NO ES EL PRIMER CASO: Denuncian al director de responsabilidad social de Itaipú por supuesto acoso laboral a funcionaria P. 6
CORTAN ELECTRICIDAD: Al estilo de la dictadura, oficialismo censura a la dupla Peña-Alliana en la Radio Nacional de Pilar P. 4-5
METEÓRICO ASCENSO
Asistente de Wiens creció 1.862 veces en su patrimonio
EL VIENTO DE CAMBIO
Las mujeres y la música
Édgar Ibáñez, de 32 años, aparece en la lista para diputados por Fuerza Republicana. Es uno de los mimados de Arnoldo Wiens e ingresó a la función pública cuando el actual precandidato del abdismo llegó al Senado. De su mano tuvo un rápido ascenso: pasó de declarar un patrimonio de G. 188.000 a otro de G. 350.277.457 en 53 meses. Ibáñez formó parte del cuestionado comité de evaluación de ofertas de licitaciones del MOPC, duramente criticado por empresarios de la construcción. P. 3
DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DEL 2022 PARAGUAY AÑO 28 · Nº 9.982 G. 10.000 GENTILEZA
Arnoldo Wiens junto con Édgar Ibáñez.
Patricia Álvarez, Julieta Morel y Paula Rodríguez reflexionan sobre la equidad en el escenario, la lucha contra los prejuicios tradicionales y la valoración de la capacidad artística como norma primera. Las instrumentistas, que ya tienen una importante cosecha dentro de la comunidad artística nacional, hablan sobre sus trabajos, su formación y la experiencia vivida como mujeres en el contexto de la música. P. 34 A 37
Gerardo Soria.
EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN
EN LA SEMANA
Un censo conflictivo
El doctor en microbiología e inmunología guatemalteco Rodrigo González, investigador de la Universidad de Harvard, habló con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, emitido por el canal GEN/Nación Media, sobre el escenario mundial en la pos pandemia. Sobre las enseñanzas que dejó la crisis sanitaria a nivel mundial, destacó que dejó en evidencia la fragilidad de los siste mas sanitarios y la necesidad de trabajar de manera mancomuna da en pos de su fortalecimiento, pues en un contexto globalizado nadie está a salvo hasta que todos lo estemos. P. 22 A 24
VOS DIGITAL
¿Por qué seguir escribiendo a mano y no solamente centrarse en el uso de la tecnología? El maestro japonés Hamano Ryuho, experto en shodo, que literalmente significa “el camino de la escritura”, reflexiona con nosotros al respecto. P. 26-27
PRIMERA PERSONA
“Paraguay tiene que invertir más en ciencia”
Tras ganar recientemente el premio Silvio Zavala de Historia Colonial de América por sus más de 20 años de trayectoria y su gran aporte a esta área del conocimiento, el historiador paraguayo Herib Caballero Campos habla en esta entrevista sobre el importante galardón y el origen de su interés por esta etapa particular de la historia como objeto de estudio. P. 30 A 32
RELATOS DE PEPA
Llegada sorpresiva
Un capítulo estremecedor de “Aldea de penitentes” se suma a la serie de desgracias y abusos de un hombre violento y brutal. Al final, una pequeña luz para la pequeña hermana de Antonia, Catalina, llega de la mano de Berta Correa. P. 33
ARTE & ARTISTAS
Las mujeres y la música hoy: ellas son el viento de cambio El debate respecto a la equidad en el escenario, el rol de género, el fin de los prejuicios tradicionales y la valora ción de la capacidad artística como norma primera ya tiene una importante cosecha dentro de la comunidad artística nacional. Patricia Álvarez, Julieta Morel y Paula Rodríguez, tres instrumentistas, hablan sobre sus traba jos, su formación y la experiencia vivida como mujeres en el contexto de la música. P. 34 A 37
IDEAS + PALABRAS
Una entrevista con el joven investigador y periodista José Riquelme, quien se encuentra realizando estudios de Filología Hispánica en Montpellier, Francia, en la que hablamos de su trabajo sobre literatura paraguaya, en el cual se decanta no por los autores consagrados y conocidos, sino por una figura mítica de la periferia cultural, Chester Swann, el abuelo del rock paraguayo. P. 40-41
CUADERNOS DE BARRIO
El pintor alemán y el escritor paraguayo
Este domingo Toni Roberto nos lleva a un fascinante capítulo de uno de los libros del Dr. Óscar Doldán Pérez y a un imaginario viaje a la desconocida historia de un pintor alemán en San Bernardi no. P. 28-29
La noticia de la semana fue el Censo de Población y Vivien das realizado el pasado miércoles 9. La ciudadanía se pre paró con gran expectativa desde temprano para vivir esa jornada de una forma muy especial. Sin embargo, al final del día hubo muchas quejas porque numerosas familias se quedaron sin ser censadas y esperaron en vano. Una ola de críticas se levantó contra el INE y, sobre todo, hacia el Gobierno. Se anunció que se iba a remediar la situación y al día siguiente el titular del INE indicó que el 84% de la población fue censada, aunque la ciudadanía duda. También hubo dudas sobre los gastos del préstamo asumido para la realización del censo y se habilitó un call center para que las personas puedan dejar sus datos a fin de que los censistas acudan a sus domicilios a cumplir con el censo. Una jornada que comenzó con gran participación de la gente y culminó con desilusión y sospechas.
A QUEMARROPA
Al acecho (Segunda parte)
Al llegar al entonces Hospital de Trauma, Jazmín –la hermana de José Emilio– juró ante el cuerpo de su hermano que haría justicia. Fue ella, valiente y decidida, la que encaró una investigación paralela para motivar a la Policía a hacer lo suyo. Más tarde se encontrarían con el asesino y un fallo en el siste ma. P. 50-51
Aumento de casos
La doctora Sandra Irala, de la Dirección General de Vigilan cia de la Salud, informó que ascendieron a 7 los casos de viruela del mono en el país, todos procedentes de la capital y el departamento Central. Además, se confirmaron 32 ca sos de covid-19 en la última semana, una cifra mayor que la anterior, que dio 18 contagios. En cuanto a viruela símica, todos son de sexo masculino, edad promedio de 36 años, una mínima de 27 años y el mayor de 59 años. Irala seña ló que tres casos manifiestan múltiples contactos sexuales y posible exposición en fiestas. “A nivel mundial descien de, pero nosotros presentamos un aumento de viruela del mono. Todos los casos son de sexo masculino. La edad pro medio es de 36 años, la orientación es homosexual en cinco casos y dos manifiestan ser heterosexuales, tres personas viven con VIH. Tres de los casos afirman múltiples contac tos sexuales”, afirmó.
CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS
“Si festejar un gol es sexo, alcohol y descontrol, Qatar no es el lugar”
Más allá de la tele y las extensas transmisiones, otros debates sociales son parte y calientan la previa catarí. Género, mujer, sexo, opciones, auto percepciones, consumo de alcoholes son parte del debate. P. 52-53
es el ingreso por las exportaciones de soja. Eso significa una caída de casi el 60% en el año de ingresos por exportacio nes. Mucho tiene que ver la sequía.
Fuente: Datos cotejados por el BCP
Editores: Marycruz Najle-Paulo César López
“La vacuna es el mayor triunfo en la lucha contra el covid”
de viruela símica
US$ 1.169,7 MILLONES
“Chester Swann es el precursor de la desmodernidad en Paraguay”
“El carácter de una persona se ve reflejado en la caligrafía”
DE HUMILDE FUNCIONARIO A MILLONARIO ASISTENTE
Secretario de Wiens aumentó 1.862 veces más sus bienes en cuatro años
Édgar Ibáñez, de 32 años, aparece en la lista para diputados por Fuerza Republicana. Es uno de los mimados de Arnoldo Wiens, ingresó a la función pública cuando el ex comunicador llegó al Senado para tener un rápido ascenso, pues pasó de declarar un patrimonio de G. 188.000 a otro de G. 350.277.457 en un plazo de 53 meses. Este joven formó parte del cuestionado comité de evaluación de las ofertas de las licitaciones del MOPC, que fue duramente criticado por empresarios de la construcción.
El secretario mimado de Arnoldo Wiens, precandidato a la Presidencia por el oficia lismo colorado, tuvo un con siderable aumento patrimo nial desde que ingresó a la función pública. Se trata de Édgar Moisés Ibáñez Báez, de 32 años, quien es funciona rio permanente del Congreso Nacional, aunque actual mente figura como director de Relaciones Públicas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y conforma la lista de precandi datos a la Cámara de Diputa dos por el movimiento Fuerza Republicana.
Este joven tuvo un auge expo nencial en cuanto a bienes y salarios, siempre de la mano de Wiens, a quien acompañó tanto en el Senado como en el MOPC. Según los detalles que obran en su declaración jurada de bienes y rentas pre sentada ante la Contraloría General de la República, este pasó de tener un patrimonio neto de solamente G. 188.000 a declarar cuatro años des pués G. 350.277.457.
Es decir, el joven Ibáñez logró amasar bastantes bienes, pues en 53 meses aumentó 1.862 veces más el valor de sus bienes. Además, un detalle no menor es que la última decla ración jurada que presentó fue de hace tres años.
INICIO
Cuando Wiens llegó en el
El secretario de Arnoldo Wiens solamente tenía un Toyota Spacio y G. 3 600 000 en depó sito y su patrimonio neto era de apenas G. 188 000 en el 2014
2013 a la Cámara de Sena dores, llevó con él a Ibáñez, quien ingresó primero como asistente personal y luego fue jefe de despacho de la oficina del entonces senador Arnoldo Wiens, con un pri mer contrato de salario de G. 2.800.000, según el portal del Ministerio de Hacienda.
El 25 de marzo del 2014, Édgar Ibáñez, con 23 años, presentó su primera decla ración jurada en la que declaraba activos consisten tes en: un automóvil Toyota Spacio de G. 25.000.000, un depósito en efectivo en el Banco Nacional de Fomento (BNF) de G. 3.600.000, un televisor de 2.700.000 y un aire acondicionado de G. 1.636.000. Su activo era de G. 32.936.000.
Mientras que el pasivo decla rado era de G. 32.748.000, deudas que acumulaba en varias casas de crédito. De
esta forma, su patrimo nio neto era de tan solo G. 188.000, según el documento público.
CONSIDERABLE AUMENTO
Cuando Wiens fue designado por el presidente Mario Abdo Benítez para asumir como ministro del MOPC, de nuevo llevó a su mimado para que sea el jefe de Gabinete de la cartera. Es así que para dejar el Congreso Nacional e ir comisionado al ministerio, presentó su segunda decla ración jurada.
Llamativamente, para el 28 de agosto del 2018 y a los 28 años, la vida de Édgar Moi sés ya había dado un giro de 180 grados, pues su patrimo nio neto declarado ya alcan zaba G. 350.277.457; es decir, 1.862 veces más que lo jura mentado 53 meses atrás, un poco más de 4 años.
DETALLES
Según la declaración jurada presentada por Ibáñez en el 2018, este ya contaba con depósitos en tres entidades financieras que alcanzaban G. 31.105.711 y los valores de sus muebles eran de G. 38.681.782.
El joven mimado ya había dejado atrás el Toyota Spacio para declarar una camioneta Jeep Compass modelo 2019 de G. 209.880.000, adquirida ese mismo año; otra camio neta Kia Sportage modelo 2015 que también adquirió 0 km por G. 168.242.553, un auto Toyota Premio 2003 valorizado en G. 44.000.000 y un camión Toyota Dyna Truck de G. 50.000.000. A los 28 años, la flota de vehícu los de Ibáñez ya consistía en cuatro rodados valorizados en total en G. 472.122.553.
Pero mientras que decla
raba una deuda total de G. 310.757.589, informaba que tenía cuentas a cobrar por G. 119.125.000 a la Naviera Conosur SA-Fluvialba SA, es así que el patrimonio neto de Édgar Ibáñez para el 2018 ya era de G. 350.277.457.
¿CÓMO LE FUE EN EL MOPC?
Recordemos que el secretario de Wiens fue puesto en nada más y nada menos que en el Comité de Evaluación de las licitaciones del Ministerio de Obras Públicas y Comunica ciones, siendo además jefe de Gabinete de la cartera. Pero en apenas nueve meses, el ministro se vio obligado a remover del equipo a su pro tegido tras el escándalo de las impugnaciones y su cambio se dio en mayo del 2019.
Según publicaciones perio dísticas, un total de 31 lici taciones fueron impugnadas
Édgar Ibáñez, un genio de las finanzas, candi dato a diputado nacional, pasó de G. 188 000 a G. 350 millones de patrimonio neto en sola mente cuatro años de trabajar como asistente parlamentario del actual pre candidato a la Presidencia.
ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, lo que generó cuestionamientos también al interior de la car tera por las bajas ejecuciones e incluso empresarios del sec tor de la construcción habían cuestionado su labor dentro del comité, que al parecer la finalidad no era justamente denotar un criterio técnico.
Sin embargo, fue acomodado rápidamente y sigue estando en el MOPC, donde cuenta con gran influencia para algu nas operaciones, como seña lan denuncias periodísticas, y que agregan que este joven habría incluso ampliado su flota de vehículos de lujo, aun que no se tienen registros porque hace tiempo que no presenta declaración jurada.
Por último, lo que sí se tiene registro es que es actual director de Relaciones Públi cas del MOPC y percibe G. 19.433.570.
ESPECIAL . 3 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
Édgar Ibáñez, siempre mimado y protegido por Wiens, pasó de ser un humilde asistente a dueño de una interesante flota de vehículos de lujo, según su declaración jurada del 2018
Unidad de Investigación Nación Media
Piden no olvidar a quienes desilusionaron
“Les prometo que vamos a estar mejor, conozco este país y nosotros sabemos en el 2013 qué país agarramos; teníamos combustible para un día, pero salimos a trabajar y nos recuperamos y sabemos qué país entregamos”, dijo Horacio Cartes en Pilar.
Alejandra Viola alejandra.viola@nacionmedia.com
El líder del movimiento Honor Colorado, Hora cio Cartes, encabezó un multitudinario encuentro en la plaza Bernardino Caba llero de la ciudad de Pilar, donde junto con Santiago Peña y Pedro Alliana iniciaron una gira por el departamento de Ñeembucú que culminó ayer sábado.
Durante el acto, el ex presi dente de la República dirigió un mensaje al pueblo de Ñeem bucú y aseguró que es uno de los departamentos que lle vará la mayor diferencia que se tendrá el próximo 18 de diciembre en las elecciones internas. Pidió a los ñeembu quenses olvidar a las personas que desilusionaron al partido y sostuvo que el compromiso de Honor Colorado será marcar la diferencia.
“Les pido que no nos acordemos de aquellas personas que nos desilusionaron, de aquellos que persiguen, persiguieron y toca ron el estómago de la gente más humilde. Vamos a salir a traba jar con el compromiso de que vamos a ser diferentes a ellos. Que vuelva la paz”, puntualizó.
MILES DE NUEVOS AFILIADOS
Cartes dijo que tanto San
tiago Peña como Pedro Alliana son “caballos pro bados”, al tiempo de desta car la labor del presidente del Partido Colorado. “Ustedes van a tener caballos proba dos en la Presidencia y Vice presidencia de la República, Pedro Alliana me deja la vara muy alta dentro del partido con más de 600 mil nuevos afiliados”, destacó.
El precandidato a presidir la Junta de Gobierno señaló que es el momento de hacer un compromiso con la gente y aseguró que todos los para guayos deben recibir igualdad en la atención. “Ustedes me hicieron presidente de la Repú blica y creo que es el momento en que nosotros debemos com prometernos con ustedes, para mí va a ser un gran honor por que quiero ser presidente de mi querido Partido Colorado”, remarcó.
EL PROGRESO VA A LLEGAR
Por su parte, el precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colo rado, Santiago Peña, lamentó que el departamento de Ñeem bucú haya sido históricamente olvidado, pero aseguró que el progreso también va a llegar a esa zona del país.
“Yo sé que este departamento por mucho tiempo ha sido olvi dado. En el 2013 empezó a salir
del aislamiento de la mano de Pedro Alliana como diputado nacional, yo veía cómo Pedro luchaba porque no es fácil administrar las necesida des a nivel nacional, todos los departamentos sufren múlti ples necesidades, y él luchaba por un departamento que había sido olvidado”, señaló.
Peña recordó que durante su gestión como ministro de Hacienda le tocó solicitar varios créditos para financiar la construcción de varias rutas que hoy son una realidad en el departamento. “Hoy veni mos a decirles a ustedes que
el progreso también va a lle gar a esta zona del país, sabe mos del enorme potencial y la oportunidad que tienen ustedes porque todos quere mos estar mejor, la gente de Cerrito y de todo el departa mento quiere estar mejor y quiere estar mejor acá, no ir hasta otras ciudades o a otro departamento u otro país”, puntualizó.
A HONRAR LAS DEUDAS
El ex ministro de Hacienda ponderó la gestión del gober nador del departamento de Ñeembucú y precandidato a
diputado, Luis Benítez, quien a su criterio tiene la mejor ges tión en todo el Paraguay. “El movimiento Honor Colorado tiene muy buenos gobernado res, pero Luis Benítez se des taca entre ellos, en un Gobierno que le ha dado la espalda, pero esa no fue una excusa para que él recorra cada uno de los dis tritos”, argumentó.
El aspirante a la silla presi dencial dijo que a pesar de los avances y que Pilar hoy tiene una realidad que es la ruta y la defensa costera, todavía faltan mejoras que van a ser concreta das en su gobierno.
“El Paraguay tiene deudas con Ñeembucú y yo estoy compro metido a honrar esas deudas, este departamento ha sido injustamente tratado en los beneficios de Yacyretá, Misio nes recibe mucho más recur sos que Ñeembucú. Mi compro miso más allá de los hombres o las mujeres que puedan estar al frente de las instituciones es que Ñeembucú reciba los mis mos beneficios que el depar tamento de Misiones, vamos a trabajar para eso”, enfatizó.
NO POLITIZAR BENEFICIOS
El precandidato presidencial
Oficialismo recrea prácticas de la dictadura estronista
Sorpresivos cortes de energía mientras Peña y Alliana estaban al aire en la radio estatal.
Ante la gran aceptación del electorado colorado hacia la chapa presidencial de la disi dencia liderada por Santiago Peña y Pedro Alliana, desde el oficialismo, comandado por el mandatario Mario Abdo Bení
tez, nuevamente hicieron uso y abuso de los bienes del Estado, recreando la dictadura stro nista, tras censurar a la dupla del movimiento Honor Colo rado en la Radio Nacional del Paraguay.
“Esto es un atropello hacia los derechos humanos”, mencionó el precandidato a la gobernación del departamento de Ñeem bucú Víctor Hugo Fornerón tras presenciar la sucia jugada electoralista por parte del movi miento Fuerza Republicana.
Peña junto con el diputado Alliana en el marco de su gira
electoral por el decimosegundo departamento acudieron en el transcurso del sábado a una entrevista radial en la ZP 12 radio Carlos Antonio López, que forma parte de la Radio Nacio nal del Paraguay y Paraguay TV, con la finalidad de compar tir sus proyectos de gobierno.
No obstante, la entrevista, que
duró 40 minutos, fue interrum pida intencionalmente con un supuesto corte de energía eléc trica. “El Gobierno tiene tam bién sus tentáculos dentro del departamento, están utili zando de manera muy perversa las instituciones del Estado, están siendo manoseadas desde hace varios meses. Ellos argumentaron que se trató de
un corte de energía, pero como no se registró nada en la ciudad de Pilar, nos dan a suponer que se trató de una maniobra inten cional para evitar que desde el movimiento Honor Colorado estemos en contacto con la ciu dadanía”, mencionó.
Fornerón agregó que la censura oficialista dentro del medio de
4 POLÍTICA . DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
OTRA MULTITUDINARIA GIRA DE HONOR COLORADO
Horacio Cartes encabezó el multitudinario encuentro en la ciudad de Pilar.
CENSURAN A DUPLA DE HONOR COLORADO
ENRIQUE ROMERO
desilusionaron y persiguen a la ANR
condenó la politización de los beneficios, haciendo referen cia a los destinados por las entidades binacionales, espe cíficamente Yacyretá. “Los beneficios no los da Nicanor Duarte Frutos, esos recursos son del pueblo y no se pueden politizar, está mal lo que están haciendo, es miserable sacarle el dinero a la gente más nece sitada, eso vamos a cambiar, tenemos un gran desafío”, resaltó.
PROSEGUIR CON LAS OBRAS
Luis Benítez es el actual gobernador del departamento de Ñeembucú y precandidato a diputado por el movimiento Honor Colorado. Durante un acto realizado en la localidad de Cerrito lamentó que su ges tión haya sufrido un recorte
importante, pero aseguró que pese a eso, su compromiso de seguir trabajando sigue intacto.
“Nosotros vamos a seguir cumpliendo, hoy tengo muchísimos recortes, más del 50% de recortes, pero igual estamos inaugurando obras en escuelas, colegios y ahora adjudicamos un polidepor tivo que la semana que viene va a iniciar y con eso comple tamos 4 polideportivos en Cerrito”, comentó.
Benítez también dirigió unas palabras a los pescadores, quie nes no estuvieron presentes en su totalidad, porque coinciden temente, el Gobierno nacional hizo una inusual entrega de víveres en el departamento de Ñeembucú, a la misma hora del acto en cuestión.
Y ENCUESTAS VAN DE LA MANO
Esta vez le tocó al departa mento de Ñeembucú ser tes tigo del fervor que despierta la presencia de los candidatos del movimiento Honor Colorado, así como la semana pasada sucedió lo mismo en el depar tamento de Concepción, donde más de 6 mil ciudadanos se die ron cita en el Estadio Polide portivo de la capital concep cionera.
No es coincidencia que todas las encuestas realiza das desde hace meses hasta hace pocos días y por dife rentes empresas dedicadas a medir las preferencias de la ciudadanía, den una amplia ventaja a los candidatos de Honor Colorado en variadas regiones del país, tanto en
estronista en Radio Nacional
comunicación no es nueva, teniendo en cuenta que él y otras autoridades y dirigentes de Honor Colorado en otras ocasiones ya fueron blanco de la maniobra abdista.
“Es lamentable cómo usan para su campaña política las herramientas públicas, hace tiempo nosotros como dirigen
tes de Honor Colorado no pode mos participar en esta radio, que es sumamente popular en el departamento de Ñeem bucú. De esta manera, se suma otra institución utilizada por el Gobierno para la persecución, estamos totalmente censura dos”, lamentó mediante una comunicación con el diario La Nación/Nación Media.
OYENTES REPUDIARON LA CENSURA
Varios oyentes de la radio pública repudiaron la censura insta lada sosteniendo que la “dicta dura” en Paraguay ya finalizó. Por otra parte, calificaron la situación como una “desespe ración” desde Fuerza Republi cana ante su inminente derrota.
Un recuento de todas las encuestas publicadas hasta la fecha, generan datos predic tivos tras ser promediadas las diversas mediciones.
En el caso particular de la carrera hacia la candidatura presidencial por la Asociación Nacional Republicana, Par tido Colorado, la dupla com puesta por Santiago Peña y Pedro Alliana roza el 50% de las preferencias del electo rado a nivel nacional, contra el 28% de la dupla leal al presi dente Abdo Benítez, siempre teniendo en cuenta que estos valores resultaron del prome dio acumulado por cada una de las duplas en las diferentes encuestas realizadas a nivel país y por varias firmas dedi cadas a este rubro.
Gráfico que muestra el promedio resultante de las encuestas realiza das durante toda la campaña electoral.
POLÍTICA . 5 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
Santiago Peña aseguró que honrará la deuda pendiente con el departamento de Ñeembucú.
La dupla de precandidatos celebra ante la gran concurrencia en la ciudad de Pilar.
El gobierno de Abdo ha resucitado la práctica del uso de recursos públicos en campañas electorales.
MULTITUDES
zonas urbanas como rurales.
GENTILEZA E. R.
JORGE ROMERO
GENTILEZA
Piden a Abdo terminar con malos manejos en Yacyretá
“Convirtió a la EBY en el nido de sus chicas más cercanas”, denuncian.
Funcionarios con mucha antigüedad de la Entidad Bina cional Yacyretá (EBY) y que pertenecen a la Coordina dora Colorada Comando Centauro Ybycuí se pro nunciaron ante el manejo arbitrario del director de la entidad, Nicanor Duarte Frutos, con los ascensos y recategorizaciones de fun cionarias, incluso sin títu los universitarios. En este comunicado, los trabajado res de la coordinadora piden al presidente de la Repú blica, Mario Abdo Benítez, el cese de los malos manejos en esta entidad.
“Los colorados profesionales nos dirigimos al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y exigimos el fin del manejo arbitrario y domés tico en Yacyretá. Los anti guos funcionarios de la EBY queremos concurso interno de nivelación profesional y revisión legal de las reca tegorizaciones arbitrarias repartidas en los últimos 24 meses”, señala parte del comunicado.
En este caso, se refieren a varias funcionarias que fueron beneficiadas con recategorizaciones, nom bramientos y contratos
durante la administración de Duarte Frutos sin tener méritos, ya que, de acuerdo
a la denuncia, no fueron bajo criterios y normas jus tas y claras para todos los
GERARDO SORIA, OPERADOR POLÍTICO CERCANO A MARIO ABDO
funcionarios profesionales.
“En tiempos en que se juega la institucionalidad del Par tido Colorado y se define el futuro de la patria en las próximas internas, los duros tiempos pospandemia pare cieran no haber conmovido a los autoproclamados autén ticos líderes de la ANR, como es el caso del ‘Mariscal de la derrota’ Nicanor Duarte Frutos”, expresa también el pronunciamiento.
Igualmente, cuestionan que el director de la entidad hace 5 años convirtió a la EBY “en el nido de sus chicas más cer canas, a quienes premió con jugosos salarios y consecu tivas recategorizaciones en tiempo récord”.
Funcionario de Itaipú, denunciado por acoso
El director de Responsabilidad Social de la binacional habría sido partícipe del caso.
El actual director de Respon sabilidad Social de la Itaipú, Gerardo Soria, ha sido denun ciado por supuesto acoso laboral, discriminación y maltrato hacia una funcio naria, la cual también sufre de una enfermedad grave. Esta denuncia se ha mane jado con un sigilo cómplice tras la apertura de un suma rio administrativo en contra
de Soria. Se destaca que esta no es la primera denuncia en contra del alto funcionario.
La denunciante remarca que como el director de Respon sabilidad Social fue puesto en el cargo por el presidente de la República, líder del movi miento oficialista del cual también es miembro Soria, los funcionarios son ame
drentados y amenazados para que apoyen las candidaturas a la Presidencia de Arnoldo Wiens y Juan Manuel Brune tti, y en caso de que alguien se niegue a dar su apoyo, es ame nazado con ser removido de su cargo.
La funcionaria, que por cues tiones de seguridad solicitó que su identidad sea resguar dada, aseguró que desde que Gerardo Soria fue puesto en el cargo, ha llevado adelante varias acciones en su contra.
TEI DE LA CONCERTACIÓN APROBÓ CAMBIO EN SAN PEDRO
Sustituyen a precandidato fallecido
Esta decisión permitirá participación de todas las listas.
El Tribunal Electoral Inde pendiente (TEI) de la Con certación Nacional resolvió dar curso al pedido de susti tución del precandidato a la Gobernación de San Pedro
Éver Aguayo, quien falle ció el pasado fin de semana en un accidente de tránsito. La solicitud fue presen tada por los apoderados del movimiento FIL La Patria +
Encuentro, sector de Efraín Alegre, y el TEI decidió dar curso a este pedido. En este caso el sustituto presentado por los mismos es Daniel Aguayo Báez.
El presidente del TEI, Rafael Rojas, explicó en comunica ción con La Nación/Nación
Media que los representan tes del movimiento efrai nista argumentaron que este pedido se da para dar parti cipación a todas las listas, ya que en el departamento de San Pedro presentan dos lis tas, la 9A y la 9B, este último perteneciente al precandi dato fallecido.
Buscan agilizar trámites y papeleos
Éver Aguayo, trágicamente fallecido.
Este martes, en la sala de sesio nes de la Cámara de Diputados se llevará a cabo la audiencia pública denominada “Trámi tes del futuro”, propuesta por el diputado Sebastián Gar cía, quien preside la Comisión Especial del Futuro y la Comi sión Asesora de Ciencia y Tec nología, ambas organizadoras de esta audiencia.
El objetivo principal de este espacio es conversar sobre los trámites registrales, plazos y la demora en los documen tos requeridos para transfe rir, hipotecar o construir una sociedad, y, a su vez, las impli cancias en la economía nacio nal, además de analizarse los elevados costos de las tasas judiciales y el escenario a futuro.
También se encuentra prevista la presentación de propuestas concretas como la utilización de herramientas tecnológicas que permitan la agilización y optimización de los trámites, la eliminación de los procesos burocráticos que ralentizan el proceso, entre otros plantea mientos.
Con este tipo de iniciativa, lo que se busca es generar no solo propuestas, sino analizar dife rentes abordajes sobre la auto matización y, por sobre todo, la agilización de trámites a reali zarse en diferentes sectores.
6 POLÍTICA . DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
Nicanor Duarte Frutos, criticado por funcionarios.
Gerardo Soria es hombre de confianza del presidente Abdo.
BOTÍN PROSELITISTA DEL OFICIALISMO
El proyecto “Trámites del futuro” contempla el uso de la tecnología.
DIPUTADOS
Sebastián García, diputado.
ARCHIVO
ARCHIVO GENTILEZA
GENTILEZA
Arroceros, preocupados por persecución parlamentaria
Senadores
del Frente Guasu realizan supuestas inspecciones en varios puntos del país, según productores.
Denuncian que varios sectores productivos del país se encuentran en medio de una persecución por parte de grupos políticos con vínculos internacionales que sostienen que la agricul tura y ganadería en general son nocivas para el medioam biente.
En varios puntos del país, referentes del Frente Guasu realizan supuestas inspec ciones, según mencionan los mismos a través de sus redes sociales, y uno de los sectores que actualmente se encuen
tran en la mira de estos pro cedimientos es el arrocero. En comunicación con La Nación/ Nación Media, Ike Arréllaga, ex presidente de la Federación de Productores de Arroz del Paraguay (Feparroz), fue firme al expresar su punto de vista.
“Una denuncia como la que hacen estos parlamentarios (Esperanza Martínez, Pedro Santa Cruz y Sixto Pereira), quienes estuvieron en la zona de Villa Oliva, para mí es un desconocimiento total de la situación”, expresó.
“Los legisladores fueron con intenciones que no entende mos bien cuáles son y lo que quedó claro es que están en contra de la producción y esto nos preocupa enormemente, al igual que el desconocimiento de los mismos de la normativa y la legislación vigente”, dijo el productor.
Arréllaga, al ser consultado
EN REHABILITACIÓN
Lugo presenta progreso lento, pero constante
Jorge Querey, su médico de cabecera, destacó que la vida del parlamentario ya no corre peligro.
Médicos paraguayos y argen tinos realizaron una eva luación conjunta al sena dor Fernando Lugo, quien se encuentra en la Clínica Fleni de Buenos Aires, en fase de rehabilitación del accidente cerebro vascular (ACV) que sufrió el pasado 10 de agosto. El doctor Jorge Querey informó que su colega presenta un avance lento, pero constante, con un pro nóstico óptimo.
“La última revisión tuvimos el jueves, una entrevista por vía Zoom con los médicos de allá, con fisioterapeutas y el equipo que proseguimos aquí en Paraguay. Básica mente él está en un proceso
de recuperación lento, pero constante. Y se han alcan zado metas bastante positi vas para pacientes con el tipo de lesión que él ha tenido”, señaló el senador Querey a La Nación/Nación Media.
Destacó que la vida del par lamentario del Frente Guasu ya no corre peligro, aunque sí está latente el riesgo de infec ciones. En cuanto al aspecto motriz, dijo que Lugo mueve los cuatro miembros y dio sus primeros pasos en esta semana, con la ayuda de los fisioterapeutas. “Y eso se va a seguir insistiendo porque hace los ejercicios dos veces por día y a veces hasta tres veces”, refirió.
sobre las condiciones en que se encuentran trabajando los productores, en específico los de arroz, señaló que ninguna persona que cuente con un pro
yecto de siembra actualmente puede trabajar sin la declara ción de impacto ambiental que le da el visto bueno a la produc ción desde el Mades.
POLÍTICA . 7 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
EN CONTRA DE LA PRODUCCIÓN
Esperanza Martínez, senadora nacional por el Frente Guasu.
GENTILEZA
ENTREVISTAS
LUIS VILLAMAYOR – UNACE
FEDERICO FERREIRA – FG GUSTAVO LEITE – ANR/HC
Confía en el nuevo sistema electoral Busca representar a los trabajadores “Propongo créditos a largo plazo”, dijo
El abogado y ex dipu tado por el Partido Colorado Luis Villa mayor se vuelve a postular a una banca en la Cámara de Diputados, por el depar tamento Central, pero esta vez lo hace como opción 4 de la Lista 7 Partido Unace. Villamayor indicó que se can didata nuevamente confiado en que con el nuevo sistema electoral del voto preferen cial los mejores y más capa citados llegarán a ocupar los cargos electivos, y no aquellos que solo tienen poder finan ciero.
