SUPLEMENTO ARQ+DECO EDICIÓN 7.576

ARQ+ DECO

2-3 ] JARDÍN CÓMO RECUPERAR LAS PLANTAS

JUEVES 31 MARZO DEL 2016

La inversión inmobiliaria es un tema importante que no podemos dejar librado al azar.

Por eso, vale tener a mano información útil y consejos de expertos para no equivocarnos.

Conocemos una propuesta accesible y de alta calidad.

4-5 ] ARQ

Cómo elegir bien un departamento 6-7 ] DECO

8 ] ARQ-NEWS

Los elegidos para armar un departamento

Noticias de todo el mundo

2

ARQ + DECO

JUEVES 31 MARZO DEL 2016

JARDÍN ]

Cómo mejorar y “curar” nuestras plantas Conoce todos los síntomas que puede presentar las plantas de tu jardín y aprende algunos tips para tener un jardín saludable.

muchas ocasiones incluso aún siendo capullos. También es probable que ni siquiera lleguen a florecer.

EXCESO DE LUZ

KARINA RÍOS Periodista

karinarios@lanacion.com.py

FUENTE LA BIOGUÍA

L

as plantas al igual que todo ser vivo pueden enfermarse o sufrir deficiencias de nutrientes, y de la misma manera presentan síntomas por estos problemas.

Lo importante es que vayas observando a cada planta de tu jardín y reconocer que representan cada síntoma. Si la misma se encuentra enferma o saludable, además conocerás algunas técnicas para mantener un jardín saludable y alegre.

DETECTAR PLAGAS Si una de tus plantas estas siendo atacada por una plaga de insectos, verás que sus hojas tienen pequeños orificios, esto es un signo de que estos insectos se la están comiendo.

A simple vista es difícil de detectar a los mismo pero si miras bien, podrás verlos caminar. Puedes preparar tu propio insecticida y necesitas los siguientes materiales: Un litro de agua de lluvia u osmotizada, cuatro ajos, una cebolla, un puñado (1025gr) de; tomillo, romero, albahaca y lavanda, y 2 cucharadas de café de jabón potásico. Para lograr el insecticida triturar ajo y cebolla, así también todas las aromáticas. Echa todo en una olla con el agua y dejar hervir, una vez que pase esto macerar de 24 a 48 horas. Añadir 2 cucharas de Jabón por litro y agitar. Guardar en un recipiente opaco y a 10 – 20°C. EXCESO DE AGUA Si las hojas se ven amarillas y marchitas, tu planta se está ahogando. Si no la estás regando más veces que lo recomendado, puede ser que también exista un problema con el drenaje del suelo.

Si tienes tu planta en maceta, un truco sencillo para saber si la tierra sigue mojada por debajo aunque en

la superficie esté seca, es levantar el contenedor y sentir su peso. Si te cuesta trabajo hacerlo, quiere decir que está llena de agua porque no está drenando bien.

Para mejorar el drenaje, agrega arena a la macera. Si tu planta está directamente sobre el suelo y presenta estos síntomas, prueba trasplantarla a un área más elevada, porque puede que toda el agua del jardín esté drenando en dirección a ella.

FALTA DE SOL Si tu planta se ve con las hojas desteñidas y caídas, puede faltarle luz solar para realizar la fotosíntesis.

Sin embargo, podemos conocer otros síntomas que nos ayuden a reconocer cuando una planta no está en el lugar más indicado. Estos signos pueden ser: Un escaso crecimiento en la estación de verano, sus hojas y tallos están alargados y casi sin color. Un crecimiento desordenado y excesivo. Si son ejemplares que dan flores, éstas caerán rápidamente, en

Si tus plantas están ubicadas en un sitios donde están expuestas a los rayos del sol directo, también pueden sufrir algunos problemas. Si se detectan manchas blancas y después marrones y resecas en las hojas, será señal de una mala situación. Para reconocer algunos síntomas para detectar este problema puedes tener en cuenta que: Las hojas presentan un aspecto apagado y sin vida; la planta parece marchita durante las horas más calurosas del día. Los bordes de las hojas aparecen quemados y de tono marrón. Otro punto importante es que la planta se inclina hacia el lugar contrario del que recibe la luz, si presenta algunos de estos síntomas lo mejor es transplantarlas.

