DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.593

AVIONES A ESCALA: Habilitan primer sudamericano de aeromodelismo P. 43

ECONOMÍA: Actualizan lista de productos de excepción P. 12

BRASIL: Diputados deciden hoy si Dilma va a juicio político P. 39 Dilma Rousseff.

w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 17 DE ABRIL DEL 2016

PARAGUAY AÑO 21 · N° 7.593 G. 7.000

SEMANA DE NEGOCIACIONES POR MOVILIZACIONES SOCIALES

Posturas dispares entre el Gobierno y campesinos Por su parte, los dirigentes campesinos se reafirman en que la única salida para destrabar el conflicto es la condonación de la deuda y que retomarán el lunes las movilizaciones en la capital de manera indefinida. P. 2 Y 4

ALCANTARILLADO EN LA AVENIDA EUSEBIO AYALA

Continúan obras de la Essap

CON ESTA EDICIÓN

Revista VOS y el suplemento IDEAS+PALABRAS

AGUSTÍN ACOSTA

El ministro Santiago Peña dijo que están dispuestos a acompañar las propuestas de pequeños productores, en base a diálogo y acuerdos. Volvió a rechazar la condonación y plantea soluciones integrales.

SÉPTIMA VICTORIA

En polémico juego, Olimpia remontó y venció a Capiatá

P. 63-64

DEBATE

Los trabajos de construcción de colectores de alcantarillado se realizan en la avenida Eusebio Ayala entre Mecánicos de Aviación y Doctor Hipólito Sánchez, lo que genera congestionamiento del tránsito en la zona. Para la fecha se tiene previsto la finalización de la obra en el tramo de salida de la capital. P. 42

Fallo en caso de médicas sienta grave precedente P. 8

2

POLÍTICA.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

DESDE EL MINISTERIO DE HACIENDA

Peña afirma que están dispuestos a acompañar a pequeños productores E

l Gobierno central insiste en seguir con la mesa de diálogo con el grupo de campesinos y cooperativistas y en su compromiso de acompañar a los pequeños productores a solucionar sus problemas financieros. Así manifestó el ministro de Hacienda, Santiago Peña, en entrevista concedida a la cadena CNN. “Como resultado de estas movilizaciones, una vez más, el Gobierno ha planteado una mesa de diálogo, una apertura total y un compromiso de poder acompañar a los pequeños productores a refinanciar estas deudas”, afirmó.

El secretario de Estado reiteró la inviabilidad de la condonación peticionada por los labriegos, quienes tras dos semanas de movilizaciones en la capital del país retornaron a sus lugares de orígenes, pero aseguraron que retomarán sus protestas a partir de mañana.

Peña expresó que desde el Poder Ejecutivo se busca una salida integral a la problemá-

ARCHIVO

El alto funcionario señala que el Gobierno insiste en la mesa de diálogo con los líderes campesinos.

“Se plantean soluciones integrales, para lo cual se implementa de vuelta una agenda de reformas”.

SANTIAGO PEÑA MINISTRO DE HACIENDA

tica del campo, mediante la implementación de reformas que se orientan a fortalecer las inversiones públicas.

“Se plantean soluciones integrales, para lo cual se implementa de vuelta una agenda de reformas, donde uno de los elementos fundamentales es la inversión pública”, señaló.

El secretario de Estado se encuentra en Washington, Estados Unidos, donde participa de la serie de reuniones organizadas por el Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

El ministro de Hacienda Santiago Peña habló sobre el reclamo de los campesinos en Asunción.

Cabe mencionar que el Gobierno rechaza enfáticamente la condonación de las deudas de los campesinos y a cambio plantea una rehabilitación financiera que gira en

torno a cuatro ejes fundamentales que son: la exoneración de los intereses de las deudas, nuevos préstamos del CAH a 10% de interés (actualmente está cercano al 18%), un seguro

agrícola y planes de ayuda para la economía familiar.

adelantaron que recrudecerán susmanifestaciones.Loscooperativistas, igualmente, afirmaron que seguirán también con la medida de fuerza e insistirán en la acción presentada ante la

Desdeelsectordelcampesinado, sus dirigentes afirmaron que rechazan este planteamiento y

Corte Suprema de Justicia y ante el Congreso, donde piden la anulación del decreto presidencialqueautorizalaaplicación delImpuestodelValorAgregado (IVA) al acto cooperativo.

El Congreso aguarda contacto del Ejecutivo El senador Carlos Filizzola, presidente interino del Congreso, señaló ayer que aguardan la comunicación por parte del Ejecutivo para retomar la reunión que había quedado en cuarto intermedio la semana con los campesinos sobre el planteamiento de la condonación de las deudas a los pequeños productores.

“Esa reunión quedó en cuarto intermedio y el Ejecutivo dijo que iba a avisar al Senado qué día ellos tenían una respuesta concreta para darle a los campesinos, si bien ellos ya adelantaron su posición en una conferencia de prensa, en mi caso, como quedo en reemplazo del senador

ARCHIVO

El senador Filizzola dijo que esperan que el Gobierno vuelva a reiniciar la mesa de diálogo con los campesinos.

El senador Carlos Filizzola, presidente en ejercicio del Congreso, conversa con líderes campesinos.

Abdo Benítez, espero la comunicación por parte del Ejecutivo, específicamente del ministro Juan Carlos López Moreira para así continuar con la reunión”, dijo Filizzola.

El senador del Frente Guasu se encuentra interinando el cargo de presidente del Congreso en ausencia del senador Mario Abdo Benítez, quien acompañado de otros parlamentarios se encuentra de visita parlamentaria en Rusia.

Por su parte, la senadora Esperanza Martínez, del Frente Guasu, calificó la respuesta del Gobierno a los campesinos como “soberbia”. “Lo que veo es una posición de mucha intransigencia de parte del Gobierno, se puede buscar alguna alternativa que pudiera a lo mejor no llegar al 100%, pero que tenga algún gesto de avanzar de alguna manera, pero no se ve esa predisposición por parte del Gobierno”, indicó la parlamentaria.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

POSTURA ASUMIDA

COMENTARIO

Campesinos se radicalizan y siguen con movilizaciones

Condonación: un festival de media-verdades ARCHIVO

AUGUSTO DOS SANTOS Periodista

Mientras algunos campesinos fueron al interior para traer más gente, otros quedan haciendo guardia frente al Congreso.

Organizaciones campesinas se ratifican en el rechazo a refinanciar sus deudas.

ROSALINO DUARTE periodista politica@lanacion.com.py

L

os campesinos se mantienen en su postura de conseguir la condonación de sus deudas y aseguran que desde mañana iniciarán una manifestación indefinida en el microcentro de Asunción. “En estos días vamos a dedicarnos a cargar las baterías, pero el lunes volveremos a la capital a reiniciar las movilizaciones, que esta vez serán por tiempo indeterminado”, expresó ayer Luis Aguayo, vocero de la Coordinadora Intersectorial, que aglutina a varias organizaciones de pequeños productores.

El dirigente indicó que el fin de semana será aprovechado para visitas familiares, eventos artísticos, debates en torno a la situación actual y trabajos de base. Con respecto al ofrecimiento del Gobierno, manifestó que para ellos la

única solución es la condonación de las deudas. En ese sentido, reiteró que no existe voluntad política de parte de las autoridades gubernamentales, situación que les obliga a seguir con las marchas y protestas en la Plaza de Armas.

De acuerdo a los datos proporcionados por el sector, existen alrededor de 70.000 pequeños productores que requieren de un auxilio inmediato.

Sostienen que las deudas de esos labriegos con los sectores público y privado ascienden a 150 millones de dólares.

Desde el Gobierno, sin embargo, aseguran que el monto es muy superior a lo señalado por los campesinos.

Amanda León, presidenta del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), informó que la institución cuenta con unos 100.000 productores en mora, cuyos compromisos financieros rondan los 120 millones de dólares.

“En estos días vamos a dedicarnos a cargar las baterías, pero el lunes volveremos a la capital a reiniciar las movilizaciones, que esta vez serán por tiempo indeterminado”.

LUIS AGUAYO DIRIGENTE CAMPESINO

A esta cifra se debe agregar lo correspondiente al Banco Nacional de Fomento (BNF) y las cuentas que se encuentran en las entidades financieras privadas. Éstas serían la más comprometedoras para los trabajadores del campo, atendiendo que para la obtención de los créditos se vieron obligados a hipotecar sus respectivas fincas. Sumado todos los montos alcanzarían alrededor de 800 millones de dólares.

Con relación la mesa de diálogo impulsado desde el Congreso para buscar una salida al pedido de condonación, Aguayo sostuvo que el encuentro sirvió más que nada para un “descargo”.

A

un hoy, en cualquier bibliografía barata de estas que se dedican a las conspiraciones y sospechan que la ictericia del recién nacido es a consecuencia de un experimento imperialista con los rayos ultravioletas, se sigue hablando de los Protocolos de Sino. Panfleto antisemita que vio la luz a principios del siglo pasado en la Rusia Zarista y fue la justificación para que durante más de un siglo se describieran con detalles la supuesta conspiración judía para adueñarse del mundo, acabar con el comunismo, la masonería y la vagancia lírica de Montparnasse, por describir su importancia y extensión.

Obviamente este invento literario fue ricamente promovido por el Nazismo y tras su derrumbe, los nazis que migraron a asesorar en las crispadas regiones de Egipto, Libia, Líbano, volvieron a inyectar la fórmula en el discurso antisemita.

(Era el libro de propaganda de Otto Skorzen, “el comando favorito de Hitler”, quien en los 50 ayudó al dictador egipcio Gamal Abdel Nasser a entrenar a su ejército en tácticas de guerrilla).

La semana estuvo muy tensa a consecuencia de la movilización campesina que solicita la condonación de deudas y lamentablemente –para desgracia de nuestra razón nacional – de nuevo todos los actores concurrentes basaron sus argumentos en la discusión de una brutal parcialidad: que los agricultores se quedan en la calle a consecuencia de “las políticas hambreadoras del Gobierno”. En rigor se refieren a los gobiernos de Cartes, Franco, Lugo y Nicanor, porque estamos hablando de 10 años de tales “políticas hambreadoras”.

Mientras sigamos buscando soluciones estructurales y sumamente técnicas con el único argumento de la consigna política (que puede ser muy justa y razonable) solo lograremos –como los Protocolos de Sión– identificar a un enemigo (en este caso “el Estado insensible”), pero jamás arribar a soluciones, en las que –lamentablemente– ese enemigo es protagónico.

Tampoco lograremos dar un paso hasta diagnosticar desapasionadamente que algo está funcionando mal durante décadas de historia de la producción agrícola campesina en su relación con tres elementos claves: el mercado, el Estado y el financiamiento privado, tal como lo explicó gráficamente esta semana la economista Carla Bogado.

Fallaron los gobiernos: después de la arquitectura objetiva de la era Bertoni en el MAG, con el entusiasmo del nacimiento de los planes de extensionismo agrícola, la formalización del BNF y el CAH y la serena previsibilidad del mercado algodonero, el piso de las certezas de los productores empezó a moverse, ya entrada la transición aparecieron ofertas de mercado que se plantearon como panacea, pero finalmente no tenían tanto margen para sostener entusiasmos masivos (Sésamo 2009 - Chia 2014). Desde la defunción del algodón como solución transversal para las pequeñas fincas campesinas, sucesivos sistemas de extensionismo estatal no supieron orientar con certeza a lo largo de la transición (1989) hasta hoy.

Fallaron los productores: Mientras han hecho significativos avances en sus sistemas organizativos, logrando estructuras importantes identificadas o no con sectores políticos y generando nuevos liderazgos, el sector campesino no supo cómo solucionar nuestra pertenencia a un sistema

de oferta y demanda, reglada por el mercado y en sucesivas crisis han recurrido al discurso sobre la postergación histórica del productor primario, que como antecedente es absolutamente válido y real, pero su sola enunciación no aporta a la propuesta de futuro. Y esto ha sido así porque la organización campesina ha crecido potentemente en su construcción política, lo cual es valorable, pero no ha dado pasos globales significativos en materia de organización productiva, transferencia de tecnología y por sobre todo, independencia del Estado como productores privados que, aún en pequeño, son.

Falló el financiamiento: “Algo está fallando cuando cada cierto tiempo se necesita que un gran número de productores planteen que sus deudas sean condonadas” expresó también la economista Carla Bogado. El sistema financiero estatal ha cometido errores. El Banco-i ( Crédito Agrícola de Habilitación) tuvo que entrar en terapia intensiva y casi muere de inanición tras la condonación de 1999.

Pero la cosa no termina allí. No podremos tener un panorama serio si no entendemos que pasó con el financiamiento privado (bancos y financieras privadas) que son el 80 por ciento del reclamo de morosidad actual de los productores que en este momento se encuentran en la plaza del Congreso. ¿Qué pasó son los sistemas de análisis de los créditos? Asuntos que se deben atender para no volver a lo mismo en un lustro o dos.

Falló la lectura del mercado: porque ya no estamos en aquellos tiempos de tranversalización de rubros para cultivos de pequeñas fincas rurales (algodón) sino en una etapa donde la segmentación basada en una científica evaluación de los nichos de colocación de productos debería presidir la promoción de cultivos y en este aspecto debe mejorarse la tarea de extensionismo estatal y el compromiso de las organizaciones agrícolas con un mejor conocimiento de la relación entre el arado y la bolsa de cotizaciones.

Fallo nuestra cultura: y finalmente, el triste cuadro de miles de compatriotas que por estos días desfilan por las calles de Asunción, son, aparte de la radiografía de una escandalosa inequidad social y económica que un día puede llevarnos al horno, fundamentalmente el relato del fracaso de nuestra cultura de producción agrícola, obsoleta , precaria, basada en el desconocimiento básico de la economía rural, con directrices chamánicas que nunca transfirieron información adecuada a los propios productores primarios. Carente de formas de cooperación (por lo cual la participación de las cooperativas ha sido casi una grosera ironía porque si los campesinos estaban cooperativizados quizás no iban a colapsar) y ausentes de resguardos de futuro inmediato (información oportuna sobre mercado, seguro agrícola, etc.).

Puede pasar que una vez más y sucesivas veces se condonen deudas, pero de nada servirán si tales actores: Estado, productores, Financistas y Mercado no salen del discurso de mutua oposición y se meten en la construcción de una mesa que sobreviva a esta crisis y se ocupe de dibujar el futuro con seriedad y confianza.

No podemos seguir abrevando en ese oasis cuyas aguas nos hacen olvidar de nuestros errores y solo nos cura momentáneamente la sed. Ni los campesinos son haraganes ni el Estado tiene toda la culpa.

Empecemos a conversar en serio, al menos si pensamos alguna vez salir del estridente festival de medias verdades que nos atrapa casi como destino.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

ARCHIVO

CÁMARA DE SENADORES

Disienten con resolución de la Sala Constitucional

Disidentes cuestionan la decisión sobre el caso de González Daher.

ARCHIVO

SILDE OPORTO Periodista politica@lanacion.com.py

L

a decisión de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSP) podría dejar un precedente de que el sector cartista u oficialista ocupen lugares en el ámbito judicial, según lo sostuvo ayer el senador disidente, Óscar Salomón, sobre la confirmación de la restitución de Óscar González Daher como representante de la Cámara Alta en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM).

“Va a quedar un precedente muy importante, esa es nuestra preocupación, el temor porque es el elemento más importante en el momento de juzgar el juicio político a los ministros de la Corte, lo que tememos es un copamiento del Ejecutivo en estos lugares importantes como la Corte”, puntualizó Salomón.

El presidente en ejercicio del Congreso, Carlos Filizzola, indicó que el tema sería incluido mañana en la mesa directiva de la Cámara de Senadores para ver la postura de los demás colegas con relación a la resolución de la Corte. “Esa fue una decisión

Roberto Cárdenas, ex intendente colorado de Lambaré.

LUEGO DE UNA AUDITORÍA INTERNA

Hallan más deudas de la era Cárdenas El actual jefe comunal indica que la deuda en la comuna de Lambaré asciende ahora a 49 mil millones de guaraníes.

En la Cámara de Senadores analizarán el caso de la reposición de González Daher.

“Va a quedar un precedente muy importante, esa es nuestra preocupación”. ÓSCAR SALOMÓN SENADOR DE LA ANR

que tomó la Cámara de Senadores, eso deberá ser debatido en la plenaria, y también es posible que el lunes la mesa directiva trate el tema”, adelantó el legislador.

Por su parte el senador Adolfo Ferreiro, de Avanza País,

señaló que la decisión que se esperaba y que la destitución de González Daher nunca tendría que haberse llevado adelante. Mientras tanto la senadora del PDP, Desirée Masi, indicó que desde su partido no cuestionan las decisiones de la Corte, pese a que se trate de un prevaricato.

Por otra parte, el senador Enrique Bacchetta, quien fuera designado por la Cámara de Senadores el pasado 30 de abril del 2015, con mayoría de votos de la disidencia para

reemplazar en el JEM a González Daher, se llamó al silencio. Pese a la insistencia de llamadas por parte de la redacción del diario La Nación, el mismo no contestó.

La Sala Constitucional de la Corte hizo lugar el pasado viernes a la acción de inconstitucionalidad promovida por el senador colorado Óscar González Daher, contra la Resolución N° 706 del 30 de abril del 2015, por la cual la Cámara de Senadores le removió de su cargo en el Jurado.

El actual intendente de Lambaré, Armando Gómez, dijo ayer que luego de una auditoría interna se observó que las deudas en la comuna de la administración anterior, dirigida por Roberto Cárdenas, ascendieron a 49 mil millones.

“En el primer plan de contingencia presentaron un primer informe de lo que habíamos encontrado un desorden y un caos administrativo con una deuda de más de 44 mil millones de guaraníes en un primer momento, pero cuando se entró a investigar y a encontrar documentaciones se pudo notar que el monto aumentó, y hoy se habla de 49 mil millones de deuda acumulada en la comuna y que se va desglosando en diferentes concep-

tos, desde el 2003 pero que desde el 2006 aumento vertiginosamente”, indicó.

Gómez señaló que también encontraron irregularidades en la Caja de Jubilaciones. “Donde también hay una problemática, porque a los mismos funcionarios se los había descontado lo que corresponde a esta transferencia, pero nunca se depositó a la caja”, explicó.

El ex intendente Cárdenas fue beneficiado recientemente con medidas alternativas a la prisión bajo una fianza de G. 1.800 millones.

El ex jefe de la comuna lambareña se encuentra bajo proceso por la desaparición de G. 8.000 millones durante su gestión, bajo el cargo de lesión de confianza.

JORNADA DE TALLERES

Analizaron la agenda progresista para trabajar desde las municipalidades.

La agrupación política Frente Guasu (FG) realizó ayer una jornada de talleres y capacitación a los intendentes y concejales de la nucleación. La actividad tiene por objeto analizar la agenda de trabajo de estas autoridades conjuntamente con la ciudadanía, así lo señaló el dirigente Ricardo Canese,

“Este es un seminario para analizar la agenda progresista, de qué manera tenemos que trabajar participativamente con la gente, dar énfasis a la ciudadanía y a las necesidades de la gente”, dijo Canese.

Los puntos tratados durante el taller fueron el fortalecimiento del trabajo articulado con las

organizaciones sociales y el presupuesto social, inclusión, transparencia y control sobre recursos del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide).

Participaron de la actividad aproximadamente 60 concejales de varios departamentos con el objetivo de socializar las experiencias que están teniendo ahora en la gestión administrativa, de qué forma

WILFRIDO ORTEGA

El FG capacita a sus intendentes puede o debe encarar sus respectivos trabajos. Durante la jornada también se realizó una capacitación técnica en el ámbito de jurídico municipal y gestión transparente, para optimizar el desempeño de la labor de las representantes municipales.

La actividad se llevó adelante desde las 7:00 hasta las 17:00 en el ex Seminario Metropolitano, en Asunción.

El Frente Guasu impartió ayer charlas a los intendentes y concejales de este sector.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

7

ENTREVISTA CARLOS MARÍA LJUBETIC, EX ASESOR DE LA JUSTICIA ELECTORAL

Ex asesor del TSJE revela que oleada de contrataciones inició en el 2005 Asegura que la gran cantidad de funcionarios en la Justicia Electoral es herencia de un sistema político basado en repartijas de cargos.

JORGE COHLER Periodista

politica@lanacion.com.py

L

jubetic habla en esta entrevista sobre los entre telones que motivó su renuncia como asesor del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).

Además, afirma que un juicio político a ministros de la Justicia Electoral es casi imposible puesto que hay miles de intereses políticos que sostienen el status quo en el ente.

-¿Cómo comenzó la situación de enojo con la ministra María Elena Wapenka, que motivó su renuncia al cargo de asesor?

-Comenzó con los cursos de captación que a mi me tocaba organizar, donde yo preparaba todos los materiales y hacía las invitaciones, hasta que intervino Wapenka en el tema y en un día en que yo estaba en el Congreso hicieron una reunión del equipo de trabajo y cambiaron todo, como la lista de oradores. El segundo punto de divergencia fue cuando opiné a favor de la enmienda para llevar adelante la reelección presidencial esa misma noche me envía un mensaje donde decía que tenía vergüenza de mi opinión y eso hizo que entre en otro nivel de fricción con ella, porque pretendía ya limitar lo que yo puedo opinar.

-¿Cómo era el día a día en la institución?

-El trabajo diario ahí es apagar incendios de denuncias

periodísticas o de la Contraloría o de la Fiscalía, entonces uno está el día distraído con eso y es muy poco lo que se puede avanzar en preparar técnicamente.

-¿Qué piensa usted del respaldo de los ministros Jaime Berstard y Alberto Ramírez Zambonini hacia tu trabajo?

-Hay una opinión muy diferente entre los dos ministros con relación al de la ministra Wapenka, ella quiere que yo salga del Tribunal, inclusive me contaron que festejó bastante mi renuncia. Ahora siento que el apoyo de los otros dos ministros hacia mi trabajo es firme.

-Tras ese pronunciamiento, ¿piensa volver a la institución?

-Para que yo vuelva tiene que haber condiciones de trabajo, porque mi trabajo es muy delicado, en el sentido de que los ministros tienen que autorizar lo que yo hago para que pueda organizar el proceso electoral.

-¿El ambiente laboral no se veía alterado con las denuncias de corrupción constantes?

-Eso sí, no es más saludable para nadie tener que andar apagando incendios todos los días. Todos sabemos que hay problemas en la Justicia Electoral y es un trabajo arduo para revertir la situación en que se encuentra. Pero este problema no es de la Justicia Electoral solamente, es un esquema político que instaló en este país durante muchos años y ahora

PERFIL CARLOS MARÍA LJUBETIC Estado civil: Casado Hijos: 4 Profesión: Abogado y escribano, graduado en la Facultad de Derecho de la UNA en el 2007 y 2008, respectivamente.

Cargos anteriores: Presidente del Partido Revolucionario Febrerista por dos períodos. Diputado suplente, luego asumiendo la titularidad, tras el viaje a España de Euclides Acevedo, en el 2003.

Director de Registros Electorales. Docente de posgrado en la UNA. Asesor electoral para diversos organismos internacionales.

se esta tratando de revertir, pero esto tampoco es exclusividad del TSJE, hay miles de instituciones con desmanes administrativos.

-¿Quién es el responsable del derroche de dinero público en la Justicia Electoral?

-Ahí la responsabilidad es compartida entre la Justicia Electoral y la clase política, donde la carga del TSJE es callar la situación de que políticos estén cargando la estructura de funcionarios y los políticos son los responsables de cargar la estructura de más y más operadores a cambio de aprobaciones de aumento en el presupuesto para pagar a todos ellos.

-¿Cuándo empezó el hecho de cargar de funcionarios al TSJE? -En mi opinión en el 2005 comenzó esta olada de contratación masiva, coincidente con mi salida de la Justicia Electoral y para cuando volví en el 2011 se tenía ya 20 mil funcionarios, pero eso respondía a una cuestión política donde el parlamento otorgaba el presupuesto y los presidentes de la República avalaban ese presupuesto y a partir de ahí exigían los partidos políticos la representación. Ahí el que cargaba de funcionarios a la institución era quien avalaba el presupuesto para pagarlos a todos.

-¿Y por qué se da eso?

-Ese fue un esquema de poder y era la práctica política en ese momento, pero luego se revierte eso con la decisión del presidente Horacio Cartes de reducir la cantidad de funcionarios públicos, y acompañamos esta decisión y empezó la reducción paulatina que hoy está en 2.000 contratados, pero sigue siendo mucho, no se debería tener esa cantidad.

-¿Cuál es el número de funcionarios que necesita la institución?

-En épocas electorales se necesitaría unas 6.000 personas en una elección general y para años no electorales creo que con 500 personas la institución funcionaría sin problemas.

Con la inscripción automática ya se necesita menos personas en las oficinas distritales.

tado y el funcionariado que se encuentra agregado, que es mas bien una carga que una ayuda en ciertos momentos.

-¿El TSJE tiene un alto grado de funcionariado técnico?

-Es que es muy difícil para los parlamentarios, porque en la Justicia Electoral hay miles de intereses contrapuestos y hay 4 millones de interesados en el tema. Si vamos a un partido político y decirle al PLRA que vamos a sacarle al ministro Zambonini por meterle a sus parientes en la institución,

-Hay que tener en cuenta que el funcionariado está compuesto por cupos políticos, eso no se puede negar, mi intensión y mayores esfuerzos en la institución fue capacitar a ese funcionariado.

-¿Porquécreeustedquesiempre se tranca el juicio político a los ministros de la Justicia Electoral en el Congreso?

Ahí la responsabilidad es compartida entre la Justicia Electoral y la clase política. .

-¿Y no se podía contratar ya gente capacitada?

-En vista que es imposible cambiar el criterio de contrataciones, donde prima el cupo político, yo traté de agregarle capacitaciones a esas personas, donde la mayor parte de los funcionarios entraron sin estar capacitados para hacer su trabajo. La Justicia Electoral tiene dos aspecto hoy, el funcionariado altamente capaci-

pero el político lo primero que piensa es que si sale él quién va a controlar sus intereses ahí. Y ahí empieza el juego de interés político, donde el interés de fiscalizar el proceso por ese partido, entonces al sopesar esa cuestión, nadie quiere tomar riesgos porque además aunque sea del PLRA el nuevo ministro, tampoco se asegura que pueda llegar un oficialista o un disidente mirando desde los movimientos internos.

8

ESPECIAL

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

FUERTE DEBATE SOBRE POLÉMICA RESOLUCIÓN DE LA CSJ

Fallo de la Corte en caso de médicas deja peligroso antecedente jurídico Los abogados Óscar Tuma Julian y Hugo Estigarribia coinciden en que la decisión de los altos magistrados podría generar inseguridad jurídica en el país.

S

in duda, el fallo de la Corte Suprema de Justicia, que aceptó la reposición y el estudio de la revisión de la condena presentada por los abogados de las doctoras Sofía Oviedo y Olga Cañete, sentenciadas a 3 años y 6 meses de cárcel por negligencia médica que derivó en la muerte de Romelia Páez, sigue generando un fuerte debate en el ámbito jurídico nacional.

La sala penal de la Corte está conformada por la ministra Miryan Peña y los camaristas Cristóbal Sánchez y José Waldir Servín, este último votó por rechazar el planteamiento de las trabajadoras de blanco.

Conocidos profesionales abogados coincidieron en señalar que la determinación de la máxima instancia judicial generaría una terrible inseguridad jurídica en el país.

El abogado Óscar Tuma Julian se refirió sobre la determinación adoptada por la Corte señalando que este “fallo no solamente hace que se dude de la Justicia, sino que también se deja establecido que los médicos van a tener una especie de licencia para matar, ya no importará qué clase de barbaridad se cometa”, subrayó.

Seg uida mente, agregó que esta es una sentencia de favor, que va a dejar un resultado funesto en el código procesal penal.

“La resolución de la Corte es perversa, por ejemplo, tengo otros casos donde ya pasaron 4 años para la revisión de la condena y los miembros de la máxima instancia judicial hasta el momento no lo hicieron”, enfatizó.

Médicos se manifestaron frente al Palacio de Justicia por el caso de las médicas condenadas por mala praxis.

CELERIDAD Tuma fue duro al manifestar que “a la Corte no se le presiona con manifestaciones, ni con palos o machetes, aquí funcionó el teléfono como en muchos otros fallos judiciales”.

Numerosas resoluciones no se rigen por la ley, sino por los llamados telefónicos y "es exactamente lo que ocurrió aquí”, sentenció.

CRÍTICA Del mismo modo, el ex senador y abogado Hugo Estigarribia criticó la resolución de la máxima instancia judicial, expresando que “este fallo puede ser usado para otros casos más graves, como homicidios y narcotráfico”.

También añadió que no comparte “la determinación de la Corte, debido a que se convierte en una especie de cuarta instancia, en vista a que se deja en suspenso un fallo judicial”.

Sobre la presión que recibió la Corte, Estigarribia señaló que quiere “confi ar que los altos magistrados no se dejaron influenciar por la manifestación de los médicos, pero lo que se percibe en la ciudadanía es todo lo contrario”.

El jurista fue tajante al señalar que “los ministros de la Corte deben cumplir el orden procesal y en ese sentido los fallos se deben respetar pese a quien le pese, duela a quien le duela”.

No obstante, aclaró que no conoce a fondo el caso de las médicas, pero sobre mala praxis dijo que “pensar que un médico no se pueda equivocar o cometer errores es como ir en contra de la naturaleza humana”.

PELIGRA ORDEN JURÍDICO El ex parlamentario fue más severo con respecto a la determinación de los miembros de la sala penal, precisando que “es peligroso para

el orden jurídico el fallo de la Corte, porque deja un precedente demasiado importante, así como lo fue el fallo de liberación del general Lino Oviedo”.

Para Estigarribia la resolución judicial favorece a un sector que estuvo manifestándose, por lo que se le podría dar una lectura de fallo popular.

“No coincido con algunos colegas que son garantistas, que dicen que los médicos no se fugarán, acá hay que cumplir la ley”, subrayó.

Al respecto de los alcances de la resolución judicial, el jurista manifestó que le preocupan los efectos de la decisión de la CSJ, porque la revisión puede utilizarse como chicana.

“Me parece nefasto si se llega a aplicar como chicana la revisión de una condena, a raíz de la resolución de la Corte”, concluyó.

