DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.393 by La Nación

CONTRALOR: Toda ONG que reciba fondos del Estado debe manejarse con total transparencia P. 6-7

Camilo Benítez, contralor general

ENCARNACIÓN: Concejales evitan nueva millonaria deuda de la gestión de Luis Yd P. 3 DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2023

EDUARDO VELÁZQUEZ

ROBERTO ZARZA

PARAGUAY AÑO 29 · N.º 10.393 G. 10.000

HISTORIAS DE ESPERANZA

“La donación es un gesto de amor”

ACTRIZ PARAGUAYA QUE ACTUÓ CON ROBERT DE NIRO

Un equipo de La Nación/Nación Media visitó el Instituto Nacional de Cardiología para recoger el testimonio de William Méndez, un joven conectado a un corazón artificial que está en lista de espera de un donante, así como de pacientes trasplantados que le llevaron su apoyo y comparten sus experiencias tras la segunda chance de vida que recibieron gracias al acto de amor de familias que perdieron a sus seres queridos. P. 26 A 28

“Debemos hacer alianzas para crecer más rápido” Majo Cabrera, la joven actriz paraguaya que adquirió notoriedad por su participación protagónica en una producción con los afamados actores Robert de Niro y Luis Brandoni, habla de su vida en el “Expresso”. Relata su experiencia reciente, recuerda sus inicios y reflexiona sobre el presente de la producción artística en Paraguay. P. 18 A 20

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN EN LA SEMANA Un paso más hacia la formalización

“Debemos hacer alianzas para crecer más rápido”

La reglamentación de la Ley 5741/2016, mediante la cual se habilita a los propietarios de pequeñas y medianas empresas (mipymes) a aportar al Instituto de Previsión Social (IPS) para acceder al seguro social y a la jubilación, además de aumentar la base de aportantes, es un paso más hacia la formalización de más emprendedores en el Paraguay. Además de ello, las mejoras en los sistemas de jubilaciones y pensiones son una protección a las finanzas públicas. El Gobierno estima que hay más de 230.000 unidades productivas que son sujetos de esta normativa, lo cual representa un amplio sector de la economía y de la población que se encontraba desatendido por las políticas públicas. Con esta medida, todo el sector podrá empezar a gozar de los beneficios básicos sociales, como salud y jubilación. Directivos de la institución destacaron que la medida del Poder Ejecutivo es un avance importante con vistas a garantizar el derecho humano de acceso al seguro social.

En esta edición del programa “Expresso”, emitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos recibe a Majo Cabrera, una joven actriz que adquirió notoriedad nacional e internacional por su participación protagónica en una megaproducción con los afamados actores Robert de Niro y Luis Brandoni. Además de relatar su experiencia en la serie, habla de sus inicios y reflexiona sobre el presente de la producción escénica y audiovisual paraguaya. P. 18 A 20

ARTE & ARTISTAS “La música y la literatura tienen un romance muy intenso en mí”

Cuando vivía en Paraguay, Guille López fue integrante de Mágico Pez, un trío de rock que dio vueltas entre la noche y la bohemia de Asunción y alrededores. Se mudó a Buenos Aires y desde hace 15 años continúa siguiendo el llamado de la música, la literatura y el arte. Así es la vida de un músico paraguayo en Argentina. P. 22-23

ESPECIAL “La donación es un gesto de amor”

CUADERNOS DE BARRIO 2023 de barrio Hoy, en el último domingo de 2023, Toni Roberto hace un pantallazo de los 53 artículos publicados ininterrumpidamente este año y nos invita a un recorrido imaginario en un 403 blanco que le inspirara un artículo. P. 24-25

HISTORIAS OLVIDADAS Encuentros para celebrar el Año Nuevo y el recuerdo de la batalla de Ita Ybaté

El último día del año 1923, hace exactamente un siglo, la llegada del año nuevo era celebrada con encuentros sociales muy moderados, reuniones para compartir animadas charlas y los más osados organizaban bailes entre familiares y amigos. P. 29

ACTUALIDAD Tren de cercanías: “La idea es poder concluirlo en este periodo presidencial” Sancionada la ley que habilita la tramitación financiera para hacerlo posible, se abren escenarios muy favorables para que el país, que tuvo uno de los primeros trenes de Sudamérica, tenga esta vez un tren 100 % eléctrico que una Asunción e Ypacaraí. Los gestores del proyecto dicen que provocará un boom inmobiliario y nuevos negocios. Aquí un panorama. P. 30-31

HISTORIA

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS NYC, una ciudad de película

Atención nocturna en hospitales Los consultorios nocturnos implementados por el Ministerio de Salud cierran el 2023 con 80.542 consultas realizadas hasta el 27 de diciembre en 32 hospitales distribuidos en 15 regiones sanitarias del país, permitiendo que personas de todas las edades accedan a especialidades como pediatría, ginecología, cardiología, odontología, clínica médica y cirugía. “Un desafío que nos trazó el presidente Santiago Peña fue disminuir el tiempo de espera para acceder a la atención médica. Con los consultorios nocturnos lo estamos logrando. Cerramos 2023 con más de 80.000 consultas en 32 hospitales que ofrecen esta facilidad en 15 regiones”, celebró la ministra de Salud, María Teresa Barán. A finales de agosto, los consultorios nocturnos se iniciaron como un plan piloto con el objetivo de brindar cuidados y orientaciones a pacientes, independientemente a los horarios habituales en los establecimientos de salud.

IDEAS + PALABRAS

El 2023 marcó grandes aportes y eventos en la cultura La producción artística y los galardones en diversas disciplinas marcan esta mirada retrospectiva. El año que se va fue pródigo en eventos, obras, conciertos, leyes de promoción cultural y reconocimientos internacionales, entre los cuales se destaca la declaración del poncho para’i de 60 listas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. P. 36-37

MUNDO TUERCA Momento estelar del automovilismo paraguayo

Se cierra un 2023 bastante positivo para el deporte motor paraguayo en general, con actuaciones estelares de varios pilotos, la llegada de otros a nuevas categorías y la gran chance que tiene ahora nuestro país de ser fecha válida de uno de los campeonatos más importantes del mundo, lo que deja la puerta abierta a un 2024 lleno de posibilidades. P. 38-39

USD 4.400 MILLONES

es el monto récord estimado de recaudaciones en este 2023. Fuente: Dirección Nacional de Ingresos Tributarios (DNIT) Editor: Paulo López

POLÍTICA.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

3 ARCHIVO

“AGUJEROS” EN GESTIÓN DE LUIS YD

No descartan más pedidos de créditos en Encarnación Existen inconvenientes para afrontar los compromisos actuales e incluso el salario de los funcionarios.

motivo por el cual se opusieron a este nuevo endeudamiento dado que solo incrementaría el pasivo actual.

“CORTINA DE HUMO”

os concejales de Encarnación lograron frenar al intendente Luis Yd en su intento de adquirir un préstamo de G. 100.000 millones, lo que hubiese disparado la deuda actual del municipio, que ya asciende a G. 35.000 millones. Existen inconvenientes para afrontar los compromisos actuales e incluso el salario de los funcionarios, por lo que no se descarta que el jefe comunal presente un nuevo pedido de crédito. “No tiene la posibilidad de solventar sus propios créditos,

claro que va a volver a pedir (otro préstamo) porque está desesperado en recibir dinero para tapar los agujeros que tenemos en el municipio”, aseveró el concejal Andrés Morel, ayer sábado, en diálogo con La Nación/Nación Media.

“Ellos usan como una cortina de humo para esconder la situación financiera terrible que tiene la Municipalidad de Encarnación y usan la necesidad de la gente de forma populista para obligarnos a nosotros que somos los contralores del municipio a aprobar un crédito que sabemos que es dañino

El edil afirmó que con el pedido de G. 100.000 millones, Yd usaba de escudo la intención de adquirir una flota de buses; no obstante, parte del dinero se iba a destinar al pago de otros préstamos anteriores, de los cuales actualmente el municipio no puede hacerse cargo,

ÑEEMBUCÚ

Anuncian 100 nuevas viviendas y asfaltado

GENTILEZA

El vicepresidente de la República, Pedro Alliana, anunció varias obras que serán ejecutadas para el desarrollo del departamento de Ñeembucú. El segundo del Ejecutivo resaltó que ya se han logrado varios avances en cuanto a obras viales y de infraestructura, que serán potenciados a partir del año 2024. Uno de los grandes proyectos para esta región del país es la construcción de 100 viviendas en Pilar, en una primera etapa, de las 800 proyectadas para el departamento de Ñeembucú. Los trabajos ya se iniciarán a partir del año entrante, de acuerdo al vicepresidente. “Se ha hecho ya un acuerdo con la empresa que va a construir las 100 viviendas, donde seguramente en el primer mes de 2024 ya se va hacer el aporte y se van a poder iniciar los trabajos de estas primeras 100

Pedro Alliana viviendas en Pilar”, indicó. Otras de las proyecciones para el año que inicia es adelantar el inicio de las obras del asfaltado de la ruta que une Isla Umbú con Laureles, Ñeembucú y Yabebyry, Misiones, obra que cuenta con el financiamiento de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).

para el futuro económico de la ciudad”, sentenció Morel a LN. La Junta Municipal ha aprobado varios créditos en los últimos tiempos, los que sirven para el pago de deudas de la gestión anterior de Yd. Este nuevo pedido representaba la suma más alta que pretendió adquirir una municipalidad en el sur del país y comprometía el futuro financiero de la misma por varias décadas, dejó en claro el concejal, quien cuestionó al intendente por no tener intenciones de reorde-

Luis Yd presentó un pedido de préstamo para tapar “agujero” de su administración, cuestionan nar las finanzas municipales. “No hay ningún plan de austeridad, no se plantea una forma de tratar de achicar esa cuenta. Nosotros creemos que no se tiene la capacidad de sustentar el mantenimiento de los buses porquesehabíanadquiridovehículos para el servicio de reco-

lección de residuos y muchos están en total estado de abandono, y si no pudimos mantener eso, ¿cómo lo vamos a hacer con esta gran flota de buses? Incluso, ante la inoperancia en el manejo del parque automotor, se tuvo que tercerizar el servicio de recolección”, refirió el concejal a Nación Media.

POLÍTICA.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

IPS PARA MIPYMES

ANR Y SUS PROYECTOS

Gestión de trámites en línea Apuntan a fortalecer Educal y más becas y también de forma presencial

esde el Viceministerio de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes) informaron que la intención es facilitar al máximo los procesos para formar parte del Instituto de Previsión Social (IPS). Tras la promulgación del Poder Ejecutivo que habilita a las mipymes a acceder al seguro social de la previsional, la institución encabeza reuniones técnicas con el fin de evaluar todos los detalles de la aplicación de la ley. “A partir del 15 de enero, cualquiera que quiera podrá acercarse al IPS si no quiere hacer

Propietarios de mipymes podrán gestionar también de forma presencial su ingreso al IPS el trámite en línea, ese no será un impedimento, vamos a darle todas las opciones a la ciudadanía para que las mipy-

mes puedan acceder lo más rápido posible a la seguridad social”, expresó el viceministro Gustavo Giménez.

No obstante, a través del portal del viceministerio también se podrá gestionar los trámites para acceder al seguro social, entre ellos el acceso a la cédula de mipymes, para la cual se solicitan algunos datos respecto a la constitución de la empresa. Esta base de datos está interconectada con el Ministerio de Trabajo y con el IPS, de esta forma, se garantiza que el proceso será ágil y simplificado. “El viernes 29 tuvimos una reunión técnica para evaluar detalles y continuaremos el martes. El seguro en principio es para todos los componentes de las mipymes; es decir, para el propietario, el representante legal y eventualmente el socio”, detalló Giménez a la 1080 AM e indicó que se la intención es tener todo previsto para dar una gestión adecuada a toda la demanda existente. Las mipymes representan el 86 % del ecosistema, señaló Giménez, y a partir del boletín que realiza el viceministerio se podrá determinar cuántas están constituidas con más de un socio y así medir con exactitud la cantidad de personas que accederán al seguro social.

ARCHIVO

“A partir del 15 de enero, cualquiera que quiera podrá acercarse al IPS si no quiere hacer el trámite en línea”.

“El gran desafío es redoblar esfuerzos, las oportunidades, seguir con los proyectos de Educal, de becas para todos los paraguayos”. El secretario general de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Eduardo González, realizó un balance de la institución con respecto al 2023 y sus proyecciones para el próximo año. El abogado destacó las audiencias realizadas, las becas, los nuevos afiliados y reincorporados y manifestó la intención del partido en seguir fortaleciéndose en el área educativa.

La Asociación Nacional Republicana (ANR) culmina un 2023 de forma positiva, sostienen

“El gran desafío es redoblar esfuerzos, las oportunidades, seguir con los proyectos de Educal, de becas para todos los paraguayos. Cabe mencionar que todos los proyectos que se llevan a cabo por indicaciones del presidente del partido se realizan sin distinción de afiliaciones. Lo importante para nosotros es brindar oportunidades, en ese énfasis vamos a seguir”, expuso González.

Indicó que la proyección es continuar con el crecimiento institucional y en ese marco el objetivo es la Universidad ANR, sobre la cual se está trabajando de modo de cumplir con todos los requisitos para ponerla en funcionamiento. Además de esto, el Partido Colorado seguirá organizando ferias de empleos y atenciones médicas, llevando este servicio a la mayor cantidad de seccionales posibles.

HUGO FLEITAS, TITULAR DEL PLRA

“No articula correctamente”

Desde la perspectiva de la abogada Carolina Ferreira, exaspirante al Senado, existe una incapacidad de Hugo Fleitas de articular y unir a los diferentes sectores. El Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) culmina este 2023 marcado por su peor derrota electoral, una Convención donde fue sustituido Efraín Alegre y una persistente división, sumada últimamente al pedido de expulsión partidaria de cinco senadores. “Debería buscarse una unidad, trabajar en eso y creo que, en ese sentido, Fleitas no está articulando correctamente ese deseo del pueblo liberal que es la búsqueda de la pacificación del partido y la construcción de la unidad, creo que

ese es el desafío para el año que viene”, expresó Ferreira, que también es representante legal de los legisladores liberales que presentaron una denuncia penal contra Fleitas por plantear su expulsión tras dar cuórum a una sesión. En diálogo con La Nación/ Nación Media, la abogada manifestó que el diálogo es fundamental dentro de la institución de modo de construir proyectos que tengan la capacidad de ganar nuevos espacios y recuperar aquellos que se perdieron en los últimos comicios.

ESPECIAL.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

CONTRALOR GENERAL SUBRAYA IMPORTANCIA DE CONTROL EN TODO LO QUE AFECTE AL INTERÉS

Toda ONG con actividades vinculada El doctor Camilo Benítez Aldana, contralor general de la República, aborda la transparencia como un valor absolutamente indispensable en la administración pública como en las organizaciones no gubernamentales que se financian del Estado o del sector privado y tienen como beneficiarias a estatales. Esto en el contexto de una fragilidad en el cumplimiento de las rendiciones de cuentas con menos del 50 % de oenegés que transparentan gastos con fondos públicos, además de otras malogradas realidades. Rossana Escobar M. rossana.escobar@nacionmedia.com

¿C

uál es el escenario en términos de transparencia que afecta a las oenegés en el Paraguay? Antes de contemplar las normativas que regulan el tema, cabe decir que la transparencia está probada, es un requisito absolutamente indispensable para mejorar los controles en general y debe ser casi absoluto en cuanto a los recursos públicos en particular. Como solemos decir, es un elemento esencial al punto que regula la gestión pública como el mercado regula a las empresas. Tenemos inicialmente al art. 7 de la Ley n.° 7050/23 “Que aprueba el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2023” que dispone que todas las oenegés que reciban, administren o inviertan fondos públicos en concepto de transferencias recibidas de los diversos organismos del Estado regirán sus actuaciones por las normas presupuestarias anuales en materia de condiciones para la recepción de los fondos, rendiciones de cuentas, análisis de las mismas, los correspondientes informes de gestión semestral, así como cuáles son las disposiciones especiales aplicables. Luego, su correspondiente decreto reglamentario –a partir de su Art. 12– dispone la inscripción y reconocimiento en el Registro de Entidades Beneficiarias, documentos obligatorios para la recepción de los fondos, así como los obligatorios para las rendiciones de cuentas y la presentación de las mismas ante la Contraloría, Comisión Bicameral

del Congreso Nacional, etc. Estamos trabajando para que nuestro portal pueda exponer y se puedan visualizar las correspondientes rendiciones de cuentas, garantizando de esa manera el acceso a las mismas por parte de la ciudadanía. ¿Qué postura tiene la Contraloría General de la República sobre la transparencia en el financiamiento de las oenegés? Ocurre en todo el mundo, el estado es burocrático y en términos generales, una ONG puede ser más eficiente, pero desde el momento que esta percibe fondos de los contribuyentes, debe someterse a todos los controles y las reglas que rigen para la administración pública, pues puede ocurrir que con el argumento de la eficiencia lo que se pretenda es eludir los controles. Las normativas vigentes establecen que se debe rendir cuenta de todo lo que se recibe en concepto de fondos públicos, así como ejercer el control sobre los mismos; es decir, de ninguna manera se puede obviar o pasar por alto las disposiciones legales, esto con el fin de que la ciudadanía en el marco de la transparencia acceda a una rendición de cuentas que no deje margen de dudas acerca del manejo de los fondos públicos. ¿Cómo se controlan las actividades de las oenegés en países de la región? Tienen diversos mecanismos que regulan la supervisión de las actividades de las oenegés; por ejemplo, están sujetas a leyes y regulaciones federales, estatales y locales que supervisan sus actividades, financiamiento, gobernanza y transparencia.

El contralor general de la República, Camilo Benítez Aldana, ratifica que la transparencia es la mejor herramienta de control, por ende, independientemente del origen de financiamiento, cualquier ONG con actividades vinculadas al interés público debe rendir cuentas Deben reportar y divulgar información a las agencias gubernamentales correspondientes, así como divul-

venciones y contratos están sujetas a estrictas normativas y supervisión para garantizar el uso adecuado de los

“La transparencia está probada, es un requisito absolutamente indispensable para mejorar los controles, al punto que regula la gestión pública como el mercado regula a las empresas”.

gar públicamente información sobre sus actividades y finanzas. También supervisión de sub-

fondos. Evaluaciones y auditorías periódicas para asegurarse de que las oenegés cumplan con las normativas y los requisitos contractuales.

En la región, la supervisión de las actividades de las oenegés varían según el país, pero generalmente implica un marco regulatorio similar que incluye registros, informes y supervisión por parte de agencias gubernamentales. ¿Cuántas oenegés reciben transferencias del Estado a través de sus diferentes instituciones? ¿Qué monto global se estima y qué porcentaje audita la Contraloría? En el Sistema Integrado de

Contabilidad (SICO) se verificó el monto total obligado por los Organismos de la Administración Central y Entidades Descentralizadas del Ejercicio Fiscal 2023 en el Objeto del Gasto 842, Aportes a Entidades Educativas e Instituciones sin fines de Lucro, de G. 118.000 millones. En cuanto a los Aportes a Entidades Educativas e Instituciones sin fines de Lucro del Ministerio de Economía y Finanzas correspondientes al Ejercicio Fiscal 2023, que incluye a 125 Entidades sin

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

PÚBLICO

as al Estado debe ser transparente Menos del 50 %

de oenegés rinden cuentas de uso de fondos públicos.

Fines de Lucro beneficiarias, el presupuesto inicial fue de G. 55.474 millones, de los cuales fueron comprometidos ₲ 47.638 millones. El monto referido puede ser aún mayor si se considera el presupuesto de cada entidad, tanto de la administración central, como de entidades descentralizadas, autónomas, autárquicas, entidades binacionales y los municipios, que también transfieren fondos a las organizaciones sin fines de lucro. ¿Qué porcentaje de cumplimiento se estima en rendiciones de cuentas de las oenegés que reciben fondos del Estado? Aproximadamente, en años anteriores, se ha observado que menos del 50 % la ONG

titución legal. Atrasos en las presentaciones de rendiciones de cuentas, presentan documentos respaldatorios donde la actividad principal no se relaciona con el servicio prestado. Transferencias que no cuentan con el certificado de la cuenta bancaria, caja de ahorro o cuenta corriente a nombre de la ONG, etc. ¿El nepotismo, el clientelismo y, por ende, el tráfico de influencia también es problemática de las actividades de estos organismos no gubernamentales? Claramente la corrupción es un flagelo que opera transversalmente e involucra a todos los sectores de la sociedad, no ha sido objeto de discusión en nuestro país, pero como la corrupción no es una conducta exclusiva del funciona-

“El Estado es burocrático y, en términos generales, una ONG puede ser más eficiente, pero desde el momento que esta percibe fondos de los contribuyentes debe someterse a todos los controles y las reglas que rigen para la administración pública, pues puede ocurrir que con el argumento de la eficiencia lo que se pretenda es eludir los controles”.

que recibe fondos, a través del ex-Ministerio de Hacienda, dio cumplimiento a la obligatoriedad de presentar su rendición de cuentas. Es oportuno aclarar que actualmente no se dispone de ese porcentaje en lo que refiere al año 2023, debido a que aún tienen tiempo de presentar la rendición a la Contraloría.

El contralor se mostró a favor de la nueva ley para oenegés y remarca que su institución siempre es consultada para nuevas leyes, por lo que estima podrá colaborar con dictamen técnico dad a dicha información, en el marco de los lineamientos dispuestos por la Ley de Transparencia. ¿La Contraloría fue consultada para el nuevo proyecto de Ley de transparencia para oenegés? Aún no hemos recibido la consulta, seguramente el año entrante enviarán

rio público, debemos unirnos todos en mejorar las políticas de integridad en forma general. Actualmente existe un plan nacional sobre integridad pública que tiene el Poder Ejecutivo, que consideramos será un cambio paradigmático para nuestro país.

¿Cuáles son los principales hallazgos de irregularidades en ejecución de fondos públicos por parte de oenegés?

¿Los organismos multilaterales que cobran comisión y gestionan recursos del Estado también debieran estar afectados por la Ley de Transparencia?

La falta de presentación de rendición de cuentas, transferencias de fondos a oenegés realizadas en cheque y no depositadas en cuentas bancarias, transferencias de fondos sin que las finalidades de las mismas estén sustentadas en su acta de cons-

Todo recurso proveniente del Estado es pasible de control, vigilancia y fiscalización por constituirse en patrimonio del Estado; por ende, al contar las fuentes públicas con información al respecto se constituye en obligación de las mismas dar publici-

Desprolijidades y documentaciones que no respaldan la inversión del Estado, entre principales hallazgos en rendiciones de cuentas presentadas por oenegés

todos los anteproyectos de ley. Siempre se consulta a la Contraloría, pues nuestro sistema de control fiscal en Paraguay conforme lo dispone la Constitución Nacional es parlamentario, siendo que el rol del legislador es también de contralor de los recursos del estado; sin duda, nos convocarían para emitir una opinión técnica sobre la propuesta.

Las organizaciones con financiación privada, pero que ejecutan proyectos que tienen como beneficiarias a instituciones públicas, ¿debieran regir por la Ley de Transparencia? La Ley de Transparencia establece la obligatoriedad de las fuentes públicas de proporcionar información veraz a la ciudadanía

en general, salvo las que sean calificadas como de carácter reservado por las leyes, por ende, una vez que la información, los bienes tangibles y/o intangibles independientemente de la fuente originaria de financiamiento se encuentren en poder de las fuentes públicas están dentro de los parámetros establecidos en la Ley de Transparencia.

EDITORIAL. El Gobierno asegura que el Paraguay no va a ser manejado por los delincuentes

n el último día del 2023 corresponde señalar que uno de los logros más importantes del año calendario que culmina hoy es haberse puesto freno a la delincuencia con hechos y situaciones contundentes que trazan un nuevo camino para construir la seguridad de nuestro país. Al gobierno que asumió en agosto no le tembló la mano para golpear a los delincuentes en el comienzo de una enorme tarea que tiene por delante. El avance extraordinario de la delincuencia que había permitido la administración anterior con su pasividad se encontró con el accionar de la nueva que está demostrando con hechos indiscutibles el rumbo de la nueva política contra el delito.

expresó el mandatario nacional en esa ocasión, destacando los últimos procedimientos en el combate contra las organizaciones criminales.

El presidente de la República, Santiago Peña, fue muy claro al abordar ese tema resaltando que el Paraguay no puede estar sometido al capricho y gusto de los que están fuera de la ley y que quieren manejar el país como si fuera su propia casa teniendo el poder de hacer y deshacer lo que les importa. Afirmó que el Estado no puede rendirse a las bandas criminales, permitiendo que tengan el control de las cárceles, que manejen a ciertos funcionarios y al propio Estado. Dejó claro que esa situación lamentable debe ser erradicada si se quiere un país grande.

El combate contra las organizaciones criminales ha adquirido con el gobierno actual una extraordinaria importancia, que se está observando en los excelentes resultados que se han conseguido en las últimas semanas. Lo que muchos pensaban que ya estaba perdido en manos de los criminales se está logrando recuperar mediante el trabajo de las fuerzas que responden al Estado en diversos frentes de lucha.

“El Estado no puede ser sometido por aquellos que decidieron caminar por fuera de la ley. Me rehúso a tener miedo de una persona que está privada de su libertad. No voy a vivir en un Paraguay donde quienes elegimos caminar al lado de la ley tenemos miedo a quienes deciden caminar por fuera de la ley. Yo no voy a vivir ese Paraguay. No es el país que heredamos nosotros. No podemos entregar nuestro país”, sentenció en el acto de condecoración de los agentes policiales que participaron del operativo Veneratio, que desarticuló la mafia de la Penitenciaría Nacional de Tacumbú. “Asumí convencido de que el Paraguay tiene un destino de grandeza. La seguridad es un componente fundamental, una condición necesaria para que exista el desarrollo económico y social. El Estado no puede ser sometido por los que caminan fuera de la ley. Nuestra lucha está compuesta de grandes batallas, de pequeñas, de los actos de coraje”,

Comentando la importancia de la seguridad ciudadana, en la ceremonia en que entregó a la Policía las armas capturadas en el operativo Dakovo, realizó definiciones que no dejan lugar a duda. “Asumí convencido de que el Paraguay tiene un destino de grandeza. La seguridad es un componente fundamental, una condición necesaria para que exista el desarrollo económico y social. El Estado no puede ser sometido por los que caminan fuera de la ley. Nuestra lucha está compuesta de grandes batallas, de pequeñas, de los actos de coraje”, manifestó.

Con el operativo Veneratio se logró volver a controlar la Penitenciaría Nacional de Tacumbú, que, en gran medida, estaba manejada por los exponentes del crimen organizado. Lo lamentable y ridículo para el Estado paraguayo era que la cárcel más importante de la nación estaba bajo control de un grupo mafioso sin poder hacer nada. Situación que se ha superado, y desde el 18 de diciembre la mencionada institución está otra vez bajo control del Estado. Con otras acciones militares contra la mafia se logró desarticular parte de los grupos criminales que dominaban la zona fronteriza con Brasil. Y con el operativo Dakovo se pudo desmontar el sistema de tráfico de armas de guerra que alimentaba desde nuestro país a la delincuencia internacional. Considerando estos hechos se puede afirmar que la actual administración estatal ha conseguido logros fundamentales en materia de seguridad. Que son el comienzo de una larga tarea para alcanzar la victoria final.