DESHIDRATACIÓN Si las hojas de tu planta se ven oscuras, secas y crujientes al tacto, debes regarla más a menudo. Si tu planta está completamente seca, prueba este procedimiento para revivirla: En primer lugar, debes resquebrajar un poco la tierra con una pequña pala o una cuchara, creando huecos amplios por los que pueda filtrarse agua, pero con cuidado de no dañar las raíces. Una vez hecho esto, sumerge por completo el plantin en agua tibia. Para esto, levanta la planta de la maceta con el bloque de tierra entero, y colócalo en un balde. Déjalo ahí hasta que la tierra se humedezca por completo. El agua debe estar tibia, porque así penetrará mejor. Una vez que no pueda absorber más agua, colócala en un plato para que drene. Rocía con agua las hojas, utilizando un vaporizador. Luego de este paso, solo resta esperar. Para darte cuenta si funcionó, deberás observarla nuevamente en unos días.

Si la tierra se mantiene húmeda, pero las hojas no se hidratan, significa que era demasiado tarde para rescatar a tu planta. Pero, si por el contrario, observas que los tallos vuelven a su grosor original y algunas hojas están nuevamente verdes, en ese caso, poda las partes secas que ya no van a recuperarse y vuélvela a su maceta.

FALTA DE NUTRIENTES Dependiendo del nutriente del que carezca, las hojas de tu planta podrán tornarse de diferente color.

- Si las hojas tienen manchas amarillas o los bordes de ese color, les falta potasio. Puedes agregarles compost frutal, o entierra restos de cítricos en su base.

-Si las hojas presentan líneas blancas en sus nervaduras, a la planta le falta magnesio. Agrega compost rico en magnesio, o sales de Epson.

- Si las hojas tienen líneas amarillas en los bordes y las nervaduras, están señalando una carencia de nitrógeno.

Puedes agregar café al suelo para solucionarlo.

- Si las hojas se ven faltas de forma, a la planta le está faltando calcio.

Determina si el suelo es ácido o alcalino. En el primer caso agrega lima, y en el segundo, yeso.

- Si las hojas presentan manchas blancuzcas entre las nervaduras, les falta zinc. Pulveriza con extracto de kelp, un suplemento que viene de las algas.

- Si las hojas se ven amarillas y las nervaduras están verdes pero pequeñas, significa falta de hierro.

Para solucionarlo, hay que bajar el ph del suelo a menos que 7, y luego reducir el nivel de fósforo en él. Puede ser más sencillo trasplantar.

4

JUEVES 31 MARZO DEL 2016

ARQ + DECO

ARQ + DECO

5

JUEVES 31 MARZO DEL 2016

ARQ ] EN PORTADA

La difícil decisión de comprar un departamento La compra de una propiedad no es una decisión de todos los días, menos aún si se trata de nuestro primer departamento.

Pensamos que se trata de una tarea complicada cuando en realidad no debería ser así. Por eso, en esta ocasión te ayudamos a elegir bien.

PLANIFICAR. Según Cortese, hay que tener en cuenta varios temas antes de decidirnos.

que tiene que ver con la calidad de vida que a uno le garantiza vivir en ese lugar y esto está dado por sus prestaciones. En cuanto a eso, pocos pisos garantizan un mejor uso de los ascensores, una seguridad más personalizada, un gimnasio más selectivo, una piscina más privada, entre otras cuestiones importantes para ser analizadas.

YÉSICA VERA ZARZA Periodista

jvera@lanacion.com.py

C

uando nos proponemos buscar un lugar donde vivir, una de las preguntas más difíciles de responder es qué buscamos cuando buscamos un departamento. Hoy en día, las ofertas en Asunción son muy variadas y de golpe ha habido un boom inmobiliario que busca posicionar a la capital a la altura de las grandes urbes.

“Entonces, el inversor se encuentra por momentos desconcertado a la hora de tomar una decisión”, nos dice Marcelo Cortese, director de Cortese & Asociados, una empresa que se encuentra trabajando desde hace 20 años en el rubro de la construcción.