En comunicación con La Nación/Nación Media, el candidato a diputado por Central mencionó que el nuevo sistema electoral de voto preferencial le brinda mucha esperanza de que la ciudadanía podrá votar por aquellos más calificados y de esa forma se comenzará a desmantelar esas prácti cas que fueron nocivas para la política.
“Realmente espero que como resultado de estas elecciones los más calificados y los que tengan realmente una voca ción de servicio sean los que lleguen a los respectivos car gos”, manifestó. Villama yor, quien fue diputado en el periodo 1998-2003, des tacó que durante ese tiempo fue autor de varias leyes que actualmente están vigen
vía pública.
Así como legislaciones que limitan los intereses vincu lados a las tarjetas de crédi tos, la normativa que modi fica la Ley de Defensa de los Derechos del Consumidor, que prohibió el cobro inde bido por servicios de comu nicaciones.
TRES EJES DE GESTIÓN LEGISLATIVA
“Mi propuesta es presentar un proyecto de ley que ya lo tengo redactado para un sistema de salud ilimitado para todos los paraguayos”
LUIS VILLAMAYOR CANDIDATO A DIPUTADO –UNACE
El candidato por el Partido Unace resaltó que ya tiene claro y sencillo tres ejes de acción legislativa. En primer lugar está la lucha frontal contra la corrupción, enten diendo a que es la madre de la mayor parte de los proble mas que se tienen en demo cracia y el principal problema que atacar. Como segundo eje de acción tiene que ver con un control estricto a la enti dad pública de Petropar de manera de asegurar los pre cios más bajos en cuestión de
Convencido de la nece sidad de que el tra bajo de repartidores y deliverys debe ser reivin dicado, Federico Ferreira, impulsor y actual presidente del Sindicato de Deliverys, busca representar a los tra bajadores desde la Cámara de Diputados de la mano de la alianza Frente Guasu Ñemongueta.
En comunicación con La Nación/Nación Media, Ferreira recordó que desde que inició la lucha para exi gir mejores condiciones de trabajo en su sector se per cató que era necesaria la representatividad de traba jadores en el Congreso, sos teniendo que no es la misma realidad por la que pasan empresarios y empleadores de la que pasan los emplea dos de mandos medios. “Al trabajador no se le tiene como prioridad y nos dimos cuenta de eso en el mismo Ministe rio del Trabajo que se supone, debía protegernos, pero nunca nos tuvo en cuenta”, resaltó Ferreira, al tiempo de destacar que inclusive había presentado en el ministerio proyectos de ley para que los repartidores sean ampara dos, pero que nunca fue pre sentado por la titular del ente, Carla Bacigalupo.
Ante la consulta de cómo sur gió su candidatura, Ferreira fue tajante: “Mi candida
de guardias de seguridad y cobradores que tienen los mismos problemas de inse guridad laboral por los que pasan los repartidores.
PROYECTOS
Como objetivo claro, el aspi rante a diputado pretende impulsar y apoyar proyec tos que beneficien a los traba jadores de todos los niveles, pero en especial aquellos que trabajan en motocicletas, ya
El aspirante a diputado pretende impulsar y apoyar proyectos que beneficien a los trabajadores de todos los niveles, pero en especial aquellos que trabajan en motocicletas.
FEDERICO FERREIRA ASPIRANTE A DIPUTADO - FG
que son actualmente los más desprotegidos, teniendo en cuenta que en muchos casos ni siquiera cuentan con con tratos formales y menos con algún tipo de seguro que los resguarde en el caso de per cances, entre otras cosas.
“Es fundamental nuestra presencia en el parlamento para solicitar informes e ins pecciones y ser la voz del tra bajador de calle que no llega hasta el parlamento”, senten ció. Agregó que su compro
pre del lado de todos los trabajadores del Paraguay, siendo un representante
quier proyecto
El ex ministro de Industria y Comer cio y actual precandi dato a senador Gustavo Leite habló con La Nación/Nación Media sobre los principales proyectos que abordará en el Poder Legislativo, con la revitalización y el fortaleci miento de la economía para guaya, como principal meta. “No propongo subsidios, pro pongo créditos a largo plazo, hagamos valer tus impues tos”, destacó.
De este modo, Leite habla de cuatro pilares fundamen tales a ser abordados en el senado: el recorte de gastos innecesarios, cero deudas nuevas e impuestos, desbu rocratización y más apoyo a la agricultura familiar. “Expresé claramente que los un millón de contribuyen tes que sostienen el Tesoro público y sus malgastos debe rían tener una voz firme y comprometida que defienda sus intereses en el Parla mento Nacional. Quiero ser esa voz”, expresó.
Así, su primer eje busca lograrlo influyendo y ope rando para que haya un recorte significativo de todos los gastos innecesarios, que según sus cálculos repre sentan US$ 700 millones anuales, lo cual constituye el valor del 1,75% del pro ducto interno bruto (PIB). En cuando a evitar nuevas
refiere al total de los proce sos de inversión para gene rar una revolución de nue vos empleos. Esto poniendo principal eje en el Ministe rio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades), el Insti tuto Nacional de Alimenta ción y Nutrición (INAN), la Dirección Nacional de Vigi lancia Sanitaria (Dinavisa), la Dirección General de Migraciones, la Ley 60/90 “De Inversiones”, el régimen de maquila, entre otras cues
“Lo que propongo con esto es que más paraguayos tengan la posibilidad de desarrollarse financieramente y cuenten con más facilidad a la hora de hacer de sus ideas un hecho” .
GUSTAVO LEITE PRECANDIDATO A SENADOR –ANR/HC
tiones; todo esto con plazos cortos, automáticos y contro les, pues Leite destacó que si la economía no crece, el bol sillo no se llena.
DINAMIZAR EL CAMPO
“El apoyo a la agricultura familiar estará de la mano de la agricultura empresarial, unidas en cadenas producti vas, con énfasis en más eta nol y biodiésel en las mezclas
8 POLÍTICA . DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
GENTILEZA GENTILEZA
EDUARDO VELÁZQUEZ
Innumerables reclamos, a través de redes sociales
Con la aparición de la figura política de la Concertación para los períodos electorales venideros en nuestro país, también se debió diseñar un engorroso proceso no solo de votación, sino que de confor mación de padrones y listas, y es con este nuevo sistema con el cual los ciudadanos aún no se han podido amigar.
Uno de los puntos más con fusos se inició con la adjudi cación a la Concertación del Registro Cívico Permanente (RCP) en el cual se encuen tran enlistados todos los ciu dadanos mayores de 18 años habilitados a votar y que desde hace un tiempo son partes de manera automática, para ser utilizado como padrón base.
ALUVIÓN DE CRÍTICAS
Si bien la Concertación excluyó a aquellos sujetos que no pueden ser parte de internas partidarias por ley como son los jueces, fiscales, entre otros, también excluyó a aquellas personas que tanto por vía administrativa o judi cial con la figura del habeas data solicitaron su exclusión por pertenecer a partidos fuera de la nucleación.
¿Cómo puedo estar fuera del padrón de la Concertación?
El vocero oficial del TSJE, el Dr. Cristhian Ruiz Díaz, en
Titular del INE no renunciará al cargo
Tras el fallido Censo Nacional, Iván Ojeda confirmó que no presentará su renuncia.
El director del Instituto Nacional de Estadística (INE), Iván Ojeda, se aferra al cargo al asegurar que no renunciará, pese al aluvión de críticas en su contra tras el fallido Censo Nacional del miércoles 9 de noviembre.
Se jactó de ser el proyectista de la elevación de la Direc ción de Estadística a la cate goría de instituto y dijo que se lograrán los objetivos espera
dos, aunque la cobertura cen sal se mantiene escasa.
“Yo no puedo abandonar el barco, yo no puedo abando narles a mis compañeros en este momento. Y más todavía que estamos a mitad del par tido”, dijo Ojeda a la 680 AM, dejando entrever que se llegó apenas al 50% de los objetivos trazados.
Sin realizar autocríticas a su gestión, Ojeda siguió insis tiendo que se va a “tener resultado exitoso” y que se va a completar lo que falta por censar, en el período de recu peración. “Esto todavía sigue, tenemos el censo rural, el censo indígena, vamos a tener un censo exitoso”, refirió.
comunicación con La Nación/ Nación Media destacó que se dio un período del 5 de setiem bre al 5 de octubre para salir vía administrativa del padrón de la Concertación, con esta fecha ya vencida la única alternativa es vía judicial solicitando un habeas data, aunque asumió que ya en la fecha en la que nos encontra mos será difícil ser borrados del padrón de todas maneras.
“Va a ser difícil, ya que por más que tengan una orden judicial que diga que se les debe quitar de la Concerta
PEAJE EN HIDROVÍA
El temor de muchos es que en su nombre se cometa un delito electoral como el doble voto.
ción, ya es imposible que sigan depurando todo el padrón por cuestiones de tiempo y calendario, entonces lo que va a hacer el ciudadano que obtenga esa resolución judi cial es que le servirá como una garantía y una constancia de que solicitó su exclusión”, cer tificó Ruiz Díaz.
Confirmando de esta manera que existirán casos de ciudada nos que aparecerán tanto en el padrón del partido al cual per tenecen como en el padrón de la Concertación, pero pudiendo votar solo en una.
Reivindican labores para evitar cobro
Esteban dos Santos asegura que se encuentran trabajando para impedir el cobro del peaje a Paraguay por parte de Argentina.
Esteban dos Santos, presi dente del Centro de Arma dores Fluviales y Marítimos, manifestó que se encuentran trabajando para evitar el cobro del peaje que Argentina desea realizar a Paraguay por sus mercaderías que pasan por la hidrovía. Adelantó que se realizará una audiencia pública la próxima semana sobre este tema y la Cancille ría ya comenzó a desarrollar reuniones con autoridades del vecino país para discutir acerca del mencionado peaje.
Comentó para la 1000 AM que se reunirá la Comi sión Nacional de la Hidro vía a efectos de encontrar una manera de evitar que el peaje sea cobrado, sobre todo teniendo en cuenta que Brasil y Bolivia también serán afec tados. Determinó además que esto incluso podría impactar de alguna manera a la misma industria argentina, ya que es la principal compradora de soja de Brasil y Bolivia para elaboración de aceite, por lo que tendrían que pagar más.
POLÍTICA . 9 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
PADRÓN
DE LA CONCERTACIÓN NACIONAL
Desde el TSJE aseguran que venció el plazo para la solicitud de exclusión del mencionado padrón.
CHRISTIAN MEZA
EDITORIAL
La impunidad tiene los días contados
Si el resentimiento, la amargura y el rencor no fueran los moto res que animan la carrera política del actual presidente de la Repú blica, Mario Abdo Benítez, quizás hasta pudo haber tenido una mejor gestión. O, en puridad, algo de gestión en estos últimos cuatro años de ineficiencia e inutilidad. Porque estamos ante una administración totalmente averiada y corrupta. Decadente y miserable. Con el recrudecimiento de prácticas torcidas y funestas, que creíamos parte de un pasado infausto, en que fueron desechadas las condiciones mínimas para ocupar altos cargos dentro un gobierno, para suplirlas por las inmorales reglas del servilismo, la abyección, la mediocridad, la improvisación y la complicidad de los mes naderos. Algunos, un poco más lúcidos, se encargaron de reflotar el manejo oscuro de las instituciones del Estado para que el saqueo quede sepultado bajo el peso de la opacidad. Nada de trasparencia. Todas las conquistas del gobierno anterior (20132018) en materia de acceso a la información pública fueron suprimidas en la práctica por un régimen que llegó al poder con un solo objetivo: aumentar la fortuna de sus inte grantes por la vía de la ilicitud. Pedidos de informes de periodistas del área de inves tigación de nuestro diario fueron a parar hasta la última instancia judicial: la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Que, también, se convirtió, para colmo de males y desgracias, en cómplice de estos amaños, porque aún vivimos en una sociedad donde la tradición del pokarê convive con los renuevos demo cráticos.
Todavía sobreviven algunos trogloditas y brontosaurios que se alimentan de hojas ver des (preferentemente dólares), pero ya solo es cuestión de tiempo para que el meteorito de las urnas los condene a la extinción. Y, por ahí, algún juez con agallas los obligue a responder por sus fechorías ante las instan cias penales jurisdiccionales. Los castigos ejemplares a los corruptos serán un toque de alerta para todos. En especial para aque llos que continúan creyendo que el poder es una invitación para delinquir. Que el cargo les habilita al diezmo, a sobrefacturar obras, a traficar influencias y a direccionar licita ciones. Que es la oportunidad para ubicar en puestos bien remunerados a los parien tes, amigos y todos los escombros que arras tran las riadas. Nunca pensaron en la patria a pesar de sus lacrimógenos discursos. Jamás estuvo en los planes de este gobierno com batir la pobreza ni articular estrategias de acceso universal a la salud para ofrecer a los
niños y a los jóvenes una educación con equi dad y calidad, para construir el ambiente propicio para generar fuentes de empleo y para garantizar la seguridad ciudadana. En este gobierno las muertes por sicariato ya se volvieron, peligrosamente, parte de nues tra dolorosa rutina. Pero al mandatario no le inmuta. No le importa. Su procaz inconti nencia verbal no tiene más destinatarios que sus ocasionales adversarios políticos inter nos dentro de la Asociación Nacional Repu blicana (ANR).
El presidente Abdo Benítez vive en un estado mental de arrebatamiento permanente. No está con nosotros, incluso cuando no viaja por el mundo. Se pasea por las nubes. Lejos de los problemas de la cotidianidad. Las úni cas veces que pisa la tierra es para perpe trar graves atentados contra el patrimonio público en medio del aplauso y la vocinglería de sus adictos. Los sistemas de salud están colapsando en todos los centros hospita larios del país. Las crisis más graves hoy se centran en el Instituto Nacional del Cán cer (Incan) y el Instituto de Previsión Social (IPS). Lo que vamos a transcribir a conti nuación es el rostro desnudo de este régimen inútil, inepto y voraz. Una paciente denunció que el IPS, a través de una empresa terceri zada, le dio turno para el día martes 24 de enero a las 23:00. Si para muestra sirve un botón, esta es la perfecta imagen del gobierno de Abdo Benítez. Mientras, los miembros del círculo de privilegiados se rodean de lujos y gustos caros. Despilfarrando el dinero que no es de ellos. Solo sus hijos van a grandes universidades, pagadas con dinero robado al pueblo. La historia no les absolverá.
Estamos obligados, como ciudadanos, a reclamar el fin de la impunidad, que es peor que la corrupción. No sea que un grupo de facinerosos, enriquecidos con plata malha bida, siga condenando a la pobreza a miles de familias paraguayas. Lamentablemente, hay que decirlo, con el silencio cómplice de medios y periodistas que responden a este gobierno. Y algunos partidos políticos, como el Democrático Progresista (PDP), cuya res ponsabilidad de cogobierno no podrá evadir en el futuro. A partir del 18 de diciembre de este año, Mario Abdo ya tendrá los días con tados. Nadie con un mínimo de conciencia podría votar a los precandidatos y candi datos oficialistas. Ni siquiera un empeder nido masoquista. Cuando se abra la caja de Pandora, muchos de los actuales ministros, secretarios y directores de binacionales no querrán estar en el país. Es tiempo de la justi cia. Y el fin de la impunidad.
ANÁLISIS
COMENTARIO
Tiríka pudo armar un mejor censo
JORGE TORRES ROMERO Columnista
No hay forma de confiar en nada más que pueda surgir del gobierno de Mario Abdo Benítez. El fracaso del censo fue la gota que colmó el vaso. Tuvie ron tiempo, plata y apoyo. Todas las condicio nes para que la jornada del miércoles pasado sea un éxito. El senador liberal Lucas Aquino planteó el pedido de informe al Instituto Nacional de Estadística (INE) para saber con exactitud qué es lo que ocurrió con el censo.
Denunció que algunas zonas se utilizaron como trabajo político y descartaron a los que no eran de cierto sector. Cuestionó las licitaciones en las que se revela la compra de tapabocas para los voluntarios y ninguno tenía incluido en el kit. Posterior al pedido de informe analizarán si se va solicitar alguna auditoría o interpelación al titular del INE, Iván Ojeada.
Guillermina Imlach, presidenta de la Asomi pymes, calificó el censo como un fiasco y una vergüenza, donde el pueblo fue pisoteado. Su sector ya viene golpeado y un día sin trabajar les generó enormes pérdidas. Además de tener pérdidas en la venta, también debieron asumir el pago de ese día a sus empleados. Lamentó que una vez más surjan versiones de negocia dos del Gobierno como la compra de tapabo cas que no se repartieron a los voluntarios.
El director de Contrataciones Públicas, Pablo Seitz, afirmó que las compras realizadas para el censo no se rigen por el reglamento de la DNCP, sino por las normas del Banco Intera mericano de Desarrollo (BID), que otorgó el préstamo. La dirección a su cargo solo publica las adjudicaciones de manera informativa.
Dijo que en el portal no está adjudicada la compra de tapabocas. No obstante, aclaró que pudo darse la adjudicación, pero aún no informaron desde el INE. La DNCP en estas compras carece de atribuciones de control, investigación o vigilancia y el único órgano que podría intervenir es la Contraloría. Las compras de insumos que hizo el INE hasta ahora llegan los G. 43 mil millones, son 20 contratos, desde tecnología, consultoría, entre otros.
La diputada Rocío Vallejo calificó de impro visación total la forma en que fue realizado el censo y dijo irónicamente que el muñeco Tiríka pudo haber organizado mejor el censo. El ex ministro de Industria y Comercio Gus tavo Leite sostuvo que el gobierno de Mario Abdo Benítez es un gobierno de inútiles que perdió toda la credibilidad como consecuen cia de la corrupción. Aseguró que el país está a la deriva, descerebrado hace más de dos años y medio con improvisaciones y malos manejos. Cuestionó que intenten bicicletear y endeudar más al IPS. “El gobierno de Abdo es el gobierno de las coimas con un grupo de personas cómplices que robaron demasiada plata. Desde el 2018 se viene saqueando en complicidad de mucha gente”, sentenció.
No existe ni un solo sector que haya salido conforme con la tarea realizada la semana pasada con el censo y hasta un ministro del Ejecutivo exteriorizó su desazón en sus redes sociales. Aunque desde el INE hoy intenten explicar y justificar que podrían llegar al obje tivo, nadie les creerá. El daño ya está hecho y una vez más se demostró que la ciudadanía sigue respondiendo a lo que considera una causa justa y necesaria, pero una vez más el gobierno nos jodió. Improvisación y corrup ción, la constante del gobierno de Abdo, que por cierto se mandó mudar el día del censo. Abdo y su gavilla, nunca más. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.
DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
.
.
• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. Luque:
Cerro Corá
10 de Agosto
Concepción:
Bertoni c/
Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 San Lorenzo:
564 casi España. Telf: (0961) 783-839
Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Teléfono: (0971) 811-295 Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 San Ignacio, Misiones: Ruta PY 1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 Suscripciones: 959-3190 Fonoavisos: 959-3161.
Las neuronas Jennifer Aniston: ¿Inteligencia o memoria?
DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Doctor Mime drmime@gmail.com
Muchas veces elogiamos a quien tiene buena memoria catalogándolo de inteligente por demás. De hecho, y es una de mis críticas más ácidas al sistema (será por eso que nunca el Ministerio de Educación me invita a dar charlas al respecto) es que todo el aparato educativo está hecho por unos pocos burócratas encerrados en una sala con aire acondicionado, internet de dudosa velo cidad y de seguro sin ventanas para mirar al exterior, copiando y pegando títulos de libros o programas foráneos sin ocuparse ni preo cuparse del objetivo crucial y fundamental: el del aprendizaje. Y utilizando como camino el premio a la memoria: es histórico (todos lo sabemos, lo hemos sufrido) que las mejores calificaciones no van al que más sabe, sino al que mejor memoriza, ya que los exámenes y pruebas están hechas para premiar la memo ria y no el conocimiento, el esquema y no la creatividad.
Dice Rodrigo Quiroga, un neurocientífico argentino descubridor de una célula cere bral llamada “neurona Jennifer Aniston” por él mismo (son esas neuronas encargadas de formar conceptos abstractos basados en estímulos específicos... siendo más prácti cos: las neuronas que hacen posible en gran medida el pensamiento creativo sirviendo de puente entre la percepción y la formación de memorias) que memoria y aprendizaje no son lo mismo. Ya el filósofo Bertrand Russel afir maba que “una generación que no soporta el aburrimiento será una generación de escaso valor”. Sin embargo, este aburrimiento tan infravalorado es de suma importancia para
esa chispa que siempre ha movido al mundo: la creatividad. No es divertido estar aburrido y no es agradable no tener nada que hacer, pero sin esos momentos no se producen los grandes cambios en nuestra vida, así como tampoco surgen las grandes ideas. La creatividad más arriesgada o las decisiones más importantes que tomamos surgen muchas veces al mirar las nubes o el paisaje; es decir, al dejar que el flujo de pensamiento lleve inconscientemente a cosas que son importantes, pero que nunca nos plantearíamos conscientemente. Está bien entregarse a esa especie de deriva, ver qué pasa… Lo que es una picardía es acatar siempre una rutina que no deje espacio a esos momentos de “no pensar en nada”.
No es fácil, sin embargo, no atender nada, ya que nos distraen tantos estímulos que, simplemente, hacen que la atención sea una proeza. Distinguir lo esencial es algo que aún no le hemos podido enseñar a un computador. Entre otras cosas, porque es algo subjetivo. Hay quien asegura que delegamos demasiado a la tecnología, sobre todo en cuestiones de memoria. “No guardes nunca en la cabeza aquello que te quepa en un bolsillo”, decía Albert Einstein. ¿Qué cosas o qué datos son importantes retener? Es decir, ¿saber quién fue Roa Bastos es más necesario que conocer la capital de Kenia? La tecnología es un arma de doble filo. Pero eso es la misma pregunta que se hacían los griegos con la escritura: ellos pensaron en la posibilidad de que, al escribir las cosas, la memoria comenzase a fallar, no olvidemos que ellos, por ejemplo, en el Senado hablaban de memoria. Hay una leyenda al res pecto que recoge Platón en Fedro: cuando el dios Teut, inventor de la escritura, le presenta su creación al rey Tamus, este desconfía de la escritura precisamente porque, a su juicio, cree que socavará la memoria. Ahora sabemos que no es así. La tecnología depende del uso
No votemos a los irresponsables
JAIME EGÜEZ Presidente
Año a año volvemos a plantear ante los mismos de siempre el mismo pro blema endémico del Estado para guayo. Tenemos hoy en ambas cámaras del Congreso y en la Bicameral de Presupuesto una ausencia total del más importante de los sentidos para vivir… El “sentido común”.
Ante las reiteradas posiciones y explicaciones de todo el equipo del Ministerio de Hacienda a la Bicameral de Presupuesto, la misma con tinuó con su mismo discurso y planteamiento que los viene teniendo en todo este gobierno. Ampliar los gastos rígidos, dar más privile gios con el dinero del pueblo, hacer al Estado paraguayo más ineficiente generando más y más nombramientos. No les importa que la Caja Fiscal, que da las jubilaciones para los funcionarios públicos, esté ya en colapso casi terminal y que en solo un quinquenio será insolvente.
Continuamos viendo ejemplos de irrespon sabilidad en Diputados, donde estas acciones fueron ratificadas como si hubiera un pacto para anular la capacidad de cumplir con el rol del Estado, que uno de los más importantes es generar desarrollo a través de inversiones estratégicas.
Hoy el Estado continúa su senda de ser un Estado paquidérmico donde aún esperamos la aprobación del anteproyecto de ley del ser vicio civil. Proyecto clave para introducir la meritocracia y la capacidad de dar oportuni dad a los mejores. No se trata de evitar que se contraten más posiciones para la Fiscalía o para el Poder Judicial, se trata de aprobar un plan de evaluación y ajuste del total de fun cionarios y ver que se contraten las posicio nes misionales. El mismo Congreso tiene una sobrepoblación de funcionarios, se inventan cargos y posiciones para favorecer solo la ape tencia de políticos de turno.
Debemos insistir en la iniciativa de decir: “no votemos más a los políticos que nos llevan a aumentar el gasto de manera irresponsable”. Debemos castigar en las internas y mucho
que hagamos de ella, y es útil. No parece bueno estar todo el día buscando datos en internet, sino que solo hacerlo para buscar determi nada información, pero después hay que pro cesarla por uno mismo, sin ayuda de tecnolo gía alguna. Hay cosas que sí podemos delegar en la tecnología y merece la pena hacerlo. Por ejemplo, yo no quiero tener en mi cabeza todas las reuniones de hoy: eso lo delego a mi agenda en el teléfono, que me avisará de ellas en el momento adecuado.
Entonces ¿qué características tiene una per sona inteligente? La definición de inteligencia puede ser muy vaga, incluso imprecisa, pero sí es cierto que tendemos a confundir inteli gencia con capacidad de memoria, y la memo ria no nos hace inteligentes, eso es categórico. No todo es memoria, pero la necesitamos para poder hacer asociaciones que tengan sentido entre hechos dispares. El ejemplo es Newton, que relacionó el hecho de que la Luna no se cayese y que la manzana sí y llegó a la conclu sión de que respondían al mismo principio: la gravedad. Entonces, relacionando la memoria con la inteligencia, traemos a las citadas neu ronas Jennifer Aniston. Estas neuronas están en un área de la memoria, lo cual implica que la clave para la formación de la memoria son las representaciones de conceptos, lo que tiene sentido considerando el hecho de que tende mos a recordar conceptos y asociaciones sobre conceptos y a olvidar detalles. Que las neuro nas en nuestro cerebro codifiquen conceptos es esencial, porque esa es la manera en que recordamos cosas: tendemos a acordarnos de las ideas generales de lo que ocurrió en alguna situación, siendo el resto una construcción. Usamos el sentido común para rellenar infor mación, pero no recordamos los detalles y, de hecho, no los queremos recordar: nos llevaría demasiados recursos; preferimos usar el cere bro para reconstruir situaciones. El cerebro no
busca tanto recordar como entender: ustedes no se querrán acordar palabra por palabra de esta columna, sino realmente entender lo que les cuento hoy. Este proceso involucra literal mente no recordar.
Hablar de esto es también definir conceptos como la abstracción. Esta es muy humana y antiintuitiva, ya que implica dejar de lado detalles. A veces la inteligencia es no recordar cosas. Siempre digo en mis charlas que el saber sí ocupa lugar. Les recomiendo leer el hermoso y neurocientíficamente rico cuento de Bor ges llamado “Funes, el memorioso”, que nos habla de un tipo que, al recordar cada detalle de lo vivido, no puede pensar: no tiene espa cio para ello, está abarrotado de detalles. La capacidad de abstraer, de extraer información importante y dejar de lado al resto está ligada a nuestra inteligencia, y ahí es donde entran en acción las “neuronas Jennifer Aniston”: porque recordamos en término de abstrac ciones, y esta se halla ligada a la creatividad y a la imaginación, como vemos en el ejemplo de Newton: si él se hubiera fijado en el color de la luna, en la fase en la que estaba o en si la manzana era roja o verde, posiblemente no hubiera descubierto nada.
El cerebro es apasionante. La memoria y el aprendizaje lo son en su máxima expresión, porque todo el funcionamiento cerebral es una construcción permanente. La visión, la memoria, los olores… todo. Si en unas sema nas o meses recuerdan este artículo, será de manera vaga, pero muchos detalles se relle narán usando el sentido común. No olvi demos, como también dije varias veces en esta columna semanal, que el cerebro es un gran mentiroso: lo que no sabe lo construye, rellena, inventa pero... con fundamentos en la memoria. Eso es la inteligencia: algo DE LA CABEZA. Nos leemos en una semana.
más en las generales a todos los que no den una clara respuesta a qué haremos con nues tros impuestos. No es que no alcanza lo que recaudamos, es que se rifa en favores y en una inescrupulosa acción de gastar lo que no pode mos recaudar.
Los que trabajamos en el sector formal esta mos muy cansados de ser los que no tenemos seguros médicos VIP, los que tenemos que trabajar 9 a 10 horas por día para conseguir el pan de cada día, los que para jubilarnos debe
mos llegar a los 65 años y que al final del mes el fisco nos confisque con el “im-puesto” el tributo para que luego estos políticos hagan un mal uso de nuestro esfuerzo.
Es hora de decir basta. Basta señores irrespon sables del Congreso. Basta de jugar con nues tro sudor del día a día y con el pan de nuestros hijos. El PGN 2023 debe ser respetado tal y como el Ministerio de Hacienda lo presentó. No es negociable. Dejemos de rifar el futuro de la nación y adquiramos sentido común.
DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 11
del Club de Ejecutivos
Ven una recuperación económica y esperan prolongación al año 2023
Mejoría en el sector agrícola y el mantenimiento de los niveles de inversión pública son los factores alentadores.
Tras darse a conocer los números económicos a setiembre del 2022, donde la actividad económica dio un repunte nuevamente, sumando dos meses consecu tivos de recuperación, luego de caídas en un semestre entero, autoridades económicas sos tienen que se confirma la recu peración esperada y se podría asegurar el rebote en el 2023.
Fue en el marco de la presen tación Perspectivas Económi cas de Paraguay 2023 organi zado en el marco de la Expo Paraguay-Brasil, en el Paseo La Galería. Las perspectivas de crecimiento para el próximo
año son positivas, sustentadas principalmente en la recupe ración del sector agrícola y el mantenimiento de los niveles de inversión pública, sostuvo el ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, durante una diser tación en la 12ª Expo Para guay-Brasil, esta tarde.
El evento contó también con la presentación del economista Humberto Colmán, miembro titular del directorio del Banco Central del Paraguay (BCP). Colmán, por su parte, men cionó que en diciembre esta rán anunciando su número ofi cial de proyección para el 2023,
tras recientemente ratificar que este año la economía cre cería cercano a 0%.
POR SOBRE EL 4%
Llamosas enfatizó que pese al escenario complejo e incierto que se vive a nivel mundial,
DINÁMICA IMPORTANTE EN OBRAS PÚBLICAS
Respecto a las obras públicas, destacó que se registra una diná mica importante en la inversión pública y que desde el año 2020 se hace un esfuerzo importante para que este sector pueda tener un impacto contra cíclico en la economía. “El sector de las cons trucciones ha sido uno de los pilares que ha sostenido la econo mía en el 2020 y el 2021, a pesar de algunas reducciones que se han visto respecto al producto interno bruto (PIB), la inversión pública aún sigue siendo importante y proyectamos que siga siendo un actor dinamizador dentro de la economía”, enfatizó. Otro de los temas abordados por el ministro Llamosas fue la revi sión de la calificación país realizada por Moody’s en junio de este año. En ese sentido, acentuó el cambio en la perspectiva econó mica que pasó de estable a positiva, siendo Paraguay uno de los pocos países que mantuvo su rating crediticio.
las perspectivas de Paraguay para el próximo año son posi tivas. “Creemos que la eco nomía del país volverá a sus tasas de crecimiento posi tivo enfocado principalmente por la recuperación del sector agrícola, el cual ha iniciado su campaña para el próximo año con números muy importan tes. La economía podría estar creciendo por encima del 4% según el último reporte del Fondo Monetario Internacio
nal”, explicó.
En cuanto a este año, dijo que los datos publicados recien temente por el Banco Cen tral del Paraguay (BCP) evi dencian una recuperación en la actividad económica de agosto y setiembre, lo que demuestra que se están supe rando los números negativos del primer semestre gracias a una mayor actividad econó mica en el segundo semestre.
Embajadora de Japón invita a invertir en Paraguay
La embajadora Yoshie Naka tani, la primera represen tante femenina de la misión diplomática del Japón en Paraguay, sostuvo que el país está de moda, atendiendo a la gran atracción que está gene rando en los inversionistas. Señaló que está esperando a los visitantes japoneses que busquen instalarse en el país.
A través de sus redes socia les, la diplomática indicó que “Paraguay está de moda”, y esta frase la sostienen debido a que en los últimos meses el país está atrayendo la aten ción de los inversionistas, empresarios, atletas y turis tas que han visitado la tierra
guaraní en el marco de las diferentes actividades que se realizaron en el año.
COMPETITIVIDAD
Los diferentes factores competitivos sugieren una oportunidad para que las inversiones se vuelvan más oportunas en el país, por lo que empresarios de la región y del mundo están fijando sus miradas en Paraguay. En ese sentido, Nakatani des tacó que hace unos meses una reconocida revista eco nómica internacional des tacó que la ruta Bioceánica podría entrar a competir con el Canal de Panamá.
