DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.598

w w w. la nacion .com . py

VIERNES 22 DE ABRIL DEL 2016

PARAGUAY AÑO 21 · Nº 7.598 G. 6.000

ESTALLA ESCÁNDALO AL INTERIOR DE LA IGLESIA CATÓLICA

Cura con causas por abuso concelebró misa con el Papa El equipo de La Nación Investiga desde hoy presenta una serie de publicaciones sobre sacerdotes denunciados por abuso sexual en la Argentina y que encontraron refugio en nuestro país.

El primero es Carlos Ibáñez, quien huyó de Córdoba y con chicanas judiciales esquivó a la Justicia e incluso llegó a participar de la misa en Ñu Guasu en la visita de Francisco.

A UN METRO DE FRANCISCO. Carlos Ibáñez (flecha central) aparece junto al Pontífice durante la celebración del Ángelus

en Ñu Guasu, oficio transmitido a todo el mundo. Luego de ser denunciado por 10 adolescentes por abuso sexual, Ibáñez fue suspendido por la Iglesia argentina en 1992. Ayer, el Arzobispado de Asunción difundió la decisión de prohibirle el ejercicio del sacerdocio, en marzo de este año. Junto a Ibáñez se ve a su socio comercial, el abogado Ricardo Antar (flecha izquierda y también vestido de sacerdote), quien no forma parte del clero. P. 2 A 6

CON AMASZONAS: Desde ayer, Paraguay tiene conexión directa con Iquique P. 17

ÍCONO DEL POP: Artistas de todo el mundo lloran la muerte de Prince P. 30-31

El cantante tenía 57 años.

PRESENTA LAS COTIZACIONES 5.525 1.490 5.545 1.560 6.100 6.400

355 370

2

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

CAPÍTULO I: LA HISTORIA DE CARLOS IBÁÑEZ

Sacerdotes con casos de abusos Al menos cinco sacerdotes argentinos denunciados por abuso sexual estuvieron escondidos en territorio paraguayo, amparados por la Iglesia local y con una llamativa actitud del Poder Judicial, mientras eran buscados por la Justicia argentina. Ayer, desde el Arzobispado de Asunción dieron a conocer uno de los casos. El equipo de La Nación Investiga presenta desde hoy una serie de publicaciones que mostrarán el “sistema del silencio” de la Iglesia frente a las denuncias de abusos sexuales cometidos por clérigos.

(0985) 75 61 30 investigacion@lanacion.com.py

1

2

3

4

D

esde 1992, Paraguay cobijó al sacerdote argentino Carlos Ibáñez, investigado por denuncias de abuso sexual de al menos 10 jóvenes en Bell Ville, provincia de Córdoba, Argentina, a principios de los ’90. Estando suspendido por el Obispado cordobés, Ibáñez igual ejerció sus funciones como sacerdote, oficiando misas, trabajando con jóvenes y paseándose por varias comunidades religiosas en nuestro país, hasta hace apenas unas semanas. Con la carta eclesial como respaldo, Ibáñez se metió de lleno al mundo académico, donde logró un status importante, pero que esconde otra trama: gran parte de los títulos que presenta son falsos.

LA HISTORIA DE CARLOS IBÁÑEZ Corrían los años 1991 y 1992 cuando las vidas de al menos diez adolescentes argentinos cambiaron para siempre. Todos ellos eran pobladores de la tranquila ciudad de Bell Ville, un sitio anclado en la provincia de Córdoba.

Por ese entonces, conocieron al sacerdote Carlos Richard Ibáñez Morino, un diocesano que llegó a la ciudad poco antes para ocuparse de la iglesia Virgen de Fátima.

Según la denuncia oficial a la que tuvo acceso el equipo de La Nación Investiga, una tarde del mes de diciembre de 1991, Tomás y Carlitos (utilizamos nombres ficticios para resguardar la identidad de los denunciantes reales) conversaban en las inmediaciones del predio del ferrocarril de Bell Ville, cuando se acercó a ellos el padre Carlos y los invitó a acompañarlo a un dispensario.

Entonces subieron al Fiat 147, color blanco –que el padre Carlos usaba para movilizarse en la ciudad– hasta llegar al lugar de destino: un consultorio lla-

1-Llegada del papa Francisco a Ñu Guasu, el pasado 12 de julio. Fecha histórica para la Iglesia Católica paraguaya 2- En las imágenes del Canal del Vaticano se aprecia a Carlos Ibáñez en la zona correspondiente a los sacerdotes. 3- A su lado, aparece en escena Ricardo Antar Morel, abogado de Ibáñez, con la misma vestimenta que los sacerdotes. Antar observa el paso del Papa . 4-Un primer plano de Antar, mientras el papa Francisco se apresta a subir al escenario. Desde la Iglesia no supieron explicar cómo ambos pudieron estar en este privilegiado lugar y en ese histórico día.

El BCP y el desarrollo del mercado de valores mado “Juan XXIII”, ubicado sobre la calle Echeverría Nº 102. Allí, en las habitaciones del local, ambos adolescentes tuvieron un encuentro sexual con el sacerdote. La paga para ambos fue de 550.000 australes, moneda que en ese entonces se utilizaba en Argentina.

Este relato forma parte de la denuncia presentada ante el Juzgado de Bell Ville. Si bien

fue el principio, no tardarían en aparecer otros casos similares, engrosando la carpeta de denuncias en contra del sacerdote, y en la medida que transcurría el tiempo, la bomba seguiría creciendo.

Para mediados de 1992, resultó imposible detener el escándalo y estalló ante la conservadora sociedad de esta ciudad cordobesa, con un total de 10 denunciantes, todos por abuso sexual

contra el cura Ibáñez. Cuando la Justicia local intervino, ya era tarde. Gracias a algunas ayudas extras que habrían surgido desde el seno de la Iglesia, Carlos Ibáñez pudo huir de Bell Ville y se refugió en otro país: Paraguay. Aquí llegó a oficiar misas, casamientos, bautismos y se hizo docente de varias universidades.

litos se fueron sumando otras contra el padre Ibáñez con las mismas características. En las declaraciones de los menores se evidencia un patrón: todos eran jóvenes de barrios pobres de Bell Ville, de zonas vulnerables, que recibían un dinero importante para ellos a cambio de tener relaciones con el religioso.

A la denuncia de Tomás y Car-

La historia de Ibáñez y sus

vínculos con nuestro país tiene ribetes sorprendentes, que abarcan desde su inclusión a círculos académicos importantes hasta la casi protección judicial para evitar que retorne a la Argentina a enfrentar los casos denunciados. En ese sentido, en un lapso de apenas dos años, la Justicia paraguaya se negó dos veces a proceder a su extradición a mediados de los ’90, a pesar del pedido reali-

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

3

sexuales, ocultos en Paraguay "Puedo confirmar que hubo denuncias concretas contra el padre, por parte de unos 10 chicos, por supuestos abusos sexuales".

MIGUEL ÁNGEL VIQUEIRA EX JUEZ DE LA NIÑEZ EN BELL VILLE

zado por la Justicia argentina.

Por el peso de las acusaciones y atendiendo su condición de sacerdote, desde las instancias judiciales cordobesas entendieron que se trataría de un mero trámite, pero acá la Justicia nunca dio trámite al pedido.

Carlos Ibáñez llegó a Paraguay a mediados de 1992, procedente de Bell Ville, donde dejó, además de las denuncias sin aclarar, una ciudad conmovida por los casos que le fueron atribuidos y la forma en que se escapó de la Justicia local.

BELL VILLE, UN PUEBLO CONSERVADOR La apacible Bell Ville, de unos 37.000 habitantes, marcada por la presencia de la Iglesia Católica en la historia de la ciudad, es de esos pueblos donde se puede aplicar aquello de “todos se conocen” y donde un caso así no pasa desapercibido, por más que transcurra el tiempo. El equipo de La Nación Investiga recorrió sus calles y pudo comprobar que la historia del padre “Carlos” o del “cura Carlos” sigue viva en la memoria colectiva de la gente. Los taxistas, los trabajadores en los cafés, o funcionarios públicos con más de 40 años recuerdan aquel episodio que marcó, a vergüenza y miedo, la historia de la Iglesia local.

“Eli” es una de las pobladoras de Bell Ville que se animó a conversar con La Nación, pero con la condición de reservar su identidad real. “Para nosotros fue un golpe muy fuerte, imaginate que él le bautizó a uno de mis sobrinos y después nos enteramos de las denuncias en su contra. Bell Ville es una ciudad muy conservadora hasta ahora, pero en ese tiempo, las cosas eran más duras. Enfrentar una denuncia así, contra un

A PASOS DEL PAPA El sacerdote Carlos Ibáñez participó de la histórica celebración que ofició el papa Francisco el pasado 12 de julio del 2015 en Ñu Guasu, durante la visita que hizo el Santo Padre a Paraguay, ocupando el lugar que fue reservado para los sacerdotes.

La organización de la misa, a la que asistió un millón de personas y fue televisada para todo el mundo, estuvo a cargo del Arzobispado de Asunción. Además de Ibáñez, en el privilegiado lugar también estuvo Ricardo Antar, abogado y amigo de Ibáñez.

El edificio de Tribunales de Bell Ville, donde hay archivos del caso Ibáñez.

EL SOCIO COMERCIANTE Y ABOGADO

sacerdote, era muy fuerte, muy difícil para todos”, dice Eli. Funcionarios judiciales que participaron del proceso contra Ibáñez relataron a La Nación sobre aquel caso. Señalaron que, una vez que salió la imputación contra Ibáñez, ya fue imposible ubicarlo y que desde principios de 1992 nunca más se lo vio por la ciudad. La primera orden de detención contra el sacerdote Carlos Ibáñez salió el 7 de julio de 1992 y fue emitida por el Juzgado de Instrucción de Bell Ville, firmado por el entonces juez Óscar Roque Bertschi. La carátula de la causa era contundente: “Corrupción de menores reiterada y continuada y transmisión de enfermedad venérea”. La Policía local lo buscó, pero ya no lo encontró.

Ricardo Antar Morel aparece en algunos documentos como abogado de Carlos Ibáñez, por ejemplo, en las últimas gestiones realizadas por el sacerdote ante la Justicia paraguaya para lograr su nacionalización. En efecto, juntos tienen otros emprendimientos, que abarcan desde negocios inmobiliarios hasta una empresa importadora de agroquímicos. La firma, creada en el 2006 y denominada “Onix SA”, tiene al sacerdote Ibáñez como uno de los socios propietarios y al abogado Antar Morel como síndico titular, según registros de la Gaceta Oficial.

Lo que nadie puede explicar hasta ahora, y menos desde la Iglesia, es cómo Antar Morel hizo para ingresar junto a Ibáñez en la zona reservada para sacerdotes en el altar que se hizo en Ñu Guasu, en julio del 2015, durante la visita del papa Francisco a nuestro país. En la imagen, que se publica en estas páginas, se ve al abogado al lado de Ibáñez y de otros clérigos, a escasos metros del Santo Padre, antes de que suba a la tarima para oficiar la misa.

“NO SUPIMOS MÁS DE ÉL” Miguel Ángel Viqueira fue el juez de la niñez en Bell Ville cuando se desataron las denuncias contra el sacerdote Carlos. Hoy, ya jubilado, Viqueira recibió a La Nación en su domicilio para hablar sobre lo que recuerda del caso. “De lo que me tocó participar, puedo confirmar que hubo denuncias concretas contra el padre, por parte de unos 10 chicos, por supuestos abusos sexuales.

Lo que me correspondió, como en ese entonces man-

Facsímil de la sentencia del Poder Judicial de Córdoba. La carátula que manejó la Justicia argentina fue: "Corrupción de menores".

4

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

sentenció el ex magistrado.

TACUMBÚ Y LA COMPLACENCIA JUDICIAL daban las leyes, fue asistir a estos jóvenes para darles un acompañamiento sicológico y emocional junto a sus familias, ya sea para los trámites de estudios clínicos, porque se denunció que varios de ellos fueron afectados por sífilis, o para avanzar en los estrados judiciales. Eso sirvió para que el juez investigador (el encargado de llevar la pesquisa) pueda presentar sus alegatos”, expresó Viqueira.

Dijo además que para la sociedad local fue un golpe fuerte, teniendo en cuenta que la presencia de la Iglesia dentro del tejido social de la ciudad era muy importante.

“Lo concreto es que aquí hubo una denuncia contra Ibáñez, se inició el proceso y nunca más supimos de él”,

La entrada al país de Ibáñez resulta un misterio. Según los antecedentes, para julio del ’92 ya existía orden de detención en su contra por parte de la Policía argentina. No obstante, según los investigadores del caso, ese mes el sacerdote ya se encontraba en Paraguay, donde consiguió hacerse de un buen pasar por un tiempo, con el apoyo de referentes de la Iglesia Católica. El 7 de agosto de 1992, finalmente Interpol Paraguay recibió el pedido de detención con fines de extradición contra el ciudadano argentino Carlos Ibáñez, por la causa abierta en la fiscalía de Bell Ville, firmada por el juez Óscar Bertschi.

Recién dos años después, en 1994, la Policía paraguaya registró su arresto, ante el pedido internacional que pesaba sobre él. El 8 de agosto

de 1995, según consta en los registros de la principal penitenciaria de nuestro país, Carlos Richard Ibáñez ingresó a Tacumbú, con la ficha Nº 290, por los cargos de corrupción de menores en Argentina y el consecuente pedido de extradición. En su registro de procesado figura como profesión “sacerdote” y en el documento no aparece el año en el que se radicó en Paraguay.

Para ese entonces, Ibáñez ya gozaba de una llamativa y férrea defensa jurídica en nuestro país, lo que le permitió protegerse de cualquier tipo de pedido de extradición que hizo la Justicia argentina para someterlo a una investigación por los casos de abusos sexuales contra menores de los que se lo acusaba.

El 15 de febrero de 1996, el Juzgado de Primera Instancia en lo Penal del Octavo Turno aprobó mediante la Sentencia Definitiva Nº 7 la extradición del padre Carlos Ibáñez

a la Argentina. Sin embargo, el abogado Pedro Rodolfo Mendoza, defensor del sacerdote, además de la propia Fiscalía, apeló la medida. El 28 de junio del mismo año un tribunal de Apelación, Primera Sala –integrado por los doctores Tomás Damián Cárdenas, Guido Manuel Sisa y Gerardo Bernal Casco– falló a favor de la apelación planteada por Mendoza y la Fiscalía General, mediante el acuerdo y sentencia Nº 22. Con esta medida, Ibáñez no corría peligro de ser extraditado LLAMATIVAS ARISTAS EN EL PROCESO Es a partir de estas resoluciones que surgen algunas características llamativas en el caso.

La resolución del Tribunal de Apelación, que finalmente revocó el pedido de extradición, nunca fue informada, en tiempo y forma, al juzgado argentino de Bell Ville, que tuvo que pedir oficialmente copia de la misma, cuya nota de

solicitud entró por la secretaría del juzgado el 20 de diciembre de 1996, según consta en los archivos.

El tribunal que desestimó el pedido de extradición se justificó en cuestiones de forma, pero también argumentó que el pedido realizado por la Justicia argentina no cumplía con requisitos exigidos en los tratados internacionales vigentes, así como cuestiones que se consideran elementos probatorios para abrir una investigación contra una persona.

Ante esta situación y sabiendo los argumentos que puso el tribunal para rechazar el primer pedido de extradición, el Juzgado de Bell Ville envió otro documento el 4 de marzo de 1997.

Este nuevo escrito fue un exhorto mediante el cual reclamó de nuevo la presencia de Ibáñez en los estrados judiciales de la ciudad y además arrimó los documentos solicitados por el tribunal,

como la ficha de la historia clínica de Ibáñez –atendiendo de que se lo acusaba de haber transmitido sífilis a los jóvenes–, las copias autenticadas de las supuestas víctimas que ratificaban la minoría de edad en el momento en el que sucedieron los hechos y una fotocopia autenticada de la resolución que ratificaba el pedido de detención de Ibáñez.

Una vez que llegaron estas documentaciones hasta la Justicia paraguaya, la propia Fiscalía General del Estado, ante el pedido del Juzgado de Bell Ville, solicitó reabrir el procedimiento para completar la extradición de Ibáñez el 20 de mayo de 1997. El dictamen Nº 192 de la Fiscalía, firmada por el entonces fiscal general del Estado Aníbal Cabrera Verón, dejó constancia de que, ante los documentos enviados por la Justicia argentina, se tenían los elementos probatorios que justifiquen el envío de Ibáñez para afrontar una investigación ante los hechos denun-

Zona céntrica de Bell Ville. En la ciudad, muchos pobladores recuerdan el caso del padre Ibáñez.

Zona "baja" de Bell Ville. Todas las víctimas que denunciaron abuso vivían en barrios marginales.

La parroquia Nuestra Señora de Fátima, en cuya casa parroquial supuestamente ocurrieron los abusos.

Una de las oficinas del Poder Judicial del Juzgado de Bell Ville. Aquí inició el proceso contra Ibáñez.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

5

doba, se había extinguido, por lo que ya no había motivos para procesarlo.

El ex juez de la Ñiñez de Bell Ville, Miguel Viqueira, atendió la situación de las víctimas. ciados en su país natal. Algo que, atendiendo las evidencias encontradas, parecería ser un mero trámite. Nadie suponía lo que se venía.

DOS PEDIDOS DE EXTRADICIÓN RECHAZADOS La defensa de Ibáñez volvió a apelar la decisión de la Fiscalía y ante este panorama, la propia

Embajada de Argentina tomó cartas en el asunto solicitando que se tenga en cuenta la solicitud del Ministerio Público paraguayo. El 7 de abril de 1997, el entonces juez en lo Criminal Carlos M. Ortiz Barrios –hoy día camarista– resolvió rechazar mediante su A.I. Nº 310 el pedido de reabrir el proceso de extradición que hizo la Embajada de Argentina, a través del dictamen de la Fisca-

"Eli", una pobladora, recordó el caso. Dejó "mucha bronca" en la ciudad, sentenció.

lía. Ibáñez nuevamente salió victorioso.

El fiscal general apeló de nuevo la resolución del juez Ortiz Barrios, recibiendo otro revés.

El 8 de marzo de 1998, el Tribunal de Apelación en lo Criminal Primera Sala resolvió, mediante su A.I. Nº 75, tener por desistido el recurso de nulidad que había solicitado el Ministerio Público contra

la resolución del juez Ortiz Barrios. Finalmente, la Fiscalía General, a través de su Dictamen Nº 539, planteó una acción de inconstitucionalidad contra las medidas adoptadas tanto por el juez Ortiz Barrios como contra lo resuelto por el Tribunal de Apelación.

Esta inconstitucionalidad planteada por el fiscal Cabrera Verón se hizo el 18 de mayo de 1998. Un extraño vacío se tiene desde ese año hasta el 2004.

Seis años pasaron y en todo ese tiempo,la Corte Suprema de Justicia jamás se expidió sobre el caso, mientras el plazo procesal en el Juzgado de Bell Ville continuaba.

INTERVENCIÓN TARDÍA DE LA CORTE

bre del 2004, la Sala de Acuerdos de la Corte –integrada por los ministros Víctor Núñez, Antonio Fretes y José Altamirano– sacó su Sentencia Nº 1.618, mediante la que resolvió hacer lugar a la acción planteada por la Fiscalía y anuló las medidas del juez Ortiz Barrios y del Tribunal de Apelación, por considerar que ambos eran arbitrarios y violatorios de principios y garantías de rango constitucional. Es decir, daban vía libre para continuar con el proceso para la extradición.

Sin embargo, para cuando salió esta inconstitucionalidad de la Corte, el caso en los estrados judiciales de Bell Ville, Cór-

De esta manera, el sacerdote Carlos Richard Ibáñez, alias “Richardi”, logró evitar el proceso por supuestos abusos sexuales contra menores en Córdoba. “Él no pudo demostrar que las denuncias fueran falsas, porque simplemente nunca se presentó ante la Justicia. Quedó sobreseído en la causa, pero porque el plazo procesal terminó, ya que la Justicia paraguaya nunca lo extraditó”, precisó a La Nación una alta fuente de la Justicia cordobesa que recordó el caso.

El 14 de agosto del 2006, el Juzgado de Bell Ville sacó la Sentencia Nº 15, mediante la que el padre Ibáñez quedaba sobreseído de la investigación, ya que el proceso penal había finalizado un par de años antes.

Lo que no acabó, a pesar de los años, fue la duda que dejó el padre Ibáñez sobre su comportamiento en Bell Ville, donde todavía lo recuerdan como alguien que huyó de la Justicia amparándose en su cargo eclesiástico.

LEA MAÑANA: A pesar de estar suspendido, Ibáñez ofició celebraciones eclesiásticas. La versión de las autoridades de la Iglesia.

Finalmente, el 18 de noviemIBÁÑEZ SE NEGÓ A HABLAR

El equipo de La Nación Investiga buscó al sacerdote Carlos Ibáñez para tener su versión sobre las acusaciones que pesan en su contra, pero desde un primer momento se mostró reacio a brindar algún tipo de declaración. En varias oportunidades se le insistió que aclare los cuestionamientos, principalmente aquellos relacionados con las denuncias de abusos sexuales de menores en la ciudad de Bell Ville, Córdoba, Argentina, y los supuestos títulos falsos de universidaFicha de la entrada de Carlos Ibáñez a Tacumbú.

des argentinas y paraguayas que se le atribuyen. Sin embargo, alcanzó a decir que ya no ejerce como sacerdote, mostrándose en todo momento muy nervioso. Ayer de tarde, el abogado Florencio Oliva se presentó en la redacción de La Nación en representación de Ibáñez. Dijo que cuenta con la autorización por escrito del Obispado de San Lorenzo en la que consta que Ibáñez puede ejercer como sacerdote. Aseguró que presentará las documentaciones la próxima semana.

6

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

TRAS INVESTIGACIÓN DE LA NACIÓN

Arzobispado suspende a cura

A través de un comunicado divulgado al mediodía de ayer, el Arzobispado de Asunción anunció la suspensión del padre argentino Carlos Richard Ibáñez Morino, quien está denunciado en su país por supuesto abuso de menores, para ejercer toda actividad eclesiástica en nuestro país. La suspensión rige desde finales de marzo, mes en que nuestro diario inició la investigación sobre este caso.

E

l comunicado divulgado ayer, y que lleva la firma de monseñor Edmundo Valenzuela, recuerda la situación de Ibáñez, que recaló en nuestro país en 1992, tras estallar el escándalo por el que luego fue suspendido “ad divinis” por su obispo en fecha (Cfr. Decreto del 24 de junio de 1992) en Villa María (provincia de Córdoba).

administró sacramentos en varias iglesias, principalmente de San Lorenzo y Villa Elisa como Tres Reyes, Virgen del Carmen y en la Catedral de San Lorenzo.

Además, tenía un programa diario en Radio María.

El pronunciamiento del Obispado está acompañado de dos documentos sobre la suspensión “ad divinis” de Ibáñez (ver foto) tanto en la Argentina como en Paraguay. El primero data del año 1992, que es un documento firmado por el obispo de Villa María, monseñor Alfredo Guillermo Disandro.

Mientras que el segundo documento, de la Arquidiócesis de Asunción, señala que se le “prohíbe la administración de los sacramentos en la Arquidiócesis de Asunción, y se le pide aclarar su situación a donde corresponda, según justicia y derecho”, señala el documento del 22 de marzo pasado.

Asimismo, en el comunicado divulgado ayer se hace alusión al prontuario del sacerdote que en la Argentina ejerció como cura de Bell Ville, donde se habrían producido los hechos de abusos denunciados. Ibáñez fue detenido

MOVIDA

en Paraguay y remitido a la Penitenciaría de Tacumbú, en 1995, donde permaneció un año y dos meses a la espera de una extradición que nunca se produjo, debido a las chicanas de la defensa.

El Arzobispado de Asunción aduce en el comunicado, también, su desconocimiento del caso al señalar que se sienten traicionados

en “la buena fe de sacerdotes y religiosos, y valiéndose de documento de identidad eclesiástica de falso contenido”, con lo cual administró diversos sacramentos como bautismos, eucaristías o casamientos.

Sobre este punto, el Arzobispado señala que conforme a lo establecido en el Código de Derecho Canónico deben ser

La pesquisa del equipo de La Nación Investiga sobre el caso Carlos Ibáñez se inició en Semana Santa y nuestro diario pudo contactar, e intentó comunicarse, con todos los referentes para que ofrezcan sus versiones, tanto en la Diócesis de San Lorenzo como en la de Asunción. sanados en coordinación con los párrocos de los afectados según los casos de validez o licitud.

De igual modo, solicita a la feligresía poner a conocimiento de la autoridad ecle-

siástica “cualquier información que pueda ayudar a evitar que los fieles sean nuevamente engañados”.

En 25 años de sacerdocio en nuestro país, Ibáñez

Llamativamente, el comunicado del Arzobispado aparece luego de la tarea de recolección de datos que realizaron periodistas de nuestro diario ante el Obispado de San Lorenzo y también de la Arquidiócesis de Asunción.

Radiografía de una investigación A raíz de información recibida de fuentes confiables, LN Investiga inició una profusa pesquisa de casi dos meses, llevada adelante por periodistas del área.

La investigación de nuestro diario se enfocó principalmente en Argentina y Paraguay, donde el cura diocesano

Carlos Ibáñez desarrolló gran parte de su labor sacerdotal.

Un equipo periodístico se trasladó hasta la ciudad de Bell Ville, provincia de Córdoba, donde pudo recabar datos de los protagonistas, tanto a nivel judicial como también de personas vinculadas a las graves denuncias

de abuso en esa localidad.

Asimismo, las pesquisas se centraron en Asunción y San Lorenzo, donde Ibáñez encabezó actos litúrgicos.

Esta investigación se desarrolló en medio de un fuerte lobby de la Iglesia, que intentó minimizar el impacto de las publicaciones que, a partir de este

viernes, realiza nuestro diario.

Pese a que se buscó contactar con los protagonistas de este caso, y algunos rechazaron dar su versión, el diario La Nación está abierto a todos los protagonistas que deseen ofrecer su propia voz sobre el tema y también a los aportes que puedan brindar los ciudadanos.

POLÍTICA. CÁMARA ALTA

Gusinky acusó a Sixto Pereira de tener nexos con secuestradores Dio a conocer un video en el que se observa que el senador compartía con los asesinos de Cecilia Cubas.

L

a senadora colorada Mirta Gusinky acusó ayer a su colega del Frente Guasu, Sixto Pereira, y a los líderes campesinos Jorge Galeano y Luis Aguayo, quienes actualmente lideran las movilizaciones en el microcentro de Asunción, de tener nexos con los secuestradores y asesinos de su hija Cecilia Cubas Gusinky.

La senadora expuso ante el plenario de la Cámara Alta un video en el que se observa al senador compartiendo una reunión con los actuales condenados a 25 años, más 10 de seguridad, por la muerte de su hija, Agustín Acosta, Osmar Martínez (+) , Arístides Vera, Lorenzo González y Gustavo Lezcano. En el video también se ve participar de la reunión al diputado liberal José “Pakova” Ledesma.

Ante la acusación, Pereira dijo que Gusinky está siendo “instrumentada” por el Gobierno y calificó el video como parte de una guerra sucia emprendida por el Ejecutivo al no contar con una política de Estado para dar soluciones a la problemática rural.

Las expresiones de Gusinky y Pereira provocaron un largo debate entre los legisladores causando la reacción de los senadores Gustavo Alfonso, Jorge Oviedo Matto y Juan Darío Monges, quienes se solidarizaron y dieron su apoyo a la senadora.

Alfonso por su parte dijo que Fernando Lugo, del Frente Guasu, se encuentra “metido hasta el pescuezo” con los del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), tal como lo habría manifestado el monseñor de Concepción, Zacarías Ortiz.

Oviedo Matto insinuó que los actuales nexos con el EPP están dentro del Congreso.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

7

8

POLÍTICA.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

TRAS UNA REUNIÓN CON EL VICEPRESIDENTE JUAN AFARA

Dejan atrás el pedido de condonación y como contrapropuesta piden reducir los intereses de sus deudas.

T

presidente Juan Afara, titular en interino del Poder Ejecutivo, y aceptaron a hablar de la refinanciación de sus deudas.

Los representantes de los campesinos y cooperativistas se reunieron ayer con el vice-

Filemón Paredes, representante de los cañicultores, destacó la importancia del avance en la negociación al lograr una reunión con Afara, que ahora oficia de presidente en ejercicio en ausencia del mandatario Horacio Cartes,

ras 21 días de movilización campesina por el microcentro de Asunción exigiendo la cancelación de sus créditos, los campesinos comenzaron a flexibilizar sus posturas con relación a la condonación de sus deudas.

“Le cambiamos el nombre a la condonación, porque sonaba mal, y pareciera que era un delito. Le cambiamos por rehabilitación”.