La ubicación: Lo primero que nos viene a la mente cuando pensamos en mudarnos es dónde nos gustaría vivir ya que no es una cuestión menor, no es solo un tema de gustos porque la zona que elijamos va a determinar en muchos sentidos nuestra forma de vida.

Hay opciones que nos permiten optar por un ambiente ameno y más familiar. Aún podemos elegir nuestra forma de vida, podemos decidir entre el cemento y la velocidad o la calma y la armonía de nuestros elegantes barrios residenciales.

CONCEPTOS QUE AYUDAN A DAR EL GRAN PASO Con la pregunta de qué tener en cuenta para no equivocarnos al dar el gran paso y adquirir un departamento para que sea nuestra vivienda o como inversión, nos dirigimos al especialista. Para Cortese, hay tres conceptos que son prioritarios al momento de hacer una primera evaluación y a la vez descartar opciones no convenientes. Y éstas son las siguientes:

La forma de pago: Un mejor precio no es solo el valor de los metros cuadrados, sino también la financiación real que se ofrece.

En general uno tiene que tener todo pago antes de poder entrar a su departamento. En el mejor de los casos, se ofrecen financiaciones bancarias que en realidad no son una financiación del constructor pues es algo que uno lleva

La relación Precio – Calidad: Cada uno de nosotros, al empezar a buscar una propiedad, tiene una idea previa de presupuesto. Sabe cuánto quiere o cuánto tiene para invertir y esa inversión tiene que responder a determinadas expectativas de calidad.

El precio lo tenemos claro, pero la calidad ya es un concepto un poco más difuso. Obviamente tiene que ver con la calidad de los materiales y con las terminaciones, pero es mucho más que eso ya

AMENITIES. Entre las muchas opciones, habrá piscinas y zonas de relax.

consigo. O sea que esa opción uno la puede usar dónde quiera, es por eso que la financiación directa y real es aquella que nos permita acceder a nuestra propiedad, aún sin haber terminado de pagar.

Una mejor forma de pago nos va a permitir acceder a una unidad mejor a la que anhelábamos. Poder habitar mientras que se termina de pagar, significa un verdadero ahorro y una real satisfacción.

Por eso, para Cortese & Asociados teniendo en cuenta los puntos anteriores, el Edificio San Andrés

Precios

DISEÑO. Así será la fachada del edificio San Andrés.

es el indicado ya que ahí uno va a poder encontrar respuesta a todas sus inquietudes.

ETAPA INICIAL San Andrés es un complejo que se encuentra en la etapa inicial de las obras, consta de 2 torres con 4 pisos cada una y 32 departamentos.

Ubicado en el corazón de Villa Morra (Andrés Campos Cervera 5667 c/ Capitán Nudelman), el edificio cuenta con todo lo que se puede buscar.

Tiene opciones de 1, 2 y 3 dormitorios en suite, Penthouse con quincho y piscina propia y otros amenities como piscina y solarium en la azotea.

También cuenta con gimnasio, lavandería, locker y baños de servicio. Además de seguridad las 24 horas y otras características que hacen del San Andrés la mejor opción para gente de todas las edades, ya que encuentra en Villa Morra, con accesibilidad a todo el sector comercial, de shoppings y con el agregado de ser una zona tranquila e ideal al mismo tiempo.

Información útil

En cuanto al monto de la inversión del edificio es de 5,6 millones de dólares sin contar el terreno. Los costos de departamentos son también un dato sumamente importante y la buena noticia es que hay unidades a la venta que van desde los 74.000 dólares .

Para informarse más sobre el Edificio San Andrés y también conocer los diferentes empredimientos de la empresa Cortese & Asociados, se pueden comunicar a los teléfonos: (021) 338-5626 O al (0981) 637-000.

Y lo mejor es que se puede acceder a financiación propia de hasta 24 meses sin intereses. Una muy importante data que ayuda mucho a la hora de decidirse.

También se puede contactar a través del mail: estructurando.sa@ gmail.com.

6

ARQ + DECO

JUEVES 31 MARZO DEL 2016

DECO ]

Ideas para decorar un departamento

Los modelos son únicos en su especie, por eso te presentamos una opción para empezar a amoblar tu vivienda de acuerdo a la temática que deseas instalar.

