“EXPRESSO”: Milei y el nuevo populismo, desde la mirada de analistas políticos P. 18 A 21
CASO METROBÚS: La estrategia será identificar a los responsables, dice Santiago Peña P. 4 DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2023
EMILIO BAZÁN
GENTILEZA
PARAGUAY AÑO 29 · N.º 10.379 G. 10.000
MAESTROS DEL ARTE
Una vida de trabajo y pasión dedicada a un difícil oficio
PALACETE DE VARGAS
Los Maestros del Arte 2023 cuentan sobre sus inicios en la actividad artística, el camino recorrido, sus inspiraciones y sus reivindicaciones de cara a la profesionalización de un oficio que en la mayoría de los casos se ejerce en nuestro país en condiciones de suma precariedad. El Centro Cultural de la República El Cabildo reconoció esta semana a Mario Toñánez, en teatro; Rolando Chaparro, en música; Gustavo Laterza, en literatura; Elizabeth Arzamendia, en danza, y Esperanza Gill, en artes visuales, como los Maestros del Arte del año. P. 36 A 38
Abre sus puertas para dar a conocer su rica historia El Palacete de Vargas, sede de la Vicepresidencia de la República desde 2004, abrió sus puertas para desplegar su belleza arquitectónica y dar a conocer su rica historia a la ciudadanía mediante recorridos guiados luego de un proceso de restauración que ha respetado su esencia. P. 28 A 30
EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN EN LA SEMANA Protección del ahorro de los trabajadores
El Paraguay ante la emergencia de los antisistema
El Ejecutivo promulgó el pasado jueves la Ley de Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones, sancionada el día anterior por el Congreso Nacional, dando paso a su creación. “Con la aprobación de esta ley se está dando un paso muy importante en el cuidado de los ahorros de todos los trabajadores”, expresó el presidente Santiago Peña a través de un material audiovisual difundido en la red social X. Representantes de varias centrales sindicales, Caja de Jubilados Bancarios, Asociación Central de Funcionarios Públicos y Docentes Jubilados del Paraguay, entre otros, además de directivos de la Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco) y la Unión Industrial Paraguaya (UIP) participaron del proceso para consensuar esta reglamentación. Desde Mburuvicha Róga se anunció el acuerdo para esta normativa el pasado 20 de noviembre, rubricado por la dirigencia gremial, sindical y de los jubilados, que fueron parte de la Mesa Sectorial de Diálogo Social sobre Seguridad Social con el Consejo Consultivo Tripartito.
En esta edición del programa “Expresso”, transmitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos recibe a José Tomás Sánchez (JTS), Ph. D. en ciencias políticas por la Cornell University, EE. UU., y a José Duarte (JD), sociólogo egresado de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y doctor en Filosofía por la Universidad La Sorbona de Francia, para analizar, a partir de la llegada al poder de Javier Milei en la Argentina, la emergencia de un nuevo populismo en la región y la posibilidad de que este fenómeno se replique en el Paraguay. P. 18 A 21
ARTE & ARTISTAS “Uno necesita reflejarse en alguien para creer que es posible hacer ciertas cosas”
El Culto Casero integrará el cartel del Lollapalooza Argentina 2024, el cual se llevará a cabo en el Hipódromo de San Isidro de la Ciudad de Buenos Aires, del 15 al 17 de marzo de 2024. La banda representa la segunda presencia paraguaya en el festival. Franco Ocampo, el líder de esta agrupación, charló con La Nación/Nación Media acerca de este hito, la gira por España que realizaron este año y el nuevo disco que están preparando. P. 22 A 24
CULTURA & SOCIEDAD “El 100 % de los censistas y supervisores fueron indígenas de sus comunidades” El Instituto Nacional de Estadística (INE) divulgó recientemente los primeros resultados finales del IV Censo Nacional Indígena 2022. Entre los datos más resaltantes cabe destacar que se ha registrado un crecimiento de la población indígena en el Paraguay, así como también un mejoramiento en el acceso a servicios básicos. P. 26-27
LUGARES & GENTE
CUADERNOS DE BARRIO Dos casas de la calle Yegros, dos fachadas y dos historias Hoy Toni Roberto nos lleva a recordar dos casas de la calle Yegros, la de los Zapag y la de los Capurro, a partir de la coincidencia de dos llamados. P. 25
Palacete de Vargas abrió sus puertas para dar a conocer su rica historia
El presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), José Carlos Martin, señaló que oficialmente se dieron a conocer todos los establecimientos habilitados para la exportación de carne a EE. UU. Afirmó que haber alcanzado este objetivo representa un reconocimiento para el gobierno de Santiago Peña ante la buena agenda que lleva con dicho país. El titular del servicio veterinario afirmó que al mediodía del jueves recibieron el comunicado oficial sobre los establecimientos habilitados para la exportación de carne bovina en el marco de la reapertura del mercado norteamericano. “Lo que se consiguió fue la equivalencia de Senacsa con el servicio de agricultura y ganadería de los EE. UU.”, dijo. Mencionó que la institución a su cargo fue la encargada de realizar las verificaciones de los establecimientos a fin de determinar cuáles eran aptos para los primeros envíos de la proteína roja.
El Palacete de Vargas, sede de la Vicepresidencia de la República desde 2004, abrió sus puertas para desplegar su belleza arquitectónica y dar a conocer su rica historia a la ciudadanía mediante recorridos guiados luego de un proceso de restauración que ha respetado la esencia de su arquitectura. P. 28 A 30
HISTORIA Tras las huellas de Elisa Alicia Lynch
El destino sudamericano de madame Lynch comenzó en 1854, cuando conoció a Francisco Solano López en París mientras el ministro plenipotenciario del Paraguay e hijo del entonces presidente Carlos Antonio López se encontraba realizando una gira oficial por Europa. P. 32-33
ESPECIAL Una vida de trabajo y pasión dedicada a un difícil oficio
Los Maestros del Arte 2023 hablan con La Nación/Nación Media sobre sus inicios en la actividad artística, el camino recorrido, sus inspiraciones y sus reivindicaciones de cara a la profesionalización de un oficio que en la mayoría de los casos se ejerce en nuestro país en condiciones de suma precariedad. P. 36 A 38
HISTORIAS DE LA RADIO Los que manejaban la radio
En nuestro capítulo de hoy, dedicado al rescate de la memoria histórica de la radiofonía paraguaya, recurrimos a Adalberto Melgarejo, quien se desempeñara como operador desde el año 1948 en ZP9 Radio La Capital y en los años siguientes en otras emisoras, para conocer la radio de los años 40 y 50 en Asunción. P. 39
Reconocimiento al Gobierno
CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Misteriosas Navidades
La historia cuando –con variantes– deviene en misterios de fe para millones de personas pierde precisión, aunque gana encanto. P. 46-47
USD 15.878,7 MILLONES
fue el monto total de las exportaciones paraguayas hasta noviembre de 2023. Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP) Editor: Paulo López
POLÍTICA.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
3 GENTILEZA
CRISIS EN EL PLRA
Expulsión de Édgar López, una “torpeza política” Cuestionamiento de cuatro parlamentarios que accionaron penalmente contra Hugo Fleitas.
E
l presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Hugo Fleitas, solicitó la expulsión de la organización política de cinco senadores, entre ellos, Édgar López, representante de la Cámara Alta ante el Consejo de la Magistratura. Cuatro de los parlamentarios accionaron penalmente contra el titular de la nucleación política a raíz de este pedido al cual califican de una “torpeza política”. “Me extraña de sobremanera la torpeza política de pretender sacarle a Édgar López que es un consejero liberal en el Consejo de la Magistratura”, expresó la abogada Carolina Ferreira, quien representa a los legisladores que denunciaron a Fleitas ante el Ministerio Público. La Fiscalía admi-
tió la acción y se designó al fiscal Aldo Cantero para la investigación. En diálogo con La Nación/ Nación Media la abogada mencionó además que este pedido de expulsión planteado por Fleitas es selectivo, dado que no se tomaron medidas respecto al senador Eduardo Nakayama ni contra Celeste Amarilla que, pese al disturbio que generaron en la sala de sesiones, también dieron el cuórum para el juramento de Alicia Pucheta. “Me resulta ilógico que se pretenda expulsar al senador López del PLRA detrás del problema alrededor del juramento de la doctora Alicia Pucheta siendo que él es representante del Senado ante el Consejo. ¿A qué está jugando el Directorio y especialmente el presidente Hugo Fleitas que quiere descabezar a un senador que es representante en el Consejo?”, aseveró. Los senadores que presentaron la denuncia son Dionisio Amarilla, Édgar López, Her-
Admiten denuncia contra Hugo Fleitas Por usurpación de funciones e incitación a cometer hechos punibles.
El Ministerio Público resolvió que investigará la denuncia de los senadores Dionisio Amarilla, Édgar López, Hermelinda Alvarenga y Noelia Cabrera, quienes accionaron penalmente contra Hugo Fleitas, presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLR A) y Miguel Abdón “Tito” Saguier, a quienes los legisladores acusan de usurpación de funciones
públicas, incitación a cometer hechos punibles y atentado contra el orden constitucional. La investigación del caso estará a cargo del fiscal Aldo Cantero y deberá determinar si existen los elementos válidos necesarios para imputar al actual titular del Partido Liberal y exlegislador liberal. El origen de la denuncia de los parlamentarios nace a partir de la intención de Fleitas de expulsarlos del PLRA por haber estado presentes en la sesión donde Alicia Pucheta tomó juramento como miembro del Consejo de la Magistratura.
melinda Alvarenga y Noelia Cabrera, solo el senador José “Pakova” Ledesma decidió no presentar ninguna denuncia contra el actual titular del PLRA; no obstante, afirmó que se defenderá ante el Tribunal de Conducta del partido. ACTUÓ DE FORMA EXTORSIVA El Ministerio Público investigará a Fleitas por usurpación de funciones públicas,
incitación a cometer hechos punibles y atentado contra el orden constitucional y, según manifestó a La Nación la abogada Ferreira, el presidente del PLR A actuó de forma extorsiva, lo que generaría un oscuro precedente para situaciones futuras. “Para que los legisladores no puedan actuar conforme a las atribuciones legales que ellos tienen, sino de acuerdo a los caprichos de
Es extraña la intención de expulsar al senador Édgar López del PLRA, afirman ciertos sectores”, advirtió y señaló que la intención de Fleitas de que los senadores declaren inconstitucional la designación de Pucheta ante el Consejo es algo que
no compete al Legislativo, sino a la Corte Suprema de Justicia, por lo cual consideran que hubo usurpación y una extralimitación en sus funciones.
4
POLÍTICA.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
CASO METROBÚS
Abdo Benítez recibió un proyecto en ejecución, pero este decidió suspender unilateralmente las obras y rescindir el contrato, lo que generó la acción de Mota-Engil.
E
l Estado recibió una notificación mediante la cual se exige el pago de USD 16 millones por parte de la firma Mota-Engil, empresa que tenía a su cargo la construcción del metrobús. La demanda se originó a partir de la decisión del gobierno de Mario Abdo Benítez de suspender el contrato y ahora la Procuraduría General de la República debe articular una estrategia para defender los intereses nacionales.
“La estrategia es que los abogados van a tener que ver quiénes son los responsables de esto”, aseveró el presidente de la República, Santiago Peña, respecto a la consulta de qué se hará para asumir la millonaria deuda que exigen. Además de los USD 13 millones, se pide al Estado que también se haga responsable de los intereses acumulados, que en total suman USD 2.400.000.
AFP
Estrategia será identificar a los responsables, dijo el mandatario El mandatario dejó en claro que la denuncia se generó posterior a la salida del gobierno de Horacio Cartes, cuya administración entregó a Mario Abdo Benítez un proyecto en ejecución; no obstante, este decidió suspender unilateralmente las obras y rescindir el contrato, lo que generó la acción de Mota-Engil. “Cuando vino el cambio de gobierno decidieron cancelar esa ejecución en el medio del proyecto con una consecuencia tremenda, pero ahora está en el campo de los abogados y ellos harán lo que esté a su alcance para poder solucionar”, expresó el presidente a la 730 AM. La discusión no está en torno al diseño o al proyecto del metrobús, aseguró Peña,
El origen de la demanda de Mota-Engil fue la decisión del gobierno de Mario Abdo Benítez de cancelar el contrato, explicó el presidente Santiago Peña quien recalcó que la cancelación del contrato, además del no reconocimiento de las obras realizadas, son el fondo de la cuestión. El man-
datario indicó que el plan ya venía de gobiernos anteriores; sin embargo, nunca se avanzó y que durante el gobierno de Cartes se dio
inicio y se entregó una parte de los trabajos con el objetivo de que tuviera continuidad; no obstante, esto no ocurrió.
JUBILACIONES Y PENSIONES
ROBERTO ZARZA
Superintendente será electo a partir de una terna
Marco Aurelio González, procurador general de la República
El presidente Santiago Peña promulgó el pasado jueves 14 de diciembre la ley que crea la Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones. Para la aplicación plena de la legislación existe un plazo de 24 meses de acuerdo a la propia ley y hay criterios específicos que deberá cumplir el superintendente en cuanto a su formación y experiencia
profesional. “Para la elección del superintendente hay requisitos cualificativos que debe tener, debe ser un experto en derecho financiero, de seguro o
de administración de fondos previsionales, esos son requisitos mínimos. El proceso se hará a través de un concurso público de oposición que va a ser administrado por el Consejo Asesor y este órgano va a elaborar una terna”, explicó el procurador Marco Aurelio González. Desde la Procuraduría General de la República
detallaron a La Nación/ Nación Media que el presidente de la República tendrá a su cargo la elección del superintendente a partir de la terna que conforme el mencionado consejo. El esquema de selección para el titular de esta nueva entidad es igual al que se realiza en la Superintendencia de Bancos, en la de Seguros y en la de Valores.
“Se dedicará exclusivamente al servicio de la superintendencia, salvo el ejercicio parcial de la docencia, no pudiendo desarrollar actividades de índole político partidaria ni ocupar cargos directivos en entidades gremiales, sindicales o políticas, mientras esté en ejercicio de su cargo”, expresa la propia ley en su artículo n.° 19.
CONSULTAS MÉDICAS EN LA ANR
A partir de mañana se podrán reservar turnos
El número habilitado para agendar mediante la aplicación de mensajería WhatsApp es el (0992) 745-392.
Desde la Secretaría de Salud del Partido Colorado se comunicó a la ciudadanía en general que a partir de mañana lunes 18 de diciembre podrán registrarse para acceder a la atención médica de forma gratuita que ofrece la nucleación tradicional en varias especialidades. El número habili-
tado para el agendamiento mediante la aplicación de mensajería WhatsApp es el (0992) 745-392. En comunicación con el diario La Nación/Nación Media, el médico Miguel Olmedo, miembro de la Junta de Gobierno y viceministro de
Salud, detalló que los interesados podrán acceder a las atenciones en el área medicina familiar, ginecobstetricia, pediatría, clínica, nutrición, psicología, ecografía, cardiología, nefrología y traumatología. También los pacientes podrán
acceder a medicamentos gratuitos de acuerdo a sus patologías. Desde la secretaría se remarca nuevamente que la atención médica no es exclusiva para los dirigentes y simpatizantes del partido. Igualmente se aclara que los recursos humanos destinados
a este servicio no verán afectados sus horarios laborales en la función pública, tampoco recibirán un pago y que los medicamentos provienen de gestiones con el sector privado, no siendo responsabilidad del Ministerio de Salud ni del Instituto de Previsión Social (IPS).
POLÍTICA. PRO TEMPORE
Paraguay asume presidencia del Gafilat
GENTILEZA
El pleno de representantes está compuesto por los delegados designados por cada Estado miembro.
Liliana Alcaraz, ministra de Seprelad
L
a presidencia pro tempore para el periodo 2024 del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) quedará a cargo de la ministra secretaria ejecutiva de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (UIF-Seprelad), Liliana Elizabeth Alcaraz Recalde. Al mismo tiempo, asumió la vicepresidencia el coordinador nacional de Guatemala, Jorge Marroquín. El Gafilat es una organización intergubernamental de base regional que agrupa a 17 países de América del Sur, Centroamérica y América del Norte. La entidad colabora en la prevención y combate al lavado de activos, el financiamiento del terrorismo y de la proliferación de armas de destrucción masiva, construye una red de acción con todos sus miembros en el marco de una red global más amplia. Esta institución brinda asistencia técnica especializada a organismos públicos y privados, promueve el cumplimiento de las 40 recomendaciones a través de sus evaluaciones mutuas y tiene la facultad para desarrollar estándares propios de mejora de las políticas ALA/CFT. El pleno de representantes está compuesto por los delegados designados por cada Estado miembro y presidido por el presidente y vicepresidente, quienes son elegidos para un periodo de un año.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
5
6
POLÍTICA.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
DIPLOMACIA PARLAMENTARIA
“Trabajamos entre todos en una propuesta país”, expresó diputada
“Lo más resaltante es que cada una de las delegaciones y comisiones están siendo conformadas, preservando la necesaria pluralidad entre sus integrantes. Trabajamos entre todos en una propuesta país que queremos priorizar en el plano internacional, con el objetivo de seguir estrechando lazos, aprovechar los intercambios de experiencias y apuntalar nuestras potencialidades”, refirió la parlamentaria.
“Ahí es cuando digo que la diplomacia parlamentaria es sumamente importante, más aún cuando un país presenta sus potencialidades a través de una delegación plural, como lo hacemos nosotros. Se demuestra la manera en que cuidamos nuestras formas democráticas, lo cual finalmente otorga mucho sustento y credibilidad a la nación”, puntualizó.
La diputada Johanna Ortega destacó la importancia de seguir fortaleciendo los alcances de la diplomacia parlamentaria, ante las expectativas de amplificar las potencialidades nacionales al mundo
“Ahí es cuando digo que la diplomacia parlamentaria es sumamente importante, más aún cuando un país presenta sus potencialidades a través de una delegación plural, como lo hacemos nosotros”. POLÍTICAS DE INTEGRACIÓN El último intercambio de experiencias interparla-
mentarias se desarrolló en el marco de la Conferencia sobre el Cambio Climático de la Organización de las Naciones Unidas (COP28). La diputada manifestó que en dicho encuentro se pudo sacar mayor aprovechamiento en todo lo referente a las políticas ambientales trabajadas en cada país, así como dar a conocer las labores de Paraguay en todo lo referente a la sostenibilidad. “Nosotros destacamos todo
“Los parlamentarios fuimos invitados por el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos y todo fue costeado por ellos”. lo referente a las áreas silvestres protegidas, nuestra legislación ambiental, experiencias en las que estamos mucho más desarrollados, aparte de analizar qué políticas podemos adaptar a nuestro país para potenciarlas. Con nuestra ley de
Ortega contó también que el presidente del Consejo Federal Nacional (parlamento de EAU) enfatizó su interés de mantener próximas reuniones con delegaciones oficiales del Ejecutivo, aparte de la representación oficial parlamentaria, para seguir estrechando los lazos existentes, con lo cual Paraguay podría aprovechar una oportunidad única para aprender más de una nación que se encuentra en desarrollo, como lo es EAU. “Los parlamentarios fuimos invitados por el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos y todo fue costeado por ellos. Se trató de una delegación plural, ante lo cual tengo una valoración especial porque, si bien tenemos nuestras diferencias políticas, entendemos que el país está primero y estamos siendo capaces de trabajar bajo los mismos intereses nacionales, con el objetivo de priorizarlos internacionalmente”, resaltó.
GENTILEZA
Actualmente, Paraguay se
encuentra en una marcada línea de fortalecimiento diplomático con los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y, al respecto, la diputada manifestó que con la diplomacia parlamentaria se busca estrechar los lazos existentes entre ambos países. Una delegación de Diputados, integrada por Ortega, mantuvo conversaciones con representantes del parlamento de EAU, dando apertura a los avances que se esperan en los relacionamientos entre ambos aliados.
créditos de carbono, por ejemplo, podemos insertar a Paraguay junto con otros países que necesiten de los créditos que podemos otorgar”, indicó.
La diputada Johanna Ortega en la COP28. La parlamentaria enfatizó en la necesidad de seguir estrechando lazos internacionales
GENTILEZA
M
ás allá de las labores parlamentarias que se enmarcan en las gestiones legislativas, un enfoque que se está potenciando de manera sostenida es la diplomacia parlamentaria. En contacto con La Nación/Nación Media, la diputada Johanna Ortega habló de la importancia de seguir desarrollando este tipo de tareas y así contribuir al posicionamiento regional e internacional del país.
GENTILEZA
Actualmente, Paraguay se encuentra en una marcada línea de fortalecimiento diplomático con los Emiratos Árabes Unidos (EAU).
El último intercambio de experiencias interparlamentarias se desarrolló en el marco de la Conferencia sobre el Cambio Climático de la Organización de las Naciones Unidas
POLÍTICA.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
7
MITIC Y MIGRACIONES
Disponible en la aplicación Portal Paraguay para ciudadanos que cuenten con identidad digital.
L
a Dirección Nacional de Migraciones (DNM) junto con el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) lograron la implementación de un registro digital para viajeros, que busca reducir el tiempo de gestión en los puestos de control y pone a Paraguay a la vanguardia en cuanto al desarrollo digital. Este registro en línea está disponible en la aplicación Portal Paraguay y los ciudadanos que ya cuenten con su identidad digital podrán acceder al trámite. Igualmente, quienes aún no cuen-
ten con su identidad digital o los extranjeros pueden realizar este registro a través de la página web de Migraciones. De momento, Migraciones implementa este servicio solo para viajeros de buses de larga distancia dado que aún está en fase de prueba; no obstante, el objetivo es que ya pueda estar completamente operativo previo a fin de año, atendiendo el gran número de personas que viajan entre diciembre y enero. Los puestos fronterizos que implementan este sistema son Posadas-Encarnación, Clorinda-Falcón y en el Puente de la Amistad; en este último punto, la DNM está trabajando con más ahínco debido a que en esta época del año un gran número de estudiantes se traslada al Brasil en el marco de sus viajes de fin de curso. “Esto da la posibilidad de que las personas adelanten toda
LLAMADO A LICITACIÓN
Congreso ampliará su infraestructura Actualmente, se siguen creando las oficinas en los pasillos, principalmente en el Senado. El presidente del Congreso Nacional, Silvio Ovelar, anunció que se prevé una millonaria licitación para una ampliación de la sede legislativa, que ronda los G. 5.000 millones; el motivo, la cantidad de funcionarios que actualmente cuenta el Congreso. Señaló que son los propios legisladores los que aumentan la cantidad de funcionarios y exigen contar con una oficina.
Actualmente, se siguen ampliando y creando las oficinas en los pasillos, principalmente en el Senado, con divisiones con mamparas, por ejemplo, para dar cabida a los funcionarios, por lo que se estará realizando esta licitación para una nueva “sucursal” del Congreso. Esto debido a la creación de varias bancadas, de acuerdo al senador Ovelar. “Lamentablemente con este nuevo sistema electoral que hemos tenido y la conformación de infinidad de bancadas, se complica enormemente el funcionamiento del Senado, del Congreso. Las oficinas ya no dan abasto. Nosotros estamos llamando a una licitación para ampliar esto”, contó Ovelar a los medios de comunicación.
la información que generalmente se le requiere en los puestos de control migratorios y ya no tengan que ser entrevistados por esos datos. Al completar el formulario electrónico se genera un código QR y con la lectura de eso, los datos son enlazados automáticamente con nuestro sistema”, explicó a La Nación/Nación Media Jorge Kronawetter, director de Migraciones. Este nuevo avance digital es un desarrollo del Mitic y
GENTILEZA
Implementan el registro digital para viajeros la institución está acompañando la implementación de este sistema de modo de hacer las correcciones pertinentes. Para una segunda fase, se proyecta que esté operativo el sistema de alertas, en casos sospechosos o personas con antecedentes o procesos penales.
El prerregistro migratorio ya está disponible a través de la aplicación Portal Paraguay
“Ayuda a los controles en cuanto a seguridad porque lo que estamos haciendo es preregistrar para hacer ciertos controles o validaciones, que esas personas no tengan
ningún tipo de antecedente. Mucha gente presupone que personas con antecedentes no lo va a hacer, pero estos actos dejan precedente para que solo no quede a criterio
de quien está en el puesto, que ahí siempre hay una vulnerabilidad, al estar sistematizado ya hay un control cruzado”, detalló Gustavo Villate, titular del Mitic.
EDITORIAL.
ANÁLISIS.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
La batalla contra la corrupción no debe dejar impune el pasado
E
l gobierno del presidente Santiago Peña ha diseñado una política de contención (en su acepción de impedir, detener, frenar) los procesos que corrompen las instituciones del Estado y que involucran indefectiblemente a funcionarios públicos y actores del sector privado. Como consecuencia de una larga herencia de atracos inmisericordes a los recursos del Tesoro, la tarea de cortar de raíz los actos de latrocinio será una campaña difícil, compleja, pero no imposible. Este fenómeno –el de la corrupción– es un monstruo de varias cabezas que se fue multiplicando a razón de su caldo de cultivo predilecto: la impunidad. Esto es, el delito sin sanción, ante la mirada de una sociedad indignada en contra de aquellos que ostentan impúdicamente sus riquezas adquiridas ilegalmente; mientras el pueblo sufre los acosos de las angustiantes penurias que provocan la pobreza y la pobreza extrema. Ese es otro gran desafío que tiene por delante la actual administración. Aunque, en realidad, se trata de un mismo drama con dos rostros diferentes. Las malversaciones públicas, que engordan el cinturón de los inescrupulosos, repercuten directamente sobre los territorios más vulnerables de nuestro país. El manejo ordenado, trasparente y honesto de la cosa pública es un imperativo ético, como el primer y fundamental paso para moralizar nuevamente las estructuras del Estado. Ese es el camino para recuperar la confianza y la credibilidad de la ciudadanía. Una ciudadanía, aunque en etapa de construcción, cada vez más harta y menos paciente ante una corrupción que, como un virus maldito, contaminó grandes espacios del Gobierno y la sociedad. La historia nos enseña que, incluso los imperios más poderosos, cayeron a causa del relajo de las buenas costumbres, la falta de patriotismo y la venalidad. Es por ello que se debe asimilar conscientemente que el poder es apenas un pasaje transitorio en la vida de los gobernantes. Lo realmente importante es cómo utiliza ese poder. Y cómo los recordará la gente una vez que concluya su mandato. Pero si existe una política para enfrentar la corrupción en el presente, tampoco debe olvidarse de los saqueos al Estado
durante el periodo anterior. Nuestro propio diario ha publicado cuantiosos daños al patrimonio del Estado en algunas de sus dependencias: Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Ministerio de Educación y Ciencias y, últimamente, han saltado impresionantes deudas sin sustentos legales en el Ministerio del Interior y la Secretaría de Emergencia Nacional, entre otras. Además de nuestras publicaciones, estas denuncias fueron el eje de los discursos de varios de los referentes del movimiento ganador de las elecciones internas de la Asociación Nacional Republicana, en diciembre de 2022. Así que enorme trabajo tienen por hacer los responsables de la Auditoría General del Poder Ejecutivo. Así como las oficinas similares de todos los ministerios, entes descentralizados y empresas hidroeléctricas binacionales. Ningún proyecto tendrá un andamiaje sólido si se construye sobre los cimientos de la corrupción y la impunidad que dejaron como legado las autoridades que entregaron el poder el pasado 15 de agosto. La gente de buen pensar sabe las condiciones en que el presidente Santiago Peña recibió el país y el Estado. Que, también debemos decirlo, los políticos y medios afines al anterior mandatario, Mario Abdo Benítez, tratan desesperadamente de tapar atacando de manera desleal e inmisericorde al gobierno actual. Es por ello que el presidente Peña debe apurar las investigaciones en las áreas que señalamos más arriba y enviar las conclusiones al Ministerio Público para que, a través de sus diferentes agentes designados, puedan rastrear con mayor precisión forense todas las barbaridades administrativas perpetradas por quienes mal utilizaron los recursos del Estado para provecho propio. El presidente Santiago Peña no tiene ninguna complicidad con ese pasado, pero sí una enorme responsabilidad con el presente. Tenemos una ciudadanía esperanzada en que hará lo correcto para devolver al Paraguay por el camino de la institucionalidad y la recomposición moral del Estado. Dos acciones imprescindibles para mirar con optimismo el futuro.
COMENTARIO
Arco libre JORGE TORRES ROMERO
Columnista
S
in identificar nombres, por razones de procedimiento, Óscar Orué, director de Ingresos Tributarios, puso como ejemplo el caso de una empresa importadora que entre enero y agosto de este año tributaba en concepto de impuestos en lo que era la Aduanas, un promedio de G. 400 millones por mes. Desde agosto, tras la fusión de la Subsecretaría de Estado de Tributación y la Dirección Nacional de Aduanas, esta misma importadora pasó a pagarle al fisco más de G. 3.500 millones al mes. Es decir, evadía al mes cerca de G. 3.100 millones. “Tenían el arco libre para operar”, confiesa Orué. De enero a agosto de este año (era Abdo), las recaudaciones bajaron en comparación al año 2022, desde agosto a diciembre (nuevo gobierno), los número se triplicaron incluso con menos volúmenes de importación. ¿Qué pasó? Según explica el funcionario, “tolerancia cero” a la corrupción. Sin embargo, de manera maliciosa, un consultor económico fustigó contra la administración actual por la reducción en las recaudaciones comparando el 2022 con este año. Pequeño detalle, obvió que ocho meses de este 2023 seguía al frente del país Mario Abdo, y menos aún consideró estos últimos datos expuestos. Cero honestidad intelectual. El operativo Dakovo, relacionado al esquema de armatráfico, además de desmantelar la organización, confirmó que los importadores que proveían armas al crimen organizado (PCC-Comando Vermelho) nunca fueron molestados en el gobierno de Mario Abdo, pese a que ya tenían la información en 2021 de cómo estaba operando el esquema en complicidad con la Dima-
bal. “Lo afirmo de manera categórica, tenían el arco libre para hacer lo que querían”, declaró Jalil Rachid, ministro de la Senad. Las autoridades brasileñas aguardaron el cambio de gobierno para disponer el procedimiento conjunto con las autoridades paraguayas para los allanamientos, porque no había confianza en quienes estaban anteriormente en el poder, sobre todo luego de los vínculos del exministro del Interior Arnaldo Giuzzio con el presunto narco Marcus Vinicius Espíndola. La puesta en vigencia de la Ley de Jubilaciones y Pensiones, a pesar de la campaña maliciosa de un sector de la prensa carroñera y la oposición tilinga, viene a ponerle punto final a la discrecionalidad en el manejo de las cajas de jubilaciones. “Le pusimos un arquero al arco libre”, dijo el senador Gustavo Leite. En 15 años, el Estado tuvo que invertir USD 2.335 millones para calzar las deficitarias cajas de jubilaciones. Y cerramos la semana pasada con el anuncio del procurador general de la República, Marco Aurelio González, de que Paraguay recibió la notificación del laudo arbitral internacional, en la demanda de Mota-Engil contra el MOPC. Se determina que el MOPC debe pagar a la empresa portuguesa cerca de USD 17 millones. “Mala gestión en la defensa de los intereses del Estado por parte del gobierno anterior”, es decir, los abogados de la empresa tuvieron arco libre para actuar sin que desde el Estado, era Abdo, se reaccione. Una obra que estaba avanzando y que por odio y capricho político, sumado a la campaña de cierta prensa, truncaron el proyecto y cancelaron el contrato. Un ejemplo de lo caro que nos cuesta a los paraguayos, los improvisados y la prensa que destila odio. La política del arco libre de Abdo casi termina liquidando al país. Necesitamos varios buenos arqueros para salvar al Paraguay. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.
• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
9
La ketamina y la muerte de Mathew Perry DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime
H
ace poco más de un mes, los fanáticos de la multipremiada y muy famosa serie Friends se mostraron muy conmovidos por el fallecimiento de uno de sus íconos, el actor Mathew Perry, quien encarnaba en la serie a Chandler Bing. Apenas hace unas horas se conocieron los resultados de su autopsia, la cual vuelve a reflotar el tema de las drogas y sus malos usos en todos los estratos sociales, pero que se visibilizan cuando golpean con pérdidas de este tipo, muy mediatizadas. En este caso, la causa de la muerte del actor se debió a “los efectos agudos” de la ketamina. ¿Qué es este medicamento? Hoy se los presentó, no para satanizarlo, pero sí para que lo conozca en su justa indicación y medida y, sobre todo, para que entendamos que puede llevarnos a desenlaces fatales cuando se lo consume sin prescripción ni indicación médica. Comúnmente conocido como “el anestésico de caballos”, la ketamina es un medicamento con propiedades analgésicas y anestésicas que se ha utilizado durante décadas en entornos médicos y veterinarios. Su principal uso clínico ha sido como anestésico, especialmente en cirugías menores y procedimientos médicos, debido a su capacidad para inducir anestesia de forma rápida y relativamente segura. En términos de propiedades, la ketamina pertenece a la clase de drogas disociativas, lo que significa que puede causar una desconexión entre la mente y el cuerpo. Tiene efectos sedantes, analgésicos y alucinógenos. Ade-
más de su uso médico, la ketamina ha ganado atención por sus posibles aplicaciones en el tratamiento de trastornos psiquiátricos, como la depresión resistente al tratamiento. En cuanto a indicaciones médicas, se usa comúnmente como anestésico en procedimientos quirúrgicos menores, en salas de emergencia y en situaciones donde se requiere analgesia rápida y controlada. En dosis más bajas y controladas, se ha estudiado para tratar la depresión, el trastorno por estrés postraumático (TEPT) y otros trastornos mentales. La investigación está en curso para comprender mejor su eficacia en estos campos. Nuevos descubrimientos y estudios han sugerido el potencial de la ketamina en el tratamiento de la depresión resistente al tratamiento convencional. Incluso, algunos estudios indican que puede tener efectos rápidos y duraderos en la mejora del estado de ánimo en pacientes con depresión severa. Cuando se consume sin prescripción médica o se abusa de ella, la ketamina puede tener efectos adversos significativos. El uso recreativo de la ketamina puede llevar a efectos secundarios graves, como alucinaciones intensas, confusión, dificultades para moverse, pérdida de memoria, ansiedad, presión arterial elevada, dificultad respiratoria e incluso efectos disociativos prolongados o psicosis temporal. El consumo sin supervisión médica también puede generar dependencia y tolerancia, lo que significa que la persona necesita dosis más altas para experimentar los mismos efectos, lo que aumenta el riesgo de efectos adversos y daño potencial para la salud mental y física a largo plazo. Llegado este punto, es crucial subrayar que la
ketamina debe ser administrada bajo supervisión médica y solo debe ser utilizada según las indicaciones y prescripciones precisas, ya que su uso inapropiado puede tener consecuencias graves para la salud. En el caso de la ketamna, su uso como “droga de club” (o sea, en forma lúdica por sus efectos disociativos donde la persona siente “salir de su cuerpo”, es decir, desconectar mente del cuerpo, o experimentar alucinaciones por cortos periodos de tiempo) es una causa importante de decesos en personas que buscan experimentar fuera del entorno estrictamente médico. En este entorno, ofrece un futuro prometedor para pacientes con depresión resistente al tratamiento, sobre todo con un “primo hermano” de la ketamina, la esketamina, aprobada como
spray nasal por la FDA para este uso. No sería DE LA CABEZA esta columna si no les recordara que el uso indiscriminado y sin supervisión médica de CUALQUIER FÁRMACO (no solo los que tienen efectos sobre el sistema nervioso) puede tener efectos sumamente negativos sobre el organismo. Prueba de ello son Whitney Houston, Prince, Jimi Hendrix, Michael Jackson, Philip Seymour Hoffmann, Cory Monteith, la conejita Anna Nicole Smith, el Joker Hearh Ledger, la diva Marilyn Monroe... y miles más anónimos. Las drogas (sin indicación médica ni supervisión profesional) ¡matan! Nos leemos en una semana.
El buen manejo de las expectativas es fundamental para un gobierno LAURA RAMOSA
socia del Club de Ejecutivos del Paraguay
de la población, el hecho de que no hay plata. Además de esto, también comunicaron parte de las acciones que llevarían a cabo en el caso de ganar las elecciones.
os cambios que están ocurriendo en la Argentina, con el nuevo gobierno, dan esperanza a todos los que deseábamos de corazón un fuerte relevo de timón en las políticas de dicho país. A tan solo una semana de asumir, este nuevo equipo, el cual tiene un desafío enorme de darle un rumbo totalmente opuesto, está realizando sus primeras transformaciones estructurales. Lo llamativo de estos cambios es que tienen un gran apoyo de la ciudadanía, a pesar de la dificultad económica por la que pasarán por un tiempo más.
L
Y ¿qué ocurre con las expectativas? Como las personas están seguras del camino que el Gobierno está tomando, ya que les fue anunciado con anterioridad y se está cumpliendo en estos pocos días lo que les dijeron que iba a ocurrir. Los primeros parámetros de confianza demuestran un efecto muy positivo ya que, por ejemplo, el dólar blue baja, por lo que la brecha cambiaria es la menor en varios años, los bonos argentinos en dólares y las acciones de empresas argentinas que cotizan en Wall Street suben, el riesgo país registró una caída de 64 puntos.
Es interesante analizar lo que ocurre con el manejo de las expectativas. El nuevo gobierno ya venía anunciando desde hace unos meses cuál era la situación con la que se encontrarían. Es decir, los números reales de la maltrecha economía argentina, y así también comunicaron efectivamente de una manera coloquial, para que el mensaje llegue a la mayor parte
Todos estos cambios en tan pocos días se deben a las expectativas generadas, puesto que si las personas piensan que saben lo que va a pasar realizan acciones acordes al futuro que prevén. Aquí podemos ver lo fundamental que es dar muestras claras sobre el camino que se desea llevar y cumplir con dichos enunciados. Esto, porque las expectativas juga-
rán un rol fundamental en que dichos cambios se hagan realidad mucho antes de que la economía experimente cambios profundos estructurales. Por último, podemos decir que las expectativas cada vez influyen más en la dinámica. Hoy hay cada vez más información disponi-
ble, razón por la cual no se puede engañar al ciudadano tan fácilmente. Y este se protegerá de acuerdo a lo que el mismo proyecta que ocurrirá en un futuro cercano. Es crucial la transparencia en los mensajes de los gobiernos para que los objetivos de todos sean los mismos y no existan contradicciones entre el discurso y la acción.
10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
INICIO DE LAS EXPORTACIONES A ESTADOS UNIDOS
El primer embarque de carne local se concretará este 20 de diciembre
E
l miércoles 20 de diciembre se realizará el primer embarque con carne paraguaya a los EE. UU. y se exportarán unas 25 toneladas, según informó el presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC), Randy Ross. La multinacional brasileña Minerva Foods, a través del frigorífico Frigomerc, será la encargada de concretar el envío.