FILEMÓN PAREDES REPRESENTANTE DE LOS CAÑICULTORES

quien se encuentra en visita oficial a Nueva York, Estados Unidos.

El dirigente señaló que este “pequeño avance” en el diálogo se dio al notar la buena predisposición del Ejecutivo en buscar una salida

DIRIGENTES DEL MOVIMIENTO EQUIPO JOVEN

CHRISTIAN MEZA

Labriegos suavizan postura y aceptarían una refinanciación El presidente interino Juan Afara en reunión con los líderes campesinos. al conflicto. Paredes señaló que “le cambiamos el nombre a la condonación, porque sonaba mal, y pareciera que era un delito pedir la condonación; por eso le cambiamos por rehabilitación (de las deudas)”.

CONTRAPROPUESTA La contrapropuesta de los campesinos consiste en la reducción de los intere-

ses de sus deudas, que en principio se planteó 10%, y los labriegos piden ahora 6%. Además solicitaron la extensión de los años de gracia; es decir de 2 a 4 años para el reinicio del pago de las cuentas. Con una refinanciación de hasta 10 años.

El acuerdo incluye además que el Banco Nacional de Fomento adquiera las deudas de los campesinos con la banca privada.

De la reunión que se realizó en la Vicepresidencia participaron Afara, el ministro de Agricultura Juan Carlos Baruja, los líderes campesinos y los senadores Sixto Pereira, Luis Alberto Wagner, Óscar Salomón y Pedro Santacruz. El encuentro culminó a la espera de una nueva convocatoria entre las partes, en la que se presentará la respuesta del equipo técnico del Ejecutivo.

SERVICIO DE PAZ Y JUSTICIA (SERPAJ)

Accionan ante la Corte contra la militarización en el Norte

Indican que lograrán una rotunda victoria en las elecciones internas del PLRA.

Un grupo de ciudadanos denunciaron ser víctimas de abusos por parte de la FTC.

El Movimiento Equipo Joven, liderado por el senador Blas Llano, inscribió ayer a sus candidatos a miembros del Directorio del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) por el Departamento Central.

La presentación fue realizada ante el Tribunal Electoral Independiente (TEI) por el candidato a la presidencia del Directorio, Líder Amarilla.

Representantes del Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ) y pobladores de la zona Norte del país presentaron ayer una acción de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia contra la modificación de la Ley 337/99 de la Defensa Nacional y Seguridad Interna, que autoriza la presencia de militares en las zonas de influencia del grupo armado denominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

El senador Fernando Silva Facetti, candidato a vicepresidente del Directorio, señaló que “hemos conformado realmente un equipo poderoso, donde 48 listas, de los 42 Comités, van a estar

Los dirigentes del Movimiento Equipo Joven, liderado por el senador Blas Llano. ayudando a poder convertir en realidad este proyecto de renovación dentro del Partido”.

a los comicios. El período de inscripción de candidaturas ante el TEI vence el 25 de abril próximo.

El diputado liberal Sergio Rojas resaltó que tendrán una presencia electoral bastante fuerte en Central teniendo en cuenta que la mayoría de los intendentes y concejales liberales integran la lista de Equipo Joven con miras

CANDIDATOS Los candidatos a presidente del Partido Liberal Radical Auténtico son: Efraín Alegre, Enrique Salyn Buzarquis, Darío Castagnino, Eduardo Nakayama y Líder Amarilla.

El abogado Alberto Simón, de Serpaj, acompañó a los pobladores de San Pedro y Concepción, quienes denunciaron constantes abusos de

ARCHIVO

Llanistas inscribieron a sus candidatos de Central

Efectivos militares que operan con policías en el Norte del país. los efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) con las intervenciones realizadas en busca de los integrantes de la citada banda criminal, además de causar amedrentamiento en la zona.

homonimia. Mientras que Ignacio Sosa Ortega, Epifanio Cabañas y Gumersindo Toledo denunciaron haber sido víctima de un simulacro de asfixia por parte de la FTC en una de las intervenciones.

Ramón Denis Cardozo, uno de los denunciantes, relató que en setiembre del 2013 algunos militares ingresaron a su casa y lo violentaron, por un supuesto caso de

Por otra parte, un grupo de alrededor de 700 pobladores de Agüerito, San Pedro, se manifestaron ayer exigiendo el retiro de la Fuerza de Tarea Conjunta de la zona.

9

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

BRVS

INTEGRANTES DE LA CÁMARA DE SENADORES

Dejan sin quórum la sesión para no tratar el impuesto a la soja E

l sector izquierdista de la Cámara de Senadores intentó ayer forzar el tratamiento del proyecto de ley que plantea el impuesto a la soja en estado natural, presentado por el Frente Guasu (FG), pese a que el proyecto contaba con un viejo dictamen de distintas comisiones que aconsejaba el rechazo. Sin embargo, el tratamiento no se logró por falta de quórum ya que la mayoría de los senadores colorados oficialistas se retiraron del pleno así como legisladores de otro sector político, quedando solo 22 parlamentarios en la sala.

Antes de ser abordado el tema, el senador Silvio Ovelar, presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara Alta, propuso la postergación del tratamiento de la normativa hasta la próxima semana, ocasión en que convocarían a especialistas en tributación y economistas para escuchar sus respectivas opiniones sobre la conveniencia de aplicar el

CASTIGLIONI, CON DOBLE CIRUGÍA FERNANDO RIVEROS

La senadora Esperanza Martínez urgió la aprobación de la normativa argumentando que es el sector que menos aporta al Estado.

EN TERAPIA

“Desde nuestra bancada nos parece ya impostergable un proyecto de ley (..).

Creemos que tenemos que discutir porque tiene mucho que ver con lo que se manifestaba sobre la crisis en este momento en el financiamiento que se da con el reclamo de los campesinos en el campo”.

DIPUTADOS

RÍOS Y CÁCERES, AL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

ESPERANZA MARTÍNEZ SENADORA DEL FG

impuesto a los granos, tal como plantea el Frente Guasu o los legisladores del Partido Liberal Radical Auténtico.

El planteamiento de Ovelar surge teniendo en cuenta que en la Cámara Alta se encuentra el proyecto del FG que pretende establecer el pago del impuesto con un gravamen del 15% a la exportación de granos (soja, maíz y trigo en estado natural, con exclusión del girasol), y otro proyecto

Los senadores dejaron sin quórum la sesión a fin de evitar el tratamiento de la ley que plantea el impuesto a la soja. liberal que tiene por objetivo gravar del 10% al 15% las utilidades a la soja en grano, aceite y harina de soja.

Sin embargo, la senadora izquierdista Esperanza Martínez insistió en que el proyecto del FG sea considerado a raíz de que es una de las exigencia de los campesinos que se encuentran apostados frente al Congreso Nacional, en reclamo de la condonación de sus deudas.

Además de argumentar que el sector sojero es el que menos aporta al Estado.

“Desde nuestra bancada nos parece ya impostergable un proyecto de ley. Creemos que tenemos que discutir porque tiene mucho que ver con lo que se manifestaba sobre la crisis en este momento en el financiamiento que se da con el reclamo de los campesinos en el campo”, dijo Martínez.

Por su parte la senadora liberal Blanca Lila Mignarro sostuvo que de aprobarse la ley planteada por el PLRA se recaudaría un total de 70 a 80 millones de dólares anuales que ayudarían a paliar las cuentas del Estado.

Con una amplia mayoría, la Cámara de Diputados designó ayer mediante su sesión ordinaria al diputado colorado Julio Javier Ríos como representante del estamento ante el Consejo de la Magistratura.

El legislador obtuvo 65 votos a favor y deberá asumir al cargo el próximo 30 de junio. Como suplente fue designado Mario Cáceres, del mismo partido. “Es de destacar la madurez política de esta Cámara para las decisiones importantes”, indicó Ríos, quien reemplaza a su correligionario Éber Ovelar.

Sin embargo varios senadores optaron por abandonar la sala y dejar sin quórum la sesión, motivo por el cual quedaron postergados una vez más ambos proyectos de ley.

ANTE CUESTIONAMIENTOS POR LICITACIONES

CONTROL

La Unión Industrial Paraguaya (UIP), la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (Aneaes) y el Consejo Nacional de Educación Superior (Cones) convocaron ayer a una conferencia de prensa, durante la cual defendieron la labor llevada a cabo por la ministra de Educación, Marta Lafuente.

Durante el encuentro, los representantes de las mencio-

nadas organizaciones señalaron que el ataque al MEC es signo de que “está cumpliendo con sus funciones”. Dieron a entender que por esta misma situación, igualmente son centro de las críticas las otras dos organizaciones.

La ministra Lafuente fue duramente cuestionada por diversos sectores organizados y por la ciudadanía por el caso que fue denominado como “cocido

de oro”, en donde el ministerio llamó a licitación y adjudicó la provisión de dos litros de cocido por G. 80.000, botellas de agua de 250 cc. por G. 10.000 cada una y un termo de leche por G. 80.000, entre otros.

Las adjudicaciones fueron suspendidas a pedido del presidente de la República, Horacio Cartes, luego de que el caso fuera difundida por los medios periodísticos. La secretaria de Estado será interpelada por el Senado, mientras que algunos gremios estudiantiles directamente pidieron la renuncia de la ministra de Educación.

ARCHIVO

UIP, Aneaes y Cones defienden a Lafuente Coinciden en que críticas son signos de que está cumpliendo con sus funciones.

El ex vicepresidente de la República y actual senador colorado Luis Alberto Castiglioni fue intervenido quirúrgicamente ayer de un tumor en uno de los riñones.

Ayer, tras la intervención realizada en el sanatorio Británico de Asunción, se encontraba en observación en el área de terapia intensiva.

La operación comenzó a las 13:00 y culminó a las 16:30. El parlamentario primeramente consultó por un caso de piedra en la vesícula, de lo cual también fue intervenido. Durante el procedimiento los profesionales se percataron de la anormalidad en el riñón.

Lafuente, junto al presidente de los industriales, Eduardo Felippo.

CGR INDICA DEFICIENCIAS AL TSJE La Contraloría General de la República afirma que la Justicia Electoral tiene un deficiente control de las cuentas presentadas por los partidos, donde además no hay una división de cuáles son los gastos de campañas que se hacen mediante fondos públicos y cuáles con recursos privados. El titular de la CGR, Roy Rodgers, remarcó que las encuestas se puede hacer en campaña, pero no con dinero estatal. Agrega que para el pago del subsidio a los partidos políticos la Justicia Electoral realizará todas indagaciones y comprobaciones pertinentes.

10

POLÍTICA.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

FERNANDO RIVEROS

NACIONES FIRMAN HOY ACUERDO GLOBAL SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO

En Nueva York, Cartes ya se reunió con Evo y Humala

La profundización de la integración comercial y en seguridad fue tema clave en los encuentros.

E

El encuentro con el presidente Humala se dio para profundizar el intercambio comercial y la propuesta de un acuerdo de cooperación para el combate al crimen transnacional, explicó el canciller Eladio Loizaga.

“Propondremos la suscripción del Acuerdo 2+2, como lo tenemos con Brasil y Bolivia, que involucra a los ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa. Teniendo en cuenta que el crimen transnacional no respeta fronteras, y necesita toda la cooperación y el compromiso de la región”, expresó.

A su vez, con el presidente Morales abordaron temas como la inauguración del

GENTILEZA

l presidente Horacio Cartes, quien se encuentra en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, mantuvo ayer dos reuniones bilaterales con sus homólogos de Bolivia, Evo Morales, y de Perú, Ollanta Humala. Ambos encuentros se realizaron en la sede de las Naciones Unidas, centro de las actividades oficiales del mandatario, quien junto con 195 jefes de Estado de todo el mundo, se encuentra en el Norte para la firma del denominado Acuerdo de París contra el Cambio Climático.

Plenaria de la Cámara de Diputados durante el debate de la Carta Orgánica del MEC.

CÁMARA DE DIPUTADOS

Cambios en la Carta Orgánica del MEC Rechazaron inclusión de “Ciencias” en el nombre de la cartera, pero sí repusieron “Culto”.

Cartes y Morales, en un efusivo saludo durante la reunión bilateral que mantuvieron ayer.

Loizaga mencionó que se habló también del interés que tiene Bolivia de comprar ganado en pie paraguayo, así como el caso de la provisión de ripio a empresas paraguayas que operan en el Chaco. Igualmente, se acordó un encuentro presidencial a realizarse en junio, en la Región Occidental.

“Paraguay es un país con una matriz de energía limpia y renovable que es reconocida en el mundo”.

ELADIO LOIZAGA CANCILLER NACIONAL

puesto fronterizo integrado y la integración energética. Así como la incorporación plena de Bolivia al Mercosur, medida que fue parcialmente ratificada por el Congreso paraguayo.

Fundamentó la participación de Paraguay en la Cumbre de Nueva York. “Paraguay, es un país con una matriz de energía

limpia y renovable que es reconocida en el mundo; y la presencia del presidente Cartes permite trasmitir de primera fuente lo que se está haciendo sobre los cambios climáticos”, declaró.

Loizaga mantuvo una reunión bilateral con su homóloga argentina Susana Malcorra, con quien entre otros puntos, mencionaron las negociaciones Mercosur-Unión Europea.

La Cámara Baja aprobó ayer en su sesión ordinaria algunas modificaciones al proyecto de ley sobre la Carta Orgánica del MEC. Entre otras modificaciones, la cartera recuperó su denominación anterior de “Ministerio de Educación y Culto”, rechazando el planteamiento de los senadores en denominarlo Ministerio de Educación y Ciencias.

Para el efecto, los legisladores utilizaron el dictamen conjunto de las Comisiones de Asuntos Constitucionales y de Legislación y Codificación. Tras un intenso debate, el diputado Ramón Romero Roa sostuvo que los cambios establecidos a la propuesta se centran para establecer un modelo de gestión único mediante mecanismos espe-

cíficos de crecimiento orgánico.

“Es de vital importancia porque va a delimitar la implementación de la educación, se incorporarán políticas que mejoren la calidad de inversión, fortalezcan el sistema de evaluación de procesos de enseñanza-aprendizaje y el sistema de educación técnico profesional”, dijo Romero Roa. Las principales modificaciones se basan en la incorporación de la Comisión Nacional de Bilingüismo y del Consejo Nacional de Educación y Trabajo, así como la dirección de protección y promoción de los derechos de la niñez y adolescencia. La propuesta pasa nuevamente al Senado para su análisis.

JUNTA DE GOBIERNO

ARCHIVO

Filártiga y Zacarías pujan por vicepresidencia de la ANR

Alliana, flanqueado por Filártiga (Izq.) y Zacarías (Der).

Alliana aseguró que aún no hay confirmación y que el puesto corresponde al oficialismo.

El secretario político del presidente de la República, Darío Filártiga, y el político esteño Javier Zacarías Irún se disputan la vicepresidencia primera de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR), que el 28 de abril

tendrá su primera sesión.

Al respecto, el diputado Pedro Alliana, titular proclamado de la agrupación política, admitió que se manejan los nombres de ambos, aunque aún no existe confirmación. Adelantó que

desde el próximo lunes empezarían a trabajar en eso.

Alliana ratificó que la vicepresidencia primera que corresponde al movimiento Honor Colorado y no puede ser cedida a la disidencia. En cuanto a alianzas de la ANR con otros partidos, refirió que podría darse con partidos como el Unace; sin embargo, sobre si una alianza con el Frente Guasu es probable, dijo que

prefería no dar mas nombres.

REELECCIÓN El diputado colorado Tadeo Rojas, vicepresidente primero de la Cámara Baja, ratificó que la figura de la reelección presidencial debe ser incluida en la Constitución Nacional, para lo cual la vía “más democrática es la enmienda”, sostuvo al señalar que por cuestiones de tiempo la reforma no es viable.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

M. DE JUSTICIA

POLÉMICA POR DECLARAR EMERGENCIA La ministra de Justicia Carla Bacigalupo dispuso la declaración de emergencia pública, por el hacinamiento en las cárceles y centros educativos del país, por un periodo de 10 meses. A través de esta emergencia, la cartera de Estado podrá realizar licitaciones sin concurso para disponer de recursos y para contratar sin concurso. Por su parte el senador liberal Fernando Silva Faccetti cuestionó la decisión de la ministra y advirtió que no se puede realizar contrataciones directas por declaración de emergencia.

EN PLENA SESIÓN DEL SENADO

Bogado lanza semanario contra Aldo Zuccolillo En la primera edición, acusa al empresario de una “feroz tragada” de G. 2.100 millones en Conatel.

CHINA CONMUTA PENA DE MUERTE A PARAGUAYA

“COQUITOS DE ORO”

HOY, CAMILO SABRÁ SI YA VA A JUICIO ORAL Luego de los reiterados incidentes, ayer continuó la audiencia preliminar para el ex titular de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Camilo Soares, y Alfredo Guachiré, causa iniciada en el 2014. Como en la anterior ocasión, la fiscala Victoria Acuña se ratificó en la acusación, mientras que la defensa presentó una cadena de incidentes, que debe ser resuelta por el juez Penal interino, Paulino Escobar. El magistrado convocó a las partes para hoy a las 16:00, a fin de dar a conocer si eleva o no a juicio oral y público el caso de los “coquitos de oro”, una supuesta sobrefacturación de G. 1.224 millones.

El magistrado se inhibió por causal de amistad con nuevos defensores de Víctor Bogado.

Aunque el senador Víctor Bogado había dicho que no quería dilatar más el proceso en el caso “Niñera de Oro”, con la presentación de sus nuevos abogados logró la inhibición del juez Óscar Delgado, y pone en riesgo la realización de la preliminar marcada para el 28, 29 de abril y 1 de mayo.

EULALIA

La Cancillería paraguaya informó en la víspera que las autoridades de China Popular comunicaron oficialmente la conmutación de la pena capital por cadena perpetua para la paraguaya, Eulalia Duarte, quien fue detenida en ese país en el 2012 con un cargamento de drogas. Las gestiones para el cambio de sentencia fueron llevadas a cabo a través del consulado de la Argentina, atendiendo a que el Paraguay no tiene relaciones diplomáticas con el país asiático. Es la segunda compatriota que se beneficia con ese tipo de medidas en la mencionada nación.

Juez Delgado se aparta del caso “Niñera”

GENTILEZA

BRVS

11

Portada de “La Verdad”, proyectada por Bogado en la sesión de ayer del Senado.

E

l senador colorado Víctor Bogado lanzó ayer en el plenario de la Cámara Alta una publicación de su propiedad, con lo cual inició una serie a través de la cual, según había anunciado en la sesión pasada, divulgará supuestos negociados del empresario Aldo Zuccolillo, a quien lo acusa de persecución a través de sus medios de comunicación.

En la primera edición de “La Verdad”, como denomina la publicación, el título principal reza: “Feroz tragada de Aldo Zuccolillo en Conatel”.

El texto se refiere a que la operadora de telefonía celular de la cual es socio el empresario –Personal– pagó la licencia de habilitación una sola vez y que luego ya no abonó permiso alguno, cuando que esta autorización debe ser renovada cada 5 años, señala.

El material sostiene que este tipo de contratos viola claramente la ley de telecomunicaciones, pues es imposible ir contra la Constitución Nacional con un simple documento que exonere un pago contemplado en la legislación.

Bogado señaló que al asumir la presidencia de Conatel (Comisión Nacional de Telecomuni-

caciones) en el 2002, inició la gestión de cobro de la deuda, por lo que el empresario envió a un emisario para justificar el no pago e intentar persuadir al ahora senador de que tendría una preferencia en las publicaciones de su medio.

El legislador colorado asegura que no obstante, se mantuvo firme en sus intenciones de cobrar la licencia, lo cual se concretó recién en el 2007, ya bajo otra administración

en el ente regulador. “A partir de ahí pasé de héroe a villano porque Zuccolillo envió a sus emisarios; ellos tenían un contrato que decía que nunca más tenían que pagar el derecho a la licencia”, expresó.

Relató que Zuccolillo pagó “a regañadientes” G. 2.100 millones y que posteriormente apeló ante un Tribunal de Cuentas integrado por Juan Francisco Recalde, José Cárdenas y Meneleo Insfrán, que avaló

la exoneración. En consecuencia, en el 2008, bajo presidencia de Jorge Seall Sasiain, Conatel termina por devolver los G. 2.100 millones al empresario.

Bogado agregó que aguarda una investigación de oficio por parte del Ministerio Público y Procuraduría General de la República y anunció que distribuirá la publicación todos los jueves en forma gratuita a todas las personas que lo deseen.

La semana pasada, minutos antes de iniciar la diligencia, el senador Bogado revocó mandato a su abogado Willian Ruiz Díaz, por lo que el magistrado le otorgó cinco días para nombrar nuevo defensor.

Poco antes de vencer el plazo, Bogado presentó a José Ignacio González Macchi, Horacio Galeano Perrone y Fausto Portillo como sus nuevos representantes legales en la causa.

En vista de la amistad que existe entre el juez Delgado, González Macchi y Galeano Perrone, el magistrado decidió apartarse de la causa. Tras el sorteo correspondiente, la causa cayó en el juzgado de Gricelda Caballero, quien deberá decidir si impugna la inhibición o acepta entender en la causa.

EDITORIAL.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

Aires de transparencia

L

a construcción de una sociedad democrática requiere del aporte de todos los actores que tienen influencia en el sustento de la misma. Cada uno, desde su lugar, está embarcado en este esfuerzo colectivo que busca dimensionar los hechos en los que se pueda plasmar lo que se pretende como ideal al que se debe perseguir. Por eso es imperioso que estos emprendimientos estén en correlación directa a la necesidad de solventar cada una de las acciones que puedan garantizar una mejor calidad de vida de todos los ciudadanos.

La gente es consciente de este esquema y exige cada vez más a todas las autoridades.

Las voces que se multiplican en las redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías de la comunicación, lo que deriva en que la elaboración de conceptos que apunten a alcanzar la verdad, que a pesar de ser un valor intangible y de establecimiento

innumerable cantidad de casos, un proceso que lo inició su antecesor Benedicto XVI y que cuenta con el respaldo de la feligresía y el clero que desea purificar de este estigma que desde hace tiempo viene perjudicando la imagen de esta milenaria religión.

La transparencia es fundamental para mejorar la calidad de vida de la gente, y debe ser transversal a todos los organismos.

Solamente así, desde el ejemplo, se puede soñar en apuntalar procesos en los que se tenga como eje central al ser humano. De lo contrario sería robar la esencia vital de las personas, eliminando la dimensión trascendente inherente al hombre. Esa misma exigencia que se atribuye a los políticos, la prensa, actores de la sociedad civil, debe ser incorporada como vara para medir las acciones de quienes pueden estar involucrados de alguna u otra manera en estos hechos.

El secreto y la oscuridad tienen que ser

La transparencia es fundamental para mejorar la calidad de vida de la gente, y debe ser transversal a todos los organismos.

Solamente así, desde el ejemplo, se puede soñar en apuntalar procesos en los que se tenga como eje central al ser humano.

utópico, se solventa con voces que colaboren a delimitar los valores sociales.

Así como es frecuente escuchar críticas y cuestionamientos a los protagonistas políticos de los sucesos más importantes que hacen a la agenda diaria, también es crucial que el análisis interno se realice en otras instituciones que también poseen una influencia en la población. La Iglesia Católica es una de ellas, ya que su trascendencia es, fue y será de vital impacto en la decisión de un mayoritario porcentaje del pueblo paraguayo.

Desde hoy La Nación Investiga publica una serie de historias que tienen como protagonistas a actores centrales dentro del seno de la Iglesia. Éstos deben ofrecer respuestas ante escenarios tan complejos, más aún cuando el discurso que se viene sosteniendo es el de transparencia ante abusos de todo tipo. Lo aseguró el propio Francisco en una

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Hay que trabajar varios aspectos con los campesinos, uno de ellos es la tecnología para producir más y mejor.

ING. AMANDA LEÓN Pdta. del Crédito Agrícola de Habilitación

dejados de lado definitivamente. Este tipo de prácticas debe ser desterrado definitivamente de la usanza cotidiana. Un país que pretenda salir del atraso no solamente debe afinar su mirada crítica a las autoridades de turno, sino que el control que se establezca debe ser cruzado entre todas las fuerzas fácticas, con la participación cercana y cualitativa de la ciudadanía comprometida.

Así estaremos construyendo una patria mejor, priorizando a los sectores más vulnerables. Los niños y adolescentes, quienes se encargarán de tomar las riendas del país, requieren de esa conducción que oriente sus pasos. Mientras, debemos resguardarlos de los incautos miserables que bajo el manto de la impunidad se escudan en la oscuridad para seguir operando. El compromiso de todos es eliminar estas conductas, de lo contrario seguiremos llorando por los errores que duelen.

Creo que es una prueba fehaciente de los nexos existentes desde hace mucho tiempo entre dirigentes, políticos relevantes con secuestradores, pido una reflexión profunda.

MIRTA GUSINKY Senadora de la ANR

EL TERMÓMETRO NORMA LÓPEZ Juntos por la Educación

sube Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. VViessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

La organización se encuentra trabajando junto con otras de la sociedad civil para elaborar un anteproyecto de ley nacional del voluntariado. La misma pretende normar esta herramienta que adecuadamente canalizada puede constituirse en una fuerza social poderosa capaz de responder con medidas de carácter estructural a los diversos problemas sociales.

PEDRO LOBLEIN Cooperativista

El dirigente del sector cooperativo cada vez pierde mayor adhesión en su intención de conjugar fuerzas para evitar la aplicación del IVA al sector y de modificar el mecanismo de selección de autoridades. El tira y afloja con el Gobierno va desgastando la imagen de los representantes que cada día van generando menor empatía incluso con los propios socios de sus entes.

baja

ANÁLISIS.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

13

LAS PRIMARIAS EN EEUU

La impronta de las palabras Si las palabras hablaran nos pedirían que las usemos para engrandecer nuestras vidas y la de quienes habitan con nosotros. En ese hábitat estamos todos. Lo formamos cada uno de nosotros. Y una de las formas de hacerlo es aportando lo nuestro de forma directa y práctica al ejercer la facultad de elegir el trato hacia la poderosa palabra.

Su influencia es grande, tan inmensa como la vida de quienes la utilizan. Es la palabra el inicio de la presentación de lo pensado, es la palabra la conexión entre la creación interior de una idea y quienes están junto a nosotros cuando la expresamos como tal.

Las palabras hablan a través nuestro. Siempre están dispuestas a participar entre quienes las requieren. Su dimensión existencial supera la conceptualización que las identifica como unidades léxicas constituidas por un sonido o un conjunto de sonidos articulados, que tienen un significado fijo y una categoría gramatical. Las palabras identifican la calidad de su autor y se esmeran en acompañar su recorrido verbal de la mejor forma posible. Están cerca de exponerse al mundo en todo momento. Basta que su interlocutor utilice la zona cerebral del habla y las ponga en función.

Las palabras representan más que una letra o un grupo de letras. Sus sonidos pueden calar profundamente en la vida de una persona. Pueden modificar la conducta de un ser que estaba esperando un mensaje cargado de palabras alentadoras. Pueden impactar de tal forma que habiliten las condiciones para comenzar una nueva etapa de diálogo. Las palabras son grandes compañeras para quienes deciden respetarlas.

Las palabras deben sufrir mucho cuando la correspondencia entre lo que pueden dar y lo que se utiliza de ellas es escasa o nula. Si no existe la armonía de su uso nace la disonancia en su vivir.

Nuestra interioridad se visualiza en el trato que le damos a la palabra. Leon Festinger

(1919-1989), psicólogo estadounidense, fue quien habló por primera vez del concepto de disonancia cognitiva y lo hizo allá por el 1957. Decía que había tensión entre las ideas o las creencias de una persona cuando había dos pensamientos que estaban en conflicto, o cuando un comportamiento entraba en conflicto con sus creencias. Las palabras sienten el grado de conflictividad que puede tener quien las usa. Cuando hay alguna incompatibilidad en la interioridad del ser humano, esta tiende a repercutir en la actitud que posee el mismo. Y las palabras se ven afectadas porque toda su potencialidad se resiente de una u otra forma.

El camino de la concertación

Las palabras conviven con lo actitudinal.

Ellas dirían, dime cómo nos tratas y sabremos cómo estás. Para Festinger una forma de achicar la disonancia es cambiando de actitud, para que disminuyan progresivamente las discrepancias existentes que impiden la valorización del sitial que ocupan. Son las palabras las que interrelacionan la vida de las personas, las que construyen los vínculos sociales, las que conectan la vida colectiva que se cimienta día a día

CARLOS TALAVERA Socio de ADEC

L

as protestas de campesinos, cooperativistas y otros sectores afines han agravado la confusión y el desatino, tanto de los políticos como de los movimientos sociales – y ni qué hablar de los medios de comunicación y las redes sociales–. Rescatar algunos elementos de racionalidad de ese caos se vuelve una tarea impostergable para encontrar soluciones viables.