ALFOMBRAS PERSAS IMPORTADAS. De origen iraní.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

FOTOS: ANÍBAL GAUTO.

U

n recorrido vespertino por el ya famoso Paseo Lillo en el barrio Villamorra de Asunción, nos puso al tanto de la oferta para amoblar los distintos espacios para todos los gustos.

Lo que no debe faltar es el living, en esta ocasión te brindamos dos opciones. Por un lado, muebles con elegancia, colores sobrios y una opción de vista para departamentos en zonas urbanas o el paisaje que prefieras visualizar.

Por otro lado, hoy día está muy de moda reciclar, por eso, los palets hasta se usan para muebles, solo te faltaría el accesorio que desees resaltar, como almohadas de todos los colores, primaverales, coloridas, brillantes o como quieras lucir tu living. En cuanto a las alfombras para ataviar el suelo donde caminas, las persas resaltan por su vigor, brillo y delicadeza. Los accesorios pueden ser tanto un mapamundi que enseña el mundo y auténtico en su lucimiento o unos

AMBIENTE RÚSTICO. Muebles en madera natural y accesorios de la temática.

MAPAMUNDI. Detalle en negro y dorado.

ARQ + DECO

JUEVES 31 MARZO DEL 2016

objetos originarios de Indonesia.

Así también espejos y jarrones dorado y plata. Lo rústico tampoco puede faltar entre las opciones de decoración, si decidiste darle este “aire de campo”, te mostraremos que puedes adquirir y como complementar la temática.

RÚSTICO Para crear un ambiente rústico te recomendamos las bobinas recicladas con butacas, mesas y bancos de madera natural, con objetos como morteros, frascos reciclados, shampagnera y cabezas de vaca ornamentales.

Ideales para un quincho o una cabaña. Wendy Rachel Eventos, ubicado sobre el Paseo Lillo se dedica a la fabricación, venta y alquiler de muebles. Hermy Arce, encargada del local, nos comenta que el alquiler de muebles para eventos es lo que tiene más éxito, por lo que los sofás de palets y los puff siempre están a punto de ser rentados para algún acontecimiento.

ASIÁTICO

COMEDOR. Colores sobrios.

Las alfombras persas son las más queridas, los orientales lo utilizan para meditar, los objetos en alusión a los guerreros de Indonesia, algo típico en la región, puede darle un toque exótico a tu ambiente.

Souk Decoration se especializa en las alfombras persas, importadas de Irán, además de otros objetos asiáticos. Los elefantes de la India, Buda.

CLÁSICO Si lo tuyo es algo más clásico, en el showroom de González Giménez del mismo Paseo (Lillo y O´Higgins), están los muebles de la línea Guappa´s Deli Café con los colores más sobrios como el gris, beige, blanco, la línea cuenta con accesorios para adornar los muebles, un mapamundi de color negro con sostén dorado, jarrones en color cobre, portarretratos con marcos plateados, sillones grises con almohadones negros o sofás beige combinados con cojines a rayas verticales de color terracota.

Respecto a los muebles en madera, los más pulidos y de geometría sin sobresaltos son los que se imponen, con pocos adornos, los banquillos con almohadones tapizados se lucen como modelo ideal para lugares más convencionales, donde se busquen más espacios y sean reacios a los excesos. Una mesa de madera con sillas entretejidas le dan el estilo sencillo y parco. En un ambiente minimalista, las plantas tanto naturales como sintéticas también despiertan el espíritu hogareño donde además conviven seres vivos; animales, plantas y seres humanos.

GUERREROS DE INDONESIA. Muy populares en oriente.

LIVING OTOÑAL. Terracota y beige.

LIVING DE PALETS. Para alquilar en eventos.

7

8

ARQ + DECO

JUEVES 31 MARZO DEL 2016

BREVES ] PALACIO DE CONGRESOS DE VITORIA-GASTEIZ

Integrar la vegetación en la arquitectura de la ciudad a través de la instalación de jardines verticales, cubiertas verdes, piscinas naturales e incluso casas en los árboles es la propuesta de una empresa alicantina que entre otros proyectos “plantó” la fachada vegetal del Palacio de Congresos de Vitoria. La purificación del aire y el aporte de una mayor humedad, que mejoran tanto la temperatura como la comodidad de la residencia en un clima seco y un ambiente cerrado como una oficina de Madrid son los beneficios más relevantes de la arquitectura bioclimática, ha asegurado a el arquitecto Jordi Serramía, cofundador de la compañía Urbanarbolismo.

