DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.287

Finaliza el ciclo de los Barros Schelotto

Sin cableado aéreo, “Palma brilla” y se transforma

Entre las calles Caballero e Iturbe ya se culminaron los primeros 100 metros de cableado subterráneo, dentro del proyecto “Palma brilla” del MOPC, para la mejora de la tradicional vía del centro asunceno.

LOS CLAVOS DEL EXPRESIDENTE

Ministerio Público debe investigar “herencia” Abdo

El lapidario informe presentado ante el Congreso Nacional por la Contraloría General de la República sobre la cantidad de hechos irregulares durante la anterior administración abre una sola interrogante: ¿cuándo comenzará el Ministerio Público a investigar la gestión de Abdo Benítez al frente del Ejecutivo?

Venció el plazo y no se llegó a un acuerdo sobre dosis no entregadas

El procurador general de la República, Marco González, habló sobre el vencimiento del plazo cumplido el pasado jueves para llegar a un acuerdo con el mecanismo Covax sobre las 3 millones de dosis de vacunas anticovid que no fueron entregadas al Paraguay. El procurador sostuvo que Paraguay se mantiene en su postura inicial de rechazar la entrega de dosis, que ya no tendrán uso en el país, y que el pago deber ser reembolsado.

“En puridad hay dos plazos, uno es el vencimiento del contrato que fenece en los términos de contrato el próximo domingo, pero ayer feneció el plazo que determinó el mecanismo Covax para encontrar una salida con todos los países que aún no tenía una salida acordada, y, entre ellos, Paraguay”, indicó González, en entrevista al programa “Arriba hoy”, del canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media.

No se llegó a un acuerdo de salida alternativa, ya que

tanto Paraguay como el mecanismo Covax se mantienen en sus respectivas posturas. “Nosotros no hemos acordado una salida consensuada por llamarlo de alguna manera, básicamente ellos se mantienen en la tesitura que todos conocen, en las dos alternativas. Paraguay ha sostenido que no cree conveniente, no cree razonable lógica ni jurídica la propuesta que ha realizado el mecanismo”, refirió el procurador.

“Paraguay sostiene enfáticamente que esos fondos, el saldo que ha acreditado Paraguay en la cuenta del mecanismo Covax, deben ser reembolsados al Paraguay porque se trata de un dinero que no tenía una contraprestación porque no ha tenido la vacuna en el tiempo razona-

ENDEUDADOS POR G. 10 MIL MILLONES MÁS

ble que se ha pactado en el contrato”, aseveró.

Explicó que la primera alternativa ofrecida por Covax es a través de un cálculo de cuánto costarían las 3 millones de dosis, “pero a un precio menor y de ahí sale el número

de 5.800.000 dólares; entonces, a los 5.600.000 dólares que ellos tienen depositados, poner una suma adicional de 180.000 dólares para completar esa cifra que ellos determinan la tasa de salida”.

Mientras que la otra alterna-

Paraguay mantiene su postura de recibir el reembolso de USD 5 800 000, ya que las vacunas requieren logística y caducarán en el proceso

tiva es “que nosotros recibamos 3 millones de dosis que no necesitamos, que van a caducar, va a significar costos de traslados, y otra vez tendríamos que abonar una suma adicional de 33 millones de dólares por esas 3 millones de dosis que no necesitamos”.

Concejales de Yo Creo aprobaron préstamo a Prieto

Los demás concejales ni siquiera accedieron al detalle del proyecto.

Alegando un déficit presupuestario de caja, en la Municipalidad de Ciudad del Este los concejales del movimiento Yo Creo, del intendente Miguel Prieto, aprobaron un préstamo de G. 10.000 millones sin mayores detalles a sus demás colegas sobre el destino de este dinero, informó

ayer viernes el corresponsal de Nación Media Gustavo Galeano.

La sesión de la Junta Municipal de Ciudad del Este (Alto Paraná) se desarrolló de manera sorpresiva para los concejales opositores, que ni siquiera pudieron acceder al

DESTITUCIÓN DE EFRAÍN ALEGRE

Aseguran que representa una amenaza no solo para la agrupación, sino para la República.

El concejal departamental de Central Derlis Larroza dijo que la anhelada renovación del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) ya se encuentra en su etapa inicial, tras concretarse este último jueves la destitución de Efraín Alegre del Directorio azul. A

detalle de este proyecto presupuestario antes que fuera aprobado. El préstamo se gestionará “con un banco de plaza a un interés a ser convenido con la institución bancaria”, refiere el proyecto.

Esta nueva medida fue cuestionada por los concejales colorados, que hacen la oposición, y sostienen que la situación del déficit presupuestario demuestra la ineficiencia

no solo del intendente de la municipalidad, sino también de la concejalía dominada por una mayoría de simpatizantes de Prieto.

“Están escuchando y están tomando conciencia de qué tipo de administrador tenemos, de qué tipo de concejales serviles tenemos y eso queda claro a la ciudadanía, tenemos un intendente ineficiente y un grupo mayo -

ritario dentro de la concejalía ineficiente”, cuestionó Jaime Méndez, concejal por la Asociación Nacional Republicana (ANR).

Por su parte, el concejal Ernesto Guerín criticó que cayó el populismo del intendente de Ciudad del Este, puesto que, a pesar de los anuncios de grandes proyectos, la municipalidad no contaba con fondos.

Miguel

la vez fue contundente en sostener que el dirigente opositor no solo representa una amenaza para la agrupación, sino para la República.

“Esto no solo es una cuestión jurídica, sino también política porque nadie está

por encima de los estatutos, sobre una institución que tiene más de 100 años. Alegre fue presidente del partido en dos ocasiones, candidato a presidente por el partido en tres ocasiones y terminó de esta forma. Él creyó que está por encima de todos los

liberales con mucha soberbia. Hoy, por fin el partido está abierto para todos los liberales, creemos que la tan anhelada renovación está llegando”, dijo al programa “Así son las cosas”, emitido por el canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media.

El pedido de desvinculación de Alegre se centró en sus ausencias consecutivas de las sesiones ordinarias o extraordinarias del Directorio liberal. La solicitud de destitución fue presentado por Larroza y por Daniel Ferreira, ambos miembros del Directorio.

Prieto, cuestionado intendente de CDE

“Extirpamos el cáncer del PLRA”, dice Derlis Larroza

“Paraguay sostiene enfáticamente que esos fondos (entregados por el gobierno de Abdo) deben ser reembolsados”.

El Ministerio Público debe investigar el “legado” de Abdo

El lapidario informe presentado ante el Congreso Nacional por la Contraloría General de la República abre una sola interrogante: ¿cuándo comenzará el Ministerio Público a investigar la gestión de Abdo Benítez al frente del Ejecutivo?

Por la innumerable cantidad de hechos irregulares, la Fiscalía debe tomar el informe presentado por el contralor general Camilo Benítez, utilizarlo como evidencia para abrir una investigación y que no quede solo en un informe.

El aumento de la deuda pública en más de 260 %, sumado a los faltantes de varios millones de guaraníes en ministerios y otros entes del Estado, fueron datos incluidos en el informe y dictamen sobre la situación financiera, que es solo una parte de todo lo presentado por la CGR.

Entre algunas de las irregularidades detectadas e informadas por la CGR se tiene una diferencia de más de G. 53.262 millones en el Ministerio de Justicia, entre el saldo de las cuentas y el inventario de bienes de uso, y esta es una

sola irregularidad de varias más detectadas en el mismo ministerio.

Una de las instituciones más golpeadas por la corrupción generalizada que arrasó con la administración pública en el anterior gobierno de Abdo Benítez es el Instituto de Previsión Social, donde, por ejemplo, se utilizaron más G. 1.157 millones en combustibles sin respaldo de documentos. También en el hospital Ingavi la CGR detectó un faltante de G. 1.923 millones entre las obras ejecutadas en papeles y la realidad.

BIENES DESAPARECIDOS

Como si no bastara, también se detectaron faltantes de bienes del IPS, por un valor cercano a los G. 43.000 millones. El diputado liberal Freddy Franco recordó que, en el informe de la CGR,

DESPILFARRO EN GESTIÓN DE BATAGLIA

Políticos de todos los sectores e incluso medios aliados al abdismo califican al informe presentado por la Contraloría como “lapidario”

“Con el informe de la Contraloría muchos tendrían que ir a parar en distintas penitenciarías del país”.

SILVIO OVELAR PRESIDENTE DEL CONGRESO

existen bienes del IPS por un total de G. 42.900 millones cuyo destino se desconoce, entre ellos, equipos de laboratorios, máquinas, equipos industriales, equipos de transporte y agropecuarios,

más de cinco mil equipos de informática, así como también equipos de seguridad y hasta de recreación.

Esta situación agravó más aún el deficiente servicio que brinda la institución, donde los asegurados son, al menos en los papeles, los propietarios y beneficiarios.

Deudas y faltantes por montos siderales también fueron registrados en los ministerios de Educación, Interior, Obras Públicas, Defensa y

“La Contraloría ya cumplió su parte, y está en manos del fiscal general y de la Fiscalía convertir este informe en evidencia”.

RUBÉN RUBIN DIPUTADO

en la Aduanas, donde, como muestra, no fueron registradas propiedades donadas por el Centro de Despachantes del Paraguay, valuadas en alrededor de G. 16.000 millones.

No solo las deudas o los faltantes ocasionan enorme daño al Estado paraguayo, pues la CGR informa que la demora y la inacción en la ejecución de los innumerables proyectos generaron pagos totalmente evitables, por un monto de USD 5.496.228.

COINCIDEN CONGRESISTAS

Legisladores, tanto colorados como opositores, reclaman una intervención del Ministerio Público, como el caso del diputado Rubén Rubin, quien mencionó que “la Contraloría ya cumplió su parte, y ya está en manos del fiscal general y de la Fiscalía en sí, si convierte este informe en evidencia. Hay muchos (indicios), literalmente citar tantos. Directamente nos entregó (el contralor) el informe. Para elegir se tiene indicios para investigar”.

Varios legisladores de todos los partidos políticos coinciden en que este informe se tiene que convertir en evidencia, en que la Fiscalía tendría que actuar; porque, si no, sería totalmente irrelevante. “El informe es interesante, pero si no lo utilizamos es totalmente irrelevante”, agregó Rubin.

IPS urge a Emiliano Rolón designar equipo fiscal

Ya se presentaron dos denuncias, una de ellas ante la Fiscalía de Delitos Económicos.

El presidente del Instituto de Previsión Social (IPS), Jorge Brítez, y el director jurídico, José González, acudieron ayer ante el Ministerio Público para urgir al fiscal general del Estado, Emiliano Rolón Fernández, la conformación de un equipo fiscal para investigar las variadas denuncias por corrupción durante la pasada gestión de Vicente Bataglia.

Al respecto, González manifestó que se presentaron dos denuncias, una ante la Fiscalía de Delitos Económicos y la otra en mesa de entrada del Ministerio Público, que actualmente se encuentran en proceso de admisibilidad.

“Las denuncias ya se presentaron, lo que vamos a pedir es que se conforme un equipo de trabajo para

que se investigue. Hasta el día de la fecha aún no se designó a un equipo de

investigación. Nosotros pedimos en nuestra denuncia la intervención del Ministerio Público y hasta ahora no tenemos una unidad penal asignada”, puntualizó en entrevista con los medios de prensa.

El funcionario del IPS detalló que una de las denuncias se centra sobre el hallazgo de equipamientos abandonados a la intemperie del predio del hospital central. Según habían informado, no se tienen documentaciones oficiales de los productos.

Entre los productos hallados por la nueva administración figuran, por ejemplo: planta generadora de oxígeno, equipos electromecánicos, generadores, equipamientos para quirófanos modulares, entre otros. Exigen la apertura de una causa penal con el fin de esclarecer los hechos y deslindar responsabilidades.

Mientras que la otra denuncia se centra con base en el informe realizado por la Contraloría General de la República, que de acuerdo

a una auditoría realizada correspondiente al ejercicio fiscal del año 2022 y el primer cuatrimestre del año 2023, en el ente se detectó un supuesto desfalco equivalente a G. 1 billón.

Entre los indicios más relevantes, Paiva detalló que el órgano de fiscalización detectó 9.355 bienes de la previsional; equipos de salud, laboratorio e informática catalogados como “faltantes” y que totalizan la suma de G. 42.915 millones.

Vicente Bataglia está vinculado en varias denuncias por hechos de supuesta corrupción

ARCHIVO

GENTILEZA

DECISIÓN UNILATERAL ARGENTINA

“Imposición de peaje en la hidrovía viola acuerdo de Naciones Unidas”

El abogado y experto en derecho marítimo Nicolás Prono habló respecto a la legalidad del reclamo de Paraguay, quien se opone a que Argentina continúe cobrando un peaje en la hidrovía.

Afirmó que el Gobierno argentino viola el acuerdo de Naciones Unidas, Convemar, el cual iguala a una constitución en cuanto a los derechos de acceso al mar.

“No se está hablando del tratado internacional que es considerado como la constitución de los mares, que es la convención de las Naciones Unidas sobre los derechos al mar, conocida como la Convemar, firmado en 1982 en Jamaica y entró en

BOLIVIA DEJARÍA DE USAR LA HIDROVÍA

La imposición unilateral de la Argentina, de cobrar un peaje en la hidrovía Paraguay-Paraná en el tramo Confluencia-Santa Fe estaría ahuyentando a empresarios bolivianos que también utilizan el tramo para sacar sus cargas con destino a los mercados internacionales.

Así lo publica el medio La Política Online, con el titular de que “Bolivia evalúa desviar barcazas al Pacífico vía Chile por el encarecimiento de la hidrovía”; esto, teniendo en cuenta que el vecino país explota el mineral de hierro, por lo que los empresarios bolivianos estarían buscando una ruta más segura y menos costosa para el comercio.

vigencia en 1994”, explicó.

Paraguay ratificó este tratado, al igual que Argentina y la mayoría de las naciones, señaló Prono. De acuerdo a lo expuesto por el experto, este acuerdo habla del derecho de acceso al mar, a la libertad de tránsito y hace una particular atención para los estados sin litoral como Paraguay, para quienes se ratifica su derecho de acceder al mar.

“Este derecho se vehiculiza a través de acuerdos bilaterales o regionales con los

estados de tránsito, en este caso, el estado de tránsito de Paraguay es Argentina porque accedemos al mar a través de la hidrovía. Ese es un derecho que tenemos y está contemplado en el artículo 125 de la Convemar y es un derecho del cual no se está hablando”, manifestó en conversación con la 1020 AM.

Ante esta circunstancia, con la imposición de la tasa de USD 1,47 por tonelada a buques con bandera nacional, Argentina no solo viola el acuerdo de hidrovía, el acuerdo de nave-

Paraguay tiene todas las condiciones de ganar un arbitrio internacional, sostienen

gación y del Mercado Común del Sur (Mercosur), sino que también pasa por alto a un tratado superior que es el de las Naciones Unidas.

“De que hay legislación vigente firmada y ratificada por la cuenca del Plata, es decir, Brasil, Argentina, Bolivia, Uruguay y Paraguay lo

EL MÁS ALTO PUNTAJE SITUACIÓN

hay, de eso no hay discusión”, afirmó Prono y aseguró que nuestro país tiene a su favor una serie de argumentos legales de modo a ganar en arbitrios internacionales.

“Si esto se somete a un tribunal arbitral, es muy difícil que no le den la razón y el derecho a Paraguay”, sostuvo e indicó

EN PENITENCIARÍAS

que mediante esta vía se dejaría sin efecto la imposición del peaje y hasta se podría recuperar el dinero que fue abonado en concepto del peaje ilegal. Se estima que el arbitrio en el Mercosur tendría una resolución entre tres a seis meses, dado que el protocolo de conflictos, contempla plazos que deben cumplirse.

Itaipú, bien calificada “Tenemos que empezar de cero”

La calificadora de riesgo S&P Global reafirmó el rating de Itaipú Binacional con la calificación “brAAA”, con perspectiva estable.

Consejo de Administración.

Buscar retomar el control en los centros penales.

Se trata del puntaje más alto que concede la agencia, una de las más importantes del mercado de capitales del mundo.

La clasificación confiere a la Itaipú el grado de inversión con alta calidad y bajo riesgo; y, según el informe de la agencia evaluadora, demuestra solidez, gobernanza, estructura y criterios bien establecidos por el Directorio Ejecutivo y su

Esta es la segunda calificación triple A (AAA) otorgada a la binacional este año, puesto que, en agosto, Fitch Rating también elevó la calificación de la Entidad a “AAA(bra)”.

Como resultado, la Itaipú mantiene la calificación máxima en dos de las tres principales agencias globales de calificación de riesgo, que son Fitch, Standard & Poor’s (S&P) y Moody’s.

El director financiero de Itaipú, Rafael Lara Valenzuela, destacó que mantener el máximo rating demuestra la sólida gestión y fortaleza financiera de la entidad.

El ministro de Justicia, Ángel Barchini, sostuvo que se está iniciando el trabajo de intervención en las penitenciarías del país, empezando en Tacumbú, para la presencia del Estado en todas las cárceles del país y mejorar la situación de los reclusos. Asimismo, asumió que la situación no es buena y que se debe empezar de cero.

mos tratando de retomar el control en todos los centros penitenciarios, empezando por Tacumbú”, refirió el secretario de Estado que se encuentra realizando visitas en varias penitenciarías para conocer la situación en que se encuentran.

Represa de Itaipú Buscan potenciar al máximo la presencia del Estado en todos los centros penitenciarios

“La situación no es buena, realmente acá tenemos que empezar de cero, esta -

Indicó que se debe potenciar al máximo la presencia del Estado en todos los centros penitenciarios para mejorar la situación en que se encuentran. “Es un trabajo que hay que hacer por partes, es un trabajo donde nosotros no queremos que haya pérdida de vidas humanas, no queremos utilizar la fuerza, lo que tenemos que hacer es que la presencia del

Estado, desde el ministro, hasta el último funcionario, del Ministerio de Justicia actúe con honestidad y patriotismo”, apuntó.

REIVINDICA FIGURA DE ENEMIGO DEL PARAGUAY

Califican como “barbaridad”

dichos de Celeste Amarilla

Legisladora efrainista

Durante la última sesión ordinaria de la Cámara de Senadores, la legisladora liberal Celeste Amarilla reivindicó públicamente la figura de Bartolomé Mitre, uno de los firmantes del Tratado de la Triple Alianza, que dio inicio a la cruenta guerra contra el Paraguay.

Amarilla afirmó que “Paraguay tiene una gran deuda con Argentina, no monetaria, sino moral”, debido al “trato humanitario” que tuvo el exgobernante del vecino país, Bartolomé Mitre, con los paraguayos durante la contienda.

Para la historiadora Noelia Quintana Villasboa, la par -

lamentaria demostró total desconocimiento de la historia de nuestro país. “Estoy preocupada, no solo como historiadora, sino por la pobre formación de nuestros políticos. Esta gente tiene que defender nuestros intereses, no solo de manera local, sino además regional, y si tienen este concepto, de que nosotros les debemos moralmente a Mitre y a Rosas, me parece una barbaridad, totalmente sacada de contexto, fuera de lugar y hasta desubicado”, enfatizó a la 1000 AM.

CONFLICTO HIDROVÍA

La investigadora recordó que Mitre permitió a paraguayos que vivían en Buenos Aires que se unan a su ejército para ayudar a masacrar a su propio pueblo. Señaló que el mandatario traicionó todos los principios republicanos al unirse a un imperio esclavócrata como Brasil, en lugar de ayudar a una República, como lo era Paraguay.

El debate en el plenario se dio durante el estudio del

MÁS DEPARTAMENTOS

Ampliarán zonas del CODI-FTC

Se hizo una evaluación positiva de los resultados de estas fuerzas especiales.

El ministro del Interior, Enrique Riera, confirmó que desde el Gobierno empezaron a evaluar la posibilidad de extender la zona de influencia del Comando de Operaciones de Defensa Interna (CODI) y la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), a otros departamentos del país para brindar mayor seguridad a los ciudadanos. Al respecto, resaltó que las mejores fuerzas operativas se encuentran en la zona norte del país, Concepción, San Pedro y Amambay; e indicó que en conversación con el presidente de la Repú-

blica, Santiago Peña, sacaron una evaluación positiva de los resultados de estas fuerzas especiales.

Ayer se llevó a cabo una reunión entre el ministro del Interior, el gobernador e intendentes del departamento Central, además de sus dos viceministros y el director de la Policía de Central. El encuentro se realizó en el marco de la primera jornada del programa de fortalecimiento de gobernanza, según informaron desde la cartera de Estado.

ción con esta referencia histórica errada. “Es hora de que Paraguay haga respetar su independencia nacional y soberanía, justamente para eso están los políticos”, aseveró.

La senadora efrainista Celeste Amarilla reivindicó a Mitre, político argentino y uno de los precursores de la guerra genocida contra el Paraguay

alabó figura de Mitre por supuesto buen trato a paraguayos durante la guerra de la Triple Alianza.

PROYECTO EDUCATIVO DE LA ANR

En Encarnación inauguran otra sede más del programa Educal

Seccionales, espacios de desarrollo social

Presidente de seccional colorada de Encarnación dijo que es un proyecto histórico para la ciudad.

La Asociación Nacional Republicana (ANR) inauguró ayer viernes la séptima sede del proyecto educativo Educal, en la seccional número 3 “Petrolino Zayas” en la ciudad de Encarnación (Itapúa), donde se podrá acceder a computadoras con internet de alta velocidad, que estarán al servicio de todos los encarnacenos, sin distinción partidaria. El acto contó con presencia de varias autoridades nacionales y partidarias, incluyendo al titular del Partido Colorado, Horacio Cartes.

“El día de hoy, en la semana del aniversario del partido (que se conmemora el 11 de setiembre), se inaugura la séptima Educal, oportunidad para todos, no solamente colorados porque las opor-

“La ANR pone su mano para poder ayudar a nuestros ciudadanos a poder salir adelante”, recordaron durante la inauguración

tunidades tienen que venir, antes que colorados somos paraguayos, queremos que a todos les vaya bien”, expresó Enrique López Arce, director del programa.

El especialista en empleo señaló que el Partido Colorado está próximo a inaugurar otras tres sedes más de Educal y manifestó que con esto aún se quedan cortos con relación a la cantidad de necesidad que existe en nuestro país. “Con el presidente del partido, Horacio Cartes, todos los paraguayos van a sentir el beneficio de la ANR”, manifestó.