Las palabras representan más que una letra o un grupo de letras. Sus sonidos pueden calar profundamente en la vida de una persona. Pueden modificar la conducta de un ser que estaba esperando un mensaje cargado de palabras alentadoras.

Se han instalado mesas de diálogo y concertación – por no usar la palabra “negociación”, que para muchos tiene olor a concesiones bajo la mesa, pero que es perfectamente legítima si se la usa en el sentido de buscar soluciones en conjunto donde todas las partes ganen y mejoren su relación–. Desafortunadamente, ese no parece ser el enfoque con el que las partes –el Gobierno y los actores sociales– están buscando salidas, y sí aparenta justificar aquel sentido fraudulento de buscar las máximas ventajas con el mínimo de concesiones.

en el mundo. Todos podemos preguntarnos qué vínculos tenemos con ellas, qué valor le damos y cómo las utilizamos.

Si las palabras hablaran exigirían ampliar el universo de su uso. Se atreverían a mostrarnos que si las usamos para agredir u ofender a otros estamos hiriendo no solo la honorabilidad del afectado, sino también la nuestra. Nos enseñarían cómo lucen en el corazón de otros cuando llegan con todo su esplendor.

SHUTTERSTOCK - PATHDOC.COM

MARCELO A. PEDROZA COACH mpedroza20@hotmail.com

Las acciones incoherentes que ha encarado el Gobierno en esta materia no son diferentes a otros empeños bien intencionados, pero carentes de una visión y un sentido de propósito en otras áreas de la gestión pública.

Tampoco se trata de crear expectativas desmesuradas, porque soluciones definitivas no existen, sino un proceso progresivo de búsqueda, experimentación y evaluación.

En ese sentido, la discusión sobre condonación o refinanciación de la deuda campesina desvía la atención de los problemas reales de la agricultura familiar, y propone alternativas que por sí solas no son sostenibles. La condonación hará que los favorecidos dejen de ser sujetos de crédito en el futuro, y por ende incapacitados para progresar económicamente; o deberán depender de adelantos de intermediarios y acopiadores que imponen condiciones asfixiantes.

El campo paraguayo está marcado por 2 reali-

dades diferentes: una agricultura tecnificada avanzada, altamente productiva y con rendimientos crecientes, y una agricultura no tecnificada, con baja productividad y rendimiento estancado o decreciente. La diferencia entre ambas no es el tamaño de los terrenos, sino la sostenibilidad económica y ambiental, que está vinculada a la incorporación de tecnología en todas las fases del proceso, agrícola de comercialización y de gestión.

Solamente entre 1992 y 2007, se canalizaron a los pequeños productores recursos de organismos internacionales del orden de los

El campo paraguayo está marcado por 2 realidades diferentes: una agricultura tecnificada avanzada, altamente productiva y con rendimientos crecientes, y una agricultura no tecnificada, con baja productividad y rendimiento estancado o decreciente.

4.500 millones de dólares americanos, sin resultados significativos. Otros recursos del Presupuesto de Gastos de la Nación registran una ejecución que oscila, según los casos, entre el 2% y el 32% de los gastos presupuestados, lo que implica que hay recursos, pero no se ejecutan.

Las soluciones pasan, entre otras, por la concertación de actores institucionales públicos y privados, y por la integración de pequeños productores en cadenas productivas más amplias. Cualquier tipo de solución debe encaminarse a superar la cultura asistencialista para incorporar a los productores en los procesos decisorios, mediando una óptima información y capacitación en cuestiones técnicas, económicas y de gestión, además de la práctica de la negociación colectiva en beneficio de todas las partes, construyendo una cultura de colaboración.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

RESULTADOS DE LOS SECTORES NO TAN ALENTADORES, ARGUMENTAN

WILFRIDO ORTEGA

PwC prevé “tibio” crecimiento económico del 2% para este año LOS DATOS Proyecciones de PwC Variable

2016 2017

PIB

2% 0%

PIB mejor escenario

2,8% 1,0%

IPC

4,9 5,3

IPC mejor escenario

2,9 3,9

Cotización del tipo de cambio

2016

Escenario base

G. 5.974

Escenario inferior

G. 5.753

Escenario superior

G. 6.188

Fuente: Club Económico PwC – Abril 2016

La consultora PwC, en base a datos de demanda del país, ve imposible que se llegue a crecimientos del 3% de la economía este año.

Consultora estima un estancamiento de la actividad local para el 2017 si es que persisten los factores climáticos, que afectarán al agro hasta en un 50%.

ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista armandogimenez@ lanacion.com.py

E

l Producto Interno Bruto (PIB) de Paraguay tendrá un “tibio” crecimiento del 2% este año, y en un escenario superior podría llegar al 2,8%, según las proyecciones del Club Económico Pricewaterhouse

Coopers (PwC), presentadas ayer al sector privado. La estimación de esta consultora es la más conservadora de entre las instituciones privadas, del Estado e incluso de los organismos internacionales.

El Banco Central del Paraguay (BCP) proyecta una expansión económica este año del 3,1%, mientras que el Fondo Mone-

tario Internacional (FMI), 2,9% y 3,4% el Banco Mundial (BM). En tanto, el promedio de las consultoras locales es del 3% (ver info).

Sin embargo, con un toque más realista, PwC no ve mejoras económicas para el 2017, como lo sostiene el FMI, el BM y el BCP. Es más, ratifica que la economía se estancará si es que los factores climáticos prosiguen, pues esta afectará al sector agro, principalmente a la soja, cayendo hasta en un 50%, afirmó Gastón Scotover, economista de la consultora.

“El factor climático es para

el 2017, mientras que para este año, nuestras proyecciones son en función a las demandas actuales, en donde se ven difíciles que se puedan cumplir proyecciones más allá del 3%. Sí vemos más complicado para el año que viene, donde incluso el resultado puede ser negativo si las condiciones climáticas se cumplen como está ocurriendo”, señaló Scotover.

La economista Daiana Coronel dijo que considerando los resultados obtenidos, el crecimiento del 2% para este año se debe a los resultados menores que se tuvieron en las encues-

LA TENDENCIA Proyecciones económicas para el 2016 – Por entidades (En porcentaje) Entidades Variación BM 3,4 BCP 3,0 Agentes económicos 3,0 Itaú - BBA 3,0 FMI 2,9 Dende 2,9 BBVA Research 2,7 PwC 2,0 Fuente: entidades.

tas, donde llamó la atención la percepción del sector de la construcción. Este tendría que ser el motor inicial de la economía este año.

que el repaso del tipo de cambio hacia la inflación no lo vamos a ver durante el 2016. Los empresarios no ajustarán sus precios en lo que será este año”, acotó.

INFLACIÓN

En cuanto a la cotización del dólar, ésta podría cerrar el año por debajo de los G. 6.000 por unidad minorista, es decir, en un escenario base a G. 5. 974, con tendencia menor a raíz de la posible decisión de la FED de mantener sus tasas durante este año.

Coronel manifestó que con el escenario actual, las proyecciones de la inflación estarían dentro del rango meta del BCP, que es del 5%. La proyección este año es del 4,9%, mientras que para el 2017, 5,3%, dijo. “Vemos

Clima de negocios de la construcción empeora De acuerdo a la encuesta de la consultora, los empresarios no ven panorama positivo para el 2016.

Durante la presentación del Club Económico PwC, ayer, dieron a conocer las nuevas encuestas que utiliza la consultora para sus mediciones y proyecciones de la economía.

En ese sentido, en el sector de

clima de negocios, lo que llamó la atención fue de que el resultado en el segmento de la construcción bajó en los últimos trimestres, y el empresariado local espera que empeore para lo que queda de este año.

Daiana Coronel, economista del PwC, dijo que el sector sigue viendo mayores riesgos y menores niveles de actividad. El clima de negocios para el período noviembre del 2015 – febrero del 2016,

está por debajo de lo que fue el anterior, mientras que para el siguiente periodo, este empeorará, según sus percepciones, destacó Coronel.

“Todos los sectores, a excepción del sector construcción que se encuentra por debajo, creen que habrá un deterioro en el clima de

negocios, que mantienen por arriba de la barra de neutralidad”, especificó.

El sector que se perfilaba como el principal motor económico de Paraguay, en el 2015, cambió de “velocidad” en el último tramo del año, ya que cerró con una expansión de 4,4%, cifra relativamente

baja con relación a las estimaciones iniciales, tanto del Banco Central del Paraguay (BCP) como del mercado. Se proyectaba, en promedio, un crecimiento superior al 12% en todo el año pasado, pero la expansión real fue 3 veces menor, según el informe trimestral de Cuentas Nacionales de la banca matriz.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

15

COOPERATIVISTAS INSISTIRÁN CON NUEVA PROPUESTA

Ratificaron que continuarán con las movilizaciones hasta obtener una respuesta a sus reclamos.

R

epresentantes del sector cooperativo pidieron al presidente de la República en ejercicio, Juan Afara, que el Poder Ejecutivo acompañe los proyectos de leyes que eventualmente sean presentados en el Congreso para eliminar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre los intereses de los créditos.

“Tenemos aún que trabajar en la propuesta del senador

Arnaldo Giuzzio. Pero pedimos al Ejecutivo que todo proyecto que llevemos adelante cuente con el acuerdo político y no tengamos el problema que pasa a Diputados y choca contra un muro”, expresó el titular de la Central de Cooperativas del Área Nacional Ltda.

(Cencopan) y del Comité de Movilización de los Cooperativistas, Pedro Loblein, tras la reunión con el presidente en ejercicio.

En este sentido, el vocero del sector cooperativo dijo que hubo una demostración de voluntad, pero que la propuesta será analizada técnicamente.

Adelantó, que el objetivo sigue siendo derogar la ley que grava con el 10% los intereses de las operaciones crediticias de las cooperativas, bajo la condición de que las entidades aporten un porcentaje al Estado para el desarrollo de la comunidad que será administrado por el Ministerio de Hacienda. A priori, se maneja un porcentaje entre el 5% y 10% de los excedentes de las cooperativas.

Ratificó que continuarán con las movilizaciones hasta obtener una respuesta a los reclamos. Luego de 3 días de intenso diálogo entre autoridades del Gobierno y representantes del sector, finalmente se levantó la mesa de negociación al no llegar a un acuerdo. Los cooperativistas solicitaban la postergación del impuesto hasta el 1 de enero del 2017, una tasa del 5% en vez del 10% y que el tributo no se aplique sobre los préstamos concedidos con anterioridad a la ley. La respuesta del Ejecutivo fue que escapaba de su ámbito por lo que otros Poderes del Estado debían decidir tales pedidos.

ARCHIVO

Ahora piden acuerdo político

Cooperativistas ratifican la solicitud de eliminar el IVA sobre los intereses de los préstamos.

16 eCOnOMÍa, neGOCiOs&MÁs

viernes 22 abril Del 2016

FErNANDo ESCobAr

FUNDACIÓN PARAGUAYA CON INCLUSIÓN EN MICROFINANZAS

Dan créditos especiales para emprendimientos GENTILEZA

Los montos van desde G. 300 mil que pueden ir hasta G. 20 millones y hasta el momento ya otorgaron a 480 clientes.

Proyectan dar un mayor fortalecimiento al sector.

EN EL MERCADO LOCAL

TICs mueven unos US$ 200 millones Senatics y DGEEC acuerdan plan de trabajo para tener la cantidad de personas que emplea este sector.

La Fundación Paraguaya otorga créditos especiales a personas con discapacidad para emprender o mejorar ingresos.

L

a Fundación Paraguaya incursiona desde el 2015 con un programa de Oportunidades Inclusivas en Microfinanzas, otorgando créditos especiales para personas con discapacidad que van desde G. 300 mil y a marzo ya cerraron con 480 clientes.

El proyecto tiene una meta de llegar a 600 familias que cuenten con algún integrante de capacidades diferentes, la cual se divide en dos grupos consistentes en uno de 300, dirigidas a las personas que padezcan alguna discapacidad y la otra mitad de 300, que pueden ser para familiares que cuenten con alguna persona dependiente en estado mencionado, según la gerente del Proyecto Oportunidades Inclusivas en Microfianzas, Jimena Vallejos.

“Este programa busca mejorar el acceso no solo de personas con discapacidad sino la de sus familias al sistema financiero, para que puedan emprender o mejorar sus

300.000 GUARANÍES

es el monto mínimo en promedio del crédito, que puede ir a G. 20 millones.

480

CLIENTES

ya accedieron al crédito especial, de los cuales 77% son mujeres.

Fuente: Fundación Paraguaya negocios a través de los servicios que ofrece la Fundación y va dirigido especialmente pero sin discriminar, a la población femenina del país”, explicó.

En cuanto al monto, el gerente del proyecto indicó que el promedio mínimo ronda entre G. 300 a 500 mil, que puede ir hasta G. 20 millones, y en caso excepcional de G. 30

Implementado en 8 ofIcInas El proyecto cuenta con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (USAID) y está siendo implementado en 8 oficinas regionales de la fundación, ubicadas en Asunción, San Lorenzo, Carapeguá, Encarnación, Caaguazú , Coronel Oviedo, Curuguaty y Concepción. Aparte del crédito, los beneficiarios participan de la autoevaluación del “Semáforo de Eliminación de Pobreza”, con cuyos datos obtenidos en 50 indicadores, se ayuda a las familias a desarrollar planes para superar la pobreza. Dentro del programa cuentan además con el sistema de microfranquicias como opción, a las que unas 25 personas ya accedieron a este tipo de negocios listos para revender el producto que más interese, teniendo en cuenta que la Fundación Paraguaya trabaja con importantes marcas en alianza para el efecto.

millones. Vallejos agregó que de los 480 clientes, 150 créditos fueron otorgados a personas con discapacidad mientras que 330 a algún familiar de quien dependa alguna persona en condiciones similares a la anterior, resaltando que el 77% son mujeres.

BENEFICIADOS Una de las beneficiarias con el producto fue Johana Piatti, de 25 años, que tiene capacidad diferente, la cual le impide

cumplir con los requerimientos de las empresas; accedió a G. 500 mil con lo cual pudo montar un pequeño espacio de venta de comidas y bebidas en su propia casa.

Al igual que Miguel Barboza, que tras un suceso años atrás, quedó sin movilidad en las extremidades inferiores, a través de su esposa, ya miembro del comité de FP, solicitó el crédito por G. 500 mil, con lo que pudo ampliar el stock de su despensa.

Representantes de varias Empresas de Tecnologías de la Información y Comunicación (TICs) del país coinciden que el sector mueve más de US$ 200 millones por año en el mercado local, pero que no se tiene documentos concretos de ese movimiento, como también la cantidad de profesionales que operan bajo este régimen.

La Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics) y Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (Dgeec), firmaron un acuerdo para conocer datos concretos del sector.

La presentación de la primera encuesta realizada a unas 77 de empresas del sector de las TICs, revela que solo el 11,7% tiene un facturación fuera del país; es decir, exporta algunos de sus productos. Los servicios de las TICs se han clasificado en 2 grandes grupos, como el de recursos humanos, donde se incorpora los servicios que involucra a personas como, por ejemplo, el desarrollo de software, el servicio técnico, call centers, consultorías, entre otros, y los de infraestructura que agrupan los servicios de alquileres de equipos, servicios

argentIna es el prIncIpal mercado Según la encuesta realizad a las 77 empresas de TICs del país, se puede observa que el principal mercado para los envíos es la Argentina, que concentra un 47% de la torta, seguido por Brasil con el 10,5% y Chile con el 5,3%, entre los principales mercados.

Revela que el 80,5% de estas empresas no cuentan con ningún mecanismo de protección de propiedad intelectual. Para los que si lo utilizan que son el 19,5%, los principales son el registro de marcas con el 44,8% y la reserva de derecho de autor, con el 37,9%. Los siguen en menor porcentaje, el deposito de patentes con 10,3% y el deposito de códigos con el 6,9%.

de comunicaciones por imágenes o por voz y otros. “Estamos muy contentos por este primer paso que realizaron estos organismos, en el país no se cuenta con datos concretos del sector y ya es momento que trabaje seriamente con documentos para que saber donde apuntar”, sostuvo Raúl Cáceres, de la Sociedad de Tecnología de la Información y la Comunicación del Paraguay (Sotic).

David Ocampos, ministro de la Senatics, señaló que ya cuentan con una base del sector de las Tics, y que con este acuerdo se podrá seguir conociendo las características del sector.

viernes 22 abril Del 2016

17

INICIALMENTE LA FRECUENCIA SERÁ DE 3 VECES POR SEMANA

Desde ayer, Paraguay tiene conexión directa con Iquique Jorge MArtínez Periodista jmartinez@lanacion.com.Py

L

a aerolínea Amaszonas Paraguay realizó su vuelo inaugural ayer con destino a Iquique, Chile.

El viaje tuvo una duración de 2 horas y 10 minutos. El presidente de la aerolínea, Alberto Cabrera, celebró esta segunda ruta internacional con que cuenta la empresa y reveló que desde el 2 de mayo, iniciarán los vuelos comerciales.

“Estamos muy contentos de la realización de esta nueva ruta internacional que inauguramos hoy, estamos seguros de que esta nueva conexión ayudará muchísimo para potenciar la buena relación bilateral que tenemos con Paraguay”, añadió Cabrera. Por su parte, el director comercial de la zona franca de la ciudad chilena, Ricardo Unda, contó entre otras cosas que una de las ventajas de estas nuevas operaciones comerciales que iniciarán

PANFILO LEGUIZAMÓN

Amaszonas Paraguay realizó su vuelo inaugural de Asunción a Chile, habilitando de esa manera su segunda ruta internacional.

3

VUELOS

semanales ofrece Amaszonas Paraguay con destino a Iquique.

401

DÓLARES

es el precio de los boletos Asunción – Iquique.

Fuente: Amaszonas Paraguay.

Amaszonas Paraguay realizó ayer su vuelo inaugural con destino a Chile. desde mayo son los accesibles costos de los aranceles que se paga por las mercaderías, por lo que el empresario estimó que será todo un éxito. “Hay que mencionar que las mercaderías con destino a la zona franca de extensión paga sólo 0,53% del arancel aduanero, y en el caso de los que se envían al extranjero desde Chile, no tiene ningún costo”, mencionó.

Por otro lado, la titular de

la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), Marcela Bacigalupo, también celebró esta nueva conexión, considerando que potenciará la relación bilateral entre ambos países, no sólo en lo comercial, sino en lo turístico.

“Esta conectividad es muy importante para el sector turístico considerando que en menos de dos horas ya estaríamos llegando a Chile. Más allá

de la motivación comercial que haya entre ambos países, existe una enorme motivación turística ya sea en naturaleza, cultura”, mencionó.

También hizo hincapié de la realización de una agenda comercial que estarán haciendo en las próximas semanas con la aerolínea.

Amaszonas Paraguay ofrecerá tickets desde 401 dólares y 3 vuelos semanales.

ANTE EMPRESARIOS DEL ESTADO DE SANTA CATARINA

Leite invitó a internacionalizarse Durante la ponencia el representante de la FIESC dijo que ambos eran privilegiados por la situación geográfica.

El ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, presentó las oportunidades de inversión en Paraguay ante más de 90 empresarios de la Federación de Industrias del Estado de Santa Catarina (FIESC). Habló de Paraguay como plataforma para la inter-

nacionalización de las empresas del Estado de Santa Catarina, resaltando la visión de posicionar al país como productor eficiente de alimentos de clase mundial, la producción de manufacturas para la región y Europa, y como epicentro vibrante de la hidrovía.

En tanto que el presidente de la FIESC, José Glauco Côrte, dijo que “la industria brasileña todavía se centra en San Pablo y Río de Janeiro y que Sta Catarina y Paraguay son socios privilegiados geográficamente, con oportunidades para ambos e incentivos importantes para las empresas”.

Resaltó el interés en organizar una misión comercial y de prospección de inversiones a Paraguay, en el marco

de la rueda de negocios en la Expo 2016.

En dicha ocasión, la delegación será encabezada por la Federación de Industrias de Minas Gerais, con el apoyo de FIESC, al mismo tiempo de agregar que el país es el décimo destino de los productos exportados por Santa Catarina, con US$ 223,5 millones facturados el año pasado en baldosas y juntas, refrigeradores y transformadores eléctricos.

18

eCOnOMÍa, neGOCiOs&MÁs

viernes 22 abril Del 2016

NÉSTOR SOTO

NUEVO DESTINO DE EXPORTACIÓN

ARCHIVO

Unión Europea habilitó al frigorífico Frigonorte Imponente imagen desde la terraza del hotel Aloft.

DELI MARKET

Nuevo supermercado tipo gourmet tendrá el Shopping del Sol El ala nueva del centro comercial estará habilitada el 19 de octubre de este año.

En el primer trimestre del año se registraron embarques de carne bovina a 5 países de la Unión Europea, según el informe de Senacsa.

La empresa cárnica prevé también en breve la apertura de Egipto y Chile.

L

a Unión Europea habilitó al frigorífico local Frigonorte como proveedor de carne bovina a su mercado, informó ayer el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Presley Nogueira, CEO de la empresa Frigonorte, confirmó la noticia y destacó que esto representa un logro importante para la firma por el nivel de demanda del mercado de la Unión Europea. Destacó que la UE es un mercado de primer nivel y que representa una alternativa más de venta de la que puede disponer la empresa.

Actualmente exportan carne vacuna a mercados como Rusia, Brasil, países de África, Hong Kong, Vietnam,

27.620 BOVINOS

faenó el Frigorífico Frigonorte en el primer trimestre del año.

Fuente: CPC. entre otros destinos, informó Nogueira. La empresa opera actualmente al 50% de su capacidad de faena, que es de 800 cabezas por día, y estiman que con la incorporación de la Unión Europea el nivel de faenas puede incrementarse en un 30%.

Según las estadísticas de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC) la empresa Frigonorte faenó 27.620 cabezas de bovinos en el primer trimestre del año.

Hubo bajas en el precio del ganado En la semana pasada se produjo una baja generalizada del precio de los novillos aptos para los diferentes mercados de exportación, según el informe de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

El novillo normal, apto para tipos de mercado como Rusia, experimentó una caída del 2,7% en su cotización y se situó en US$ 2,51 el kilogramo (peso al gancho). También se registraron bajas en el valor de los novillos calificados para Chile y la Unión Europea.

El ganado para faena con destino a exportación de carne al mercado chileno cotiza a US$ 2,58 el kilogramo (peso al gancho), 1,9% menos que la semana anterior; mientras que el novillo apto para la Unión Europea tiene un valor de US$ 2,68 el kilogramo (peso al gancho), experimentando una caída semanal del 2,8%.

MÁS DESTINOS

ESTADÍSTICAS

Presley Nogueira informó que la firma está negociando la apertura de otros mercados para la exportación de carne y están en la mira Egipto y Chile. Para el mes de mayo esperan una auditoría del país transandino que podría desencadenar en la habilitación oficial de la planta. Poder operar con Chile será otro logro transcendental por la importancia de este mercado, expresó el directivo de Frigonorte.

En el primer trimestre del año se registraron embarques de carne bovina a 5 países de la Unión Europea, según el informe de Senacsa. Países bajos compró 311,5 toneladas por un valor de US$ 2.570.000, Italia 184,1 toneladas por US$ 1.086.000, Alemania 156,6 toneladas por US$ 1.335.000, Reino Unido 111,9 por US$ 833.000 y España 110,5 toneladas por US$ 108.000.

Recientemente directivos del Shopping del Sol presentaron los avances de la obra de ampliación a los futuros locatarios e informaron que el ala nueva del centro comercial se encuentra en 70% de su construcción, mientras la cantidad de locales reservados asciende al 94%, el cual calificaron de todo un éxito, teniendo en cuenta que su apertura está prevista para el 19 de octubre de este año.

También terminó por confirmarse que el grupo empresarial Retail SA habilitará un nuevo concepto en supermercados tipo gourmet bajo el nombre de Deli Market. En el sitio se encontraba antes del inicio de las obras la marca Stock.

“La ampliación en sí es muy grande, ya que estamos duplicando el tamaño del shopping. Estamos en cronograma, la obra se encuentra en un70%, esperamos inaugurar para el 19 de octubre de este año.

Forever 21 se va a habitar en este mes, de manera que estamos cumpliendo con los plazos generales y la comercialización, ya que tenemos el 94% de los locales comprometidos y solo queda 5 que están en negociaciones

40

MILLONES

de dólares es la inversión que realiza el Shopping del Sol para la ampliación de su centro comercial.

92

POR CIENTO

de los locales nuevos ya se encuentran alquilados y solo existen 5 espacios aún por comercializar.

Fuente: Shopping del Sol. primarias”, sostuvo Gabriel Giussiani, gerente general del shopping.

Develó que el centro comercial tendrá un nuevo concepto en supermercados.

“Se trata de una marca nueva, Deli Market, desarrollada específicamente para este proyecto con un concepto más gourmet y al mismo tiempo sirve para la compra de todos los días con un formato fantástico y una ambientación única, por lo que esperamos se convierta rápidamente en un nuevo boom en el modelo de negocios”, dijo. La inversión para dicha ampliación había sido anunciada que sería de unos 40 millones de dólares.

19

viernes 22 abril Del 2016

AUMENTARÁ LA PRODUCCIÓN EN 30%

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

Las obras del molino de la INC iniciarán en mayo GENTILEZA

Club de Negocios se alía a Visión La idea es ofrecer financiación para promover crecimiento de emprendedores.

El Club de Negocios Asunción se alía a Visión Banco, con el fin de ofrecer planes de financiación para promover el crecimiento de emprendedores asociados. “Promovemos ideas de negocios que brinden respuestas a demandas reales del mercado, además de formar equipos de gestión para diferentes disciplinas, y en este caso, para fomentar proyectos y oportunidades de negocios”, mencionó Óscar Salazar Yaryes, presidente del Club de Negocios Asunción.

El molino tendrá una capacidad de producción de cemento de 80 Tn por hora.

La inversión de los trabajos demandará la suma de US$ 11,4 millones cuya responsable es la firma Engineering.

Alfredo PAredes Periodista alfredoparedes@lanacion.com.py

L

as obras civiles para el nuevo molino de la Industria Nacional del Cemento (INC) iniciarán el próximo mes de mayo, según el gerente de la firma Engineering, Lic. Juan Andrés Campos Cervera, responsable de las obras.

Según el representante de la empresa constructora, las obras consisten en la construcción de las bases donde estará ubicado el nuevo molino de la cementera. Agregó que la maquinaria fue fabricada en China por la empresa Sinoma y que a fines de mayo embarcará hacia el Paraguay previéndose su arribo al país en agosto; la misma estará en la planta de Villeta. El total de las obras que tendrá un periodo de 12 meses demandará la suma de US$ 11,4 millones.

“El molino tendrá una capaci-

dad de producción de 80 toneladas por hora de cemento”, manifestó el empresario. El gerente de la empresa nacional explicó que ya recibieron el pago del 25% del valor de los trabajos debido a que presentaron la ingeniería ejecutiva del molino.

El Ing. Jorge Méndez, presidente de la INC, explicó que la implementación del nuevo molino significará un aumento del 30% de la producción, es decir, que la cementera pasará a producir de 55.000 bolsas de cemento a 70.000 bolsas diarias. “Este proyecto es otro de los grandes objetivos que la institución tiene. A la larga, esto significará un ahorro que se trasladará en descenso del precio de costo por cada bolsa”, expresó.

El proyecto más importante para la cementera es el cambio de combustible de su horno de clínker cuyas obras civiles ya iniciaron este mes.

Por su parte, Alejandro Bordaberri, ejecutivo de alianzas comerciales de Visión Banco, expresó que esta alianza se enfoca a la asociación de

clientes que posee la banca, para promocionar al Club de Negocios y así buscar nuevos aliados. “El objetivo de esta alianza es que se generen negocios donde Visión, a través del Club de Negocios, pueda financiar proyectos pequeños y medianos”, remarcó Bordaberri.

En cuanto a las oportunidades que brindará esta alianza destacaron que hay tres niveles diferentes. De esta manera, el primero sería de un aporte de G. 50.000 al mes, donde se forma un club de negocios virtual, que brinda capacitación, encuentros de negocios y foros; luego está el segundo nivel, que sería de un aporte de G. 100.000 por mes, donde se proveen niveles de utilización de infraestructura del club, y finalmente un tercer nivel, que es de G. 200.000 para las empresas, que les permite interacción con el banco de proyectos del club.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

La encriptación y la legislación shutterstock enzozo-

The economisT © 2016 The economisT newspaper LTd., Londres. Todos Los derechos reservados. reproducido con permiso.

E

l 5 de abril, los aproximadamente mil millones de usuarios de WhatsApp, un servicio de mensajería propiedad de Facebook, despertó con la noticia de que sus mensajes, de esa fecha en adelante, estarían protegidos por un “cifrado de extremo a extremo (end-to-end encryption)”, una técnica matemática para codificar los mensajes que asegura que sólo el emisor y sus destinatarios son capaces de leerlos.