ANÁLISIS.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

COMENTARIO

Señales que avizoran un esperanzador 2024 JORGE TORRES ROMERO

Columnista

adie puede saber lo que nos va a deparar el año nuevo que se inicia mañana, pero de lo que estamos seguros es que estamos terminando este 2023 mejor de cómo lo habíamos iniciado. El cambio de gobierno sumado a los primeros logros obtenidos en estos cuatro meses y medio en diferentes áreas nos permiten confiar en que tendremos un 2024 mucho más próspero y fructífero. Es que, mirando el futuro, incluso con un moderado optimismo, podemos afirmar que todas las condiciones están dadas para que el Paraguay salga adelante. Es sabido que para un país en desarrollo como el nuestro los pilares en los que sustenta su progreso y estabilidad son la educación, salud y seguridad. El gobierno de Santiago Peña se ha tomado en serio la lucha para derrotar al crimen organizado y en estos pocos meses ha dado golpes contundentes en esa dirección. Solo por citar algunos de los operativos más emblemáticos como el Dakovo, que fue llevado adelante con apoyo de las autoridades del Brasil que aguardaron precisamente el cambio de gobierno ante la falta de confianza en el anterior. Claro, las instituciones encargadas de proveer la información al respecto como la Seprelad, Senad y el Ministerio del Interior estaban distraídos en fraguar historias contra el adversario político (HC) mientras dejaron arco libre al crimen organizado. Ni hablar de lo que fue el operativo Veneratio, que incluso recibió elogios de algunos sectores de la oposición por su contundencia. Se demostró liderazgo y decisión política, incluso asumiendo un alto riesgo. El resultado está a la vista, se logró descabezar el clan Rotela y se retomó el control de las penitenciarías del país por parte del Estado paraguayo por medio de un trabajo eficiente de la Policía Nacional y las FF. AA. También se lograron desbaratar otras bandas criminales por medio del operativo Ignis, que dejó como saldo la incautación de un verdadero arsenal que ahora pasó a manos de las fuerzas de seguridad del país. En cuanto a la educación, una fuerte apuesta del actual gobierno fue el lanzamiento de las

5.000 becas para jóvenes sobresalientes. Un hecho que no tiene precedentes, puesto que se logrará centralizar el apoyo a las mentes más brillantes del país a través del Programa Nacional de Becas, consistente en un sistema unificado que engloba las becas de estudio que anteriormente proporcionaban de forma independiente la Itaipú, Yacyretá, Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ) y el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). Otro punto favorable y que impactó directamente en el bolsillo de la mayoría de los paraguayos fue la reducción en el precio de los combustibles. Fueron nada menos que cuatro anuncios de reducción en poco más de 100 días de gestión, sumando de esta manera G. 1.250 en la baja de los carburantes comercializados por la petrolera estatal Petropar. A esto también se suman otros anuncios para cuidar el bolsillo de la gente, como la disminución en el precio de los pasajes para el transporte de mediana y larga distancia, acompañando a los compatriotas que viajaron para pasar en familia estas fiestas. Claro que no todo fue color de rosas, hubo momentos de tensión como la polémica y necesaria creación de la Superintendencia de Pensiones, que fue finalmente consensuada con todos los sectores para su promulgación. En los últimos días también saltaron varios casos que despertaron la indignación de la ciudadanía y que fueron ampliamente difundidos por los medios de comunicación, como las contrataciones de hijos de legisladores en el Congreso. Estos casos de nepotismo o designaciones por cupos o favores políticos lo que demuestran es la necesidad imperiosa de contar con reglas claras dentro de la función pública. Para ello, está en los planes el estudio de un proyecto de reforma del servicio civil, el cual ya fue presentado por el gobierno anterior, pero que podría ser analizado en marzo del próximo año cuando se inicie el nuevo periodo legislativo. Esta nueva propuesta establecerá y reglamentará las condiciones para el ingreso, permanencia y salida de los funcionarios públicos, además brindará garantías a la ciudadanía en cuanto a la defensa de los intereses de todos. Insisto, estamos terminando el año mucho mejor de cómo se inició y tengo la plena confianza de que en este 2024 vamos a seguir por la misma senda, mejorando cada día más. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

Año Nuevo… ¿cerebro nuevo? DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

ño Nuevo, vida nueva... ¿qué tanto? Llega el nuevo año, hito regido por una convención a partir de la traslación de la Tierra, y los deseos de cambio no se hacen esperar. En las redes sociales, en los grupos de mensajería, en las reuniones de fin de año, el interés por transformarnos y mejorar aquellas debilidades que nos han aquejado o impedido algunos logros en 2023 ha sido patente. Y esto sucede año tras año. Todos hablamos de renovación. Pero, ¿realmente genera cambios el solo hecho de desear? Como personas que conocemos de neurociencia y que sabemos lo complejo que resulta el funcionamiento del cerebro, algo nos hace sospechar que nuestro órgano rey tiene algo que ver y algo que decir en estas fechas. Debe necesariamente algo que nos obligue a pensar que del deseo de cambio al cambio real podría haber muchos factores de por medio e, incluso, variables extrañas, no precisamente esotéricas, sino más bien... ¡neurocientíficas! Y esto sucede, sin ir más lejos, porque el cerebro es un órgano complejísimo que depende de la interacción de muchas estructuras que interactúan y que debemos conocer en cuanto a sus funciones. Si me siguen domingo a domingo o leyeron mis libros, pueden saber que cuando se trata de deseos de cambio y metas estamos hablando de funciones ejecutivas, es decir, de la corteza prefrontal (en el caso específico en el que el deseo de mejora haya partido de un análisis y no de una reacción emocional, pues, si ese fuese el asunto, estaríamos hablando de la participación del sistema límbico que nos hace buscar recompensas y evitar castigos). Aunque no nos vamos a detener en este artículo a nombrarlas todas. Es relevante saber que cuando nosotros nos trazamos un objetivo, bien lo hayamos consignado mediante una fór-

mula lingüística o a través de una representación gráfica (por ejemplo, una imagen), interviene nuestra capacidad para planificar, pero, sobre todo, nuestra habilidad de alto nivel para regularnos e inhibir aquellas respuestas automáticas, que denominamos “control inhibitorio”. Aquí reside el secreto. Justo es esta capacidad, localizada en la corteza prefrontal, estructura que envía señales ascendentes y descendentes hacia y desde el sistema límbico para regular su activación, la que nos va a permitir mantener nuestra meta inicial durante el plazo trazado y concretarla. Durante este periodo, como en la vida misma, el sistema límbico no es nuestro enemigo, es solo un conjunto de estructuras y núcleos cerebrales que ha evolucionado para defendernos de los ataques externos a través, por ejemplo, de la estrategia fight or flight, (es decir, pelea o huye) va a enviar señales de acción hacia la corteza con mucha fuerza, pues tiene un número importante de proyecciones (esto es lo que posibilita que podamos responder de forma inmediata ante algún peligro). Muchas de estas señales, si es que nuestro control inhibitorio y, con ello, nuestra autorregulación no están suficientemente desarrolladas, pueden dificultar o impedir que logremos nuestros objetivos. ¿Cuántas veces hemos iniciado el año con un conjunto de metas que no se han cristalizado? Si bien el cambio de año puede ser un evento cultural y social, hay aspectos neurológicos y psicológicos que pueden influir en nuestras respuestas. El cambio de año a menudo está asociado con establecer metas y propósitos. Las neurociencias sugieren que la creación de metas activa regiones específicas del cerebro, como el córtex prefrontal, relacionado con la planificación y la toma de decisiones. Establecer objetivos puede generar motivación y activar sistemas de recompensa en el cerebro, como la liberación de dopamina. Igualmente, sabemos que nuestro cerebro tiende a funcionar con base en patrones y hábitos establecidos, y el cambio de año puede representar una oportunidad para desafiar o modificar esos patrones, lo cual puede generar

resistencia o estrés en algunas personas debido a la tendencia del cerebro a preferir la estabilidad. Por su parte, las neurociencias han demostrado la capacidad del cerebro para cambiar y adaptarse a lo largo del tiempo, un fenómeno conocido como plasticidad cerebral. El inicio de un nuevo año podría ser percibido por el cerebro como una oportunidad para aprender, cambiar hábitos o adquirir nuevas habilidades. Sumado a esto, el hecho de que los cambios, incluso simbólicos como el cambio de año, pueden generar emociones como la anticipación, la emoción y, en algunos casos, la ansiedad, que hacen que zonas vinculadas a regiones cerebrales como la amígdala y la corteza prefrontal, que regulan las respuestas emocionales y cognitivas, hagan justamente eso: generar una respuesta emocional. Finalmente, la transición de un año a otro a menudo conduce a la reflexión sobre experiencias pasadas y la formación de recuerdos asociados con eventos significativos. Las neurociencias sugieren que la memoria y la reminiscencia involucran redes neuronales complejas distribuidas en varias áreas del cerebro, como el hipocampo y la corteza cerebral. Una de las reflexiones que dispara la fecha es:

¿qué ocurre, entonces, con la mente si este “balance” sobre lo que ha pasado acaba siendo más negativo que positivo? Tenemos problemas y cuando acaba el año, y no se solucionan, entramos en una fase de autoculpabilización que puede llevar incluso a la melancolía. Estos sentimientos se conocen como síndrome de fin de año, es decir, un estado en el que la tristeza, la insatisfacción y la presión por sentirse feliz aumentan. Por ello, son frecuentes los episodios de ansiedad y depresión, con muchos miedos y posibles decepciones. Y es por eso que las tendencias a realizar actos extremos también aumentan. En resumen, el cambio de año puede ser un momento en el que nuestras mentes y cerebros se involucren en la reflexión, la planificación y la adaptación a nuevas expectativas y desafíos. Las respuestas pueden variar de persona a persona, influenciadas por factores biológicos, psicológicos y sociales, pero en general, el cerebro humano muestra una notable capacidad para adaptarse y responder a estos momentos de cambio. Es por eso que también y como todo, el Año Nuevo es una cuestión DE LA CABEZA. Salud, queridos amigos. Por más neurociencias en 2024. ¡Nos leemos el año que viene!

Ser el mejor país de América del Sur JAIME EGÜEZ

Presidente del Club de Ejecutivos

a necesaria validación de un país soberano que debe transitar muchas veces con dolor y otras con grandes victorias nuestra propia identidad a partir de un reconocimiento tanto de nuestras fortalezas como nuestros desafíos de transformación son los pilares para que el Paraguay llegue adonde muchos anhelamos que esté. En los últimos foros en que el Paraguay ha participado hemos podido iniciar una estrategia clara de comunicar nuestra identidad como país con unas características propias, con un ADN particular que debe afianzarse en una gran conciencia colectiva que nos lleve a un nuevo nivel. Entender que somos un país donde la capacidad creativa, la versatilidad

de nuestros habitantes, nuestras realidades en cuanto al medioambiente y la vocación de trabajo que tenemos nos permiten construir quienes somos.

de que la cultura se come a la estrategia en el desayuno. Es más importante saber quién sos antes de querer ser algo que aún no sos. Y aquí hay mucho que debatir en Paraguay.

La validación positiva de cada habitante es un diferencial necesario y vital para nuestro futuro. Tuve la oportunidad de entender que la transformación de China a ser un líder en la actualidad en varias áreas pasó por un proceso cultural de apropiación de la nueva identidad de su población. Y donde todos reaprendieron un nuevo dogma “China está por encima de cualquier nación”, ese país desarrolló una inercia imposible de atajar en el recorrido que ha hecho en todas las áreas que se han puesto como objetivo.

Para los que tuvimos la bendición de poder viajar y conocer matrices de trabajo y de vida en otros países valoramos de una manera mucho más objetiva nuestra identidad cultural, así como nuestras capacidades. Pero a la vez entender nuestras debilidades como oportunidades y dimensionar en su justa medida las amenazas, porque las pudimos comparar con otras culturas.

La instalación de este dogma es atribuida a la Xi Jinping. Y ha devenido en una tendencia para que en el futuro cercano China diga no hay nada que no podamos hacer mejor que cualquier país. En China entendieron el concepto

Del mismo modo, así como una persona pudo alinear una visión cultural que transformó este país, en Paraguay debemos todos trabajar en un dogma que está distribuido en forma sistemática en la malla cultural de nuestra identidad. Paraguay va a ser el país más competitivo en varias áreas de América. Por sus capacidades adaptativas, por su matriz energética, por su

capacidad de aprender y transformar procesos. Por nuestro sistema de liderazgo, creo vital que el propio presidente del Paraguay lidere este dogma. Pero es indudable que nuestro mayor desafío es trabajar coordinadamente. Un objetivo perentorio es poner en la agenda pública-privada que el presidente lidere esta iniciativa de alinear y potenciar el dogma que necesitamos tener para ser lo que podemos ser. Celebro la activación del ENEP como consejo consultivo, pero creo que debe ser mucho más. Porque nos faltaría integrar a las dos grandes fuerzas institucionales, como lo son el Congreso y el Poder Judicial. Paraguay tiene como gran desafío en 2024 la mejora de la calidad de las interacciones entre los líderes de los tres poderes del Estado y los líderes de la sociedad civil. Deberá ser un gran año para ajustar y potenciar los retos a fin de que todos los ciudadanos podamos tener una vida digna y un futuro cierto para llegar a ser el mejor país de América.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

BRINDA CONEXIÓN DESDE CASA, EN EL CELULAR Y EL MEJOR ENTRETENIMIENTO

Personal acerca a sus clientes interesante y atractiva propuesta S

iguiendo con la campaña de conexión total, Personal acerca a sus clientes una interesante y atractiva propuesta de valor que les brinda conexión en su casa, en el celular y acceder al mejor entretenimiento con Flow. Flow es un servicio de TV y streaming que te permite disfrutar de todo el entretenimiento de una forma distinta e innovadora. Con Flow tenés acceso a todo el servicio de TV tradicional y además trae incorporado más de 7.000 títulos de series y películas para que puedas ver cuando y como quieras. En Flow podés encontrar TV en vivo, películas, series, deportes, producciones propias, música, conciertos, contenido infantil, contenido para personas adultas y mucho más. Además, Flow integra otras apps de streaming como Netflix, Youtube

GENTILEZA

Flow es un servicio de TV y streaming que te permite disfrutar de todo el entretenimiento de una forma distinta e innovadora. y Prime Video.

Flow te trae una forma diferente de entretenerte, disfrutando una experiencia con características que se adaptan a tu forma de consumir contenidos, como reproducir contenido en hasta 2 dispositivos móviles en simultáneo a través de la app de Flow o desde el dispositivo que elijas. Además se puede reiniciar para visualizar desde el inicio un contenido en vivo que está siendo emitido o pausarlo. También se puede retroceder en la guía de programación hacia atrás para ver programas que fueron emitidos las últimas 24 horas; a parte de grabar contenido y almacenarlo para que sea visto en el momento deseado; y a la par contar con “perfiles múltiples” te facilita crear diversos perfiles y cada uno va a contar con sus propias recomendaciones personalizadas. De acuerdo al contenido que

Con Flow tenés acceso a todo el servicio de TV tradicional y además trae incorporado más de 7.000 títulos de series y películas para que puedas ver cuando y como quieras cada perfil vea, Flow le va a recomendar los mejores contenidos personalizados. Los beneficios siguen con el buscador predictivo de contenidos, registrar tu cuenta en hasta 10 dispositivos diferentes y un Control Parental, activando un PIN para bloquear o permitir contenidos, y

controlar el consumo de contenidos de Alquileres. Indicaron que si ya contás con el servicio de internet de Personal el precio de Flow es de 100 mil guaraníes adicionales. Una vez contratado el servicio de TV te duplicamos la velocidad de tu internet. Asimismo, si aún no tenés el servicio de internet Personal, se

puede contratar el combo con planes desde G. 220 mil. Además se tiene incluido el servicio de Paramount + y la opción de contratar otros servicios de contenido que se van sumando a la factura, tales como: Disney+, Star+. Pack de HBO Premium y el servicio de Tigo Sports App para disfrutar del fútbol nacional.

Flow es más que un servicio de TV, es un medio de entretenimiento que nos sirve para vivir emociones. Para conocer más sobre los beneficios, los combos y la experiencia de los productos, se puede llamar al (0971) 100-000 y así poder disfrutar del mejor servicio de TV y entretenimiento del país.

IMPUESTO INMOBILIARIO

ARCHIVO

Hay un ajuste del 3,5 % para nuevos valores fiscales Se tiene en cuenta la variación del IPC acumulado en 12 meses hasta el 1 de noviembre. El Poder Ejecutivo fijó los nuevos valores fiscales inmobiliarios que servirán como base imponible para la determinación del impuesto inmobiliario y sus adicionales para el ejercicio fiscal 2024. El ajuste realizado es de un 3,5 % tanto para inmuebles urbanos como rurales. Los nuevos valores fiscales fijados por el Ejecutivo es para el ejercicio 2024

La disposición se dio a través de la Ley n.º 5513/2015 con-

forme a los criterios técnicos establecidos por el Servicio Nacional de Catastro (SNC) del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), con el Decreto n.° 947/2023. El documento subraya que se ajustarán los valores para el año 2024, según la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC), mediante datos del Banco Central del Paraguay (BCP) que en el periodo de los

doce meses anteriores al 1 de noviembre de 2023 alcanzó tal cifra, y un reordenamiento de los valores fiscales para la zona rural del país. Señalaron que estos parámetros constituyen la base imponible para el pago del impuesto inmobiliario cobrado por las distintas municipalidades; la tasa es del 1 % del valor fiscal de la propiedad. En tal sentido, se aprobó el porcentaje expresado en guaraníes, teniendo en cuenta el criterio de la mencionada ley que establece el cálculo por metro cuadrado para inmue-

bles urbanos, mientras que por hectárea para inmuebles rurales. Desde el MEF explicaron que cualquier ciudadano interesado en conocer los montos que debe abonar a su municipalidad puede hacerlo a través de la web, en el apartado de municipios/liquidación de impuestos inmobiliarios, seleccionando posteriormente el departamento de su residencia, el distrito y la nomenclatura catastral de su propiedad, padrón o cuenta corriente.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS MIPYMES

Desde el 15 de enero podrán pedir ingreso a seguro social Propietarios de los negocios están habilitados para aportar en la Dirección de Aporte Obrero Patronal de IPS.

l Instituto de Previsión Social (IPS) informó que la recepción de solicitudes para afiliar a microempresarios que deseen ingresar al sistema de seguro social y jubilación iniciará desde el próximo 15 de enero de 2024. Los propietarios de estos negocios podrán presentar sus solicitudes para realizar los aportes en las oficinas de la Dirección de Aporte Obrero Patronal de la entidad, tanto en Asunción como en el interior. Las instituciones involucradas están trabajando en conjunto para coordinar la operatividad y la interconexión de sistemas necesarios para implementar de esta normativa. Con la promulgación del Decreto n.° 933/2023, se estableció la reglamentación de la Ley n.° 5741/2016, que creó un sistema especial de beneficios del Sistema de Seguridad Social para los integrantes del sector. La dirección de las oficinas incluyen el Departamento de Servicios de Aporte Obrero Patronal, ubicado en Nuestra Señora de la Asunción n.° 853, entre Humaitá y Piribebuy, así como las agencias administrativas regionales y zonales ubicadas en diferentes regiones del interior del país, señaló el comunicado. Ante consultas o dudas está disponible el correo electrónico servicios-aop@ips. com.py. El pasado 27 de diciembre luego de más de 2 años de trabajo el Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Industria y Comercio, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social y el IPS reglamentó la normativa que incorpora a microempresarios al sistema de seguridad social, considerándose un logro histórico para este sector económico. Las firmas registradas hasta el 2018 podrán acceder a inscripción voluntaria y a partir del 1 de julio de 2028 todos los sujetos obligados de la ley deberán estar inscriptos en el IPS, según la categorización del MIC.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

MUCHO ENTUSIASMO Y NUEVOS DESAFÍOS PARA EL CRECIMIENTO DE PARAGUAY

Sector privado, esperanzado que Alba Delvalle y Paul Fernández

ulmina un año más, lo cual es sinónimo de un nuevo comienzo, de esperanzas, de cambios y de mejoras que se esperan con el inicio de un nuevo año. El 2024 es esperado con mucho entusiasmo y nuevos desafíos por los principales sectores económicos del país, que son protagonistas del crecimiento que presenta Paraguay. Desde el Banco Central del Paraguay (BCP) las perspectivas para el próximo año son de que Paraguay seguirá liderando el crecimiento económico en la región con un 3,8 %. En tanto que la inflación prevista se espera que esté alineada a la meta de la banca matriz que es de 4 %. Los referentes sostienen que la recuperación económica, la estabilización de la inf lación, así como un sistema financiero resiliente, cuentas externas equilibradas y un proceso de convergencia fiscal son factores que favorecerán el desempeño económico durante el próximo año. Para el 2024 se espera un crecimiento más balanceado en todos los sectores económicos, sostuvo a La Nación/ Nación Media Humberto

ARCHIVO

Recuperación económica, inflación estable, sistema financiero resiliente y cuentas externas equilibradas favorecerán el desempeño el próximo año. Colmán, miembro titular del Directorio del BCP, al explicar que cuando eso ocurre se tienen mejoras en los indicadores sociales. “Se proyecta un crecimiento económico del 3,8 % y poco más de 2 % de suba en el ingreso por habitantes para el 2024, lo que está acorde a la capacidad de crecimiento de mediano plazo. No es precisamente una desaceleración, sino una convergencia al potencial de crecimiento y de hecho Paraguay tendría la economía de mayor crecimiento en la región en 2023 y 2024”, remarcó. Pero para conocer de cerca lo que se esperan los referentes de sectores económicos, el diario La Nación/Nación Media recopiló los deseos de representantes de gremios más representativos del país, quienes auguran por sobre todo un renovado año, unidad, reglas claras, consenso, así como las metas macroeconómicas y dinamismo en la microeconomía. ARP: UNIDAD ENTRE ACTORES La Asociación Rural del Paraguay (ARP), a través de su presidente Pedro Galli, expresó que como sector productivo pecuario piden al nuevo 2024 sencillamente la unidad entre todos los

La adopción de medidas que estimule el crecimiento de la industria manufacturera, contar con infraestructura adecuada, transporte público eficiente y un suministro de energía eléctrica de alta calidad son algunos de los pedidos de los empresarios actores de la cadena a través de una institución que los represente. “Esperamos poder trabajar juntos entre los productores, la industria y el sector oficial en la creación de una institución que se encargue de elaborar y llevar adelante políticas públicas para el sector de la carne”, remarcó. UIP: SEGURIDAD JURÍDICA En tanto que para la Unión Industrial Paraguaya (UIP) es necesaria una “auténtica

seguridad jurídica realmente efectiva, un Estado activo y visible en las calles que, con la ley en mano, participe activamente en los procesos”, subrayó el presidente del gremio, Enrique Duarte. Es preciso igualmente la adopción de medidas que estimulen el crecimiento de la industria manufacturera, contar con infraestructura adecuada, transporte público eficiente, un suministro de energía eléctrica de alta calidad, solución definitiva al desequilibrio de la

caja fiscal, y que terminen las prácticas prebendarias en el Estado, indicó. FORMALIDAD MENOS COSTOSA La Federación Paraguaya de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Fedemipymes) celebra el reciente logro de la inclusión a los propietarios de este segmento al seguro social y jubilación del Instituto de Previsión Social (IPS), considerado como un hecho histórico, pues este sector por mucho tiempo se sintió

abandonado, y ahora precisan de menores costos para la formalidad y que el dinamismo macroeconómico llegue a las micro. “Creo que veo un año 2024 sumamente positivo para todo el sector, uno que durante años estuvo abandonado y con la pandemia resurgió. Las autoridades se dieron cuenta que es un sector demasiado importante, sobre todo si se considera que el 98 % de las empresas de este país corresponde al sector de mipymes, y que el 60 o 65 % del empleo pasa por este sector”, mencionó Luis Tavella, presidente del gremio.

“UNA TRANQUILIDAD PARA TRABAJAR Y REGLAS CLARAS” Otro de los motores económicos del país, el complejo agrícola, que este año cerrará con una producción cercana a las 10 millones de toneladas, volviendo así a los promedios normales, y para el 2024 se espera igualmente una buena cosecha siempre que las condiciones climáticas no den un giro inesperado. Sobre ello, el titular de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), Héctor Cristaldo, dijo que espera un nuevo año cargado de “tranquilidad para trabajar y reglas claras, queremos una buena cosecha que está bien encaminada, todavía falta para cerrar esta campaña, menos de un mes, pero hay expectativa favorable”, dijo. Por lo tanto, esperan que esa expectativa se refleje en una buena cosecha, pues ello es sinónimo de un buen año económico para Paraguay.

Héctor Cristaldo

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

ARCHIVO

en 2024 haya cambios y mejoras TRABAJAN EN LEY DE LA CONSTRUCCIÓN Desde la Asociación de Profesionales de la Construcción (Aprocons) ambicionan además de repuntar el dinamismo de obras, que el sector avance en la formalización, para lo cual están trabajando en una ley marco de la construcción hace como una década, señaló el titular del gremio, Pablo Rivarola. “Es momento que se le dé fuerza con la coyuntura del Pablo Rivarola nuevo gobierno, la apuesta de industrias extranjeras, por lo que venimos trabajando en consenso y esta ley que buscamos apunta principalmente a la formalización. Creemos que traerá una competencia más justa, calidad en los trabajos y que se apueste siempre a las empresas y profesionales nacionales”, manifestó Rivarola.

Esperan que se reinicien las licitaciones y las obras para todo tipo de empresas, sean grandes, medianas o chicas, que crean importante cantidad de empleo para el país

CAVIALPA: QUE RESURJAN LAS LICITACIONES Desde el segmento de las obras viales, el presidente de la Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa), Paúl Sarubbi, mencionó que para el 2024 hay una buena expectativa de que se reinicien las obras, teniendo en cuenta que la deuda arrastrada del gobierno anterior para con el sector se estaría cancelando. “Esperamos que se reinicien las licitaciones y las obras para todo tipo de empre-

sas, sean grandes, medianas o chicas. Creemos que habrá muchas obras de las que se están hablando para el ámbito sanitario, en plantas de tratamiento, agua potable. Nosotros estamos para acompañar todos los planes que trajo el nuevo gobierno”, remarcó.

sidente de la Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban), Liz Cramer, quien enumeró al cumplimiento de las metas macroeconómicas, la mejora de la calidad del gasto público, la reducción del déficit hacia la convergencia de la ley de responsabilidad fiscal, entre otros.

ASOBAN: CUMPLIR METAS MACROECONÓMICAS

“Aspiramos al avance en las normativas que faciliten dar más, mejores y seguros servicios a la ciudadanía, en especial en la lógica digital, el combate a los delitos financieros desde todos los ámbitos que correspondan. Son

El segmento financiero que es fundamental para el sector privado también compartió sus expectativas para el 2024, a través de la pre-

titulares de la realidad macroeconómica y de competitividad de mercado que nos impactan y por lo que estaremos trabajando en forma propositiva y colaborativa con las instituciones públicas pertinentes”, dijo. CAFYM: CAPITALIZAR LAS OPORTUNIDADES El presidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos (Cafym), Raúl Valdez, dijo que el próximo año esperan “poder capitalizar las oportunidades que se presentan”, ya que las condiciones se están dando, con

buenas expectativas para los niveles del río y demanda por transporte. Consideró que se deben tomar medidas para impulsar el crecimiento y las inversiones en el sector. “Esperamos que se fortalezcan los acuerdos internacionales y la cooperación entre los países de la región para evolucionar al siguiente nivel el sistema de gestión sostenible de la hidrovía, con obras de infraestructura y aplicación de tecnología avanzada. La flota paraguaya debe ser protagonista en el desarrollo económico del país y de la región. Para ello debemos implementar una serie de medidas para estimular el crecimiento y las inversiones para el fortalecimiento de la flota mercante nacional”, expresó.

“ESPERAMOS REPUNTE COMERCIAL”

“MEJORAR CALIDAD DEL GASTO PÚBLICO”

Por el lado del consumo, la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu) prevé que el crecimiento económico proyectado en torno al 3,8 % se vea reflejado para este segmento, logrando el repunte deseado en la actividad comercial, según palabras del presidente, Joaquín González.

La Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP), bajo la presidencia de Ernesto Figueredo, destacó que con el esfuerzo del empresario que sigue invirtiendo y apostando, así como el trabajo entre los sectores público y privado, se logró consolidar la macroeconomía en el Paraguay, convirtiéndose en un país previsible y atractivo para la inversión extranjera y nacional.

“Deseamos que el 2024 sea un gran año para todos los paraguayos. Con una proyección de crecimiento de nuestra economía del 3,8 %, tenemos esperanza que de eso se reflejará en el consumo, con un repunte en la actividad comercial. En lo institucional, esperamos que baje la burocracia estatal a fin de facilitar el camino de la formalización de más empresas y emprendimientos”, acotó.

Joaquín González

“Esperamos que en 2024 continuemos generando consensos encaminados hacia las transformaciones impostergables como ser la mejora de la calidad del gasto público, y avanzar con las reformas que permitan atraer mayor y mejor capital extranjero. La eficiencia en las prestaciones de las empresas públicas y entes descentralizados debe ser la prioridad del Gobierno para lograr un mayor bienestar social”, indicó.

CAP: SERÁ UN AÑO DESAFIANTE La Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) considera que el 2024 será desafiante, ya que no se tendrá el rebote económico observado durante 2023, aunque igualmente se proyecta un crecimiento de alrededor del 4 %, y un periodo de oportunidades, indicó su titular Patricia Toyotoshi. “Desde la CAP vemos el próximo año como una página en blanco llena de oportunidades esperando ser escritas con esfuerzo, dedicación y colaboración. Mantener un enfoque optimista es esencial para superar cualquier obstáculo y creemos en la fuerza de la colaboración y la importancia de trabajar juntos para alcanzar metas más ambiciosas”.

Ernesto Figueredo

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: pabloherken@yahoo.com

SON BUENOS EJEMPLOS CONVERTIR DEUDA ESTATAL EN DÓLARES A GUARANÍES Y EL RÉCORD

Vamos en buena dirección dando fuerzas Para un país y su economía que quieran realmente no depender exclusivamente del “dinero de afuera” como fuente de recursos financieros para uso interno, y que utilizan como referencia de valor directa o indirectamente el precio de mercado de una moneda extranjera como es el caso del dólar norteamericano (USD), más que los factores locales que cuidan la calidad en un sentido amplio del dinero propio, es crucial mantener el atractivo de la unidad monetaria (moneda) en cuanto a la continuidad de su uso en un escenario normal para las operaciones de compra y venta de todo lo que circula en la economía, para el ahorro y para la inversión. prendernos desesperadamente del mismo, cambiándolo con urgencia por temor por otra moneda más segura, aunque perdamos en la operación, ya sea en el presente o en el futuro, por rumores o equivocados pronósticos con respecto a su proyectado precio de mercado. Tenemos un historial más que aceptable, pero no perfecto, de inflaciones “bajo control”, últimamente bajas (con excepción del 6,8 % y 8,1 % en 20212022), y un precio del dólar estadounidense que pocas veces se “nos ha escapado” de las manos, sin arañar las nubes. En comparación con la mayoría de los otros países latinoamericanos nuestro escenario de estabilidad monetaria y cambiaria es favorable y positivo. Desafortunadamente, como hacemos de nuestra vida –de la mano de nuestros intereses par-

ticulares, grupales y sectoriales– un arte para ver peor de lo que es a nuestro país, desvalorizarlo casi en todo, con críticas enfermizamente destructivas, buscando el “bien supuesto” con el “mal propuesto”, no nos entra en la cabeza la importancia de tener una misma moneda ahora ya con más de ochenta años. Y para mantenerla en nuestro poder sin que nos queme en las manos es de vida o muerte que la usemos más y mejor. Más gana nuestro Guaraní (G.) si es fuente de inversión, privada y pública, de manera constante e incluso planificada y programada. Si su mayor manejo y uso potencia la capacidad de crecimiento económico del Paraguay, convirtiéndose en una alternativa real a la necesidad de tomar préstamos del exterior o emitir bonos soberanos. Hay aproximadamente el equivalente a 5.000 millo-

nes de dólares en recursos monetarios en guaraníes en manos de los paraguayos que no se invierten. Tal monto es un piso. Se alega, y están en su derecho, en una economía de mercado libre, respetando la propiedad y al amparo de una seguridad relativa, pero seguridad al fin, que no hay que correr riesgos. Hablan de cuidar en el presente lo que se usará en el futuro. Perfecto. Justo. Responsable. ¿Pero qué mejor futuro tendrán realmente mañana si la economía como un todo desmejora y empeora, con bajo crecimiento, alta inflación, dólar que se dispara, fuerte endeudamiento externo, atraso en obras de infraestructura, desempleo, informalidad, salarios y sueldos caídos, inseguridad creciente y desbordada, educación mediocre, y la gente amargada con ánimos de confrontación? Miren, esa será la realidad, si ese piso de 5.000 millones

de dólares no se invierte en el “país de los paraguayos guaraníes”. Claro, para ello hay que poner al país en primer lugar, lo que no está en el ADN de los paraguayos, excepto en la Guerra Grande 1864-70 y la del Chaco 1932-35. Después, la nada de la nada.