Destacó además que en mayo pasado, Moody’s elevó el índice del crédito del Para guay a Ba1 con perspectiva positiva, mientras que en el Foro Invest in Paraguay se registraron más de 2.000 participantes de 27 países y con una inversión estimada de unos 8 billones de dólares, aproximadamente.
Así también, se refirió a los Juegos Odesur 2022, que se desarrollaron en el Para guay durante los primeros 15 días de octubre, que generó un ingreso superior de US$ 7 millones para el sector de hoteles y el gastronómico, además del movimiento indirecto que dejó para todo el país.
12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
NÚMEROS A SETIEMBRE REPORTAN DOS MESES CONSECUTIVOS DE REPUNTE
Pese al escenario complejo e incierto que se vive a nivel mundial, las perspectivas de Paraguay para el próximo año son positivas, sostienen desde el Ministerio de Hacienda.
ESCENARIO DE OPORTUNIDADES
Yoshie Nakatani promociona a través de las redes sociales y dice que nuestro país “está de moda”.
Yoshie Naka tani, embaja dora de Japón.
CHRISTIAN MEZA
ARCHIVO
Preocupa aumento de salarios en el PGN 2023 tratado en Diputados
tegia para el próximo año.
El viceministro de Eco nomía, Marco Elize che, se refirió al Pre supuesto General de la Nación 2023 y calificó de positiva su aprobación en la Cámara de Diputados debido a que no se contaba con buenas perspec tivas. Señaló que lo que preo cupa es el sobrecargo que se hizo en cuanto a los salarios por los aumentos que se tie nen previstos.
En comunicación con la 800 AM, el funcionario del fisco indicó que el presupuesto
aprobado en la sesión extraor dinaria es relativamente posi tivo atendiendo a las perspec tivas que se tenían debido a los aumentos que estaban previstos antes del trata miento.
La Cámara de Diputados aprobó el PGN 2023 en la ver sión de la Comisión Bicameral de Presupuesto, que respetó el pedido del Poder Ejecutivo de mantener en 2,3% el défi cit fiscal. Elizeche calificó esto como positivo debido a que da margen de estra
No obstante, indicó que exis ten presupuestos que se pue den administrar, pero indicó que lo que preocupa es que cada vez es más rígido lo que se tiene debido a las reasig naciones con las que se cuen tan. “Existen unos US$ 50 millones de reasignaciones que van en salarios”, detalló.
Explicó que apelarán a la Cámara de Senadores para poder revertir sobre todo los pedidos que dependen del Poder Ejecutivo a fin de que se puedan recha zar, además de las creacio nes de nuevos cargos que se tienen en la Cámara Alta, que se estima llegan a unos 1.300. Cabe recordar que
En sesión de Diputados fue tratado el presupuesto.
durante la sesión se apro baron aumentos de salarios para el sector de salud, espe cíficamente para las enfer
DATOS DE SENACSA
meras, debido a que hace 10 años no experimentan rea justes. Así también, se pre vén reasignaciones para el
Bajan los envíos de cuero
Exportación del producto nacional disminuyó un 20% en octubre, según las estadísticas.
Al décimo mes de este año, Paraguay exportó 45.866 toneladas de cuero bovino, lo que significa una disminución del 20% respecto al mismo periodo del año pasado, cuando se enviaron 57.245 toneladas, según indicaron los registros del Servicio Nacio
nal de Salud Animal (Senacsa). En tanto, las divisas genera das marcaron una tendencia a la baja con una disminución del 13%. Pese a que en mayo de este año se había reportado un repunte en las cotizaciones, las cuales aumentaron en un 34% gracias a una mayor valoriza
ción del artículo en el exterior, para octubre ingresaron US$ 75,026 millones, mientras que en el 2021 se obtuvieron US$ 85,911 millones.
El principal destino del sub producto es Italia, que se lleva casi el 80% y le siguen Tailandia, Uruguay y Bra sil. Estos países utilizan el cuero nacional para tapizado y equipamiento de vehículos,
Hospital de Itauguá por el valor de G. 20.000 millones a fin de equiparar el pago por insalubridad.
para forrar asientos, volantes, zapatos y abrigos. En cuanto al costo de producción, ronda los US$ 25 en el mercado local y el mercado extranjero lo cotiza a US$ 20, debido a que existe una gran competencia a nivel internacional. No obstante, la materia prima paraguaya es preferida por su calidad por encima del cuero brasileño, según mencionan los referen tes del rubro.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS 13 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
“Existen unos US$ 50 millones de reasignaciones que van en salarios”, señaló el viceministro de Economía.
Las divisas en el rubro marcaron una tendencia a la baja.
CÁMARA BAJA APROBÓ VERSIÓN
LA
DE
COMISIÓN BICAMERAL
ARCHIVO ARCHIVO
Crece la exportación de manufacturas industriales
Cierre del 2022 podría registrar cifras récord de un monto estimativo de US$ 1 500 millones.
El viceministro de Industria, Francisco Ruiz Díaz, indicó que Paraguay cerrará el 2022 con cifras récord de exportación de manufacturas industria les, que se prevé lleguen a los US$ 1.500 millones. Men cionó que el sector está expe rimentando un crecimiento sostenido pese a las dificul tades económicas.
En comunicación con la radio 920 AM, el viceminis tro explicó que los valores con los que podría cerrar el año el envío de manufacturas de exportación representaría al menos el 20% de crecimiento con relación a lo alcanzado en el 2021. Señaló que en dos décadas las exportaciones de ese sector aumentaron 15 veces, lo que evidencia el cre cimiento sostenido que están
experimentando.
MAQUILA
Asimismo, el sector de maquila está viviendo un avance signi ficativo también, que incluso viene creciendo aún más desde la pandemia con la incursión a nuevos rubros. En ese sen tido, Ruiz Díaz detalló que se espera un récord para este rubro para el cierre de año, con al menos US$ 1.036 millones en los envíos.
El viceministro explicó que estas cifras representan
números muy positivos para el sector de la industria y una balanza comercial positiva para el país. Recordemos que durante la pandemia el seg mento industrial enfrentó un complicado momento, pero para los siguientes años fue ron recuperándose.
DATOS DEL BCP
Según el último informe del Banco Central del Paraguay (BCP), las exportaciones de manufacturas de origen industrial han alcanzado un valor de US$ 1.281,3 millones,
Los envíos de este año repre sentarían al menos el 20% de crecimiento con relación a lo alcanzado en el 2021
con un aumento del 22% con respecto a los niveles regis trados en el mismo periodo del año pasado.
Este incremento se explica principalmente por los mayores envíos de insectici das, fungicidas y herbicidas, restos de arrabio, fundición, hierro o acero e hilos, cables y demás conductores aislados para electricidad previstos de conexión. Ruiz Díaz señaló que se prevé el arribo de fir mas estadounidenses que ayudarán al crecimiento del sector en los próximos años.
Encuentro sobre industrias creativas
Habrá una serie de actividades con invitados nacionales e internacionales.
El jueves 17, viernes 18 y sábado 19 se llevará a cabo la segunda edición del Crea+Py en el Centro de Convenciones Mariscal. Habrá talleres, ron das de negocios, exposiciones,
conferencias, laboratorios de creación y muchas activida des más sobre el mundo del cine, la música, el software, los videojuegos, la robótica, el diseño, la moda, la publi
cidad, los inventos y muchas otras disciplinas. La progra mación completa y todos los detalles de los tipos de acce sos está disponible en www. creamaspy.com .
En este marco, desde mañana lunes 14 y hasta el miércoles 16, Crea+Py propone una pro gramación online gratuita con invitados nacionales e internacionales como ante sala a la gran fiesta de las industrias creativas del Para guay. Crea+Webinars se deno mina el ciclo online de char las, conversatorios y paneles que organiza el Crea+Py los días previos al encuentro. Los interesados podrán acceder a una serie de actividades gra tuitas con invitados naciona les e internacionales a través de la fanpage del evento.
DESDE LA ASEPY
Abogan por políticas públicas para los microemprendedores
David Caballero, presi dente de la Asociación de Emprendedores del Para guay (Asepy), habló acerca de la necesidad de diseñar políticas públicas dirigi das a la formalización de los pequeños emprendimientos. Explicó que el sector genera al menos unos 20.000 pues tos de trabajo debido al gran aumento que experimentó en la actualidad. En comu nicación con la 1000 AM, el titular del gremio dijo que las políticas públicas que fueron diseñadas fueron pensadas en las grandes empresas y no están orientadas en la for malización de los pequeños emprendimientos, un sector mayoritario dentro del país. Ante eso, señaló que las auto ridades deben crear estrate gias para empezar a generar facilidades para las pequeñas empresas.
RETRACCIÓN
Si bien se esperaba un gran repunte para este año, mani festó que el difícil año agrí cola y el aumento de precios de los combustibles que des encadenó la inflación a nive les históricos representaron una gran retracción para toda la economía del país, que sin dudas incluye al sec tor emprendedor, uno de los más fuertes del Paraguay.
No obstante, sostuvo que espe
TRABAJO EN NEGRO
En cuanto a la formalización, mencionó que solo el 30% aporta a algunas cajas y el 70% de la población trabaja en negro y no tiene acceso a ningún tipo de seguridad como es el Instituto de Pre visión Social (IPS). Dijo ade más que el sector necesita de capacitación, generar el con texto y política de seguridad para que sigan las empresas trabajando en la legalidad.
Caballero también explicó que sigue siendo un gran desafío incidir en la agenda pública, lo que para la Asepy es un factor fundamental debido a que a través de ella se puede seguir apoyando a todo el sector. Resaltó la importancia de los créditos que representaron un gran soporte para las empresas durante la pandemia.
ran que el próximo año se pue dan generar mejores desem peños en el país de manera a beneficiar a todos los sectores de acuerdo al rubro que están explotando. En cuanto al sec tor emprendedor encabezado por la Asepy, Caballero dijo que actualmente ya suman al menos 6.000 socios, quie nes a su vez son responsables de generar 20.000 puestos de trabajo para los paraguayos.
14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
GENTILEZA
ARCHIVO
A PARTIR DEL JUEVES 17, EN EL CENTRO DE CONVENCIONES MARISCAL
REPUNTE SOSTENIDO EN EL SECTOR
Sostienen que es la vía para la formalización en un sector que genera unos 20.000 puestos de trabajo.
Entre las pequeñas empresas solo el 30% aporta a algunas cajas y el 70% de la población trabaja en negro, revelaron.
Foro sobre vivienda y desarrollo inmobiliario
Encuentro será en formatos presencial y virtual, de 9:00 a 18:00, en el Paseo La Galería.
El próximo miércoles 30 se llevará a cabo en el Centro de Eventos del Paseo La Galería el ForoExpo Vivienda y Desarrollo Inmobiliario Edición 2022. Será de 9:00 a 18:00 de forma presencial y virtual. Las ponencias girarán en torno al tema “Vivienda y desarrollo inmobiliario, motores de la reactivación económica”. El acceso al foro es totalmente gratuito, previa inscripción en el siguiente enlace: https:// bit.ly/3VgSXnr. Paraguay tiene un déficit habitacional de cerca de 800.000 vivien das, según datos del Minis terio de Urbanismo Vivienda y Hábitat (MUVH). Además, las proyecciones señalan que la necesidad de casas en nues tro país aumentará signifi cativamente, de hecho, para dentro de 20 años faltarían 2.750.000 residencias más.
DESDE PERÚ
Perú tiene una problemá tica similar en el sector de vivienda e informalidad debido a que las reglas no estaban correctamente esta blecidas y el Estado se encar gaba de las viviendas sociales en su totalidad, pero no era un buen proveedor de las mis mas. Para compartir detalles sobre esta realidad en su país, se contará con la participa ción especial de Guido Val divia, director ejecutivo de la Cámara Peruana de la Cons trucción.
Por otro lado, en simultá neo se desarrollará el XVI Encuentro Latinoamericano de Arquitectura e Ingeniería Civil, el evento académico más importante del rubro tanto para profesionales como estudiantes. Será en el mismo horario y lugar que el Foro Vivienda. Estas activi dades son organizadas por el Grupo Paraguay Eventos y Emprendimientos.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS 15 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
EL MIÉRCOLES 30
APUNTA A SER UNA DE LAS MEJORES EN SU RUBRO EN EL PAÍS Y EN LATINOAMÉRICA
Inventiva, entre las más elegidas por las empresas paraguayas
La compañía provee revolucionarias soluciones en el área administrativofinanciera y manejo de bases de datos.
Con 24 años dentro del mercado, Inventiva se convirtió en muy poco tiempo en proveedor de soluciones revolucionarias en el área administrativo-fi nanciera y manejo de base de datos. Pedro Yambay, direc tor de la empresa, señaló que su objetivo es llegar a ser una de las marcas más importan tes en Latinoamérica y cre cer en el posicionamiento en Paraguay.
La compañía nació en el año 1998 como una respuesta a una necesidad creciente en el mercado paraguayo de dis poner de una empresa infor mática que provea soluciones informáticas a medida para empresas de gran enverga
INVENTIVA INNOVATION TIME
Como una gran compañía, Inventiva presenta el viernes 18 de noviembre su evento anual denominado Inventiva Innovation Time, que se realizará en los salones de la Unión Industrial Paraguaya (UIP). Explicó que este evento es totalmente gra tuito y está dirigido a clientes y no clientes, quienes podrán ver todo lo relacionado a la materia tecnológica para ayudar al éxito de las empresas. “Participan del evento el 100% de los funcionarios de Inventiva y como en los últimos 10 años, entregamos a los innovadores destacados el premio Nova Inventiva Awards”, destacó Yambay.
dura, medianas y pequeñas, comerciales, entre otras que puedan ser adaptadas o modi ficadas de acuerdo a las nece sidades de la organización.
Pedro Yambay indicó que ofrecen soluciones en el área administrativo-financiera y manejo de bases de datos, proveyendo sistemas de ges tión orientados al marke ting, soluciones de aplica ciones bancarias y para el mercado comercial. Se trata de la empresa nacional que brinda sistemas ERP multi plataformas, sistemas para la ayuda de toma de decisio nes, control de producción, manufactura y sistemas para gestión interactiva Intranet e internet, Sistemas de Busi ness Process Management (BPM), Sistemas de Business Intelligence (BI), Sistemas de Warehouse Management
Systems (WMS), Inteligen cia Artificial (IA).
Señaló que lograron posicio narse dentro del mercado y consagrarse como una de las más preferidas por las empre sas a través de la tecnología de punta que utilizan; recurso humano altamente califi cado; integración de la plata forma en todos los aspectos y certificación de calidad que sin dudas brinda mayor con fianza al público en general.
LA PREFERIDA
El ejecutivo indicó que ser una empresa totalmente nacional representa un desafío grande, pero logra ron una tranquilidad en el desempeño a través de sus 24 años de trayectoria. Men cionó que cuenta con ven tajas competitivas que van
TRAYECTORIA AVALADA POR MÁS DE 1.500 MARCAS Y CLIENTES
desde la absorción de inno vaciones, equipo técnico calificado, capacidad de modificar sistemas y mejo rar a fin de cumplir con las necesidades de los clientes.
“Es el desafío a continuar mejorando y a seguir muy atento las innovaciones en el mundo entero, sin permitir dormirnos sobre los logros actuales. Es el desafío acom
pañar a cada empresa en su proceso de mejorar, crecer, y suplir todas sus necesidades tecnológicas dándoles más de lo que nos pidan siempre”, aseguró al referirse a lo que representa para ellos ser la marca más elegida por las empresas.
Pensando a futuro, señaló que el objetivo es ser una de las marcas más importantes
en Latinoamérica y lograr total posicionamiento en Paraguay. Añadió que actual mente en materia de recur sos humanos están abocados a formar a los mejores inge nieros en sistemas, técnicos superiores en desarrollo de sistemas, siendo Inventiva la única compañía paraguaya en tener su propio colegio con Bachillerato Técnico en Informática.
BPR y sus 25 años de éxitos en la industria publicitaria
Firma reconocida por sus impresiones digitales de gran formato y alta calidad.
BPR es la industria publici taria líder especializada en el punto de venta que cumple 25 años este mes de noviembre. Innova en el negocio a través de la asociación con grandes empresas fabricantes de equi pos de última generación, una práctica que viene realizando desde el día uno de su funda ción se dio en 1997. Su objetivo es claro: liderar la industria publicitaria en el Paraguay con una mirada fija hacia la exportación de servicios que
ya está comenzando a mate rializarse.
La manera de innovar en el negocio de la industria publicitaria se da a través de la asociación con los mejo res y mayores productores de tecnología del sector en el que trabaja.
La empresa, dirigida por Rodrigo Nasta, ofrece a los clientes un alto standard en cuanto a impresiones digita
les de gran formato, con un nivel de calidad superior a lo que está en este momento presente en el mercado.
IMPORTANTE CLIENTELA
A lo largo de los 25 años ha colaborado con más de 1.500 marcas/clientes con quienes mantiene una relación de tra bajo de varios años. Actual mente más de 300 clientes reciben los servicios de BPR para el punto de venta en forma periódica. Los trabajos que realiza son carteles para fachadas de locales, tottems, impresiones de gran formato
y letras corpóreas; igual mente, ofrece mobiliario para punto de venta con materiales adecuados para los tiempos modernos. Cuenta con equi pos de la marca AGFA, HP y ESKO, todas líderes en su seg mento de mercado.
Celebrando sus 25 años y pre parado para los próximos 25, la empresa ha realizado una inversión en un nuevo equipo AGFA de última generación, el cual se suma al parque industrial y la coloca como la empresa número uno del país en cuanto a tecnología y capa cidad de impresión se refiera. Rodrigo Nasta, director de BPR, y
16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
Pedro Yambay, CEO del Grupo Inventiva, mencionó que actualmente están abocados a formar a los mejores ingenieros en sistemas y técnicos superiores en desarrollo de sistemas.
sus colaboradores celebraron la fecha.
GENTILEZA
Los lácteos favoritos tienen calidad y sello de Lactolanda
Tecnología de punta, recurso humano y profesional son claves para que la marca permanezca fortalecida.
Para Lactolanda es un verdadero orgullo y un compromiso con los consumidores ser la marca láctea número 1, la más prefe rida y consumida del país. La distinción es un premio al tra bajo diario que se realiza con gran satisfacción. Lactolanda es una marca reconocida por la calidad que ofrece y garantiza con cada producto, y esta cali dad se debe a la excelente mate ria prima, la planta industrial que se encuentra en la ciudad de J. Eulogio Estigarribia, en el departamento de Caaguazú.
Tecnología de punta y recurso humano y profesional que con forman toda la logística para que el producto final esté pre sente en la mesa de cada fami lia paraguaya son los puntos claves para que la marca per manezca fortalecida, según destacaron los directivos de la empresa que han participado de la gran fiesta de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), donde recibieron el Gran Premio Ranking de Mar cas 2022.
ESCUCHA A LOS CONSUMIDORES
Para Lactolanda es muy importante conocer la nece sidad de los consumidores y por ello elabora los mejores productos para cada necesi dad y que son exigencias pro pias del mercado. Un claro ejemplo, Lactolanda tiene la primera línea más completa de lácteos sin lactosa, tanto en leche como yogur y queso. Esto se debe a los desafíos que enfrenta como marca, aten diendo a lo que el consumidor necesite.
RESEÑA DE LA MARCA
La cooperativa de producto
DISTINGUIDA COMO LA MEJOR EN SU CATEGORÍA
La planta indus trial que se encuentra en la ciudad de J. Eulogio Estigarribia, en el depar tamento de Caaguazú.
La Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), a través del Ranking de Marcas, premió a la marca Lactolanda como la mejor en su categoría gracias a la preferencia de los consumidores, quienes la eli gieron por sus altos estándares de calidad, tanto en la leche como sus derivados. Su principal objetivo es estar presente en la mesa familiar de todos los paraguayos, según comentó Bernie Friesen, gerente general de la firma. “Para Lactolanda es de gran importancia, ya que el estudio previo que se hace para establecer el posicionamiento de las marcas permite saber, entre otros importantes puntos, que la inversión realizada no solo en marketing y publicidad, también en las demás áreas de la empresa, hace posible un trabajo coordinado que permite producir y ofrecer productos lácteos de calidad”, expresó en conversación con La Nación/Nación Media.
res de leche La Holanda Ltda., más conocida por sus marcas Lactolanda y Somberg, es una empresa láctea paraguaya fun dada en junio de 1979, por un grupo proveniente de las colo nias Menonitas Sommerfeld y Bergthal.
En el año 1982 se creó la planta procesadora de leche que se encuentra ubicada en la ciudad de J. Eulogio Estigarribia, en el departamento de Caaguazú,
conocida anteriormente como ciudad de Campo 9. Hace 40 años Lactolanda brinda cali dad. Una historia de esfuerzo y perseverancia que a lo largo del tiempo tuvo un crecimiento imponente y se posiciona como marca líder en el rubro de lácteos.
Lactolanda se disfruta a nivel nacional, pero también es valo rada y requerida a nivel mun dial, exportando manteca y leche en polvo. Actualmente
la segunda planta procesadora de leche en polvo se encuentra en etapas de prueba y pronto estará funcionando en su tota lidad y se podrá cumplir con nuevos mercados para expor tación y en mayor volumen.
La firma tiene más de 20 mer cados internacionales con quistados como lo son algunos: Brasil, Bolivia, Arabia Sau dita, Emiratos Árabes Unidos, Libano, Georgia, entre otros.
PREMIACIÓN RANKING DE MARCAS DE LA CAP
Lactolanda recibió el premio Ranking de Marcas de la CAP gracias a la preferencia de los consumidores, quienes la eligieron por sus altos estándares de calidad.
ECONOMÍA . 17 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
CHRISTIAN MEZA
COMPLEJO
REPÚBLICA, EN LUQUE, Y EDIFICIO MAGNA LEGIÓN, EN ASUNCIÓN
Acostruir y sus apuestas al desarrollo
Dos importantes proyectos ofrecen inmejorables alternativas de viviendas modernas y confortables en zonas estratégicas.
Acostruir, una impor tante empresa dedi cada a desarrollo de negocios inmobiliarios, con 27 años de reconocida tra yectoria en el mercado, se encuentra en una etapa de plena expansión en su línea de obras y proyectos, enca rando emprendimientos de gran envergadura en Asun ción, Luque y Encarnación.
Uno de ellos está ubicado pre cisamente en la ciudad de Luque, sobre la calle Amé rica, y se trata del Complejo República, un proyecto se que inserta en un punto estraté gico de la ciudad “Azul y Oro”, ya que se localiza a aproxi madamente 600 metros de la transitada avenida Gene ral Aquino, una vía impor tante y de gran flujo dentro de la localidad.
Los trabajos del edificio ini ciaron en julio del 2021 y finalizarán en julio del 2023. Actualmente ya está con cluida la estructura de hor migón armado y se hallan en fase de culminación las tareas de albañilería. En unos días más iniciarán los trabajos de colocación de las aberturas de exterior, según indicaron los responsables de la obra. Destacan que el emprendi miento se ubica dentro de una gran parcela y se compone de tres bloques de departamen tos. Cada bloque consta de 8 niveles (PB+7 pisos) con una capacidad aproximada de 7 departamentos por nivel.
Los bloques se conectan en la planta baja, la cual tiene una gran área verde de expansión y recreación. Así también, en la misma planta se ubican los estacionamientos, las circu
laciones y los quinchos abier tos con parrillas.
En la planta baja de cada blo que se tienen departamentos de 2 dormitorios y áreas de
sanitarios con duchas para el personal de servicio. En las siguientes plantas, desde el nivel 2 al nivel 7, se encuen tran los departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios variando
desde 45 a 103 m2. Cada blo que tiene 1 departamento de 3 dormitorios en el último nivel. Cuenta con acceso vehi cular y peatonal a nivel, con puesto de control y entrada
sobre la avenida América. Dis pone de circulación vertical de escaleras contra incendio con paredes RF180 con pisos de alisada de cemento y dos ascensores para 6 personas.
18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
El complejo residencial República ofrece departamentos espaciosos y luminosos con todas las comodidades y sistemas de seguridad de alto estándar.
GENTILEZA
inmobiliario
MAGNA LEGIÓN, UN DISTINGUIDO EDIFICO
Otro auspicioso proyecto de la firma de desarrollo inmobiliario Acostruir es el edificio Magna Legión cuyas obras iniciarán en marzo del próximo año, y hay mucha expectativa con relación a la receptividad por ubicarse en uno de los
Toribio Pacheco esquina Legión Civil Extranjera del barrio Villa Morra, será un distinguido complejo habita cional de 12 pisos y 53 depar tamentos. Contará con todos esos espacios soñados para una vida confortable y rela jada: terraza con amenities como piscina, solárium, quin chos panorámicos, parque para niños, gimnasio y salón multiuso, espacios exterio res con jardines, equipados con mobiliarios urbanos para esparcimiento y uso común. La zona se destaca por su conectividad, áreas de espar cimiento y centros comercia les lo que hacen que Magna Legión se constituya en una inmejorable alternativa para quienes buscan un buen vivir.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS 19 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
En Luque, el Complejo República se compone de tres bloques de departamentos. Este proyecto se levanta en un punto estratégico de la ciu dad, en las inmediaciones de la neurálgica avenida General Aquino.
Magna Legión contará con terraza con amenities como piscina, solárium y quinchos panorámicos.
GENTILEZA GENTILEZA
Así lucirá el edificio Magna Legión, en el barrio Villa Morra. La cons trucción se iniciará en marzo el próximo año.
barrios residenciales más exclusivos de la ciudad de Asunción. Ubicado sobre las calles
GENTILEZA
Posgrados para formar a innovadores para empresas
CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
Conacyt participó de reunión iberoamericana
El titular de la institución, Ing. Eduardo Felippo, participó del evento de ministros y altas autoridades organizado por el Ministerio de Ciencias e Innovación de España.
G. 1 600 millones fueron destinados a instituciones de educación superior.
El Conacyt, en el marco del Programa de Inno vación en Empresas Paraguayas (Proinnova), adju dicó más de G. 1.602.100.000 a 5 instituciones de educación superior (IES) para el desarro llo de posgrados en innovación que contribuyan a la mejora de la productividad y compe titividad de la economía para guaya a través de la formación de profesionales de alto nivel en gestión de la innovación y la tecnología.
Los posgrados adjudica dos son la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE), con una inversión de G. 313.410.000, que desa rrollará habilidades gerencia
les en torno a la innovación, emprendimiento de base tecnológica, transferencia y gestión de conocimiento. La Universidad Americana (UA) recibe G. 350.000.000 para formar profesionales com petentes y destacados por su manejo y experiencia en el desarrollo de estrategias de innovación empresarial con enfoque en neuromarketing con alto impacto en la com petitividad de organizaciones paraguayas.
Con un monto de G. 337.910.000, la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) formará a 25 profesionales de alto nivel para gestionar procesos de innovación que
PUBLICACIÓN DE REFERENCIA
contribuyan a la mejora de la productividad-competitivi dad de las empresas paragua yas. Mientras que la Facultad de Ciencias Exactas y natura les (FACEN-UNA) recibirá G. 250.900.000 para capacitar a profesionales con perfil de bio negocios. Finalmente, con una inversión de G. 349.880.000, la Facultad de Ingeniería (FIUNA) contribuirá a la mejora de la productividad y competitividad de la econo mía paraguaya a través de la formación de profesionales de alto nivel en gestión de la inno vación y la tecnología.
Las instituciones adjudica das estarán realizando con vocatorias para la captación de estudiantes a cursar los diplo mados en modalidad 100% virtual. Tendrán una dura ción de hasta 6 meses. Con estas inversiones, el Cona
cyt apunta a la formación de gerentes y vinculadores tec nológicos, tanto en las empre sas como en las instituciones científico-tecnológicas, cáma ras empresarias y de desarro llo local, crear nexos reales entre el sector académico y el sector productivo, actuando como detectores de demandas, facilitadores de oportunida des tecnológicas, promotores de procesos de innovación empresarial y traductores de soluciones para el sector socio-productivo.
La adjudicación se realizó en el marco de la convocatoria 2021 del Programa de Formación de Gestores de Innovación para la Empresa del Conacyt en el marco del Programa de Inno vación en Empresas Paragua yas (Proinnova), con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
El Ing. Eduardo Felippo, ministro titular del Conacyt, participó de la V Reunión Ibe roamericana de Ministros, Ministras y Altas Autorida des en Ciencia, Tecnología e Innovación, organizada por el Ministerio de Cien cia e Innovación de España y el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecno logía de la República Domi nicana, realizada el 2 y 3 de noviembre en Santiago de Compostela, España. En la misma se aprobó la declara ción en la que acordaron con tinuar impulsando la imple mentación de la Estrategia Iberoamericana de Innova ción (EII). Asimismo, pro mover la implementación de acciones específicas en el ámbito de la Sociedad Digital,
con especial y urgente aten ción a la reducción y elimina ción de la brecha digital, las formas de trabajo a distan cia, la privacidad y la protec ción de datos, la veracidad de la información y los derechos en línea, en el marco del man dato de impulsar una agenda digital iberoamericana y pro mover la organización de un foro digital.
También aprobaron el Plan de Acción en Ciencia Abierta para el fomento del español y del por tugués como lenguas de comu nicación científica y la mejora de la visibilidad internacional del conocimiento generado en Iberoamérica. Participaron representantes de 22 países iberoamericanos, y por Para guay el titular del Conacyt.
Investigación “Revista Estudios Paraguayos 50 años”
Uno de los medios más importantes y prestigiosos del quehacer científico social relacionado con los estudios sobre el Paraguay.
Investigadores presenta rán los resultados del pro yecto de investigación social “Revista Estudios Paragua yos 50 años”. El mismo estuvo apoyado por el Dr. Carlos Ani bal Peris, categorizado en el Nivel I del Programa Nacional de Incentivo a los Investiga dores (PRONII) del Consejo
Nacional de Ciencia y Tecno logía (Conacyt).
El trabajo se realizó con el objetivo de revalorizar una de las principales revistas científicas del área de ciencias sociales del país. La presenta ción se realizará el jueves 24 de noviembre, a las 19:00, en
el Aula Magna de la Univer sidad Católica Ntra. Sra. de la Asunción.
El proyecto, luego de más de dos años de ejecución, presen tará dos libros como producto final. El primero en el cual se reproduce por completo el primer número, de 1973, y se incorporaron textos de análi sis sobre la importancia de la revista escrito por los científi cos del PRONII Javier Numan Caballero Merlo, Claudio Fuentes, Carlos Peris y Sara
Mabel Villalba. Se sumaron a ellos otros textos de referen tes nacionales e internacio nales como Ignacio Telesca, Liliana M. Brezzo, Victoria Taboada, Nilo Zárate y Milda Rivarola.
El segundo libro, escrito por Carlos Peris, contiene el índice, por número y autor, de todas las ediciones. Se agrega al mismo un dispositivo pen drive con el escaneo completo de la totalidad de los números publicados en los 50 años.
CIENCIA . 21 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 FINANCIACIÓN DEL CONACYT
Instituciones de educación superior recibieron financiamiento del Conacyt para mejorar la calidad de la formación de profesionales.
GENTILEZA
GENTILEZA
El Ing. Eduardo Felippo, con otras autoridades del área de la Ciencia y Tecnología en Santiago de Compostela.
DR. RODRIGO GONZÁLEZ
DS: ¿Qué es lo que pode mos decir que se acabó y qué es lo que tenemos que sostener que sigue vigente cuando hablamos de covid?
–A
–RG: Lo primero que podemos decir que finalmente acabó y es una gran ventaja que tene mos, algo incluso inesperado al principio de la pandemia, es que se acabó el riesgo inmi nente de muerte por enferme dad severa o incluso el pade cer de enfermedad severa, y eso se lo debemos a la vacuna. Y en lo que respecta a lo que todavía sigue, es que exis ten todavía contagios y van a existir por bastante tiempo. También existe la posibilidad de que circulen nuevas cepas para las cuales las vacunas no sean eficientes. Eso es algo que va a seguir por los siguien tes años, por una cantidad de tiempo indefinido.
–¿Hubo antes una res puesta tan rápida por parte de la ciencia respecto de encontrar inmunización?
–Yo creo que hubo una res puesta muy rápida en cuanto a tiempo, pero también una res puesta bastante prominente en cuanto a fondos que se invir tieron en esta pandemia. Por lo tanto, se consiguieron resul tados muy rápidos y tuvimos también que a nivel de la biolo gía del virus y del contagio y de las vacunas digamos que tuvi mos suerte, que todo funcionó a nuestro favor, o sea inversión en tiempo, inversión en dinero y diría yo un poquito de suerte.
EL DÉFICIT
–Si la ciencia hubiera estado al tanto un poco antes, seis meses antes de la inminen cia de este brote, ¿se hubie ran buscado otros caminos de abordaje inicial?