Las empresas informáticas comenzaron a consolidar la seguridad de sus productos desde que Edward Snowden filtró miles de documentos revelando lo que para muchos defensores de las libertades de Silicon Valley parecía bastante inquietante como un sistema de vigilancia electrónica de masas.

Esa concentración en la cuestión de seguridad dejó a las firmas de tecnología de Estados Unidos en curso de colisión con sus policías y espías, quienes, a su vez, quedaron aterrorizados ya que los correos electrónicos y mensajes cifrados podrían ayudar a los criminales y a los terroristas a evadir cualquier detección.

Esa disputa se hizo pública en febrero, cuando el FBI trató de persuadir a un tribunal para obligar a Apple a hackear un iPhone que había pertenecido a Syed Farook, un terrorista que en diciembre, junto con su esposa, mató a 14 personas durante un ataque en California. La agencia dio marcha atrás después de que encontró una manera de hackear el teléfono de Farook sin la ayuda de Apple.

está construyendo solo una, ¿alentaría a la gente a buscarla? Suficientes “puertas traseras” han sido descubiertas por accidente como para convencer a los desarrolladores que ellas no son fundamentalmente seguras.

“Esto no es un compromiso entre la privacidad y la seguridad”, dijo Mark Jaycox, de Electronic Frontier Foundation, un grupo de presión. “Es la seguridad versus seguridad”.

El 7 de abril la rama legislativa intentó un enfoque diferente, cuando el borrador de un proyecto de ley que tiene por objeto regular la criptografía apareció en internet. Co-patrocinado por la senadora Dianne Feinstein (Demócrata por California) y el senador Richard Burr (Republicano por Carolina del Norte), el proyecto de ley requeriría que las empresas de tecnología proporcionaran versiones legibles, descifradas de los mensajes electrónicos cuando las autoridades les pidieron que lo hicieran.

Esto suena bastante razonable. Sin embargo, especialistas en seguridad informática pensaron que el proyecto de ley era atroz. Jonathan Zdziarski, un investigador independiente de seguridad, lo describió como “una mezcolanza de ineptitud tecno-

El proyecto de ley evita cuestiones técnicas de cómo las empresas deberían cumplir la ley, ya que solo dice que deben hacerlo. lógica” y Matthew Green, un criptógrafo de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, dijo que era “desorientado e inviable”.

El proyecto de ley evita cuestiones técnicas de cómo las empresas deberían cumplir la ley, ya que solo dice que deben hacerlo. En la práctica, el investigador de seguridad Kenn White dijo que sólo hay tres maneras: abandonar por completo la criptografía, para mantener el control de las “claves” –largos números generados al azar utilizados para codificar y descodificar mensajes–

o evitar el encriptado intencionadamente de manera que el original pudiera ser leído por una “puerta trasera”. La mejor analogía para entender esto es hablar de cerraduras. El proyecto de ley requiere puertas que no estén cerradas bajo llave, un repositorio central de llaves maestras o cerraduras diseñadas deliberadamente para ser abiertas con un clip, como se ve en las películas.

El problema es que, al igual que las cerraduras, la criptografía tiene muchos usos más legítimos que ilegítimos: Sin ella, por ejemplo, las

compras en línea sería imposibles, ya que la información de tarjetas de crédito tendría que atravesar la Internet sin protección. No hay manera de debilitarla seguridad de manera que sólo las autoridades se beneficiarían.

“No hay ningún algoritmo para comprobar las intenciones morales”, dijo White.

Un repositorio central de claves sería como un imán para los ciberdelincuentes, que lo puedan utilizarían para suplantar y estafar a los usuarios comunes de Internet. Las computadoras del gobierno están lejos de ser a prueba de hackers: En febrero, el FBI anunció que había descubierto un hackeo que llevaba años en una serie de sistemas informáticos del gobierno.

Entonces, una “puerta trasera”, segura en tanto es secreta, anunciando que se

Las normas se aplicarían únicamente a los productos estadounidenses. Eso dejaría a la respetuosos de la ley confiando solo en una criptografía débil mientras los verdaderamente peligrosos hacen uso de software más robusto escrito en otro lugar.

Esto perjudicaría gravemente a las empresas de tecnología de Estados Unidos, que serían prohibidas por la ley de proporcionar software seguro a sus clientes, quienes probablemente elegirían comprarlos en otro lado.

Muchas personas encuentran frustrante el debate sobre seguridad, porque es como un refrito de argumentos ya escuchados en la década de 1990, cuando la criptografía online comenzó a extenderse. El proyecto de ley tal como está redactado actualmente tiene pocas posibilidades de convertirse en ley. Feinstein tiene una reputación de simpatizar con las agencias de inteligencia cuando se trata de cifrado, pero otros senadores se han manifestado en contra de ella. La Casa Blanca ha dicho que no va a apoyarla.

No obstante, junto a los intentos del FBI de obligar a Apple a cooperar, esto marca otra escalada de lo que, hasta hace poco, era más bien solo una guerra de palabras.

Para pagar seguimos sacando la cartera, no el teléfono dealbook

© The New York Times 2016

Peter eavis

S

ammy Yuen, diseñador gráfico que vive en Upper West Side de Manhattan, estaba haciendo cola para pagar en la tienda Whole Foods una mañana. Él había usado la aplicación Starbucks en su teléfono para ordenar su café de antemano y después compró los artículos en Whole Foods con Apple Pay, poniendo su iPhone frente a la caja registradora.

Usar el teléfono de esta manera se ha vuelto cosa de rutina para Yuen. “Lo uso siempre que hay oportunidad de usarlo”, afirma.

Pero Yuen es prácticamente una excepción. Los bancos, las compañías de tecnología y los comerciantes están dedicando grandes cantidades de dinero a construir sistemas y aplicaciones que permitan pagar mediante el teléfono en las tiendas, donde se lleva a cabo el grueso de las transacciones de venta al menudeo.

La esperanza es que los teléfonos hagan que los pagos sean más eficientes y, al mismo tiempo, les den a los bancos y las tiendas más información sobre los hábitos de compra del cliente. Los fabricantes de teléfonos y de software, como Apple, Google y Samsung, están involucrándose en los sistemas de pago móviles para hacer que sus productos sean más útiles y atractivos para sus propietarios.

Todo esto se sostiene en la creencia de que los consumidores descubrirán los beneficios de pagar con su teléfono y que entonces lo usarán más como forma de pago.

Pero esto está ocurriendo muy lentamente.

Una fracción diminuta de ventas en tiendas se hace mediante el teléfono. En Estados Unidos se calcula que en el 2015 se pagaron con el teléfono compras por 8.700 millones de dólares, según un sondeo de eMarketer, una empresa de investigación. Eso es apenas un 0,2 por ciento del estimado de

4.35 billones de dólares en ventas en tiendas el año pasado. Sin contar las compras hechas con la muy difundida aplicación de Starbucks, la cantidad de pagos móviles probablemente estaría muy por debajo de esos 8.700 millones, aseguran expertos de la industria de pagos.

Otros clientes que salieron de la tienda Whole Foods esa mañana dieron varias razones de no haber pagado con el teléfono. A la mayoría le preocupa la seguridad de las transacciones y todavía más, la posibilidad de perder el teléfono y de que otra persona tenga acceso a sus datos financieros. También expresaron la duda de que pagar con teléfono sea mucho más rápido que hacerlo con tarjeta, ya sea de crédito o de débito. El mismo Yuen aseguró que “es más rápido pasar la tarjeta”.

Y quienes activan una forma de pago, como Apple Pay, no necesariamente la utilizan mucho.

Solo 15 por ciento de las personas que la han probado dijeron usar el servicio más de una vez al mes, según una encuesta de enero llevada a cabo por First Annapolis, una empresa de investigación y consultoría de pagos electrónicos. Apple asegura que el uso de Apple Pay se aceleró de forma significativa en la segunda mitad del 2015, en relación con el primer semestre de ese año. La compañía no explicó cómo mide el uso.

Pero hay un gran número de consumidores que no parecen usar otras aplicaciones de pago con mucha frecuencia. Parte del problema es que hay muchas aplicaciones que rivalizan por la atención de los consumidores, lo que impida que una sola se imponga como dominante, al menos hasta ahora. Enfrentadas al poco entusiasmo por el pago móvil, las compañías están buscando la forma de generar algo de emoción.

Samsung ha tomado medidas tecnológicas que aumenta de manera sustancial el número de lugares en el que puede usarse su servicio, Samsung Pay. Muchas formas de pago por teléfono requieren de tecnología de comunicaciones de campo cercano. Pero eso no

existe en las viejas terminales de pago que leen la cinta magnética de las tarjetas. Sin embargo, Samsung Pay puede usarse en cualquier tipo de terminal. Los servicios rivales de pagos móviles de Apple y Android no funcionan con los aparatos viejos.

En consecuencia, Samsung Pay puede usarse en más lugares, según Thomas Ko, cogerente general global de Samsung Pay. “La verdad es que ya no necesitamos andar cargando la cartera”, aseguró.

Pero la ventaja de Samsung podría no durar mucho tiempo, pues está creciendo el número de terminales de comunicaciones de campo cercano.

Las compañías también podrían tratar de fomentar la adopción de esta tecnología haciendo énfasis en que pagar por teléfono puede ser más seguro que usar una tarjeta.

Por ejemplo, la identificación por huella dactilar y las contraseñas pueden hacer casi imposible que un ladrón use un teléfono robado para pagar alguna mercancía.

En cambio, una tarjeta de crédito robada, o incluso la pura información de la tarjeta, fácilmente pueden caer en malas manos hasta que no haya sospecha y se reporte el robo.

Los servicios de pagos como Android Pay, Apple Pay y Sam-

Las tarjetas de crédito y débito, por más inconvenientes que tengan, son fáciles de cargar y generalmente rápidas de usar. sung Pay usan una tecnología que permite que el teléfono haga un pago con tarjeta de crédito sin enviarle al sistema de pagos de la tienda los detalles de la tarjeta. Eso hace que tales servicios sean mucho más seguros que, por ejemplo, planchar la tarjeta, pues en ese caso los números de la tarjeta entran en el sistema de la tienda donde son vulnerables a los piratas informáti-

cos. Pero ya que los titulares de tarjetas generalmente no tienen que pagar cobros fraudulentos, la naturaleza segura del teléfono a fin de cuentas no necesariamente será un gran atractivo que haga que los consumidores los usen más para hacer sus pagos.

Otra forma de incrementar el uso podría ser que el pago con teléfono fuera mucho más rápido que con tarjeta. Los servicios como Apple Pay están diseñados para ser rápidos, pero en algunas tiendas, el cliente todavía tiene que firmar al usar tales servicios. Y aun cuando no tenga que firmar, sacar el teléfono y hacer el pago probablemente no sea mucho más rápido que usar una tarjeta.

Muchos especialistas en la materia aseguran que para que despeguen los sistemas de pagos móviles habrá que reducírseles el costo a las tiendas.

Si vieran ahorros, las tiendas entonces podrían ofrecerles beneficios a sus clientes por usar el teléfono para pagar, como podrían ser los programas de recompensas. Un programa de este tipo es una de las

razones de la increíble popularidad de la aplicación de pagos de Starbuck. Y una vez que el consumidor vea beneficios reales por pagar con el teléfono, finalmente recurrirá más a él para pagar en la registradora.

Es por eso que muchos expertos en pagos están esperando a ver qué sucede con la cartera digital de JPMorgan Chase, llamada Chase Pay, que el banco aspira a empezar a ofrecer este año. JPMorgan tiene relación de pagos con una amplia gama de comerciantes, por lo que espera que eso le dé una masa crítica a Chase Pay tanto con las tiendas como con los consumidores.

De todos modos, el infrecuente uso de los pagos móviles no presagia nada bueno. Las tarjetas de crédito y débito, por más inconvenientes que tengan, son fáciles de cargar y generalmente rápidas de usar. Lo que es más, no tienen baterías que se agoten a la hora de pagar. “¿Qué pasa si mi teléfono se muere?”, comentó Tyriek Good, residente de Harlem al salir de Whole Foods. “No quiero acostumbrarme a esto”.

shutterstock -Jaaak

21

viernes 22 abril Del 2016

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

shutterstock - rawpixel.com

Si el trabajo es digital, ¿por qué todavía vamos a la oficina?

harvard business review © 2016 Harvard Business scHool PuBlisHing corP.

Carlo ratti y Matthew Claudel

“L

a distancia morirá”, o algo así fue lo que predijo el economista británico Frances Cairncross, junto con una serie de teóricos sociales y de los medios de comunicación después de la difusión de Internet en la década de 1990. Las oficinas se convertirían en obsoletas: ¿Por qué ir a trabajar cuando el trabajo puede venir a usted?

Pero la historia ha trazado un camino diferente. La tecnología actual permite la comunicación global e instantánea, pero la mayoría de nosotros todavía vamos a las oficinas. El teletrabajo no se ha recuperado tanto como muchos pensa-

mos que lo haría. Mientras tanto, una gran cantidad de empresas están invirtiendo en espacios de oficinas nuevas o renovadas en las zonas urbanas.

Lo que algunos comentaristas de la era digital no tuvieron en cuenta fue que, aun cuando pudiéramos trabajar desde cualquier parte,

afines. Estos espacios están abiertos a diferentes disciplinas y ofrecen a los profesionales la oportunidad de ser parte de una seleccionada red de especialistas.

proveedores de espacio compartido también están experimentando con la cuantificación de las interacciones humanas. Y aquí es donde ellos pueden tener la mayor influencia sobre cómo se diseñan las oficinas. La comprensión de cómo la fuerza de trabajo se conecta dentro de un entorno de trabajo flexible es crucial para el diseño y la operación de oficinas de la nueva generación. Las nuevas herramientas digitales están surgiendo para medir las conexiones humanas y el comportamiento espacial y cómo se relacionan con la productividad y la creatividad. Datos en tiempo real, combinados con muebles y edificios integrados digitalmente, son sólo el comienzo.

Con el tiempo, pueden incluso permitir la creación de lugares de trabajo que responden y evolucionen por sí mismos.

Mientras se esfuerzan por diseñar la creatividad, los

A lo largo de la historia, los edificios han sido rígidos

físico es cada vez más crucial que nunca.

Ya hemos sido testigos de la transición de los cubículos que parecían laberintos a espacios más sociables, abiertos y flexibles. Más recientemente, el trabajo compartido ganó fuerza, lo que demuestra el valor de compartir un espacio con personas de ideas

La tecnología actual permite la comunicación global e instantánea, pero la mayoría de nosotros todavía vamos a las oficinas. eso no significaba que quisiéramos hacerlo. Queremos estar en lugares que nos permitan compartir conocimientos, generar ideas y compartir talentos. La interacción humana es un aspecto vital del trabajo y, por eso, la calidad de los lugares de trabajo

e inflexibles. Con mejores datos, podemos diseñar un entorno que se adapte a los seres humanos. Imagínese habitaciones que van automáticamente a modo de espera y ahorran energía cuando están vacías. De manera más general, los edificios pueden operar como sistemas dinámicos que trabajan en concierto con los seres humanos.

La transformación de nuestros ambientes de trabajo acaba de empezar, pero podría tener un gran impacto en los arquitectos, desarrolladores, empresas y la sociedad. Lejos de hacer obsoletas las oficinas, la tecnología va a transformar los espacios de trabajo.

(Carlo Ratti dirige el MIT Sen-

seable City Lab y la oficina de diseño de Carlo Ratti Associati. Mateo Claudel es un investigador en el MIT Senseable City Lab y el Lab for Innovation Science & Policy.)

viernes 22 abril Del 2016

23

Bruselas quiere movilizar € 50.000 millones para la transformación digital El país ÁLVARO SÁNCHEZ LÓPEZ

L

a Unión Europea quiere actuar como aceleradora de la digitalización de los Veintiocho. La Comisión Europea ha presentado este martes la estrategia con la que pretende movilizar 50.000 millones de euros para apoyar la creación del Mercado Único Digital estableciendo cinco prioridades: el 5G, el sistema de nube, el internet de las cosas, las tecnologías de datos y la ciberseguridad.

Bruselas espera que la inversión privada y los Estados miembros cofinancien muchos de los proyectos, pero para facilitarlo, el Ejecutivo europeo ha anunciado que invertirá 500 millones de euros en poner en marcha centros de innovación digital a los que podrán dirigirse las empresas para ser asesoradas y probar las últimas novedades tecnológicas.

El comisario de Economía y Sociedad Digital, Günther Oettinger, ha señalado que “la digitalización de la economía avanza a varias velocidades” y ha situado en el grupo de cabeza a los sectores del cine y los medios de comunicación. Como ejemplo de tecnologías en las que la UE quiere implicarse se ha referido a los coches sin conductor: “Muchas cosas van a cambiar, por eso dialogamos con la industria automovilística y de telecomunicaciones para que no solo haya BMW o Mercedes con esa tecnología, sino que se comparta esa información”, ha señalado. En el sector financiero ha citado plataformas de pago como Apple Pay y de financiación de proyectos como el crowdfunding. “La tecnología está ahí, tenemos que ir sector por sector”, ha asegurado.

La estrategia digital abarca un amplio abanico de áreas y sus efectos pueden conllevar múltiples ahorros.

Según un estudio encargado por el Parlamento Europeo,

Comisarios europeos presentan el plan este martes en Bruselas. la digitalización podría ahorrar 110.000 millones al año en Europa en los próximos cinco ejercicios. La Comisión es consciente de que los Estados miembros han

tación y promover el intercambio de conocimiento.

En el terreno de la administración pública electrónica, la Comisión quiere crear

La apertura del mercado digital europeo a sectores como la construcción, la agroalimentación, el textil o el acero, y su extensión a las pequeñas y medianas empresas son otras de las prioridades. puesto en marcha múltiples proyectos encaminados a mejorar la digitalización empresarial, entre los que cita la Industria 4.0 en Alemania, la Industria Inteligente en Holanda y Eslovaquia o la Industria Conectada 4.0 en España, pero quiere evitar esa fragmen-

antes del fin del 2017 una pasarela digital única que ofrezca a los usuarios información, asistencia y resolución de problemas entre Estados miembros interconectando todos los registros mercantiles y de insolvencia y conectándolo con un portal europeo de Justicia, que

se convertirá en una ventanilla única. También se pretenden desarrollar servicios transfronterizos de sanidad –como recetas electrónicas e historiales clínicos–.

La nube científica europea Otro de los planes anunciados por la Comisión es la creación de una nube científica europea que en un primer momento ofrecerá un entorno virtual para que los 1,7 millones de investigadores y 70 millones de profesionales de la ciencia y la tecnología de la Unión almacenen, gestionen, analicen y reutilicen datos.

Aunque en un primer momento sea solo para uso científico, esperan abrirlo a empresas, industria y ser-

vicios públicos. “Hemos destinado 50 millones a un proyecto piloto que será el comienzo.

Al principio será para universidades e investigadores, pero lo interesante es que acabe siendo gratis y abierta. Que una pequeña start up pueda leer un documento científico, algo que antes no podía hacer a diferencia de una gran empresa, que puede pagarlo”, comentó Carlos Moedas, comisario de Investigación, Ciencia e Innovación.

La apertura del mercado digital europeo a sectores como la construcción, la agroalimentación, el textil o el acero, y su extensión a las pequeñas y medianas empresas son otras de las prioridades. “Las pymes no

pueden cruzar fronteras si tienen que pagar licencias de 9.000 euros que no es nada para las grandes pero mucho para ellas. Queremos dejar de decir eso de 'mejor quédate en casa'”, ha afirmado Andrus Ansip, responsable de Mercado Único Digital.

La estrategia de Mercado Único Digital empezó a implantarse en octubre de 2015 y en diciembre del pasado año dos proyectos se anunciaron como prioritarios: la portabilidad de los contenidos digitales adquiridos en línea –que se espera entre en vigor, junto a la eliminación del roaming, a mediados del 2017– y una regulación más uniforme y moderna del copyright (derechos de autor) a lo largo de la Unión.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

21/04/16

12

COMPRA / VENTA

10

Euro

8

Real

6.100 / 6.400 1.480 / 1.560

Peso uruguayo

2

2,8

Yuan

10

335 / 855

Fuente: Banco Amambay

3,1

0,9 MAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFM 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Fuente: BCP

8000

21/04/16

PETRÓLEO 42,74 ORO 1247,72 PLATA 16,96 SOJA 374,4 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 21/04/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euribor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,13 0,45 0,74 1,26 1,82 2,68

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 21/04/16

17.982,52 4.945,89 2.091,48 53.631,93

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (Válidos en abril del 2016 - En %)

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54)

Deuda externa

4.983

5000

6.659

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

6.891

5.875

6000

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (21/04/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,88 109,44 3,52 14,34 1 Euro 1,12 1 123,52 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 18 de abril 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Innovare SAECA 494.000.000 Trimestral 13,00% Innovare SAECA 2.435.000.000 Trimestral 13,25% Tape Ruvicha SAECA 1.378.000.000 Trimestral 12,50% Ministerio de Hacienda 42.436.000.000 Semestral 7,50% Ministerio de Hacienda 30.000.000.000 Semestral 8,10% Frigorífico Concepción SA 2.298.000.000 Trimestral 13,00% Izaguirre Barrail Inversora SAECA 32.000.000 Mensual 15,50%

BONOS EN DÓLARES

Visión Banco SAECA Visión Banco SAECA Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Tape Ruvicha SAECA Tape Ruvicha SAECA

4,0 4,5 4,0 3,0 7,0 3,0 5,2

1.781.000 Trimestral 6,50% 8,0 3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0 414.000 Trimestral 9,50% 3,3 43.000 Trimestral 9,60% 3,5 485.000 Trimestral 9,70% 3,8 432.000 Trimestral 9,75% 4,0 119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3 413.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7 193.000 Trimestral 8,50% 4,0 585.000 Trimestral 9,00% 5,0 432.000 Trimestral 8,00% 3,0 924.000 Trimestral 8,50% 4,0 741.000 Trimestral 9,00% 5,0 368.000 Trimestral 9,50% 6,0 410.000 Trimestral 6,00% 1,0 773.000 Trimestral 7,75% 6,3

1% 2,6%

MARZO. 2015

MARZO. 2016

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

Febrero de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

7000

ACUMULADO

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

INDICADORES DE BANCOS

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

MARZO. 2016

4,7

2,7

0

7 /

MARZO. 2015

4,2

130 / 220

Peso chileno

Fuente: BCP

7,0 4,1

4

DATOS BÁSICOS

0,1% 0,5%

9,4

6

Peso argentino

350 / 370

Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

INFLACIÓN MENSUAL

10,3

Dólar americano

5.525 / 5.545

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (21/04/16)

Mín. Máx. Prom.

Novillos 6.090 7.886 7.076 Toros 5.922 7.791 6.956 Vacas 3.360 7.214 6.374 Vaquillas 6.500 6.920 6.560

Fuente: Departamento de Operaciones.

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 6.304 4.417 2.360 70 AANación Argentina 542 433 349 3 A GNB 4.840 3.904 3.661 6 AA Do Brasil 1.010 604 380 1 AAA Citibank 2.257 1.206 348 0 AAA BBVA 11.243 8.433 7.904 23 AAA Sudameris 6.247 4.501 4.282 19 AAItaú 18.967 13.651 10.638 43 AAA Continental 18.953 11.914 13.635 67 AA+ Regional 15.350 10.356 11.623 38 AA Amambay 3.606 2.685 2.023 10 A+ Visión 5.646 4.095 4.016 98 A+ Itapúa 1.653 1.095 1.135 20 A Familiar 3.291 2.411 2.515 59 A Atlas 4.054 3.031 2.954 31 A Bancop 1.168 782 866 6 AInterfisa 1.513 1.271 1.129 49 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Febrero de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

EEl Comercio 1.142 779 966 61 BBB+ Paraguayo Japonesa 415 336 344 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 432 306 319 2 BBB Crisol y Encarnación 414 293 360 9 AFinlatina 102 57 83 3 BBBRío 633 459 532 13 BBB+ Tú Financiera 199 145 169 1 BBB Solar 657 528 555 18 BBB+ Fic SA 93 54 70 0 BBBFondo Ganadero 87 0 62 5 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. DEJÓ DE VOLAR POR PROBLEMA MECÁNICO

El avión Solar Impulse 2 reanudó vuelta al mundo

Facebook habilita llamadas grupales

Honolulu, Estados Unidos. AFP.

La red social añadió la característica a su sistema y permite conectar hasta a 50 personas a la vez.

La nave ecológica tiene el objetivo de girar alrededor de la Tierra sin consumir una gota de combustible.

E

l avión ecológico suizo Solar Impulse 2 reanudó ayer su vuelta al mundo sin usar combustible, al despegar desde el archipiélago estadounidense de Hawái, en el Pacífico, según imágenes en directo ofrecidas por el equipo a través de su web. En julio del año pasado había suspendido su vuelo por problema mecánico.

La nave, pilotada por el suizo Bertrand Piccard, tiene previsto aterrizar mañana en la ciudad californiana de Mountain View, cerca de San Francisco, tras 62 horas de vuelo e impulsada por sus miles de células fotovoltaicas que le permiten estar en el aire tanto de día como de noche. “¡Estamos en el aire!”, celebró el piloto, de 58 años, momentos después de ascender. Poco después manifestó en su cuenta de Twitter que “despegar es el momento más excitante, pero también el momento en el que todo lo desconocido está por descubrir”.

El despegue tuvo lugar a las 6:15 locales (16:15 GMT), una hora más tarde de lo previsto, desde el aeropuerto de Kalaeloa, no muy lejos de Honolulu, la capital.

El equipo sacó el avión una primera vez a la pista, pero decidió volver a meterlo en el hangar porque el fuerte viento no garantizaba las

POTENCIA MESSENGER

La red social Facebook potencia más todavía Messenger, su sistema de chat que superó recientemente los 900 millones de usuarios. De ahora en adelante, a nivel global estarán disponibles también las llamadas grupales, para un máximo de hasta 50 personas.

La aplicación Messenger, creada por Facebook para comunicar entre sí a sus usuarios, permite desde ahora realizar llamadas grupales de voz, con una nueva actualización lanzada para iOS y Android.

El avión Solar Impulse 2 reinició vuelo por el mundo. condiciones óptimas para llevar a cabo la operación.

Llegado el momento, los técnicos se tomaron su tiempo para hacer las últimas comprobaciones, mientras el piloto aprovechaba para desayunar. Uno de los meteorólogos del Solar Impulse 2, Luc Trullemans, contó que el ascenso coincidió con la salida del sol, cuando “la velocidad del viento cae”.

“La cabina está cerrada. Nos vemos en #SF (San Francisco)! Pensaré en vosotros mientras vuelo para promocionar un #futurolimpio”, escribió Piccard en Twitter antes de partir.

El Solar Impulse 2, que mide 72 metros de largo y pesa 2,3 toneladas, tiene el objetivo de dar la vuelta al mundo sin

APOYO DEL PRÍNCIPE ALBERTO Desde el pasado viernes, el equipo esperaba las condiciones meteorológicas adecuadas para retomar el experimento. El príncipe Alberto de Mónaco, uno de los principales patrocinadores del proyecto, monitoreó toda la operación desde el centro de control en Mónaco.

“Es un sentimiento increíble. Pensamos que deberíamos posponerlo otra vez, pero esto es genial. Hay muy buenas condiciones meteorológicas”, explicó. Tras alcanzar California, la siguiente etapa del Solar Impulse 2 será cruzar el país y llegar a Nueva York, donde se preparará la travesía para cruzar el Atlántico.

consumir una gota de combustible. El desafío comenzó el 9 de marzo del 2015 en Abu Dabi, donde está previsto que finalice tras recorrer 35.000 kilómetros.

El proyecto ya hizo historia en julio del año pasado cuando

el veterano aviador suizo y cofundador del proyecto André Borschberg, de 63 años, batió el récord de vuelo en solitario al recorrer en cinco días y cinco noches –117 horas y 52 minutos– los 8.900 km que separan la ciudad japonesa de Nagoya y Hawái.

La novedad, disponible para las aplicaciones de Android e iOS (iPhone e iPad) representa un desafío para los servicios Skype de Microsoft y Hangouts, aunque por el momento, a diferencia de esos dos, no contempla las videollamadas grupales.

La novedad fue anunciada por David Marcus, responsable

de Messenger, con un post en Facebook.

Para activar la opción será necesario crear un grupo y luego iniciar la conversación vocal, clickeando en la tecla de la bocina. Durante una llamada es posible visualizar qué miembros del grupo están participando y cuáles no. Con casi mil millones de usuarios, muy cerca de otro chat propiedad de Mark Zuckerberg (Whatsapp), Messenger se está convirtiendo en uno de los productos de punta de la red social azul.