El pasado viernes 22 el Ministerio de Economía y Finanzas nos informaba que ese día se logró una histórica emisión de bonos soberanos o del Tesoro Nacional en “moneda local” (guaraníes), con inversionistas (compradores) extranjeros y

ener una moneda nacional que quema en las manos es no tener ni buen presente ni buen futuro. La pérdida de valor en el tiempo de una moneda –ponemos el caso de nuestro Guaraní (G.)– es inevitable, fundamentalmente en términos de su poder de compra, por la inflación acumulada (suba en el precio de los bienes y servicios de la canasta familiar), que no pocas veces tiene como fuente de combustible a factores que provienen del exterior, como es el caso del encarecimiento del barril de petróleo y de las presiones del dólar yankee y sus correspondientes tasas de interés. Pero si conservamos la misma moneda sin sacarle cero alguno por 80 años desde su creación el 5 de octubre de 1943, con su primera emisión en 1944, es porque nuestro Guaraní (G.) no nos quema en las manos como para des-

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

HISTÓRICO COLOCANDO BONOS DEL TESORO EN GUARANÍES POR USD 221 MILLONES

a nuestro Guaraní para ahorrar e invertir nacionales, en una operación que “reafirma la confianza en la política económica”. Vayamos a la fuente misma: “El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) hoy colocó Bonos del Tesoro por G. 1.619.750 millones (USD 219,89 millones, aproximadamente), en el marco de la Ley n.º 7218/2023 “Por el cual se establecen medidas extraordinarias de gestión para las finanzas públicas”. En la operación, se recibieron ofertas por G. 1.866.300 millones (USD 253,37 millones), demostrando así la confianza y el interés de los inversionistas locales como internacionales en Títulos del Tesoro Público en moneda nacional. De esta forma, el MEF reafirma su compromiso de seguir impulsando el desarrollo del mercado local dando mayor

profundidad al mismo y concluye de manera exitosa el Programa de Emisiones de Bonos del Tesoro correspondiente al ejercicio fiscal 2023 con un monto de G. 2.503.451 millones (USD 344,40 millones) en moneda local. “Esta operación se suma a las ya realizadas como, por ejemplo, la conversión de un préstamo en moneda extranjera a moneda nacional, llevada a cabo en el mes de noviembre. Estas acciones tienen como objetivo mejorar la composición de la cartera de deuda del país, dando una mayor participación a la composición por moneda local y a tasas fijas. La licitación se llevó a cabo a través de la Bolsa de Valores Asunción (BVA), poniendo a disposición de los inversionistas dos series de Bonos con vencimiento en los años

2028 y 2030. Los fondos captados serán asignados conforme a lo estipulado en la Ley n.° 7218/2023”. Una aclaración de las diferencias que se puedan dar en la conversión a dólares de los montos en guaraníes tiene que ver con la cotización del dólar que se use, según criterios diferentes. Otro hecho de fortalecimiento de nuestra moneda, como ya se mencionó, se dio a finales de noviembre cuando desde el MEF se informaba de la primera y exitosa conversión de un préstamo en dólares a guaraníes, operación con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por el monto equivalente a USD 100 millones, como inicio de un proceso de desdolarización con condiciones ventajosas, a 13 años y

una tasa de interés convertida a moneda local (PYG) de 6,3 % más el margen propio del banco multilateral. Este paso estratégico contribuye a reforzar las acciones del Gobierno para mejorar su composición de deuda en moneda local, lo cual contribuiría favorablemente a la percepción del riesgo país por parte de los inversionistas y las Calificadoras de Riesgo, así como reafirmar el compromiso de un manejo sostenible a mediano y largo plazo de las finanzas públicas. Por lo que sucedió el viernes 22, con el récord de colocación diaria de bonos estatales en guaraníes por el equivalente de USD 220 millones o USD 221 millones, se cerró el año con mayor venta desde el 2013 con USD 344 millones

o USD 347 millones, estando en circulación en el mercado local bonos públicos guaranizados por el equivalente a USD 843 millones. A fines de octubre último teníamos una deuda pública de USD 16.194 millones (duplicada en la desastrosa gestión de Marito) equivalente el 36,8 % del tamaño de la economía (PIB). En dicho total la deuda externa sumaba USD 14.141 millones con un peso en el total de la deuda del 87,8 %. Correspondientemente la deuda en “dólares o moneda extranjera” ascendía a USD 14.141 millones (87,3 %). La deuda interna o pagable en guaraníes totalizaba USD 1.972 millones con una participación del 12,2 %. Dentro de la misma los bonos internos sumaban USD 1.332 millones (8,2 %).

Un país y una economía que no invierten sus recursos propios en beneficio de su gente es un país que desperdicia grandes oportunidades de mejorar. Tal país es un desperdicio. Y por lo general tales países ciegos tienen la preferencia de culpar “a los de afuera” por el atraso local. Un venerable maestro japonés me enseñaba en Tokio a finales de 1990: “No te olvides, Pablo, que el préstamo que damos a Paraguay para obras públicas es el dinero de nuestra gente, ahorrando, invirtiendo y, sobre todo, pagando los impuestos. Nada es gratis”. Es sacrificio, le dije. Sí. Deberían hacerlo ustedes, contestó. La verdad, si es verdad, es verdad. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE

Capitalización y Liquidez en Entidades Financieras Noviembre 2023 E. Ferreira da Costa Perán Lic. Administración UNA Academia TFO

oy presentamos los últimos datos publicados por el Boletín

Estadístico del Banco Central del Paraguay (BCP) respecto a las entidades financieras reguladas por la Superintendencia de Bancos, corresponden a los balances con cierre hasta el mes de noviembre del año 2023. En este apartado presentaremos dos índices interesantes para analizar las 22 entidades financieras

N° Entidad Financiera

de nuestro país, aquellas que se encuentran más fuertes en cuanto a liquidez y capitalización. Primeramente, nos encontramos con la liquidez, el cual se calcula teniendo en cuenta los activos líquidos de la entidad dividido los depósitos. Mientras más liquida

Disponible + Inv. Temp. / Depósitos

sea, tiene mayor margen para que los clientes accedan a préstamos y que extraigan sin problema sus ahorros o depósitos en la entidad. Presentamos los índices de liquidez de bancos y financieras listados en orden alfabético. Sin embargo, los que cuentan con mejores índices de liquidez son, en pri-

mer lugar, Citibank, con 68,67 %, seguido por Banco de la Nación Argentina, con 54,80%; Itaú, con 53,44 %, y Do Brasil, con 42,72 %. Luego, el otro índice que analizaremos en el día es la capitalización de estas entidades financieras, las cuales también se encuentran por

N° Entidad Financiera

orden alfabético. Este índice mide la salud financiera de la empresa y la capacidad de la misma para enfrentar ciertos escenarios. Las pioneras en este índice, son Finlatina, con 27,85 %; Banco de la Nación Argentina, con 17,96 %; Banco Nacional de Fomento, con 15,32 %, e Itaú, con 14,47 %.

Patrimonio Neto / Act. y Cont. Totales

1 Banco Atlas SA

40,72 %

1 Banco Atlas SA

10,78 %

2 Banco BASA SA

23,90 %

2 Banco BASA SA

9,72 %

3 Banco Continental SAECA

36,71 %

3 Banco Continental SAECA

12,47 %

4 Banco de la Nación Argentina

54,80 %

4 Banco de la Nación Argentina

17,96 %

5 Banco Do Brasil SA

42,72 %

5 Banco Do Brasil SA

11,79 %

6 Banco Familiar SAECA

30,97 %

6 Banco Familiar SAECA

12,43 %

7 Banco GNB Paraguay SA

29,60 %

7 Banco GNB Paraguay SA

13,49 %

8 Banco Itaú Paraguay SA

53,44 %

8 Banco Itaú Paraguay SA

14,47 %

9 Banco Nacional de Fomento

39,85 %

9 Banco Nacional de Fomento

15,32 %

10 Banco para la Comercialización y Producción SA-Bancop SA

24,32 %

10 Banco para la Comercialización y Producción SA-Bancop SA

8,55 %

11 Banco Río SAECA

19,98 %

11 Banco Río SAECA

9,95 %

12 Citibank NA

68,67 %

12 Citibank NA

13,51 %

13 Financiera Fic SAECA

13,85 %

13 Financiera Fic SAECA

13,36 %

14 Financiera Paraguayo - Japonesa SAECA

11,42 %

14 Financiera Paraguayo-Japonesa SAECA

10,56 %

15 Financiera UENO SAECA

16,74 %

15 Financiera UENO SAECA

8,64 %

16 Finexpar SAECA

32,57 %

16 Finexpar SAECA

8,41 %

17 Finlatina SA de Finanzas

18,99 %

17 Finlatina SA de Finanzas

27,85 %

18 Interfisa Banco SAECA

32,62 %

18 Interfisa Banco SAECA

8,80 %

19 Solar Banco SAE

22,66 %

19 Solar Banco SAE

9,47 %

20 Sudameris Bank SAECA

29,12 %

20 Sudameris Bank SAECA

8,05 %

21 Tú Financiera SAECA

14,72 %

21 Tú Financiera SAECA

12,86 %

22 Visión Banco SAECA

34,43 %

22 Visión Banco SAECA

9,52 %

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación financiera. Para más información sobre Cursos y Clínicas Financieras personalizadas contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/ academia.php ¡Que tengan un buen domingo!

CIENCIAS.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

INVERSIÓN DE MÁS DE 800 MILLONES EN VARIAS ACTIVIDADES

El Conacyt apoyó once eventos científicos y tecnológicos en 2023 El objetivo es promover la validación y difusión del conocimiento científico, tecnológico y de innovación a través de eventos de impacto en el país.

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) invirtió G. 898.864.885 en eventos científicos y tecnológicos en 2023 en cinco áreas de la ciencia: ciencias agrícolas y veterinarias; ciencias médicas y de la salud; ciencias naturales; ciencias sociales y humanidades; e ingenierías y tecnologías. Las actividades fueron financiadas por la institución mediante la convocatoria “Fondos para eventos científicos y tecnológicos emergentes” del Programa Prociencia, que recibe apoyo del FEEI. El primer evento realizado fue “I Seminario Internacional ¿Es lupus? Educando sobre lupus a médicos de atención primaria y futuros médicos de Paraguay”, organizado por el Laboratorio Curie S.R.L. Esta actividad recibió G. 90.000.000 y su objetivo fue proporcionar educación teórica y práctica sobre lupus a médicos de atención primaria y estu-

diantes avanzados de medicina de Latinoamérica. El “Seminario de matemática de América Latina y el Caribe”, organizado por la Fundación Universitaria de Itapúa (Funduni), tuvo por objetivo contribuir al desarrollo de la matemática en todo el continente, poniendo en contacto a los más prestigiosos matemáticos e investigadores junto con estudiantes de pre y posgrado. La actividad recibió G. 84.744.000. ESPACIOS DE SOCIALIZACIÓN Mientras que la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción – UCA (Campus Itapúa) recibió 92.970.000 para llevar a cabo el VI Congreso en Ciencia, Cultura y Sociedad “Salud para el bienestar y diálogo como garantía de paz”, que busca promover espacios para la socialización, divulgación e interacción entre los investigado-

res y académicos del área de salud y otras áreas interdisciplinarias de las ciencias para la transferencia de los conocimientos científicos de la región, nacionales e internacionales. Por otra parte, la Universidad Nacional de Caaguazú (Unca) recibió G. 100.000.000 para el I Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Ciencias de la Salud “I Escuela de Invierno”, en donde se pretende fomentar el intercambio científico entre expertos internacionales y nacionales con jóvenes investigadores referentes en ciencias de la salud. El Congreso Internacional de Literatura Paraguay en el Mundo fue organizado por la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción (FF-UNA), espacio en el que conocieron y analizaron a fondo la literatura paraguaya escrita en cualquiera de las lenguas oficia-

les. Esta iniciativa recibió G. 71.000.000 para su ejecución. El “Foro de investigadores, tecnología, innovación y pedagogía para la formación docente”, organizado por la Universidad Iberoamericana (Unibe), promovió la difusión de conocimientos científico, tecnológico y de innovación

relacionada a las neurociencias y la educación, logrando crear una sinergia que fortaleció las líneas de investigación y formalizaron los resultados obtenidos por la Unibe y otras instituciones vinculadas. El evento recibió G. 84.216.550 para su realización. Así también, la Universi-

dad San Carlos recibió G. 91.849.999 como apoyo para llevar a cabo el Primer Simposio Internacional de Siembra Directa, en donde generaron un espacio en el cual se promovieron los conocimientos técnico-científicos relacionados al ámbito agrario nacional e internacional.

MASIFICACIÓN DEL CONOCIMIENTO

Impulsan divulgación científica a través de storytelling Combinación de comunicación científica y facilitación gráfica.

La actividad logró capacitar a la comunidad académica en la divulgación efectiva de conocimientos científicos

El Aikumby Centro de Altas Capacidades y Creatividad en conjunto con La Cartografía llevaron a cabo unos talleres de storytelling científico utilizando herramientas de documentación gráfica. La actividad logró capacitar a la comunidad académica en la divulgación efectiva de conocimientos científicos a audiencias no especializadas en Paraguay a través de la implementación de la men-

cionada técnica adaptada a diferentes grupos. Los talleres recibieron G. 38.400.000 por parte del Conacyt a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI. El Storytelling Científico se destaca por su adaptabilidad a diferentes contextos, democratizando el acceso a herramientas efectivas de divulgación. La

propuesta reafirma el compromiso de promover una divulgación científica efectiva, inclusiva y enriquecedora, abordando una necesidad histórica en la concientización social sobre la ciencia en Paraguay. Según explicó Liz Barrios, una de las impulsoras del evento, este tipo de espacios contribuyen a que la divulgación científica sea atractiva e innovadora, haciendo que la ciencia sea accesible a un público más amplio. Además, resaltó el entusiasmo de los participantes, que solicitaron sesio-

nes adicionales de enfoque intensivo. Asimismo, añadió que las colaboraciones exitosas con diversas instituciones y universidades enriquecieron los talleres, permitiendo intercambios de conocimientos, recursos y buenas prácticas en la divulgación científica. En total se realizaron tres talleres en el mes de diciembre; el primero en la ciudad de Pilar con el apoyo de la Universidad Nacional de Pilar (UNP) y los demás en Asunción, en el MuCi y en el Centro Aikumby.

EXPRESSO

Fotos: Eduardo Velázquez

A –

DS: No quería empezar con el lugar común de preguntarte sobre la película de este año en que tuviste la posibilidad de tener en dos metros cuadrados a Luis Brandoni y a Robert de Niro, pero es imposible. ¿Cuándo fue que te llamaron por teléfono y te dijeron “hay un plan”? –MC: Acá en Paraguay se hizo un casting exclusivamente para el personaje de Antonia que estaba a cargo de Diego Maldonado, que es marido de Lucía Sapena. Ella es mi primer contacto. Estábamos grabando en República Dominicana, cuando eso yo tuve una participación en esta serie “Sin límites” sobre la primera vuelta al mundo de Fernando de Magallanes y Sebastián Elcano. Tengo una entrevista con Lucía Sapena y me dice que hay un casting muy importante que ella me iba a sugerir y ahí es donde me llama Diego y me empieza a explicar que hay un personaje que es una chica

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

MAJO CABRERA

“Debemos hacer alianzas para crecer más rápido” En esta edición del programa “Expresso”, emitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos recibe a Majo Cabrera, una joven actriz que adquirió notoriedad nacional e internacional por su participación protagónica en una megaproducción con los afamados actores Robert de Niro y Luis Brandoni. Además de relatar su experiencia en la serie, habla de sus inicios y reflexiona sobre el presente de la producción escénica y audiovisual paraguaya. humilde, con rasgos paraguayos. Me explica todo sobre el personaje y me dice es muy importante a nivel Latam, más que eso nada. Él sí sabía

porque él tiene una amistad con Mariano Cohn, uno de mis directores. Entonces él sabía la magnitud de lo que es trabajar con esta dupla de

directores y entonces él me dice que es un personaje muy importante. –Igual te mintió un poquito

porque rebasaba Latam. –Al final creo que no dimensionábamos qué iba a pasar y voy al casting. Me encuen-

tro con un montón de colegas. Como siempre digo, toda la paraguayada se fue a hacer el casting, que suelen ser súper frustrantes a veces. –¿Por qué? –Porque primero te encontrás con otras 10 personas reparecidas porque llaman a personas con las mismas características normalmente. Entonces es como casi imposible. Esa parte difícil de la competencia por el hecho de encontrarte con pares que están buscando lo mismo y yo les admiro un montón y reconozco su trabajo. Siempre uno dice “no me van a llamar”. Salí de ese casting y traté de olvidar por completo porque también estaba haciendo un protagónico en Corrientes. Fue mi primer trabajo en territorio argentino y era una coproducción de parte de Paraguay fuimos con Gabriela Sabaté un elenco muy lindo también de Paraguay y la historia también es muy linda. “Una sola primavera” se llama nuestra película y estando allá creo

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

que era un fin de jornada de rodaje. Estábamos en plena escena cuando recibo la llamada de Diego y me dice él “Majo, quedaste con el papel”. Eso ya es muy lindo, pero que me diga vas a ser coprotagonista con Luis Brandoni y casi me dio un patatús. –¿Pero en el casting planteaban textos genéricos o tenía que ver con la película? –Ya tenía que ver. Nosotros tuvimos un guion realmente maravilloso, exquisito, que tuvo sus procesos como todos los guiones. El que me llegó a mí ya estaba completo, pero igual se fue modificando otra vez en el transcurso de la serie. En el casting hice la presentación esta que dice “señor Manuel. Hola, soy Antonia”. NATURALIDAD –Muchos paraguayos actúan de paraguayos, pero a vos te salió muy naturalmente el paraguayo. –Eso fue muy valorado también. Yo soy del interior y eso es lo que me permite jugar un poco con este castellano bien paraguayo pero neutro a la vez porque no es ni asunceno ni jopara ni el popular sobreactuado de cómo habla la gente popularmente. Entonces quedé en eso y para mí era importantísimo afianzarme en ese acento porque me decían los directores “este personaje es paraguayo, pero se va a exportar al mundo”. O sea que toda Latinoamérica tiene que reconocer y sentirse representada. También es un lugar muy importante para mí. –Entonces te llegaron los guiones y empezaste a trabajar en la idea. –El momento triunfal para mí está cuando hago mi prueba final, que en realidad para ellos era como la primera lectura de guion. Para mí era la prueba final, la definitiva y viajé a Buenos Aires y ahí tengo mi primer encuentro con los directores primero, que ya me estaban esperando ahí. Para mí era un lujo tremendo. Cuando voy me reciben ellos y yo ya sentía como familiar el ambiente y después llegó Beto y ya llegó hablando de política, porque él es un ser súper político. Yo siento que ese es su motor y

que eso le empuja todos los días.

actuación. Por ejemplo, le observé muchísimo. Había algo que me llamó mucho la atención. Que cuando él alza su equipaje y todo, empieza a medir el peso. Y decía “más peso, menos peso”. Pedía como que le cambien los pesos y yo decía “qué oficio. Hasta la actuación del brazo tiene que estar natural”. El hecho de observarle simplemente era muchísimo conocimiento para mí.

–Encima un político cascarrabias. –Un poco su personaje le representa. Llego, me paro y nos saludamos. Yo sentí que fue todo natural, ya que nada se forzó. Fue instantáneo y en nuestra primera lectura estábamos todos, incluso estaba el guionista. Estábamos sentados y empezamos la lectura y eso fue muy divertido y eso fluía de una manera que me miraron y me hicieron así como “estás adentro” y eso fue maravilloso. Ahí sacan la carpeta de cuál iba a ser el cast de actores.

PROFESIONALISMO –No dejo de pensar en lo afortunada que sos realmente, aunque son todos méritos tuyos. ¿Cómo resolvés mentalmente este tema?

SORPRESA –¿Todavía no sabías de la otra sorpresa? –Sacan la carpeta y van pasando los personajes. Estaba Beto en primer lugar, después iba mi foto y después gira la página y estaba la foto de Robert de Niro. Y ahí me dicen “estamos tratando de traer a De Niro para que haga el personaje de Vincent Parisi” y me dio un ataque de risa.

–Es muy genial porque ellos se miran y tienen tanta expresividad en su mirada porque así se comunican, se dicen dos o tres palabritas. Hermoso.

a verle y estaba ahí efectivamente y ahí miraba el retrovisor y le veía a De Niro. Para mí fue impresionante ese primer día. Me quedé como alucinada y por suerte ya ahí fue donde me contuve porque una de las exigencias de Bob, para empezar le llamábamos todos así en el set, era que se le trate como una persona normal. O sea, no quería saber nada de que se le trate como una estrella.

–Hablame de esa experiencia con De Niro por favor.

–¿Qué hiciste para conversar con él?

–Y con De Niro me pasó esto mismo que me pasó con Brandoni. Cuando llegó, yo tenía miedo, ya tenía miedo con Beto, porque decía que por ahí no le caigo bien o qué sé yo. Este mismo miedo tenía con De Niro y decía “este no me va ni a hablar”. No me presentaron el primer día, que fue muy fugaz nuestro encuentro porque ellos estaban trabajando y venían con 12 horas de jornadas diarias y tuvimos mi primera escena, era en el auto donde les llevo hasta el lugar donde va a ser la presentación del libro y era un ratito y ya al día siguiente empezaban mis escenas fuertes y en este primer encuentro el saludo era súper amable. En el auto al lado le tenía a Beto y me hacía algo como “estamos bien nena” y ahí miraba el retrovisor y le veía a De Niro. No podía creer, giraba

–La suerte que tuve es que yo estaba pensando al día siguiente cuando entramos

–Además tienen una amistad de muchos años.

ya al set y ya teníamos escenas más largas. Yo decía “qué le voy a decir”. O sea, cómo me acerco y lo lindo es que se acercó él primero. Entre toma y toma me pregunta si era realmente yo paraguaya, porque como él había venido a grabar “La misión” no solo sabe dónde estamos en el mapa, sino que realmente sabe mucho sobre la historia guaraní. Así que me pregunta si realmente soy paraguaya y si realmente hablo guaraní. Y ahí arrancamos. Ahí no le dejé un segundo. Entonces, él sabía muy bien y empezamos hablando de eso. Claro que hablamos de todo. Le pregunté ciertas cosas de la

–Para las escenas, para el trabajo, tuve que ponerme en mi lado más profesional y desde ahí hacer todo. No solamente era actuar, sino que comportarme. Le tenía que achicar hasta decir es un colega, es mi compañero de escena y punto, ¿verdad? Y también porque le veía a todo el mundo. No era mi ídolo del cine nomás. Y más en un set donde todos están trabajando para el cine. Es como que estaban trabajando para su exponente máximo. Y se notaba que incluso a mis directores de repente les veía que estaban así casi aguantando el modo cholulo también. Es más, ellos dijeron en una de sus entrevistas “dejamos el monitor y nos pusimos a disfrutar”. Y me pasó eso que tuve que anular ese tipo de emociones para poder trabajar con él. Es algo extraordinario lo que me pasó. Yo siempre digo que la pelotita de la suerte cayó en mi casillero. Ahora, si me pregun-

tás qué yo puedo aconsejar, es como que tengan la preparación o que se preparen constantemente porque si te llega algo así, tenés que tirar toda la carne al asador. Y ahí sí considero que es un mérito mío. –Y ahora hablemos de Beto Brandoni. Hablemos primero de lo que es como actor. –Mirá, yo no encontré mucha diferencia entre De Niro y Brandoni. Mirá que Beto tiene tantos años de carrera que él ya ni se acuerda. Porque a veces le decíamos “estuviste en tal producción”. Y él decía “ah, sí, ya me olvidé”. Tiene más de 100 trabajos audiovisuales y después está en lo teatral, que tiene una carrera tan vasta este señor. Es una eminencia realmente. Y yo tuve la suerte de decirle todos los días a la muchacha que lo miraba. –Es un tipo que está todo el día parado en un teatro, ¿no? –Parado, se tira. Es increíble. Cumplió 83 o 84 años, no estoy muy segura, pero un vigor que es como que nos dice “todavía no me voy a retirar”. –¿Qué te pasó con él? ¿Qué te parece inolvidable en esa relación actoral? –Lo lindo de él es que Beto no tuvo ningún tipo de recelo sobre sus conocimientos conmigo. Él en todo momento compartió, nosotros compartimos muchísimo, entre toma y toma. Es más, él me dibujó todo a Buenos Aires desde su infancia hasta sus épocas de mozo y ya su adultez. Un señor muy milonguero, que le gusta el tango. Muy Buenos Aires. El más porteño probablemente de todos los porteños. –El otro día me pareció fantástico verte en una entrevista en la que alguien te mencionaba el tema guaranítico dentro de la serie y vos respondías “sí, pero es muy Buenos Aires la serie”. –Totalmente porteña. Y ahí es donde entramos los paraguayos. Los paraguayos formamos parte de ese ecosistema hace muchos años. Y claro, hoy están las nuevas generaciones que ya son hijos de paraguayos, que ya tienen otras profesiones y demás. El

20 EXPRESSO “Yo creo que a partir de ahora hay como otra visión también hacia nosotros los paraguayos. Nos pasó a nosotros en el set mismo, que decían que los paraguayos hoy están ocupando puestos en la salud, médicos, psicólogos en todas las ramas hoy están los paraguayos presentes y hoy ellos también empiezan a ver que nos estamos liberando un poco del estereotipo”. guaraní está muy presente y vivo en las callas de Buenos Aires. NUEVOS TIEMPOS –¿Notaste un nuevo tiempo que se está inaugurando con la presencia de paraguayos en el cine y la televisión? –Yo creo que a partir de ahora hay como otra visión también hacia nosotros los paraguayos. Nos pasó a nosotros en el set mismo, que decían que los paraguayos hoy están ocupando puestos en la salud, médicos, psicólogos en todas las ramas hoy están los paraguayos presentes y hoy ellos también empiezan a ver que nos estamos liberando un poco del estereotipo. –¿Te imaginaste alguna vez que una serie iba a girar casi sobre tus hombros y cerquita de tu hombro porque sos el elemento que hace el cambio de clima en la serie? –Yo siempre fui muy soñadora. Desde

chica siempre estuve entre los árboles de público imaginándome quién sabe qué escena y siempre tuve estas ganas de formar parte de una producción así y a medida que iban pasando los años eso se fue afianzando en mí, pero ya casi como un llamado de la selva digamos y la loba salió a responder el llamado. –Cuando decís entre los árboles de público, yo me imagino en Sapucai algún teatro al aire libre. –Al fondo de mi casa mi papá cultivó un montón de árboles y tenemos como un bosquecito, que era mi sala de juegos. Así que

ahí tuve mis primeras escenas y mis primeros personajes se crearon en ese lugar. –¿Qué recordás del inicio? ¿Cuándo fue que dijiste “me gusta el camino de la actuación”. –Para empezar mi primera educación en mi jardín de infantes fue en una escuela que nos enseñaban mucho sobre yoga, meditación y todo eso. En vez de amasar plastilina íbamos hasta el arroyito, primero a agradecer y a reconocer toda la vida que había ahí y después a sacar las arcillas de ahí. Y de chica aprendí a hacer mucha introspección. La verdad que pude mirar mucho hacia adentro desde chica porque hacíamos meditación y todo. Recuerdo mi primera meditación. Aún tengo muy presente eso. Y después, ya mi otro acercamiento a la escena fue con la danza popular paraguaya cuando era muy chica, que ya

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

sabía que me pasaban cosas con la escena. Y luego ya en la adolescencia llega un proyecto hasta mi ciudad, gracias también por medio de mi tía, que tenía contacto con la gente del teatro. Ya habían ido en el 98 y quedaron muy amigos. Y luego vuelven con este proyecto, que es el Festival Nacional de Teatro Juvenil. De este semillero salimos un par, entre ellos Celso Franco, por ejemplo, que salió para “Siete Cajas” también. Hicimos una cuestión de teatro itinerante. Vinimos a presentarnos incluso en Asunción, en el Juan de Salazar. –¿Quiénes fueron tus maestros? –Mi primera educación dentro de la interpretación actoral fue con grandes maestros de Asunción, entre ellos Julio Saldaña y Líber Fernández, que hoy ya no están con nosotros, pero que realmente ellos también cavaron un poco dentro de mi mente. Y esto me permitió primero recono-

“Si conseguimos alianzas, si conseguimos seguir saliendo y haciendo coproducciones, nosotros vamos a crecer y nos vamos a afianzar a nivel regional. Porque definitivamente también si trabajamos solos se nos va a hacer más lento el trabajo. Y si nos agarramos de ellos, que ya están caminando, probablemente nos van a estirar y va a ser mucho más rápido el crecimiento”. cer que mi pasión estaba en la creación de personajes y en la interpretación, y luego en la escena. De ahí ya sabía exactamente dónde estaba mi pasión, mi vocación y qué era lo que movía mis raíces. Pero luego terminé el colegio y tuve que empezar una carrera “seria”. No tan hippie. –¿Qué carrera fue? –Arquitectura. Empecé en la Nacional. Estuve ahí como tres años y medio. Estuve completamente alejada del teatro, pero luego de ver una obra de teatro eso fue suficiente para que se me incendie todo lo que tenía dentro. Y ahí fue donde decido dejar la carrera y volver a la actuación. Y ahí una vez que arranco con mi carrera actoral, arranca también mi carrera profesional al mismo tiempo. “Gracias Gauchito” fue mi primer trabajo en cine. Y también ya mi primera obra de teatro profesional que estrenamos en el Teatro Municipal. Yo estaba perdida todavía en la escena en ese inmenso teatro. Tuve después otras experiencias que ya me hicieron estar mejor parada en la escena. Después lo mismo en audiovisual. Fui también creciendo de a poquito. Y tuve incluso un reconocimiento a Mejor Actriz en el Festival de Sombras por un cortometraje que se llama “La maldición”, de Claudia Espínola. Fui como creciendo en ese sentido. Y ya después empezó una seguidilla de trabajos que me tiraron hasta aquí. LO QUE SIGUE –¿Cómo sigue tu carrera? ¿Por dónde continuás o estás todavía en una etapa de pausa? –Estuve en esa etapa y más para asimilar todo y ver cuál era el impacto que generaba, pero ya ahora estamos reactivando. Y ya lo dije antes, pero esto sí lo vuelvo a repetir. Realmente el trabajo que hice con los directores fue muy lindo. O sea, trabajamos muy bien. Ellos me permitieron en todo momento

entrar y afianzarme. Me dieron muchas posibilidades. Y esto también a mí me premió con el hecho de que ellos también me consideren y esté dentro del equipo. Y hoy tenemos ya proyectos para adelante. Tenemos que sentarnos a analizar qué pasa después del estreno, cuál es el impacto y cómo seguimos, si es que seguimos todo eso todavía. –¿Qué aprendiste genéricamente del cine argentino? –Y lo increíble que tienen ellos es que están totalmente organizados. O sea, están sindicalizados, tienen todo en orden, sus leyes, los derechos de los actores. Tienen tantos años ya de trabajo. O sea, el cine argentino es de los pioneros de la región y es referencia a nivel mundial. O sea, allá también me suelen preguntar si tenía ganas yo de ir. Y por supuesto. Y más porque me parece que cuando nosotros vamos ganando espacio, también estamos ganando espacio para Paraguay. Porque eso también nos da como una visibilidad enorme a los actores y a los técnicos. Que para mí, y donde puedo lo digo, yo creo que a nivel técnico estamos para trabajar en la megaproducción que se nos ponga. –Hay actores paraguayos trabajando en Argentina y en otras partes, pero nos faltan más películas, ¿no? –Tal cual. Nos faltan más producciones. Y yo siempre digo, si conseguimos estas alianzas, si conseguimos seguir saliendo y haciendo coproducciones, nosotros vamos a crecer y nos vamos a afianzar a nivel regional. Porque definitivamente también si trabajamos solos se nos va a hacer más lento el trabajo. Y si nos agarramos de ellos, que ya están caminando, probablemente nos van a estirar y va a ser mucho más rápido el crecimiento. Esto a mí me dio muchísima esperanza porque pienso que vamos a estirarles a ellos a que vengan y desde acá estiramos todos juntos.