–Pues yo creo que el pro blema principal que tuvimos en cuanto a esta pandemia, más allá de los acercamien tos que pudo haber tenido la ciencia, fue a nivel de control, de epidemiología en cuanto a la administración de dis tintos gobiernos en distin tos países. A mi criterio ese ha sido el gran fracaso que se ha vivido durante la pande mia, más que cualquier otra situación que pudo haberse evitado a nivel científico. Por ejemplo, tenemos ahora una
“La vacuna es el mayor triunfo en la lucha contra el covid”
El doctor en microbiología e inmunología guatemalteco Rodrigo González, investigador de la Universidad de Harvard, habló vía Skype con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, emitido por el canal GEN/Nación Media, sobre el escenario mundial en la pospandemia. Sobre las enseñanzas que dejó la crisis sanitaria a nivel mundial, destacó que dejó en evidencia la fragilidad de los sistemas sanitarios y la necesidad de trabajar de manera mancomunada en pos de su fortalecimiento, pues en un contexto globalizado nadie está a salvo hasta que todos lo estemos.
vacuna muy eficiente que fun ciona a niveles increíbles de seguridad y que nos asegura a niveles más altos del 90% que no vamos a padecer de enfer medad y, sin embargo, tene mos una gran cantidad de la población que no quiere uti lizar. Esto no habla de la cien cia en sí, sino habla de nues tra sociedad y de nuestros sistemas de salud a nivel de gobierno y de la falta de edu cación que tenemos respecto a estos puntos.
–Todo ese brote casi medie val de los antivacunas por ejemplo.
mias. Posiblemente llega con un poco de sorpresa que en los tiempos en los que tenemos un
“No ha aparecido absolutamente nada que indique que fue un virus creado o que fue un error de laboratorio (…). No se necesita que alguien construya un virus o que lo libere de un laboratorio para que se dé un brote como este y hemos tenido en el pasado otros brotes muy similares de otras enfermedades que simplemente han pasado al olvido”.
–Exacto, es algo que no es ines perado. Ha existido siempre desde los inicios de las pande
poco de más información per sista, pero aun así es algo que se esperó en esta pandemia y
se esperará las siguientes que vengan.
–Finalmente qué se sabe sobre cómo empieza, cómo fue el día cero de esta pan demia.
–No ha aparecido absoluta mente nada que indique que fue un virus creado o que fue un error de laboratorio. Exis ten todavía personas investi gando, pero cada vez menos porque simplemente no hay
nada de eso hasta la fecha. Además de esto, no es ines perado que aparezca un virus como este y como han apare cido otros y como aparece rán muchos más. No se nece sita que alguien construya un virus o que lo libere de un labo ratorio para que se dé un brote como este y hemos tenido en el pasado otros brotes muy similares de otras enferme dades que simplemente han pasado al olvido porque se ha logrado controlar o por
22 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 EXPRESSO
Fotos Gentileza
que la naturaleza del virus no le ha permitido progresar a más, pero es algo que seguirá pasando. Recordemos que en algún momento en la histo ria no hubo tuberculosis o en algún momento en la histo ria no hubo influenza y estos eran momentos en los que no existían laboratorios para construir ninguno de estos organismos; sin embargo, aparecían y así aparecieron y seguirán apareciendo.
EXPANSIÓN HUMANA
–¿Cuánta probabilidad hay de que sigan apareciendo con los cambios que se dan en el mundo a raíz de los fenómenos medioambien tales?, ¿hay alguna certeza de que esta cadena empieza con la posibilidad de una transmisión desde un ani mal?
–Exacto. A este tipo de enfer medades les llamamos zoono sis, que implica que un animal es portador de algún patógeno y en algún momento entramos en contacto como humanos con este animal y podemos contagiarnos. El riesgo prin cipal radica en cuestiones eco lógicas, especialmente en la expansión de la vida humana en medios que antes no se nos permitía. Por ejemplo, tala mos árboles y entramos a las selvas que antes no eran acce sibles para nosotros. Enton ces estamos en contacto con ambientes con los cuales antes no interactuábamos y estoy hablando de insectos prin cipalmente, pero no sola mente. Estamos hablando también de otros animales como mamíferos, los cuales al entrar en estos entornos no solo se convive más directa mente con ellos o con anima les intermediarios, sino que incluso la gente puede consu mirlos como comida. Enton ces estamos exponiéndonos más y más a riesgo de poder interactuar con estos organis mos. Muchos de estos virus no se están creando en la natu raleza. Muchos de estos virus ya tienen muchísimos años de estar circulando, pero en un ambiente bastante cerrado. Por ejemplo, entre murciéla gos, muchos murciélagos tie nen cantidades enormes de virus que no han sido descri tas o que no han sido estudia das a profundidad y que pare cen convivir, por decirlo así, en armonía con los murciélagos. Pero cuando se interrumpe ese ciclo, no es lo mismo que un murciélago, que está adap tado a este virus, conviva con
él que un humano que nunca lo ha visto. Entonces es en ese momento cuando se rompe el ciclo, cuando entramos en el riesgo de una situación como la que pasamos.
–Qué seguridad existe de cara al futuro de que no vuelva una cepa que sea sus tancialmente virulenta del covid.
–No podemos asegurar que no exista. De hecho, se podría decir que hasta se puede espe rar que exista alguna selección natural en la cual cepas que sean resistentes a la vacuna o algún medicamento puedan persistir y, por lo tanto, es de
gran importancia tener un monitoreo, que es lo que se está haciendo en la actualidad, de cuáles son las cepas que están circulando, con cuál de las
la vacuna. Los monitores son relativamente fáciles de rea lizar, aunque por lo general llegan tarde porque se puede detectar en una población
“El riesgo principal radica en cuestiones ecológicas, especialmente en la expansión de la vida humana en medios que antes no se nos permitía. Por ejemplo, talamos árboles y entramos a las selvas que antes no eran accesibles para nosotros. Entonces estamos en contacto con ambientes con los cuales antes no interactuábamos”.
cepas se están contagiando las personas y qué tan eficientes son estas cepas para la trans misión y qué tan reactivas son a los medios que tenemos para controlarlas, especialmente
una variante cuando ya hay muchas personas en la pobla ción que la portan. Entonces digamos que se ve solamente la punta del iceberg, pero hay mucho más debajo. Entonces
es un reto para la epidemiolo gía y para los gobiernos poder actuar eficientemente y a una velocidad que sea eficiente para poder encontrar precisa mente en dónde se están dis tribuyendo estas cepas y cómo combatirlas.
LA VACUNA
–¿Qué pasos se han dado en materia de tratamiento y de cura hipotética de esta enfermedad?
–El paso más importante que se ha dado es poder llegar a contar con una vacuna sufi ciente para controlar la enfer medad severa. La amenaza
de esta enfermedad es casi únicamente la enfermedad severa que causa y el riesgo de que cause la muerte. Y de nuevo, insisto, porque es muy importante aclararlo para la audiencia, que la vacuna es el mayor triunfo que se ha tenido en esta lucha. Más allá de esto, existen ahora nuevas drogas y algunos medicamentos que pueden ser eficientes, pero no hay nada que se compare con la eficiencia de tener una vacuna que pueda ser suministrada antes de que exista incluso enfermedad y que pueda pre venirla. Los retos que quedan todavía es que la vacuna no es lo suficientemente eficiente para controlar la transmisión. Aunque de nuevo, insisto, sí lo es para controlar una enfer medad severa, pero existen todavía retos en ese sentido. La transmisión es algo que todavía no podemos contro lar y para lo cual necesitamos todavía de las estrategias de salud pública, como el distan ciamiento, como las mascari llas y principalmente el moni toreo para saber en qué estado se encuentran nuestras ciuda des y a qué riesgo se exponen las personas que las habitan, especialmente las personas que no han contado con una vacuna.
–¿Cómo va a ser el futuro?, ¿cómo vamos a convivir con el covid?
–El futuro va a depender prin cipalmente de lo que hablaba, hacer un monitoreo, que tiene que ser llevado a cabo por los distintos países para entender la realidad local. Este monito reo va a ser el que va a definir cómo vamos a reaccionar de acuerdo a este virus. Por ejem plo, no está establecido toda vía si va a ser un virus que va a tener que estar relacionado, como la influenza, con las esta ciones del año o simplemente algo que va a estar circulando siempre. De acuerdo a esto se va a establecer si las vacuna ciones conviene hacerlas en una época específica del año.
Y si las vacunaciones van a tener que hacerse también de acuerdo a una cepa espe cífica, pero por ahora no hay indicaciones de que eso vaya a suceder. Las cepas que están circulando ahora y que siguen circulando parecen reaccio nar todavía a las vacunas y no hay un cambio muy grande que se haya generado, aun que la última vacuna que se ha generado es una vacuna bivalente que actúa contra las cepas más recientes y se está recomendando.
23 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
–Coméntenos sobre el rol de los biólogos en este con texto.
–Bueno, todo lo que hemos discutido en el programa hasta ahora, la vacuna o los medicamentos, o toda la infor mación que tenemos a nivel de epidemiología de muestras de secuenciación se hace única mente a nivel de un laborato rio por personas como biólo gos o personas especializadas en trabajo de laboratorio, no por médicos. En Latinoamé rica, donde no estamos en con tacto tan directo con la cien cia, posiblemente se omite esto, pero tenemos que tomar en cuenta que fue una parte fundamental para encon trar al fin una salida a este problema que hemos tenido y lo será en el futuro tam bién. Vale la pena mencionar que se marca una diferencia enorme entre los países desa rrollados que han invertido en ciencia, que tuvieron un con trol mucho mayor, mucho más rápido y mucho más efi ciente que los países que no lo tuvieron. Contaron con vacu nas mucho más rápido por supuesto. Y al mismo tiempo también tenían mucha más información que circulaba y facilitaba el desarrollo eco nómico, que es muy impor tante. No solamente esta mos hablando de salud y la contribución de la biología a la salud de las personas y a que no existan muertes, sino que estamos hablando también de una parte muy fuerte en la economía. Los gobiernos que invirtieron en investigación no solo tuvieron un producto que pudo generar muchas divisas, la vacuna, entre otros medicamentos, sino que pudieron restablecer sus economías mucho más rápido
del mono. ¿Por qué ocurren esas apariciones?
–La viruela del mono ha exis tido desde hace mucho tiempo. Fue reportada, si no estoy mal, a principios de los años 70. O sea, no es algo nuevo y ha estado circulando. Lo único nuevo que tenemos en este caso es que por primera vez en la historia de esta enferme
“Existen ahora nuevas drogas y algunos medicamentos que pueden ser eficientes, pero no hay nada que se compare con la eficiencia de tener una vacuna que pueda ser suministrada antes de que exista incluso enfermedad y que pueda prevenirla. Los retos que quedan todavía es que la vacuna no es lo suficientemente eficiente para controlar la transmisión”.
y mucho más fácilmente que los países que no han inver tido en investigación.
Entonces creo que es funda mental tomar en cuenta que los biólogos, por llamarlos así en general, fueron fundamen tales para salir de esto.
NUEVOS BROTES
–El mundo no se recupera aún del susto del covid y aparece ahora la viruela
dad infecciosa hubo muchos casos muy prominentes fuera de los países de África Central, en donde se había detectado antes. Entonces hay muchos virus o muchas enfermedades que circulan en lugares espe cíficos que son endémicos de esos lugares, pero hay alarma cuando se escapan de algún lugar. Ahora estamos en una época de globalización en la cual yo puedo viajar de Bos ton a Londres en solamente 7 horas. Entonces las personas
viajamos, las personas esta mos en contacto directo. Lo sorprendente para mí es pen sar que no existen más con tagios y que no existen más apariciones, puesto que viaja mos mucho, interactuamos. Ha habido un brote de cólera de nuevo en Sudamérica hace no mucho. Esto ha sucedido siempre y seguirá sucediendo siempre, con virus nuevos o con virus que ya están circu lando por muchos años.
–Han trabajado puntual mente en el tema del VIH. ¿Cuál es el momento actual con relación a este virus?
–Este es un virus muy inte resante y muy complejo. Para hacer una comparación con el covid, con el VIH tenemos una incubación de 10 años.
Por lo tanto, una persona que está infectada con el VIH puede estar transmitiendo el virus por un número de años que puede extenderse incluso hasta 10 años sin saberlo. Con el covid las personas asinto máticas podrían distribuir el virus por un asunto de días. Estamos hablando de un virus bastante distinto. La diferen
cia también radica en que tene mos 30 a 40 años de estar tra bajando con VIH y tenemos en este caso, al contrario del covid, no una vacuna eficiente, pero tenemos medicamentos que son muy eficientes. Entonces la situación actual del virus es que existen medicamen tos que pueden controlar a un paciente a niveles que son totalmente comparables con una persona que no padece la enfermedad mientras esté tomando la medicina y que no puede transmitir la enferme dad tampoco. O sea, una per sona que tiene VIH que está tomando las medicinas ade cuadas tiene una vida total mente normal. No solo eso, sino que recientemente esta mos contando con profilaxis con medicamentos que pueden prevenir el adquirir el virus a través de una pastilla que se toma una vez al día. Entonces las personas que son de alto riesgo pueden tomar esta pas tilla una vez al día y con esto se asegura en un 95% que no pue den adquirir esta enfermedad aun al estar en situaciones en riesgo. Tenemos otros compor tamientos a nivel de educación sexual también que han sido
muy eficientes y esto marca la gran diferencia entre lo que es covid y el VIH.
LECCIONES
–¿Qué se aprendió respecto a coordinaciones globales a partir de esta crisis del covid?
–Creo que aprendimos muchísimo, primero apren dimos que nuestros siste mas de salud son mucho más débiles de lo que pensábamos. Necesitamos recordar que no es un asunto de quién tiene y quién no tiene, sino que todos a nivel mundial o estamos pre parados o todos estamos en riesgo. Entonces tenemos que encaminarnos a una situación más equitativa en cuanto a recursos de salud. Creo que ha sido una de las grandes lec ciones que hemos aprendido. En cuanto a ciencia, hemos aprendido muchísimo acerca de la virología y la epidemiolo gía de un virus y cómo puede distribuirse a nivel mun dial a niveles bastante rápi dos. Creo que una de las lec ciones más importantes que hemos aprendido a nivel téc
nico es la implementación de estas vacunas de ARN. Estas vacunas habían sido ya descri tas en los 80, pero no habían sido utilizadas en humanos, o sea, no son nuevas en cuanto a concepto. Habían sido eva luadas ya extensivamente en animales y en otros organis mos, pero no en humanos, y hemos encontrado que han sido tan eficientes que ahora se están extendiendo a otras enfermedades. Precisamente hablando de nuevo de VIH, están haciendo ahora ensa yos para ocupar estas vacu nas y es posible que sean tan eficientes que vamos a tener que de nuevo pensar en olvi darnos de los medicamen tos y utilizar simplemente la vacuna para controlar enfer medades tan serias como el VIH. Esas creo que son las lec ciones más importantes.
–¿Ya hay más informa ción sobre las secuelas o esa investigación sigue en curso?
–Este es el aspecto que menos entendemos actualmente res pecto a todo lo que es el covid19. Está aceptado ya que existe una condición a la que se le llama el covid largo o covid de resistencia, que tiene sín tomas bastante difíciles de entender desde el punto de vista de la fisiología y que no tienen una relación total mente entendible de acuerdo a lo que es una infección viral. Pero está muy bien documen tado que sucede y que afec tan a las personas de distinta manera. No es claro por qué algunas personas desarro llan y otras no, y tenemos mucho menos claro cuál va a ser la manera de proceder para controlar estos sínto mas. Sabemos que estas per sonas no tienen ya un virus, por lo cual la conclusión que hemos tomado es que es una reacción totalmente depen diente del sistema inmune, que como respuesta al virus ha sido alterado y continúa de alguna manera manifes tándose para causar estos sín tomas, pero es el aspecto del que menos información tene mos, principalmente porque la población que es afectada es muy baja. Entonces es mucho más complicado poder seguir los síntomas en cada una de las personas para llegar a alguna conclusión. Existe una gran cantidad de labora torios que están interesados en este tema y espero que en los próximos meses podamos tener mucha más información respecto a cómo controlarlo.
24 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 EXPRESSO
Maestro Hamano Ryuho:
“El carácter de una persona se ve reflejado en la caligrafía”
¿Por qué seguir escribiendo a mano y no solamente centrarse en el uso de la tecnología? El maestro japonés experto en shodo, que literalmente significa “el camino de la escritura”, reflexiona con nosotros al respecto.
Jazmín Gómez Fleitas jazmin.gomez@nacionmedia.com
Fotos Gentileza
En la cultura japonesa escribir no se trata simplemente de una herramienta de comunica ción, tiene una íntima rela ción con el desarrollo del “ser”, con el crecimiento integral de una persona, y por eso va más allá del aspecto estético o técnico.
“Escribir es mi profesión y mi tema principal es qué transmito a través de mi escritura”, señala el maes tro Hamano en una entre vista exclusiva para Vos. El shodo se trata de hacer sen tir el contenido, tanto para quien escribe como para quien lo recibe.
Y es que en el mundo de la caligrafía japonesa existie ron, y aún existen, calígra fos-artistas muy importan tes como lo son los grandes pintores en el mundo occi dental. Su escritura es tra tada en calidad de arte. Por ejemplo, museos conservan las obras de calígrafos de hace más de 1.000 años.
En el mundo actual, se rea lizan concursos de cali grafía en todos los niveles: desde niños hasta maestros calígrafos, así como tam bién exposiciones de su arte con mucho éxito. Es de esa forma que llega por primera
vez a Asunción el maestro Hamano, quien ya había conocido anteriormente la colonia de Yguazú en Alto Paraná.
La Embajada del Japón en Paraguay lo trajo exclusi vamente el 3 de noviembre, fecha en la cual se conme mora el Día de la Cultura en Japón, para brindar una charla acerca del shodo, que incluyó una demostración de su escritura en el Centro Paraguayo Japonés.
ENSEÑANZA SOBRE LA VIDA
El maestro Hamano desde los 4 años tuvo una gran curio sidad por las letras. Escribía con palitos en el suelo a modo de juego; sin embargo, ape nas pudo comenzar a escribir nunca más lo dejó. Hoy, que ya cuenta con 62 años, suma más de medio siglo de amor por la caligrafía.
“La fuerza, la energía que me da para mantener mi motiva ción por el shodo es la cone xión que tengo con las per sonas, consolidándolo aún más con mis viajes, ya que hace más de 30 años recorro el mundo conociendo cultu ras diferentes”, describe el maestro.
¿Cómo uno se convierte en un maestro calígrafo? Al maestro Hamano le gusta ban dos cosas de pequeño: escribir y explorar el globo
26 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 VOS DIGITAL
terráqueo. Eligió la geografía como carrera en la universi dad; sin embargo, un encuen tro fortuito cambió el rumbo de su vida. Cuando estaba en los últimos meses de su carrera, conoció a quien sería su maestro, Fukuse Gaki, quien le señaló que en vez de dedicarse exclusiva mente a la docencia como planeaba –ya que él pensaba que para eso había estudiado geografía– le señaló que podía optar por convertir la escritura en profesión.
Hamano se lanzó de lleno a ello. Comenzó a tomar tra bajos de tiempo parcial, que le daban la posibilidad de practicar el shodo. Y como la vida está llena de momen tos serendípicos, su primer trabajo fue de conductor de un autobús escolar, de niños del Jardín específicamente.
Desde ahí comenzó su aven tura en la enseñanza, sin pla nificarlo. Los niños reque rían atención y guía. Aunque él se encontraba manejando, aprendió a tener paciencia para tratar con ellos y ense ñarles cantando a la par que manejaba, no simplemente pidiéndoles silencio.
Con sus ahorros se aventuró a su primer viaje a otra cul tura que consideraba milena ria, la griega. Y a partir de allí se aventuró a hacer regular los viajes para conocer nue vas culturas mientras conti nuaba su formación y llegaban las primeras exposiciones.
El maestro Hamano explica que recibir ese título no se puede tomar a la ligera, ya que hoy en día muchas per sonas optan por adelan tarse, dando exposiciones muy pronto y autodenomi nándose así sin sentar bases firmes.
“Mi trabajo podría verse como arte contemporáneo debido a los trazos, pero para llegar a ello uno debe conocer las bases técnicas, lo clásico. Además, para ser maestro en shodo no se trata solamente de enseñar la técnica, sino de enseñar acerca de la vida”, resalta quien tiene hoy discí pulos a los cuales instruye en el camino de la caligrafía.
Se trata de completar un pro ceso, ser constante y tener paciencia para llegar a ser un maestro. Lleva tiempo, no se lo apura, por ejemplo, prac ticando toda una semana sin dormir. “Practicando se con
solida el carácter”, resalta.
CONEXIONES HUMANAS
“El principio de mi activi dad radica en el encuentro con las personas”, confiesa el maestro acerca de cómo mantiene intacta su moti vación.
Parte de sus viajes por el mundo y lo que lo trajo a Lati noamérica es poder ayudar a los descendientes japoneses a conectar con sus raíces, a aprender a escribir al menos sus nombres en japonés para no perder su identidad.
Su primer encuentro con una comunidad nikkei fue en Hawai y se dio gracias a esas cosas fortuitas de la vida. Los primeros inmi grantes de Japón se insta laron ahí, pero a él lo llevó un hobby: como hacía buceo, decidió viajar hasta ahí para obtener su licencia.
A partir de ahí, nació un lazo muy cercano con los descen dientes. El maestro cuenta que en Colonia Yguazú, de Paraguay, y en San Juan de Bolivia se mantiene aún el uso del idioma japonés, pero que en Perú y Argentina ya se está perdiendo. Ni siquiera saben sus nombres en japo nés porque saberlos los va a ayudar a preservarlo en la documentación.
Además, el maestro Hamano explica: “¿Qué significa escri bir el nombre propio? Res petarse a sí mismo. Si uno se respeta a sí mismo, va a res petar a los demás”. Por eso fue inevitable preguntarle por qué cree que deberíamos seguir escribiendo a mano.
“Es tan fácil escribir con la tecnología, apretamos unos cuantos botones y ya decimos lo mismo que dicen otras personas de una manera que todos recono cen, en la misma tipografía del celular, pero ¿pensamos lo que escribimos? ¿Senti mos lo que escribimos? No hay intermediación de sen timientos así”.
Y agrega: “Mi gran preo cupación es que las perso nas dejen de escribir a puño y letra, y que de a poco se vaya perdiendo el relacio namiento genuino entre las personas. Por eso a mis estudiantes les pido que escriban primero su nom bre, en caracteres orienta les o no, para volver a sentir
lo que sentimos en la infan cia cuando lo aprendimos por primera vez”.
RUTINA
El maestro reflexiona que finalmente, aunque tenga mos culturas diferentes, todos tenemos la misma rutina. Todos desarrolla mos nuestra vida rutinaria mente. Salimos a trabajar temprano y llegamos a casa al final del día.
“Creo que por eso es una fuente de energía para mí el compartir con los demás, para que esa vida rutinaria tenga un poco más de ale gría. Y quizás sería el por qué de recorrer los países mostrando la caligrafía, quizás sea la intención final o el propósito de mi vida”, reflexiona.
¿Seguimos escribiendo aún a mano? ¿O ya perdimos el gusto de ver nuestra pro pia letra? Quizás al escribir a mano no lo hagamos tan rápido como en el celular, pero la reflexión detrás de que escribir a mano imprime nuestros sentimientos y per sonalidad en las palabras es innegable. La caligrafía de cada persona es casi tan única como nuestra huella dactilar.
27 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
UN VIAJE A LA MÁQUINA DEL TIEMPO
El pintor alemán y el escritor paraguayo
(SEGUNDA PARTE)
Este domingo Toni Roberto nos lleva a un fascinante capítulo de uno de los libros del Dr. Óscar Doldán Pérez y a un imaginario viaje a la desconocida historia de un pintor alemán en San Bernardino.
Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com
El viaje por la máquina del tiempo hoy me lleva de nuevo a conectar con las “Historias casi olvidadas de San Bernar dino”, del Dr. Doldán Pérez, y me transporta a la vida de Wolf Scheller, un viejo pin tor alemán olvidado que viviera por un corto tiempo en San Bernardino a fina les del siglo XIX. En efecto, la paleta de este artista ale mán me hace recorrer el inex plorado mundo imaginario del encuentro de un escri tor paraguayo y un pintor alemán. ¿Es correcto? No lo sé. Sobre todo por los pocos datos que se tienen de Sche ller en su deambular por esta villa veraniega.
RECUERDOS DE TRES CENTENARIAS HERMANAS
Atravesar los recuerdos de tres hermanas que allá por 1915 tenían más de 100 años a las que entrevistó el señor
Edgar Stanley, donde ellas afirmaban que iban hasta la gruta en carreta con bue yes atravesando los esterales en línea recta desde Patiño hasta la localidad aledaña, que luego sería San Bernar dino, afirmando que antes del Dr. Francia no existía el poético lago, es también revi vir alguna pintura perdida de este gran artista poco cono cido.
Durante las grandes lluvias, los cauces hídricos se desbor daban. Entonces, el reflexivo Gaspar Rodríguez de Francia solucionó el problema cons truyendo un enorme dique de ladrillos, para lo cual tra bajaron 200 hombres. Con esto se agrandó la laguna Tapé Ycuá con los afluentes, una gran cantidad de arroyos que fluyen en la zona como el Yukyry y otros tantos arro yos, eso fue aumentando de volumen hasta que se formó el lago actual.
El mismo señor Stanley relata que cuando llegó a San Bernardino en 1902 con su vapor La Victoria encontró muchos cascotes de ladrillos colorados, grandes como los que se utilizaban en la época de Francia y López. Por si fuera poco, para afirmar que el lago no existía en esa magnitud, en 1914 los seño
res Teodoro Rojas y Juan Herken durante una impor tante bajada del lago hicie ron un hallazgo excepcional; encontraron siete esquele tos completos, restos óseos esparcidos 10 centímetros bajo tierra con vasijas de arena. Ese material se envió a Suiza y se determinó que eso databa de más o menos cien años antes, aproxima damente de 1814.
Siguiendo estas memorias casi olvidadas de San Ber nardino y recordando a este ignoto pintor, seguimos dando vueltas por las his torias que nos cuenta Dol dán Pérez: “Por si todo fuera
CUADERNOS DE BARRIO
28
DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
Wolf Scheller. San Bernardino, 1894. Colección Museo Nacional de Bellas Artes. “Scheller. Memoria de un olvido”. Gloria Velilla. As. 2014
Familia Scheller. Paraguay c.1888. “Scheller. Memoria de un olvido”. Gloria Velilla. As. 2014
“Patio”. Wolf Scheller 1889. Colección privada. “Scheller. Memoria de un olvido”. Gloria Velilla. As. 2014
poco, en 1946 el mismo padre Alonso de las Heras, reco rriendo la zona del lago que está frente a lo que hoy es el Hospital de IPS, encuentra otros restos óseos humanos y otros objetos indígenas, todos estos hallazgos suce sivos nos dan cuenta de que el lago como tal no existía en aquellos años y que inclusive fue asiento de un cementerio indígena.
UN VIAJE POR LAS OBRAS DEL OLVIDADO SCHELLER
El viaje a la máquina del tiempo sigue. Mirando las antiguas pinturas de W. Scheller, llegado al Para guay después de la Guerra Grande forjando una vida cultural, casi nula, por una sociedad devastada y redes cubierto mucho tiempo des pués por varios investigado res, entre ellos Viriato Díaz Pérez, Josefina Plá, Carlos Centurión, Ticio Escobar, quien lo menciona en su libro “Artes visuales en el Para guay”, presentado en el año 1980 y ya en este siglo Gloria Velilla, quien lo estudia pic tóricamente en su publica ción “Scheller. Memoria de un olvido”, donde sigue los pasos del artista en un mara villoso libro a todo color de más de 100 páginas patro cinado por la Embajada de la República Federal de Ale mania, Karameguá Antigüe dades, Martel y el ISA (Ins tituto Superior de Bellas
Artes), de donde la autora es egresada.
Lastimosamente se tienen pocos datos de su vida en San Bernardino, tal vez en el camino de esta historia se habrá conocido con muchos de los personajes de los que nos habla Óscar Doldán Pérez
en su “máquina del tiempo”. A lo mejor en las próximas publicaciones de domingo nos volveremos a encontrar imaginariamente en los 29 atrapantes capítulos de “His torias casi olvidadas de San Bernardino” con algún otro “pintor casi olvidado de San Bernardino”.
29 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
“Historias casi olvidadas de San Bernardino”. Óscar Ignacio Doldán Pérez. Servilibro. As. 2020
“Mujer tomando mate con vestimenta típica”. Wolf Scheller. Colección Luis Fer nando Fiore Degli Uberti. “Scheller. Memoria de un olvido”. Gloria Velilla. As. 2014
Wolf Scheller. Asunción, 1888. “Scheller. Memoria de un olvido”. Gloria Velilla. As. 2014
“Indio Pescando”. Wolf Scheller. 1898. “Scheller. Memoria de un olvido”. Gloria Velilla. As. 2014
Jorge Zárate jorgezarate@nacionmedia.com
Fotos Roberto Zarza y Gentileza
En medio de la apretada agenda en el marco de las actividades del VII Encuentro de Investiga dores que se desarrolló en la semana en la Sociedad Cien tífica del Paraguay (SCP), el historiador Herib Caballero Campos charló con Nación Media sobre su área de espe cialidad en el campo de los estudios históricos.
A más de compartir deta lles de su última obra, Caba llero expuso su punto de vista respecto al impacto de la tec nología en los estudios his tóricos y, en su carácter de presidente de la SCP, se refirió a la realidad de nuestro país en el ámbito de la investiga ción científica, en particular sobre la necesidad de aumen tar los aportes a la ciencia con vistas a consolidar la carrera en el área de la investigación.
–El premio Silvio Zavala es específico sobre la his toria colonial, una de tus especialidades desde muy joven. ¿Por qué elegiste ese objeto de estudio?
–Mi interés en la historia colonial empezó ya en los tiempos de estudiante en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, cuando estaba pensando en mi tesis doc toral. El doctor Alfredo Viola me sugirió estudiar el estanco del tabaco. De esa forma se iniciaron mis estu dios sistemáticos sobre el pasado colonial. Para poder elaborar la tesis investigué en el Archivo Nacional de Asun ción, en el Archivo General de Buenos Aires y en el Archivo General de Indias en Sevilla.
–Estudiaste el rol del tabaco, inclusive como moneda, el proceso de la Independen cia y los bandos de gobierno. ¿Tenés algún otro aspecto de la historia colonial en proceso de investigación o como trabajo a encarar?
–Sobre el período colonial recientemente he trabajado sobre las fuentes judiciales, que se publicó en una revista europea, y también indagué sobre un reglamento del gober nador Joaquín Alós y Brú para el trabajo indígena.
En este momento estoy embar
HERIB CABALLERO CAMPOS
“Paraguay tiene que invertir más en ciencia”
Tras ganar recientemente el premio Silvio Zavala de Historia Colonial de América por sus más de 20 años de trayectoria y su gran aporte a esta área del conocimiento, el historiador paraguayo Herib Caballero Campos habla en esta entrevista sobre el importante galardón y el origen de su interés por esta etapa particular de la historia como objeto de estudio.
30 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
PRIMERA
PERSONA
“TRAYECTORIA EJEMPLAR”
El premio Silvio Zavala fue creado en 1988 en honor al doctor Silvio Zavala Vallado (México, 1909-2014), fundador de la Revista de Historia de América (1938) y de la Comisión de Historia del Instituto Panamericano de Geografía e Historia IPGH (1947).
En esta ocasión, las doc toras Reina Rosario, vice presidenta de la Comisión de Historia (RD); doctora Adriana García (Argen tina), presidenta del Grupo de Trabajo de Enseñanza de la Historia, y el doc tor Erick Langer (EEUU), presidente del Grupo de Trabajo de Historia Eco nómica dictaminaron lo siguiente:
“El profesor doctor Caba llero tiene una trayectoria profesional ejemplar por más de 20 años de carrera... Ha publicado tres libros de su propia autoría, todos sobre la época colonial. Son libros escritos con base en
abundantes fuentes prima rias sobre temas importan tes para la historia colonial y paraguaya. El profesor doctor Caballero ha hecho investigación en archivos locales y extranjeros y ha recibido becas prestigiosas para tales investigaciones. Su enfoque ha sido la histo ria social, usando con crea tividad y originalidad las fuentes para reconstruir un pasado desconocido...”.
“Además, ha publicado una edición facsimilar de la obra del naturalista español Félix de Azara, ‘Descripción Histórica de la Provincia del Para guay’. Ha contribuido con artículos en revistas his tóricas y en libros sobre temas de historia colo nial paraguaya. También ha sido activo en congre sos de historia dentro del Paraguay como en otros países, dando conferen cias y ponencias. Sigue una agenda de investigación y sigue publicando sobre his toria colonial”.