ARCHIVO
Se enviarán unas 25 toneladas y se faenaron unos 220 a 250 animales.
La Nación/Nación Nación Media que como la multinacional posee plantas en otros países las negociaciones se dieron de una forma más rápida. “Llegará en tres a cuatro semanas al destino, porque como va en barco es un poco más lento”, mencionó. ENVÍOS SEGUIRÁN
Para esta primera exportación los representantes del sector y el presidente de la República, Santiago Peña, estarán acompañando la salida en una de las plantas. La empresa ya cuenta con experiencia de trabajo con este mercado, puesto que ya comercializó con este destino desde Brasil y Uruguay.
Precisó que como el año ya se encuentra en su recta final, los envíos seguirían el próximo periodo. “Como ya está terminando el año y la mayoría de las plantas cierran a partir de Año Nuevo, creo que en enero o febrero seguirán”, dijo a LN/NM. Para este envío se faenaron unos 220 a 250 animales.
Así lo indicó el representante de la CPC, quien explicó a
Ross agregó que Paraguay debe seguir trabajando en
“Llegará en tres a cuatro semanas al destino, porque como va en barco es un poco más lento”, informó el presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC), Randy Ross aumentar el hato ganadero que hace algunos años está estancado, y se espera lograr un volumen igual al de este año en lo que respecta a la exportación, con miras a tener mejores mercados que
paguen mejor. Actualmente la cuota para países extranjeros es de 65.000 toneladas, con preferencia arancelaria y Paraguay tiene un cupo de 10.000 toneladas que buscará llenar en 2024.
CASO INFORMCONF
Buscan que ley pare las irregularidades Entre las principales irregularidades que se suelen dar, citan triplicación de deuda en menos de un año. Ante conocidas irregularidades que los ciudadanos suelen enfrentar con la empresa Informconf por transacciones crediticias, se busca que esta firma pueda ser de alguna forma intervenida o al menos que se pueda generar un canal de denuncias. El propulsor de la iniciativa es el especialista de Empleo, Enrique López Arce, quien se reunió con autoridades del Banco Central del Paraguay (BCP), para plantear un sistema de denuncias ciudadanas ante casos de irregularidades. “Queremos pedir que la ley de Informconf pare las irregularidades que se siguen dando, y que el Banco Central pueda cumplir su rol fiscalizador. Pedimos que se establezca un canal de denuncia para controlar las irregularidades que sufren los trabajadores y ciudadanos”, expresó.
Paraguay cuenta con una Ley n.° 6534 “De protección de datos personales crediticios”, que garantiza la protección de datos crediticios de toda persona, cualquiera sea su nacionalidad, residencia o domicilio. Informconf es una firma encargada de recolectar información financiera sobre personas y generar un historial crediticio. De esta forma crea una base datos de cumplimiento e incumplimientos de personas físicas y jurídicas, recopilados de fuentes públicas o privadas. Entre las principales o más conocidas irregularidades que se suelen dar, López citó la triplicación de deuda en menos de un año, inclusión de pagarés vencidos por más de 10 años, errores de números de cédula que afectan a terceros. La empresa identificada para operar como Informconf es la firma Equifax.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS AUTOMOTRIZ
Agilizan gestiones electrónicas para industria La iniciativa representará un paso adelante en la transformación digital de este rubro.
A
modo de simplificar los procesos, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) anunció la modernización y agilización de la gestión de los Programas de Producción Anual (PPA) para beneficiarios de la Ley 4.838/12 de Política Automotriz Nacional (PAN). Esto fue realizado en línea con el compromiso del plan de los 100 días de la cartera a través de la Resolución 1.566/23. El documento “establece la implementación de un sistema de gestión electrónica para la presentación de los Programas de Producción Anual” y reducirá significativamente el plazo para la presentación de los PPA a 16 días, en comparación a los 30 días que duraba el proceso en formato físico, según detallaron. “Este cambio se enmarca en la estrategia de cero papeles del ministerio, enfocada en agilizar los trámites vinculados a la concesión de incentivos fiscales”, indicaron. Con el nuevo sistema 100 % digital buscarán fomentar la eficiencia, la transparencia y la modernización en el sector automotriz. Señalaron que la iniciativa representará un paso adelante en la transformación digital de este rubro, permitiendo a los beneficiarios cumplir con sus obligaciones de manera más ágil y eficiente, al tiempo que el MIC fortalecerá su compromiso con la innovación y la mejora continua. Desde la institución vienen dándole seguimiento al desarrollo del sector y la electromovilidad, es así que hoy la viceministra de Industria, Lorena Méndez, se reunió con representantes del Viceministerio de Transporte para definir métodos en conjunto y así avanzar con acciones específicas que garanticen servicios de calidad a través de la movilidad eléctrica en el país.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
11
12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
COBRO SE MANTIENE VIGENTE HASTA LA FECHA, INDICARON DESDE CAFYM
Garantizan transporte de cargas, pese a status quo en hidrovía E
l presidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym), Raúl Valdez, se refirió acerca de la situación del cobro del peaje en la hidrovía Paraguay-Paraná que se mantiene vigente hasta la fecha. Comentó que siguen llegando las facturas, pero sin retenciones que eleven el conflicto y mientras eso no se agrave se garantiza el correcto funcionamiento del sistema de transporte. “Esto sigue, la Administración General de Puertos (AGP) sigue liquidando esas facturas, pero todo se encuentra en una especie de status quo. Llegan a las empresas y estas guardan reserva, muchas están rechazando y otras sí, quizás, están pagando”, subrayó el representante del sector. No obs-
ARCHIVO
Siguen llegando las facturas, pero sin retenciones que eleven el conflicto.
tante, lo importante es que no existe una exigibilidad judicial de pago. NO SE EJECUTARON MÁS ÓRDENES DE EMBARGO Apuntó que no se volvieron a ejecutar órdenes de embargo o retenciones que es lo que agravó la situación hace unos meses. “Realmente estamos esperando prácticamente en condiciones normales sin ningún tipo de agravio y no se están realizando esas retenciones que elevaron el conflicto a un nivel diplomático sin precedentes”, expresó a la 1000 AM. Valdez acotó que siempre que se mantenga la coyuntura en ese estado se podrá trabajar con normalidad hasta que el problema de fondo se solucione. Las últimas acciones en
Las últimas acciones en torno al tema se realizaron en noviembre pasado cuando técnicos de los cinco países realizaron la verificación de navegabilidad de la hidrovía Paraguay-Paraná torno al tema se realizaron en noviembre pasado cuando técnicos de los cinco países
BAJÓ EN NOVIEMBRE
realizaron la verificación de navegabilidad de la hidrovía Paraguay-Paraná, en el
tramo comprendido entre la confluencia de los ríos Paraná y Paraguay hasta el puerto
de Santa Fe, en el marco de la controversia por el peaje cobrado por el vecino país.
CON PRODUCTOS HABILITADOS
Confianza del consumidor se mantiene en optimismo
Aconsejan vacunar contra encefalomielitis equina
Se ubicó en los 55,4 puntos y merma estaría relacionada con el movimiento natural del periodo, indicaron.
Existen casos confirmados en Argentina y Uruguay, y la inmunización será obligatoria.
Tras haber alcanzado niveles prepandémicos, la confianza del consumidor experimentó reducción en noviembre y se ubicó en los 55,4 puntos. Si bien el indicador se mantiene en zona de optimismo, señalan que la reducción del mes en análisis estaría relacionada con un movimiento natural de este periodo. El Banco Central del Paraguay (BCP) presentó su informe del Índice de Confianza del Consumidor (ICC) donde se observó una reducción en comparación con el mes anterior tras ubicarse en un
nivel de 55,4 puntos, 6,4 puntos en promedio por debajo del resultado de octubre. Respecto al resultado del mismo mes del año anterior fue 6,1 % superior. Desagregado por sus componentes, se puede observar que el Índice de Situación Económica (ISE) que refleja la situación económica actual de los consumidores con respecto a un año atrás exhibió un nivel inferior comparado con el mes de octubre del 2023, pero superior al registrado en el mismo del año pasado.El Índice de
Expectativa Económica (IEE) de los consumidores a un año se ubicó por debajo del valor del mes anterior, pero se posicionó en un nivel mayor al índice del mes de noviembre de 2022, manteniéndose en zona de optimismo. Por otro lado, señalan que el ISE personal, del hogar y del país, registraron una disminución respecto a los resultados de octubre de 2023 y una suba con relación de los índices de noviembre de 2022. En noviembre de 2023, también el IEE personal del país y del hogar mostraron menores niveles comparados con los verificados en el mes anterior y una mejora al compararlo con el mismo periodo del año 2022.
El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) recomienda vacunar contra la encefalomielitis equina del oeste con productos con registro habilitado por la institución y que sean específicamente para la especie. Actualmente las dos opciones registradas en el país son Encefalogen y Lexington 8, del laboratorio Dechra Pharmaceuticals. La doctora
Viviana Alonso, directora de anemia infecciosa equina y otras enfermedades del organismo veterinario, explicó a La Nación/Nación Media que atendiendo el contexto internacional el cual tiene a Argentina y Uruguay con casos confirmados, la demanda en nuestro país aumentará, además de que la vacunación será obligatoria para entrar a las exposiciones y quienes vacunaron este año deberán seguir haciéndolo cada año. Desde el Senacsa vienen recomendando que la vacunación resulta bastante efectiva para la entrada a países de la región, a fin de que el sistema inmunológico del animal esté en condiciones de
luchar a través de los anticuerpos. Además, los que hayan sido inmunizados y que participen de eventos ecuestres deberán contar con las dosis días antes de ingresar a los mismos y los que ya hayan sido inoculados anteriormente tendrán que contar con una dosis de refuerzo. Otras de las recomendaciones son la eliminación de criaderos de mosquitos, el uso de repelentes y barreras físicas como mallas metálicas, mosquitero, fumigaciones periódicas, notificación de casos sospechosos y medidas de cuarentena. Ante casos sospechosos los números habilitados son el (021) 729-0015 o de emergencia 158 desde cualquier operadora.
14
"Duele decirlo, pero hay que decirlo"
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: pabloherken@yahoo.com
LOS INTENTOS POR SABOTEAR LA CREACIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA DEMUESTRAN QUE PRIMERO ESTÁN
El balance entre ingresos y gastos En uno de los muchos intentos groseros por sabotear el proyecto de ley que crea la útil y necesaria Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones –por ignorancia o por intereses de grupos afectados por sus negocios y negociados con los fondos del IPS– escuché a una congresista decir que no había que darle más plata al Gobierno al no permitirle posibilidad alguna de disponer de los recursos del fondo de la previsional más grande del país.
E
n realidad, ya el lunes 4 se habían incorporado los cambios a la propuesta original, entre ellas: “Ningún dinero del IPS para el Estado. Nada de nada. Ni rasgando ni de milagro”. Las modificaciones ya estaban en el Congreso. Increíblemente, es un decir, porque nuestro país vive en lo increíble y de lo increíble sin que ello cause molestia alguna a los que se han opuesto a que Paraguay sea creíble. El martes 12 todavía se decía, hablaba y comunicaba por los “instrumentos” masivos de comunicación distorsionada que lo único que se buscaba con el proyecto de ley era que el Gobierno (el Estado como un todo) quería comerse todo el fondo de jubilación del IPS. El martes ya a la tardecita muchos conocidos míos recién se enteraban que con las modificaciones introducidas –y reforzadas aún más por los senadores– se blindaban los recursos del IPS y se los protegía de la “voracidad criminal” del Gobierno (el Estado como un todo) de pretender “hacer mierda” (lo escuché de un experto) el dinero de los jubilados, y que era “lo más grave comparable
con la guerra contra la Triple Alianza”. ¿Por qué el martes muchísima gente no sabía de los cambios en el proyecto, en especial, lo relacionado con el blindaje al IPS? Admito que informar con la verdad a los fabricantes de la desinformación no es tarea fácil. “Pablo, muy bien lo sabés por tu larga trayectoria de los intentos de hacer reformas de fondo, que el que está en contra por interesadamente o desinteresadamente –el típico contrera, en el ADN de muchísimos paraguayos– no va a cambiar por mejor información que les brindes”, me remarcaba como recordatorio un amigo exministro de Hacienda. Y recordé una conferencia que realicé pocos años atrás sobre las principales características del paraguayo (me incluyo, más allá de mi bisabuelo alemán que vino en 1883 participando en la fundación de San Bernardino, Peter Adam Herken, que construyó la primera cervecería en Paraguay, la Bierschlucht; y de mi abuela paterna Lisbeth Weiberlen, que vino de Hamburgo, un tiempo después): 1) Temor al cambio. A todo lo que pueda
significar “algo nuevo” que lo lleve a ajustarse a una realidad diferente. Rechaza lo que cambia su estilo de vida. Es tremendamente conservador. Viene de antes incluso de nuestra independencia
otros” (no solo del Gobierno). Tiene muchos antecedentes históricos de decepciones, traiciones, mentiras, promesas incumplidas; 4) El Estado “es su padre” que le debe dar y asegurar todo por
grupo es lo más importante, él y los suyos en primer lugar. Refuerza y protege su grupo como forma de vida de todo aquello que lo pueda afectar. El “grupismo” es su base. Los intereses del país son secundarios.
Con base en esta realidad, que no es la total, opino que el Gobierno no supo vender su proyecto. Sí, vender, a la gente. El Gobierno es como una empresa privada, salvando las diferencias, no busca la ganancia, no compite, y brindar los mejores servicios a la gente es su función fundamental, con impuestos y otros recursos.
Con base en esta realidad, que no es la total, opino que el Gobierno no supo vender su proyecto. Sí, vender, a la gente. El Gobierno es como una empresa privada, salvando las diferencias, no busca la ganancia, no compite, y brindar los mejores servicios a la gente es su función fundamental, con impuestos y otros recursos. Pero publicitar un producto con criterios de marketing para venderlo masivamente es igual a vender un proyecto de ley. Cuánto más es la competencia “apoyo el proyecto versus no lo apoyo”, más profesional debe ser la política de comunicación, que nunca pero nunca es suficiente sin una polución de publicidad marketinera por todos los medios de prensa en todo el país. Muy al final apareció un video. Pero enterarse recién el martes 12 del cambio para blindar al IPS demuestra
en 1811. Vivió encerrado, aislado, separado. El mundo no existía, fuente primaria de cambios; 2) Cuando critica el paraguayo es sumamente destructivo. Constructivo, para nada. En libertad, la sangre de la democracia, toda crítica es bienvenida. Puntos de vista diferentes y su pública expresión son parte del juego. Pero el paraguayo no aporta algo constructivo ni alternativas a un problema determinado. Con la destrucción se realiza y en ella se agota; 3) Es desconfiado y cree muy poco en las buenas intenciones de “los
generaciones y generaciones. En recompensa se debe eternamente al Estado y al jefe supremo que lo posea y administre, siempre y cuando empleo, ingreso y seguridad social para los funcionarios estén garantizados y mejoren, permitiendo el acuerdo tradicional de que las familias al interior del Estado se amplíen y continúen de generación en generación; 5) No vive en sociedad, el país no es su prioridad como conjunto. Vive en grupos (familiares, económicos, políticos, sociales, con sus respectivas necesidades e intereses). “Su”
contundentemente que la falla fue monumental. Por último, el proyecto lo debería haber liderado el propio presidente de la República. Y no lo hizo. Creer que a través de entrevistas personales en canales y radios se ejercía el liderazgo del que hablo es un gran error. Ser entrevistado, dialogar, opinar, informar, es una cosa. Liderar, ponerse al frente, apoyado en un equipo de trabajo, enfrentar la oposición, es otra cosa. No se gobierna con entrevistas. Se lidera con mensajes, presentaciones, discursos, entregando documentos, boletines, audiencias, conferencias, y convenciendo a la mayor cantidad de gente pulsando el sentir y hablar de los “callejeros”. Vuelo a dichos de la parlamentaria: “No permitir tocar el dinero del IPS porque el Estado está en quiebra técnica”. De ser cierta esta conclusión, ¿por qué las calificadoras mundiales del riesgo país no bajan nuestras notas? Es cierto que no la mejoran porque, en gran parte nos dicen “hagan las reformas de fondo” –como lo de la superintendencia– y
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
15
LOS INTERESES DE LOS GRUPOS Y ÚLTIMO LOS DEL PAÍS: ¿PARA QUÉ CONSTRUIR SI DESTRUIR ES MÁS FÁCIL?
os del Gobierno está muy ajustado
La verdad, si es verdad, es verdad. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo.
2022
2023
CONCEPTOS
después hablamos. Entonces los que se esforzaron por sabotear tal objetivo destruyeron parte de la credibilidad del Paraguay. Así se daña a la gente y al trabajador. Mejor calificación es más inversión, más seguridad, préstamos más baratos, economía más fuerte, y el mundo mirándonos con ojos de vivo interés por venir. Quiebra técnica. ¿Se les suspendió un mes el pago de sueldos a los parlamentarios, o se les redujo? Ser político es ser profesional. Y de primera. Aquí no. Basta con ocupar el empleo en la tribuna del Parlamento. Quiebra técnica. El Parlamento es cómplice del delito que ocasionó tal situación. ¿Por qué permitieron que la deuda pública se duplicara en el gobierno anterior de USD 8.000 a USD 16.000 millones? A las calificadoras internacionales no les preocupa nuestra situación fiscal. Tienen sus explicaciones. Pero a mí sí me preocupa. He aquí un resumen del escenario: un agujero rojo de USD 1.351 millones (déficit fiscal -3,07 % del PIB) con una recaudación de impuestos de USD 4.330 millones (+0,2 %), comidos en 65 % por el pago de sueldos y una deuda de USD 16.194 millones (37 % del PIB) y atrasos con proveedores (¿USD 600 millones?). Los medios de prensa empeñados con la destrucción publicaban semanas atrás que el Gobierno tendría problemas para reunir el dinero del combo de diciembre para pagos de salarios, haberes, pensiones y jubilaciones. Exponían sus “dudas” desinformadas y malintencionadas y casi preanunciaban a una anhelada crisis por el incumplimiento. El miércoles 13 arrancó el pago por un monto global de USD 546 millones para beneficio de 647.000 personas. Incluyendo a la parlamentaria de la quiebra técnica, recibiendo sus beneficios de fin de año, con los impuestos recaudados.
MONTO
VARIACIÓN EN %
16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE
Morosidad en Bancos - últimos 12 meses E. Ferreira da Costa Perán Lic. Administración UNA Academia TFO
L
as instituciones financieras reguladas por el Banco Central del Paraguay (BCP) de acuerdo con la Ley N.º 861/96, tienen la obligación de presentar su balance general y el cuadro demostrativo de pérdidas y ganancias ante la Superintendencia de Bancos - BCP, con el propósito de mantener al público debidamente informado. Hoy presentaremos la suma de dos índices financieros para evaluar la morosidad en la fecha entre las entidades bancarias. Uno de los índices es de Créditos Renovados, Refinanciados y Reestructurados (RRR) en los bancos. Estos créditos RRR, concedidos tanto a personas físicas como jurídicas, en cierta medida, reflejan la calidad de los activos de las entidades bancarias y financieras. Para calcular este indicador, se suma el total de Créditos Renovados, Refinanciados y Reestructurados, y se divide entre la cartera total de la entidad. El otro índice corresponde a la cantidad de Préstamos vencidos que las entidades cuentan a la fecha. Este índice se calcula dividiendo las Carteras Vencidas entre la cartera total de la entidad.
Teniendo en cuenta la naturaleza y el significado de estos índices financieros, decimos que mientras menor se encuentra este ratio, es mejor. Por ello procedimos a sumar ambos ratios para tener un panorama general. Entre el total del sistema de las entidades bancarias vemos que en noviembre del año 2022 este índice se encontraba en 16,63 % con una tendencia al alza, llegó al pico más alto en junio del año 2023 con 18,28 %, disminuyendo en los otros meses, donde finalmente en octubre de este año se obtuvo una morosidad total entre todos los bancos de 17,51 %, teniendo en cuenta los RRR y Préstamos vencidos. Aprovechamos para recordar sobre el Fondo de Garantía de Depósito (FGD), como su nombre lo indica, garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos, siendo en la actualidad una suma de G. 201.027.975 (guaraníes doscientos un millones veintisiete mil novecientos setenta y cinco), según el salario mínimo actual vigente; el FGD fue creado con la Ley N.º 2334/03 con la finalidad de proteger los depósitos de los ahorristas y es administrado y contabilizado por el BCP por separado, por ende no forma parte del patrimonio del BCP. Vale mencionar que las Cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no se encuentran sujetas a estas garantías.
Bancos
Financieras
Fecha
R R R /C a r - V e n c i d o / RRR+Vencido/ tera Cartera Cartera
Fecha
R R R / C a r - V e n c i d o / RRR+Vencido/ tera Cartera Cartera
oct-23
13,99 %
3,52 %
17,51 %
oct-23
16,81 %
3,80 %
20,62 %
sep-23
14,03 %
3,41 %
17,44 %
sep-23
17,55 %
4,02 %
21,58 %
ago-23
14,27 %
3,48 %
17,74 %
ago-23
18,06 %
3,82 %
21,88 %
jul-23
14,66 %
3,41 %
18,07 %
jul-23
18,03 %
4,18 %
22,21 %
jun-23
14,62 %
3,66 %
18,28 %
jun-23
19,13 %
4,43 %
23,56 %
may-23
14,56 %
3,65 %
18,21 %
may-23
19,38 %
4,85 %
24,23 %
abr-23
14,62 %
3,30 %
17,92 %
abr-23
19,31 %
5,14 %
24,45 %
mar-23
14,49 %
3,30 %
17,78 %
mar-23
19,27 %
4,53 %
23,80 %
feb-23
14,37 %
3,38 %
17,74 %
feb-23
19,32 %
5,01 %
24,33 %
ene-23
13,93 %
3,15 %
17,08 %
ene-23
18,72 %
4,80 %
23,52 %
dic-22
13,75 %
2,90 %
16,65 %
dic-22
18,69 %
3,84 %
22,53 %
nov-22
13,55 %
3,08 %
16,63 %
nov-22
18,13 %
5,98 %
24,12 %
20
15
25 El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación financiera. Para más información sobre Cursos y Clínicas Financieras contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/ academia.php ¡Que tengan un buen domingo!
20
Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www. bcp.gov.py
CIENCIAS.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
CON APOYO DEL CONACYT
Inauguran doctorado en Ciencias Biomédicas
Importante contribución al desarrollo científico y la formación de investigadores.
E
Las palabras de apertura estuvieron a cargo de la Dra. Rosa Guillén, coordinadora de dicho posgrado. La profesional resaltó el gran compromiso que tiene el Conacyt en la formación de investigadores de primer nivel. “Desde el IICS contribuimos en el desarrollo científico y en la formación de investigadores. Este posgrado es un lindo desafío, que nos dará grandes frutos y aportes en la ciencia paraguaya. Estamos felices porque tenemos 10 personas que estarán cursando el doctorado y nos brindarán
ESTUDIO EN LA POBLACIÓN PARAGUAYA
Revelan factores clave sobre salud mental Artículo científico fue publicado en la Revista Internacional de Psiquiatría. El Dr. Julio Torales, categorizado en el Nivel II del Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (Pronii) del Conacyt, en conjunto con otros profesionales realizaron un estudio sobre la salud mental categorizándola en niveles de floreciente, moderada o languideciente, y explorando sus conexiones con la esperanza, la resiliencia y la felicidad subjetiva.
l Instituto de Investigación en Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional de Asunción (IICS – UNA) realizó la apertura del doctorado en Ciencias Biomédicas, impulsado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI. Los investigadores apoyarán los programas de chagas, leishmaniasis, dengue, HPV, rotavirus y VIH todo el conocimiento que se necesite para beneficio del país”, sostuvo. RIGUROSIDAD Y CALIDAD Por su parte, la Mag. Paz Bareiro, directora de Desarrollo de Capital Humano para I+D+i del Conacyt, comentó el apoyo que le han brindado al IICS desde otros programas y cómo este se ha consolidado a lo largo de los años. “El Conacyt ha colaborado con el IICS ya desde el Procit.
Conocemos la rigurosidad y la calidad de las maestrías. Creemos que es una puerta. Me siento orgullosa de los que decidieron hacer un doctorado de cuatro años en el país. Un doctorado con este rigor, con esta exigencia, realmente es un desafío. Desde el Conacyt les deseamos éxitos, me pongo a disposición”, expresó. El doctorado en Ciencias Biomédicas busca crear la oportunidad y las condiciones para que los profesiona-
les de las áreas relacionadas con ciencias biomédicas puedan desarrollar las investigaciones y contribuir al conocimiento científico a nivel nacional, apoyando a los programas de chagas, leishmaniasis, dengue, HPV, rotavirus y VIH; así como a nivel internacional, participando en estudios de investigación multicéntricos con universidades e instituciones de investigación del Mercosur, países latinoamericanos, la Unión Europea y otros países del mundo.
17
Los resultados mostraron que aproximadamente uno de cada cuatro participantes (21,2 %) experimenta una salud mental languideciente, asociada con puntuaciones más bajas en esperanza, resi-
liencia y felicidad subjetiva. El análisis también desentraña conexiones significativas entre la salud mental y diversos aspectos de la vida cotidiana. La investigación destaca que el estado civil, especialmente estar casado o en pareja, se correlaciona con una salud mental floreciente, sugiriendo que el apoyo social y el sentido de pertenencia a una relación pueden ser fundamentales para el bienestar mental. Asimismo, se observó una asociación positiva entre la educación, el empleo y una mejor salud mental, indicando que el acceso a recursos educativos y laborales puede impactar en la capacidad de gestionar el estrés y enfrentar la adversidad. Las preocupaciones económicas surgieron como una fuente significativa de estrés en la población estudiada.
Estudio resalta complejidad de los factores que influyen en la salud mental
PUBLICACIÓN DE INVESTIGADOR DEL PRONII
Innovadora investigación sobre germinación de semillas Potencial innovador de la investigación en campos científicos emergentes.
Trabajo fue galardonado con una Mención de Honor en el Encuentro de Investigadores de la Sociedad Científica del Paraguay
El Dr. Andreas Ries, investigador repatriado por el Conacyt, realizó una publicación denominada “Germinación de semillas de frijol (Vigna unguiculata L. Walp.) en campos eléctricos fuertes” en la última edición de la revista científica danesa MethodsX. El trabajo presenta una metodología única para la germi-
nación de semillas de poroto bajo campos electrostáticos intensos, permitiendo que las semillas germinen bajo diferentes intensidades de campo eléctrico durante 48 horas. La investigación exploró de manera innovadora la estimulación de la germinación de semillas mediante cam-
pos eléctricos. El artículo destaca la condición adecuada de cómo un campo electrostático puede influir en la germinación y mejorar el rendimiento de la semilla estudiada. El Dr. Ries y su equipo observaron que la intensidad de campo de 945 V/cm aumentó considerablemente el vigor de las plántulas durante la etapa inicial de crecimiento, resultando en un 30 % más de rendimiento de las semillas estimuladas en comparación
con el grupo control. El artículo también introduce por primera vez una hipótesis sobre el mecanismo de acción del campo eléctrico durante la germinación, explorando cómo el agua confinada entre superficies estrechas sufre una transición de fase que altera su punto de fusión a temperaturas más altas con la aplicación de un campo eléctrico externo, conocido como electrocongelación.
18
EXPRESSO
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
EL FENÓMENO MILEI Y SU IMPACTO EN LA REGIÓN
El Paraguay ante la emergencia de los antisistema En esta edición del programa “Expresso”, transmitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos recibe a José Tomás Sánchez (JTS), Ph. D. en ciencias políticas por la Cornell University, EE. UU., y a José Duarte (JD), sociólogo egresado de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y doctor en Filosofía por la Universidad La Sorbona de Francia, para analizar, a partir de la llegada al poder de Javier Milei en la Argentina, la emergencia de un nuevo populismo en la región y la posibilidad de que este fenómeno se replique en el Paraguay.
Fotos Carlos Juri
–A pasando?
DS: ¿Cómo se lla ma esto que está
–JTS: Y me parece que es parte del torbellino de cambios que muchos están llamando populismo nuevo, que se está dando no solamente en Argentina, sino en varias regiones de nuestro planeta. En un sentido más académico del populismo según Ernesto Laclau, sería aquel que pudo articular mejor las deman-
das existentes de la sociedad y dividió el campo político claramente en campos antagónicos. Esto Milei lo hizo con mucho éxito al proclamar que él representa al pueblo y del otro lado está la casta. Y la casta definida como el establishment político, el establishment empresarial, el establishment sindical y mediático. O sea, Milei con éxito logró hacer esa división, casta-no casta, casta versus pueblo, cosa que es curiosa porque el término casta lo trae de la izquierda populista española, Pablo Iglesias, Podemos, etc. Y supera la división que plan-
teaba, por ejemplo, Juntos por el Cambio, que era simplemente kirchnerismo-antikirchnerismo. –JD: Yo le agregaría que en Argentina, siempre las cuestiones, como dice Pablo Semán en su reciente libro sobre Milei, se viven con un nivel de intensidad comparativamente en la región más alto. La dictadura militar de Videla-Viola tuvo un nivel inusitado en la represión si tomamos en términos comparativos, desapariciones, muerte, represión, desestructuración del Estado,
cierre de las instituciones políticas. Del mismo modo, la experiencia de Carlos Menem en materia de privatizaciones, implantación de un programa neoliberal, fue también intenso. Del mismo modo, la idea del retorno del peronismo en 2003 en adelante tuvo esa intensidad de batalla cultural, de tratar de reconfigurar la historia, de reescribir la historia misma del peronismo a partir de una de sus tradiciones. Yo creo que en este sentido la experiencia de Milei es también extrema, por lo menos en su propuesta electoral. Vamos a hablar
quizás después de las posibilidades reales de la aplicación de su programa. Pero en su propuesta electoral, Milei encarnó una propuesta radical de programa libertario. Él mismo se considera el primer presidente libertario de la historia de la humanidad. Que en Argentina se haya dado ese éxito electoral yo creo que debe llevarnos a evaluar la magnitud de cierta crisis en todos los órdenes de lo que se viene construyendo como marco de sentido en la sociedad argentina desde el último ciclo populista en adelante. Me refiero a Néstor y Cristina
Kirchner. BINARISMO –¿De qué hablamos cuando hablamos de populismo hoy en día? –JD: La particularidad de Ernesto Laclau como teórico del populismo para mí es que él pensó en una teoría neutral, si se quiere, del populismo, donde pudiera darse lugar a una comprensión de expresiones tanto de izquierda como de derecha en la división de la sociedad en un binarismo, en una con-
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
frontación antagónica entre lo que clásicamente fue pueblo y oligarquía. Milei resignificó el concepto de oligarquía. En ese sentido es un populista. La oligarquía para Milei quiénes son, son la casta política. Él empezó primero refiriéndose a esto como la corporación política, después fue ampliándolo, también el sector empresarial que vive de los contratos públicos, que es sumamente dependiente de la obra pública. Una de sus primeras medidas en este marco de ajuste es eliminar la obra pública, la pauta publicitaria eliminó como una de sus primeras medidas. La fuerza sindical obviamente, que es una columna vertebral en la sociedad argentina. Entonces hay una redefinición y una reestructuración del espacio en dos. –JTS: Lo que dice Laclau es que no está predefinido lo que va a representar al pueblo. El pueblo es una construcción que lo vamos a hacer, puede ser contra la casta, puede ser contra la burguesía, pero puede ser también contra los inmigrantes, puede ser contra la religión que está gobernando un país, puede tener diferentes formas. La forma que va a tener está condicionada sin duda por la heterogeneidad social, es decir, lo qué está sucediendo en la estructura económica y social de un país. Está condicionado, pero no determina. El discurso de Donald Trump era que el pueblo americano es el pueblo, digamos, de los estados del centro, el pueblo industrial, el trabajador, algunos le dan más la connotación de blanco. Yo no sé si él es racista como muchos dijeron, pero sin duda él racializa la política al decir el enemigo son todos los migrantes o el enemigo del pueblo americano son los que entran al país y hacen lo que quieren con el país. Entonces, el populismo adquiere otra forma política. Muchos críticos de Milei lo ponen como un representante de la élite, de la derecha, lo simplifican demasiado. Evidentemente tiene una base popular muy sólida, tiene un discurso ideológico más complejo de lo que se lo ve, porque él defiende a los trabajadores, pero piensa que el trabajador debe ser defendido en otras claves y no simplemente como clase obrera. Defiende al pueblo argentino como aquel que está siendo excluido y perjudicado por el Estado. Piensa en los empresarios como los benefactores
19
JTS: “Paraguay nunca ha tenido tanta gente asalariada, nunca ha tenido tanta gente viviendo en ciudades y nunca ha tenido tanta gente emergiendo hacia la clase media. Eso genera crisis de representación en el sentido de dónde van a ir estos sectores que ya no son los sectores pobres tradicionales, que ya requieren algunas seguridades. Estos sectores que son emergentes y son amplios son los que están buscando un tipo de representación política nueva en Paraguay y al no encontrar desde el Estado respuestas va a venir alguien a articular”.
de la sociedad, pero los diferencia claramente de los que se benefician del Estado. BATALLA CULTURAL –¿No pasó que a la política le salió un Milei, que a la política le salió un Trump, que a la política le salió un Bolsonaro? –JD: La discusión de fondo es con el marxismo. Laclau y Chantal Mouffe y otros están tratando de construir una teoría social política posmar-
xista, como ellos mismos lo dicen, y la idea en todo el siglo XX fue esa, que había un sujeto de la emancipación por excelencia, casi tenía una misión histórica en términos filosóficos, que era la clase obrera. Resulta que la dinámica misma del capitalismo y sus crisis en el siglo XX llevaron a una desarticulación de la homogeneidad de ese colectivo social y a la proliferación de nuevas identidades. Entonces, toda la idea de subalternidad y de lucha contrahegemónica en
clave gramsciana se tuvo que repensar desde una necesidad de darle más peso a la articulación política y confiar menos en las determinaciones estructurales de la economía o de la sociedad. En ese contexto es donde se revaloriza, por ejemplo, la figura de Antonio Gramsci, que ya advertía la necesidad de que el marxismo tenga una teoría más política de la lucha. La derecha ha empezado a leer ampliamente a Gramsci y la necesidad de dar una batalla cultural respecto de determinados valores, respecto de determinada agenda política. Yo no veo a Milei como una ruptura de la politización intensa que el kirchnerismo llevó adelante bajo el retorno de lo político. Yo creo que Mauricio Macri fue el intento fallido de despolitizar la sociedad argentina. Yo creo que Milei, por el contrario, profundizó esta lógica desde otras claves, desde otros puntos de interpelación, construyendo de otra manera lo que él define como oligarquía o la casta. –¿Se puede decir que hubo un error de lectura en el socialismo del siglo XXI respecto de las grandes ideas históricas que probablemente no aterrizan en las claves de este momento? –JTS: Yo soy muy cauto a la hora de asignarle responsabilidades a un sector político de si puede o no capturar los
votos de la gente. Me parece que la política, así como el mercado, es muy complejo. En los 90 teníamos como un aire más liberal. Después se vino el aire más hacia la izquierda. Algunos más claramente defensores de la idea de un nuevo tipo de socialismo, socialismo del siglo XXI, más democrático, más ambientalista, menos estatista, al menos en su proclama. Y otros no, pero también fue parte del giro a la izquierda, desde Fernando Lugo hasta Lula da Silva, que no necesariamente se proclamaban parte del socialismo del siglo XXI. Eso también viene con lo que va sucediendo en la estructura económica. El boom de los commodities, de las exportaciones de materias primas en América Latina, concluye a mediados de los 2010. Y a partir de ahí tenés de vuelta un giro más hacia el liberalismo de derecha. En Argentina se dio dentro de una coalición más o menos estable de partidos con Macri. En Brasil, se dio con un outsider por derecha con Bolsonaro. Y lo que está en el fondo también es la capacidad de los partidos de articulación de voluntades políticas de manera estable en toda la región. –JD: La categoría de socialismo del siglo XXI es complicada por la heterogeneidad de los procesos que agrupa. También en ese sentido me parece que debemos mirar con cierta atención las par-
ticularidades que tiene esta experiencia de Milei en Argentina. Veremos si realmente en Argentina hay la llegada de esta ola de disrupción o de crisis de los partidos del Pacífico, o esto va a representar más continuidades con la historia reciente de la participación política, la forma de organizarse políticamente, la forma de representar determinadas demandas sociales en Argentina. La articulación social en Argentina no pasa solamente por los partidos políticos, la historia del sindicalismo es muy fuerte. APLICABILIDAD –Lo cual está lleno de paradojas. –JD: Esto nos abre a la incógnita justamente de la aplicabilidad o no del programa. Las primeras medidas anunciadas por Milei están muy alejadas de su ideal utópico libertario. Porque acá hablamos mucho de populismo, nos remitimos a la clave, pero si analizamos a Milei en los términos de su ideario, tendríamos que ir hacia lecturas que tienen más que ver con estos autores, Murray Rothbard, Robert Nozick, la Escuela Austriaca. Las primeras medidas que Milei anuncia se muestran como muy alejadas de esta pasión utópica que requeriría como desestructurar de un golpe a estructuras sedimentadas en años de la historia de Argentina. Entonces, habría que evaluar hasta qué punto Milei va a suponer realmente una ruptura con la historia reciente de Argentina. –¿Payo Cubas se puede dibujar en ese mismo con-
20 EXPRESSO
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
texto o cómo lo caracterizan? –JTS: Yo creo que sí. Yo creo que Payo Cubas es el primer outsider paraguayo de la democracia que es antisistema. Porque Milei es un outsider antisistema político-institucional al menos en su proclama. Y Payo Cubas evidentemente tiene ese diferencial con respecto a otros outsiders como Guillermo Caballero Vargas en el 93, Pedro Fadul en el 2003, Lugo en el 2008. Payo Cubas tiene incluso un corte de clase social mucho más claro de lo que fue el luguismo, que era más transversal. Había sectores medios en el respaldo. Había un sector de la élite que le respaldaba, un sector de la clase media que le respaldaba y, además, había sectores populares mucho más hacia el área rural. Payo Cubas me parece que no tiene eso. Es un corte de clase social, de respaldo de clase social sin élite respaldándole. Y Payo Cubas planteó cambios en el sistema impositivo, planteó una asamblea nacional constituyente, planteó cambios drásticos en la organización del Estado, en la configuración de los poderes. Es decir, es un outsider antisistema que sin duda viene con este clima regional donde hay sectores medios emergentes que no están articulados políticamente. Porque Paraguay nunca ha tenido tanta gente asalariada, nunca ha tenido tanta gente viviendo en ciudades y nunca ha tenido tanta gente emergiendo hacia la clase media. Eso genera crisis de representación en el sentido de dónde van a ir estos sectores que ya no son los sectores pobres tradicionales, que ya requieren algunas seguridades. Por ejemplo, qué pasa si me enfermo, por qué me tengo que estar transportando hasta mi trabajo y perdiendo cuatro horas de mi día en esto. Estos sectores que son emergentes y son amplios son los que están buscando un tipo de representación política nueva en Paraguay y al no encontrar desde el Estado respuestas va a venir alguien a articular. La diferencia con Milei, también quizá por la diferencia de la crisis, ya que la crisis argentina es mucho más grave, Payo no logra articular en un sector por ejemplo la cuestión de la casta, no hay antagonismo con Payo. Más o menos lo hace, más o menos roba banderas de diferen-
JD: “A mí me parece que lo que impide que esas dinámicas se den en Paraguay es que nosotros, a diferencia de Argentina, hemos construido ciertos consensos en las últimas décadas. Yo creo que desde el 2003 en adelante hay cierta continuidad en el aspecto vamos a decir formalmente programático de todas las fuerzas políticas en pugna y quizás en ese sentido sí Payo Cubas es verdaderamente el contendor de esos consensos”.