“Sienta un precedente peligroso, porque el día de mañana la gente dirá: Vamos a protestar, porque haciéndolo podemos revertir el orden jurídico”.

HUGO ESTIGARRIBIA JURISTA Y EX SENADOR

POLÍTICA.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

9 ARCHIVO

BAJO INVESTIGACIÓN

La filial del MDP en Caacupé cierra las puertas a auditores Los funcionarios de la Contraloría no pudieron acceder a los registros del personal del ente.

INSTITUCIONES QUE INVESTIGAN AL MDP

Noyme Yore, defensora general del Ministerio de Defensa Pública, acompañada de sus funcionarios.

Ministerio Público

de sueldos y viáticos de los funcionarios, al igual que la adquisición de servicios personales. Sin embargo, los funcionarios de la Contraloría indicaron que se vieron obstaculizados en su labor por parte del personal ligado al citado ministerio.

•Casos de nepotismo •Designación indebida de defensores •Obras de sedes distritales •Licitaciones realizadas Contraloría General de la República

JORGE COHLER periodista politica@lanacion.com.py

•Obras distritales (con informe de faltante)

L

•Viáticos concedidos

a filial de Caacupé del Ministerio de la Defensa Pública (MDP), a cargo de Noyme Yore, cerró las puertas a los auditores de la Contraloría General de la República, quienes acudieron días atrás hasta esta sede para continuar con la investigación de la cantidad de funcionarios, horarios de marcación, entre otras, den-

•Planilleros en la institución •Licitaciones realizadas Dirección de Contrataciones Públicas •Licitaciones realizadas •Tiempos de los plazos de los proyectos •Obras distritales

tro del proceso de investigación que se había iniciado a raíz de las publicaciones del diario La Nación.

Los auditores acudieron hasta el lugar para la verificación in situ, bajo la resolución Nro. 421, de los rubros

ANTE LA FISCALÍA

“Neneco” declarará el próximo martes El Ministerio Público tiene plazo hasta el 17 de mayo para presentar la conclusión de su investigación en torno al crimen de Pablo Medina.

Vilmar “Neneco” Acosta, sindicado como el autor intelectual del asesinato del periodista Pablo Medina y la estudiante Antonia Almada, fue citado por la fiscala Sandra Quiñónez para una declaración indagatoria para el martes a las 9:00. La Fiscalía tiene plazo hasta el 17 de mayo venidero para presentar sus conclusiones finales sobre el caso.

El ex intendente de Ypehú, quien se encuentra recluido en la cárcel de Tacumbú, fue extraditado del Brasil a fines del pasado noviembre, donde

había sido detenido a principios del 2015.

Según los investigadores, el político colorado ordenó la ejecución de Medina a raíz de publicaciones realizadas sobre el narcotráfico en la zona del departamento de Canindeyú.

Los tiradores habrían sido su hermano Wilmar Acosta y el sobrino de ambos, Flavio Acosta.

Flavio fue detenido también meses atrás en el Brasil y se encuentra encarcelado en una penitenciaría de Foz de

Vilmar “Neneco” Acosta.

Yguazú. Las autoridades paraguayas pidieron su extradición, que sería concretada tras el cierre del procedimiento burocrático en el vecino país.

El doble crimen fue perpetrado el 16 de octubre del 2014 en un camino vecinal de Villa Ygatimí, Canindeyú.

Durante la intervención se solicitó una copia de los legajos de marcaciones de los funcionarios del MDP, sede Caacupé, para comparar con los datos que tenían, pero indican que el archivo les fue negado en el sitio con el argumento de que todo pedido debe hacerlo por nota a la sede central y bajo la autorización de

la defensora general, Noyme Yore. Ante esta situación, los auditores no pudieron acceder a los registros.

A simple vista, los funcionarios del ente contralor indicaron que se notó que pese a haber un reloj biométrico de marcación de llegada y salida, los funcionarios asientan sus datos en una planilla que se encuentra justo debajo del aparato de marcación electrónica, por lo que despierta la duda de quienes son “los beneficiados” de firmar en planillas.

DENUNCIA Cabe recordar que las publi-

caciones realizadas meses atrás por el diario La Nación, a raíz de las denuncias hechas por funcionarios del MDP de forma extraoficial, señalaban supuestos hechos de nepotismo, contratación de operadores políticos ligados al sector “efrainista” del Partido Liberal Radical Auténtico y adjudicaciones de obras a empresas con dudosas solvencia económica, tras lo cual las autoridades de instituciones de control resolvieron investigar los casos y como primera medida fue apartado de su cargo el responsable de las adjudicaciones, el liberal efrainista y ex titular de la Ande, Germán Fatecha.

Editorial.

domingo 17 abril del 2016

La Cumbre Judicial ante una coyuntura histórica

L

a Cumbre Judicial Iberoamericana, realizada en estos días en nuestro país, en un momento coyuntural regional tremendamente conflictivo y delicado, en el que poderes del Estado, Judicial y Parlamentario, están tomando decisiones trascendentes para enjuiciar a gobernantes y dirigentes políticos seriamente implicados en casos de escandalosa corrupción, ha dejado en evidencia la incompetencia y la complicidad con la corrupción de dirigentes políticos partidarios y legisladores, que, tras el generalizado consenso sobre el juicio político de ministros de la Corte, han empezado a minar el proceso, sembrando dudas baladíes, más bien basadas en rumores, en muchos casos propiciados por ellos mismos para evitar el proceso buscando, sin duda, réditos particulares, negociados, como consta públicamente en muchos casos, en los mismos pasillos de la Casa de Astrea, sin el menor pudor.

toda una historia de complacencia con los abusos del poder, aquí, ante un impulso en la dirección regeneradora, se reafirma el camandulerismo y se dilatan las decisiones para sanear al corrupto aparato que arrastramos de largos períodos históricos de caudillismo, oligarquismo y militarismo, que han resurgido en la región de la mano de movimientos populistas que se han convertido en las nuevas oligarquías todopoderosas a costa del saqueo de la riqueza del país.

La Cumbre Judicial Iberoamericana ha proclamado la necesidad de reivindicar principios libertarios y de contraloría del poder para evitar justamente las viejas y las nuevas oligarquías, en base a establecer los principios de transparencia y acceso a la información pública.

El Paraguay cuenta, afortunadamente, después de largos períodos de postergación política y de ocul-

La Cumbre Judicial Iberoamericana ha proclamado la necesidad de reivindicar principios libertarios y de contraloría del poder para evitar justamente las viejas y las nuevas oligarquías, en base a establecer los principios de transparencia y acceso a la información pública.

De hecho, los que se han dado vuelta o los timoratos especuladores no han aportado razones para cambiar de posición o dilatar el proceso, ya estén acordes con la acusación o con la defensa, sino que se han basado en rumores, chismes y trascendidos, tan obvios como groseros.

tismo de la información pública, con leyes de transparencia que garantizan que se pueda investigar a los poderes públicos y privados que pretendan someter y explotar a las sociedades; un efecto que ya se ha permeabilizado a través de los medios y de la comunicación social.

En fin, después de más de dos años de cabildeo político y parlamentario –por tomar solo esta última etapa de tira y afloja sobre el enjuiciamiento a tres ministros de la Corte Suprema de Justicia– se han esgrimido suficientes argumentos y expuesto denuncias contundentes; después de haberse llegado prácticamente a un acuerdo sobre la obviedad del procesamiento de los magistrados concretos –es decir, de los tres acusados, con denuncias y argumentos de las razones del caso–, empezaron, como suele suceder, a sembrarse las dudas con los vaivenes políticos y, sobre todo, parlamentarios, ya que es en el ámbito del Congreso donde se debe resolver, como establece la Constitución.

La cumbre ha establecido un claro respaldo a la transparencia, contra el oscurantismo. La información debe estar expuesta a la luz pública, no manejada en conventillos de alianzas que pretenden mantener sus cuotas de poder y los beneficios que generan.

Justo en esta coyuntura histórica en que países de la región están reafirmando política y judicialmente la lucha contra la corrupción, sostenida por parlamentarios y jueces que están dando un viraje radical a

humor por MELKI

La coyuntura histórica reclama que Paraguay se ponga el nivel de sus pares, con representantes que argumenten de cara a la opinión pública, no camanduleros que busquen ampararse y enriquecerse con la corrupción en vez de combatirla.

La trasparencia pública no deja lugar a la duda. Las manipulaciones y abusos del poder quedan fácilmente al descubierto. Solo resta enjuiciar públicamente, a más de a los corruptos que abusan del poder, a los que, en vez de asumir su responsabilidad legislativa y política en este momento histórico, tratan de aprovechar su posición para sacar provecho propio.

frase-citas Los músicos amigos son los que están protegidos por el poder político, el camino es que renuncien.

Patricia Stanley Directora de la Dinapi

Es una mala costumbre de países subdesarrollados declarar feriados.

Eduardo Felippo Presidente de la Unión Industrial Paraguaya

el termómetro Roy Rodgers Contralor general de la República

sube Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: direccion@lanacion.com.py | www.lanacion.com.py LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. VViessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Mediante la gestión del ente a su cargo se están conociendo datos y cifras específicas acerca del manejo de los recursos del Estado, principalmente la de la ley de Fonacide que tanta expectativa genera y cuyos resultados todavía no saltan a los ojos de la opinión pública. La tarea que cumple la Contraloría es fundamental para transparentar procesos de financiamiento político, lo que se ve en la gestión del actual titular interino.

Roberto Cárdenas Ex intendente de Lambaré

A medida que los organismos de control van auditando su gestión al frente de la comuna lambareña, las pruebas halladas van demostrando el manejo irresponsable de los fondos. Lo que inicialmente se estimaba como un faltante de 44.000 millones de guaraníes, actualmente asciende a 49.000 millones de deuda en la municipalidad.

baja

ANÁLISIS.

domingo 17 abril del 2016

11

Las protestas de estos días Enrique Vargas Peña

Coordinador periodístico de la 970

E

n una sociedad democrática todos los sectores tienen derecho a buscar la satisfacción de sus intereses particulares y nadie debería olvidar lo que significa el ejercicio de tal derecho tan propio, característico y definidor de aquella naturaleza democrática.

Lamentablemente en nuestra sociedad hay sectores que insisten con la práctica autoritaria, ilegítima, bárbara, brutal, de efectuar sus reclamos mediante la conculcación, el aplastamiento, el desconocimiento de los derechos de terceros y eso es lo que estamos viendo estos días en las protestas de los cooperativistas de Pedro Loblein y las organizaciones lideradas por Elvio Benítez.

No voy a discutir en el presente material los reclamos que realizan quienes protestan, dejando constancia que estoy en contra de gravar con IVA los actos cooperativos y en contra de la condonación de deudas, sino el modo en que esos reclamos se realizan.

Pedro Loblein y Elvio Benítez coinciden en que deben conculcar, aplastar y desconocer derechos de terceros al libre tránsito “para lograr la visibilización de sus reclamos”, en una suerte de aplicación práctica en Paraguay del principio según el cual “el fin justifica los medios”.

Si aceptáramos resignadamente que el fin justifica los medios y que, por tanto, se puede suprimir el derecho de terceros al libre tránsito con el objetivo de lograr visibilización, quedaría expedito el camino para que cualquiera con un poco de fuerza corporativa impusiera al resto de la sociedad el pago de sus privilegios o, peor, de sus meras visiones sobre la organización de la sociedad.

Es el sueño de todo autoritario, de todo mesiánico: Imponerse a los demás, postergar a los demás. Es el punto en común de Loblein y Benítez con Augusto Pinochet, con Jorge Videla, con Fidel Castro, con Kim Jong Il. Unos tienen tanques y ejércitos, otros tienen manifestantes con palos, pero ambos comparten la decisión común de imponerse, de postergar a los demás. Los diferencia solamente una cuestión de grados, el palo o el tanque, pero nada más. Loblein y Benítez suponen que sus reclamos son más importantes que la necesidad de un motociclista de transitar por una calle determinada. Suponen que son superiores al motociclista. Suponen que pueden aplastar al motociclista, suspenderle su derecho al tránsito.

No sé de dónde sacaron esa idea, si de Mussolini o de Lenin, pero sí sé que no la saca-

ron de los principios democráticos. De ahí no vienen esas ideas.

En democracia no se discuten imposiciones porque todos somos iguales en derecho.

Se discuten prioridades porque los recursos son limitados. Son limitados en Estados Unidos y, con mucha más razón, son limitados en nuestro país.

En consecuencia, cada sector tiene derecho a tratar de convencer a todos los demás sectores que sus intereses merecen ser priorizados. Esa es una de las razones de ser de la libertad de expresión y del sistema parlamentario.

Como los recursos son limitados, nadie puede legítimamente dar por sentado que sus necesidades son las que merecen prioridad. A las prioridades se llega mediante una discusión y mediante consenso y si no hay consenso, mediante elecciones que definen mayorías.

Resulta obvio, en la lógica democrática, que para convencer a los demás sobre las ventajas de priorizar al sector propio, hay que trabajar con números, con cifras, con estadísticas fiables. Y por eso llama muchísimo la atención que Pedro Loblein y Elvio Benítez, además de conculcar derechos de terceros, no hayan realizado mayor esfuerzo por dar a conocer los números, las cifras, las estadísticas en la discusión que plantean (http://bit.ly/22wLRYA) (http://bit. ly/1VpzsX3).

Esto sucede en las democracias porque dada la escasez de recursos, para priorizar a unos se debe cargar a otros. La condonación de la deuda a la agricultura familiar, por ejemplo, implica cargar sobre la sociedad entera ese costo y sobre el sistema financiero en particular. Luego, la socie-

dad entera y el sistema financiero deben ser convencidos acerca de la conveniencia de asumir esa carga que se les pide.

Los liderados por Elvio, tardíamente presentaron números genéricos que están lejos de satisfacer el detalle requerido por la discusión. Llama la atención que las organizaciones que les apoyan, como la Iglesia Católica, tampoco hayan

Porque mentir a la gente es más de lo mismo, es más de “el fin justifica los medios” que mueve a los émulos paraguayos de Pinochet y Videla. Espero estar equivocado, pero lo que tenemos acá son sectores que usan la fuerza y la mentira para imponerse sin legitimidad, al margen de la democracia, sobre la sociedad paraguaya. dado importancia alguna a los números (http://bit.ly/23HTj5s) ni a la violencia ejercida contra terceros.

Es notable que, abierto por iniciativa del presidente del Congreso un diálogo institucional al más alto nivel en el que los costos deberán ser discutidos, al menos si se respetara mínimamente el aporte que deberán hacer todos los que pagan impuestos en nuestro país para solventar el costo de los reclamos, Luis Aguayo de la Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (MCNOC) haya anunciado que sin condonación de la deuda de la agricultura familiar, las protestas continuarán (http:// bit.ly/1ShXtvM).

Algunos referentes de otros sectores anunciaron que se sumarán en lo sucesivo a las protestas, pero tampoco dan importancia alguna a los números, como lo confirmó Eladio Benítez, líder de la Unión Nacional de Educadores (UNE) (http://bit.ly/ 1SaiHM6), lo que es sintomático del desprecio que tienen estos sectores por la manera en que funciona la democracia.

Lo que tenemos, pues, es una serie de sectores particulares usando la fuerza, hasta la violencia, sin consideración alguna por los derechos de terceros ni por lo que sus reclamos costarán al resto de la sociedad.

Me consta que Pedro Loblein, Elvio Benítez, los obispos católicos, Luis Aguayo o Eladio Benítez, todos, saben perfectamente cómo funciona una democracia. Todos tienen sólida formación, ninguno puede alegar ignorancia. Luego, si sabiendo cómo funciona la democracia desarrollan acciones que nada tienen que ver con ella, parece obvio que los reclamos que presentan sin respaldo estadístico son meras excusas para disfrazar otros objetivos.

Que quede claro lo que estoy reclamando: Yo no discuto el derecho que en una democracia real tiene cualquier sector de trabajar para que el gobierno se vaya a su casa.

Lo que creo, sin embargo, es que si alguien quiere que el gobierno se vaya a su casa debe decirlo y no disfrazarlo de reclamos que no puede respaldar con números, con cifras, con estadísticas. Porque mentir a la gente es más de lo mismo, es más de “el fin justifica los medios” que mueve a los émulos paraguayos de Pinochet y Videla.

Espero estar equivocado, pero lo que tenemos acá son sectores que usan la fuerza y la mentira para imponerse sin legitimidad, al margen de la democracia, sobre la sociedad paraguaya.

12

EConomÍa, nEgoCioS&mÁS

domingo 17 abril dEl 2016

GOBIERNO RECABA PROPUESTAS DE ACTUALIZACIÓN DE LA LISTA NACIONAL DE EXCEPCIONES

Este lunes, informarán al Equipo Económico Nacional sobre la propuesta acercada por los comerciantes.

T

al como habían solicitado las autoridades del Gobierno nacional, los empresarios de Ciudad del Este ya presentaron la propuesta de actualización de la Lista Nacional de Excepciones (LNE), que rige al Régimen de Turismo (RT).

Solicitan con suma urgencia el tratamiento, debido al complicado escenario que sigue enfrentado la zona comercial.

Contempla unas 600 partidas arancelarias que requieren reducciones impositivas, incluso otras, dejando en cero la tasas. Así lo dijo el presidente de la Federación de Cámaras del Este, Tony Santamaría.

Precisó que para algunos productos de mayor demanda como los celulares, solicitan un arancel cero, pues hoy por la importación pagan cerca de 19,5% cuando en Brasil, la réplica de ese producto tiene una tasa del 12%. En el caso de

archivo

Empresarios presentan lista para cambios impositivos CLAVES

1

Los empresarios de Ciudad del Este ya presentaron la propuesta de actualización de la Lista Nacional de Excepciones (LNE), que rige al Régimen de Turismo (RT).

2

Solicitan con suma urgencia el tratamiento, debido al complicado escenario que sigue enfrentado la zona comercial.

3

La misma incluye a unas 600 partidas que contemplan reducciones impositivas, incluso otras, dejando en cero la tasas.

Fuente: Federación de Cámaras de Comercios del Este

ropas, carteras, zapatos, cintos solicitan una reducción del 10%, es decir, de 35% que se abona por esos quede en 25%. “No tenemos evidencia cierta pero es un secreto a voces especialmente con los teléfonos Iphone que quien los importa correctamente no puede competir contra el esquema de que ciertas personas ingresan estos productos con otras partidas de menor porcentaje”, mencionó.

Dijo además que la misma situación se está dando con los pendriver y quizás otros equi-

Los empresarios de Ciudad del Este piden una urgente reunión con autoridades nacionales considerando el complicado escenario de la zona. pos que aún no cuentan en la zona de Ciudad del Este. “Lo solicitado solo es para el Régimen de Turismo de empresas establecidas en las fronteras. Quien venda más allá de las fronteras tendrá obligatoriamente que facturar con el IVA 10%, declararlo y pagarlo al fisco paraguayo como establecen las normas”, enfatizó.

El director del Mercado Común del Sur (Mercosur), José Cuevas, acotó que este lunes informarán al Equipo Económico sobre la propuesta acercada por los empresarios del Este.

Agregó que una vez analizado

a fondo el plan de modificación de los productos contemplados en la Lista Nacional de Excepciones (LNE), que rige al Régimen de Turismo, será también estudiado por la instancia económica del Gobierno.

Como respuesta a los reclamos de los comerciantes de las zonas fronterizas que han sentido el impacto de la crisis en Argentina y Brasil, el gobierno Nacional comenzó a recabar propuestas desde el mes de marzo para la actualización de la Lista Nacional de Excepciones (LNE), que rige al Régimen de Turismo (RT).

Según la nota de pedido, las listas solicitadas contienen el número de partida, la descripción y los impuestos en la actualidad que se pagan y una columna con la aspiración de impuesto que se requiere para ser competitivo ante el Brasil y ofrecer competitividad en el Régimen de Turismo de compra para los turistas de compras.

Los planteamientos serán presentados al Equipo Económico Nacional (EEN), instancia que tendrá a su cargo la decisión final siempre basándose en buscar devolver la competitividad a los comercios asentados en las zonas de Ciudad del Este, Salto del Guairá y Pedro Juan Caballero. Además, apuntando a la formalización y mejores controles. El sistema tributario utilizado en las fronteras funciona de la siguiente manera: los turistas que compran productos en el país incluidos dentro de la LNE, pagan reducidos aranceles, más 1,5% de IVA contemplado en el Régimen de Turismo. Mientras que por las mercaderías no alcanzadas deben abonar 10% en concepto de tributo.

RECAbAn pRopuEStAS dESdE mARzo

MINISTRO DE HACIENDA EN PROGRAMA DINERO DE CNN EN ESPAÑOL

Plantean soluciones con inversión pública Peña también se refirió a un aumento sustancial de la red de protección social.

El Gobierno, a través de una agenda de reforma económica que viene implementado desde el 2013, estableció una política que apunta a la ampliación de la base tributaria, de manera a poder movilizar más recur-

sos que puedan ser utilizados para la inversión pública y programas sociales, sostuvo el ministro de Hacienda, Santiago Peña, desde Washington (Estados Unidos) en el programa CNN Dinero.

“Se plantean soluciones integrales, para lo cual se implementa de vuelta una agenda de reforma donde uno de los elementos fundamentales es la inversión pública”, remarcó.

El secretario de Estado, quien se encuentra participando de las reuniones de primavera 2016 del Banco Mundial y

Fondo Monetaria Internacional (FMI), subrayó que, en esa línea, el año pasado se logró la aplicación del Impuesto al Valor Agregado (IVA) al sector de las cooperativas, tal como se aplican a las demás actividades económicas del Paraguay.

Asimismo, señaló que las movilizaciones campesinas se realizan típicamente en

esta temporada, pero que este año plantea la condonación de sus deudas. “El Gobierno había anticipado los inconvenientes que se avizoraba para el sector agropecuario y, es por ello, que se presentó y se logró la aprobación de una ley que permitía a la banca pública poder conseguir el refinanciamiento de las deudas a los productores.

“ Como resultado de estas movilizaciones, una vez más, el Gobierno ha planteado una mesa de diálogo, una apertura total y un compromiso de poder acompañar a los pequeños productores, ayudar a refinanciar estas deudas y esta situación difícil por la cual está atrasando”, remarcó el ministro Peña.

domingo 17 abril dEl 2016

13 GENTILEZA

la reunión se realizó en Washington

BM dará mayor apoyo al proceso de desarrollo del país Dialogaron sobre la sostenibilidad financiera del Banco a futuro y cómo esto incide en la revisión accionaria que tienen los países.

E

l director gerente Financiero del Grupo Banco Mundial, Joaquim Levy, comprometió mayor apoyo al proceso de desarrollo y políticas públicas del Paraguay luego de la reunión mantenida este sábado con el ministro de Hacienda, Santiago Peña, y el presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos, en Washington (Estados Unidos), según informaron desde la cartera económica.

Agregaron que dialogaron sobre la sostenibilidad financiera del Banco a futuro y cómo esto incide en la revisión accionaria, la representatividad de los paísesclientes de ingresos medios y la respuesta a la demanda acentuada en paralelo a las condiciones económicas actuales: desaceleración del crecimiento, baja del precio de commodities, entre otros.

La dependencia fiscal men-

cionó que la reunión se llevó a cabo en prosecución de las Reuniones de Primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial, que se están llevando a cabo en Washington (EEUU). El ministro Peña estuvo acompañado del presidente del Banco Central, Carlos Fernández Valdovinos.

Precisaron también que más temprano el ministro de Hacienda compartió un desayuno de trabajo con Alejandro Werner, director del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo, durante el cual se realizó una presentación de la situación económica de Europa y las proyecciones de crecimiento para Amé-

El ministro Peña y el titular del Banco Central, Carlos Fernández Valdovinos, se reunieron con Joaquim Levy. rica Latina. reformas financieras En el marco de las Reuniones Primavera 2016 del Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), el ministro Peña, también se reunió con el director del Departamento de Finanzas y Merca-

dos del BM, Alfonso García Mora, con quien dialogó respecto a las reformas financieras y del marco regulatorio del sistema de pensiones en Paraguay.

García Mora comprometió el apoyo del Departamento de Finanzas y Mercados del BM para la implementación de las recientes reformas,

ratificó su respaldo para la implementación de la Superintendencia de Pensiones, así como para los cambios institucionales que buscan introducirse en el Instituto de Previsión Social (IPS).

El alto funcionario remarcó que el objetivo último de todo esto es apoyar el desarrollo financiero y del mercado de capitales del Paraguay.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

ESPERA OBTENER 30 MIL TN DE GRANO EN ESTADO DE PUREZA ABSOLUTA

2DO. PUENTE

Shirosawa proyecta llegar en el 2016 a 70 mil Há de sésamo FERNANDO RIVEROS

Invertirá US$ 3 millones para ampliar fábrica de elaboración de snack y duplicar producción.

L

F. R.

La fábrica procesa cerca de 30 a 50 mil toneladas de sésamo por año, con 99,9% de pureza adaptado a los estándares internacionales.

Comentó además que los precios del mercado internacional afectan y que solo en el 2014 se exportó por US$ 30 millones, unas 7.460 toneladas, y que para este año se

INICIOS DE LA COSECHA DE SÉSAMO La compañía fue fundada por un japonés hace 45 años.

Toshikazu Shirosawa llegó al país a los 13 años, por lo que se considera un paraguayo más y razón suficiente de la lucha constante contra la pobreza.

En la década de los 90, cuando la producción de algodón decayó, decidió establecer otra actividad para productores (200 a 300 mil familias que dependían del algodón).

“El consumo mundial de sésamo está incrementando, de la misma forma que aumenta la cantidad de productores a nivel global, como el caso de África que está llevando cierta ventaja y como aquí no podemos cambiar el costo de vida, entonces se debe aumentar la producción por hectáreas para mayor oferta”, explicó.

Un artículo publicado por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en el 2015, menciona que Japón es el principal consumidor de la semilla de sésamo y que importa 160.000 toneladas por año de Latinoamérica, de las cuales el 90% proviene de Paraguay (con el 70% de participación), Guatemala y Bolivia.

El Gobierno es el responsable total de las obras que demandarán US$ 103 millones.

La licencia ambiental del Instituto Brasileño del Medio Ambiente (IBAMA) es el documento principal para iniciar las obras del segundo puente con el Brasil, cuya emisión se dará en breve, según altas fuentes de la Cancillería paraguaya. El motivo del atraso en la expedición de dicho documento fue un entre dicho entre la citada institución ambiental y la Dirección Nacional de Transporte del Brasil (DNIT), entes gubernamentales del vecino país que invertirá unos US$ 103 millones para la pasarela que unirá a Paraguay con el Brasil.

ALBA DELVALLE Periodista

a empresa Shirosawa Company SAIC proyecta para este año aumentar la producción de sésamo, con una siembra de 70.000 hectáreas de superficie, de los cuales se espera unas 30 mil toneladas del grano en estado de pureza absoluta. Como cada año realizará una interesante apuesta, esta vez de US$ 3 millones para ampliar la fábrica y de esa manera duplicar la producción y sumar nuevos mercados externos, según Toshikazu Shirosawa, presidente de la compañía.

El Ibama emitirá licencia para iniciar obras

Procesa también los tradicionales bocaditos de maíz Yes Yes. estima poco más de US$ 17 millones, teniendo en cuenta que la cotización del sésamo ronda los US$ 1.300 a 1.350 por tonelada y que en el 2015 rondaba los US$ 1.600.

En cuanto a los mercados más importantes, Japón lidera la lista, seguido de países europeos, Medio Oriente, México

y parte de Sudamérica.

FÁBRICA DE SNACKS Por otro lado, la fábrica situada sobre la Ruta 3, Gral.

Aquino, cuenta con el área de elaboración de alimentos o bocaditos como el snack de maíz que se comercializa bajo la marca Yes Yes a nivel local.

Mientras que para el mercado externo con un producto de maní, con 80 mil puntos de ventas, en especial en Chile.

En el plan de ampliación de dicha dependencia, próxima en iniciar, pretenden duplicar los puntos de venta en ese mercado y llegar a al menos 150 mil distribuidores. Otro de los proyectos más próxi-

Fue así que hace 23 años con unas 20 familias, nació el proyecto de sembrar sésamo, tras varios estudios, empezando con las primeras 5 há que por falta de experiencia no resultó. La primera exportación a Japón fue el resultado de 22 hectáreas, 18 Tn., que marcó historia así como hace 80 años de la llegada de los primeros inmigrantes japoneses al país.

mos, es el lanzamiento de un nuevo sabor del Yes Yes, que actualmente cuentan con gustos a queso, asadito y salame, a los que se sumará en breve el de sabor a pizza.

Una vez que las condiciones estén dadas, la DNIT emitirá la orden de inicio de las obras en donde la firma Construbase-Cidade-Paulitec es la responsable de los trabajos. En principio, las obras debieron haberse iniciado en febrero del 2015 pero por diversos hechos, incluidos las cuestiones políticas y económicas del Brasil, repercutieron en el atraso del inicio de la construcción de la pasarela que cruzará el río Paraná y unirá las ciudades Puerto Neira, Brasil, y Pte. Franco del lado paraguayo.

Por su parte, la titular de la Dirección de Proyectos Estratégicos (DIPE), Ing. Claudia Centurión, que las obras complementarias al segundo puente se encuentran en proceso licitatorio y que en breve se realizará la presentación de las ofertas de las empresas interesadas para las obras.

Las obras incluyen dos calzadas que podrían ser aumentadas a tres, se mejorarán los tramos urbanos y rurales con una extensión de 33 km, además de la construcción de dos puentes, un viaducto, un puesto de control fronterizo de unos 12.000 metros cuadrados.

15

domingo 17 abril dEl 2016

APUNTAN A HOGARES Y EMPRESAS CORPORATIVAS

COMENTARIO

Nevado incursiona en el rubro del agua mineral WILFRIDO ORTEGA

La oportunidad de mejorar que tenemos todos Laura ramos Directora del Club de Ejecutivos del Paraguay

Muchas veces se habla de los tantos puntos a mejorar de un país, una gestión pública, una empresa o bien en lo personal. Dentro de esta actitud de evaluar con mucha crítica y posición de confort, siendo uno juez pero nunca parte, hace que las personas nos acostumbremos a tomar postura como si estuviéramos fuera del problema.

La presentación de los bidones de 20 litros es el producto con el cual Nevado inicia su incursión en la producción de agua mineral.