22 ARTE & ARTISTAS

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

Luis Ríos Fotos Gentilezas

sentía muy conectado con toda la música de acá (Buenos Aires), conocía todos los discos de Spinetta, Charly, Soda, Sumo, Los Redondos, Fito, etcétera”, dice López sobre su decisión de trasladarse a la capital del vecino país.

o de Guille es trova. Combinando sus pasiones por la música con la literatura para crear arte y volcándolo también hacia el academicismo para –por supuesto– generarse ingresos. Y más aún en la Ciudad de la Furia que, a pesar de la globalización e influencias de otras partes del mundo, o por ello mismo, sigue siendo la meca para la cultura. Y no en vano grandes exponentes de nuestro arte a lo largo del siglo XX se nutrían de lo que ocurría en Argentina. Tampoco fue de extrañar que eligieran a esta como el destino en común cuando la dictadura los obligó a dejar el país. Además, para los que quedaron durante este periodo, no era fácil conseguir libros, discos, revistas y más. E ir a comprarlas no era nada barato, solo los mejor posicionados podían. Una fotografía del vínculo Asunción-Buenos Aires de una época no tan lejana. MÁGICO PEZ Pero volvamos a Guille, que está allí, en esa ciudad tan cosmopolita peleándola. Para conocer mejor su historia y sus ideales, hay que remontarnos unos años antes hasta Asunción, cuando era parte de una movida musical local. López era parte de Mágico Pez y nadó por la oscuridad de la noche y a través de los canales de las historias que buscaban trasmitir a través de sus letras a principios de la década del 2000. Justo en la previa de la última gran explosión del rock nacional que se daría a partir de los festivales Pilsen Rock. “El grupo de rock Mágico Pez actuará esta tarde en el auditorio del Instituto Profesional de Artes y Ciencias de la Comunicación (IPAC), en Colón 988 c/ Manduvirá, a partir de las 18:00. Se trata de un trío integrado por Abel Huerta, bajo; Carlos Monges, batería, y Guillermo López, guitarra y voz. Ellos interpretan temas propios que el público podrá escuchar hoy. La entrada es libre”, rezaba la publicación de un diario del 15 de noviembre de 2003 y que aún puede encontrarse en una búsqueda en Google.

Él nunca perdió las ganas de hacer música y la combinó con su otra pasión: las letras. “Además de la música, también enseño literatura y he trabajado por más de 10 años en colegios dando clases. También tengo alumnos de guitarra. Sin dudas, la música y la literatura tienen un romance muy intenso en mí”, asegura el trovador compatriota.

GUILLE LÓPEZ

“La música y la literatura tienen un romance muy intenso en mí” Cuando vivía en Paraguay, Guille López fue integrante de Mágico Pez, un trío de rock que dio vueltas entre la noche y la bohemia de Asunción y alrededores. Se mudó a Buenos Aires y desde hace 15 años continúa siguiendo el llamado de la música, la literatura y el arte. Así es la vida de un músico paraguayo en Argentina. Es precisamente de aquella presentación que todavía se encuentran videoclips de la banda en Youtube (en el propio canal del IPAC), además de otras en vivo que están en la cuenta de Guille. “Mágico Pez estuvo, si la memoria no me falla, hasta el 2005/06. Nos costó mucho reemplazar a Abel Huerta, el bajista y compañero de vida que partió hace unos años. Fue una experiencia que nos marcó definitivamente a los tres. Siempre fuimos un trío junto a Carlos Monges en la batería”, recuerda el músico en un contacto con La Nación/Nación

Media y precisamente en un día de sesión de estudio. Mágico Pez se paseó muchísimo en la noche under de Asunción, Fernando de la Mora, Lambaré y demás. “Mantengo un recuerdo hermoso del acompañamiento de mi barrio de la infancia, Santa Ana, hoy rebautizado como barrio del Cielo, justamente el nombre de una canción de Mágico Pez”, afirma López sobre un cariñoso legado que dejó su obra en Paraguay. Mágico Pez sacó un demo y quedaron registros de aque-

llas sesiones que hicieron en el IPAC, pero para Guille lo que quedó en su memoria acerca de aquellos amigos tan fieles y desangelados es lo que le permite recordar esas canciones que fuertemente atesora. “De hecho, rescatamos la canción ‘Té del duende’, que debe tener 23 o 24 años de vida, y la trajimos a esta era. Es emocionante tocarla, se me aparecen imágenes muy nítidas de aquella época”, agrega. MIGRAR En 2007 y luego de la disolución de Mágico Pez, Guille

se mudó a la Argentina. “De chico, Buenos Aires fue una intriga para mí, siempre me llamaron la atención las grandes ciudades. Con mi familia viajábamos regularmente al Brasil, ya que tenemos parientes diseminados en varios estados, pero yo ansiaba viajar a Buenos Aires”, comenta. Para el rock paraguayo, Argentina siempre fue la primera influencia. Incluso desde los tiempos de Los Gatos y “La balsa”, hubo un impacto a nivel local. Y así continuó. Guille es el fiel reflejo de este proceso. “Me

Argentina, y en particular su capital, constituyen un polo extremadamente importante en cuanto a la producción musical. Ingresar a su industria no es sencillo. López sostiene que probablemente lo más complicado al día de hoy sea lograr insertar un proyecto musical dentro del circuito under. “Si bien el mercado es amplio, hay innumerables bandas intentando dar el salto y no es un dato menor la adaptación que tenemos que hacer a los tiempos de hoy. Definitivamente la industria mutó y lo seguirá haciendo”, reflexiona el músico. En sus más de 15 años de radicación en el vecino país, Guille pudo cumplir varios sueños. “Es muy curioso cómo gira la rueda porque varios años después pude compartir escenario con músicos del Indio Solari. Tuve la dicha de que Pablo Sbaraglia de Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado, cantara un tema mío”, recalca el compatriota. En sus redes pudimos encontrar una fotografía en la que se lo ve junto al propio Eduardo Federico “Skay” Beilinson. Además, tuvo la oportunidad de poder grabar con ingenieros y productores que se encargaron de materiales de Charly García, del propio Solari y de varios otros nombres importantes en la música del vecino país. “Verlos trabajar es un aprendizaje enorme que te marca a fuego. Hoy amo el tango tanto como amo la bossa nova, toda la música popular brasileña y la guarania que me legó mi extrañado padre”, subraya López.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

MATAR ARAÑAS Actualmente Guille López forma parte de Matar Arañas. Se trata de un proyecto que nació hace poco más de un año, el 8 de diciembre de 2022, con la apuesta de buscar una identidad propia a través de las canciones con las que él venía trabajando. En principio, lo hizo en plan solista en bares y pubs de la ciudad de Buenos Aires. Sin embargo, una fuerte y marcada necesidad de salir al ruedo acompañado por una banda fue empujando todo y marcando el camino que debía seguir. “Fue así que se fueron sumando los integrantes. Esta vez de una manera novedosa para mí, ya que no nos conocíamos salvo con el baterista actual, con quien además de unirnos una amistad, nos une el haber llevado adelante el proyecto de Vaca Cebú, con el que llegamos a grabar un demo y un EP donde participaron músicos e ingenieros del Indio Solari en su momento, hace unos diez años”, añade López. A mitad de este año graba-

ron una live session que tuvo una llamativa respuesta en su canal de Youtube, puesto que todo fue comenzar de cero para ellos. “Las dos canciones que están subidas en las plataformas empezaron a circular y los comentarios de una audiencia muy variopinta (Ecuador, Perú, México, Colombia, Chile, Uruguay y, por supuesto, Argentina y Paraguay) comenzaron a aparecer y a levantar el pulgar”,

indica el músico. En este punto, Guille se detiene y agradece a todos sus seguidores de Paraguay. Sobre todo, a aquellos que lo acompañan desde la época de Mágico Pez. “Mirando en retrospectiva, toda esa vivencia con Mágico Pez tan llena de pequeños mitos y leyendas sin duda hoy se inscriben y conviven sin problema en la poética de Matar Arañas. Doy

por descontado el hecho de que aquel público de los años en Paraguay sumó y mucho a la hora de engrosar las reproducciones de estas dos canciones”, agradece López. Hoy por hoy esta agrupación se encuentra preproduciendo las maquetas que formarán parte de su disco debut. “En enero nos meteremos de nuevo al estudio para darle forma a dicho proyecto.

Matar Arañas hace música old school, a la vieja usanza, lo cual no significa que subestimemos la música, siempre y cuando lo sea, de la nueva camada”, asegura el frontman de esta banda que está compuesta por Mario González, en bajo y coros; Juan Vargas, en guitarras y coros; Juan Scialchi, en batería, y Guille López, en guitarra, teclado y voz. VOLVER A TOCAR EN PARAGUAY Consultado sobre si tiene planes de presentarse en Paraguay con este grupo, afirma que “con Matar Arañas insistimos en que la posibilidad de ir a tocar a Paraguay es un asunto pendiente que, más tarde o más temprano, lo terminaremos haciendo. Ojalá que podamos pronto compartir escenario con alguna banda de allá. Sería muy lindo volver a tocar en Paraguay, ¿por qué no?”, remarca. En esa misma línea, dice estar desconectado de la escena nacional en este momento. “Sé que bandas con las que tocábamos en la época de Mágico Pez se profesionali-

zaron y se hicieron masivas, eso me alegra mucho. Estoy sí, en contacto con excompañeros del conservatorio y mirando las redes, cada tanto me entero muy por afuera de algunas movidas”, detalla. Estaba una última pregunta que calzaba justa para cerrar la historia. ¿Qué pensás que diría Abel si te viera hoy? “Abelito siempre fue mi dupla musical. Yo le mostraba un tema nuevo y él en su cabeza rápidamente se armaba una línea de bajo. No tengo dudas de que le encantaría Matar Arañas, siempre fue muy generoso con mis canciones y afortunadamente me lo expresaba con ese ángel particular que tenía. Está presente, de un modo realmente mágico, en todo lo que hago musicalmente”, finaliza Guille. Así, este compatriota sigue su rumbo, con su guitarra y sus libros haciendo música y dejando su esencia en cada composición. Acompañado de sus sueños, de sus amigos, de Abel y de sus seguidores de siempre en el –como diría Bon Scott– largo camino a la cima si quieres rock and roll.

24 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

2023 de barrio RESUMEN DEL AÑO

Hoy, en el último domingo de 2023, Toni Roberto hace un pantallazo de los 53 artículos publicados ininterrumpidamente este año y nos invita a un recorrido imaginario en un 403 blanco que le inspirara un artículo. Toni Roberto

uiero viajar a 1967, en el legendario 403 de los Fusillo que inspiró un domingo de “Leones de barrio” de estos cuadernos en su quinta versión anual 2023. En el recuerdo, hojas, hojas y más hojas de papel de diario que van y vienen desde el primer número de enero hasta el último de diciembre. En el camino me pregunto si ¿habrá alguien que todavía colecciona ediciones impresas de diario? Es lo primero que pensé al ver estos números del Gran Diario de los Domingos en su versión física.

Dibujo de la sonda Giotto

Recuerdos anuales que rondan mi mente desde hace casi cinco años, todos los fines de semana, desde aquel viejo florero del pintor Víctor Ocampo que se convirtió en tema de año nuevo, pasando por un viaje al barrio Tacumbú a la búsqueda de un antiguo fotógrafo, un recorrido por cumpleaños de barrio de antes, un homenaje a mi amigo de infancia Gregorito López Moreira, que falleciera a los 10 años; una vieja guía telefónica de 1968, hasta un recorrido por casas de otros tiempos sobre la avenida Carlos Antonio López. MARYCRUZ Y ALEJANDRA En el recuerdo, dos grandes mujeres “cordobesas asuncenas” que perdí este año; “cuando dibujes, hacé lo que sentís”, decía Alejandra García; “cuando escribas, hacelo desde el corazón”, afirmaba Marycruz Najle. Creo que eso fue la clave del sostenimiento en el tiempo de estas páginas, quitar todo afuera como si fuera el material para hacer una escultura y des-

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

pués moldear, dar cuerpo a los artículos en estos ya más de trescientos domingos. A veces una publicación se convierte en el backstage del paso por el camino que conlleva transitar trescientos sesenta y cinco días del año. Desde un viaje hasta la casa de Ida de los Ríos, que inspiró “Amores de antes” en su tercera parte; un recorrido por rincones del antiguo barrio Herrera de la mano de una de sus operadoras turísticas, Susana Uliambre; recuerdos de la ASO Asociación Cristiana de Jóvenes desde la mirada de la vecina Josefina Sola, la niña prodigio que dio un giro a la danza de las botellas o un emocionante y corto artículo de “Reina la de las Selecciones”, aquella señora casi centenaria de la calle 15 de Agosto que escuchaba mi programa radial desde sus inicios en la radio de la calle Choferes del Chaco y que después de muchos años al mudarme a Nación Media decidiera regalarme toda su colección de Selecciones antes de partir de este mundo. CAMINOS DE BARRIO Los caminos de barrio nos llevan a historias casi increíbles como una del barrio Tacumbú, la del Cnel. Zaracho, un mandamás de los años 70; cuando un caballo había sorteado el precario cerco entrando al jardín de su señora rompiendo todas las plantas ornamentales, ordenándole a su sargento liquidar al animal de forma figurativa diciéndole “ejuka la kavaju”, cosa que el hombre tomó literalmente cual libreto de “Siete

cajas”, o la vida de Jacinto Rivero, artista del barrio Cateura que se carteaba con una vecina del barrio San Vicente valiéndose de los recolectores de basura. El camino por “Cuadernos de barrio” tiene historias insospechadas, minúsculas, interminables, que se vuelven universales porque, como ya dijimos, “quien conoce su aldea conocerá el universo”. Nosotros decimos siempre “conoce tu barrio y conocerás el mundo”, ahí está nuestro origen. El camino anual llegó a su fin

en estos 53 ininterrumpidos domingos, el viejo 403 llegó a buen puerto. El mes de enero “Cuadernos de barrio” nos acompañará con cortos de verano a partir de obras de

artistas paraguayos del siglo XX. Espero que disfruten de esas cortas lecturas ahí donde se encuentren, bajo un mango o tal vez a la vera de un poético arroyo de verano.

26 ESPECIAL

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

William David Méndez junto con su madre, María Dolores Méndez; el equipo médico que lo asiste y los pacientes trasplantados que fueron a llevarle su apoyo

MÉDICOS Y PACIENTES TRASPLANTADOS HACEN UN LLAMADO A LA CIUDADANÍA

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com Fotos Roberto Zarza

l llegar nos recibe el doctor Marcos Melgarejo, director general del Instituto Nacional de Cardiología – Hospital San Jorge. Mientras coordina el traslado del paciente para la entrevista, su asistente nos conduce al salón auditorio donde nos aguardan los pacientes trasplantados que fueron a llevar su apoyo a William y que están deseosos de lanzar un mensaje a toda la sociedad paraguaya. Entre tanto esperamos la llegada de William, Alberto López, de 50 años de edad y que vive con un corazón donado hace un lustro, agradece la labor de la prensa para generar mayor conciencia respecto a la importancia de la donación de órganos para que muchas personas como él tengan la oportunidad de seguir sus vidas con normalidad tras un trasplante, con todos los cuidados que esto

“La donación es un gesto de amor”

Un equipo de La Nación/Nación Media visitó el Instituto Nacional de Cardiología – Hospital San Jorge para recoger el testimonio de William David Méndez, un joven conectado a un corazón artificial que está en lista de espera de un donante, así como de pacientes trasplantados que le llevaron su apoyo y comparten sus experiencias tras la segunda chance de vida que recibieron gracias al acto de amor de familias que perdieron a sus seres queridos. conlleva. “Yo llevo una vida totalmente normal. Claro que tenemos nuestros cuidados. Tomamos medicación antirrechazo y eso mata los glóbulos blancos y nos deja más expuestos a las enfermedades. Nuestra calidad de vida cambió total-

mente luego de recibir la donación y el trasplante. Estamos muy saludables y llevamos dentro el corazón de otra persona que late muy fuerte y nos llena de vida. Eso también le deseamos a William, que está esperando y venimos a darle fuerza, que no pierda la fe y que siga luchando”, expresa

López. Parado a su lado, don Atilio Adorno, de 60 años de edad y que fue operado hace dos años, asiente y nos cuenta que el pasado julio realizaron una maratón de cinco kilómetros en el parque Ñu Guasu para demostrar a toda la ciuda-

danía que los trasplantados pueden llevar una vida totalmente normal. “Yo sé que los paraguayos son muy solidarios. Por eso yo insto a toda la gente a que comprenda una cosa. En el momento más difícil que pasa una persona cuando un

pariente tiene muerte cerebral, por ejemplo, que piensen en nosotros, que podemos tener una vida normal, que la vida de ese ser querido puede ser prolongada en nosotros y devolver la alegría a los familiares que sufren más que nosotros mientras estamos en la espera. Como se dice

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

siempre, los órganos no van al cielo y donar órganos es salvar vidas”, afirma Adorno. IMPLORACIÓN En ese momento llega William acompañado de su madre, el equipo médico que lo asiste y el aparato de alta tecnología al que está conectado hace dos semanas. El joven de 29 años procedente de Ciudad del Este relata que trabaja en el ámbito de la construcción y que tiene dos hijos, una niña de seis años y un niño de tres. Rememora que el pasado abril mientras realizaba sus actividades laborales en Brasil empezó a tener fiebre, tos y mucho cansancio. Luego retornó al país y tras deambular unos dos meses por varios hospitales, donde recibió diagnósticos imprecisos, un amigo médico recién recibido le dio una orden para realizarse unos estudios. En la radiografía se detectó una mancha blanca en el pecho y le explicó que se debía a que su corazón estaba inflamado. “Yo le pido a las personas que le den la oportunidad a la gente que necesita como yo para seguir luchando y trabajando para poder ver a mis hijos crecer”, es el conciso mensaje que lanza William a toda la sociedad paraguaya. A su turno, con palabras entrecortadas en su vano intento de contener el llanto, su madre, María Dolores Méndez, lanza una súplica: “Hace ocho meses que estamos luchando y digo a los familiares que donar órganos salva vidas. Yo sé que no es fácil. Yo estoy viviendo en carne propia con mi hijo. No es fácil decidir, pero también es de valientes. Cuando ellos donan, recuperan a su hijo con mi hijo y gracias a ellos yo voy a poder recuperar a mi hijo, que tiene dos hijos que le necesitan. Yo también le necesito porque soy madre soltera porque su papá ya falleció”. EL DIAGNÓSTICO Uno de los médicos tratantes, el doctor Gabriel Paredes, precisa que William padece una miocardiopatía dilatada en fase terminal que provoca que su corazón se agrande y ya no tenga fuerza para bombear la sangre a los órganos. “La insuficiencia cardiaca de William está en etapa avanzada, ya que no responde al

tratamiento habitual, por lo cual tuvo que ser intervenido para la colocación de un dispositivo para asistencia ventricular, que se llama ECMO (las siglas en inglés de oxigenación por membrana extracorpórea). Él está en terapia intensiva actualmente por los cuidados que requiere, pero puede movilizarse. La asistencia con este tipo de dispositivo es limitada, por lo cual nos urge conseguir un donante que sea compatible con él”, señaló Paredes. En ese momento ingresa a la sala el director del instituto, Marcos Melgarejo, en compañía de la doctora Ana Collante, directora de Coordinación de Hospitales Especializados. Además de las explicaciones de rigor sobre la situación del paciente y destacar la medicina de alta tecnología con profesionales capacitados con que cuenta el instituto, a más del apoyo presupuestario del Ministerio de Salud para financiar tratamientos e intervenciones complejos y costosos, el doctor Melgarejo aprovechó estas fechas para hacer un llamado a toda la ciudadanía. “Lastimosamente en fin de año hay

muchos accidentes. Estadísticamente sabemos que es un periodo difícil y es una pena eso. Por eso llamamos a la concienciación de que en el caso de ocurrir una tragedia, un accidente de tránsito en un seno familiar, si los médicos indican que ya no hay ninguna posibilidad de recuperación, el gesto enorme de donar órganos es muy importante y permite prolongar la vida en otros que necesitan. Es importante la concientización sobre la donación de órganos. La donación es un gesto de amor que puede permitir que gente joven como William tenga una chance más de vida”, enfa-

Doctor Marcos Melgarejo

tizó Melgarejo. Posteriormente, precisó que el instituto a su cargo es el único que realiza trasplantes de corazón e n adultos en

el país y que este 2023 que se cierra realizaron cinco intervenciones de este tipo, la mayor cantidad en un año desde el inicio del programa en 2016, totalizando veinte trasplantes desde entonces. A su vez, en el Hospital Pediátrico Acosta Ñu, el mismo equipo del Ministerio de Salud lleva en total 19 niños trasplantados y que actualmente el niño Milan, de cinco años, también está esperando un donante compatible y hace dos meses está conectado a un corazón artificial. Así también, resaltó que estas intervenciones de alta complejidad solo son posibles gracias al trabajo de un equipo de especialistas de varias

ramas como cardiólogos, terapistas, enfermeros, perfusionistas, fisioterapeutas, anestesiólogos, instrumentadores y cirujanos en formación, pues, además de la asistencia, en dicho hospital también están formando nuevos profesionales que puedan continuar con la implementación del programa. No obstante los avances indiscutibles logrados en este campo, Melgarejo advirtió que la lista de espera para cirugías cardiacas es preocupantemente alta, por lo que ya se iniciaron las conversaciones con las autoridades ministeriales para comenzar a programar la construcción de un hospital cardiológico con mayor infraestructura que cumpla los estándares internacionales y con mayor número de camas para poder dar respuesta a estas patologías, pues cabe recordar que las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en nuestro país. EL CORAZÓN ARTIFICIAL De su lado, el licenciado Ulises Bernal, especialista en perfusión, asistencia

28 ESPECIAL circulatoria mecánica y ECMO, aclara que “en este caso como el corazón de William no late, pero sus pulmones están bien, lo tenemos en una modalidad venoarterial. Baipaseamos totalmente el corazón, pero los pulmones siguen funcionando normalmente. Eso nos permite que el paciente esté despierto, lo tengamos caminando, lo tengamos activo, le sacamos el respirador y las vías. Esto nos permite descomplejizar al paciente para tener una vida más o menos normal no tan apegada a la cama”. Para conectar al paciente al dispositivo, se hace una intervención para insertar una cánula del lado derecho del corazón que va conectada a la máquina. La sangre se oxigena y una pequeña bomba impulsa la sangre a través del otro túbulo al lado izquierdo del corazón, que distribuye la sangre oxigenada al resto del organismo. Antes de ser conectado al aparato, William se encontraba

en estado grave debido a la falla del corazón y sin esta asistencia ya no le hubiera sido posible seguir viviendo, apunta el doctor Melgarejo. Por su parte, la doctora Ana Collante remarcó el trabajo del doctor Melgarejo, un profesional de altísima formación y uno de los mejores cardiocirujanos con que cuenta el país que está llevando adelante el programa de trasplante cardiaco. “Desde el Ministerio de Salud estamos para ayudar con todo al programa que están llevando adelante para costear todos los gastos y ayudar en todo. También quiero instar a todas las familias a la donación de órganos. Escuchamos los testimonios de que gracias a la donación es posible comenzar una nueva vida”, aseveró. Por último, la doctora Fabiola Rodríguez subrayó la vigencia de la ley Anita, por la cual todas las personas mayores de edad son

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

donantes, salvo que previamente hayan dejado una expresa constancia en la que niegan el consentimiento. Sin embargo, la implementación de la norma tiene varios escollos como la oposición de muchas personas a que los órganos de sus familiares fallecidos sean donados, por lo que urge concientizar y educar a toda la sociedad sobre la importancia de la donación. “Nosotros tenemos la tasa de donación más baja de Sudamérica, un promedio de tres donantes por cada millón de habitantes mientras que en la región está por encima de los doce donantes por cada millón. Nosotros hicimos cinco trasplantes en un año, que es mucho para nosotros, pero no para la necesidad que hay. Muchos pacientes fallecen en lista de espera, por lo que tenemos que mejorar nuestra tasa de donación”, finalizó.

TRATAMIENTO DE PATOLOGÍAS CARDIOVASCULARES DE ALTA COMPLEJIDAD El Instituto Nacional de Cardiología – Hospital San Jorge se ha convertido en el centro de referencia para el tratamiento de patologías cardiovasculares que requieren procedimientos de alta complejidad. Desde su creación en 2013 y hasta la fecha ya se han realizado:

Más de 11.000

procedimientos de cateterismo para tratar los infartos.

Más de 2.500

cirugías cardiovasculares de alta complejidad. Este año se inició el programa de cambio de válvula aórtica a través de un cateterismo, sin cirugía abierta, en pacientes ancianos y de alto riesgo quirúrgico. 18 pacientes ya fueron beneficiados con esta tecnología innovadora. Este año, por primera vez en un hospital público, se inició el programa de estudio electrofisiológico con ablación para pacientes con arritmias. 35 pacientes ya fueron beneficiados. Desde el inicio del programa de trasplante de corazón en 2016 hasta la fecha, ya se realizaron 20 trasplantes cardiacos en la institución. Este 2023 fue el año que más trasplantes cardiacos se han realizado, con un total de cinco. El instituto también ha desarrollado un programa exitoso de corazón artificial. En la actualidad un paciente joven de 29 años se encuentra conectado hace dos semanas a un corazón artificial esperando un trasplante cardiaco.