tes actores políticos, pero no logra nominar claramente. –JD: Siguiendo con Laclau, lo que le faltó quizá es el famoso significante vacío, que en el caso de Milei fue la libertad. No podemos olvidar que la explosión de ese significante vacío de la libertad en el caso de Milei es inseparable de la pandemia, de las restricciones sanitarias en Argentina que agravaron problemas preexistentes y empezaron a generar las condiciones para que la figura de Milei tenga un eco que empezaba a tener. Yo también comparto la idea de que a Payo le falta cierta pata en la élite. Está la famosa frase de Cristina en referencia a las corporaciones mediáticas y empresariales: “Si ustedes quieren gobernar, pues bien, ya no van a gobernar de manera oculta, formen un partido y ganen las elecciones”. Después de esa frase de la corporación empresarial de la familia Macri vino una presidencia y recuerden que Milei empieza en una de las corporaciones argentinas muy importantes. Si bien tiene una pata popular, si bien su historia personal no tiene lazos con las élites tradicionales argentinas, él proviene de un sector de poder, fue una persona que trabajó ahí, que tuvo también cierto respaldo mediático, aparición en programas de aire. Payo Cubas me parece que fue todo mucho más artesanal. CLIENTELISMO –¿Y el clientelismo en pers-
pectiva de los partidos políticos dejó de ser contenedor de un pueblo fiel? –JD: Yo creo que cierta ciencia política cree que la categoría de clientelismo es una variable omniexplicativa, que da cuenta de la razón de ser, de legitimidad, de eficacia de todos los grandes partidos de masa. Desde ahí se explica todo, es como una gran astucia de la razón electoral que todo lo da cuenta. A mí me parece que el caso de Milei es como mínimo una problematización de esa manera de concebir los procesos electorales. Milei derrota
a un partido que tiene una inserción territorial como ningún otro. Y también derrota al siguiente par-
tido que ha construido una coalición importante con la Unión Cívica Radical, que tiene también una inserción territorial muy importante. Creo que pasa lo mismo en Paraguay en cierto modo. No se pueden explicar las recientes victorias del Partido Colorado solo desde esa clave. Tenemos experiencias sobradas en Paraguay, desde la victoria de Lugo hasta la victoria de Prieto en el este y otras importantes donde el supuesto control electoral de los votos con base en la lógica del clientelismo fue desbordado en más de una ocasión. –¿Qué es lo que tiene más importancia entonces para que se produzca un hecho de cambio? –JTS: Yo creo que los sectores medios son muy deter-
minantes. Yo escribí un artículo, “¿Por qué no ha habido populismo todavía en Paraguay?”. Menciono ahí porque los sectores medios todavía emergentes no son de tanta magnitud. Cuando los sectores medios emergen y no tienen una buena representación política, ante alguna crisis se vuelcan hacia outsiders radicales o outsiders antisistema. Entonces, la emergencia de sectores medios, o sea la inclusión económica sin inclusión política, te lleva a estas dificultades. Segundo, la preexistencia de partidos fuertes. El Partido Colorado es uno de los partidos más fuertes del mundo en cuanto a su penetración territorial y social. Y el Partido Liberal también. ¿Cómo pudo haber durado tanto tiempo en oposición? ¿Cómo puede estabilizar más o menos 24 o 25 % de las preferencias electorales de la gente estando mayoritariamente en la oposición? –¿Los partidos políticos, o sea las comunidades políticas de Paraguay, están politizadas o son clientelares esencialmente? –JTS: Y hay que definir qué se está entendiendo por clientelar. Tradicionalmente se habla del intercambio de preferencia electoral por un beneficio particular en general vinculado al Estado. Y así no se puede entender al Partido Liberal, ya que no ha estado en el Estado predominantemente y ni al Partido Colorado. Ahí yo creo que es donde falló mucho de la lectura política que hemos hecho en los últimos 30 años sobre el Partido Colorado. Si fuera solamente explicado por el clientelismo, el presidente tendría que designar por dedazo a su sucesor. Sin embargo, tradicionalmente el sucesor del presidente no es su caballo. Nicanor Duarte Frutos no respondía a Ángel González Macchi, Mario Abdo no respondía a Horacio Cartes, Santiago Peña no respondía a Mario Abdo. Entonces, no se puede explicar eso por el clientelismo. –JD: A mí me parece que lo que impide que esas dinámicas se den en Paraguay es que nosotros, a diferencia de Argentina, hemos construido ciertos consensos en las últimas décadas. Yo creo que desde el 2003 en adelante hay cierta continuidad en el aspecto vamos a decir for-
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
21
Podría ser que el kirchnerismo se fortalezca también como oposición a Milei. La UCR (Unión Cívica Radical) puede ser que se fragmente o migre hacia uno de los dos bandos. Puede ser que ahí surjan nuevas coaliciones fortalecidas para adelante. Acá en Paraguay lo que no veo condiciones ahora mismo de emergencia de partidos fuertes fuera del Partido Colorado y hay que ver qué pasa con el Partido Liberal.
malmente programático de todas las fuerzas políticas en pugna y quizás en ese sentido sí Payo Cubas es verdaderamente el contendor de esos consensos. La Constitución del 92 es la arquitectura en la que se va a dar todo el proceso político subsiguiente. Es como la codificación también que va a explicar muchas dinámicas que están bastante bien estudiadas entre oficialismo, gobierno y oposición. También desde ahí podemos leer las nuevas reglas de juego en las que asienta su legitimidad y su institucionalidad el PartidoColorado, pero yo creo que en ese sentido sigue siendo un consenso que no ha sido puesto en tela de juicio con radicalidad. En Paraguay no han habido propuestas verdaderamente refundadoras o con pretensiones refundacionales después de la Constitución del 92. Han habido intentos de incluir determinadas cláusulas como la reelección, pero no se ha discutido seriamente si esta base normativa debe continuar. En el discurso de Payo Cubas sí hay esa impugnación, ya que propone cambiar la Constitución y propone otras reglas de juego. –JTS: Payo Cubas no es un organizador, no es un Lula da Silva que organizaba sindicatos y centrales obreras y después federaciones y el Partido de los Trabajadores.
Es lo opuesto, no puede organizar. La paz, o sea la ausencia de violencia política, y la ausencia de crisis económicas drásticas y fuertes son malos elementos para construir partidos. Es decir, los partidos más fuertes vienen de periodos autoritarios, de crisis fuertes y violencia política. Como no estamos en esa situación, va a ser muy difícil que emerja en la oposición un partido fuerte y lo que probablemente vamos a ir viendo para adelante es la dilución de identidades políticas en la oposición y la emergencia continua de outsiders. PROCESOS CONSTITUYENTES –A veces no se entiende el hecho de no debatir el tema de la Constitución porque ese es un recipiente extraordinario para la emergencia de nuevas ideas políticas. –JTS: Yo no sé si las constituyentes en general vienen como respuesta a algún tipo de fantasma, algún tipo de problema previo. Entonces, la salida de las dictaduras generaron constituyentes en toda la región como respuesta a ese miedo, a ese fantasma, a esos problemas. Después con el giro a la izquierda hubo nuevos intentos, algunos exitosos, otros fracasados, de constituyentes para replantar las reglas de juego
ya en una América Latina más democrática, con mayores recursos, sectores medios, etc. Aquí no hay esa discusión porque no hay la crisis previa. No toda constituyente tiene que ser refundacional. Puede ser que haya una constituyente para cambiar reglas de juego no refundacionales. La victoria de Milei inspiró a sectores de la oposición a decir “si fueran las reglas de juego de Paraguay, Sergio Massa hubiera sido presidente”. Ergo, la única chance que tiene la oposición o la mejor chance que tiene la oposición de ganar al Partido Colorado tiene que ser con la introducción de la segunda vuelta electoral, que Paraguay tuvo en el 90 aprobado por ley, pero no implementado jamás por la Constitución del 92, que es cuando se retiró previo al susto para el Partido Colorado por la victoria de Carlos Filizzola en Asunción. –Mi mirada es que si no se instalan otros incidentes en términos institucionales aparte del proceso electoral, no va a haber nomás luego un partido más grande que el Partido Colorado y el Partido Liberal para las próximas elecciones. –JD: Si solo fuera por una cuestión de si la reforma electoral fuera del camino, la oposición no estaría en esta situación. Uno de los caballitos de
batalla por lo menos de una parte de la oposición fue el desbloqueo. Esta idea de que con determinadas reformas electorales, con determinada modificación de cláusulas electorales, le iban a derrotar al Partido Colorado o le van a quitar el poder. Esto se reveló a la larga como una subestimación y una incomprensión muy grande, que fue advertida incluso por politólogos, por estudios comparados. En gran medida la situación en la que hoy se encuentra la composición en el Congreso tiene que ver con este cambio en esa regla. Aun así yo creo que el Partido Colorado hoy está en una posición de poder que no tuvo en otros periodos si quisiera impulsar una constituyente. Por lo menos en términos aritméticos me parece que hay una posición mucho más afianzada en ese sentido. Dependerá de la voluntad política real que haya en instalar esta agenda. Tampoco es tarea sencilla porque uno de los efectos del desbloqueo es de alguna manera debilitar el sentido de pertenencia movimentista y la coordinación de mayoría por la individualización que tienen los actores respecto de sus electores directos. –El tema del desbloqueo dejó un tendal de ruinas económicas en la clase dirigente que va a derivar posteriormente en incentivos a la tentación de la corrupción.
–JTS: Una vez aprobado el desbloqueo, el que se benefició de esto no va a ir atrás. Aunque existen muchos políticos hoy quebrados de economía, porque el costo de las campañas es mayor, yo creo que sí quizá estos políticos estarían de acuerdo con eliminar el desbloqueo en una de las dos instancias, o en la interna o en las generales, porque efectivamente todos mencionan que les costó mucho. PARTIDOS POLÍTICOS –La búsqueda va a ser por ese lado para agujerear el corral de la política tradicional. –JTS: Dado que no estamos en una crisis muy fuerte, que no estamos en un momento de violencia política y que estamos en democracia, no hay precondiciones para construir partidos fuertes, por suerte diría, pero el desafío es para la gobernabilidad y para la articulación de voluntades políticas cómo hacer si no tenés partidos. Entonces, volviendo a Argentina, ya que la pregunta se originaba desde ahí, me parece que estas variables cambiaron un poco y podría ser dependiendo de cómo se vive esta crisis y cómo se sale de ella podría ser que se articule un mileísmo tomando prestado o incorporando a sectores del peronismo no kirchnerista.
–JD: Yo creo que la pandemia también instaló una nueva temporalidad respecto de las expectativas de la gente y también esta es una clave en la que debemos interpretar el fracaso casi sistemático de los partidos de gobierno en la región, a excepción del Partido Colorado. No sé si la sociedad argentina va a tener paciencia y va a esperar la luz después del túnel con Milei. Yo no le subestimo a Milei después de todo lo que logró. Yo creo que es resultado de una batalla cultural de larga duración y también creo que Milei ya demostró cierto pragmatismo a pesar de su dogmatismo confeso. Hay un libro que se llama “El loco”, del periodista Juan González, que tiene datos muy interesantes, pero la sensación que a mí me dejó ese libro es que él es cualquier cosa menos un loco en política. Pudo haber intentado un camino mucho más dogmático en la organización con la creación de un nuevo Partido Libertario, pero no lo hizo. Cerró acuerdos muy importantes con dirigentes del peronismo de las provincias, con antiguos armadores y punteros reciclados de la época menemista. Entonces yo le veo a Milei con una capacidad de por lo menos intentar una articulación política que le pueda dar cierta gobernabilidad, pero es un mayor desafío porque el plan económico de emergencia que ha anunciado genera expectativas negativas y un clima de desesperación para mucha gente. También se ve en estos anuncios que su dogmatismo, su programa libertario fue puesto totalmente entre paréntesis. El Gobierno anunció aumento a impuestos a las retenciones, el Gobierno acaba de anunciar que van a seguir los planes sociales. Explicar todo esto a un electorado que tenía otras expectativas va a ser una tarea muy difícil.
22 ARTE & ARTISTAS
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
FRANCO OCAMPO, DE EL CULTO CASERO
“Uno necesita reflejarse en alguien para creer que es posible hacer ciertas cosas”
El Culto Casero integrará el cartel del Lollapalooza Argentina 2024, el cual se llevará a cabo en el Hipódromo de San Isidro de la Ciudad de Buenos Aires, del 15 al 17 de marzo de 2024. La banda representa la segunda presencia paraguaya en el festival. Franco Ocampo, el líder de esta agrupación, charló con La Nación/Nación Media acerca de este hito, la gira por España que realizaron este año y el nuevo disco que están preparando. Luis Ríos Fotos Gentileza
S
i bien estaban manejando la posibilidad de formar parte del festival, la nominación los tomó por sorpresa. “Nos enteramos por medio de nuestro mánager, Mark Meyer. Él estaba en comunicación con la gente de G5 porque ellos traen el Asunciónico con artistas del Lolla y están haciendo unas conexiones con los organizadores de ese festival. Entonces, vino por ahí. El Lolla nos eligió”, relata el frontman. El Culto Casero es el segundo grupo de Paraguay (luego de los Kchiporros) en integrar la grilla de la versión argentina del festival creado por Perry Farrell, cantante de Jane’s Addiction, en 1991. “Ser la segunda banda paraguaya que va al Lolla de Argentina
después de Kchiporros es una camiseta muy pesada que ahora tenemos que ponernos. Es algo súper grande. Me siento muy preparado y apto para poder hacerlo. Yo acepto y abrazo esa responsabilidad”, refiere el músico sobre lo que significa esta presencia. Esta agrupación nacional lleva casi una década de trayectoria en la que viene destacándose dentro de la escena indie local. Cuentan con dos álbumes de estudio en su catálogo, “El radio de la luz”, de 2018, y “Domar serpientes”, de 2021. Además de Franco Ocampo, el grupo está formado por Ale Iriarte en el bajo, Alan Contrera en la batería, Oscar “Troskar” Gómez en la guitarra y Emerson Balbuena, que se suma en los teclados para apoyar en los festivales. “El Culto ya tiene nueve años haciendo esto. Hace casi una década que estamos tocando. Ya sabemos dar un show,
nuestras canciones llegaron a la gente y sabemos cómo hay que hacerlo”, insiste Ocampo. El Lollapalooza Argentina es quizás la parada latina más importante de esta franquicia, por lo que el poner la bandera paraguaya en el line-up es un gran logro. “No somos tan mainstream (masivos) como los Kchiporros, pero creo que es algo que nos merecemos, entonces estoy muy tranquilo y emocionado por la situación”, reflexiona el líder de El Culto Casero al respecto. El booking de la banda en el festival Lollapalooza Argentina 2024 se realiza en una colaboración de El Culto Casero y Paloide Music con G5pro y G5music. “Los de G5 mandaron una lista de artistas paraguayos a los del Lolla y fueron finalmente los del Lolla los que nos eligieron para estar. Tuvimos la suerte de que pudieron saber y escuchar sobre nosotros”, agradece
Franco sobre su designación. NUEVA CANCIÓN Y NUEVO DISCO El Culto Casero acaba de lanzar “Auto”, el tercer adelanto del próximo álbum, junto con el artista mexicano Dromedarios Mágicos. Es un track inspirado en el alt rock de los 90 y principio del 2000. La letra de estilo coming-of-age nos cuenta con cierta nostalgia sobre las noches de juventud, amor y otras realidades. La canción cuenta con un videoclip grabado en Asunción un día antes del show de Dromedarios y El Culto en mayo de 2023. Este track cuenta con un Ft con el artista mexicano Dromedarios Mágicos, pseudónimo del mexicano Diego Puerta, originario de Chihuahua, que cuenta con un amplio repertorio y colaboraciones de alto renombre como Ed Maverick (nominado a Mejor Artista
Latino Norte en los MTV Europe Music Awards de 2019) y José Madero (exlíder de Panda). Es el tercer adelanto de un álbum que verá la luz en marzo de 2024 y el primer álbum de la banda bajo el sello Costa Futuro de Barcelona, España. “Estoy cocinando el tercer disco de El Culto. Ya salieron dos adelantos, “Gotero” y “Te quiero”. Estamos en una transición, en momento de cambio de sonido y los tiempos fueron corriendo muy rápido. En el camino llegaron propuestas muy interesantes para el proyecto”, relata Ocampo. Este disco se encuentra en producción y el sonido está influenciado tanto por la música noventosa y el shoegaze como por el pop actual y el hip hop. “El sonido cambió mucho en los últimos años y es muy emocionante. Yo traté de experimentar con todo eso, de alguna manera hacerlo más
pop. Los gustos cambian y El Culto Casero está bastante diferente comparado a cómo empezamos y eso me gusta y me emociona”, sostiene el líder de esta agrupación. De hecho, la producción del último track lanzado en conjunto con el artista mexicano mezcla muy bien el sonido gigante del rock de los 90 con un encare actual, sin miedo a experimentar con voces pitcheadas y chopps casi estilo hyperpop. “Estamos apuntando a cosas grandes. Ya no somos una banda de indie más. De hecho, ya no escucho tanto indie, escucho más cosas como Frank Ocean, hip hop tipo Kanye West e incluso reguetón”, afirma Franco Ocampo. CHIROLA, EL AMIGO Lo que une a los dos representantes paraguayos en el Lollapalooza Argentina no es solamente la participación en este festival. Justamente, en la can-
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
23
UN DESTINO FAMILIAR El desembarco de El Culto Casero en el multitudinario festival en marzo del año próximo no es su primera visita a la Argentina. “Antes ya fuimos a abrir un show en Niceto de la banda Isla de Caras por una conexión que hice. Yo le conocía a uno de ellos de hacía mucho tiempo”, detalla sobre la conexión que fue construyendo con la escena autoproducida argentina. Él también supo hacer las de organizador y promotor de conciertos, ya que trajo a muchos artistas independientes de Argentina para tocar en Paraguay. “Traje por ejemplo a Francisca y los Exploradores, Valdés, La otra cara de la Nada. Justamente en esta última banda también toca uno de los integrantes de Isla de Caras, entonces por ahí vino la conexión. Hicimos mucho ida y vuelta con ellos y terminamos yendo a Argentina”, explica Franco. Además, el músico destaca las gestiones hechas por Pablo Hierro, quien es el booker de El Mató a un Policía Motorizado. “No sé cómo descubrió la banda, pero fue el que nos invitó y produjo el show en Niceto con Isla de Caras. Pablo tuvo mucho que ver. Esa fue nuestra primera ida y ahora volvemos para el Lolla. Estamos entrando por puertas súper grandes. Es algo muy loco y al mismo tiempo es una responsabilidad muy grande de llevar. Estoy también a la expectativa de ¿qué más va a pasar?. Las posibilidades son infinitas”, reflexiona. Hasta hace 10 o 15 años atrás, era casi impensado que una banda paraguaya realice presentaciones en Argentina para un público masivo. Para Franco, las redes sociales tuvieron un rol muy importante en ese cambio de paradigmas. “Me parece que las plataformas cumplen una función de descentralización para la música. Hoy en tu celular o en tu playlist tenés a un montón de artistas y no importa de dónde sean. O viceversa, le cargan mucho de su cultura autóctona a su música y eso llama mucho la atención”, analiza. Tampoco hay que sacarle mérito a lo que hicieron otras bandas que, a su manera, fueron preparando y abriendo el terreno. “Está el camino que hicieron antes otras bandas y sobre todo los Kchiporros con 4K, que fueron quienes más salieron fuera del país. También los de Tierra Adentro pudieron salir bastante. Nosotros por nuestra parte hicimos algo paralelo”, rescata el músico. A su criterio, la tecnología igualó las condiciones para todos y que cosas como las fronteras o el tamaño de la industria o escena de un determinado país ya no importen. “A eso hay que sumar que, hoy por hoy, cada uno puede hacer música en su casa, hacer el diseño de su propia portada. La tecnología trajo un montón de avances que hizo que accediéramos a más música. Creo que en lo que respecta al pop estamos todos en una misma liga tratando de competir al mismo nivel y con la misma calidad”, subraya Franco.
ción “Lucha de gigantes”, perteneciente al segundo disco de El Culto Casero, participa el frontman de Kchiporros. Pero la relación ya viene de mucho tiempo atrás. “Yo siempre me inspiré en los artistas locales. A veces uno necesita reflejarse en alguien para creer en que es posible hacer ciertas cosas”,
destaca Ocampo. En esa línea, recuerda cuando los Kchiporros hicieron la transición de la cumbia que marcó sus inicios a una etapa más pop que tuvieron desde alrededor de 2010 en adelante cuando lanzaron canciones como “Señor Pom-
bero”, “Siente el movimiento” y donde también salió La de Roberto, el proyecto solista de su líder, Roberto “Chirola” Ruiz Díaz con el primer disco “Hemisferios”. “Seguí mucho esa etapa porque para mí ellos eran los referentes musicales más grandes del país. Desde ahí ya creo que (Chirola) aportó
demasiado a mi formación”, dice Franco. “Yo era un adolescente con sueños y ver eso, entender que se podía hacer algo como lo que hacían ellos en un país tan chiquito me pegó muy fuerte. Fue muy emocionante ver lo que estaban logrando ellos porque
yo soy muy fan del rock nacional y de la música nacional en general. En esa etapa, ellos (Kchiporros) hicieron colaboraciones con Emiliano Brancciari de No Te Va Gustar, con Gustavo Cordera, ex de La Bersuit, o con Fidel Nadal, fue muy emocionante para mí”, ahonda el líder de El Culto Casero.
Cuando salió La de Roberto, fue el último gran empujón de formación para Franco a nivel nacional. “Era 2014 y yo estaba terminando el colegio. Me encantaban las canciones y la composición. Ese primer disco de La de Roberto más otros artistas nacionales de la época me aportaron bastante. Y hoy
24 ARTE & ARTISTAS es muy emocionante que seamos colegas y todo lo que consecuentemente está pasando”, atesora el joven músico. Luego, la admiración se convirtió en relación. “Yo me cruzo con él (Chirola) por primera vez en el estudio de Kamikaze cuando El Culto estaba grabando su primer EP. Le veo a él en el patiecito, le saludé y le tiré la mejor onda. Yo tenía una remera de Sublime y a él le encanta Sublime. Me preguntó qué estábamos haciendo, le conté lo que estábamos grabando y el entró a la sala para escuchar lo que estábamos grabando”, recuerda Ocampo sobre el primer contacto con el líder de Kchiporros. Para él, conocer a su ídolo y que se interese por su música era como estar en un sueño. “Yo estaba un poco nervioso, así que no entré con él. Yo estaba deslumbrado por conocer en persona a alguien que admiraba mucho y no lo podía creer. Estaba muy emocionado, pero disimulando todo lo que podía. Dejé que él entre solo, escuchó y le gustó mucho nuestro sonido. Eso habrá sido en 2017”, añade Franco sobre esa experiencia. Pasó el tiempo, se siguieron mutuamente en Instagram (y también en las cuentas de sus bandas) y, después de un tiempo, Chirola los invitó a abrir el show lanzamiento de un EP de La de Roberto. “En ese entonces yo aún no lo conocía tanto, entonces fue muy emocionante porque me mandó un mensaje muy de la nada. Era justamente
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
el lanzamiento del EP que él estaba haciendo en Kamikaze cuando nos conocimos. Después empezamos a construir una amistad y hoy somos súper cercanos”, asegura el músico. EL FUTURO El Culto Casero empezó como parte de una movida indie local, que pasó de ser un nicho a ser muy grande y prueba de ello es la constante presencia de sus exponentes en importantes festivales, tanto nacionales como internacionales. “Creo que esa era ya pasó y fue una ola realmente a la que tuvimos la suerte de subirnos y empujar el carro”, sostiene Franco. Hace énfasis en lo realizado por los EEEKS para impulsar todo este circuito de bandas. “Los que empezaron todo esto fueron ellos (EEEKS). Ellos hicieron que el indie sea algo grande y purete. Después nos subimos a esa ola que ellos habían empezado y la mantuvimos junto con The Crayolas. Los Deficiente también estaban por ahí, tocando en los mismos círculos que nosotros. Después también llegaron Los Ollies. Muchas bandas no sobrevivieron y se separaron y otras siguen”, expone Ocampo sobre el indie.
(quien también hará una gira en Buenos Aires) haciendo lo suyo también. Hay una movida under muy copada de hip hop. Me parece que hay una oleada de hip hop que se está viniendo con todo en Paraguay”, avisa el músico.
¿Qué es lo que busca el público? “No sabría cómo responder esa pregunta. Realmente no sé qué espera o busca la gente en Paraguay, pero veo muchos solistas muy cool. Muchas chicas solistas muy interesantes. Está Merce, que es buenísima. Están Luti y Sari Carri
Nuestro país no es ajeno a las batallas de freestyle y el impacto de los artistas de rap y género urbano. Por eso, no es extraño que el siguiente boom musical venga de ese lado. “Creo que esa oleada indie que hicimos ya bajó y creo que el hip hop es lo nuevo y se viene con todo.
Creo que faltan más representantes urbanos locales. Creo que se viene mucho de eso. Está Ale-shit haciendo lo suyo, está 4lly, que hace música urbana y alternativa. Creo que se vienen cosas muy experimentales que no pueden encasillarse en un género, pero que traen mucho beat consigo”, insiste.
otros países. No puedo contar mucho porque todavía estamos confirmando algunos viajes. Estamos detrás de eso y detrás de consolidar lo que pasa acá. Por ejemplo, tratar de dejar de tocar en bares y empezar a tocar en teatros o en venues más aptos para conciertos”, refiere el músico.
En cuanto a lo que planea hacer El Culto Casero, detalla que están tratando de romper el techo que tienen y pasar a algo más masivo. “Estamos en esa transición. Estamos esperando que salgan giras en
Ocampo ahonda en la necesidad de buscar locales específicos para conciertos y espaciar las presentaciones. “Creo que el tema de los bares mantuvo bien la economía de los músicos, pero llegó un momento
LA GIRA POR ESPAÑA En agosto de 2023, los de El Culto Casero fueron por primera vez de gira a España, donde tocaron en el Festival Sonorama Ribera que se realiza en Aranda de Duro (provincia de Burgos), en Barcelona, con Lucía Tacchetti y en Madrid con J Güero. “Fuimos en formato trío porque fuimos solo Alan (Contrera), Ale (Iriarte) y yo. Fue algo impresionante, ir a conocer toda la cultura”, recuerda Franco. Esta gira fue organizada y producida por Costa Futuro, que es el sello español que firmó a la banda y con el cual van a lanzar su tercer disco de estudio. “Estuvimos en el festival Sonorama, donde tocó Cupido, que es de mis bandas favoritas. Tocó también Alizzz, que es el productor de C-Tangana. Tocó Dillom. Compartimos escenario con todos estos artistas que admiramos. Tocamos muy temprano, pero igual fue una hermosa experiencia”, atesora el líder de El Culto Casero. Con un crecimiento estable y progresivo, edición tras edición, el Festival Sonorama Ribera se ha consolidado como uno de los festivales más grandes y mejor valorados de la escena española, llegando en 2012 a ganar el Premio como Mejor Festival de España durante los IV Premios de la Música Independiente. De ahí la importancia de que una banda nacional haya formado parte de él. Luego se presentaron en una sala en Barcelona en donde compartieron
escenario con la artista argentina radicada en España (y compañera de su sello) Lucía Tacchetti. “La fecha de Barcelona estuvo increíble y hermosa porque fue a vernos mucha más gente de la que esperábamos. Estuvimos también en Madrid, en donde sí había mucho público nuevo que estaba descubriendo la banda y les encantó también”, puntualiza Ocampo. Esa presentación en Cataluña la guardan con mucho cariño porque había mucha gente de Paraguay cantando sus canciones con mucha fuerza esa noche. “Era gente de Paraguay que conocía la banda, que fue a vernos específicamente a nosotros. Fue demasiado emotivo, hasta ahora me acuerdo y quiero llorar. Había como 60 personas, cosa que para una banda independiente que llega por primera vez es muchísimo”, comenta el músico. Por otra parte, disfrutaron de la gastronomía ibérica y las playas. “Tomamos mucho vermut tinto de verano, comimos muchísimo. Fue una gira bastante fugaz porque solo tuvimos tres fechas. Llegamos, laburamos, hicimos las tres fechas y vacacionamos una semana. Terminó la gira y nos fuimos de vacaciones a Portugal, visitamos a mi hermano que vive ahí. Fuimos a la playa. Portugal tiene playas hermosas y luego volvimos. Y acá estamos”, relata.
en que todos tocaban en los mismos bares y el público se empezó a cansar. Era como que estábamos tan al alcance de la gente que ya no se valoraba tanto el producto o lo que se ofrecía”, analiza sobre el circuito de shows. Hablando de presentaciones, a El Culto Casero le quedan algunas antes de que finalice 2023. “Estoy buscando tocar en venues no tan seguido y llenarlos bien. También visitar más ciudades en el interior del país para llevar nuestra música”, cierra el músico.
CUADERNOS DE BARRIO
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
25
Dos casas de la calle Yegros, dos fachadas y dos historias Hoy Toni Roberto nos lleva a recordar dos casas de la calle Yegros, la de los Zapag y la de los Capurro, a partir de la coincidencia de dos llamados.
Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com
A
veces un llamado por un tema termina en otro totalmente distinto. La consulta: “Toni, ¿podés escribir sobre los 50 años de Copetrol?”, me preguntaban desde la agencia de Joaquín Cosp. La simple pregunta me llevó directamente a una casa de la calle Yegros entre Cerro Corá y Azara, la casa de los Zapag Benítez, una construcción de dos plantas con un pequeño retiro de la calle, tal vez por aquella historia de la época de Albino Jara, que pensaba convertir la calle Yegros en avenida que sea camino directo a los cuarteles del sur que me contara el admirado Patrón Encina Marín. Una alta casa de un estilo art déco paraguayo, como siempre me gusta llamarle a esta versión paraguaya más austera de esta corriente de las primeras décadas del siglo pasado. LAS COINCIDENCIAS Pero lo que más me llamó la atención en este camino fue una pequeña gran coincidencia. En el momento que pensaba aquella fachada de los años cuarenta que conocía desde chico en mi caminata desde mi casa de la calle Alberdi hasta la de mi tío abuelo el Gral. Sinforiano Godoy sobre Iturbe, recibo otra llamada, la del Dr. Carlos Capurro, que me dice: “Toni, Darío se va definitivamente a trabajar a España, querría que dibujes nuestra vieja casa de la calle Yegros, ahí donde vivieron varias generaciones de nuestra familia desde
La casa de los Capurro. Asunción, c.1925 1925”. Además, me pidió que de alguna manera se visualice a su nieto Guille Capurro Ruiz, que corresponde la quinta generación de la casa y a su nuera la española Inmaculada Ruiz. Las coincidencias no solo terminan en que las dos están sobre la calle Yegros, sino también el retiro de la calle. Si bien es cierto que la casa de los Zapag tiene uno más bien estético, las dos se construyeron después de aquella ordenanza de alrededor de 1910, las dos tienen un aire art déco y las dos fueron pensadas para dibujarlas el mismo día. DOS CASAS, UNA MISMA CALLE Y DOS BARRIOS Tal vez no exista otra coincidencia. El Dr. Zapag, don Ito,
fue un empresario del barrio de la turcada, como se le llamaba a esa zona del barrio de la Catedral de la subzona de la iglesia del San Francisco y, por otro lado, Chichí Acosta, una señora devota del entonces beato Roque González, hoy iglesia de San Roque González, y su esposo Manuel Capurro, un gran abogado del barrio Gral. Díaz, cuya familia habita el mismo lugar desde hace 100 años. Creo que esas dos llamadas me movieron a asociar dos viejas fachadas que se encuentran sobre la misma calle, tienen el mismo estilo y también tienen un retiro de la acera. Eso me inspiró a escribir una corta semblanza de la historia de aquella marca de expendio de combustibles que nació hace cincuenta años empe-
La casa de los Zapag. Asunción, c.1940 zando por la fachada. Hoy, la casi centenaria casa de los Capurro está intacta y la de los Zapag tuvo algunas
modificaciones reversibles que ojalá pueda recuperar su antiguo brillo de finales de los años 40. Yo solo me limité a atrapar recuerdos de los dos
hogares que conocí de niño y que hoy trato de rememorarlas con todo el esplendor de aquellos años con dos simples elementos, papel y tinta.
26 CULTURA & SOCIEDAD
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
CENSO INDÍGENA 2022
“El 100 % de los censistas y supervisores fueron indígenas de sus comunidades” El Instituto Nacional de Estadística (INE) divulgó recientemente los primeros resultados finales del IV Censo Nacional Indígena 2022. Entre los datos más resaltantes cabe destacar que se ha registrado un crecimiento de la población indígena en el Paraguay, así como también un mejoramiento en el acceso a servicios básicos. Responsables del censo subrayan que hubo un aumento de la cobertura gracias a una metodología participativa que implicó que la totalidad de los censistas sean de las propias comunidades. Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com Fotos: AFP / Gentileza
D
e acuerdo a los primeros resultados procesados, en el Paraguay existen actualmente 140.039 indígenas pertenecientes a cinco grupos lingüísticos distribuidos en 19 pueblos, de los cuales 137.537 personas viven en comunidades ubicadas en 14 departamentos y en la capital del país, Asunción. Así también, hay 2.502 indígenas que fueron captados por el operativo Censo Nacional a través de la pregunta de tenencia del carnet indígena. Esto representa un crecimiento de 1,8 % respecto a los 117.150 censados en 2012. Los pueblos de mayor población en la región Oriental son los mbyá-guaraní, con 28.123 personas censadas; avá-guaraní, con 22.694 censados, seguido por los paî tavyterã, con 17.706 censados. En la región Occidental, se verificó que el pueblo con mayor población es el nivaclé, con 18.280 censados, seguido por los enlhet, que totalizan 9.874 personas. Los de menor población son el pueblo tomárãho, con 213 censados, seguido por los guaná, con un total de 556 personas censadas. En términos relativos, la población indígena según familia lingüística está distribuida de la siguiente forma: 55,6 % guaraní; 23,1 % maskoy; 15, 2 % mataco-mataguayo; 3,6 % zamuco; 1,6 %
guaicurú; 0,9 población no indígena que vive en las comunidades. En cuanto a la distribución por sexo, se verificó que existe una ligera mayoría de población masculina, 51 %, frente a la población femenina, 49 %. Respecto a los grupos etarios, un 57, 8 % tiene entre 15 a 64 años, un 38, 4 % tiene 0 a 14 años y un 3,7 %, 65
años y más. Con relación a la distribución de la población indígena por área de residencia, el departamento donde hay mayor cantidad de población indígena es Presidente Hayes, con 29.837 personas; seguido del departamento de Boquerón, con 20.801 personas. En la región
Oriental, los departamentos con mayor densidad poblacional son Canindeyú, con 16.294 censados, y Amambay, con 12.416 personas censadas. ESCOLARIZACIÓN Los datos del censo en lo relativo a acceso a la educación indican que el promedio de
años de estudio de la población indígena de 15 años y más es de 4,3 años en total. Las personas radicadas en áreas urbanas tienen un promedio ligeramente superior, de 5,4 años, frente a la población rural, que tiene un promedio de escolaridad de 4,1 años. En tanto, en el análisis de
años de estudio por pueblos se notan marcadas diferencias. Así, los guaraníes occidentales tienen un promedio de 8,2 años de estudio; los achés 7,9; no indígenas 7,2; ybytoso 6,3; guaná 5,9; avá-guaraní 5,5, qom 5,4; nivaclé 5, guaraní ñandéva 4,3; enlhet 3,9; maká 3,9; tomárãho 3,5; toba maskoy/toba enlhet 3,5; sanapaná 3,4; mbyá-guaraní 3,3;
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
enxet sur 3,2; paî tavyterã 3,1; angaité 2,9; ayoreo 2,1 y manjui 1,9. En lo concerniente al uso de la lengua, se verificó que el primer idioma más hablado de la población indígena de 5 años y más es el guaraní, con el 48 %, mientras que el 42,6 % utiliza su lengua indígena y el restante 9,4 % habla otro idioma o no reportó la lengua que habla. En lo referente a la vivienda, la medición registró un aumento importante en la cantidad de viviendas con 39.134 respecto a las 28.926 contabilizadas en 2012, habiéndose registrado de esta manera un aumento de 10.208 viviendas. De estas, el 63,6 % corresponde a la tipología rancho, 31,4 % casa, 4,6 % improvisada y 0,4 % galpón. En cuanto a la cobertura de los servicios básicos, 66,7 % tiene acceso a energía eléctrica, el 25,3 % tiene agua potable, 6,4 % servicio de recolección de basura y 10 % baño moderno con pozo ciego. EL OPERATIVO CENSAL La antropóloga y comunicadora Nélida Otazú, coordinadora del operativo censal e integrante del equipo de elaboración del censo, conversó con La Nación/Nación Media respecto al proceso destacando la alta cobertura y fiabilidad de la encuesta debido a la metodología participativa y el respeto a los códigos culturales indígenas al momento de realizar las encuestas. –¿Cuáles son algunos de los elementos más relevantes a destacar del último censo indígena? –Lo que en primer lugar podemos destacar es que se ha hecho un buen censo en el sentido de la participación y tam-
bién se ha mejorado la cobertura. Se ha llegado al 99,5 % de las comunidades. Entre los hallazgos muy importantes podemos ver un crecimiento de la población indígena, que de 117.150 personas registradas en 2012, ahora tenemos 140.039 indígenas que viven en el territorio paraguayo. De eso podemos decir que en 14 departamentos hay comunidades indígenas. Sabemos que hay indígenas en todo el país si hablamos de personas individuales, pero comunidades hay en 14 departamentos. Hemos encontrado también una mejora en el acceso a las casas. Nosotros tenemos un ranking de vivienda, que es casa, rancho e improvisada. Y ha crecido la casa. Con eso también se puede notar que los indígenas acceden a esta ayuda que viene del Estado paraguayo para la construcción de casas en la comunidad y que las familias indígenas han mejorado en cuanto a materialidad de la vivienda.
casos ha empeorado. Es muy importante también que las comunidades están ahora georreferenciadas. Tenemos la ubicación de todas las comunidades y también eso se puede encontrar con esta tecnología que ha incorporado la estadística en el geoportal. La novedad en este censo es que nosotros hemos pensado en indígenas que viven en contexto urbano e individualidades que han dejado su casa por razones de trabajo o estudio, que hemos podido captar a través del cuestionario del censo indígena. Por esas razones también podemos decir que hemos mejorado nuestra cobertura, que hemos llegado a más indígenas en este censo con una metodología participativa.