ANR LANZA “EL CENTAURO”

En el acto estuvo presente Horacio Cartes, presidente de la Junta de Gobierno, quien hizo hincapié en la necesidad de trabajar juntos de modo a lograr grandes cosas por el país. “Necesitamos trabajar juntos, el partido está gozando de muy buena salud, gracias a ustedes esto está ocurriendo”, expuso el titular del partido.

MÁS ALIANZAS

Enrique López Arce indicó que hasta el momento se han concretado alianzas

con 22 universidades, lo cual permite otorgar becas a jóvenes que no tienen los suficientes recursos económicos para estudiar una carrera. Adelantó que está en marcha la concreción de un convenio con seis universidades nacionales, lo que posibilitará llegar a aún más personas.

Recordó que otra de las exitosas colaboraciones de la ANR con la educación es “Popugenio”, una alianza con el diario Popular que permite ofrecer cursos de robótica y de programación.

Semanario homenaje a Caballero

“La idea es ir creando contenido de interés para la gente a través de distintos medios”.

La Asociación Nacional Republicana (ANR) lanzó de manera oficial un semanario informativo del partido denominado “El Centauro”, en homenaje a Bernardino Caballero, fundador de la nucleación política, con el cual se pretende dar a conocer las principales noticias en torno a la ANR acontecidas en la semana.

“La idea es ir creando contenido de interés para la gente a través de distintos medios. Por ahora contamos con la web, redes sociales en distintas plataformas y ahora

el semanario. De momento en formato digital, pero con el tiempo queremos tener la edición impresa, con algunos ejemplares”, comentó al respecto el director general de comunicación de la ANR, Mariano Mercado.

De este modo, detalló que se busca amplificar el alcance comunicacional de la ANR, con el objetivo de socializar en distintos formatos y medios las informaciones partidarias de mayor relevancia. Así, Mercado no descartó la posibilidad de seguir creciendo en tér -

Desde la ANR se apunta a amplificar las principales informaciones partidarias, por lo cual se trabaja en crecer en la comunicación a través de espacios digitales e impresos minos comunicativos con el paso del tiempo, sin des -

cartar incluso ofrecer más contenidos al público.

En conversación con La Nación/Nación Media, el presidente del espacio partidario, Sebastián Remesowski, resaltó que con este tipo de iniciativas desde el Partido Colorado es posible posicionar a las seccionales como principales actores de desarrollo en el plano social.

“Estamos logrando reinsertar en las acciones sociales a las seccionales del país. Nos integramos con diferentes cursos de capacitaciones y distintas herramientas, para así ofrecernos a la ciudadanía como un instrumento más para su aprendizaje tanto académico como profesional; esto priorizando,

esencialmente, la ayuda a la comunidad, sin ningún tipo de condicionamientos de banderías políticas”, declaró el presidente de seccional.

La inauguración de Educal, que además representa un proyecto histórico para las seccionales encarnacenas, cuenta con una sala de computación completamente equipada y con la capacidad de internet con alta potencia. Además, el espacio cuenta con una biblioteca digital para que las personas de la comunidad puedan acceder al sitio como apoyo para sus trabajos académicos. El espacio estará habilitado de lunes a viernes y los cursos serán desde las 17:00 a 22:00.

También se dio a conocer la habilitación del plan Huerta en Casa para impulsar el autoconsumo en las familias

AÑO NUEVO HEBREO

Horacio Cartes saluda al todo el pueblo judío

La comunidad judía de todo el mundo celebra la festividad de Rosh Hashaná, la llegada del año 5784

El presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Horacio Cartes, extendió un saludo para el pueblo judío, el cual celebra el Rosh Hashaná y de esta forma da inicio a un nuevo año en el calendario hebreo. La festividad se extiende desde este viernes 15 al domingo 17 de setiembre.

Un fraternal saludo a todo el pueblo judío por la celebración de Rosh Hashaná,

el nuevo año que comienza en el calendario hebreo. Que tengan un feliz y gran año 5784. ¡Shaná tová!”, escribió el exmandatario a través de X (ex-Twitter).

Con esta festividad se conmemora la creación del mundo y del ser humano. Rosh Hashaná significa “cabeza del año” y comienza desde la puesta del sol del 15 de setiembre.

Durante la inauguración recordaron que es una oportunidad para todos, no solamente colorados.

JORGE ROMERO

JORGE ROMERO

ARCHIVO

Hurgar hasta el final sobre los “clavos” heredados del gobierno anterior

La Contraloría General de la República (CGR) está demostrando un esfuerzo muy importante en el esclarecimiento de varias denuncias de corrupción como de otros oscuros manejos administrativos que presumen enormes agujeros a las arcas del Estado. En los últimos meses nos hemos enterado de verdaderos destrozos administrativos y hemos experimentado dolorosos clavos heredados del gobierno anterior que no pueden quedar en la nada. Amerita que los entes de control y el Ministerio Público se impongan con el peso de las normas y las leyes para sancionar los hechos punibles que hubiere como a los autores del saqueo a las instituciones del Estado.

Al mes del retiro de la anterior administración estatal comenzaron a aparecer rosario de irregularidades en diferentes instituciones públicas que seguramente van a saturar a la Fiscalía por la cantidad, pero indefectiblemente hay que hurgar hasta los últimos detalles para llegar a los responsables y de ser posible resarcir los daños que se detecten.

La semana pasada, los datos que revelaba la Contraloría sobre el atraco a las finanzas del Instituto de Previsión Social (IPS) conmocionaban a la ciudadanía, principalmente a los asegurados que mes a mes aportan un 9 % de sus ingresos para sostener la previsional y el seguro social que deja mucho que desear en la contraprestación de los servicios.

El desfalco de G. 1 billón en la administración del IPS correspondiente al ejercicio fiscal del año 2022 y el primer cuatrimestre del año 2023, con una serie de derroche, bienes catalogados como faltantes, millonarias deudas todavía imposibles de precisar, resultó ser apenas una muestra de un montón de irregularidades encontradas en distintas instituciones.

En estos días, la lista de entidades del Estado que quedaron con clavos del gobierno anterior continuó alargándose. La podredumbre que sale es insoportable para el pudor de la ciudadanía.

Los informes del ente contralor revelan que en la Dirección del Material Bélico (Dimabel), no se realizaron registros contables por la venta de armas y municiones por un valor de G. 1.300 millones y la venta de créditos por G. 17.000 millones.

En el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), puntualmente en el subsidio de los transportistas y en el aporte condicionado relacionado a la renovación de la flota de transportes, sin los documentos que avalen las inversiones.

Según manifestó el contralor de la República, “a partir del año 2018 el subsidio tuvo un incremento importante, cerrando el ejercicio fiscal del 2022 en concepto de subsidio al pasaje en G. 273 mil millones, con una variación del año 2014 al 2022 del 453 % del pasaje. En los años 2021 y 2022 fue transferida a las empresas de transporte la suma de G. 380 mil millones financiada específicamente con bonos del tesoro emitidos en el mercado internacional”.

En la Dirección Nacional de Aduanas no fueron registrados bienes de la institución correspondientes a 8 terrenos de los cuales 6 fueron evaluados en G. 11.000 millones.

Si recordamos el sonado caso de la construcción del tren de molienda de Petropar en Mauricio José Troche, se pagó G. 41.815 millones, de los cuales 73 % de los trabajos cubiertos con este monto no se completó.

Los reportes son alarmantes y urge avanzar en el diagnóstico administrativo-financiero de las demás instituciones. Hay gastos muy sensibles para las necesidades de la gente, de las cuales depende hasta la vida, entre estas es ineludible poner la lupa sobre la ejecución presupuestaria de emergencia correspondiente a la pandemia por el covid-19.

La ciudadanía tiene derecho a saber dónde fue a parar cada guaraní que se gastó, principalmente esa plata que proviene de la deuda para afrontar la crisis sanitaria. No podemos seguir con la duda atragantada al recordar las 20 mil muertes porque las vacunas no llegaron a tiempo y porque nuestro deficitario sistema sanitario no pudo con las urgencias.

Existe una obligación de honrar la confianza del pueblo, el primer paso es esclarecer todas las sospechas que hubiere con relación al uso de los fondos públicos, examinar la legalidad de los gastos y remitir a los organismos correspondientes todos los indicios de hechos punibles. No podemos tolerar olvido ni impunidad ante tantas denuncias de irregularidades, corresponde investigaciones profundas en todos los estamentos del Estado, ese es el camino.

EL PODER DE LA CONCIENCIA

Liberen a los condenados a muerte

ALEX NOGUERA Periodista alex.noguera@nacionmedia.com

Sin previo aviso, una noche en que dormía plácidamente le llegó el horror a José Cruz. Sin entender lo que pasaba, a la fuerza fue arrastrado y encerrado. Tras las pruebas presentadas, el juez lo sentenció a pena de muerte.

A partir de entonces, José comenzó a sufrir un calvario: casi no le daban de comer, tres veces por semana era torturado en un sillón y luego tardaba horas en recuperarse. A veces deseaba morir para descansar de esa pesadilla.

Una lejana esperanza era el perdón del gobernador, pero este más que ocuparse en gobernar, disfrutaba de las fiestas que le otorgaba el cargo. ¿Por qué tendría que ocuparse de la suerte de un condenado, aunque fuera inocente?

Cada vez que el cura entraba a su celda, José le preguntaba por qué Dios permitía eso. Y el religioso le respondía que el Señor encargaba sus batallas más difíciles a sus mejores guerreros, lo que a José no le convencía mucho, pero al menos podía charlar con alguien. Recordaba que fuera había todo un mundo que hablaba sin importar las distancias, pero él estaba solo. Nadie se acordaba de su agonía, ni sentía cómo su reloj de arena invisible cada día se vaciaba indefectiblemente. La sentencia debía cumplirse a los 5 años.

Esta historia tiene una nueva versión luego de un hecho que ocurrió hace 31 años, el 12 de setiembre de 1992, con la muerte de un doctor…

Sin previo aviso, una noche en que dormía plácidamente le llegó el horror a José Cruz, como les ocurre a cientos de paraguayos. Sin entender lo que pasaba, a la fuerza fue arrastrado a Urgencias del hospital y encerrado para que le practicaran innumerables análisis. Tras las pruebas presentadas, el médico sentenció que sus riñones ya no funcionaban y que debía dializarse si quería seguir viviendo.

A partir de entonces, José comenzó a sufrir un calvario: le prohibieron comer casi de

todo, cítricos, papas, carnes, más aún los alimentos que tuvieran potasio. Hasta el agua le limitaron a medio litro por día. Y tres veces por semana era torturado con las agujas de la diálisis en un sillón y luego tardaba horas en recuperarse. A veces deseaba morir para descansar de esa pesadilla.

Una lejana esperanza era el trasplante, pero las autoridades en lugar de promocionar la conciencia sobre la donación de órganos, disfrutaban de las fiestas que les otorgaban el cargo. ¿Por qué tendrían que ocuparse de la suerte de un dializado, aunque sea inocente?

Cada vez que el médico entraba para la consulta, José le preguntaba por qué había caído en esa enfermedad. Y el galeno solo le respondía que las causas eran varias, desde la congénita hasta las adquiridas, lo que a José no le convencía mucho, pero al menos podía charlar y tratar de encontrar alguna palabra de alivio. Recordaba que fuera había todo un mundo que hablaba sin importar las distancias, pero él estaba solo. Nadie se acordaba de su agonía, ni sentía cómo su reloj de arena invisible cada día se vaciaba indefectiblemente. Según Google, la vida promedio de una persona dializada que espera un trasplante es de 5 años.

El 12 de setiembre de 1992 falleció el doctor Marco Aguayo y nació el Día Nacional del Donante de Órganos y Tejidos. Se convirtió en el primer donante cadavérico del Paraguay y gracias a él, dos personas recibieron sus riñones y con ellos el indulto, la libertad y la vida.

La cárcel tuvo que abrir sus fríos barrotes y dejó libre a dos inocentes. Pero en Paraguay actualmente siguen presos 2.500 condenados a muerte que se dializan para seguir viviendo. Según el doctor Hugo Espinoza, presidente del Instituto Nacional de Ablación y Trasplante, la cifra de enfermedades renales crece cada año y el auge es tendencia mundial. A nivel local, hoy día, en lista para un trasplante hay 266 pacientes, 84 de ellos a la espera de un riñón, que ven cómo el reloj de arena se vacía implacable.

Los nuevos gobernantes deberían reactivar las campañas de prevención y concienciación, además promocionar la donación para que los trasplantes sean mucho más frecuentes, como ocurre en otros países. De nada sirve un órgano bajo tierra.

DESTACAN GRAN ENTORNO FAVORABLE PARA LOS NEGOCIOS

Macroeconomía sólida pone al país en relevancia en la región

Fernández Valdovinos, durante su estadía en Europa, tuvo la oportunidad de conversar con la vicepresidenta de Países del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Anabel González, para hablar acerca de las grandes oportunidades que se encuentran en nuestro país para futuras inversiones.

Fernández Valdovinos precisó a la autoridad del BID que nuestro país cuenta con una macroeconomía con bases sólidas y un gran entorno favorable para los negocios, siendo hoy uno de los países con mayores relevancias en el polo sur.

Por eso, resaltó que el gobierno actual está impulsando una agenda para fomentar inversiones tanto

en el sector público como en el privado, con un enfoque en el desarrollo sostenible del país.

También expuso que una de las principales prioridades del Gobierno es continuar colaborando de manera estrecha con el BID, y particularmente impulsar los proyectos en los ámbitos de salud, educación, seguridad y una mayor atención a los sectores más vulnerables.

Además, sostuvo que existe un gran interés en promover la creación de nuevos instrumentos financieros innovadores, adaptables a las condiciones económicas, sociales y financieras a nivel internacional, dado a los desafíos que se presentaron pospandemia.

El ministro de Economía ase-

PREVISIÓN PARA CIERRE DEL 2023

guró que estos instrumentos pueden respaldar políticas públicas sostenibles en toda la región y afirmó que la participación activa del sector privado en este proceso es

indispensable para avanzar hacia una región más robusta y resiliente.

Actualmente, el BID desempeña un papel fundamental

como socio estratégico de Paraguay, lo cual se refleja en la cartera de proyectos actualmente en ejecución con la multilateral, que asciende a aproximadamente USD 2.180

millones. Esto lo convierte en un aliado esencial para llevar a cabo proyectos de inversión y promover el desarrollo económico sostenible y resiliente en el país.

Mercado interno proyecta una menor inflación

Para el próximo mes, los agentes esperan que la inflación mensual sea de 0,2 %.

Las expectativas de los agentes económicos sobre la inflación continúan bajando, y para setiembre de este año

se ubicó en el 4,0 %, 0,1 % por debajo del resultado anterior. La rápida desaceleración de este indicador incidiría en las mejores previsiones. Según la encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE), publicada por el Banco Central del Paraguay (BCP), para setiembre del 2023, la mediana de las expectativas de inflación mensual es 0,1 %, inferior a la registrada en el mismo mes del año anterior y del mes de agosto del 2023 que se había ubicado en 0,3 %.

Para el próximo mes, los agentes esperan que la inflación mensual sea de 0,2 %, mientras que para el cierre del 2023 aguardan un aumento

de precios del 4 %. A la par, estiman que la inflación para los próximos 12 meses sea del 4 % y para el horizonte de política monetaria, entre 18 a 24 meses, estiman también una tasa del 4 %. Marco

Tulio

Benítez, jefe de la división de programación macroeconómica dependiente del departamento de Estadísticas

Macroeconómicas del BCP, mencionó que la meta de inflación para el mediano plazo es de 4 %, por lo que asumen que tanto las expectativas de los agentes como la del BCP están ancladas en este periodo.

Las expectativas de inflación, desde la mitad del primer semestre, han mostrado un comportamiento a la baja

debido a las mejores condiciones macroeconómicas que se registraron en el país. En el tercer cuatrimestre, estas bajas se acentuaron logrando anclarlas ante una rápida desaceleración de la inflación impulsada por la baja de precios de alimentos y combustibles. En lo que respecta a la mediana de las expectativas de crecimiento económico, los encuestados esperan un crecimiento del producto interno bruto (PIB) de 4,5 % para el 2023 y del 4 % para el 2024. En cuanto a la Tasa de Política Monetaria (TPM), los agentes esperan que la misma se ubique en 8,00 % en setiembre y en 7,75 % en octubre, mientras que para el final del año la ubican en 7,38 %.

Carlos Fernández también expuso que una de las principales prioridades del Gobierno es continuar colaborando de manera estrecha con el BID

Ministro dijo que existe un gran interés en promover la creación de nuevos instrumentos financieros innovadores.

Sectores productivos iniciaron “Siembra de soja 2023”

Incentivan integración productiva y un trabajo armónico entre pequeños, medianos y grandes productores.

GENERA HASTA EL MES DE AGOSTO UNOS USD 3.500 MILLONES

Se incrementan envíos de soja e ingresos de divisas

Uno de los problemas internos es el de la titulación, pues el Censo Agropecuario mostró claramente que se trata de un tema mayor, dijeron

Ayer se lanzó la “Siembra de soja 2023”, por parte de la Unión de Gremios de la Producción (UGP) y la Federación de Cooperativas de la Producción (Fecoprod), en la Cooperativa Multiactiva Kóga Poty de la colonia Andrés Barbero, San Pedro. Los referentes productivos se mostraron esperanzados en lograr una excelente cosecha en la campaña 2023-2024. El titular de la UGP, Héctor Cristaldo, dijo que se trata de un día de fiesta y trabajo. El objetivo es seguir incentivando la integración productiva, impulsando el trabajo armónico entre pequeños, medianos y grandes productores, así como lo vienen haciendo desde hace varios años. “Hoy San Pedro ya no es un gigante dormido, hoy es un gigante que está despertando”, acotó. Para esta zafra los sojeros buscarán sobrepasar 10 millones de toneladas.

Paraguay cuenta con desafíos muy importantes, pero

se necesita la unión del sector público y privado para crecer, por eso se debe dejar de hablar de reforma agraria y hablar de desarrollo rural sostenible, indicó. Uno de los problemas internos es el de la titulación, pues el Censo Agropecuario mostró claramente que se trata de un tema mayor al reportar que de 291.000 fincas, 142.900 no tienen título, y representa una de las dificultades para obtener créditos, al no poderse avalar la propiedad de fincas. “El sector del campo sabe lo que tiene que hacer en su chacra. Si tiene las herramientas y el conocimiento el Paraguay va a despegar sin ningún problema”, expresó. Consideró que a nivel internacional las amenazas externas como el Green Deal (Pacto Verde Europeo) son otro factor a tener en cuenta, pero remarcó que existe cohesión y postura firme del Gobierno sobre el tema, lo cual no debería perderse.

Exportaciones de granos de soja crecieron 130,2 % en agosto; las de aceite, 4,0 %, y las de harina de soja, 7 %.

La buena producción de la última campaña sigue impulsando los envíos de soja, tanto en granos como sus derivados, ocasionando un efecto derrame en la economía. La variación de los envíos frente al año anterior sigue siendo por encima del 130 %, según los datos del Banco Central del Paraguay (BCP).

Las exportaciones de granos de soja crecieron 130,2 % en agosto; las de aceite, 4,0 %, y las de harina de soja, 7 %, refiere el informe. El aumento de los envíos se logró mediante la buena producción de la última campaña, que se prevé siga en la siguiente zafra ante las buenas condiciones climáticas en el país.

El informe de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) señala que las exportaciones en grano y de sus derivados se incrementaron, generando un ingreso de divisas de USD 3.457 millones al cierre de agosto de este año, lo que repercute positivamente en toda la economía nacional.

Sonia Tomassone, asesora

de comercio exterior del gremio, sobre los envíos de granos dijo que al octavo mes del año siguen superando ampliamente lo exportado en el mismo periodo de 2022 con las más de 4,7 millones de toneladas, frente a las 2,05 millones del año anterior, lo que indica que hasta el mes pasado fueron embarcadas 2,6 millones de toneladas más.

Respecto a los ingresos, en este segundo cuatrimestre del año las exportaciones de soja en grano generaron USD 2.558 millones, en tanto que hasta agosto de 2022 había ingresado USD 1.102 millones, de acuerdo con los datos de comercio exterior del BCP.

Los envíos de aceite de soja registraron un aumento de 13.058 toneladas en volu-

El aumento de los envíos se logró mediante la buena producción de la última campaña, que se prevé siga en la siguiente zafra ante las buenas condiciones climáticas en el país

men, considerando que hasta agosto fueron exportadas 335.637 toneladas versus las 322.578 toneladas del mismo periodo de 2022. Los envíos de pellets registraron un incremento de 77.453 toneladas hasta agosto de este año, pero con una disminución de USD 124 millones en valores, ya que al octavo mes se generaron USD 343 millones frente a los más de USD 400 millones de 2022.

Con relación a los destinos, se destaca que la Argentina sigue siendo el principal con el 91 % del total exportado, seguida por Brasil con el 2 % de participación en este periodo. A la lista siguen Chile, Corea del Sur y otros destinos con el 7 %, que aún están en tránsito al cierre del informe.

ARCHIVO

ARCHIVO

INFORME DEL PRIMER SEMESTRE SOBRE CRECIMIENTO DEL SECTOR

El 83 % de las agencias de publicidad facturaron más

La Asociación Paraguaya de Agencias de Publicidad (APAP) compartió un informe realizado por tercer año consecutivo, respecto al panorama actual del sector y la reactivación de servicios en lo que refiere a la industria creativa, con énfasis en el sector publicitario. Conforme a una encuesta realizada a sus asociados, revelaron que la facturación creció en el 83 % de las agencias, durante el primer semestre de este año frente al mismo periodo de 2022, y que el 38 % de las empresas consultadas registró aumentos de entre el 20 y el 50 %, incluso. “Este trabajo nos permite visibilizar que hubo un repunte en la facturación en comparación a 2022 y al periodo de la pandemia del año 2020, en la que el covid-19 afectó negati-

Hubo un repunte en la facturación en comparación a 2022 y al periodo de la pandemia de 2020, en la que el covid-19 afectó negativamente, impactando al 91,7 % de las agencias, dijo Pascual Rubiani, titular de la APAP

vamente, impactando al 91,7 % de las agencias publicitarias”, expresó Pascual Rubiani, presidente de la APAP.