A mediados de año, la empresa ofrecerá al mercado la presentación de 500ml, 1 y 2 litros con y sin gas.

Alfredo PAredes Peridosta alfredoparedes@lanacion.com.py

L

a firma Nevado incursiona en el mercado del agua mineral, con la presentación de bidones de 20 litros en su nueva planta, según el director de la firma, Jorge López Moreira.

Según el representante de la empresa, la nueva fraccionadora requirió unos US$ 250.000 y tiene una capacidad operativa de producción de 53.000 bidones al mes.

Moreira explicó que la idea es la de ofrecer el producto, con una calidad única a los hogares y el sector corporativo, segmento a donde apunta la empresa, para satisfacer la demanda que existe actualmente en el sector empresarial. “Nuestra meta no está en la de competir con las grandes empresas del mercado, sino de la ofrecer un mejor producto a un segmento bien definido”, señaló.

Indicó que vienen estudiando

53.000 BOTELLONES

es la capacidad operativa que cuenta la planta fraccionadora de agua de la empresa Nevado.

250.000 DÓLARES

es la inversión que realizó la firma para la puesta en función de su nueva planta.

el mercado desde hace casi dos años, mediante el cual han tenido que mejorar diversos aspectos en colaboración de los consumidores.

PRODUCCIÓN Moreira dijo que la producción que la empresa registra ronda los 5.000 botellones al mes, lo cual es el promedio de pedidos que tiene de parte de los clientes. En la sala de llenados, se encuentran unos 6 personas que están en con-

TreinTa años en el mercado del hielo La firma Nevado es más reconocida en la industria del hielo en cuyo mercado incursiona desde hace aproximadamente 30 años, según la gerente general de la compañía, María José Lucero.

Explicó que en la temporada alta, desde el mes de octubre hasta fin del verano, la producción es de aproximadamente 80.000 kilos diarios, utilizando toda su capacidad, con lo que abastecen el mercado paraguayo.

La gerente dijo que los meses de mucho calor la producción y ventas de dicho producto se incrementa al 10%, pues la demanda del mercado así lo exige. El hielo viene en varias presentaciones, en bolsas personales de 1kilo, la familiar que es de 3 kilos y la bolsa de 25 kilos que es la que presenta una mayor demanda en el mercado del hielo.

tacto directo con los trabajos.

Además, señaló que la planta tiene cuatro compartimiento, la primera es la zona de recepción de los bidones, luego esta el área de prelavado de los mismos, la zona productiva de llenado y por ultimo, la sala de productos terminados de donde salen para la distribución correspondiente. Previo a dicho proceso, la planta realiza los trabajos de filtraciones y tratamiento correspondiente del agua, para su posterior llenado.

BOTELLITAS El director de la empresa comentó que a mediados del presente año se expandirán en sus servicios y ofrecerán al

Jorge López Moreira. mercado las presentaciones de 500 ml, 1 y 2 litros, con gas y sin gas. “Esto es otro desafío, al que estaremos enfrentando este año y para lo cual nuestra planta ya está preparada la producción de las mismas”, expresó.

La verdad es que nunca estamos fuera, ya que si hablo de un país, yo formo parte de él.

Si es la gestión pública, yo fui parte de los electores que tomó la decisión de tenerlos como representantes. Y si es del ámbito laboral o particular y me molesta algo al respecto, significa que la relación que yo tenga con este otro es lo suficientemente importante para hacer algo al respecto.

El cambio de visión sobre qué papel cumplo es relevante ya que hace muy bien, tanto para la persona que da su contribución como para el que la recibe, el ser parte de un todo mayor. Este cambio de actitud es crucial, porque una vez que nos sentimos parte del problema tenemos la necesidad de hacer algo al respecto. ¿Y como podemos ser parte de la solución? Varía indiscutiblemente de acuerdo con la posición que tengamos y la pro-actividad que queramos darle. Por ejemplo, es muy fácil para un empresario ser parte crítica de las tantas áreas que no funcionan en su país, pero es distinto cuando este empresario forma parte activamente de la actividad gremial, no solo socializando con sus pares y defendiendo aspectos relevantes del sector, sino presentando propuestas concretas de mejoras en las áreas a las cuales el sector se ve afectado.

Dentro de mi experiencia, el sector público necesita ávi-

damente del sector privado involucrado en el mejoramiento de gestión, colaborando con su tiempo y sus conocimientos. A través de esto, es necesario se presenten propuestas concretas de mejoras de procesos donde una vez implementados puedan beneficiar con un progreso palpable al sector y, a su vez, a la población en general.

Un ejemplo puede ser que desde el sector privado se presenten la serie de inconvenientes que puede tener un empresario importador en el momento de ingresar una mercadería al país, y que al verificar todos los procesos por las cuales debe pasar se distinga claramente una serie de duplicación de esfuerzos desde distintas áreas públicas, duplicando costos, personal administrativo y plazos.

Una mejora en este sentido a través de una propuesta concreta del sector puede llevar a una reducción de precios al consumidor final gracias a la mayor productividad, dada la agilidad del proceso administrativo desde el sector público. Esto genera una cascada de beneficios como lo es que el país sea más competitivo, considerando la mayor productividad de todas las partes involucradas en el proceso.

Me parece sano hablar de oportunidad de mejora, ya que nos estamos enfocando en la brecha que existe desde el punto de partida y el objetivo ideal. Pero con el cambio de cristal con el que se mira podemos tomar iniciativas y actitudes muy distintas. El decidir hacer algo al respecto o ser un simple observador nos puede dar derecho o no de reclamar luego la situación actual en la que vivimos.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

FUENTE: BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

domingo 17 abril dEl 2016

OPORTUNIDAD DE FORMAR NEGOCIOS PARA EMPRENDEDORES

Club de Negocios ofrece acceso a plan Xcala ANIBAL GAUTO

La plataforma fue creada por el Fondo Multilateral de Inversiones.

E

l Club de Negocios de Asunción ofrece el acceso a emprendedores con ideas de negocios a acceder al programa Xcala, una plataforma creada por Fondo Multilateral de Inversión, Fomin, del Banco Interamericano de Desarrollo y la Escuela de Negocios de la Universidad de Montevideo para fomentar la formación y el crecimiento de redes de inversión privada (Inversión Ángel) en 22 países de Latinoamérica y el Caribe, según Oscar Salazar, titular del CNA. Pueden acceder emprendedores con ideas de negocios que cumplan con los siguientes requisitos: sus productos o servicios deben

Óscar Salazar, del club de Negocios, explicó los alcances del programa. responder a una demanda real del mercado alcanzable. Deben contar con una Ventaja Competitiva (VC), y deben tener potencial para exportación.

En caso de no tener desarrolladas todos los requisitos, el Club cuenta con Servicios de Consultoría especializada para realizarlos. También acceden al Programa, potenciales Inversionistas privados (Inversionistas Ángeles) que se interesan por los Proyectos o Ideas de

Negocio y consideran la posibilidad de invertir en ellos.

El Club será la depositaria de las ideas desarrolladas y de los proyectos presentados, disponiendo un “Resumen Ejecutivo” de los mismos en su Banco de Proyectos que publicarán en su pagina web. Las ideas deben dirigirse al Ing. Óscar Salazar Yaryes, Presidente del Club de Negocios Asunción y Gestor del Programa XCALA al correo: gruposalazarpy@gmail.com.

17

18 estrategia economía & negocios Gobiernos no han adoptado acciones del trato h idrovía

El pAís pOsEE lA FlOTA DE BARCAZAs MÁs GRANDE DE sUDAMÉRICA

El efecto Brasil retrae ARCHIVO

COMENTARIO

RICARDO DOS SANTOS Director, Navemar SA

Aproximadamente el 80% del total de las mercaderías de importación y exportación de Paraguay es transportado por la vía fluvial para conexión a/ de buques oceánicos y su transporte por vía marítima a/de sus destinos al resto del mundo.

En los últimos 20 años el volumen total de mercaderías importadas y exportadas de Paraguay ha tenido un importante crecimiento, especialmente relacionado a la exportación de productos como la soja, carne y productos elaborados e importación de productos de consumo, materias primas para la industria, combustibles y bienes de capital.

Por su ubicación geográfica en la Hidrovía, las condiciones favorables para inversión y el dinamismo de armadores nacionales y empresas extranjeras que invirtieron en el país, en los últimos 10 años Paraguay se ha convertido en la tercera flota mundial en transporte fluvial medido en su capacidad de transporte y tonelaje estático de bodega.

De esta forma una importante parte del proyecto original de transporte por la Hidrovía Paraguay-Paraná establecido por los gobiernos de los cinco países que forman parte del Acuerdo de Transporte por la Hidrovía Paraguay-Paraná, se ha cumplido con la inversión del sector privado, generando puestos de empleo, un sistema económico y eficiente de transporte.

A su vez los gobiernos no han adoptado las acciones establecidas en el Acuerdo de la Hidrovía consistentes en la eliminación de barreras, trabas y restricciones que permitan un comercio fluido y una operación eficiente para favorecer el desarrollo, ni con el dragado y señalización de los ríos

de manera a permitir la navegación durante todo el año.

Las disposiciones administrativas, reglamentarias y de procedimientos mantenidas en los países impactan negativamente en los costos de transporte y se estima que en el caso del Paraguay generan un sobrecosto del 1,5% del PIB, incluyendo las trabas impuestas por los países de tránsito e integrantes del Acuerdo de Hidrovía y las propias reglamentaciones, trabas y procedimientos establecidos internamente en Paraguay.

A los sobrecostos por reglamentaciones obsoletas, trabas en el transporte y falta de dragado y señalización se suman desde mediados del 2015, una reducción del volumen total de transporte por vía fluvial originada en la caída de los precios internacionales de commodities, especialmente mineral de hierro de Brasil, la desaceleración de la economía paraguaya que ha visto reducidas sus importaciones y la desaceleración de economías de nuestros principales vecinos al igual que otros países en el mundo.

Esta situación ha generado en los últimos meses que aproximadamente el 40% de la flota fluvial paraguaya se encuentre parado, en muchos casos en situación de amarre de embarcaciones causando importantes pérdidas económicas al sector y la pérdida de empleo a tripulaciones.

Sobre las condiciones económicas de países vecinos y del resto del mundo no podemos influir pero sí podemos hacerlo sobre las trabas que nosotros mismos nos ponemos como país y la planificación y ejecución de las obras de dragado y balizamiento sobre las cuales ya se han realizado cientos de estudios en los últimos 25 años.

Imponente imagen de un remolcador que llegó hace un par de meses, transportando entre los contenedores, los ómnibus de la línea 27.

Paraguay sigue siendo uno de los países de mayor exportación de carne congelada, así como soja, aun con las dificultades que atraviesa el mercado global.

Diego Sanabria Periodista diegosanabria@lanacion.com.py

P

araguay posee la flota más grande de barcazas en Sudamérica y la tercera a nivel mundial. Ha movilizado históricamente el 75% del comercio exterior, a través de la hidrovía Paraná-Paraguay. Al hacer un relevamiento de datos, en el 2015, el movimiento de contenedores de origen y destino con Paraguay hacia Uruguay (Puerto Palmira) aumentó 16% con respecto del año anterior, según datos oficiales de los puertos uruguayos.

Sin embargo, este hecho se vio afectado en los últimos tiempos por los problemas que atraviesan los grandes del continente como Brasil y Argentina, que representó una merma del 25% en el transporte tanto de importación como exportación

de commodities, hierro, carne congelada, entre otros, según explicó Elsa Gamarra, actual presidenta de la Asociación de Agentes Marítimos del Paraguay (Asamar).

“Es un momento muy difícil donde los volúmenes de carga cayeron en algunos meses hasta el 50%, debido principalmente a la crisis global. Nosotros dependemos primero de nuestros vecinos, especialmente Brasil que está con muchos problemas políticos y la devaluación del real versus el dólar”, expresó.

ImperIal ShIppIng aumentará Su flota Pese a la situación desfavorable por la que atraviesa el sector, la firma Imperial Shipping, la empresa naviera más grande de Alemania, anunció el arribo para mediados de este año de dos nuevos barcos empujadores que aumentarán su flota de transporte fluvial de carga así como la inversión y la generación de puestos de trabajo en Paraguay. Para el 2020 apuntan a llegar a 450 millones de dólares de inversión.

“La estrategia de largo plazo es expandir el crecimiento de nuestros clientes en la región y pasar de 7 a 15 convoyes y de 150 a 350 trabajadores, con una inversión de entre 350 a 450 millones de dólares aproximadamente”, dijo Carsten Tauke, director ejecutivo de la firma luego de una reunión con el presidente, Horacio Cartes. La firma ya realizó una inversión total de aproximadamente 150 millones de dólares.

No obstante, aseveró que Paraguay siempre experimentó un microclima económico favorable mas allá de la crisis del 2009.

“Ahora que la crisis se ahondó y Brasil está mal, nos golpeó el sector transporte marítimo/ fluvial muy fuerte,” dijo.

naviero no es el mejor en comparación a otros tiempos.

“Hoy tenemos casi el 50% de las embarcaciones amarradas, por falta de carga. Esperemos que la crisis mundial se supere lo antes posible y que todas las embarcaciones puedan navegar nuevamente. A nivel mundial, China debería incrementar su demanda de commodities (soja, trigo, etc.) y elevar su tasa de crecimiento, situación que no está proyectada por los analistas económicos. Juega un papel importante también la devaluación del rublo ya que es el principal comprador de la carne paraguaya. Va a ser un año muy duro”, indicó.

Agregó que el momento

Se estima igualmente que la

falta de dragado y señalización generan un sobrecosto en el transporte fluvial superior al 20% de los valores de fletes y consecuentemente el costo de las mercaderías exportadas e importadas.

Pese a las dificultades que atraviesa el sector, Paraguay sigue siendo considerado uno de los países con gran volumen en exportación de carne congelada, así como el primer exportador de soja entre las naciones de menor producción, alcanzando un total de 9 millones de toneladas, 10% de lo cosechado el año pasado, superando a productores como Canadá, Uruguay, Bolivia, entre otros.

domingo 17 abril dEl 2016

19

volúmenes de transporte un 25% HIDROVÍA PARANÁ - PARAGUAY Con una extensión de 3.310 kilómetros, la hidrovía Paraná - Paraguay va desde el Puerto de Cáceres en Mato Grosso (Brasil) hasta el Puerto de Nueva Palmira (Uruguay) pasando por Bolivia, Paraguay y Argentina. Entre las ventajas que tiene para el transporte fluvial figuran costos más baratos para cargas de gran volumen, de menor valor agregado y para traslados a grandes distancias, facilidad de movimientos de cargas voluminosas e indivisibles, economía de combustibles y menor impacto ambiental.

+ DATOS • La hidrovía Paraná-Paraguay es el principal medio de comunicación del país y supone el 75% del comercio exterior paraguayo.

• 20 millones de toneladas de mercancías son transportadas cada año.

(Aproximadamente 10 millones de toneladas corresponden a mineral de hierro que va desde las minas de la zona de Corumba a San Nicolás para transbordo a China).

• Genera más de 500 millones de dólares, tan solo como consecuencia de los fletes que en un gran porcentaje corresponde al movimiento de mineral de hierro entre Brasil y Argentina, pero que se realiza con transporte de empresas paraguayas.

• Es la tercera flota en materia de transporte fluvial más grande a nivel mundial.

• Actualmente hay 13 astilleros en funcionamiento.

• Existen alrededor de 4.000 unidades de barcazas.

• La flota también está compuesta por unos 350 remolcadores.

• Genera 20.000 empleos el rubro en el país.

Río Paraguay

Cáceres

NAVEGABILIDAD Actualmente transitan por la hidrovía alrededor de 500 embarcaciones por mes que se utilizan para el transporte comercial compuesto por barcazas y remolcadores que se caracterizan por tener una gran capacidad de carga masiva y varían entre 12.000 a 18.000 toneladas en un solo convoy.

Rí o

Pa ra gu ay

Corumbá

COMERCIO La mayoría de las mercaderías transportadas son commodities como los granos, cereales, maderas, carne congelada, derivados del petróleo, entre otros.

UNA BARCAZA El transporte de una barcaza equivale aproximadamente en su carga a 37 vagones de tren o 50 camiones. Las barcazas que navegan con bandera paraguaya son trenes de barcazas (generalmente de 3 a 6 vagones) empujados por un remolcador de empuje. Quiere decir que un tren de 10 barcazas, equivale a 500 camiones.

ná

uay arag Río P

Porto Murtinho

COMPARATIVO

Río

Pa ra

Concepción

Asunción Río Par a

gua y

1 barcaza

Formosa

á

Pilar Humaitá Río Paraná

Resistencia

Corrientes San Lorenzo

37 vagones de tren

La Paz

50 camiones Santa Fe

Paraná Rosario San Nicolás

n ra Pa

Posadas LOS RUBROS Soja Trigo Hierro Carne congelada Madera Celulosa Papeles Derivados del petróleo Yerba mate Tabaco Té Almidón de mandioca Cítricos

Goya Río Paraná

Reconquista

o Rí

Diamante Río Par a

ná

San Pedro (Buenos Aires)

Río d

e la

Pla ta

Nueva Palmira

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

PERFIL DE LÍDER CHRISTELLE BENE, GERENTE GENERAL DE DAZZLER HOTEL ASUNCIÓN

“Paraguay es un lugar de muchas oportunidades por su confiabilidad”

LIZ ARCE Periodista

C

hristelle Bene, una francesa que llegó a Paraguay a los 15 años, dirige hoy el hotel con mayor capacidad de hospedaje, con 300 habitaciones, y en diálogo con La Nación, cuenta su éxito, la estrategia y su experiencia en el mundo hotelero del país.

Para lograr esta cúspide y comandar el emprendimiento hotelero, perteneciente al Grupo Fën, fue recientemente inaugurado sobre la avenida Aviadores

–¿Qué implica para una mujer ocupar el cargo de la gerencia general de un hotel?

PERFIL

–La industria hotelera cuenta en la actualidad con un alto porcentaje de mujeres que llegan a ocupar cargos gerenciales. Y creo que esto se debe, entre otras cosas, a la dedicación al trabajo que ponemos, además, esto está acompañado de mucha actitud, carácter fuerte y carisma.

Estos serían los requisitos para ocupar este puesto.

Fecha de Nacimiento: 18 de abril de 1979 Edad: 36 Nacionalidad: Francesa.

Hace 21 años que vive en Asunción.

Profesión: Licenciada en Hotelería y Turismo Trabajos anteriores: Aventura Viajes, Air France, Hotel Sheraton Asunción, Hotel Bourbon Conmebol, Ibis Hotel.

Trabajo actual: Hotel Dazzler Asunción.

Cargo: Gerente General

–¿Cuál es su rutina de trabajo?

“El hecho de que las cadenas internacionales quieran marcar su presencia en Paraguay significa que existe confianza en el país y su gente. Paraguay ya es confiable y es tierra de oportunidades para las grandes cadenas”. .

del Chaco y Vasconcellos, Christelle estudió hotelería y turismo y trabajó antes en varias compañías hoteleras como el Sheraton, el Boubon, el Ibis así como en la Air France.

En esta nota, cuenta del proyecto ejecutado por la desarrolladora inmobiliaria Emprenurban y opera bajo el formato de condohotel con 4 estrellas. La inversión fue superior a los US$ 20 millones. Entre otras cosas, la ejecutiva, a punto de cumplir los 37 años, resaltó que Paraguay es un lugar de oportunidades y que debido a esto, las marcas internacionales demuestran interés y cada vez vendrán más inversiones nuevas y con ganas de desarrollarse en el país.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La industria hotelera cuenta con un alto porcentaje de mujeres que llegan a ocupar cargos gerenciales, mencionó en otro punto la gerente general del Dazzler Hotel.

–Desde que se inicia la jornada, me encargo de la organización de los distintos departamentos del Dazzler Hotel Asunción. En este sentido, realizo las recorridas por el hotel y me ocupo de desarrollar las relaciones públicas.

–¿Cuál cree que sea el secreto para lograr el éxito en un negocio hotelero?

–El éxito se logra brindando el mejor servicio, dando una atención memorable para que el huésped regrese.

Además de ofrecer un hotel moderno, con todas las comodidades que el viajero de hoy busca, con el diferencial de tener spa, gym, terraza con una vista panorámica de la ciudad de Asunción con piscina, habitaciones elegantes

CHRISTELLE BENE

y modernas, un lobby diferente y de última generación con pantallas leds en los ascensores, estos elementos hacen que un hotel sea un éxito.

Paraguay ya es confiable y es tierra de oportunidades para los proyectos de las marcas internacionales que cada vez se encuentran con mayor interés de instalarse aquí.

También, la ubicación es fundamental y la atención al momento de llegar es vital para que nuestro huésped nos vuelva a elegir.

–¿Qué cree que le falta a Asunción para seguir desarrollando con mayor éxito el rubro de hotelería?

Es por eso que formamos un equipo capacitado y profesional que sabe resaltar “el saber recibir paraguayo”, que está caracterizado por la calidez humana y gentileza de este pueblo. Eso es primordial y forma parte de la política del Dazzler Asunción.

–En el país hay cada vez mayor inversión extranjera en el rubro hotelero. ¿A qué atribuye el interés de capital extranjero en Paraguay?

–El hecho de que las cadenas internacionales quieran marcar su presencia en Paraguay, significa que existe confianza en el país y su gente.

–Creo que un factor impor-

mi opinión, recién empieza.

Nosotros contamos entre nuestros huéspedes con muchos hombres de negocios que tienen una muy buena imagen de Paraguay y ven un futuro prometedor aquí.

Entre ellos se encuentra el Sr. Patricio Fuks, presidente de la cadena Fën Hoteles, quien en su discurso de inauguración del Dazzler Asunción

“Creo que un factor importante para seguir desarrollando la industria hotelera en Asunción es hacer conocer al turista internacional los atractivos turísticos que ofrece la ciudad, además de la riqueza natural y ecológica que posee Paraguay”. .

tante es hacer conocer al turista internacional los atractivos turísticos que ofrece la ciudad, además de toda la riqueza natural y ecológica que posee Paraguay.

–A su criterio, ¿cuánto más podría crecer el rubro hotelero en Asunción?

–Eso va de la mano con el crecimiento del país, que en

resaltó su confianza en el desarrollo del Paraguay.

–¿Cree que las mujeres tienen mayor capacidad en la actualidad para asumir cargos de relevancia como el suyo?

–No creo que el género sea un criterio, ya que considero que somos igualmente capaces indistintamente al

género. Más bien, creo que es una cuestión de personalidad y de carácter, conjugado con profesionalismo, dedicación y carisma.

–¿Cómo ve a Asunción dentro de 5 años, ya que cada vez se habilitan más hoteles de lujo?

–En los últimos 10 años Asunción cambió bastante, ya que adquirió nueva infraestructura, como edificios de primer nivel, costanera, shoppings, la autopista y muchos otros. Seguro que esta tendencia va a seguir así, dentro de los próximos años.

–¿Cree que el rubro seguirá creciendo?

–Creo que siguiendo este ritmo de desarrollo, Asunción cada vez más tendrá su lugar de capital de país moderno y el Grupo Fën ya forma parte de este crecimiento.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

GENTILEZA

PARA LOS SEGMENTOS DE CLIENTES

Itaú ofrece una nueva app para transferencias Se trata de Tokpag, aplicación que posibilita enviar y recibir dinero de forma simple. El instrumento es exclusivo para realizar transferencias entre cuentas Itaú.

I

taú Paraguay lanza Tokpag, una app que posibilita enviar y recibir dinero de manera simple y rápida. “Esta modalidad tiene muchas ventajas, principalmente porque se realiza de manera muy rápida, fácil y segura; pues ya no se necesita conocer el número de cuenta de la persona a quien se desea transferir”, explicó Claudia Bobadilla, gerente de Marketing de Itaú.

El instrumento es exclusivo para realizar transferencias entre cuentas Itaú y para obtenerla, solo es necesario que el destinatario esté registrado entre los contactos telefónicos y que también tenga instalada la aplicación Tokpag, explicó Bobadilla. ¿CÓMO FUNCIONA? El cliente solo tiene que contar con el PIN de acceso, el mismo que utiliza para ingresar a la página web y a la app Itaú Paraguay, y el PIN de transacción. La app Tokpag se encuentra en las tiendas de Google Play y en la app Store de Apple, y bajándola y regis-

trándose en ella, ya podrá utilizar el servicio y enviar o recibir transferencias.

“Cuando se realiza una transferencia, el beneficiario recibe automáticamente un mensaje de texto con los datos de la operación, para lo cual debe tener activado el servicio de Click Banking.

Actualmente, esta aplicación está disponible desde el año pasado para las telefónicas Tigo, Personal y Vox”, expresó Bobadilla.

PARA TODOS LOS CLIENTES Esta app está dirigida a todos los segmentos de clientes del banco, ya que es un servicio que brinda una gran facilidad al momento de realizar una transferencia, porque se lo opera con el teléfono celular en cualquier lugar y momento, mencionó la gerente de marketing.

“Constantemente debemos realizar pagos, o comprar algún regalo, o bien, para armar la famosa “vaquita” para organizar un encuentro

SERVICIO SIN COSTO PARA CLIENTES Claudia Bobadilla expresó además que esta aplicación no tiene costo, como todos los demás servicios electrónicos a través de internet, con que cuenta Itaú. Entre ellos se encuentran Itaú Paraguay e Itaú Personal Bank, que sirven para realizar consultas de cuentas, tarjetas, préstamos, ahorro programado y seguros; además de pagos de tarjetas, a telefónicas, transferencias entre cuentas y canje de puntos. Por otro lado, está Itaú Empresas, app exclusiva para las empresas, a través de la cual ellas, además de hacer consultas, pueden realizar autorizaciones de pago de salarios, pago a proveedores, pago de servicios y pago de impuesto aduanero. Y finalmente la App beneficios, a través de la cual se pueden conocer todas las promociones vigentes, y acceder a ellas, mediante geolocalización y por rubro.

o fiesta. Todo esto se vuelve mucho más fácil y rápido a través del servicio que ofrece Tokpag”, señaló Bobadilla.

La gerente de marketing añadió que la aplicación Itaú Tokpag posee un funcionamiento que es muy parecido a las aplicaciones para enviar mensajes y el mismo posibilita enviar y recibir dinero de manera simple y rápida.

21

Este instrumento es exclusivo para realizar transferencias entre cuentas Itaú.

22 ESPECIAL. ENTREVISTA A RAMÓN JIMÉNEZ GAONA MINISTRO DEL MOPC

"El discurso politiquero no necesita demostrar nada" CARLOS ALBERTO GÓMEZ

@CarlosGomezPy Fotografía: Pánfilo Leguizamón.

Agradecimiento especial: La Alondra Hotel Factoría

Ramón Jiménez Gaona Arellano (46) es economista, además cuenta con una Maestría en Desarrollo Económico en la University of California at Berkeley en Berkeley, California (EEUU). Antes de formar parte del gabinete de Cartes, se destacó por su actividad gremial dentro del ámbito privado habiendo renunciado a todos los cargos antes de ejercer sus funciones dentro del MOPC.

S

u pasado como atleta (ex lanzador de disco) le ha dejado una gran lección: “el que resiste gana”, y vaya que uno tiene que resistir para lograr transformaciones en el Estado, con una estructura que cuenta con muchos vicios, procesos burocráticos interminables y un problema más: falta de recursos para concretar obras.

Aun así no le importó dejar su zona de confort, en el sector privado, para dedicarse a la difícil tarea de manejar uno de los ministerios más conflictivos y de vital importancia para el desarrollo del país.

El 2015 para el MOPC fue el momento de despegar, culminado el proceso de preinversión de los primeros años. Jiménez Gaona asegura que durante el 2016 veremos desarrollados varios proyectos estratégicos para el país.

“El desafío es ejecutar la mayor cantidad de obras, el mes de mayo será el más importante

en la historia de Obras Públicas, más de US$ 2.000 millones en proyectos, que darán respuesta a reclamos que tienen décadas”.

Históricas licitaciones, como la duplicación de la calzada de las rutas 2 y 7, la modernización del aeropuerto Silvio Pettirossi, las obras complementarias del segundo puente con Brasil y parte del corredor bioceánico Chaco Central, tramo Carmelo Peralta-Loma Plata.

Todos ejecutados tanto en el marco de la Ley 5.102/13, de Alianza Público- Privada (APP), como con la Ley 5.074/13 o llave en mano, que incluye el diseño, el financiamiento y la ejecución para las obras. Se llega además el desarrollo del Plan maestro del Puerto de Asunción, la consolidación y modernización de flota de buses 600 equipos 0 Km, que hoy circulan por el área metropolitana.

“El volumen de ejecución desde el 2014 supera en 3 veces el promedio de gobiernos anteriores, con 1.148 funciona-

rios menos. Queremos llegar a invertir US$ 1.000 millones/año”, asegura convencido Ramón Jiménez Gaona. La cartera a su cargo ha logrado superar la ejecución presupuestaria promedio de los últimos 12 años que es US$ 178 millones.

En esta entrevista con La Nación hacemos un repaso sobre la gestión de la cartera y además aclaramos algunas dudas sobre el proyecto del Metrobús que se inicia en junio.

–Me decías: “La gente mide la gestión en función al edificio que sube piso a piso, frente a su casa, y no ve el que está a tres cuadras”, ¿Es lo que ocurre cuando sectores de la clase política te reclaman gestión?

–Es difícil enfrentar el discurso politiquero, que no necesita demostrar nada. Son simples anuncios, reclamos, muchas veces totalmente vacíos e injustos, creo que parte de un criterio errado de hacer oposición al Gobierno.

Las obras hoy en el país cuestan por lo menos 20% menos.

Esta gestión ha licitado entre el 2014 y el 2015, proyectos por valor de US$ 3.166 millones, cifras alcanzadas por primera vez en el MOPC. A pesar de toda la inversión, sabemos que no es suficiente para un país que está considerado como el de peor infraestructura de Hispanoamérica y en eso coinciden todas las mediciones internacionales. Tampoco aseguramos desde este gobierno que en 5 años vamos a atender y resolver todas las necesidades, eso sería poco realista.

–Entre el 2013 y este año, el MOPC recibió alrededor de US$ 1.100 millones de la colocación de bonos en el exterior, para invertirlos en la ejecución de obras de infraestructura. ¿Cuál es el resultado de contar con ese volumen, que nunca antes se tuvo?