OTROS TESTIMONIOS MILAGROS BOGADO, 21 AÑOS Y TRASPLANTADA HACE DOS AÑOS “Quiero dar gracias a Dios y a mi donante, que en medio de tanto dolor decidieron decirme sí a mí, sí a una segunda oportunidad, porque cuando una vida termina otra vuelve a renacer y todos los trasplantados somos la prueba de que hay vida después del trasplante. Podemos tener una vida totalmente normal. Cada uno de nosotros estamos muy agradecidos con las familias de los donantes, con nuestras propias familias y con el equipo de médicos. Quiero darle mucha fuerza también

a William porque hay veces que nos desanimamos, pero es ahí cuando Dios aumenta nuestras fuerzas y es cuando más debemos tener fe. Todo va a salir bien, va a llegar tu donante porque el paraguayo es muy solidario”. VÍCTOR GUARIÉ MEDINA, 55 AÑOS DE EDAD Y TRASPLANTADO HACE CUATRO AÑOS “Quiero decirle a William que es posible, que no pierdas la fe. Por eso hoy nosotros estamos acá presentes para darte este apoyo. Nosotros estuvimos en la misma situación. También quiero decirle a la ciudadanía en general que nuestro corazón hoy late mucho más fuerte por el hecho de que late doble. Hoy yo estoy acá presente con mi ángel donante, que me dio la posibilidad de compartir otra vez con la familia. En estos días tan sensibles de la Navidad y el Año Nuevo, quiero decirles que donar órganos es dar vida. Mucha fuerza, William. Todo va a salir bien”.

HISTORIAS OLVIDADAS Juan Carlos dos Santos X: @juancads

or entonces también estaba muy fresco el recuerdo de la batalla de Ita Ybaté y la carta de un veterano de esa contienda de la Guerra Grande fue publicada en el Diario Patria el 31 de diciembre de 1923. En la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional descansan relatos, hechos y anécdotas publicadas en los diarios impresos de la época y que actualmente forman parte de esa historia efímera del día a día del Paraguay,peroquenecesitanserpreservados de manera inmediata.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

Encuentros para celebrar el Año Nuevo y el recuerdo de la batalla de Ita Ybaté El último día del año 1923, hace exactamente un siglo, la llegada del año nuevo era celebrada con encuentros sociales muy moderados, reuniones para compartir animadas charlas y los más osados organizaban bailes entre familiares y amigos.

DE INTERÉS

Vistas del Paraguay

El señor W. Von Güer nos ha enviado dos álbumes de tarjeta postales con vistas del Paraguay. Casi todos los habitantes de la capital podrán encontrar su casa dentro entre las vistas de la ciudad que aparecen en ellas. Los lunes en cuestión se encuentran en venta en las siguientes casas: Gaudino Salas, Ferretería Universal, Rius y Jorbe y Ferretería Alemana.

RECLAMOS CIUDADANOS

CARTA DE UN VETERANO DEL 70

Llamamos la atención de quién corresponda hacia el hecho de mantener convertido en un verdadero foco de infección al w.c. de la plaza Uruguaya. Los encargados de su limpieza tienen la obligación de hacerlo diariamente. De no hacerlo, ese w.c. constituye un peligro para la salubridad pública y una afrenta para la ciudad. Esperamos que cuanto antes tomen medidas serias para evitar el nauseabundo olor que despide en estos días de calor. Además hace falta reemplazar la lamparilla eléctrica que antes lo iluminaba y que hace mucho no presta servicios.

Una de esas reliquias vivientes de nuestra homérica guerra nos envía las siguientes líneas a las que no agregamos ni quitamos nada. No habíamos hecho antes su publicación por falta de espacio. “Hoy es el aniversario de la Batalla de Ita Ybaté donde actué con mi Batallón 51 en compañía de mi ex compañero de armas Don Guillermo González, que ya tenía dos heridas. El batallón se componía de 500 hombres, la mayor parte de los cuales eran muy jóvenes, mandados por el Teniente Coronel Benegas, secundado por el Mayor López. De este batallón quedamos 20. En la retirada del día anterior, nos encontramos con una mujer montada en un caballo ruano con la espada desenvainada y con una gorra de coronel. La mujer está se dirigió a nosotros y nos dijo:

Plaza Uruguaya

El último día

¡Vuélvanse todos a matar a esos pocos negros que vienen! Nosotros no le hicimos caso porque algunos (del batallón) venían muy mal heridos. Esa tarde dormimos en la falda de un cerro; al amanecer del día 28 entramos al formidable estero Ypecuá, donde había bichos ponzoñosos por millones. Este estero tenía tres riachos que tuvimos que pasar con el agua hasta el cuello y ya muy tarde salimos del estero y nos encontramos en el departamento de Carapeguá. En el camino recibimos orden del Mariscal López para reunirnos en Cerro León. Lucio Aveiro, excombatiente del 70”.

MUNICIPALIDAD DE LA CAPITAL

Impuestos sobre alumbrado, limpieza y barrido Por denuncias recibidas sabemos que en algunos puntos del interior ha hecho su aparición en forma virulenta la epidemia de la malaria, chucho o fiebre palúdica. La zona más gravemente afectada es, según nuestro informantes, La Cordillera, habiéndose registrado numerosos casos de malaria en Barrero Grande e Itacurubí de la Cordillera. Ante la gravedad del anuncio, es de esperar que cuanto antes las autoridades del Consejo Nacional de Higiene y Asistencia Pública destaquen un médico para realizar en la zona afectada los estudios necesarios y en caso de urgencia abrirían los expedientes y medidas sanitarias para evitar y conjurar la difusión del mal mediante una campaña sostenida y sistemática distribución de medicamentos, etcétera.

SOCIALES

Año Nuevo Festejando la entrada del año 1924, se realizaron muchas tertulias que resultaron muy animadas tanto en la capital como en Areguá y San Bernardino. En el Unión Club y en el Belvedere se congregaron muchas familias en espera del año nuevo. Reuniones El lunes de noche en casa del doctor Mallorquín se realizó una animada tertulia. Aprovechando la presencia de varias niñas y caballeros se hizo un baile que se prolongó en medio del mayor entusiasmo hasta las primeras horas de la mañana. Anoche en casa de la familia García se llevó a cabo un baile festejando un acontecimiento familiar y en lo de Basualdo, se realizó ayer una reunión en la que se bailó hasta muy tarde. Festejos Continúan muy bien encaminados los trabajos preparatorios para el paseo que llevarán a cabo el domingo en el Auto Club, los últimamente egresados. De noche los concurrentes al paseo serán obsequiados con un banquete en uno de nuestros principales hoteles. Todo hace presumir que los festejos preparados para el domingo han de alcanzar lúcidos contornos.

30 ACTUALIDAD Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos Gentileza

sta semana el Poder Ejecutivo promulgó la ley que habilita a gestionar unos 300 millones de dólares que el Estado paraguayo deberá garantizar como contrapartida a la inversión público-privada que hará Corea para que el tren de cercanías sea una realidad. Un cálculo del Ministerio de Economía y Finanzas estimó en unos 590 millones de dólares el costo final. “El tren solo trae beneficios, es un medio de transporte que en términos de inversión es un esfuerzo importante por parte del Estado, pero a través del impacto positivo se paga solo”, dijo Claudia Centurión, ministra de Obras Públicas, al fundamentar la necesidad de la obra ante los diputados.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

MOVERÍA UNAS 120.000 PERSONAS AL DÍA

Tren de cercanías: “La idea es poder concluirlo en este periodo presidencial” Sancionada la ley que habilita la tramitación financiera para hacerlo posible, se abren escenarios muy favorables para que el país, que tuvo uno de los primeros trenes de Sudamérica, tenga esta vez un tren 100 % eléctrico que una Asunción e Ypacaraí. Los gestores del proyecto dicen que provocará un boom inmobiliario y nuevos negocios. Aquí un panorama.

La idea es que tenga una frecuencia en hora pico de más o menos de ocho minutos y unirá siete estaciones desde Asunción hasta Ypacaraí con una capacidad estimativa de movilizar hasta 120.000 personas por día. Se proyecta una capacidad de transporte de 285 personas por viaje con una velocidad de 33 kilómetros por hora de promedio. Recorrerá 43 kilómetros a través de una franja de dominio que está en un 90 % liberada, según informó Facundo Salinas, presidente de Ferrocarriles del Paraguay SA (Fepasa). La Corporación de Desarrollo Urbano y de Infraestructura de Ultramar (KIND, por su sigla en inglés) es el organismo oficial surcoreano que llevará adelante los estudios y la obra, que incluye una donación de un paquete para los estudios de integración de los modos de transporte, semáforos y un centro de capacitación sobre tecnología ferroviaria. En este diálogo con La Nación/Nación Media, Salinas brinda mayores detalles sobre el estado de la situación. –¿Cuáles son los plazos para el tren de cercanías y

cuándo podría estar funcionando? –Los plazos son los siguientes. Nosotros tendríamos al equipo de Corea, junto con el nuestro, a mediados de enero más o menos y a partir de ahí probablemente tendríamos unos seis meses a partir del estudio, es decir, en julio más o menos podríamos ultimar los detalles de ingeniería porque hay que tomar una serie de decisiones. En medio se nego-

ciaría un préstamo para la implementación, etc., que pongámosle puede tomar entre seis a ocho meses, y a partir de ahí ya iniciar luego la etapa de construcción, si se puede, dentro del 2024; si no, 2025 sí o sí. Y ahí estamos hablando de cuatro años que intentaremos que sean tres años, ya que la idea es poder concluir la obra dentro del periodo presidencial de Santiago Peña.

total de la inversión?

–¿Cuál sería el monto

–Es una combinación de

–Lo que hoy está a nivel de factibilidad estimado son 575 millones de dólares, incluyendo algunos costos de liberación. FUENTES DE FINANCIAMIENTO –¿Estos fondos los aportaría Corea o es una financiación internacional?

fuentes de financiamiento. El 25 % de ese monto lo aportan la empresa KIND, que es la empresa estatal coreana de desarrollo de infraestructura urbana, junto con sus socios privados de empresas de la industria. Serían alrededor de 150 a 160 millones de dólares lo que van a aportar ellos en la primera etapa. Y, en paralelo, se negocia por el resto, es decir, tenés un 75 % ahí para financiar, la mitad de ese 75 % sería un préstamo

directo del Estado paraguayo con el Estado coreano. El Ministerio de Economía y Finanzas de Paraguay con su par de Corea contratan con el Eximbank, donde hablamos de un préstamo por 30 años con siete a diez años de gracia y una tasa que no supere el 1 %. –¿Y el resto? –El otro 37,5 % es deuda que toman las empresas privadas coreanas garantizada

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

por el proyecto. Entonces, ahí vos combinás, lo que nosotros decimos, ponemos los incentivos en el lugar correcto. Las empresas aportan su propio capital, balancean, arriesgan, si les sale mal, pierden. El Estado aporta también lo suyo, porque es un proyecto nacional. Y los bancos, a su vez, que prestan por el lado privado también. Por lo tanto, ellos también quieren que salga bien, porque estos proyectos empiezan sus pagos una vez terminada toda la construcción y entran en etapa de operación. Entonces, eso hace que todos pongamos de nuestro lado a fin de poder tener éxito. –¿La tecnología a incorporar es coreana? ¿Eso involucraría alguna capacitación de técnicos paraguayos? –La alianza estratégica con Corea es justamente eso. No es que yo voy a construir solamente un tren del punto A al punto B, que ya es mucho, sino que voy a integrar por un lado el transporte público al tren y voy a capacitar primero para que todo ese conocimiento, el “know how”, quede en Paraguay con técnicos paraguayos, de manera que esas habilidades y esos conocimientos puedan ser llevados a cabo por nuestra gente. Y a partir de ahí, en una alianza estratégica, pensar en el desarrollo ferroviario paraguayo más allá del tren de cercanías. Se emplearía a alrededor de 2.000 personas en la etapa de construcción, quizás un poco más, y en la etapa de operación serían 500 personas, hablando siempre de manera directa. FRANJA DE DOMINIO –¿Cómo se resolvería el problema de la gente que avanzó sobre la franja de dominio? –La ocupación de la vía está liberada de lo que eran ocupantes precarios, sobre todo, y

si uno ve la franja está realmente bastante liberada. Si tenés un problema en algunos sectores muy focalizados, que sería la parte de mayor densidad, más o menos entre la calle Venezuela, más hacia el lado de la avenida General Santos. Y ahí lo que se está planteando es que por un lado tenés que liberar la franja de dominio por interés público y porque es la vía, es el antiguo tra-

zado del tren. Y, por el otro lado, también se está pensando en soluciones de ingeniería técnica de manera de afectar lo menos posible y así se minimiza el impacto. Eso lo vamos a determinar junto

con el equipo de ingeniería coreano porque hay soluciones que utilizan menos espacios, etcétera. –¿Podría involucrar tramos aéreos o subterráneos? –Todo eso está en la mesa, todo eso está en discusión, solamente que, cuando terminemos esos seis meses

Facundo Salinas, presidente de Fepasa

de evaluación técnica, ahí vamos a tener el costo final de todo para poder analizar y tomar una decisión. Por ejemplo, vamos sobre nivel qué sería con terraplenado, qué sería lo más eficiente. O puede haber soluciones intermedias o la otra, que es aérea. –¿Cuánta gente transportaría por día o por semana? –Serían alrededor de 80.000 por día y en el pico puede llegar a 90.000 y quizás más también. Hay quienes hacen un cálculo de que podría llegar a 120.000 personas. Esa sería más o menos la demanda.

–¿El tren será eléctrico? –Es un proyecto innovador. Es un proyecto 100 % eléctrico para reducir también nuestra dependencia del combustible fósil. Tiene una mirada de desarrollo ferroviario del país, no solamente el proyecto concreto en sí. Tiene una visión de integrar el transporte de buses al tren como alimentadores. Y tiene la decisión y el liderazgo del presidente de la República, que creo que es la gran diferencia porque lo técnico o lo económico no es todo. Los grandes proyectos de infraestructura se llevan a cabo con liderazgo del más alto nivel.

32 HISTORIA

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

NUEVA FASE EN LA MIGRACIÓN A PARAGUAY

María Victoria Benítez Martínez * Fotos AFP

urante el primer tercio del siglo XX, a medida que el sistema legal continuaba adaptándose a las experiencias de la inmigración, el origen y las nacionalidades continuaron diversificándose. La política de asentamiento de inmigrantes en Paraguay entró en una nueva fase con la llegada de los ucranianos. El Gobierno paraguayo recurrió a la inmigración procedente de Europa del Este, en particular polacos, rusos, ucranianos, checoslovacos y lituanos, muchos de ellos refugiados que huían de su país entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial. El desplazamiento de eslavos en Paraguay no tiene precedentes, ya que la cultura eslava es minoritaria y está presente principalmente en

Ucranianos: de Europa oriental a Itapúa Aunque Paraguay recibió a inmigrantes europeos a finales del siglo XIX, esto no fue suficiente para satisfacer las necesidades del país en términos de asentamiento y mano de obra. el sur del país, en la región de Itapúa. Los primeros ucranianos llegaron por las malas condiciones económicas en su país de origen, o por el Holodomor, el exterminio por hambruna (1930-1933), bajo el régimen de Iósif (José) Stalin. Los pioneros llegaron individualmente, luego en familias procedentes de la vecina Argentina y el flujo migratorio continuó con el tiempo. Los ucranianos son una de las pocas comunidades que han dejado su huella en la

historia de la inmigración en Paraguay, una huella que se ha conservado y transmitido de generación en generación hasta nuestros días. De hecho, la región donde se asentaron los primeros inmigrantes, en el sur del país, aún conserva vestigios materiales de su presencia, como casas e iglesias que ilustran el estilo arquitectónico eslavo. Algunas de las características socioeconómicas de esta comunidad basadas en una muestra de 90 inmigrantes ucranianos censados ponen de relieve sus rasgos singulares:

EDAD Las fuentes son lo suficientemente ricas como para proporcionarnos información sobre la edad de los inmigrantes ucranianos. La edad media de nuestra muestra es de 24 años, con una mediana de 29 años. La edad media de los hombres es de 26 años y la mediana de 29 años. La edad media de las mujeres es de 28 años y la de los hombres de 20 años. Esto significa que los inmigrantes ucranianos se consideran jóvenes, lo que puede explicarse la presencia de niños de entre 1 y 8 años.

La proporción de inmigrantes menores de 20 años representa el 26 % de los inmigrantes, lo que no es insignificante. Los veinteañeros representan el 37 %, los treintañeros el 21 % y los cuarentones el 16 %. Hay que añadir que los hombres constituyen el 68 % de la muestra del estudio y el restante 32 % es del sexo femenino. ESTADO CIVIL En cuanto al estado civil de los inmigrantes, y más específicamente su estado civil al llegar a Paraguay, existe una

alta proporción de solteros, 68 %, frente a 26 % de casados. Se observa que el 77 % de los hombres son solteros frente al 50 % de las mujeres. El 33 % de las mujeres están casadas, frente al 23 % de los hombres. La única viuda en nuestro estudio es Berta Boitstein, de 28 años cuando se inscribió el 22 de mayo de 1928, acompañada de sus dos hijos, Rosa y Benito, de 1 y 2 años. Estos niños nacieron en Argentina. Las fuentes indican que ambos son de nacionalidad argentina.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

No es raro que hombres o mujeres solteros, viudos o no, emigren con sus hijos a Paraguay después de haber vivido en Argentina. En estos casos, la migración se organiza generalmente dentro de grandes redes familiares o de amistad.

guerra del Chaco. A excepción de los menonitas y los japoneses, ninguna otra colonia ha concedido tanta importancia a sus tradiciones culturales. UCRANIA HOY

ORIGEN Los inmigrantes ucranianos fueron dirigidos a la colonia Fram apenas llegaron a Paraguay el 13 de mayo de 1935 en el barco Corrientes. Esta inmigración ya estaba más organizada que la de los pioneros individuales de Argentina. De nuestra fuente de archivo se desprende que ninguno de los inmigrantes ucranianos menciona que proceda directamente de Ucrania. En la sección “origen de los inmigrantes” solo se mencionan ciudades de Europa o Sudamérica. Ciudades como Buenos Aires, Luxemburgo o París se mencionan con frecuencia, y dos inmigrantes proceden de Polonia, país vecino de Ucrania. Los agricultores ucranianos inmigrantes procedían de las regiones de Volyn (Volinia), en la frontera con Polonia; Halytch o Galitch y Prykarpattia. Estos pioneros dieron el nombre de Nueva Volyn o Nueva Volynia a su colonia, donde se asentaron inicialmente sesenta familias. OCUPACIÓN La situación profesional de los inmigrantes ucranianos a su llegada a Paraguay es muy clara: el 71 % se dedica la agricultura. También hay

carpinteros, electricistas, mecánicos y un veterinario. La principal característica de los ucranianos es su apego a la tierra, ya que Ucrania es un país muy agrícola. Hay una simbiosis que caracteriza a los ucranianos en Paraguay: trabajo y religión. Los inmigrantes desconocían las condiciones que les esperaban en su destino. Al igual que otras nacionalidades de inmigrantes, estos colonos ucranianos vivieron situaciones difíciles al principio de su asentamiento, principalmente debido a la densa selva que hubo que desbrozar para liberar espacio para trabajar la tierra, principalmente para cultivar maíz, arroz y frutas tropicales. Familias individuales han venido a instalarse en los

terrenos de las colonias agrícolas pertenecientes a una empresa argentina, Lavalle y Herrera Vegas. Esta última es la explotadora de una empresa de yerba mate, que se había convertido en una empresa comercial a gran escala. Inmigrantes eslavos, polacos, rusos, ucranianos y checoslovacos y de otras nacionalidades, como alemanes y japoneses, se asentaron en la región de Itapúa. En los latifundios de Lavalle y Herrera Vegas, los inmigrantes eslavos pudieron adquirir tierras y convertirse en terratenientes. Tras el fracaso del experimento de las colonias específicas para una nacionalidad, el Gobierno fomentó la creación de colonias abiertas a otras nacionalidades, según lo previsto en las leyes

de la década de 1930. LA TRADICIÓN La comunidad ucraniana ha prosperado en Paraguay preservando su propia cultura. A finales de la década de 1920 comenzaron a formarse sociedades culturales y educativas, que culminaron con la creación de la sociedad Prosvita en 1937. Los ucranianos, al igual que otros grupos de inmigrantes, formaron una sociedad homogénea desde el momento en que se asentaron, lo que los distingue de otros grupos étnicos. Unidos sobre todo por su filiación religiosa, revivieron en sus colonias muchas de las dinámicas sociales de su región de origen. Sus descendientes siguen cele-

brando las tradiciones culturales y religiosas ucranianas. La conservación de estas tradiciones es una particularidad de los ucranianos, que se refleja en la preservación de las costumbres, la vida religiosa, la música y el arte. La difusión de su cultura, como la práctica de bailes tradicionales y la degustación de platos típicos, desempeña un papel fundamental para mantener su identidad. Los menonitas fueron invitados por el Gobierno imperial (Catalina la Grande) a trasladarse al sudeste de Ucrania, en las actuales regiones de Zaporijia, Mykolaïv, Kherson, Odesa y Crimea. Los menonitas de origen ucraniano llegaron en 1932 y se asentaron en el Chaco Central al comienzo de la

Durante toda la existencia de la URSS, que se disolvió en 1990-1991, Ucrania fue una de las quince repúblicas socialistas soviéticas. Pero su importancia es crucial por varias razones. En primer lugar, después de Rusia, Ucrania era la parte más poblada de la URSS. En segundo lugar, dada la calidad de su tierra y sus recursos carboníferos, proporcionaba a la URSS grandes cantidades de productos agrícolas, fuentes de energía y producción industrial vinculada a sus fuentes de energía, y en tercer lugar, las razones geopolíticas, la apertura marítima al mar Negro, entre otras. Ucrania sigue ocupando un lugar especial en la percepción rusa. Aunque aceptó a Ucrania en el contexto de la desintegración de la URSS, Rusia tiende a ver la independencia ucraniana como una amputación de su geografía e identidad por una serie de razones culturales y geográficas. * PhD en Historia y Civilizaciones – Relaciones Internacionales, Université Paris Cité – Francia. Master en Letras y Licenciatura en Letras modernas, Université Sorbonne. Comercio Internacional – Droit des Affaires – Conservatoire National des Arts et Métiers

34 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

LA PELÍCULA SE ENCUENTRA EN LA CARTELERA PARAGUAYA

La cámara de Sofia Coppola devela la historia de Priscilla El filme de inspiración biográfica es protagonizado por Jacob Elordi y Cailee Spaeny. PARÍS. AFP.

sabemos gran cosa sobre ella ni su punto de vista”, explicó la cineasta norteamericana Sofia Coppola al presentar la cinta en la Mostra de Venecia en setiembre. Elvis conoció a la que sería su mujer en Alemania, donde hacía su servicio militar, cuando ella tenía apenas 14 años, diez menos que él.

El cantante la hizo luego venir a su mansión de Graceland, donde tuvo que enfrentarse a su entorno, al carácter sombrío y a la dependencia de los medicamentos del “rey del rock”. Elvis elige sus trajes, y hasta le hace cambiar de color de pelo...

“Priscilla”, que se estrenó este fin de semana, está basada en el libro “Elvis y yo”, publicado en 1985 y en el que Priscilla Presley cuenta su vida con el célebre cantante, con el que estuvo casada de 1967 a 1973.

En 1968 tuvieron una hija, Lisa-Marie, fallecida en enero de este año. Pero su unión se rompió con la partida de Priscilla en 1973.

l “rey del rock” visto por su mujer: la cineasta Sofia Coppola eligió tomar el punto de vista de Priscilla Presley, hasta ahora en la sombra, para relatar en la gran pantalla “los altibajos” de una pareja legendaria.

“Elvis y Priscilla son una pareja legendaria, pero no

La directora de “Lost in translation” y “María A ntonieta” dijo ver su película como “una historia humana” sobre “la evo-

Priscilla Ann Beaulieu Wagner, más conocida por el apellido Presley lución de una chica joven en este mundo, que acaba marchándose para encontrar su lugar”. El papel principal es encarnado por la norteameri-

cana Cailee Spaeny, que logró en Venecia el premio a la mejor interpretación femenina. El australiano Jacob Elordi, conocido por su rol en la serie “Euforia”, da vida a Elvis Pres-

ley, fallecido en 1977. Mientras que el “Elvis” de Baz Luhrmann (2022) se concentraba en la relación del cantante con su representante, Sofia Coppola, pri-

vilegia “el punto de vista de Priscilla”. “Me imaginé en su historia, e intenté realmente hacer la película desde su punto de vista”, explicó.

PRESENTARON EL VIDEO DE “NO ME VERÁS CAER”

Katalinos celebra una década con novedades Se trata del quinto audiovisual del grupo, que pretende cerrar un paquete de doce. A punto de cumplir una década, la agrupación Katalinos presentó el videoclip del tema “No me verás caer”, que ya se encuentra disponible en todas las plataformas.

El video fue presentado en el marco de un recital en Asunción

El audiovisual fue grabado bajo el concepto de la banda en conjunto con Tony Feijo. Se trata de una secuela de un tema anterior, dando así continuidad en cuanto a imagen y elementos visuales que asocien y puedan ir conec-

tando las historias contadas por el grupo. “‘No me verás caer’ está inspirado en el universo Katalinos, de la abstracción, el salto del camino que hace el poeta, de un ‘Juego Cruel’ al planeta oscuro y en tinieblas de la mente de aquel que no quiere perder al ser amado, en un grito desesperado por seguir aferrado a ese amor a punto de ser fallido”, señala Luis Martínez, cantautor y vocalista de la banda.

De esta manera, Kata linos suma cinco v ideos. La idea del grupo es que cada canción tenga su par visual y poder cerrar este paquete de 12 temas con u n á lbu m aud iov i su a l recopilatorio. La banda está integrada por Luis Martínez (voz), Rubén Alvarenga (guitarra), Charlie Martínez (bajo) y Néstor Ramírez (batería) y en 2024 cumple una década de existencia. El nuevo material ya se enc uent r a d i s p on i ble en toda s la s plata formas, YouTube, Spotify y Deezer.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

GRUPO MUSICAL PARAGUAYO

Tierra Adentro presenta el video de su canción “Jopara” El tema forma parte del último material discográfico de la banda, “Ayvu”.

DIBUJANTE

Exposición homenaje a Yor y su obra Colegas y amigos lo recordarán con una expoinstalación que se habilita este viernes 5.

a agrupación de folclore paraguayo contemporáneo Tierra Adentró presentó en los últimos días el videoclip de la canción “Jopara”, registrado en El Escondido de Caacupé.

Yor, dibujante

El material fue rodado bajo la dirección de Víctor Fleitas, en cooperación con Guillermo González y montaje y edición de Daniel Meza. Tierra Adentro da cierre a este año marcado por su último disco “Ay vu”, que tuvo su presentación y difusión a lo largo de los últimos meses y que le brindó la posibilidad de dar a conocer su música en el exterior. Dani Meza, Luis Duarte,

El material fue rodado en El Escondido, en Caacupé Rodrigo Pereira, Ariel Escurra y Beto Barrios, bajo la dirección de Fleitas, interpretan el tema en este paraje de Caacupé, marcado por la naturaleza y un bello paisaje paraguayo. La canción fue producida por Carlos Escalona Cruz y Rodrigo Pereira,

mientras que el responsable de la mezcla y mastering fue Boris Milan. “Jopara” forma parte del disco “Ayvu”, tercer material de estudio de la banda que fue lanzado en mayo pasado, cantado total-

mente en guaraní, que le valió a Tierra Adentro su segunda nominación a los Latin Grammys. Cuenta con la colaboración de artistas de distintos países de habla hispana, quienes aceptaron el desafío de cantar en nuestra lengua nativa.

En setiembre último, la Secretaría Nacional de Turismo declaró a los integrantes de Tierra Adentro como referentes turísticos del Paraguay, llevando la bandera paraguaya a nivel mundial a través de su música.

POR VIOLACIÓN A LOS DERECHOS DE AUTOR

El NYT demanda a OpenAI y Microsoft Exige una indemnización por daños y perjuicios, y una orden respecto a la utilización de su contenido.

El emblemático medio norteamericano reclama el uso de su contenido

WASHINGTON. AFP.

El per iód ico T he New York Times demandó ante la justicia de Estados Unidos a Open A I, fabricante de ChatGPT, así como a su principa l inversor, la g iga nte Microsof t , por v iolación de derechos de autor a l utiliza r sus a r tículos pa ra entrena r a los poderosos modelos de Inteligencia A rtificial (I A). Según la demanda, esas dos empresas “buscan aprovecharse de la enorme inversión del Times en su periodismo usándolo para crear

productos sustitutos sin permiso ni pago”. Con la demanda, The New York Times, uno de los grupos de prensa más respetados en Estados Unidos, optó por un abordaje más beligerante ante el repentino aumento de los chatbots de IA, en contraste con otros grupos mediáticos como el alemán Axel Springer o la agencia Associated Press (AP) que cerraron acuerdos de contenido con OpenAI. The New York Times exige una indemnización por da ños y perjuicios, así

como una orden para que las empresas dejen de utilizar su contenido y destruyan los datos ya recopilados. Ademá s, pone sobre el tapete el debate de los derechos de autor en la era de la inteligencia artificial. Si bien no se solicita ninguna suma específica, el Times alega que la infracción podría haber costado “miles de millones de dólares en daños legales y reales”. Contactados por la AFP, Open AI y Microsoft no hicieron comentarios.

El Centro de Arte y Cultura Art Studium Lambaré (Manuel Gondra entre Avda. del Yacht y Carretera de López), de Carlos Argüello Süllow, habilitará este viernes 5 de enero la expo instalación Comic & Humor, en homenaje póstumo al ilustrador, diseñador y dibujante paraguayo Jorge “Yor” Torres (†). De la expo homenaje participarán los destacados dibujantes y artistas Caló, Nico, Melki, Kike Olmedo y Artgüello. También estarán los trabajos de Goiriz, Moreno, Nabetse, Nelson Marín, Jack Crow, Dazay, Ale Espinosa y Leda Sostoa. Yor es un reconocido trabajador de la gráfica humorística y es recordado entre otras cosas por su interpretación de la realidad social a través de sus publicaciones en los diarios Crónica y La Nación. Durante el evento, los asistentes podrán admirar y adquirir cuadros, dibujos, historietas, comics y libros del homenajeado y de los demás ilustradores, dibujantes y diseñadores participantes, cuyos trabajos son obras artísticas muy admiradas y valoradas. Varias de estas pertenecen incluso a ediciones “de colección”. La muestra quedará abierta al público en general de lunes a sábados, de 14:00 a 18:00, y los domingos, de 9:00 a 12:00, con acceso libre y gratuito para aquellas personas que deseen apreciar en primera fila los trabajos y las obras del homenajeado y sus demás colegas.