–¿Cuál es la situación en cuanto a acceso a servicios básicos?
–Sí, nosotros hemos empezado con la consulta previa, libre e informada a las organizaciones indígenas. Después
–Haciendo una comparación con el 2012, mejoró también el acceso a la energía eléctrica (66,7 %), a agua potable y acceso a tecnología como celulares con un 54, 5 % de los censados que tienen un celular. En ese sentido notamos que bajó un poco el acceso a uso de radio (34,2 %) y subió un poquitito lo del celular, ya que el celular es un aparato más completo. En el acceso a la tecnología, que en el censo consideramos como bienes de confort, de 35 % subió a 61 %. Esa gran diferencia también se debe al acceso a la energía eléctrica. Notamos que hay una población que crece a pesar del despojo territorial, el abandono en las comunidades por varias razones, que vemos que en algunos
CENSISTAS Y SUPERVISORES –¿Hubo participación de las comunidades en la colecta de datos?
nos dieron su apoyo para que hagamos la socialización en las comunidades indígenas. Hemos llegado al 100 % de las comunidades indígenas con nuestra socialización, donde hemos informado sobre el censo indígena y también donde les hemos solicitado que ellos mismos elijan a sus censistas y sus supervisores. El 100 % de los censistas y supervisores fueron indígenas de sus comunidades. Ese fue el requisito que pusieron los líderes comunitarios y lideresas, que el censista sea de la comunidad, que sepa hablar su lengua, que sepa hablar el castellano, que sepa leer y escribir. Y eso nosotros hemos respetado y eso también dio la garantía de que este censo se haga bien porque ellos conocen su idioma, conocen su comunidad y no se les ha escapado ni una casa porque se conocen todos. Esa fue la gran ventaja del censo indígena porque un miembro de una comunidad conoce a su gente. En nuestra estructura superior de campo 98 % fue indígena. Solamente en tres departamentos tuvimos responsables departamentales
paraguayos. Después todos fueron indígenas de diferentes pueblos. –¿Cuál fue el criterio para diferenciar a los indígenas de la población considerada paraguaya o no indígena? –Nosotros hemos hecho un censo diferenciado en el marco del Censo Nacional. El Censo Indígena tuvo su propio cuestionario, un cuestionario general y comunitario. El criterio de recolección de datos dentro de ese censo diferenciado fue la autodeterminación. Ellos mismos dicen “yo soy indígena, yo soy de tal pueblo”. Y eso es lo que se registra. Y el otro es la lengua hablada y la ubicación geográfica, que fueron también otros criterios. Nosotros recogemos los cuestionarios y ahí encontramos que dice “yo hablo mbyá”. Supongamos que no puso qué pueblo es. Entonces ahí a nosotros nos sirvió eso como un modo de recuperación a qué pueblo pertenece, la pertenencia étnica. –¿Y en cuanto a acceso a salud y educación?
27
–Sobre salud y educación nosotros estamos todavía en procesamiento. Aún no tenemos. Porque este resultado que presentamos son nuestros primeros resultados finales. Ahora vamos a estar procesando fecundidad, discapacidad, salud y educación. En cuanto a educación formal encontramos que el que llega a un nivel más alto en cuanto a años de estudio son los guaraníes occidentales, seguidos por los achés, y los de menos años de educación formal son los ayoreos y los manjui. –¿Algún comentario final que desee realizar? –Va a ser muy interesante cuando tengamos los resultados del censo comunitario. Es un cuestionario especial que hemos preparado y hemos hecho las consultas a los líderes. Ahí va a salir con mayor precisión el acceso a la tierra, si ellos alquilan su tierra, si se invade su tierra, cómo está su recurso de la tierra y también si siguen practicando sus ritos, si siguen practicando la curación, si siguen haciendo artesanía. Todo eso vamos a ir teniendo el próximo año en otras publicaciones. Y destacamos también en este censo la participación indígena. La participación indígena nos ayudó muchísimo a hacer bien este trabajo porque se ha hecho un gran trabajo. Se formó un gran equipo, más de 1.000 censistas y unos 800 supervisores que trabajaron directamente. Y unos 50 responsables zonales y 13 responsables departamentales que trabajaron con nosotros. Y eso para mí es muy importante. Fue una experiencia muy buena trabajar con los indígenas y respetar su cultura. Y cuando hay respeto hacia el otro, eso siempre es importante en un trabajo tan grande como es la recolección de datos.
28 LUGARES & GENTE
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
JOYA EDILICIA DE FINALES DEL SIGLO XIX
Palacete de Vargas abrió sus puertas para dar a conocer su rica historia
El Palacete de Vargas, sede de la Vicepresidencia de la República desde 2004, abrió sus puertas para desplegar su belleza arquitectónica y dar a conocer su rica historia a la ciudadanía mediante recorridos guiados luego de un proceso de restauración que ha respetado su esencia.
Juan Marcelo Pereira y O’Leary Nº 707, del barrio de Lourdes Torres Lugo La Encarnación. juan.pereira@nacionmedia.com lourdes.torres@nacionmedia.com Antes de pasar a ser sede de la Fotos: Emilio Bazán
L
a joya edilicia catalogada como bien patrimonial se encuentra ubicada en el centro histórico de Asunción, en la esquina de Presidente Franco y Juan E.
Vicepresidencia de la República, el Palacete de Vargas fue Ministerio de Relaciones Exteriores, Museo de Bellas Artes y Biblioteca Americana Juan Silvano Godoi, Biblioteca, Museo y Archivo Nacional, Biblioteca y Museo Godoi,
Museo de Arte Nacional.
llegado al Paraguay en 1880.
El matrimonio conformado por Pacífico de Vargas y Felipa Rivarola fue el dueño original. La imponente infraestructura fue construida por el arquitecto y constructor sueco Carl Gustav Rehnfeldt, en 1887, después de la guerra contra la Triple Alianza. Cabe recordar que Rehnfeldt había
De Vargas fue un coronel del Ejército brasileño que participó en el conflicto bélico contra el Paraguay como ayudante de campo del general Juan Manuel Mena Barreto, quien falleció en la batalla de Piribebuy el 12 de agosto de 1869. Posteriormente se radicó en la capital del país y fue propie-
tario de grandes yerbales en la ciudad de San Estanislao y de una estancia denominada Puerto Alegre, en el departamento de Concepción. En 1884 fue concesionario de la línea tranviaria que prestaba servicios entre el puerto de Asunción y la Cancha Sociedad, actual Hotel del Paraguay. Fue creador del
Museo de Bellas Artes. También se lo cita como uno de los fundadores del Ateneo Paraguayo en 1883. Uno de sus hijos del mismo nombre, Pacífico de Vargas, fue senador a inicios de 1900 y fue abuelo de exlegislador liberal Francisco José de Vargas. La propiedad también perteneció a Juan Silvano Godoi,
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
29
A pesar de las intervenciones, el Palacete de Vargas conserva su esencia El historiador José Federico Samudio Falcón, miembro de la Academia Paraguaya de la Historia y director del Museo Casa de la Independencia, dependiente de la Secretaría Nacional de Cultura, indicó que, a pesar del paso de los años, el Palacete de Vargas conserva la esencia propia de su arquitectura. “Historiamos lo que fue la Asunción de antaño. Es un palacio importante, lo construyó una persona acaudalada de la época en una de las zonas privilegiadas del centro de Asunción debido a su cercanía con la zona del Puerto y el Palacio de López”, sostiene. Samudio Falcón detalló que una de las mayores intervenciones realizadas al edificio histórico fue la construcción de una torre espejada de cinco pisos, para la cual se utilizó el patio interno para la instalación en su momento de la Cancillería Nacional.
concuñado de Pacífico de Vargas; al profesor Carlos Pussineri y a la Sociedad Benza y Bibolini. NEOCLÁSICO ITALIANO La arquitectura del histórico edificio se inscribe en la corriente estilística del neoclásico italiano. En los 1.405 m2 y dos plantas que posee, resaltan los balcones a la calle localizados tanto en planta baja y alta. Se llega a la planta alta por una escalera, de tipo imperial, con baranda de hierro ataviada con un diseño artístico. En la década del 80, durante la gestión del entonces ministro de Relaciones Exteriores, Alberto Nogués, el edificio fue intervenido por el arquitecto francés Jean Pierre Jouve, jefe de Monumentos Históricos de Francia, que había llegado al Paraguay en 1979 con el fin de realizar la restauración y remodelación del Palacio de Gobierno, de acuerdo a las informaciones publicadas por la página oficial de la Municipalidad de Asunción. Pierre Jouve le otorgó la funcionalidad con una torre espejada de cinco pisos, para la cual utilizó el patio interno. Desde la torre es factible reconocer la parte antigua con todo su esplendor. Es una de las más bellas construcciones del fin del siglo XIX que se encuentra en pie en nuestra capital.
Desde la torre es factible reconocer la parte antigua con todo su esplendor. “A pesar de haber estado intervenida debido a que se levantaron varios pisos, no perdió su esencia y la parte frontal fue totalmente conservada quedando como un patrimonio. El edificio es una gran obra arquitectónica del Paraguay, conservó sus balcones, su pequeña cúpula”, indicó al diario La Nación/ Nación Media. Luego explicó que el Palacete de Vargas no es la única maravilla edilicia que fue construida por el arquitecto sueco Carl Gustav Rehnfeldt, puntualizando que entre sus obras también se encuentran la sede del Ministerio del Interior y el Palacio Patri, sede del Correo Paraguayo, localizados en el centro histórico de Asunción y que engrosan la lista de edificaciones patrimoniales del país.
conservarlo adecuadamente. La expertiz que se utilizó para conservarlo es muy buena, se conservó tal cual, no existen groseras intervenciones, solo se levantó en el medio un edificio para poder soportar la cantidad de funcionarios cuando se inauguró en la década del 80 para la Cancillería”, comentó.
FOTO 1 4x10
“El palacete no sufrió cambios relativos a pesar de que se fue remozando cada vez para poder
Restauración con apoyo de la Itaipú Binacional Al asumir la Vicepresidencia de la República, Pedro Alliana dispuso que se realice la tarea de restauración y puesta en valor del edificio, que se encontraba en lamentable estado. Hoy esta centenaria construcción luce una renovada imagen tras los trabajos de remozamiento. Para conocer más detalles del trabajo realizado, La Nación/ Nación Media conversó con el arquitecto Francisco Martínez, que estuvo a cargo de los trabajos de restauración. El profesional indicó que primeramente se comenzó con la renovación de la pintura de la fachada del edificio, que cuenta con interesantes detalles decorativos por su estilo neoclásico italiano. Posteriormente añadió que se mejoraron los sistemas de iluminación, tanto de la fachada, que luce los colores patrios, así como del interior del edificio. “En la parte interna se realizaron importantes reparaciones como el vitral, que tiene varios años de antigüedad, más el cobertor que cubre el vitral, que quedó prácticamente nuevo. Con esta reparación se mejoró el ingreso de luz natural. También se adecuó toda la parte eléctrica”, precisó.
Mencionó que se realizó un buen mantenimiento a la escalera de tipo imperial con baranda de hierro forjado con diseño artístico. Además, se pulió todo el piso de mármol y el piso parquet del despacho del vicepresidente mediante tratamiento especial para dejarlos prácticamente como nuevos. También se
cambió el alfombrado y se limpiaron y renovaron las lámparas tipo araña. Resaltó además que lo nuevo en el edificio es la adecuación del sistema de accesos y sanitarios inclusivos, con los que no contaba el edificio. Esto se realizó sin modificar la estructura del
edificio histórico. Asimismo, se procedió a la adecuación del sistema de prevención de incendios conforme a las normativas municipales. Finalmente, señaló que la escalera cuenta además con varios nichos donde fueron colocados los bustos de los
héroes de la patria encabezados por el retrato de don Carlos Antonio López. Le escoltan los bustos de general José Eduvigis Díaz, el brigadier general Fulgencio Yegros, el doctor José Gaspar Rodríguez de Francia, el capitán Pedro Juan Caballero y el mariscal José Félix Estigarribia.
30 LUGARES & GENTE
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
Detalles de los trabajos de restauración del Palacete de Vargas
DESPACHO: Remodelación del despacho. Decoración nueva, pulido de piso parquet, mantenimiento de arañas, lustre de aberturas y muebles. VITRAL RENOVADO: Restauración del vitral e iluminación. Cambio de cobertor de vitral; fibra de vidrio por vidrio laminado y carpintería de aluminio. FACHADA RENOVADA: Pintura renovada en la fachada principal. ADECUACIÓN INCLUSIVA: Reparación y adecuación inclusiva de sanitarios en planta baja. NUEVOS EQUIPOS DE ILUMINACIÓN: Iluminación con luz cálida en vereda e iluminación de colores en fachada superior. DECORACIÓN NUEVA EN PLANTA BAJA: Ubicación de bustos en nichos de paredes, escaleras con alfombras nuevas. MUEBLES ANTIGUOS: Restauración de muebles de estilos de la época.
Recorrido guiado Este fin de semana se realizan recorridos guiados por historiadores y arquitectos mediante los que la ciudadanía podrá apreciar el esplendor y el valor cultural del Palacete de Vargas. La actividad es organizada por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC). Durante el recorrido se podrá apreciar el esplendor y conocer el valor cultural de este edificio. El circuito continúa este domingo 17 de diciembre, desde las 9:30 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. La visita a la sede de la Vicepresidencia forma parte de un circuito por el Palacio de López y el Puerto de Asunción, recientemente renovado y restaurado. Los historiadores encargados del evento son Carlos von Horoch, Claudio Velázquez, Humberto Trinidad, José Samudio y la arquitecta Clarissa Insfrán. Para los recorridos se deberá concurrir con la cédula de identidad. Está permitido el ingreso con aparatos celulares y billeteras. No obstante, está prohibido el ingreso con termo para mate, tereré, botellas, hoppies, bolsones o carteras y objetos punzantes.
ACTUALIDAD
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
31
Anne Pascale Reboul, Paul Ricard y Aurélie Carabin
esa normativa.
Texto y Fotos AFP
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
A
Los programas de inteligencia artificial (IA), como ChatGPT, fueron uno de los fenómenos de 2023 y eso hizo aflorar numerosas interrogantes sobre cómo puede afectar a la profesión periodística, desde la desaparición de puestos de trabajo hasta sofisticadas manipulaciones informativas.
l menos 63 reporteros y trabajadores en medios (56 palestinos, cuatro israelíes y tres libaneses) perdieron la vida desde el 7 de octubre a causa de la devastadora guerra entre Israel y el movimiento islamista palestino Hamás en Gaza, según el Comité de Protección de Periodistas (CPJ).
“Debemos tomarlo muy en serio, ya que en caso contrario podemos perder nuestras democracias”, advirtió la periodista filipina María Ressa, galardonada en 2021 con el Nobel de la Paz y que preside una comisión sobre periodismo e IA, bajo el amparo de RSF.
“Gaza es un cementerio de periodistas”, lamentó a finales de noviembre la oenegé Reporteros Sin Fronteras (RSF) sobre uno de los conflictos con un balance de informadores fallecidos más elevado en un breve periodo de tiempo. Una investigación de la AFP, publicada la semana pasada, sobre el bombardeo que mató a un periodista de la agencia Reuters, Issam Abdallah, e hirió a otros seis, entre ellos a la fotógrafa de la AFP Christina Assi, en el sur de Líbano el 13 de octubre, apunta a que fue debido a un proyectil de un blindado israelí. Un portavoz del Ejército israelí indicó que el lugar donde se encontraban los reporteros era “una zona de combates activa”. Los numerosos periodistas muertos se suman a otras dificultades en la cobertura de esta guerra, como la propaganda de ambos bandos, la imposibilidad para entrar en la Franja de Gaza para los reporteros extranjeros y las presiones de unas opiniones públicas polarizadas. UCRANIA, OTRO FRENTE PELIGROSO Desde el inicio de la invasión rusa en febrero de 2022, entre 11 y 15 reporteros, colaboradores (que ayudan a organizar los reportajes en el terreno) y conductores de periodistas, según el CPJ y RSF, murieron en Ucrania. El 9 de mayo, el periodista Arman Soldin, coordinador de video de la AFP en Ucrania, falleció en un bombardeo ruso en el este del país, cerca de la ciudad de Bajmut. En Rusia, cualquier crítica contra esta guerra enquistada es duramente reprimida y las autoridades castigan a medios independientes, oenegés, abo-
MÚLTIPLES DESAFÍOS Y AMENAZAS
2024: ¿el año de todos los peligros para el periodismo? El periodismo afrontará múltiples desafíos en 2024, un año que a nivel informativo probablemente estará marcado por los conflictos en Oriente Medio y Ucrania, las posibilidades en materia de desinformación debido a la inteligencia artificial y la desconfianza en los medios. gados y opositores. EL SECRETO DE LAS FUENTES Considerado como una de “las piedras angulares de la libertad de prensa” por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el secreto de las fuentes se ve a menudo amenazado, incluso en democracias consolidadas. En Francia suscitó polémica en setiembre la detención y la inspección del domicilio y los aparatos electrónicos de la periodista Arianne Lavrilleux, que había publicado para el medio Disclose una serie de artículos de investigación sobre las ventas de armas france-
sas al extranjero y la colaboración de los servicios de inteligencia galos con el régimen de Egipto.
Actualmente, se está negociando una ley europea sobre la libertad de los medios. RSF y otros colectivos de periodis-
tas expresaron su preocupación por las derogaciones en nombre de la “seguridad nacional” que podría incluir
“Al menos 54 países votarán en importantes elecciones” en 2024 y “estamos lejos de poder garantizar su integridad”, alertó Ressa, que teme que se hagan notar cada vez más los efectos manipuladores de la IA en el próximo año. PÉRDIDA DE CONFIANZA E INFLUENCIA La pérdida de influencia en los medios tradicionales es una tendencia de las últimas décadas, favorecida por las dificultades y cambios económicos en el sector, así como la irrupción de las redes sociales. Una de las novedades en ese sentido en los últimos años es la aparición de los “influencers” como una fuente de información en que sectores de la población, sobre todo los jóvenes, confían más que en los medios. Así lo advirtió un informe del Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo, publicado en junio y elaborado a partir de sondeos a 94.000 personas en 46 países. Según ese informe, más de la mitad de los usuarios de TikTok, Snapchat e Instagram priorizan como fuentes de información a los “influencers” o a los famosos. Entre estas plataformas, utilizadas sobre todo por jóvenes, la china Tiktok es la que registra “un mayor crecimiento”: un 20 % de las personas entre 18 y 24 años la usan como fuente de acceso a la información (cinco puntos más que en 2022).
32 HISTORIA
Tras las huellas de Elisa Alicia Lynch
María Victoria Benítez Martínez* Fotos Gentileza
M
adame Lynch falleció a la edad de cincuenta y tres años el 26 de julio de 1886 en su última morada, 54 Boulevard Pereire, 75017 París. Fue enterrada en el cementerio de Père Lachaise, aunque su tumba ya no existe desde 1961, cuando sus restos fueron retirados para ser traídos a la Recoleta por las gestiones del entonces embajador de Paraguay en Francia, Hipólito Sánchez Quell.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
El destino sudamericano de madame Lynch comenzó en 1854, cuando conoció a Francisco Solano López en París mientras el ministro plenipotenciario del Paraguay e hijo del entonces presidente Carlos Antonio López se encontraba realizando una gira oficial por Europa.
Al año siguiente de su muerte, la célebre Sarah Bernhardt (dramaturga, pintora y escultora) se instaló en el edificio contiguo, donde vivió hasta su muerte. Tras intentar sin éxito reclamar tierras que supuestamente le pertenecían por testamento, madame Lynch tuvo que resignarse al epílogo de su destino regresando a París. Una nota fechada el 9 de enero de 1872 en Gualeguaychú, Argentina, dice lo siguiente: “Inventario de papeles y documentos pertenecientes a doña Elisa Lynch entregados al Sr. Edmon Berchon des Essarts por el doctor Bello por instrucciones de dicha señora”.
A su regreso de Paraguay, madame Lynch vivió en el 62 rue Saint Lazare de París Sra. Lynch, era mi deber mantener a salvo estos documentos. Los bienes a los que se refieren representan un valor de varios millones de dólares.
El Dr. Bello tenía un poder general otorgado por Elisa Lynch. Entre otros papeles, hay un recibo del cónsul de Brasil en Asunción por un paquete puesto en manos del cónsul y perteneciente a Elisa Lynch. Antes de instalarse en el boulevard Pereire a su regreso de Paraguay, Elisa Alicia Lynch vivió en el número 62 de la calle Saint Lazare, 75009. Fue allí donde el 8 de marzo de 1872 escribió una carta al cónsul, vizconde Paul d’Abzac, pidiéndole que le enviara los documentos que había dejado con el francés Edmond Berchon des Essarts en Asunción. Casualmente, el barrio donde se había instalado estaba muy
Se recordará que poco antes de su muerte, Berchon des Essarts, infiel a su abogado, estaba a punto de vender el testamento y dudaba entre las propuestas del gobierno y de los herederos de López.
cerca de la casa donde Francisco Solano López se había alojado durante su estadía en París, en la calle Tronchet, entre la iglesia de la Madeleine y la estación de Saint Lazare. INFORME El cónsul francés en Asun-
ción, vizconde d’Abzac, escribió en su informe a la Legación de Buenos Aires (1872), ministro conde Amelot de Chaillou: “El sobre lacrado dice contener el testamento del presidente López, pero en ausencia de un cónsul inglés y como liquidador de Berchon des
Essarts (asesinado), es mi responsabilidad. Afortunadamente estos papeles de Lynch están en buenas manos, porque no me cabe duda de que me quieren quitar por la fuerza y por cualquier medio necesario. Conociendo el carácter de la
Salvo la torpeza e insolencia del juez Godoy, la intención del ministro de Brasil Azambuja es intimarme para permanecer en Paraguay hasta que el asunto se resuelva según sus deseos. Para él, esta intención tiene importancia política, y todos los agentes brasileños están actualmente en una campaña. El objetivo de la autoridad es recurrir a los herederos de López, uno de los cuales está casado con una brasileña, y el otro tiene
hijo natural de un general brasileño. Los papeles que supuestamente contienen el testamento de López están cubiertos con la escritura y marcados con el sello de madame Lynch, y corresponde al juez decidir si tienen valor político de acuerdo con madame Lynch para resolver el caso, cuya dirección es 62 rue Saint Lazare en París”. Cuando Berchon des Essarts fue asesinado, el cónsul d’Abzac se hizo cargo de los bienes y documentos de Elisa Lynch. El cónsul reclamó la representación administrativa de Berchon des Essarts ante los tribunales paraguayos, lo que el Gobierno paraguayo no aceptó. DIFERENCIAS Surgieron diferencias de opi-
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
La dirección donde se instaló Francisco Solano López y su comitiva, n.° 15 calle Tronchet en París
La iglesia San Francisco de Sales, donde tuvo lugar el funeral de Elisa Alicia Lynch
nión entre el cónsul d’Abzac y el Gobierno paraguayo. El 8 de diciembre de 1872, recibió una orden judicial que le prohibía abandonar el país. En consecuencia, d’Abzac se refugió de madrugada en el cañonero italiano La Confianza, donde embarcó con todos los intereses de la testadora, la viuda de Berchon des Essarts, y los documentos de Elisa Lynch, rumbo a Buenos Aires.
agricultores que llegaron a Asunción en tres viajes.
El Gobierno reaccionó retirando su exequátur el 24 de diciembre de 1872, firmado por Salvador Jovellanos y José Falcón. El vicepresidente de la República consideró que el procedimiento seguido por Paul d’Abzac, en su calidad de agente consular, para administrar y liquidar la sucesión del francés Berchon des Essarts era irregular y, según el Gobierno paraguayo, gravemente perjudicial para los interesados en la sucesión. El gobierno declaró que debía ser puesto bajo la protección inmediata de las leyes de la República. Los bienes fueron reclamados por el jefe político de Asunción para su administración. Prosper Mené sucedió a Paul
d’Abzac como cónsul. En vista de los recientes acontecimientos, Mené recibió la orden de partir inmediatamente en el mismo barco que llevaba la nota, con instrucciones de regresar a Buenos Aires el 10 de enero de 1873.
de don Carlos A. López quien, aprovechando la presencia de su hijo en Europa, contrató campesinos franceses para trabajar la tierra y desarrollar la agricultura. De los 900 previstos, se contrataron 419
Al contingente se unió madame Lynch, a quien Francisco S. López probablemente no había previsto en sus pla-
¿Era Elisa Alicia Lynch una heroína, una aventurera, ambiciosa, oportunista, intrépida o simplemente una soñadora arrastrada por las circunstancias?
POLÍTICA DE INMIGRACIÓN La ley del 14 de mayo de 1855 es el acto fundacional de las políticas de inmigración en Paraguay que se iniciaron bajo el gobierno de Carlos A. López (1844-1862). López asumió la responsabilidad de abrir el país a la inmigración extranjera, y esta ley fue un paso en esa dirección, ya que su objetivo era traer agricultores al país.
Una de las actividades que Francisco Solano López tuvo que llevar a cabo en Francia fue la ratificación del tratado de amistad, comercio y navegación firmado en Asunción el 4 de marzo de 1853 entre Francia y Paraguay por el mismo López y el Chevalier Léonce de Saint Georges. El tratado fue ratificado por el presidente Carlos A. López y Benito Varela el 12 de marzo de 1853. En París, el tratado fue nuevamente verificado y ratificado el 30 de enero de 1854, firmado por el ministro de Asuntos Exteriores francés Drouyn de Lhuys y el Ministro plenipotenciario Francisco S. López. El inicio de las relaciones permanentes y formales entre ambos países fue la iniciativa
nes. Y quién lo iba a decir, otra inmigrante e irlandesa que más tarde formaría parte de la familia de Francisco S. López.
La colonia de agricultores recibió el nombre de Nouvelle Bordeaux (Nueva Burdeos) en honor a la ciudad de la que partieron los colonos para establecerse en Paraguay, en la actual Villa Hayes. Este primer experimento fue un fracaso a tal punto que todos los colonos se marcharon a Argentina con la ayuda del cónsul francés (1856).
Fragmento de una carta de madame Lynch enviada al vizconde Paul d’Abzac desde París
La primera ley de migración creada para una colonia y una nacionalidad específica (la francesa) representa e inaugura la apertura de Paraguay al mundo. También revela la
33
necesidad del país de ser reconocido como un Estado con derechos y deberes propios como nación independiente. Esta ley dio origen al primer ingreso organizado y regulado de un contingente de colonos a expensas del Estado. En otras palabras, fue el comienzo de una larga historia, compuesta por numerosos intentos de establecer colonias y una paulatina diversificación de nacionalidades que conformarían la demografía paraguaya. Sin embargo, solo después de varias décadas y gracias a la contribución de una gran mano de obra cualificada, sobre todo de agricultores, Paraguay pudo salir de sus dificultades y desarrollarse económicamente, algo que otras leyes introducidas en los años siguientes intentaron fomentar con la inmigración procedente de Europa y otros lugares. * PhD en Historia y Civilizaciones – Relaciones Internacionales, Université Paris Cité – Francia. Máster en Letras, Université Sorbonne. Comercio Internacional – Droit des Affaires – Conservatoire National des Arts et Métiers.
34 ESPECTÁCULOS.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
PUBLICACIÓN HECHA EN CASTELLANO Y TURCO
Lanzan libro sobre migración de los otomanos en Paraguay Se trata de una investigación hecha por los periodistas César Palacios y Carla Ascarza.
“A
l comienzo el objetivo era hacer solamente un ensayo breve que pudiera ir dentro de otro libro. Pero conversando con el embajador paraguayo en Turquía, desde el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Ankara, decidieron que sería un libro celebración. Por eso un libro celebración, que se hace en el marco de los 100 años de la creación de la República de Turquía, y los 80 años de relaciones diplomáticas entre Paraguay y Turquía”, explica César Palacios la dinámica que tuvo su investigación junto a Carla Ascarza, que tuvo como resultado la publicación del libro “Las tres oleadas. Árabes y otomanos en Paraguay”, recientemente lanzado. “En febrero de 2020 viajamos con Carla a Estambul, invitados por el Gobierno turco para conocer Turquía durante dos semanas. Hicimos una serie de visitas, no solamente de índole turístico, sino que también cultural. Y una de ellas fue la Universidad de Ankara, el centro latinoamericano. En esa visita al centro de estudios latinoamericanos, donde hay un busto de Manuel Ortiz Guerrero, el director del centro nos dijo que no había ningún
solo libro sobre las relaciones entre Turquía y Paraguay, o las relaciones otomanas con Paraguay, nos dijo que Paraguay no existía en la biblioteca de esa universidad”, comenta Palacios el primer aspecto que motivó a la pareja a desarrollar la investigación y la posterior publicación. Fijado el objetivo de desarrollar la investigación, delimitar el tiempo fue el siguiente punto, y en eso los investigadores resolvieron escudriñar en los datos previos a la formación de la República de Turquía, por lo que trabajaron sobre la temática de los otomanos en Paraguay. “Nuestra base fue el libro del recientemente fallecido historiador y excanciller Alejandro Hamed Franco. Él habla justamente de las de varias oleadas migratorias que son tres en total que se dieron. Una de las últimas es donde vinieron muchos lo que es lo que hoy sería la zona de Turquía y de hecho que durante mucho tiempo a los que venían a vender sus productos que eran sirios o libaneses, siempre se presentaban en las casas con unas cajas, donde tenían productos para vender”, comenta. Otras fuentes a las que recu-
FIN DE TEMPORADA
Último concierto de Sinfonía Divertida La OSCA se presentará mañana de noche en la parroquia Vicente de Paul.
La sinfónica de Asunción sigue recorriendo los barrios
rrieron para el desarrollo de este trabajo fueron archivos documentales y entrevistas, en particular a Leila Rachid Lichi, Ray Armele y a la historiadora Ana Barreto.
El ciclo Conciertos en los Barrios: Sinfonía Divertida, de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) tendrá mañana a partir de las 20:00 su última edición de la temporada, en la parroquia San Vicente de Paul (Padre Cassanello esq. Zorrilla de San Martín) con acceso libre y gratuito.
Palacios comentó a modo anecdótico que en los últimos años se tuvo un aumento de migración turca en Paraguay, ya que empresas de ese país tuvieron a su cargo la construcción de la embajada de los Estados Unidos, otorgada mediante la licitación internacional.
En la ocasión, la OSCA estará dirigida por el maestro José Miguel Echeverría, participando como solistas José Benítez (viola), Rubén Jara (violín), Marcos Lucena (arpa paraguaya). Hugo Valenzuela (canto) y Jorge Servián (canto).
Carla Ascarza escribió con César Palacios el libro “Las tres oleadas”
César Palacios
Portada de libro
QUINTA SINFONÍA
GRETA GERWIG EN EL FESTIVAL
Directora de “Barbie” presidirá el jurado de Cannes La realizadora será la primera estadounidense en asumir el cargo. París, AFP.
edición número 77.
El festival de cine de Cannes anunció que Greta Gerwig, directora de “Barbie”, delirante comedia feminista y gran éxito de taquilla, presidirá en mayo el jurado de su
La realizadora de 40 años, también actriz y guionista, asumirá el puesto, del 14 al 25 de mayo, tomando el relevo del sueco Ruben Ostlund, cuyo jurado otorgó la Palma
de Oro en 2023 al drama legal “Anatomía de una caída”. Gerwig será la primera cineasta estadounidense en asumir el cargo, subrayó el festival en un comunicado. La presencia de Gerwig dará un aire rejuvenecido al gran festival francés de cine, que no ha tenido un presidente
tan joven desde 1966, cuando fue encabezado por la actriz italiana Sophia Loren, entonces de 31 años. Gerwig será también la primera mujer desde la actriz y directora australiana Cate Blanchet, quien en 2018 encabezó el jurado del prestigioso festival, tradicionalmente con una sobrerrepresenta-
ción masculina y contadas excepciones como la directora neozelandesa Jane Campion o la actriz francesa Isabelle Huppert. Además de “Barbie”, una delirante sátira sobre la afamada marca de muñecas de plástico, Gerwig dirigió “Lady Bird” (2017) y “Mujercitas” (2020).
Este año la OSCA y el maestro José Miguel Echeverría ofrecerán un cautivador programa que inicia con el primer movimiento de la 5.ª Sinfonía de Beethoven; pasando por momentos didácticos, conociendo los diferentes instrumentos de una orquesta sinfónica, resaltando cada sección instrumental en distintas obras (cuerdas, vientos, percusión); obras con arpa paraguaya y canciones del repertorio de Luis Alberto del Paraná y el vals vienés Oro y Plata de Franz Léhar.
36 ESPECIAL
Jimmi Peralta Fotos Néstor Soto / Jorge Jara / Gentileza
H
acerse un camino para la propia carrera es también dejar con enseñanzas y testimonios un sendero abierto para aquellos que intenten, fijando sus propias metas, trajinar los desafíos que ensanchan el mundo y en particular el arte. Dejar huellas en el andar es una de las labores del maestro, que enseña desde el hacer para sí y desde el hacer para los demás. Los Maestros del Arte 2023 tienen ese sello, el de marcar el camino en su trayectoria y de también acompañar el crecimiento de quienes los acompañan en la dialéctica pedagógica del mutuo aprendizaje. El Centro Cultural de
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
MAESTROS DEL ARTE 2023
Una vida de trabajo y pasión dedicada a un difícil oficio Los Maestros del Arte 2023 hablan con La Nación/Nación Media sobre sus inicios en la actividad artística, el camino recorrido, sus inspiraciones y sus reivindicaciones de cara a la profesionalización de un oficio que en la mayoría de los casos se ejerce en nuestro país en condiciones de suma precariedad. la República El Cabildo reconoció esta semana a Mario Toñánez, en teatro; Rolando Chaparro, en
música; Gustavo Laterza, en literatura; Elizabeth Arzamendia, en danza, y Esperanza Gill, en artes
visuales, como los Maestros del Arte 2023. Cada uno desarrolló una
carrera en el contexto local destacándose y marcando un aprendizaje en su andar. La Nación/Nación Media
habló con algunos de ellos respecto a su vinculación con el arte, sus sueños y proyectos.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
37
“Sueño con una legislación laboral para el sector actoral” Mario Toñánez, Maestro del Arte en Teatro –¿Cómo llegaste al arte y en qué momento decidiste que eso se vuelve algo central en tu vida? –Siendo niño, aproximadamente a los 12 años, ingresé a trabajar en el Cine Premier como vendedor de golosinas y, como solo trabaja en el intermedio, pude ver muchas películas, incluso muchas veces la misma película tantas veces que me memorizaba los diálogos de los personajes para jugar a interpretar. Incluso traducía algunas frases en guaraní para una mejor interpretación, actuando en esa sala oscura, solo para mí mismo. Tomé conciencia de mi interés por la actuación alrededor de los 17 años, cuando todavía trabajaba en el cine, prestaba servicio militar a medio tiempo y actuaba en varios skechts en el colegio. Fue entonces que decidí participar en talleres de teatro con maestros nacionales y extranjeros. Luego, en 1986 me llegó
la oportunidad de actuar en una obra teatral profesional con un director español y que se estrenó en el Teatro Municipal de Asunción para luego formarme sistemáticamente en el Instituto Superior de Bellas Artes, de donde egresé con el título de licenciado en Teatro. –¿Qué facetas del trabajo teatral te parecen hoy más apetecibles en tu día a día? –La actuación, si yo pudiera dejar las otras actividades laborales y pudiera dedicarme con exclusividad a la actuación, sin dudar lo haría. La realidad es que en nuestro país generalmente le dedicamos nuestro tiempo marginal al teatro. Por eso no podemos dar ese salto de calidad y excelencia en nuestras obras. A pesar de todo, hay muchos colegas que hacen muy buenos trabajos. –¿Qué sueños lograste con esta profesión y cuáles tenés pendientes de
cumplirlos? –Dedicarme profesionalmente a la actuación en un país que ni siquiera tiene ley que nos reconoce como tal. Hacer teatro, cine y televisión forman parte de los sueños que tuve y tengo. Considero que es muy importante hacer cine latinoamericano, con temas y contenidos que nos interesan como seres humanos. También sueño con una legislación laboral para el sector actoral, ley de teatro, ley del artista y trabajos de forma continua. –¿El reconocimiento de Maestro del Arte qué significa para vos? –Por un lado, responsabilidad para seguir formándome y ser un referente en el ámbito teatral. También luchar por reivindicaciones en políticas públicas para el sector y, por otro, satisfacción de estar en el camino correcto de autorrealizarme en lo que me apasiona en la vida. –¿Quién podrías decir que ocupó en tu vida el rol de
maestro? –Muchos, pero me gustaría citar a las maestras Erenia López, Raquel Rojas y al maestro Moncho Azuaga. –¿Qué proyectos tenés para el 2024?
–Espero que se estrene en los cines “Ignacio, mi tierra, mi sangre”, una película de Dan Morínigo y Giselle Machado, que se terminó de grabar y está en posproducción. Y por televisión “El poder del nombre, segunda temporada”, serie
de 13 capítulos que ya se terminó de grabar y también está en posproducción. Tengo previsto grabar un documental sobre el idioma guaraní y espero que aparezcan propuestas teatrales y en audiovisuales.
“Las semillas que uno plantó crecieron y dieron frutos” Rolando Chaparro, Maestro del Arte en Música
“El arte estuvo desde que nací conmigo. Teníamos como vecino a don Eladio Martínez, y a sus hijos Lobo y Lobito, que se pasaban tocando música. Eso influyó mucho en mí también. Además de escuchar mucha radio, de escuchar muchos mitos desde muy chiquito. Eso influyó fuertemente”, comenta Rolando Chaparro, cantautor y guitarrista, hijo de un fotógrafo y una actriz. Desde sus primeros pasos dentro del folclore, Rolando narra una trayectoria que recorrió géneros como el rock y el folk y cuenta con un disco tributo al guitarrista Agustín Barrios. “En este momento la faceta que me llega más es componer. Tocar en vivo y arreglar también, obviamente, porque al componer está arreglando”, explica el maestro.