A este importante dato

sumaron que también se encontró que las empresas o clientes actualmente buscan en las agencias de publicidad a aliados estratégicos, y no solo proveedores, con lo cual se evidencia que la APAP cumple un papel fundamental, además de ser clave en la revalorización de la economía naranja y la publicidad paraguaya. La recopilación también develó que el 33 % de las agencias de publicidad logró una facturación mayor de entre el 10 y 25 % comparado al año anterior, y se destaca a la vez que 8 de cada 10

RELACIÓN DE HACE 30 AÑOS

Visión: estar más cerca del cliente, desafío permantente

agencias de publicidad facturaron más que el año anterior. Pero no se trata solo de números, ya que la encuesta obtuvo a la vez que los servicios más demandados y valorados por los clientes actualmente son las estrategias a largo plazo, la planificación estratégica, la creatividad y la creatividad con foco en lo digital, así como la estrategia de medios digitales y performance.

Lo dicho se fortalece con otro aspecto, de que en el último año el 70 % de las agencias de publicidad tienen más clientes fijos, y que el 61 % son contratadas de forma directa. Es decir, ambos datos demuestran que el mercado de la industria publicitaria concibe una relación de socios estratégicos entre agencias y clientes y no de simple proveedor de servicios, como ya se adelantó. De esta forma, se puede afirmar que las empresas siguen apostando y confiando en el rubro publicitario, lo que muestra la importante función que cumple la industria publicitaria para el desarrollo de la economía y el crecimiento de las marcas.

Con una plataforma digital innovadora y segura brinda posibilidad de auto gestionarse las 24 horas del día, los 7 días a la semana.

Visión Banco expande Corresponsales No Bancarios, siendo actualmente la entidad con mayor cobertura nacional bajo este modelo

Hace más de 30 años Visión Banco viene construyendo una relación de cercanía con sus clientes, se han caracterizado inicialmente por una extensa red de Centros de Atención al Cliente en todo el país, luego fueron pioneros en el modelo de atención a través de Corresponsales No Bancarios, para luego posicionarse con una plataforma digital innovadora y segura para brindar a sus clientes la posibilidad de auto gestionarse las 24 horas del día, los 7 días a la semana.

Si bien Visión Digital hace una alta preferencia por sus clientes, han seguido expandiendo su modelo de Corresponsales No Bancarios, siendo actualmente la entidad con mayor cobertura nacional bajo este modelo.

“Para nosotros ha sido un camino de evolución permanente, estar más cerca de cada uno de nuestros clientes, es así que hoy contamos con una red de CNB con más de 10.000 puntos a lo largo y ancho del territorio nacional”, mencionó Silvia Bracho, gerente de Negocios y Marketing.

“Nuestros clientes buscan cada vez más respuestas de

manera rápida, en el canal de su preferencia, por lo cual hoy nuestra red de Corresponsales No Bancarios ha evolucionado inclusive a modelos electrónicos disponibles en distintos centros comerciales, facilitándoles la realización de sus transacciones”, terminó diciendo la ejecutiva.

SERVICIOS MAYORMENTE USADOS

Los clientes pueden acceder en los Corresponsales No Bancarios a los servicios mayormente utilizados como depósitos en cuentas corrientes y cajas de ahorro, extracciones de cuentas corrientes y cajas de ahorro, pagos de préstamos, pagos de tarjetas de crédito, envíos y recepción de Visión Giros, pagos de remesas internacionales, adelantos en efectivo con tarjetas de crédito y pagos de servicios públicos y privados.

“Nuestro objetivo es seguir mejorando la experiencia de nuestros clientes, explorando y mejorando todos los canales que nos permitan mantener una cercanía con cada uno”, indicó Silvia Bracho.

El 38 % de las empresas consultadas registró aumentos de entre el 20 y el 50 %, incluso.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS 11

La comitiva del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés) mantuvo un encuentro con la Asociación de Avicultores del Paraguay (Avipar) para conversar sobre el fortalecimiento de la cooperación contra la gripe aviar. Néstor Zarza, presidente del gremio, manifestó que los expertos indicaron la importancia de mejorar las medidas de bioseguridad antes de pensar en la vacunación de las aves. Indicó que el país norteamericano cuenta con vasta experiencia en el ámbito sobre cómo controlar los focos. “Ese país sigue apostando a invertir en el tema de la bioseguridad en las granjas y no apuntar a la vacuna como han hecho varios países”, dijo, partiendo desde el criterio de que la inyección solo sería una solución inmediata, pero perniciosa a largo plazo. Esto se da principalmente porque la vacuna podría cerrar mercados para el rubro de la avicultura.

“Ahí es donde uno se encierra en su mercado interno y dependiendo de la realidad de cada país, esa no es la mejor salida”, explicó. Aún si llega a darse una indemnización, la experiencia indica que al haber esta posibilidad monetaria para los pequeños productores impulsa a que no se avance en la protección a través de los sistemas sanitarios. Los especialistas pusieron de ejemplo otra medida realizada por los productores estadounidenses, quienes lograron no hace mucho tiempo una ley para ciertos estados, como el de California, que prohíbe a los propietarios de aves de traspatio tener aves a unos 300 a 500 metros de las producciones industriales. Así también, se habló sobre los equipamientos requeridos para el sacrificio ante una eventual aparición de focos.

Granjas deben mejorar sus sistemas antes de pensar en vacunación de aves, afirman.

Destacan importancia de invertir en bioseguridad

GRIPE AVIAR

NO FUE UNA BARRERA PARA DESENVOLVERSE EN ACTIVIDADES LABORALES

Joven con discapacidad auditiva y del habla se destacó en concurso

Juan David Espínola, un trabajador de 22 años, participa del Campeonato Nacional de Albañiles.

En su primera edición, el Campeonato Nacional de Albañiles develó la importancia de la actividad en el rubro de la construcción como sector dinamizador de la economía, que además demostró ser inclusiva, al proporcionarle trabajo a una persona con discapacidad auditiva y del habla, quien sorprendió a todos en la competencia. Se trata de Juan David Espínola, un joven trabajador de 22 años, oriundo de General Higinio Morínigo, municipio del departamento de Caazapá, donde nació con la mencionada discapacidad, que no fue una barrera para que pudiera desenvolverse en actividades laborales.

Para conocer un poco más de él, La Nación/Nación Media contactó al número de celular que usa David, y fue su hermano Benito (29) quien brindó una amena charla para comentar acerca de la incursión en esta noble labor de la albañilería. “Cuando David era chico nos dimos cuenta que él no nos escuchaba, se le hizo los estudios

y entendimos que nació con esa discapacidad. Llegó a ir a la escuela hasta el sexto grado, pero hasta ahí aguantó, porque se daba cuenta que era diferente, que se burlaban de él y fue cuando ya no quiso volver”, comentó Benito antes de adentrarse a su actividad laboral. Fue así que, cuando tenía unos 14 años, empezó a ayudarle a su padrastro, un hombre de 70 años que hasta hoy se dedica a la albañilería, quien les transmitió los conocimientos necesarios a ambos, y de ese modo pudieron dedicarse a esta actividad.

Pero David siempre se destacó, pues cuando cumplió los 18 años se vino hacia la capital, y consiguió trabajar en una panadería en Lambaré. Ya con el tiempo, empezó a trabajar con su hermano, quien ya tenía obras a cargo como independiente, y desde entonces viven juntos en Capiatá, y desde allí ayudan a su mamá, que se encuentra en Caazapá con su hermana menor. El astuto joven, pese a sus limitaciones, supo encontrar la forma de comunicarse a tra-

Son 3 los equipos que llegaron a la final, luego de realizar las distintas pruebas.

Llega la cuarta fecha y gran final del primer Campeonato Nacional de Albañiles que será este sábado en el local de la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco), en la que se otorgará premios a los competidores destacados. La competencia atrajo hasta valerosas mujeres también dedicadas al rubro, profesionales experimentados y hasta una persona con discapacidad auditiva y del habla. La competencia, una innovadora iniciativa, fue todo un éxito desde la pri-

mera fecha del 26 de agosto pasado, con una amplia convocatoria que acercó a más de 200 albañiles de distintos puntos del país, quienes orgullosos de su profesión demostraron sus aptitudes durante 3 sábados, de los cuales 3 equipos de 4 albañiles son los que llegan a la final para este sábado.

“El campeonato llega a su final, con gran satisfacción podemos decir que fue muy exitoso, primero por la convocatoria, por cómo se involucraron desde los

Su hermano describió a David Espínola como una persona muy trabajadora, eficiente, y que no le gusta estar sin hacer nada

vés de la tecnología con el uso del celular, escribiendo algunos mensajes de texto, o enviando fotos, ubicaciones, emojis y hasta stickers para transmitir algo.

“Es muy letrado él, supo encontrar cómo expresarse. Y en el trabajo es guapo, da gusto trabajar con él porque no se distrae, no curiosea y por eso es rápido. Le gusta trabajar porque no quiere estar sin hacer nada, además le gusta tener su platita

así se compra sus cosas, en especial ropa y también le envía a mamá”, resaltó el hermano. Y como David es realmente muy listo, quiso saber de qué se trataba la conversación que tuvo su hermano en su celular, quien le contó que el diario quería contar su historia.

Emocionado, mostró a Benito la foto de un audífono para la sordera, pues su deseo es poder comprarse, ya que tiene la esperanza de poder

hablar incluso una vez que logre escuchar. Para cumplir ese sueño está juntando su platita, dijo, pero primero tendrá que recurrir a algún especialista para recibir las indicaciones necesarias. Por eso espera seguir trabajando y que las oportunidades se sigan dando.

En cuanto a cómo llegaron hasta la competencia, Benito contó que es estudiante del Servicio Nacional de Promoción Profesional, donde en un

grupo de WhatsApp de compañeros vio la invitación, y fue quien animó a otros compañeros para participar. Llamó y se inscribió con su equipo. Ya para la tercera fecha, que fue el último sábado, supo que también irían a competir unas chicas, que también son compañeras del SNPP, y se le ocurrió invitar a su hermano, David, quien se animó y así conquistó e inspiró a los organizadores de la competencia, logrando el “Premio al esfuerzo”.

participantes, gremios del sector y empresas que desde el primer momento dijeron sí. Fue un reconocimiento para ellos, a la labor y esfuerzo de albañiles que con su trabajo sacan adelante a sus familias”, dijo el impulsor del campeonato Enrique López Arce. En la gran final se dará premios a equipos que llegaron hasta la anterior fecha, unos 32 albañiles, por haber sido parte y animarse a demostrar sus habilidades. Pero son 3 los equipos que llegaron a la final, luego de realizar las distintas pruebas de mampostería, varillaje y revoque en murales levantados in situ, quienes se pulsearán por

los tres primeros puestos. Ya el equipo ganador, el segundo y tercer puesto recibirán sus premios el lunes 18 próximo, en un acto previsto a las 17:00 en el local de la Capaco con presencia de instituciones que apoyaron el evento. El primer puesto se alzará con G. 5 millones en efectivo, más obsequios: mezcladora profesional gentileza, vales de G. 2 millones de Sika y Klaukol, con un valor total de G. 12 millones. El segundo puesto recibirá G. 5 millones en efectivo, más G. 1 millón en productos de Sika y Klaukol, más un vale G. 1 millón para productos de construcción totalizando G. 7 millones.

Desde la primera fecha del 26 de agosto pasado, con una amplia convocatoria, la competencia acercó a más de 200 albañiles de distintos puntos del país

Este sábado será la gran final de la competencia de albañiles

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS 13

Inflación interanual

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

INDICADORES FINANCIERAS

TÚ FINANCIERA S.A.

FINAN. PYO - JAP. S.A.E.C.A.

FINEXPAR S.A.E.C.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

FIC S.A. DE FINANZAS

FINANCIERA UENO S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BANCO ATLAS S.A.

CITIBANK N.A.

BANCO BASA S.A.

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

BANCOP S.A.

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

CRÉDITOS MOROSIDAD ROE

Fuente: Banco Central del Paraguay Volumen Negociado Mensual

CRÉDITOS MOROSIDAD

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. BANCO DO BRASIL

Fuente: Banco Central del Paraguay

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

BVPASA Volumen Negociado 14/SETIEMBRE/2023

G. 3.716.570.134

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de

y BASA

no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

GASTRONOMÍA ]

Taquería La Bikina, un pedazo de México en Asunción

Los colores y sabores de la cultura mexicana tienen su propio espacio en Asunción. Se trata de La Bikina, una taquería con sabores caseros y auténticos que surgió de la mano de Pablo Flores Ríos, quien decidió apostar a sus raíces y traer un pedazo de México al barrio Mburucuyá.

Rebeca Vázquez rebeca.vazquez@nacionmedia.com

Fotos

Néstor Soto

En un espacio ameno y muy folclórico, este restaurante ofrece a sus comensales un viaje por la cultura mexicana, con un menú cargado de opciones y gustos. El dueño del emprendimiento, Pablo Flores Ríos, comentó a La Nación del Finde que nació y creció en Guadalajara (México), pero hace 14 años decidió instalarse en Paraguay.

Desde que llegó buscó transmitir parte de su cultura a partir de la gastronomía y se dedicó inicialmente a realizar servicio de catering para eventos hasta que, hace unos cinco años, habilitó su propia taquería a la que bautizó con el nombre de La Bikina. Está ubicada sobre la calle Julio Correa, en el barrio Mburucuyá de Asunción. “Al inicio, en el local montamos una tienda de artesanía mexicana, pero la gente me conocía por mi

“El mito que tiene la gente es que toda la comida mexicana es picante. Esto es lo primero que nos preguntan siempre. Queremos hacerles notar que la comida mexicana es colorida y que hay muchos sabores”.

plejo por el choque cultural de los sabores paraguayos y mexicanos. “El paladar paraguayo normalmente la tortilla que conoce es de harina de trigo. Al principio, sí fue un poco complicado hacerles probar el taco con la tortilla de maíz, pero la gente se empezó a acostumbrar y a tomarle el gusto.

Fue un proceso chistoso, de prueba y error, para que la gente fuera probando los sabores de la cultura mexicana”, mencionó.

SABORES Y SONIDOS

comida y entonces empecé a venderla un día a la semana.

Debido al éxito, después de 4 o 5 meses, quité la tienda de artesanía y me dediqué a ofrecer comida al 100 %, de lunes a sábado”, explicó. Respecto al proceso de inauguración del local, el propietario destacó que, aunque no fue un gran desafío, sí resultó medianamente com-

Desde el nombre del local, La Bikina, todo hace alusión a los sabores y sonidos de México. Como anécdota, Pablo Flores recordó que se realizó una lluvia de ideas para encontrar una denominación al local y fue entonces que pensaron en el éxito musical de Luis Miguel. La Bikina es una canción mexicana muy conocida a nivel mundial y representada por Luis Miguel, el Sol de México, y de ahí surgió el nombre”, aseguró. Lejos de

los platos gourmet, este restaurante busca ofrecer a sus comensales espacios y sabores caseros. En la experiencia de una verdadera taquería, el menú está compuesto de una variedad de gustos, con y sin picante. “Traté de traer un pedacito de México y darle a la gente la oportunidad de que se sienta como en su casa. Nuestro fuerte son los tacos al pastor, pero si no tengo algo dentro del menú y la gente me lo pide, lo preparo con mil gusto”, detalló.

El propietario del establecimiento aseguró que también busca desmitificar que la comida mexicana es únicamente “picante”, mostrando todos los colores y sabores variados de su cocina cultural. “El mito que tiene la gente es que toda la comida mexicana es picante. Esto es lo primero que nos preguntan siempre. Queremos hacerles notar que la comida mexicana es colorida, que hay muchos sabores y, sobre todo, que el picante se lo pone cada quien a su gusto”, recalcó.

Quesadillas, nachos y burritos con salsas para todos los gustos.

RECOMENDACIONES DE LA CASA SEMANA FESTIVA

Entre las variadas opciones que ofrece la carta, Pablo Flores destacó tres platillos que se deben probar “sí o sí” en La Bikina. El primero son los tacos al pastor, con carne de cerdo en cubitos, bañados en salsa de achiote, una especia bastante común en México. “Estos tacos los servimos acompañados de piña, cilantro, cebolla y salsa picante a gusto”, explicó. Como segunda recomendación, está la “birria”, un platillo típico de Jalisco. “Lo hacemos con carne vacuna y se puede consumir en taco o también en sopa. He acostumbrado mucho a mis clientes paraguayos a comerlo en caldo, porque es un plato repara- dor, principalmente para después de las noches de fiesta”, indicó.Otro exitoso plato en La Bikina es la “cochinita pibil”, un taco tradicional de Yucatán, que se hace con cerdo y diferentes especies, entre ellas, jugo de naranja, limón y orégano. “Es un choque de sabores muy interesante y lo acompaño de cebolla morada y vinagre”, refirió. También hay opciones vegetarianas, quesadillas, burritos, gorditas, enchiladas.

Hoy, sábado 16 de setiembre, se recuerda el Día de la Independencia de México y La Bikina acompaña las celebraciones que realizan con ese motivo, desde festejos con la Embajada de México en Paraguay hasta platillos especiales. El restaurante tiene una agenda bastante cargada. La taquería está ubicada sobre la calle Julio Correa 235, en el barrio Mburucuyá, a un lado de La Granjita. Abre de lunes a viernes, de 17:00 a 23:00, y los sábados, de 11:30 a 23:00 Para informes, reservas y pedidos tiene estos números: (0992) 925.658 y (0992) 247.613.

“Traté de traer un pedacito de México y darle a la gente la oportunidad de que se sienta como en su casa”, dice Pablo Flores Ríos quien dejó hace 14 años su natal Guadalajara para instalarse en Asunción

La especialidad de la casa son los tacos al pastor con carne de cerdo

LA NACIÓN DEL FINDE 15

SÁBADO 16 SETIEMBRE DE 2023

EN EL CERM DE ITACURUBÍ DE LA CORDILLERA ]

Experiencia vivencial: hoy harán un circuito mitológico-etnobotánico

Será un recorrido por el mundo de la religión y la cultura guaraní, a través de su culto a los árboles y elementos naturales.

La antropóloga Gloria Scappini regresa con la propuesta de realizar un interesante circuito mitológico-etnobotanico que, bajo el nombre de “Aprendiendo con jakairá”, se desarrollará en la tarde de este sábado. El punto de encuentro es el Centro Experimental de Recursos Medicinales de Itacurubí de la Cordillera donde, de 15:00 a 18:00, se hará un recorrido por el mundo de la religión y la cultura guaraní, a través de su culto a los árboles y elementos naturales.

“Compartiremos a partir de la narración antropológica, la puesta en valor del pensamiento filosófico y mítico de origen indígena alrededor de los modos de vida y formas de relación que establecemos

“Se busca la puesta en valor del pensamiento filosófico y mítico de origen indígena alrededor de los modos de vida y formas de relación con el mundo”.

con el mundo”, detallan desde el CERM e invitan también a recibir el equinoccio de primavera, ára pyahu, con esta experiencia.

“Creemos en el retorno al espacio-tiempo mítico y a la función simbólica de la memoria colectiva”, dice Scappini y destaca que la idea es difundir y transmitir

En el Centro Experimental de Recursos Medicinales de Itacurubí de la Cordillera acogerá esta experiencia vivencial pensada para toda la familia

saberes tradicionales autóctonos, “esenciales al proceso de resacralización con identidad de nuestra relación con la naturaleza, en un contexto de crisis planetaria y destrucción acelerada de una biodiversidad de la cual somos lastimosamente los únicos responsables”.

Terminada la actividad, se habilitará el bar medicinal donde se podrá experimentar agüitas, jugos espirituosos de frutas de la estación y plantas medicinales del vivero del CERM. El costo de la experiencia es de G. 100.000; los menores de 12 años no abonan. Más información en el (0981) 354-652 y (0982) 416-690.

El CIT organiza una expoferia de orquídeas

La insignia de la primavera son las flores y qué mejor manera de recibir la temporada estival que con una exposición de orquídeas.

El Club Internacional de Tenis llevará a cabo el próximo jueves 21 de setiembre una feria de estas preciadas flores, que guardan mucho simbolismo, pues representan diferen-

El club recibirá a la primavera el jueves 21 con una muestra de varias especies de la flor y una charla sobre su trasplante efectivo.

tes valores y sen timientos según su color; son sinónimo de belleza, amor y perfección. En la citada muestra se podrán ver de todas las espe cias y tonalidades; la expo se desplegará a lo largo de la galería que está frente a los salones sociales del club

y podrá ser visitada de 11:00 a 19:00. Ese mismo día, pero a las 16:00, habrá una charla sobre técnicas de trasplante efectiva en el salón auditorio. Más informes sobre estas actividades se pueden obtener en el (0986) 131.390.

Como viene ocurriendo cada 15 días, este sábado el ciclo de safari fotográfico del Instituto de la Imagen convoca a otro encuentro.

En esta ocasión el foco estará en el edificio de la Estación Central del Ferrocarril, un lugar emblemático del centro histórico asunceno que alguna vez también fue un hospital de sangre y un teatro. Esta y otras curiosidades sobre la vieja estación se com-

partirán entre los amantes de la fotografía en esta actividad que cuenta con los auspicios del Consejo Internacional de Museos/ICOM Paraguay y la Sociedad de Comunicadores del Paraguay. El punto de encuentro será en el mismo establecimiento ubicado en Eligio Ayala entre Paraguarí y México; la convocatoria es para las 15:30. Más informes en el (0986) 610-0732, en las redes sociales del Instituto de la Imagen.

Safari fotográfico en el Ferrocarril Atyrá prepara su Arete Guasu 2023

La considerada “ciudad más limpia del país” se halla abocada a la organización de su tradicional Arete Guasu Atyrápe y la Expo Cuero 2023 que tendrán lugar desde el domingo 24 de setiembre hasta el domingo 15 de octubre.

La plaza de la iglesia San Francisco de Asís de Atyrá albergará esta gran fiesta de emprendedores y artesanos, con una feria de productos y un nutrido programa de acti-

vidades artísticas y turísticas. El lanzamiento del evento fue ayer, en Turista Róga, sede de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), en el centro de Asunción. Destacados artesanos mostraron el proceso de elaboración en vivo artesanías típicas de Atyrá como el repujado en cuero, a cargo de Pedro Encina y Pablo Maidana; cestería, con María Estela Echeverría y tallado en madera, con Silvio Franco.