36 IDEAS + PALABRAS RECUENTO DEL AÑO

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

Jimmi Peralta Fotos Gentileza

El 2023 marcó grandes E aportes y eventos en la cultura La producción artística y los galardones en diversas disciplinas marcan esta mirada retrospectiva. El año que se va fue pródigo en eventos, obras, conciertos, leyes de promoción cultural y reconocimientos internacionales, entre los cuales se destaca la declaración del poncho para’i de 60 listas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

l 2023 marcó la consolidación del repunte en la calidad y cantidad de las propuestas artísticas, lo que se inició en la pospandemia y que sigue buscando la fidelización del público en las distintas disciplinas. Además, los reconocimientos tanto nacionales como internacionales, valorizan el talento y trabajo paraguayos en el marco de algunas políticas públicas de difusión y financiamiento del trabajo cultural. EN LAS LETRAS En la literatura y el mundo editorial no solo se destacan las ferias de libros que tradicionalmente se desarrollan tanto en la capital como en el interior del país, sino que la noticia posiblemente más importante de este año fue la promulgación por parte del presidente Santiago Peña de la Ley 7140/23 “De fomento de la lectura y el libro”. Este proyecto tuvo un trajinar extenso para su aprobación y, finalmente, luego de un proceso inclusivo se encontró este resultado, que promete ser un momento bisagra en la potencialización del libro paraguayo estableciendo un marco de política pública para la promoción nacional e internacional a través de traducciones y otras iniciativas. En cuanto a los reconocimientos nacionales, el Premio Nacional de Literatura 2023 fue para Moncho Azuaga, quien con su libro “Poesía siempre” obtuvo un reconocimiento por parte del Estado que distingue la calidad de su producción poética al tiempo que reconoce el gran aporte realizado por el escritor a la cultural nacional. LA MÚSICA

La declaración del poncho para’i de 60 listas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco fue uno de los hitos de este año

En el terreno musical el año que se va convocó a importantes figuras internacionales en el marco de importantes festivales y conciertos solistas. Cosquín Rock trajo a Ciro y los Persas y Auténticos Decadentes, Asunciónico presentó en escena a Rosalía y Billie Eilish, en tanto que entre los recitales para nostálgicos marcaron un sello indeleble los conciertos de Charly Alberti y Zeta Bosio con sus “Gracias totales”, Fito Páez con su “30 años del amor después del amor”, Café Tac-

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

El documental “Guapo’y”, de Sofía Paoli, recibió el premio a Mejor Dirección de Documentales en el Festival de Málaga

Uno de los hechos más importantes este año en el ámbito cultural fue la promulgación de la Ley 7140/23 “De fomento de la lectura y el libro”

vba en el anfiteatro José Asunción Flores de San Bernardino o la presencia de The Cure en el Parque Olímpico.

miados obras, actores y directores. El reconocimiento a Mejor Obra de Teatro Danza fue para “Confusión elemental”; Mejor Obra de Drama fue para “Un escocés, por favor”, Mejor Obra de Comedia para “Inés”, Mejor Actor en Papel Principal para Ariel Galeano por “Después de la vida – Blas Garay”, Mejor Actriz en Papel Principal para Mafe Mieres por “Tres mujeres audaces” y Mejor Dirección para Paola Irún por “Un escocés, por favor”.

En el tren de los que celebran la música en el espejo retrovisor también se destaca el show del cantante argentino Palito Ortega, quien realizó una gira de despedida tras 50 años de trayectoria. Por otra parte, el Premio Nacional de Música 2023 fue otorgado a la cantautora Lizza Bogado y al director de orquesta José Ariel Ramírez, en las categorías popular y clásica, respectivamente. Otro reconocimiento que se destaca es la obtención por parte de Sergio Cuquejo de un reconocimiento en los Premios Latin Grammy por su participación como productor en el álbum del Marcos Vidal “Lo que vemos”, en la categoría Mejor Álbum Cristiano en Español. Otro hecho icónico en el ámbito de la música se dio en el marco de la celebración de los 80 años de la creación de “Mis noches sin ti”, la más versionada de las guaranias a nivel mundial. Músicos nacionales viajaron a Inglaterra para realizar una producción de música paraguaya en el emblemático estudio Abbey Road, donde el afamado cuarteto The Beatles grabó casi la totalidad de su discografía. ARTES VISUALES En el mundo de las artes visuales, sin dudas el Premio Matisse es el que marca uno de los eventos más importantes del año. El Henri Matisse

2023 tuvo como ganador del primer puesto a Daniel Gómez Prieto, por su obra “El camino del sembrador o el paradigma del paquete tecnológico”. La obra consiste en una propuesta inmersiva de realidad aumentada con alto contenido social. En tanto, el segundo lugar fue para Arturo Joel Riveros Ríos por su obra “Distracciones”. Entre las actividades más convocantes dentro de las artes visuales y el mundo del comercio, se destacaron las versiones sucesivas de La Noche de las Galerías y La Noche de los Museos, que permitieron bajo diferentes mecanismos abrir a un público masivo el disfrute y la experiencia estética de conocer de acervos de reconocido valor cultural. CINEPY Durante el 2023 tuvieron lugar sucesivos estrenos en pantalla grande de películas paraguayas, tanto dentro del formato documental, así como dentro de la ficción. Entre los títulos que se destacan están “Guapo’y”, de Sofía Paoli, que recibió el premio a Mejor Dirección de Documentales en el Festival de Málaga; “La última obra”, de Héctor Duarte; “Sobrevive la música”, de Luis Bogado; “El apartamento”, de Michael Kovich Jr.; “Boreal”, de Federico Adorno, y “La lista”, de Michael J. Hardy, por citar algunos. Pero la secuela más esperada que se colocó sin dudas en lo alto de las taquillas del cine paraguayo fue “Leal 2 – Comando Yaguaraté”, dirigida por Mauricio Rial Banti

y Armando Aquino, que convocó al público a las salas con una propuesta de ficción que dio continuidad a la saga que arrancó en 2018. Esta vez, Andrea Quattrocchi y Lali González lograron tomar el eje protagónico de la historia y conquistar así al público nacional. Además, en el mundo de las series y la televisión internacional, Lali González, Nico García, Víctor Sosa Traversi, Ever Enciso y Majo Cabrera cosecharon elogios por sus participaciones para megaproducciones de Argentina y Brasil. TABLAS En el ámbito teatral los Premios Edda de los Ríos marcan la actualidad y lo mejor en esta disciplina. En las categorías más destacadas fueron pre-

MAESTROS DEL ARTE Sobre el cierre del año, el Centro Cultural de la República El Cabildo también otorgó a artistas de distintas ramas reconocimientos por sus aportes a sus respectivas disciplina y la trayectoria profesional de cada uno. En ese marco, obtuvieron la distinción Maestro del Arte 2023 Esperanza Gill, represen-

tando al área de artes visuales; Elizabeth Arzamendia, por su trayectoria en la danza; Rolando Chaparro, por su gran desempeño en la música; Mario Toñánez, en la categoría Teatro, y Gustavo Laterza, por su aporte a la literatura nacional. PATRIMONIO INMATERIAL El poncho para’i de 60 listas, símbolo de identidad y tradición, fue declarado este diciembre Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco, lo cual facilitará recursos para la implementación de medidas urgentes de salvaguarda. Tras una larga campaña de valorización del atuendo típico originario de la ciudad de Piribebuy, se logró un trascendental paso hacia la protección y preservación de esta rica técnica de producción de tejidos típicos.

Este hito histórico consolida el legado cultural del Paraguay al mundo y nos invita a celebrar la diversidad y la riqueza de nuestra identidad. El reconocimiento internacional de nuestro amado poncho para’i de 60 listas como patrimonio universal es más que un logro: es el eco de una tradición ancestral que se alza ante el mundo, llevando consigo la historia, la pasión y la maestría de nuestras artesanas y artesanos. En ese mismo marco prosiguió durante todo el año la campaña para lograr el reconocimiento de la guarania como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, que está a punto de lograrse y podría tener la confirmación en diciembre de 2024 cuando se realice en nuestro país la XIX reunión del Comité de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco.

Músicos nacionales viajaron a Inglaterra para realizar una producción de música paraguaya en el emblemático estudio Abbey Road de Inglaterra

38 MUNDO TUERCA

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

El piloto paraguayo Joshua Duerksen llegó a la élite del deporte motor mundial

SE PERFILA UN 2024 HISTÓRICO PARA EL DEPORTE MOTOR NACIONAL

Cristhian Tindel Nación Media Fotos Gentileza

o cabe duda de que el deporte motor nacional vive uno de sus momentos más brillantes de los últimos años, con pilotos logrando resultados extraordinarios a nivel continental como mundial, otros destacándose en las grandes pistas de Europa, logrando escalar a otras categorías. Esto sin dejar de lado el gran nivel del rally nacional, que ha tenido una definición para el infarto en todas sus categorías en la última fecha. Asimismo, hay grandes avances en el karting nacional, semillero de los futuros talentos, con carreras importantes incluso llevando a la categoría a otros circuitos para probar la tenacidad de los jóvenes talentos. Hoy, el deporte motor nacional se perfila para un 2024 con varios desafíos, con varios representantes en diversas divisiones del deporte motor.

Momento estelar del automovilismo paraguayo Se cierra un 2023 bastante positivo para el deporte motor paraguayo en general, con actuaciones estelares de varios pilotos, la llegada de otros a nuevas categorías y la gran chance que tiene ahora nuestro país de ser fecha válida de uno de los campeonatos más importantes del mundo, lo que deja la puerta abierta a un 2024 lleno de posibilidades. UN SUBCAMPEÓN MUNDIAL QUE VA POR MÁS Diego Domínguez Bejarano consiguió en 2023 algo prácticamente impensado por muchos. En su año debut, el piloto de la ya conocida dinastía Domínguez peleó palmo a palmo por el Cam-

peonato Mundial Júnior del WRC, además del título en la WRC3. Domínguez, hijo del conocido Diego Domínguez Stroessner, ha logrado ser el primer paraguayo en ganar carreras en el WRC, un logro ya importante para un piloto paraguayo en el máximo certamen motor a nivel de rallies.

El piloto guaraní se llevó una victoria incuestionable en el Rally de Acrópolis (Grecia) cerrando su temporada en la Júnior WRC, donde finalmente logró un histórico subcampeonato. El irlandés William Creighton se vio beneficiado por los abandonos en la punta para escalar posiciones y llevarse

el título mundial. Pese al esfuerzo titánico a lo largo de la última carrera, el paraguayo no logró llevarse la presea mundialista, ya que el irlandés Creighton escaló hasta la quinta posición para superar por ocho puntos al paraguayo en la tabla final, logrando de esa forma con-

sagrarse como campeón. Con todo, Domínguez consiguió un hito histórico, siendo el mejor paraguayo ubicado en un campeonato mundial de rally. “Ha sido un gran fin de semana para nosotros”, sonreía Domínguez. “Creo que hemos sido mucho más rápi-

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

El WRC, el máximo certamen motor a nivel de rallies, está muy cerca de llegar a nuestro país en la temporada 2025 Bahrein, del 29 de febrero al 2 de marzo de 2024. EL WRC, A UN PASO DE PARAGUAY Diego Domínguez Bejarano cerró el año con el subcampeonato en la WRC3 dos de lo que nadie esperaba y creo que hemos hecho nuestro mejor rally hasta ahora. “Este ha sido sin duda el mejor rally que he hecho en mi vida, manteniendo el ritmo durante todo el fin de semana. Estamos muy contentos y esto es solo el principio, es nuestra primera temporada en el WRC”, añadió. Además, el compatriota cerró el año con el subcampeonato en la WRC3, en un año en el que ya avisó que en 2024 seguiría en la misma categoría, pero apuntando a tomarse revancha para lograr el objetivo de ser campeón mundial. ZALDÍVAR, MUNDIALISTA Y NUEVO CAMPEÓN El rally nacional y continental tienen a un nuevo monarca absoluto. Fabrizio Zaldívar logró en 2023 llevarse el #1 tanto en el certamen local como a nivel sudamericano, en un año de ensueño para este joven piloto, que además compite con el equipo oficial Hyundai en la WRC2. Zaldívar fue realmente contundente este año en ambos frentes para cosechar dos títulos importantes para su carrera deportiva en ascenso. Zaldívar fue el mejor de la temporada, lo que además le valió estar presente en la Gala Anual de la FIA, donde recibió su premio como campeón sudamericano de rallies, sumados a los prominentes nombres como Gustavo Saba, Diego Domínguez, Alejandro

Galanti, Francisco Gorostiaga, Marco Galanti, entre otros pilotos que han dejado la bandera paraguaya arriba a nivel continental. DUERKSEN Y EL GRAN SALTO A LA FIA FÓRMULA 2 El piloto paraguayo llega a la élite del deporte motor mundial llevando en alto la bandera paraguaya. El momento de Duerksen en la FIA Fórmula 2 materializa el sueño de muchos que en algún momento de sus vidas soñaron con estar ahí, codeándose con lo mejor de lo mejor del motorsport mundial. Joshua Duerksen ha llegado oficialmente a la FIA Fórmula 2, categoría antesala de la máxima categoría del deporte motor mundial. El paraguayo se coloca entre los 42 pilotos activos top a nivel mundial, 20 de ellos en Fórmula 1 y 22 en Fórmula 2, en lo que es la representación de lo lejos que ha llegado este joven talento de 20 años nacido en Asunción, malcriado en el Karting Club Paraguayo y, por sobre todo, con una identidad propia que va más allá de su ascendencia alemana y que con mucho orgullo nos representa desde hace un tiempo en Europa.

seis pistas nuevas para mí, Bahrein, Australia, Bakú, Silverstone, Qatar y Abu Dhabi. El de Emiratos conozco algo porque hice la pretemporada ahí. El circuito que será más demandante en lo físico será en Hungría, que es un trazado de curva tras curva, se correrá en julio, cuando probablemente hará 35 grados y físicamente será muy agotador”. El piloto paraguayo correrá para el equipo PHM Racing y ya realizó, de excelente manera, los test de pretemporada en el circuito de Yas Marina en Emiratos Árabes Unidos, donde solo el fin de semana anterior se corrió la última fecha de la Fórmula 1. El primer fin de semana en la Fórmula 2 que afrontará Joshua Duerksen será en el Circuito Internacional de

El máximo certamen motor a nivel de rallies está muy cerca de llegar a nuestro país en la temporada 2025, colocando a nuestro país en el escenario mundial de una de las competencias de mayor renombre mundial. Las gestiones están muy avanzadas e incluso ya llegaron emisarios del mismo promotor del WRC, quienes mantuvieron una reunión con el presidente de la República, Santiago Peña. Lo que parecía estar enterrado de un tiempo a esta parte volvió a sonar muy fuerte en el ambiente motor, ya que Paraguay está a punto de concretar la llegada del Campeonato del Mundo de Rallies en una gestión de pilotos locales junto con el Gobierno Nacional, que han movido el tablero llamando de vuelta la atención del promotor del WRC, que ha puesto los ojos en nues-

tro país para poder unir dos fechas en esta parte del continente. Esto reducirá los costos de los equipos que deseen correr más de una fecha en Sudamérica. El sueño empieza a tomar forma real luego de la primera reunión oficial entre Santiago Peña y Felipe McGoutg y Omar Avila, representantes de la promotora del WRC; Gustavo Saba, por parte de la promotora local, y el Dr. Francisco Peroni por parte del Touring y Autómovil Club Paraguayo, quienes confirmaron una mesa de trabajo con resultados bastante positivos que alimentan aún más las chances de que nuestro país forme parte del Campeonato del Mundo de Rallies desde 2025. En esta reunión, el presidente paraguayo recibió el proyecto en una primera escala de observación, apuntando a los grandes beneficios para el país si se llega a apostar por la llegada del WRC, que sin dudas colocaría a nuestro país en el foco

En la Fórmula 2 se correrá en 14 pistas, de las que Joshua Duerksen solo desconoce seis y tendrá su primer desafío en algunos circuitos que son clásicos en la Fórmula 1. “El próximo año correré en

Este año se dieron grandes avances en el karting nacional, semillero de los futuros talentos

principal del motorsport mundial, teniendo en cuenta que actualmente Paraguay cuenta con dos pilotos en carrera en dicho certamen, uno de ellos recientemente proclamado subcampeón mundial Júnior. Esta primera reunión es sumamente importante, ya que nos pone cerca de lograr el gran objetivo de ser parte de una de las competencias motor más importantes a nivel de rallies. Se prevén más reuniones apuntando a cerrar la llegada de una fecha para 2025. EL KARTING Y LOS NUEVOS TALENTOS Los nuevos nombres del deporte motor nacional se van formando en la cuna de campeones, el Karting Club Paraguayo, lugar de donde salieron los pilotos nombrados más arriba y donde además se van formando los futuros grandes exponentes del deporte motor nacional, en una carrera que ya nos dio al primer campeón sudamericano en Rotax, con Alejandro Samaniego logrando incluso el bicampeonato. Además, nuevos nombres van surgiendo en la categoría formadora, que en 2024 se prepara para afrontar grandes desafíos. Jorge “Tico” Maune, presidente del KCP, ya trabaja intensamente junto a su comisión directiva para que en 2024 el karting nacional brille con luz propia, mejorando el trazado de Ñu Guasu, recabando gran parte del circuito y contribuyendo con mejoras en cuanto a la infraestructura, lo cual ayudará a los kartistas a formarse de la mejor forma para los desafíos que impone el deporte motor.

40 PAÍS.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

CIUDAD DEL ESTE

Equipo médico de CDE está a la vanguardia en cirugías en bebés Ciudad del Este. Agencia Regional.

n equipo médico dirigido por el doctor Fredy Velázquez, con intervención de la Fundación Tesãi y el Hospital Los Ángeles, ya realizó dos cirugías de atresia de esófago y atresia duodenal, de alta complejidad, en recién nacidos. Sin dichas operaciones, los bebés no podrían seguir alimentándose. La primera operación inédita en Ciudad del Este fue una atresia de esófago por videotoracoscopia, en Alexander, un niño de diez días, en el Hospital Regional IPS. Luego siguieron los dos citados. “Dios, estamos demasiados contentos. Dos bebas con patologías supercomplejas que hoy están 100 % curadas”,

GENTILEZA

Ya se realizaron dos cirugías de atresia de esófago y atresia duodenal, de alta complejidad, en recién nacidos. DE LA DESESPERACIÓN AL MILAGRO Los padres de Mirella, Mirian Soledad Ortiz y Aníbal Cárdenas, contaron que pasaron momentos de desesperación, hasta que hoy ven de nuevo la vida con otra esperanza, después de ver a su beba pasar por lo que consideran un milagro de los médicos. “Desde un principio fue desesperante, la noticia sobre lo que tenía mi beba me desesperó como madre, pero ahora veo el resultado y veo un milagro”, dijo a La Nación/Nación Media, Mirian Soledad, la joven madre de Mirella, el día que fue dada de alta su niña. Contó que nació su hija y empezó a tener algunos síntomas, pero no sabían de qué se trataba. Dijo que la tuvo en el Hospital Tesãi de Yguazú y confirmó que no gastó nada en el hospital Los Ángeles. Pidió que cada vez haya mejor atención para todos en el sistema público de salud y que todos accedan a lo mismo que su familia.

fue la primera expresión del doctor Fredy Velázquez, cirujano infantil, al informar a La Nación/Nación Media que iba a salir de alta la niña Mirella tras estar doce días en el Hospital Materno Infantil Los Ángeles, de la Fundación Tesãi, en Ciudad del Este.

La niña nació el 2 de diciembre en el Hospital Tesãi de Yguazú (su familia es de Juan León Mallorquín) y tres días después se le hizo una cirugía de atresia esofágica en el Hospital Área 2, de Tesãi. Sin embargo, el diagnóstico no fue rápido y recién cuando

El equipo médico dirigido por el doctor Fredy Velázquez, junto a una de las pacientes llegó a Los Ángeles se le practicó una serie de estudios y así se pudo saber su patología. De allí se la llevó al Hospital Área 2 de Tesãi para la cirugía. El caso anterior fue descu-

bierto en el citado hospital en el proceso prenatal, con el diagnóstico de atresia duodenal. El 20 de noviembre nació Ágata y tres días después fue sometida a cirugía, también en el Hospital Área

2. En ambos casos las cirugías fueron por laparoscopia y tanto el diagnóstico como el posoperatorio fueron realizados en Los Ángeles, con costo cero para sus respectivas familias.

COMENTARIO

Preservar nuestra identidad a través del guaraní, desafío de la SPL para el 2024 CÉSAR PALACIOS, @CESPALA Comunicador y docente Director general de Comunicación Estratégica del Mitic Tuve la oportunidad de conversar esta semana con el ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Javier Viveros, con quien compartimos la importancia de pensar en nuestras lenguas, en las mezclas, en la evolución de las mismas, pero también sobre su trayectoria y experiencia en la Real Academia Española, la Academia de Lengua Guaraní y su peripecia y vivencias por varios países de África, donde trabajó en tecnologías. El ministro destacó como primer punto el compromiso

de la SPL en la implementación de la Ley 6530/2020 que garantiza derechos lingüísticos de las personas sordas buscando la inclusión de 300 mil personas sordas a través de la lengua de señas, mencionando que este es un paso fundamental hacia una sociedad más inclusiva y equitativa. Asimismo, la SPL se enfocará en la generación de nuevos conocimientos mediante la inclusión de las 19 lenguas presentes en Paraguay; impulsará la planificación lingüística para implemen-

tar el bilingüismo entre organismos y entidades del Estado como primer paso. El deseo es que las OEE utilicen palabras en guaraní en memos, resoluciones, decretos, etc., fortaleciendo la riqueza lingüística del país. Potenciar las políticas de protección de las 19 lenguas indígenas y la recuperación del status lingüístico del guaraní se destaca en su hoja de ruta. “Debemos sentirnos orgullosos de poder hablar una lengua nativa americana, es parte de nuestra riqueza cultural. Hay que dejar de lado ese pensamiento de creer que hablar en guaraní es algo marginal”, sentenció. Hablamos también sobre reconexión cultural que se da

con el fenómeno de las redes sociales, las cuales han permitido fomentar la lectura y escritura en diversas lenguas. La tecnología, incluso desde hace un tiempo con el uso de los mensajes de texto, ha desempeñado un papel vital en este proceso. El ministro mencionó que la SPL firmó tres convenios con el Instituto Nacional del Arte Visual Paraguayo para la creación de un banco terminológico relacionado con el audiovisual, promoviendo el uso de las lenguas indígenas en los créditos de películas nacionales. Esto incluye el proyecto denominado Paaci, proyecto de capacitación en audiovisual en una primera

etapa para las comunidades indígenas Nivaclé, Manjui y Angaité, de manera a que sean ellas mismas las que posteriormente puedan narrar su propia historia y ser una fuente de inserción laboral a futuro. Sin duda uno de los desafíos más importantes para la SPL es la preservación de seis grandes lenguas en peligro de extinción, entre ellas se encuentran el guaná, ava, manjui, angaité, sanapaná y tomáräho. Para lograr este objetivo se buscará crear el registro de cada lengua. “Es nuestra prioridad conseguir el alfabeto, diccionario, gramática, para la preservación en el tiempo de estas lenguas. Es por eso

que el proyecto del audiovisual es importante para escuchar cómo suena la lengua, mi sueño es tener grabada las 19 lenguas mediante una persona hablando en su lengua, contando su mitología y a partir de eso llegar al sueño más grande que es tener la casa de las lenguas, un lugar físico donde se puede ver todo lo relacionado a cada etnia y su lengua, sus costumbres, vivencias, el día a día”, expresó. Viveros se comprometió a trabajar para dar continuidad a los proyectos en curso, además de los citados anteriormente. Con esta visión, el guaraní y las 18 lenguas indígenas tienen un futuro de desarrollo y sustentabilidad. ¡Brindemos por eso!

PAÍS.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

RECORDATORIO PARA PADRES

VALORAN SEGURIDAD

de delivery Menores necesitan permiso Servicio operará en Año Nuevo para viajar al extranjero

esde la Dirección Nacional de Migraciones de Paraguay recordaron la serie de documentos que necesitan los padres para sacar del país a sus hijos menores de edad. En esta temporada es muy común que los compatriotas viajen al exterior para vacacionar, especialmente a Brasil, tras las fiestas de fin de año. Según el informe dado por la institución, para el ingreso y salida del territorio nacional de niños, niñas y ado-

GENTILEZA

Aparte del permiso deben portar documento de identidad, certificado de nacimiento original y libreta de vacunación.

En esta temporada es muy común que los compatriotas viajen al exterior para vacacionar lescentes los padres deben presentar tres documentos fundamentales, si cumplen con los mismos no tendrán problemas para realizar algún viaje al exterior. Entre ellos portar la cédula de identidad paraguaya o pasaporte, los cuales deben estar vigentes.

En tanto que para acreditar el vínculo de filiación con los padres, a la cédula de identidad se debe adjuntar el certificado de nacimiento original, este puede ser documento físico o digital con el código de verificación. Apuntaron que también se pueden presentar la libreta

de familia original. El tercer documento que deben presentar es la autorización para viajar al exterior o permiso del menor. “Este documento es requerido en caso de viajar sin uno de los padres, solos o en compañía de terceros. Se deberá presentar el documento original debidamente legalizado, más una copia a ser entregada en el puesto migratorio”, puntualizaron. Recomendaron realizar las averiguaciones que exigen el país de destino para evitar inconvenientes y acudir siempre a las fuentes oficiales para obtener información. “Se debe cumplir con la exigencia sanitaria del Ministerio de Salud sobre la portación del carnet internacional de vacunación contra la fiebre amarilla”, concluyeron.

“La demanda es alta en esta temporada y se duplica o triplica nuestro trabajo”, dijo Federico Ferreira.

Las personas dedicadas al servicio de delivery de productos varios y comida trabajarán normalmente durante las fiestas de Año Nuevo. Así lo anunció Federico Ferreira, presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores en Moto (Sinactram). “Hay trabajo en esta temporada, la demanda es alta y se duplica o triplica nuestro trabajo. Por lo general se trabaja hasta las 23:00 y ya se quedan en su casa. Durante el 2023 se registró el crecimiento de motodeliverys exponencialmente, este rubro comenzó solo con comida. Hoy abarca el 60 % de lo que se utiliza en la casa”, señaló a la 680 AM. El dirigente sindical y excandidato a diputado por el Frente Guasu valoró la medida gubernamental con

Los motociclistas repartidores tendrán una jornada normal el incremento de la dotación de agentes especiales del Grupo Lince en las calles, de modo de garantizar seguridad a la ciudadanía y que además favorece la protección de los trabajadores en motocicletas. “No te digo que solucionó, pero hay un hincapié”, destacó.

COMENTARIO

“El niño crecía y se desarrollaba lleno de sabiduría y la gracia de Dios permanecía con él” Lc 2, 40 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

Hoy queremos con la Iglesia meditar sobre la Sagrada Familia de Nazaret. Estamos invitados a mirar atentamente a José, María y Jesús y buscar en ellos la fuerza para santificar también nuestras familias. La familia es, sin dudas, el núcleo fundamental de toda la sociedad. Nos enseña la sociología que nosotros no nacemos humanos, sino que nos humanizamos, conforme entramos dentro de una cultura. Y es la familia la que tiene la noble misión de humanizarnos. Cuando nacemos ni siquiera nombre tenemos. Somos completamente indefensos, no tenemos hábitos alimenticios, no hablamos, no conocemos gestos, no imaginamos qué cosa son los valores, no somos

capaces de distinguir lo saludable de lo peligroso, esto es, necesitamos de una ‘escuela’ que nos haga capaces de vivir en el mundo. Y esta ‘escuela’ es naturalmente la familia. Es la familia la que nos debe proteger y darnos condiciones de crecer. Es la familia la que nos regala un lenguaje, y ¡que fiesta! cuando se dicen las primeras palabras. Es la familia la que, despacito, con mucha atención y tenacidad, debe capacitarnos a elegir entre el bien y el mal, hablándonos y corrigiéndonos. Es la familia la que nos debe enseñar a amar a Dios y a estar atento a su voluntad. Es la familia la que nos debe hacer amar los valores y refutar los errores, pues es en casa que aprende-

mos a ser honestos, trabajadores, serviciales, auténticos y sinceros.

en la mejor alternativa cuando se encuentra alguna pequeña diferencia.

Por todo lo que significa la familia, la grandeza de su misión, el mundo está buscado destruirla a cualquier precio. Al mundo no le interesan personas bien formadas, capaces de decisión, que sepan la diferencia entre algo realmente bueno y una propaganda engañosa. El mundo, por sus intereses, desea personas frágiles, fáciles de ser manipuladas, confusas en sus opciones y que no sepan bien la diferencia entre lo cierto y lo equivocado... y la mejor forma de llegar a este perfil es destruyendo la familia. Por eso, con muchas telenovelas, con películas y con músicas, los medios de comunicación desde años atrás, están bombardeando los hogares con nuevas teorías, tales como:

- Los padres no deben tener autoridad sobre los hijos.