Ñamandu, Síntesis y Krhizya fueron algunos de los proyectos colectivos de Chaparro. También se destaca en su itinerario el acercamiento que hizo entre la música afro-anglo contemporánea, como el rock y el jazz, y el folclore en compás de 6/8 de paraguayo.
Quiere decir que las semillas que uno plantó crecieron y dieron frutos. Eso es importante”, agregó.
“El rol de maestro lo ocuparon varias personas en mi vida, Carlos Schwarzman y Kuki Rey fueron dos de mis grandes maestros de guitarra jazz, fueron profesorazos”, recordó.
“Este reconocimiento para mí significa algo sumamente importante y alto. Altamente importante. Es el galardón fundamental que uno puede obtener o puede ganar digamos a partir del trabajo que uno está haciendo. Acá se nota que el trabajo no es fácil. Entonces, ser Maestro del Arte 2023 me llena de orgullo, me llena de emoción, me llena de tantas cosas que me cuesta decirlas. Pero evidentemente es algo enorme, algo gigante. Muchas gracias a todas las autoridades y a todos los que eligieron”, concluyó.
“La verdad que los sueños se fueron dando increíblemente solos. Yo no anhelaba nada. Yo simplemente trabajaba y hacía lo que tenía que hacer. Hasta llegar a un galardón como el galardón del Maestro del 2023, fue increíble. Fue increíble porque ni yo puedo dejar de emocionarme tanto por eso.
Entre sus anhelos más inmediatos, Rolo citó volver a los escenarios, hacer giras y seguir representando al Paraguay en su área, el rock.
38 ESPECIAL
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
“Uno escribe para los demás, nunca para sí mismo”
letras”, explicó. Además, recordó que en su juventud el desafío de publicar excedía los riesgos pecuniarios y el sistema represivo de la dictadura fue sin duda una forma eficiente de espantar las oportunidades de ver sus textos publicados.
Gustavo Laterza, Maestro del Arte en Literatura “Me halaga mucho, aunque todavía creo que el sayo me queda un poco grande. Si me comparo con otros escritores y escritoras, a menudo me siento más alumno que maestro. Admiro a los grandes talentos literarios de nuestro tiempo, pero no dejo que influyan mucho sobre mí, aunque tengo presente que no existe el artista que no reciba influencias, quiéralo o no. Hacemos préstamos de inspiración constantemente, sin darnos cuenta y no solo en el campo de las artes, sino
en los de las disciplinas intelectuales”, explica Gustavo Laterza, Maestro del Arte en Literatura 2023 respecto al reconocimiento y su trabajo. Laterza es abogado, periodista y docente universitario. Proviene de una casa familiar donde siempre había libros. “Mi abuelo y mi madre leían regularmente”, recuerda. Así también, menciona como punto de partida con las letras a la Academia Literaria del Colegio San José. La creación suele presentarse como análoga a la misma mayéutica, luminosa pero
dolorosa. Según Laterza, “son caras de la misma moneda. Se sufren muchas desilusiones en el intento de expresarse bellamente, pero se goza cuando el propósito fue alcanzado. Muchos artistas coinciden en confesar que el estado de padecimiento físico o espiritual es la más frecuente cuna de inspiración para toda forma de expresión artística. O sea, que el dolor inspira más que el placer”. Laterza es miembro de la Academia Paraguaya de Historia y de la Academia de la Lengua Española. Estudió y trabajó en diferentes ámbitos, y las letras fueron su compañera a pesar
de ir a contracorriente. “En un país como este, donde se lee muy poco, la literatura no puede ser la principal actividad de una persona adulta.
Forzosamente tiene que estar compartida con otras, en especial con las que te dan de comer. Excluyendo a los periodistas, en el Paraguay ningún escritor vive de las
“Encontré en la danza un lugar apasionante donde me sentía libre”
desafíos varios, luchar por mantener espacios para la danza, recorrer instancias varias, atravesar situaciones que hoy día resultan jocosas y que me hacen recordar a Dionisio González Torres o Pablo Alborno, por ejemplo, toda una época de nuestra historia.
Elizabeth Arzamendia, Maestra del Arte en Danza –¿Cómo llegaste al arte y en qué momento decidiste que eso se vuelve algo central en tu vida? –Creo que el arte llegó a mí. Fue por casualidad, nos habíamos mudado y la academia de Reina Menchaca quedaba a unas casas de la nuestra. Yo iba a mirar desde la ventana, que daba a la calle. La maestra Reina no solo me invitó, sino me mandó buscar una tarde. Así entré por primera vez a una clase y desde allí quedé encantada con todo ese ambiente de sonidos, movimientos, voces, el piano en vivo sonando, los ejercicios, los saltos, la danza española, el ballet, en fin, me gustaba todo. Así empecé y desde el primer día solo quería estar en la sala de danza. Tomo conciencia de cuán importante era la danza cuando me encuentro en la necesidad de tomar decisiones. ¿Cuánto debería y podría dedicarle a la danza en mi vida? –¿Qué de la actividad vinculada a la danza te sedujo en un principio y qué te atrapa o motiva hoy? –Encontré en la danza un
lugar apasionante donde me sentía libre, donde lograba disfrutar de cosas que antes nunca había intentado. Me quedaba fascinada con la sensación de flotar que daban los saltos, el movimiento escénico, la imagen del maestro o maestra, que dirigía, indicaba, exigía, creaba, hasta que todo adquiría forma. En ese momento no era conciente y hasta después de un buen tiempo que además de bailar en el escenario la docencia era algo que quería explorar. Hoy me sigue motivando el aula de danza, ver transformarse un niño, niña o joven en su proceso de formación, una persona adulta que descubre el placer del movimiento, la transformación de su postura, su actitud, su agilidad, etc. Dar clases, observar clases, ensayos y todo lo que a nivel de análisis y proyectos puedan generarse de estas actividades. –¿Qué sueños lograste con esta profesión y cuáles tenés pendiente de cumplirlos? –Fantaseaba con ser bailarina y la danza me fue llevando. Interpreté roles en
importantes puestas de ballet en Asunción e incursioné brevemente en la danza contemporánea. Tuve oportunidad de ir a Lyon (Francia), tomar clases, asistir a espectáculos de danza, conocer algunas escuelas. Soñaba con que tuviéramos una escuela de ballet y compañías de danza similares a como en ese momento eran en el exterior. Los sueños se van adaptando a las épocas y realidades. Sueño todavía con que exista una estructura física adecuada a las necesidades de una escuela de danza pública, con los recursos materiales y humanos fundamentales, y principalmente las políticas globales necesarias para su sostenimiento, valorización y proyección. Igualmente, que la práctica de la danza como hobby se difunda, porque moverse y bailar debe ser una posibilidad de esparcimiento y salud para todos sin mayores costos. –¿Podrías contarnos episodios o anécdotas que marcaron tu carrera? –Son en realidad acontecimientos o detalles que de algún modo impulsan o
“El mayor anhelo de todo escritor es ver publicados sus escritos, sean o no bienvenidos por los lectores. Si lo son, bien; si no lo son, se te muestra un camino en el que no has de persistir. Pero la indiferencia es el peor resultado. A fin de cuentas, uno escribe para los demás, nunca para sí mismo. Me gustaría seguir explotando el venero histórico, divulgando sucesos y personajes del periodo colonial paraguayo, tan poco conocidos y tan interesantes”, concluyó.
–¿Qué significa para vos el reconocimiento de Maestro del Arte? –El reconocimiento de Maestros del Arte significa principalmente un agradecimiento público y social a la trayectoria y al trabajo artístico. Tiene un valor simbólico importante para cualquier profesional. Indudablemente se siente el peso de la palabra “maestro”, por tanto a la vez es un compromiso personal y social importante. Creo valioso que las instituciones resalten el valor cultural del trabajo de los artistas, creadores, artesanos e intelectuales del arte. –¿Qué proyectos tenés para el 2024? contribuyen al camino que uno se va forjando y otras veces revelan. Por ejemplo, conocer al profesor Inocencio Báez Villalba, sus clases eran exigentes, inspiraba gran respeto. Él me estimuló a optar por el ballet, me enseñó la importancia de los saltos y los giros como mi
potencial. La maestra Teresa Capurro fue mi mayor inspiración y con quien aprendí la expresividad, la artisticidad de una bailarina y la actitud al frente del aula de danza, entre tantas otras cosas fundamentales en una profesional. En la esfera de la gestión académica, enfrentar
–Seguir impartiendo clases de danza, dar continuidad a un proyecto que puede concluir en un material útil para la danza y otros que están apenas incubándose. Fundamentalmente vivir cada día y cada experiencia lo mejor posible. ¡Dicen que no se cuentan los proyectos!
HISTORIAS DE LA RADIO
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
tor Atilio Bajac y, entre otros locutores, recuerda a Nicanor González, Esteban Burián e Irene Portillo, esta última fue también locutora en los años siguientes en Emisoras Paraguay y en Radio Cáritas. Melgarejo permaneció en esa emisora hasta los primeros años de la década del 50, cuando Emisoras Paraguay, que entonces estaba en su local de Independencia Nacional casi Rodríguez de Francia, comenzaba sus transmisiones experimentales antes de su instalación definitiva en R. de Francia entre Caballero e Iturbe, donde funcionó hasta su cierre definitivo.
Eduardo Palacios
A
dalberto, o Chito, como era conocido en los medios radiales de las pasadas décadas, es posiblemente con Julio Cubero, un compatriota residente desde hace años en Buenos Aires, los últimos sobrevivientes de Radio La Capital, donde se desempeñaron ambos como operadores desde la consola, ponían música y daban paso a las emisiones de los programas que se difundían por esa época. Nuestro protagonista de hoy nació en Asunción un 16 de diciembre de 1930. Ayer cumplió 93 años rodeado de su familia y amigos. Con 18 años de edad, se sentó al frente de la consola de la emisora ZP9, que en esa época estaba en la calle Chile 461 casi Piribebuy, local en el que unos años antes estaba Radio Prieto, que sería luego Radio América y luego La Capital, hasta marzo de 1955, en que se convertiría en Radio Comuneros, bajo la dirección de Juan Bernabé, luego la 970 AM y hoy Universo AM. Unas siete emisoras de radio, a fines de la década de los años 40, eran las que compartían audiencia de sus programaciones en Asunción en amplitud modulada. Las emisiones llegaban escasamente a pueblos y ciudades del interior por el bajo alcance de su potencia de transmisión en antena; salvo aquellas estaciones que contaban con emisiones en la frecuencia de ondas cortas –hoy totalmente en desuso– de mucho más alcance tanto nacional como internacional, pero de una escasa calidad técnica de emisión. De entre estas emisoras se destacaban La Capital y Teleco, esta última bajo la dirección de Gerardo Halley Mora desde 1941 hasta 1947 y luego Víctor Montórfano, el gran poeta y periodista nacional. También la emisora contaba en ese tiempo con grandes locutores como Álex Solhberg, Juan Bautista Cazal, Nelly Prono, Juan B. Duarte, Carlos Banks y otros. La Capital, por esos años, utilizaba el eslogan “en el centro del dial Radio La Capital”, ya
39
Adalberto Melgarejo, recibiendo el reconocimiento en la Cámara de Senadores en forma conjunta con otros profesionales de la radiofonía paraguaya destacados en los años pasados
MEMORIA VIVA
Los que manejaban la radio En nuestro capítulo de hoy, dedicado al rescate de la memoria histórica de la radiofonía paraguaya, recurrimos a Adalberto Melgarejo, quien se desempeñara como operador desde el año 1948 en ZP9 Radio La Capital y en los años siguientes en otras emisoras, para conocer la radio de los años 40 y 50 en Asunción. que la frecuencia que estaba autorizada en la licencia para la salida al aire de sus emisiones era la 970 AM, que precisamente es el centro del dial paraguayo y la nomenclatura identificatoria de las emisoras que históricamente salieron en esa frecuencia fue la de ZP9.
morando sus primeros años en La Capital.
SU INGRESO A LA RADIO “En febrero de 1948, con 18 años, yo entré como ordenanza en esa radio y me correspondía traer el diario a los estudios de la emisora. Era el primero en llegar, ya que tenía las llaves y consecuentemente debía abrir la sala de trabajo todos los días. En esa época no había aún un operador per-
Adalberto Melgarejo, en una publicación de un diario capitalino a mediados de la década del 70, en la consola de Radio Tajy FM, donde también estuvo como operador manente, ya que el locutor en una sola cabina hacía la doble tarea. Después de tres meses manos menos de
haber ingresado a la radio, se habilitó la cabina de operadores y yo fui el primero”, nos cuenta Adalberto, reme-
Relata que la programación musical estaba basada en discos con distintas variedades de música del repertorio propio de esos años. Entre las actuaciones en vivo en la radio, recuerda al gran cantante Aníbal Lovera y la participación con su programa “Sobremesa de gala” de la poetisa Dora Gómez Bueno de Acuña, programa que años después se emitiría por otras emisoras como Radio Comuneros, Radio Nacional y Ñandutí. GRAN EXPERIENCIA Agregó que en Radio La Capital estaba como direc-
Nos cuenta igualmente que “cuando yo entré en el año 1948, la radio funcionaba desde las 8:00 hasta las 22:00 con una variada programación. Comenzaba la misma con la lectura de todas las noticias del diario Patria y algunos temas musicales que incluían jazz, tangos, boleros y otros. Quienes nos proveían discos eran Papi Núñez, que después fue gran locutor de Radio Comuneros y Héctor Velázquez, quien trabajaba en una empresa de aviación y los tripulantes traían discos del exterior, lo que nos permita tener siempre buenos discos de grandes artistas internacionales”. Chito Melgarejo se retiró en 1988 como operador de Emisoras Paraguay, donde estuvo desde 1953. Fue también técnico oftalmólogo desde 1958 a 1995 en un importante centro especializado en tal actividad en Asunción. Una larga trayectoria en la radiofonía paraguaya donde siempre es respetado por todos los que lo conocen y valoran la gran experiencia acumulada, y que ha sabido transmitir a otros operadores que se formaron al lado suyo en la radio que para muchos fue escuela de formación, como Emisoras Paraguay, parte importante de la sociedad asuncena, donde la radio jugaba un rol muy destacado, ya que era el centro de la diversión gratuita en los hogares. Recientemente, Adalberto Melgarejo recibió un reconocimiento a la trayectoria por parte de la Cámara de Senadores como parte del grupo de profesionales de la radio de las décadas de los años 50 y 60.
40 PAÍS.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
Puerto de Asunción, con nuevo rostro, restaurado El edificio histórico fue recuperado en su totalidad, en sus 6.000 metros cuadrados, según explicaron desde el MOPC. GENTILEZA
E
l Puerto de Asunción reabre sus puertas y esta vez renovado a la ciudadanía tras la obra de restauración que se llevó adelante mediante la coordinación entre la Oficina de la Primera Dama, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP). El histórico edificio se comenzó a construir en el año 1890. “Hoy celebro la restauración y puesta en valor del edificio patrimonial de Puertos de Asunción, estoy muy emocionada y orgullosa de anunciar su reconversión, un gran espacio que será dedicado a la ciudadanía, con el objetivo de preservar nuestra cultura, nuestra identidad y que este edificio sea un símbolo para preservar nuestra memoria”, expresó la primera dama Leticia Ocampos. El jefe de Estado, Santiago Peña; la ministra del MOPC, Claudia Centurión; el presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, y otras
Inaugurado en el año 1907, hoy el Puerto de Asunción presenta un nuevo rostro con las obras de restauración ejecutadas por el MOPC y el apoyo de la SNC autoridades estuvieron presentes en la inauguración oficial del edificio completamente restaurado en sus 6.000 metros cuadrados, según explicaron desde el MOPC. “Una serie de entrepisos que se tuvieron que adecuar a las normas y ordenanzas para que pueda soportar el uso público, porque su capacidad era solo de 300 kilogramos por metro cuadrado y eso adaptamos a 500 kilogramos. Esa fue una de las
intervenciones importantes a nivel estructural que hicimos, también agregamos una serie de refuerzos, algunos quedaron hacia Aduanas”, explicaron. El director de Obras del MOPC, el ingeniero Hugo Falcón, detalló que entre los espacios recuperados está el hall central, el sector que ocupaba anteriormente Aduanas, así como también Puertos, y se tuvieron que eliminar entrepisos, no obstante, la obra final fue un éxito y el
histórico edificio fue puesto a disposición de la ciudadanía nuevamente desde el 14 de diciembre. “Este edificio se comenzó a construir en el año 1890, su construcción que constaba de dos sectores muy importantes, siendo uno de ellos el viejo mercado del puerto. A inicios de 1900 se agregaron dos edificios y luego el edificio principal donde se incorporaron una serie de actividades importantes”, recordó el ingeniero.
MUCHA DEMANDA
Ande registra nuevo récord de consumo La demanda de potencia instantánea del Sistema Interconectado Nacional (SIN) ha alcanzado un valor de 4.585 MW. La Administración Nacional de Electricidad (Ande) informó que se ha registrado el 15 de diciembre un nuevo récord histórico de consumo de energía eléctrica, superando al último alcanzado en noviembre de este año. El documento refiere que “este 15 de diciembre de 2023 se ha superado, por quinta vez en el año, el récord de demanda de potencia instantánea del Sistema Interconectado Nacional (SIN), alcanzando un valor de 4.585 MW a las 13:44”. Agrega igualmente que el aporte de cada central hidroeléctrica fue el siguiente Itaipú: 3.191 MW (megavatios), Entidad Binacional Yacyretá:
1.306 MW y Acaray: 88 MW. Este nuevo pico de consumo supera al registrado el día 14 de diciembre, que alcanzó una demanda de potencia de 4.474 MW, a las 14:16. En la semana se han registrado altas temperaturas en el país, por lo que se ha superado el consumo de energía eléctrica, según el dato dado a conocer por la Ande. Para hoy se espera una jornada muy calurosa y húmeda, con cielo parcialmente nublado y vientos moderados del norte. Chaparrones se registrarían en el norte y este de ambas regiones. La temperatura máxima para este sábado oscilaría entre 38 y 43 ºC para la región Oriental y Occidental. ARCHIVO
ABIERTO A TODA LA CIUDADANÍA
En la semana se han registrado altas temperaturas en el país, por lo que se ha superado el consumo de energía eléctrica
COMENTARIO
Paraguay TV, una apuesta a la comunicación pública CÉSAR PALACIOS @CESPALA Comunicador y docente Director general de Comunicación Estratégica del Mitic El canal estatal Paraguay TV recibió este jueves un lote de equipos para la renovación completa de sus estudios de control y transmisión, con lo que iniciará el 2024 con tecnología de punta y nuevas propuestas para la ciudadanía, justo en la semana de haber cumplido 12 años de transmi-
El objetivo es dotar con tecnología de punta al canal estatal para presentar un nuevo tipo de programación en 2024, potenciando las transmisiones compartidas entre Paraguay TV y Radio Nacional del Paraguay.
sión. Los equipos fueron donados por la Asociación de Promoción de Radio de Corea (RAPA), dependiente del Ministerio de Ciencia y TIC de este país, producto de una cooperación con el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunica-
ción (Mitic) de Paraguay por el periodo 2022-2024. El objetivo es dotar con tecnología de punta al canal estatal para presentar un nuevo tipo de programación en 2024, potenciando las transmisio-
nes compartidas entre Paraguay TV y Radio Nacional del Paraguay. De hecho, la TV estatal ostenta en su historial haber nacido en forma digital, encabezando la adopción de la norma ISDB-t, como también el haber sido el primer
canal en abrir noticieros en guaraní.
digitales, equipos de audio y vídeos, de redes, entre otros.
Los equipos vienen acompañados con nuevas propuestas de programación compartidas con el objetivo de potenciar a los medios del Estado y aumentar la producción audiovisual nacional desde el año que viene.
La cooperación con RAPA contempla la instalación de los nuevos equipos en Paraguay TV. Grance destacó el aporte del Gobierno de Corea que permitirá el crecimiento de los medios del Estado y brindar información pública de calidad a través de la comunicación audiovisual, cooperación que afianza las buenas relaciones entre Paraguay y Corea del Sur.
A los estudios de Paraguay TV arribaron unos 23 monitores, 4 cámaras EFP, switcher de vídeos, generadores de sincronización, consolas
PAÍS.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
CARLOS JURI
POBLADORES SE MANIFESTARÁN HOY DESDE LAS 9:00
Piden restauración del santuario de Piribebuy E
n la ciudad de Piribebuy realizarán hoy una manifestación pacífica para pedir autorización a la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) para restaurar el Santuario Nacional Dulce Nombre de Jesús, declarado Patrimonio del Barroco Guaraní por la Unesco en el año 2000. Así también, solicitarán ayuda para el financiamiento a las entidades binacionales y al Gobierno nacional, al tratarse de un patrimonio del país.
El encuentro arrancará a las 9:00 y se trata de una manifestación pacífica con el fin de conseguir la autorización de la Secretaría de Cultura como también el financiamiento por parte del Gobierno y las binacionales, atendiendo a que se trata de un recinto bastante antiguo y requieren más de USD 1 millón para la restauración. Desde la Municipalidad de Piribebuy expresaron que la actividad consiste en un abrazo simbólico de pro-
El Santuario Nacional fue declarado Patrimonio del Barroco Guaraní por la Unesco en el año 2000
C.J.
Se trata de un recinto bastante antiguo y requieren más de USD 1 millón para la restauración.
Nación/Nación Media.
al público porque presenta problemas en el techado, paredes y pilares que sostienen al antiguo santuario, cuya construcción concluyó en el año 1753 por los franciscanos. “Por el alto costo la municipalidad no se puede hacer cargo y tampoco la gobernación, porque se requiere de más de 1 millón de dólares para que el santuario sea restaurado”, confirmó.
Resaltó que desde el 2017 se activó el protocolo de intervención y hace un mes tuvieron que cerrar parcialmente
Agregó que la idea es trabajar juntos para que las futuras generaciones también puedan disfrutar de la belleza y
La idea es trabajar juntos para que las futuras generaciones también puedan disfrutar de la belleza y espiritualidad del Santuario testa. “Será un abrazo simbólico que vamos a dar a nuestro santuario a la 9:00, para que el Gobierno se haga eco de esta manifestación”, expresó el intendente Blas Gini, a La
41
espiritualidad del recinto. “Se está cayendo esta reliquia que no solo es de los piribebuyenses, sino que de todo el Paraguay. Fue mudo testigo de la barbarie de la guerra contra la Triple Alianza, no fue derribado por la balas y cañonazos”, relató. El intendente hizo extensiva la invitación a los pobladores de la zona y a todas aquellas personas que estén interesadas en preservar el sitio que representa al país en todo el mundo.
GOTAS DE PAZ- III DOMINGO DE ADVIENTO (B)
“Vino un hombre de parte de Dios: este se llamaba Juan. Vino para dar testimonio....” (Jn 1, 6-8) HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino
Estamos ya en el tercer domingo del Adviento, y hoy la Palabra de Dios nos habla fuerte del testimonio de Juan Bautista. De hecho, este hombre tiene mucho que decirnos aún hoy. En verdad, su vocación –ser testimonio de la luz– es también la vocación de todos los cristianos, en todos los tiempos. Y sobre todo ahora, en la preparación a la Navidad de Jesús, sus palabras, sus gestos y su vida adquieren una elocuencia toda especial, pues él supo reconocer la presencia de Dios en el mundo y la anunció, con mucho coraje y osadía a todos los demás. La primera cosa que nos encanta en su persona es que él sabía reconocer quién era y no quería engañar a nadie. Era
honesto consigo mismo y con los demás. Él no era la luz. Él no era el Cristo. Y esto él lo decía a todos. Cuántas veces nosotros, al contrario, queremos engañar a los demás haciendo que crean que somos nuestras máscaras. ¡Cuánto nos alegraríamos si las personas empezasen a creer que somos el Salvador, o que tenemos poderes extraordinarios…y cuánto miedo tenemos de que las personas descubran nuestras limitaciones, nuestros defectos o nuestras fallas y se den cuenta de que no somos perfectos. En el fondo tenemos un deseo de ser nosotros mismos la Luz, queremos ser independientes, queremos llamar la atención, queremos brillar por nuestros propios medios. ¡Oh, Juan Bautista, en este adviento ayúdame a recono-
cer y a amar lo que soy! Ayúdame a decir con serenidad y paz en mi corazón a los demás: yo no soy la Luz. Otro aspecto de su persona, también muy interesante, es que él sabe también cuál es su misión, dar testimonio de la Luz. Cuando somos capaces de reconocer que no somos la
nas que asumen su fe. La Luz les molesta. No la aceptan y mucho menos quieren que ella crezca. Promueven en la sociedad los antivalores, y a través de libros, filmes, reportajes, músicas... tratan por lo menos de sembrar dudas, para que la fe deje de ser una motivación para la vida de las personas. Tratan de decir que la Iglesia es anticuada y que el cristianismo es
¡Oh, Juan Bautista, en este adviento ayúdanos a descubrir nuestra misión en el mundo! Ayúdanos a decir con valor y coraje a cada persona que encontramos: yo no soy la luz, pero la conozco y quiero mostrártela.
Luz, podemos tener tres tipos de relación con ella. Podemos intentar apagarla, podemos serle indiferente o podemos buscar promoverla. Ciertamente todos conocemos ejemplos de los tres tipos. Los primeros son aquellos que luchan contra Jesucristo, contra la Iglesia, contra las perso-
una cosa del pasado. Los indiferentes son aquellos que viven su vida como si Dios no existiera. No les importa nada. Puede ser que hasta vayan de vez en cuando a la Iglesia, pero las palabras de Jesús no le dicen mucho y, finalmente, hacen solo lo que les viene en mente.
Los que la promueven son aquellos que como Juan Bautista quieren dar testimonio de la Luz para que los otros la conozcan, se dejen iluminar y tengan sus vidas cambiadas. ¿En cuál de estos estamos nosotros? Damos testimonio de Luz. ¿Alguien ya empezó a creer en Jesucristo porque yo le hablé o porque le invité a participar en la Iglesia o porque reconoció que mi vida tenía una motivación especial? ¿O será que tengo vergüenza y pienso que esto es solo para padres y monjas? Seguramente todos nosotros ya perdimos muchas oportunidades, aún en las cosas pequeñas, de reflejar la luz de Cristo. ¡Oh, Juan Bautista, en este adviento ayúdanos a descubrir nuestra misión en el mundo! Ayúdanos a decir con valor y coraje a cada persona que encontramos: yo no soy la luz, pero la conozco y quiero mostrártela.
Creo aún que es importante resaltar un tercer aspecto de la vida de Juan Bautista: él no tuvo miedo de las consecuencias por realizar su misión. Los promotores de la cultura de la muerte, esto es, los amantes de las tinieblas se molestan muchísimo con los testigos de la Luz, y por eso, los persiguen y los quieren hacer callar. Juan sabía de los riesgos de evangelizar, del peligro de ser un profeta de la luz, pero prefirió perder su vida que vivir sin la vida. ¡Oh, Juan Bautista, en este adviento ayúdanos a vencer la cobardía y el miedo! Ayúdanos a entender que los males que nos pueden hacer son insignificantes delante del bien que Jesús nos hará. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.
42 PAÍS.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
REGISTRO EN 2023 DE LA SITUACIÓN LABORAL EN OFICINA REGIONAL DE TRABAJO
Recibieron 1.197 denuncias, entre ellas, 37 despidos de gestantes Fueron practicadas 5.130 liquidaciones a pedido de los afectados, y se concretaron 511 acuerdos entre partes ante denuncias. Ciudad del Este. Agencia regional.
L
a oficina regional del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) recibió 1.197 denuncias por incumplimientos de derechos laborales en lo que va del año 2023, de las cuales se llegaron a acuerdos entre pares en 511 casos. Por otro lado, la oficina respondió a 5.130 pedidos de liquidaciones salariales en el año, sin que conste cuántas fueron cumplidas. Las denuncias fueron en su mayoría por despidos de trabajadores sin el cumplimiento de los derechos labo-
rales como, por ejemplo, el pago de la indemnización no acorde a la ley, con montos inferiores a lo que corresponden, según el registro de la oficina regional del Ministerio de Trabajo, con sede en Ciudad del Este. De la cantidad de denuncias realizadas, el 60 % corresponde a despidos injustificados de trabajo y los afectados piden reposición o acuerdos para que la indemnización sea acorde a lo que estipula la ley. En el resto de las denuncias tiene que ver con el no pago de haberes pendientes, no pago de trabajos realizados en el caso de jornaleros o, pagos por accidentes de
trabajo. El director regional de Trabajo, licenciado Nelson Brítez, explicó que muchas de las denuncias que se realizan durante el año tiene que ver también con el aguinaldo no pagado de acuerdo a la ley porque “los trabajadores hacen el reclamo recién cuando son despedidos y se encuentran los pagos no cumplidos por la patronal”. Un dato llamativo que tiene el cuadro estadístico del Ministerio de Trabajo en Alto Paraná es que fueron despedidas 37 embarazadas. Por ley, las mujeres en estado de gestación no pueden ser desvinculadas de sus trabajos. La abogada Carmen Guerreño, funcionaria del MTESS de Ciudad del Este, dijo que la oficina regional
De la cantidad de denuncias realizadas, el 60 % corresponde a despidos injustificados de trabajo y los afectados piden reposición o acuerdos logró que un poco más del 50 % de los casos de despidos de embarazadas, las mujeres hayan podido ser reintegradas a sus trabajos. También existieron casos en que las propias afectadas ya no quisieron volver a trabajar y pretendían llegar a un acuerdo de pago conforme a la ley para finiquitar las causas.
EMPRESAS MÁS DENUNCIADAS En orden de mayor cantidad de casos, las empresas más denunciadas por incumplimiento de derechos laborales son las de seguridad, le siguen las tiendas del comercio de Ciudad del Este, el rubro del trabajo doméstico, la agricultura extensiva, empresas gastronómicas y estaciones de servicios. En el caso de las empresas de seguridad no pasa una semana sin que aparezcan reclamos y denuncias, según los datos de la oficina regional del trabajo. En el sector del agro se registraron unas 30 denuncias aproximadamente, relacionadas a incumplimientos de pagos prometidos por término de zafra, según Carmen Guerreño.
COMENTARIO
La importancia de recordar que Jesús nació PASTOR EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB
Me parece muy importante recordar que Jesús nació, porque solo con ese hecho, de que Jesús nació en este planeta tal como lo recordamos, en un pesebre de Belén, de una virgen, como un bebé humano, y todos lo que recordamos en torno a ese hecho tiran por tierra herejías y mentiras que se dijeron de Jesús en todos estos siglos. En el primer y segundo siglo el gnosticismo (la primera gran corriente herética que atacó la doctrina cristiana) sugería que Jesús no tuvo nunca un cuerpo humano y si no tuvo un cuerpo humano tampoco pudo haber sufrido todas las limitaciones que implica tenerlo, como sufrir el dolor
físico y emocional, sangrar y finalmente morir. Ellos decían que lo material es intrínsecamente malo y lo espiritual intrínsecamente bueno, así que Jesús, que era Espíritu y por lo tanto bueno, no pudo encarnarse porque perdería su pureza. Eran conceptos ajenos a todo lo que nos enseñan las Escrituras a través de los profetas y apóstoles. Dice Efesios 2:20 “edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra angular Jesucristo mismo”. Nuestro fundamento de fe es la Biblia y lo principal; Cristo. Hoy se sigue diciendo miles de mentiras de Jesús, desde que
no existió hasta que sí existió, pero solo fue un hombre más, otros van al otro extremo y dicen que solo era un espectro o un espíritu incorpóreo, otros que vivió una vida larga y murió de viejo en algún lugar del Asia. Otros dicen que nunca murió, sino que
tan “bíblicamente”, ya que él dijo “mi reino no es de este mundo” (Jn 18:36), que cuando ascendió al cielo lo hizo en una nave espacial camuflada en una nube, etc., etc. Por supuesto que él no era de este mundo, él creó el universo (Juan 1:1,2) y su
Todo aquel que cree cualquier cosa que no está en la Biblia, que es la Palabra de Dios, está diciendo que la Biblia miente, por lo tanto Dios miente y lo tratan de mentiroso. Es una blasfemia muy grande y, sin duda alguna, compromete totalmente nuestra salvación.
fue directo al cielo (cosa que afecta el centro mismo de la fe cristiana que es la muerte y resurrección de Cristo 1 Co. 15:13,14). En las últimas décadas surgió la hipótesis de que es un extraterrestre que nos trajo sabiduría, incluso argumen-
trono está en el tercer cielo y el estrado de sus pies es el planeta tierra, no tiene nada que ver con ser un aliens. Todas estas hipótesis son demoniacas y pretenden desviar la mirada del verdadero Cristo, el Hijo de Dios, el Salvador del mundo. Todo aquel
que cree cualquier cosa que no está en la Biblia, que es la Palabra de Dios, está diciendo que la Biblia miente, por lo tanto Dios miente y lo tratan de mentiroso. Es una blasfemia muy grande y, sin duda alguna, compromete totalmente nuestra salvación. Pues la seria advertencia que hace el apóstol Juan en 1 Juan 4:1-6 es clara y no pasaremos por inocentes. Si lee el Credo de los Apóstoles, que es el resumen de la fe cristiana, se percatará de un “detalle” muy importante. Todo cristiano debería de saber de memoria este Credo, es muy importante: “Creo en Dios Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor; que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen; padeció bajo el poder
de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos; subió a los cielos y está sentado a la diestra de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo; la Santa Iglesia Universal, la Comunión de los Santos; el perdón de pecados, la Resurrección de la carne y vida eterna. Amén”. Ocho doctrinas fundamentales están en este Credo, ¿cual es la particularidad?, que de esas ocho doctrinas la que ocupa más de la mitad del Credo es sobre Jesús, ¿por qué? Porque esa siempre ha sido la controversia y el ataque diabólico sobre Dios: negar quién Dios dice que Jesús es y su función principal, la salvación de las almas.
PAÍS.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
DECLARADO DE INTERÉS
Festival de la Chastaca, en Santa Rosa Misiones
GENTILEZA
El 22 de diciembre se realizará la quinta edición del festival gastronómico nacional sobre tragos y la chastaca.
La comisión organizadora estuvo promocionando el evento en el Congreso Nacional
C
onlaintenciónderevalorizar la identidad de Santa Rosa Misiones, el próximo 22 de diciembre se prevé la realización de la Primera Edición del Festival Gastronómico Nacional Tragos del Cacique Ñanduavuku y la Chastaca. El evento fue declarado de interés cultural por la Secretaría Nacional de Cultura, por la Secretaría de Políticas Lingüísticas y por la Junta Municipal local. Según la historiadora Prof. Ruth Almada, organizadora del evento, Ñanduavuku fue uno de los caciques principales de los 30 pueblos misioneros y, precisamente, el mismo vivía en la aldea Yvu junto con el padre jesuita Jacobo Raszonier, fundador de Santa Rosa. El nativo guaraní se dedicaba a producir ya en aquella época caña o licores de los frutos silvestres; por tal motivo, la denominación de los tragos. Con relación a la chastaca, la historia hace referencia que en las estancias no se contaban con heladeras y para conservar la carne se cortaba en cortes finos y largos y secaba al sol, previamente mezclado con jugos de apepu y sal. Una vez secada la carne, se guarda para las comidas, y uno de los platos que se prepara con la carne seca es la famosa chastaca, que se hace machacando la carne seca en mortero y luego se mezcla con verduras.
43
44 CRÓNICA EN ROSA
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
CELEBRIDADES EN EL MUNDO
Autocrítica en el cine francés, cumpleaños millonario, condena real, retiro musical y último deseo El conocido actor francés Gérard Depardieu se ha visto salpicado por nuevas acusaciones de comentarios y agresiones machistas, un enésimo caso de este tipo en el séptimo arte que ha provocado cierta autocrítica en la industria cinematográfica. La cantante estadounidense Taylor Swift cumplió 34 años y varias revistas hicieron un cálculo de su fortuna, el príncipe Harry fue condenado a pagar una indemnización en el marco de una denuncia por difamación, el cantante guatemalteco Ricardo Arjona anuncia su retiro de los escenarios y la cantante y actriz francesa Françoise Hardy manifiesta su último deseo de cumpleaños. Texto y fotos: AFP
BAJO LA LUPA Depardieu, que es uno de los intérpretes franceses más conocidos en el mundo junto con Brigitte Bardot o Alain Delon, ya había sido imputado por un delito de violación en 2020 tras una denuncia de la actriz Charlotte Arnould. Desde la semana pasada, el actor, que niega estas acusaciones, vuelve a estar bajo lupa tras la difusión de un reportaje en la televisión pública francesa en que se ve al Monstruo (apodo de Depardieu) haciendo comentarios misóginos. La actriz Hélène Darras también lo denunció en setiembre por una agresión sexual sufrida en 2007, unos supuestos hechos en principio prescritos. “Somos todos un poco culpables”, reconoció Marc Missonnier, el presidente del sindicato de productores de cine en Francia. “Había una tolerancia (respecto a Depardieu) y esto fue un error”, añadió Missonnier en declaraciones a la cadena France 2. Otras figuras del séptimo arte galo también han expresado esta autocrítica incipiente. Es el caso de la actriz Anouk Grinberg, quien conoce a Depardieu
desde hace 30 años y que el pasado lunes expresó su apoyo a Charlotte Arnould en una entrevista radiofónica. Grinberg denunció la “monstruosidad” del famoso actor en declaraciones a la emisora France Inter. Ella también ha pedido acabar con “la otra monstruosidad (...), aquella de la gente del cine que es indiferente al mal que se somete a las mujeres, a las humillaciones que les infligen”. Pese a su fama, Depardieu empieza a sufrir las primeras consecuencias profesionales de las acusaciones que pesan sobre él. Durante la pasada primavera, lo apartaron de la promoción comercial del filme “El sabor de las cosas simples”. También recientemente tuvo que renunciar a dar voz a uno de los personajes de la película de animación que prepara Michel Hazanavicius, director de la galardonada “The artist”. Ante esta y otras situaciones, el sector hizo cierta autocrítica en los últimos años y las formaciones sobre esta cuestión se volvieron obligatorias y cada vez hay más coordinadores de intimidad para gestionar el rodaje de las escenas de sexo.