Gloria Scappini, antropóloga

Fotos Néstor Soto y gentileza

ORIGINAL CREADORA DE CONTENIDOS DE COCINA ]

La historia detrás de “Mi corazón

Majo Herrero (35), más conocida en internet como “Mi corazón de arroz”, es una creadora de contenido nacional volcada a crear recetas y platos junto a pintorescas historias sobre sus vivencias cotidianas. Suma una sólida comunidad de más de 156.000 seguidores en Instagram y 66.000 fans en TikTok. Acompañanos a conocer la historia detrás de sus plataformas digitales.

Paz Godoy paz.godoy@nacionmedia.com

Gentileza Majo Herrero

Creadores de contenido de cocina hay miles en las diferentes redes sociales, pero lo que hace Majo Herrero es distinto, tiene una impronta propia. Tiene unos videos tan atrapantes, no solo por la forma en que cocina y lo que cocina, sino por el relato que acompaña a cada preparado. Muchas veces es una simple receta o alguna nueva versión de unas papas fritas, pero el proceso es acompañado por una narrativa casi adictiva de vivencias con las que en muchas ocasiones nos identificamos. Todo ello, acompañado de una producción audiovisual de otro nivel donde la mano su esposo, Juanma López Moreira, un experto en la materia, introduce un valor agregado en toda esta genial experiencia que ofrece Majo, quien charló con La Nación del Finde.

–¿Cómo y cuándo inició tu incursión en redes sociales?

–Empecé en el 2017, hace 6 años, y la verdad que todo empezó porque yo estaba trabajando de vestuarista en ese entonces, pero yo estudié comunicación y siempre me gustó escribir mucho, entonces también en ese tiempo descubrí una pasión nueva que es cocinar y es como que buscaba un lugar donde conjugar esas cosas. Entonces, en el 2017 empecé un blog, que hasta ahora existe, que es una web, y así lentamente empecé a subir fotos al Instagram de lo que iba haciendo. El momento en realidad de los videos y eso es bastante posterior, son como 2 años más o menos que empecé a hacer video. Pero sí, empezó hace 6 años.

Vestuarista y comunicadora de profesión, hace seis años Majo descubrió otra pasión: la cocina. “Todo esto comenzó como un hobby”, cuenta la influencer

–¿Cómo nació la idea de narrar historias al compás de enseñar una receta?

–Yo siempre escribí al compás de las recetas, mucho tiempo

no me animaba a hablar por una cosa de tener vergüenza o de que me intimidaba un poco el escuchar mi voz hablando sobre cosas que yo había escrito, pero fue como

que todo llegó a un momento donde dije ok, ya me animé a hacer video, este es el próximo paso y dije bueno, que sea lo que tenga que ser más o menos. Y así entonces yo empecé a leer

soñé con esto, con dedicar todo mi tiempo a contar historias y a cocinar, a buscar nuevas formas de contar las mismas recetas de siempre”.

somos cocineros en potencia, que la perfección es el enemigo del hacer, que cocinar es más fácil de lo que parece, que equivocarse está bien, que equivocándose nomás uno aprende también y es eso. Era sacarle un poco de la mística de la perfección a la cocina y llevando la comida a las manos de cualquiera que tenga ganas de aprender. También mucho de mi esencia es para el cocinar en casa, cocinar para la familia, para los amigos. Hacer recetas fáciles, que sean accesibles y de alguna manera también buscar mucho evitar el desperdicio de comida en casa, entonces como ir buscando siempre la forma de reciclar, de reinventar, de darle nueva vida digamos a las cosas.

todas esas cosas que yo ya iba escribiendo siempre, pero a ponerlas con los videos que iba haciendo.

–¿Cuál es la esencia de “Mi corazón de arroz”? ¿Cuál es la historia detrás del nombre?

–La esencia de “Mi corazón de arroz” para mí es que todos podemos cocinar, que todos

Y la historia del nombre... bueno mi comida favorita es el arroz kesu y entonces como que debatí mucho tiempo en cómo llamarme y después nomás viste ¿conocés, adiós mi corazón de arroz, el año que viene me caso con vos?, como una frase muy popular. Me agarré de eso y me pareció que era divertido y pasó de ser el nombre de mi blog a ser

“Siempre

Fotos:

corazón de arroz”

PERFIL

Nombre completo: María

José Herrero Gil

Fecha de nacimiento: 10 de octubre de 1987

Estado sentimental: Casada desde hace 12 años con

Juanma López Moreira

Hijos: Una nena de 5 años

Hobbies: cocinar, hacer manualidades, ver películas y salir con amigas

Una comida: arroz con queso

Un referente de la cocina:

Anthony Bourdain

Una serie: Seinfeld

Una película: Shrek 2

Color preferido: rosa

Temporada favorita: primavera

mi nombre de alguna forma.

O sea, mucha gente no sabe que yo me llamo Majo y me llama luego a mí mi corazón de arroz, entonces como que con el tiempo eso que era mi blog transformé en ese personaje:

“Mi corazón de arroz”.

–¿Cómo dividís tu tiempo, como creadora de conte nido, madre y esposa?

–El tiempo siempre es algo complicado porque ser crea dora de contenido es un tra bajo que no tiene horarios, no tiene días, entonces es 24 horas o 7 más o menos horas de estar craneando recetas, grabando, respondiendo mensajes...

Trato de encontrar un equilibrio, de darme ciertas horas al

día de desconectarme, a veces se puede, a veces no, pero es como que todos en casa también estamos acostumbrados a que todos estemos al mismo tiempo viviendo, trabajando, grabando, cocinando, es como una cosa muy de todos los días y así nos vamos manejando ahora.

marido Juanma López Moreira empezaron a crear contenido en redes juntos, o cada uno empezó en diferentes tiempos?

“Hace diez años yo jamás me hubiese imaginado estar trabajando en esto”, dice y revela que le gustaría escribir un libro

–Empezamos por separado. Yo arranqué antes que él. Juanma es director audiovisual, entonces él también siempre estuvo muy metido en el mundo de la dirección y de crear cosas. Él trabajó en publicidad mucho tiempo. Hace un año y medio que él arrancó full también a meterse en esto. Pero, desde que me acuerdo, siempre hablamos de... o sea, incluso ya trabajábamos juntos antes. Yo siendo vestuarista. Pero como que siempre estuvimos en esta, digamos, de hacer cosas juntos. Ya habíamos grabado videos de recetas en algún momento de nuestras vidas. Pero fue como que... medio loco nomás encontrarnos hoy, todos estos años después, trabajando en lo mismo, ¿verdad? Y potenciándonos tan del uno al otro por eso.

–¿Te proyectabas como una de las creado-

ras de contenido más populares del país?

–No sé, me resulta muy fuerte que me digan que soy una de las más populares del país, porque no sé, no sé si soy eso, pero la verdad que no sé, a ver... siempre soñé con esto, con vivir de esto, con dedicar todo mi tiempo a contar historias y a cocinar y a buscar nuevas formas de contar las mismas recetas de siempre.

La verdad que es algo que siempre soñé, pero que nunca en realidad pensé que iba a ser. Como esto empezó más o menos siendo un hobby, primero fue un hobby y después fue un segundo trabajo,

porque yo tenía otro trabajo y la verdad que verme acá es supersatisfactorio, estoy contenta, pero a la vez, es que yo no sé, tiene sus temas también trabajar en esto, es como muy cambiante. Hay que estar siempre atento a las nuevas cosas, a las nuevas tecnologías, a las nuevas tendencias, es como un trabajo superdemandante en ese sentido, pero estoy recontenta luego.

–¿Qué metas quedan por cumplir?

–Me encantaría escribir un libro, me encantaría, no sé, tener una serie, tengo un millón de sueños en realidad. Seguir creciendo, llegar a más gente

afuera, enseñar algún día, ahora mismo con mis tiempos es un poco complicado, pero yo siempre tuve como esa cosa de que me encanta enseñar, de que siempre les enseñaba a mis compañeros de facultad cuando estudiábamos. Entonces, siento como que ahí hay algo que yo pienso que para un futuro, para cuando esté más grande y me canse un poco del Instagram, del TikTok y todo esto, quizás es por ahí a donde voy. Hace diez años yo jamás me hubiese imaginado estar trabajando en esto, entonces de acá a diez años no te puedo decir qué voy a estar haciendo. Ojalá quede algo en esto todavía; y si no, bueno, no sé, creo que algo mejor incluso ha de ser.

Majo Herrera es la persona que está detrás de los originales contenidos de cocina de “Mi corazón de arroz”, de gran éxito en Instagram y Tiktok.

GALA DE LA INDUSTRIA MUSICAL ]

La alfombra rosa de los MTV VMAs 2023

La entrega de los MTV Video Music Awards 2023 tuvo lugar esta vez en el Prudential Center en Newark, Nueva Jersey, donde se desplegó la icónica alfombra rosa y por la que desfilaron las estrellas más exitosas del mundo de la música.

Como ocurre siempre en este tipo de eventos, antes del arranque de la ceremonia de premiación y de los shows, la llegada de los artistas al recinto siguió el ritual de posado ante las cámaras de los medios. El paso de los cantantes, productores y figuras de otros ámbitos invitados a la velada es un momento muy esperado pues las figuras de la música tienen la total libertad de ir vestidos como quisieran, por lo que es una verdadera fiesta de diseños extravagantes y audaces, donde las transparencias y escotes profundos dominan los outfits. Acá, un repaso de las que llevaron las mejores puntuaciones en su aparición en la alfombra rosa de los MTV VMAs 2023.

LOS LOOKS DE SHAKIRA

Junto con Taylor Swift, Shakira fue la figura más celebrada de la noche de los MTV VMAs 2023, no solo por los premios que se llevaron, sino por sus acertados estilismos. La colombiana eligió dos diseños de Versace para la ocasión. Arribó con un vestido dorado de corte sirena con cut out en los laterales del abdomen y sensual espalda descubierta. Luego, lució una pieza satinada en color azul pastel con aberturas extremas

Thalía eligió un diseño metalizado con drapeado oblicuo de Dolce & Gabbana

Óscar de la Renta vistió de rojo a Selena Gómez

La actriz Sofia Carson con conjunto azul con lentejue las de Alexandre Vauthier Taylor Versace

La anfitriona un look Ashanti, tal, y foto Olivia Rodrigo eligió los brillos de Ludovic de Saint Sernin

Nelly Furtado, con un vestido negro de Dundas de impactante espalda descubierta

Nicki Minaj apareció vestida de novia rosa by Dolce & Gabbana

La figura televisiva Pretty Vee presumió la original espalda del vestido firmado por De Quine Li

Anitta, con una pieza surrealista de Schiaparelli

Karol G se decantó por las transparencias de Ashi Studio

LA NACIÓN DEL FINDE

Dale la bienvenida a la primavera con nuevo corte y color

Setiembre trae consigo nuevos aires, llega la primavera y es genial recibir la temporada estival con un look renovado. Y como todo siempre comienza por la cabeza, te contamos lo que estará de moda en cuanto a cortes y color.

El estilista, experto en color y asesor de imagen Luis de León comenta a La Nación del Finde que uno de los cortes que está ganando mucha aceptación es el butterfly haircut, más conocido como corte mariposa, que se realiza en capas. “La idea de este estilo es crear una especie de contouring alrededor del rostro, especialmente para las melenas largas”, explica. Además, es una opción ideal para verse diferente, pero sin arriesgar el largor del pelo. Destaca que

el resultado es un look muy favorecedor porque aporta volumen, enmarca el rostro y crea mucho movimiento; es muy atractivo, glamoroso, femenino y rejuvenecedor. Tiene cierto aire vintage pues evoca a íconos de los 80 como Farrah Fawcett, aunque el corte mariposa es más suave que el capeado del famoso “shag” que se caracteriza por un flequillo muy abierto, grande y espeso.

Si bien el butterfly haircut es uno al que muchas mujeres de todas las edades se

en color y asesoría de imagen

“El corte mariposa aporta volumen, enmarca el rostro y crea mucho movimiento; es una opción ideal para verse diferente, pero sin arriesgar el largor del pelo”.

están atreviendo, Luis de León aconseja siempre que a la hora de elegir un corte, analizar siempre el tipo de rostro (visagismo), “y a partir de ese diagnóstico proponer el corte adecuado. Renunciar a una larga melena cuesta, pero el cabello corto es el que más rejuvenece nuestro rostro”, sostiene.

TONOS TENDENCIA

En lo que se relaciona a colores tendencia para la temporada, “los tonos binarios, los colores en bloque, arena dorados, cobrizos canela son los que vamos a ver mucho en esta primavera y en verano, y siempre sobre bases castañas y rubias”, dice. “El resultado es un look con mayor frescura y vitalidad”, añade el experto.

¿Cómo se logran los tonos binarios? Se trabaja con dos colores diferentes, pero den-

tro de la misma escala de tonalidades y donde cada tono copa la mitad del cabello. Se consigue haciendo un minucioso trabajo de color que consiste en aplicar dos tonos más altos para arriba en medios y puntas. Funciona muy bien con melenas muy largas. Y si son onduladas y con la onda deshecha queda mucho mejor.

“Para escoger un color adecuado para nuestra piel, debemos observar si presenta matices cálidos, fríos y neutros, aunque también hay que tener en cuenta el color de los ojos. Siempre hay que escoger tonalidades que acompañen nuestras características: piel cálida con colores cálidos y lo mismo con las frías. La que se acomoda más a todo es la piel neutra”, menciona De León y remarca: “ Yo soy muy partidario de repetir siempre, porque finalmente la moda es lo que te queda bien”.

Usá café y canela para pintar tus canas

¿Sabías que el café y la canela te pueden ayudar a disimular las canas? Además de ser una bebida energizante, el café posee propiedades que pueden beneficiar significativamente la salud del cabello.

La cafeína estimula el crecimiento capilar al actuar como un bloqueador de la hormona DHT, relacionada con la caída del pelo. Con su tono oscuro, puede ayudar a cubrir las canas de manera efectiva.

Entretanto, la canela mejora el brillo y la vitalidad del pelo. Desde tiempos remotos esta especia ha sido utilizada como un colorante natural, proporcionando tonos que van desde el castaño oscuro hasta el negro. Es así que la mezcla de café y canela ofrece una fórmula natural y efectiva para disimular las canas, fortaleciendo paralelamente el cabello. Para preparar este tinte natural, se necesitan únicamente dos cucharadas de canela y café en polvo, con

Desde tiempos remotos, la canela es empleada como un colorante natural, con el que se puede lograr tonos que van desde el castaño oscuro hasta el negro.

dos cucharadas de miel y un poco de acondicionador.

En un recipiente, se mezclan el acondicionador, la canela, el café y la miel hasta obtener una pasta homogénea. Con el cabello limpio y seco, se debe aplicar la mez cla sobre las raíces y las zonas donde se encuentran las canas, cubriendo todo el cabello de manera uniforme y dejar actuar el preparado por

aproximadamente dos horas para después enjuagarlo con abundante agua tibia.

Taylor Swift llegó con un vestido negro de Versace

anfitriona de la ceremonia, Cardi B, con look metalizado de Dilara Findikoglu

Ashanti, con un diseño de abertura fronel original detalle de su cartera con la de su novio, el rapero Nelly

La actriz del momento Margot Robbie (Barbie) apuesta al corte mariposa porque le aporta volumen a su pelo

Jennifer López es una fanática del butterfly haircut y de los tonos dorados

Gloria Ocampos

La Semana de la Moda de Nueva York marcó el inicio de una nueva temporada de desfiles en las principales pasarelas del mundo. Fueron seis días de presentaciones en distintos horarios y locaciones donde las diferentes casas participantes enseñaron sus recientes colecciones. Allí se dieron cita más de 50 etiquetas muy reconocidas y otras que, con pasos seguros, van camino a serlo. En ese escenario, codeándose con las más emblemáticas marcas del diseño y el estilismo, estuvieron cinco diseñadores paraguayos. Uno de ellos fue Hugo

“Negro” Vázquez, ya un habitué del evento, quien comentó a La Nación del Finde que lo vivido la semana pasada fue una “experiencia increíble”.

“Nosotros estuvimos invitados con el Asunción Fashion Week para llevar a tres diseñadores paraguayos que fueron Ofelia AquinoparaOfeliaOtello,Tanya Maldonado y Anghel Roderick, quepresentaronsuscolecciones el pasado viernes 8 de setiembre, a las 2:00 de la tarde. El desfile estuvo lleno, cada uno presentó 15 pasadas de su colección. El sábado estuvo Ismenia Rodríguez, quien cerró el día dos del desfile con 20 creaciones. Y yo estuve el último día, a las 9:00 de la mañana, con una colección completamente de novias que fue sensación porque fueron prendas hechas totalmente enñandutí”,detallóeldiseñador.

EXCLUSIVO EVENTO DE TRES DÍAS QUE REUNIÓ A CELEBRITIES DE TODO EL MUNDO

La bellísima modelo paraguaya Stephi Stegman formó parte de la muy exclusiva lista de invitadas famosas del gran evento de moda que protagonizó Carolina Herrera en Brasil los primeros días de junio. Desde Miami, la top y exreina de belleza comenta a La Nación del Finde los detalles de lo que fue esta “experiencia increíble”.

El escenario de la presentación fue el muy distinguido The Prince George Ballrroom, un recinto con más de 100 años de historia, conocido por sus detalles neorrenacentistas. “Para cada uno de nosotros fue una experiencia increíble porque desde que llegás al evento tenés millones de asistentes que te ayudan a armar todas tus pasadas. Tenés las referencias de peinado, de maquillaje… tenés elorden,tenésunaasistentepara cada modelo que le ayuda a vestir.Nossentimoscomorockstars en Nueva York”, celebró.

“Aparte de eso la experiencia de

estar en una pasarela internacional, con tanta gente de afuera que no conoce tu trabajo y que te está viendo por primera vez… el feedback... También la cantidad de prensa internacional que hay en el evento. Desde el trabajo de backstage hasta la finalización, el Nueva York Fashion Week es unaexperienciaúnica”,expresó.

NOVIAS DE ÑANDUTÍ

Caburé, la marca del Negro Vázquez, enseñó una colección bridal muy especial cuyas 20 piezas estuvieron trabajadas con el encajeinsigniadenuestropaís:el ñandutí. “La colección se llama

Che Mandu’a y habla de mis inicioscomodiseñadorymitrabajo con el ñandutí. Es una muestra del trabajo de las mujeres paraguayas y cómo la artesanía se va introduciendo a la alta costura. Trabajé con una fusión de tejidos como tules bordados, tul italiano, organzas, flecos mezclados con ñandutí y encaje ju, hasta apliques de botellas recicladas hechos por Jadiyi Yudis”, precisó.

La repercusión que tuvo el desfile de Vázquez dejó eufórico y feliz al diseñador por el interés que pusieron en sus creacio nes los influyentes invitados al evento. “Fue increíble. Estaban los shoppers (asesores de ima gen) más conocidos, estilistas americanos y clientes de cada diseñador”, mencionó. “Cada unopudocerrarsusoportunida des de negocio y ver la posibi lidad de volver en próxi mas ediciones. Ofelia y yo ya estamos invi tados para febrero de 2024”, anunció.

“SUPERÓ MIS EXPECTATIVAS”

Entre tanto, para Ismenia Rodrí guez, su viaje a la SemanadelaModa de Nueva York “fue genial, superó todas mis expec tativas, desde el backstage hasta el díadelshow,todo

Una pieza de alta costura de la dise

ñadora paraguaya

Tanya Maldonado

en el

DESFILE DE OFELIA OTELLO

A propósito de Ofelia Aquino, la diseñadora presentó en Nueva York una colección a la que bautizó con una palabra que encierra mucha emoción, sentimiento y sensibilidad, pero que al mismo tiempo es muy poderosa: Madre. “Mi proceso creativo fue interno, sentí mucho adentro mío y esta colección fue como dar a luz y expulsar todo hacia afuera, por eso se llama Madre. Una palabra con mucha fuerza que significa tantas cosas diferentes, dolor, resiliencia, amor, vida. La madre naturaleza que da vida a un jardín surreal donde habitan criaturas encantadas”, expresó. Son indumentarias “que buscan contar la historia más pura e inocente de estos seres imaginarios, desde el nacimiento, atravesando la metamorfosis en donde ocurre un renacer, un nuevo despertar con más fuerza y conciencia”, enunció.

Siempre con el enfoque de sustentabilidad que caracterizan a las creaciones de la marca Ofelia

impecable”, señaló a La Nación del Finde. Destacó que la repercusión luego del desfile fue excelente de parte del público que asistió. “Muchas personas me siguen escribiendo para expresarsusfelicitaciones.Realmente me pone tan feliz que la creatividad y el profesionalismo de colegas diseñadores paraguayos hayan sido tan apreciados en Nueva York”, manifestó.

Lleva once años diseñando, inspirándose en distintos motivos, pero esta colección tiene una

Otello, enseñó en esta pasarela internacional 15 diseños en los cuales las asimetrías y transparencias cobraron protagonismo, pasando de líneas etéreas a otras más estructuradas y vanguardistas, con una paleta de colores donde imperaron el blanco, el rojo y el beige. Las texturas bordadas no estuvieron ausentes ni las piezas que implicaron procesos artesanales en su elaboración.

referencia el TEA (trastorno del espectroautista).“Tengounhijo autista,sellamaFacu.Sindudas, transitar con él este tiempo, entender su mundo, entrar ahí y formarparte,meenseñóamirar la vida de otra manera y a crear distinto también”, significó.

“Mirando en retrospectiva, todo lo que diseñaba en cuanto a formas, cortes, impresiones no seguían un parámetro tradicional. Los cortes asimétricos, una solamanga,cuellosgrandes,floresgigantes…Siemprejuguéen lascreacionescondiseñosque no son lineales, que son únicos,estampandodecolores, flores y dibujos las telas”, indicó. “Hoy presento una colección desde la miradademihijo,quees la mía... porque las personas con autismo, sin dudas, tienen un mundo rico, pleno, absolutamente fascinante. Yo transitaba esecamino,soloquehoy soyconscienteydisfrutolalibertad de crear y amar”, expresó.

“Desde el trabajo de backstage hasta la finalización, el Nueva York Fashion Week es una experiencia única. Estar en una pasarela internacional, con tanta gente de afuera que no conoce tu trabajo y que te está viendo por primera vez… el feedback... todo fue increíble”.

EVOCACIÓN

Entre tanto, Anghel Roderick llevó a la Gran Manzana sus Tertulias de Primavera. Así se denomina la colección que reinterpreta el glamour de los años veinte, con piezas que evocan el estilo flapper con sus brillos y plumas.