–No es la disponibilidad efectiva que se le entrega al MOPC, te diría que alcanzamos los US$

700 millones, igual representa una cifra muy importante. Para finales del 2015, esa cantidad fue utilizada plenamente por el MOPC. Son más de 100 contratos vigentes en todo el país; en muchos casos, obras financiadas en su totalidad con estos bonos, como la Ruta 8 tramo Caazapá-Yuty, y en otros casos, como contrapartida local para préstamos multilaterales, ya que los recursos del Tesoro son escasos o nulos. Los bonos soberanos nos permitieron que todas las obras avancen, muchas de ellas paradas; ese factor dinamizador fue fundamental para un momento crítico también para la región.

Tenemos más de 200 proyectos en ejecución, distribuidos a nivel país.

–Sin los bonos soberanos no podríamos haber logrado este nivel de ejecución de obras. Aun así se tiende a criticar mucho el nivel de endeudamiento que va adquiriendo el país.

–Los bonos se han convertido

en un comodín muy importante, para poder calzar contrapartidas de préstamos internacionales, y hacer que avancen otros miles de proyectos, que en el pasado se licitaban sin contar con recursos reales para honrar esos compromisos. La crítica o la exageración en la crítica vienen por el desconocimiento, ya que el endeudamiento que propone las obras públicas es constructivo, por el efecto multiplicador que genera y además nos da la posibilidad de pagar a los acreedores en el futuro. El endeudamiento, visto desde el punto de vista macroeconómico paraguayo, es menor y manejable.

–Siempre y cuando estemos seguros de que el dinero se utilice en obras, y no en gastos corrientes. ¿Es verdad que en concepto de pasajes y viáticos, en los años 2014 y 2015, se usaron un millón y medio de dólares de los bonos?

–Sí. Y son gastos absolutamente necesarios para la eje-

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

nos advirtieron que no podrán seguir financiando el proyecto a futuro, por eso es que insistimos con la necesidad de, a través de los peajes, generar el presupuesto necesario.

–Ya que hablás de peaje.

El doble cobro se aplica desde junio, en la primera etapa, en realidad se divide la tarifa a la mitad (ida-vuelta) ¿No se estaría recaudando lo mismo entonces, cuánto es lo que en verdad se necesita?

cución de proyectos, ítems que se encuentran en cualquier préstamo que tome el país. Puede que fallemos en la manera de comunicar cómo gastamos, pero la realidad es que es imposible no utilizar parte del dinero en estos conceptos. No son gastos corrientes, sino inversiones propias que se requieren para ejecutar los proyectos. Vestimenta de seguridad, compra de vehículos, equipos informáticos, es posible pagar certificados de obras sin fiscalización, para eso se necesita personal, movilidad, viáticos, pagar sueldos, etc.

La realidad es que no se realizarán los procesos si esperamos usar el presupuesto anual del MOPC, ya que el dinero no alcanza.

–¿Cómo explican el informe de Auditoría del Poder Ejecutivo, una puntuación baja para el MOPC, ya que no han logrado la implementación del Modelo Estándar de Control Interno para Instituciones Públicas del Paraguay (MECIP), importante para dar más transparencia a la administración?

–Todavía no tuve acceso al reciente informe que divulgó la Auditoría del Poder Ejecutivo. Aun así creo que es un sistema importante, y no vamos a discutir que es un trámite que genera mayor transparencia.

Un proceso que se está consolidando en toda la administración pública poco a poco, el MECIP es una manera de presentar la información, no significa que la información no exista o no se esté generando en el ministerio. Estamos colaborando para adecuarnos a esa manera de informar, brindando también los recursos técnicos al equipo humano que trabaja en la sistematización de

esos datos. Lo que sí quiero es que Bertha Rodríguez, auditora del Ejecutivo, aprenda a administrar expectativas, adecuándose a las realidades que tenemos en los ministerios, con una simple orden o resolución las cosas no cambian.

–Cuando algunos tramos de las rutas (por ej. el de Concepción-Vallemí) que todavía están en construcción ya se llenan de “cráteres”, es posible sospechar que la empresa contratada nos quiere estafar. ¿Qué pasa con la fiscalización por parte del MOPC? –Toda obra pública puede tener algún tipo de problema. Ocurre en la casa de uno, cuando tiempo después de que te entreguen la obra, volvemos con ciertas reparaciones. En el caso de la ruta Concepción-Vallemí, una obra que aún no fue recibida de forma definitiva, se está realizando ajustes puntuales. Hay que reconocer que el proyecto no fue el mejor, no lo desarrollamos nosotros, sino el gobierno de Fernando Lugo, con Efraín Alegre como responsable de la cartera. Me hubiera gustado tener una ruta con hormigón en esa zona, pero es como la recibimos. Una obra que necesitará de automantenimiento por las decisiones que se tomaron en su momento.

–Es la excusa que siempre utilizan las empresas constructoras, se escudan diciendo que cumplen a rajatabla con las indicaciones técnicas detalladas en el pliego. Especificaciones que muchas veces no recogen la situación real (peso, lluvias, demanda), ni tiene proyección en el tiempo.

–En este país y en el mundo,

muchas veces se diseñan proyectos, en base a lo que uno está dispuesto a gastar, esa limitación financiera determina la calidad de obra que se encara.

Hay que señalar también que pasa mucho tiempo, desde que uno decide emprender, hasta que se paga la última cuota, por lo menos 10 años, tantas cosas ocurren en ese tiempo. Hasta el estudio más riguroso se basa en supuestos, tenemos un serio problema de sobrepeso en las rutas del país, el cambio climático también es evidente. Todos tenemos que contribuir para frenar el flagelo que ataca a uno de los valores patrimoniales más importantes que tenemos todos los paraguayos: nuestra red vial.

–El mantenimiento. Se destina mucho dinero, que además cuesta tanto conseguir, se anuncian grandes inversiones, pero luego quedan olvidadas. ¿Dónde está el dinero para el mantenimiento de estas estructuras?

–Ha sido una práctica tradicional, en todas las administraciones, construir y no mantener. Estamos en el proceso de cambiar esa realidad, a través de programas de reconstrucción y mantenimiento gracias a contratos de 7 años, en donde la misma empresa que hace la reconstrucción, se encarga del mantenimiento, por lo cual tiene un gran incentivo para hacer un buen trabajo. Para atender el sobrepeso en rutas, otro gran problema, analizamos transferirles la operación del control de básculas en sus tramos, de tal forma que también nos ayuden a controlar. Este año se licita el programa, a lo largo de 3.000 Km sobre 5.500 Km de nuestra red vial, financiado por organismos multilaterales, que ya

–En una primera etapa sí, hoy se paga G. 10.000, lo que vamos a hacer es fraccionar, G. 5000 ida y G. 5000 vuelta, para probar la tecnología y además queremos que todos sepan en qué vamos a gastar lo que se recauda. Necesitamos 100 millones de dólares/ año en peaje, para el mantenimiento de las rutas. En el arranque de nuestra administración, la recaudación era tan sólo US$ 17 millones, el resto es dinero que no se invertía, por eso nos encontramos con una red vial destrozada. Para el 2018, queremos dejar un sistema de peaje capaz de financiar todo el sistema de mantenimiento.

–Contar al ciudadano en qué se gasta lo que se recauda es el camino. Ya que hemos visto casos de corrupción, malos manejos de puestos de peaje, y desvío de fondos, además de una mala asignación de los recursos.

–Es que antes del aumento gradual del peaje, queremos mostrarle a la gente en qué se está usando el dinero, además de contar con un sistema informático que nos permita que cada guaraní recaudado, termine en las cuentas del MOPC. Un porcentaje importante de lo que se recauda va destinado al pago de salario de los funcionarios, sin esa gente es impracticable. Lo que planteamos es que los primeros US$ 20 millones/año se destinen para sostener a todo el esquema, el resto ayudará a financiar los programas de mantenimiento y conservación de toda la red vial.

–Muro de contención de Pilar. Sinónimo de improvisación y desidia de las autoridades que hoy expone al peligro a toda una población. ¿Para cuándo el plan de construcción de la nueva defensa costera, además de esta reparación de emergencia?

–Estamos diseñando el proyecto final, para luego socializarlo y llamar a licitación, en el proceso aún se busca fuente de financiamiento, pero es un compromiso que ya ha asumido el Presidente, y es por eso que ahora, de emergencia, se iniciaron los trabajos para elevar la altura del muro. Lastimosamente toda la estructura que se construyó, aparte de no recibir el mantenimiento adecuado, es insuficiente al pretender brindar protección a toda la ciudad. En condiciones como las que vamos a experimentar en el mes de junio, de acuerdo a las proyecciones climáticas, la situación se agrava mucho más. Consideraciones que ahora sí ya fueron tomadas en cuenta para el diseño de la solución final, se necesita una estructura tan fuerte, que hasta no dependa de mantenimientos tan periódicos.

–Metrobús. A los frentistas les preocupa el tiempo que prácticamente tendrán que cerrar sus negocios. Sin embargo, el MOPC ha aclarado en reiteradas ocasiones que la Avda. Eusebio Ayala permanecerá abierta.

–En ningún momento desde el primer día hasta el último se permitirá el cierre de la avenida, el tráfico va a continuar, con mayor dificultad, ya que existirá solo un carril de ida y uno de vuelta. Se ha planificado caminos alternativos, la gente no perderá su empleo por la falta de acceso a sus negocios.

Es importante destacar que la afectación para cada uno de los frentistas, no será superior a cuatro meses. Le ofrecemos, en contrapartida de las molestias generadas por las obras, la construcción de toda la red de saneamiento que hoy no existe, desagüe pluvial, se reemplazará todas las tuberías de Essap, y la zona contará con cableado subterráneo para todos los servicios, además un nuevo pavimento a costo cero, para todos. Un nuevo sistema de transporte público, reemplazando 1.100 ómnibus por 180, 0Km. Con todas estas mejoras estructurales, sus propiedades valdrán mucho más.

–Los frentistas también señalan que perderán un espacio físico muy valioso para los clientes, se quedarán sin estacionamiento a lo largo de Eusebio Ayala.

–Queremos corregir esa situación, recuperar las veredas

23 para los peatones que hoy tienen que caminar por la avenida. La realidad es que hoy las veredas están siendo ocupadas indebidamente, para estacionamiento. Es por eso que no está previsto pagar indemnizaciones bajo este concepto, las veredas son para los peatones no para los vehículos, fue una situación irregular tolerada por varios años por la municipalidad.

–Prosiguen los trabajos de medición topográfica para determinar los posibles terrenos que serán afectados por el proyecto. ¿En qué etapa está el proceso de notificación, se hará caso por caso y se pagará precio justo?

–Los trabajos se rigen de acuerdo a lo establecido en la Ley N° 5.389/2015, De Expropiación. La normativa establece que los precios de los terrenos se pagarán a precio actual de mercado y las mejoras serán pagadas con el valor actual, para que los propietarios puedan reponer o reconstruir lo que se afecta de su construcción. Se está terminando ese proceso para luego socializarlo con la gente.

–La Cámara de Diputados solicita tu interpelación para que expliques, ¿por qué cambió el proyecto de un sistema eléctrico a uno movido a diésel? ¿Qué respuesta hay?

–Comparto el deseo de que el metrobús sea eléctrico, de hecho la infraestructura que se va a construir es para un sistema de ómnibus eléctricos, la obra se hará para unidades eléctricas, lo que está en duda es la tecnología, la eléctrica propiamente, que se encuentra en etapa experimental en algunas partes del mundo.

Para arrancar con unidades movidas a energía, se necesita una inversión 3 veces mayor, que necesariamente impactará en el precio del pasaje, ya que el sector privado tendrá que recuperar mayor inversión.

Se invertirá US$ 45 millones por 180 buses (US$ 200.000 c/u) movidos a diésel, mientras que para unidades eléctricas la inversión requerida por la misma cantidad es de US$ 140 millones (US$ 650.000 c/u).

Por eso planteamos iniciar con buses diésel, y en 10 años con la tecnología ya más desarrollada, reemplazar las unidades, es lo que explicaremos al Congreso.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS shutterstock - Militarist

No pregunten de dónde proceden los AK-47 The economisT © 2016 The economisT newspaper LTd., Londres (16 de abriL). Todos Los derechos reservados. reproducido con permiso.

E

l arsenal descubierto en el apartamento de Reda Kriket, el presunto terrorista detenido el 24 de marzo cerca de París, incluía explosivos, rifles de asalto Kalashnikov AK-47 y una pistola ametralladora de Croacia. Los terroristas que llevaron a cabo los ataques del pasado mes de noviembre en París utilizaron municiones Kalashnikov hechas en Bosnia. Los hermanos Kouachi, que atacaron la revista satírica Charlie Hebdo, en enero del año anterior, emplearon AK-47 hechos por Zastava, el fabricante de Serbia.

Cualquier otra cosa que estos terroristas pudieran haber compartido, lo cierto es que tenían algo en común: una llamativa afición por las armas de los Balcanes.

La tendencia de que aparezcan armas de los Balcanes en ataques terroristas perpetrados en Europa no es sorpresa.

Las guerras que siguieron a la desintegración de Yugoslavia en la década de 1990 y el casi colapso del estado albanés en 1997 dejaron un gran suministro de armas pequeñas en la región. Un estudio estimó que serían más de seis millones la cantidad de armas de fuego en manos privadas en los Balcanes, la mayoría de ellas no registradas. Serbia tiene la mayor concentración de armas particulares por cabeza de Europa.

En un continente con estrictas leyes de armas, las armas de los Balcanes también han sido una bendición para el crimen organizado. Un estudio de 26 armas de fuego incautadas de las bandas de Marsella encontró que nueve de ellas eran Kalashnikovs de la antigua Yugoslavia. La policía

francesa informó que traficantes de armas de Albania traen 20 fusiles a la vez, ocultos en los pisos de camionetas.

En el 2014, la policía eslovaca detuvo un camión lleno de armas y granadas que venían de Bosnia e iban a Suecia.

Sin embargo, este tipo de traslados en el noroeste de Europa son los de poca monta, el “comercio hormiga” de la industria de las armas de la

occidentales. En el 2014, aviones militares de carga americanos, australianos, británicos y canadienses recogieron de Albania nada menos que 22 millones de proyectiles para rifles Kalashnikov y para otras armas. Luego, los entregaron a las fuerzas kurdas peshmerga que luchan contra el Estado Islámico en Irak y Siria (ISIS), en el norte de Irak.

Grupos no estatales pueden obtener los “certificados de usuario final” necesarios para acuerdos internacionales mediante consultores bien conectados, dijo una fuente de Serbia. región, dijo Ivan Zverzhanovski, coordinador de SEESAC, una organización que trabaja en el control de armas pequeñas en los Balcanes. Los grandes clientes son gobiernos extranjeros, muchos de ellos

En ese caso, la carga fue gratuita: la donó Albania para obtener crédito político de Washington, dijo Evelyn Farkas, ex funcionario de Defensa estadounidense. En la mayoría de los casos, sin

embargo, los contratos son lucrativos. Muchas de las milicias apoyadas por los países occidentales en el Oriente Medio utilizan armas del antiguo bloque comunista, especialmente el barato, confiable y resistente Kalashnikov AK-47. Dado que los países occidentales no los manufacturan, las fuentes de los Balcanes son útiles. Estados Unidos ha estado comprando cajas de fusiles Kalashnikov de Zastava, en Serbia, desde finales del 2000, principalmente para las fuerzas de seguridad iraquíes y afganas.

Algunas de estas armas se filtran a los bazares locales o caen en manos de las milicias cuando estas capturan arsenales de algún gobierno.

Un estudio del Armament Research Services sobre munición utilizada por ISIS en una zona de Irak, hecho en el 2015, encontró que el 17% de los proyectiles provenían de los Balcanes. Videos

en las redes sociales muestran milicias sirias usando rifles de Croacia, casi ciertamente obtenidos de entre los 10.000 fusiles suministrados a las fuerzas iraquíes como parte del acuerdo de 120 millones de dólares, cerrado en el 2014-2015. En el 2012, armas croatas compradas por Arabia Saudita fueron llevadas a Jordania para su distribución a los rebeldes sirios en un acuerdo respaldado por la CIA. Aunque la mayor parte del negocio de las armas de los Balcanes es legal, algunos no lo son. Grupos no estatales pueden obtener los “certificados de usuario final” necesarios para acuerdos internacionales mediante consultores bien conectados, dijo una fuente de Serbia. Otra dijo que milicias en Yemen, que está bajo un embargo de armas de Naciones Unidas, están recibiendo armas a través de los com-

pradores con certificados de usuario final de los estados del Golfo Pérsico. Los países occidentales que apoyan a las milicias, dijo la fuente, “hacen la vista gorda”.

Armas de Bulgaria supuestamente destinadas al Golfo están apareciendo en Libia, Sudán y Yemen.

Dos décadas después que terminaran las guerras en los Balcanes, no parece que el comercio de armas en la región vaya disminuyendo.

El 19 de febrero, un ataque aéreo estadounidense contra una base ISIS en Libia mató a dos serbios asociados con la embajada de ese país que habían sido secuestrados en noviembre. El primer ministro de Serbia, Aleksandar Vucic, dijo que preferiría no hablar acerca de las razones del secuestro.

Pero dijo que tenía “cierta relación con ventas de armas”.

domingo 17 abril dEl 2016

25

shutterstock - AlexlMx

Ex negociador de la UBS desafía veto por conducta inapropiada con la tasa Libor dealbook © ThE NEw YORk TimES EN EL 2016

Chad Bray LONDRES.

U

n ex negociador de derivativos de la UBS dijo que iba a pelear contra la intención de la Autoridad de Conducta Financiera de Gran Bretaña que busca dejarlo fuera de la industria de servicios financieros.

Supuestamente, el ejecutivo incurrió en mala conducta relacionada con la fijación de la tasa de interés de referencia mundial conocida Libor.

El negociador, Arif Hussein, dijo que los reguladores ignoran la evidencia crucial en el caso y que se basaron en la información proporcionada por los abogados de la UBS, quienes llevaron a cabo una investigación interna sobre posible manipulación de la tasa interbancaria de oferta de Londres, o Libor.

Hussein ha desafiado la decisión de la Autoridad de Conducta Financiera ante el Tribunal Superior, un tribunal administrativo en Gran Bretaña. El tribunal determinará si la Autoridad de Conducta financiera puede mantener la prohibición o determinar que la misma sea reconsiderada.

“No había nada que se aproxime a una investigación adecuada en este caso, sólo un acogedor trato hecho con el banco al servicio de sus propios intereses detrás de puertas cerradas, sin ningún tipo de escrutinio independiente”, dijo Hussein en un comunicado de prensa el jueves.

La Autoridad de Conducta Financiera afirma que Hussein “actuó imprudentemente y sin integridad” al intercambiar información sobre sus negociaciones con individuos que eran responsables de hacer informes utilizados para determinar la tasa Libor.

Para establecer dicha tasa Libor y otras similares, los bancos presentan las tasas a las cuales estarían dispues-

tos a prestar dinero entre sí sin necesidad de garantía, en diversas divisas y en diferentes vencimientos. Libor se utiliza para fijar el precio más de 300 billones de dólares en títulos cada año.

Hussein “cerró su mente ante el riesgo” de que los responsables de presentar las tasas a la UBS usarían sus preferencias para influir en sus pre-

ciones para la tasa Libor en una ocasión. Previamente, ganó un caso de despido injustificado contra la UBS. “La FCA dice que yo ‘cerré los ojos’ en cuanto a que el usuario haría con la información”, dijo Hussein en un comunicado. “Esto es absurdo. Era la política de la UBS asegurar que sus presentaciones Libor siempre beneficien sus pro-

Hussein ha desafiado la decisión de la Autoridad de Conducta Financiera ante el Tribunal Superior, un tribunal administrativo en Gran Bretaña.

sentaciones Libor. Todo con el objetivo de beneficiar sus negociaciones, dijo la Autoridad de Conducta Financiera.

Dijo que el jueves que el banco le indicó para compartir sus posiciones de negociación con los colegas en Zurich y sólo más tarde se enteró que lo hacía con una persona responsable de hacer presenta-

pias posiciones de negociación y reflejen sus intereses comerciales”.

La UBS no qUiSo hacer comentarioS En una decisión divulgada en enero, pero hecha pública sólo el jueves, la Autoridad de Conducta Financiera encontró que el Sr. Hussein, de 36

años, compartió sus preferencias por donde la Libor debería fijarse, en lo que respecta a la libra, con uno de los remitentes de tasas del banco, a través de un chat privado, durante casi dos meses en el 2009, a pesar de saber que sería impropio hacerlo.

En esos chats, el remitente se refería a veces a las preferencias del señor Hussein como “Libors especiales”, y eso terminó cuando el Sr. Hussein renunció a la UBS en marzo del 2009, dijo el regulador.

La Autoridad de Conducta Financiera describe a Hussein como el jefe de la oficina de tasas en libras del banco británico, pero el señor Hussein dijo el jueves que él era un negociador menor que no hacía reportes directos.

El señor Hussein dijo que recibió la orden de revelar cada día su exposición a Libor. Tenía que hacerlo en una hoja de cálculo interno que pudiera ser vista “por los individuos en la UBS, incluyendo los remitentes de la Libor”. Dijo que habría sido castigado con

medidas disciplinarias si no se hubieran cargado los datos.

Añadió que el remitente con quien él se comunicaba había iniciado la gran mayoría de los chats en cuestión y que él nunca había conocido al remitente en persona.

Comentó, asimismo, que había expresado su preocupación a su supervisor sobre los chats, pero que su superior no se mostró preocupado cuando vio uno de los chats.

“Es obvio a partir de esta evidencia que los negociadores y los proponentes de tasas estaban simplemente las políticas de la UBS tal como se las comunicaba a ellos por sus superiores”, dijo Hussein. El escándalo de la Libor ha llevado a miles de millones de dólares en multas y ha sacudido la reputación de algunos de los mayores bancos del mundo, incluyendo Barclays, Deutsche Bank, R.B.S. y UBS. La Autoridad de Conducta Financiera ha vetado a cuatro personas de la industria financiera relacionadas a la manipulación de la Libor,

incluyendo a Paul White, el antiguo negociador del Banco Real de Escocia.

En diciembre del 2012, la UBS acordó pagar un total de 1,5 mil millones de dólares para las autoridades de Gran Bretaña, Suiza y los Estados Unidos por su papel en la trama de varios años para manipular los tipos de interés de referencia. En el momento, se firmó un acuerdo de no prosecución del proceso con autoridades de Estados Unidos.

Pero el Departamento de Justicia hizo trizas ese acuerdo el año pasado por el papel de la UBS en la manipulación de monedas extranjeras.

La UBS acordó en mayo pagar más de 500 millones de dólares en multas a las autoridades de Estados Unidos para resolver las investigaciones sobre su papel en la manipulación de los mercados de divisas y tipos de interés de referencia. También se declaró culpable de un cargo criminal por su conducta anterior sobre la manipulación de los tipos de interés, entre ellos, la tasa Libor.

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Cómo decidir en qué habilidad trabajar a continuación shutterstock - tharakom

harvard business review © 2016. harvard Business school puBlishing corp.

Erika andErsEn

L

a mayoría de nosotros sabemos que el éxito en el mundo laboral de la actualidad requiere de un continuo crecimiento y aprendizaje. Usted no puede depender solo de su actual conocimiento y pericia si espera mantener el ritmo, y mucho menos avanzar. Sin embargo, ¿cómo identificar las áreas en las que los esfuerzos de desarrollo brindarán el mejor resultado de su inversión?

Las personas que mejoran en las formas que más respaldan su éxito buscan el traslape entre lo que su organización necesita y lo que les brindará la mayor satisfacción. Las grandes organizaciones se enfocan en tres cosas: qué impulsará su motor económico, en qué pueden ser los mejores del mundo y qué es lo que más les apasiona. Este enfoque es igualmente bueno para descubrir cómo volverse “grande” individualmente.

He aquí cómo funciona: -Impulsando el motor económico: ¿cómo puede usted crecer de una forma en que le ayude a su organización a tener éxito? Si usted está en el área de operaciones, podría identificar muchas importantes áreas de mejora para el negocio. Al aprender a manejar de mejor forma grandes proyectos a la medida del cliente, usted podría reducir significativamente los tiempos de ciclo y entrega. Al volverse más conocedor acerca de la obtención de materias primas, podría reducir gastos.

-Encontrando en qué usted es mejor: una vez que han aparecido las capacidades útiles que podría desarrollar, piense acerca de si usted pudiera volverse realmente excelente en ellas. Una

forma de hacerlo es considerar si es bueno haciendo cosas similares. Por ejemplo, si usted ya es muy organizado y secuencial en el enfoque de sus tareas, esto pinta

-Encontrando aquello que lo apasiona: tan pronto como tenga una idea de en dónde sus fortalezas potenciales se alinean con áreas útiles para desarrollar, evalúe qué

Al aprender a manejar de mejor forma grandes proyectos a la medida del cliente, usted podría reducir significativamente los tiempos de ciclo y entrega.

bien para que sea capaz de aprender la administración de proyectos complejos.

tan interesado está en esas áreas. Digamos, por ejemplo, que de las dos habilidades en

las cree que puede llegar a ser muy bueno –administración de proyectos y ofrecer una dirección más clara– usted está mucho más interesado y emocionado por la primera.

Como una persona de operaciones, la idea de tomar un curso formal sobre arquitectura de procesos realmente le atrae; trabajar en sus “habilidades suaves” no lo hace. Así que siga adelante y enlístese para el seminario de procesos. Sin embargo, también reconozca que usted puede, de hecho, incrementar su deseo de aprender habilidades particulares, simplemente al identi-

ficar los beneficios personales de hacerlo y después visualizar un futuro en el que esté cosechando dichos beneficios.

Considerando todas las formas en que están cambiando las organizaciones y trabajos, descubrir qué nuevas habilidades desarrollar y cuándo hacerlo puede ser difícil. La clave es enfocarse en habilidades que impulsen a su organización hacia adelante, que pongan en juego sus fortalezas y que usted se sienta apasionado de aprender.

(Erika Andersen es la socia fundadora de Proteus).

domingo 17 abril dEl 2016

27

La tienda “online” francesa Panamá acepta unirse al Vente-Privee compra a la acuerdo de intercambio española Privalia de información fiscal El país DIARIO EL PAÍS- AMANDA MARS

P

anamá ha aceptado incorporarse al programa de intercambio de información fiscal que auspicia la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) tras el escándalo por los Papeles de Panamá, la macrofiltración de documentos sobre sociedades opacas radicadas en el país. El secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, lo anunció este jueves por la tarde en Washington en la rueda de prensa que los países del G5 convocaron para, precisamente, impulsar un plan que ayude a desvelar quiénes están detrás de las empresas y evitar la evasión fiscal.

La página web de Privalia.

El país DIARIO- EL PAÍS

L

a página web francesa Vente-Privee, especializada en la venta de productos en oferta de temporadas pasadas (es un outlet por Internet), ha comprado a su competidora española Privalia. Lo han confirmado las empresas esta mañana.

Según la francesa, creada en el 2001, absorber a la española le permite ampliar “su desarrollo en Europa”. La española, fundada en el 2006, tiene presencia en Italia, Brasil y México.

Las empresas no han querido concretar el precio de la operación, aunque fuentes del sector calculan desde hace semanas que el precio pagado ronda los 500 millones de euros. Vente-Privee es uno de los mayores vendedores de ropa con descuento por Internet de Europa, un sector muy atomizado y con muchos jugadores. Factura cerca de 2.000 millones y España es su segundo mayor mercado. Tiene 2.800

empleados en ocho países.

Privalia, por su parte, ha logrado en España una cuota de mercado relevante, y aunque años atrás llevó a cabo algunos experimentos empresariales que no salieron bien económicamente (su filial alemana Dress For Less, de la que se deshizo en

Esta alianza nos va a permitir acelerar nuestro crecimiento y ampliar nuestra oferta a nuevos sectores, por lo que nuestros socios se verán beneficiados”, señalan por escrito Lucas Carné y José Manuel Villanueva.

Vente-Privee ha aprovechado también para anun-

Las empresas no han querido concretar el precio de la operación, aunque fuentes del sector calculan desde hace semanas que el precio pagado ronda los 500 millones de euros. el 2014, le generó pérdidas de 124 millones de euros), en el 2015 comenzó a enderezar sus cuentas. Factura más de 400 millones al año.

Los fundadores de la empresa española han enviado esta mañana un comunicado celebrando la compra. “Estamos muy contentos de unirnos al creador del modelo de negocio de las ventas flash en Internet.

ciar que, además de la española, compran, también, una participación mayoritaria en la sociedad eboutic.ch en Suiza, otro operador de moda online, co-fundado en el 2007 por Arthur Dauchez y Laure de Gennes, quienes siguen siendo los accionistas minoritarios del grupo Maüs Frères. “Los fundadores se quedan a la cabeza de la compañía”, ha explicado el grupo francés.

“Acabo de recibir información de que va a haber un pronunciamiento, si esto se confirma y lo hacen por completo, serían muy buenas noticias”, afirmó Gurría. Antes de comenzar la comparecencia, de hecho, se repartió un documento entre la prensa en el que Panamá figuraba, junto con Bahrein, entre los países que aún no había aceptado formar parte del pacto de intercambio de información.

Lo que propuso este jueves el G5 –grupo que forman España, Alemania, Francia, Italia y Reino Unido- es un sistema por el cual las autoridades tributarias de cada país se informen las unas a

las otras de forma automática sobre la identidad de los propietarios reales de las sociedades, estructuras fiduciarias (trust) o sociedades instrumentales offshore, es decir, con domicilio fiscal en un país en el que, en realidad, no desarrollan ninguna actividad y que normalmente buscan el marco fiscal más favorable.

La imagen de la rueda de prensa sirvió de reflejo de lo extendida que es la práctica de ingeniería fiscal –legal o ilegal- que busca evitar al

figuró como administrador de una sociedad radicada en el paraíso fiscal de Jersey hasta el 2002, cuando era alcalde de Las Palmas de Gran Canaria.