CUMPLEAÑOS Y RECONOCIMIENTO El pasado miércoles, la cantante estadounidense Taylor Swift estuvo de parabienes, pues cumplió 34 años. La famosa se consagra como una de las mujeres más importantes en la historia de la música. Por lo mismo, su patrimonio suma varios ceros en más de 17 años de carrera. El portal Bloomberg News informó a finales de octubre que el patrimonio neto de la artista alcanza más de mil millones de dólares. Según este sitio, toda la fortuna de Swift es gracias a la música y a sus shows. Para dar con este resultado se sumó el valor de su catálogo de música, sus cinco casas, las ganancias de acuerdos de streaming, ventas de música, entradas para conciertos y mercancía. Así también, la revista Forbes calculó que la fortuna de la cantante llega a la suma de USD 1,1 mil millones de dólares, ocupando el cuarto lugar de las personas más famosas con mayor fortuna en Estados Unidos. Las primeras en
este top son Oprah Winfrey, Kim Kardashian y Rihanna. Otro portal que calculó la fortuna de Swift es Celebrity Net Worth, donde informaron que su patrimonio suma USD 800 millones de dólares. La revista Time nombró el miércoles a la estrella pop estadounidense Taylor Swift personalidad del año por su capacidad de “transcender fronteras y ser una fuente de luz” para millones de personas en el mundo, como ha demostrado con su exitosa gira mundial The Eras Tour. La estadounidense añade esta nueva distinción a una larga lista de éxitos y discos. En los 17 años transcurridos desde su inicio en los clubes de country de Nashville, adonde sus padres se trasladaron para darle a su hija una oportunidad en el mundo musical, Swift ha conseguido más álbumes número 1 que ninguna otra mujer en la historia. Solo este año ha conseguido tres.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
CONDENADO
ADIÓS CON EL CORAZÓN El famoso cantante guatemalteco Ricardo Arjona se despidió de los escenarios con un emotivo mensaje dedicado a sus fanáticos. “Aunque con un achaque que pronto será historia, les digo adiós y gracias, con todo el corazón”, señaló en un comunicado. La celebridad no precisó si este retiro será temporal o definitivo, aunque aclaró que deberá encontrar un gran motivo para volver a subir al escenario. El artista, de 59 años, estaría enfrentando una enfermedad degenerativa en la columna que le impide mantenerse de pie sin dolor. Fue su condición médica la principal responsable de su retiro de los escenarios, según dio a entender el famoso en un comunicado. Anteriormente, sus molestias y dolores lo obligaron a posponer ciertas fechas de su gira “Blanco y negro: volver tour 2023” hasta que finalmente se despidió de los escenarios. “Gracias por hacer tan fácil lo imposible. Pensé que
El príncipe Harry fue condenado el pasado lunes por un juez británico a pagar 48.447 libras (60.780 dólares) a la editorial del diario Mail on Sunday tras perder uno de los casos en un proceso por difamación contra el tabloide. Entre las numerosas demandas presentadas por el hijo menor del rey Carlos III contra periódicos británicos, una de ellas se refería a un artículo relativo a su protección policial cuando se encuentre en el Reino Unido. El artículo, publicado en febrero de 2022, acusaba, erróneamente según su defensa, a Harry de haber “mentido” y de haber “tratado de mantener en secreto” su recurso contra el Gobierno para intentar obtener protección policial en el país. Después de que el viernes se rechazara la demanda del duque de Sussex contra el Mail on Sunday, la justicia británica le ordenó el lunes pagar 48.447 libras antes del 29 de diciembre. El príncipe Harry y su esposa Meghan Mar-
45
no estaba para dar un paso la tarde de ayer y terminé haciendo una maratón en la pasarela improvisada más larga de mi vida. A mi equipo, a todos, los que están y los que ya no”, inició el mensaje. El cantante señaló que no conoce si este retiro será temporal o definitivo, aunque aclaró que tendrá que encontrar un gran motivo para volverse a subir a un escenario. “Tendré que desaparecer para inventarme un motivo que sea más grande que este. Si no lo encuentro, prefiero no volver”, agregó. Arjona aprovechó su comunicado para agradecer a sus fanáticos por tanto cariño a lo largo de su carrera, marcada por éxitos como “Mujeres” y “Jesús es verbo, no sustantivo”. “Me llamo Ricardo, los que me quieren me dicen ‘seco’, y más feliz y pleno que nunca, aunque con un achaque que pronto será historia, les digo adiós y gracias, con todo el corazón”, finalizó.
kle perdieron la protección policial sistemática, pagada por el contribuyente británico, tras decidir alejarse de la familia real en 2020 e instalarse en Estados Unidos. El hijo del rey, que a veces tiene que recurrir a seguridad privada, pagada con sus propios recursos, había solicitado poder beneficiarse de la protección policial cuando se encuentre en el Reino Unido, pero esta solicitud fue rechazada por los tribunales en mayo. Pero el príncipe ha iniciado un segundo proceso en este tema, en el que impugna la decisión que le niega la protección policial sistemática cuando se encuentra en el Reino Unido. Este recurso contra el Ministerio del Interior británico se refiere concretamente a la decisión adoptada por las autoridades en febrero de 2020 de concederle protección policial en determinados casos y no de forma sistemática cuando esté en el país. Tras la audiencia de tres días la semana pasada, la decisión está en fase de deliberación.
OTRA DIMENSIÓN La cantante y actriz francesa Françoise Hardy, tratada desde hace años por las consecuencias de un cáncer de garganta, vive una “pesadilla” y quiere morir “pronto y de forma rápida”, según una entrevista publicada el pasado jueves por Paris Match.
Hardy, que en los últimos años ha reiterado su apoyo a la eutanasia, realizó estas declaraciones cuando el gobierno del presidente centrista Emmanuel Macron debe presentar su plan en febrero sobre una ayuda activa a morir.
Preguntada por lo que desea con motivo de sus 80 años, que cumplirá el 17 de enero de 2024, la intérprete de “Comment te dire adieu” y “Tous les garçons et les filles” aseguró: “Marcharme pronto y de forma rápida, sin grandes sufrimientos, como la imposibilidad de respirar”.
“Desde mis últimas y recientes radioterapias, me encuentro mal, porque mi ojo derecho ve todo muy borroso y es doloroso (...) La boca y la parte trasera de la garganta están aún más secas. Es una pesadilla”, explica este ícono pop de los años sesenta.
Un sentimiento que reitera cuando la popular revista francesa le pregunta sobre sus futuros proyectos: “Marcharme a la otra dimensión lo más pronto, lo más rápido y lo menos dolorosamente posible”.
“A causa de mi visión deteriorada, ya no puedo leer, ni puedo mirar la tele que, cuando encontraba una buena película, era la mejor manera de desconectar”, lamenta la expareja del también cantante Jacques Dutronc y madre de Thomas Dutronc.
46 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS
RICARDO RIVAS Periodista X: @RtrivasRivas
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
Misteriosas Navidades La historia cuando –con variantes– deviene en misterios de fe para millones de personas pierde precisión, aunque gana encanto.
“L
as fiestas”, como llamamos por estas latitudes a las tradicionales celebraciones decembrinas, tienen infinidad de historias, curiosidades, detalles, imprecisiones y misterios. No son un momento más. No. De hecho, cuando cada año se aproxima a su finalización, cambia completamente el clima social. La Navidad es uno de esos hitos anuales. Creyentes o no, cristianos o no, el espíritu navideño parece invadirlo todo. Incluso en tiempos de profunda crisis económica, financiera, política y social como la que por estos tiempos transitan algunos países, la Navidad siempre llega con fuerza. Y con interrogantes. El nacimiento de Jesús –que de eso se trata, finalmente– se debate desde diferentes parámetros. La fe, la historia, las técnicas de comercialización, las tendencias. Pareciera que nada queda por fuera del tantas veces mencionado “espíritu navideño”. ¿Pero cuándo y dónde nació Jesús? Desde una perspectiva religiosa, la Navidad – palabra que viene del vocablo latino “nativitas”, que significa nacimiento– la celebran en las iglesias católica, anglicana, en la mayor parte de las ortodoxas y en unas pocas comunidades protestantes cada 25 de diciembre. Sin embargo, entre el 6 y el 7 de enero, el nacimiento de Jesucristo es momento de celebración para las Iglesias ortodoxa rusa y ortodoxa de Jerusalén en el primero de esos días mencionados, en tanto que la Iglesia ortodoxa de Ucrania lo hace en el día siguiente.
Karl Marx: “La religión es el opio de los pueblos” el 25 de diciembre pese a que ni en la Biblia ni en los Evangelios se consigna? Cálculos e interpretaciones. Siempre apoyados en la historia y en posibles relatos epocales. Algunos de ellos escritos por Lucas, uno de los evangelistas del catolicismo, para quien Juan el Bautista nació en marzo y Jesús, en setiembre. Según algunas fuentes estudiosas de los textos bíblicos, esa presunción es coherente porque “la noche del nacimiento de Jesús los pastores cuidaban los rebaños al aire libre, lo que difícilmente podría haber ocurrido en diciembre”, un mes extremadamente frío.
El debate –desde el año 300 de nuestra era– tiene que ver también con la creación del calendario gregoriano, que fue una iniciativa del emperador Constantino, quien oficializó el cristianismo como la religión del Imperio romano cuyos súbditos, hasta entonces, eran paganos y en aquel contexto cultural celebraban las fiestas Saturnales y las del Sol Invictus, que pasaron a superponerse con la efeméride navideña.
El papa Julio I instituyó el 25 de diciembre como la fecha para celebrar la Navidad
Por algún tiempo entonces, el 25 de diciembre en Roma fue
Constantino, sin embargo, para aquel cambio cultural de tanta
para recordar el nacimiento de Apolo –dios del Sol– y, luego, el de Cristo. Tiempo coincidente con el solsticio de invierno, los súbditos imperiales y aun los esclavos entre el 17 y el 23 de diciembre todos los años honraban a Saturno para tener buenas cosechas. Claramente y más allá del porqué los fines de año en la vieja Roma eran festivos.
envergadura –que no fue fácil de imponer– se apoyó en el papa Julio I, quien decidió dejar atrás la celebración del 6 de enero. Es preciso señalar también que cada doce meses la paz social romana se quebraba. Los saturnales disputaban –incluso en las calles con sangrientos enfrentamientos– la nueva celebración que protagonizaban sus vecinos recién convertidos al cristianismo. Ese fue el momento en que todo comenzó y hasta nues-
tros días se mantiene, aunque ya sin peleas ni disputas. Más aún, si bien la celebración es de origen religioso, la mercadotécnica induce a que millones de no creyentes se reúnan y disfruten de esos momentos de encuentro que se dan en todo el mundo. CÁLCULOS E INTERPRETACIONES ¿Por qué se fija como fecha del nacimiento de Jesús de Nazaret
Otros investigadores –según coincidentes publicaciones en la internet– explican que toman como referencia en sus pesquisas para tratar de saber la fecha exacta en que nació Jesucristo “otras festividades solares” y, entre ellas, la de Yule, una “celebración escandinava”. Unos años atrás, en Alemania, un compañero de beca en Bonn, escandinavo, cuando nos presentaron aseguró ser “nativo de la tierra donde comenzó la tradición del árbol de Navidad”. Interesante porque, según explicó el recordado Basthian, así se llamaba, “es en diciembre cuando realizamos las fiestas de
las familias” que por centurias fueron públicas –a la vista de todos– y secretas en otras épocas oscuras y dictatoriales en el norte europeo. Orlando Figes –notable historiador inglés y ciudadano alemán– en una de sus más relevantes investigaciones, a la que tituló “Los que susurran”, describe con mucha precisión “la represión en la Rusia de Stalin”. En procura de construir un nuevo contrato social, la familia fue un blanco relevante. A partir del terror el comunismo avanzó sobre las prácticas sociales y las religiones. “La religión es el suspiro de la criatura oprimida, el corazón de un mundo descorazonado, el alma (o el espíritu, der Geist) de una condición desalmada. Es el opio de los pueblos. La abolición de la religión como la felicidad ilusoria de los pueblos es la exigencia de su real felicidad”, sentenció Karl Marx en 1844. Textual y en alemán: “Die Religion ... Sie ist das Opium des Volkes”. Stalin apuntó en esa línea. En 1927 lanzó al Komsomol –a las juventudes comunistas– contra la Navidad que, desde algún lugar, era la fiesta preferida por niños y niñas. Las celebraciones burguesas no tenían lugar
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
Desde 1937, después de seis años de prohibición ordenada por Stalin, la Navidad se celebra en Rusia con Ded Moroz (el Abuelo del Frío) y su nieta Sngúrochka en aquel contexto epocal ni en la concepción estalinista de la vida. “Todavía tenemos un inconveniente como el debilitamiento de la lucha antirreligiosa”, dijo el autócrata con una mirada crítica de la política del Partido Comunista. Poco tiempo después con un decreto declaró laborables los días 24 y 25 de diciembre. Nochevieja y Navidad dejaron de ser festivos. Talar y/o vender abetos (con fines ornamentales) fue prohibido. Se inspeccionaba casa por casa que no hubiera árboles navideños. “La luminosa fiesta de Navidad estaba prohibida, y a quien se le ocurriera celebrarla podía pagar con el trabajo, o incluso con la libertad, y acabar en la cárcel”, recuerda en alguno de sus textos la escritora Irina Tokmakova. El arbolito de Navidad pasó a la clandestinidad por poco más de media docena de años. EL REGRESO En 1935 regresó con su nombre cambiado. Pavel Postishev –camarada y amigo de Stalin– con una carta que hizo pública en el Pravda (Verdad), diario gubernamental en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), pidió un “árbol de Año Nuevo” para los más pequeños. “En las escuelas, los orfanatos, los palacios de los pioneros... ¡en todas partes debería haber un árbol de los niños! No debe haber una sola granja colectiva en la que la junta, junto con el Komsomol, no organice un árbol de Nochevieja para sus hijos”. Con el tiempo se supo que Postishev antes de aquella carta conversó con Stalin sobre poner fin a la clandestinidad de aquel
símbolo navideño. Nikita Jrushchov, premier soviético entre 1958 y 1964, en sus memorias no solo confirma aquel diálogo, sino que detalla la respuesta de Stalin. “Tomen la iniciativa, vayan a la prensa con una propuesta para devolver el árbol de Navidad a los niños y la apoyaremos”. El abeto volvió triunfante. Y desde 1937 se iluminó en el mismísimo Kremlin y –para sorpresa mundial– debajo de sus ramas se presentaron Ded Moroz (el Abuelo del Frío) y Snegúrochka, su nieta. Todo como antes, pero para nada igual. Aquella celebración que en el siglo XVII impuso el emperador Pedro el Grande y en el 1927 prohibió Stalin, que la restituyó en 1935, volvió a ser y hasta hoy se mantiene, aunque la Navidad ortodoxa rusa –como se dijo– se festeja cada 6 de enero. Curiosamente, unos siete mil kilómetros al oeste de Moscú, en los Estados Unidos, desde 1931 Papá Noel, Santa Claus o simplemente Santa, como también se lo conoce y menciona a ese ícono navideño, como creación del dibujante Haddon Sundblom, por encargo de la agencia de publicidad D’Arcy, es parte de la historia publicitaria de Coca
Cola. Quienes dicen conocer la historia de esa empresa emblemática y global sostienen que el objetivo publicitario fue el de “crear un personaje a medio camino entre lo simbólico y lo real” y, desde esa perspectiva, encomendaron a Sundblom que sintetizara “la personificación del espíritu navideño y la felicidad de Coca Cola”. El artista, por su parte, dijo haberse inspirado para su creación en la lectura del poema titulado “A visit from St. Nicholas” que alguna vez escribiera Clement Clark Moore. Haddon dibujó a Santa para Coca Cola hasta 1964. Curiosidades. Religión, política y mercadeo no pocas veces parecen ir de la mano. O, al menos, recorren juntos caminos muy parecidos. De todas formas –y “a pesar de todo”, como cantaba Eladia como nadie pudo igualarla– vale señalar algunos interrogantes más que emergen en torno al nacimiento de Jesucristo. ¿Dónde nació? ¿En Belén o en Nazaret? Corría el 2010, que estaba a pocas semanas de finalizar. Noviembre agonizaba. Ningún añoquefinalizaesunomás,aunque muchos así lo digan. Tam-
Iglesia de la Natividad –una de las más antiguas del catolicismo– en la ciudad de Belén (Bethlehem), Cisjordania, Palestina
47
Cafarnaúm, ruinas de la sinagoga en “la ciudad de Jesús” poco lo es uno que comienza. En la confluencia de ambos existe el presente. Con todo lo hecho – para bien o para mal– y con todo lo que se sabe o imagina que vendrá; o que se desea que venga y hasta lo que se sueña que habrá de suceder, también para bien o para mal. Con claridad supe que la respuesta me aguardaba en Oriente Medio. Hacia allí fui. Atrás dejamos Buenos Aires junto con un grupo de becarios de la Fundación TESA de Argentina, que lidera la doctora Susana Pesis. Desde que llegamos al aeropuerto internacional Ben Gurion supimos que Israel y Cisjordania, por algún tiempo, serían los territorios que habríamos de recorrer en dos Estados. ¿DÓNDE NACIÓ JESÚS? Durante casi 18 horas de vuelo fue mi único pensamiento. En las universidades de Jerusalén, Tel Aviv, Haifa y Birzeit procuré esa respuesta y muchas otras a las preguntas que escribí cuando sobrevolaba el Atlántico. Caminar las calles de esos pueblos donde se forjaron tres religiones monoteístas y escritas también acerca al conocimiento.
Sin que vox populi sea necesariamente vox Dei, el decir popular ilumina. Sé que con cada uno de los pasos que di en aquellos lejanos lugares transité una buena parte de la historia de la humanidad. Recuerdo aquella mañana que llegué a Belén (Bethlehem), ese pueblo increíble allí erigido desde 3.000 años aNE, 10 kilómetros al sur de Jerusalén. Los montes de Judea sirvieron de mirador panorámico privilegiado para ver en toda su inmensidad esa población separada de Nazaret por unos 111 kilómetros. Algunos aseguran que son 120. María junto con José, su marido, caminaron esa distancia hasta que la inminencia del parto los obligó a detenerse en el pesebre. Palabra más, palabra menos, así lo cuenta la historia. Hasta aquellos años volaron mis pensamientos. Miré Belén una vez más. Mis ojos se clavaron en la iglesia de la Natividad, una de las más antiguas de la cristiandad. Estimo que un millar y medio de personas en ordenada fila aguardaban para ingresar al templo. Altos muros, conventos, iglesias cristianas observantes de todos los ritos, amplios jardines, silen-
Imagen actual en el interior de la iglesia de la Natividad en Belén, donde se asegura que María dio a luz
cio profundo los asumí como señales claras de haber llegado a un enclave sacro para musulmanes, cristianos y judíos. Es también la ciudad del rey David y en su puerta se encuentra la venerada tumba de Raquel. “¡Aquí nació Jesús!”, escuché que dijo un guía con algún grado de solemnidad. Miré el punto exacto al que señalaba con el dedo índice de su mano derecha. Está cubierto –protegido– por un vidrio blindado circular bordeado en bronce lustroso. Valiosas reliquias y ornamentos, con sus brillos, impresionan. “¿Si el Señor nació aquí, por qué lo llaman Jesús de Nazaret o el Nazareno?”, disparó otra persona que se reconoció como “amante de la historia sagrada”. No hubo una respuesta convincente. Con más interrogantes llegué a Cafarnaúm, también mencionada como “la ciudad de Jesús”. La iglesia de la Promesa de la Eucaristía –también monasterio franciscano– la recuerdo ubicada casi al frente a las ruinas de “la sinagoga donde Jesucristo enseñaba”, dijeron otros guías. ¿Dónde nació Jesús? La información es a la vez mucha y muy poca. Horas después, sentado en soledad sobre la roca caliza blanca en el Parque Nacional de Rosh HaNikra, en el norte de Israel, muy cerca del Líbano, mientras observaba cómo el Mediterráneo se internaba en misteriosas y bellas cuevas costeras no pude dejar atrás estas reflexiones. La historia cuando –con variantes– deviene en misterios de fe para millones de personas pierde precisión, aunque gana encanto. Finalmente, triunfa el relato y el querer creer.
48 MUNDO.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
TODAVÍA NO HAY UN PRONUNCIAMIENTO OFICIAL
Secuestran al cónsul honorario del Reino Unido Quito, Ecuador. AFP.
E
l cónsul honorario de Reino Unido en la ciudad portuaria de Guayaquil, Colin Armstrong, fue secuestrado en la provincia Los Ríos (suroeste) en medio de una creciente ola de vio-
lencia ligada al narcotráfico, indicó la Policía ayer sábado. Según medios locales, el diplomático es también un empresario agrícola y fue raptado en la madrugada en su hacienda en el cantón Baba.
En un mensaje en la red X, la Policía indicó que sus efectivos realizan “labores operativas y de investigación” en Los Ríos.
terror con matanzas, secuestros y extorsiones.
Ni la Embajada del Reino Unido ni la Cancillería de Ecuador se han pronunciado al respecto.
Numerosas bandas controlan las cárceles y las calles donde se ha disparado la violencia. Desde 2018 la tasa nacional de homicidios se ha cuadriplicado, pasando de 6 a 26 por cada 100.00 habitantes.
Ecuador se ha convertido en los últimos años en un centro de operaciones de carteles de droga extranjeros y locales que imponen un régimen de
El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, en el poder desde noviembre, apuesta por una política de mano dura contra las organizacio-
nes del narco. Ubicado entre Colombia y Perú, los mayores productores mundiales de
cocaína, Ecuador alcanzó un récord 210 toneladas de droga incautadas en 2021. AFP
El diplomático es también un empresario agrícola y fue raptado cuando estaba en su hacienda.
La Policía ecuatoriana hace controles en las calles para dar con el secuestrado
CHINA
Emiten alerta por ola de frío polar
Las bajas temperaturas se extenderán hasta el martes próximo, anunciaron. Pekín, China. AFP.
China emitió una alerta de frío glaciar y advirtió que las temperaturas alcanzarán mínimos históricos en algunas zonas del norte del país. Las autoridades meteorológicas del país pronosticaron la mañana del sábado una ola de frío sobre “la mayor parte” de China que se extenderá hasta el martes. La agencia de noticias Xinhua citó a autoridades diciendo que “en algunas partes del
norte de China y regiones a lo largo de los ríos Amarillo y Huaihe podrían alcanzar temperaturas récord o cerca del nivel más bajo registrado para el mismo período del año”. La primera nevada en Pekín provocó atrasos en el sistema de transporte y cancelación de vuelos, mientras los rieles resbaladizos causaron la noche del jueves una colisión en el metro de la ciudad que dejó más de un centenar de heridos.
AGRUPADOS&JUDICIAL.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
49
Anuncia con nosotros llamando al (021) 959 3161 o escríbenos al e-mail: comercial@nacionmedia.com ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad a la Legislación Vigente y los Estatutos Sociales de la Sociedad, el Directorio de BIOCELLS SA convoca a los Señores Accionistas a Asamblea General Ordinaria, que se efectuara el día 27 de diciembre del año dos mil veintitrés, a las 10:00 horas, en el local Avenida San Blas N° 7315, Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de un Presidente y un Secretario de Asamblea. 2-Emisión de Acciones. 3-Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea. Se recuerda a los Señores Accionistas que en cumplimiento a lo establecido por los Estatutos Sociales con relación del depósito de Acciones. EL DIRECTORIO.-61200/17/12.ASAMBLEA GENER AL EXTRAORDINARIA. De conformidad a la Legislación Vigente y los Estatutos Sociales de la Sociedad, el Directorio de BIOCELLS S.A. convoca a los Señores Accionistas a Asamblea General Ordinaria, que se efectuara el día 27 de diciembre del año dos mil veintitrés, a las 08:00 horas, en el local Avenida San Blas N° 7315, Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de un Presidente y un Secretario de Asamblea. 2-Modificación de Estatutos / Art. 1080 CCP. Aumento o disminución de capital. 3- Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea. Se recuerda a los Señores Accionistas que en cumplimiento a lo establecido por los Estatutos Sociales con relación del depósito de Acciones. EL DIRECTORIO.-61201/17/12.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA EMPRESA CABLE DEL ESTE SOCIEDAD ANONIMA. con RUC Nº 80089492-8, convoca a directores y accionistas a presentarse a la Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo en su Sede Social sito Av. Carlos Antonio López, Alto Paraná, Ciudad del Este, (Planta Urbana), para el día 23 de diciembre del año 2023, a las 08:00 hs, orden del día: 1-Eleccion de secretario y presidente de asamblea. 2-Aprobación del balance ejercicio 2020, 2021 y 2022. 3-Aprobación de la memoria del directorio e informe del síndico 2020,2021 y 2022. 4-Remuneración de directores y elección de directores y síndico. 5-Distribución de utilidades si las hubiere.-61204/17/12.CONVOCATORIA A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE CAÑAS PARAGUAYAS S.A. (CAPASA). El Directorio de Cañas Paraguayas S.A. (CAPASA), de conformidad con lo establecido en sus Estatutos Sociales, convoca a Asamblea Extraordinaria de Accionistas para el día Miércoles 27 de diciembre del 2023 a las 10:00 horas, en el local
de la Empresa en Palma Nº 1064 e/ Garibaldi y Hernandarias, para tratar el siguiente Orden del Día: 1º. Designación de Secretario de Asamblea y de Accionista que suscriben el Acta de Asamblea, juntamente con el Presidente y Secretario; 2º. Consideración y Aprobación del Presupuesto de Ingresos y Gastos del Ejercicio Fiscal 2024. Se recuerda a los Señores Accionistas, el Artículo 1084 del Código Civil y sus concordantes el Articulo 24 de los Estatutos Sociales sobre depósito de las Acciones, a los cuales deberán dar cumplimiento para tener derecho a asistir y participar en la Asamblea. El Directorio. -61226/17/12.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA MI CASA INMOBILIARIA S.A. Convoca a la Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 28 de Diciembre del año 2023, las 14:00 horas p.m., sito en Ciudad del Este Orden del Día: 1-Elección del secretario de Asamblea 2-Emisión de Acciones e Impresión de Títulos 3- Elección de Accionistas para suscribir el acta. EL DIRECTORIO.-61228/17/12.ASAMBLEA GENER AL EXTRAORDINARIA MI CASA INMOBILIARIA S.A. Convoca a la Asamblea General Extraordinaria a llevarse a cabo el día 27 de diciembre del año 2023, las 10:00 horas a.m., sito en Ciudad del Este, Orden del Día: 1-Lectura y Aprobación del Acta Anterior 2-Elección del Secretario de Asamblea 3-Capitalización de las Utilidades 4- Modificación parcial del Estatuto Social 5-Designación de los Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. El Directorio.-61229/17/12.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA M.T. CONSTRUCCIONES S.A. Convoca a la Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 28 de diciembre del año 2023, las 08:30 horas a.m., sito en Ciudad del Este, orden del día: 1-Elección del secretario de Asamblea 2-Emisión de Acciones e Impresión de Títulos 3-Elección de Accionistas para suscribir el acta. El Directorio.-61230/17/12.ASAMBLEA GENER AL EXTRAORDINARIA MT CONSTRUCCIONES S.A. Convoca a la Asamblea General Extraordinaria a llevarse a cabo el día 27 de diciembre del año 2023, las 15:30 horas a.m., sito en Ciudad del Este, Orden del Día: 1- Elección del Secretario de Asamblea 2-Capitalización de las utilidades 3- Modificación parcial del Estatuto Social. 4- Designación de los Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. El Directorio. -61231/17/12.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA CREDI MERCO S.A. Convoca a la Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 27 de Diciembre del año 2023, las 16:00
horas p.m., sito en la Avda. Boquerón e/ Monseñor Rodríguez edificio Mercosur de Ciudad del Este, Orden del Día: 1- Elección del secretario de asamblea 2- Emisión de Acciones e Impresión de Títulos 3-Elección de accionistas para suscribir el Acta. El Directorio.-61232/17/12.ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA CREDI MERCO S.A. Convoca a la Asamblea General Extraordinaria a llevarse a cabo el día 26 de Diciembre del año 2023 a las 11:00 horas a.m., sito en la Avda. Boquerón e/ Monseñor Rodríguez edificio Mercosur de Ciudad del este, Orden del Día: 1-Elección del Secretario de Asamblea 2-Capitalización de la Utilidades 3-Modificación parcial del Estatuto Social 4-Designación de los Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. El Directorio.-61233/17/12.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad a lo establecido en los Estatutos Sociales, se convoca a los Señores Accionistas de la firma EVOLUCIONA S.A., a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 29 de diciembre del 2023, a las 10:00 horas, en el local ubicado en calle coronel Brizuela y coronel Alfredo Ramos, ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, para tratar el siguiente Orden del Día: 1-Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Modificación de miembros del Directorio. 3-Asuntos Varios. El Directorio. -61234/17/12.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MOXXI GROUP S.A., el día 29/12/2023, en el predio de la sociedad, a las 09:00 hs. 1er. Convocatoria a las 10:00 hs 2da. Convocatoria, orden del día 1-Designación Pdte. y secretario de Asamb. 2-Consideración de Memoria Anual, Balance General. Estado de Resultados y Anexos e Informe del Síndico correspondiente al ejercicio cerrado el 31 de Diciembre del 2022 3-Consideración de Resultado arrojado por el Balance correspondiente al ejercicio 2022 4- Elección de Miembros Del Directorio y Designación de Síndico Titular 5- Remuneración de Miembros del Directorio 6-Designación de dos accionistas p/ firmar el acta de asamblea. -61304/18/12.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE NIXTLA GROUP S.A., el día 29/12/2023, en el predio de la sociedad, a las 09:00 hs. 1er. convocatoria a las 10:00 hs 2da. convocatoria. orden del día 1-Designación Pdte. y secretario de Asamb. 2-Elección de miembros del directorio y designación de sindico titular 3- Remuneración de miembros del directorio 4-Designación de dos accionistas p/ firmar el acta de asamblea.-61305/18/12.-
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de la firma SOSMA S.A. con R.U.C. Nº 80106402-3 convoca a los señores Accionistas a Asamblea General Ordinaria a celebrarse el día 26 de diciembre del 2023, a las 09:00 horas en primera convocatoria y 10:00 horas segunda convocatoria, en su sede social ubicado en Ciudad del este, con el objeto de considerar el siguiente orden del día: 1-Designación de un Presidente de Asamblea, un Secretario de Asamblea y un Accionista para suscribir el Acta conjuntamente con el Presidente. 2-Conformación del Directorio y fijación de remuneración. Se recuerda a los señores Accionistas el depósito de sus acciones y su registro en el Libro de Asistencia con la debida anticipación, con el fin de obtener participación. -61315/18/12.ASAMBLEA GENER AL EXTRAORDINARIA. El Directorio de la firma CONSTRUMILL S.A., convoca a sus accionistas a Asamblea General Extraordinaria el día 28/12/23, en Nueva Esperanza, en su sede social a las 17 hs 1ra conv. 18 hs 2da convocatoria orden del día: 1-Desig de pdte y srio. de asamb. 2-Aumento de capital social y modificación de estatuto. 3-elecc de accionistas p/ suscribir el acta. Seguidamente convoca a asamblea Gral. Ordinaria a las 19 hs 1ra conv. 20 hs 2da conv O del día: 1-Desig de pdte y srio. de asamb. 2-Emisión de acciones. 3-Elecc. de accionistas para suscribir el acta.-61323/18/12.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad con lo establecido en el Art. 6° de los Estatutos Sociales, convocase a los señores accionistas de la firma “SILO 63” SOCIEDAD ANONIMA a Asamblea General Ordinaria el día 30 de Diciembre del 2023, a las 14:00 horas en el local de la firma sito, Colonia Manitoba, (distrito Tacuati), Departamento de San Pedro –, República del Paraguay, para tratar el siguiente: Orden del Día 1-Elección de Presidente y Secretario de la Asamblea. 2-Emisión de Acciones. 3-Designación de dos Accionistas para suscribir el acta.-61327/18/12.ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. En cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y de conformidad a los Estatutos Sociales, el Directorio de LIBERTADORA SOCIEDAD ANÓNIMA., convoca a los señores accionistas a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas fijado para el día 30 de diciembre de 2.023, a las 09:00 hs., en su domicilio social ubicado sobre la Avda. Adrián Jara y Rgto. Piribebuy – Shopping Vendome Ciudad del Este, a fin de considerar el siguiente orden del día: a) Designación del secretario de la asamblea. b) Disminución de Capital y Rescate de acciones. c) Modificación de los Estatutos Sociales. e)
Designación de dos Directores para suscribir el acta. NOTA: Se recuerda a los Señores accionistas el cumplimiento del Art. Nº 1084 y 1085 del Código Civil y los Estatutos Sociales, referente al depósito de las acciones o certificados de depósitos de las mismas en la Tesorería de la Sociedad con hasta 3 (tres) días hábiles de anticipación. El Directorio. -61340/19/12.ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. En cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y de conformidad a los Estatutos Sociales, el Directorio de BAK INTERNATIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA., convoca a los señores accionistas a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas fijado para el día 30 de diciembre de 2.023, a las 11:00 hs., en su domicilio social ubicado sobre Avda. Pai Perez c/Abay 1 piso N.º 01 interior, Ciudad del Este, a fin de considerar el siguiente orden del día: a) Designación del secretario de la Asamblea. b) Disminución de Capital y Rescate de acciones. c) Modificación de los Estatutos Sociales. e) Designación de dos Directores para suscribir el acta. Nota: Se recuerda a los Señores accionistas el cumplimiento del Art. Nº 1084 y 1085 del Código Civil y los Estatutos Sociales, referente al depósito de las acciones o certificados de depósitos de las mismas en la Tesorería de la Sociedad con hasta 3 (tres) días hábiles de anticipación. El Directorio.-61342/19/12.ASAMBLEA GENER AL EXTRAORDINARIA. De conformidad a lo establecido en los Estatutos Sociales de ABUNDA S.A. y la disposición del Art. N° 1.089 del Código Civil, el Directorio de la Firma convoca a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas para el día 15 de Enero de 2024, a las 10:30 horas, en su domicilio Legal Calle Capitán Rigoberto Fontao Meza 335Calle Gaspar Zabala, Asunción – Paraguay, en Primera Convocatoria y una hora después en Segunda Convocatoria conforme al Estatuto Social y lo dispuesto en el Código Civil, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA: 1) Elección del presidente y secretario de la Asamblea General Extraordinaria; 2) Aumento de Capital Social; 3) Elección de Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. OBSERVACIÓN: Se recuerda a los Accionistas el cumplimiento de lo dispuesto en los Estatutos Sociales y el Código Civil Paraguayo. EL DIRECTORIO. -61369/19/12.CONVOCATORIA A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS BLOCK GREEN PARAGUAY S.A. Convoca a Asamblea Extraordinaria de Accionistas para el día 30 de diciembre de 2023, a las diez horas, en su local social, sito en Avda. Venezuela Nº 2007, de la ciudad de Asunción, para tratar el siguiente Orden del Día: 1) Designa-
ción de Presidente y Secretario de Asamblea; 2) Presentación del Informe del Liquidador, Presentación del Balance General al corte del Liquidador, consideración de las cuentas y de las gestiones del Liquidador; aprobación de la gestión del Liquidador y de la liquidación de la Sociedad; 3) Distribución de los remanentes o las pérdidas según fuera el caso; y, 4) Designación de dos Accionistas para suscribir el acta de Asamblea. Se recuerda a los socios o representantes la obligación de depositar en la sociedad las acciones o los certificados de depósito de las acciones con no menos de tres días de antelación a la fecha fijada para la asamblea. El Directorio.-61372/19/12.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. En cumplimiento a lo dispuesto en los Estatutos Sociales y Leyes vigentes, el Directorio de la empresa WIND INVESTMENTS SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a los Señores Accionistas, a Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo el día 27 de Diciembre del 2023, a las 08:00 hs., en la sede social, ubicada en Avenida San Blas esquina Calle Patricio Colman de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación del Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Elección de los Miembros del Directorio, del Síndico y Suplentes. 3-Fijación de la remuneración de Directores y Síndico. 4-Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea, junto con el Presidente y Secretario de Asamblea. Nota: Se recuerda a los Señores Accionistas, lo dispuesto en el Artículo 25° de los Estatutos Sociales, para asistir a la Asamblea. El Directorio. -61382/19/12.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Conforme a lo establecido en los Estatutos Sociales, el Directorio de la firma INSUMOS QUÍMICOS Y MÉDICOS S.A. convoca a los Señores Accionistas a la Asamblea General Ordinaria para el día 03 de ENERO del 2024, a las 09:30 horas, en su domicilio ubicado en la ciudad de Asunción. En dicha Asamblea se tratará lo siguiente: 1-Designación de un Presidente y Secretario de la Asamblea. 2-Designación de los miembros del Directorio y Síndico. 3-Designación de Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea EL DIRECTORIO. -61386/19/12.ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. EL Liquidador y el Síndico Titular de DOMINICANA ACQUISITION S.A. convoca a los Señores Accionistas a la Asamblea Extraordinaria de Accionistas a celebrarse el día 29 de diciembre de dos mil veintitrés, a las nueve horas, en el local social de la empresa sito en 29 de setiembre Nro. 1624 entre Nicolás Arguello y Rudy Torga, a fin de tratar el siguiente orden del día: 1) Elección de un Presidente y un Secretario de
50 JUDICIAL. la Asamblea. 2) Aprobación del Informe del Liquidador y del balance de Clausura de la Sociedad. 3) Designación de dos Accionistas que suscribirán el Acta junto con el Secretario de la Asamblea. SEGUNDA CONVOCATORIA. En caso de no reunirse el quórum legal en la primera convocatoria, de conformidad a lo previsto en el Art. 1090 del Código Civil, la asamblea se llevará a cabo el mismo día, una hora después de la fijada para la primera, con la presencia de accionistas que representen por lo menos el 30% de las acciones con derecho a voto. Se recuerda a los accionistas sobre los requisitos exigidos en el Art. 23 de los Estatutos Sociales sobre depósito previo de las acciones para tener derecho a participar en la asamblea. EL DIRECTORIO.-61423/20/12.ASAMBLEA GENER AL EXTRAORDINARIA. De conformidad al artículo Décimo Segundo del Estatuto Social, al Art. Número 1079 del Código Civil y el Art. 6 de la Ley 388/94, se convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, de la Firma RB TRADING S.A., a realizarse el día 30 de diciembre del corriente año, a las 09:00 horas en primera convocatoria y a las 10:00 horas en segunda convocatoria, en el local de la firma, situado en la Avenida Adrián Jara, Ciudad Del Este, República del Paraguay, orden del día: 1-Designación del Presidente y un Secretario de Asamblea. 2-Modificación de los artículos Quinto y Trigésimo del Estatuto Social y Aumento de Capital. 3-Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea junto con el Secretario y el Presidente. Observación; se recuerda a los señores Accionistas sobre lo dispuesto en el artículo Décimo Octavo del Estatuto Social y artículo 1084 del código Civil. EL Directorio.-61426/20/12.-
AUMENTO DE CAPITAL. Por Esc. Nº 45 Comercial “A” del 03/11/2023, ante la NP Inés Rodríguez Alcalá de Bauzá. Se aumentó el capital social de CHEFER SOCIEDAD ANÓNIMA con RUC N° 80132044-5, a la suma de G. 2.400.000.000 y la emisión de acciones por G. 400.000.000, modificándo el Art. 5º de los Estatutos Sociales. Inscrito en la D.G.R.P. Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica N° 40482. Serie Comercial, bajo el Nº 06, folio 2, folio 24, en fecha 10/11/23.-61359/17/12.-
CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Nº 24 de fecha 05/10/2023, pasada ante el Esc. Pub. Digna P. López de Zayas, fue constituida la firma GRUPO LA ESMERALDA SOCIEDAD ANONIMA. Domicilio: Distrito Ciudad de Santa Rosa del Monday, Alto Paraná.