La plataforma será cada vez más central también con la llegada de los “chatbot”, asistentes virtuales que, aprovechando las tecnologías de inteligencia artificial, chatearán con los usuarios por cuenta de empresas, medios u organizaciones para darles informaciones o servicios.

SOCIALES.

La más bella del mundo A sus 47 años, Jennifer Aniston fue elegida “la mujer más bella del mundo”, según la revista People. “Cuando me dieron la noticia pensé: 'Oh, mi Dios'. Sentí esta emoción de tipo adolescente en ese momento”, indicó la actriz. A su vez la rubia explicó que tuvo que realizarse varios cambios para cuidar su figura actual. “Es curioso, es una transición muy rápida la de no ponerle atención ahora, de repente, tenemos que ser muy conscientes de lo que ponemos dentro de nuestros cuerpos.

Y de cómo dormimos y cuidamos de nosotros mismos”, comentó Aniston. La revista People condecoró a Sandra Bullock como “la más hermosa” en el 2015, mientras que hace dos años, Lupita Nyong'o recibió Jennifer Aniston. la misma distinción.

ENCUENTRO DE LOS DESCENDIENTES DE SAVERIO Y ROSA

La gran fiesta de los Ricciardi

El numeroso grupo de descendientes de Lorenzo Ricciardi posando para la posteridad en un aparte de la concurrida fiesta anual.

Una princesa en Harvard Mary de Dinamarca ha logrado balancear sus labores públicas, con su papel de madre de cuatro hijos, su faceta como esposa del príncipe Federico y ahora también como estudiante de una de las universidades más reconocidas alrededor del mundo. La princesa viajó a Estados Unidos para participar en el programa Global Leadership and Public Policy for the 21st Century, ofrecido por la Universidad de Harvard a través de la John F. Kennedy School of Government. Este programa fue diseñado para los miembros de la comunidad de Young Global Leaders del Foro Económico Mundial, denominación que la princesa Mary recibió en el 2012. El curso está dirigido a líderes jóvenes comprometidos con ser activos, con operar de forma efectiva en Mary de Dinamarca. el escenario global y quienes están profundamente comprometidos a enfrentar algunos de los problemas más grandes que enfrenta el mundo en la actualidad.

27

GENTILEZA

FAMOSOS

AL DÍA

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

El grupo amarillo de la rama familiar de Saverio Ricciardi (h).

En el condominio Villa Virginia de la familia Heisecke-Ricciardi, se llevó a cabo el gran encuentro anual de los descendientes de Saverio Ricciardi y Rosa Raquel Quinto, inmigrantes italianos que llegaron al Paraguay en 1890. La pareja tuvo diez hijos formando una de las familias más prósperas y distinguidas de Asunción. Los participantes de la fiesta vivieron emotivos instantes, en un ambiente donde la alegría y el bullicio primaron en todo momento. Se compartieron e intercambiaron platillos de la cocina tradicional italiana, se exhibieron fotos de los abuelos y otros objetos familiares ofreciendo así un homenaje a aquel matrimonio originario de la ciudad de Vernaza-Potenza que eligió al Paraguay como su segunda tierra.

Basureras de sangre real No es muy habitual ver a miembros de la realeza convirtiéndose en basureros y ayudando a los voluntarios en tareas de concienciación social. En Noruega, una de las imágenes de esta semana fue la de la reina Sonia y la princesa MetteMarit, ayudando a recoger las basuras de las calles de la ciudad de Sandefjord. Tal y como establece la norma- Mette-Marit y Sonia de Noruega. tiva, ambas tuvieron que vestirse con el tradicional chaleco reflectante para ayudar a otros voluntarios a dar ejemplo y mantener la ciudad limpia. “Lo peor son las colillas de los cigarros”, aseguró la esposa del rey Harald. “Tenemos que pensar más, es necesario un cambio de actitud porque no podemos contaminar la naturaleza con basura”, explicó la soberana noruega que destacó la necesidad de utilizar los contenedores.

Los sucesores de Juan Ricciardi durante la animada fiesta celebrada en la residencia de la familia Heisecke-Ricciardi.

Otro numeroso y entusiasta grupo fue el de los descendientes de Mateo Ricciardi quienes aparecen en esta imagen para el álbum de los recuerdos.

28 SOCIALES.

BODAS

Charla y brindis del BBVA

Constanza Urbieta y Juan José Carreño.

Gabriela Benítez Toselli Marcelo Talavera da Rocha L.

Delia Núñez y Lucía Fontclara.

Adriana María Loup Gómez Jorge Alem Alfonso Zapattini Fecha: Sábado 23 Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción Fecha: 20:00 Padrinos: Sigfredo Feldmann Meza y María Cecilia Gómez Fleitas; Jorge Aquiles Alfonso Ramírez y Graciela Isabel Zapattini Miño.

INFORME SOBRE OBRAS Y LANZAMIENTO DE PROMO Víctor Fernández, Montserrat Aponte y Marcelo Delfino.

Cita del Shopping del Sol

DESAYUNO

La terraza del Aloft Hotel Asunción fue escenario de una agradable velada organizada por el Shopping del Sol. En la ocasión el centro comercial dio a conocer acerca del crecimiento y los avances de las obras de la gran ampliación edilicia del establecimiento. A su vez, durante el evento se realizó el lanzamiento de la campaña especial para mamá y papá que tendrá como premio principal un Mercedes Benz GLA 220, además de amoblamientos y viajes. De la promo podrán participar los clientes a través de compras realizadas desde la víspera, por valor de 100.000 guaraníes en adelante, hasta el 19 de junio.

Marie Shantal y Fulvia Solaeche.

El consejo directivo del Comité Paraguay Kansas presenta su programa de Responsabilidad Social Empresarial.

Fecha: Hoy, viernes 22 Lugar: Ruy Díaz de Melgarejo c/ Hernando de Rivera. Barrio Los Laureles.

Hora: 8:00.

CONFERENCIA

Karim Huttemann, Fabrizio Virgili y Vanessa Saldívar.

Sabrina Galeano, Alejandro Brusquetti y Naila Pérez.

Pilsen presenta el concierto del grupo nacional La Nuestra.

Fecha: Hoy, viernes 22 Lugar: Outdoor stage del Bar Temático Rocknrolla.

Hora: 21:30.

ACC REVIEW 2016 EN CARMELITAS CENTER

Conferencia de la Sociedad de Cardiología La Sociedad Paraguaya de Cardiología organizó la conferencia ACC Review 2016, en Carmelitas Center. El encuentro tuvo como exponentes a los especialistas Masao Sano, María Paniagua, Miguel Quintana, Luz Cabral, Óscar Paredes y Jorge González Ruiz Díaz, quienes desarrollaron temas referentes al congreso americano de cardiología de Chicago y a los últimos avan-

ces del área. Los tópicos abordados giraron en torno a la prevención de la enfermedad cardiovascular, la tecnología aplicada a la cardiología, las evidencias científicas sobre las nuevas drogas, nuevas técnicas testeadas en ensayos clínicos a nivel mundial sobre cardiopatía isquémica, hipertensión arterial, insuficiencia cardiaca, dislipidemia y cirugías de alta complejidad.

CÓCTEL Edith Pfannl Beauty Shop celebrará sus 25 años como boutique de belleza.

Blanca Leiva, Joshua Dueck y Claudia Leiva.

Andrea Olmedo y Monalisa Najmeddine.

Masao Sano, Luz Cabral, Miguel Quintana y Óscar Paredes.

Fernando Machado y Franciele Batista.

Rafaela Fritzen y Rubens Yuri.

Luz Román, Nancy Fariña, Rosa Arrieta y Nathalia Bataglia.

Carolina Harika y Marcelo Gómez Harika.

ARIEL GALEANO

Patricia Ramos García José Ramírez Montero Fecha: Sábado 23 Lugar: Santísima Virgen María Hora: 20:30 Padrinos: Ricardo Ramos Galeano y Anavel García de Ramos; José Félix Ramírez Rotela y Vitian Montero de Ramírez.

Gabriela Insaurralde Figueres Édgar Martin Goretta García Fecha: Sábado 23 Lugar: Sagrados Corazones de Jesús y María.

Hora: 20:30 Padrinos: Miguel Ángel Insaurralde y María Teresa Figueres; Édgar Martín Goretta Acuña y Carmen Alicia García.

Luis Enrique Lacarrubba Pellón Rocío Cañete Penayo Abelardo Rosa Ariel Levin Stawer Gabriel de Gásperi Daniel A. Brítez Abbate Edith Pfannl de Gallitelli Elías Fox Benítez Augusto F. Ríos Tonina José Carlos Gómez Vaesken Cayo Rafael Arréllaga Ibarra Claudia Abadie Cabañas Enrique Federico Ballasch B. Alcides Acosta Heyn Carlos Gustavo Fiori Balotta Guillermo Gill Laloux Lucía Perrens Oviedo Teresa Soljancic Mora

Sergio Miranda, Andrea Techeira, Carolina Lenguaza y Gabriel Giussani.

ARIEL GALEANO

Fecha: Sábado 23 Lugar: Iglesia San José Hora: 20:00 Padrinos: Julio César Benítez Heisele y Noemí Ester Toselli de Benítez; Raymundo Rocha Loures y Ana Graciela Talavera de Hester.

CUMPLEAÑOS

ARIEL GALEANO

En el marco de una alianza estratégica del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) y la IE Business, se llevó a cabo la conferencia sobre “Competencia global en un mundo multipolar: De Marco Polo y la Ruta de la Seda”.

La misma tuvo lugar en el salón auditorio del BBVA. El evento fue organizado por la entidad bancaria junto a la prestigiosa escuela de negocios española. La charla tuvo como disertante al especialista y docente de reconocida trayectoria internacional, Fernando Cortiñas, que en la ocasión abordó temas como el nuevo orden económico, formación de bloques comerciales en los mercados del mundo, entre otros. Participaron del encuentro ejecutivos y clientes del banco, así como también destacados empresarios de nuestra sociedad e invitados especiales, quienes confraternizaron en un ágape.

AGNDA

ARIEL GALEANO

ACTIVIDAD CONJUNTA CON LA IE BUSINESS

Melissa Olmedo Goiburú Miguel Quiñónez Olmedo Fecha: Sábado 23 Lugar: Obispado Castrense Hora: 20:00 Padrinos: Mario Rubén Olmedo Ramos y Marian Goiburú Vera; Miguel Ángel Quiñónez Imas y Edalia Bernardita Olmedo Pico.

Camila Varela Paciello Víctor Rodolfo Méndez Peris Fecha: Sábado 23 Lugar: Alta Gracia Parque Hotel Hora: 16:30 Padrinos: Enio Varela y Pilar Paciello; Nelson Méndez y Mirtha Peris.

29

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

Las distinguidas socias de Ikebana Internacional Asunción-Chapter 198, reunidas en la residencia de Daisy Cáceres de Meza.

REUNIÓN DE SOCIAS

El encuentro de Ikebana Internacional

En la residencia de Daisy Cáceres de Meza se llevó a cabo la tradicional reunión de las socias de Ikebana Internacional Asunción-Chapter 198. Durante la velada las participantes del encuentro disfrutaron de un ameno y distendido encuentro; en este marco se realizó la demostración de ikebana a cargo de los integrantes de la Escuela Ohara, quienes presentaron aplaudidos trabajos del arte del arreglo floral.

Fecha: Hoy, viernes 22 Lugar: Ayala Velázquez 597 y Juan de Salazar.

Hora: 19:30.

CHARLA La consultora Javier Barbero Arte en Coaching brindará el taller “Retención de talentos”, dirigido a gerentes, supervisores y jefes de organizaciones.

Fecha: Lunes 25 y martes 26 Lugar: Cerro Corá 2092 esquina Mayor Bullo Hora: 18:00.

30 ESPECTÁCULOS.

BRVS PARROQUIA

OSN INICIA MES DE MARÍA AUXILIADORA

EN EL ICPA

Salamandra toca hoy en el Rock Im Haus

La Sinfónica Nacional (OSN) dará apertura oficial al mes de María Auxiliadora, con un concierto que se realiza hoy a las 21:00 en la Parroquia - Santuario María Auxiliadora (Don Bosco 816 y Humaitá- Asunción).

La OSN, bajo la dirección del maestro Héctor Ramírez, interpretará: La Obertura de “El barbero de Sevilla”, de Gioacchino Rossini; O mío babbino caro, de Giaccomo Puccini; O Sole mío, de Di Capua y Capurro; Alma llanera, Rafael Bolivar y Pedro Gutiérrez, entre otras obras.

TEATRO LATINO

SIGUE “EL COMISARIO DE VALLE LORITO” La obra “El comisario de Valle Lorito”, a cargo de la Compañía Teatral Roque Sánchyez-Graciela Pastor, ofrece otra función hoy y mañana a las 21:00 y el domingo a las 20:00, en el Teatro Latino (Teniente Fariña entre Yegros). Se trata de la más importante comedia del maestro del teatro don Mario Halley Mora. Los roles están a cargo de Graciela Pastor, Alberto Sánchez Pastor, Miguel “Paletita” Romero, Atil Closs, Alicia Sánchez Noé, Pedro Aquino, Jorgi Rodríguez, Jesús Closs, Pedro Maciel, Raúl Medina, Daihana Calonge y José Miguel Ortiz.

VELVET

SE PRESENTA EL DJ UMMET OZCAN

Artistas de todo el mundo lloran muerte de Prince Las redes sociales se llenaron de sentimientos de pesar de figuras como Billy Idol.

Nueva York, Estados Unidos. AFP y Redacción

El grupo nacional ofrecerá lo mejor de su repertorio.

La reconocida banda de Ypacaraí presentará un espectáculo que se desarrollará a partir de las 20:30.

La agrupación de rock nacional Salamandra se presentará esta noche en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán (Juan de Salazar 310 c/ Artigas), en el marco del evento denominado Rock Im Haus V, que tendrá a partir de las 20:30.

En la velada la banda, que tiene como voz líder a Javier Zacher, ofrecerá lo mejor de su repertorio, que incluye

a algunos temas clásicos de la banda, así como al hit que marcó la presencia de la banda en las principales emisoras, el corte promocional de su disco “Alma en peña”, la canción “Solito”.

Desde sus comienzos (2000) Salamandra se dedicó a producir temas propios, con los cuales se presentaron a pequeños festivales de la ciudad de Ypacaraí, su ciudad origen del grupo, y alrededores.

En el 2004 graban por primera vez un puñado de canciones en un demo llamado “Cianuro”, que incluyó temas que continúan figurando en su repertorio de conciertos como “Té de Cianuro”, “Estás” y “Alcatraz”.

E

l cantante estadounidense Prince, icono del pop e ídolo de millones de personas en todo el mundo, falleció ayer en la ciudad de Minnesota a los 57, dijo a la AFP su publicista.

“Con profunda tristeza confirmo que el legendario e icónico artista Prince Rogers Nelson falleció en su residencia de Paisley Park (Minneapolis, noreste) esta mañana”, según el comunicado enviado por Yvette Noel-Schure. Su publicista no dio detalles sobre la causa de la muerte, pero el cantante llevaba varias semanas luchando contra una fuerte gripe que le obligó a anular varias actuaciones. El pasado viernes 15 de abril, su avión privado realizó un aterrizaje de emergen-

cia para que recibiera tratamiento médico después de que el resfriado se agravara en pleno vuelo de Atlanta (sureste) a su casa.

Prince fue ingresado en un hospital para recibir tratamiento médico, pero recibió el alta al cabo de unas horas y pudo seguir el viaje hasta casa, donde se recuperaba.

El cantante alcanzó el éxito internacional en la década de 1980 gracias a discos como “Purple Rain”, considerado uno de los mejores álbumes de todos los tiempos.

Canciones como “Cream”, “Girls Boys” y “Kiss” forman parte de la banda sonora de miles de personas en todo el mundo.

GRAN PESAR Artistas de todo tipo y de

todas partes del planeta han querido dar su pésame y rendir homenaje a la figura de Prince, fallecido ayer. Independientemente del gremio al que pertenezcan, todos los personajes públicos coinciden en la importancia –tanto musical como social– que ha encarnado el músico a lo largo de los años. El hashtag #RIPPrince ya se ha convertido en uno de los más publicados en todas las redes sociales.

Alejandro Sanz escribió: Murió el príncipe de la música.. Un día triste, una gran pérdida.. #Prince grande siempre. Gracias por tu vida”. Luis Fonzi dijo: Wow, se fue uno de los más grandes!

Descansa en paz maestro”.

Julieta Benegas compartió su pesar: Estoy en shock, no puede ser! Ay adorado Prince, RIP”. “Dios mío, no puedo creer que Prince está muerto... era un gran, gran talento... QEPD”, publicó Billy Idol en su cuenta de Twitter. “Hoy es el peor día de todos. Prince QEPD,

40 AÑOS DEL JUAN DE SALAZAR

La fiesta sigue con Música Okápe y rock Hoy, mañana y el domingo el Centro Cultural de España se abre a conciertos gratuitos en su patio.

Como parte de la experiencia Brahma Experience Life in Color, el DJ Ummet Ozcan se presenta hoy en el warm up party de Velvet. Las entradas en venta por la Red UTS tienen el precio de G. 80.000 y en puerta G. 100.000.

Ozcan está ubicado en el #36 del actual ranking de la DJ MAG y forma parte de un grupo de productores que surgieron gracias a su talento y al apoyo de grandes como Tiesto, Hardwell, David Guetta, Dimitri Vegas & Like Mike, entre muchos otros.

EL CANTANTE FALLECIÓ A LOS 57 AÑOS

La agrupación EEEKS sube esta noche al escenario del Salazar.

The Tempranos, EEEKS, La Santísima Groove, Un día perfecto para el pez banana (Arg.) y Amigos de Selassie Soundsystem son los números musicales anunciados para esta noche en el marco del recital Música Okápe, que tendrá lugar desde las 20:30 en el patio del Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera c/ Tacuary).

Tres días consecutivos de conciertos son los anunciados en el marco de la celebración de los 40 años del CCEJS, programa que se inició con una presentación de arte dramático la semana pasada, un acto seguido de teatro y concierto el martes, y ahora es el tiempo de la música contemporánea.

También preparan una feria

retro de Vinilos (Walhala), Antigüedades (Antiek Coleccionables) y ropas vintage.

Para mañana se anuncia una “Fiesta Electro Cósmica”, con presencia de DJs locales e internacionales: Invasores del Espacio, DJ Negro Dub, Lion (LPZ) y Ra Beat (Bol.).

El domingo será el turno del “Ritual Astral”, donde subirán a escena Bossambae Station, Pynandi, Kita Pena, Franny Glass (Uru.) y DJ Set con Mizz Kiara Chiara Perucca.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

31

AFP

ESTRENO EN EL MUNICIPAL

Variada agenda teatral Comedias y dramas se anuncian en la cartelera a lo largo del fin de semana.

La cartelera teatral del Ignacio A. Pane (Pdte. Franco c/ Alberdi) abre sus puertas esta noche a la puesta “Me cazé con un boludo”, una comedia presentada de mano de las actrices Silvia Flores y Lorena Azucas, a partir de las 21:00.

La obra, con la dirección de Hugo Robles, es la segunda parte de la puesta estrenada en 2015 con el título “Cómo evitar enamorarse de un boludo”, que fuera protagonizada por la actriz Letizia Medina. El nuevo trabajo llega a escena a través del apoyo de la productora “Tres Palos”.

Prince llevaba varios días luchando contra una fuerte gripe, que incluso lo obligó a cancelar varios conciertos. ¡estoy llorando!”, aseguró Boy George en la red social. “Aturdido. Atónito. Esto no puede ser real”, agregó por su parte Justin Timberlake. Mientras

que los británicos de Simply Red lo lamentaron: “Impactados, tristes noticias sobre Prince. Un músico y compositor inmensamente talen-

toso. 2016 prueba que es un año oscuro para las artes.

QEPD”. Muchos otros artistas hicieron conocer su pesar en las redes sociales.

“Me cazé con un boludo” se presentará todos los viernes sábados y domingos hasta el 5 de junio. El horario de las funciones será: viernes y sábados a las 21:00 y los domingos a

Silvia Flores y Lorena Azucas protagonizan el estreno de hoy. las 20:00.

Las entradas se adquieren vía Red UTS a un costo de G. 90.000. Los socios del Club Personal podrán adquirir las entradas con un descuento exclusivo del 20%.

MÁS OBRAS Con dirección de Pablo Ardissone, se presenta desde las 21:00 hoy en Arlequín Teatro (Antequera 1061) “Final

del Juicio”, con Héctor Silva, Jorge Ramos y Augusto Toranzos. Mientras que en la Sala Moliere de la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia c/ EEUU) sigue en cartelera “Casi paridos”, desde las 21:00.

En El Granel (Juan de Salazar c/ Artigas) volverá a presentarse mañana y el domingo “Sin Tramoya”, bajo la dirección de Carolina Ortiz, a partir de las 20:00 y 21:00, respectivamente.

32

CARTELERA CINE+TV.

CINE

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO 3D ●●●●○ Antes de que la malvada Reina Ravenna (Theron) fuera vencida por la espada de Blancanieves, ella fue testigo de la desgarradora traición amorosa de la que fue víctima su hermana Freya (Blunt), razón por la que huyó del reino. Freya posee la habilidad de congelar a cualquier enemigo y es así como la joven Reina del Hielo ha pasado décadas en un remoto palacio invernal, forjando a una legión de guerreros cazadores, entre los que se encuentran Eric (Hemsworth) y la guerrera Sara (Chastain), con un objetivo claro: endurecer su corazón al amor.

Director: Cedric Nicolas-Troyan.

Elenco: Chris Hemsworth, Charlize Theron. // Drama, Aventuras / Dur: 116 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (doblada) 13:15, 15:25.. (subtitulada) 17:40, 20:05, 22:30.

Viernes y sábado: 00:00. Sábado y domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:25. (subtitulada) 18:50, 21:15. (doblada) 12:15. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:40. Sol: (doblada): 13:40.

Domingo: 11:00 (subtitulada) 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:30, 16:45, 19:40. Domingo: 11:40. Real: (doblada) 14:15, 16:25, 18:35, 20:45. Sábado: 22:55. Domingo: 11:20.

Pinedo: (doblada) 13:10, 15:30, 17:50 (subtitulada) 20:10, 22:30. Hiperseis: (doblada) 14:20, 16:40 (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30.

YO VI AL DIABLO 2D●●●○○ Eveleigh y David van a tener un bebé, por lo que deciden mudarse a una tranquila casa en un viñedo, abandonando el estrés que supone vivir en la ciudad. Sin embargo, allí Eveleigh comienza a escuchar extraños ruidos y a tener tétricas visiones de una siniestra figura encapuchada.

Nadie más lo ve ni lo oye, ni siquiera su marido, que cada vez está más preocupado por el bienestar de su esposa. Desesperada por demostrar su cordura, Eveleigh investiga el misterioso pasado de la viña, que pondrá su vida y la de su futuro hijo en peligro…

Director: Kevin Greutert. Elenco: Isla Fisher, Jim Parsons / Terror / Dur.: 82 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: 13:10, 15:15, 17:05, 18:55, 20:45, 22:35. Viernes y sábado: 00:25.

Sábado y domingo: 11:40. Cinemas Plaza: 16:40. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:20. Sol: (subtitulada) 13:20, 15:10, 20:20, 22:20. Multiplaza: (2D) (subtitulada) 15:15, 16:55, 20:30, 22:10.

Pinedo: (subtitulada) 13:00, 16:45, 20:30, 22:15. Viernes y Sábado 00:10.

Hiperseis: (subtitulada) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45, 20:30, 22:20.

AVENIDA LOVERFIELD 10 2D ●●●●○ Secuela de Cloverfield. Despertándose luego de un accidente automovilístico, una mujer se encuentra en el sótano de la casa de un hombre

que dice haberla salvado de un ataque químico que ha dejado al exterior de la casa inhabitable.

Director: Dan Trachtenberg / Elenco: John Goodman, Mary Elizabeth Winstead / Suspenso, Ciencia Ficción / Dura: 107 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: 17:30, 22:45. Hiperseis: (subtitulada) 13:40, 15:50.

NORM Y LOS INVECIBLES 3D ●●●○○ Después de que una agencia de bienes raíces invada su hogar en el Ártico, Norm, un oso polar y sus tres amigos viajarán a Nueva York y se infiltrarán en la empresa para destruirla y recuperar su hogar.

Director: Trevor Wall / Voces Originales: Rob Schneider, Heather Graham, Ken Jeong / Aventuras, Animación / Duración: 90 Min. / Apta para todo público.

Villamora: Sábado y domingo: (doblada) 11:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00.

EL LIBRO DE LA SELVA 3D ●●●●○ Mowgli, un niño criado por una familia de lobos, se entera que ya no es bien recibido en la selva cuando el temible tigre Shere Khan, resentido por las heridas infligidas por el Hombre, promete eliminar toda posible amenaza.

Director: Jon Favreau / Voces Originales: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o / Aventuras, Acción / Dur: 105 Min / Apta para

todo público.

Villamorra: (doblada) 13:15, 15:20, 17:50, 20:00. Sábado y domingo: (doblada) 11:05.

Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 16:50, 19:00, 21:10. (doblada) 11:50. Sol: (doblada) 13:30, 15:50, 17:10, 18:20, 20:30. Domingo: 11:10 (subtitulada) 22:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:40, 17:40. Real: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Domingo: 11:00.

Pinedo: (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Hiperseis: (doblada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20.

LONDRES BAJO FUEGO ●●●●○ Director: Babak Najafi / Elenco: Gerard Butler, Morgan Freeman /Suspenso, Policial, Acción / Dur. 99 Minutos / Apta para mayores de 13 Años.

Hiperseis: (subtitulada) 18:00, 20:15, 22:30.

GRITOS DEL MONDAY ●●○○○ Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Marmol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. Viernes y sábado: 00:40.

Cinemas Plaza: 16:00, 17:55, 19:50, 21:45. Viernes y sábado: 23:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:20, 18:35, 21:50. Domingo: 11:20. Real: (doblada) 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 20:50. Sábado: 22:40. Domingo: 11:40. Pinedo: 14:45, 18:30 Viernes y Sábado: 00:30.

BATMAN VS SUPERMAN 3D, ●●●●○ Director: Zack Snyder. Elenco: Henry Cavill, Gal Gadot, Ben Affleck / Aventuras, Acción / Dur. 152 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: 15:00, 18:00, 19:45, 21:00, 22:10. Cinemas Plaza: (subtitulada) 18:30, 21:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:30. Sol: (doblada) 14:20, 17:00 (subtitulada) 20:00, 22:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 14:00, 21:00. Real: (doblada) 21:00.

Pinedo: (subtitulada) 19:00, 22:00.

Hiperseis: (subtitulada) 19:00, 20:45, 22:00.

KUNG FU PANDA 3 ●●●●○ Directora: Jennifer Yuh Nelson / Voces Originales: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie / Aventuras, Animación / Dur: 95 min / Apta para todo Publico.

Villamorra: (doblada) 13:20, 15:40. Sábado y domingo: (doblada) 11:10. Cinemas Plaza: 14:40. Pinedo: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Hiperseis: (doblada) 13:00,14:55, 16:50, 18:45.

ZOOTOPIA ●●●●○ Director: Byron Howard, Rich Moore / Elenco: Idris Elba, Kristen Bell / Animación / 108 min. / Mayores de 13 años.

Villamorra: (doblada) 13:00. Sábado y domingo: (doblada): 11:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 19:00. Domingo: 11:30.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo.

Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986.

Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791.

Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero.

Caaguazú.

Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 16:00 EL CHAVO LA TELE

El 'Chavo del Ocho' es la historia de un niño huérfano y muy humilde, al que se le conoce simplemente como 'El Chavo', que vive en una vecindad de la Ciudad de México

16:50

SECRETO EN LA MONTAÑA HBO SIGNATURE En el verano de 1963, dos jóvenes vaqueros, Ennis Del Mar y Jack Twist, forjan una inesperada y muy íntima relación para toda la vida, aunque inaceptable en su medio.

17:00 JAKERS RPC

17:00

CASO CERRADO SNT

Al principio y al final de cada episodio aparece Piggley en tiempo presente como un abuelo que relata a tres chicos urbanos las entretenidas trastadas de su infancia que resultan ser importantes lecciones de vida.

Las disputas familiares y personales se resuelven de una vez por todas en Sala de Parejas.

19:15

17:10

EL RÍO DE LA MUERTE FOX CLASSICS Un aventurero decide ir en busca de la ciudad perdida en la jungla amazónica.

SON COMO NIÑOS 2 HBO 2 HD Lenny ha decidido mudarse junto a su familia a su pueblo natal al pensar que seguía siendo un lugar tranquilo para criar a sus hijos

09:00 LOS PADRINOS MÁGICOS PARAVISIÓN

Timmy Turner es un niño de diez años que está siempre listo para bromear y divertirse.