“Las palabras de condena o malestar social no recolectan ni un dólar en ingresos fiscales o lleva a los criminales a la cárcel”, lamentó Osborne, y agregó que lo que busca el G5 “es que esta propuesta sea adoptada a nivel global”. Guindos, por su parte, resaltó que es hora de dar “una respuesta inte-

Por su parte, el ministro español de Industria, José Manuel Soria, figuró como administrador de una sociedad radicada en el paraíso fiscal de Jersey hasta el 2002, cuando era alcalde de Las Palmas de Gran Canaria. fisco. De los cinco ministros que participaron, dos de ellos, el español Luis de Guindos y el británico George Osborne, tenían a miembros de su Gobierno salpicados por los Papeles de Panamá.

El primer ministro David Cameron ha reconocido que se benefició del fondo de inversión que dirigía su padre en un paraíso fiscal, según se ha conocido a través de esa filtración masiva de documentos de un despacho de abogados en Panamá. Por su parte, el ministro español de Industria, José Manuel Soria,

gral” y confió en que el uso compartido de información resulte “clave para alcanzar la plena transparencia”.

Esta medida se enmarca en los intentos del G20 desde el 2009 para erradicar el secreto bancario y lograr un marco global de intercambio de información automática de impida la evasión fiscal. Gurría instó a actuar también, no solo contra las firmas que evaden impuestos, sino contra los técnicos, como los despachos de abogados, “que hacen posible el uso de esos vacíos legales” para esquivar al fisco.

Ángel Gurría, segundo por la izquierda, con los ministros del G5 y Christine Lagarde, este jueves en Washington.

TENDENCIAS. FUERTE COMPETENCIA PARA PERISCOPE

Facebook Live ya funciona en todo el planeta Con la nueva app los usuarios podrán grabar videos en directo y emitirlos a través de su cuenta.

E

l nuevo servicio, que desde ahora está disponible en todo el planeta, llegó a la mayor red social luego de varias pruebas con cantantes, actores y famosos que se grababan a sí mismos y subían el video a la

página en tiempo real. Esta variante les permitía promocionar sus videos, ya que llega con una notificación a todos los usuarios.

El objetivo de Facebook Live es barrer con Periscope, que per-

tenece a Twitter y le permite a sus usuarios enviar por streaming el video que va captando su smartphone (en vivo para otros usuarios de Periscope), siendo una de las aplicaciones más utilizadas en el mundo.

En promedio, las personas pasan tres veces más tiempo viendo los videos cuando están en transmisión en vivo que cuando no. “Sabemos que las personas en Android disfrutan de interactuar con

El servicio ya está disponible en todo el planeta. videos en vivo, ya que más de la mitad de los usuarios que observan estas grabaciones utilizan dispositivos Android”, había asegurado Facebook hace algunos días a través de un comunicado.

En un primer momento Mark Zuckerberg había decidido abrir esta nueva herramienta

en Estados Unidos, y solo para los usuarios que poseían equipos iOS y Android. Pero en febrero la app comenzó a expandirse a otros países, y a partir de ahora ya funciona en todo el mundo. Cuando las selfies parecen estar convirtiéndose en algo del pasado, el streaming se muestra como la nueva forma de compartir informa-

ción en la red. Y como el video en directo se impone en internet, Facebook está decidido a quitarle terreno a Periscope.

Además de retransmitir en directo cualquier acontecimiento o momento, la nueva aplicación permitirá la interacción de los contactos y seguidores.

30 SOCIALES.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

FIESTA EN EL CLUB CENTENARIO

Los 15 años de Alanna

Alanna acompañada por sus padres, Enrique Gómez de la Fuente y Katherine Tabakman; y sus hermanos Luis, Víctor y Santiago.

Paloma Cabriza, Juliane Vega, Isabella Bufolari y Lara Lanzos.

Alanna Gómez de la Fuente Tabakman celebró la llegada de sus 15 años con una fiesta de matices inolvidables, organizada por sus padres Enrique Gómez de la Fuente y Katherine Tabakman. La velada transcurrió en el salón de honor “Óscar Pérez Uribe” del Club Centenario que lució una maravillosa decoración montada por Óscar Guccione y su staff; la temática fue “La Noche Encantada”, inspirada en una noche de verano donde los follajes naturales cobraron gran protagonismo. Alanna, alumna del colegio Santa Clara, esco-

Óscar Guccione montó la decoración “La Noche Encantada”.

Preciosa estaba María Sophia Román Veiluva con un diseño de Beverly Kuhl.

gió las agujas de la diseñadora Beverly Kuhl para la confección de su vestido de organza de seda bordado con flores al relieve en la falda y perlas en el corsage.

El menú para los jóvenes fue lomitos, crepes y papas mientras que para los adultos hubo un servicio de cena a la francesa, todo del servicio gastronómico del restaurante Mburicaó. La mesa de dulces fue preparada por Nina Troche y la torta tuvo el sello de Patricia Rolón.

El DJ Mathías Lozano musicalizó la fiesta coordinada personalmente por Desirée Grillón.

Teresa de Camperchioli, Hugo Camperchioli, Desirée Grillón, Pedro Gómez de la Fuente y Nora Friedmann.

Así de hermosa lució Alanna Gómez de la Fuente Tabakman con el vestido que le hizo Beverly Kuhl.

CELEBRACIÓN EN TALLEYRAND COSTANERA

La noche de María Sophia María Sophia Román Veiluva cumplió 15 años y los celebró con una espléndida fiesta en el Centro de Eventos Talleyrand Costanera. La jovencita, hija de Marcos Román y Lorena Veiluva, estaba hermosa con un vestido de organza de seda bordado con cristales por Beverly Kuhl. Un romántico ambiente con estilismo de influencia provenzal logró el

decorador Óscar Guccione luciéndose una vez más con su apuesta. El Talleyrand estuvo en el servicio gastronómico en tanto que los jugos frozen y tragos fueron de la barra de Darío Lo Prete. El joven cantante Acho Laterza brindó una serenata a la quinceañera, alumna del SIL. La coordinación fue de Adriana Saccarello del staff de Desirée Grillón.

Óscar Guccione ambientó el salón con un estilismo provenzal.

La quinceañera, acompañada por sus padres, Marcos Román y Lorena Veiluva.

31 Ariel GAleAno

domingo 17 abril dEl 2016

Los novios con sus respectivos padrinos: Antonio Ramón Maciel Rodríguez y Lucía Beatriz Estigarribia Arzamendia; y Teresa Solano Figueroa y Eduardo Enrique Naranjo León.

Karina, preciosa, con un estilismo nupcial firmado por Stephanie Kemper.

UNIÓN MACIEL ESTIGARRIBIA–NARANJO SOLANO

El casamiento de Karina y Javier Al sonido de emotivas melodías interpretadas por el coro de voces de la Compañía Violoncello, fue celebrada la boda de Karina Alexandra Maciel Estigarribia y Javier Ignacio Naranjo Solano, en la Capellanía de los Migrantes. Apadrinaron a los contrayentes: Antonio Ramón Maciel Rodríguez y Lucía Beatriz Estigarribia Arzamendia; y Eduardo Enrique Naranjo León y Teresa Solano Figueroa. La novia cautivó con un vestido de color natural confeccionado en organza bordada con flores que se destacó por una larga capa de tul, diseño de Stephanie Kemper. Decorando el pelo, llevó una tiara de perlas y brillantes creado por Adri Ortiz, en tanto que en sus manos portó un ramo de rosas y gypsóphilas de La Floresta. Finalizada la ceremonia los recién casados dieron una gran fiesta en el salón La Riviére del Complejo Las Takuaras.

María Elvira Llano decoró el salón con rosas naturales y elementos dorados logrando un ambiente refinado. El menú fue un buffet de platillos internacionales; hubo una gran mesa de bombones y dulces, y la tradicional torta de bodas. Todo el servicio gastronómico estuvo a cargo de De La Casa Pederzani. Pacita Diez musicalizó la velada durante la cena; para bailar estuvo el DJ Martín Noé. En la coordinación general del evento estuvieron Martha Pérez y Celia Benítez para MyC Eventos.

Los nuevos cónyuges viajaron a Nueva York y otras ciudades de los Estados Unidos.

Karina Alexandra Maciel Estigarribia y Javier Ignacio Naranjo Solano, radiantes, la noche de su boda.

Nicole Beraud y Rennato Castiglioni.

Diana Pérez y Hugo Acosta.

Daniela Naranjo.

Los tonos naturales y dorado primaron en la decoración de María Elvira Llano.

Rodolfo Torres y Lorena Maciel.

SOCIALES.

dOmIngO 17 AbrIL dEL 2016

33

UNIÓN PEDERZANI RODRÍGUEZ-CORONEL VILLALBA

Ariel GAleAno

32

El sí de Caterina y Carlos Caterina, bellísima, con el vestido que le diseñó Alexia Pederzani y le confeccionó Roquelina Villagra.

Sara Ojeda y Mauricio Sosa.

Los novios posando para el álbum familiar con sus padrinos: Juan Alberto Ortiz y Marcela Gómez; Sonia Bittar de Vargas y Carlos Vargas.

ENLACE MATRIMONIAL VARGAS BITTAR-ORTIZ GÓMEZ Carlos Ortiz Gómez y Alejandra Vargas Bittar, felices los nuevos esposos.

El sí de Alejandra y Carlos Alejandra Vargas Bittar y Carlos Ortiz Gómez decidieron unir sus vidas en matrimonio y lo hicieron en el marco de una emotiva ceremonia oficiada en la iglesia Sagrados Corazones ante la presencia de numerosos familiares y amigos. Fueron sus padrinos: Carlos Vargas y Sonia Bittar de Vargas; Juan Alberto Ortiz y Marcela Gómez. La novia se veía feliz y hermosa con diseño de corte clásico; era un solero de organza de seda natural bordado íntegramente con encaje y pedrería, creación de la casa ProNovias; un elegante tocado con velo de tul de ilusión y un bouquet de lirios y orquídeas con gypsóphilas complementaron su look nupcial. La gran fiesta de bodas fue en la Asociación Rural del Paraguay cuyo salón social lucía una sofisticada decoración basada en flores y follajes naturales, faroles y flores de papel de arroz, una puesta de María Elvira Llano. El menú consistió en un buffet de platos fríos y calientes a cargo del restaurante Talleyrand, mientras que los tragos fueron de Mix It. El DJ Miki Prats matizó musicalmente la velada coordinada por Adriana Saccarello para Desirée Grillón.

Renata Ruotti y Gabriela Sanier.

Daniela Gatica.

Viviana Rodríguez Ferrer.

José Mereles y Zinnia Zaracho.

Caterina Pederzani Rodríguez y Carlos Coronel Villalba recibieron la bendición matrimonial durante una emotiva ceremonia religiosa oficiada en la Catedral Metropolitana de Asunción.

Fueron apadrinados por: Paolo Pederzani y Ana María Rodríguez de Pederzani; Nilda Villalba y Greco Coronel. La novia estaba deslumbrante; lució un vestido diseñado por Alexia Pederzani y confeccionado por Roquelina Villagra; era un traje de gasa plisada bordado con redecillas, encajes y perlas. Completó su look con un tocado confeccionado de flores de nácar, creación de Adri Ortiz; en sus manos llevó un ramo de flores naturales preparado por La Floresta.

Finalizada la celebración nupcial los recién casados compartieron con familiares y amigos una elegante fiesta en la residencia Escobar-Kent; Ariel Rodríguez tuvo a su cargo la elegante ambientación de la velada cuyo menú fue un buffet de platos fríos y calientes a cargo de De La Casa Pederzani, mientras que los tragos fueron de Mix It. El DJ Édgar Ayala musicalizó esta espléndida boda coordinada por Belén Fernández para Desirée Grillón.

Emotivo instante en que Paolo Pederzani entrega a su hija ante el altar.

Diego Servín y Analía Silguero.

Alexandro Volpe y Silvana Volpe.

FOTO 17 5X12

María Elvira Llano decoró con faroles colgantes, yerberas, flores de papel de arroz y flores naturales.

Adolfo Bieber y Susi Bittar.

Alejandra lució un traje de línea clásica del sello ProNovias.

Olga Viveros y Florencia Méndez.

Los novios, ante el altar, con sus padrinos: Greco Coronel y Nilda Villalba; Ana María Rodríguez de Pederzani y Paolo Pederzani.

Carlos Coronel Villalba y Caterina Pederzani Rodríguez se casaron en la Catedral Metropolitana.

34 SoCialES.

domingo 17 abril dEl 2016

AGNDA

BODA VITTORE GONZÁLEZ-BENÍTEZ FLORENTÍN

GENTILEZA JORGE GONZÁLEZ BAUZÁ

Viviana y Enrique se casaron

Felices y espontáneos los nuevos esposos Enrique Daniel Benítez y Viviana Vittore González.

Viviana Mercedes Vittore González y Enrique Daniel Benítez Florentín unieron sus vidas en matrimonio ante el altar de la capilla San Jorge de la ex Caballería. Fueron sus padrinos: Edson Ovelar y María José Marcet; Juan José Florentín y Laura Olmedo. La novia llegó feliz y hermosa al altar con un diseño de encaje bordado con bordados de pedrería, y aplicaciones de florecitas de organza la pechera. El tocado de encajes y cristales con velo de tul de ilusión fue traído de los Estados Unidos. Al término de la misa hubo una fiesta en el quincho “La Concordia” con el montaje integral de la firma Emporio Zep. Las fotografías fueron logradas por J. Bauzá.

Vivi eligió para su boda un solero de encaje bordado con pedrería.

CUMPLEAÑOS - Dr. Iván Allende Criscioni - Palo Rubin - Dra. María Galván - Natalia Lemir Bogado - Karina Alborno Bellassai - Sergio Tenace Puentes - Óscar Rivarola Martens

CORRIDA El BBVA realizará su carrera “Marea Azul”.

Fecha: Hoy, domingo 17 Lugar: Casa Central. Torreani Viera y Mariscal López Hora: 8:00

REUNIÓN Asamblea de la Asociación del Cuerpo Consular del Paraguay.

Fecha: Lunes 18 Lugar: Hotel Premier Hill.

Hora: 19:00

BODAS

Los novios se trasladaron en un automóvil antiguo de colección, un MG Daytona de la familia Manzur-Gayoso.

ARIEL GALEANO

ENLACE RUIZ BRESANOVICH-AMARILLA MARTÍNEZ

La unión de Tannia y Víctor Ante el altar de la capilla de la Santísima Virgen María fue consagrada la unión matrimonial de Tannia Gabriela Ruiz Bresanovich y Víctor Manuel Amarilla Martínez; fueron sus padrinos: Augusto Ariel Ruiz Bresanovich y Pelusa Bresanovich; y Luis Homero Amarilla y Norma Martínez. Luego del oficio religioso los nuevos esposos ofrecieron

una fiesta en el Centro de Eventos Solar Perrier que para la ocasión fue decorado con flores naturales en tonos rosa, violeta y pasteles por María Elvira Llano. Tannia lució una creación de Stepha Barrail y un tocado hecho por Adri Ortiz, mientras que en sus manos llevó un ramo de rosas de color té y rosadas.

Fueron padrinos: Augusto Ariel Ruiz Bresanovich y Pelusa Bresanovich; Norma Martínez y Luis Homero Amarilla.

Adriana María Loup Gómez Jorge Alem Alfonso Zapattini Fecha: Sábado 23 Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción Padrinos: Sigfredo Feldmann Meza y María Cecilia Gómez Fleitas; y Jorge Aquiles Alfonso Ramírez y Graciela Isabel Zapattini Miño.

María Gabriela Insaurralde Figueres Édgar Martín Goretta García Fecha: Sábado 23 Lugar: Sagrados Corazones de Jesús y María Hora: 20:30 Padrinos: Miguel Ángel Insaurralde y María Teresa Figueres; Édgar Martín Goretta Acuña y Carmen Alicia García.

Los novios, Tannia Ruiz Bresanovich y Víctor Amarilla Martínez.

Lurdes E. Seifart Coscia Sergio D. Benítez Borgognon Fecha: Sábado 21 de mayo Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción de la ciudad de San Bernardino Hora: 16:00 Padrinos: Leopoldo Américo Seifart Spinzi y Carmen Dora Coscia Vargas; Rubén Benítez Pusineri y María Angélica Borgognon Aveiro.

espectáculos.

domingo 17 abril del 2016

35

Macroconcierto en eeUU

¿Rolling y McCartney, juntos?

Varias leyendas del rock se juntarán en un gran espectáculo que se realizará en California a finales de año.

Indio, Estados Unidos. AFP

L

os Rolling Stones, Paul McCartney, Bob Dylan y otras leyendas del rock tocarán juntos a finales de año en un macroconcierto que se celebrará en California, informaron este viernes medios estadounidenses.

Los organizadores del festival de Coachella, que abrió sus puertas el viernes en la ciudad de Indio, situada en el desierto californiano, están intentando cerrar el evento para el fin de semana del 7 al 9 de

mera vez en el mismo escenario al ex Beatle y a Dylan.

HoMenaJe a LoS roLLinG Por otra parte, Londres homenajea a los Rolling Stones con una exposición retrospectiva que invita a sumergirse en la obra y vida de la banda británica.

octubre en la misma localidad.

El periódico Los Angeles Times, citando fuentes anónimas, aseguró que el evento reunirá a seis figuras que revolucionaron la música en la década de 1960 y que no han dejado de sumar seguidores desde entonces: los Rolling Stones, Paul McCartney, Bob Dylan, The Who, Neil Young y Rogers Waters, uno de los miembros de Pink Floyd.

El concierto será además histórico porque reunirá por pri-

Los Rolling Stones son motivo de una retrospectiva en Londres, donde se pueden apreciar 500 objetos de la banda.

Muy cerca de la plaza Sloane en el barrio londinense de Chelsea, casi 300 personas enfilan la entrada de la Galería Saatchi. El público aguarda pacientemente para acceder a “Exhibitionism”, la nueva exposición sobre los Rolling Stones que ha abarrotado las nueve salas con más de 500 objetos de la icónica banda.

36 ESPECTÁCULOS. eNTreViSTa

ParaGUaYOS Y bOliViaNOS NarraN SUS HiSTO

“Epopeya”, las do

Lecturas, exposiciones, conferencias y obras de teatro forman parte de las actividades que se realizarán desde esta semana en toda España.

Falleció el 22 de abril de 1616

España conmemora 400 años sin Cervantes El autor de “Don Quijote” tuvo una vida apasionante que supo volcar en su literatura.

Madrid, España. AFP

Mundialmente conocido por haber escrito “El Quijote”, Miguel de Cervantes, cuya muerte hace 400 años, España conmemora la próxima semana, llevó una vida tan rocambolesca y fascinante como las aventuras de su delirante caballero andante.

Fallecido el 22 de abril de 1616 pero enterrado un día después, Cervantes sobrevivió a una gigantesca batalla naval, un secuestro por piratas, años de cautiverio en Argel y una estancia en prisión. “Lo que le da tanta fuerza a la literatura de Cervantes es que vivió de manera muy intensa”, afirma el fotógrafo José Manuel Navia, que recorrió los lugares visitados por el escritor para una exposición conmemorativa.

La muestra se inscribe en los eventos -más de 300 entre exposiciones, obras de teatro, lecturas y conferencias- que se organizan este año en España para conmemorar su desaparición, coincidente con la de otro

icono de la literatura mundial, William Shakespeare.

El próximo sábado, los reyes Felipe VI y Letizia presidirán en Alcalá de Henares la ceremonia de entrega del Premio Cervantes al mexicano Fernando del Paso, galardonado a sus 81 años por su innovador trabajo. Muchos interrogantes rodean la vida de este hombre, cuya obra pasó sin pena ni gloria hasta que, de la noche a la mañana, alcanzó el éxito con las aventuras de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha”.

Escrutando archivos oficiales, escasos testimonios de la época y prefacios autobiográficos de sus libros, los académicos han intentado durante décadas separar la realidad del mito de un autor, considerado el padre de la novela moderna, que inspiró a escritores como Jane Austen, Fiodor Dostoyevski y Gustave Flaubert. Nacido el 1547 en Alcalá de Henares, cerca de Madrid, su familia sufría estrecheces financieras. Con unos 20 años escri-

bió su primera poesía conocida, antes de viajar en 1569 a Roma por motivos tal vez relacionados con su participación en un duelo.

En Italia, se alistó como soldado y luchó en 1571 en la Batalla de Lepanto, en que más de 200 galeones de la alianza cristiana derrotaron a la flota del Imperio Otomano. “Temblando de fiebre, yace en un camastro infestado de piojos, en el entrepuente que sirve de enfermería... el mareo y la malaria lo dominan”, cuenta su biógrafo Jean Canavaggio sobre el día de la batalla.

Aún así, Cervantes fue a luchar: recibió disparos en el pecho y la mano izquierda, que nunca más pudo volver a utilizar. Sin embargo, siguió participando en campañas militares hasta que decidió regresar a España en 1575.

Pero su barco fue capturado por piratas y el prisionero llevado a Argel, ciudad del norte de África administrada entonces por los otomanos.

Pese a varios intentos de fuga, permaneció allí entre tres y cinco años, esperando un rescate que finalmente fue pagado por su familia y una orden religiosa.

Una de las páginas de la revista, con texto e ilustraciones.

Javier Viveros habla sobre el libro que presenta una veintena de historietas que tienen como eje temático la Guerra del Chaco.

Jimmi Peralta Periodista

“E

popeya II, un libro que contiene narraciones e ilustraciones de paraguayos y bolivianos sobre historias en torno a la Guerra del Chaco (1932-1935), une a artistas de ambos países para mostrar algunos textos de ficción y de hechos reales heredados en una tradición binacional que permea sus anécdotas y leyendas en la memoria histórica de los pueblos, después de más de 80 de una contienda que dejó huellas imborrables.

Javier Viveros, impulsor del proyecto habla con La Nación sobre la experiencia que ahora llega en su edición

número dos.

–¿Cómo definirías el género de Epopeya?

–La obra está encuadrada dentro de la denominada historieta bélica.

–¿Podrías explicar la propuesta de que esa narración sea “Binacional”? ¿Hay una necesidad de ser consciente del otro relato?

–Fueron dos los países que participaron de esa guerra directamente, los soldados de ambos bandos tienen sus historias, y los familiares y amigos de esos soldados. Quisimos oír las historias de los dos lados, las dos campanas, se diría.

–¿Cómo se dio el proceso de

producción de este trabajo?

–Contacté con los artistas bolivianos a través de Facebook, los busqué en las comunidades bolivianas de cómic, vi sus trabajos y les escribí y definí con cada uno la parte comercial. Les conté del proyecto y algunos se sumaron. Luego fue pasarles los delineamientos básicos (tamaño de hoja, tipo de letra, etc.) y enviarles el guión a los dibujantes. A veces un boliviano dibujaba un guión paraguayo, a veces tocó a un paraguayo dibujar un guión boliviano. Por ejemplo, el episodio titulado “Donde mis pies se detuvieron” fue escrito por el boliviano Rigel Jáuregui, fue dibujado por el paraguayo Mauro Bordón y fue coloreado por la boliviana Rafaela Rada Herrera. Se dieron estas combinaciones artísticas, es un libro verdaderamente binacional.

Quien terminaba su trabajo lo enviaba por mail, se revisaba y almacenaba para la hora en que se tuviera que diseñar el libro.

–¿Cuáles fueron los aprendizajes que se obtuvieron de

domingo 17 abril dEl 2016

37

TeATRO NACIONAL

“Sin Tramoya” marca os versiones la agenda en El Granel

ORIAS

Mientras que en la Alianza Francesa se presenta la obra “Casi paridos”, desde las 20:00.

PErFil Javier viveros

la primera edición?

–Para la primera edición trabajamos con cuatro de los grandes dibujantes del país y yo escribí todos los guiones, fueron 20 episodios. Primeramente pensé que iba a ser mucho mejor el libro si había otros guionistas, eso daría a la página acceso a otras voces, otros ámbitos. Luego me dije que también sería mejor si participan otros dibujantes, principalmente los de la nueva generación, que tienen talento y están produciendo de continuo. Y finalmente llegué a la conclusión de que había que invitar a artistas de los dos países. Gracias a eso salió una obra colorida, rica, con diversidad de estilos y de miradas.

–¿Qué diferencias viste entre esta edición, y la anterior, en cuanto a las historias?

–Esta edición tiene 22 episodios, 2 más el volumen anterior. Hay, como siempre, temas estrictamente históricos, anécdotas narradas por excombatientes y ficción localizada en

Lugar de nacimiento: Asunción Edad: 39 años Formación: Ingeniero y Máster en Literatura por la UNA. Javier es un amante de la literatura, y de la creación que es hilvanar palabras e historias es su mayor apuesta. Ha publicado cuatro poemarios, cinco libros de cuentos, tres obras de literatura infantil y dos de nuevos ñe’ênga. También escribe guiones para historieta, cine y teatro.

el contexto de la guerra. Esta edición tiene una dosis mayor ficción histórica que el volum en precedente.

–¿Es lo épico un tema best seller en Paraguay?

La historia bélica lo es. Creo que la literatura no corre la misma suerte.

–¿Alguna de las historias que te llamó la atención?

–Destaco el trabajo de los historietistas bolivianos Jorge Siles (en guión) y Óscar Zalles (en dibujo), quienes presentaron dos episodios que son espléndidos. Juntos forman un magnífico tándem artístico. Sus dos episodios son: El amuleto e Infierno verde.

–¿Alguna anécdota que se dio en este proceso de concretar Epopeya II? –El apagón de la Ande dañó la computadora de uno de los dibujantes, y hubo que volver a colorear unas páginas.

Sigue en la cartelera teatral la obra “Sin Tramoya”, que bajo la dirección de Carolina Ortiz se presenta desde el pasado fin de semana en El Granel (Juan de Salazar 372). La puesta es una creación colectiva y subirá a escena hoy desde las 20:00.

La misma retrata la otra cara del actor y pretende romper el prejuicio donde dicen que los actores “son personas diferentes”, que el actor “no tiene problemas”, mostrando que, en verdad, son seres humanos como cualquier otro, con los mismos problemas que cualquier ciudadano.

La puesta en escena está a

cargo de los actores Joaquín Díaz Sacco, Laura Finestra, Luis Troche, Mercedes Rivas, Pili Ortiz y Ronald Von Knobloch, con coreagrafía de Jazmín Santiviago y vestuario de Equipo Teatro. Las entradas tienen un costo de G. 30.000 de manera anticipada, y de 40.000 en el local. Reservas al 0981-410132.

“CASI PARIDOS” Letizia Medina y Jorge Ratti son los encargados de presentar la obra “Casi paridos”, desde las 20:00 en la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia casi EEUU), bajo la dirección de Hugo Robles. La comedia aborda la aventura de padres primerizos, Vero y Sergio, con antojos a la madrugada, mareos constantes y náuseas a cada rato. Los personajes viven situaciones cargadas de humor desde el primer día de gestación.

Leti Medina y Jorge Ratti protagonizan “Casi paridos”.

38

Cartelera Cine+tV.

CINE

DOMinGO 17 aBril Del 2016

salas

●○○○○ Mala | ●●○○○ reGular | ●●●○○ Buena | ●●●●○ Muy Buena | ●●●●● exCelente

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

AVENIDA LOVERFIELD 10 2D ●●●○○ Secuela de Cloverfield. Despertándose luego de un accidente automovilístico, una mujer se encuentra en el sótano de la casa de un hombre que dice haberla salvado de un ataque químico que ha dejado al exterior de la casa inhabitable.

Director: Dan Trachtenberg / Elenco: John Goodman, Mary Elizabeth Winstead / Suspenso, Ciencia Ficción / Dura: 107 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: 17:25, 19:40, 21:50.

Viernes y sábado: 00:10. Real: (doblada) 16:40, 18:40, 20:40. Hiperseis: (subtitulada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:15, 22:25. Sol: (subtitulada) 14:10, 16:15, 18:20, 20:25, 22:30. Intercines: 15:40, 20:10, 22:30.

NORM Y LOS INVECIBLES 3D ●●●○○ Después de que una agencia de bienes raíces invada su hogar en el Ártico, Norm, un oso polar y sus tres amigos viajarán a Nueva York y se infiltrarán en la empresa para destruirla y recuperar su hogar.

Director: Trevor Wall / Voces Originales: Rob Schneider, Heather Graham, Ken Jeong / Aventuras, Animación / Duración: 90 Min. / Apta para todo público.

Cinemas Plaza: (doblada) 13:00, 14:55.

Sábado y domingo: (doblada) 11:05. Hiperseis: (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40.

Sol: (doblada) 13:00, 14:50, 16:40. Intercines: (doblada) 13:50, 18:30.

EL LIBRO DE LA SELVA 3D ●●●●○ Mowgli, un niño criado por una familia de lobos, se entera que ya no es bien recibido en la selva cuando el temible tigre Shere Khan, resentido por las heridas infligidas por el Hombre, promete eliminar toda posible amenaza. Forzado a abandonar el único hogar que conoció en su vida, Mowgli se embarca en un fascinante viaje de autodescubrimiento, guiado por la pantera mentora Bagheera y el despreocupado oso Baloo.

Director: Jon Favreau / Voces Originales: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o / Aventuras, Acción / Dur: 105 Min / Apta para todo público.

Cinemas Plaza: (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sábado y domingo: (doblada) 11:20. Real: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Domingo: 11:00. Hiperseis: (doblada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. Sol: (doblada) 13:30, 15:50, 18:20, 20:30. (subtitulada) 22:40. Intercines: (doblada) 16:00, 20:30.

LONDRES BAJO FUEGO ●●●●○ Secuela de Ataque a la Casa Blanca.

En Londres, durante el funeral del Primer Ministro británico, Mike Banning descubre un complot para asesinar a todos los líderes mundiales que asisten al evento. Pronto se encontrará escapando junto al presidente de los Estados Unidos de quienes planean secuestrarlo y ejecutarlo en vivo, para que todo el mundo lo vea.

Director: Babak Najafi / Elenco: Gerard

Butler, Morgan Freeman /Suspenso, Policial, Acción / Dur. 99 Minutos / Apta para mayores de 13 Años.

Hiperseis: (subtitulada) 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30. Intercines: (doblada) 13:30, 18:00.