PROLÍFICA PRODUCCIÓN
Caballero Campos es autor de nume rosos títulos en el ámbito de su espe cialidad, entre los cuales cabe citar los siguientes:
-“De moneda a mercancía del Rey: efec tos y funcionamiento de la Real Renta de Tabaco y Naipes en la Provincia del Para guay (1779 1811)”
-“Los bandos de buen gobierno en la Pro vincia del Paraguay, 1778 1811
-“El proceso de la independencia del Para guay, 1780 1813”
-“Historia de las relaciones entre Paraguay y Gran Bretaña del siglo XVIII al siglo XXI”
-“Antología del pensamiento político y social paraguayo”
-“Festejar, erigir y consagrar a la Nación: fiestas, monumentos y apoteosis en el Paraguay”
cado en el proceso de estudiar el gobierno de Manuel de Frías, quien fue el primero en ser designado como gobernador del Paraguay luego de la divi sión de la provincia del Río de la Plata en 1617.
–Destacan los miembros del jurado que te otorga ron el premio muy espe cialmente la “Descripción Histórica de la Provincia del Paraguay” de Félix de Azara que lograste publi car. Contanos un poco cómo fue el proceso y qué efectos está teniendo.
–Este proyecto surgió de un intercambio con quien fuera
consejero de la Embajada de España en Asunción don Pablo Desportes Bielsa.
La idea fue hacer una edi ción facsimilar con la trans cripción del manuscrito del libro que se encuentra en el Archivo Histórico Nacio nal de Madrid. Ese libro fue un encargo del Cabildo de Asunción, encabezado por Juan Valeriano Zeballos, con el fin de obsequiar al rey Carlos IV, quien era un afi cionado a las ciencias. Si bien el libro fue publicado póstu mamente, este manuscrito fue el original y permaneció inédito hasta que hicimos la edición con el auspicio de
HOJA DE VIDA
Herib Caballero Campos es pre sidente de la Sociedad Científica del Paraguay (SCP), es licenciado y doctor en Historia por la Uni versidad Nacional de Asunción (UNA), y es magíster en Historia del Mundo Hispánico por el Con sejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España.
Es catedrático en la Universidad Nacional de Canindeyú (Unican), en la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y en la Acade mia Diplomática y Consular Car los Antonio López.
También es docente investigador de la Universidad Nacional del Este (UNE) y director del Centro de Investigación de la Universi dad Americana (UA).
Está categorizado en el Programa de Incentivo a los Investigadores, PRONII, en el nivel II, del Con sejo Nacional de Ciencia y Tec nología (Conacyt), donde es con sejero por la SCP.
Sus líneas de trabajo incluyen ideas políticas en el siglo XX paraguayo e historia económica y social paraguaya.
la Embajada de España en Paraguay.
–En Villadiego, Burgos, España, te invitaron a la inauguración de la plazo leta República del Para guay porque revelaste que Bernardo de Velasco había nacido en dicho pue blo. Contanos un poco.
–Sí, ese fue el resultado de una investigación realizada en el Archivo del Arzobispado de Burgos, cuando estaba haciendo una estancia pos doctoral en el 2009. El Ayun tamiento de Villadiego me invitó para participar de esa inauguración en sus fiestas patronales, que coincidente mente se celebran los días 15 y 16 de agosto, en homenaje a la Virgen de la Asunción y de San Roque. Fue una expe riencia sumamente intere sante, pues la plazoleta está ubicada enfrente del Palacio de los Velasco en Villadiego.
–Tu último libro aborda las fiestas, conmemoraciones y monumentos. ¿Qué nos permiten ver estos even tos?
–Este libro recoge las inves
31 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
PRIMERA PERSONA
tigaciones realizadas en materia de la construcción de la nación a partir de qué se celebra, qué monumen tos se erigenw y qué feria dos se tienen como referen ciales para la memoria de la sociedad. En ese sentido, se aportan datos sobre el monumento de los próce res que no se construyó, la polémica sobre la construc ción del monumento a los héroes de la Guerra del 70.
–Últimamente se dio como un renacer de la consulta histórica. ¿Cómo ves la relación de tu ciencia con lo mediático y con internet?
–Es interesante cómo per miten la difusión de infor maciones, se comparten en varios grupos fotografías y datos inéditos, que colabo ran mucho con la divulga ción. Pero así como se difun den informaciones ciertas, también hay muchas fake news (noticias falsas) histó ricas que terminan perjudi cando la investigación histó rica seria y veraz.
–Como presidente de la Sociedad Científica del Paraguay, ¿qué expecta tivas se tienen en torno al programa Prociencia 2 y en torno a la inversión en inves
tigaciones en general en el Sistema Nacional de Investi gación y la carrera del inves tigador en particular?
–Creo que es muy importante, porque es una oportunidad para lograr la consolidación del sis tema nacional de investigación y permitir a los grupos de inves tigación poder desarrollar todo su potencial. En ese sentido, es necesario que se vaya consoli dando la política pública de la carrera del investigador, ante todo teniendo en cuenta que el Paraguay es el país que menos invierte en la región en materia de ciencia. Se tiene que invertir más en ciencia.
PRIMEROS FESTEJOS
Aquí un fragmento del texto “Festejar, erigir y consagrar a la Nación. Fiestas, monumentos y apoteosis en el Para guay”, de Herib Caballero Campos.
“La Etapa Inicial (1812-1842). Del primer aniversario a la ratificación de la Independencia
En esta etapa se observa cómo las primeras celebra ciones mantienen todo el ritual de las celebraciones del antiguo régimen. El proceso independentista paraguayo se inició el 14 de mayo de 1811 cuando las tropas del cuartel comandadas por el capitán Pedro Juan Caballero obliga ron al gobernador español Bernardo de Velasco para que aceptase dos vocales en el cogobierno.
Del 17 al 21 de junio se reunió una junta general que designó a una junta superior gubernativa integrada por cinco miembros y presidida por el brigadier Fulgencio Yegros.
En 1812 para celebrar el primer aniversario de la gesta independentista, los miembros presentes en la Junta Superior Gubernativa, el brigadier Fulgencio Yegros, Fer nando de la Mora y el capitán Pedro Juan Caballero a través de un auto remitido a los alcaldes de primer y segundo voto de la ciudad de Asunción, declara ron que ‘... el 15 es día de Gala y Besamanos y que debe haber Misa y Te Deum en la Santa Iglesia Catedral, e ilu minar la noche del 14 esas Casas Consistoriales y a fin de hacer más plausible la gloriosa conmemoración de dicho día, mandarán poner cada uno de Vuestras Merce des un preso en libertad cuyo delito no sea tan grave....’ (ANA, SH, 218-1).
El hecho de liberar los presos en días de festividad es una tradición de las fiestas coloniales (Garavaglia; 2007). Según Granze, fueron cuatro los delincuentes liberados por los alcaldes de Asunción (Viola, 2003).
Según el Diario de los Sucesos Memorables, cuya auto ría es atribuida a Juan Manuel Granze, los festejos en el año 1812 empezaron en la mañana del 14 de mayo, de la siguiente forma: ‘A las 9 de la mañana se anunció al público en bando solemne con música militar nueva, que en este acto se estrenó, la función del día siguiente en memo ria de la revolución del 14 de mayo ppdo, se mandó asis tiese todo el vecindario á la misa, Tedeum y besamano con iluminación de calles so pena de 4 pesos de multa [...] Después de las oraciones hubo salva de artillería, se enarboló el pabellón tricolor, hubo música en la plaza, se iluminaron las calles y en cada media hora se disparó un cañonazo en la plaza, toda la noche hasta el sol del día 15” (Viola, 2003:177).
Al día siguiente, el día 15 de mayo, el propio obispo fray Pedro García Panés dio la pontifical, y el doctor Viana fue el encargado de la homilía solemne. Posteriormente las tropas hicieron el voto y juramento en honor de San Isidro, quien fue elegido como patrón del ejército. El pueblo acudió a la Catedral para asistir al Tedeum, a la noche se realizó un baile con la asistencia de los miem bros de la Junta Gubernativa y miembros de la sociedad (Viola, 2003).
Los festejos con motivo del primer aniversario de la Revolución continuaron hasta el 20 de junio de 1812, pues los miembros de la Junta Superior Gubernativa dispusieron que también sea día de estampa, gala y bes amanos ‘... lo sea el día 20 de junio en que se hade [sic] celebrar la memoria de la instalación de esta Junta...’ (ANA, SH, 218-1).
Dichas conmemoraciones fueron bastante prolongadas y ofrecieron una variedad de celebraciones a los habi tantes de la ciudad de Asunción, según el testimonio el Diario de los Sucesos Memorables, en el cual consta que el jueves 21 de mayo: ‘A las nueve de la mañana se promulgó bando muy solemne, con música, etc. En que se manda que para el 19 y 20 del mes venidero se prepare todo vecino estante y habitante de esta capital con caballos y jaeses á proporción de sus facultades, so pena de ser tenido por infidente y sospe choso para acompañar al Real Estandarte del señor des dichado don Fernando VII y se convoca por lo mismo á los corregidores de todos los pueblos de Misiones y Pro vincia, y con justicia y regidor de cada villa...” (Viola, 2003:179,180).
Los festejos se iniciaron el 19 de junio con un llama tivo hecho, por un bando se emplazó a los desafectos al gobierno para que abandonen la provincia en un plazo de 15 días, luego se enarboló el Real Estandarte con cintas tricolores; de la actividad participaron cerca de 60 jinetes que se dirigieron hasta Samuhú Pere, en las afueras de la ciudad (hoy sería en las cercanías de la avenida España
y la calle Brasil de la ciudad de Asunción).
Dicho lugar estaba adornado con ‘...geroglificos [sic], de árbol de la libertad y demostraciones que se hicieron de regocijo en su contorno por los vocales’ (Viola, 2003:183). Acabado el paseo del Real Estandarte por la tarde, las acti vidades continuaron por la noche con un baile en el cabildo de la ciudad, además menciona el diario que hubo ‘... orquesta de música por las calles, iluminación en todas las casas y arcos triunfales que se erigieron en las bocas calles á costa del gremio de artesanos...’ (Viola, 2003: 183).
Al día siguiente, 20 de junio de 1812, las celebraciones se iniciaron con el paseo del Real Estandarte hasta Santo Domingo, luego hubo una celebración en la cate dral con presencia del obispo y prédica del doctor Rivera, quien se refirió a: ‘... 1° las obligaciones del gobierno para con Dios, la religión y la patria; 2° las del pueblo para con el gobierno y al concluir dijo un discurso irritante contra los votos de algunos individuos de las cortes, sobre los artículos de igualdad entre europeos y americanos’. Tras el incidente en el cual se evidenció la adicción al antiguo régimen por parte de varios miembros de la sociedad y principalmente del clero, los festejos prosiguieron con la representación de una comedia teatral ‘Más vale tarde que nunca’ (Viola, 2003: 183).
El 21 de junio se realizó un juego de sortijas, el lunes 22 hubo un baile al cual asistieron los miembros del gobierno, al día siguiente martes se repitieron nueva mente los juegos de sortija y por la noche se representó nuevamente la comedia, finalizaron los festejos el miércoles 24 con el baile organizado por el comer ciante inglés John Parish Robertson en su lugar de residencia ubicada en las afueras de la ciudad (Viola, 2003, 183-184).
Sobre el segundo aniversario de la Revolución de Inde pendencia, no hemos encontrado ningún documento oficial al respecto de conmemorar dicha fecha, y en el Diario de Sucesos Memorables, su autor anotó cuanto sigue: ‘No hubo otra demostración en aniversario de la revolución del cuartel que la función de iglesia solemne predicó el Dr. D. Hipólito Quintana’ (Viola, 2003: 207).
En ese mismo año como respuesta a la propuesta de uni dad formulada por el gobierno de Buenos Aires, el Con greso General reunido en el templo de la Merced entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre, resolvió crear la República, y se estableció como forma de gobierno el Consulado ejercido por Fulgencio Yegros y José Gas par Rodríguez de Francia, con lo cual se produce el fin de la etapa autonomista y se cerraba toda posibilidad de unidad con las demás provincias que componían el virreinato del Río de la Plata...”.
32 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
Llegada sorpresiva
capítulo estremecedor de “Aldea de penitentes” se suma a la serie de desgracias y abusos de un hombre violento y brutal. Al final, una pequeña luz para la pequeña hermana de Antonia, Catalina, llega de la mano de Berta Correa.
lla de whisky President, un vaso de vidrio barato y un plato con guiso que Antonia corría a traer de la cocina. Nada de mantel ni serville tas. Se limpiaba la boca con el dorso de la mano y encendía un Camel, mientras apuraba el último sorbo.
Antonia sabía que a partir de las cinco de la tarde, con el pelo recién lavado y la piel impregnada por el jabón “de olor”, con sus sandalias toas, sus bombachitas de nylon y alguno de los vestidos “modelo Isabel Sarli”, tenía que esperar.
Stroessner podía llegar en cualquier momento o no lle gar. Era un hombre de gus tos poco sofisticados, que ría encontrar una hembrita bien lavada y lista para sus toscas embestidas y después mandarse a mudar. Ocasio nalmente se quedaba dor mido un rato y al despertar con las medias negras que nunca se sacaba, calzonci llos y zapatos se sentaba a la mesa, donde había una bote
En la calle, los esbirros silen ciosos escoltaban el Chevro let negro.
Las visitas no respondían a agendas o a ecuaciones. Podía caer dos veces en una semana o no venir en dos. Llegaba a las cinco, como a las siete, como a las diez.
Nausa advirtió el detalle liberador: nunca aparecía en jueves, viernes o sábado. La obligación de mantener todo listo y silencioso –el televisor apagado, Antonia sola y acon dicionada en la sala, Nausa y Catalina calladitas en la cocina– quedaba dispensada.
Ese jueves, la desgracia había querido que los naipes no le fueran propicios en lo de Rifafú. Stroessner salió de
allí temprano e insatisfecho. No estaba de humor para ir a dormir la siesta.
Descalzas y despatarradas, las tres lloraban mirando la telenovela y tomando mate. Catalina se pintaba las uñas de los pies.
Al abrirse la puerta, solo Neusa atinó a correr hacia el fondo; las muchachas se quedaron mirando al hom bre que gritaba enfurecido:
-¿Qué hacés así? Puerca. ¿Y vos? Chiquilina de mierda. Por lo visto anduviste man tado el hambre, hay no se te ven los huesos ¡Parate!
El frasco de esmalte rodó por
el piso.
-Ni tetas tenés. Pero te pin tás las uñas. Si tanto querés ser mujer, vas a ser.
La empujó adentro del dor mitorio y cerró de un portazo.
Antonia no reaccionó, “qui zás eso era lo que tenía que pasar”.
Hasta que los gritos de Cata lina y el ruido de golpes y cin tarazos se hicieron desgarra dores. Se tiró sobre la puerta, pero Neusa ya había vuelto para sujetarla.
-Callate, porque les va a matar a las dos.
Stroessner salió prendién dose los pantalones y lim piando con un pañuelo su mejilla, donde la marca de los dientes se perdería entre las manchas de la piel.
Catalina, cubierta de moreto nes, yacía con la mirada perdida. Neusa la puso bajo la ducha y dejó que el agua se llevara el olor a hombre junto con el sudor y la sangre.Luegolasecóconcuidado y le untó las heridas con grasa. Envolvió sus trapitos y dijo:
-Hay que sacarle de aquí.
-¿Adónde le vamos a llevar? –preguntó Antonia.
-Berta va a saber qué hay que
hacer.
-Déjenle conmigo. Ustedes váyanse, no se preocupen por ella. Cuando venga él. no le digan ni una palabra –ordenó Berta Correa.
-¿Y si pregunta? –dijo Anto nia.
-No va a preguntar. No le importa. Lo único que quiere es que desaparezca. No se te ocurra hablarle de esto porque te va a pegar a vos. ¡Váyanse!
-¿Dónde la vas a llevar?
-A ningún lado. Dios la mandó aquí para que sea mi hija.
LOS
33 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
RELATOS DE PEPA
Pepa Kostianovsky
Un
PATRICIA ÁLVAREZ, JULIETA MOREL Y PAULA RODRÍGUEZ HABLARON CON LA NACIÓN
Las mujeres y la música hoy: ellas son el viento de cambio
Jimmi Peralta
El escenario es ese
lugar donde se expo
nen el arte y aquellos y aquellas que la hacen, donde la obra consumada está encarnada para ser y para ser expuesta. Los ojos del espec tador admiran una repre sentación final, que es en el tiempo una mínima frac ción de todo el trabajo pre
vio. Detrás del telón, donde nace y se produce la obra que parece siempre fruto de la libertad, existen formas, procesos, costumbres y roles, entre ellos roles de género que con la sociedad misma están en debate y transformación.
Patricia Álvarez, profesora de flauta traversa; Julieta Morel, baterista, y Paula Rodríguez, bajista, hablaron con Nación Media sobre sus experien cias particulares dentro del ambiente de la música como
El debate respecto a la equidad en el escenario, el rol de género, el fin de los prejuicios tradicionales y la valoración de la capacidad artística como norma primera ya tiene una importante cosecha dentro de la comunidad artística nacional. Tres instrumentistas hablan sobre sus trabajos, su formación y la experiencia vivida como mujeres en el contexto de la música.
mujeres y sobre el momento respecto a la valoración del trabajo femenino, delante y atrás del telón.
Así como se estilaba hasta
hace poco tiempo profesiones para hombres, colores para mujeres, formas de sentarse para señoritas, etc., también existían instrumentos pro pios para tal o cual. Las mis
mas restricciones sociales del trabajo femenino estaban presentes en la música.
“En el área de percusión y batería se está abriendo bas
tante y hay muchas chicas empezando a estudiar y tra bajando profesionalmente en agrupaciones u orques tas, pero pienso que faltan aún muchas mujeres en ins
34 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 ARTE & ARTISTAS
FOTOS
Emilio Bazán y gentileza
trumentos de viento, espe cialmente instrumentos de viento metal como trombo nes, trompeta o tuba. Esto hablando en el área tanto clá sica como popular, pero más que nada en el área popular escasea enormemente y se ve una minoría de mujeres instrumentistas en general; el área clásica está un poco mejor distribuida”, comenta Julieta.
Para Patricia la cuestión de emparejar género e instru mentos fue algo más deter minante en algunos instru mentos como la percusión y el contrabajo.
“Todavía hay gente que se sorprende al verme tocar el contrabajo, por ejemplo, o me hacen el tipo de comentario como de dónde saco la fuerza o cómo hago para mover, si lo muevo sola, por qué toco ese instrumento siendo mujer si es más para hombres, etc.”, señala Paula.
HERENCIA
La elección del instrumento pudo haber marcado un pri mer condicionante. El con texto familiar: Patricia es hija del maestro Luis Álvarez y nieta de Lorenzo Álvarez, Julieta es hija de “Toti” Morel, que les abrieron las puertas de la formación musical.
“Tengo la bendición de ser descendiente de una fami lia de músicos que siempre me impulsó a seguir en el
hermoso pero un tanto difí cil camino de la música”, comenta Patricia.
Paula llegó a la música llevada por su madre a estudiar con Richard Albospino y la cuesta arriba para ella fue la falta de congéneres.
“El desaliento vino a media dos de mi formación, cuando no tenía compañeras instru
mentistas en el área del jazz y la música popular. Sen tía una inmensa soledad y ganas de abandonar el género o de pasarme al clásico, pero tampoco pertenecía ahí. Así que perseveré con lo que sí me satisfacía en ese enton ces a pesar de esa situación. Actualmente, sí siento un poco más de impulso y apoyo a las artistas mujeres y eso me inunda de alegría y espe
ranza”, explica Paula.
“Tuve el privilegio y la suerte de tener una madre que siem pre me acompañó, por ese lado siempre estuve cuidada. Iba a los conciertos con ella y siento que muchos me ‘respe taban’ por eso, lo cual es un bajón también porque creo que toda persona debería ser respetada, ni qué decir si se trata de una menor. Los
micromachismos y el acoso siempre estuvieron durante toda mi formación, aprendí muy a mi pesar a lidiar con eso y a armarme de una coraza para protegerme. Y también viví muy de cerca los abandonos de compa ñeras en el conservatorio a causa de acosos y que todos callaban. Se hablaba en los pasillos, pero nadie tomaba medidas”, agrega.
El camino andado por Paula fue abrirse paso sobre un camino transitado o incon cluso para sus predeceso ras. En el caso de Julieta, el camino que le tocó en parte fue más ligero gracias a las picadas abiertas por la misma Paula, respeto y camaradería de género en una escena fun damentalmente masculina.
35 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
ABRIENDO SURCOS
ARTE & ARTISTAS
“Mi proceso de formación en el escenario fue un tanto particular porque pienso que se dio más entre muje res. Mi principal experien cia de aprendizaje en cues tión de ensamble lo hice con Band'elaschica, pero esto se dio porque justamente nos juntamos entre nosotras para poder hacer frente al difícil acceso que se tenía para ingresar dentro de la escena a tocar, totalmente dominada por hombres, con la sola excepción de Paula Rodríguez, hablando de la escena jazzística. Con ellas aprendí y crecí un mon tón y pienso que gracias a ellas puedo empezar ahora a tener más oportunidades. El obstáculo como mujer hubiese sido que realmente no habría tenido tantas oportunidades para ganar experiencia en el escenario cuando recién empecé si no fuese por Band’Elaschica, una agrupación de mujeres”, refiere Morel.
En ese sentido, Patricia comenta que “esa camaradería es fundamental para el éxito de cada una de esas mujeres. El aliento, el apoyo sincero y des interesado entre todas noso tras es lo que nos fortalece como personas, mujeres, cole gas y camaradas que somos”.
Una nueva comunidad de mujeres dentro de la música en el contexto de la defensa de derechos primero pone sobre la mesa algunas cosas que debatir, y después deja atrás viejas prácticas que afectan a las artistas y en el fondo al arte mismo.
Los prejuicios no son un monopolio de la tradición o de la masculinidad. Esa escuela da forma a todos y todas, y poder encontrarlos ante su propio reflejo implica un paso significativo.
“Me descubrí a mí misma un par de veces confiando más en el trabajo de un hombre
antes que en el de una mujer, de manera arbitraria, solo por el hecho de ser hombre, sin tener información de las experiencias de ninguno. Me pasó en el campo de sonidis tas, donde también escasean enormemente las mujeres”, rememora Julieta.
Las prácticas sociales tie nen la cualidad de reprodu cirse de manera automática y eso no tiene la barrera del género. “Creo que también fui prejuiciosa. Me formé en un ambiente totalmente mas culino, no conocía otra manera de trabajar que no sea a lo macho, al comenzar a laburar solo con mujeres me di cuenta de que era otra la forma, y tuve que adaptarme y rearmar mi propia manera de pensar y actuar”, confiesa Paula.
VALORACIÓN
Para Patricia, la valoración del trabajo de las mujeres está puesto cada vez más de
relieve. “Hoy día el trabajo de la mujer músico es valorado y aclamado, tanto por el público como por los mismos músi cos y dentro de la industria en general. Van surgiendo nue vos valores, mujeres empode radas que abren camino con producción netamente nacio nal y de calidad. Y eso hay que aplaudir y expandir”, afirma.
El escenario está cubierto por el velo de belleza, a veces oculta sus detalles por el exceso de la luz y, sin embargo, entrama hilos que buscan des atarse. En él se oyen palabras que permitirán un diálogo. Sin duda, una parte del arte estuvo callada por el impe rio de las formas, pero si hoy nacen, otro arte también lo debe hacer. En cambio, hay todavía mucho por dialogar.
“En primer lugar, el acoso y los espacios que se siguen dando a personas que violentan o vio lentaron a colegas mujeres. El entorno musical paraguayo es
pequeño. Nos conocemos casi todos y sabemos de las cosas que pasan o pasaron, enton ces creo que un gran avance sería que nuestros colegas, compañeros y amigos de la música empiecen a dejar de negar o fingir demencia y cues tionarse prácticas que retra san el crecimiento equitativo profesional. Otro punto muy importante para mí es empe zar a vernos y a tratarnos como pares, como colegas, con áni mos de trabajar juntos y no con la mirada paternalista con la que muchas mujeres nos topa mos casi siempre a la hora de trabajar”, sentencia Paula.
PROCESO LENTO
Para Julieta, el avance, al menos en el circuito capita lino, se está dando. “Es un proceso lento, sabemos que no habrá cambios de un día para otro, pero existe una apertura, existe una discu sión, y siempre que se hable y se pongan sobre la mesa las
cuestiones a mejorar segui remos creciendo en todo sen tido. Hay algunos logros, hay una mínima presencia de mujeres en escenarios, pero es muy chica aún y es eso es bastante mínimo”, reflexiona.
En referencia a la exigen cia cultural de plantearse la belleza como requisito para las mujeres, la baterista señala no haber tenido pro blemas con eso, en tanto que para Paula eso “nunca cam bia, la exigencia es mayor para las chicas. Hasta por no son reír al tocar nos critican”.
“Es un hecho que existe esa nueva camaradería y es lo que está impulsando a generar toda una movida diferente a la de siempre. Formo parte de Sorora Música y a través de ese colec tivo estoy viviendo en tiempo real la gestación de proyectos de mujeres músicas y no solo artis tas, sino todas las chicas que for man parte de la industria musi cal”, añade la bajista.
PATRICIA ÁLVAREZ
“Tocaba la flauta dulce y aturdía a todos en casa”
“De pequeña me encantaba la flauta dulce, la que se estudia en el colegio. Tocaba la flauta dulce y atur día a todos en casa todos los días”, recuerda Patricia Álvarez sobre su vínculo con su instrumento. Hoy día se encuentra terminando el profesorado superior en flauta traversa, además del profesorado superior en canto lírico.
“Papá me había preguntado si quería estudiar flauta, pensando yo que era la flauta dulce y le dije que sí. Fue en 1997, año que se creó el Conservatorio Nacional y papá me inscribió, pero en la carrera de flauta traversa. Cuando fui a la primera clase me asusté, porque no era lo que yo fui a estudiar. Salí llorando de la clase. Mi papá me buscó y le dije: ‘Nunca más voy a volver para estudiar flauta’. Y él me dijo algo que hasta hoy y por siempre le agradeceré: ‘Ya empezaste y ahora vas a terminar’. Y acá me encuentro, gra cias al amor y a la mano dura de mi papá”, explicó.
Patricia formó parte del exitoso Grupo Generación, de Villarrica, y con los años se sumó al trabajo con su padre, Luis Álvarez.
“Trabajo con él haciendo producciones de materiales discográficos y de eventos de gran envergadura, además de participar en eventos donde solicitan nuestros servicios musicales. Para el año próximo tengo pensado lanzar mi segundo material discográfico. Ojalá pueda darse”, finaliza.
¿Se viene una nueva música paraguaya?
En las últimas décadas se vieron reinterpretaciones y fusiones con la música tradicional paraguaya.
La creación hace 25 años de Conservatorio Nacional de Música, la digitalización de la formación y la produc ción musical, el acceso a ins
trumentos de gama accesi bles de modo masivo son condiciones que permitie ron que Paraguay cuente actualmente con recursos
para producción y creación musical, lo que no necesa riamente es acompañado por la incipiente industria.
La música tradicional para guaya es una fuente inago table de rescates, fusiones y reinterpretaciones, que permiten acercar al público las creaciones de los gran des y actualizar al presente
lo impregnado en el ADN musical local.
“Yo creo que se puede pen sar de varias maneras, pero sentir de una sola forma. La interpretación varía depen diendo del gusto, del cono cimiento y de muchos otros factores. Me encanta que la música paraguaya llegue a toda la gente en la inter
36 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
JULIETA MOREL PAULA RODRÍGUEZ
“La música siempre estuvo presente”
“Mi acercamiento con la música se dio desde chica, ya que mi papá es músico. La música siempre estuvo presente. Formalmente empecé a estudiar a los 15 años”, comenta Julieta Morel, marcada por una familia de artistas, ahora comparte formación y profesión con su padre “Toti” Morel y su her mano Víctor Sebastián Morel.
“Con mi papá empecé a estudiar y pienso que gracias a él terminó gustándome el instrumento más de lo que hubiera pensado. Su manera de enseñar música y batería son lecciones de vida básica mente, por eso logró que el vínculo con el instrumento sea tan fuerte, porque me sirve como recurso para transmitir un discurso, tanto personal como político, si se quiere, pero más que nada me permite prácticamente decir quién soy y tener un medio con el cual una pueda transmitir eso y, a la vez, explo rarse, puede llegar a ser muy liberador. Es como aprender a conocerme a mí misma a través de mi ins trumento”, agrega la joven baterista, quien se encuentra concluyendo la carrera de Licenciatura en Música Popular en la Universidad Nacional de Asunción (UNA).
Actualmente se encuentra involucrada en varios proyectos tales como Majuja Trío, Band’Elaschica, Trioité, Funk You Up, La Orquesta, al tiempo de colaborar como sesionista de bandas como Purahéi Soul, Sonido Chuli y Darlings.
“Mi formación se da en el escenario, tocando”
“A los 11 años mi mamá nos lleva a mi hermano y a mí junto al profe Richard Albospino, refe rente del rock nacional, a estudiar guitarra y bajo respectivamente. Ahí se inicia mi primer acercamiento con el instrumento. Al año siguiente ingreso al Conservatorio Nacional de Música y es donde culmino el profesorado en bajo eléctrico”, señala Paula Rodríguez, quien tiene una carrera como sesionista de varios proyectos, pero también una travesía como solista.
Paula forma parte de las primeras camadas de egresados del Conamu, cuenta con un discurso claro, crítico y de contenido social. En el bajo se formó con Tato Zilli, referente del jazz nacio nal, y luego estudió contrabajo.
Su vínculo con el instrumento se dio de inmediato. “En esa primera clase con Albospino, la sensación de cercanía familiar en el momento que agarro el bajo por primera vez, lo coloco en la pierna derecha y apoyo el brazo fue inmediato el vínculo”, evoca.
Actualmente forma parte de la Band'Elaschica, Evas y Tríoité, además de su proyecto solista Bajo Paraguay.
pretación de cada estilo que fuera. Si bien no es el mismo estilo que sigo, res peto y valoro esa iniciativa que tienen”, explica Patricia Álvarez.
La ciudad va forjando un vínculo entre la música tradicional y el pop, vol viendolo masivo en algu nos casos. Paula Rodríguez
comenta que tiene “senti mientos encontrados. La mayoría de las cosas que escucho, las percibo muy superficial, como una suerte de querer apro piarse de algo porque es lo que está de moda y no porque exista un interés real. No veo profundidad en el contenido, el discurso se queda en la superficie.
Es una opinión absoluta mente personal. De igual manera, creo que es como un ejercicio el intento de reinterpretación y tarde o temprano se hallarán caminos más orgánicos gracias a ese ejercitar”.
La mayor presencia feme nina dentro de la música es una condición también
para posibles transforma ciones y el surgimiento de nuevas creadoras. ¿Se puede pensar en una nueva música paraguaya hoy?
“No creo que se pueda pen sar en una ‘nueva música paraguaya’, porque todo tiene un proceso y un desa rrollo, especialmente si hablamos de algo que tiene
tradición y es justamente folclórico, que mientras sea orgánico y no forzado será más genuino, algo natural por decirlo de una manera. Considero que siempre es necesario experimentar y explorar, pero también pienso que es importante comprender bien las raí ces de donde se parte para así saber cómo modificar lo
establecido de una manera que resulte como una con tinuidad y no como un quiebre sin sentido ni con texto. Dicho esto, pienso que los quiebres son nece sarios también, pero siem pre y cuando vengan de un propósito claro y con siguientes con la idea que vino antes”, indica la bate rista Julieta Morel.
37 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
Asunción se llenó de música con
El estadio de La Nueva
Olla con 50.000 per sonas para escuchar y ver a Bad Bunny el vier nes, y tres noches de rock y música electrónica que totalizó con varias decenas de miles de fans también en el Jockey Club Paraguay, dieron la nota en los últi mos días en la escena musi cal capitalina, que desde el inicio de la pandemia (2020) no había tenido un fin de semana con tantos shows con tanta concurrencia.
Sin dudas, la música urbana tiene cada vez más llegada al público paraguayo e inter nacional, y eso lo demos tró el show del regueto nero puertorriqueño Bad Bunny, quien se presentó en la cancha de Cerro Por
teño con entradas agotadas y un importante grupo de fans que llegaron a Paraguay desde países como Argen tina, Bolivia, Chile y Brasil.
En tanto que en el Jockey el rock y el pop convocaron a los fanáticos de siempre, que pudieron ver durante dos días del Kilkfest a figuras
El Kilkfest cerró ayer la cele bración con su tercer día de eventos, dos de ellos de rock
y una velada dedicada exclu sivamente a la música elec trónica, que contó con la participación de Djs interna cionales de relevancia mun dial. La previa de los concier tos marcó también el clima
de festividad que aporta la música y el contacto de los fans con sus ídolos. Filas lar gas, el tráfico alterado, gente vestida con atuendos y bande ras propios para homenajear a sus artistas favoritos.