18:05

AMIGOS GOLDEN PREMIER HD Philippe, un aristócrata que se ha quedado tetrapléjico a causa de un accidente de parapente, contrata como cuidador a domicilio a Driss.

18:30

HABÍA UNA VEZ UN BOSQUE MAX Vemos nacer ante nuestro ojos el bosque tropical, desde el primer impulso en que se desarrollan los árboles gigantes.

17:30 VUELO 93 FOX

La mañana del 11 de Septiembre de 2001, los pasajeros del Vuelo 93 de United Airlines decidieron oponerse a los secuestradores que pretendían estrellar su avión en la Casa Blanca.

18:50

NO LLORES, VUELA MAX OESTE Un accidente marca y distancia a una madre y a un hijo. Ella llega a ser una famosa artista; él, un peculiar cetrero que vive marcado por una doble ausencia.

18:10

ACADEMIA DE VAMPIROS HBO PLUS Como a la mayoría de las adolescentes, a Rose y a Lissa les gustan los chicos, van de compras al centro comercial y se sienten incomprendidas.

mundo.

VIERnES 22 ABRIL dEL 2016

33

SESIÓN ESPECIAL DE ASAMBLEA DE ONU SOBRE EL PROBLEMA MUNDIAL DE DROGAS

A. Latina sepulta receta “represiva” antidrogas

Juan Manuel Santos.

“Terminó receta de represión” Así manifestó el presidente colombiano Juan Manuel Santos en la ONU. El presidente colombiano Juan Manuel Santos denunció el jueves en la ONU el fracaso de la llamada “guerra contra la drogas” y aseguró que tras el final de una “receta basada en la represión” es hora de “replantear el tratamiento” con un enfoque humano. En un discurso en el cierre de la sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre el problema mundial de las drogas, Santos habló en nombre del “país que más sacrificio y más costos ha pagado” por la guerra lanzada por EEUU en la década de 1970 para terminar con el narcotráfico. "Después de tantas vidas cegadas, después de tanta corrupción, después de tanta violencia, ¿podemos decir que ganamos esta guerra? ¿Podemos decir por lo menos que la vamos ganando? La repuesta infortunadamente es que no.

Presidentes de tres países pregonan nuevo enfoque basado en la salud y la cooperación.

Enrique Peña Nieto.

México hace apuesta por la marihuana

Naciones Unidas, EEUU. AFP.

L

os presidentes de los tres grandes países productores de cocaína de América Latina, Colombia, Perú y Bolivia, unieron voces el jueves en la ONU para sepultar la “receta de la represión” contra las drogas e impulsar un nuevo enfoque basado en la salud y la cooperación internacional.

El colombiano Juan Manuel Santos, el peruano Ollanta Humala y el boliviano Evo Morales hablaron en el cierre de la sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre el problema mundial de las drogas, abierta el martes en Nueva York.

Santos, cuyo país fue uno de los que impulsó la reunión junto con México y Guatemala, denunció el fracaso de la llamada “guerra contra la drogas” lanzada por EEUU en la década de 1970 para terminar con el narcotráfico, y aseguró que es hora de “replantear el tratamiento” con un enfoque humano. En nombre de Colombia, el “país que más sacrificio y más costos ha pagado” por esa guerra, Santos fustigó la “receta basada en la represión”.

Presidente Peña Nieto impulsa reforma para permitir el uso medicinal.

La guerra antidrogas, lanzada por EEUU en la década de 1970 utilizando la receta represiva, ha fracasado en la región. Se quiere un nuevo enfoque.

Evo: CoCa En Estado natural Es alimEnto y mEdiCina Evo Morales pidió “acciones concretas” para liberar a la región “del problema de la droga como pretexto de dominación”. “Hay que acabar con el intervencionismo”, aseguró el presidente boliviano, pidiendo también un nuevo enfoque del tema. Morales mostró una hoja de coca y sostuvo que utilizada en su forma natural se trata de un “alimento saludable” y “medicina”. La sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre las drogas se abrió el martes con la aprobación de un documento que busca establecer un nuevo enfoque sanitario compartido por varios países de América Latina.

Países, como Brasil o Costa Rica, manifestaron su decepción por la ausencia de una moratoria a la pena de muerte. Uruguay y Jamaica, criticaron que no se haya incluido mención a la despenalización de la tenencia de ciertas sustancias.

“Después de tantas vidas cegadas, después de tanta corrupción, después de tanta violencia, ¿podemos decir que ganamos esta guerra? ¿Podemos decir por lo menos que la vamos ganando? La repuesta infortunadamente es que no.

No la hemos ganado ni la estamos ganando”, dijo. “Es hora de replantear el tratamiento”, aseguró, señalando que el

documento aprobado por Naciones Unidas es un “paso en la dirección correcta” que se acerca a una visión “más global”, aunque “no es suficiente”, “Queda muchísimo camino por recorrer”.

Antes de Santos, Ollanta Humala pidió enfrentar el problema desde una “responsabilidad compartida”

entre los países productores y consumidores, como EEUU. Defendió el “uso milenario de la hoja de coca”, pidió “respeto” por los pueblos que la utilizan con fines medicinales o alimenticios. En ese marco, habló de lo hecho por su gobierno para llevar “carreteras, internet, programa de becas, agua potable, electricidad, centros de salud”.

Una iniciativa de reforma para permitir el uso medicinal y de investigación científica de la marihuana y elevar a 28 gramos la portación permitida fue presentada este jueves por el presidente mexicano Enrique Peña Nieto, lo que supone un cambio de política en un país agobiado por la violencia del narcotráfico. La iniciativa, de ser aprobada por el Congreso, permitirá “el uso de medicamentos elaborados a base de marihuana y/o sus ingredientes activos”, dijo Peña durante un acto público en el que se presentaron las conclusiones de un debate nacional iniciado en enero pasado. “Firmaré y enviaré al Congreso, concretamente al Senado, una iniciativa de reforma a la ley general de salud y al código penal federal”, dijo antes de remitir la iniciativa.

Hallan el narcotúnel más largo Corredor tiene 800 metros de largo y fue descubierto por EEUU. Los Angeles, EEUU. AFP.

Las autoridades federales de Estados Unidos anunciaron que descubrieron el túnel más largo jamás encontrado por el

que se traficaba droga desde México. La vía subterránea, de unos 800 metros de longitud, conectaba la localidad californiana de Otay Mesa, cerca de San Diego, con la

ciudad mexicana de Tijuana, según explicó en una rueda de prensa la fiscal del distrito Laura Duffy. El estrecho corredor estaba equipado con luces, un sistema de ventilación y un ascensor para facilitar el traslado de sustancias.

Las autoridades dieron con él tras ocho meses de investigación, que comenzó cuando un

agente de la Patrulla Fronteriza estadounidense detectó algo extraño en un terreno.

Las pesquisas terminaron la semana pasada.Del lado estadounidense, la entrada al túnel estaba camuflada por un cubo de basura de grandes dimensiones situado en una parcela privada, mientras que del lado mexicano daba a una casa decrépita.

El túnel más largo jamás encontrado entre EEUU y Mexíco.

34 mundo.

VIERnES 22 ABRIL dEL 2016

FORO INTERNACIONAL SOBRE EL CLIMA EN NUEVA YORK

Dilma hará su campaña contra “el golpe” en ONU Oposición criticó la decisión de ir a dar su versión de la crisis en encuentro internacional.

OBRA PARA LOS JJOO

Colapsa ciclovía a orillas del mar Se derrumbó 50 metros de pista a meses de su inauguración y causa muertes .

CritiCan “gesto de desesperaCión”

Dilma, a punto de abordar su helicóptero, en Brasilia, poco antes de emprender viaje hacia EEUU. El país quedó en manos del “golpista” Temer.

Brasilia, Brasil. AFP.

L

a presidenta brasileña, Dilma Rouseff, partió el jueves rumbo a Nueva York, donde evocará ante la comunidad internacional el proceso de destitución que está a punto de sacarla del poder, al que denuncia como un “golpe de Estado”.

La oposición criticó duramente la decisión de la mandataria de ir a presentar su versión de los hechos ante un foro internacional, en este caso la firma del acuerdo de París sobre el clima.

El senador Cassio Cunha Lima, del partido PSDB (del ex presidente Fernando Henrique

Cardoso), la calificó de “crimen de lesa patria”. Fuentes gubernamentales indicaron a la AFP que Rousseff haría el viernes un discurso de “jefa de Estado”, ampliamente centrado en el cambio climático, pero que incluirá “una frase” de referencia a la crisis política de su país.

El jefe de su gabinete personal, Jaques Wagner, indicó sin embargo que Rousseff “no podrá dejar de manifestar su indignación por el golpe que se está fraguando en Brasil”.

Por el momento se ignora cuáles serán sus actividades por la tarde y si emprenderá el

regreso el viernes por la noche o el sábado por la mañana.

Durante la ausencia de la mandataria, queda al mando del país el vicepresidente centrista Michel Temer, sindicado por Rousseff como uno de los cabecillas del “golpe”. Temer podría ser llamado a reemplazar rápidamente a Rousseff si el Senado decide abrir un juicio de destitución contra la mandataria del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), por presunta manipulación de las cuentas públicas. La votación podría llevarse a cabo hacia mediados de mayo.

El fallo del juicio debería darse

Dilma Rousseff será hoy una de las primeras oradoras en la ceremonia de firma del acuerdo que en diciembre pasado fijó un plan de acción internacional para contener el calentamiento global y luego participará en un almuerzo con el secretario general de la ONU, Ban Kimoon. La crisis le había impedido asistir el mes pasado a una cumbre sobre seguridad nuclear en Washington, pero esta vez decidió acudir a la ceremonia de Nueva York.

Desistió en cambio de ir a Atenas, donde ayer se llevó a cabo el encendido de la llama olímpica de los juegos de Río de agosto. La oposición criticó a Dilma. El senador José Agripino, del partido Demócratas (derecha), atribuyó el viaje de Rousseff a un gesto de “desesperación” para “tratar de explicar lo inexplicable”.

en un plazo de seis meses.

Marina Silva cuestionó a Dilma: “Decir que hay un golpe de Estado, en busca de apoyos para permanecer en el poder, es agravar la crisis social, agravar la crisis política”.

Senador involucra a presidenta Corte incluye confesiones en la investigación sobre megafraude en Petrobras.

La corte suprema de Brasil incluyó en la investigación sobre la red de corrupción de Petrobras confesiones de un senador oficialista que involucró a la presidenta Dilma Rousseff, a su predecesor “Lula” da Silva y al vicepresidente Michel Temer. Un

juez del Supremo Tribunal Federal (STF) aceptó de ese modo, incluir el pedido del fiscal general Rodrigo Janot de incluir en el expediente de la operación “Lava jato” (lavadero de autos) ciertos trechos de las declaraciones hechas por el senador Delci-

dio do Amaral, en el marco de un acuerdo de “delación premiada”.

El juez también retiró el secreto de sumario sobre los mencionados.

tal petrolera Petrobras. Además, habría nombrado a un juez del STF con el objetivo de trabar las investigaciones de la Lava jato, conducidas por el juez de primera instancia Sergio Moro.

Según las confesiones de Amaral incluidas en los legajos, Rousseff “estaba perfectamente al tanto” del proceso de compra de una refinería en Pasadena (EEUU) que resultó ruinoso para la esta-

“Lula”, por su lado, habría tratado de interferir para que el ex director del Área Internacional de Petrobras Nestor Ceveró desistiese de llegar a un acuerdo de delación premiada con la justicia.

La clausura, tras el desmoronamiento parcial de una ciclovía en Río de Janeiro.

Dos personas murieron y una se hallaba desaparecida el jueves tras el desmoronamiento parcial de una ciclovía en Río de Janeiro (sureste de Brasil), construida en el marco de las mejoras urbanas para los Juegos Olímpicos de este año.

famosa playa de São Conrado, cubiertos por mantas. Una de las víctimas fue identificada por familiares: un hombre que corría por esta pista inaugurada en enero al momento del accidente. La otra víctima, también de sexo masculino.

“Hay dos muertos confirmados, de sexo masculino, adultos”, que fueron extraídos del mar por helicópteros, dijo una portavoz del cuerpo de bomberos a la AFP. También hay “un desaparecido”, agregó.

El desmoronamiento de unos 50 metros de la pista, con una vista privilegiada del mar, se produjo ayer, en medio de una mayor afluencia. La ciclovía, de casi 4 km de largo y 2,5 metros de ancho, fue construida junto a la avenida Niemeyer, una de las vías para llegar a la Ciudad Olímpica, en barra de Tijuca.

Los cuerpos rescatados fueron colocados en el medio de la

RANKING DE TIME

Macri, influyente Presidente argentino ingresó en lista de las 100 personalidades más influyentes del mundo.

El presidente de Argentina, Mauricio Macri, fue incluido por la revista estadounidense Time en la lista de las 100 personalidades más influyentes del mundo, con elogios redactados por Paul Singer, titular de uno de los fondos “buitre”. El listado no establece un orden de preferencia, e incluye a personalidades como la heroína transgénero

Caitlyn Jenner, el actor Leonardo di Caprio, o la directora gerente del FMI, Christine Lagarde. Singer escribió que Macri “tomó medidas para poner punto final a un default de 15 años que mantuvo al país en el exilio económico desde el 2001”, dijo.

La lista de Time sobre las 100 personalidades más influyentes incluye también a Barack Obama, Hillary Clinton, Bernie Sanders, François Hollande, Donald Trump o Kim Jong-un, el dictador norcoreano.

Entre los latinoamericanos, se incluye al papa Francisco, los mexicanos Gael García Bernal (actor) y Alejandro González Iñárritu (director), y el juez brasileño Sergio Moro.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

DRásTICAs MEDIDAs ECONÓMICAs TRAs sIsMO

Paraguay envió unas 500 bolsas mortuorias

Para reconstruir, Ecuador subirá el IVA al 14% También se establecerá una contribución del 3% adicional sobre las utilidades y del 0,9% sobre personas con más de un US$ 1 millón.

Pedernales, Ecuador. AFP.

E

cuador anunció drásticas medidas económicas, entre ellas un alza de impuestos y aportes salariales obligatorios, para paliar la crisis desatada tras el potente sismo de hace casi cuatro días, que ya deja más de 500 muertos y 5.000 heridos.

El sismo, el peor desde 1979, inicialmente destruyó unos 800 edificios, afectó 600 edificaciones, dañó numerosas carreteras e hizo colapsar infraestructuras en zonas turísticas, un duro golpe para este país dolarizado y severamente azotado por la caída del precio del petróleo. Para paliar la situación, el presi-

dente Rafael Correa, que calculó los daños en 3.000 millones de dólares, “dos o tres puntos del PIB”, anunció el aumento de dos puntos del IVA (de 12% a 14%) durante un año y aportes salariales obligatorios de un día de sueldo por cada mil dólares mensuales de salario.

“Si se gana mil, se contribuirá un día tan solo un mes. Si se gana dos mil, un día durante dos meses, hasta quienes ganamos más de 5.000, que contribuiremos un día durante cinco meses”, precisó el mandatario en mensaje por radio y televisión pública. Además, anunció “una contribución por una sola vez del 3% adicional sobre utilidades”, así como “una con-

35

Solidaridad y ayuda humanitaria con la República del Ecuador.

Terremoto dejó más de 500 muertos y 5.000 heridos, además de 800 edificios destruidos.

Prefieren dormir a la intemPerie Con las réplicas hubo momentos de desesperación y zozobra, desalojos espontáneos y familias que prefirieron dormir a la intemperie, constató un equipo de la AFP que a esa hora presenciaba cómo bomberos recuperaban varios cadáveres entre los restos de un hotel. “Son réplicas. Tuvimos dos sismos en la madrugada, uno a las 03H33 (08H33 GMT) y otro a las 03H35 (08H35 GMT), de 6,1 y 6,3 grados”, explicó a la AFP Mario Ruiz, director del Instituto Geofísico de Ecuador.

Desde el sábado, se han registrado 535 réplicas, añadió. El último balance oficial cifró en 525 los fallecidos y en 5.733 los heridos, en tanto indicó que 163 personas siguen con paradero desconocido. La víspera las autoridades hablaban de 1.700 desaparecidos.

tribución por una sola vez del 0,9% sobre personas naturales con patrimonio mayor a un millón de dólares”. Y aunque más temprano había asegurado que su país está “mucho más preparado” que antes para enfrentar este tipo de tragedias, en su mensaje a la nación señaló también que el

VOLÓ PETROQUÍMICA

Estado “buscará vender” algunos activos “para superar estos momentos tan difíciles”, aunque no especificó cuáles.

La madrugada de este miércoles, casi cuatro días después del terremoto de magnitud 7,8 que devastó la costa del Pacífico ecuatoriano, la

tierra volvió a temblar con fuerza en Pedernales, el balneario de la provincia de Manabí epicentro del sismo del sábado.

El nuevo movimiento telúrico tuvo una magnitud de 6,1, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

El Gobierno Nacional, a través de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) envió en la mañana de este jueves 21 de abril la ayuda humanitaria a la hermana República del Ecuador, afectada por un fuerte terremoto en su costa norte y que hasta el momento dejó un saldo 570 muertos y más de 5.000 heridos. Fue a través de la aeronave Avianca AV 906, que partió a las 6 horas desde el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.

La carga, que salió de Asunción, consistió en 100 bolsas mortuorias, mientras que desde Buenos Aires, Argentina, fueron trasladadas 400, adquiridas por la SEN. El vuelo que transportaba dos cajas, con un total de 100 bolsas fúnebres, llegó a Lima, Perú, a las 8:50. Arribó a Quito a las 13:02 hora local.

CRUZ ROJA Y MEDIA LUNA ROJA

México, explosión y muerte

Siria: Mayor convoy de ayuda

Angustia y llanto de familiares de trabajadores reportados como desaparecidos.

Se trata de 65 camiones con alimentos, medicinas y material médico.

Escenas de angustia y llanto de familiares de trabajadores reportados como desaparecidos se repetían este jueves en las cercanías de la petroquímica de Pajaritos, en el este de México, sacudida el miércoles por una poderosa explosión que deja un saldo preliminar de 13 muertos.

El mayor convoy humanitario jamás enviado desde el inicio de la guerra en Siria hace cinco años llegó el jueves a Rastán, una ciudad rebelde sitiada por el ejército, al mismo tiempo que las negociaciones de paz de Ginebra pasan por mal momento.

Unas 300 personas se agolparon a lo largo de la mañana en el cordón de seguridad establecido por un centenar de militares en torno de Petroquímica

Petroquímica Mexicana de Vinilo: al fondo, el humo de la explosión.

Mexicana de Vinilo, copropiedad de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) y de la privada Mexichem, que opera la planta localizada en Coatzacoalcos, Veracruz (este).

“Queremos que nos los entreguen, que no lo hagan perdidizo, si no nos dejan pasar nos

vamos a pasar por la mala”, dijo a la AFP entre indignada y resignada a la fatalidad Guadalupe Torres, que busca a su hermano Fernando, de 21 años y que cumplía su última semana de un trabajo temporal. Por momentos, los militares batallaban por contener a los civiles.

Organizado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Media Luna roja siria, el convoy de 65 camiones con alimentos, medicinas y material

Decenas de camiones, camionetas y trailers ingresan a Rastán, Siria. médico llegó a Rastán, urbe acorralada por el ejército desde el 2012, donde viven 120.000 personas aisladas del mundo.

El último dispositivo de ayuda humanitaria suministrado por el CICR a los habitantes de esta localidad,

una de las primeras en oponerse al régimen de Bashar Al Asad y en expulsar al ejército, se remonta al 2012.

“Se trata del mayor convoy humanitario que hemos organizado en Siria hasta la fecha”, afirmó Pawel Krysiek, portavoz del CICR en Damasco.

36 PAÍS.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

SALUD TIENE MEDICAMENTO PARA TRATAR EL MAL

El Guillain-Barré es frecuente en Asunción y el Alto Paraná L

a mayoría de los casos de Guillain-Barré (parálisis motora ascendente) se da en el área metropolitana de Asunción y en el Alto Paraná, donde hay circulación activa de Zika, dijo la doctora Águeda Cabello, titular de la Dirección de Vigilancia de la Salud. Se testaron 900 casos sospechosos de Zika que dieron negativos por laboratorio.

Recordó que registros hospitalarios revelaron que de un promedio anual de 32 casos, se comprobó que en cuatro meses ya se diagnosticaron 23 casos de la enfermedad, de los cuales 13 refieren antecedentes de haber tenido cuadro viral previo. “No podemos decir que todos estos casos están asociados al Zika, pero sí estamos observando un incremento

inusual para esta época del año. El Guillain-Barré se caracteriza por una parálisis motora ascendente. Empieza generalmente en las extremidades, en las partes vitales y va ascendiendo esa parálisis y en algunos casos puede llegar a afectar a los músculos respiratorios y puede haber una importante dificultad respiratoria”, explicó.

Dijo que los casos se tratan con gamma globulina (también conocida con la denominación inmunoglobulina, al tiempo de aclarar que hay stock disponible del medicamento como para abastecer la demanda.

“Es reversible esta parálisis.

No es que la gente se queda definitivamente con eso, sino que vuelve en un tiempo más corto o más largo vuelve a casi el 100% en algunos casos y en otros casos el 100% de normalidad”, señaló.

La doctora Cabello mencionó que se comprobó que los cuadros de Guillain-Barré asociados con el Zika son más leves, muchos pacientes no llegan a presentar el problema respiratorio. “Enton-

100

FOTO ILUSTRATIVA

Las autoridades sanitarias aseguran que en este caso los afectados son adultos.

MILLONES

de guaraníes cuesta tratar con inmunoglobulina a cada paciente con síndrome Guillain-Barré.

23

CASOS

fueron diagnosticados en lo que va del año, de los cuales 13 refieren antecedentes de haber tenido cuadros virales.

ces, no es una enfermedad que se de solo con el Zika, porque no podemos decir que todos estos casos estén asociados con el Zika, pero sí nos llama la atención este incremento inusual justo en el momento en que tenemos una circulación activa del Zika. Y la mayoría de los casos Guillain-Barré se está viendo en el área metropolitana de Asunción y en Alto Paraná, pero principalmente en el área metropolitana de Asunción, en donde sabemos que hay circulación activa de Zika”, puntualizó.

El aedes aegypti es el mosquito transmisor del dengue, el Zika y la chikungunya.

LA PARÁLISIS ES REVERSIBLE El Guillain-Barré se trata con gammaglobulina y el Ministerio tiene cantidad disponible de fármacos, aseguró la directora de Vigilancia de la Salud, Águeda Cabello. La parálisis es reversible, pero el paciente también debe ser sometido a fisioterapia.

La enfermedad puede afectar a personas de todas las edades, pero preferentemente se está observando casos en adultos, aseveró. “Hay algunas personas que en seis meses de tratamiento recuperan totalmente y otras personas que requieren un poco más de tiempo. Y en aquella forma en donde no llegaron a hacer realmente parálisis, sino a hacer una debilidad muscular puede retroceder más rápidamente. Hay que ir analizando los casos”, refirió. Comentó que a partir de este año el Guillain-Barré es una enfermedad de notificación obligatoria.

UNIVERSIDAD A LA VANGUARDIA

WILFRIDO ORTEGA

Inauguraron una sala de innovación en Americana El nuevo espacio es adaptable a nuevas necesidades para el entrenamiento de docentes.

Con el objetivo de estar en la vanguardia en la educación superior en el país, la Universidad Americana inauguró su espacio de innovación, donde se dinamizarán la didáctica áulica y la metodología educativa dirigido especialmente para docentes.

La inauguración de la nueva sala estuvo a cargo de Ricardo Kechichian.

Innovatión Room o sala de clase para la innovación es un espacio confortable, un

entorno pensado para acompañar la enseñanza y entrenamiento de las nuevas generaciones que son mucho más curiosas, inquietas, dinámicas y ávidas de obtener más en menos tiempo, y por lo que necesitan nuevas formas de enseñanza adaptados a los nuevos tiempos y desarrollados a través de la tecnología donde los estudiantes son expertos conocedores en la materia.

En este sentido, lo que se busca es entrenar a los docentes para que conozcan, desarrollen y presenten nuevas metodologías en la enseñanza a la sociedad del conocimiento, según explicó Juan Beranger, rector de la Universidad Americana.

“Esto se trata de incorporarnos al mundo del futuro en términos de ofrecer diferentes didácticas y diferentes pedagogías donde el docente desarrolla proyectos y los aplica sobre espacios virtuales y reales que se puedan modificar, que rompan con los clásicos modelos de enseñanza”, indicó Beranger.

37

viernes 22 abril del 2016

DENUNCIA DE VECINOS

EN EL MARCO DEL DÍA DE LA TIERRA

Reforestan Costanera de Asunción con cien plantas

Funcionarios tiran basura en la calle

La dirección de Medio Ambiente prevé cultivar 700 arbolitos en el transcurso de todo el año.

WILFRIDO ORTEGA

GENTILEZA

Jorge Ferreira alzó en su cuenta de Facebook varias fotos que comprometen a la comuna.

100

ARBOLITOS

plantaron en la Costanera de Asunción.

300

ESPECIES

se tiene previsto plantar en todo el parque lineal.

En la imagen se observa que supuestos funcionarios arrojan basuras en la calle.

ran árboles para la construcción de edificios corporativos, pero nosotros queremos una ciudad sustentable”, manifestó el intendente durante el acto de arborización.

El intendente Mario Ferreiro comenzó la campaña de arborización plantando una especie nativa en la Costanera de Asunción.

A

Estas personas utilizaron un móvil de la comuna para realizar los traslados de residuos.

Vecinos que viven en las inmediaciones del estadio Defensores del Chaco denunciaron que desde un vehículo de la comuna asuncena con matrícula ATB 908, de la Policía Municipal de Tránsito, arrojaron basuras domiciliarias en un baldío ubicado en la calle Cap. Aranda y De las Llanas.

Entre los residuos había sillas rotas, cisternas, entre otros artículos en desuso.

“En definitiva esto ya no tiene nombre señores ciudadanos y contribuyentes de Asunción.

Una verdadera vergüenza que la misma Municipalidad de Asunción sea la creadora de los vertederos clandestinos.

Las fotos fueron tomadas el día de hoy (por ayer) 21 de abril de 2016 aproximadamente a las 7:45 am en las cercanías del estadio Defensores del Chaco”, manifestó Jorge Ferreira en su cuenta de Facebook.

Ferreira dijo que el intendente Mario Ferreiro es supuestamente el principal contribuyente en la contaminación del medio ambiente porque no controla el aumento de los vertederos clandestinos.

“Es una mentira lo que hace este señor. En su rendición de gobierno dijo que mejoró la ciudad, pero eso no es así. Y la prensa dónde está, son todos sus amigos”, despotricó en contra del actual intendente de Asunción.

El poblador asunceno pidió que la prensa sea más partícipe de lo que sucede en la ciudad. “Los periodistas solo se centran en los logros que realiza Ferreiro”, sentenció y por otro lado manifestó que la realidad se puede observar haciendo rápidos recorridos por los principales barrios de Asunción, ya que se puede ver la deficiencia del trabajo municipal en las calles.

utoridades de la Municipalidad de Asunción comenzaron ayer la campaña de reforestación con 100 arbolitos que fueron colocados en los espacios verdes de la Costanera de la capital del país. La actividad se realizó en el marco de las actividades por el Día de la Tierra con el fin de concienciar acerca de la importancia de cuidar el medio ambiente.

“Esto es apenas el comienzo.

Se empezó con la zona norte de la Costanera y se va a prolongar hasta el Sur, completando un circuito de más 25 kilómetros. Esto ya es

un lugar conquistado por la ciudad, por el asunceno, la asuncena, incluso por los visitantes. Hoy visitan la ciudad con mucha frecuencia así que esta tarea de hermoseamiento para nosotros es muy importante”, expuso el intendente de Asunción Mario Ferreiro. Por otro lado, Ferreiro admitió que la ciudad tiene problemas serios de contaminación y que incluso muchas veces se asemejan a las grandes ciudades. Comentó, en ese sentido, que vienen realizando desde el Departamento de Medio Ambiente importantes trabajos junto con la Secretaría del Medio

ArborizAción en Asunción El director de la Dirección de Gestión Ambiental de Asunción, Amado Insfrán explicó que tienen previsto una serie de actividades con relación a la arborización de la ciudad. Mencionó que las plazas son algunos de los lugares que se están verificando con el objetivo de que sean cunas para la plantación de futuros árboles que ayudarán a depurar el medio ambiente.

“La recomendación que estamos teniendo es que la plantación se realice en el mes de mayo, junio, julio y agosto. Tenemos previsto la plantación de diversas especies. Los corredores verdes son otros de los proyectos que ya lanzamos y que queremos implementar para reactivar el casco histórico con la unión de las cuatro plazas a través de los corredores verdes ecológicos”, explicó.

Ambiente (Seam).

“La necesitad de árboles no se nota solo aquí en Asunción, sino también en otros lugares.