GRITOS DEL MONDAY ●●○○○ Trata de un grupo de estudiantes de Ingeniería Ambiental que realiza un trabajo en la Reserva Ecológica de los Saltos del Monday, conocida por su rica fauna y su rica historia. Para el trabajo, los alumnos deciden acampar en el lugar, y en medio de la obscura noche son sorprendidos por un hecho que desencadenará a lo largo de sus días posteriores, en especial a una de las estudiantes. Sus padres deciden buscar ayuda acudiendo a todas las ciencias y pseudociencias mientras que sus compañeros investigan qué sucedió realmente en la noche del campamento. La ayuda termina llegando de la manera más sorprendente, luego de mucha tensión.

Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Marmol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años.

Viernes y sábado: 00:30. Real: (doblada) 13:30, 15:20 17:10, 19:00, 20:50. Sábado: 22:40. Domingo: 11:40. Sol: (doblada) 20:30.

BATMAN VS. SUPERMAN 3D, ●●●●○ Temiendo las acciones de un super-

héroe divino pasado por alto, el formidable y contundente justiciero de Ciudad Gótica acepta el desafío de ser el salvador contemporáneo más venerado, mientras el mundo lucha con qué clase de héroe verdaderamente necesita. Y con Superman y Batman en guerra entre ellos surge rápidamente una nueva amenaza al poner a la humanidad en el mayor peligro que jamás haya conocido.

Director: Zack Snyder. Elenco: Henry Cavill, Gal Gadot, Ben Affleck / Aventuras, Acción / Dur. 152 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Viernes y sábado: 23:50. Real: 3D (doblada) 21:00. 2D 13:55. Matinal Domingo: 11:10. Hiperseis: (subtitulada) 13:30, 16:20, 19:10, 20:45, 22:00. Sol: (subtitulada) 22:30.

/ Dur: 95 min / Apta para todo Publico.

Sábado y domingo: 11:00. Hiperseis: (doblada) 13:00,14:55, 16:50, 18:45, 20:40.

KUNG FU PANDA 3 ●●●●○ Perdido desde hace mucho tiempo el padre del panda Po de repente reaparece, el dúo se reúne y viaja a un paraíso secreto panda para cumplir con decenas de hilarante nuevos personajes panda. Pero cuando el villano sobrenatural Kai comienza a barrer toda China y derrotar a todos los maestros de kung fu, Po debe hacer lo imposible –aprender a entrenar a un pueblo lleno de amantes de la diversión y hermanos torpes para convertirse en la banda final de Kung Fu Pandas!– Directora: Jennifer Yuh Nelson / Voces Originales: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie / Aventuras, Animación

DEADPOOL ●●●●○ Basado en el no convencional antihéroe de Marvel Comics, Deadpool es la historia de un ex agente de las Fuerzas Especiales, Wade Wilson, que se volvió mercenario que luego de haber sido sometido a un experimento que lo deja con el poder de la curación acelerada, adopta el alter ego de Deadpool. Armado con sus nuevas habilidades y oscuro y retorcido sentido del humor, Deadpool persigue al hombre que casi destruyó su vida.

Director: Tim Miller / Elenco: Ryan Reynolds, Morena Baccarin / Acción / 108 min. / Mayores de 16 años.

Hiperseis: (subtitulada) 22:35.

ZOOTOPIA ●●●●○ La moderna metrópolis mamífera de Zootopia es una ciudad como ninguna otra. Compuesta por distintos hábitats, tales como el lujoso Plaza Sahara y la indiferente Tundratown, es un crisol donde animales de cada ambiente conviven –un lugar donde sin importar lo que seas, desde el elefante más grande hasta el más pequeño insecto, puedes lograr lo que te propongas–.

Director: Byron Howard, Rich Moore / Elenco: Idris Elba, Kristen Bell / Animación / 108 min. / Mayores de 13 años.

Sábado y domingo: (doblada): 11:15.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo.

Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986.

Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791.

Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero.

Caaguazú.

Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

TElEVIsIóN aBIERTa + CaBlE 12:00

DIARIO DEL INMIGRANTE Latele Programa de televisión en formato docu-reality de paraguayos que viven por el mundo.

21:00

UNA NOCHE EN EL MUSEO 3: EL SECRETO DE LA TUMBA

FOX FAMILY La tabla de Ahkmenrah, la que hace que las estatuas de los museos cobren vida, está perdiendo su magia.

16:00

LOS OSOS BERENSTAIN RPC Basada en los libros del mismo título creados por los hermanos Stan y Jan Berenstain.

19:30

TELEFUTURO HD MAX PRIME El 4 de noviembre de 1979, en Irán, un grupo de militantes irrumpieron en la embajada de Estados Unidos y tomaron cincuenta y dos prisioneros estadounidenses.

21:00

LOS BORGIA Paravisión El Papa Alejandro VI aplica la política del nepotismo durante su gobierno de 1492 a 1503.

20:10

EL úLTIMO TOUR MAX OESTE HD La película se centra en la historia de la entrevista de cinco días entre el reportero de la revista Rolling Stone David Lipsky y el aclamado novelista David Foster Wallace.

22:00

TELEFúTBOL Telefuturo

18:10

ELúLTIMOTOUR MAX

El resumen deportivo de La película se centra en la hiscada fecha del torneo toria de la entrevista de cinco Apertura paraguayo . días entre el reportero de la revista Rolling Stone David Lipsky y el aclamado novelista David Foster Wallace, tras publicarse su novela épica en 1996: 'La broma infinita'.

18:58

RESCATE DEL METRO 123 TNT Walter Garber, controlador del Metro de Nueva York, ve cómo la normalidad de su jornada se ve envuelta en un caos como consecuencia de un osado delito.

19:07

ÁNGELES Y DEMONIOS CINEMAX El profesor de simbología religiosa Robert Langdon se ve pronto sumido en la búsqueda de secretos de una antigua secta satánica denominada Illuminati.

19:35

BIG EYES FOX 1 ESTE Narra la historia de Margaret y Walter Keane. En los años 50 y 60 del siglo pasado, tuvieron un éxito enorme los cuadros que representaban niños de grandes ojos.

19:00 SHREK 2 CARTOON NETWORK

Shrek ahora se enfrenta a su mayor reto: los suegros.

Shrek y la Princesa Fiona regresan de su luna de miel y reciben una invitación para visitar al Rey y a la Reina del reino de Un Lugar Muy Lejano.

MUNDO.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

BRASIL SE PARALIZA A LA ESPERA DEL VEREDICTO

39

Diputados votan hoy si Dilma debe ser sometida a juicio político Necesitan de 342 votos (dos tercios), para elevar el pleito al Senado y apartar a la jefa de Estado.

Impeachment ya, gritaban ayer algunos diputados opositores al gobierno.

D

esde meses Brasil se mantiene en suspenso a la espera de si la Cámara de Diputados sella la suerte de la presidenta Dilma Rousseff y aprueba o rechaza el juicio político en su contra por irregularidades fiscales en el presupuesto, en una megasesión que será seguida hoy con una expectativa que muchos comparan con la definición de una final del mundo por penales, como el que enfrentó a Brasil-Italia en los Estados Unidos en el año 1994.

El gran artífice de la movida es, sin dudas, un político famoso por moverse en el submundo que salió a la luz el último año y está procesado por cobrar millonarias coimas. Es el presidente

de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, aliado al vicepresidente Michel Temer en esta gran jugada nacional de destituir a una jefa de Estado a 15 meses de su segundo mandato.

Ambos son del Partido del Movimiento de la Democracia Brasileña (PMDB) y fueron señalados como el jefe y el subjefe del golpe por Rousseff, ya que en la última semana abiertamente lanzaron el plan Temer presidente, para lo cual necesitan 342 votos este domingo (dos tercios), elevar el pleito al Senado y apartar a la jefa del Estado.

Todos los partidos que no son de izquierda, pertenecían a la alianza oficialista y tenían cargos ministeriales que die-

DEBE DECIDIR EN 10 DÍAS Si Dilma Rousseff pierde, el caso es elevado al Senado, que debe decidir en 10 días por mayoría simple si acepta el proceso y, en caso positivo, la mandataria deberá tomar licencia de 180 días hasta una votación con necesidad de dos tercios, aunque fuera del Palacio del Planalto su suerte, al parecer, estará echada, porque Temer estará gobernando con el plan de ajuste llamado Puente para el Futuro, que cuenta con el auxilio del ex candidato presidencial José Serra, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) de Neves y del ex presidente Fernando Henrique Cardoso (1995-2002). El futuro de la relación del Ejecutivo con la máxima corte y el juez Sergio Moro en torno al escándalo de corrupción y los políticos del PMDB también estará en juego.

ron el portazo a 13 años de que el Partido de los Trabajadores tomó las riendas del país, a 13 años del inicio del primer gobierno de la fuerza hoy en jaque por escándalos de corrupción, iniciado por Luiz Lula da Silva en 2003.

El desenlace de la crisis política está muy cerca: todos los jugadores moverán sus fichas hoy. La oposición necesita llegar a 342 y dice que tiene 330.

Desde el oficialismo creen que bloquearán, por fuera de los partidos, a muchos indecisos o con perfil parecido al

gobierno, que ha denunciado que los que voten por el Sí quedarán en la historia como golpistas. Y, en Brasilia, la ciudad creada por el presidente Juscelino Kubitschek en 1960 para desarrollar el interior del gigante sudamericano, habrá dos hinchadas separadas por un vallado metálico de un kilómetro de largo y dos de alto para evitar confrontaciones, en una época en la que el odio virtual de las redes sociales afecta las relaciones humanas reales, a las familias y genera discusiones nunca antes vistas en el país del carnaval.

40 MUNDO.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

ROUSSEFF SE DEFIENDE Y CONTRAATACA

“Quieren condenar a una inocente y salvan a corruptos”

La presidenta acusó a impulsores de su proceso de querer llegar al poder para sustraer a la justicia.

Brasilia, Brasil-AFP.

L

a presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, horas antes de conocer si enfrenta o no un juicio político, acusó a los impulsores de su proceso de destitución en el Congreso de querer llegar al poder para sustraerse a las acusaciones de corrupción que pesan sobre ellos mismos. “Quieren condenar a una inocente y salvan a corruptos", afirmó Rousseff en una página publicada ayer por el diario Folha de Sao Paulo. “¿Será que quienes lideran el golpe permitirán que el combate a la corrupción continúe? ¿Cuál es su legitimidad?”, se preguntó Rousseff, que en los últimos días acusó a su vicepresidente, Michel Temer, y al jefe de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, de ser “el jefe y el subjefe” de una conspiración en su contra.

Cunha es una polémica figura de la política brasileña, acusado ante la Corte Suprema de haberse embolsado millones de dólares procedentes de las redes de corrupción

CLAVES

El virus del Zika.

“Quieren condenar a una inocente y salvan a corruptos”, afirmó ayer la presidenta Dilma Rousseff, en relación caso que enfronta.

ALERTA

1

Casi 70.000 casos de Zika en Colombia desde octubre

2

“¿Será que quienes lideran el golpe permitirán que el combate a la corrupción continúe? ¿Cuál es su legitimidad?”, se preguntó Rousseff.

Más de 12.000 embarazadas están afectadas por el virus, informó la secretaría de Salud del país.

3

Eduardo Cunha está acusado ante la Corte Suprema de haberse embolsado millones de dólares procedentes de las redes de corrupción de Petrobras.

Bogotá, Colombia-AFP.

Presidenta Dilma Rousseff, hoy conocerá si enfrenta o no un juicio. de Petrobras y sospechoso de haber escondido el dinero en cuentas en Suiza.

El político evangélico niega esos cargos y da largas a una Comisión de Ética de la Cámara que le acusa de haber mentido respecto a sus cuentas en Suiza.

Temer, por su lado, fue men-

cionado en una investigación sobre un negocio ilegal de venta de etanol, aunque no es objeto de ninguna acusación formal.

Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), enfrenta un pedido de impeachment por presunta manipulación de las cuentas públicas en el 2014, el año de su

reelección, y a inicios del 2015.

La Cámara de Diputados se pronunciará hoy domingo sobre una moción de destitución, que de ser aprobada por una mayoría de dos tercios y ratificada por el Senado separaría transitoriamente a Rousseff de su cargo, dejando el poder en manos de Temer, del centrista PMDB, a la

espera de la sentencia final en un plazo máximo de 180 días. El vicepresidente, de 75 años, divulgó la semana pasada, accidentalmente según dijo, un audio en el que daba por hecha la caída de Rousseff y llamaba a formar un “gobierno de salvación nacional” en el que pedía “sacrificios” para pacificar al país y sacarlo de la recesión.

Po su lado, el presidente del Parlamento del Mercosur (Parlasur), el ex canciller argentino Jorge Taiana, llamó este sábado a respaldar a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y repudió las “claras muestras de desestabilización” contra su gobierno.

Según el último boletín epidemiológico publicado este sábado, en la semana del 3 al 9 de abril, se reportaron 231 casos nuevos confirmados y 3.560 sospechosos de Zika.

Desde el inicio de la epidemia en octubre se han notificado “3.292 casos confirmados y 65.338 sospechosos por clínica”. De ellos, 12.380 son en embarazadas. Colombia reportó el último jueves los primeros dos casos de microcefalia asociados al virus del Zika, un día después de que científicos estadounidenses concluyeran que esta enfermedad causa la dolencia y otros defectos cerebrales en fetos.

Mañana, (hoy domingo), se juega buena parte del futuro de los derechos y conquistas sociales de los pueblos de nuestra región”, advirtió Taiana en un comunicado de prensa, en relación al caso que afecta a la presidenta brasileña.

Otros 15 casos de microcefalia siguen en estudio para determinar si están asociados al Zika, y se espera que hasta septiembre los casos de esta malformación craneal en bebés puedan alcanzar los 300, cifra menor a la estimada inicialmente.

Respaldo de la OEA y Parlasur Ambas entidades salieron ayer a dar su apoyo a Dilma Rousseff en el proceso en su contra.

Luis Almagro, secretario de la OEA.

Brasilia, Brasil-AFP.

Tanto la Organización de Estados Americanos (OEA) y el Parlamento del Mercosur (Parlasur), salieron ayer a dar sus respaldos a la presidenta brasileña Dilma Rousseff, quien en la fecha sabrá si enfrenta o no un juicio político.

El proceso que puede culminar con la destitución de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, no se puede apoyar apenas sobre un cambio en la correlación de fuerzas políticas del país, afirmó el secretario de la Organización de

Estados Americanos (OEA), Luis Almagro.

“Mayorías circunstanciales en el parlamento no resuelven por sí solas la legalidad”, dijo en el Palacio de Planalto de Brasilia luego de reunirse con Rousseff.

“Hemos pedido un informe a la Secretaría Jurídica de la OEA que nos arroja conclusiones respecto a la falta de certeza jurídica de la acusación, su falta de consistencia con la legalidad de las causales del juicio de destitución para la presidenta”, añadió en una rueda de prensa.

Colombia registró 68.630 personas infectadas por el Zika, más de 12.000 en embarazadas, en una fase de declinación de la epidemia que desde octubre a la fecha ha dejado dos casos de microcefalia asociados al virus, informó el Instituto Nacional de Salud (INS).

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

41

BUSCA FÓRMULA PARA FRENAR LAS PROTESTAS POR AJUSTE

Macri anuncia medidas para atenuar inflación El Papa con algunos refugiados en Lesbos, Grecia.

UNA LECCIÓN AL MUNDO

El Papa retornó de Lesbos al Vaticano con 12 refugiados “Es una gota en el mar, pero después de esta gota el mar no será más el mismo”, reconoció Francisco.

Italia-AFP.

El papa Francisco ha dado una lección al mundo al regresar ayer a Italia de la isla griega de Lesbos con tres familias de refugiados sirios, en total doce musulmanes, invitados a iniciar una nueva vida bajo la protección del Vaticano.

“Es una gota en el mar, pero después de esta gota el mar no será más el mismo”, reconoció el Papa a la prensa durante el vuelo de regreso de Grecia. Francisco se inspiró en Madre Teresa de Calcuta, la monja que dedicó su vida a los más pobres, quien instaba a todos a cumplir pequeños gestos de solidaridad.

Los doce sirios subieron rápida y discretamente al avión del Papa, mientras el Pontífice se despedía de las autoridades que se encontraban en la pista del aeropuerto de Mitilene, la capital de Lesbos.

El afán de subir al avión no era por temor a ser perseguidos, ya que viajaban con papeles legales, en orden.

Tanto las autoridades griegas como las italianas contribu-

yeron en todo el proceso de reglamentación, según contó el mismo Pontífice argentino.

Fue “un gesto humanitario”, lo calificó Francisco, quien contó que se lo sugirió hace una semana un colaborador.

“Le dije enseguida que sí, sentí que provenía del Espíritu Santo”, confesó. El hecho de que fueran todos de religión musulmana no representó tampoco un problema.

“No escogí entre cristianos y musulmanes. Esas familias tenían sus papeles en orden y se podía hacer”, dijo.

“Había también dos familias cristianas, pero los papeles no estaban listos (...) Para mí todos los refugiados son hijos de Dios”, insistió. Durante el vuelo de dos horas, los sirios permanecieron en la parte delantera del avión, separados por una cortina, lejos de los periodistas que acompañaron al Papa a su visita de cinco horas a Lesbos.

Una madre, con el velo, pasó sonriente para acompañar a sus dos hijos al baño. No habló ni una palabra.

DESCONFIANZA Son “huéspedes del Vaticano”, explicó el Pontífice argentino a la prensa. La comunidad católica de San Egidio proporcionará apoyo logístico inicial, tras lo cual se unirán a las dos familias sirias, pero católicas, que se alojan en las parroquias al interior del Vaticano.

El presidente Mauricio Macri anunciando las medidas sociales adoptadas por su gobierno.

El gobierno amplía ayudas por hijo y quita el IVA de alimentos básicos para los más pobres.

M

auricio Macri ganó las elecciones con la promesa de lograr la “pobreza cero” en Argentina. Pero desde que llegó al Gobierno, hay 1,4 millones de pobres más debido a la inflación desbocada y a los ajustes que están llevando a cabo el Ejecutivo, sobre todo subidas de tarifas de gas, luz y transporte que ha aprobado para bajar las subvenciones y reducir el déficit fiscal argentino.

Con estas medidas duras está empezando a romperse el idilio entre Macri y los argentinos y muchos le reclamaban que tomara medidas sociales para compensar. El presidente ha reaccionado y, en un acto muy preparado en un centro de jubilados de un popular barrio de Buenos Aires, Mataderos, anunció ayer un paquete de medidas para ayudar a los más pobres a soportar la crudeza de la inflación y el ajuste.

Las medidas anunciadas sirven sobre todo para compen-

CLAVES

1

Las medidas anunciadas sirven para compensar el salario de los más desfavorecidos, los que cobran ya la asignación universal por hijo.

2

Macri prometió que quedarán exentos de pagar el IVA de los alimentos imprescindibles, la llamada “canasta básica” en Argentina.

3

El presidente ha reaccionado y, en un acto realizado en un popular barrio de Buenos Aires, Mataderos, hizo el anuncio. sar el salario de los más desfavorecidos, los que cobran ya la asignación universal por hijo, una medida de los Kirchner que Macri prometió mantener y que incluso está aumentando, y los jubilados que rodeaban al presidente y aplaudieron la medida.

Macri prometió que quedarán exentos de pagar el IVA de los alimentos imprescindibles, la llamada “canasta básica” en Argentina. El IVA en Argentina es del 21%, aunque algunos alimentos pagan el 10,5% y unos pocos, como

la leche y el agua están exentos, informaron medios argentinos. Los argentinos más pobres y pensionistas pagarán como los demás pero después recibirán una compensación por el IVA en la tarjeta que ya usan para cobrar la asignación universal por hijo (966 pesos -66 dólarespor mes por cada hijo menor de 18 años). Esta población, unas 2,1 millones de familias del sector más desfavorecido, dedica el 80% de sus ingre-

sos a la canasta básica, por lo que un alivio del IVA puede ser importante.

Los jubilados también dejarán de pagar ese IVA con un límite de devolución de 300 pesos por compra, algo bastante bajo para el nivel de precios argentino, uno de los más altos de la región. 8,3 millones de personas se beneficiarán de esta eliminación del IVA, según el ministro de Trabajo, Jorge Triaca.

42 pAís.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

TRABAJOS CONTINÚAN Y HOY CERRARÁN EL CARRIL CONTRARIO

Obra de alcantarillado provocó demora vehicular en E. Ayala AA

Agustín AcostA.

se utilizó un solo sentido de la avenida, lo que ocasionó el lento avance de automóviles y filas que impacientaron a los conductores.

Cuando el carril de entrada a la capital fue clausurado comenzó la congestión vehicular.

D

esde tempranas horas de la mañana, ayer el tráfico de vehículos que circula por la avenida Eusebio Ayala y partes de Mariscal Estigarribia se presentó especialmente lento debido a los trabajos de colocación de alcantarillado, realizado por la empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap), que se extenderán hasta hoy.

Las largas filas de vehículos comenzaban desde las avenidas Mariscal Estigarribia

(Ruta 2) e Ingavi en el km 9 y continuaron hasta inmediaciones de Eusebio Ayala y Boggiani del km 5. Varios conductores demostraron su descontento y el ambiente se mostraba sumamente tenso, ya que a más de uno alteró la lenta circulación.

Representantes de la Essap, a través de un comunicado habían anunciado previamente el cierre parcial de los tramos de la avenida Eusebio Ayala entre Mecánicos de Aviación y Doctor Hipólito Sán-

Poco después de iniciar el trabajo aún eran utilizados ambos carriles. chez. Ayer los trabajos fueron hechos en el carril de entrada a Asunción, por lo tanto éste permaneció clausurado.

hículos que circula por esa populosa arteria.

libre hoy será el que permanecerá clausurado.

LADO OPUESTO

Los automovilistas debieron utilizar el carril contrario en doble sentido, que fue lo que ocasionó el percance debido a la gran cantidad de autove-

Para hoy se prevé la prosecución de la segunda fase de los trabajos, pero el operativo será del lado opuesto, por lo tanto el carril que ayer estaba

Estos trabajos forman parte del subproyecto de construcción de colectores principales de alcantarillado sanitario de la cuenta de Itay. Algunas de las obras realizadas son la colocación de una tube-

ría para el sistema cloacal y la reposición del pavimento provisorio.

Según afirmaron representantes de la entidad, una vez terminada la obra la circulación será más accesible, ya que es ese precisamente el propósito final del proyecto.

DETALLES SE REFIEREN AL ÁREA DE ASUNCIÓN Y ALREDEDORES

MOPC brindó informes sobre tareas ejecutadas Jiménez gaona recordó que se sumaron 200 unidades 0Km al transporte público de pasajeros.

El titular del MOPC Ramón Jiménez Gaona señaló que el Gobierno ejecuta un paquete importante de obras, entre las que destacó la Costanera Norte, el viaducto de Aviadores del Chaco y Madame Lynch; la

avenida Laguna Grande; el tramo de Mariano Roque Alonso a Limpio; el proyecto metrobús y la modernización de ómnibus del transporte público de pasajeros.

Comentó que inicialmente

fueron adquiridos 380 buses 0Km, pero la semana pasada se han sumado al sistema 200 unidades más, compradas en su totalidad con capital privado, sin ayuda estatal. Además, que el proyecto metrobús implica no solo un nuevo sistema de transporte público de pasajeros; es paso a la modernidad, una obra pública que beneficiará a las ciudades en distintos aspectos, como la instalación de la red de desagüe

cloacal que hoy en la mayor parte de Eusebio Ayala no existe, además de la red de desagüe pluvial. Los trabajos incluirán también toda la cañería subterránea para que la Ande pueda colocar los cables bajo tierra.

El secretario de Estado dijo que se están encarando soluciones definitivas al problema que ocasiona la falta de un sistema de alcantarillado en la zona del Club Internacional

de Tenis (CIT). Esto a través de las obras sanitarias que se están ejecutando en el futuro Acceso Este o Laguna Grande.

COSTANERA NORTE Con respecto a la Costanera Norte, anunció que la obra arrancará en unos días más y destacó el viad ucto de Aviadores del Chaco y Madame Linch, que está en plena ejecución, al igual que la avenida Laguna Grande, que es

la paralela a la Avda. Mariscal López.

“El tramo de Mariano Roque Alonso a Limpio, donde estamos ampliando de 2 a 8 carriles; el proyecto metrobús, así como la modernización de la flota de buses con equipos 0Km que cuentan con aire acondicionado y muchos de ellos, con plataformas para discapacitados, son algunas de las grandes obras de esta administración”, señaló.

43

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

INAUGURARON EL PRIMER SUDAMERICANO DE IMAC

LA GENERACIÓN INVISIBLE

Pilotos hacen fantasías con sus modelos escala

Reclamaron pago por la tercera edad y la actualización de los haberes jubilatorios.

WILFRIDO ORTEGA

AGUSTÍN ACOSTA

En la categoría, los participantes deleitan al público con maniobras de gran precisión.

Adultos mayores exigen sus derechos

C

Pilotos de distintos países del continente tuvieron la oportunidad de dejar boquiabierto al público presente, ya que la habilidad que logran al mando de sus controles es admirable.

Las piruetas y posiciones que alcanzan los modelos a escala son increíbles, al punto de hacer fantasías en el aire.

Uno de los pilotos invitados fue Jackson Chumack, quien llegó desde los Estados Unidos.

Compite desde hace 39 años y fue 4 veces campeón nacional en su país y ya participó en 8 campeonatos mundiales.

“Durante mi presentación estaré demostrando todo

Ayer se manifestaron frente al Panteón exigiendo sus derechos.

Jackson Chumack, 4 veces campeón de Estados Unidos, participa del evento.

AA

on gran colorido, fiesta, alegría, una bandita de música y sorprendente destreza de pilotos a radio control, ayer se realizó la inauguración oficial del primer Sudamericano de Aeromodelismo del Club Internacional de Miniaturas Acrobáticas (Imac), que concluye hoy. El acto se desarrolló en la sede de la Fuerza Aérea Paraguaya.

lo que es acrobacia de precisión y acrobacia extrema.

Esta última modalidad consiste en hacer todo tipo de piruetas siguiendo el ritmo de la música”, afirmó Chumack. César Bao, presidente del Club de Modelismo de RC Ñu Guasu, dijo que el Imac es actualmente la categoría que se encuentra de moda dentro del mundo del aeromodelismo.

HASTA HOY

A ritmo de la bandita de la FAP se inauguró oficialmente el evento.

“El Imac dentro del aeromodelismo es una categoría que se dedica solamente a maniobras de precisión. Hay una tabla de dibujos que el piloto debe realizar con la mayor precisión posible”, aseguró. Aproximadamente son 24 los competi-

dores que vinieron de distintos países como Chile, Argentina, Colombia, Brasil y Venezuela.

También hubo participantes de Paraguay.

El evento continúa hasta hoy a partir de las 8:00 hasta las 17:30.

Se tienen previstas varias actividades, como la presentación de paracaidismo, demostraciones de helimodelismo (helicópteros a escala) y muchas otras atracciones. La invitación es para todo público y las entradas son gratuitas.

EN EL PREDIO DE EX ALUMNOS DEL SAN JOSÉ

Hoy hacen “Cocinar y ayudar”

Con lo recaudado comprarán un cargador de equipo de respiración autónoma.

Cocinar y Ayudar realiza hoy en el predio de ex Alumnos del colegio de San José su décima edición y esta oportunidad todo lo recaudado será destinado a la compra de un cargador de equipo de respiración autónoma para los Bomberos Voluntarios de la 3ra. Com-

pañía de Sajonia. El equipo de cocineros estará integrado por María Cristina Soto, Leyzman Salim, Promo Inter 77, Bruno Peroni, Dr. Javier Gómez, Teresa y Humberto Ismajovich, Andrea Cartasso y otros.

Algunos de los platos ofrecidos

serán asado a la parrilla, festival de pastas, milanesas con ensalada alemana, paella de mariscos, feijoada, chupín de pescado, arroz a la hindú, strogonoff de carne y de pollo, entre otras delicias. También habrá postres dulces y bebidas.

Los bomberos realizarán demostraciones de primeros auxilios y otras destrezas. Además, se contará con música de Alberto de Luque para disfru-

tar de esta jornada solidaria.

La adhesión es de G. 30.000. El local se encuentra en Marcelino Noutz 711 casi Luis de Granada.

La historia de Cocinar y Ayudar empezó de la mano de un sueño solidario de Humberto Ismajovich en el año 2011, quien junto con un grupo de amigos cocineros se reunieron para ayudar al Comedor de Sara Servián para comprar alimentos a los niños que recibe diariamente.

Sofia Díaz Correa, presidenta de la Acción por los Derechos del Adulto Mayor (ADAM), junto a una veintena de personas adultas, se manifestó ayer frente al Panteón de los Héroes exigiendo sus derechos, ya que no perciben la pensión alimentaria establecida por la Ley Nº 3.728/09.

Las personas que pasaban por Palma se solidarizaban con los manifestantes que de tanto en tanto salían en la calle con sus pancartas para luego volver a sentarse en la vereda.

Según Díaz, a miles de adultos mayores se les hace el censo, pero no han recibido lo que les corresponde de la pensión.

También exigieron la actualización de haberes jubilatorios porque perciben sueldos miserables por debajo del mínimo.

“Estamos ausentes del Estado, de nuestras familias. Somos la “generación invisible”. Nadie nos ve. No somos nada. Estamos olvidados por nuestros hijos, nietos, por los hermanos”, resaltó la presidenta.

“Somos como una pesadilla para cualquier institución, para cualquier persona.

No somos números. Trabajé durante 30 años en IPS, y 25 años estoy trabajando en esto para poder alcanzar un digno salario, por lo que reclamamos la actualización para el aumento de los haberes jubilatorios”, expresó Díaz. Cuenta que son miles los que están cobrando un mísero

Tres veces fue censada Jacinta Vda. de González, una de las que se manifestaron por sus derechos, indicó que “es una pena que nadie nos quiera escuchar. Cuando lleguen a la vejez, sentirán lo mismo que nosotras, olvidadas, como un mueble viejo al costado de una pieza. Lo mismo pasa con una amiga, Dionicia Dávalos, de 91 años, a quien le hicieron 3 veces el censo, pero que nunca ha podido cobrar. Creo que esperan que muera y de esa forma desobligarse. Es una vergüenza la forma cómo estamos viviendo los adultos mayores. No es posible que no haya plata para pagarnos, si hasta la “niñera de oro” tenía su salario”, resaltó.

sueldo de G. 1.300.000 después de 20 años de dejar todo su esfuerzo como funcionario, en la citada institución.