ESPECTÁCULOS . 38 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 TRES
ELECTRÓNICA
NOCHES DE ROCK, MÚSICA URBANA Y
G5PRO
JORGE JARA
JORGE JARA
Bad Bunny rompió taquillas en el público que se mantuvo firme junto a su ídolo.
La gente vibró con el Bad Bunny.
Música y baile complementaron la lluvia de éxitos del cantante puertorriqueño.
Arctic Monkeys, Liam Gallagher, Babasónicos y el reguetonero Bad Bunny marcaron la agenda.
internacionales como Liam Gallagher, Interpol y Arctic Monkeys.
grandes shows internacionales
Roque Martínez
La lluvia nuevamente quiso ser protagonista de la pri mera jornada del Kilkfest 2022, pero, por fortuna, solo marcó presencia durante el final de la tarde e inicio de la noche mien tras miles de personas lle gaban al Jockey Club.
Las primeras bandas en subir a escena fueron las locales El Culto Casero, The Crayo las, Los Ollies, Sobre Ondas y Cassette, junto con Kuelgue y Kevin Kaarl, que campea ron las condiciones climáti cas mientras la audiencia se acomodaba como podía.
Interpol llegó por tercera vez al país en 7 años, esta vez para presentar nuevas can ciones, pero también ofre ciendo un destaque para sus ya clásicos, especialmente del disco “Turn on the bri ght lights”, tanto que el show inició con “Untitled” para luego pegarle quizás su canción más conocida y aclamada, “Evil”. “Buenas noches, somos Interpol, muchas gracias”, se le escu chó a Paul Banks en su cas tellano con acento mexicano.
El frontman de la banda tiene una presencia única sobre el escenario, donde no parece el mismo que horas antes visitó un gimnasio en Fernando de la Mora, para estar en plena forma durante el show. “Obs tacle 1” y “Leif Erikson” sor prendieron, mientras que “Rest my chemistry” y “All the rage back home”, ambas de “El pintor” se convirtie ron en otros grandes momen tos dentro del set que todavía guardaba clásicos como “The New”, ”Narc”, “PDA” y la des pedida fue con “Slow hands”, todas canciones de la primera gran época de la banda que suma más público en cada lle gada al Paraguay.
No pasaron ni dos minutos del final de Interpol cuando en el segundo escenario El Mató a un Policía Motori zado finalmente tocaba por primera vez en un festival en Paraguay, luego de cuatro shows en solitario y como uno de los números principales de la velada. Para colmo inicia ron su presentación con “El magnetismo”, esta corta can ción que se robó el corazón de miles de personas con una letra muy sentida de parte de Santi Motorizado, su bajista y cantante y principal com positor.
“La cobra” y “La noche eterna” continuaron el embrujo de los
muchachos de la ciudad de La Plata, Argentina, fanáticos del chipa guasu y la cerveza local, disfrutan aún más de cada show que hacen desde aquellos primeros tres con ciertos de la banda en el país cuando sus propios seguido res gestionaban sus visitas.
Ya pasadas las 23:00, sin lluvia de por medio, llegaba el turno de la banda más esperada de la noche, Arctic Monkeys subió por segunda vez a un esce nario en Paraguay luego de tres años, con “The car”, un disco recién estrenado bajo
el brazo, ya bastante distan ciadas de esa banda de gui tarras que supo ser desde la primera década del 2000. “Sculpture of anything goes” con su oscura intro desde su nuevo álbum fue la elegida para arrancar la noche para luego dar pie a una catarata de cinco clásicos de los Monos con “Brianstorm”, “Snap out of it”, “Crying lightnig”, “Don’t sit down cause i move your chair” y “Why call me when you’re high” ya se colo caron al público en el bolsillo.
Alex Turner se paseaba como
un gentleman sobre el esce nario cautivando a propios y extraños. Durante buena parte del set dejó de un lado la guitarra y se dedicó sola mente a cantar aquellos estri billos que demandan una perfecta entonación de su música. Después de “Tran quility base hotel + casino” se guardaron una puñado de canciones de su época más “guitarrera” y distorsionada con “Teddy pickers”, “Pretty visitors” y “505”, además de su primer hit “I bet you look good on the dancefloor” y el coreado “R U mine?”.
39 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
El mexi cano Kevin Kaarl aportó su dosis justa de pop rock en la primera noche del Kilkfest. NÚÑEZ
BARRACO FILMS CRISTÓBAL
CRISTÓBAL NÚÑEZ
Kuña Street llegó con el ritmo del hiphop a la tarde de ayer.
ALIVE
La banda nacional Cabo Maya fue de las primeras en subir a escena ayer en el Kilkfest.
COVERAGE
Arctic Monkeys dejó lo mejor de su música en el Jockey.
El rock brilló en la primera noche del Kilkfest
–¿Cómo fue que te decidiste por estudiar a un autor tan de los márge nes como Chester Swann?
–Yo había empezado a leer a Chester y toda la bibliogra fía era musical. Por ejemplo, el “Diccionario de la música en el Paraguay”, de Luis Sza rán, en los suplementos cul turales hablaban de Chester como símbolo de la cultura alternativa. Dije: “Voy a leer lo que él escribió”. Existía ya esa imagen mítica suya. En “Mirame nometokéi” aparece en un cameo. Y es el representante del under ground paraguayo. Enton ces, todas esas pistas me lle varon para investigar sobre lo que él hizo. Comencé a buscar sus obras y la única publicada en impreso era “Razones de E$tado” y creo que es de 2005 (o 2008) y había postulado al Premio Nacional de Literatura, que ganó Rubén Bareiro Saguier (que es un autor conocido en Francia, ya que hizo su doc torado en la misma univer sidad en la que estoy yo, por eso a él se lo conoce), pero la obra de Chester quedó pre seleccionada.
–¿Cuáles son algunas de sus características como fenómeno editorial “no canónico”?
–La característica principal de Chester es que fue uno de los primeros en publicar sus obras en internet. A fina les del 90 alguien ya había publicado ebook Juan de Urraza, pero el que publicó masivamente fue Chester. Él busca algo en sus obras y se nota. Busqué su página Tetraskelion, pero ya no lo encontré, aunque, luego, pude acceder. Era una figura mítica, en Letras uruguayas y Calaméo leí toda su selec ción de cuentos: “Selección indigesta”. Investigué las obras de Swann “Cuentos para no dormir. Una lectura a partir de la transgresión” y apliqué esa teoría de la transgresión. El segundo año propuse quedarme con Chester porque me di cuenta de que dijo muchas cosas. Ya estudié “Cuentos para no soñar”, “Cuentos para no despertar” y una aproximación a “Cuentos inenarrables para psicóti
“Chester Swann es el precursor de la desmodernidad en Paraguay”
En esta entrevista con el joven investigador y periodista José Riquelme, quien se encuentra realizando estudios de Filología Hispánica en Montpellier, Francia, hablamos de su trabajo sobre literatura paraguaya, en el cual se decanta no por los autores consagrados y conocidos, sino por una figura mítica de la periferia cultural, Chester Swann, el abuelo del rock paraguayo. También abordamos, entre otros tópicos, cómo ve desde afuera, como apasionado de las letras, nuestra literatura actual, sus fuentes y su lugar al margen del proyecto de modernidad en sentido estricto.
cos procaces” y, entonces, presenté ese proyecto y me aceptaron de hecho.
–¿Cumplía Chester su cometido al picar al lec tor o la sociedad?
–Hace poco leí una entre vista que le hicieron a él luego de ganar el premio del Club Centenario y en eso le dicen: “Te conocimos como caricaturista, músico, anda riego, pero no en la faceta de Chester literario” y Chester dijo: “Yo soy un lobo estepa rio, me mantengo al margen; no me gustan los cenáculos de la literatura paraguaya”. Entonces, existe un cená culo bien definido, como una claque. Pensé: “Ahh, interesante, buen escritor, pero antisistema”. Entonces dije: “Ahhh, eso molesta…”, y fue una razón más para leer a Chester.
–¿Tuviste o tenés algunos huecos en esta investiga ción? Si los hay, ¿cuáles serían?
–Para los dos primeros tra bajos no, porque trabajé con preguntas muy específicas, además, considero que inves tigué y leí mucho de Chester. Fueron trabajos de acerca miento a su narrativa. Pri mero, hice una transcripción como signo. Es solo para que yo pueda aseverar: “Es un escritor transgresor”.
Para contestarte, las pre guntas que dejo en el tin tero, generalmente, son para la próxima investi gación, y yo dejé abertura, aperturas. Podemos hablar de una desmodernidad en literatura paraguaya y Chester es un precursor de esa desmodernidad en Para guay: esa es la pregunta que ahora quiero responder.
LA MODERNIDAD TRUNCA
–¿Puedes definirnos la desmodernidad en tu investigación?
–Cuando la modernidad occidental entra en deca dencia, en los años 60, 70, aparecen los filósofos pos modernos que van a cues tionar esa modernidad. No nos dan la respuesta que necesitamos y se comienza a cuestionan la verdad abso luta. Dicen que hay otras verdades también, como respuesta al fracaso de la modernidad; entonces, apa
40 LITERATURA DE LOS MÁRGENES DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 IDEAS + PALABRAS
Fotos Gentileza
Viviana Insaurralde
recen nuevos pensadores coloniales, los pensadores de la periferia, los de EEUU, que fueron muy influencia dos por los franceses. En México, como centro cul tural, estuvieron los filó sofos que dieron lugar a la “transmodernidad”, que da
mestizo. Toda esa reflexión está basada en la cultura y se comienza a hablar de nuevas expresiones de la periferia y Ticio Escobar dice, hablando siempre de expresiones visuales, que en Paraguay se vive una doble periferia cultural, por la
rodeada de tierra”. Tiene una historia muy sufrida y cuando parecía que iba a salir adelante, vino una larga dictadura. Ticio habla de una “utopía fracasada” en Paraguay.
–¿Cómo ves la figura de Celso Aurelio Brizuela?, ¿qué te evoca su imagen más allá de lo literario?
–A mí me parece que es mucho más allá de lo que podemos hablar. Yo lo voy conociendo a medida que lo voy leyendo, sus com posiciones musicales, poe sías, artículos. Creo que hay varias facetas de Ches ter, pero del que más me hablaron fue la de Chester amigo y del Chester maes tro, pero la gente le llama “compañero”, un hom bre culto, tenía una biblioteca rica en Luque (que no es en la capital, sino en la periferia) que él abría a todo el mundo. Y esos jóvenes que iban asiduamente a su biblioteca hoy escri ben; hoy son intelec tuales. Ese Chester me interesa a mí. Necesita mos muchos Chester en Paraguay.
–¿Cuál es la obra de Chester Swann que más captó tu atención y por
–A mí me gustó la “Selección indigesta de histerias bre ves”, que tiene cuatro libros. En esos cuatro libros el que leí primero fue “De cómo un alma aventurada huyó del
paraíso celestial”, que tiene un humor muy fino, muy sar cástico. El otro que me hizo reír, porque Chester tiene un humor particular, es “El hueso”, un relato hiperbólico de un hombre que va a buscar un hueso legendario, perdido en un país que podemos decir por ciertas descripciones que está en Paraguay, pero está en el futuro; hay anima les legendarios. Este hueso es para salvar a Manguru julandia y Asunción se llama “Disfunción” y hay todos esos juegos de palabras. Va construyendo un relato, un ambiente también a medida que avanza la historia que se va deconstruyendo. Y luego te dice que la historia pudo exis tir como no… Todo como un juego. Con ese cuento pasé un buen momento y también con “Sobrevivientes anónimos”, que es sobre Itaipú.
LA LITERATURA DE LA DESMODERNIDAD
–¿Se puede decir enton ces que la modernidad nunca existió en la peri feria?
–En términos occidenta les, no. Se quiso implemen tar acá, pero no funcionó, entonces, esa reflexión invita a pensarnos noso tros como individuos de una zona geográfica y cultural precisa a partir de nuestros problemas y peripecias his tóricas y proponer proyec tos para nosotros sin pensar mucho en Occidente. Tene mos que pensar mucho en nuestro origen mestizo.
–¿Considerás que en el extranjero se valora nues tra literatura?, ¿qué inte rés despierta en los fran ceses nuestra literatura?
–Podemos hablar de lite
ratura paraguaya si habla mos de Roa Bastos. Ellos (los franceses) dicen lite ratura paraguaya solo por Roa Bastos. Es el referente, aunque hay nuevos escrito res que están siendo traduci dos como Renée Ferrer, Susy Delgado. Rubén Bareiro tiene muchos ensayos y obras en francés. Pero más allá de ellos, la literatura paraguaya es inexistente. Conseguir un especialista de literatura paraguaya es difícil de encontrar allá, pero hay un interés en cono cer, poco a poco hay un inte rés. Hay más universita rios que vienen al Paraguay a observar, hay más aper tura, pero siempre estable cen analogías con literatura argentina. Lo que me da más pena es que esa “apertura” se da en el extranjero y no en nuestro país. En Paraguay nos falta inversión en inves tigación, educación, acá fal tan muchas cosas.
–Como un investigador paraguayo en el extran jero, ¿qué mensaje le dejás a quienes hacen parte del mundo editorial para guayo, ya sea como crea dores o consumidores?
–Hablo más como un apasio
nado de la lectura, hay que leer mucha literatura. El pro blema es el acceso a los libros, que cuesta mucha plata. Hay que fomentar más las biblio tecas públicas. Hablando sobre alguien que piensa más allá que leer solamente, hay que interesarse en lo que nuestro país produce, lo que cuenta; lo que nosotros contamos, lo que el escritor cuenta es un resultado de una reflexión sobre una rea lidad, suya, personal o cir cundante; entonces, leer lo que Paraguay cuenta, pero al mismo tiempo interesarse en lo que se produce acá cerca, Argentina o Brasil, y lo que se escribe en las grandes metrópolis, porque así vamos a saber ubicarnos nosotros en qué parte estamos, porque en Paraguay se dice que nues tras corrientes son muy tar días y creo que hay que leer fuentes, obras críticas. Si uno quiere ser investigador, debe leer mucha teoría literaria y no hay que quedarse en lo que dicen en la universidad, como con una sola teoría. Hay que leer todas, incluso las marxistas. No dejemos de lado que podemos mez clarlas con otras, pero sin desconectarnos de nuestra realidad. Por último, lean a Chester Swann.
41 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
CRÓNICA EN ROSA
Shakira sale ganando, el “destape” de Jen, volvió “The Crown” y Carolina en Madrid
Al final, Shakira y Piqué llegaron a un acuerdo y los niños irán el año próximo a vivir con ella en Miami. Jennifer Aniston se “destapa” y posa en topless y con biquini Ch. Confiesa que quiso tener hijos, pero no se pudo. Máxima de Holanda se cubre de perlas en Italia. Ya se estrenó la quinta temporada de “The Crown” y Carolina estuvo en Madrid de incógnito.
En la semana que pasó se estrenó la esperada quinta temporada de “The Crown”. Y, como era de esperar, el mundo entero se volcó a ver esta parte de la historia novelada de la familia real británica, ya que en los capítulos de esta temporada el foco está sobre el matrimonio de Diana y Charles, y sus innumerables crisis y el divorcio y la relación con la reina Isabel II. El nuevo reparto se reunió en teatro Drury Lane de Londres para el estreno mundial.
Los que más resaltan son, sin duda, los intérpretes de Diana de Gales y de Carlos III, Elizabeth Debicki y Dominic West. Ella apareció espectacular con un vestido negro de crepé de seda de Dior Haute Couture SS22. Por su parte, Imelda Staunton, nuevo rostro de la reina Isabel II, bromeó unos minutos antes de la proyección de los dos primeros episodios de la nueva temporada: “En cinco minutos me tengo que marchar al rodaje de la sexta temporada”. Al concluir la velada, Elizabeth Debicki (Lady Di) daba las gracias al “equipo mágico” de “The Crown”, sin el cual “jamás habríamos podido hacer esto. En primer lugar, porque no tengo ni idea de cómo funciona una cámara, pero sobre todo porque os queremos, de verdad”.
La semana del culebrón “Shakira vs. Piqué” ha culminado con el anuncio del acuerdo de separa ción que, comunicado mediante, dijeron: “Queremos comunicar que hemos firmado un acuerdo que garantiza el bienestar de nuestros hijos... Nuestro único objetivo es aportarles la mayor seguridad y protección, y confiamos en que se respete su intimidad”. Eso significa que los niños irán desde el 2023 a vivir a Miami, EEUU, con su madre en forma constante y que el padre puede visitarlos cuando quiera y pasar con ellos fiestas y demás. La casa de Miami es una enorme mansión y la mudanza no será fácil, ya que le enorme casa en Barcelona está pegada a la casa de los padres de Piqué. Se piensa que la venderán, pero no será fácil, ya que tiene más de 1 500 m2. Piqué vivirá con Clara Chía en su piso del centro de Barcelona. Por otra parte, ella está en plena actividad y llena de triunfos. Por pri mera vez se convirtió en imagen de campaña de moda para la colección The Night Before de Burbe rry con un vestido de transparencias muy sensual y otros outfits. También el viernes anunciaron que cantará en la ceremonia oficial del Mundial de Qatar. Sobre lo que atravesó y atraviesa, ella ha dicho: “Creo que las mujeres tenemos esta resiliencia que es innata. Y estamos destinadas a alimentar y cui dar a aquellos que dependen de nosotros. Así que si me preguntas cómo gestiono esto... Me las arre glo, supongo, recordándome a mí misma que necesito ser un ejemplo para mis hijos, que necesito ser lo que ellos quieren que sea y en lo que yo quiero que se conviertan. Y quiero estar allí, también, para todas las personas que me han demostrado su cariño y apoyo. Esa es mi mayor fortaleza. Ese es mi motor más poderoso en este momento”.
42 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
UNA NUEVA VIDA
“THE CROWN”: EL REGRESO
VISITA SORPRESA
La princesa Carolina de Mónaco llegó el jueves pasado a Madrid con una gran discre ción y para cumplir con un compromiso cultural. La princesa visitó La Casa Encen dida, una institución cultural que ha invitado a la princesa con ocasión de su última exposición. Se trata de “Una sucesión de trampas de eco”, de Christine Sun Kim, una artista sorda estadounidense residente en Berlín, que ha sido galardonada con el Prix International d’Art Contemporain (PIAC) 2022. La muestra está realizada en cola boración con la Fondation Pierre de Mónaco, que otorga dicho galardón cada tres años, cuya presidencia de honor ostenta precisamente la propia Carolina y que está enfocada en el mundo del arte y la literatura. La inauguración oficial de la exposición fue el jueves y allí la princesa Carolina mantuvo un perfil muy discreto y solo las fotos compartidas por la artista dieron la noticia de su presencia. Carolina (65), impecable como siempre de pies a cabeza de Chanel, con sencillo look negro y una chaqueta fucsia, uno de los colores de moda para todas las temporadas, se mostró feliz y son riente con la artista a la que había entregado el premio en Mónaco tres días antes y ahora acompañó en Madrid.
PERLAS AL POR MAYOR
“exagerar”
Y esa vez fueron las perlas las grandes protagonistas en la cena oficial, donde llevó un vestido de su diseñador de cabecera, Jan Taminiau, al que remató con un collar de perlas de cinco vueltas y pen dientes y anillo a juego.
Pero “la joya” del día fue la enorme tiara Ornate, una pieza confeccionada con diamantes, 35 per las redondas y 11 con forma de lágrima que fue creada para la reina Guillermina en 1897 y se puede llevar de cuatro maneras diferentes, con más o menos perlas y más o menos altura. Máxima de Holanda ha llevado ya en varias ocasiones esta joya.
EL “DESTAPE” DE JEN
Ya lo había hecho antes –ser tapa de Allure–, pero esta vez Jennifer Anniston decidió ir por todo y realizar una produc ción fotográfica que acompaña su entrevista larga y pro funda, muy osada. Y en la portada lleva puesto nada menos (o más) que el minúsculo bikini de Chanel que alguna vez usaron Kim Kardashian o Carla Bruni. Jennifer, a los 50 años, espléndida como nunca y con extensiones que creaban una cabellera impresionante, ha posado sin censura y se ha mos trado en topless, con seductoras prendas y ha ido más allá de su estilo propio para demostrar –tal vez– que para la sensua lidad no hay edad, menos aún si tienes el físico privilegiado de ella. La biquini no está a la venta y corresponde a la colec ción primavera-verano 1996 de Chanel que en pasarela fue llevado por Eva Herzigova y por Stella Tennant, fallecida en el 2021. Esta vez, Jennifer ha confesado que es mentira que no quiso tener hijos con Brad Pitt, sino que atravesó tristemente muchos años intentando de todas maneras con inseminación artificial y duros tratamientos que no dieron resultado mien tras la prensa especulaba duramente: “Todos los años y años y años de especulaciones... Fue realmente duro. Me sometí a fecundación in vitro, bebí tés chinos, de todo. Lo intenté todo. Habría dado cualquier cosa por que alguien me hubiera dicho: ‘Congela tus óvulos. Hazte un favor’. Simplemente no lo piensas. Así que aquí estoy hoy. El barco ha zarpado. En realidad, ahora siento un poco de alivio porque ya no existe el ‘¿puedo?’ Quizás. Tal vez. Ya no tengo que pensar en eso más”.
43 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
Los reyes de los Países Bajos culminaron una larga visita oficial a Italia, donde Máxima desplegó una vez más su extraordinario joyero real. Aclarando que no son sus posesiones, sino de la corona, la reina pone de su parte su apego a lucir piezas de gran tamaño o con profusión de piedras preciosas, que a veces combina de forma muy diferente a cómo lo hacen otras miembros de la realeza. Máxima siempre llama la atención porque no teme
en cantidad.
Salud advierte que las fiestas pueden ser focos de contagio
Hasta el momento hay siete casos confirmados y la edad promedio es de 36 años.
La encargada de despa cho de la Dirección de Vigilancia de la Salud, Sandra Irala, explicó que los sitios de concurrencia masiva pueden ser un lugar de conta gio con la viruela del mono e instó a las personas a tomar los recaudos ante el aumento de casos registrados en el país.
“Muchos de estos lugares de probable exposición se dan en fiestas. Generalmente empieza con un cuadro en específico como dolor de cabeza, de cuerpo. La lesión física es la ampollita”, mani festó la funcionaria en comu nicación con la radio 1080 AM.
Sostuvo que hasta el momento hay siete casos con firmados y la edad promedio es de 36 años, e insistió en la importancia de tomar los recaudos, ya que los contagios pueden darse en lugares con mucha concurrencia de per sonas, como las fiestas.
Irala indicó que es fundamen tal consultar en caso de pre sentar cualquier tipo de sínto mas, que pueden ser lesiones en la piel y en diferentes áreas del cuerpo como cara, tronco y extremidades, para evitar una mayor propagación de la enfermedad. Pidió también no tener miedo para acudir con un profesional de la salud.
“En la mayoría de los casos son de personas que mantie nen relaciones hombres con
hombres. También hay casos en heterosexuales. Lo que vemos en estos siete casos es que son varones y jóvenes”, agregó la encargada de des pacho de la Dirección de Vigi lancia de la Salud.
SÍNTOMAS Y MEDIDAS
La viruela del mono es una enfermedad rara causada por un virus. Se presenta como una infección, que se caracte riza por fiebre, cefalea intensa
(dolor de cabeza intenso), inflamación de los ganglios linfáticos, dolor lumbar, y unos días después del contagio apa recen las ampollas.
Las autoridades sanitarias instan a todas las personas a mantener el aislamiento, usar tapabocas y realizar la con sulta médica correspondiente en caso de presentar síntomas, atendiendo que en Paraguay ya hay circulación comunitaria de la enfermedad.
PREVENIBLE
Diabetes tipo 2 es el más frecuente
Mañana 14 de noviembre se conmemorará el Día Mundial de la Diabetes y este año lleva por lema “Educar para proteger el futuro”.
Una de cada 10 personas padece de diabetes en Paraguay, según la doctora Valinotti.
El tipo 2 de la diabetes es el más frecuente en la pobla ción mundial, especial mente en personas adultas; sin embargo, cada vez aumen tan los casos de niños y ado lescentes diagnosticados con diabetes tipo 2 debido a factores como la obesidad, sobrepeso y sedentarismo, así como por la predisposi ción genética.
“EDUCAR PARA PROTEGER EL FUTURO”
Mañana 14 de noviembre se conmemorará el Día Mun dial de la Diabetes y este año lleva por lema “Educar para proteger el futuro”. En este sentido, desde la Red de Atención Integral a la Diabe tes del IPS ponen en conoci miento de la ciudadanía que cuentan con 50 sitios geográ ficos a nivel país con núcleos de atención a la diabetes, con 200 médicos, entre ellos dia betólogos, endocrinólogos, especialistas en medicina familiar y medicina interna entrenados para el trata miento de la diabetes.
IPS
Denuncian retraso en pagos por maternidad
Madres que dieron a luz en julio aún no pudieron cobrar, según denuncian.
Varias trabajadoras que die ron a luz denunciaron por las redes sociales el exce sivo retraso del IPS para el pago de reposo por mater nidad, que en algunos casos superan los tres meses. Ante la situación que se da, algu nas embarazadas del grupo La Tribu, que aún no dieron a luz no pueden usufructuar el permiso prenatal, que se suele dar dos semanas antes de la fecha estimada del naci miento del niño, porque no se quieren quedar sin cobrar nada, antes del parto. Cabe mencionar que conforme a la
Ley N° 5.508/15 de Promo ción Protección de la Mater nidad y Apoyo a la Lactan cia Materna, desde el 30 de octubre del 2018 en adelante se paga el 100% del salario por el periodo de 18 semanas (126 días corridos). Si se usa las dos semanas de permiso prena tal, entonces el permiso post natal es de 16 semanas poste riores al nacimiento.
Los certificados de reposos, expedidos por médicos del IPS o por médicos particu lares, deben presentarse en la Oficina de la Sección Salud
Hay madres que presentaron su solicitud en julio y aún no cobran.
Laboral (Pa’i Pérez y Petti rossi). Previamente, deben ser visados por el MSP y BS, de lunes a viernes, de 7:15 a 13:00. Por su parte, los certificados de
reposo expedidos en los hospi tales regionales, clínicas peri féricas o del área central y pues tos sanitarios son registrados dentro del sistema.
La Dra. Elizabeth Valinotti Delmás, jefa del Servicio de Endocrinología del Instituto de Previsión Social (IPS) y coordinadora general de la Red Integral de Atención a la Diabetes del IPS a nivel nacio nal, en comunicación con La Nación/Nación Media, refi rió que una de cada 10 per sonas padece de diabetes en Paraguay, y que existen varios tipos, pero el 2 representa 90 a 95% de los casos en la pobla ción adulta.
“La diabetes tipo 2 es la más frecuente, pero aproximada mente el 90% de los casos es prevenible”, dijo Valinotti, haciendo hincapié a la preven ción de su aparición. Ejempli ficó diciendo que si dos muje res de la misma edad, del mismo contexto social, con las mismas genéticas, pero una es obesa y la otra se man tiene con un aspecto físico saludable, la mujer obesa tiene más probabilidades de pade cer diabetes tipo 2.
“Atendemos aproximada mente a 70.000 pacientes individuales, con más de 300.000 consultas ambu latorias en todo el país. IPS provee las mejores insulinas”, refirió Valinotti.
PREDIABETES
La obesidad, el sedentarismo, la mala alimentación, la falta de sueño, el estrés excesivo son factores conjugados que hacen que se desarrolle la diabetes. El metabolismo se vuelve completo y empiezan a hacer fallas, no solamente la secreción de insulina, sino que el cuerpo se va volviendo resistente a ella.
“Es un proceso que empieza aproximadamente 10 años antes del diagnóstico de la diabetes tipo 2, ese proceso de falla metabólica que va lle vando a la diabetes, por lo que hay que hacer hincapié en lo que llamamos el proceso de prediabetes”, dijo.
44 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 PAÍS .
AUMENTARON CASOS DE VIRUELA DEL MONO EN EL PAÍS
La doctora Sandra Irala indicó que es fundamental consultar en caso de presentar cualquier tipo de síntomas.
GENTILEZA
ILUSTRATIVA
LA ENTIDAD CUMPLE 40 AÑOS DE SERVICIO
Fundación Sonrisa busca llegar a realizar 250 cirugías este año
jóvenes y adultos.
La Fundación Sonrisa celebra su 40º aniver sario y su meta es cerrar el año con 250 cirugías de labios y paladar hendido destinadas especialmente para niños. La fundación cuenta con profe sionales en varias partes del mundo, que desde hace cuatro décadas se dedican a dibujar sonrisas en miles de familias. Cada año, la fundación conduce dos programas de cirugías en el país con el objetivo de operar a más niños, jóvenes y adultos.
Según Adolfo Pick, presidente del directorio, a nivel país cuen tan con cientos de profesionales tanto nacionales como inter nacionales. “Tenemos grandes cirujanos de Paraguay que tam bién son invitados y acreditados
por la organización para reali zar cirugías en Latinoamérica y el mundo”, dijo en entrevista con canal Trece. Explicó que buscan que todo sea una linda experiencia y que ellos confíen en nosotros ya que las cirugías son con muchísima calidad, con tecnología de punta. “Recibi mos todos estos instrumenta les de Estados Unidos que son donaciones de empresas que están interesadas en ayudar a estos chicos”, resaltó.
Agregó que la fundación no pide absolutamente nada a las familias ya que reciben desde hilos hasta lo más complejo en carácter de donaciones. “Si bien damos tratamientos durante todo el año, como de odonto logía, fonoaudiología y en todo
aquello que el paciente nece site”, puntualizó por su parte la doctora Silvia Velázquez, directora ejecutiva.
APOYO PSICOLÓGICO
Cabe destacar que también ofrecen apoyo psicológico a los padres de los niños y niñas que necesiten de los tratamientos como de las cirugías. “Tenemos compañeros psicólogos que están constantemente traba jando con los padres, niños y adolescentes para tener una reinserción completa a la socie dad”, concluyó.
AYUDA
El labio y/o paladar hendido de un niño puede ser reparado con
COMENTARIO
una cirugía. Si quieres ser parte de mejorar la sonrisa de un niño, a través de la Fundación Sonrisa, están habilitadas las
siguientes cuentas para dona ciones: Banco Familiar – Cta. Cte: 221924523; Banco Con tinental – Cta. Cte: 14616241-
La funda ción cuenta con pro fesionales en varias partes del mundo, que desde hace cua tro décadas se dedican a dibujar sonrisas en miles de familias.
09, o Banco Itaú – Cta. Cte: 700238112. La Fundación Ope ración Sonrisa Paraguay tiene el siguiente RUC: 80029651-6.
“Jesús contestó: tengan cuidado y no se dejen engañar, porque muchos vendrán diciendo: Yo soy el Salvador…” Lc 21, 8.
nos. “No los sigan”, dice Jesús.
Estamos casi al final de más un año litúrgico, pues el domingo próximo será su conclusión con la fiesta de Cristo Rey del Universo. Es por eso que el Evange lio de hoy nos quiere prepa rar para el futuro para las cosas que podrán suceder en nuestras vidas antes de su culminación.
Es natural que todos tenga mos un poco de curiosidad por las cosas futuras, pues queremos sentirnos segu ros, queremos hacer buenos programas en la vida, quere mos ser felices... El problema es que tal curiosidad muchas veces nos hace caer en tram pas pues existen algunas personas mal intencionadas
que manipulan la realidad y se presentan como adivinos: descifran las estrellas, leen las cartas, juegan al tarot, dicen tener contactos con espíritus... y acaban sem brando una gran confusión. A nosotros también hoy Jesús nos dice: “tengan cuidado y no se dejen engañar”.
Estas personas nos quieren convencer de que existe un destino y que todo ya está programado. Y porque el destino ya está todo defi nido, ellos creen que pue den tener acceso a través de algún medio y conocerlo. Así, porque creen poder consul tar nuestro futuro se ponen a disposición, mediante una oferta o un pago, para contar
Pero, la pregunta es: si el des tino ya está todo trazado, ¿de qué nos sirve conocerlo? Y si conociéndolo podemos hacer algo para cambiarlo, enton ces, significa que no estaba trazado, sino que en verdad lo construimos con nuestras acciones.
tad que tenemos. Dios se conmueve con el sudor de los hombres de bien, y bendice las obras de sus manos.
Sin embargo, debemos estar atentos a otro fenómeno muy peligroso.
“Todos somos llamados por Dios a colaborar en la construcción del futuro, pero nadie debe creerse el único llamado, ni tampoco debemos creer y seguir a aquellos que quieren tomar el lugar de Dios”.
Que nadie nos engañe: nues tro futuro depende en gran parte de nuestras elecciones presentes y todos sabemos de esto. Siempre que ponemos nuestro esfuerzo para rea lizar algo, es porque enten demos que el futuro, que las conquistas dependen en gran parte de la fuerza de volun
Existen personas que están convencidas que el futuro está en sus manos, o que pueden realizar cualquier cosa, o que son tan capaces que saben lo que es mejor para los demás, o que recibieron una ilumi nación especial y que todos tienen que darle la razón en todo... Ellas acaban pen sando que son exactamente ellas, salvadoras del mundo. Los grandes dictadores que la
historia conoció, que se creían realmente con una misión especial, por la cual hicie ron muchas víctimas, son un ejemplo de cuanto mal puede hacer el hombre cuando acaba creyéndose un Dios. No pode mos dejarnos engañar por estas personas. Tampoco a estas debemos seguir.