Hay un proceso muy acelerado de población y organización en la ciudad que hizo que se tala-

El jefe comunal, en otro momento, comentó que en algún momento se consiguió el título de capital verde y que se debe pasar del proceso a la acción por lo que afirmó que se prevé la plantación de unos 700 arbolitos en todo el parque lineal de la Costanera, con el fin de reforestar el lugar.

38 PAÍS.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

TAREAS SE REANUDARÁN EN MAYO Y JUNIO

INTENDENTES A LA CAMINERA

Comuna tapó 7.000 baches durante operativo 24/30

GUSTAVO GALEANO

SEBASTIÁN CÁCERES

Piden ampliar el presupuesto a G. 4.000 millones para realizar varias obras.

Se quejan de mala actuación en CDE

E

l intendente de Asunción, Mario Ferreiro, anunció que durante el operativo 24/30 se taparon 7.000 baches de los 3.000 previstos inicialmente. Para ampliar y responder a los reclamos ciudadanos, la intendencia solicitó a la Junta Municipal la ampliación del presupuesto a G. 4.000 millones para cumplir varios trabajos que quedaron pendientes debido a la falta de presupuesto.

“Tenemos que entender que el presupuesto se realiza de forma anticipada, un año antes. El operativo 24/30 se hizo durante todo el mes de marzo. Como se dijo en el informe, cubrimos 7.000 baches, pero inicialmente eran 3.000, esto a causa de la lluvia.

En abril fuimos adecuando la actividad de acuerdo al presupuesto existente”, explicó el intendente. También manifestó que se solicitó el aumento del presupuesto debido a que el ritmo del trabajo requiere de pagos al personal que presta su servicio en horarios nocturnos. “Vamos a completar los trabajos 24/30 en este mes, de acuerdo a disponibilidad del presupuesto, porque los

Reunión con el director de la Patrulla Caminera, Luis Christ Jacobs.

El director Jacobs sugirió a autoridades que “graben a quienes piden coimas”.

Inicialmente se previó tapar 3.000 baches, pero las obras llegaron a 7.000. trabajadores tienen sus derechos ganados, que es el pago en tiempo y forma”, afirmó.

IMA SE INAUGURARÁ ESTE AÑO El pedido del aumento del presupuesto obedece a que este año desean inaugurar el Instituto Municipal de Arte (IMA). El edificio está cubierto en parte por el seguro que se cobró cuando se había incendiado.

Comentó, además, que durante el operativo se asfaltaron 80 cuadras, entre ellas la calle Tarumá, los tramos de República Argentina y los de Fernando de la Mora. Otra de las actividades realizadas en abril fue la recolección récord de basuras debido a que aumentaron los trabajos del servicio de aseo.

El intendente dijo que se necesita presupuesto para terminar la refacción de la casa histórica, que está ubicada frente al instituto.

“Estamos ajustando con la Junta los fondos que faltan por cobrar y los que se necesita como aumento del presupuesto para que se puedan terminar las obras”, explicó Ferreiro.

nudar recién en el mes de mayo y junio, de acuerdo a los remanentes que queden del aumento del presupuesto.

Los trabajos consistirán en la

REANUDARÁN Las tareas se volverán a rea-

reparación de las calles, recolección de basura y la realización de varias obras que todavía están pendientes de que concluyan a falta de fondos.

Agencia Regional.

A invitación de la Asociación de Municipalidades de Alto Paraná (Amualpa), intendentes del departamento se reunieron ayer a la mañana con el director de la Patrulla Caminera, Luis Christ Jacobs. La actuación irregular de los agentes de la Caminera en la mayoría de los municipios fue el tema central de la convocatoria.

El pedido de coima a conductores fue uno de los puntos planteados por los jefes comunales al director de la

institución. “Nuestra gente habla de pedido de coima de los agentes. No tenemos pruebas, pero vinimos hoy a informarle al director de la Patrulla Caminera lo que recibimos como denuncias y que intervenga sus unidades”, explicó Clementino Portillo, intendente de Minga Porá.

“En esta reunión cada intendente manifestó su preocupación de la Caminera y sobre irregularidades, exceso de controles y todo aquello que atañe a nuestro trabajo”, explicó Christ Jacobs, a quien no le parecieron suficientes las denuncias recibidas y exigió a los intendentes que ellos mismos se encarguen de grabar al personal en una actuación irregular para que tengan pruebas de lo que están reclamando. Esto no cayó muy bien a varios de los jefes comunales, según lo manifestado después.

TRAS BRUTAL ASALTO A UNA ALUMNA

ARCHIVO

Padres del colegio Las Almenas se movilizarán

En las cercanías de la entrada del colegio Las Almenas se produjo el violento asalto.

Convocaron para este sábado a las 11:00, frente a la institución.

Padres de los estudiantes del colegio Las Almenas de la capital convocaron a una movilización para exigir mayor seguridad, luego del asalto y agresión que sufriera una alumna, quien además fue despojada del teléfono celular a metros de la institución. Gisell Servín y Fátima González, de la asociación de

padres del mencionado colegio, comentaron a la 650 AM sobre la movilización para mañana a las 11:00, desde la institución educativa.

Detallaron que desde la casa de estudios marcharán por la calle Manuel del Castillo, por San Roque, hasta llegar a la plaza Infante Rivarola.

“Esta iniciativa nace de los padres preocupados por la situación que vivimos, por el caso de la alumna que fue asaltada violentamente a metros del colegio”, dijo Servín.

González señaló que se trata de una zona residencial y con varios comercios. “Es una de las zonas más caras de Asunción. Uno creería que la zona del colegio es supersegura, pero es totalmente lo contrario. Ven como un blanco fácil

para acceder a objetos para comercializarlos luego”, dijo.

Las madres pidieron contar con una seguridad permanente, tanto a la entrada como a la salida. “Justo sucedió este acto delictivo el día en que el policía no estaba”, añadió Gisell Servín. “Los padres queremos tener la garantía de bajarles tranquilamente a los chicos para el colegio, y que los que viven cerca puedan ir caminando”, dijo.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

COMUNA NO TIENE FONDOS PARA LA COSTANERA ACARAY

39

TEMPERATURAS ENTRE 15 Y 21 GRADOS

Tras 2 años de adjudicar obra, aún no se hizo nada GUSTAVO GALEANO

ARCHIVO

Frente frío entra a partir del lunes

El fresco ingresó al país, la próxima semana bajará aún más la temperatura.

El rigor del otoño se sentirá desde la próxima semana en casi todo el país.

La obra tendría 1.000 metros, calles asfaltadas, ciclovía, miradores, parques y sistema de iluminación.

GG:

Dos empresas ganaron la licitación por un total de casi G. 12.000 millones.

Agencia regional.

E

l 30 de setiembre del año 2014, según consta en el portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, la Municipalidad de Ciudad del Este adjudicó la construcción de las obras para la Costanera Acaray por un monto de casi G. 12.000 millones (G. 11.791.055.344).

Fueron adjudicadas dos firmas: Constructora Río Paraná por un monto de más de G. 7.000 millones (G. 7.389.903.974) y Alba Marina Penayo Recalde, por poco más de G. 4.000 millones (G. 4.401.151.600).

La costanera debía ser construida en el barrio San Juan de Ciudad del Este, en km 8, a unos 3.000 metros de la Ruta 7, en la costa del lago Acaray, con una extensión de mil metros, con calles asfaltadas, paseos para ciclistas, miradores, parques y áreas verdes, todo con un sistema

Así está hoy la zona donde se prometió construir la Costanera Acaray. de iluminación que permita disfrutar del lugar, incluso en horario nocturno.

A un año y ocho meses de haber sido adjudicada la obra, en el lugar no existe nada, según constató La Nación.

La inversión debía realizarse con bonos a ser emitidos por la Municipalidad, según consta en el llamado a licitación y en todos los documentos existentes dentro del portal de Contrataciones Públicas.

“La cobertura presupuestaria para la obligación y pago se encuentra prevista en el rubro 521-20-098, Construcciones de obras de uso público, con fuente de financiamiento Bonos Municipales”, dice el documento que

obra en la DNCP sobre la licitación y adjudicación.

SIN RECURSOS “No se hizo hasta ahora porque no hay fondos para el efecto”, manifestó David Espínola, director de Finanzas de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Consultado porqué se llamó a licitación y se adjudicó la obra si no existía un fondo para el financiamiento, explicó que “los bonos fueron emitidos, pero se priorizaron otras obras, como todo el arreglo del lago e incluso la terminación de la cuarta etapa de casillas para reubicación de mesiteros en el microcentro”.

CONFIRMAN QUE NO HAY DINERO En un informe, el martes la Municipalidad de CDE dijo que no pagó nada todavía a las empresas adjudicadas y que está abocada en obtener los recursos para que la obra se ejecute. Concejales de la oposición critican esta situación porque aseguran que los bonos ya fueron emitidos y las obras ya debieron realizarse. “La obra se realizará una vez que se tenga la fuente de financiamiento y se pueda pagar el anticipo a la empresa”, reza el informe.

El proyecto para la Costanera Acaray fue presentado por la intendenta Sandra McLeod en marzo del 2014. En la ocasión había anunciado que se trata de un plan para recuperar una zona inexplotada de la ciudad para el turismo y también para ofrecer a los esteños un espacio de esparcimiento de calidad.

Requerido también si no implica una erogación extra para la institución comunal el no cumplimiento de un contrato de adjudicación con las empresas citadas, manifestó que no porque, “cuando haya recursos las empresas harán la obra”.

Carlos Santacruz, del servicio de Meteorología, informó que desde el lunes 24 de abril entrará al territorio paraguayo un frente frío y que la temperatura oscilará entre una mínima de 15 y una máxima de 22 grados centígrados.

Así como se está pronosticando, por fin el tan esperado otoño hará sentir su llegada en tres días, con temperaturas bajas, precipitaciones y ocasionales tormentas, por lo que la gente se verá obligada a recurrir a las prendas de abrigo.

“Las tormentas se desarrolla-

rán sobre el área de cobertura con tendencia a intensificarse en las próximas horas; en consecuencia, no se descarta condiciones de tiempo moderado a fuerte o severo en forma puntual durante el transcurso de la tarde y primeras horas de la noche de hoy.

Las zonas de influencia son, al norte de la región Oriental y norte del Chaco. En principio los departamentos afectados serán Concepción, San Pedro, Alto Paraguay y Amambay.

En un informe extendido de la Dirección de Meteorología indica que hoy será un día cálido, habrá cielo mayormente nublado, vientos variables, luego del norte.

Precipitaciones dispersas y ocasionales tormentas eléctricas. Con una mínima de 23°C y máxima de 35°C.

“Yo soy el camino, la verdad y la vida: nadie va al Padre si no es por mí”. Jn 14, 6 En la búsqueda de Dios, muchas personas a lo largo de la historia crearon muchas teorías, inventaron doctrinas, compusieron reglas y leyes… sin embargo, solo aquel que es el propio enviado de Dios puede, de verdad, revelar el corazón del Padre eterno: Jesucristo. Él es el Hijo de Dios que se hizo carne: en él está la divinidad y nuestra humanidad. Por eso, él es el puente que nos conecta con el cielo: camino que nos lleva seguro; verdad total y plena que nos satisface; vida que nos hace vencer todas las muertes.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

SERVICIOS. 40 SERVICIOS.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

160 ANDE

Tormentas dispersas

Tormentas matinales

29/22

Tormentas aisladas

35/25

Tormentas

32/21

24/14

Chubascos matinales

Parcialmente nublado

17/10

19/10

CIUDAD

HOY SAB DOM

20/10

REFE RENCIA

EN PARAGUAY Nubes por la mañana / Sol por la tarde

M. Estigarribia 29°/23° 37°/27° 37°/27° Bahía Negra 32°/25° 36°/27° 36°/27° Caacupé 29°/22° 34°/24 32°/21° Cnel. Oviedo 29/21° 35°/23 33°/20 Ciudad del Este 30°/22° 33°/23° 34°/20° Encarnación 28°/21° 32°/23° 32°/21° S. Juan Bautista 27°/20° 31°/23° 30°/19° Pilar 27°/21° 33°/24° 29°/18° Concepción 29°/23° 36°/26° 36°/22° Fuerte Olimpo 31°/25° 34°/27° 34°/26°

Mayormente soleado

Soleado Chubascos y tormentas

30/23

Mariscal Estigarribia

29/23

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

20°/16° 20°/14° 20°/14° 23°/19° 23°/19° 23°/18° 14°/3° 18°/4° 17°/0° 11°/4° 11°/2° 10°/3° 18°/9° 18°/6° 20°/6° 29°/22° 30°/21° 30°/22° 26°/15° 20°/8° 18°/10° 15°/8° 11°/3° 11°/3° 28°/21° 30°/20° 31°/21° 25°/15° 23°/15° 17°/13°

Mayormente nublado

Pilar

Tormenta

28/21

NNE

HUMEDAD MÁX

PROB. LLUVIA

INDICE UV

78 %

40 %

5

10

KM/H

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Abstenerse total o parcialmente de comer o beber.

7. Superior de un convento de frailes.

11. Conjunto de dos personas u objetos.

14. Chanza, alegría.

15. Emite la oveja la voz que le es propia.

16. Canasta de monedas de la Comunidad Europea usada como unidad monetaria antes de la introducción del euro (sigla).

17. Acción y efecto de rusticar.

19. (...Lowe) Actor estadounidense del filme "El mundo según Wayne".

20. Ave trepadora de México.

21. Lengua hablada antiguamente al N del Loira en Francia.

22. Peca.

24. Nombre de las dos colecciones poéticas más antiguas de la literatura islandesa, de contenido mitológico y legendario.

26. Escuchará.

28. Estar echado o tendido.

29. (De...) Mirar disimuladamente hacia un costado sin mover la cabeza.

31. Juego del escondite.

33. Antigua medida de longitud.

34. Falto de razón y discurso (f.).

38. Espiración brusca del aire contenido en los pulmones.

39. Toma fotográfica de mucho detalle en la cual el sujeto es mayor que el marco (voz inglesa).

42. Persona que vende nueces.

44. Impuesto que aplican los bloques comerciales a las importaciones de terceros países (sigla).

45. Destruiste, arruinaste.

47. Adquiere otro estado o forma.

49. Interjección que denota sorpresa.

50. Alumbre, sulfato doble de alúmina y potasa.

54. Apoya el codo para sostener con la mano la cabeza.

56. Cosa material o intelectual, hecha o producida, por una persona.

59. Punto en la esfera celeste hacia el cual se dirige el sistema solar.

60. Dícese de quien se cría con mucha comodidad y descanso.

62. Sentí amor por alguien.

64. Sufijo despectivo.

Lluvias aisladas

Encarnación VIENTO

65. Nombre que daban los esclavos a la persona a quien pertenecían.

66. Causar cardenales a alguien.

69. Organización fundada en 1917 con sede en Berlín que establece las normas industriales en Alemania.

70. Contracción de "dame acá".

71. Líquido que se bebe.

72. Asociación Americana del Automóvil.

73. (...Palme) Primer ministro de Suecia asesinado en 1986.

74. Persona que aconseja en asuntos de seriedad.

Verticales 1. Hacer una persona que acudan a si otras personas o cosas.

2. Capital de Camerún.

3. Dícese del mamífero plantígrado de la familia de los osos.

4. (..."King" Cole) Cantante y pianista de jazz (1919-1965) intérprete del tema "Unforgettable".

5. Individuo perteneciente a un pueblo de estirpe nórdica que desciende supuestamente de los antiguos indoeuropeos.

6. Campo que se siembra aprovechando las espigas que quedaron sin segar.

7. Alianza diplomática plasmada en 1915 entre Argentina, Brasil y Chile.

8. Mujer que practica la danza.

9. Nombre de varias plantas perennes de la familia de las Liliáceas, de hojas largas y carnosas.

10. (...deVito) Director del filme "La guerra de los Roses" (1989).

11. Baile popular asturiano.

12. Cómodo, hospitalario, generoso.

13. Que tiene rubor.

18. Yerno de Mahoma.

23. Método de diagnóstico consistente en la toma de imágenes seriadas computarizadas de un órgano o tejido (sigla).

25. Deteriores o desgastes una cosa con el uso.

27. Función que cumple algo o alguien.

30. Relativa al hueso.

32. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses.

35. Corte las crines del caballo.

36. Gomorresina de olor aromático muy fuerte que se saca de la pánace y tiene uso en farmacia y en perfumería.

SALIDA SOL

06:08

SANTORAL: SAN SOTERO PAPA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Tormenta eléctrica

27/21

911

POLICÍA

Nublado

30/22

Tormentas C. del Este dispersas

132

BOMBEROS

Nublado parcial

Lluvias

HOY SAB DOM

162

ESSAP

Tu actitud podría volverse menos idealista y más materialista, sobre todo cuando se trate de asuntos profesionales, monetarios y de seguridad. Plutón se torna retrógrado en la parte superior de tu carta.

Concepción Tormentas dispersas

118

COPACO

ATARDECER

17:28

Lograrás prosperar esta semana debido a que el Sol entrará a tu signo para mejorar tu vitalidad. Sin embargo, a medida que Plutón inicia su fase retrógrada, podrías enredarte en una relación

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Esta semana estarás entrando a una fase en la que querrás evitar socializar en exceso, prefiriendo pasar más tiempo haciendo otras cosas que te interesan.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Puede que tu cuerpo comience a sentirse más relajado y menos cansado cuando el sol salga de tu sector profesional y entre a tu sector social. Has estado pasando por una fase bastante agitada recientemente.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO La semana por delante se vislumbra muy prometedora para colaborar en un proyecto a largo plazo. Y a pesar de que los resultados podrían ser lentos en llegar, el éxito puede ser tuyo si perseveras.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

A medida que Plutón se torna retrógrado en tu sector de romance y creatividad el lunes, podrías centrarte más en una nueva relación o proyecto artístico.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Puede que sientas más relajación a partir de que el Sol entre al sensual Tauro. A pesar de que tu tiempo estará ocupado, deberías sentir menos ansiedad y mucha más tranquilidad al realizar tus tareas diarias.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Conforme tu planeta personal, Plutón, entra a su fase retrógrada el lunes, sería útil que no te obsesionaras demasiado con una determinada situación.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Puede que te percates de que poco a poco te estás centrando mucho más en el dinero, tu carrera profesional y el lado material de la vida. De hecho, el tema de seguridad financiera o de otro tipo podría pesar mucho en tu mente.

37. Indígena de las Filipinas de piel muy oscura 39. En ciertos partidos políticos y sindicatos, correligionario o compañero.

40. Enfermedad neoplásica caracterizada por la proliferación maligna de leucocitos.

41. Dícese de la figura de ocho ángulos y ocho lados.

43. Parte prominente cubierta de pelo sobre la cuenca del ojo.

46. Cuajo (voz alemana).

48. Sufijo que aparece en adjetivos derivados de verbos de la primera conjugación (f.)

51. Tumor inflamatorio de la encía.

52. Persona que disfruta de una beca.

53. Pedir, solicitar con empeño.

55. Provisto de alas.

57. Unidad de medida de absorción de radiaciones ionizantes.

58. Organismo unicelular que emite seudópodos.

61. Dícese de ciertas frutas muy sabrosas y delicadas.

63. Nombre de la 16ª letra del alfabeto (pl.).

67. Sigla del cuerpo de aviación militar de Gran Bretaña.

68. Apodo de Abraham (inglés).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Puede que comiences a sentir como si una carga se te hubiera levantado de los hombros conforme el Sol entra a Tauro y a tu sector de placer.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Prepárate para relajarte en grande! Si sientes agotamiento, la entrada del Sol a Tauro y a tu sector hogareño podría ser como volver al vientre materno. Esta es tu oportunidad para cuidar de ti y reponer tu energía.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Los próximos días deberían ser más tranquilos y más fáciles de manejar. Tu mente podría recurrir a actividades más prácticas con el Sol entrando a tu sector de charla y pensamiento.

50 SUCESOS. OCURREN DE 8 A 10 ASALTOS POR DÍA

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

MATERIALIZABA FACTURAS EN CDE

EN CHINA

Inseguridad campea Quinto imputado en Mora Cué, Luque

Conmutan sentencia a paraguaya

Según vecinos, la Comisaría 28ª local no es suficiente para erradicar la inseguridad.

Autoridades chinas cambiaron la pena de muerte por cadena perpetua.

Piden prisión preventiva por el riesgo a la obstrucción de la investigación.

CARLOS JURI

ARCHIVO

por megaevasión LOURDES PINTOS Periodista lpintos@lanacion.com.py

D

iego Fernando Gómez Silva fue imputado por la Fiscalía de Delitos Económicos por asociación criminal y producción de documentos no auténticos. Esto, en la causa que investiga el caso conocido como la megaevasión fiscal, ocurrida meses atrás en Ciudad del Este, por la cual también están imputados el funcionario de Tributación, Víctor Manuel Mármol, y la auditora externa Lilian Esquivel, además de los contadores Ignacio Urbieta y Alfredo Brítez González.

Al Rigoberto Caballero trasladaron al agente herido y a su pareja.

Vecinos de Mora Cué, Luque, denunciaron que en la zona se producen de 8 a 10 asaltos por día y que no saben qué más hacer ante la falta de seguridad, a pesar de que en la zona se encuentra la Comisaría 28ª; además, que deben caminar largos tramos porque la locomoción no llega al lugar y la Policía tampoco por falta de asfaltado. Silvia Galeano fue unas de las víctimas, quien fue asaltada frente de sus 3 hijos. La despojaron de sus pertenencias, pero la mujer no fue la única en ese día, por lo menos otro 8 asaltos se produjeron en la zona.

“Estaba caminando con mis 3 hijos y sin saber de donde salieron 2 hombres con arma

en manos. Uno de mis hijos me dijo vamos a correr, pero ya era tarde”, relató. También comentó que en Pozo Azul, de Mora Cué, es donde más asaltos ocurren, además que no hay suficiente iluminación y los lugareños deben caminar largas cuadras para llegar al asfalto, porque allí no ingresa unidades de transporte público.

En la ciudad de Luque, un agente policial vestido de civil y su pareja, también acusaron heridas de proyectil en un atraco del que fueron víctimas por parte de motoasaltantes. Fue en horas de la noche del miércoles. Ambos se encuentran fuera de peligro en el Hospital de Policía.

Se presume que Gómez Silva sería el encargado de materializar las facturas que fueron utilizadas para cometer el fraude. De esta manera, se convierte en el quinto imputado en esta causa.

El fiscal Luis Piñánez

Un total de 287 empresas están involucradas en la megaevasión. comentó que hacía varias semanas se encontraban en busca de pruebas que pudieran confirmar la implicancia de esta persona. Tal es así, que por medio de elementos incautados tras un allanamiento, se pudo determinar que “tuvo una participación bastante activa en todo momento”, manifestó Piñánez.

También en Ciudad del Este, pero en este caso, agentes de la Senad, ayer se incautaron de aproximadamente 2.000 pastillas de éxtasis. Con relación a este procedimiento están detenidas dos personas.

Se presume que además de estar involucrado en la provisión de las facturas, habría hecho varios intentos a fin de entorpecer la investigación.

Varios representantes de las empresas afectadas acudieron primero a él antes que al Ministerio Público. Por eso, y como medida de seguridad, la Fiscalía solicitó su prisión

En otro operativo, en Mariscal Estigarribia, Chaco, detectaron una maleta de doble fondo, que contenía 7,703 kilos de cocaína. Los antidrogas detuvieron a Gustavo Diosnel Martínez González, de 19 años, y a Pablo Martínez González, de 23 años, ambos paraguayos, propietarios de los equipajes.

preventiva. ÉXTASIS Y COCAÍNA

La Dirección de Asuntos Legales del Ministerio de RREE recibió la información que la Oficina de Administración de Prisiones de la República Popular de China confirmó oficialmente la conmutación de la pena de muerte impuesta a la paraguaya Eulalia Duarte Estigarribia por cadena perpetua.

La mujer, oriunda de Arroyos y Esteros, guarda reclusión en la cárcel de mujeres del municipio de Shanghái desde el 5 de setiembre del 2014. Es la segunda paraguaya beneficiada con una conmutación de pena. La primera fue Rosalía Amarilla Escoba, quien cumple su condena en la ciudad de Beijing.

PEDRO JUAN

Apuñalan a recluso en una gresca Antes, se enfrentó a golpes con un compañero dentro del penal.

POBLADORES DE ASENTAMIENTOS EN SAN PEDRO

LORENZO AGUERO

Marchan y cierran ruta por solidaridad La medida de fuerza tiene 4 puntos como objetivos principales.

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

La protesta se hizo en el cruce de rutas de Santa Rosa del Aguaray y Capitán Bado.

Portando banderas paraguayas y banderitas tricolores, pobladores de los asentamientos Jaguareté Forest, Agüerito y otros del distrito de Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro, realizaron una marcha con cierre de la ruta en solidaridad a los campesinos movilizados en Asunción, por la libertad inmediata de los hermanos Morales y el

retiro de la FTC de la zona.

La movilización se realizó ayer jueves en el cruce que une Santa Rosa del Aguaray con Capitán Bado (Amambay), a unos 60 kilómetros de la Ruta 3 General Aquino, a la altura del Asentamiento Agüerito.

La medida de fuerza, según explicaron los manifestantes, tiene 4 puntos como objetivos principales. El primero

es en solidaridad de las reivindicaciones campesinas a nivel nacional, condonación de deudas de los pequeños productores y el fortalecimiento de la agricultura familiar campesina. El segundo punto es la libertad inmediata de los hermanos Víctor y Gregorio Morales. El tercer punto reclamado es el levantamiento de las fuerzas militares de la región y derogación de la ley de seguridad interna. Y como cuarto punto, citaron la reincorporación total de los beneficiarios del programa Teko Porâ.

Emerson Dutra. Corresponsal.

La violenta y sangrienta pelea se registró ayer, a las 10:15, dentro de la penitenciaría regional de esta ciudad. De acuerdo a los datos, Antonio de Jesús Amarilla Peralta (27) recibió varias estocadas tras enfrentarse a golpes con otro recluso, cuya identidad no se dio a conocer.

Todo el incidente, que fue presenciado por varios presos, se registró en uno de los pabellones del penal principal de la terraza del país. Según se informó, la víctima recibió serias heridas y fue trasladada de urgencia al Hospital Regional. A consecuencia de la gravedad de las estocadas, Amarilla fue sometido a una intervención quirúrgica”.

DEPORTES.

51

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

ARCHIVO

GOLF AMATEUR LOCAL Y PROFESIONAL INTERNACIONAL

GENTILEZA

Homenajearán a Mr. Ray Milciades Fretes (Der.), primer paraguayo en completar el Dakar, ahora directivo.

FIESTA MOTOR MUNDIAL

Dakar 2017 llegará a tierra paraguaya

Maximilian Ray, Verlin Ray, Fernando Ayala y James Ray (Izq. a Der.), durante la reunión de prensa en donde se dieron detalles del certamen.

A nivel rentado, buen arranque de Julieta Granada en San Francisco.

E

n el Hoyo 19 del Yacht y Golf Club Paraguayo tuvo lugar ayer la presentación del Torneo 88 Cumpleaños de Mr. Ray, oportunidad en que Fernando Ayala, actual presidente de la institución, se encargó de dar detalles de la competencia, que se cumplirá mañana.

Ayala entre otras cosas señaló: “Para el Yacht y Golf Club es un honor poder presentar esta nueva edición de este

certamen, para recordar a un hombre que hizo historia en nuestra querida institución.

El evento será mañana en la modalidad de 18 hoyos medal play, con salidas simultáneas desde las 8:30”.

El certamen congregará a numerosos golfistas en las diferentes categorías: “El torneo habilitará las categorías en varones de 0 a 9 de handicap, 10 a 16, 17 a 24 y 25 a 36. Mientras que las mujeres podrán jugar en 0 a 20 de handicap y 21 a 40, respectivamente. También están habilitados los premios especiales para el mejor approach en el hoyo 18 y precisión drive en el 1”.

Sobre las anotaciones y la premiación indicó: “Las anotaciones se recibirán hasta este viernes al mediodía, a un costo de 100 mil guaraníes para los socios y de 130 mil para los no socios de la entidad. Los interesados deben comunicarse con Pablo Martínez al 906.121 (interno 1028). Al finalizar el certamen se ofrecerá un almuerzo de confraternidad y se premiará a los mejores del campeonato”, señaló.

PROFESIONAL A nivel profesional, Julieta Granada tuvo un alentador comienzo en el Swingin Classic del LPGA Tour, en San Francisco, California, donde

GOLF Torneo: Homenaje a Mr. Ray Lugar: Yacht y Golf Club Fecha: Sábado 23 de abril Categorías en masculino 0 a 9 de handicap 10 a 16 17 a 24 25 a 36 En femenino 0 a 20 de handicap 21 a 40

está entre las 20 primeras con 70 golpes, 2 bajo el par por la LPGA Tour. Por su parte, Fabrizio Zanotti quedó en el puesto 70, con 73, 1 sobre el par, en el Shenzhen International en China por el European Tour.