“Hemos hablado con el presidente del consejo directivo del IPS y con el asesor jurídico, Dr. Pedro Halley Merlo, para pedir actualización y nada. Me dicen que no tenemos ningún derecho, que hay que cambiar las leyes.

Ya no sabemos a quién recurrir. Con el salario mínimo no se puede vivir y ni qué decir con el monto que cobramos”, lamentó la incansable luchadora social que preside la asociación Acción por los Derechos del Adulto Mayor desde hace casi dos décadas.

44 pAís.

Ferias de empleo en el interior y en la capital

SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ

Piscicultores tienen grandes pérdidas

Un total de 12 ferias de empleo en el interior y 8 en Asunción son los objetivos de la Oficina Nacional del Empleo. Las del interior se realizarán con el apoyo de Plan Paraguay dentro del programa Sapea, las 8 en capital se realizarán en conjunto con el programa NEO, fundación Saraki, SNPP y Sinafocal.

En el marco de dichas actividades, se realizará una feria nacional del empleo para buscadores de primera experiencia laboral. “Es la primera vez que se hace un evento enfocado en este sector prioritariamente”, destacó Enrique López Arce, director de la ONE. También se realizará una feria de empleo para personas con discapacidad en la semana del Día Nacional de Inclusión Laboral, que se conmemora el 20 de mayo, actividad que se desarrollará con la fundación Saraki.

El SNPP y Sinafocal tienen como objetivo entregar 150.000 certificados y capacitar en cursos de salida laboral a 80.000 ciudadanos y allí donde SNPP no llega, el Sinafocal hace lo propio licitando cursos entre las instituciones privadas. “A partir de ahora ninguna feria de empleo se hará sin una rendición de cuentas sobre cuántas personas trabajan con nombres y apellidos luego de la actividad porque eso es lo que genera esperanza en los buscadores de empleo”, expuso López Arce.

Mañana, a las 10:00, en Turismo Róga se lanzará una feria del empleo presencial que será durante un día, y se realizará una feria de empleo virtual que durará más días, explicó el titular de la ONE. Dentro de las posiciones ofertadas están recepción, administrativos, personal de servicio, mozos y otras varias.

LORENZO AGÜERO

En la primera semana de mayo por el mes del trabajador habrá múltiples actividades.

Félix Luján frente al tinglado de pescadores.

Dicen que el monto a causa de las crecidas es de unos G. 400 millones.

Lorenzo Agüero, Corresponsal.

L

os piscicultores pertenecientes a la Asociación de Pescadores 8 de Diciembre de la compañía Puerto Jejuí del distrito de San Pedro de Ycuamandyyú, capital del departamento de San Pedro, explicaron que a causa de la última crecida y desborde del río tuvieron una pérdida de aproximadamente G. 400 millones y ahora piden a las autoridades donación de alevines para recomen-

zar con la cría de peces.

La asociación actualmente tiene 46 integrantes y cuenta con un moderno local que fue habilitado y construido en el 2013 mediante el aporte de G. 240 millones del programa Paraguay Rural del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

El local cuenta con 6 estanques de los cuales dos tienen 110 metros de largo por 50 metros de ancho y 4 con las dimensiones de 50 metros de largo por 25 de ancho.

Además, la Gobernación de San Pedro, administración del ex gobernador José Ledesma, había donado un tinglado para el centro de

Los piscicultores explicaron que comenzaron en el 2013 con 800 ejemplares de pacú y 10.000 tilapias, “pero lastimosamente la crecida y el desborde del río Jejuí inundó totalmente nuestro local y que se encuentra a 50 metros aproximadamente del río. Como consecuencia, se fueron todos los peces y se perdió toda la producción, justo cuando empezábamos a comercializar”.

Félix Luján, presidente de la Asociación de Pescadores 8 de Diciembre, expresó que “con esta última crecida quedamos sin brazo porque era nuestro sustento. Perdimos más de G. 400 millones. Se fueron como 1.200 pacú de 2 a 3 kilos aproximadamente, además de otras especies que nos dejaban buena ganancia. Lastimosamente esta crecida nos dejó sin nada porque se inundaron todos los estanques por el desborde del río Jejuí. Ahora pedimos ayuda a la municipalidad local o a la Gobernación de San Pedro y al Gobierno para que nos donen los alevines y podamos recomenzar con la cría de peces”.

Feria para los bomberos Se realizó ayer la 2ª Feria de Pulgas “Generando espacios para la Comunidad Animalera”, que tuvo como objetivo recaudar fondos para la Unidad Canina del Cuerpo de Bomberos Voluntarios (CBVP).

con una app móvil gratuita llamada con todos los servicios para los fanáticos de las mascotas, comentó sobre la actividad que se desarrolló bajo el viaducto de Madame Lynch y Mariscal López.

Rosi Rivarolla de “PulgApp Comunidad”, una plataforma comunicacional de actividades por los animales, que cuenta

“La idea es contactar a todos los grupos “animaleros”, para generar una interacción y también brindar una oportunidad

Piden intervenir la comuna de Ytakyry

comercialización de los productos.

“COMUNIDAD ANIMALERA”

La actividad se desarrolló bajo el viaducto de M. Lynch y Mcal. López.

SUMAN LAS PROTESTAS

GUSTAVO GALEANO

EXPERIENCIAS

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

para recaudar para los rescatistas”, expuso para anticipar que la idea es que la actividad sea mensual. “La idea es permitir a la unidad de bomberos cubrir las necesidades de mantenimiento de animales para seguir con el servicio y agradecemos que nos abran el Centro de Entrenamiento para que los animaleros tengan espacio, para ir fortaleciendo y encontrando vínculos con la comunidad entera”, comentó. De la actividad participaron asociaciones de razas y propietarios particulares de perros con pedigree.

La gente ya se había manifestado el 9 de abril contra sus autoridades municipales.

Una nota con 3.000 firmas exige que los últimos 10 años de gestión sean auditados.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

Concejales de la oposición y sectores de la ciudadanía del distrito de Itakyry piden que la administración municipal a cargo de intendente Carlos Soria sea intervenida por una serie de supuestas irregularidades. También solicitan la investigación de los gobiernos anteriores comprendidos entre los años 2006 y 2015. Para el efecto, el 7 de abril pasado fue presentada una nota avalada por 3.000 firmas, entre ellas las de los concejales Luis Acosta y Luis Fonseca (Tekojoja).

Una de las irregularidades denunciadas es la aprobación por la Junta Municipal a pedido del jefe comunal de una ampliación presupuestaria por G. 402 millones para pago de deudas. “Con la complicidad de colegas concejales se aprobó un pedido de pago de deudas de administraciones anteriores sobre las que no se sabe a quién y por cuánto”, expresó Luis Acosta.

Indicó además que en el corte administrativo del ejercicio que culminó en diciembre del 2015, solo dice que son 153 obligaciones de pago, pero no da a conocer la nómina de empresas o personas a las que se les adeuda, por qué y por cuánto. “Dicho

Las razones de La revisión Sobre las razones del pedido de revisión de los dos gobiernos anteriores, el concejal Luis Acosta dijo que “se trata de un mismo equipo político que viene gobernando el municipio sin ninguna transparencia y durante años no rindieron cuenta y siempre tuvieron la complicidad de los concejales”. Por estos hechos, la ciudadanía de Itakyry se había manifestado frente a la Junta Municipal el 9 de abril en rechazo a la actuación de los concejales que aprobaron el pedido del intendente Carlos Soria.

La corporación legislativa comunal local está conformada por 5 colorados, 4 de Tekojoja, 2 del PLRA y un independiente. La aprobación de la cuestionada ampliación tuvo 5 votos a favor, 3 abstenciones, 4 rechazos. Los liberales fueron acusados de haber pactado con el gobierno municipal colorado.

pedido fue aprobado sin ninguna documentación. La comisión de hacienda y presupuesto dictaminó devolución del pedido al ejecutivo municipal, pero no se tuvo en cuenta”, reafirmó.

Los cuestionamientos apuntan a también a Fonacide y royalties porque la ciudadanía no sabe qué se hizo con los recursos provenientes de esos fondos que suman G. 8.500 millones. “El problema principal es que no se muestran los documentos y la ciudadanía no sabe qué se hace con los recursos públicos”, remarcó.

SERVICIOS. SERVICIOS.

DOMINGO 17 ABRIL DEL 2016

45

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

160 ANDE

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

36/24

Soleado

36/24

Parcialmente nublado

36/24

36/23

Tormentas dispersas

33/22

Tormentas

Soleado

33/24

36/25 REFE RENCIA

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY LUN MAR

M. Estigarribia 36°/26° 37°/25° 38°/22° Bahía Negra 35°/24° 36°/25° 36°/25° Caacupé 35°/23° 35°/23° 35°/23° Cnel. Oviedo 35/22° 36°/23° 36/22° Ciudad del Este 33°/21° 32°/22° 33°/23° Encarnación 34°/22° 32°/22° 34°/23° S. Juan Bautista 34°/23° 34°/23° 34°/21° Pilar 33°/24° 33°/24° 32°/21° Concepción 36°/24° 37°/24° 37°/25° Fuerte Olimpo 34°/24° 35°/24° 35°/24°

Parcialmente nublado

Soleado Soleado

Nublado parcial

36/26

Mariscal Estigarribia

Nublado

37/23

Concepción Soleado

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

Lluvias aisladas Lluvias

HOY LUN MAR

17°/4° 18°/17° 19°/12° 24°/19° 23°/19° 23°/19° 17°/5° 15°/5° 16°/5° 13°/3° 14°/6° 16°/5° 17°/6° 20°/11° 17°/10° 17°/6° 20°/11° 17°/10° 22°/11° 26°/13 19°/8° 13°/3° 15°/4° 17°/7° 33°/19° 33°/20° 33°/20° 17°/9° 20°/15° 22°/15°

33/21

Soleado

C. del Este

Tormenta eléctrica

33/24

Pilar

34/22

Encarnación VIENTO

NNE

HUMEDAD MÁX

20 KM/H

57 %

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

8

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Pubis.

6. Capital actual de Nigeria.

11. Línea aérea de Japón (sigla).

14. Emprenderé algo con audacia.

15. Acción o dicho propios de un canalla.

17. Rey de Afganistán derrocado en 1973 por un golpe de Estado.

18. Palanca que sirve para mover la piedra en los molinos harineros.

19. Que denota antagonismo (f.).

21. Alimentación abundante que se da al ganado para que engorde.

22. Árbol africano de madera negra, dura y pesada.

23. Especie de galleta o bizcocho.

24. Persona que por impedimento físico no puede trabajar o moverse.

28. Cerveza ligera inglesa.

29. Alimento masticado e insalivado que se deglute de una vez.

30. Impulso, arrebato, frenesí.

34. Impuesto que aplican los bloques comerciales a las importaciones de terceros países (sigla).

37. Con exagerado afán de riquezas.

40. (...Neill) Protag. del filme "Jurassic Park".

41. Natural de la Pulla, Italia.

42. Río de Europa Central, nace en Moravia y desemboca en el Báltico.

43. Costumbre, hábito.

44. Que se hace con medios rudimentarios (f.)

46. Troquel con que se sellan la moneda y las medallas.

48. Gastar con la lima.

51. Amanse un animal a fuerza de ejercicios y enseñanza.

52. En el diálogo, mezcla de cosas sin relación.

57. Causar embriaguez.

59. Formar idea de algo.

60. Persona que pertenece al conjunto de los servidores públicos.

61. Alteración que disminuye un semitono la entonación de una nota musical.

62. En química, sufijo que designa car-

Tormenta

Soleado

buros de hidrógeno.

63. Mueble para sostener libros o partituras.

64. Acumulo fortuna o bienes.

VERTICALES 1. Concavidad del terreno con agua estancada.

2. Aplican, emplean.

3. Unidad monetaria de Tailandia.

4. Sufijo que indica oficio o local donde se ejerce este.

5. Nombre cineasta ruso autor de "Acorazado Potemkin".

6. Árbol muy común en Cuba, de madera excelente para la construcción.

7. Bala de pequeño calibre.

8. Sin otro en su especie.

9. La más importante isla del archipiélago malayo..

10. Yerno de Mahoma.

11. Acción de jadear.

12. Adereza los alimentos para conservarlos.

13. (Agustín...) Compositor mexicano autor de “Maria bonita”.

16. Pasta sólida de color rojo que se emplea para sellar cartas o paquetes.

20. Sesgado, inclinado al través.

23. (León…) Primer ministro francés socialista entre 1936 y 1938.

24. Concurrías a algún sitio.

25. Estrella enana que sufre una explosión termonuclear en su seno.

26. (Stanislav...) Científico estadounidense co-inventor de la bomba de hidrógeno.

27. Dios escandinavo del trueno.

28. Obstruir o cegar un conducto con alguna cosa.

31. Diez veces cien.

32. (...Pot) Primer ministro de Camboya entre 1976 y 1979.

33. Nombre de la 22ª segunda letra del alfabeto.

34. Marche, vaya.

35. Resultado de la unión de dos moléculas de alcohol con pérdida de una molécula de agua.

36. Sustancia empleada por las abejas para construir las celdillas de los pana-

SALIDA SOL

06:06

ATARDECER

17:33

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN ANICETO, PAPA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Hoy estarás de humor para viajar debido a la alineación astral del día. Mirarás a la vida desde una perspectiva diferente, y un viaje te ayudará a obtener un nuevo punto de vista.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Sentirás el deseo de ser un ermitaño, reclutándote en algún sitio privado. ¡Asegúrate que tus seres queridos entiendan que no los estás rechazando! Simplemente necesitarás un poco de espacio

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

La configuración celestial enfatizará tu necesidad de expresión. Siempre has tenido un lado creativo, y tu imaginación realmente estará a la orden del día. Es importante que encuentres una salida positiva.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Con el enfoque del día, puede que cambies de opinión con respecto a alguna cosa. Te agrada tener apertura en tu forma de pensar, y siempre deseas escuchar el punto de vista contrario.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Comprenderás un nuevo sistema de pensamientos debido al enfoque del día. Sentirás atracción por una filosofía espiritual o un modelo de auto ayuda. Observa tu vida de una manera diferente.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Si tienes pareja, hoy quizás debas dejar que ella marque el rumbo. La energía astral en juego está agitando algunos vientos poderosos de cambio para ti.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Tendrás inspiración para ayudar a los demás. Puede que entrenes a tus niños en algún deporte. O que aconsejes a un amigo en temas relacionados con las finanzas. Sentirás la necesidad de compartir tus experiencias .

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

A veces puedes ser algo antisocial y pasas demasiado tiempo a solas. Pero hoy te darás cuenta que existe todo un mundo de personas amigables. Será el momento de unirte a alguna actividad nueva.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Tal vez busques una compañía más animada o interesante. Es un buen día para socializar en un buen entorno.

Ve a una librería, café o bar que tenga una clientela interesante. No temas charlar con la gente. les.

38. (...facto) Locución latina que significa "inmediatamente".

39. Diosa griega del amanecer.

43. Inflamación en la raíz de la uña.

45. Adverbio que denota ubicación en lo alto o en una parte alta.

46. Ordinario, vulgar.

47. Natural de la región italiana de Umbría.

48. Recipiente donde se pisa la uva.

49. (Virgen de...) Santa Patrona de la diócesis de Corrientes (República Argentina).

50. Perteneciente o relativo al muro.

51. Adeuda.

52. Hijo de Homero Simpson.

53. Pronombre latino que significa "el mismo, lo mismo" 54. Norma que regula la conducta de alguien.

55. Estado del SE de Asia en la península de Indochina, capital: Vientiane.

56. Especie de oboe rústico de los Alpes.

58. Departamento de Perú, capital del mismo nombre.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Te abrirás a una nueva amistad que aparecerá en tu camino. A veces tiendes a quedarte en un determinado círculo social. No sueles compartir con personas nuevas que se acercan a ti. Pero ahora podrás entablar una linda conversación de igual a igual.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Hoy dirigirás tu energía hacia la poesía o el arte. La configuración planetaria aumentará tus habilidades creativas. Deberás decidir si haces dibujo o pintura.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

A veces puedes tener demasiada generosidad con los demás. Das de tu tiempo, dinero y energía sin pensarlo dos veces. Hoy necesitarás equilibrar entre generosidad y cuidar tus propios intereses. La energía este día te incentivará a cuidar de ti mismo/a.

58 SUCESOS. PEDRO JUAN CABALLERO

Capturan a asesino de agente policial

domingo 17 abril del 2016

GUARDIAS PRIVADOS EN NUEVA ESPERANZA

Disparan a 15 indígenas en la colonia Laurel Ciudad del Este.

N Ángel Rodrigo Freitas.

Fue durante un allanamiento en el barrio General Genes.

Emerson Dutra. Corresponsal

Se trata de Ángel Rodrigo Freitas, considerado por la Policía Nacional como un peligroso sicario que opera en la región de frontera. El presunto criminal fue capturado ayer, en horas de la mañana, durante un allanamiento realizado por las fuerzas del orden en el barrio General Genes de la capital departamental.

El hombre posee antecedentes criminales en territorio brasileño, país donde usaba la identidad falsa de Fernando Lencina Ramoa, para poder perpetrar sus fechorías. Los primeros datos revelan que el detenido

habría asesinado al oficial inspector Fabio Brizuela, por deuda.

Por disposición del Ministerio Público, el supuesto marginal quedó privado de su libertad en sede de Investigaciones de Delitos.

MÁS DE 13 IMPACTOS El pasado viernes, en horas de la noche, sicarios ejecutaron a tiros al oficial inspector Fabio Brizuela. De acuerdo a los informes, el uniformado recibió más de 13 impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. El crimen fue materializado a escasos 100 metros de la sede de Investigaciones de Delitos.

Los uniformados realizaron varios operativos de búsqueda en la terraza del país con la finalidad de dar con el paradero de los matones a sueldo.

“Mis ovejas escuchan mi voz, yo las conozco y ellas me siguen.” Jn 10, 27 Nuestra relación con Jesús no puede ser algo superficial o solo ocasional. El Señor está dispuesto a ser nuestro buen pastor, a dar su vida por nosotros, a llevarnos a los prados y a las aguas refrescantes, a satisfacernos en nuestras necesidades, pero de nuestra parte debe haber también una actitud de docilidad, de escucha y de seguimiento. Jesús no puede ser solo un servicio para emergencias, que en seguida viene descartado y olvidado hasta el próximo peligro. Él quiere hacer parte de nuestra vida, participar de nuestras decisiones, influir en nuestros comportamientos y actitudes: él quiere seguidores.

Paz y bien.

Hno Mariosvaldo Florentino, capuchino

ativos ava guaraní de la comunidad Jejytymiri resultaron heridos de bala ayer, a las 13:15, en la colonia Laurel, del distrito Nueva Esperanza (Canindeyú). Fueron víctimas Sabino Piris (42), su hijo Óscar Piris Araújo (16), Marcelino Vargas Recalde (35), Javier Martínez Araújo (15), José Arnaldo Flores Aquino (24) y Sabino Portillo, quienes fueron derivados al Centro de Salud de Nueva Esperanza y luego al Hospital Regional de CDE. Recibieron lesiones leves a excepción del joven José Flores Aquino, quien recibió tres impactos de bala, según reportaron en el pabellón de trauma del hospital.

El grupo de indígenas se dirigía a un lugar para hacer un rancho cuando fueron alcanzados por guardias de una empresa

GUSTAVO GALEANO

“Bala de verdad usaron contra nosotros. Ndaha'éi de gua'u (no es de mentira), dijo el cacique Sabino Piris. privada que dispararon contra ellos, relató Sabino Piris, cacique de la comunidad.

“Se encontraron con los guardias y les dispararon. Eso me dijo el cacique (Sabino Piris).

Varios resultaron heridos.

Ellos están en su tierra, pero en el 2014 se presentó esta empresa diciendo que es propietaria del inmueble. Hay un litigio judicial y permanentes problemas a causa de la presencia de personal de la firma con máquinas, topadoras y demás en esa tierra”, explicó el abogado de los nativos, Aníbal Alfonzo.

El informe policial reporta que el capataz Miguel Araújo Morel (42) dijo que el cacique le comunicó que iría al establecimiento para que le muestre el amparo constitucional a favor de la firma Agropecuaria León

En el Hospital Regional de Ciudad del Este los nativos esperan noticias de su compañero herido. de Ajuda SA, de Juliano Barbian, supuesto propietario de la tierra donde está la comunidad Jejytymiri.

Según el reporte, Araújo Morel llegó hasta la entrada a la agropecuaria y se encontró con unos 15 indígenas y, cuando se dispuso a bajar de su vehículo

escuchó al cacique ordenar que le disparen, instante en que se tiró al suelo, “momento en que los guardias que se encontraban en el lugar reaccionaron con escopeta, presumiblemente con balines de goma contra el grupo de personas, de las cuales 6 resultaron con lesiones”.

SE PRESENTÓ EN EL MINISTERIO PÚBLICO

Amado Benítez no declaró Amasó una fortuna de US$ 10 millones, pero fue detenido en una choza en medio de un bosque.

En la mañana de ayer se presentó ante el Ministerio Público Amado Ramón Benítez y se abstuvo de prestar declaración indagatoria. El hombre es

sindicado como autor de varios asaltos a bancos y cajeros automáticos.

La fiscala de Mariano Roque Alonso, Noelia Naumann, encabezó el operativo que derivó en la detención de uno de los presuntos delincuentes más buscados de los últimos tiempos. También que se recoja y guarde todas las evidencias encontradas en el lugar de las

aprehensiones, como armas de grueso calibre, celulares, peluca, documento falsificado, una camioneta sin documento, proyectiles varios, granada de mano y clavos miguelito.

El criminal más buscado del país amasó una fortuna luego de delinquir durante más de tres lustros. Participó de 11 multimillonarios atracos y se estima que se embolsó unos US$ 10 millones desde el 2013 hasta la fecha. Comenzó su carrera delictiva en 1999, hace más de 16 años en un importante atraco. Contaba con 16 órdenes de captura, además tenía vínculos con el Primer Comando Capital (PCC) del Brasil.

Se dice que su banda delictiva está conformada por unos 150 hombres, estos están a su disposición.

deportes.

TENIS EN MÓNACO

BRVS

GALA ATLÉTICA MAREA AZUL

BBVA celebra su fiesta

Rafael Nadal mide a Monfils por su novena El evento es en corrida pedestre y ciclismo sobre circuitos de 2, 5 y 7 kilómetros. corona GENTILEZA

El tenista español batió en semis del Master 1.000 de Montecarlo al británico Murray.

TIRO

MUNDIAL DE RÍO CONTINÚA ESTE DOMINGO

ATLETISMO Se cumplió este sábado el segundo día de competencia en la modalidad fosa olímpica en el marco de la segunda etapa de la Copa del Mundo ISSF de la temporada 2016 en Río de Janeiro, en donde Paulo Reichardt sigue siendo el mejor entre los paraguayos. Ocupa el puesto 48 con un total de 65 blancos. Por su parte, José Gómez está en la plaza 67 con 56 aciertos; mientras Osvaldo Bergues está 70 con 56.

Carrera: BBVA Marea Azul 2016 Salida y llegada: BBVA Mariscal López Modalidades: Carrera pedestre y ciclismo Categoría 2 kilómetros Menores hasta 14 años De 7 a 11 años De 12 a 15 años Categoría 5 kilómetros

Hoy es la última jornada en fosa olímpica y desde mañana se compite en fosa doble. El certamen tiene lugar en el Parque Deodoro, misma sede para los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Adultos desde 15 años De 15 a 19 años De 20 a 29 años De 30 a 39 años

El tenista español Rafael Nadal se vio exigido por el dos del mundo, el escocés Andy Murray, a remontar un el primer set adverso en semis del Máster 1.000 de Montecarlo, para ponerse a tiro de su Master número 28, con el cual igualaría de nuevo como máximos ganadores de la categoría al 1 del mundo, el serbio Novak Djokovic, que cayó en su estreno ante el checo Viri Vesely.

Su rival en la final de hoy es el francés Gael Monfils, que aplastó en la previa a su compatriota Jo-Wilfried Tsonga, con parciales de 6-1, 6-3, y ante quien el actual 5 del mundo, tiene un scorer favorable de 12 triunfos y dos derrotas.

Nadal, que tiene ocho títulos del Master de Montecarlo, lleva sin ganar un título desde el 2 de agosto del año pasado en Hamburgo, y un Masters 1.000, desde mayo del 2014 en Madrid.

Pero con su acostumbrada garra, el español se plantó en la final número 100 de su carrera y se encuentra a solo un paso de lograr el título 48 en tierra batida, a un mes de la gran batalla de París, donde saldrá por su décimo Roland Garros y donde Djokovic intentará cerrar con el único Grand Slam que aún falta en su palmarés.

Atletas de todas las edades se citan para dar vida hoy a la cuarta edición de la carrera BBVA, marea azul.

De 40 a 49 años

or cuarta ocasión consecutiva, la gran fiesta atlética del BBVA, tiñe de azul eléctrico las principales arterias capitalinas con los mejores corredores y ciclistas de nuestro medio, quienes darán vida a la gran marea azul en pedestrismo y ciclismo, en masculino y femenino.

De 50 a 59 años

P

partida y llegada la sede central de esta entidad bancaria, en avenida Mariscal López y Torreani Viera.

Esta gran gala atlética se corre hoy a partir de las 8:00 sobre circuitos de 2, 5 y 7 kilómetros, y tendrá como punto de

Las inscripciones tuvieron un costo de 60.000 guaraníes para adultos desde 15 años; 40.000 para menores hasta 14 años; y 90.000 para la modalidad de ciclismo. Las categorías fueron estipuladas teniendo como referencia el año olímpico, es decir, la edad del atleta al 31 de diciembre del 2016. Los

organizadores del evento, que estiman la participación de 1.600 atletas, dieron a conocer que parte importante de lo recaudado en la ocasión será destinada a la Fundación Techo Paraguay. La entrega de kits que tuvo lugar en la casa central del BBVA ya desde el pasado miércoles, finalizó ayer en medio de un ambiente de algarabía y expectativa. La organización y fiscalización de los detalles técnicos de esta competencia corren por cuenta

TURF

60 años en adelante

UNA CARTELERA IMPERDIBLE SE CUMPLE HOY

Categoría 7 kilómetros Adultos desde 15 años De 15 a 29 años De 30 a 49 años

Una programación de lujo, que será del deleite de la grey burrera presenta para hoy la comisión de carreras del Jockey Club del Paraguay. Cinco sueltas locales y dos internacionales conforman la excelente cartelera que llevará mucha gente al hipódromo tembetaryteño. La tercera carrera, sobre 1.000 metros, es la central de la jornada, se trata de los machos de los criadores nacionales. También la sexta prueba será importante, el Premio 17 de Abril y la última de 2000 metros, el Premio Juan Bautista González.

50 años en adelante

de Paraguay Marathon Club (PMC), que pondrá en acción su moderno sistema informático de control y seguimiento de todos los competidores.

CAMPEONATO NACIONAL DE SUPEPRIME 2016

Rugir de motores en Carapeguá Los tramos para hoy son Desvío Potrero a Tajy y Tajy Costa a barrio Fátima.

Se cumple hoy la tercera fecha del Campeonato Nacional de Superprime “Petrobras 2016”, en la modalidad de Mini Rally, tal como fueron las dos primeras fechas.

Esta nueva cita se desarrolla en la ciudad de Carapeguá, sobre dos tramos que se repetirán en tres vueltas para sumar seis pruebas cronometradas, con un total de 51 kilómetros.

Todo comienza hoy a las 9:30 horas en el tramo Desvío Potrero a Tajy, que será la primera especial sobre una

ARCHIVO

Rafael Nadal, tenista.

59

domingo 17 abril del 2016

distancia de 7,5 kilómetros; mientras que la segunda une Tajy Costa a barrio Fátima, donde los competidores recorrerán 9,5 kilómetros.

La actividad dominical arranca a las 7:00, oportunidad en que se procederá a la apertura del parque cerrado; posteriormente a las 7:30 será la verificación técnica a los autos rechazados el día anterior; 8:30 reunión obligatoria de las tripulaciones y a las 9:00 inicio de la prueba de alcotest a todos los corredores.

Mientras que anoche fue la

Un gran espectáculo tuerca se aguarda en suelo carapegüeño. partida simbólica de los competidores, desde las inmediaciones de la plaza General Eduvigis Díaz; un poco más temprano se tuvo el reconocimiento de los tramos,

hasta un máximo de 2 giros.

El evento es organizado por el Centro Paraguayo de Volantes (CPV), con el respaldo del Centro Carapegüeño de Volantes (CCV).

VoLEY DE PLAYA

MICHELLE-GABY, IMBATIBLE EN RAKIURA Paraguay, con la dupla Michelle Valiente-Gabriela Filippo, esta imparable en las dos primeras jornadas de la séptima parada del Circuito Sudamericano de Playa, que se celebra en las instalaciones del Rakiura Resort Day. Este sábado Valiente-Flippo logró dos nuevos triunfos, primero derrotó a Ecuador por 21-12 y 21-9; posteriormente le ganó a la Argentina 21-16 y 21-17. En el inicio, el viernes también obtuvo dos victorias, siendo la mejor dupla, metiéndose en la fase decisiva del campeonato que concluye en la fecha.

60 deportes.

ALEMANIA

Vidal acerca al Bayern al título El Bayern Múnich dio un paso más hacia la consecución del que sería su cuarto título de la Bundesliga consecutivo tras imponerse este sábado al Schalke 04 (7º) por 3-0, en la 30ª jornada del campeonato alemán. Dos goles del polaco Robert Lewandowski (54 y 65) y uno del chileno Arturo Vidal (73) dieron al Bayern los tres puntos en la segunda parte, que permiten al equipo bávaro aventajar en 10 unidades al Borussia Dortmund, segundo clasificado y que hoy recibe al Hamburgo (11º).

VIBRANTE DEFINICIÓN DE LA LIGA INGLESA

Agüero avisa al Real con triplete

ante el Chelsea Mientras que el líder del campeonato, Leicester, enfrenta hoy a West Ham. AFP

BRVS

El Inter castiga a Nápoles con gol de Icardi

PRIMERA B

El certamen se inauguró en barrio Jara La inauguración oficial del Torneo de la Primera B de la APF se cumplió ayer en el estadio Toribio Vargas del club Tacuary en barrio Jara, con la presencia del presidente de la APF, Ramón González Daher, el titular de la Conmebol, Alejandro Domínguez, quien hizo el puntapié inicial. En el juego inaugural, Ameliano sorprendió a Tacuary por 1 a 0, con el único tanto de Cáceres.