“Fue una experiencia increíble, nos sentimos como rockstars en Nueva York”

Caburé protagonizó un desfile de diseños nupciales con bordados artesanales como el ñandutí y encaje ju

que se vio

Prieto gloria.ocampos@nacionmedia.com

Fotos Gentileza

Ofelia Otello fue una de las marcas paraguayas que estuvieron en la reciente edición del Nueva York Fashion Week

Madre, la nueva colección de Ofelia Otello

La diseñadora Ofelia Aquino, en el backstage del NYFW

“Me pone tan feliz que la creatividad y el profesionalismo de colegas diseñadores paraguayos hayan sido tan apreciados en Nueva York”, manifestó Ismenia Rodríguez tras participar exitosamente del evento

La colección que presentó Ismenia se llama Singular y tiene como referencia el TEA (Trastorno del Espectro Autista)

Hugo “Negro” Vázquez llevó a Nueva York su colección bridal Che Mandu’a para Caburé

HUGO “NEGRO” VÁZQUEZ DISEÑADOR

ACOMPAÑADA DE GRANDES MÚSICOS Y VOCES ]

Lilly Goodman canta por la vida y la familia en el SND

La artista dominicana es una figura reconocida de la escena internacional en el ámbito de la música religiosa.

Hoy, a partir de las 20:00, se presentará en concierto en el Arena SND la artista internacional Lilly Goodman, reconocida figura de la música del género cristiano. La misma subirá a escena junto a su banda y se presentará con ella artistas invitados como Germán Barceló, Laura Rojas, el Coro CFA Music y la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura.

Goodman es una de las mejores voces femeninas de habla hispana del mundo. Es cantante y compositora, y a lo largo de su trayectoria ha recibido galardones y nominaciones a importantes premios, como los Latin Grammy, los Premios Nueva Vida de la ciudad de Los Ángeles, California, y los Premios Arpa.

“AL FINAL”

Fue la primera cantante en obtener el Galardón a la Música Cristiana Contemporánea, de los Premios Soberano en República Dominicana; y en el 2009 recibió el premio a Canción del Año,

LEAL

AGENDA

 Una noche filipina

Este lunes 18 de setiembre, a partir de las 20:00, tendrá lugar en el teatro Tom Jobim de la Embajada del Brasil, el concierto denominado The Nightingales, una noche dedicada a la cultura filipina llena de música y alegría, organizado por la Embajada de la República de Filipinas en Buenos Aires, Argentina, y el Consulado General de Filipinas en Asunción. El acceso será libre y gratuito.

 Show de Molinari

con su tema “Al final”. La cantante además ha cola

Lilly Goodman se presenta esta noche en Asunción

El youtuber y monologuista argentino Pablo Molinari presentará el próximo sábado 23 de setiembre su espectáculo “Racional”, en el teatro Guaraní de Asunción. Molinari es sin duda uno de los comediantes argentinos con mayor crecimiento en los últimos tiempos. Conquistó a más de 1 millón y medio de seguidores entre sus redes sociales, con un gran impacto en Youtube en los últimos años, con series como #PerdonCentennials o #Datazo. Las entradas están a la venta a través de passline.com.

 Guitarra y tango

El maestro Luisinho Bordón ofrecerá un concierto el próximo 30 de setiembre en el marco del evento denominado Noche de Guitarra y Tango, que tendrá lugar en Boggiani 5990 c/ RI 3 Corrales, de la capital. La propuesta busca sumergir a los asistentes en la magia del tango y la destreza de la guitarra en un espectáculo único, dirigido a los amantes del género musical emblema del Río de la Plata. El espectáculo arrancará a las 20:30, y las entradas tendrán un costo de G. 80.000.

 Primavera bailable

Mañana domingo, a partir del mediodía en el Complejo Jardín de América, en Villa Elisa, se desarrollará el show Primavera Bailable Palma. Un espectáculo que adelanta la llegada de la temporada estival con destacados números artísticos como la presencia en escena de Marilina, el elenco de la serie Marilina, gladiadores de Calle 7, Karai Terere, MC Anjo, Jorge al Corte, entre otros. La música y el baile serán los principales condimentos para esta celebración.

2: COMANDO YAGUARETÉ

Leal 2 presenta a Betty Jara (Andrea Quattrocchi), una experimentada exmiembro de la Senad que trabaja como jefa de investigaciones bajo las alas del Ministerio del Interior. Cuando uno de sus agentes es secuestrado por un grupo criminal, Betty intenta liberarlo con ayuda de la nueva cabeza de la Senad, Graciela Agüero (Lali González), encargada de negociar la liberación del agente a cambio de uno de los suyos. Implacable, Betty reúne al Comando Yaguareté para ejecutar un arriesgado operativo que se vuelve cada vez más difícil cuando se dan cuenta de que no solo luchan contra una red de narcotraficantes.

Directores: Armando Aquino y Mauricio Rial Banti / Elenco: Andrea Quattrocchi, Lali González, Bruno Sosa / Aventura, acción / Dur.: 92 min / Apta para mayores de 13 años.

Cine Fuente: (2D) 14:45, 18:45, 20:40, 22:15. Hiperseis: (2D) 19:10, 21:10. Villamorra: (2D) 13:20, 15:10, 18:10, 20:30, 22:00. Cineflex: (2D) (doblada) 18:40, 20:30. Cinemark

CDE: (2D) (doblada) 19:20. Cinemark: (2D) (doblada) (Premier)

13:10, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20,

(2D) (doblada) 13:10, 13:50, 15:20, 17:40, 19:10, 20:00, 22:20. Cine Zone: (2D) (doblada) 19:30, 21:30. Sol: (2D) (doblada) 13:20, 17:20, 19:20. Cerroalto: (2D) (doblada) 14:30, 16:50. Domingo: 11:00. Mariano: (2D) (doblada) 14:30, 16:50. Domingo: 11:00. San Lorenzo: (2D) (doblada) 14:30, 16:50. Domingo: 11:00. Costanera: (2D) (doblada) 19:00.

CACERÍA EN VENECIA

En la Venecia posterior a la Segunda Guerra Mundial, Poirot, ahora retirado y viviendo en su propio exilio, asiste a regañadientes a una sesión de espiritismo, cuando uno de los invitados es asesinado, por lo que depende del exdetective descubrir una vez más al asesino.

Director: Kenneth Branagh

/ Elenco: Kenneth Branagh, Michelle Yeoh, Jamie Dornan, Tina Fey, Jude Hill, Kyle Allen, Kelly Reilly, Riccardo Scamarcio / Intriga. Thriller. Terror | Crimen. Años 40 /

Dur.: 103 min. / Apta para mayores de 13 años.

Las Hortensias: (2D) (doblada) 19:40. Cine Fuente: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, 20:15. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:30, 16:40, 18:50, 21:00. Villamorra: (2D) (doblada) 12:30, 16:10, 22:00 (2D) (subtitulada) 20:00. Cinemark CDE: (2D) (doblada) 16:20, 18:50, 21:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:20, 15:50, 18:30, 21:20 (2D) (subtitulada) 13:20, 15:50, 17:00, 18:30, 21:20, 22:40. Cine Zone: (2D) (doblada) 15:30, 17:30 (2D) (subtitulada) 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 15:10, 17:10, 21:45. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:45 (subtitulada) 21:00. Mariano: (2D) (doblada) 18:50, (subtitulada) 21:00. San Lorenzo: (2D) (doblada) 18:50, 21:00. Costanera: (2D) (doblada) 14:10, (subtitulada) 21:00.

GRAN TSUNAMI

Un tsunami repentino llega como un shock, atrapando a un padre y a su hija en una ciudad del sudeste asiático. La situación empeora aún más cuando surge un terrible depredador bajo las aguas.

Director: Zhou Jiu Qin / Elenco: Fei Rong, Sek-Ming Lau, Daniella Wang, Weimin Huo / Dur.: 118 min / Acción / Apta para mayores de 15 años.

Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:45, 18:30. Villamorra: (2D) (doblada) 14:30, 17:00, 18:45. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:10. Cine Zone: (2D) (doblada) 14:00.

LA TRAVIESA HADA DE LOS DIENTES

Las Hortensias: (2D) (doblada) 14:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:30, 16:15. Villamorra: (2D) (doblada) 13:15, 17:15. Cinemark CDE: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Cinemark: (2D) (doblada) 14:20, 16:30.

La cantante y compositora ha recibido a lo largo de su trayectoria

UNIPERSONAL BASADO EN UN TEXTO DE SHAKESPEARE ]

Jorge Báez presenta su “Historia de un jabalí”

La cartelera teatral ofrece además otros títulos: “El flautista de Hamelin” y “Kuña, aña ha payé”.

Esta noche se presenta en segunda función la obra “Historia de un jabalí”, unipersonal escrito por Gabriel Calderón y presentado en escena por Jorge Báez. Será a partir de las 21:00 en “El otro teatro” (Tacuary 1046 e/ Manuel Ortiz Guerrero).

Inspirada en el poderoso texto “Ricardo III” de William Shakespeare, la obra apunta a visitar los mecanismos del poder contemporáneo, las relaciones del actor con el espectador y del teatro con su público. A partir de revisar tanto la prosa como el verso, los mecanismos de representación del teatro isabelino y la mirada del género sobre los personajes, vamos conociendo a un actor al que han invitado a protagonizar la obra y que tiene tantos obstáculos para llegar.

NOVEDADES

Paxrox lanzó su sencillo “Solo tú”

La banda de rock nacional Paxrox presentó su nuevo corte de difusión titulado “Solo tú”, acompañado de un lyric video en su canal de YouTube. La canción forma parte del álbum “Unidad”, que fue relanzado recientemente en todas las plataformas digitales para el deleite de sus seguidores. “Solo tú” profundiza sobre las situaciones difíciles que todos enfrentamos en algún momento de la vida.

“Colores” es lo nuevo de Arritmia

Inspirada en el poderoso texto ‘Ricardo III’ de William Shakespeare, la obra apunta a visitar los mecanismos del poder contemporáneo, las relaciones del actor con el espectador y del teatro con su público.

Cierra el festival Jazz Sudaka

Con la presencia de artistas de Paraguay, Brasil y Argentina, concluye esta noche el festival Jazz Sudaka, que tendrá su última jornada en la Estación Central del Ferrocarril de Asunción con música, artesanía y una feria gastronómica. La cita busca exponer y difundir las creaciones de grandes músicos del Paraguay, quienes a lo largo de los años han logrado una gran evolución a nivel artístico, mediante la autogestión de los músicos que componen el circuito de música contemporánea.

Se busca exponer y difundir las creaciones de grandes músicos del Paraguay quienes a lo largo de los años han logrado una gran evolución a nivel artístico”.

Las entradas en boletería tienen un costo de G. 80.000 y las anticipadas están a G. 60.000. Reservas al teléfono 0991 166694.

CARTELERA

Por otra parte, con un gran elenco llega al auditorio Ruy Díaz de Guzmán de la Manzana de la Rivera la obra “Kuña, aña ha payé”, del dramaturgo, poeta y narrador Ovidio Benítez Pereira, en versión de Roger Bernalve. El elenco de actores está conformado por Katty Pacuá, Eliseo Paniagua, Julio

Petrovick, Daniela Moreno, Carlitos Aquino, Mariela Cárdenas, Andrés Martínez, Juan Manuel Alcaraz y Roger Bernalve. Las funciones tendrán lugar hoy, a las 20:30, y mañana, 17 de setiembre, a las 20:00. El costo de las entradas generales es G. 50.000.

Entretanto, con libreto y dirección de Patricia Reyna se presenta hoy y mañana las 17:00 en el Teatro Latino “El flautista de Hamelin”. Las entradas pueden adquirirse en boletería o anticipadamente al (0991) 322-213.

La canción “Colores” es el primer sencillo del nuevo disco que la banda Arritmia tiene preparado para su público. Este sencillo y el disco fue producido por Brunno Henrique (Brasil) y Marcelo Arriola (Paraguay), grabado, mezclado y masterizado en Covenant Productions. Arritmia está integrada desde el 2015 por el vocalista Rodney Arévalo, el guitarrista Samuel Coronel, el baterista Sergio Agüero y el bajista Carlos Ferrari.

Llega la cuarta temporada de la serie “Sex Education”

Este setiembre se estrena a través de la plataforma Netflix la cuarta entrega de la serie británica juvenil “Sex Education”. Tras el cierre del instituto Moordale, Otis y Eric se enfrentan a un nuevo reto: su primer día en el instituto Cavendish Sixth Form. Otis está nervioso por la creación de su nuevo consultorio sexual, mientras que Eric reza para no convertirse en perdedores de nuevo. La serie es protagonizada por Asa Butterfield, Emma Mackey, Ncuti Gatwa y Gillian Anderson.

La NBA de los 80 en el foco de HBO Maz

Ambientada en los años 80 en la NBA vuelve a las plataforma HBO Max esta semana con nuevos episodios

“Lakers: tiempo de ganar”

Jazz Sudaca es una iniciativa autogestionada por Baco Producciones, conformada por Lara Barreto y Juanjo Corbalán, quien se plantean el objetivo de incentivar y fortalecer las creaciones, innovaciones, composiciones que evoquen revisiones modernas de

Yenia Rivarola será una de las figuras nacionales músicas y ritmos autóctonos de todo el continente sudamericano. Esta noche subirán a escena Majuja Trío, Yenia Rivarola, Agustín Monzón y Nazareno Duarte (Argentina), Pedro Martínez Trío, André Marques y Jota P y Los Panas Jazz Group.

(Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty). La serie pone el foco en la era dorada de Los Angeles Lakers, uno de los más grandes equipos de la historia del baloncesto. La primera temporada sorprendió a la audiencia con su innovador retrato entre ficción y realidad con una historia cargada de drama, controversias y, por supuesto, mucha acción en la cancha. Se centró en el debut de Magic Johnson con los Lakers y culminó con el equipo consagrándose campeones de la NBA en mayo de 1980.

Jorge Báez, actor nacional, sube a escena con un unipersonal

“El flautista de Hamelin” es la propuesta teatral para los niños

LA NACIÓN DEL FINDE

TEATRO EN LA MANZANA DE LA RIVERA ]

“Fardo guýpe”: las utopías no agonizan

Esta noche, a las 21:00, y mañana domingo, a las 20:00, en la Sala García Lorca de la Manzana de la Rivera, se llevarán a cabo las últimas funciones de la obra de teatro “Fardo guýpe” (bajo el fardo), basada en textos del pensador Rafael Barrett, que expone las injusticias sufridas por los trabajadores de los yerbales en el siglo pasado.

El universo barrettiano es lúcido y trasciende, a la larga, la moralizante búsqueda del porqué de la escritura punzante y combativa. Moralizante porque, desde los paradigmas de la moral, más subjetiva que la ética, la osadía del rebelde no hace justicia al tumulto de verdades que yacen bajo la superficie de su prosa incisiva. La pluma afilada de Barrett se erigió como un faro que sigue iluminando las sombras de la injusticia, la opresión pretérita, cuestionando los cimientos de una sociedad en constante disonancia.

Si la pluma de Barrett matizó con denuncias y desnudando realidades el drama del Paraguay de posguerra, es muy probable que, en la particularidad de las mentes de quienes lo leen, emerja un indicio de esperanza. Indicio para dar forma, aunque escueta y malformada, a una utopía concebida en la incertidumbre. En “El dolor paraguayo”, una verdad se presenta cruda y sin concesiones, como si el autor llamara a mirar de frente el abismo social que yace delante, desafiándonos a no ser cómplices del silencio y la indiferencia.

Ese llamado es tomado por la adaptación de las líneas de Barrett al teatro que puede apreciarse en “Fardo guýpe”, un universo donde la palabra representada en acción e imagen deviene dardo que perfora la apatía colectiva. A través de él, Barrett sumerge al público en un universo donde las palabras son dardos que perforan la apatía colectiva, exponiendo las heridas de

una sociedad marcada por la explotación, la inhumanidad, la crueldad. En cada diálogo y en cada monólogo no solo resuena la voz del marginado y olvidado que yace bajo el fardo en forma de mensú, sino que parece latir un llamado a la resistencia.

ADAPTACIÓN

Entrelazada con la sensibilidad de los intérpretes, apoyada en elementos que retoman la responsabilidad brechtiana del distanciamiento, la adaptación, con dosis mínimas para evitar, quizá, la concepción del teatro puramente épico, revela las páginas de la obra original impregnada de necesidades de escucha en un mundo acuciado por la violencia que aparece con ropajes distintos y ante la urgente necesidad de desafiar un único enemigo: el statu quo.

Es interesante notar cómo el lenguaje escénico, enriquecido con elementos innovadores como el uso de marionetas y temas musicales con estilos asíncronos a modo de distanciadores, entrelaza un deslumbrante juego de imágenes. No se requiere recurrir a una poética unificada en un discurso que se hace sentir desde el momento en que Barrett clavó su pluma en la hoja para que uno pueda captar la esencia de la representación. Las escenas se presentan yuxtapuestas, sin un hilo conductor que marque, eficaz, un rumbo cien por ciento definido, arrojando posturas que desafían la concepción del presente vigente. No proporcionan una claridad visual inmediata, pero es precisamente en esa ambigüedad donde radica su fuerza y su capacidad de provocar

la reflexión en el espectador desde su butaca.

Esta amalgama de imágenes crea un lienzo escénico que insta al público a cuestionar y a interpretar por sí mismo. No se trata de una narrativa lineal, sino de una sucesión de instantes cargados de significado que convierten al espectador en cocreador de la experiencia teatral. Así, la obra no solo provoca una respuesta emocional, sino también intelectual, invitando a explorar las capas de significado que yacen bajo la superficie de la representación.

FICHA TÉCNICA

La dirección de la obra está a cargo de Nelson Viveros. El elenco está conformado por Carlos Díaz, Hernán Melgarejo y Dante Zorrilla. Asistencia de dirección: Nataly Valenzuela. Producción: Germán Caballero y Guillermo Ortiz. Boletería: Marta de Barros. Música: Hernán Melgarejo y Dante Zorrilla. Coreografía: Carlos Díaz. Luces: José María Tottil. Diseño gráfico: Sonia Moura. Sonido en estudio: Aarón Zorrilla. Voces: María Elba Benítez, Leny Cardozo y Nancy Duarte. Asesoría en danza: Rossana Miranda.Asesoría marionetas: Edu García. Asesoría técnica: Selva Fox. Prensa, difusión y audiovisual: Germán Caballero y Guillermo Ortiz. Fotografía: Pome @azulycia.

Las entradas anticipadas tendrán un costo de G. 50 000, y en puerta, el precio de las entradas generales es de G. 70 000. Las mismas podrán adquirirse al (0991) 779-163 o a través de la cuenta de Instagram @teatreriaspy

“En cada diálogo y en cada monólogo no solo resuena la voz del marginado y olvidado que yace bajo el fardo en forma de mensú, sino que parece latir un llamado a la resistencia”.

La obra “Fardo guýpe” es la adaptación al teatro de las líneas del pensador Rafael Barrett sobre la vida del mensú, marcada por la explotación, la inhumanidad y la crueldad

Hernán Melgarejo, Carlos Díaz y Dante Zorrilla dan vida a los personajes. Este fin de semana son las últimas funciones en la Manzana de la Rivera

Julio de Torres Fotos: Gentileza Pome @azulycia

LA NACIÓN DEL FINDE

A sus 36 años, el extraordinario tenista serbio conquistó el US Open en Nueva York y alcanzó el récord de 24 títulos de Grand Slam.

Sigue motivado, preparado para luchar por otros triunfos épicos sin pensar en el retiro del tenis. Su objetivo siembre ha sido ganar todos los títulos de Grand Slam al inicio de cada temporada.

El serbio Novak Djokovic, de 36 años, venció el domingo por 6-3, 7-6 (5) y 6-3 al ruso Daniil Medve dev en la final del Abierto de Estados Unidos y conquistó su histórico título 24 de Grand Slam.

Agiganta su leyenda e iguala el récord absoluto, junto a la austra liana Margaret Court, quien llegó a dicha marca hace 50 años.

“Hacer historia en el deporte es extraordinario y especial”, afirmó el supercampeón, quien en cuanto a coronas de Grand Slam, tomó distancia del español Rafael Nadal (22) y del suizo Roger Federer (20).

Cuando tenía siete años, soñaba con ganar Wimbledon y ser el número uno del mundo. Misión cumplida. Con su familia, sobrevi vió a las guerras de Serbia. Su padre se sacrificó para que juegue y hoy se ha convertido en auténtica leyenda del tenis.

“Es difícil de describir con palabras. Realmente, estoy viviendo el sueño de mi infancia, de competir al más alto nivel en este deporte que amo. Nunca imaginé que estaría hablando de 24 Grand Slam”, se sinceró Nole.

Tuvo grandes rivalidades hasta el año pasado. Cada temporada había altas posibilidades que enfrente al suizo Roger Federer, al español Rafael Nadal, o al británico Andy Murray en la final de un Grand Slam.

Al negarse a la vacunación contra el covid-19, no había jugado ningún torneo estadounidense en los últimos dos años. Cayó derrotado ante el mismo ruso Daniil Medvedev en la final del US Open 2021. Su posición “antivacuna” le había jugado en contra, incluso fue expulsado de Australia en el 2022. Aquella vez, no pudo defender su título del Australian Open, torneo que volvió a ganar este año, además de Roland Garros en París.

EMPUJÓN DE SUS HIJOS

En la última final de Nueva York, Nole tuvo el apoyo familiar y fue tan tocante como especial.

“Mi hija me sonrió durante el partido y me dio un empujón cada vez que necesité. Cuando fui padre, uno de mis deseos era que mis hijos experimen taran cómo ganaba un Grand Slam y que se dieran cuenta de lo que estaba pasando”, dijo el tenista récord a nivel masculino.

NOVAK DJOKOVIC NO TIENE LÍMITES

LEYENDA

AUSTRALIAN OPEN

2008, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 y 2023

WIMBLEDON

2011, 2014, 2015, 2018, 2019, 2021 y 2022

US OPEN

2011, 2015, 2018 y 2023

ROLAND GARROS

2016, 2021 y 2023

GANANCIA TOTAL USD 175.281.484

SUPERCAMPEONES EN SINGLES DE LA HISTORIA

6 TENISTAS mujeres

3 hombres que ganaron al menos 20 títulos de Grand Slam

24 Margaret Court (Australia) y Novak Djokovic (Serbia)

23 Serena Williams (Estados Unidos)

22 Steffi Graf (Alemania) y Rafael Nadal (España)

20 Roger Federer (Suiza)

Aneaes acredita Posgrado de Nefrología Pediátrica de UNA

Proyecto de acceso a remedios oncológicos

La ministra de salud enfatizó la importancia de mantener este tipo de convergencia en la atención sanitaria.