Socios: Cledson Dal Toe Marcelino y Adriana Aparecida Salvador Bukhauser. Objeto: Todo tipo de actividad comercial, industrial o de agricultura y ganadería. Capital: Cuatro Mil Millones (Gs. 4.000.000.000). Inscrita en la Sección Personas Jurídicas y Asociaciones, Matrícula Jurídica Nº 42445, Serie Comercial, bajo el Nº 1 y al folio Nº 1, en fecha 01 de noviembre de 2023. Matrícula de Comerciante Nº6570, folio 6570, de fecha 15/11/2023.-61343/17/12.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Pública N° 34 de fecha 08/11/2023. Pasada ante la Notaria Nelly Paredes de de Isasa fue constituida la firma CASA DESIGN SOCIEDAD ANÓNIMA. Presidente: Chadi Hassan el Khechen, Vicepresidente: Helen Cristine el Youssef Khechen, Síndico Titular: Vanessa Fedars. Domicilio: Avda. Mcal. Francisco S. Lopez esq. Nicanor Torales, Asunción, Departamento Capital. Duración: 99 años. Objeto: Comercio al por menor de otros artículos y equipos de uso doméstico N.C.P.- Capital: Gs. 1.100.000.000. Inscripto en la Dirección General de Los Registros Públicos. Secc. Personas Jurídicas y Comercio con el N° 01, Folio 01 y sgtes, Serie: SUACE, en fecha 24/11/2023, matrícula del comerciante inscripto bajo el N° 6696 en fecha 24/11/2023.-61348/17/12.CONSTITUCIÓN DE SOCIEADAD. Por Esc. Pub. Nº 217 de fecha 05/10/2023, autorizada por la N.P. Nélida Rosa M. de García, se ha realizado la constitución de la firma BRUTUS AGROGANADERIA S.A. Domic: Ciudad Virgen del Rosario, Caaguazú. Durac: 99 años. Cap. Integ: Gs. 2.000.000.000. OBJETO: realizar por cuenta propia o de terceros, o asociada a terceros toda actividad agrícola y ganadera en general. Presidente: Gabriel Petri Lucas Lelis, directora Titular: Cinthia Carolina Cabrera Piñanez, Sindico: Diego Nemecio Espínola Paredes. Inscrip. en el Reg. de Pers. Jurid. y Comercio., con Mat. Jurídica Nº 42.716, Serie Comercial, bajo el Nº 1 , Folio: 1/15, en fecha 30/11/2023, con Matrícula de Comerciante , inscripto bajo el Nº 6800 de fecha 06/12/2023.61377/17/12.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Pública N° 3 folio N° 7 y siguientes en fecha 12 de octubre del año dos mil veinte y tres, pasada ante la Escribana Nancy Carina Maciel Martinez se constituye la firma “T & A” SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA conforman el directorio la Sra. Noelia Andrea Paniagua Gonzalez y el Sr. Adalberto Franco Gill, duración de sociedad 99 años, actividad económica comercio al por menor y mayor de otros productos en comercios no especializados, capital social fijado Gs. 850.000.000. Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos Sección de Personas Jurídicas y Comercio bajo el N° 01, folio 01, Serie Comercial en fecha 16/11/2023.61390/17/12.-
CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Pub. N° 130 de fecha 20/11/2023, autorizada por el N.P. Oscar Doldán Livieres e inscripta en la D.G.R.P., el 04/12/2023: en el Reg. De Personas. Jurídicas, Matrícula N° 42738, bajo el N° 1, al folio 1, Serie Comercial y Matrícula de Comerciante N° 6844 se constituyó la firma SANTORINI DE PARAGUAY S.A. Duración: 99 Años. Directores: Presidente: Gonzalo Peña Ocampos. Vicepresidente: Serenella Argaña Scavone. Síndico: Matias Chaves Ayala. Domicilio: Asunción. Capital Suscripto, Emitido e Integrado: G. 300.000.000.Objeto: La Sociedad tendrá por objeto principal dedicarse principalmente, a Servicios Maquillaje, Peluquería y Salones de Belleza en general para el cuidado y atención personal así como explotación de SPAS y Centros de Estéticas, Gimnasios, Centros de Nutrición, cuidados y bienestar y otras.-61401/17/12.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Nº 44 de fecha 01/12/2023, pasada ante el Esc. Pub. Herminio Sosa Gavilán, fue constituida la Sociedad denominada ROCKSFIELD S.A., Domicilio: Ciudad del Este, Dpto. del Alto Paraná, República del Paraguay. Duración: 100 años. Objeto: Importación, exportación, representación e industrialización de artículos electrónicos, eléctricos e informáticos en general. Director Presidente: Sra. Nidia Natalia Morinigo Caballero. Capital Social: Gs. 8.000.000.000, Integrado el 100% del Capital Social. Inscripto en el Reg. P. Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº.42755, serie Comercial, bajo el No.1, Folio 1, de fecha 12/12/2023.61429/18/12.-
CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abog. LILIO FRANCO BOBADILLA RODRIGUEZ, en los autos caratulado “ANDRES MARIANO RODRIGUEZ BAEZ Y OTROS S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES”, Expediente N° 240, Año: 2023, Secretaría 2, ha dictado el AUTO INTERLOCUTORIO N° 5031, de fecha 11 de diciembre de 2023, y RESUELVE: 1) ADMITIR, la convocatoria de acreedores peticionada por el Abog. GERARDO MARTINEZ JIMENEZ, con Matrícula Profesional N° 9.103, en representación de los señores ANDRES MARIANO RODRIGUEZ BAEZ, con Cédula de Identidad N° 658.907; y MARIA GLORIA PARRA DE RODRIGUEZ, con Cédula de Identidad Nº 2.905.123. 2) DEJAR, establecido que los convocatarios son comerciantes. 3) ORDENAR, la suspensión de las ejecuciones iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio de los convocatarios, con excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
un crédito que corresponda al trabajador como consecuencia de un contrato de trabajo. LIBRAR los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. 4) CITAR, a los acreedores del convocatario, para que en un plazo no mayor de treinta días (30) presenten al Juzgado los títulos justificativos de sus créditos; o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión del monto exacto del crédito. 5) ORDENAR, la publicación de edictos en el Diario “LA NACIÓN” de la capital, por cinco (5) veces, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. 6) DAR, intervención al Ministerio Público. 7) De conformidad al Art. 18, inciso 1) de la Ley 154/69, DESIGNAR como agente síndico en estos autos al Abog. MARCIAL PAREDES BASUALDO, representante de la Circunscripción Judicial de San Pedro, y comunicar al señor síndico general de Quiebras. Líbrese Oficio. 8) COMUNICAR, la admisión de esta convocatoria al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, OFÍCIESE al efecto. 9) ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excm. Corte Suprema de Justicia. El juicio radica en la Secretaría Nº 2 a mi cargo. Abog. HUGO EMILIO FARIÑA SILVERO, Actuario Judicial.- San Estanislao, 12 de diciembre de 2023. -61281/17/12.-
DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIA AUXILIADORA LEZCANO DE PAEZ Y GUSTAVO PAEZ ALFONSO para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 27 de Octubre de 2023. Abg. Oscar Gaona, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -60836/18/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL 2º TURNO DE LA CIUDAD DE PRESIDENTE FRANCO, DE LA VI CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, cita y emplaza por
quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “ CARLOS RUBEN AGÜERO MARTINEZ Y NORMA LILIANA RIVAROLA ROJAS S/DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EXP.N°338, AÑO:2023. Para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. SE HACE SABER al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 1 de Diciembre de 2023 .60904/19/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARCIAL ROJAS MAIDANA, CON C.I. N° 7.027.775, Y RUTH CAROLINA PAREDES ROJAS, CON C.I. N° 5.395.187. para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abg. ANIBAL AMARILLA NAVARRO, Actuaria Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 9 de noviembre 2023. De igual manera se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es valido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019..-60897/19/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Cuarto Turno, Abg. Mtr. Guillermo Ariel Riveros Florentín, cita y emplaza por treinta días a quienes tengan créditos o derechos que reclamar contra la comunidad conyugal formada por DEISY JOHANA ACOSTA DELVALLE Y DERLIS VIRGILIO GAMARRA PERALTA, comparezcan a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de no poder hacerlo en adelante, sino contra los bienes propios del deudor. Asunción, 30 de noviembre de 2023. Secretaría N° 27 a cargo de la Abg. Romina Estigarri-
bia Dalla Fontana. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.60895/19/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL CUARTO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, ABOG. VANESSA MIÑO FERNANDEZ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos NESTOR FABIAN SANCHEZ CABRAL Y TATIANA GISELLE ROJAS ACOSTA S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL para que en el perentorio término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría N° 8 a mi cargo. Villarrica, 20 de noviembre de 2023. María Claudia Demattei Duarte, Actuaria Judicial.-60966/20/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Penal de la Adolescencia e interino del Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, ABG. VICTO R DA R I O G O D OY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: BENILDA GONZALEZ PERALTA Y EUDELIO GONZALEZ LOPEZ, para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria N° 2 mi cargo. Abg SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial Conste CURUGUATY, 18 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte S up re ma de J us t i cia . -60976/20/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza Interina de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del segundo turno, secretaría 3, de Santa Rita, Abg. Aurora Lorena Berlt Kickbusch, de la Sexta Circunscripción
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
Judicial, Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos IVAN WILIAN STREY LUDWIG, CON CÉDULA DE IDENTIDAD Nº 4.998.450, Y SUSANA BEATRIZ ENDLER DE OLIVEIRA, CON CÉDULA DE IDENTIDAD Nº 5.512.072, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducirse acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. SANTA RITA, 9 de noviembre de 2023. Abg. Adolfo Patiño, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-60982/20/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL . El Juez de Primera Instancia Civil y Comercial del Segundo turno, Dra. Mirian Ferreira Ruiz Diaz, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “ANTONIO VALENTÍN CECCO CACERES Y LILIAN SUSANA LOPEZ TORRES”. Para que en el perentorio de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica a en la Secretaría a mi cargo. Fndo. de la Mora, 9 de noviembre de 2023. Abog. Alvaro Bueno Martínez – Actuario Judicial. -61009/23/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de Ciudad del Este de la VI Circunscripción judicial del Alto Paraná, Abg. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MIRTA BEATRIZ ARANDA INSFRAN Y AGUEDO A N TO N I O Q U I N TA N A VILLALBA, para que, en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría N° 06 a cargo del Actuario Judicial Abog. Marcelo Iván Benítez Colman. Ciudad del Este, 5 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para
tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por secretaría del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-61020/23/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO PRIMER TURNO DE LA CAPITAL, JOSÉ VILLALBA BÁEZ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la presente comunidad conyugal formada por los esposos: ANDREA LORENA TROCHE DOMINGUEZ Y GILBERTO PERALTA RAMOS, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente que se tramita ante la Secretaría N° 41, a cargo de la ABG. NATHALIA MEDINA. Asunción, 15 de marzo de 2021. OBSERVACIÓN: Se hace saber a la administración del citado diario que este Edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de la validez del mismo, deberá utilizar el lector del código QR siendo ya, en consecuencia, innecesaria la firma ológrafa de la actuaria judicial del juzgado conforme a la Acordada N° 1335/19 de la Corte Suprema de Justicia.-61032/23/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO SEC. 1 SEDE DE LA CIUDAD DE JUAN LEÓN MALLORQUÍN DE LA VI CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ALTO PARANÁ, Abg. GLORIA LIZ GONZALEZ VALDEZ, cita y emplaza por quince días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “ANASTACIO RUBEN GILL SALINAS Y NIDIA MABEL GAMARRA IBARRA” para que, en el término de treinta días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio de referencia radica en la secretaría Nº 1, a cargo del Abg. Adolfo Patiño. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia. Doctor Juan León Mallorquín, 19 de octubre de 2023.61051/23/12.-
DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil del Vigésimo Cuarto Turno, doctora Magalí Zavala, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos GERARDO ALVARENGA VEGA Y NEMESIA AMANDA SAMANIEGO MORENO. Para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley Nº 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Asunción, 30 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada Nº 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. Carlos Galeano Aranda, Actuario Judicial.-61054/23/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos BLAS ALCIDES ZABAINI BARTOMEU Y ROSANA MARIBEL LEON DE ZABAINI, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 30 de noviembre de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código OR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -61121/26/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RODOLFO PEREIRA GARCIA Y SARA MABEL BENITEZ DE PEREIRA, para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, com-
parezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría Nº 2 a mi cargo - Abg. CRISTELL AUXILIADORA PORTILLO ARIAS, Actuaria Judicial. CORONEL OVIEDO, 1 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019.61147/26/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VÍCTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el término de Ley a los que tengan interés legítimo en reclamar derechos contra la Sociedad conyugal conformada por los esposos LIMPIA CONCEPCION GOMEZ Y AQUILINO VAZQUEZ GALEANO, para que en el perentorio termino de treinta días, contado desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Nancy Mabel Morel Ayala. CONSTE.-61161/26/12.-
DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RIGOBERTO REINALDO MOSQUEIR A FERREIR A Y C A MIL A MIÑARRO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 1 de diciembre de 2023. Abg. Oscar Gaona, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -61163/26/12.-
DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Abg. Nathalia Moreno Tottil, de la Sexta Circunscripción Judicial Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “MARIA DEOLINDA GONZALEZ Y JOSE ANGEL PALACIOS AVALOS S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”. EXP. Nº 328 AÑO 2023, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg. Sixto Raúl Melgarejo Benítez, Actuario Judicial. Ciudad del Este, 28 de noviembre de 2023. -61199/27/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Turno, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JULIO CESAR MOLINA BRITEZ CON C.I. Nº 3.549.061 Y ELSA NATIVIDAD BOGADO DE MOLINA CON C.I. Nº 4.337.318, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 12 de diciembre de 2023. Abg. WILSON F. SILVA, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61254/27/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Penal de Garantías e interino del Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de Curuguaty, Abg. Ramón Alberto Florentín, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: HUGO NELSON BLANCO Y MARIA ARMINDA CAÑETE RUSSI, para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria N° 2 mi cargo Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial. Conste. CURUGUATY, 12 de diciembre de 2023. Se hace saber
51
al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -61290/28/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL DÉCIMO TURNO DE LA CAPITAL, Abg. WALTER MENDOZA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ADAN NICOLAS SALINAS QUIÑONEZ Y GABRIELA BENITEZ BENITEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 16 a cargo del Abg. ALEXIS BRAMBILLA, Actuario Judicial. ASUNCIÓN, 4 de octubre de 2023.-61373/29/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Abg. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIO PORTILLO BAEZ Y ZUSANA MOREIRA MORAI, para que en el término de 30 dias, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/ 91 de la Reforma Parcial del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 18 de setiembre de 2023.Abg. Adela Benítez Ramos - Actuaria Judicial - Secretaría N° 1. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61417/25/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la ciudad de San Lorenzo, Abg. César Manuel Godoy Morales, cita y emplaza por 15 días a los que tienen interés en reclamar derechos contra la disolución conyugal formada por los esposos SIMONA BORDON DE MARTINEZ y VICENTE MARTINEZ SANTACRUZ en el juicio caratu-
52 JUDICIAL. lado: SIMONA BORDON DE MARTINEZ c/ VICENTE MARTINEZ SANTACRUZ s/ Disolución de la Comunidad Conyugal. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte del Actuario del Juzgado, conforme a la Acordada N° 1366/2019 de la CSJ.- San Lorenzo, 1 de febrero de 2021. Abg. German Santiago Bernal, Actuario Judicial.-61428/30/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. CELIA JACOBS GALLAS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos SANDRA ROSALIA IBARRA SOTELIO Y ARIEL CARLOS BOVEDA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 10 a mi cargo Abg. JORGE MADRAZO, Actuario Judicial. ENCARNACIÓN, 30 de mayo de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 13 6 6/201 9 .61434/30/12.-
USUCAPIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de Paraguarí, ABOG. LIDUVINA OTAZU DE MERELES, cita y emplaza por (15) quince veces, al señor JUAN CRISTOBAL ORTIZ FRANCO, para que comparezca por sí o por apoderado en el plazo de 30 días contados a partir de la primera publicación a estar en el juicio que por USUCAPIÓN tiene promovido el señor MARIO GONZALEZ, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere, se le designará como representante a la Defensora de Pobres y Ausentes de Turno de la Ciudad de Paraguarí. El juicio radica en la Secretaría N° 3 a mi cargo. PARAGUARÍ, 29 de noviembre de 2023.-61136/26/12.QUIEBRA. Curuguaty, 22 de noviembre de 2023. El Juez Penal de Garantías del Segundo Turno de la ciudad de Curuguaty, Abg. Ramón Alberto Florentín, comunica que ha declarado la quiebra del señor CRISTHIAN ARIEL NUÑEZ PAREDES, con C.I. N° 4.448.481, en consecuencia, cita y emplaza por el término de 30 días hábiles a fin
de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. El Juicio radica ante la secretaria Abg. Raquel Cáceres - Actuaria Judicial. Conste.-61293/18/12.QUIEBRA. Curuguaty, 22 de noviembre de 2023. El Juez Penal de Garantías del Segundo turno de la ciudad de Curuguaty, Abg. Ramón Alberto Florentín, comunica que ha declarado la quiebra del señor DIGNO DAVID LUGO CASCO con C.I. N° 2.487.102, en consecuencia, cita y emplaza por el término de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. El juicio radica ante la Secretaria Abg. Raquel Cáceres - Actuaria Judicial. Conste.-61293/18/12.USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Sría. 2- de la ciudad de Lambaré, Juez Guillermo Delmás Aguiar, ha ordenado en el juicio: CRISTINA HAYDEE ROMÁN YBAÑEZ C/ AMANDA DE JESÚS VDA. DE PEREZ S/ USUCAPIÓN, que por providencia de fecha 2 de octubre de 2023, dispuso la citación por edictos a los HEREDEROS DE LA SRA. AMANDA DE JESÚS VDA. DE PEREZ con domicilios ignorados, que se publicarán por quince veces en los diarios CORREO COMERCIAL Y LA NACIÓN de la capital por todo el plazo de ley, para que comparezcan por sí o por apoderados a tomar intervención en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren dentro del término establecido, se le nombrará como representante el Defensor Público de Ausente, conforme lo que establece los Arts. 140 y 141 del C.P.C. LAMBARÉ, 30 de noviembre de 2023. Abg. Carlos Melzer, Actuario Judicial.-61308/28/12.USUCAPIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: “FRANCISCO JAVIER ZOTO TOLEDO C/ JOSE LUIS FRANCO, JULIANA DUARTE VDA. DE FRANCO, TERESA FRANCO VDA. DE DIAZ Y WILDRIDA REAL DE BERTOLO Y/O HEREDEROS S/ USUCAPIÓN”, por providencia de fecha 05 de diciembre de 2023, este Juzgado ha ordenado la notificación a la parte demanda los Sres. JOSE LUIS FRANCO, JULIANA DUARTE VDA. DE FRANCO, TERESA FRANCO VDA. DE DIAZ Y WILDRIDA REAL DE BERTOLO Y/O HEREDEROS de la iniciación del presente juicio disponiendo su publicación por el término de quince veces, bajo apercibimiento de designarle al Defensor de Ausentes de esta Circunscripción, conforme al Art. 141 del C.P.C. FIRMADO: Dr. OSCAR ALFREDO
ORTEGA VARELA - JUEZ. ANTE MÍ: Abog. Myriam Chaparro de Matto - ACTUARIA. VILLARRICA, 7 de diciembre de 2023. -61364/29/12.PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA. Se hace saber, que en los autos caratulados: “ALICE NEUFELD EITZEN S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA”, el Juzgado en lo Civil, Comercial y Laboral del Cuarto Turno de la ciudad de Caaguazú ha dictado el A.I. N° 1146 de fecha 13 de diciembre de 2023 que dispone: PRIVAR DE EFICACIA de dos hojas de cheques en blanco, ocurrido en fecha 13/08/2023 desconociendo lugar y circunstancia, pertenecientes a la Cuenta Corriente N° 0410224138, Serie N° A 02444968 y A 02444970, sin monto, sin fecha, cargo BANCOP S.A., a nombre de ALICE NEUFELD EITZEN. DISPONER la publicación de la resolutiva de la presente en el diario LA NACIÓN por el plazo de quince veces corridos, haciendo saber a la misma a quienes pudieran tener interés que transcurridos los treinta días señalados por el Art. 1.530 del Código Civil, sin mediar oposición, el Juzgado dispondrá la invalidación de la eficacia de los títulos respectivos, respecto de todos. NOTIFICAR al banco emisor de los cheques denunciados, individualizados en el considerando de este fallo, a cuyo efecto se comisiona a la ujier de Secretaría. ANOTAR, registrar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia. Ante mí: Fdo. ABOG. MARÍA IGNACIA FRANCO (JUEZ); ANTE MÍ: Abg. Ever Eduardo Martínez - Actuario Judicial. CAAGUAZÚ, 14 DE DICIEMBRE DE 2023. -61391/29/12.QUIEBRA. CURUGUATY, 12 de diciembre de 2023. EL JUEZ PENAL DE GARANTÍAS DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. RAMON ALBERTO FLORETIN, comunica que ha declarado la Quiebra de la señora JE SSICA ROSSMARY BERGANZA MARTINEZ con C.I. Nº 4.416.941.-, en consecuencia cita y emplaza por el término de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. EL JUICIO RADICA ANTE LA SECRETARIA ABG. RAQUEL CÁERES AC TUARIA JUDICIAL. Conste.-61431/20/12.QUIEBRA. CURUGUATY, 12 de diciembre de 2023, EL JUEZ PENAL DE GARANTÍAS DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. RAMON ALBERTO FLORETIN, comunica que ha declarado la Quiebra del señor MIRTHA VICTORIA AVALOS ECHEVERRIA con C.I. N° 769.006, en consecuencia cita y emplaza por el término de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. EL JUICIO RADICA ANTE LA SECRETARIA ABG. RAQUEL CÁCERES - ACTUARIA JUDICIAL. Conste.-61431/20/12.-
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
QUIEBRA. CURUGUATY, 12 de diciembre de 2023. EL JUEZ PENAL DE GARANTÍAS DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. RAMON ALBERTO FLORETIN, comunica que ha declarado la Quiebra del señor NOLBERTO MEDINA con C.I. N° 2.286.808.-, en consecuencia cita y emplaza por el término de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. EL JUICIO RADICA ANTE LA SECRETARIA ABG. RAQUEL CÁCERES - ACTUARIA JUDICIAL. Conste.-61431/20/12.-
QUIEBRA. CURUGUATY, 12 de diciembre de 2023. EL JUEZ PENAL DE GARANTÍAS DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. RAMON ALBERTO FLORETIN, comunica que ha declarado la Quiebra del señor BLAS ALEJANDRO AGUILERA SOSA con C.I. Nº 3.225.352, en consecuencia cita y emplaza por el término de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. EL JUICIO RADICA ANTE LA SECRETARIA ABG. RAQUEL CÁCERES - ACTUARIA JUDICIAL. Conste.-61431/20/12.QUIEBRA. CURUGUATY, 11 de diciembre de 2023. EL JUEZ PENAL DE GARANTÍAS DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. RAMON ALBERTO FLORETIN, comunica que ha declarado la Quiebra de los señores FELIX ALCIDES SOSA ESCOBAR con C.I. Nº 2.366.732 Y EMILIA GIMENEZ DE SOSA con C.I. Nº 3.535.718, en consecuencia cita y emplaza por el término de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. EL JUICIO RADICA ANTE LA SECRETARIA ABG. RAQUEL CÁCERES - ACTUARIA JUDICIAL. Conste.-61431/20/12.-
MENSURA. Hago saber a quienes pudieran tener interés y en especial a las partes linderas, que el día 28 de diciembre del 2.023, a las 14:00 Hs. daré inicio a las operaciones técnicas de Mensura Judicial de una Fracción presumiblemente Fiscal, ubicado en el lugar denominado Isla 400, del Distrito de Union, Departamento de San Pedro, solicitado al I.N.D.E.R.T., por el Sr. GUILLERMO M. SERVIN G., en el Expdte. Adm N° 5045/2020; cuyos linderos se actualizarán durante el desarrollo de los trabajos técnicos de mensura. Las diligencias fueron promovidas ante el Juzgado de Primera Instancia en lo C. y C. del 26ª Turno, Sria 46 de la capital dando intervención y comisionar al Juzgado de Paz del Distrito de Union atravez del Expte. Nro. 35/2022 folio 111 vlto. Las ope-
raciones arrancaran en el esquinero Sureste de la Fracción. Diego Jara Lic. en Ciencias Geográficas. Reg. MOPC N° 447. -61349/17/12.-
MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES. Por Esc. Nº 149 del 20/07/2020, pasado ante el N.P. Juan Gilberto Orella, se Modificó los Estatutos Sociales de la firma HISPANA S.A., RUC 80048668-4, SOCIOS: Reinaldo Miguel Sandoval Páez y Nancy María Barrios de Sandoval. Inscrita en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica N°. 26868, Serie Comercial, bajo el Nº. 2 folio 10 el 20/09/2023.-61363/17/12.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por escritura Pública Nº 663 de fecha 30 de Octubre de 2023, pasada ante la Abogada y Escribana Pública Mirtha Raquel Sosa Romero, fue modificado parcialmente el Estatuto Social de la firma BLAS & CO S.R.L. en su Artículo: 5to. donde consta el Aumento de Capital. Inscripta en la Dcción de los Reg. Públicos, Sec .Pers. Jurid. y Comercio, Matrícula Jurídica Nº 33812, Serie Com, Entrada Nº 13371130, bajo el Nº 04, folio 28 y sgtes, en fecha 10/11/2023. - Christian Blasco F. Socio Viviana Blasco F. Socio.61388/17/12.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Escritura Pública N° 32, del 12/09/2023, autorizada por el Escribano Público Luis María Alfieri H, se realizó modificación de Estatuto de la firma “DESARROLLO ELECTRICO DEL PARAGUAY S.A. por Cambio de Denominación a “DESARROLLO ELECTRONICO DEL PARAGUAY” y aumento de capital. Inscripto en la DGRP, Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula Jurídica N° 24037, Serie Comercial bajo el N° 2 folio 19, fecha 10/10/2023.61413/18/12.-
MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL. Por Escritura Nº.41, de fecha 25/10/2023, pasada ante el Esc. Pub. Herminio Sosa Gavilán, fue formalizada la Modificación de Estatuto Social de la firma 2 S S.A. Modificación del Art. 5º, Por aumento de Capital a la suma de Gs. 2.450.000.000.Los demás artículos permanecen vigentes e invariables.- Dictamen D.R.F.S.Nº 102604 de fecha 29/11/2023. Inscripto en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº 12213, Serie "Comercial" bajo el Nº.4, Folio 30, el 30/11/2023.-61430/18/12.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. Nº 85 de fecha 23/09/2023, pasado ante el Esc. Nicodemus Ortigoza Gómez, Reg. Nº 843, fue aumentado el capital social a la suma de Gs. 6.506.100.000 y modificado la cláusula cuarta del contrato social
de la firma AGROCIA PARAGUAY SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con RUC Nº N° 80049038-0 Inscripta en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio en la Matricula Jurídica N° 35189, Serie Comercial, bajo N° 2, folio 11 de fecha 22/11/2023.61433/18/12.-
PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY2020-2086028A (43)Asunción, 1 de Octubre de 2021.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud:2020-2086028 (22) Fecha de Solicitud: 18/12/2020 12:27:14 (71)Solicitante: PAIRWISE PLANTS SERVICES, INC. Domicilio Solicitante: 807 East Main Street, Suite 4-100 Durham (27701) North Carolina, EEUU (72)INVENTOR: WILDING CRAWFORD, BRIAN CHARLES Domicilio Inventor: 1404 Cavalcade Drive, Cary, North Carolina 27519, EEUU (54) Título: MUTACIÓN D E LOS FACTORES DE TRANSCRIPCIÓN DE LA FAMILIA DE FACTORES REGULADORES DE CRECIMIENTO PARA MEJORAR EL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30)Prioridad/es: 62/951593-20/12/2019-US (51) Int. Cl 8: A 01H 1/00, A 01N 65/00(2009.01), C 12N 15/11(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (338/20) La presente invención se refiere a composiciones y métodos para modificar los factores de transcripción de la familia del Factor Regulador del Crecimiento (GRF) en las plantas para producir plantas que tengan características fenotípicas mejoradas, incluido un mayor crecimiento. Asimismo, se refiere a las plantas producidas utilizando los métodos y composiciones de la invención. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -61219/17/12.-
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2023-2302301A (43) Asunción, 31 de Octubre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2023-2302301 (22) Fecha de Solicitud: 16/01/2023 09:27:35 (71) Solicitante: INNOVATIVE MOLECULES GMBH Domicilio Solicitante: Dachauaer Srt. 65 80335 München Alemania (72) Inventor: 1. Gerald Kleymann 2. Christian Gege Domicilio Inventor: 1. Leopoldshóherstrasse 7 32107 Bad Salzuflen, Alemania 2. Mochentalerweg 26 89584 Ehingen, Alemania (54) Título: FORMAS CRISTALINAS SÓLIDAS DE INHIBIDORES DE HELICASA-PRIMASA Y PROCESO DE PREPARACIÓN DE LAS MISMAS (74) Agente: Elba Rosa Britez de Ortiz – 109 (30) Prioridad/es: 22151820.2 - 17/01/2022 - EP 22170332.5 27/04/2022 – EP (51) Int. CI 8: A 61K 31/426 (2006.01), A 61P 31/22 (2006.01), C 07D 277/54 (2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (09/23). La presente invención proporciona formas cristalinas solidas de compuestos útiles como inhibidores de helicasa-primasa, composiciones de las mismas, métodos para producir las mismas y métodos para usar las mismas en el tratamiento de infección por herpes simple y enfermedades mediadas por herpes. Farm. Berta Segovia Directora Interina Dirección de Patentes.-61287/18/12.-
PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11)Nro. Publicación: PY2022-2299415A (43) Asunción, 12 de Julio de 2023 Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2299415 (22) Fecha de Solicitud: 16/11/2022 13:19:29 (71) Solicitante: PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. Domicilio
Solicitante: 7100 N.W. 62nd Avenue P.O. BOX 1014 Johnston, Iowa, 501311014, U.S.A. (72) Inventor: 1. M. Alejandra Pascual 2. Bin Cong 3. Jiaming Yin 4. Virginia Crane 5. Albert L. Lu 6. Jasdeep S. Mutti 7. Kristen Denise Rinehart Krebs 8. Maria Magdalena Van Dyk Domicilio Inventor: 1. 1910 West Street PO Box 381 Granger, IA 50109, U.SA. 2. 9540 Woodland Dr. Johnston, IA 50131 U.S.A. 3. 617 SE 12th Street Grimes, IA 50111, U.S.A. 4. 405 Glenview Drive Des Moines, IA 50312, U.S.A. 5. 779 80th Street West Des Moines, IA 50266, U.S.A. 6. 6714 Peckham St Johnston, IA 50131, U.S.A. 7. 1111 SW Elm St Ankeny, IA 50023, U.S.A. 8. 1826 Green LNWinterset, IA 50273, U.S.A. (54) Título: "EVENTO DE MAÍZ DP-910521-2 Y MÉTODOS PARA LA DETECCIÓN DE ESTE” (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix – 25 (30) Prioridad/es: 63/264,09816/11/2021-US 63/266, 43505/01/2022 – US (51) Int. Cl 8: A 01H 5/10(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57)Resumen:(327/22). Las realizaciones divulgadas en el presente documento se refieren al campo de la biología molecular de plantas, específicamente a constructos de ADN para conferir resistencia frente a insectos a una planta. Las realizaciones divulgadas en el presente documento se refieren a una planta de maíz resistente a insectos que contiene el evento DP-910521-2 y a ensayos para detectar la presencia del evento DP-910521-2 en muestras y composiciones de este. Farm.Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-61245/18/12.-
PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11)Nro. Publicación: PY2020-2086401A (43) Asunción, 1 de Octubre de 2021. Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2020-2086401 (22) Fecha de Solicitud: 21/12/2020 11:27:27 (71) Solicitante: ECOBRÁS GESTÃO DE ROYALTIES Domicilio Solicitante: Rua Euzébio Da Motta, 217, Alto Da Glória - CEP 80530-260 Curitiba, Paraná (72) Inventor: JOSÉ CARLOS BIANCHINI SOTTO-
MAIOR Domicilio Inventor: Rua Luiz Ronaldo Canalli, 3235, Casa 12, Campo Comprido - Curitiba, Paraná (54) Título: DISGREGADOR Y SECADOR SIMULTÁNEO DE RESIDUOS (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix – 25 (30) Prioridad/es: 10 2019 027566-9 20/12/2019 – BR (51) Int. Cl 8: B 01J 8/10(2006.01), F 26B 3/24(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(339/20). Se refiere a la presente patente de invención a perfeccionamiento introducido en disgregador y secador simultáneo de residuos, aplicado en residuos sólidos, líquidos en suspensión y pastosos en general con finalidad de eliminar pasivos ambientales con el fin de disgregar y secar simultáneamente residuos o subproductos para el reaprovechamiento, con conjunto de alimentación de sólidos (CAR), conjunto disgregador de sólidos (CDS), conjunto de calentamiento de aire (CA), conjunto de ductos de productos agregados secos con aire y vapor (DP), conjunto de tratamiento de efluentes gaseosos (TE), conjunto transportador de sólidos (TS) y conjunto de separación de productos sólidos desagregados secos del aire y vapor (SPA) e con ventajas de reducción del costo de mantenimiento, reducción do costo de operación, instalación compacta e itinerante, mayor eficiencia térmica, menor inversión en equipos y pérdida de energía, simplicidad del proceso, mejor calidad de producto y mayor eficiencia de secado. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. -61261/18/12.-
SUBASTA JUDICIAL. El día 4 de enero del año 2024, a las 13:30 horas, en la secretaría del Juzgado de Paz del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias, sito en el Palacio de Justicia, ubicado en la Avda. Mariscal López y Gral. Bruguez, de la ciudad de Hernandarias, en cumplimiento de la providencia de fecha 27/11/2023 y la providencia de fecha 12/12/2023, dictadas por S.S. Abg. Ignacia Mabel Escobar Paredes (Juez/a), en el expediente caratulado: “MIGUEL ANGEL GONZALEZ MENDEZ C/ VENERANDO ESTANISLAO IBARROLA ADORNO S/ JUICIO EJECUTIVO, EXPEDIENTE Nº 106. FOLIO 52 VLTO., AÑO 2022”, procederé a la venta en subasta pública del inmueble individualizado como: FINCA Nº 1849 del distrito de Areguá, con Cta. Cte. Ctral. Nº 27-014-06, inscripta a nombre del señor VENERANDO ESTANISLAO IBARROLA ADORNO, con C.I. Nº 455.897, con todo lo edificado, clavado, plantado y/o adherido, situado en Areguá, individualizado como
Fracción B, de conformidad al Informe pericial realizado por el topógrafo agrimensor Rafael Velázquez tiene las dimensiones y linderos son las siguientes: Al NORTE: mide veinticinco metros (25,00 m.) y linda con la “calle Gaspar Rodríguez de Francia”. Al SUR: mide veinticinco metros (25,00 m.) y linda con derechos municipales. Al ESTE mide veinte metros (20,00 m.) y linda con más derechos municipales. Al OESTE mide veinte metros (20,00 m.) y linda con la Fracción “A” de la misma propiedad, del Sr. Cándido Ibarrola Fernández. SUPERFICIE: Es de quinientos metros cuadrados (500 mts2). De conformidad al informe de condiciones de dominio expedido por la Dirección General de los Registros Públicos sobre la finca 1849 del distrito de Areguá, consta una nota marginal de: Vendido a favor de Cándido Ibarrola Fernández, una superficie de 500 m2, según Catastro designado como Fracción “A”, ver folio 1 y Sgts. de la Finca Nº 10.827 de Areguá. Conste.El remate se realiza de conformidad a la Providencia de fecha 12 de diciembre de 2023 que copiada textualmente dice: “Atenta al pedido que antecede, a las constancias de autos y la petición expresa de la parte actora, amplíese la providencia de fecha 27 de noviembre de 2023, en el sentido de aclarar que la venta en subasta pública del inmueble individualizado como Finca 1.849, del distrito de Areguá, es sobre la porción sobrante consistente en una dimensión de 500 m2, Fracción B, propiedad del Señor VENERANDO ESTANISLAO IBARROLA ADORNO, con C.I. Nº 455.897; en consecuencia, se deja sin efecto la notificación por cédula ordenada al Señor Cándido Ibarrola Fernández”.- El inmueble reconoce como medida cautelar la siguiente EMBARGO EJECUTIVO de fecha 28/03/2022, Ordenado por el Juzgado de Paz de Hernandarias, Alto Paraná - Carátula: Miguel Ángel González Méndez c/ Venerando Ibarrola Adorno s/ Juicio Ejecutivo, Secretaria: Dulce Zorrilla – Monto: 20.000.000 Gs. + 2.000.000 Gs. El valor fiscal y base de venta es de Gs. 22.165.284. No existen en autos información respecto al estado ocupacional del inmueble descripto precedentemente. El comprador pagará en efectivo el 10% como seña de trato, gastos de publicación, la habilitación de secretaría y la comisión del rematador más IVA. El remate se efectúa en las condiciones que resultan del expediente, de la documentación agregada y de la información registral adjunta que se encuentra en el expediente señalado y a disposición de los interesados en la secretaría del juzgado, de lunes a viernes 07:00 a 13:00 horas, o con el rematador asignado, Abog. Ali Alfredo Annahas (Cel.: 0973670001).-61256/17/12.REMATE JUDICIAL. 50% DEL INMUEBLE INDIVIDUALIZADO COMO MATRÍCULA N° 3937 DEL DISTRITO DE LAMBARÉ, LUGAR