Juegan hoy: Capitán Figari vs 3 de Febrero, Recoleta vs Limpeño, 3 de Noviembre vs Benjamín Aceval, 29 de Setiembre vs 12 de Octubre, Colegiales vs Martín Ledesma y Oriental con Cerro Corá.

PROGRAMA 34ª jornada Resultados Norwich C. 0 3 Sunderland Newcastle 3 0 Swansea C. M. United 1 0 Aston Villa West Brom. 0 1 Watford Everton 1 1 Southampton Chelsea 0 3 M. City Domingo: 8:30 Bournemouth Liverpool Leicester - West Ham 11:00 Arsenal - Crystal Palace Lunes: 15:00 Stoke - Tottenham Principales posiciones 72 Leicester City 65 Tottenham 60 Mánchester City 59 Arsenal 56 Mánchester United 52 West Ham

ITALIA

El Inter de Milán (4º) ganó 2-0 en el estadio Giuseppe Meazza al Nápoles (2º), que se aleja de la posibilidad de luchar por el Scudetto, con un gol y una asistencia del argentino Mauro Icardi, este sábado en la 33ª jornada del campeonato italiano. Con esta derrota el Nápoles puede finalizar la jornada a 9 puntos de la Juventus, siempre que el líder gane hoy en su estadio al Palermo (18º), cuando restan 15 por disputarse.

El Inter, por su parte, alcanza los 61 puntos y queda a 3 de la Roma (3º), que ocupa la última posición que clasifica para la próxima Champions. El equipo de la capital abre los partidos de hoy frente al Atalanta (15º).

domingo 17 abril del 2016

Gran momento del argentino Sergio Agüero (Der.), quien hizo tres en la victoria del City ante Chelsea.

Londres, Reino Unido. AFP.

E

l Manchester City (3º), rival del Real Madrid en las semifinales de la Liga de Campeones, venció 3-0 en la cancha del Chelsea (10º) con un triplete del argentino Sergio Agüero, este sábado en la 34ª jornada de la Premier League.

En el 1-0 (minuto 33) Agüero aprovechó una asistencia del belga Kevin de Bruyne para marcar con un disparo que tocó en un defensa antes de entrar. En el segundo (54), otra vez a la contra, el argentino no falló después que le pasara el francés Samir Nasri.

Finalmente (80) el “Kun” se desquitó del penal que falló el martes en la Champions ante el París Saint-Germain y acertó desde los 11 metros después de que el árbitro sancionara una entrada del arquero Thibault

Courtois sobre el brasileño Fernandinho. El belga vio la tarjeta roja.

Con su triplete el delantero de la albiceleste alcanza los 21 tantos, los mismos que Jamie Vardy (Leicester), a uno del máximo realizador Harry Kane (Tottenham). Los dos aspirantes al título, Leicester (1º) y Tottenham (2º), separados por siete puntos, disputan hoy sus partidos ante West Ham (6º) y Stoke City (9º), respectivamente.

GOLEADA REAL El Real Madrid (2º) derrotó por 5-1 al colista Getafe y se colocó a un solo punto del líder Barcelona en la clasificación provisional de la Liga española, este sábado en la 33ª jornada del campeonato.

El francés Karim Benzema,

LIGA ESPAÑOLA 33ª jornada Resultados Levante 2 1 Espanyol Getafe 1 5 R. Madrid Las Palmas 1 1 Sporting Eibar 2 1 R. Sociedad Domingo: 6:00 Málaga - Athletic 10:00 Sevilla - Deportivo 12:15 Atl. Madrid - Granada Rayo - Villarreal 14:30 Barcelona - Valencia Principales posiciones 76 Barcelona 75 Real Madrid 73 Atlético de Madrid 60 Villarreal 52 Celta 51 Athletic

el español Francisco Alarcón “Isco”, el galés Gareth Bale, el colombiano James Rodríguez y el portugués Cristiano Ronaldo (90+2) completaron la goleada.

COMENTARIO

La diversidad que hace al nuevo estilo Cristóbal Nicolás Ledesma Salas Periodista del Grupo Nación Comunicaciones

El fútbol paraguayo, de un tiempo a esta parte, se convirtió en un mercado apetecible para profesionales de todas las latitudes que tomaron el desembarco a la “primera capital del continente”, como un trampolín para acceder a otros mercados de mayor poder adquisitivo. Venir a Paraguay, no precisamente para buscar el oro como en la última parte del año 1400, sino para partir de acá y hacer el gran dinero afuera.

los técnicos nuevos, paraguayos, que se metieron en el ruedo y demostraron con mucho acierto esa capacidad de hacer jugar lindo a sus equipos. Pedro Sarabia, Gustavo Morínigo, Francisco Arce, Roberto Torres, Humberto García, Héctor Marecos, Víctor Genes, Rivera, Solalinde y otros que miraron el espejo grande del Barcelona de Cruyff, Guardiola, Luis Enrique, donde la tenencia de la pelota es determinante.

En esta tierra bendita ya bajaron hombres prominentes del fútbol como Ferenc Puskas, Ladislao Kubala, el recientemente fallecido Cesare Maldini, Gerardo Martino, Pedro Troglio, Gustavo Costas, Carpeggiani, y más recientemente Fernando Jubero, por citar algunos, directores técnicos que llegaron sin que nos den tiempo para preguntarnos: ¿será que vendrán?

Dentro de esa temática aparecieron nombres nuevos de jugadores de altísima capacidad en el manejo de la pelota que nos invitan a apostar por el buen juego. El “Chico” Díaz, William Mendieta, Osmar Leguizamón, Jorge Núñez, el “Pollo” Recalde, Camacho, Óscar Ruiz, Montenegro, Alex Cáceres, Villasboa, Blas Díaz, Óscar Giménez, Iván Ramírez, Blas Riveros y otros tanto que juegan con desenfado, priorizando el buen trato de la pelota.

O futbolistas como Goycoechea, Mondragón, el brasileño Eder, Tarciso, Geremi Ngitap, Orteman, Marín y tantos otros que hicieron bien los deberes en el torneo paraguayo para recalar luego en sus selecciones. Citamos solo a algunos que cualquiera de nosotros podría haber dicho: ¡No, ese jugador no va a venir a jugar en el fútbol paraguayo!

Claro que vinieron otros que no dejaron mucho, para no ser muy drásticos, pero que hicieron al movimiento del mercado, con repercusión internacional, si lo hicieron.

La venida de técnicos sirvió para demostrar que lo nuestro no pasaba solamente con el famoso centro, cabeza y gol.

El desafío de dar un mejor trato a la pelota pasó primero por la apuesta dirigencial por mejorar los campos de juego, factor determinante, según algunos, para que se levantara tanto la pelota.

Esa necesidad de jugar mejor y por abajo fue pregonada por

Esa temática pregonada por los directores técnicos deberá incidir definitivamente en esa búsqueda de la competitividad de la que ya habíamos hablado y en beneficio de las selecciones futuras.

Sabemos que es muy difícil unificar los criterios y apostar a un solo estilo para que el fútbol paraguayo saque nueva cédula de identidad, pero los técnicos que vengan a dirigir a nuestras selecciones encontrarán esa gama de recursos donde prevalezca el buen trato de la pelota.

Esta situación da a Ramón Díaz un mejor panorama a la hora de realizar sus convocatorias, por la polifuncionalidad de los jugadores y aptos para cualquier tipo de misión que les dé el seleccionador.

También debemos olvidar, inmediatamente, a quienes llegaron con mucho ruido y no demostraron capacidad para entrar en la sintonía de un fútbol que ya se ganó la consideración internacional.

61 fernando torres - cerro porteño

domingo 17 abril del 2016

INTERMEDIA

Yegros y 3, con rivales complicados Ayer ganó Fernando de la Mora y trepó a la punta del torneo.

INTERMEDIA Tercera fecha-primera rueda Resultado F. De la Mora 2 0 Caacupé Partidos para hoy (15:30) Resistencia vs. Cristóbal Colón Sp. Iteño vs. 3 de Febrero San Lorenzo vs. Liberación Independiente vs. Trinidense Caaguazú vs. Fulgencio Yegros Sp. Colombia vs. Olimpia de Itá Ovetense vs. Santaní Posiciones 6 Fulgencio Yegros 6 3 de Febrero 6 Fndo de la Mora 4 Olimpia de Itá 4 Caaguazú 4 Liberación 3 Resistencia 3 Independiente 3 Colombia 3 Iteño 3 Santaní 1 Ovetense 1 Caacupé 1 San Lorenzo 0 Colón 0 Trinidense

Néstor Camacho controla el balón ante la presencia de Raúl Cáceres.

Gustavo Morínigo durante la primera movilización realizada en Ypané.

GUSTAVO MORÍNIGO HARÁ SU ESTRENO COMO DT AZULGRANA

Un clásico: El renovado Cerro ante Guaraní

El aurinegro ha ganado sus tres últimos partidos, la cita es a las 19:10.

Esta tarde se completa la disputa de la tercera fecha de la Intermedia. Los líderes, Fulgencio Yegros y el 3 de Febrero, jugarán de visitante y ante rivales complicados.

Yegros visitará a Caaguazú, mientras que el conjunto esteño se trasladará a la ciudad de Itá para medir al Sportivo Iteño. Tanto Yegros como 3 de Febrero necesitan por lo menos empatar para mantenerse en la punta de la tabla.

Todos los compromisos se disputarán a las 15:30, programación completa (ver infografía).

En juego de adelanto, ayer Fernando de la Mora se impuso 2 a 0 a Caacupé y trepó a la cúspide (6 puntos) de manera provisoria. Los goles del cuadro rojo lo marcaron Wilfrido Báez y Jorge Brítez.

C

FiCHa del ParTido

Defensores del chaco

19:10

Cerro PorTeÑo

4-4-1-1

Gustavo Morínigo

dT

OSMAR MARCELO ALDERETE ESTIGARRIBIA

gUaranÍ

EDUARDO FILIPPINI

MARCELO PALAU IVÁN CAÑETE ANTONY SILVA

MARCOS RIVEROS JULIO JONATHAN FABBRO VILLALBA

GUSTAVO VELÁZQUEZ

RAÚL CÁCERES

SILVIO TORALES

CECILIO DOMÍNGUEZ

3-5-2

Francisco Arce

NÉSTOR CAMACHO

CLAUDIO CORREA

JUAN PATIÑO

JORGE MOREL

JULIO CÁCERES

ALFREDO AGUILAR

JUAN AGUILAR LUIS CABRAL TOMÁS BARTOMEUS

Árbitro: José Méndez Asistentes: Roberto Cañete y Hugo Martínez Cuarto: Ulises Mereles Precios de entradas: Preferencia: G. 40.000; Platea: G. 30.000; Vip Albirroja: G. 100.000; Gradería Norte: G. 20.000 (parte de Preferencia) y Gradería Sur: G. 30.000 (visitante). Adquiriendo la segunda Preferencia: G. 20.000. Adquiriendo la segunda Platea: G. 15.000.

Reserva: Hoy Parque Azulgrana (7:00) TV: En directo por Tigo Sports

erroPorteñoenfrenta hoy al siempre peligroso Guaraní tras una semana convulsionada luego de caer en Chile ante el débil Cobresal (2-0), traspié que desencadenó en el despido del entrenador venezolano César Farías. En su reemplazo fue nominado el paraguayo Gustavo Morínigo, quien dirigió ayer su primera práctica y comenzó a meter mano en el equipo para enfrentar a Guaraní, en un juego con tinte de clásico por el torneo Apertura.

El nuevo DT azulgrana solo dirigió la práctica mañanera de ayer, previa presentación al plantel. Optará por utilizar a “conocidos” de su época de timón en Nacional. Aparecen los volantes Marcos Riveros, Silvio Torales y Cecilio Domínguez, además del central Gustavo Velázquez. El juvenil Julio Villalba va en punta junto a Jonathan Fabbro. Atrás, las principales novedades son el lateral Osmar Alderete, conocido del entrenador de la selección Sub 20 e Iván Cañete está para conformar la zaga central.

En el Ciclón se impone un “paralelo” frente a los aurinegros, atendiendo al decisivo juego copero del próximo miércoles en el Defensores frente al colombiano Independiente Santa Fe. Sin embargo, hay varios coperos que iniciaron anoche la concentración.

Cerro está cerca de la punta y con chances de seguir en la pelea ganando hoy.

Entretanto, Guaraní viene levantando con tres victorias consecutivas desde el inicio de la segunda rueda de la mano del entrenador Francisco “Chiqui” Arce.

LA RADIOGRAFÍA Historial de enfrentamientos CERRO VS. GUARANÍ 268 PARTIDOS JUGADOS

72

empates

77

119

victorias de Cerro Porteño

triunfos de Guaraní

434

goles a favor de Cerro Porteño

347

goles del aurinegro

Últimos duelos-Apertura 2016 Guaraní 0-0 Cerro Porteño Clausura 2015-Segunda rueda Guaraní 4-2 Cerro Porteño Goles: Contrera, Palau, Alex Cáceres y Fernández (G); Fabbro y Rojas (CP)

La mala noticia en campamento aurinegro tiene que ver con la deserción del goleador Hernán Rodrigo López por lesión (se desgarró en la práctica), éste había anotado goles en las últimas presentaciones.

Su lugar será ocupado por Claudio Correa.

62 deportes.

domingo 17 abril del 2016

LOS UNICOLORES vencieron a nacional y SIGUEN SOLITARIos EN LA PUNTA

0

Sol de América goleó sin esforzarse mucho

OSVALDO ESCOBAR

NACIONAL

3

SOL DE AMÉRICA

Ignacio Don 5 Yimmy Cano 5 Herminio Miranda 5 Sixto Ramírez 3 Marcos Miers 5 Enrique Araújo s/n (46’ Edg. Orzusa) 5 Dany Medina 5 (55´ Cr. Colmán) 5 Derlis Orué 6 H.Bustamante s/n (43’ D. Mendoza) 5 Brian Montenegro 5 Robin Ramírez 5

Gerardo Ortiz 6 Aquilino Giménez 6 Rober Servín 7 Diego Arrúa 7 Wildo Alonso 6 WALTER ARAÚJO 8 (85’ Ignacio Miño) s/n Cristian Paredes 6 (67’ Blas Díaz) 5 Cristian Sosa 7 Marcos Duré 7 Dionisio Pérez 6 César Villagra 6 (78´ S. Abreu) 5

DT. Hernán Lisi

DT. Daniel Garnero

Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: Carlos Amarilla (6) Asistentes: Eduardo Cardozo y Eduardo Britos Cuarto árbitro: Mario Díaz de Vivar.

Goles: 23’ Marcos Duré, 41’ Rober Servín de penal y 79’ Walter Araújo, todos para Sol de América Amonestados: Cano y Miranda (N).

Arrúa (SA) Expulsado: A los 40’ Sixto Ramírez de Nacional Recaudación: G. 10.140.000 por la venta de 265 boletos.

Se fue Lisi, el DT sería Jacquet

Rober Servín festeja el gol anotado, de penal, que fue el segundo de Sol de América, junto a Dionisio Pérez, Marcos Duré y Walter Araújo.

Los goleadores danzarines fueron Marcos Duré, Rober Servín (de penal) y Walter Araújo.

Pedro Gómez Zorrilla Periodista deportes@lanacion.com.py

S

ol de América realizó un partidazo, sin esforzarse mucho, doblegó por amplia diferencia (3 a 0) a Nacional y sigue solitario en la cima. Fue un equipo disciplinado, muy atento, y cortó los avances del adversario, y controló muy bien a Brian Montenegro, quien es el jugador desequilibrante de la Academia. Éste pasó desapercibido.

Apareció en todo su esplendor el juvenil Walter Araújo, quien corre como volante por

POSICIONES Equipos Sol de América Olimpia Rubio Ñu Cerro Porteño Sp. Luqueño Dep. Capiatá Libertad General Díaz Nacional Guaraní Gral. Caballero River Plate

LOS PROTAGONISTAS Pj. 15 14 15 14 15 15 13 15 15 14 15 14

Pts. 29 25 24 23 23 20 19 19 18 16 16 8

derecha, pero es conocido su función de delantero. Tuvo la colaboración de sus compañeros, y en ese orden estuvo muy participativo Marcos Duré, un atleta rendidor, para ser permanente compañía de los delanteros Dionisio Pérez y César Villagra.

Precisamente Marcos Duré aprovechó un pase de cabeza de Rober Servín, luego de un centro de Cristian Sosa, para

8

el mejor

6

El árbitro

Walter Araújo

Carlos Amarilla

Partidazo del juvenil delantero de Sol de América. Fue imparable para los defensores rivales.

Habilitó a varios compañeros para definir e hizo un golazo, con notable definición. Otros rendidores fueron, Róber Servín, Diego Arrúa, Cristian Sosa y Marcos Duré, quien marcó el primer tanto del danzarín.

Una tarea regular del juez internacional. Expulsó a Sixto Ramírez por una cachetada a César Villagra y sancionó penal para Sol de América. Fueron decisiones acertadas. Siguió de cerca las acciones y amonestó correctamente a los infractores. Tuvo la eficaz colaboración de sus asistentes, Eduardo Cardozo y Eduardo Britos.

vencer con fuerte disparo de pierna derecha a Ignacio Don y poner justicia al marcador.

ponsabilidad de Sixto Ramírez, quien aplicó un cachetazo a César Villagra, eso observó el árbitro Carlos Amarilla, sancionó penal y expulsó al defensor de la Academia. Con remate al medio del arco anotó

Cuando el compromiso llegaba a los tramos finales de la primera fracción, apareció la irres-

El técnico argentino Hernán Lisi, quien asumió la conducción tricolor en sustitución de Dabrowski, dirigió un total de 9 partidos, con cuatro victorias, cuatro derrotas y un empate. El DT renunció ayer tras la goleada que sufrió ante el puntero del certamen Sol de América. Un grupo de hinchas se manifestó en contra del entrenador y los directivos decidieron dejar sin efecto el contrato del argentino. Según se supo, el firme candidato a reemplazar a Lisi es Mario Jacquet. De esta manera, Nacional cambiará por tercera vez su entrenador en la presente temporada. En la fecha se tendrá un mejor panorama del futuro DT.

el segundo tanto Rober Servín y poco a poco la historia estaba concluyendo.

Luego de desaprovechar varias ocasiones por parte de Marcos Duré, César Villagra y Dionisio Pérez, llegó una gran jugada entre el “Loco” Sebastián Abreu y Marco Duré, y este jugador con gran habilidad eludió a un rival y ante la salida de Ignacio Don envió el balón dentro de la valla. Llegaba el tercero y aseguraba la victoria solense que sigue su ruta rumbo al título del campeonato Apertura.

Pero todavía faltan muchas fechas.

EN DOS BOCAS

Necesitados: River recibe a Libertad Rodríguez y Ciz son novedades del Kelito, la duda es Cardozo o Benítez en el Guma.

RIVER PLATE

LIBERTAD

Arístides Florentín Diego Rodríguez Raúl Piris Armando González David Almidón Diego Urunaga Blas López Álvaro Peña Diego Ciz Richard Sánchez Wilfrido Brítez

Rodrigo Muñoz Jorge Moreira Antolín Alcaraz Cardozo o Benítez Sergio Vergara Antonio Bareiro Ángel Cardozo L. Sergio Aquino Jesús Medina Pablo Zeballos Santiago Salcedo

DT. Alicio Solalinde

DT. Roberto Torres

Estadio: Rogelio Livieres Horario: 17:00 Arbitro: Sixto Mercado Asistentes: Marcos Velázquez y Víctor Dávalos. 4to: Édgar Barreto Precios de entradas: Preferencias G. 40.000, Graderías (visitante) 30.000 y Graderías (local) 20.000 TV: Tigo Sports

Dos equipos perdedores que buscarán su rehabilitación.

Por un lado, River que oficia de local en Dos Bocas, va en pos de su segunda victoria en el certamen, mientras los gumarelos están obligados a ganar para recuperarse del tropiezo anterior para mantenerse entre los primeros lugares de la tabla.

En el Kelito, aparecen como variantes Diego Rodríguez por Arnaldo Oviedo y Diego Ciz, quien ocupará un lugar en el mediocampo en la posición de Fidel Miño, aunque con una función diferente, ya que a más de marcar también debe apoyar en la llegada por izquierda.

En Libertad, el DT pondrá la misma formación anterior pese a la derrota (2 a 1 ante Sol), aunque existe una pequeña duda en defensa. Se trata de la continuidad o no de Luis Cardozo, dado que Pedro “Ganso” Benítez, ausente en el juego de la fecha pasada por suspensión, ahora está habilitado y tiene chance de volver, dependiendo de la decisión del entrenador.

domingo 17 abril del 2016

Irrazábal: “Olimpia ensucia el campeonato”

LAS POSTALES N.S.

DURAS CRÍTICAS AL ÁRBITRO CÁCERES POR LOS DOS PENALES Y UNA EXPULSIÓN

63

Por su parte, el DT Félix Darío León dijo: “Fue un robo, algo descarado y avasallante”.

N.S.

NÉSTOR SOTO

William Mendieta acuesta a un lado a Carlos Servín para anotar de penal.

N.S.

Momento de mucha tensión y alegría vivieron los hinchas franjeados.

Fredy Bareiro ingresó y aportó un gol en la victoria de Olimpia ante Capiatá.

Y añadió: “Me da vergüenza que la gente de Olimpia festeje esto. Así de fácil es ganar campeonato. Felicidades a los franjeados, ojalá ganen la 41, sinceramente me da risa, pero los jugadores no tienen la culpa, es otra gente la que hace esto. La gente que vive de esta manera no va a terminar bien. Olimpia ensucia el campeonato”, criticó el volante capiateño.

En otro momento, señaló: “El responsable de lo que pasó es

“Esto te quita de tus casillas. Esto fue un robo a mano armada, algo descarado. Barreto debió haber sido echado. Un robo sin piedad”.

FÉLIX DARÍO LEÓN DT DE CAPIATÁ

el árbitro. La conducción de la APF es una vergüenza, lo que pasa ya no es normal. Sol se debe cuidar de esto ahora”, remarcó.

El entrenador de Deportivo Capiatá Félix Darío León no ocultó su disconformidad y nervios por lo sucedido.

“Fue un robo, algo descarado y avasallante. No soy de opinar de los árbitros, tampoco un especialista en esto, pero creo que ustedes lo vieron. Nos robaron con los dos penales y la expulsión”, sostuvo.

Por su parte, el entrenador de Olimpia Fernando Jubero

Barreto dijo que fue un robo “Este árbitro es un bandido, que viene a robarnos acá. Es una verdadera vergüenza, sufrimos un robo de mierda”, afirmó en forma enérgica el directivo de Capiatá Óscar Barreto. Y añadió: “Estos árbitros vienen a robarte, se sientan a bañarse y cambiarse en nuestra casa.

Está claro que el campeonato está pintado para Olimpia. El director de Árbitros es un inútil y todos los que están en la APF. Con la asamblea va a llegar el cambio en la APF, porque esto es una vergüenza. Lo más triste es que este árbitro vive en Capiatá y viene a perjudicarnos”, expresó Barreto, quien atropelló el acceso con intenciones de ir a encarar al juez Enrique Cáceres.

Justo cuando el defensor capiateño Arnaldo Pereira derriba a Ariel Núñez para el primer penal.

N.S.

“No tenemos armas para pelear contra esto.

Enrique Cáceres vino a hacer lo que a él le conviene. Vienen y te roban así”.

Algunos altercados hubo en las gradas durante el polémico encuentro.

N.S.

“S

e veía venir esto, sabíamos que iba a pasar cualquier cosa. Pero hay que tener serenidad cuando pasan estas cosas. La verdad que hay que tener cabeza para no meterle una trompada al árbitro”, dijo el volante Julio Irrazábal a la radio 730 AM. El citado se mostró bastante molesto por la actuación del árbitro Enrique Cáceres, quien marcó dos penales y expulsó a Pereira de Capiatá.

Julio Irrazábal. valoró el gran esfuerzo desplegado por sus jugadores para remontar. “Nunca perdimos la fe en la adversidad con el marcador de 3 a 0, al contrario, siempre aposta-

mos al juego ofensivo, generamos varias ocasiones. Por fortuna, con un juego contundente pudimos dar la vuelta el partido”, dijo en una apresurada conferencia de prensa.

La fiesta de la familia en las gradas de Olimpia, que disfrutó de una gran victoria.

EN EL DEFENSORES:

deportes.

Cerro con equipo paralelo quiere escalar ante un Guaraní en alza

domingo 17 abril del 2016

¡Gracias fútbol!

NÉSTOR SOTO

OLIMPIA PERDÍA 3 A 0, LO DIO VUELTA EN ONCE MINUTOS Y DERROTÓ A CAPIATÁ 5 A 3

LOS PROTAGONISTAS

8

EL MEJOR

No solo hizo tres goles que fueron claves en la remontada de Olimpia. En el primer tiempo siempre buscaba los espacios para filtrar pases o rematar al arco. Cuando tenía espacios para recibir, siempre con su magia dejaba a rivales en el camino. En Capiatá se destacó Irrazábal.

3

El gran partido de ambos se vio empañado por los errores determinantes del árbitro Enrique Cáceres, que terminó favoreciendo al franjeado.

El árbitro

ENRIQUE CÁCERES En el segundo tiempo se le fue de las manos el partido. En el primer penal para Olimpia estuvo bien y reglamentariamente expulsó correctamente a Pereira por ser el último hombre. Pero en el segundo penal a favor de Olimpia se equivocó completamente, ya que Martínez nunca tocó con la mano. Su trabajo ayudó en la victoria franjeada.

festejo: José Ariel Núñez (Izq.) celebra en compañía de Fredy Bareiro. Ambos se anotaron en el marcador para el triunfo olimpista.

oscargomez@lanacion.com.py

I

ndependientemente a la labor del árbitro, que será analizada brevemente en las siguientes líneas de este comentario, ¡qué partidazo nos regalaron anoche Capiatá y Olimpia! Emotivo desde todo punto de vista.

Era golpe por golpe. Atacaba

Capiatá, respondía Olimpia y viceversa. Hace rato no nos emocionaba hasta tal punto un partido. Festejaron las dos hinchadas durante todo el encuentro, pero la que terminó celebrando fue la del Decano, que no le pierde pisada al puntero y llegó a su séptima victoria consecutiva.

Lo de Enrique Cáceres incidió. Fue factor clave, porque sancionó un penal inexistente a favor de Olim-

pia en un momento crítico del partido. Esa pena máxima significó el empate del equipo de Jubero y anímicamente lo tiró por el aire, dejando a los capiateños por el piso y para colmo, con un hombre menos en la cancha.

Once minutos le tomó al franjeado dar vuelta el partido. Porque a los 62' marcó el primero Mendieta y a los 73' Olimpia ya ganaba 4-3.

Los tantos del escobero

llegaron en momentos claves. Cuando mejor estaba el visitante en el primer tiempo, con una escapada por el costado izquierdo, Ruiz mandó el centro para que Juan Giménez meta el cabezazo abajo.

La poca marca del escobero en el medio, solo Willian Candia contenía, hacía que Mendieta y Pittoni reciban balones muy destapados y tengan mucho tiempo para pensar en los pases.

3

DVO. CAPIATÁ

WILLIAM MENDIETA

Óscar Gómez Periodista

P. 61

Marcos Riveros, del Ciclón.

Pero era la última línea y especialmente con el trabajo de Pereira y Paredes, la que aguantaba el embate franjeado sobre el final de la primera parte cuando el manejo del balón se convirtió en exclusividad franjeada.

El gol de penal de Irrazábal, tras un error grave en la previa de Blas Riveros, iba marcando el camino en la segunda etapa donde parecía que todo acababa con el tercero de Gamarra.

Pero ahí apareció la remontada histórica del franjeado, ayudado en parte por el arbitraje, que tuvo sus aciertos, pero sus erro-

OLIMPIA

5

Carlos Servín 6 Ángel Martínez 6 Arnaldo Pereira 5 Jorge Paredes 6 Cristian Martínez 6 Gustavo Romero 6 (80’ Cr. López) s/n Willian Candia 6 Julio Irrazábal 7 Óscar Ruiz 6 6 Juan Jiménez (30’ Ric. Ortiz) 6 (76’ González) s/n Roberto Gamarra 6

Diego Barreto 6 Salustiano Candia 6 Saúl Salcedo 6 José Leguizamón 6 Blas Riveros 6 Alejandro Silva 5 (60’ Cl. Vargas) 6 Robert Piris 7 Wilson Pittoni 6 (58’ Fredy Bareiro) 7 Julián Benítez 7 (60’ Iván Torres) 6 W. MENDIETA 8 Ariel Núñez 7

DT. Félix León

DT. Fernando Jubero

Estadio: Erico Galeano Árbitro: Enrique Cáceres (3) Asistentes: José Villagra y Séver Téllez Cuarto árbitro: César Herebia Goles: 23’ J. Jiménez, 55’ J. Irrazábal, de penal y 58’ R. Gamarra (DC); 62’, 67’ de penal y 70’ de penal, W. Mendieta, 73’ F. Bareiro y 94’ A. Núñez (O) Amonestados: C. Martínez, Á.

Martínez, J. Paredes (DC); R. Piris, B. Riveros, D. Barreto, A. Silva y S. Salcedo (O) Expulsado: 65’ Arnaldo Pereira, con roja directa (DC) Recaudación: G. 297.620.000, por 7.511 pagantes (8.185 ingresantes).

Programación Torneo Apertura 15ª fecha Resultados General Díaz 0 2 Rubio Ñu Luqueño

0 2 G. Caballero

Nacional

0 3 Sol

Capiatá 3 5 Olimpia Partidos para hoy River vs. Libertad Rogelio S. Livieres: 17:00 -TV Cerro vs. Guaraní Defensores: 19:10-TV

res fueron determinantes y los dio vuelta con tres de Mendieta y uno de Bareiro, para liquidarlo sobre el final con el tanto de José Ariel Núñez y cerrar así lo que fue, en cuanto a emotividad, el mejor partido del campeonato. ¡Gracias fútbol!