Desde la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) informaron que el programa de Posgrado de Nefrología Pediátrica fue acreditado por la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (Aneaes). De esta forma se confirma que los estudiantes que se preparan para el posgrado reúnen los criterios de calidad al término de su formación.

La doctora Leticia Florentín, jefa del Departamento de Nefrología Pediátrica y coordinadora del posgrado, resaltó que se trata de un logro muy importante para toda la universidad. “Con satisfacción y alegría informamos que la Aneaes consideró que el Programa de Posgrado de Nefrología Pediátrica y el departamento, donde se forman los residentes, reúnen los criterios de calidad”, expresó la

Los estudiantes que se preparan para el posgrado reúnen los criterios de calidad al término de su formación

profesional.

Resaltó que la acreditación fue otorgada luego de una estricta evaluación con pares evaluadores nacionales y extranjeros, concediendo la acreditación correspondiente por el término de 4 años. “Se pasó por todo un proceso, desde la inauguración del servicio en el 2013 y el inicio de la formación de especialistas con un solo residente. Actualmente tenemos conformado todo un equipo de nefrólogos pediatras jóvenes”, apuntó.

SALUD HACE ACLARACIÓN

Dijo, además, que el equipo asume con gran responsabilidad y compromiso desde la consulta ambulatoria de niños con patología renal, internaciones, terapia de reemplazo renal en las modalidades de diálisis peritoneal y hemodiálisis hasta trasplante renal. La Organización Iberoamericana de Educación (OEI) con sede Paraguay, llamó a concurso de expertos para ese trabajo y la doctora Florentín ganó dicho concurso siendo contratada por la OEI para elaborar los criterios básicos de

calidad de la especialidad. La Resolución n.° 185 de fecha 21 de junio de 2023 de la Aneaes, fue remitida a la rectora de la UNA, Prof. Dra. Zully Concepción Vera de Molinas, por la cual se dispone acreditar el programa de especialización; y además se reconoce y felicita el invaluable esfuerzo realizado por el Dpto. de Nefrología Pediátrica de la FCMUNA. Esto fue comunicado al departamento por memorando n.° 207/2023, de la Dirección de Posgrado de la FCMUNA.

La ministra de Salud Pública, Dra. María Teresa Barán, recibió en su despacho a representantes de la fundación City Cancer Challenge Foundation (C/Can) y Direct Relief; con el fin de actualizar el desarrollo del proyecto de implementación del “Programa de preparación para el acceso a medicamentos contra el cáncer de mama”, en Paraguay.

La labor conjunta y coordinada del Ministerio de Salud Pública, con el acompañamiento de Direct Relief y City Cancer Challenge Foundation (C/Can), posibilita la continuidad del “Programa de preparación para el acceso a medicamentos contra el cáncer de mama” en nuestro país.

En ese contexto, la administradora de la cartera sanitaria recibió a los representantes de las organizaciones, quienes presentaron los avances del proyecto en servicios del sistema de salud, específicamente el Instituto Nacional del Cáncer, Hospital Nacional de Itauguá, Hospital Materno Infantil San Pablo y el Laboratorio Central de Anatomía Patológica, junto con el Hospital de Clínicas.

Además, se detalló a la Dra. Barán los resultados de las refacciones edilicias que se realizaron, la entrega de los primeros medicamentos oncológicos previstos dentro del proyecto y la conformación de comités de calidad para el acompañamiento de pacientes oncológicos.

Tiempo requerido para consulta médica se respetará

En las primeras consultas ginecológicas, neurológicas y psiquiátricas se requiere mucho más tiempo, entre 30, 35 y 40 minutos

El promedio de duración de una consulta médica convencional es de 12 minutos; sin embargo, se puede extender, según el doctor León.

Desde el Ministerio de Salud aclararon que en las atenciones en consultorio, el médico otorgará el tiempo que necesita el paciente para que la consulta sea óptima.

El director general de Desa -

rrollo de Servicios y Redes de Salud, Dr. Derlis León, se refirió al tiempo promedio que debe durar una consulta médica en los distintos servicios del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.

El promedio de duración de una consulta médica convencional es de 12 minutos; sin embargo, estas pueden extenderse de acuerdo a cada necesidad. “Efectivamente, tratando de optimizar nuestros tiempos de atención y la calidad de atención, este es un ejercicio perfectible y un promedio de atención de pacientes en el tiempo que un colega puede tratar al paciente con empatía y con efectividad y con calidad.

Entonces, vale aclarar que los 12 minutos por paciente es un promedio de atención de pacientes en las especialidades troncales que llamamos nosotros”, explicó el Dr. León.

Agregó que actualmente en el marco de organizar los servicios y optimizarlos, se utiliza un promedio de tiempo de atención por paciente, pero no es una situación tácita en ese sentido.

La doctora Leticia Florentín resaltó que se trata de un logro muy importante para toda la universidad.

GENTILEZA

La Dra. María Teresa Barán se reunió con representantes de la fundación City Cancer Challenge Foundation (C/Can) y Direct Relief

PROHÍBEN COMERCIALIZACIÓN

El INAN insta a comunicar sobre productos sin registro

El Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN) informa a la ciudadanía sobre la detección de comercialización del producto alimenticio café molido (KAFFE WIENEER ART), marca GINA ORIGINALE, origen Austria (fabricado por GUNZ WAREBHAN DELS GMBH. Código de barras: 9002859064401) sin Registro Sanitario de Producto Alimenticio (R.S.P.A.).

El INAN detectó la comercialización del producto

alimenticio café molido (KAFFE WIE NEER ART), marca GINA ORIGINALE, origen Austria, sin la certifica ción sanitaria de las autori dades compe tentes, proceso denominado Registro Sani tario de Pro ductos alimen ticios (R.S.P.A). Se resalta que no puede garan

tizarse que un producto alimenticio que no cuenta con el registro sanitario obligatorio sea apto para el consumo humano. Si bien la institución ha tomado los recaudos necesarios para su retención y prohibición de comercialización, el INAN hace un llamado a la población para que se abstenga de su adquisición y consumo.

En caso de detectar la comercialización de este producto, no dude en comunicarse con la institución al correo electrónico direccion@inan.gov.py, o llamando a los números telefónicos (0961) 585-779 – (0961) 155-074.

Antes de adquirir un producto verifique que este cuente con registro sanitario (R.S.P.A.)

Promueven la salud en el Mercosur

La representante de la OPS destacó la innovadora iniciativa fronteriza que puede servir como modelo a replicar en otros países.

En las oficinas de la Itaipú Binacional, delegaciones de Paraguay, Argentina, Brasil y Uruguay se reunieron ayer para coordinar la “Semana de inten-

sificación de la vacunación en la triple frontera”, como parte de las prioridades de Mercosur Salud. Dentro del proyecto, que cuenta con la cooperación de la

MS recibió ayuda para expandir HIS

Una empresa taiwanesa entregó 50 carritos de enfermería para la expansión del Sistema de Información en Salud (HIS).

En un esfuerzo conjunto para impulsar la modernización del sistema de salud en Paraguay, Klix International Co. Ltd., una empresa taiwanesa, se ha unido al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social en una iniciativa que promete transformar la atención médica en el país.

La ministra de Salud Pública, doctora María Teresa Barán, y el embajador de la República de China (Taiwán) en Paraguay, José Chih-Cheng Han, encabezaron un acto simbólico en el que se entregaron 50 carri-

tos de enfermería proporcionados por Klix International Co. Ltd. Estos carritos serán destinados al área de internación con el objetivo de impulsar la expansión del Sistema de Información en Salud (HIS).

Esta colaboración representa un paso significativo en la búsqueda de la excelencia en la atención médica en Paraguay. Klix International Co. Ltd. reconoce la importancia de la digitalización en el ámbito de la salud y, por lo tanto, ha decidido contribuir a esta causa en el país.

Organización Panamericana de la Salud, se acordó realizar una semana de vacunación y un día especial, con el objetivo de fortalecer la vacunación en las localidades fronterizas

del Mercosur El propósito es articular iniciativas, generar sinergia de esfuerzos y recursos, para posicionar la vacunación como pilar fundamental de la Salud Pública en la región.

La ministra de Salud, Dra. María Teresa Barán, y el embajador de China (Taiwán) en Paraguay, José Chih-Cheng Han, participaron de la entrega

Un producto alimenticio que no cuente con el registro obligatorio no es apto para el consumo humano.

“UNIENDO FRONTERAS POR LA VACUNACIÓN”

NUESTRO IDIOMA SIGUE MÁS FUERTE QUE NUNCA

El fracaso de Bartolomé Mitre, el triunfo del idioma guaraní

MITIC PROMUEVE

SPL destaca uso del guaraní en noticias

Según la ministra Ladislaa Alcaraz de Silvero, el uso del guaraní en las noticias ayudará a que toda la población pueda estar informada

El “yo no hablo guaraní” representó una carta de presentación que hacía referencia a un status superior durante muchos años. El expresidente y periodista argentino Bartolomé Mitre fue uno de los tantos que acusaron al guaraní de ser culpable de la ignorancia y el atraso de los paraguayos. Pero hoy nuestro idioma sigue más fuerte que nunca y el Paraguay en pleno desarrollo.

“Mientras los paraguayos hablasen el idioma salvaje, el Paraguay nunca podrá ser anexo a la Argentina”, decía el entonces presidente argentino en la posguerra de la Triple Alianza. En esa época apareció el término “guarango”, que se refería a una persona muy ignorante o garañona, calificativo de lo más bajo, vil y salvaje según una publicación de la Secretaría de Políticas Lingüísticas.

Mitre, uno de los responsables de la devastación de Paraguay, es, sin embargo, visto como un héroe en su país y su nombre está en las placas de cientos de calles, avenidas, plazas y escuelas de cualquier ciudad argentina. Hoy, 140 años después de esa contienda que arrasó con nuestro país, dejándolo casi sin habitantes, aún existe una minoría que cree que el guaraní es un idioma de ignorantes o de “inferiores”.

En mi niñez, en los 80, la madre de una vecina en Cerro Memby, Concepción, me condicionó que para jugar con su

hija solo podía hablar en castellano, para no “mudarle” mi falta de decencia porque yo hablaba guaraní. Entonces, ¿por qué persiste este idioma y se fortalece con el tiempo? Es que el guaraní es un idioma de resistencia, que perdura pese a los intentos de eliminación que sufrió durante más de 500 años. Está en el ADN del paraguayo y permea todos los tiempos, sesgos y maltratos.

El guaraní nos permite mantener las tradiciones. Los paraguayos pensamos en guaraní. La publicidad descubrió en los años 90 que un “Ha upéi” o un “Ñanemba’e teete” venden más como slogan o jingle que un “y después” o “un auténticamente nuestra”, invitando a la antropología a que investigue y descubra que el guaraní está en nuestra sangre.

Pero los azotes al guaraní forman parte de todas las épocas del Paraguay. En la “gloriosa” era de don Carlos Antonio López, en el afán de volver “culto” al Paraguay, se prohibió a los habitantes hablar el guaraní en los lugares públicos y escuelas, y aquellos que eran descubiertos “in fraganti” recibían tremendos golpes en la plaza pública, y si se trataban de funcionarios públicos, podían perder el empleo. En el diario El país del

4 de marzo de 1939, se lee: “El Paraguay tiene un gran enemigo de su progreso, el idioma guaraní… el que hablan ciertas clases sociales inferiores como el indio primitivo y se inculca a quienes se preocupan del progreso de nuestro país… este idioma al parecer inofensivo, pero en realidad es el enemigo más poderoso de nuestra cultura”.

Con la Constitución de 1992 el guaraní se convir -

tió en idioma oficial y ganó la aceptación de la sociedad. Pero no desapareció el sesgo de aquellos que creen que hablar guaraní definitivamente nos hace ser menos que otros. Es por eso que esta semana celebramos que la agencia estatal IP Paraguay incorporó una pestaña de noticias en guaraní, cumpliendo así lo que antes era letra muerta en la normativa del bilingüismo.

La presencia del guaraní en pantallas como la de Paraguay TV hizo que ingresara el idioma a miles de hogares y se integrara en la vida cotidiana de la gente, sin distinción de clases sociales. “El medio es el mensaje”, sostenía el lingüista Marshal McLuhan en los años 70. Y una prueba del poder de la televisión es la reciente serie “Marilina”, que cuenta con escenas en guaraní, pero sin subtitulados para lamento de quienes no hablan el idioma.

CON “7 CAJAS” SE GANÓ LA APROBACIÓN

En el 2012, el largometraje nacional “7 cajas” fue otro éxito a nivel local e internacional que se ganó la aprobación de la gente, que se sintió identificada al ver su cultura reflejada en la pantalla gigante y extensas escenas habladas solo en guaraní. De manera que, en la medida en que existan programas, noticieros o medios escritos digitales en guaraní, como el caso IP Paraguay, más gente lo hablará, leerá y se apropiará del idioma. A esta altura podemos ratificar que Mitre fracasó en su plan de borrar al guaraní y de convertir a Paraguay en una provincia de Argentina. Al contrario, el guaraní y el Paraguay gozan de muy buena salud.

Desde el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) se implementó el uso de la lengua guaraní para emitir las noticias oficiales, para que toda la ciudadanía tenga acceso. Esta medida fue muy aplaudida por la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL). Así también, incorporaron una sección con noticias en inglés.

Según la ministra Ladislaa Alcaraz de Silvero, esta medida ayudará a que toda la población pueda estar informada acerca de los hechos que acontecen dentro de las instituciones estatales en ambos idiomas oficiales del país, dando cumplimento a la Ley de Lenguas de la Nación que establece que las lenguas oficiales de la República tendrán vigencia y uso en los tres Poderes del Estado y en todas las instituciones públicas. El idioma guaraní deberá ser objeto de especial atención por parte del Estado.

“Nos alegramos porque el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación incorpora el uso equitativo de ambas lenguas oficiales en el tratamiento de información estatal, tal como manda la Ley de Lenguas de la Nación”, resaltó la ministra Alcaraz, en

Cabe destacar que dentro de su proyección la Agencia IP incorporó secciones específicas de noticias en idioma guaraní e inglés, como fuente de información oficial plural a nivel nacional e internacional. El guaraní es uno de los dos idiomas oficiales de la República del Paraguay, junto con el español, reconocidos en la Constitución Nacional de 1992. Dentro del activismo de lenguas se creó la página Vikipetã, una versión de la enciclopedia Wikipedia en guaraní y es una de las 291 versiones en diferentes idiomas disponibles en la web. Esta versión de la enciclopedia se inició en 2005 y actualmente cuenta con 3.091 artículos sobre la cultura guaraní y otros temas de amplio interés.

El guaraní (en guaraní: avañe'ẽ) es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por aproximadamente ocho millones de personas en el Cono Sur de América. Es uno de los dos idiomas oficiales en Paraguay a partir de la Constitución de 1992. También es hablado en parte de los territorios de los países vecinos, como el noreste de Argentina y Bolivia.

entrevista con Paraguay TV.

Resaltó que también se destaca el uso del inglés, que conecta al país con el mundo y, de esta forma, demuestra la calidad y el interés para que no solo la población esté al tanto de las informaciones que se destacan en Paraguay.

“Es una lengua internacional que nos une al mundo”, acotó.

El guaraní es un idioma de resistencia, que perdura pese a los intentos de eliminación que sufrió durante más de 500 años

César Palacios

El expresidente y periodista argentino fue uno de los tantos que acusaron al guaraní de ser culpable de la ignorancia y el atraso de los paraguayos.

César Palacios, comunicador y estudiante de Antropología Social (@cespala).

La Ley de Lenguas de la Nación establece que los idiomas oficiales de la República tendrán vigencia y uso en los tres Poderes del Estado.

ATRACTIVO TURÍSTICO DE FIN DE SEMANA EN YPACARAÍ

Gran furor y emoción generó la reactivación de la locomotora 60

La locomotora 60 de Ypacaraí se reactivó esta semana y a partir de ahora será parte del atractivo turístico que ofrecerá esta ciudad los fines de semana. Su puesta en funcionamiento coincidió el miércoles pasado con el 136 aniversario fundacional de este municipio del departamento Central, celebrado en la víspera.

Epifanio Sanabria, secretario general de la Munici-

palidad de Ypacaraí, contó a La Nación/Nación Media que mover la vieja máquina después de varias décadas generó gran expectativa en los pobladores, quienes se agolparon a la vieja Estación del Ferrocarril para presenciar el espectacular recorrido. Con la ayuda de maquinistas de Ferrocarriles del Paraguay (Fepasa), que fueron desde Asunción, se logró observar un breve paseo de una cuadra, aunque sin pasajeros. Un ciu-

MOVIMIENTO SIN PASAJEROS

Con respecto a la operatividad de la máquina, el funcionario municipal manifestó que de momento estará disponible los fines de semana, como parte del atractivo turístico para los visitantes. “Nuestra idea es mover cada fin de semana. Y cada vez que vamos a mover tenemos que solicitar el apoyo y el permiso correspondiente de la Fepasa porque son los maquinistas de ahí los que vienen para mover la locomotora. Pero, la idea nuestra es que cada fin de semana pueda estar en movimiento”, expresó.

De momento, tampoco se cobrará el acceso, teniendo en cuenta que el desplazamiento se realiza acompañado solo del vagón de apoyo que lleva la leña y no tiene capacidad de alzar pasajeros. “Por ahora solamente se podrá observar o de repente subir uno o dos, pero Fepasa luego no permite porque es muy peligroso la parte de la cabina cuando operan los personales de ellos. Es para mostrar que sí se puede mover la locomotora, desde que dejó de funcionar el servicio de tren de Ypacaraí”, finalizó.

dadano inglés que está de visita en Paraguay formó parte de los espectadores.

“El miércoles se hizo una demostración de la locomotora. Se había refaccionado para que pueda estar en marcha y ayer se hizo una demostración a la ciudadanía aprovechando la fecha de aniversario de la ciudad. El recorrido fue de una cuadra larga, aproximadamente 120 metros”, señaló.

Consultado si hay proyección de ir aumentando gradualmente el tramo del viaje, Sanabria dijo que en principio unos 300 metros iban a ser habilitados, pero por ahora solo será por esa corta distancia y de parte del municipio no hay posibilidad de ampliar el recorrido.

“Se había hecho con la gente de Fepasa. Ahora mismo de parte de la Municipalidad de Ypacaraí al menos no hay proyecto, pero sí de parte de la Municipalidad de Para -

guarí había contactado con la Municipalidad de Ypacaraí sobre un proyecto del tren del cerro y la idea es llegar desde Ypacaraí hasta Paraguarí”, indicó.

Explicó que la idea en este momento es que sirva de atractivo turístico para la ciudad y moviéndose en el tramo que ya está refaccionado de la

vía del tren.

En su viaje inaugural, la locomotora representó una gran atracción. “La zona del ferrocarril se llenó de gente tanto de Ypacaraí como gente que vino de otras ciudades. Inclu-

sive estuvieron extranjeros mirando eso. Tuvimos la visita de un inglés que alguna vez su abuelo vivió por Ypacaraí y se enteró de que se iba a mover la locomotora, entonces estuvo por acá”, mencionó.

Desde la municipalidad indicaron que a partir de ahora forma parte del atractivo turístico que ofrecerá la ciudad los fines de semana

En principio se moverá unos 300 metros cada fin de semana para observar el movimiento del tren, aún no se permitirá pasajeros, según informaron.

CIEN METROS DE CABLEADO SUBTERRÁNEO

“Palma brilla” ya tiene los primeros resultados

Ya se empiezan a ver los primeros resultados de los trabajos para el cableado subterráneo que forman parte de las mejoras contempladas dentro del proyecto “Palma brilla”, del cual el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) forma parte junto con otras instituciones del Estado, señala hoy.com/Nación Media.

En una de las aceras de la calle Mariscal Estigarribia, entre las calles Caballero hasta Iturbe, ya se tienen los primeros 100 metros libres de cableado aéreo.

Las intervenciones están a cargo de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), cuyo personal trabaja en horarios determinados, incluso por la noche, para afectar lo menos posible a los frentistas. El mejoramiento

Los primeros cien metros de cableado subterráneo se extienden desde la calle Mariscal Estigarribia, entre Caballero e Iturbe

abarcará la calle Mariscal Estigarribia-Palma, desde la calle México (plaza Uruguaya) hasta la calle Hernandarias, previéndose su conclusión para el 20 de noviembre próximo.

Las labores previstas incluyen también la construcción de duc-

tos subterráneos para las redes de distribución y las redes de telecomunicaciones (señales débiles), así como el reemplazo de los postes de acero existentes por nuevos postes de hormigón armado del tipo tronco cónico y el montaje de 80 unidades de lámparas del tipo led de 240 W

para la iluminación pública.

Este emprendimiento es impulsado por la Oficina de la Primera Dama de la Nación, y además del MOPC y la Ande, con participación del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic), Ministerio del Interior, Ministerio de Industria y Comercio; Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH); Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

Con esta apuesta del Gobierno del Paraguay, en sinergia con la de Asunción, se cumple la línea de gestión impulsada por el presidente Santiago Peña, que es la de trabajar en conjunto entre todas las instituciones para ofrecer propuestas y soluciones más integrales a todos los paraguayos.

CONCURSO

La ciudad de Pilar busca elegir su logo

El ganador representará a la localidad nacional e internacionalmente.

En la ciudad de Pilar se lleva a cabo el concurso Marca Ciudad Pilar con el fin de tener un logo que represente a la localidad de manera nacional e internacional, señala hoy.com/Nación Media.

Cinco finalistas se encuentran en fase del voto público a través de las redes sociales, donde la ciudadania tiene tiempo de votar hasta hoy sábado 16 a las 23:59 y elegir al ganador que no solamente representará a la ciudad, sino que también recibirá un premio de G. 5.000.000.