Hay otras ventajas como “la absorción del dióxido de carbono, la expul-

sión de polvo o el aumento de la biodiversidad, aunque no son superiores a las que genera un parque, un árbol o cualquier planta colocada en la ciudad de una forma inteligente”, ha explicado este experto, para quien la estética es otro punto a tener en cuenta pues “no produce el mismo efecto visual un parque horizontal que un jardín vertical, cuyo impacto es mucho mayor”.

Este tipo de diseño ha sido utilizado en mayor o menor medida a lo largo de todo el siglo XX, pero su popularización comenzó a finales de los años ochenta gracias al botánico francés Patrick Blanc, que instaló “muros vegetales” en la Ciudad de las Ciencias y de la Industria de París, el Acuario de Génova, la embajada francesa en Nueva Delhi o el CaixaForum de Madrid.

UN JARDÍN MEMORIAL

EL PARAÍSO DE CAYETANA DE ALBA

Por Las Dueñas han pasado la emperatriz Eugenia de Montijo; monarcas como Victoria Eugenia, Alfonso XIII, Eduardo VIII y Wallis Simpson, Jorge VI –padre de la actual reina británica–, Grace Kelly y Rainiero de Mónaco; Jacqueline Kennedy, el pianista Arthur Rubinstein, el fotógrafo Richard Avedon (quien en 1959 retrató a Cayetana de Alba bailando flamenco para la revista Harper’s Bazaar), el torero Curro Romero…Tras-

pasar la sencilla verja de hierro negro del palacio sevillano es como adentrarse en una dimensión que atesora cinco siglos de historia. Jardines y salones en los que el tiempo transcurre de otra manera. Ahí está el famoso patio “donde madura el limonero”, como escribió Antonio Machado, que nació en Las Dueñas en 1875, cuando el palacio era casa de vecinos y su padre el administrador.

El que es uno de los monumentos más famosos pero menos conoci-

dos de Sevilla abrirá sus puertas la próxima semana. Carlos FitzJames Stuart, 19º duque de Alba, decidió, tras el fallecimiento de su madre, hacer visitable una buena parte del refugio favorito de Cayetana de Alba. Una maravilla que tiene que ser visitada por lo menos una vez en la vida para gozar de una extraordinaria aquitectura y de la riquísima historia del lugar, amenizada por el recuerdo de su “dueña” la inolvidable Duquesa de Alba.

que llegó Tadao Ando a la isla: para rehacer los destrozos y los vacíos que resultaron de aquel gran pro-

yecto. Ando estaba diseñando un Centro de Congresos junto al parque cuando la tierra tembló.

El jardín botánico de Awaji Yumebutai Hyakudanen, proyectado por Tadao Ando en la prefectura de Hyogo (Japón) fue construido como monumento fúnebre para recordar a los 6.000 fallecidos en el terremoto de Kobe, de 1995 –que en la zona se conoce como el Gran Terremoto de Hanshin-Awaji.

Aquel desastre tuvo su epicentro en la isla de Awaji, en la bahía de Osaka, donde se encuentra el jardín. El jardín moderno de acuerdo con el prototípico que Gabriel Guevrekian levantó en 1926 para Charles Noailles en la Provenza- podría ser también más geométrico que orgánico, más para ser visto desde fuera que disfrutado desde dentro.

La isla de Awaji no ha tenido mucha suerte.

Años antes del terremoto sirvió de cantera para la arena que se utilizó en la construcción de una isla artificial sobre la que el arquitecto Renzo Piano hizo crecer el cercano aeropuerto de Osaka (Kansai) a unos 20 kilómetros de la isla.

En realidad, esa fue la razón por la

Staff.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Yvelice Villalba, Arturo Peña Villalta, Karina Rios, Vicente Páez, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez | Editor Fotográfico: Carlos Juri.