- El divorcio se transformó

- La escuela es quien debe “educar”. - La religión es algo que los hijos deben decidir cuando sean grandes. -Rezar en familia es ridículo. - La fidelidad es una cosa romántica, pero ya fuera de moda. - No existen más tradiciones familiares, lo importante es que cada uno se divierta y se sienta bien. - La regla para todo es la comodidad, se hace lo que es más cómodo, no lo que es más justo...

Y así, nace una generación que ‘está como al diablo le gusta’, presa fácil de los inescrupulosos que mantienen el narcotráfico, la industria pornográfica, las marcas de la moda, los esquemas de corrupción, los promotores de un mundo desechable, en que hasta las personas tienen esta característica. En la fuerza de la Navidad, nuestras familias cristianas están invitadas a resistir a este modelo deshumano que está degenerando la sociedad. Somos invitados a mirar atentamente a Jesús, María y José – la Sagrada Familia de Nazaret– y nadar contra la corriente, fundando hogares auténticos, verdaderamente formadores de hombres y mujeres capaces de ser humanos. Esto es posible, aunque difícil. Cada día más la fe nos exige una postura firme, de no dejarse llevar por las olas del mundo. Si tú eres un padre, inspírate en

san José. Si tú eres una madre, inspírate en María. Entra en su escuela, ayuda a tus hijos a crecer en sabiduría, en estatura y en gracia. Un hijo crece no solamente con comida y cosas materiales. Crece principalmente con el buen ejemplo, con ternura, con experiencia de fe, con la autoridad que enseña los límites... el corazón humano, al igual que la tierra, no se queda vacío: o nosotros sembramos cosas buenas y las cuidamos para que puedan crecer, o de por sí, nacen las malezas y crecen con mucho vigor. Que la Sagrada Familia de Nazaret nos ayude a crear sagradas familias en nuestros hogares. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te de la PAZ.

42 PAÍS.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

TRAS LA PANDEMIA DE 2020

La perspectiva es seguir creciendo porque las economías brasileña y argentina harían que lleguen más compradores al país. Ciudad del Este. Agencia regional.

l comercio de Ciudad del Este está en vías de recuperación y consolida etapas de flujo ascendente de visitantes compradores, según consultas a miembros de la Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este. El movimiento comercial en 2023 aumentó 30 % con relación al 2022, aunque todavía falta alcanzar el volumen que se tenía antes de la pandemia. Es lo que señaló Said Taigen, presidente de la Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este, consultado por La Nación/Nación Media.

Explicó que la mayor mejoría en el año se dio a partir de setiembre, con más visitantes, ya en forma regular, a la cual se sumó la feria de descuentos que le dio un fuerte incentivo, según el empresario. Para el licenciado Luis Gilberto Ruiz Díaz Ledezma, secretario general de la Cámara de Comercio, “el año fue muy interesante, con un comercio de Ciudad del Este muy variable, oscilante, con feriados en Brasil de mucha repercusión en la ciudad, con la presencia de muchos compradores”. Agregó que las vacaciones de invierno en Brasil, como los feriados largos en general, tuvieron un

GENTILEZA

El comercio esteño tuvo recuperación del 70 % en tres años muy buen efecto en el comercio fronterizo. Un número importante de compradores en Ciudad del Este sigue siendo de comerciantes, pero en las ferias de descuentos y en los días feriados o “feriadão” como lo llaman los brasileños, son los turistas los que copan el microcentro, según el secretario general del gremio. Ruiz Díaz Ledezma aclaró que, si bien ya casi desaparecieron aquellos sacoleiros (compradores minoritarios), lo que está en auge es el negocio vía internet y las compras con pagos combinados previamente, antes del cruce de mercaderías.

Al comercio de Ciudad del Este le fue mejor este año con un 30 % más que el 2022 donde va desapareciendo el cambio oficial en la cotización del peso, lo que para nuestra economía es mucho mejor”.

En cuanto a las perspectivas, Said Taigen mencionó que “existe mucha esperanza, estaremos mucho mejor, hay señales como lo que está ocurriendo en la Argentina,

Con respecto a Brasil, dijo que van aumentando los impuestos como el IVA, la renta personal y otros tributos, que beneficiarán al Paraguay y al Uruguay, trayendo gente al país para comprar porque encarecerán productos en el vecino país.

lo sigue no tiene parte con Él, y que tomemos nuestra cruz (o sea, estemos en las circunstancias que estemos) y le sigamos. Con respecto a los que postergan, el problema es que Jesús llama al arrepentimiento hoy (Hebreos 4.7). Solo lle-

uno y enemigo del otro, o se ama a uno y se aborrece al otro; no hay puntos medios (Santiago 4.4). Así también nos advierte que en esa otra “opción” solo hay vacío, dolor, y que es fugaz y mentirosa (1 Juan 2.15-17). Dios dice que para el que escoge

LOS CIERRES DEFINITIVOS La recuperación del comercio de Ciudad del Este en línea ascendente es de quienes permanecieron después de la pandemia, porque aquellos negocios que cerraron ya no pudieron reabrirse casi en su totalidad, según Said Taigen. Mencionó que, tomando como parámetro el 2019 (antes de la pandemia), la recuperación del comercio llegó al 70 %, pero todavía falta para alcanzar el movimiento promedio anual hasta antes de 2020, en que se dio la paralización del comercio. Informó que en 2019 existieron 4.500 patentes municipales y este año es de 2.500 patentes, lo que indica casi un 50 % menos de comercio en el microcentro de Ciudad del Este.

COMENTARIO

La gran decisión PASTOR EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB

“Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella, porque estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan” (Mateo 7.13, 14). El llamado de Cristo a tomar una decisión de caminar por el camino angosto y entrar por la puerta estrecha nos está desafiando a seguirlo. Podría haber varios tipos de oyentes. Un tipo es aquel que lo rechaza de plano. Otro es aquel que se pone a un costado y admira a Cristo. Otros

postergan la decisión para más adelante. Otros lo reciben inmediatamente.

este camino ancho no hay paz, y no importa cuánto nos quiera convencer un impío de que tiene paz, miente; y si cree que la tiene, está engañado y pronto caerá a cuentas (Isaías 57.20- 21).

especial que está separado de todo lo demás y es notorio. Como este reino no podría ser inventado por la mente humana, Él mismo vino a explicárnoslo, y lo hizo en todo el evangelio: “El Reino de los cielos es semejante a…”, “Las palabras que yo os hablo no son mis palabras, sino las de mi Padre”, “La fe es como…”, “Un padre tenía dos hijos…”, “Yo soy la vid, vosotros los pámpanos”, “Ya no os llamaré siervos, sino amigos… porque las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer”. También: “Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando”, “Este es mi mandamiento; que os améis los unos a los otros”, “Sin mí nada podréis hacer”. Estas palabras están por todo el evangelio.

Como rey de reyes, Cristo vino a traer un reino tan

El desafío final de todo lo que nos dice es esto: “De

Para el grupo que lo rechaza flagrantemente, no hay salvación, están irremediablemente condenados. Jesús dijo en Juan 3.18: “El que en Él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios”.

El llamado de Cristo a tomar una decisión de caminar por el camino angosto y entrar por la puerta estrecha nos está desafiando a seguirlo.

Para el grupo que admira a Cristo, pero no se compromete, también hay problemas. Jesús vino a buscar seguidores, no admiradores, y advirtió que el que no

La Biblia habla de solo dos reinos, el de la luz y el de las tinieblas, que es un sistema: el del mundo. Este es tan antagónico al Reino de Dios que se es amigo de

gan aquellos que lo reciben y empiezan a vivir sus vidas en dependencia de Él.

esto se trata mi reino. La fe genuina demanda decisión y compromiso. ¿Están dentro o fuera?”. Nos exige una respuesta, y hay solo dos opciones: el camino ancho o el estrecho. Jesús fue determinante, y eso no es ser intolerante, sino seguro, saber lo que uno quiere y cree. Esto está en contraposición con el relativismo asfixiante que vivimos. Un dicho dice: “Si no me puedes escribir en pocos segundos tu convicción en la parte de atrás de mi tarjeta personal, entonces no tienes ninguna, eres una persona vacía digas lo que digas”. Y es cierto. Jesús tenía una propuesta sencilla, y a nosotros nos toca dar una respuesta sencilla luego de meditarlo: sí o no.

44 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

CELEBRIDADES EN EL MUNDO

Shakira, hija predilecta; inesperada partida, realidades opuestas, denuncia y “linchamiento” El gobierno de la ciudad natal de Shakira, Barranquilla, inauguró un monumento que inmortaliza la imagen de la diva del pop. El actor surcoreano Lee Sun-kyun, mundialmente conocido por su papel en la oscarizada película “Parásitos”, fue encontrado muerto en un automóvil; las realidades opuestas de un chef vasco que trabaja en el Palacio de Buckingham, denuncia contra Vin Diesel y “linchamiento” de Gérard Depardieu. fotos: AFP

INMORTALIZACIÓN Los brazos entrelazados en alto, el vientre al descubierto y el torso inclinado hacia un lado anticipan el emblemático movimiento de cadera de Shakira, inmortalizado el pasado martes en una estatua de 6,5 metros de altura en su ciudad natal, Barranquilla. Elaborado en bronce con algunos fragmentos en aluminio, el monumento representa a la estrella del pop mientras realiza uno de sus característicos pasos de baile, luciendo un sostén marrón y una falda larga del mismo color. “Unas caderas que no mienten, un talento inigualable, una voz que mueve masas”, reza la inscripción en la base de la escultura, presentada en un acto público al que asistieron los padres de la cantante, William Mebarak –de orígen libanés– y Nidia Ripoll. El gobierno local había publicado imágenes de la estatua y su proceso de elaboración desde agosto, pero su rostro no había sido revelado hasta el momento de la inauguración. El monumento fue ubicado en el malecón junto al río Magdalena. “Gracias al escultor Yino Márquez y a los estudiantes de la escuela distrital de artes por esta muestra del enorme talento artístico de la gente de mi tierra”, escribió en la red social X (antes Twitter) Shakira, de 46 años y ganadora del Grammy Latino a la canción del año, en 2023, por “Bzrp music sessions, Vol. 53”. El tema –una suerte de catarsis sobre su separación con el exfutbolista Gerard Piqué, creada junto al productor argentino Bizarrap– se convirtió de inmediato en un éxito mundial y devolvió su carrera a la primera línea. La estatua “realmente la representa muy bien, con todos sus detalles, hasta la manera de bailar”, dijo a la AFP Daniel Paulman, un turista estadounidense que estuvo en la inauguración. Shakira también ha ocupado primeras páginas en los últimos meses debido sus turbulencias fiscales. La cantante llegó en noviembre a un acuerdo con autoridades de España en el que se declaró culpable de fraude fiscal y aceptó una multa de más de 7,3 millones de euros (unos 8 millones de dólares). Este año, la colombiana ha pagado casi 14 millones de euros en sanciones por dos casos de evasión de impuestos.

INESPERADA MUERTE El actor surcoreano Lee Sun-kyun, conocido por su papel en la película “Parásitos”, ganadora de varios Óscar, fue encontrado muerto el miércoles y al parecer se suicidó, informó la policía. Lee fue hallado dentro de un vehículo en un parque en el distrito Seongbuk de Seúl, indicó a AFP un oficial de la estación policial de la zona. Según otra fuente policial, citada por la agencia noticiosa Yonhap, Lee dejó una “nota que parece un testamento”. El actor de 48 años estaba bajo investigación policial desde octubre por supuesto uso de marihuana y otras drogas psicoactivas. Antes reconocido por su imagen de persona sana, medios locales informaron que el actor comenzó a ser descartado de proyectos de televisión y comerciales debido a su escándalo con las drogas. Los días 23 y 24 de diciembre, la policía sometió a Lee a un tercer interrogatorio que duró 19 horas, según Yonhap. “Me disculpo sinceramente por causar gran decepción a mucha gente por estar envuelto en un incidente tan desagradable”, dijo en su momento sobre la investigación sobre el uso de drogas. “Lo siento por mi familia, que enfrenta un dolor tan difícil en este momento”, expresó. Lee era sospechoso de haber tomado drogas ilegales en casa de una camarera de un bar de lujo del moderno distrito de Gangnam, en Seúl. El actor alegó que había sido “engañado” por la camarera y que desconocía la naturaleza ilegal de las sustancias ingeridas, según Yonhap. Graduado de la prestigiosa Universidad Nacional de las Artes de Corea, Lee debutó como actor en la comedia de televisión “Amantes”, en 2001. Fue aclamado por sus actuaciones en numerosos papeles, incluyendo a un carismático chef y un diligente arquitecto que descubre que su esposa lo engaña. Pero internacionalmente fue más conocido por su papel como el acaudalado y superficial patriarca de la aclamada “Parásitos”, de Bong Joon-ho, ganadora del Óscar a la Mejor Película de 2019. Aficionados devastados expresaron su tristeza en redes sociales. Corea del Sur tiene drásticas leyes contra las drogas ilícitas que permiten procesar incluso a sus nacionales que consumen drogas como marihuana en el exterior cuando regresan al país.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

DEMANDA

“LINCHAMIENTO”

El actor Vin Diesel fue demandado por una exasistente de atacarla sexualmente en 2010, de acuerdo con documentos legales consignados en un tribunal de Los Ángeles.Asta Jonasson acusa al astro de “Rápidos y furiosos” de tocarla y besarla por la fuerza, además de masturbarse frente a ella en un hotel en Atlanta, durante el rodaje de la quinta entrega de la conocida franquicia cinematográfica, de acuerdo con la demanda a la que tuvo acceso AFP. Jonasson fue contratada en 2010 por One Race, la productora de Diesel, para trabajar como asistente del actor, afirma la demanda. “Su primera tarea era inmediatamente viajar para trabajar en el lugar donde se filmaba ‘Fast five’”, agrega el texto que detalla las responsabilidades de la entonces asistente, “incluyendo mantener cercana proximidad física a Vin Diesel durante fiestas cuando su novia de larga data no estaba presente (…), lo que podría darle una coartada si era fotografiado con otra mujer”. El texto afirma que luego de una noche en la cual Diesel “estaba entreteniendo a varias mujeres en la Suite Empire de su hotel de lujo”, le pidieron a Jonasson retirar al actor del lugar, pero una vez a solas con ella en el cuarto “la atacó sexualmente”. Jonasson afirma que rechazó todos los intentos del actor, física y verbalmente, negativas que Diesel “ignoró”.

Unos sesenta artistas franceses denunciaron en una tribuna publicada en la prensa un “linchamiento” del actor Gérard Depardieu, acusado de violación desde 2020 y en el centro de un escándalo político-mediático tras la reciente difusión de un documental televisivo.

La demanda destaca la corpulencia de Diesel, además de su poder como empleador como factores que facilitaron el supuesto ataque. La mujer asegura que al día siguiente, Samantha Vincent, hermana del actor, la llamó en calidad de presidenta de One Race para despedirla. “En vez de tomar acciones para protegerla de nuevos ataques sexuales o castigar a Vin Diesel por sus acciones, Vincent (...) terminó su contrato”. Jonasson, quien también demanda a Vincent y a la productora, afirma en el documento que solo salió a la luz pública ahora motivada por el movimiento MeToo, que llevó a la cárcel al todopoderoso productor de Hollywood Harvey Weinstein, y desveló una tradición de abusos contra las mujeres en la industria del entretenimiento. Acusados además de causarle daños emocionales y atentar contra sus derechos laborales, Jonasson busca con la demanda contra el actor, su hermana y su compañía una compensación económica no especificada.

REALIDADES OPUESTAS José Luis García Basabe es un cocinero vasco que vive dos realidades opuestas en Londres. Su trabajo en el Palacio de Buckingham le hace estar cerca del lujo y, en su tiempo libre, busca con su oenegé comida para los necesitados de la capital británica. En el palacio donde vive la familia real británica, este bilbaíno de 44 años, que forma parte de la plantilla de cocineros que trabaja allí, se ocupa de la manutención de los efectivos militares del lugar. “Yo no puedo manipular la comida de la familia real, ya que la podemos contaminar. Ellos tienen un chef privado. Estamos con los que están un peldaño más abajo de la realeza en el palacio”, explica García Basabe a la AFP. “Solo vi dos veces a la difunta reina, cuando iba en coche. A la que sí he visto de cerca es a Meghan”, afirma el cocinero, en referencia a la esposa del príncipe Henry, que vive ahora en California, desde que la pareja se mudó allí. “Llevaba un gran sombrero y no la reconocí. ¡Tiene que ser alguien de la familia!, pensé”, añade. En 2020, un año después de entrar en Buckingham, fundó la oenegé OCA Community Kitchen (OCA Cocina Comunitaria). García Basabe decidió llamarla OCA, en referencia al tubérculo del mismo nombre que se cultiva en los países andinos, como complemento y sustituto de la patata. “Fue una cosa muy bonita. Nació de la noche a la mañana. Durante la pandemia, al ser yo una persona vulnerable, ya que soy diabético, me mandaron a casa en el trabajo en Buckingham. Me aburría, y como colaboro con organizaciones latinoamericanas en Londres, me llamaron de una iglesia para que pasara el mensaje de que podían dar comida a gente necesitada”, señala. “Se corrió la voz y de pronto había colas de 300 o 400 personas en busca de comida. Me di cuenta de la necesidad y que había que hacer algo”, añade. Como 80 % de las personas a las que ayuda proceden de la comunidad latinoamericana en Londres, decidió bautizar la organización como OCA.Tras estudiar cocina en su ciudad, Bilbao, y trabajar en restaurantes y hoteles, se mudó hace diez años a Londres. Allí empezó en restaurantes españoles, hasta que un día apareció un puesto en las cocinas de Buckingham.

Entre los firmantes de la tribuna, publicada el lunes en el diario Le Figaro, figuran el director Bertrand Blier, las actrices Nathalie Baye, Carole Bouquet y Charlotte Rampling, los actores Jacques Weber, Pierre Richard y Gérard Darmon, pero también cantantes como Roberto Alagna, Carla Bruni, Arielle Dombasle y Jacques Dutronc. “Gérard Depardieu es probablemente el más grande de todos los actores. El último pilar sagrado del cine. No podemos permanecer mudos ante el linchamiento que sufre, ante el torrente de odio que se derrama sobre su persona (...) dejando de lado la presunción de inocencia de la que habría gozado, como cualquier otra persona, si no fuera el gigante del cine que es”, escriben. “Cuando se ataca así a Depardieu, se ataca al arte. Por su genio de actor, Gérard participa en la proyección artística de nuestro país”, dice la tribuna. “Pase lo que pase, nadie podrá borrar jamás la huella indeleble de su obra, de la que nuestra época quedó marcada para siempre. El resto concierne a la justicia. Exclusivamente a la justicia”, añaden los autores. El presidente francés Emmanuel Macron y miembros de la familia del actor, entre ellos su hija Julie, ya habían tomado la palabra públicamente para defender a Gérard Depardieu, acusado tras una de las dos denuncias de que es objeto en Francia y que refuta. La reciente difusión de un reportaje sobre el actor, en el programa “Complemento de investigación” en la cadena France 2, provocó una onda de choque con repercusiones internacionales. En estas imágenes, Depardieu multiplica las declaraciones misóginas e insultantes dirigiéndose a mujeres y a una niña con palabras de carácter sexual. El grupo France Télévisions, al que pertenece la cadena, aseguró que la escena ante la niña había sido “autentificada” por un alguacil de justicia. Esta reacción se produjo después de las declaraciones del jefe del Estado que sugerían que la secuencia había podido ser modificada durante el montaje, como afirmó anteriormente la familia del actor.

46 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

NYC, una ciudad de película en Brooklyn y Times Square aportan brillo en la noche de la vieja Nueva York que, pese a las prácticas sociales de siempre, los comportamientos de sus 8,6 millones de habitantes hacen que todo sea o parezca diferente.

Ricardo Rivas Periodista Desde Nueva York, EE. UU. X: @RtrivasRivas Fotos AFP / Gentileza

GENTRIFICACIÓN “Tribeca y Dumbo son lo nuevo y los resultados de los procesos de gentrificación más relevantes de los últimos años en NYC”, me dijo a poco de andar a bordo de una poderosa SUV Cadillac de RELIER, Ariel Rodríguez, conductor y guía de excelencia para explicar los secretos neoyorquinos, que disfruta profundamente de cada una de sus jornadas de trabajo. Es un profesional apasionado que –con apenas 20 años recién cumplidos– llegó aquí desde Buenos Aires pocos días después del 11 de setiembre de 2001, cuando el ataque terrorista contra las Torres Gemelas del WTC aún asombraba y apenaba a miles de millones en la aldea global.

esde hace algunas décadas no faltan quienes sostienen – muchos enfáticamente– que la Navidad vive en la Ciudad de Nueva York (NYC). No es sorprendente. Tal vez, el cine y la tele produjeron sentido sin descanso para que esa idea trocara –también para muchos– en sentido común. Mitos y leyendas urbanas atraviesan Manhattan, Brooklyn, el Bronx, Queens y Staten Island. Ninguno de esos barrios se parece. Son bien diferentes. Contrastan. Y siempre es posible descubrir, entre lo de siempre y lo que llega desde la historia, zonas nuevas que se potencian de la mano de emprendedores que en cada esquina descubren oportunidades que no siempre benefician a todos. Después de un largo período regresé a NYC con tiempo y en Navidad que –en este año, como en el anterior– no fue blanca ni tampoco exageradamente fría. En mayo pasado también estuve aquí, pero una muy compacta agenda de trabajo me impidió reconocerla y partí con la decisión de regresar pronto porque me fui sin

Barrio Dyker Heights, NYC, donde vive la Navidad

Muchos sostienen enfáticamente que la Navidad vive en la Ciudad de Nueva York. No es sorprendente. Tal vez, el cine y la tele produjeron sentido sin descanso para que esa idea trocara –también para muchos– en sentido común. recorrer más que lo imprescindible sus avenidas, calles y callejuelas. La decisión estaba tomada. Por ello, desde que arribé un par de días atrás al aeropuerto John

Fitzgerald Kennedy, como alguna vez –seguramente– le pasó a Sinatra, “estos zapatos vagabundos / anhelan irse por ahí / precisamente en su corazón / Nueva York, Nueva York”. ¿Cómo no comprender a Fran-

Tribeca Grill, el restaurante de Robert de Niro y Drew Nieporent, en 375 de Greenwech St.

kie y desear, como él, “despertar en esta ciudad / que no se duerme”, aunque en estos días invernales minutos después de las 5:00 PM es noche cerrada. Cuando repaso los días más

recientes –con nubes bajas, nieblas espesas y algunas lloviznas– descubro que en cada uno de ellos apenas poco más de nueve horas fueron para que el sol ocupe el firmamento. Solo los neones y las pantallas led

“TriBeCa es un acrónimo con el que se menciona a un área de Manhattan a la que se denomina Triangle Below Canal Street”, explica Ariel. La zona crece con ímpetu. Los hípsters parece que todo lo pueden y son cientos los jóvenes bohemios de alto poder adquisitivo así categorizados que se instalaron allí. Crecen y se expanden. Son la contracultura, la rebeldía, la crítica contra el consumo, contra los valores establecidos, pero no trepidan en exhibirse fanáticos de Apple y de las marcas más costosas.

Locanda Verde, en el 377 de Greenwich St., la escritora Rosario Oyhanarte ambientó su novela “El libro más bonito del mundo. Una historia de amor”, un éxito editorial

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

En el Bronx, las escaleras de Shakespeare pasaron a ser las escaleras de Joker, el film que en 2019 protagonizó Joaquin Phoenix Ground Zero, donde estaban las Torres Gemelas hasta el ataque terrorista del 11S. Memoria y resiliencia En algunos casos, son y marcan tendencia. Tal vez por ello, en el 375 de Greenwich Street, Robert de Niro y Drew Nieporent se instalaron con Tribeca Grill, uno de los más recientes éxitos gastronómicos en Manhattan. En la esquina opuesta, Locanda Verde, el restaurante donde la escritora Rosario Oyhanarte ambienta su novela “El libro más bonito del mundo. Una historia de amor” –notable éxito editorial– también está allí. Muy cerca, pero del otro lado del Hudson, Ariel me invita para conocer en Dumbo –Down Under the Manhattan Bridge Overpass (Bajo el paso elevado del puente de Manhattan), otro nuevo barrio en Brooklyn– y me permite descubrir en torno del teatro St. Ann’s Warehouse vistas sorprendentes con imágenes de alto impacto de Manhattan y sus edificios más emblemáticos mientras recorremos Domino Park. MEMORIA Nueva York estremece. Ground Zero (Zona Cero) – donde hasta el 11S de 2001 estaban las Torres Gemelas– ha cambiado a partir del horror. Una nueva torre allí se erige con un diseño arquitectónico que tomó nota de los datos que aportaron los desaparecidos edificios colapsados como consecuencia del ataque criminal en el que fueron asesinadas unas 4.500 personas. En su entorno también todo es diferente desde entonces. Mucho para ver, recordar y pensar. En la plaza Memorial dos piscinas marcan la localización exacta de cada uno de los dos edifi-

cios destruidos. Simbolizan las huellas de las gemelas que el mundo vio colapsar luego de ser atacadas. Enormes cascadas artificiales y 415 árboles que allí fueron plantados enmarcan el cenotafio en el que están escritos los nombres de las víctimas del ataque. Dos alas blancas gigantes de material que se levantan por sobre el Oculus –donde se encuentran la estación del metro y el centro comercial World Trade Center (WTC)– completan el área. Con Ariel nos retiramos en silencio. Siento que la obra, además de constituir un ejercicio de memoria, desde algún lugar es también una clara muestra de resiliencia social para seguir adelante. Ground Zero quedó atrás. En el audio de la SUV de RELIER suena la voz de La Voz. “New York, New York / I want to wake up / In a city that never sleeps / And find I’m a number one / Top of the list / King of the Hill / A number one…”. Cierro mis ojos para escuchar su entonación sin que nada ni nadie pueda distraerme. “Lo conseguiste, Frank”, pienso y digo solo para mí. Con audacia e impunidad sueño que junto con él hacemos un dueto. “These little town blues / Are melting away / I’ll make a brand-new start of it / In old New York”. Manhattan queda atrás. El Bronx está cerca. Las escaleras de Joker –Shakespeare Steps, muy cerca del Yankee Stadium– me sorprenden. Aún no hay nadie que las recorra. Sin embargo, siento que Joaquin Phoenix sí está y que baila sobre ellas. Me detengo frente a su imagen inmortalizada sobre un lienzo callejero. Empatiza-

mos. ¿Qué iguala y diferencia Ciudad Gótica de Nueva York? No tengo la respuesta. La producción de sentido que procura el cine me puede. ¿Cómo pensar NYC sin las historias del cine y la tele? No son pocos los títulos que activan los recuerdos. El puente de Manhattan en “Érase una vez en América”. Cientos de policiales que en las noches tenebrosas desde la inhóspita esquina adoquinada de Water St y Washington St muestran el Empire State Building iluminado y centrado en uno de los arcos del Manhattan Bridge. “Hombres de negro”, en torno de las torres y un globo terráqueo gigante en Flushing Medows Corona Park, en Queens cuando Tommy Lee Jones y Will Smith perseguían a un extraterrestre. DONDE VIVE LA NAVIDAD ¡Esto es Nueva York!, me dije. La tarde es muy breve en el invierno neoyorquino. El tiempo navideño gana espacio con el avance de la noche. Ariel inicia la marcha hacia la nocturnidad de Brooklyn. “Vamos hacia Dyker Heights, donde vive la Navidad”, explica. Nunca estuve allí hasta la noche pasada. Llegar hasta la avenida 10 en la esquina de 83 y, luego, desde allí caminar hasta la avenida 12 y 84 no fue sencillo. Cientos de automóviles, miles de caminantes, policías, patrulleros y grupos de personas en familia recorren cada una de esas arterias a lo largo de las cuales el paisaje semeja una película transitable. Solo unas pocas casas de las que allí se encuentran no tienen luces navideñas. Jardines, ventanas, balcones

Nueva York (NYC), desde Dumbo, uno de los nuevos barrios de la ciudad junto a Domino Park están ocupados en plenitud por imágenes de ciervos, de trineos, de Papá Noel, de Santa Claus o simplemente de Santa. Enormes equipos de audio amplifican con fuerza villancicos una y otra vez. Algunas máquinas instaladas dentro de muñecos y trineos tirados por renos regularmente lanzan nieve artificial porque tanto este 2023 como en el pasado 2022 aquí para la Navidad no nevó. “Decorar cada casa tiene un valor estimado que en promedio se ubica entre 10.000 y 20.000 dólares”, detalla el guía de RELIER. “Las luces se encienden cada año en el Día de Acción de Gracias y así permanecen hasta enero”, agrega. Precisa, mientras caminamos, que “las casas más conocidas – las más famosas– son las de la señora Lucy Spata, en el 1152 de la calle 84 y, justo enfrente, en el 1145, la de la familia Polizzotto”. Se necesita ayuda para poder mirar todo. Miles de apretuja-

dos transeúntes empuñan sus teléfonos inteligentes con los que apuntan a todo lo que brilla y cautiva. Algunos residentes –sí, que viven en esos chalets todo el año, aunque parezca increíble– visten ropas con motivos navideños. Alguien explica que “la señora Spata fue la primera en iniciar este tipo de celebraciones”. Otros relatores sostienen enfáticamente que “los que empezaron todo fueron los Polizzotto”. PROMESAS En ambos casos los memoriosos coinciden en señalar que en el inicio fueron promesas que esas personas realizaron para pedir la sanación de familiares que estaban en tratamiento médico por graves padecimientos. ¿Cómo saber con exactitud la verdad? ¿Tendrá importancia saberlo? Los que todo lo saben añaden y destacan que “son todas iniciativas privadas”. Dan cuenta de que “cada casa paga –durante el tiempo que mantienen las luces encen-

didas cada día– unos 8.000 dólares mensuales por el consumo de luz”. Sin embargo, y pese a tanto detalle, nadie sabe decir con algún fundamento por qué hacen esas inversiones tan importantes. En ese contexto, tampoco nadie sabe nada de los vecinos que no acuerdan –por la razón que fuere– con ese tipo de prácticas festivas tan extendidas. Solo se sabe que se oponen a ello porque sus viviendas se mantienen en total oscuridad, como si no se encontraran en ellas. Sorprendentes costumbres neoyorquinas. Pero aun sin comprender algunos de los fenómenos comentados, me animo a decir –como lo sostienen miles– que, en Brooklyn, Nueva York, en el barrio Dyker Heights, es donde la Navidad en su forma menos religiosa parece una película, aunque NYC y su gente, cada una y a su modo, son historias reales.