El concurso comenzó con más de 50 inscriptos, quienes tuvieron un taller de marca obligatorio para luego hacer entrega de los primeros bocetos, donde se recepcionó a 28 participantes y se realizó una primera preselección con un resultado de 15 participantes que pasaron por un proceso

de varias sesiones de diseño. El pasado lunes 11 de setiembre, a través de un jurado, se evaluaron las propuestas y se obtuvo a las cinco mejores que hoy están en periodo de votación.

La Marca Ciudad Pilar ayudará a atraer nuevos talentos, inversiones e impulsar el turismo, generando un mayor desarrollo económico y rentabilidad para la ciudad.

El concurso es organizado por la Municipalidad de Pilar en alianza con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Paraguay, Secretaría Nacional de Turismo, Secretaría Nacional de Cultura, Unión de Organizaciones y Ciudadanos de Ñeembucú, Fundación para la Tierra, Fundación Hugo, Fire Paraguay y Sobrevivencia, Amigos de la Tierra.

El proyecto prevé su conclusión para el próximo 20 de noviembre.

GENTILEZA

Instan a no comprar celulares de alta gama ofertados a bajo precio

Serían producto de un gran robo registrado en Ciudad del Este esta semana.

Desde la Policía Nacional advierten que los celulares de alta gama ofertados a bajo precio serían producto de un gran robo registrado recientemente en Ciudad del Este, departamento de Alto Paraná. Instan a los compradores a ser precavidos a la hora de realizar las transacciones y verificar detenidamente los aparatos a ser adquiridos. La advertencia a la ciudadanía fue hecha a través de un comunicado divulgado ayer viernes. “La Policía Nacional insta a la ciudadanía en general a ser precavidos al momento de adquirir aparatos telefónicos de la marca Apple modelo Iphone, en sus versiones Iphone 11, 12, 14, 14 Pro y 14 Pro Max que les sean ofrecidos de manera informal de las redes sociales”, expresa el manifiesto.

Añade que los teléfonos están siendo comercializados a precios de menor costo del mercado “debido a que los mismos podrían tratarse de terminales electrónicas productos de un

hecho punible de robo agravado a un depósito de mercaderías”. Puntualmente la institución policial alude a un caso de robo reportado el miércoles 13 de setiembre, en el barrio Gral. Pablo Rojas de Ciudad del Este, y que podrían estar en el mercado de venta del país.

“Advertimos que dichos aparatos ya fueron cotejados y trazados con las documentaciones pertinentes, los cuales fueron remitidos a la empresa de origen, para que sean inhabilitados para su funcionamiento a nivel global”, refiere el documento.

El reciente hecho se trataría de un asalto a un camión que contenía 3.000 celulares de alta definición. Según los antecedentes, un vehículo utilitario que se encontraba dentro de un depósito fue robado por un grupo que ingresó al sitio portando armas largas y cortas. Tras reducir al guardia de la casa comercial, los delincuentes se apoderaron del rodado cargado de electrónicos.

FRUSTRADO ROBO DE CAJERO

Billetes entintados

Explosión activó sistema de seguridad.

Otro intento fallido de hurto de un cajero automático se registró en la ciudad de Fernando de la Mora, ubicado sobre la avenida Acceso Sur casi Zavala Cué. Los delincuentes lograron explotar la máquina, pero se activó el sistema de entintado de billetes que los obligó a abortar su cometido e inclusive abandonaron el vehículo utilizado a pocos metros del lugar.

“A las 4:00 explotó un cajero automático sobre Acceso Sur

y Zavala Cué. No se realizó ningún perjuicio contra el edificio. El personal policial llegó al instante”, informó el comisario Jorge Palacios, jefe de la Comisaría Undécima de Arroyo Seco a la 1080 AM. La Policía indicó que el aparato quedó totalmente inutilizado, aunque la explosión no afectó el edificio del banco atacado.

Palacios manifestó que personal explosivista de las Fuerzas de Operaciones Especiales (Fope) llegaron al lugar para recoger evidencias. “Encontramos el cajero completamente explosionado con el entintado de billetes activado”, detalló.

La Policía advirtió sobre celulares ofrecidos en redes podrían ser producto de un robo realizado en el Este

NO

VACUNA CONTRA ESTE VIRUS ALTAMENTE MORTAL

Alerta en India: dos muertos por Nipah y varios hospitalizados

Se transmite generalmente a los humanos a través de animales o alimentos contaminados.

Las autoridades indias anunciaron esta semana que intentan contener una epidemia de Nipah, un virus poco común transmitido de animales a humanos y que provoca una fuerte fiebre con una tasa de mortalidad elevada.

El estado de Kerala, en el sur del país, ha registrado dos muertes por Nipah y otros cuatro casos confirmados desde el mes pasado, el cuarto brote en cinco años.

No existe vacuna contra el Nipah. Los pacientes sufren una tasa de mortalidad de entre el 40 % y el 75 %, según la OMS.

La primera epidemia de Nipah se registró en 1998 después de que el virus se extendiese entre los ganaderos porcinos en Malasia. El virus

lleva el nombre del pueblo de este país del sureste asiático donde fue descubierto.

Las epidemias de este virus son escasas, pero el Nipah fue clasificado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), junto al Ébola, el Zika y el covid-19, como una de las enfermedades a investigar prioritariamente por su potencial para provocar una pandemia. Se transmite generalmente a los humanos a través de animales o alimentos contaminados, pero también puede contagiarse directamente entre humanos.

Los murciélagos frugívoros, portadores naturales del virus, han sido identificados como la causa más probable de las siguientes epidemias.

Los síntomas incluyen fiebre alta, vómitos e infección respiratoria, pero los casos graves pueden caracterizarse por

Dos personas ya fallecieron por la enfermedad y hay varios contagiados

convulsiones e inflamación cerebral que conduce al coma.

La primera epidemia de Nipah dejó 100 muertos en Malasia y un millón de cerdos fueron sacrificados para contener el virus.

También se extendió en Singapur, con 11 casos y un deceso entre trabajadores de mataderos que estuvieron en con-

tacto con cerdos importados de Malasia. Desde entonces, la enfermedad fue detectada principalmente en Bangladés e India, que registraron sus primeras epidemias en 2001. Bangladés fue el país más afectado estos últimos años, con más de 100 decesos desde 2001.

Dos epidemias en India dejaron más de 50 muertos antes de ser controladas.

Nueva Delhi, India. AFP.

VENEZUELA

China formará a varios astronautas

Ambos países llegaron a un acuerdo para que un venezolano pueda llegar a la Luna.

AFIANZAR APOYO DE LOS EE. UU.

Zelenski se reunirá con Biden en la Casa Blanca

Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional de Biden, declaró que el viaje se produce en un “momento crítico”.

Washington, Estados Unidos. AFP.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, se reunirá el próximo jueves con Joe Biden en la Casa Blanca para intentar afianzar el apoyo estadounidense a su país tras ser invadido por Rusia, declaró un alto cargo estadounidense.

Ucrania, encargado de coordinar la asistencia a Kiev, tiene previsto reunirse en Ramstein (Alemania) la próxima semana. La visita de Zelenski tiene lugar justo cuando el Congreso se acerca a la fecha límite del 30 de septiembre para aprobar el presupuesto, incluida la ayuda a Ucrania. Todo ello en pretemporada electoral.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, firmó con su homólogo chino, Xi Jinping, un amplio acuerdo que contempla la formación de astronautas venezolanos: “Lo que vamos es pa' la Luna”, afirmó en Pekín, al cerrar su visita a China de una semana.

“Éxito total en la jornada de trabajo. Tres horas y media trabajando con el presidente Xi Jinping. Lo que vamos es pa' la Luna”, dijo Maduro en un video divulgado el jueves en

MACRÓN RESPONDE

la red social X, antes Twitter.

“Hemos declarado la asociación (como) una asociación estratégica a toda prueba y todo momento, lo máximo que se pueda. Lo que vamos es pa' la Luna a una etapa esplendorosa para China y Venezuela”, insistió.

En un discurso durante su reunión con Xi, Maduro adelantó que los dos países acordaron que jóvenes venezolanos se van a preparar como astronautas en China con miras a su envío a la Luna.

Irá a misa del papa

Francisco estará de visita en Francia el 22 y 23 de setiembre.

El presidente francés, Emmanuel Macron, aseguró que le “corresponde asistir” a la misa que el papa Francisco oficiará el 23 de septiembre con motivo de su viaje a Marsella (sureste de Francia) consagrado a los migrantes.

“Yo considero que mi lugar es asistir. No iré como católico, sino como presidente [de Francia] que es de hecho

laica”, defendió Macron durante una visita a Semuren-Auxois (centro este) tras varios días de críticas.

El 22 y 23 de septiembre Francisco estará en Francia, pero no para una visita de Estado, sino como un viaje a Marsella centrado en los migrantes y el Mediterráneo. El sábado celebrará una misa ante 60.000 personas en el estadio Velódromo.

El jueves, la presidencia francesa ya había confirmado a la prensa que el mandatario centrista, de 45 años, asistiría a la multitudinaria liturgia, pero que no participaría en la “eucaristía”.

El viaje a Washington estará precedido por reuniones entre Zelenski y otros líderes mundiales durante la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional de Biden, declaró que el viaje se produce en un “momento crítico”, en el que Ucrania libra una contraofensiva contra Rusia. Biden reafirmará “su compromiso de seguir liderando el apoyo mundial a Ucrania en la defensa de su independencia, su soberanía y su integridad territorial”, declaró Sullivan a periodistas. Añadió que espera que Estados Unidos y sus aliados anuncien más ayuda militar a Ucrania “en el transcurso de la próxima semana”.

El Grupo de Contacto sobre

El expresidente Donald Trump, favorito a la nominación republicana para desafiar a Biden el año que viene en las elecciones presidenciales, estima que el dinero estaría mejor empleado en las prioridades nacionales. Además, predice que la guerra la ganará el presidente ruso Vladimir Putin, por quien siente admiración. Según Sullivan, Zelenski también irá al Congreso de Estados Unidos, donde se negocia desde hace varias semanas un nuevo paquete de 24.000 millones de dólares en ayuda para su país. Las negociaciones están siendo arduas, debido a que algunos republicanos, con mayoría en la Cámara de Representantes, son reticentes a desbloquear más fondos.

Pekín, China. AFP.

París, Francia. AFP.

Nicolás Maduro y el primer ministro de China, Li Qiang, consolidan cooperación bilateral

Volodimir Zelenski busca afianzar el apoyo de los Estados Unidos con Ucrania en la guerra

CRUCIGRAMA SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES

1. Pulpo del acuario de Oberhausen empleado como oráculo para adivinar resultados de competiciones deportivas.

5. Masculino de hada.

9. Alimentarse en horas de la noche.

14. HYPERLINK "https://es.wikipedia.org/wiki/Herramienta"Herramienta de agresión útil para la HYPERLINK "https:// es.wikipedia.org/wiki/Caza"caza y la autodefensa.

15. (… Man) HYPERLINK "https://es.wikipedia.org/ wiki/Superhéroe"Superhéroe creado por el guionista y editor HYPERLINK "https://es.wikipedia.org/wiki/Stan_Lee"Stan Lee.

16. Legendario rey de la tribu de los hunos.

17. Mamífero rumiante de los países cálidos con una giba en el dorso y carne de regular calidad.

18. Pez argentino de río, comestible y de gran tamaño.

19. Lugar de reunión del ganado.

20. Tomad, coged.

21. Nombre de la 17ª letra del abecedario español.

22. Hace que retrocedan las agujas del reloj.

23. Enfermedad infecciosa crónica producida por el bacilo de Hansen.

25. Segundo grado de parentesco consanguíneo en línea recta ascendente (masc.).

26. Ángulo que con el meridiano forma el círculo vertical que pasa por un punto de la esfera celeste o del globo terráqueo.

28. Que tiene mucho tiempo o edad (f.)

29. Hartar de comida y bebida.

30. (De...) Apellido actor estadounidense protagonista del filme "Goodfellas" (1990).

31. Unidad de medida de absorción de radiaciones ionizantes.

34. Embarcación malaya muy larga y estrecha, de poco

calado.

35. Aúlle el lobo.

37. Planta ornamental de la familia de las cingiberáceas, típica de Cuba.

38. Proveedor de servicios de Internet con sede en EEUU (sigla).

39. Referente a los usos y costumbres africanas.

40. ("La...") Novela de Jean Paul Sartre (1938).

42. Pronombre relativo.

43. Sitio poblado de juncos.

44. Áspero, desapacible.

46. Moverse una persona o cosa de allá hacia acá.

47. Especie de mono centroamericano.

48. Masa cocida hecha con harina de trigo y agua que sirve como alimento.

49. Flor del tilo.

52. Confinar una cosa con otra.

53. Mamífero carnívoro mustélido, de un metro de longitud y color pardo oscuro.

54. Índice bursátil de la bolsa de Madrid.

55. Isla de Grecia en el mar Jónico, patria de Ulises.

56. Especie de juez o gobernador en los países musulmanes.

57. Intenso, fuerte.

58. Terreno donde abunda la sosa.

59. Playa que sirve de desembarcadero.

60. Herrín, herrumbre. VERTICALES

1. Mamífero roedor sudamericano de unos 50 cm. de largo y carne comestible.

2. Dios griego de la guerra.

3. Perteneciente o relativo al ombligo.

4. Derecho que se paga al señor del dominio directo cuando se enajenan las posesiones dadas en enfiteusis.

5. Perteneciente o relativa a la hipertrofia.

6. Arácnido con cuatro pares de patas, un par de uñas venenosas en la boca y que produce una especie de tela característica.

7. Número de apóstoles que siguieron a Cristo.

8. Organización internacional con sede en EEUU, fundada en 1945 para fomentar las relaciones amistosas entre las naciones (sigla)

9. Religioso de la orden fundada por San Bruno en 1086.

10. Vaga, sutil, vaporosa.

11. Lugar donde las aves domésticas ponen sus huevos.

12. Quito los pliegues y arrugas de algo.

13. Dícese de la cosa cuyos componentes están más separados más de lo normal en su especie.

22. De color o forma del fruto de la berenjena.

24. Diente de un peine.

25. Arbusto perenne de cuyos tallos y hojas se extrae una pasta colorante azul oscuro.

26. Cada uno de los brazos del aparato exterior del molino de viento con forma de X.

27. Amado, querido.

28. Ion con carga negativa.

31. Contestar, responder por escrito a una carta u otra comunicación.

32. Desmonta a alguien de un caballo.

33. Poseedor de dos caracteres distintos.

36. Vela de popa cuadrada o redonda de las embarcaciones latinas.

37. Perteneciente o relativo al

castigo.

39. Perteneciente o relativo al Sur.

41. Todavía.

42. Árbol chileno de 3 a 6 m de alto, con ramas largas y flexibles.

44. Ostentación en el porte exterior.

45. Línea que se hace con el peine en el cabello (pl.).

46. Cambia de forma, propiedad o estado.

47. Arma blanca usada en las Filipinas.

48. Emitir la voz que le es propia el ave.

50. Patriarca hebreo, tercer hijo de Jacob y Lía.

51. Prolongación filiforme de la neurona por la cual viaja el impulso nervioso.

53. Gráfico obtenido por el electrocardiógrafo (sigla).

MALVIVIENTES IRRUMPIERON EN UNA AGENCIA DE VIAJES

Intentaron robar caja fuerte de 700 kilos

Delincuentes no pudieron abrirla y menos transportarla.

Seis sujetos irrumpieron en una agencia de viajes con pasamontañas y tapabocas para robar la caja fuerte, pero no lograron el cometido. La caja de 700 kilos quedó tirada en la vereda, ya que los delincuentes no pudieron abrirla y menos transportarla. El hecho ocurrió en el barrio San Roque de Asunción. La misma banda ya habría perpetrado otras sustracciones similares en comercios de la zona.

Mary Díaz, una de las propietarias del negocio, exteriorizó su indignación por el auge de la inseguridad y lamentó que a pesar de haber recurrido reiteradas veces a la comisaría jurisdiccional no pudo formalizar la denuncia por falta de insumos de la Policía. “La verdad

Los malvivientes intentaron llevarse la caja fuerte, pero algo les falló y la dejaron en la vereda

que es una sensación que no se puede describir, cuando te llaman a la madrugada es solamente por algo feo que pueda estar ocurriendo. Y me fui a ver, increíble, una feroz caja fuerte encontrás ahí tirada en la vereda. Una caja de 700 kilos no entendés cómo pudieron haberlo sacado hasta ahí”, señaló a la 1080 AM.

Dijo que por fortuna los cri-

SAN CRISTÓBAL, ALTO PARANÁ

minales “no pudieron abrir ni llevar la caja”, y todo quedó registrado en las cámaras de seguridad de la agencia. “Algo les falló porque la mitad de la caja ya estaba dentro de una furgoneta blanca. Un conocido me dice que hicieron el mismo procedimiento en su negocio, es increíble. Inclusive en este momento otra conocida me pasa el dato de la misma cosa, de la misma banda”, puntualizó.

La empresaria resaltó que la Policía acudió al lugar. “Muy bien se comportó la gente de Criminalística, todo muy serio en su trabajo, me sorprendió bien”, refirió. Sin embargo, la mujer hasta ahora no pudo realizar la denuncia en la Comisaría 3.ª porque primero no funcionaba el sistema informático y, además, el “libro está lleno”, por lo que tampoco se pudo asentarla en forma manual.

Roban avioneta a un productor

CONTROL DE RUTINA

Capturan a presuntos acopiadores de droga

Del poder de los hombres, antidrogas se incautaron de G. 257 millones.

Ciudad del Este. Agencia regional.

Ayer viernes de mañana se produjo el robo de una avioneta del establecimiento

Agro Silo Schroeder, de la colonia San Miguel del Monday, distrito San Cristóbal, Alto Paraná. Ocurrió a las 8:35, aproximadamente, siendo víctima Jacob Schroeder Zacharias (42). Se trata del mismo productor que en enero de 2022 ya fue víctima de otro robo de avioneta por parte de un grupo armado de alrededor de seis hombres que simularon ser policías.

Es lo que informó a La Nación/Nación Media el suboficial superior Albino Domínguez, jefe de la Subcomisaría 17.ª de San Miguel del Monday. La avioneta llevada es de la marca Cesna 172, color blanco, con franja azul n.° ZP- BSH, registrada a nombre de Erwin Schroeder Zacharias. También llevaron cinco aparatos celulares despojados al personal que estaba en el lugar.

De acuerdo al relato recabado por el personal policial, unas cinco a seis personas aproximadamente, encapuchadas y con armas largas en mano llegaron al lugar a bordo de un automóvil de la marca Toyota, color blanco. De forma inmediata dieron la voz de

asalto y consiguieron controlar y maniatar a las personas que se encontraban en

el lugar. Luego se apoderaron de la avioneta y emprendieron vuelo.

NICO

Los hombres viajaban en un vehículo donde se encontraron las evidencias

Unos presuntos acopiadores de marihuana fueron capturados ayer viernes. Se trata de Gustavo Javier Caballero Cardozo, Sílver Godoy Bobadilla, Silvestre Giménez Vargas, José Daniel Mereles, Miguel David González y Emerson Renato Melgarejo Duarte, este último de nacionalidad brasileña, informó la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad).

Datos revelan que los aprehendidos se encontraban transitando sobre la ruta PY-08 a bordo de una furgoneta de la marca Toyota cuando fueron interceptados por los antidrogas en un control de rutina.

Tras inspeccionar el vehículo, encontraron dos pistolas automáticas, cargadores y proyectiles, además de 257 millones de guaraníes que estaban ocultos bajo el asiento del rodado. La hipótesis que maneja la Senad es que el dinero sería utilizado para la compra de la yerba maldita.

De inmediato, los hombres fueron privados de su libertad y puestos a disposición de la justicia ordinaria. “Fueron detenidos por disposición del agente fiscal José Luis Torres”, revelaron los personales intervinientes. Por disposición fiscal, las evidencias incautadas fueron remitidas a la base regional de la Senad en Pedro Juan Caballero.

“La boca habla de lo que está lleno el corazón”. Lc 6, 45 Cuánta sabiduría la de Jesús. Todos deberíamos atender por un día cuáles son nuestras conversaciones, las palabras que tenemos siempre en la boca, nuestras bromas, sentencias y juicios, pues esto nos revelaría de qué está lleno nuestro corazón. Descubriremos cuánto hay de maldades, lujurias, odios, peleas, vicios y soberbia… Y no basta solo con reprimir las palabras y cuidarse para no decir ciertas cosas, es necesario vaciar el corazón y recargarlo con algo diferente. Mi corazón se llena de lo que le alimento. Si paso más tiempo en las cosas del mundo: placeres, televisiones, músicas, redes sociales…, naturalmente, él absorberá estas cosas, y mi boca me denunciará. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Es la segunda vez que es víctima de robo de una aeronave.

Pedro Juan Caballero. Emerson Dutra, corresponsal.

CAPTURA DE PANTALLA

GENTILEZA

HORAS CONTADAS PARA GUILLERMO BARROS SCHELOTTO

La lapicera está lista, solo se ajusta la cifra

El entrenador argentino tiene un sueldo anual de 2 500 000 dólares y la rescisión del acuerdo supera los 2 000 000

La lapicera ya está lista para firmarse la rescisión del contrato del entrenador albirrojo Barros Schelotto, solo falta ajustar los números, por las altas pretensiones del técnico argentino.

El periodista de Nación Media Andrés Rolón destacó en Universo 970 AM que hasta aquí no se pudo llegar a un acuerdo, ya que los Barros Schelotto pretenden cobrar la totalidad del salario restante y no el 50 o 60 % que propone la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Agregó además que si se los despide, Guillermo y su equipo quieren llevarse al contado los dólares que dice la cláusula.

El cuerpo técnico argentino que dirige a Paraguay percibe cerca de 2.500.000 dólares anualmente, que serían un poco más de 200.000 por mes y como el contrato es hasta julio de 2024, el desembolso

4

MILLONES de dólares anuales es la pretensión como sueldo de Ricardo Gareca

3

MILLONES de dólares es el honorario anualmente de Gustavo Alfaro

2.5

MILLONES de dólares recibe anualmente el técnico Guillermo Barros Schelotto

Todos los dedos acusan al entrenador argentino Guillermo Barros Schelotto por el mal comienzo de la Albirroja en las eliminatorias

que haría la APF por cerrar el acuerdo supera los 2.000.000 de la moneda americana.