Todos somos llamados por Dios a colaborar en la cons trucción del futuro, pero nadie debe creerse el único llamado, ni tampoco debe mos creer y seguir a aquellos que quieren tomar el lugar de Dios. Ciertamente la cola boración que Dios espera de nosotros, no es hacer anun cios de catástrofes o predicar sobre los futuros sufrimien tos del infierno. Estas cosas pueden generar miedo, y no una auténtica conversión. El reino de Dios no será jamás impuesto por la fuerza, pues donde existe violencia él no
puede crecer. Al reino de Dios están invitados los pacíficos, los mansos y los humildes. Son invitados los que desean conocer el amor de Dios y están dispuestos a dejarse transformar por él, descu briéndose un hermano entre hermanos, donde todos son importantes, pero nadie es el único necesario, fuera de Cristo Jesús.
“Tengan cuidado y no se dejen engañar, porque muchos vendrán en mi lugar, diciendo: Yo soy el Salvador, ésta es la hora de Dios. No los sigan”.
El Señor te bendiga y te guarde,
El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericor dia de ti.
El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.
PAÍS . DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 45
Cada año, la fundación conduce dos programas de cirugías en el país con el objetivo de operar a más niños,
HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, CAPUCHINO.
ARCHIVO
Especialista insta a atletas a realizar evaluación médica
Según la Organiza ción Mundial de la Salud (OMS), la patología cardiovascular es la causa más frecuente de muerte súbita en el mundo. Pero lo llamativo es que en las últimas semanas estas se han venido sucediendo en el ámbito deportivo, específica mente en deportistas y atle tas de alto rendimiento que fallecieron de manera repen tina, probablemente a causa de suplementos cuyo uso des medido pudo haber ocasio nado fallas en el corazón.
Al respecto, el Prof. Dr. Javier Galeano, jefe de la Unidad de Medicina Cardiovascular de la Facultad de Ciencias Médi
cas de la UNA y el Hospital de Clínicas, explicó que hay una diferencia entre muerte en el deportista en discipli nas como fútbol, maratón o
El consumo de estimulantes, generalmente sin prescripción médica, es el mayor peligro, advirtió el cardiólogo.
ciclismo, y por el otro están los deportes de construcción de masa muscular impor tante como el practicado por fisiculturistas.
“En el primer grupo de pacien tes hay varias patologías que a veces pueden ser diagnos ticadas a tiempo, una de ellas es la cardiopatía hipertrófica y algunos casos de arritmias, que son las causas más fre cuentes. Dentro del otro grupo están los que hacen fisicocul turismo, y del cual hay muchos reportes a nivel mundial por tratarse de un capítulo aparte desde el punto de vista de que hay mucho consumo de sus tancias, por lo menos a lo que hace referencia y muchas veces
ni siquiera bien reportadas. Diversas drogas que tienen un efecto realmente a nivel cardiovascular y muchas de ellas han ocasionado cuadros de infarto”, expresó.
El consumo de esas sustan cias conlleva un peligro que recae sobre los anabólicos, los esteroides, testostero nas, insulinas, diuréticos y diversos tipos de estimulan tes, que haciendo un combo provocan ese estado inflama torio que muchas veces oca siona los procesos de infarto, que es la causa que se encon tró y documentó en varios de estos casos.
Esa asociación por el con sumo de estimulantes, gene ralmente sin prescripción médica y que en la mayo ría de los casos son de dieta libre en los gimnasios, es lo que reviste mayor peligro, advirtió el cardiólogo.
EN HOSPITALES
Protocolo aplicado a violencia contra mujer
Los establecimientos de salud están preparados para brindar atención física y psicológica a las víctimas.
Las mujeres o adolescentes víctimas de cualquier tipo de violencia pueden reci bir atención y contención gratuita en los hospitales públicos. Las dudas más frecuentes sobre el pro cedimiento y el protocolo aplicado son respondidas en este artículo publicado por Hoy/Nación Media.
Noviembre Naranja se denomina este mes, uti lizado para hablar acerca de la violencia contra las mujeres y niñas. Desafor tunadamente, muchas de las víctimas callan y evitan buscar ayuda por temor a represalias.
Sin embargo, los estableci mientos de salud están pre parados para brindar aten ción física y psicológica a las víctimas. Aquí se compar ten algunas de las dudas más frecuentes. Antes de regis trar los datos en el formu
lario, se le informará a la paciente que la consulta es totalmente confidencial. En todo momento se pedirá con sentimiento para exámenes físicos y otras evaluaciones.
Ninguna madre será sepa rada de sus hijos, sino que recibirá apoyo y dará res guardo y seguridad a los niños.
VÍCTIMA ADOLESCENTE
Cuando la víctima es menor de edad, se activa un sistema de protección que incluye a especialistas. Se respetarán todos los derechos. Además de apoyo y contención, la víc tima recibirá profilaxis para VH-ITS antes de las 72 horas de haber ocurrido el hecho.
La atención en el área de urgencia está disponible las 24 horas, todos los días del año en cualquier estableci miento de salud.
46 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 PAÍS .
MUERTES SÚBITAS EN EL DEPORTE
Noviembre Naranja se denomina este mes, utilizado para hablar acerca de la violencia contra las mujeres y niñas.
Dr. Javier Galeano, jefe de la Unidad de Medicina Cardiovas cular de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA.
Ante casos de muerte repentina de deportistas, el cardiólogo Javier Galeano recomienda hacerse controles previos para detectar enfermedades cardiacas.
ILUSTRATIVA
GENTILEZA
ALTO PARANÁ
Fundación Sobrevivientes pide refuerzo de atención en área de salud mental
La entidad está preocupada por el aumento de personas que se quitan la vida en la zona y pide realizar prevención, pero hospitales están saturados.
Existe una necesidad de que todas las ins tituciones públicas y la sociedad redoblen esfuer zos en la lucha por mejorar la salud mental porque los índi ces de suicidios son alarman tes. Es lo que señalaron pro fesionales de la Fundación Sobrevivientes durante una conferencia de prensa reali zada ayer, con el objetivo de llamar la atención sobre el problema.
Dieron a conocer algunos números como el hecho de que en Alto Paraná hubo una semana con 13 casos de per
sonas que se quitaron la vida, pero aclararon que no quie ren insistir en los números, sino en la prevención. En tal sentido, se informó que nin gún hospital público dispone de urgencias en salud men tal y la cantidad de recursos humanos es insuficiente.
Una prueba de ello es que ya no existen turnos para sicolo gía hasta fin de año y tampoco en psiquiatría hasta abril del próximo año, según refirió la licenciada Gumersinda Toledo, una de las profesio nales de la fundación. “Esta mos colapsados en atención a salud mental en los hospi tales”, remarcó a su turno
Liliana Villalba, otra de las directivas de la organización que trabaja por la salud men tal en Alto Paraná.
Insistieron en que los hospi tales deben contar con más presupuestos para atender la salud mental porque se trata de un problema que está supe rando los niveles de casos de accidentados en el país. Tam bién señalaron la falta de dis positivos y mecanismos en toda la región que den con tención rápida en casos de alarma. En los centros de salud del interior no existen profesionales en salud men tal y en los hospitales la can tidad es rebasada, de acuerdo a lo señalado.
A las familias y toda la socie dad pidieron que se tengan en cuenta las señales de alarma en cuanto a actitudes de las personas, que pueden ser de
Directivos de la Fundación Sobrevivientes de Alto Paraná hicieron un llamado de alerta sobre la salud mental y la necesidad de mejorar en más recursos humanos en hospitales públicos.
hechos aparentemente leves, como dificultades para dor mir, que pueden estar evi denciando un deterioro de la salud mental que, detec tado a tiempo, puede hacer la defensa de la vida.
Asimismo, indicaron que las mismas redes sociales son fuentes de muchas señales de alerta, que con interés pue den ser detectados y ayudar a las personas orientándoles
a que acudan a una atención temprana. La prevención es fundamental y poder captar los gestos de alarma ayuda mucho, explicaron las profe sionales.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y PLATAFORMAS
Las directivas de la Funda ción Sobrevivientes de Alto Paraná también pidieron a
los medios de comunicación colaborar en la tarea de pre vención y advirtieron sobre el mal proceder de algunos medios vía redes sociales cuando transmiten hechos relacionados a intentos de suicidios, que no preservan la identidad e incluso transmi ten en vivo. Recordaron que, por protocolos de prevención de cuidado de la salud mental, todo ese proceder no ayuda y en realidad perjudica.
COMENTARIO
Toma una decisión
PASTOR EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB
Lo que nos hace moralmente responsables es la capaci dad de tomar decisiones. No somos robots ni anima les irracionales que se guían solo por instinto, Dios nos dio la capacidad de decidir.
La decisión está más ligada a la condición de nuestro corazón que a las circuns tancias. Por ejemplo, una persona podría decir que vivió una mala vida por causa del ejemplo de sus padres o el lugar donde nació.
Otro podría vivir una buena vida por el mismo motivo: malos padres, mal ambiente, pero no quiso repetir la conducta dañina. La decisión es una condi
ción del corazón. En la Biblia encontramos muchos pasajes que nos hablan del poder de la decisión. En el mismo huerto del Edén, ya tenían Adán y Eva la posi bilidad de decidir creerle o no a Dios, y decidieron creer a la serpiente.
Dios le dijo a Caín que el pecado estaba acechando a la puerta, pero que él ten dría autoridad sobre ese pecado y decidiría seguirlo o no, y lo hizo (Génesis 4.7).
Dios da a su pueblo la deci sión de seguir el camino del bien o del mal, de la vida o la muerte, de la bendición o la maldición, y ellos deci dieron caminar en el mal camino. Increíble (Deute
ronomio 30.19).
Así también, hoy tenemos que tomar una decisión por Cristo. Es hoy, no mañana. La Biblia dice: “Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vues tro corazón” (Hebreos 4.7). Apura la decisión porque el ser humano es cambiante y pronto se dejará vencer nue vamente por la incredulidad y el pecado.
muerte”, pero, al no esco ger la vida, es eso lo que se escoge. La indecisión es una decisión. Es por eso que digo que somos libres de esco ger, pero no de no escoger. Jesús dijo que el que con Él no recoge, desparrama (Mt 12.30).
También es importante entender que somos libres de tomar una decisión, lo que no tenemos es la libertad de
hemos tomado, la que escoge qué va a pasar con nosotros. Nosotros tomamos una deci sión, pero luego esas decisio nes nos toman a nosotros.
Pero nosotros también, muchas veces, actuamos así, tomamos decisiones apresu radas o emocionales, y no una sino varias veces, creyendo que no es tan importante ni tan grave. Y así, sutilmente, nos alejamos del camino de la vida y la bendición para ter minar con dolor, frustración y quebranto. La vida está fun damentada en decisiones, y todas valen mucho.
la vida; sin embargo, tomar la decisión por Cristo lo que nos hace, a más de darnos la salvación de nuestras almas, es poner las cosas en priori dad y buscar aquello que real mente vale la pena en la vida.
Cuando no decidimos, nos negamos a aprender. Nin guna decisión es gratis. Todas las decisiones de tu vida tendrán un precio, tanto las que tomas como las que no tomas. Todo en la vida es resultado de alguna decisión pasada, consciente o inconscientemente.
Hay algo importante que tenemos que entender: somos libres para escoger, pero no somos libres para no escoger. Si rechazas la vida, escogerás la muerte. Si rechazas a Cristo, esco gerás la condenación. Tal vez nadie diga: “Escojo la
elegir cuáles serán las con secuencias de nuestras deci siones.
Somos libres, solo por ilus trar, de decidir tirarnos de un edificio, pero una vez que lo hicimos, es nuestra deci sión, o sea, la decisión que
¿Por qué nos cuesta tomar decisiones? Porque cree mos que al tomarlas perde mos algo. Y eso es un engaño, más aún cuando se trata de decidir nuestro camino de fe y valores. Muchos creen que seguir a Cristo impli caría dejar cosas divertidas o perder oportunidades en
Las decisiones firmes nos dan la voluntad de llevar a cabo nuestros objetivos.
Las grandes cosas comien zan con una pequeña deci sión, pero una gran deci sión determina un montón de pequeñas decisiones. Las decisiones marcan nuestros destinos.
PAÍS . DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 47
Ciudad del Este. Agencia regional.
GENTILEZA
“En la Biblia encontramos muchos pasajes que nos hablan del poder de la decisión. En el mismo huerto del Edén, ya tenían Adán y Eva la posibilidad de decidir creerle o no a Dios, y decidieron creer a la serpiente”.
Aparecen algas en el lago Ypacaraí,
pero
Renato Maas indicó que las plantas no son tóxicas, sino más bien aquellas que normalmente suelen aparecer luego de la época de lluvias.
Los estudios labora toriales realizados recientemente con firmaron que las algas apa recidas en la cuenca del lago Ypacaraí no corresponden a cianobacterias, aunque de igual manera siempre está latente el riesgo de una pro bable reaparición.
Hace unas semanas varios pobladores de las ciudades aledañas al lago, así como visitantes y otras personas, alertaron sobre la llamativa aparición de algas en varios puntos del lago, lo cual obligó a la intervención de las auto ridades.
En este caso, fue el Ministe rio del Ambiente y Desarro llo Sostenible (Mades) el que decidió enviar a sus técnicos para recoger muestras de agua y con ellas poder efec
tuar algunos análisis en su laboratorio, de modo a deter minar el origen.
Renato Maas, director de la Comisión Nacional de Ges tión y Manejo del Lago Ypa caraí y su Cuenca (Cona laypa), indicó que si bien el proceso de recuperación del lago avanza favorablemente, el riesgo de reaparición de cia nobacterias sigue vigente.
Asimismo, confirmó que se pudo constatar a través de los estudios laboratoriales que las algas que flotan en el lago –que colinda con las ciudades
no son tóxicas
PARQUE CABALLERO
Se puede votar por nueva identidad
Existen dos opciones disponibles para la votación, que fueron desarrolladas en talleres participativos.
La iniciativa forma parte del proyecto “Viva el par que Caballero”, organizada por el Centro Cul tural Juan de Salazar y otras entidades.
de San Bernardino, Areguá e Ypacaraí– no corresponden a cianobacterias sino a otro tipo de algas. En entrevista con Radio 1000, explicó que dichas algas no son tóxicas sino más bien aquellas que normalmente suelen apare cer luego de la época de llu vias característica del mes de diciembre.
De igual manera, mencionó que en esta época del año en la que aumentan las temperatu ras y existe una mayor dispo sición de luz solar, en coinci dencia con la proximidad del verano, es más propenso a que
se tenga un florecimiento de cianobacterias.
“Hay muchas obras y medidas que deben tomarse necesa riamente si es que realmente queremos que el proceso de recuperación del lago Ypaca raí sea realmente exponen cial”, refirió Maas. Hasta el momento, “es el propio lago” y la ayuda de la protección de los humedales el que está ayudando a mejorar sus con diciones, resaltó, incluyendo aspectos como el pH del agua, la reducción mínima de los niveles de fósforo y nitrógeno, entre otros.
La ciudadanía puede votar hasta el 25 de noviembre para la futura nueva identidad visual del parque Caballero. La inicia tiva, que forma parte del pro yecto “Viva el parque Caba llero”, busca contribuir a la revalorización de este espa cio público, reconociendo su importancia social, ambiental, cultural e histórica para la ciu dad de Asunción. Las dos opcio nes disponibles en la votación, abierta a todos los ciudadanos y ciudadanas, fueron resultado de talleres participativos con la comunidad, encuentros y jornadas de trabajo, donde se intercambiaron ideas y expe riencias en torno al parque.
Las dos opciones de identidad visual recuperan diversos ele mentos del parque Caballero. “La primera opción com
bina componentes como el sol, senderos, la naturaleza a través de flores y la letra “C”, que hace referencia a palabras como ciudad y comunidad. La segunda opción, recupera ele mentos como hojas de los fron dosos árboles y una guitarra, haciendo referencia a Mangoré y Maneco Galeano, presentes en el imaginario histórico del parque”, comentó María Glau ser, de Amigos del Parque.
Esta iniciativa forma parte del proyecto “Viva el parque Caba llero” organizada por el Cen tro Cultural Juan de Salazar, Escuela Taller de Asunción, la Dirección de Revitalización del CentroHistóricodelaMunicipa lidad de Asunción, la Fundación Moisés Bertoni y Asunción+B, con el apoyo de la Agencia de CooperaciónEspañola(AECID).
BECAL MISIONES
Amplían plazo para postulación a las becas autogestionadas Recibirán desembolsos por becas
El programa recibirá la postulación y cubrirá los gastos de los estudios gestionados.
El programa Becal amplió hasta este martes 15 de noviembre, a las 15:00, el plazo de postulaciones para la convocatoria de 71 becas de estudios bajo la modalidad autogestionada.
La modalidad autogestionada significa que los interesados deben realizar el proceso de
postulación a una universi dad de su preferencia y obte ner una carta de admisión. El programa Becal recibirá la postulación y cubrirá los gastos de los estudios gestio nados.
Las becas disponibles son para estudios en áreas de ciencias y tecnologías y en
educación. También están habilitadas las becas para estudios de movilidad de grado, en donde estudiantes universitarios podrán cursar un semestre en universidades del exterior.
Las postulaciones se reali zan en el sitio del Sistema de Postulación a Instrumentos (SPI) https://spi.conacyt.gov. py/user. Las bases y condicio nes para las becas autogestio nadas están disponibles en el sitio web de Becal, en la sec ción “Postulantes”.
Cerca de 1 100 jóvenes universitarios del noveno departamento recibieron aportes por becas.
Unos 1.066 jóvenes universi tarios del departamento de Misiones recibirán el segundo y último desembolso corres pondiente a becas, entregado por el Gobierno Nacional, a tra vés de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). En un acto, previsto para este martes 15 de noviembre en el salón muni cipal “Cacique Arapysandu”,
del distrito de San Ignacio, cada beneficiario recibirá el segundo desembolso corres pondiente a la suma de G. 2.000.000, completando la suma de G. 4.000.000, monto destinado en el presente año para el programa por cada beneficiario y beneficiaria.
La inversión total asciende a
Estudiantes de Misiones recibirán el segundo desem bolso.
la suma de G. 4.264.000.000, cifra que duplica las inver siones destinadas en años anteriores, generando más oportunidades a los jóvenes del área de influencia de la hidroeléctrica para acceder a una carrera universitaria y la posibilidad de mejorar su cali dad de vida, la de su familia y aportar al desarrollo del país.
48 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 PAÍS .
QUE SE TRATE DE CIANOBACTERIAS
DESCARTAN
ILUSTRATIVA
GENTILEZA GENTILEZA
Recientemente se reportó la aparición de algas en la cuenca del lago Ypacaraí.
HISTORIAS DE CRÍMENES
Al acecho
Óscar Lovera Vera Periodista
El giro abrupto de su auto interrumpió al guardia que dormitaba en la garita principal. El freno accionado bruscamente latigó su cuello; llegaron al acceso principal del hospital.
-¡¿El comisario Amarilla dónde está? –preguntó Jaz mín a una enferma que soste nía una férula inmovilizadora en la mano.
La mujer pensó unos segun dos y contestó señalando a sus espaldas: -Debió ingresar al cuarto de urgencias, seño rita. Podría aguardarlo frente al mostrador, antes de aquel pasillo.
Jazmín quedó observando la puerta de urgencias, aquella sala donde ingresaban los heri dos que requerían de atención inmediata por diversos cua dros críticos.
Era blanca, con ventanales en su parte superior. Estaban empañadas o –tal vez– por lo añosas no dejaban ver qué ocu rría tras ella. También distin guió los golpes en el centro de cada hoja, no comprendía por qué. Siguió mirando hasta que una camilla, empujada por un paramédico, las abrió desde el interior. La puerta, pendulán dose, dejó que sus ojos se cola ran en esa habitación. Era un hervidero de médicos y asis tentes con tapabocas y guantes de látex, órdenes y gritos que no lograba identificar.
Con su mente conversó y rogaba que no sea su hermano al que los doctores rodeaban, ya que no podía distinguir. La puerta se cerró y con ella se disipó su atención. Caminó con su madre hasta el escritorio del policía, esperándolo a que se acerque a notificarles las causas de su perturbadora llamada.
EN LA SALA DE URGENCIAS
¡…27, 28, 29, 30! compresiones torácicas, dos ventilaciones, gritaba el asistente en la sala de cirugía; hacía de todo para revivirlo. El procedimiento de reanimación se repetía por segunda vez. La ausencia de pulso se anclaba en su cuerpo, no respiraba.
(SEGUNDA PARTE)
Al llegar al entonces Hospital de Trauma, Jazmín –la hermana de José Emilio– juró ante el cuerpo de su hermano que haría justicia. Fue ella, valiente y decidida, la que encaró una investigación paralela para motivar a la Policía a hacer lo suyo. Más tarde se encontrarían con el asesino y un fallo en el sistema.
El proyectil era de un arma calibre 9 milímetros. Tuvo un orificio de entrada y otro de salida en el cuerpo. Atra vesó su tórax, la bala causó severas lesiones en órganos vitales y comenzaba a colap sar por dentro.
Pronto, los médicos percibie ron el ritmo de la muerte, que acechaba agresiva. Las ondu laciones en el aparato respira dor comenzaban a debilitarse, trazando una línea recta, cons tante, seguida por un pitido que nadie quería escuchar. José Emilio murió. Su muerte fue diagnosticada como shock hipovolémico a consecuencia de la herida profunda en el pecho.
El comisario Amarilla recibió el aviso de lo que ocurrió. En ese instante estaba en la sala tomando nota de la identidad de otro paciente. La policía debía llevar un informe para lelo de los atendidos en urgen cias. Si alguno ameritaba una investigación de oficio, se debía reportar a la comisaría de esa jurisdicción.
Al escuchar la noticia se estre meció, se puso en el lugar de la madre y la hermana de José. Le avisaron que ellas aguarda ban por alguna información y lo hacían impacientes frente a su mesa de trabajo.
Cuando llegó hasta las dos mujeres, su rostro lo delató. Más de 25 años trabajando como policía y la mitad de ellos en ese lugar no le sirvieron para disimular un par de pasos. Se detuvo frente a ellas y las miró fijamente, sin poder emitir alguna palabra. Pensaba que diría primero: la muerte o tra taría de tomar el camino más largo explicando que su fami liar ingresó hasta ese hospital con un disparo en el tórax.
Optó por lo primero, no quería mortificarlas más.
El llanto y los gritos desafora dos retumbaron en las paredes del antiguo hospital. Queda
ron devastadas, no había con suelo ni explicación. El her mano menor, el hijo varón ya no estaba, se lo arrebataron sin sentido.
La voz de Jazmín se escuchó potente en la morgue, con fir meza prometía ante el cuerpo de su hermano
-¡José, yo te prometo que voy a hacer justicia, lo que sea voy a hacer!
LUCES ALTAS
Las luces de la baliza se pro
pagaron en el hospital. En poco tiempo los agentes de Homicidios llegaron al sitio y observaron lo que llevaba consigo José. En el interior del bolsillo de su pantalón de jeans estaba su teléfono celular.
-¿Puedo doctora? –con sultó un policía a la fiscal que observaba lo que hacían.
-Claro, adelante oficial –res pondió la agente mientras sostenía con fuerza una lapi cera para tomar apuntes de lo que consideraría importante.
La experiencia del investiga dor lo llevó directamente a la aplicación de mensajerías; ahí encontró una pista. Algo que le revelaría –tal vez– el trasfondo del asesinato. El texto enviado desde un número desconocido decía:
“Te vamos a sacar de hfppppp!!! Ani nos decís que noooooo! Te voooyyy a mataaaa!!!$. Yo y Mario juntos. Ni bollo por tu pendeja!!! Vos salís porque salís carajoooo?!!!!”.
-Fiscal, fíjese en esto, aquí podríamos tener algo… –
mencionó el policía y, a la par, le entregó el teléfono en las manos.
La primera se tejió en torno a una muerte por encargo, uno con contexto pasional. El agente policial siguió hurgando entre las pertenencias de José y en la billetera encontró otra prueba más para sustentar su idea. Era un manuscrito, uno que advertía sobre una mala decisión que tomó José Emi lio y debía asumir las conse cuencias.
-Doctora, creo que con esto
DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 50
puedo comenzar a investigar. Estos dos indicios me hacen pensar que alguien está detrás y no se trató de un robo. Tiene todas sus cosas y estas ame nazas hacen suponer que lo querían muerto por otra cosa –explicó con determinación el agente de Homicidios.
El policía obtuvo el permiso fiscal y rastreó el número uti lizado para enviar los men sajes. En un par de horas las telefónicas identificaron a un joven del entorno cercano de José. Su detención solo fue cuestión de conducir un par de kilómetros dentro de la ciudad.
En la estación de Policía lo interrogaron y con lágrimas explicó que solo se trató de una broma de la cual José estuvo al tanto.
Solo duró unas horas mien tras se encontraban en cla ses de la universidad. Puede corroborarlo con otros ami gos, él mismo escribió parte de todo eso…
El comisario de Homicidios lo descartó. La fiscal lo com prometió a brindar apoyo en la investigación en caso de necesitarlo, pero definitiva mente con él se disolvió la única hipótesis que tenían.
EL ASESINO TENÍA UN ROSTRO
La teoría del asalto se rea vivó. Jazmín tuvo una cora zonada. Volvió a la esquina del infierno, vecino por vecino a preguntar si algo vieron, si escucharon algo.
A las pocas horas de ese ras trillaje, un hombre corpu lento respondió al llamado de su timbre.
–Buenas tardes, señor, soy Jazmín, la hermana del muchacho que mataron en esa esquina. Como usted vive justo enfrente a ella, le pregunto si escuchó algo, es que necesitamos alguna respuesta a lo que pasó –dijo la mujer con una voz que brada.
Tal vez la manera en que lo miró, el timbre de sollozo de su voz hizo que el alemán se compadezca y, pese al temor que tenía, habló.
–Sí, vi algo. Esa madrugada no podía dormir, es que sufro del corazón y el calor me acu ciaba. Entonces abrí la ven tana que da a la calle para respirar algo de aire. En eso vi a dos chicos, uno frente a otro, y una mujer parada no muy lejos de ellos. Luego el que estaba en la moto dis paró contra el otro y se sacó el casco. Lo vi bien, recuerdo bien su rostro –relató aquel hombre que promediaba la quinta década.
Con esa información la espe ranza en la familia se forta leció. Ese hombre accedió a relatar todo eso ante la fiscal que investigaba y con ello sus peritos dibujaron un retrato hablado. El asesino tenía un rostro.
UNA FIESTA, UN APODO
Sobre la avenida Colón, cua dras abajo del lugar donde mataron a José, los vecinos se reunieron para ayudar a un habitante de la zona. Para ello compraron pollo, lo con dimentaron y acompañado de una ensalada con papas y zanahoria lo comenzaron a vender.
La música ambientaba el barrio, aunque muy dolidos por la muerte que aún llora ban algunos.
En un pequeño círculo de muchachos de no muy buen oficio, un comentario puso en alerta a Jazmín…
–“Piko” la ojapóa péa, ha’e la ojukaa chupe (“Piko” fue el que lo hizo, él fue el que lo mató).
Esa voz retumbó en su cabeza, fue corta la oración, pero tan incisiva que revolvió sus pen samientos y su estómago.
-¿Quién es “Piko”? –preguntó desafiante Jazmín.
La conversación entre ese grupo de adolescentes se detuvo abruptamente. No emi tieron sonido alguno, se mira ron entre ellos como desafián dose a quién respondía.
-¡Contesten, a mi hermano fue el que mataron! ¡Si saben algo, ahora quiero escuchar! –Jazmín dobló la intensidad de su voz, no estaba dispuesta a rodeos, quería un nombre en ese instante.
-Nosotros no queremos pro blemas, señorita. Solo nos comentaron que “Piko”, un muchacho del bajo, fue el que le disparó a tu hermano aquel sábado. Pero lo conocemos por su apodo y nada más.
Eso fue suficiente para la mujer, estaba decidida a cum plir con la promesa que le hizo a su hermano en la morgue del hospital. Ella haría justicia.
UN NOMBRE EN CINCO DÍAS
El comisario de Homicidios escuchó todo lo que tenía que decirle Jazmín. Ella sola obtuvo a un testigo presen cial que se reforzó con la ver sión de un taxista. El con ductor hizo cambio de luces con su automóvil para inten tar dispersar el asalto. Al no lograrlo, la mujer que estaba cerca del tirador lo obligó a retirarse haciendo señas con las manos. Quizás ese apodo lo llevaría junto al asesino y luego el camino será más corto para identificar a la cómplice.
En cinco días el apodo tuvo un dueño: Leocadio Ema nuel Gayoso. Su aspecto era el que describió el extranjero en su testimonio. Para la poli cía esta vez no había dudas de que se trataba del tirador. Lo siguiente fue convivir espo
sado y bajo interrogatorio constante. Leocadio tenía una tupida vida criminal que lo ponía como un peligroso cri minal.
EL FINAL
Dos testimonios y sus huellas dactilares en las pertenencias de José lo llevaron ante un tri bunal de la Corte el 29 de julio del año 2015. La fiscal Gilvi Quiñónez tomó el micrófono y miró a los jueces; le tocaba argumentar sobre la cantidad de años que solicitaba para aquel acusado.
–Señores jueces, durante la investigación pudimos probar que este hombre estuvo en la escena del crimen. Fue visto por dos personas y una de ellas elaboró un retrato hablado que coincide plenamente con las facciones del acusado. Las huellas dactilares en las perte nencias del joven, que fueron tomadas pero no sustraídas, respaldan aún más su partici pación en el crimen.
Este hombre es de alta peli grosidad, señor juez, y quiero sostener esto con la vida cri minal del acusado. Leocadio cumplió una condena por el asesinato de Carlos Fede rico Gaona Arce. Su condena fue de 20 años por matar de ocho balazos a ese hombre el 2 de julio del año 2003. Lo hizo junto con un cómplice. Sin embargo, lo beneficiaron con libertad condicional el 2 de mayo del 2012, casi un año antes del crimen que nos com pete esclarecer hoy. Es decir, este hombre mata por placer.
Esta frase fue justamente la que pesó en la decisión de aquel trío de jueces, entendieron la actitud violenta sin contención de aquel hombre. El peso de la condena cayó con la misma furia. Treinta y siete años de prisión sin posibilidad de ape lar o solicitar nuevamente la condicional. Leocadio recibió la pena más dura para un asal tante callejero.
El 4 de junio del año 2018, poco después de las cinco de la tarde, una patrullera deste llaba sus luces y ensordecía con su sirena el barrio capitalino de Tacumbú. El portón de la cárcel de varones se abría para dar paso a los conductores que llevaban prisa. Un recluso mal herido con un puñal iba den tro. Con vida no llegó y nueva mente fue Leocadio el que lo asesinó.
DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 51
FIN
CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS
Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas
Alguna vez, el amigo Hamurabi Nou fouri, en un café de El Cairo, me contó la “histo ria de un amor eterno” entre Layla y Majnún. Disfruté aquel relato que tiene sus orí genes en tradiciones popu lares y que circula –como leyenda– desde el siglo VIII, en Arabia. Cuentan que en aquellos territorios, el poeta Keis, del que se asegura que era beduino, profundamente enamorado de una joven lla mada Layla, sufría porque las familias de ambos esta ban enfrentadas y, en con secuencia, se oponían a esa relación. Sin embargo, el ena morado no evitaba a la niña e insistía en la demanda de su amor que, más que a un simple sentimiento, crecía y mucho se parecía a una espe cie de obsesión.
Los avatares de aquel joven enamorado, como relato, se extendió entre las pobla ciones lugareñas. Hasta tal punto la historia se hizo parte de las vidas cotidianas de todos y todas que, como corri llo, al enamorado comenzó a mencionárselo como Maj nún, palabra con la que se significa al loco o a quien se encuentra poseído por demo nios (djinns).
UNA FRICCIÓN INTERCULTURAL
Desde esa perspectiva his tórica, Hamurabi acortó mi ignorancia, ya que me per mitió comprender que “en el sexo, como tema, una buena parte de los viajeros que lle gamos a esas tierras descu brimos una fricción intercul tural porque, en una buena parte de Occidente, hereda mos de aquellos el ideal del amor romántico que, para las culturas que habitan el golfo Pérsico, es el ideal de amor entre hombre y mujer, que hasta entonces no existía”.