Mientras que pilotos paraguayos corren la primera etapa del Mundial de rally.

Se acerca el momento de conocerlarutaoficialdelRallyDakar 2017 y las noticias al respecto siguen emitiéndose en diferentes naciones del continente, el 26 de abril se anunciará oficialmente en París los países que recorrerá esta dura competencia. Extraoficialmente se puede adelantar que Paraguay, por primera vez en la historia será parte de esta gran fiesta y por ende estará en la mira de millones de personas de todas partes del mundo.

A nuestro país le ofrecieron la largada y lógicamente ser parte de la primera etapa de este certamen que reunirá a los mejores en las especialidades de autos/ camionetas, motos, quads y

camiones. Tratamos de confirmar la noticia con el principal responsable de que el Dakar llegue a nuestro país, Milciades Fretes, quien en breve contacto no desmintió ni confirmó al ser consultado sobre la información de si llega el Dakar 2017 a Paraguay: “Hasta el martes 26 no voy a hablar ni a hacer declaraciones”, expresó; pero al señalarle que todo hace suponer que sí, respondió “mmn hasta el martes”, lo que hace entender que sí llegará a tierra guaraní.

MUNDIAL DE RALLY Por otro lado, tras la superespecial nocturna de este jueves en el Centro Cívico de Córdoba, hoy se corre la primera etapa de la cuarta fecha del Campeonato Mundial de Rally, con la presencia de Didier Arias-Héctor Nunes con Skoda Fabia R5 y Augusto Bestard-Tato Mendonça con Ford Fiesta R5.

ATLETISMO

En Tarija, Maidana y Aguilar corren por el Grand Prix Sudamericano.

La corrida NB Series 15K tiene dos novedades principales de último momento, el primero es el cambio de horario, ya que debido al calor que se tendría el domingo 24, según Meteorología, se correrá finalmente a las 7 de la mañana.

La otra primicia es que la

competencia contará con 3 mil inscriptos de todas las edades y en ambos sexos, después de extenderse el cupo de 2.500 a 3 mil corredores, que ya esta totalmente agotado.

Las figuras centrales de esta prueba sobre 7 y 15

kilómetros, serán sin dudas los olímpicos Derlys Ayala y Carmen Martínez, atletas New Balance.

Ayala fue homenajeado días atrás por el colegio Nihon Gakko por clasificar a Los Juegos Olímpicos de Río 2016.

La prueba atlética se correrá este domingo, a partir de las 7:00, con largada en la Plaza de las Residentas.

GENTILEZA

Corrida NB 15K con algunas novedades EN BOLIVIA Con la presencia de los velocistas paraguayos Fredy Maidana y Noelia Aguilar se cumple hoy el Gran Prix Sudamericano de Atletismo Mario Paz, en la pista atlética del estadio IV Centenario de la ciudad de Tarija. Maidana está anotado en las pruebas de los 100 y los 200 metros llanos; mientras que Aguilar hará en los 100 metros libres.

Derlys Ayala, una de las atracciones que el domingo fue homenajeado.

52

DEPORTES.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

LUQUEÑO EXPERIMENTÓ SU SEGUNDA DERROTA AL HILO

Guaraní suma y sigue en alza

3

POSICIONES EQUIPOS Sol de América Olimpia Libertad Rubio Ñu Cerro Porteño Luqueño Guaraní Capiatá General Díaz Nacional General Caballero River Plate

NÉSTOR SOTO

Correa, Patiño y Camacho anotaron para los aurinegros; Arévalos y Marín hicieron los tantos del auriazul.

PJ PTS 16 32 15 28 15 25 15 24 15 23 16 23 16 22 16 20 16 19 16 18 16 16 16 11

LUQUEÑO

Alfredo Aguilar 6 Juan Patiño 6 Julio C. Cáceres 5 (60’ I. González) 5 Luis Cabral 5 T. Bartomeus 5 Jorge Morel s/n (11’ J. Mendoza) 5 Marcelo Palau 6 Luis de la Cruz 6 Darío Ocampo 5 (69’ A. Cáceres) s/n N. CAMACHO 7 Claudio Correa 6

Germán Caffa 5 Juan Escobar 5 G. Giménez 6 Adalberto Goiri 5 G. Mendieta 3 Hernán Garcete 5 (60’ Arturo Vera) 5 Alexis González 6 Pedro Chávez 5 (82’ Quiñónez) s/n Vladimir Marín 6 Alexis Rojas 6 G. Arévalos 6 (76’ González) s/n

DT: Francisco Arce

DT: Héctor Marecos

LOS PROTAGONISTAS

danielarevalos@lanacion.com.py

G

El auriazul comenzó bien, pues se puso en ventaja con el gol de Gerardo Arévalos. El triunfo parcial estaba bien manejado, pero a poco de culminar el primer tiempo, Correa logró la paridad aprovechando la

GUARANÍ

Estadio: Rogelio S. Livieres Árbitro: Éber Aquino (5) Asistente Eduardo Cardozo Asistente Tiburcio Gauto Cuarto árbitro: Marcos Franco Goles: 15’ G. Arévalos, 49’ V. Marín (L); 42’ C. Correa, 54’ J. Patiño y 87’ N. Camacho (G) Amonestados: C. Correa, J. Patiño, J. Mendoza y L. De la Cruz (G); H. Garcete, V. Marín, G. Mendieta, G. Giménez y J. Escobar (L) Expulsado: 55’ G. Mendieta (L) Recaudación: G. 9.550.000 por 337 pagantes.

DANIEL ARÉVALOS Periodista

uaraníseimpusoanoche a Luqueño por 3 a 2 y de esta manera sumó su quinto triunfo al hilo en la era Chiqui Arce y escala en la tabla, aunque se mantiene lejos de los primeros lugares.

2

Claudio Correa festeja su gol. Fue el primero de Guaraní frente a Luqueño. mala salida del arquero Caffa.

En la complementaria, Marín anotó un golazo de tiro libre y parecía que los visitantes se encaminaban para la victoria, pero faltaba mucho por jugarse y Luqueño pierde a un jugador,

Mendieta vio la segunda amarilla y la roja.

Sin duda la salida del lateral izquierdo diezmó bastante al equipo de Marecos, ya que fue la conexión que tenía el equipo de defensa a ataque.

Creció el juego de Guaraní, que comenzó a presionar y una falla defensiva aprovechó Patiño para anotar de nuevo el empate.

Con el ingreso de Arturo Vera

en defensa, el DT luqueño trató de rearmar su última línea, sacrificando un volante (Garcete), pero casi renunció al ataque, con la intención de sostener el empate que no era un mal resultado. En contrapartida, los aurinegros manejaron el partido, teniendo la pelota y metiendo al rival en su última zona, hasta que Camacho anotó el tercer tanto casi sobre el final del compromiso, para sellar un triunfo sufrido pero valioso para el equipo de Arce.

Luqueño que venía bien en el torneo codeándose con los que están en la punta, ayer sumó su segunda derrota seguida y queda bastante relegada.

Una defensa con múltiples errores, sumado a los cambios permanentes que realiza el técnico (en algunos casos), sin ninguna explicación lógica, el equipo carece de consistencia y genera dudas hasta en los propios jugadores a la hora de sortear obstáculos como la de jugar con uno menos.

7

EL MEJOR

NÉSTOR CAMACHO Fue el jugador más desequilibrante del medio para adelante. Por su carril izquierdo se generaron las mejores jugadas del Legendario. Además de su riqueza técnica y picardía en ofensiva, convirtió el tercer tanto, que significó el triunfo.

También lucieron alto, Patiño en Guaraní y Marín en Luqueño.

EL ÁRBITRO

5

ÉBER AQUINO

El juez se mostró muy puntilloso en la etapa inicial, repartió tarjetas amarillas para controlar el juego. Cortó bastante el fútbol y dejó pasar varias jugadas desleales. En la complementaria tuvo menos inconvenientes. Expulsó bien a Mendieta, por doble amonestación.

53

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

EN URUGUAY

FIGUEREDO A PRISIÓN DOMICILIARIA

Cerro se cruza con Boca en octavos

Zúrich, Suiza | AFP

El ex presidente de la FIFA, Joseph Blatter, al que se atribuyó durante mucho tiempo un estatus casi de jefe de Estado, reveló haber recibido y cumplido encargos de tipo diplomático, hasta ahora secretos, cuando era el máximo dirigente del fútbol mundial.

El paraguayo Ernesto Cristaldo de The Strongest (c) festeja su conquista ante São Pablo, anoche.

TRISTE EMPATE SIN GOLES DEL MILAN El Milan desaprovechó una gran oportunidad para aproximarse al quinto puesto de la Fiorentina al empatar 0-0 en casa contra el Carpi (17º), este jueves en el último partido de la 34ª jornada de la liga italiana, que lidera con autoridad la Juventus. Con 53 puntos, el Milan (6º) cuenta con 6 puntos menos que la Fiorentina. La ‘Juve’, líder con 82, se acercó el miércoles un poco más al título tras superar 3-0 al Lazio. El empate sin goles era difícil de vaticinar teniendo en cuenta el arranque del partido, que hizo pensar en un festival ofensivo a lo All Blacks. Pero los casi 30.000 espectadores que acudieron este jueves a San Siro terminaron abucheando a los jugadores de ambos equipos tras un pobre espectáculo.

Blatter abrió puertas como diplomático Intervino para pacificar la crisis en varias naciones de África.

El ex vicepresidente de la FIFA y expresidente de la Conmebol preso en Uruguay Eugenio Figueredo fue autorizado a seguir su proceso judicial en su domicilio, luego de ser sometido de urgencia a una operación de la próstata hace 10 días, confirmó a la AFP su abogada, Karen Pintos. La prisión domiciliaria para Figueredo, procesado en Uruguay por estafa y lavado de dinero, comenzó “hoy mismo” por la tarde al salir del hospital, dijo Pintos. Esa situación durará “para el resto del proceso”, indicó. La prisión domiciliaria le había sido negada a Figueredo, de 84 años, en un principio.

ITALIA

EX PRESIDENTE DE FIFA

AFP

BRVS

COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA

La semana entrante el Ciclón recibirá al Xeneize en el Defensores del Chaco.

U

n emparejamiento exigente corresponde a Cerro Porteño en los octavos de final de la Copa Libertadores. El equipo de Morínigo debe definir la serie en Buenos Aires, ya que la semana entrante recibirá al Xeneize en el Defensores del Chaco, en el encuentro de ida.

El público azulgrana tiene una propuesta de lujo para respaldar a su equipo en el exigente escenario de la Libertadores, ante un rival de mucha ascendencia en la cita sudamericana.

São Paulo de Brasil empató 1-1 en su visita a The Strongest de Bolivia y selló su pasaporte a los octavos de final, como segundo del Grupo 1, en partido jugado este jueves en el estadio Hernando Siles de La Paz. Los locales inauguraron el marcador a los 30 minutos a través del paraguayo Ernesto Cristaldo, pero a los 43 minutos llegó la paridad brasileña mediante un golpe de cabeza de Jonathan Caleri. El equipo brasileño sufrió sobre el final tras la expulsión de su portero y al final se produjo algunos incidentes en donde fue expulsado Caleri.

River Plate de Argentina (11 puntos) se ubicó como primero del grupo y lo escolta San Pablo (9). Quedaron eliminados The Strongest y Trujillanos de Venezuela.

OCTAVOS DE FINAL Emparejamientos Atl. Nacional Vs Huracán Rosario Central Vs Gremio Atl. Mineiro Vs Racing Toluca Vs São Paulo Pumas UNAM Vs Táchira River Plate Vs Ind. del Valle Corinthians Vs Nacional Boca Juniors Vs Cerro Porteño

El argentino River Plate, actual campeón de la Copa Libertadores de América, avanzó a los octavos de final del torneo continental con un triunfo 4-3 (2-1) sobre el venezolano Trujillanos.

Pese a su suspensión de seis años de toda actividad relacionada con el fútbol, Blatter continúa siendo noticia y en una biografía publicada este jueves hace nuevas revelaciones sobre su controvertida etapa como presidente de la Federación Internacional.

En mayo del 2015, en vísperas del Congreso de la FIFA que estuvo marcado por el estallido de un escándalo de corrupción que luego terminó provocando el final de una era, Blatter afirma que recibió el encargo del Ministerio suizo de Relaciones Exteriores, a petición de Estados Unidos, para intervenir ante el presidente de Burundi, Pierre Nkuruziza, en un país en crisis en pleno corazón de África.

“Los suizos, que querían defender los intereses de Burundi, me pidieron que hablara con el presidente Pierre Nkurun-

Joseph Blatter. ziza, que es un gran aficionado al fútbol, para persuadirlo de que no se presentara”, declaró Blatter a la prensa al final de la presentación de la biografía en Zúrich.

“Se le propuso ser embajador de fútbol para África y fuera de ella. El presidente Nkurunziza dijo: 'Estoy muy emocionado, les daré una respuesta'.

Insistí y finalmente reflexionó, respondiendo: 'No, de todas maneras me voy a presentar'”, añadió Blatter, precisando que el encuentro tuvo lugar en mayo del 2015.

PACIFISTA Hasta el final de su mandato, Blatter utilizó el fútbol con fines diplomáticos, convencido de que el fútbol puede aportar “paz y esperanza”.

“También hicimos eso con Palestina e Israel”, recuerda.

“Fui a ver al presidente Abbas y al primer ministro Netanyahu”, subrayó.

54 DEPORTES.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

RECIBIÓ LA CONFIANZA DEL DT Y FUE EL DIRECTOR DEL EQUIPO

Riveros, el nuevo jefe del medio “Por todo lo que se vivió en la última parte, la ansiedad de la gente nos jugó una mala pasada”, reconoció el volante sobre el partido ante Santa Fe.

tió en protagonista principal. Pidió siempre, asistió, hizo jugar al equipo y fue el que decidía cuándo acelerar y cuándo hacer pausa. Aunque está lejos del nivel excepcional que mostró en Nacional, con el apoyo del DT se perfila a ser un indiscutible en el Ciclón.

G

ARCHIVO

ustavo Morínigo tomó el mando en Cerro Porteño y como era de esperar, comienza a jugarse por sus hombres de confianza. El primero que recibió la orden de repartir la ideología que quiere el DT fue Marcos Riveros, quien en apenas dos partidos ya se convirtió en el nuevo jefe del mediocampo azulgrana.

NÚMEROS DE MARCOS

9 partidos jugados

tiene desde que llegó a Cerro Porteño. Ocho fueron por el torneo local y solo uno en Copa Libertadores (ante Santa Fe).

El mediocampista azulgrana habló de su momento en Cerro y también analizó la sufrida clasificación ante el Independiente colombiano. “Como el ‘profe’ me conoce hace tiempo, de entrada me dio la confianza.

Se dio de buena manera, y se pudo cumplir el objetivo primordial. Por todo lo que se vivió en la última parte, la ansiedad de la gente nos jugó una mala pasada por momentos. Estoy confiando que de ahora en más vamos a trabajar con mucha más confianza”, aseguró el volante en conversación con la 970 AM.

LA MARATÓN AZULGRANA 31 de marzo

El ex mediocampista de Nacional apenas jugó 9 partidos esta temporada.

Fue siempre hombre de alternativa con Farías, pero con el nuevo DT toma protagonismo y aunque expresó su deseo de jugar ante Olimpia, seguramente será reservado para la Libertadores.

River Plate 0-4 Cerro Porteño 5 de abril Cerro Porteño 2-1 Luqueño 9 de abril Gral. Caballero 2-4 Cerro Porteño 13 de abril (Copa Libertadores) Cobresal 2-0 Cerro Porteño 17 de abril Cerro Porteño 3-4 Guaraní 20 de abril (Copa Libertadores)

OCHO PARTIDOS EN TREINTA DÍAS

Cerro Porteño 1-0 Santa Fe 24 de abril Cerro Porteño VS. Olimpia 28 de abril Cerro Porteño VS. Boca (Copa Libertadores) Obs.: Tiene un juego pendiente ante Rubio Ñu por la fecha 16.

Marcos Riveros fue el hombre más destacado ante Santa Fe y con Morínigo será titular indiscutible.

Tiene el volante azulgrana esta temporada. Fue titular en seis encuentros y entró como suplente en tres juegos.

Fue ante Capiatá en la fecha 10 en el Erico Galeano, cuando el Ciclón derrotó por 2-0 al cuadro local.

Rojas y Mareco están descartados Aunque fue cambiado tempranamente ante Santa Fe, Sergio Díaz será el Sub 19 en el clásico.

CORRE CON VENTAJA Riveros es consciente que la mayoría aún no conoce la ideología de Morínigo y como él lo tiene asimilado desde hace años, sabe que su tarea será fundamental para la adaptación de sus compañeros. “Sé la manera que él quiere jugar y poco a poco vamos a ir asimilando”, indicó.

Riveros ya mostró algo ante Guaraní por el torneo local, pero ante Santa Fe por Copa Libertadores se convir-

611 1gol anotado minutos disputados

El equipo azulgrana sigue con la maratón de partidos entre torneo local y Copa Libertadores. En apenas treinta días, el Ciclón jugará ocho encuentros, disputando así un duelo cada tres días y medio. Pero la serie de desafíos no se detendrá por ahora, pues aún tiene un cotejo pendiente ante Rubio Ñu, que seguramente se regularizará a mitad de semana cuando haya algún espacio.

Encima, en dos semanas más, volverá a adelantarse una fecha (octava, segunda rueda) y de seguir en Copa, tendrá que ver la forma de jugar o nuevamente postergar su compromiso.

Sergio Díaz no pasa por su mejor momento, fue cambiado ante Santa Fe y así lo sufrió.

Víctor Hugo Mareco y Rodrigo Rojas son las bajas obligadas que tendrá el Ciclón para el domingo e incluso podrían quedar fuera del juego de ida de los octavos de final de la Copa Libertadores.

El zaguero sufrió un esguince de rodilla y apenas terminó el duelo copero. Estaría como mínimo una semana fuera, mientras que Rojas tuvo un esguince del tobillo derecho y tendrá que trabajar diferenciado por varios días.

El que jugará con seguridad ante el eterno rival es Sergio Díaz, quien fue cambiado ya en el primer tiempo ante Santa Fe, un hecho que nuevamente abrió viejas heridas y le hizo derramar lágrimas. Gustavo Morínigo habló un buen tiempo ayer en el entrenamiento con el juvenil atacante, seguramente explicándole las fallas que tuvo y los motivos por los que le sacó.

Cerro aún no activó en la parte táctica para el clásico, pero es casi seguro que pondrá un equipo casi alternativo. Volverán al equipo base, Leonardo Cáceres, Fidencio Oviedo y José Ortigoza. El plantel cerrista vuelve a activar esta tarde (16:00) en el Parque Azulgrana.

ARCHIVO.

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

WILLIAM MENDIETA APORTA CALIDAD Y FÚTBOL AL OLIMPIA

El “culpable” de las goleadas del Decano

55 DESDE QUE VOLVIÓ, GOLEÓ EN CASA 13/03/2016 Fecha 10 – Torneo Apertura Olimpia 4-1 Rubio Ñu Estadio: Manuel Ferreira 21/03/2016 Fecha 11 – Torneo Apertura River Plate 0-3 Olimpia 1 GOL Estadio: Rogelio Livieres 27/03/2016 Fecha 8 – Torneo Apertura Olimpia 7-1 General Caballero Estadio: Manuel Ferreira 01/04/2016 Fecha 12 – Torneo Apertura Olimpia 6-0 Sol de América 1 GOL Estadio: Manuel Ferreira 10/04/2016 Fecha 14 – Torneo Apertura Olimpia 3-1 Nacional Estadio: Manuel Ferreira 16/04/2016 Fecha 15 – Torneo Apertura Deportivo Capiatá 3-5 Olimpia 2 GOLES Estadio: Erico Galeano 20/04/2016 Fecha 16 – Torneo Apertura Olimpia 4-1 General Díaz 3 GOLES Estadio: Manuel Ferreira

William Mendieta festeja uno de los goles convertidos ante River Plate. Dueño de una gran técnica y visión futbolística, se convirtió en el conductor de este Olimpia demoledor.

Fue separado del plantel por sobrepeso cuando el franjeado atravesaba por una crisis de resultados.

L

as cosas del fútbol. Culpado en su momento, o utilizado como culpable del mal momento que pasaba Olimpia, William Mendieta fue separado por un par de semanas del plantel principal, luego volvió y desde su retorno ha sido determinante para el repunte del equipo de la Avenida Mariscal López. Marcó en los últimos dos partidos del Decano y hoy es número puesto e indiscutible en el cuadro de Fernando Jubero.

Para su separación, los directivos franjeados alegaron sobrepeso. Es decir, el '10' quedó fuera de las con-

VUELVEN TODOS

NÚMEROS DE WILLIAM MENDIETA

12 partidos jugados

en este torneo Apertura. En nueve de ellos arrancó de titular. Solo estuvo ausente en tres encuentros.

vocatorias para los partidos de primera e incluso fue enviado a trabajar en la categoría Reserva, por estar fuera del peso en el que supuestamente debía estar. Debido a esto, no formó parte del primer partido de esta seguidilla de triunfos, ante Guaraní en el Defensores del Chaco, cuando el Decano ganó por 2 a 0. Tres días después, el franjeado fue a Ecuador para enfrentar a Emelec y tampoco viajó.

LA VUELTA Para la siguiente semana, cuando tenía que medir a Rubio Ñu, apareció de titu-

782 minutos acumuló

el “Willy”. Es uno de los que más minutos estuvieron en cancha, por detrás de Riveros, Candia, Salcedo, Piris y Silva.

lar sorpresivamente y jugó gran parte del partido, siendo determinante para varios de los cuatro goles que marcó el Decano. No es coincidencia que desde su vuelta, las victorias del franjeado siempre han sido con más de tres goles anotados. Desde ese partido ante los ñuenses, los franjeados siempre marcaron más de tres goles. Y de los 28 que marcaron los de Jubero desde dicho juego, Mendieta se inscribió como goleador en siete oportunidades.

Pasó Rubio Ñu y en la siguiente jornada marcó ante River Plate. Después se vino la regularización ante General Caba-

8 goles convertidos

tiene el ‘10’ en este torneo. El primero lo había hecho todavía con Francisco Arce como DT, en la victoria 1-0 ante Libertad.

FUERA POR “SOBREPESO” 05/03/2016 Fecha 9 – Torneo Apertura Guaraní 0-2 Olimpia Estadio: Defensores del Chaco 08/03/2016 Fecha 3 – Grupo 7 – Libertadores Emelec 2-2 Olimpia Estadio: Jocay de Manta (Ecuador)

llero y si bien no anotó, hizo que varios de sus compañeros anotaran con asistencias suyas. Ante Sol de América marcó y fue una de las figuras.

Se convirtió en pilar prin-

Para el superclásico del domingo, EL EQUIPO Fernando Jubero pondrá lo mejor BASE que tiene. Es decir, volverán todos DT: los titulares que fueron cuidados Fernando Jubero en el partido anterior ante General Díaz. Julián Benítez, Alejandro Silva, Blas Riveros, José Ariel JOSÉ A. Núñez y José Leguizamón no NÚÑEZ arrancaron el partido del miércoles pasado, con miras justamente JULIÁN WILLIAM ALEJANDRO SILVA MENDIETA al choque ante el tradicional rival BENÍTEZ y por la seguidilla de partidos CRISTIAN ROBERT intensos que venía acumulando RIVEROS PIRIS el Decano. Leguizamón además, SALUSTIANO está con 4 tarjetas amarillas, por BLAS RIVEROS SAÚL JOSÉ CANDIA lo que Jubero prefirió no expoSALCEDO LEGUIZAMÓN nerlo y arriesgarse a perderlo para el superclásico. Todos ellos volveDIEGO BARRETO rán a ser titulares ante Cerro Porteño. El plantel decano trabaja hoy desde las 17:30 en la Villa Olimpia. Después del clásico, el franjeado regulariza el juego de la fecha 13 ante Libertad entre semana.

4-2-3-1

cipal de las victorias ante Capiatá y General Díaz. Hoy es el eje del Olimpia. Por él pasan todas las pelotas y creaciones de jugadas, donde

demuestra su gran calidad en el control de balón y visión de juego, convirtiéndose así en uno de los “culpables” de las goleadas del Decano.

COPA LIBERTADORES: Cerro enfrentará a Boca Juniors en octavos de final

DEPORTES.

P. 53

VIERNES 22 ABRIL DEL 2016

Carlos Bonet, del Ciclón.

APF INTIMA AL CICLÓN A DISTRIBUIR 50-50 LAS ENTRADAS PARA EL CLÁSICO

Día clave para Graderías Norte Depende de una inspección de profesionales para que esa zona sea habilitada hoy mismo.

C

erro Porteño solamente habilitó nueve mil entradas al club Olimpia para el clásico del domingo y es por ello que la Divisional Profesional advirtió al de Barrio Obrero que puede ser juzgado por el Tribunal Disciplinario de la APF, en razón de no honrar el artículo 43 del Reglamento del campeonato que fuera aprobado por todos los clubes. Según el referido documento, la cesión de entradas tiene que ser equitativa, pero la entidad azulgrana, local en este clásico, pasó por alto el detalle. Para la directiva azulgrana, el reparto tiene que ver con la reducción de espacios.

DETALLES DEL SUPERCLÁSICO

GRADERÍAS ESTE (Cerro Porteño)

Defensores del chaco

Precio: G. 100.000 (hasta hoy) Sábado y domingo: G. 120.000 Capacidad: 1.358

VIP ALBIRROJA

GRADERÍAS NORTE (Clausurado en forma provisoria)

Sin embargo, en las últimas horas de ayer, el presidente interino de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Ramón González Daher, confirmó a La Nación que hay posibilidades de una habilitación, pero dependerá del informe que pueda presentar el Ing. Sergio Gavilán, experto patólogo en estructuras de hormigón, quien visita el estadio en la fecha.

GRADERÍAS SUR (Visitante)

Precio: G. 30.000 Capacidad: 6.469

Capacidad: 2.763 Precio: G. 50.000 (hasta hoy) Sábado y domingo: G. 65.000

Capacidad: 1.819

PREFERENCIAS “C”, “D” Y “E” (Cerro Porteño)

En principio, la clausura del sector Norte de las graderías afecta a la hinchada cerrista, esta podría regresar a “su territorio”, en caso de que pase las pruebas a que serán sometidas por los expertos en estructuras de cemento.

En la nota enviada por el presidente de la Divisional, Carlos Sosa Jovellanos, se “recuerda” que el Art. 43 expresa que “todos los partidos entre los clubes Cerro Porteño y Olimpia se deberán disputar en estadios con capacidad mayor a 30.000 espectadores sentados. La distribución de localidades o sectores del estadio serán en un 50% para cada club, sean locales o visitantes”.

Precio: G. 20.000 (hasta hoy) Sábado y domingo: G. 30.000 Capacidad: 10.056 Habilitadas: 8.248

Precio: G. 50.000 (hasta hoy) Sábado y domingo: G. 65.000 Socios: G. 20.000 Capacidad: C: 2.494 D: 2.097 E: 1.724

NO SE VENDIERON NI 10.000 ENTRADAS

ÚLTIMAS RECAUDACIONES Apertura 2015 Fecha 6, domingo 1 de marzo G. 622.580.000 por 18.186 pagantes Fecha 17, domingo 3 de mayo G. 1.370.000.000 por 25.905 pagantes (32.312 ingresantes) Clausura 2015 Fecha 6, sábado 8 de agosto G. 1.306.870.000 por 24.703 pagantes en el Este

PREFERENCIAS “B” Cortesía y vitalicios

PREFERENCIAS “A” (Visitante)

Fecha 17, domingo 1 de noviembre G. 1.506.095.000 por 28.310 pagantes (33.965 ingresantes) Apertura 2016 Fecha 6, domingo 21 de febrero G. 513.970.000 por 12.111 pagantes (17.008 ingresantes)

De acuerdo al último informe del club Cerro Porteño se vendieron menos de 10.000 entradas para el clásico del domingo. Hasta hoy, los aficionados pueden conseguir los tickets a precio promocional, en tanto que desde mañana tendrán un incremento. Los aficionados cerristas comenzarán a llenar los lugares de venta desde hoy, debido a que ayer pocos pasaron por los puntos habilitados, tras la jornada copera.

Por otra parte, en caso de que se habilite hoy el sector Norte de las graderías, la gerencia cerrista deberá sacar a la venta los cartones para esa zona del estadio. Además, hoy se podrá tener la respuesta del club con relación a la nota que la Asociación remitió a la entidad.

En caso de mantenerse en su postura de no ceder más espacio a los olimpistas, el caso pasará al Tribunal y tendría una sanción económica.