D EN O N I M A D O S A N TO DOMINGO, CON CTA. CTE. CTRAL. N° 13-0318-08, SIENDO LA BASE DE VENTA EL 50% DE LA AVALUACIÓN FISCAL, CON UNA SUPERFICIE DE 360 MTS 2, el día 28 de diciembre de 2023, a las 15:00 horas la Secretaría Nº 48 del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del VIGÉSIMO CUARTO Turno a cargo del actuario ABOGADO CARLOS GALEANO, SITO EN EL PRIMER PISO del Palacio de Justicia, en las calles Mariano Roque Alonso entre Pedro Blásido Testanova y De la Conquista de la ciudad de Asunción, y por orden de su S.S. Dra. ALEJANDRA MAGALI ZAVALA RIOS, en el Expediente Nº 33 Año 2022,.- caratulado “SERGIO ISMAEL BARUA CAÑELLAS C/ NICOLAS GUILLERMO CABALLERO MORA S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO”, y en cumplimiento a la providencia ordenada en autos en fecha 10 de noviembre de 2023 de autos.- PROCEDERÉ a la venta en pública subasta del 50% del bien inmueble embargado en autos con todo lo en el clavado, plantado y edificado, perteneciente al demandado en autos INMUEBLE INDIVIDUALIZADO COMO MATRÍCULA N° 3937 DEL DISTRITO DE LAMBARÉ, LOTE 8 DE LA MANZANA C, LUGAR DONOMINADO SANTO DOMINGO CON CTA. CTE. CTRAL. N° 13-0318-08, INSCRIPTO EN CONDOMINIO A NOMBRE DE NICOLÁS GUILLERMO CABALLERO MORA Y CIRSE MARIEL GONZÁLEZ GÓMEZ, con las siguientes dimensiones y linderos: su frente AL SUR sobre la calle VIII ENTRE LAS DE I Y III, mide DOCE METROS, POR IGUAL DIMENSIÓN EN SU CONTRAFRENTE AL NORTE, DONDE LINDA CON EL LOTE Nº VEINTE Y CINCO; SU FONDO EN AMBOS COSTADOS MIDEN TREINTA METROS, LIDANDO AL ESTE CON EL LOTE NÚMERO SIETE Y AL OESTE CON EL LOTE NÚMERO NUEVE. SUPERFICIE TOTAL: TRESCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS (360 mts2), la base de venta será el 50% del total del monto de su valuación fiscal que asciende a la suma de guaraníes CINCO MILLONES NOVENTA Y UN MIL TRESCIENTOS (G. 5.091.300). Según informe de la Dirección General de los Registros Públicos, reconoce una 1- HIPOTECA: FECHA: 03/10/12 FOLIO 1674 SERIE C N° 127 A FAVOR DE LA COOPERATIVA UNIVERSITARIA LTDA. Y 1. EMBARGO EJECUTIVO A FAVOR DE SERGIO ISMAEL BARUA, DE FECHA: 03/06/22. Obs.: No consta en el expediente pero presumiblemente el inmueble se encuentra ocupado. EL COMPRADOR: deberá abonar al contado en el acto mismo de la subasta y en dinero en efectivo; los gastos de Publicaciones de edictos, la comisión del Rematador del 2% sobre el monto de su compra y la seña de trato del 10% sobre la adjudicación, gastos de secretaría. Más datos e informes en la secretaría del juzgado donde radica el expediente
53
de lunes a viernes de 7 a 13 horas, o con el Rematador al celular (0981469065).- Vº Bº ABOGADO CARLOS GALEANO (ACTUARIO JUDICIAL), ABOGADO CHRISTIAN ADOLFO MELGAREJO, REMATADOR PÚBLICO DE LA EXCELENTÍSIMA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -61380/19/12.-
SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de VICTORIANO BAEZ ZARATE. El juicio radica en la Secretaría N° 5 a mi cargo. CAAGUAZÚ, 23 de noviembre de 2023. Abg. FIDENCIA MARTINEZ RIVEROS, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-61041/18/12.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ, ABOG. LILIAN SHIRLEY LEZCANO GUILLÉN, DE LA CIUDAD DE SAN JOAQUÍN, DEPARTAMENTO DE CAAGUAZÚ, CITA Y EMPLAZA EN EL DIARIO LA NACIÓN DE LA CAPITAL POR EL TÉRMINO DE LEY (60) SESENTA DÍAS A HEREDEROS Y ACREEDORES DE LA SUCESIÓN DE “BOLONIO ROJAS ZARATE Y LIMPIA BALMORI DE ROJAS/ SUCESIÓN EXPTE. N° 25 FOLIO: 77, AÑO: 2023”. QUE SE TRAMITA ANTE ESTE JUZGADO, A CARGO DEL SECRETARIO. ABG. RODRIGO ALFONSO (INTERINO). San Joaquín, 6 de diciembre de 2023. Abg. Rodrigo S. Afonso Ramos, Actuario Judicial.-61053/18/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, ABG. HÉCTOR OSVALDO MARECOS B., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “CRISPÍN ALMADA BRIZUELA Y CEFERINA GONZALEZ DE ALMADA S/ SUCESIÓN INTESTADA”. El juicio radica en la secretaría Nº 5 a mi cargo. Firmado digitalmente por: Mónica Araceli Cardozo Dávalos (Actuaria) c/ Código QR. Villarrica, 5 de diciembre 2023.-61080/18/12.SUCESIÓN. La Jueza de Paz, en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Primer Turno de la Ciudad de Carapeguá, Abog. MARÍA MARCELA DIAZ MEDINA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA
54 ALICIA BÁEZ DE GONZÁLEZ. Carapeguá, 30 de noviembre de 2023. Actuario Judicial - Abog. Lucio Ramón Rodríguez L..61083/18/12.-
SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUSCRIPCIÓN JUDICIAL DE GUAIRÁ (Villarrica), Abg. LIZA MARÍA ALFONSO VERA, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de VIRGILIO GONZALEZ BENITEZ o VIRGILIO GONZALEZ Y GERONIMA SANDOVAL DE GON-
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
ZALEZ o GERONIMA SANDOVAL. VILLARRICA, 31 de agosto de 2023. -61082/18/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE SANTA ROSA DEL AGUARAY DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOG. NELSON ANTOLIN MERCADO PORTILLO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de “KATHARINA FRIESSEN DE BANMAN”, por proveído de fecha 23 de noviembre del 2023, el juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 4 de diciembre de 2023.-61139/21/12.-
SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, SEDE MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN BAUTISTA FERNANDEZ. El juicio radica en la secretaría N° 02 a mi cargo Abg. MIRIAN ORTIZ YURTZ, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 1 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es
válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61144/21/12.SUCESIÓN. La Jueza de Paz en lo Civil y Comercial de la ciudad de Caraguatay e interina del 2do. Turno, Abg. Liz Lobo, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ISABEL MENDOZA VDA DE CHAPARRO Y AMBROSIO CHAPARRO. Cnel. Oviedo, 30 de noviembre de 2023. Abog. Lizzie Caballero Venialvos, Actuaria Judicial. -60916/21/12.-
SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta capital, abogado Alfredo Barrios Jara, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FELIX MIGDONIO CORONEL SANABRIA. El expediente sucesorio se tramita ante la Secretaria Nº 9 de este Juzgado a cargo del actuario judicial Heriberto Lezcano M. - Secretario. ASUNCIÓN, 11 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este oficio que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: Heriberto Regino Lezcano Martínez (Actuario).-61158/21/12.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN DE CAAGUAZÚ, con asiento en la ciudad de Cnel. Oviedo, Abg. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN MANUEL STUMPFS AMARILLA. CORONEL OVIEDO, 11 de diciembre de 2023. Ante mí: ADELA BENITEZ RAMOS. Actuaria Judicial - Secretaría N° 1. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61164/21/12.SUCESIÓN. La Jueza de Paz en lo Civil y Comercial del 2do. Turno, Abg. Liz N. Lobo R. D., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARMEN REINELDA RODAS DE PORTILLO S/SUCESIÓN. Cnel. Oviedo, 11 de diciembre de 2023. Abog. Lizzie Caballero Venialvos, Actuaria Judicial. -61194/21/12.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Abg. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de WILFRIDO BLANCO CACERES. Ciudad del Este, 6 de diciembre de 2023 (Actuario Judicial Abg. Marcelo I. Benítez Colman - Secretaría N° 06). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-61206/22/12.-
SUCESIÓN. CORONEL OVIEDO, 1 de setiembre de 2023. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN DE CAAGUAZÚ, con asiento en la ciudad de Cnel. Oviedo, Abg. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta días a
herederos y acreedores de la sucesión de REINA ERMELINDA MARTINEZ DE SANABRIA. Ante mí: Adela Benítez Ramos, Actuaria Judicial - Secretaría N° 1. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-61208/22/12.-
SUCESIÓN INTESTADA . La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Cuarto Turno, Dra. Magalí Zavala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LORENZO NICOLAS CABALLERO CODAS. El juicio radica en Secretaría a mi cargo. Edgar Adrián Jara Mendoza, Actuario Judicial. Asunción, 7 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Excma. Corte Suprema de Justicia.-61213/22/12.SUCESIÓN. El Juez de Paz de Yhú e interino del Juzgado de Paz de Vaquería, Abog. Antonio Ruiz Otazu, CITA Y EMPLAZA por sesenta días (60) a los herederos y acreedores de la Sucesión de SEVERIANO MAIDANA MARTINEZ, debiendo presentarse a reclamar su derecho dentro del término de ley en la secretaría a cargo del Abog. ALFREDO ZARATE AGUIRRE. Vaquería, 12 de octubre del 2023. Abg. Alfredo Zárate Aguirre, Actuario Judicial. -61227/22/12.SUCESIÓN. CURUGUATY, 5 de diciembre de 2023. EL JUEZ PENAL DE GARANTÍAS E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. RAMON ALBERTO FLORETIN, cita y emplaza por el termino de Ley a los herederos y acreedores o quienes tengan interés legítimo en la sucesión de quien en vida fuera el señor RAIMUNDO VERA ORTEGA. El juicio radica en la secretaría
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por término de sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de “MIGUEL ANGEL ORTIZ GILL”. EXPTE. N° 134 AÑO 2023. El juicio radica en la secretaría N° 4 a mi cargo - Rosa Elizabeth Miskinich Lesme (ACTUARIA). CONCEPCIÓN, 24 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la CSJ.-61262/22/12.SUCESIÓN. El JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO SEGUNDO TURNO DE LA CAPITAL – SECRETARÍA N° 3, Abg. MARTIN ACOSTA CONDE, cita y emplaza por 60 días a fin de que aquellos que tengan algo que reclamar a la sucesión de MARIA ISABEL GIACUMMO DE LLANO Y ADOLFO VALENTIN LLANO DOMECQ. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Abg. FABRICZIO LEONEL DOMINGO SARUBBI RAMOS. Asunción, 13 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es
SUCESIÓN. La Jueza de Paz de la ciudad de San José Obrero, Dpto. de Cordillera, Abg. María Laura Bogado Escobar, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora FILOMENA QUINTANA DE FARIÑA. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. San José Obrero, 27 de junio de 2023. Abg. Otilia Loisana Fernández Franco. Actuaria Judicial. -61307/23/12.SUCESIÓN. Fernando de la Mora, 29 de noviembre de 2023. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE FERNANDO DE LA MORA, MIRIAN FERREIRA RUIZ DIAZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la SUCESIÓN de la señora EDUARDA ILDA ACOSTA VDA. DE FERREIRA, de referencia radica en la secretaría N° 3 a cargo del Abg. ALVARO BUENO MARTINEZ (ACTUARIO JUDICIAL). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la CSJ.61350/24/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE LIMA, DE LA CIRCUNCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOGADO ELADIO ARTURO BENÍTEZ LEZCANO, cita y emplaza por el plazo de sesenta días a todos los interesados en la sucesión de WENCESLAO BAREIRO. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Lima, 22 de noviembre de 2023. Ante mí: Abg. Gloria M. González Mendoza, Actuaria Judicial. -61378/24/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE LIMA, DE LA CIRCUNCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOGADO ELADIO ARTURO BENÍTEZ LEZCANO, cita y emplaza por el plazo de sesenta días a todos los interesados en la sucesión de LEONIDA ESPINOLA VDA. DE
SANABRIA. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Lima, 22 de noviembre de 2023. Ante mí: Abg. Gloria M. González Mendoza, Actuaria Judicial.-61379/24/12.-
cación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. QUEDA/N UD/S. DEBIDAMENTE NOTIFICADO/S .-61394/24/12.-
SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DE NARANJAL, ABG. AURORA LORENA BERLT KICKBUSCH, DE LA SEXTA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL ALTO PARANÁ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “CONSTANTE COPCESKI S/ SUCESIÓN INTESTADA EXP. N° 157 AÑO 2023”. Actuario Judicial Abg. Gustavo Aguirre Duarte. Naranjal, 17 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-61393/24/12.-
SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo Turno, Dr. Walter Raúl Mendoza, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CEFERINO MALDONADO ARMOA, que tengan algún derecho o interés que reclamar contra la misma. Asunción, 20 de octubre de 2023. Abg. Alexis Nicolas Brambilla, Actuario Judicial.-61395/24/12.-
SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta capital, Alfredo Barrios Jara, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de TERESA ALCIRA IDOYAGA ZARATE DE GALEANO. El expediente sucesorio se tramita ante la Secretaria Nº 9 de este Juzgado a cargo del Actuario Judicial Heriberto Lezcano M. Asunción, 13 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este oficio que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenti-
SILVIO VILLAGRA DUARTE Y LIDIA BARRIOS VDA. DE VILLAGRA . (CORONEL OVIEDO, 14 de diciembre de 2023). Ante mí: WILSON F. SILVA. Actuario Judicial - Secretaría Nº 4. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-61416/25/12.-
SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la Capital, Secretaría Nº 20, Abg. Rocío González Morel, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora JULIA RESQUIN BENITEZ. Fdo. Abg. TOBIAS REDEKOP HARDER.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia.ASUNCIÓN, 14 de diciembre de 2023.- TOBIAS REDEKOP HARDER – ACTUARIO. -61427/25/12.-
SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con sede en Ciudad del Este, abogada Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora MARIA DEL CARMEN CACERES DE ROLÓN. El juicio sucesorio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Oscar Gaona (Actuario Judicial - Secretaría N° 1). Ciudad del Este, 2 de febrero de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1 3 6 6 /2 0 1 . 61414/25/12.-
SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Segundo Turno de Coronel Oviedo de la Circunscripción Judicial del Caaguazú, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN
SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE ENCARNACIÓN DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. Melina J. Konjati, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de
RUBEN RAFAEL CASCO HERRERA. El juicio radica en la secretaria única del Juzgado de Paz, Primer Turno de la ciudad de Encarnación a mi cargo, Abg. Marcos Daniel Rodriguez Venialgo, Actuario Judicial. ENCARNACIÓN, 3 de octubre de 2023. -61422/25/12.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ENZO ADANTE PEDROZO FLEITAS. El juicio radica en la secretaría (única) a mi cargo Abg. ANIBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 10 de agosto de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte del Actuario del Juzgado, conforme a la Acordada N° 1366/2019.-61421/25/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ MULTIFUERO DE LA CIUDAD DE CAPIIBARY DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOGADO RICARDO NÚÑEZ FERNÁNDEZ, cita y emplaza por el término de sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la Sucesión de ELVIRA CANO MARTINEZ, con C.I. N° 1.668.834. El juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuario ABOGADO JORGE SANTIAGO GARAY FLORENTÍN. Capiibary, 11 de diciembre de 2023.-61424/25/12.-
61410/20/12.-
SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la ciudad de Concepción – Cuarta Circunscripción Judicial, Abg., Mateo David Amarilla Noceda, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión del señor GREGORIO VILLALBA CALONGA. El expediente radica en la Secretaria Nº 2. Fdo. Abg. Melina Elisa Benitez Fernández.-Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: MELINA ELISA BENITEZ FERNÁNDEZ (actuario/a). Concepción, 5 de diciembre de 2023.-61258/22/12.-
válido deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada N° 1366/19 y N° 1370/20 de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia. -61303/23/12.-
61411/20/12.-
Nº 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE. Firmado digitalmente. -61211/22/12.-
55
56 SUCESOS.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
AGROGANADERA TENDAL DE VILLA YGATIMÍ
Sicarios ultiman a balazos a ganadero en Canindeyú
En asalto a estación mataron a un guardia Se trata de Elvio Rolando Gavilán Medina (56), quien sufrió una herida en el rostro. GENTILEZA
GENTILEZA
La víctima fue identificada como Ignacio Medina Britos, de 37 años de edad.
CIUDAD DEL ESTE
El surtidor asaltado es del emblema Petrochaco, ubicado sobre la avenida Dr. Amado Benítez
U
n nuevo caso de sicariato se registró en la zona de Villa Ygatimí, departamento de Canindeyú, donde resultó víctima Ignacio Medina Britos, de 37 años de edad. El hombre se dirigía a su establecimiento ganadero de nombre Tendal cuando fue abordado por desconocidos, quienes lo ejecutaron.
Ciudad del Este. Agencia regional.
A las 2:28 de la madrugada de ayer sábado se produjo un asalto a una estación de servicios del barrio Santa Ana de Ciudad del Este (CDE), por parte de cuatro hombres que actuaron de manera muy violenta y mataron a un personal de guardia perteneciente a la empresa de seguridad Bravo SA, que falleció minutos después de llegar al hospital.
El hecho ocurrió después de las 00:00, este sábado 16 de diciembre, cuando Medina Britos se dirigía a su propiedad ubicada en Villa Ygatimí y faltando unos 200 metros para llegar fue emboscado por sicarios que efectuaron varios disparos. De acuerdo a los primeros informes, la camioneta del fallecido recibió más de 25 impactos de armas largas, presumiblemente vainillas 772, disparadas por armas conocidas como punto 30.
496 PY, propiedad de la víctima, según el informe proveído por los investigadores del caso.
El cuerpo del fallecido se encontró dentro del establecimiento Agroganadera Tendal en el habitáculo de una camioneta de marca Toyota, modelo Hilux, de color negro y con matricula n.° AADP
En el caso intervino el médico forense, el fiscal de turno y personal de Criminalística para realizar los trámites de rigor correspondientes para el levantamiento del cuerpo. Las autoridades policiales y
y el trágico suceso se registró cuando volvía a su establecimiento, dentro de su propiedad. Lo estaban esperando al parecer”, dijo.
Se trata de Elvio Rolando Gavilán Medina (56), quien sufrió una herida en el rostro, por un disparo efectuado por unos de los criminales. Fueron también víctimas la cajera Mabel Figueredo, Enrique Romero González y Derlis Gavilán Medina, siendo despojados de sus aparatos telefónicos. Uno de ellos es un playero y el otro un cliente.
Medina Brítez fue encontrado muerto recién ayer alrededor de las 6:30, por unos trabajadores que llegaban al establecimiento. Su cuerpo fue trasladado a la morgue.
A la cajera la obligaron a entregar el dinero que contenía la caja registradora, monto que no se dio a conocer ayer, según confirmó el jefe de Investigación, comi-
La camioneta del fallecido recibió más de 25 impactos de armas largas fiscales están investigando cuál podría ser el motivo del hecho. Son varias las hipótesis que se manejan, pero los investigadores no adelantaron nada aún. Según el comisario Luis Giménez, jefe de la comisaría de Villa Ygatimí, señaló que la víctima estaba compartiendo unos tragos con unos amigos,
sario Jorge Vidallet. El surtidor asaltado es del emblema Petrochaco, ubicado sobre la avenida Dr. Amado Benítez. De acuerdo a los datos recabados por el personal policial, los cuatro hombres llegaron a bordo de dos motocicletas y bajaron con arma de fuego intimando a tres de las víctimas que se encontraban sentadas frente al sector del shop del surtidor. Hubo forcejeo con uno de ellos y en forma inmediata efectuaron disparos y uno de ellos hirió al guardia. Otro de los delincuentes ingresó al interior del comercio para apoderarse del dinero. Todo esto está en las imágenes del circuito cerrado, donde se observa que los delincuentes estaban con casco, realizaron disparos ni bien llegaron en el lugar. El herido fue asistido y derivado al pabellón de traumas del Hospital Regional de Ciudad del Este, donde falleció minutos después, según reportó el personal policial del puesto n.° 11 del barrio Santa Ana.
DEPORTES.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
57
PETROBRAS RALLY DE PARAGUARÍ
Saba va en punta bajo presión Cristhian Tindel Nación Media
L
os primeros 25 kilómetros de carrera en Paraguarí fueron favorables para Gustavo Saba, quien se llevó los tiempos en la primera y en la tercera especial, quedando la PE2 en manos del Volkswagen Polo GTI R5 naranja de Agustín Alonso Zapag. Fabrizio Zaldívar con su Hyundai i20 N Rally2 entró a los tramos tranquilo, haciendo una carrera totalmente calculada, pero deberá apretar el acelerador si quiere asegurarse una posición más cómoda en la clasificación.
@SABA COMPETICIÓN
Mientras que Fabrizio Zaldívar se encamina a ser el n.º 1 de la temporada. El Petrobras Rally Paraguarí cerró su etapa 1 con algunos golpes de escena en algunas clases, pero con la punta todavía en manos de Gustavo Saba con su Polo GTI R5, quien se llevó la última especial del día para terminar la etapa con 6s de ventaja sobre el Polo R5 de Agustín Alonso y Edgardo Galindo. Fabrizio Zaldívar y Marcelo Der Ohanessian con el Hyundai i20 N Rally2 cerraron cuartos, en una segunda sección donde por partes se recuperaron, pero finalmente perderían el podio provisorio en manos de Diego Domínguez Bejarano. De todas for-
GENERAL - ETAPA 1 1-G. Saba / F. Mussano 2-A. Alonso / E. Galindo 3-D. Domínguez / R. Peñate 4-F. Zaldívar / M. Der Ohannesian
Gran rendimiento del VW de Gustavo Saba para ganar la primera etapa del Rally de Paraguarí
5-M. Zaldívar / D. Cagnotti TRACCIÓN SIMPLE 1-C. Cruz / R. Aguilera 2-B. Llano / J. Bilbao 3-R. Shima / P. Rivas LÍDERES POR CLASE
mas, a Zaldívar le basta esta posición para llevarse su primer título nacional. El primer golpe de escena en función de campeonato se dio en la RC2N, con el abandono de Francisco Delgado y Juan Cabrera por problemas en su
Mitsubishi Lancer EVO X, dejando el camino prácticamente libre a Fernando Servín. En la tracción simple, César Cruz cerró en punta por delante de Bruno Llano y Juan José Bilbao, quie-
nes perdieron la punta en la última especial. La etapa 2 de hoy sufre modificaciones en horario, además de la eliminación de la PE10 12. Cuatro tramos definirán a los campeones del Petrobras Rally Paraguay.
RC2: G. Saba / F. Mussano RC2B: B. Zapag / E. Fratta RC2N: F. Servín / G. Maune RC4 A: C. Cruz / R. Aguilera RC4B: C. Rodríguez / A. Barreto RC5: M. Tomas / J. Pernigotti
58 DEPORTES.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
EL NEWCASTLE GOLEÓ A FULHAM
EN ARROYOS Y ESTEROS
Miggy festeja otro gol
Fiesta en torneo de Carlos Franco
de su equipo, que prácticamente liquidó el expediente a los 65 minutos. El primer tanto lo hizo Lewis Miley a los 57, mientras que Dan Burn decretó la goleada a los 84. Con este tanto, Almirón llega a su tercer gol en la Premier League y vuelve a anotar tras 9 partidos en esta competencia. SE DESMAYÓ
El ofensivo albirrojo, en la etapa complementaria, aprovechó una gran jugada de Antony Gordon para empujar el balón ya con el arco en blanco. El gran mérito de Almirón fue acompañar la acción para poner el 2-0
El capitán del Luton, Tom Lockyer, se desplomó en pleno partido ante el Bournemouth, lo que llevó al árbitro Simon Hooper a detener definitivamente el duelo. El defensa de 29 años sufrió su indisposición a la hora de juego y cayó al césped. Los jugadores volvie-
PREMIER LEAGUE
BUNDESLIGA
17.ª JORNADA
15.ª JORNADA
Nottingham 0-2 Tottenham Chelsea 2-0 Sheffield United Newcastle 3-0 Fulham Manchester City 2-2 Crystal Palace Interrumpido: Bournemouth 1-1 Luton Town Burnley 0-2 Everton HOY 11:00 West Ham vs. Wolverhampton Brentford vs. Aston Villa Arsenal vs. Brighton 13:30 Liverpool vs. M. United PRINCIPALES POSICIONES 1-Liverpool 37 2-Arsenal 36 3-Aston Villa 35 4-Manchester City 34 5-Tottenham 33 6-Newcastle 29
Borussia M. 2-2 Werder Bremen Maguncia 0-1 Heidenheim Bochum 3-0 Unión Berlín Augsburgo 1-1 Borussia Dortmund Darmstadt 0-1 Wolfsburgo RB Leipzig 3-1 Hoffenheim HOY 11:30 Friburgo vs. Colonia 13:30 Bayer Leverkusen vs. Eintracht 15:30 Bayern Múnich vs. Stuttgart PRINCIPALES POSICIONES 1-Bayer Leverkusen
36
2-Bayern Múnich
32
3-RB Leipzig
32
4-Stuttgart
31
5-Borussia Dortmund
26
6-Hoffenheim
23
Los mejores de la categoría principal, sobre 18 hoyos, fueron premiados por los organizadores Miguel Almirón grita su gol, que llegó luego de 9 partidos sin convertir ron al vestuario con empate 1-1 en el marcador, mientras el jugador era atendido por los servicios médicos. El partido fue detenido, de manera definitiva. Medios británicos informaron pronto de que el internacional galés estaba
consciente. Lockyer se había desplomado en mayo en Wembley en un duelo entre el Luton y el Coventry. Después de aquello había sido sometido a una intervención cardíaca.
LIGA ESPAÑOLA
SERIE A
17.ª JORNADA
16.ª JORNADA
Osasuna 1-0 Rayo Celta 1-0 Granada Athletic 2-0 Atl. Madrid Sevilla 0-3 Getafe Valencia 1-1 Barcelona HOY 10:00 Almería vs. Mallorca 12:15 Real Sociedad vs. Betis 14:30 Las Palmas vs. Cádiz 17:00 Real Madrid vs. Villarreal MAÑANA 17:00 Girona vs. Alavés PRINCIPALES POSICIONES 1. Girona 41 2. Real Madrid 39 3. Barcelona 35 4. Atlético de Madrid 34 5. Athletic 32 6. Real Sociedad 29
Génova 1-1 Juventus Lecce 2-1 Frosinone Nápoles 2-1 Cagliari Torino 1-0 Empoli HOY 8:30 Milan vs. Monza 11:00 Udinese vs. Sassuolo Fiorentina vs. Hellas Verona 14:00 Bolonia vs. Roma 16:45 Lazio vs. Inter MAÑANA 16:45 Atalanta vs. Salernitana PRINCIPALES POSICIONES 1. Inter 38 2. Juventus 37 3. Milan 29 4. Nápoles 27 5. Roma 25 6. Bolonia 25
TAMBIÉN HAY INTERÉS DE CLUBES DE LA MLS
El Everton inglés busca a Sosa Mientras que Talleres de Córdoba pone precio de 15 millones de dólares por el jugador albirrojo.
Se impuso el team conformado por Ramón Pereira, Francisco Okada, Daniel Torres, Jacinto Rodas y Gustavo Saldívar. ÓSCAR VILLALBA
E
l Newcastle del futbolista paraguayo Miguel Almirón tuvo una semana complicada tras quedar fuera de todo en cuanto a competiciones europeas. Por eso y más que nunca era urgente una victoria en la fecha 17 de la Premier League, ante el Fulham, en condición de local. Las Urracas respondieron y se reivindicaron ante su público, justamente con aporte goleador de Miggy.
@NEWCASTLE
Mientras que el capitán del Luton, Tom Lockyer, se desplomó en pleno partido.
El futbolista Ramón Sosa está en la mira de varios clubes que quieren contar con el concurso del desequilibrante atacante paraguayo. Tras el nuevo rechazo de Talleres a la oferta de Los Ángeles Galaxy por el pase de Sosa (12.000.000 de
dólares), un nuevo equipo, muy tradicional en la Premier League, saltó al mercado de pases buscando ficharlo. El Everton de Inglaterra, equipo que milita en la primera división inglesa,
busca hacerse con el concurso del delantero albirrojo. La “T”, dueña de la ficha de Ramón Sosa, entraría a negociar recién con una oferta de 15.000.000 de la moneda norteamericana para transferir a su jugador estrella.
En medio de un abrasador sol, pero con mucho entusiasmo, se desarrolló ayer una nueva edición del Carlos Franco Invitational, en el Carlos Franco Country Club de Arroyos y Esteros. Las principales atracciones fueron el maestro Carlos Franco (ganador en 4 oportunidades en la mayor gira del mundo para los varones, el PGA Tour) y Sofía García (jugadora con tarjeta full para la gira más competitiva y millonaria del mundo para las mujeres 2024, el LPGA Tour). En la categoría principal, sobre 18 hoyos, modalidad scramble (hasta cinco personas por equipo) se impuso el team conformado por Ramón
Pereira, Francisco Okada, Daniel Torres, Jacinto Rodas y Gustavo Saldívar. Mientras que en hasta 9 hoyos, el equipo triunfador lo integraron Ney Canani, Héctor Acuña, Hugo González, el profesor Daniel Pedraza y su hijo Facundo Pedraza. Durante la jornada, Sofía García fue designada socia vitalicia del Carlos Franco Country. Un almuerzo de primer nivel para todos los participantes y la premiación correspondiente coronaron un sábado inolvidable. También hubo sorteos de espectaculares premios. Además, se regaló a todos los presentes una pelotita de golf autografiada por Carlos Franco y Sofía García.
US OPEN CUP DE 2024
La MLS retira a todos sus equipos Es para aliviar el cargado calendario que afrontan sus equipos. La liga norteamericana (MLS) anunció que sus equipos no competirán el próximo año en la US Open Cup, el torneo de fútbol más antiguo de Estados Unidos, del cual el Inter Miami de Lionel Messi es vigente subcampeón. El Consejo de Dueños decidió que las 29 franquicias de la MLS estarán representa-
das en la competición por sus escuadras filiales que compiten en la liga de segundo nivel conocida como MLS NEXT Pro. La US Open Cup, que se disputa desde 1914, es un torneo de eliminatorias equivalente a la Copa del Rey española o la FA Cup inglesa. La competencia está abierta a todos los clubes de fútbol estadounidenses; pero, con pocas excepciones, ha sido dominada por franquicias de la MLS desde la creación de esta liga en 1996.
DEPORTES.
DOMINGO 17 DICIEMBRE DE 2023
59
CONFESIÓN EXCLUSIVA DEL LEÓN GUARANÍ
PARANAENSE QUIERE MÁS
Haedo estuvo cerca de la depresión tras retiro
Primero fue Mateo, y ahora por Romeo
Nelson Haedo Valdez durante la entrevista con Versus/canal GEN en Campo 9
N
elson Haedo Valdez está en el país y estuvo presente en un colegio de la zona de Campo 9, para participar de un partido benéfico propiciado por su fundación (ver material de abajo).
“Me centré en eso, lo que es ser un entrenador, estar el día a día otra vez con los jugadores, ahí uno no extraña mucho, porque estás ahí, competir, ganar, perder, eso me quita mucho la nostalgia”, remarcó.
Pero previo a ese acontecimiento, el exdelantero histórico de la Albirroja habló en exclusiva con el canal GEN/Nación Media, para hablar de su vida actual y – principalmente– de lo difícil que le resultó dejar en su momento la práctica oficial del fútbol.
A la consulta de si en algún momento, y precisamente por esa enorme añoranza de querer jugar, no pensó en
Fue justamente el extrañar jugar lo que hizo que se centrara en su carrera incipiente como entrenador de fútbol.
“Esa parte de querer volver a jugar es una etapa y un capítulo cerrado en mi vida. Me está yendo muy bien como entrenador y estoy aprendiendo mucho”.
base de compra del 80% de su pase, reservándose una plusvalía del 20 % en caso de una futura transferencia. El montó traspasaría los 2,5 millones de dólares. De acuerdo a medios del vecino país, Paranaense ya viene observando hace un buen tiempo y otros potenciales jugadores de nuestro fútbol y que finalmente decidieron dar el paso al frente por el jugador concepcionero.
NELSON HAEDO VALDEZ EXFUTBOLISTA
volver a hacerlo profesionalmente, reconoció que lo quiso hacer en más de una oportunidad. “Muchas veces (quiso vol-
LUQUEÑO BUSCA RECURSOS ver), además, en Alemania había equipos de tercera división que me llamaban, que me iban a facilitar todo por estar ahí, de volver a jugar”, concluyó.
PARTIDO BENÉFICO CON “HISTÓRICOS” NÉSTOR SOTO
“Los primeros tres meses después de dejar, lo pasé bien porque dije voy a descansar, pero a partir de los tres meses, costó muchísimo, hasta el punto casi de (llegar a) la depresión. De ahí también comencé a probar lo del (ser) entrenador a ver si es lo mío, y al toque (le gustó) porque siempre lo quise hacer y siempre fue lo más cercano al futbol otra vez”, reconoció el León Guaraní, hoy radicado en Bremen, Alemania.
“Siempre dije que quería terminar mi carrera deportiva en Cerro Porteño; independientemente de cómo se dio mi salida, me siento muy orgulloso de eso”.
Benítez tuvo una muy buena temporada con el Legendario, pese a que el equipo no logró clasificarse a la Copa Libertadores. El habilidoso extremo ya estuvo en la órbita de varios equipos del exterior en la presente temporada y ahora el Furacão es el que más cerca está de llevárselo. Se habla que Guaraní está negociando con la entidad brasileña sobre la
Bernardo Romeo Benítez está cerca de Athletico Paranaense
Los históricos exjugadores de la Albirroja posan junto a un combinado del colegio Gutenberg antes del partido benéfico Con el propósito de potenciar su proyecto Ikatu, que lo hace a través de la fundación que tiene con su esposa, Nelson Haedo organizó un partido benéfico en la ciudad de Juan Eulogio Estigarribia, con varias de las exfiguras de la Albirroja, principalmente de aquel histórico equipo que participó del Mundial de Sudáfrica 2010. Todo lo recaudado por la venta de entradas será destinado para la futura construcción de un Campus Educativo Modelo en la ciudad de San Joaquín (Caaguazú), de donde es oriundo el exdelantero de la Albirroja. Sin dudas, el León Guaraní sigue demostrando su lado solidario con este tipo de iniciativas.
Falcón, sin contrato El golero sigue esperando una mejora de propuesta o de lo contrario dejará Luqueño. Sportivo Luqueño no está fuera del lote de clubes que tienen recursos limitados y lo está sufriendo antes del inicio del mercado de pases, donde las negociaciones entran en su etapa más complicada. Es lo que está pasando con su arquero Gonzalo Falcón, que se convirtió en gran figura del equipo en el segundo tramo del Clausura, tras desbancar de la titularidad a Alfredo Aguilar. El contrato del arquero argentino llega a su fin este 31 de diciembre y todavía está esperando arreglar con la institución la renovación de su contrato. Por sus buenas actuaciones tiene ofertas de otros clubes, incluyendo algunos de su país, por lo que espera que
CLUB SPORTIVO LUQUEÑO
En entrevista con el canal GEN el exdelantero reconoció que está feliz de seguir ligado al fútbol.
Athletico Paranaense definitivamente puso sus ojos en el fútbol paraguayo para buscar reforzarse. El cuadro brasileño, que a mitad de semana avanzó aceleradamente para hacerse con los servicios de Mateo Gamarra, ahora apunta a otro paraguayo, que no es otro que Bernardo Romeo Benítez, el “10” actual de Guaraní, elegido recientemente por la APF con jugador revelación joven del fútbol paraguayo.
CLUB GUARANÍ
NÉSTOR SOTO
El cuadro rapái está decidido a llevarse a la joven figura y revelación de Guaraní.
Gonzalo Falcón, arquero de Luqueño Luqueño le mejore el contrato actual. El gran problema es que el club tiene un presupuesto limitado y como ocurre con el delantero Paul Charpentier, quien es otro que todavía no arregló, no tiene el dinero que piden ambos futbolistas. Incluso se menciona que los dos dejarían la institución.
NELSON HAEDO VALDEZ: “Casi caí en la depresión”, contó el León Guaraní P. 59
DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2023
Nelson Haedo Valdez
EL CICLÓN YA TIENE ATADO AL ARQUERO
Arias es oficial y se irá uno lizó Cerro Porteño en los papeles. La contratación del arquero Alexis Arias, de 31años, que representa la segunda incorporación tras el de Javier Báez, que también viene del fútbol argentino. Lo de Arias ya era un hecho pero faltaba la confirmación, que se dio hoy a través de las redes oficiales del club, que le dio la bienvenida al ahora exportero de Argentinos Juniors de su país, donde fue titular firme en todos los partidos. De 31 años, vendrá para pelear el puesto, sin duda alguna, aunque por ahora eso se torna un poco difícil, por el nivel de Jean Fernandes. Sin embargo, lo del portero brasileño representa una duda porque está entre que LOS ARQUEROS
Cerro confirmó el fichaje del arquero argentino Alexis Arias
JEAN FERNANDES Temporadas: 3 (desde 2021) Partidos jugados: 119 Torneo local: 94 Copa Libertadores: 25 MIGUEL MARTÍNEZ Temporadas: 4 (desde 2020) Partidos jugados: 27 Torneo local: 25 Copa Libertadores: 2 ALEXIS ARIAS Fichaje actual Partidos jugados: 32 (Entre Liga, Copa local y Copa Internacional con Argentinos Juniors)
se queda o se va transferido, razón por la que seguramente el cuerpo técnico no quiere sorpresas y optó por el fichaje de un portero con garantías. A hora bien, la gran incógnita es saber qué pasará con Miguel Martínez. El joven arquero de la cantera tiene contrato vigente con el Ciclón, pero es evidente que con estos pasos de la gerencia deportiva junto con la directiva, lo dejan en una posición de “descartable” para la próxima temporada.
supo, no hay clubes interesados en su concurso, por lo que el Ciclón deberá buscarle un destino. Martínez nunca pudo asentarse, principalmente por la regularidad de Jean y porque tampoco ofreció garantías las pocas veces que fue llamado a ocupar el pórtico azulgrana.
Por ahora y según se
NÉSTOR SOTO
D
el dicho al hecho, siempre hay un trecho, pero en este caso, lo que ya se dio por seguro en palabras lo oficiaCLUB CERRO PORTEÑO
Con la confirmación a través de sus redes sociales, la gran pregunta es ¿adónde va Miguel Martínez?
SURGEN LOS MEJORES. El Rally de Paraguarí define a los campeones del año. P. 57
Miguel Martínez todavía no tiene destino. El Ciclón le buscará un club