Antes de llegar al Café El Fishawi –desde 1773 pro piedad de la familia que allí mora y cuyo apellido nom bra a ese lugar enclavado en El Callejón de los Milagros y es escenario de la novela con
Costumbres cataríes: “Si festejar un gol es sexo, alcohol y descontrol, Qatar no es el lugar”
Más allá de la tele y las extensas transmisiones, otros debates sociales son parte y calientan la previa catarí. Género, mujer, sexo, opciones, autopercepciones, consumo de alcoholes son parte del debate.
ese título escrita por el Pre mio Nobel de Literatura 1988, Naguib Mahfuz– Hamurabi, un argentino nacido en San Juan y Boedo, en Buenos Aires, que cada domingo grita los goles de San Lorenzo de Almagro, académico nota ble, estudioso, opuesto a toda forma de discrimina ción, xenofobia o racismo, al recorrer lentamente el zoco logró convencerme de que existen lugares en los que el tiempo carece de sentido y parece no pasar.
De hecho, se asegura que en poco más de dos siglos, El Fishawi, también llamado Café de los Espejos, “no cerró nunca”. Recuerdo que fue una larga tertulia. Cuando el diá logo parecía concluir, una tra dicional narguile cargada con tabaco turco macerado con miel abrió más espacio para las reflexiones sobre la riqueza de lo diverso. Vaya a saber por qué, del amor pla tónico, la charla avanzó hacia sexualidad. Las mesas del
histórico bar cairota estaban pobladas de hombres. Unas pocas –muy pocas– mujeres ocupaban algunas sillas.
“El mundo islámico siem pre ha sido el refugio de la homosexualidad perseguida en Europa”, dijo Hamurabi, quien también aseguró que
aquello “no es nuevo. Siem pre fue así”. Tras una voluta de humo interminable, con tinuó: “De hecho, Richard Burton, el autor cuyos libros se dice que tenía (Jorge Luis) Borges en su mesita de luz, en ‘Las mil y una noches de Burton’ –una obra integrada por varios tomos– da cuenta
de ello”. Escuchaba con atención. En silencio profundo. “El con cepto de la sexualidad, por estos lares, es muy distinto”, agregó. “El Corán no reco noce solamente dos sexos, sino varios más. El orgasmo está legislado en el texto coránico”, apuntó a modo de ejemplo. Desde 1.400 años el divorcio vincular existe y es posible en el islam, supe por aquellos años de viajes por el Oriente Cercano y Medio. Con el tiempo, en una biblio teca digital española, leí que en un hadiz “se aconseja a los maridos que hagan el amor de manera que el juego permita a la mujer tener el orgasmo primero (porque) el descon tento sexual es considerado como base legítima para soli citar el divorcio por parte de la esposa o del marido”. En otro párrafo, puntualiza que “el celibato y la vida monacal son rechazados en el mundo musulmán porque contradi cen de forma clara la natura
RIQUEZAS SIN FIN
Por allí andaban mis pen samientos en esta noche de viernes cuando el sábado, indetenible, propone una pausa reflexiva. Hamurabi, Burton, el golfo Pérsico, ¿cómo llegué hasta aquí? Entre Doha –capital del emirato de Qatar– desde mi querida Asunción, hay 12.900 km en dirección al noreste. El océano Índico –con 30 metros de profundidad pro medio– baña las costas del que algunos llaman “el país más rico del mundo”, situado en una pequeña península en el golfo Pérsico. ¿El más rico? Tal vez sea una defi nición caprichosa, arbitra ria o, por qué no, a partir de una mirada acotada. Todos los países tienen riquezas y pobrezas. Unos pocos años atrás su población era cer cana a 2,3 millones de habi tantes. Sin embargo, los cata ríes residentes apenas llegan a un cuarto de millón. Pero todos y todas –gobernados por el emir de Qatar, Tamin Bin Hamad Al Thani– son musulmanes y el 95% de ellos y ellas practican el islam, que es la religión oficial.
Desde el inicio del milenio, Doha procura su instalación en el mapa del poder más allá de su propio poder desde siglos y del turismo. Y tiene con qué. A partir de los inicios de la década de los años 30, en la centuria pasada, petróleo y gas impulsan su crecimiento constante. Doha, además, fue sede de las negociacio nes globales de la Organi zación Mundial del Comer cio (OMC) para avanzar con el libre comercio, cuando el presente milenio apenas comenzaba. Desde 1963, allí se juega fútbol dentro del marco de la Qatar Stars Lea que. El Al-Saad es el histórico máximo triunfador entre una docena de clubes que dispu tan cada campeonato.
Un súbdito catarí, Nasser Al-Khelaifi, graduado en el Universidad del Pireo, ex tenista y empresario, desde el 2011 es el presidente del francés París Saint-Ger main (PSG), el club de fút bol 10 veces campeón de la Ligue 1; y, en 11 oportunida des del Trofeo de Campeones, por solo mencionar algunos logros relevantes. En los últi mos años, el PSG es uno de los centros de atracción más relevantes de ese deporte –
52 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
ARCHIVO
En el Café El Fishawi, El Cairo, fue cuando supe que el tiempo puede detenerse.
leza del ser humano”.
sobre el que hace foco una buena parte de la afición global– porque cuenta en su plantel profesional con futbo listas de la talla de Neymar da Silva Santos Júnior (Brasil), Kylian Mbappé (Francia), Gianluigi Donnaruma (Ita lia), Sergio Ramos (España) y, el más grande en la escala global, Lionel Messi (Argen tina). Notables.
EL MUNDIAL DE LA POLÉMICA
En ese país increíble se jugará el mundial de fútbol. Desde este domingo apenas faltan 7 días para que las formaciones de Qatar y Ecuador, en el esta dio Al Bayt, en Al Khor ini cien las acciones del Campeo nato Mundial de Fútbol 2022, que se extenderá hasta el 18 de diciembre cuando del esta dio Icónico, Lusail, emerja el nuevo campeón que reinará hasta el 2026. Desde el vamos y, básicamente, por las incom prensiones culturales de los unos y los otros, la sede de la disputa es eje de polémicas.
El invierno catarí –con un promedio de 25 grados de temperatura que, hacia abajo, puede descender hasta los 13–será la imagen global prefe rente cuando ciertas pasio nes nacionales, no siempre racionales, se desaten en, de y desde Doha, para estallar luego en millones de panta llas que, en cualquier horario, habrán de encenderse y bri llar en la aldea global.
DEBATES
Pero más allá de la tele y las extensas transmisiones que habrán de traernos todo lo que allí acontezca, otros debates sociales –hasta que el balón comience a correr–son parte y calientan la previa catarí. Género, mujer, sexo, opciones, autopercepciones, consumo de alcoholes son parte del debate. Discusio nes globales que también se dieron cuando Russia 2018 o en oportunidad de los Jue gos Olímpicos en la República Popular China, aunque con menor intensidad. La plena vigencia de los derechos humanos y, especialmente, lo que concierne a los colec tivos LGBTQ+, como discu sión crece día a día. Algunas escuadras participantes lo harán con brazaletes alu sivos. Vivir en la diversidad es un desafío. Tanto para las sociedades que reciben visitantes que llegan desde todas partes como para quie
nes arriban, montadas ambas partes en el desconocimiento de las otredades o, más aún, por multicausalidades, sobre preconceptos y prejuicios constructores de otredades asumidas como negativas. Nada nuevo, pero los deba tes hay que darlos.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Es así desde siempre y en todo lugar. Berlín en el 36. Argen tina en el 78. El consumo de alcohol, en Qatar, es otro desafío. Como también lo es el espacio público, su ocupa ción y uso. “¿Qué haremos a la hora de festejar los goles de Messi?”, preguntan algu nos y algunas de los 40 mil argentinos y argentinas que se estima viajarán hasta el golfo Pérsico para ver el Mun dial. Pero hay más. “Si se per ciben actos, como un beso a tu pareja en el festejo de un gol, te pueden llegar a llamar la atención”, responde un espe cialista en el transcurso de una entrevista radial.
“En la cultura catarí –explica el argentino Hamurabi Nou fouri, el amigo a quien llamé para esclarecer y esclare cerme– hay otro código de lectura corporal porque tie nen, en esa sociedad, otra gra dualidad vincular que noso tros, en algunas partes de Occidente, no comprendemos muy bien”. ¿Y eso es bueno?, pregunté. “No es bueno ni malo. No tengo por qué juz garlo. Soy argentino, vivo en la Argentina, sufro y festejo a San Lorenzo de Almagro, es una práctica social, una prác tica cultural que, transitoria mente, quienes vayan Qatar van a encontrar en esa socie dad”, responde.
¿Y qué puede pasar si dos mujeres o dos hombres van por la calle tomados de la mano? “No pueden. Y tam poco lo puede hacer un matrimonio. En varios luga res de Asia es así. Son dispo siciones, normas, prácticas. En India se dan situaciones como esas. Viajeras y viaje ros, suelen comentarlas con asombro y, no pocas veces, con incomprensión o pro funda molestia”, agrega.
HOSPITALIDAD
“En Qatar hay, existe, una cultura de la hospitalidad en
la que el huésped es sagrado y, desde ese lugar, es que las puertas se abren para que todas y todos vayan a cono cer ese país, esa sociedad, esas costumbres, esa cul tura que tiene, vive y con vive con ese tipo de prác ticas”, sostiene Noufouri y explica que “el turista, el que viaja a Qatar, a India, a China, a Rusia, a Vietnam, a Tailandia, a Myanmar o a donde fuere que llegue o quiera llegar, es consciente de su condición, de cómo fue formado y de las imáge nes que tiene sobre la cul tura catarí o la que fuere.
Desde esa perspectiva, es posible reducir la inco modidad de una eventual fricción intercultural. De no hacerlo, puede llegar a tener un conflicto. Es pre ciso comprender y saber que el contacto físico no conflic tivo es el que no implica ero tismo o intención de llegar a un acto sexual”. Pero va más allá. Experto con reco nocimiento global en la cul tura del islam, doctorado en la Universidad de Nava rra, Hamurabi recomienda también que “los contenidos eróticos bajados de las redes que los turistas, tal vez, pue
Doctor Hamurabi Noufouri: “Si festejar un gol es sexo, alcohol y descontrol, Qatar no es el lugar”. La palabra de un argen tino experto en el islam.
dan llevar en sus celulares, es mejor borrarlos para que nadie pueda creer que el que tiene esos materiales sea traficante de pornografía”.
Qatar 2022: Desafío inter cultural.
¿Y el consumo de alcohol? Noufouri es paciente con mis preguntas. Mucho más cuando en tantas oportu nidades brindamos con ron ámbar, al que nunca puede resistir. “El alcohol –res ponde– en el Corán está desaconsejado. No prohi bido. Que quede claro. Lo que no se permite es cir cular borracho. Como en la Argentina o en tantos otros lugares, tampoco se puede y, si alguien lo hace, correrá el riesgo de ser dete nido y, seguramente, ten drá alguna sanción. Brin dar, para festejar los goles, solo será posible en los luga res habilitados para hacerlo. Tampoco se permite comer carne de cerdo y, especial mente, por cuestiones cli máticas, a hombres y muje res se les recomienda vestir ropas livianas, sueltas, fres cas que cubran desde los hombros hasta las rodi llas”. ¿Es recomendable ir al Mundial, entonces?, con sulté. “Lo tendrá que decidir cada uno, pero es necesa rio saber que si para algunas personas festejar el fútbol es sexo, alcohol y descon trol, Qatar no es el lugar”.
DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 53
En el también llamado Café de los Espejos, en el medio del zoco desde 1773, encontré sentido a la diversidad y su riqueza.
ELECCIONES LEGISLATIVAS EN LOS ESTADOS UNIDOS
Reñida pugna por el Senado, y Trump prepara candidatura
Mientras sigue el duro mano a mano por la supremacía en el Congreso, Donald Trump anunció que se postulará para el 2024
El Partido Demócrata del presidente Joe Biden está más cerca de retener el control del Senado de Estados Unidos tras las elecciones de mitad de mandato, mientras el repu blicano Donald Trump se pre para para anunciar otra can didatura a la Casa Blanca en el 2024.
El senador demócrata Mark Kelly ganó la reelección en Arizona, proyectaron el vier nes tres cadenas de televisión. Su victoria eleva el número de senadores demócratas a 49, uno menos del necesario para que el partido de gobierno se asegure la mayoría en la Cámara Alta.
Tras los comicios del 8 de
noviembre, todavía están en juego dos escaños en el Senado: uno de Nevada, donde el recuento sigue en marcha, y otro de Georgia, donde ya hay una segunda vuelta prevista para el 6 de diciembre.
La Casa Blanca dijo el viernes que Biden llamó a Kelly, un ex astronauta de 58 años, para felicitarlo por su victoria. Pero Blake Masters, el rival republicano de Kelly, todavía no ha reconocido su derrota.
El viernes por la noche, Trump afirmó en su red social Truth Social que el resultado en Arizona fue “una estafa y un fraude electoral”. Trump anunciará la próxima semana que buscará llegar a la presi dencia en el 2024, dijo el vier nes Jason Miller, un asesor del ex mandatario.
RETIRADA RUSA
“Victoria conjunta”, gracias a Occidente
Camboya. AFP.
El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmi tró Kuleba, afirmó el sábado que Occidente está en camino de una “victoria conjunta” sobre Rusia, al tiempo que elo gió la ayuda militar que hizo posible la reconquista de la ciudad de Jersón (sur). “Eran muy pocos los que creían que Ucrania sobreviviría”, dijo Kuleba al reunirse con el secretario de Estado esta dounidense, Antony Blinken, al margen de la cumbre de la Asociación de Naciones del
Sudeste Asiático (Asean) en Camboya.
“Sólo juntos podremos ganar y expulsar a Rusia de Ucrania. Estamos en el buen camino. Está ocurriendo, y nuestra victoria será nuestra victo ria conjunta, una victoria de todas las naciones amantes de la paz en todo el mundo”, dijo Kuleba. Blinken elogió el “notable valor” del ejército y el pueblo ucraniano y prome tió que el apoyo de Estados Unidos “continuará mientras sea necesario” para derrotar a Rusia.
MUNDO. 54 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
Afirman que la ayuda militar que recibió Ucrania fue fundamental para la recuperación de territorio.
Estados Unidos. AFP.
Prosigue
el conteo de votos de las elecciones legislativas.
Caen traficantes de cocaína tras trece allanamientos
PEDRO JUAN
Mataron a balazos a un ex concejal
Mario Niz Echagüe fue asesinado frente a una bodega por presuntos sicarios.
fue detenido.
Se calcula que la estructura movilizaba más de G. 400 millones al mes.
Luego de realizar 13 allanamientos simul táneos entre Misio nes y Asunción contra trafi cantes de cocaína, la Policía Nacional detuvo a unas 7 per sonas en horas de la tarde del viernes, mientras que ayer la Fiscalía les tomó declaración indagatoria. Se calcula que la estructura movilizaba más de G. 400 millones al mes.
Se trató de una investigación contra el narcomenudeo en el interior del país para desman
telar un esquema de distri bución de cocaína en Misio nes con redes en Central, que impulsó el ilícito del narco menudeo en el Sur mediante una red de proveedores ubica dos en su mayoría en San Juan Bautista y otros en Asunción. Distribuidores de cocaína asuncenos extendieron el mercado de venta de cocaína para el microtráfico en Misio nes a través de la alianza con el principal objetivo, identi ficado como José Domingo
Riveros, oriundo de San Juan Bautista, departamento de Misiones.
“Fueron 11 allanamientos en Misiones y 2 en Asunción desde donde se realizaba la provisión de droga. Se detuvo al proveedor y se desbarató la organización. Lo que hici mos fue ejecutar las deten ciones, encontramos cocaína, estamos hablando de seis meses de tarea investigativa”, afirmó la fiscal Fabiola Molas en rueda de prensa.
El detenido ordenaba la dis tribución de la droga a tra vés de una red de al menos 6
colaboradores a quienes exi gía metas de venta, las cuales estarían ubicándose entre los 300 gramos al mes. Se estima que todos lograron ingresar al mercado de consumo más de 4.000 dosis de droga al mes.
El proveedor asunceno fue identificado como Sady Gabriel Camaraza, con ante cedentes por tráfico de drogas mediante el servicio de enco miendas a través de empresas de transporte, mecanismo utilizado para enviar los paquetes de cocaína desde la capital hacia Misiones, donde eran recibidos para la redis tribución.
Agentes de la Policía Nacional y el Ministerio Público solicitaron imágenes de circuito cerrado de la zona.
Un ex concejal de la ciudad de Pedro Juan Caballero, depar tamento de Amambay, fue asesinado a balazos durante la noche del viernes. Los auto res del hecho serían supuestos sicarios que llegaron hasta el lugar donde se encontraba la víctima a bordo de un auto móvil.
El fallecido fue identificado como Mario Niz Echagüe, asesinado a balazos frente a una bodega ubicada sobre la calle Pedro Alberto Braum de la ciudad de Pedro Juan Caba llero. Hasta el momento nada se sabe del paradero de los pre suntos sicarios, que fueron al menos dos personas.
De acuerdo al informe de la Policía Nacional, el hecho ocu rrió en la fracción Don Bosco del barrio General Genes y el ex concejal fue asesinado sin mediar palabras mientras se encontraba sentado frente a la
bodega. En el lugar se encon traron más de 30 vainillas ser vidas.
Los supuestos sicarios llega ron hasta el sitio a bordo de un automóvil de la marca Toyota tipo Vitz, se acercaron a la víc tima y realizaron los disparos a quemarropa. El hombre per dió la vida de forma instantá nea a causa de la gran cantidad de proyectiles recibidos.
Agentes de la Policía Nacio nal y el Ministerio Público ya solicitaron ayer imágenes de circuito cerrado de la zona para tratar de identificar a los presuntos sicarios y dar con el paradero de los mismos. El fallecido fue el concejal muni cipal en varios periodos de Pedro Juan Caballero.
Las vainillas servidas encon tradas son de una pistola 9 milímetros y el caso quedó a cargo del Ministerio Público.
BREVES
Atraparon a “Manu’i”
Agentes de la Comisaría 3ª de Luque detuvieron ayer sábado a Juan Manuel Giménez, de 19 años, alias Manu’i, por hurtos de motocicletas y violación de arresto domiciliario. Pese a su corta edad, el citado delin cuente cuenta con frondosos antecedentes penales y tenía en zozobra a los pobladores de Ycuá Duré y 3 de Mayo. En su poder hallaron varias evidencias como motocicletas, TV y otros, según el portal Luque Noticias.
Según la Policía, el joven contaba con medidas cautelares (arresto domi ciliario), que debía cumplir en la dirección citada, según Oficio Judicial N° 819, de fecha 5 de abril del 2022, Causa N° 10948/2021, caratulada “Juan Manuel Giménez s/ hurto agravado y otros”, emanado y firmado electrónicamente por el actuario judicial del juez penal de Garantías N° 1 de la ciudad de Luque, Abg. Tadeo Andrés Rotela Fisch.
FISCAL, SOBRE FUGA
“Es imposible que nadie vea”
La fiscal Pamela Pérez señaló ayer que es imposible que nadie se haya percatado de la fuga de internos de la cárcel de Tacumbú, atendiendo que había guardia perimetral. Destacó que por el momento la inves tigación se está centrando en la parte interna de la penitenciaría.
“Por ahora estamos centrándonos en la parte interna del penal. Es imposible que no se haya visto nada, siendo que había gente res guardando el perímetro del penal. Estamos haciendo las diligencias correspondientes sobre lo ocurrido”, manifestó ayer sábado la fiscal del caso en comunicación con la radio 1080 AM. Sostuvo que conti núa la investigación para determinar cómo se fugaron los internos de la cárcel de Tacumbú, atendiendo que había guardiacárceles, mili tares y policías en las inmediaciones.
ÚLTIMO MOMENTO. 62 DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022
LUQUE
RED QUE OPERABA ENTRE CENTRAL Y MISIONES
Una red narco de Asunción extendió el mercado de venta de cocaína para el microtráfico en Misiones a través de la alianza con el princi pal objetivo, identificado como José Domingo Riveros, quien
Del poder del delincuente fueron recuperadas 3 motocicletas.
GENTILEZA
CAPTURA DE PANTALLA
La carrera en donde se define el subcampeonato se corre hoy desde las FÓRMULA UNO PREMIER LEAGUE
Almirón, decisivo en victoria de Newcastle
AFP
PROGRAMA
HOY
15:00: inicio del Gran Premio de Brasil (71 vueltas de 4,309 km o dos horas de carrera)
POSICIONES
1- Max Verstappen (NED) 416*
2- Sergio Pérez (MEX) 280
3- Charles Leclerc (MON) 275
4- George Russell (GBR) 231
5- Lewis Hamilton (GBR) 216
6- Carlos Sainz Jr. (ESP) 212
Obs. * campeón
San
El piloto británico de Merce des George Russell ganó ayer sábado la carrera de clasifica ción del GP de Brasil de F1 y sale hoy en primera posición, por delante de su compañero de equipo, el inglés Lewis Hamilton, y del holandés Max Verstappen (Red Bull).
En una emocionante carrera, con varios cambios de líder, Russell fue el más rápido en completar las 24 vueltas de la carrera clasificatoria en el circuito de Interlagos de San Pablo y logró la segunda pole position de su carrera, per mitiendo a Mercedes colo car sus dos pilotos en pri mera fila.
El español Carlos Sainz (Ferrari) finalizó en segunda posición, aunque fue sancio nado el viernes con cinco posiciones por la FIA por haber cambiado el motor por sexta vez esta temporada (el doble de lo permitido) y sal drá en séptima plaza.
Con el paso de las vueltas, Russell fue acercándose a Verstappen y ambos protago nizaron un intenso duelo que acabó favoreciendo a Carlos Sainz y a Hamilton, que se acercaron a ambos.
En la 15ª vuelta, Russell final mente logró adelantar a Vers tappen y logró abrir más de un segundo de ventaja.
Miguel Almirón sigue determinante en el Newcastle, que ayer venció a Chelsea.
El zurdo paraguayo se escapó por el sector derecho, hizo sombrerito con la cabeza y sirvió para que Joe Willock anote ante el Chelsea.
adelantarse a su marcador, llevó el balón con la cabeza, incluido un sombrerito, entró en diagonal y allí apareció el extremo por derecha Joe Willock para sacar un misil y convertir para el Newcastle en otra importante victoria.
El albirrojo, en el minuto 67, aprovechó su velocidad paraAsí, Almirón, electo mejor jugador de octubre en la Pre mier League, mantiene su
gran momento, aunque en esta oportunidad no pudo convertir y guía a su club a 11 partidos consecutivos sin perder.
El delantero guaraní jugó los 90 minutos y redondeó una cali ficación de 7,4, una de las más altas en su equipo y del partido. Además de la asistencia tuvo dos jugadas claves y tuvo un 90% de precisión en sus pases. El paraguayo ganó 8 de los 12 duelos que protagonizó.
PRIMERA DERROTA
El Manchester City sufrió este sábado contra el Brent
16ª JORNADA
M. City 1-2 Brentford
Bournemouth 3-0 Everton
Liverpool 3-1 Southampton Nottingham 1-0 Crystal Palace Tottenham 4-3 Leeds West Ham 0-2 Leicester Newcastle 1-0 Chelsea Wolverhampton 0-2 Arsenal
HOY
11:00 Brighton-Aston Villa 13:30 Fulham–M. United
PRINCIPALES POSICIONES
1-Arsenal 37
2-M. City 32 3-Newcastle 30 4-Tottenham 29 5-M. United 23 6-Liverpool 22
ford (2-1) su primera derrota en casa de la temporada y desaprovechó así la ocasión de colocarse más cerca del Arsenal, que ayer derrotó al Wolverhampton por 2-0.
Se trata de la primera derrota de los Citizens en su cancha entre todas las competicio nes desde febrero. Además, el Liverpool (6º) confirmó su mejoría venciendo 3-1 al Sou thampton, su cuarto triunfo consecutivo contando todas las competiciones.
FÚTBOL PLAYA
Paraguay es subcampeón en Arabia
El
Brasil
El seleccionado albirrojo Los Pynandi se quedó con el subcampeonato de la Neom Beach Games 2022, de Arabia Saudita, al caer ayer en la final ante Brasil, por 4-6. Milciades Medina adelantó a Paraguay en el marcador, ventaja neu tralizada por los brasileños mediante doblete de Catarino y uno de Felipe Silva. Mathías Martínez anotó el 2-3, que de nuevo Brasil lo estiró a 6-2, con doblete de Júnior Ben
jamín y uno de Bobo Thiago. En los minutos finales, Los Pynandi acortaron distan cia con Milciades Medina y Valentín Benítez, para el defi nitivo 4-6 de Brasil.
Paraguay cerró su participa ción con tres triunfos y una derrota. En la fase de grupos venció 5-3 a Inglaterra, en la segunda fecha 9-3 Emiratos Árabes Unidos y en el cierre 10-2 a Arabia Saudita. Así,
PALMEIRAS GUSTAVO GÓMEZ, EN EL ONCE IDEAL EN BRASIL
El defensor paraguayo Gustavo Gómez (29 años), capitán y figura del Palmeiras está en el equipo ideal de la Serie A de Brasil por ter cera temporada. Gómez marcó nueve goles y se consagró cam peón. El once lo integran Wever ton (Palmeiras); Marcos Rocha (Palmeiras), Gustavo Gómez (Palmeiras), Murilo (Palmeiras) y Joaquín Piquerez (Palmeiras); André (Fluminense), Joao Gomes (Flamengo), Gustavo Scarpa (Pal meiras) y Giorgian de Arrascaeta (Flamengo); Germán Cano (Flu minense) y Pedro Raul (Goiás). Mejor jugador fue electo Gus tavo Scarpa (Palmeiras), revela ción Endrick (Palmeiras) y mejor DT Abel Ferreira (Palmeiras).
LIBERTAD SIGUE GARNERO Y VARIOS SON LIBERADOS
Libertad acordó la continui dad del entrenador argentino Daniel Garnero para la tempo rada 2023 y varios jugadores serán liberados, entre ellos los arqueros Martín Silva e Igna cio Don; los defensores Miguel Samudio y Daniel Bocanegra; el volante Marcelo Díaz y el ofen sivo Rodrigo Bogarín. Aquellos jugadores cuyos vínculos vencen a final de temporada no serán renovados, confirmó el presi dente Rubén di Tore. En princi pio, el sábado 19 de diciembre el Gumarelo retornará a los traba jos de pretemporada.
@LOSPYNANDIPY
LUQUEÑO TAREAS ARRANCAN CON PLANTEL DIFERENTE
rates Intercontinental Beach Soccer Cup, de Emiratos Ára bes Unidos.
El Sportivo Luqueño arranca mañana las tareas preliminares de pretemporada con el entrenador Gustavo Florentín, quien sustituyó en el puesto al argentino Miguel Zazhú, quien condujo al equipo nuevamente a la Primera División tras lograr el subcampeonato de la categoría Intermedia 2022. Hay varios jugadores que no seguirán, entre ellos Javier Maidana, Digno González, Juan Pablo Gómez y Pablo Marisi. Entre los que segui rán están el defensor Diego Viera y el ofensivo Julio Báez.
DEPORTES . DOMINGO 13 NOVIEMBRE DEL 2022 63
BRVS
albirrojo cayó por 4 6 ante
en la final
Los Pynandi volvieron a tropezar ante la verdeamarela en su gira asiática, esta vez en Arabia Saudita. 2022
de la Neom Beach Games
Los Pynandi cerraron su gira asiática, donde previamente ocupó el tercer lugar del Emi
Pablo, Brasil. AFP
15:00
G. Russell sale en “pole” en Brasil
P
ese a cortar su racha de 7 goles seguidos en igual cantidad de partidos, el paraguayo Miguel Almirón fue decisivo en la victoria de Newcastle ante el Chelsea por 1-0, en la Premier League, para mantenerse ter cero en la tabla.
PREMIER LEAGUE
INGLATERRA:
Almirón fue decisivo en otra victoria de Newcastle
P. 63
Miguel Almirón tuvo activa participa ción para el único gol frente a Chelsea.
HOY SE CONFIRMA EL ÚLTIMO DESCENSO
La gloria o el infierno
Sportivo Ameliano, Sol de América y Resistencia van hoy por el último cupo disponible para el 2023 en Primera División.
portivo Ameliano llega a la última fecha del torneo Clausura como el equipo más comprometido con el descenso de categoría. Un empate es con denatorio para el cuadro de barrio Jara, resultado que lo llevará de nuevo a dis putar el cam peonato de la categoría Intermedia el próximo año.
La V Azulada que vive un momento agridulce con la obtención del título de la Copa Paraguay no depende de sí mismo para mante nerse en la máxima catego ría, pero su misión es ganarle a Guaraní hoy y esperar que Sol de América o Resistencia no sumen puntos.
Por su parte, tanto Sol de América como Resisten cia tienen encuentros bra vísimos. Ambos ganando, o sumando un punto, confir marán su lugar en la Primera División para el próximo año.
Sol debe visitar a Gene ral Caballero en Juan León
Mallorquín, que lucha por meterse en la Copa Sudame ricana, sin Núñez ni Estiga rribia, aunque con Santiago Salcedo desde el inicio.
Resistencia mide en cancha del Olimpia al ya descendido 12 de Octubre de Itauguá, que intenta despedirse con algo de alegría de la Primera División.
PROMEDIOS
POSICIÓN CLUBES PUNTAJE 9° Resistencia 1.116 10° Sol de América 1.089 11° Sportivo Ameliano 1.047 12° 12 de Octubre (*) 1.000 (*) Descendió
TRANSMISIONES EN DIRECTO
Comentarios: Christian Pérez
DOMINGO 13, NOVIEMBRE DEL 2022
4-4-2 4-4-1-1 JUAN PUMPIDO FERNANDO JUBERO DT FICHA DEL PARTIDO AMELIANO GUARANÍ Árbitro: José Méndez. Asistentes: Luis Onieva y Christian Sosa. Cuarto árbitro: José Armoa. VAR: Fernando López. AVAR: José Mercado. TV: Tigo Sports. Martín Torres 17:00 FEDERICO CRISTÓFORO DEVIS VÁSQUEZ ABEL PAREDES ELÍAS SARQUIS HUGO BENÍTEZ ÉDGAR ZARACHO ALEX ARCE LEONARDO INCORVAIA FREDDERIK ALFONSO ORTIGOZA O SANGUINA RAMÓN CORONEL FREDDY VERA ALCIDES BARBOTTE MARCELO GONZÁLEZ WALTER ORTIZ MATÍAS SEGOVIA THIAGO SERVÍN ÁNGEL BENÍTEZ FERNANDO FERNÁNDEZ FERNANDO ROMÁN JORGE MENDOZA NÉSTOR CAMACHO Relatos: Óscar Gómez Comentarios: Diego Irrazábal Móvil: Rubén Sosa TRANSMISIONES EN DIRECTO 4-4-1-1 4-4-1-1 HUMBERTO OVELAR ALFREDO VERA DT FICHA DEL PARTIDO GENERAL CABALLERO SOL DE AMÉRICA Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Roberto Cañete y Carmelo Candia. Cuarto árbitro: Gedidias Zacarías. VAR: Derlis López. AVAR: Rodney Aquino. TV: Tigo Sports+. Ka’arendy 17:00 JUANITO ALFONSO LUIS OJEDA TOBÍAS CASTELLANO JUAN FRANCO JÚNIOR BARRETO WILDER VIERA CLEMENTINO GONZÁLEZ MANUEL ROMERO JOSÉ VERA JUAN HEINZE MILLER MARECO JUAN MARTÍNEZ VÍCTOR BARRIOS TOMÁS ROJAS RODRIGO ALBORNO GIANLUCCA FATECHA SEBASTIÁN OLMEDO
JORGE JARA
ALDO QUIÑÓNEZ
SANTIAGO SALCEDO GUSTAVO MENCIA ADELIO ZÁRATE EMILIANO OZUNA Relatos: Eduardo Rojas
4-4-2 4-4-2 MARIO JARA HÉCTOR MARECOS DT FICHA DEL PARTIDO RESISTENCIA 12 DE OCTUBRE Árbitro: Manuel Ferreira. Árbitro: Juan Benítez Asistentes: Silvio Alfonso y Héctor Balbuena. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Alipio Colmán. AVAR: José Cuevas. TV: Tigo Sports/Canal de Eventos. RHUAM DOS SANTOS ALAN VENTOS Informes: Álvaro Aponte TRANSMISIONES EN DIRECTO GUSTAVO VELÁZQUEZ WILDO ALONSO Manuel Ferreira 17:00 GUSTAVO VILLAMAYOR RHUAM VINICIUS ALEXIS VILLALBA CRISTHIAN AGUADA FERNANDO GARCETE DIEGO AGUILERA JONATHAN RIVERO RONALDO MARTÍNEZ DIEGO MARTÍNEZ FRANCISCO MANENTI CÉSAR BENÍTEZ CARLOS SAMUDIO JORGE NÚÑEZ ALDO VERA LUIS MARTÍNEZ DAVID MENDIETA MARCO GONZÁLEZ DOLDÁN O BATALLINI.