LOS CANDIDATOS

Hasta el momento sigue

Daniel Garnero, actualmente en Libertad, como el principal candidato a reemplazarlo, porque conoce a los futbolistas paraguayos y puede adaptarse rápidamente a la esencia de la selec-

LA SEXTA FECHA DEL PETROBRAS RALLY NACIONAL

Semanas positivas para Enso González

El Wolverhampton del delantero paraguayo mide hoy a Liverpool, desde las 7:30.

PREMIER LEAGUE

5.ª JORNADA

7:30 WolverhamptonLiverpool

10:00 Fulham - Luton Town

Aston Villa - Crystal Palace

M. United - Brighton

Tottenham - Sheffield United

West Ham – M. City

12:30 Newcastle - Brentford

MAÑANA

9:00 Bournemouth - Chelsea

11:30 Everton - Arsenal

LUNES

14:45 Nottingham - Burnley

PRINCIPALES POSICIONES

1. Manchester City 12

2. Tottenham 10

3. Liverpool 10

4. West Ham 10

5. Arsenal 10

6. Brighton 9

ción. No obstante, los otros nominados tienen experiencias en selecciones y principalmente en mundiales, como son los argentinos Ricardo Gareca y Gustavo Alfaro, sin descartar que aparezca otro estratega en último momento.

Aceleran a fondo en Guairá

Todo arrancó anoche con la largada simbólica y hoy se corre la primera etapa.

Con una multitud en la plaza principal de Villarrica, se puso en marcha el Petrobras Rally del Guairá 2023, con una largada simbólica que brilló bajo los faros de los coches del mejor parque motor nacional. En total 33 máquinas pasaron por la rampa buscado salir

Un piso bastante complejo tienen hoy los pilotos en Guairá hoy a buscar los tiempos de punta.

La hoja de ruta de la primera etapa tiene modificaciones. La PE2 (Santo Domingo a Mbarigui) de 13 km no se disputará debido a las con-

diciones de un sector de aproximadamente 2.500 metros, modificando así el itinerario de la carrera. Con esto, hoy tendrá recorrido total de 69 kilómetros bajo el crono, con cinco pruebas especiales.

RALLY DEL GUAIRÁ

15 Y 17 DE SETIEMBRE

Tripulaciones: 33

Km: 150

Etapa 1: mañana (69 km)

Etapa 2: domingo (74 km)

Agustín Alonso es el líder en la clase mayor

Bruno Llano es el puntero en la tracción simple

TV: canal GEN junto al equipo de “Coche a la vista”

La carrera arranca hoy a las 9:00, mientras que la cobertura de canal GEN/Nación Media será desde las 14:00 junto al equipo de “Coche a la vista”.

SERIE A

4.ª JORNADA

HOY

9:00 Juventus - Lazio

12:00 Inter - Milan

14:45 Génova - Nápoles

MAÑANA

6:30 Cagliari - Udinese

9:00 Frosinone - Sassuolo

Monza - Lecce

12:00 Fiorentina - Atalanta

14:45 Roma - Empoli

LUNES

12:30 Salernitana - Torino

14:45 Hellas Verona - Bolonia

PRINCIPALES POSICIONES

1. Inter 9

2. Milan 9

3. Juventus 7

4. Lecce 7

5. Atalanta 6

6. Nápoles 6

El entrenador del Wolverhampton Wanderers, el inglés Gary O’Neill, se refirió a las primeras semanas del futbolista paraguayo Enso González, entrenando con el plantel principal. Destacó la rápida adaptación del canterano liberteño y le vaticinó un gran futuro en la Premier League.

“Enso se ha integrado bien y logró pasar muchos días entrenando con nosotros. Se ha acostumbrado al entorno y eso le ha ayudado a adaptarse. Han sido dos semanas positivas para él”, expresó.

“Tiene mucho talento, todavía es muy joven y necesitamos ayudarlo a adaptar su juego a la Premier League. Pero definitivamente puede tener un impacto. Ha mostrado destellos en los entrenamientos y uno esperaría que tuviera un impacto en la Premier League”, valoró el estratega a la página oficial del club.

Apenas llegó a Inglaterra antes de la fecha FIFA, González ya tuvo la chance de ir al banco ante el Crystal Palace. Hay que ver si hoy suma sus primeros minutos en la Premier League.

LIGA ESPAÑOLA

5.ª JORNADA

Rayo Vallecano 2-0 Alavés

HOY

8:00 Athletic de Bilbao - Cádiz

10:15 Valencia – Atl. de Madrid

12:30 Celta - Mallorca

15:00 FC Barcelona - Betis

MAÑANA

8:00 Getafe - Osasuna

10:15 Villarreal - Almería

12:30 Sevilla - Las Palmas

15:00 Real Madrid - Real Sociedad

LUNES

15:00 Granada - Girona

PRINCIPALES POSICIONES

1. Real Madrid 12

2. Girona 10

3. Barcelona 10

4. Rayo 9

5. Atl. de Madrid 7

6. Athletic 7

Mientras que hoy igualmente, el Brighton, de nuevo en la zona noble de la Premier League (6.º), se desplaza sin el paraguayo Julio Enciso al Old Trafford para medirse a un Manchester United (11.º) que suma dos derrotas en cuatro partidos, lastrado por las lesiones y los problemas extradeportivos, como la situación de Antony y la venta del club.

Cristhian Tindel Nación Media

EN LIBERTAD

MAÑANA,

EN DOS BOCAS

El Ciclón, con baja, va por el Aborigen

INTERMEDIA

2 de Mayo golea y se acerca a Primera

REPUDIAN A JUAN BENÍTEZ

INTERMEDIA

27.ª JORNADA

12 de Octubre (I) 0-2 San Lorenzo

2 de Mayo 4-0 Independiente

HOY

24 de Setiembre (A) vs. Atyrá FC

10:00 Próculo Cortázar (Areguá).

Árbitro: Marco Franco.

El futbolista paraguayo del Brighton, Julio Enciso, tiene aún dos meses de recuperación de la operación en la rodilla. El atacante albirrojo habló de todo un poco en entrevista con “Versus radio” y recordó un particular episodio con el DT Daniel Garnero, actualmente en Libertad y en la mira de la Albirroja.

En uno de sus partidos con Libertad, Enciso no tuvo una buena jornada y le pidió cambio a Garnero.

La Joya se refirió a este episodio. “No me imaginé que iba a contar. No estaba fino, no me salía nada, y ahí fue que le pedí al profe que me saque porque no estaba aportando nada”, añadió.

Posterior a eso, se vino un “regaño” muy particular de Garnero para Enciso, algo que tiene muy en cuenta el futbolista.

“Sos pelotudo vos, me dijo, acordate de mí que vas a hacer el gol, y me dijo muchas cosas más que no puedo decir (entre risas). Confió en mí, gracias a Dios en ese partido pude hacer dos goles”, recordó el atacante.

“Tenemos mucha fe de ir al Mundial, tenemos jugadores extraordinarios”, saliendo al paso sobre el pobre comienzo en las eliminatorias.

Un solo camino tiene el entrenador Diego Gavilán para permanecer en el cargo en Cerro Porteño. Debe conseguir la victoria mañana ante Guaraní en el estadio Rogelio Livieres para renovar su agotado crédito en la pobre campaña bajo su dirección.

Además, el estratega tendrá la baja obligada de su lateral derecho Alan Benítez, quien descansará para recuperarse de una molestia muscular. Su reemplazante sería

Alan Núñez. Además, el técnico prepara otras variantes para conseguir el objetivo de

sumar de a tres para escalar en la tabla y no dejar que el líder Libertad se escape.

Alan ha jugado 9 de los 10 partidos que lleva el Ciclón en el campeonato, todos ellos de titular y siendo el tercer futbolista con más minutos en el plantel azulgrana, solamente por detrás de Jean y Federico Carrizo.

EL ABORIGEN

Por los menos dos cambios prepara el entrenador Pablo de Muner para el encuentro de mañana ante el Azulgrana. Uno de ellos es obligado por la expulsión del defensor cen-

Jorge Morel, en plena sesión de calentamiento del Azulgrana, con miras al juego de mañana

TORNEO CLAUSURA

FECHA 11 MAÑANA

Ameliano vs. Resistencia Luis Giagni/ 16:30.

Árbitra: Zulma Quiñónez

Guaraní vs. Cerro Porteño Rogelio Livieres/ 19:00.

Árbitro: Juan Gabriel Benítez

tral, José Maya. Su reemplazante será Fernando Román. Mientras que en la ofensiva Federico Santander está

Guaraní emitió ayer viernes un comunicado en el que apunta contra Juan Gabriel Benítez tras conocer su designación para el partido con Cerro Porteño. “Manifestamos nuestro más enérgico repudio y rechazo a la designación del árbitro Juan Gabriel Benítez”, arranca la explosiva nota.

La institución aborigen cree que se trata de una “provocación innecesaria y una afrenta al club”.

Guaraní indica que “entre sus nefastos antecedentes” se encuentra el gol anulado contra Trinidense en marzo pasado.

recuperado de una molestia física y ocupará la plaza de Facundo Barceló.

Ferrari marca territorio en Singapur

ron territorio ayer viernes al firmar los mejores tiempos de las dos primeras sesiones de ensayos del Gran Premio de Singapur de Fórmula 1, muy por delante de los Red Bull sobre el trazado urbano de Marina Bay.

por la tarde a Charles Leclerc, autor del mejor tiempo en la primera sesión, por 18 milésimas de segundo.

Martín Ledesma vs. 3 de Febrero

10:00 Enrique Soler (Capiatá).

Árbitro: Julio Ojeda.

MAÑANA

Carapeguá vs. Santaní

10:00 Municipal de Carapeguá.

Árbitro: Derlis Benítez. Fernando de la Mora vs. Sol

10:00 Emiliano Ghezzi.

Árbitro: Álvaro Giménez.

LUNES 18

Recoleta vs. Colegiales

14:30 CARDIF 2 (Luque).

Árbitro: Víctor Robles. Rubio Ñu vs. Pastoreo FC

19:15 La Arboleda.

Árbitro: Jhonatan González.

Singapur, Singapur. AFP

Los Ferrari de Carlos Sainz Jr y de Charles Leclerc marca-

Bajo las altas temperaturas del pequeño país asiático, y con el físico de los pilotos puesto a prueba, Sainz superó

“No hay que entusiasmarse porque creo que nuestros competidores no han mostrado aún su verdadero ritmo”, relativizó Leclerc.

Lejos de los hombres más rápidos de la jornada, el sólido

líder del Mundial Max Verstappen (Red Bull) terminó 8.º de la segunda sesión, disputada en horario nocturno, al igual que la carrera de mañana desde las 8:00 en Paraguay.

Su compañero mexicano Sergio Pérez, ganador de la carrera el año pasado, solo fue séptimo ayer viernes.

El Gallo Norteño 2 de Mayo se encamina a su retorno a la Primera División. Ayer logró una importante victoria ante Independiente de Campo Grande, en el estadio Río Parapití, para acercarse al líder Sol de América, que solo necesita un punto mañana ante Fernando de la Mora para volver a la categoría de honor. Los goleadores del vencedor fueron Arnaldo Zárate (56’), Pablo Candia (24’), Alex Franco (16’), Javier Domínguez (7’), de penal.

Mientras que en el arranque de la 27.ª fecha, San Lorenzo venció por 2-0 a 12 de Octubre de Itauguá.

El lateral Alan Benítez estará ausente en el partido trascendental para el técnico Diego Gavilán.

El jugador albirrojo tiene mucha fe de que Paraguay irá al Mundial, “porque se tiene jugadores extraordinarios”.

El “regaño” particular que recibió Enciso

Julio Enciso, del Brighton

Derrotó en casa 4-0 a Independiente de Campo Grande.

@CERRO PORTEÑO

Juan Gabriel Benítez, árbitro

ESPÍNOLA PARÓ UN PENAL Y APUNTALÓ LA REMONTADA

Nacional castigó sobre la hora

2 1

LUQUEÑO NACIONAL

HÉCTOR ESPÍNOLA 8

Carlos Espínola 5

Claudio Núñez 7

Ismael Benegas 6

Fernando Román 6

Feliciano Brizuela 6

Juan Alfaro 6

Nacional le ganó a Luqueño un partido que lo tenía perdido, en un tramo final de película. Durísimo castigo para el cuadro de Julio Cáceres, que pasó otra noche de terror.

En un primer tiempo bastante discreto, por las pocas jugadas elaboradas por ambos equipos, fue el Tricolor el que intentó un poco más en busca del resultado que lo ponga al frente. La más clara ocasión de gol llegó en los primeros minutos cuando Feliciano Brizuela logró conectar un centro desde el sector izquierdo, pero su cabezazo permitió el lucimiento de Alfredo Aguilar, que desvió lo que hubiera sido el tanto inicial de los locales.

Luqueño, por su parte,

apeló más a los pelotazos y las jugadas de pelota parada para llevar peligro al arco de Héctor Espínola, aunque un disparo frontal de Ángel González, que se fue desviado, fue lo más interesante que generó en esa etapa.

La actitud no se negocia, reza una frase bien futbolera, y

fue lo que tuvo Luqueño al inicio de la segunda etapa. Ya con Derlis Alegre en cancha, apuró las acciones y, tras una guapeada de Julio Báez, consiguió el tanto de apertura.

El centro llegó al corazón del área, que no pudo conectar Lucas Barrios, Charpentier

Edgardo Orzusa 5 (62’ Francisco Morel) 6

Mathías Martínez 6

Facundo Velazco 5 (86’ Leandro Meza) s/n

Gustavo Aguilar 6

DT: JUAN P. PUMPIDO

Alfredo Aguilar 7

Rodi Ferreira 6

Pablo Aguilar 5

Alan Ledesma 5

Joel Jiménez 5

Rodrigo Rojas 5

Julio Báez 6 Ángel González 5 (46’ Derlis Alegre) 4

Diego Fernández 6

Paul Charpentier 6 (75’ Diego Acosta) s/n

Lucas Barrios 5 (68’ Matías Castro) 4

DT: JULIO CÉSAR CÁCERES

Estadio: Arsenio Erico. Árbitro: José Méndez (6). Asistentes: Milciades Saldívar y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: Nelson

Palma. VAR: David Ojeda. AVAR: Félix Arzamendia. Árbitro

soporte: Christian Sosa. Goles: 51’ Diego Fernández (L); 68’

Francisco Morel, 90+5’ Claudio Núñez (N). Amonestados: F. Brizuela, F. Velazco, J. Alfaro (N); J. Jiménez (L). Incidencia: 90+2’, Héctor Espínola (N) le paró un penal a Matías Castro (L).

remató mordido y la pelota le quedó a Diego Fernández quien, destapado y sin oposición, decretó el 1-0.

Un par de minutos después, Charpentier casi convierte el segundo de cabeza, tras centro de Rodi Ferreira, pero Espínola res -

EL CUADRO VILLARRIQUEÑO SE ALEJA DE LA ZONA DEL DESCENSO

Guaireña suma puntos de oro

La derrota perjudica a Trinidense en su objetivo de alcanzar un cupo internacional.

Guaireña disfruta de una importante victoria (2-0), que lo saca de la zona roja y obliga a Tacuary vencer hoy a Libertad para salir del pozo.

Recién a los 21 minutos se produjo la primera acción de peligro. Una jugada “eléctrica” protagonizada por Lautaro Comas, en brillante jugada colectiva, que terminó en el remate del argentino al travesaño de Pedro González. La presión alta local creó

problemas a los trinidenses, quienes para salir de la asfixiante marca recurrían a los pelotazos. David Fernández se perdió el empate en una ocasión rematando desviado, estando solo, pero fue una situación aislada, porque Guaireña era mejor y se hizo justicia con el tanto de José Verdún, que puso de ganador a los villarriqueños en la primera fracción.

En la complementaria, los ingresos de Maná, Báez y Arévalos le dieron nuevos bríos al ataque visitante y el asedio

fue constante, pero la defensa villarriqueña liderada por el argentino Jonathan Paiz resultó impasable. Y sobre el

pondió estupendamente.

Sin embargo, el cambio de Juan Pumpido le daría rédito inmediato a Nacional, que llegó a la paridad. Ismael Benegas conectó de cabeza un córner que Aguilar despejó a medias y Francisco Morel, recién ingresado, aprove -

chó el rebote para mandar la pelota al fondo de la red.

A partir de ahí fue nuevamente Nacional el que lo buscó más desde la elaboración y el empuje, pero le faltó claridad para la puntada final. Luqueño, casi sin merecerlo, se encontró con un penal por mano de Román ya en el agregado, pero Espínola le paró el remate a Castro y en la siguiente jugada, Nacional encontró la gloria con el gol de cabeza de su capitán Claudio Núñez. Tremendo desenlace y premio para el equipo que nunca perdió la fe ni la cabeza fría ante el otro que pagó caro su inoperancia.

2 0

GUAIREÑA

Carlos Servín 6

Aquilino Giménez 6

JONATHAN PAIZ 7

Jorge González 6

Tobías Castellano 6

Osvaldo Vázquez 5 (46’ Kevin Parzajuk) 5

Iván Cazal 6 (61’ Ángel Martínez) 6

Miguel Paniagua 6

Lautaro Comas 6 (86’ Enrique Borja) 6

Diego Godoy 6 (75’ Alex Franco) 6

José Verdún 6 (61’ Rosalino Toledo) 6

DT: HUMBERTO OVELAR

TRINIDENSE

Pedro González 5

César Benítez 5 (80’ Pedro Arce) s/n

Juan Vera 3

José Báez 3

Sergio Mendoza 5

Joel Román 5 (46’ Nicolás Maná) 6

Juan Salcedo 5

Jorge Jara 5 (58’ Víctor Argüello) 5

David Fernández 4 (46’ Ronaldo Báez) 5

Óscar Giménez 6

Alex Álvarez 5 (67’ Rodrigo Arévalos) 5

DT: JOSÉ ARRÚA

Estadio: Parque del Guairá. Árbitro: Blas Romero (6)

Asistentes: Roberto Cañete y Carmelo Candia. Cuarto árbitro: Gedidías Zacarías. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Héctor Balbuena. Goles: 47’ José Verdún y 87’ Enrique Borja (GFC). Amonestados: 3’ Jorge Jara, 27’ y 82’Juan Vera, 38’, Sergio Mendoza (T). Expulsados: 82’ Juan Vera (T), doble amonestación y 92’ José Báez (T), roja directa.

José Verdún festeja su conquista junto a Iván Cazal, quien abrió el camino de la victoria ante Trinidense

final, Borja al minuto de haber ingresado marcó el segundo de Guaireña, sellando la importante victoria villarriqueña.

Brizuela domina el balón ante Jiménez. El Trico logró una agónica victoria en casa

Luqueño estaba para una victoria, pero el penal desperdiciado por Castro lo condenó en el descuento.

Luis Irala NACIÓN MEDIA

Juan Vicente Duarte NACIÓN MEDIA

SELECCIÓN ALBIRROJA:

P. 37

SÁBADO, 16 DE SETIEMBRE DE 2023

LIBERTAD Y OLIMPIA, ANTE RIVALES DE CUIDADO

Dos de los grandes, en acción

El campeón intentará ratificar su liderazgo ante Tacuary, y el Franjeado buscará tres puntos vitales frente a

el cuadro de Daniel Garnero tiene pendiente su partido ante Olimpia, por lo que una eventual victoria en el partido de hoy lo pondrá en una situación de privilegio para arrancar con una gran ventaja la segunda rueda del torneo. Enfrente estará Tacuary, que tras su derrota en la fecha anterior ante Luqueño, también intentará mos trar una mejor ver sión para dar el gran batacazo.

Más tarde, Olimpia también bus cará sumar de a tres en su esta

luego de 15 días tras quedar eliminado de la Copa Libertadores a finales de agosto.

Además, el Franjeado también deberá regularizar sus dos partidos pendientes ante Ameliano (miércoles 20) y Libertad (miércoles 27) que, sin duda alguna, determinarán su suerte en este segundo

TACUARY

4-4-2

FICHA DEL PARTIDO

Luis Alfonso Giagni 16:30

4-4-2 IVÁN ALMEIDA DANIEL GARNERO DT

WALTER CLAR MARIO OTAZÚ

LUIS CABRAL RONALD DOMÍNGUEZ JORGE ORTEGA

dio de Para Uno ante General Caballero. Rele gado en la tabla con apenas 9 puntos, ganar el partido es prio ridad para el cua dro del Chiqui Arce, que vuelve a jugar

IVÁN PIRIS HÉCTOR VILLALBA

DIEGO VIERA ÁLVARO CAMPUZANO ANTONIO BAREIRO

GASPAR SERVIO MARTÍN SILVA

MARCOS CÁCERES MARCELO PAREDES MATÍAS ALMEIDA

VÍCTOR DÁVALOS ALEXIS FERNÁNDEZ

ALEXANDER BARBOZA LUCAS SANABRIA ÓSCAR CARDOZO

NÉSTOR GIMÉNEZ LORENZO MELGAREJO

Árbitro: Derlis López. Asistentes: Luis Onieva y Darío Gaona. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: Carlos Paul Benítez. AVAR: Esteban Testta.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Juan Antonio Mereles

Comentarios: Diego Irrazábal

Móvil: Rubén Sosa

FICHA DEL PARTIDO

Tigo Manuel Ferreira 19:00

OLIMPIA GRAL. CABALLERO JLM

FRANCISCO ARCE TROADIO DUARTE DT

4-4-2 4-4-2

FACUNDO ZABALA HUGO FERNÁNDEZ

JUAN SABORIDO ALEXIS RODAS

MANUEL ROMERO JUAN FRANCO DIEGO MARTÍNEZ JUAN ESPÍNOLA GUSTAVO ARÉVALOS

MATEO GAMARRA MARCOS GÓMEZ GUILLERMO PAIVA

JHOHAN ROMAÑA PAULO RIVEROS BRIAN MONTENEGRO

VÍCTOR SALAZAR FERNANDO CARDOZO

GUSTAVO NAVARRO MARCOS MACHUCA JORGE SANGUINA

WILDO ALONSO HERNÁN PÉREZ

Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Eduardo Britos y Nadia Weiler. Cuarto árbitro: Derlis Benítez. VAR: Fernando López. AVAR: Guido Miranda.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Kike Enciso

Comentarios: Gustavo del Puerto y Ricardo Mendoza

Móvil: Álvaro Aponte y Daniel Serna

Con la lapicera lista se ajusta la cifra de rescisión del DT Schelotto

Guillermo Barros Schelotto