48 MUNDO. PIDEN INTERVENCIÓN DE LA ONU

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

LA ATMÓSFERA RECIBIÓ 6.500 MILLONES DE TONELADAS DE CO2

Ataque a ciudad rusa El 2023, un año devastado deja 14 fallecidos

Moscú, Rusia. AFP.

Un ataque que Moscú acusó al ejército ucraniano de perpetrar contra Belgorod dejó 14 muertos y 108 heridos ayer en esta ciudad rusa cercana a la frontera con Ucrania, según un nuevo balance de las autoridades. “Según las últimas informaciones, 12 adultos y dos niños murieron en Belgorod. Además, 108 personas, entre ellas 15 niños, resultaron heridas”, indicó el ministerio ruso de Situaciones de Emergencia en Telegram. Ucrania, que todavía no reaccionó a las acusaciones rusas, lleva a cabo regularmente ataques en Rusia, especialmente en las regiones más cercanas a su territorio, pero el número de víctimas suele ser menor.

El presidente ruso, Vladimir Putin, fue “informado” del ataque contra “zonas residenciales” de la ciudad, declaró el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, según las agencias de noticias rusas. Rusia solicitó una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU tras el ataque. “Hemos solicitado una reunión del Consejo de Seguridad sobre Belgorod para las 15:00 de Nueva York”, las 20:00 GMT, dijo el embajador adjunto de Rusia ante Naciones Unidas, Dmitri Polianski, en Telegram. El ministerio de Defensa aseguró que este ataque no quedará “impune”. El viernes Kiev fue bombardeada por fuerzas rusas y hubo 39 fallecidos. Escuelas, un hospital de maternidad, galerías comerciales y bloques de viviendas fueron algunos de los edificios alcanzados por las bombas, según las autoridades ucranianas.

por incendios forestales

En agosto, la ciudad turística de Lahaina en Maui, Hawái, fue prácticamente arrasada.

ARCHIVO-AFP

Moscú acusa a Ucrania del bombardeo y anuncia represalias.

París, Francia. AFP.

os incendios forestales en 2023 destruyeron casi 400 millones de hectáreas, se cobraron más de 250 vidas y arrojaron a la atmósfera 6.500 millones de toneladas de CO2. El continente americano conoció este año una temporada de incendios forestales que batió todos los récords, con cerca de 80 millones de hectáreas quemadas al 23 de diciembre, es decir más de una vez y media la superficie de España, y 10 millones de hectáreas más que el promedio anual 2012-2022 hasta la misma fecha, según el Global Wildfire Information System (GWIS). Solamente en Canadá, los incendios destruyeron 18 millones de hectáreas. En Brasil, las hectáreas

Cuanto más se multipliquen los incendios, menos tiempo tendrá la vegetación para volver a crecer, y los bosques no podrán absorber el CO2 quemadas este año fueron 27,5 millones hasta el 23 de diciembre, por debajo de la media de la década 2012-2022 (31,5 millones de hectáreas), según datos de GWIS. El Pantanal, el mayor humedal del mundo, sufrió en noviembre incendios récord, con cerca de 4.000 focos, nueve veces el promedio histórico para este mes según las imágenes satelitales del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) de Brasil.

Los incendios, muchos de ellos alimentados por condiciones más secas y calientes causadas por el cambio climático, resultaron “incontrolables” y “la política de extinción ineficaz”, explica a la AFP Pauline Vilain-Carlotti, doctora en geografía y especialista en incendios.

desaparecidos en los incendios de Hawái en agosto, 34 muertos en Argelia, al menos 26 en Grecia. El año fue el más mortífero del siglo XXI según la Emergency Events Database (EM-DAT) de la universidad católica de Lovaina, Bélgica, con más de 250 muertos.

“Ya no somos capaces de hacerles frente con nuestros medios humanos de lucha. De ahí la importancia de actuar sobre la prevención”, añade.

“Una sobremortalidad que corre el riesgo de aumentar en los próximos años”, con incendios “que se acercan peligrosamente a los espacios urbanizados”, señala Vilain-Carlotti.

Noventa y siete muertos y 31

MUNDO. BOLIVIA

Anulan reelección y Evo es inhabilitado La nueva sentencia judicial es inapelable y Morales calificó la decisión como “política”. La Paz, Bolivia. AFP.

l Tribunal Constitucional de Bolivia inhabilitó al expresidente Evo Morales como candidato a la Presidencia en 2025 tras anular la figura de reelección indefinida que permitió al líder indígena repostularse en 2019. “La restricción a la posibilidad de repostulación indefinida es una medida idónea para asegurar que una persona no se perpetúe en el poder”, señala la sentencia, de 82 páginas, publicada el sábado en la página web de la corte. Esta decisión revierte otra adoptada en 2017 por este mismo tribunal, el de mayor rango en consultas constitucionales, que había considerado la reelección como un “derecho humano”. “Es la prueba de la complicidad de algunos magistrados con el Plan Negro que ejecuta el Gobierno por órdenes del imperio y con la conspiración de la derecha boliviana”, escribió el exmandatario izquierdista en X (antes Twitter). La decisión de la alta corte establece que el presidente y el vicepresidente no pueden ejercer un mandato más de dos veces, de forma continua o discontinua. Morales expresó su deseo de ser candidato a las elecciones presidenciales en 2025 en medio de peleas verbales con Luis Arce, actual presidente y quien fuera su aliado político y ministro de Economía durante casi todo su mandato desde 2006. Para la abogada constitucionalista María Renée Soruco, de la Universidad Católica San Pablo, “si se permitió una reelección con anterioridad fue violando la propia Constitución”.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

AGRUPADOS&JUDICIAL.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

Anuncia con nosotros llamando al (021) 959 3161 o escríbenos al e-mail: comercial@nacionmedia.com

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA WALTERIO S.A. RUC: 80061131-4 De conformidad a los Estatutos Sociales se convoca a Asamblea General Ordinaria, primera convocatoria para el día 12 de enero del 2024 a las 08;00hs, y en la calle Padre Cardozo casi Juan de Zalazar, casa Nº 553 de la ciudad de Asunción, capital de la Republica del Paraguay, a fin de tratar el sgte Orden del

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA N.º 1/2024. De conformidad a lo establecido en los Estatutos Sociales, el Directorio de GRANITOS SANTA CRUZ S.A. convoca a los Señores Accionistas a la Asamblea Extraordinaria a realizarse el día 16 de enero de 2024, a las 09:00 hs., en el domicilio social Eugenio A. Garay Nro 658, ciudad de Asunción, para tratar el siguiente. ORDEN DEL DÍA: 1°) DESIGNACIÓN DEL PRESIDENTE Y SECRETARIO DE ASAMBLEA. 2°) AUMENTO DEL CAPITAL SOCIAL. 3°) MODIFICACIONES DE LOS ESTATUTOS SOCIALES. 4º) DESIGNACIÓN DE ACCIONISTAS PARA LA FIRMA DEL ACTA. Obs.: Se les recuerda a los Señores Accionistas que, de conformidad a lo establecido en los Estatutos Sociales, para tomar parte en las deliberaciones de las asambleas, los accionistas deberán presentar en la Caja Social sus acciones, o un certificado bancario librado al efecto, con no menos de tres días hábiles de anticipación a la fecha de celebración de la Asamblea. EL DIRECTORIO.-61879/04/01.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Nº 2/2024. De conformidad a lo establecido en los Estatutos Sociales, el Directorio de GRANITOS SANTA CRUZ S.A. convoca a los Señores Accionistas a la Asamblea Extraordinaria a realizarse el día 16 de enero de 2024, a las 10:45

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL CONSTITUTIVA DEL SINDICATO. La Comisión Organizadora del SINDICATO DE PROFECIONALES FONOAUDIOLOGOS DEL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y BIENESTAR SOCIAL – SINPROFONOA, convoca a todos los Profesionales Fonoaudiólogos pertenecientes al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social - MSPBS, a la ASAMBLEA GENERAL CONSTITUTIVA DEL SINDICATO, que se llevará a cabo el viernes 05 de enero de 2024, a las 18:00 horas en su primera convocatoria y en su segunda convocatoria a las 19:00 horas, en el local situado en las calles Augusto Roa Bastos N° 425 casi España de la ciudad de Asunción, a fin de tratarse el siguiente Orden del Día: 1. INFORME DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA; 2.ELECCIÓN DE LAS AUTORIDADES DE LA ASAMBLEA, 1) Presidente/a 1) Secretario/a y 2) Suscribiente; 3.CONSTITUCION DEL SINDICATO; 4.ESTUDIO Y APROBACIÓN DEL PROYECTO DE ESTATUTO SOCIAL; 5.ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DEL TRIBUNAL ELECTORAL INDEPENDIENTE PROVISORIO; 6. ELECCIÓN DE LAS AUTORIDADES DEL SINDICATO, COMISION DIRECTIVA, SINDICATURA, TRIBUNAL DE DISCIPLINA Y TRIBUNAL ELECTORAL INDEPENDIENTE; 7. DESIGNACIÓN DE DIRIGENTES CON ESTABILIDAD SINDICAL; 8.FIJACION DE CUOTA SOCIAL; 9.ASUNTOS VARIOS. Rogamos puntual asistencia a los compañeros/as por la importancia de los temas a tratar por la Comisión Organizadora. -61882/02/01.CLUB SOCIAL DEPORTIVO Y RECREATIVO SAN ISIDRO LABRADOR ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad al Cap.V artí-

culo 22 de los estatutos sociales llama a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA para el día sábado 3 de febrero de 2024, Primera llamada a las 9:00 horas y Segunda llamada a las 10:00 horas con la cantidad de socios presentes a fin de tocar los siguientes puntos del ORDEN DEL DÍA: 1)Lectura del Acta de la Asamblea Anterior; 2) Lectura de la Memoria, Balance del Ejercicio fenecido e inventarios; 3) Informe del Síndico; 4) Elección de Autoridades; 5) Elección de Tribunal Electoral Independiente; 6) Asuntos Varios. Fidel Fernández, Presidente. -61890/04/01.-

Suplente; 5. Establecer destino de dividendos del ejercicio y 6. Designación de un accionista para suscribir el Acta de Asamblea EL DIRECTORIO NOTA: Se recuerda a los Sres. Accionistas el estricto cumplimiento de lo dispuesto en los Estatutos Sociales y concordantes del C.C.P. respecto al Depósito de Acciones. EL DIRECTORIO.-04/01.-

AUMENTO DE CAPITAL HANDOUS IMPORTACIONES EXPORTACIONES S.R.L. Por Esc. Púb. Nº 41 de fecha 20/09/2023, pasada ante la Not. y Esc. Púb. Luisa portillo Duarte, Reg.Nº 486, de cuyo testimonio se tomó razón en la D.G.R.P., Secc. Personas Jurídicas y Comercio, Mat. Jurídica Nº 697 de fecha 14/11/2023, Insc. bajo el Nº 1, folio 19. Insc. bajo la acordada CSJ Nº 1539/21, DTR Nº 4/21. Entregado por el Reg. de Personas Jurídicas y Comercio en fecha:10/11/2023.-61819/31/12.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE TELEMEDICINA SOCIEDAD ANÓNIMA. El Directorio de Telemedicina S.A. RUC 80129051-2 convoca a sus Accionistas a la Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 17 de enero del 2024 a las 09:00 hs. en el local social, para tratar lo siguiente:ORDEN DEL DIA: 1. Elección del Presidente y Secretario de Asamblea. 2. Lectura y consideración de la Memoria del Directorio, Balance General, Cuadro de Resultados e Informe del Síndico correspondiente al ejercicio fiscal 2023. 3. Destino del Resultado del Ejercicio. 4. Elección y remuneración de Directores Titulares. 5. Elección y remuneración de Síndicos Titular y Suplente. 6. Designación de accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. Nota: Se recuerda a los señores Accionistas que, para la participación de la Asamblea según los Estatutos Sociales, deberán depositar sus acciones en la Empresa con tres días de anticipación a la fecha fijada. EL DIRECTORIO.-61893/04/01.-

AUMENTO DE CAPITAL Y EMISION DE ACCIONES. Nombre: CATENA PARAGUAY SOCIEDAD ANONIMA.- Aumento de Capital por Gs. 500.000.000.- Emisión de Acciones por Gs. 150.000.000.- Por Esc. Pca. Nº 32 (26/06/2023) Comercial A.- Not. Públ. Nilda Liliana Delgado López.- Inscripción en Reg. Pcos.: Reg. de Personas Juridicas y Comercio: Matrícula N°37826, Ser. Comercial, Nº 2, fol. 13, fecha reingreso: 27/11/2023, salida: 27/12/2023.-61867/02/01.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Pub. Nº 45 de fecha 17/11/2023 autorizada por la N.P. Wilma Villalba Peralta, se constituyó la sociedad denominada “RYKE’Y” S.A. Duración: 99 años. Domicilio: San Lorenzo, Objeto: Dedicarse por cuenta propia, de terceros o asociadas a terceros en el país o en el extranjero a la fabricación, producción, representación, comercialización, compra-venta, importación, exportación de todo tipo de calzados, indumentarias, artículos textiles, hilados, fibras naturales o sintéticas y mercaderías en general. CAPITAL: 142.000.000. Presidente: Lilian Raquel Benítez Fleitas. Inscripta en la D.G.R.P. Secc. Pers. Jur. y Com. Matrícula Nº 42780, Serie Comercial, bajo el Nº 1 y al folio 1 el 14/12/2023; y Matrícula del Comerciante, Bajo el Nº 6896, Folio 6896 el 19/12/2023.61813/31/12.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA FIRMA “MILAN MOTORS ” SOCIEDAD ANONIMA. Conforme a lo establecido en los Estatutos Sociales, el Directorio convoca a Asamblea General Ordinaria, en primera convocatoria para el día 15/01/24 a las 15:30 horas, en el local de la firma sito en la Avenida El Colono, Km. 42 de María Auxiliadora, Distrito de Tomás Romero Pereira y en segunda convocatoria una hora después cualquiera sea el capital representado de conformidad con los Estatutos Sociales; para tratar el siguiente Orden del Día: 1.Elección de un Presidente y Secretario de Asamblea; 2.Consideración la Memoria del Directorio, Balance General, Estados de Resultados e Informe del Síndico correspondiente al ejercicio cerrado al 31/12/23; 3.Elección de miembros del Directorio; 4.Designación de Síndicos Titular y

SUSTRACCIÓN DE CHEQUES Se comunica a la Banca, la Industria, al Comercio, y al Público en general la sustracción de cheques Nº 11766094, cargo Banco Sudameris, Cheq. N°43714623 cargo Banco Sudameris, Cheque N° 588088, Nº 588098 y Nº 588104 cargo Banco Continental, Cheque N° 733411, N° 733416, N° 733421, N° 733423 y Cheque N° 733429 cargo Banco Continental, cheque N° 52866695 Banco GNB, Cheque N° 756540 Banco Visión, Cheque N° 758715 cargo Banco Visión a cheque N° 43725711 cargo Banco Sudameris todos los mencionados quedan nulos, y sin ningún valor comercial

61855/31/12.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de la Sociedad BEEF PARAGUAY S.A. convoca a los señores accionistas a la realización de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a llevarse a cabo en fecha 10 de enero de 2024, a las 11:00 horas, en primera convocatoria, y a las 12:00 horas en segunda convocatoria, en el local social sito en la casa de la calle Cmdte. Julián Insfran y Edimburgo, para que con voz y voto puedan tratar los puntos del siguiente: ORDEN DEL DÍA 1.- Designación de un Secretario de la Asamblea; 2.- Designación de Presidente del Directorio y fijación de su remuneración; 3.- Designación de dos accionistas para suscribir el Acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario de la Asamblea.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA WALTERIO S.A. RUC: 80061131-4 De conformidad a los Estatutos Sociales se convoca a Asamblea General Extraordinaria, primera convocatoria para el día 12 de enero del 2022 a las 10.30 hs, y en segunda convocatoria para el 12 de febrero a las 9.30 en en la calle, Padre Cardozo casi Juan de Zalazar, casa Nº 553 de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay, a fin de tratar el sgte Orden del Dia: Primera convocatoria. 1) Designación de un Secretario de Asamblea. 2) Disolución y Liquidación de la Sociedad. 3) Designación del Liquidador. 4) Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. Segunda convocatoria. 1) Designación de un Secretario de Asamblea. 2) Informe de la Comisión Liquidadora. 3) Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea.-61771/02/01.-

ASAMBLEA GENERAL DE ORDINARIA. El Directorio de la empresa IVOO INTERNACIONAL S.A. con RUC 80111642-2, convoca a asamblea general ordinaria, de accionistas a llevarse a cabo el día 11 de enero de 2024, en la sede social Cuidad del este, Av. Roberto L. Petit casi Avda. San José a 100 metros del Colegio San José oficina a las 11:12 hs., en primera convocatoria y a las 11:40 horas en segunda convocatoria, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección del presidente y secretario de asamblea. 2-Lectura y consideración de la memoria del directorio e informe del síndico del año 2021, 2022 y 2023. 3-Aprobacion de estados de resultados patrimoniales y balance general del año 2021, 2022 y 2023. 4-Remuneracion del directorio y elección del nuevo directorio. 5-Distribucion de utilidades. 6-Designación de dos accionistas para firmar el acta de asamblea, conjuntamente con el presidente y el secretario de asamblea.-61820/03/01.-

hs., en el domicilio social Eugenio A. Garay Nro 658, ciudad de Asunción, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA: 1. DESIGNACIÓN DE UN PRESIDENTE Y SECRETARIO DE ASAMBLEA; 2.EMISIÓN DE ACCIONES; 3.DESIGNACIÓN DE ACCIONISTAS PARA LA FIRMA DEL ACTA. Obs.: Se les recuerda a los Señores Accionistas que, de conformidad a lo establecido en los Estatutos Sociales, para tomar parte en las deliberaciones de las asambleas, los accionistas deberán presentar en la Caja Social sus acciones, o un certificado bancario librado al efecto, con no menos de tres días hábiles de anticipación a la fecha de celebración de la Asamblea. EL DIRECTORIO. -61878/04/01.-

61860/31/12.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de la Sociedad FRIGOMERC S.A. convoca a los señores accionistas a la realización de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a llevarse a cabo en fecha 10 de enero de 2024, a las 09:00 horas, en primera convocatoria, y a las 10:00 horas en segunda convocatoria, en el local social sito en la casa de la calle Capitán Lombardo y Calle Corta, para que con voz y voto puedan tratar los puntos del siguiente: ORDEN DEL DÍA 1. Designación de un Secretario de la Asamblea; 2. Designación de Presidente del Directorio y fijación de su remuneración; 3. Designación de dos accionistas para suscribir el Acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario de la Asamblea. Se recuerda a los señores accionistas que conforme al Artículo 1084 del Código Civil, para asistir a la Asamblea, deberán depositar sus acciones en la sociedad o presentar un certificado bancario de depósito librado al efecto, para su registro en el libro de Asistencia a Asambleas, con no menos de 3 días hábiles de anticipación a la realización de la Asamblea Ordinaria.-61802/31/12.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de la Sociedad INDUSTRIA PARAGUAYA FRIGORÍFICA S.A. convoca a los señores accionistas a la realización de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a llevarse a cabo en fecha 10 de enero de 2024, a las 14:00 horas, en primera convocatoria, y a las 15:00 horas en segunda convocatoria, en el local social sito en la casa de la calle Cmdte. Julián Insfran y Edimburgo, para que con voz y voto puedan tratar los puntos del siguiente: ORDEN DEL DÍA 1.- Designación de un Secretario de la Asamblea; 2.- Designación de Director Presidente y fijación de su remuneración; 3.- Designación de dos accionistas para suscribir el Acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario de Asamblea. Se recuerda a los señores accionistas que conforme al Artículo 1084 del Código Civil, para asistir a la Asamblea, deberán depositar sus acciones en la sociedad o presentar un certificado bancario de depósito librado al efecto, para su registro en el libro de Asistencia a Asambleas, con no menos de 3 días hábiles de anticipación a la realización de la Asamblea Ordinaria.-61805/31/12.-

Día: 1-Designación de Presidente y Secretario de Asamblea 2- Lectura y consideración de la Memoria del Directorio, Balance General, Cuadro de Resultados, Inventario General e Informe del Síndico correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022 y 2023. 3- Distribución de utilidades, 4- Determinación del número de Directores titulares y suplentes y Fijación de su Remuneración. 5- Elección de Síndico y Fijación de su Remuneración. 6- Designación de dos Accionistas para suscribir el acta de Asamblea El Directorio. -61774/02/01.

61874/02/01.-

ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS “TROCHE 624 S.A.” Se convoca a los accionistas de “TROCHE 624 S.A.” a la Asamblea Extraordinaria a realizarse en fecha 11 de enero del 2024, a las 08:30 horas en primera convocatoria, o en su defecto en segunda convocatoria una hora más tarde, en el domicilio social de la empresa sito en Troche N° 624 de la ciudad de Asunción, para tratar el siguiente Orden del Día ORDEN DEL DÍA: 1.Designación de un Presidente y un Secretario de Asamblea; 2.Rescate de Acciones; 3.Modificación de Estatutos Sociales. Reducción de Capital Social; 4.Nombramiento de dos accionistas para suscribir el Acta de Asamblea.Se recuerda a los señores accionistas lo establecido en los Estatutos Sociales, para tener derecho de asistencia a la Asamblea.EL DIRECTORIO.-61750/31/12.-

Se recuerda a los señores accionistas que conforme al Artículo 1084 del Código Civil, para asistir a la Asamblea, deberán depositar sus acciones en la sociedad o presentar un certificado bancario de depósito librado al efecto, para su registro en el libro de Asistencia a Asambleas, con no menos de 3 días hábiles de anticipación a la realización de la Asamblea Ordinaria.-61804/31/12.-

52 JUDICIAL. CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD SERVICIO INTEGRAL ELECTROMECANICO SOCIEDAD ANONIMA (SIESA). Por Escritura Pública Nº 19 de fecha 11 del mes de setiembre del año 2023 autorizada por la N.P. Cynthia Natalia García Rodas., se constituyó la firma “SERVICIO INTEGRAL ELECTROMECANICO SOCIEDAD ANONIMA (SIESA) “. Domicilio: Ciudad de San Lorenzo República del Paraguay. Duración: 99 años. Objeto: La sociedad tendrá como objeto principal dedicarse a la elaboración de proyectos y ejecución de obras de electrificación urbana y Rural. Capital suscripto e integrado: Gs. 400.000.000. Directores, Vicepresidenta Mónica Gisela Vera Silvera Director Titular: Ángel Domingo Zaracho Sosa. Síndico Titular: Fermín Moisés Benítez Giménez. Inscripción: a) Secciones Personas Jurídicas y Asociaciones, bajo el Nº 1 y al folio Nº 1 y sgtes., Serie Comercial en fecha 31 de octubre de 2023.-61843/31/12.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD SOCIEDAD PARAGUAYA DE MEDICINA LASER. Por Escritura Pública Nro. 75 de fecha 30 de octubre de 2023 pasada ante el Notario y Escribano Pública Luis E. Paredes Enciso; se constituyó la Asociación sin fines de lucro y de capacidad restringida denominada: “SOCIEDAD PARAGUAYA DE MEDICINA LASER.” Domicilio: Asunción, Paraguay. Duración: Indeterminada, Objeto: Motivar y promover en el ámbito profesional de la medicina paraguaya el uso de la tecnología láser con fines médicos, a cuyo efecto estará abierta a todos los médicos de distintas disciplinas que deseen utilizar este tipo de recurso terapéutico, auspiciando su conocimiento, capacitación, utilización y contribución al mejoramiento de la salud humana y las técnicas terapéuticas más modernas. Presidente: Dr. Hermes Godoy, Vicepresidente: Dra. Kathia de Paula, Director Titular: Hermes Godoy Muller, Directora Titular: Dra. Graciela Diez. De cuyo testimonio se tomó razón en la Dirección General de Registros Públicos, Sección Personería Jurídicas y Asociaciones, bajo el Nro. 1 Folio 1 y sgtes, en fecha 11 de Noviembre de 2023. -61859/31/12.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Publica Nº 39 de fecha 23-10-2023 pasada ante la Notaria y Escribana Publica María Chavely León López, con Registro Notarial Nº 1223, se constituyó la firma ZED SOCIEDAD ANONIMA, Domicilio: ciudad de Luque, República del Paraguay, Duración: 99 años, Objeto: CONSTRUCCIÓN: Realización de todo tipo de proyectos arquitectónicos y/o de ingeniería, construcciones urbanas y rurales, y en general, construcción de toda otra clase de complejos edilicios, ejecución y comercialización de proyectos inmobiliarios; además tomar parte en sociedades que tengan objetivos afines o semejantes, el estudio, diseño, planeación, contratación y ejecución de toda clase de edificaciones, obras civiles y bienes inmuebles en general. Capital Social: Gs 1.200.000.000. Emitido, suscripto e integrado: Gs. 1.200.000.000. Presi-

dente: Tania Larissa Etcheverry Laterra, Vicepresidente: Luis Miguel Zorrilla Ayala. Síndico Titular: Walter Ivan Sanabria Benitez. Síndico Suplente: Marcelo Ariel Cabrera Villamayor. Inscripta en Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula Jurídica Nº 42.729, Serie Comercial, bajo el Nº 1, folio 1 de fecha 10-11-2023.-61887/02/01.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL. COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO. quien suscribe, en los autos caratulados "LIBORIO ALFONSO ORTIZ IRALA Y OTROS S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES", ha dictado el A.I. N° 252 de fecha 22 de diciembre de 2023, cuya parte Resolutiva que dispone: ADMITIR la Convocación de Acreedores de los Sres. LIBORIO ALFONSO ORTIZ IRALA con C.I. 857.240 y ROSSANA ODILA VERA DE ORTIZ con C.I. N° 3.211.620 2. DESIGNAR Síndico al Abogado MARCIAL OTILIO PAREDES BASUALDO.- 3. DETERMINAR que los Convocatorios no son Comerciantes-4. CITAR a los Acreedores de los Convocatorios para que en el plazo de 30 días presente en secretaría de este Juzgado los títulos justificativos de sus créditos. - 5. COMUNICAR al Registro General de Quiebras la admisión de esta convocatoria y para el efecto librar Oficio al Registro Público, de conformidad al art, 183 Inc. 1 de la Ley de quiebra. 6. DAR intervención al Ministerio Público. - 7. ORDENAR la publicación de los edictos para hacer saber la admisión de esta convocatoria en el diario "LA NACIÓN" de la Capital, por el plazo de 5 días. -8. ORDENAR la suspensión de todos los juicios ejecutivos seguidos contra los Sres. LIBORIO ALFONSO ORTIZ IRALA ROSSANA ODILA VERA DE ORTIZ, a excepción de los que tuvieran por objeto el cobro de créditos con garantía real, o de los que corresponden a los trabajadores como consecuencia de contrato de trabajo. -9. FIJAR los días martes y jueves de cada semana para notificaciones en secretaría, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 179 de la Ley de Quiebras. -10. Notifíquese por cédula en formato papel. – 11 ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia. - SAN PEDRO DEL YCUAMANDYYU, 22 de Diciembre de 2023.-61756/31/12.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. CURUGUATY, 27 de Diciembre de 2023. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el término de treinta días, a los acreedores de la convocatoria del señor JULIO CESAR MONZON MARTINEZ CON C.I. Nº 3.574.218, a los efectos de que presenten los títulos justificativos de sus respectivos créditos. El juicio radica ante la Secretaria Nº 1 a cargo de la Actuaria Judicial ABG. SHIRLEY PAOLA IRALA LEITE.-61836/03/01.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE HERNANDARIAS DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, ABOG. HERIBERTO LUGO CAÑIZA, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos NELSON ALCIDES PEÑA MONTIEL Y KARINA PAOLA ALMEIDA DE PEÑA, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la Secretaría N° 01. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 15 de diciembre de 2023.-61445/03/01.DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos DORA ENMA CUEVAS MENDOZA Y MIGUEL PACIFICO VALLEJOS RODRIGUEZ, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la secretaría N° 02. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 15 de diciembre de 2023.61462/03/01.DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE HERNANDARIAS DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, ABOG. HERIBERTO LUGO CAÑIZA, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos ISIDORA GONZÁLEZ DE CÁCERES Y ANTONIO LUIS CÁCERES, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la Secretaría N° 01. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 4 de diciembre de 2023.61502/04/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL,

DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO P., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Comunidad Ganancial conformada por los esposos: “LEONARDA GAUTO DAVID Y JOEL ORTIZ MERELES” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 12 de diciembre de 2023. -61505/04/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Presidente Franco, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, Abg. Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos BRISA JACQUELIN TORRES GIMENEZ Y SEBASTIAN JOSE CATALDI RECALDE para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Abg. Rodney González, Actuario Judicial. Presidente Franco, 11 de diciembre de 2023.-61521/04/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO TURNO DE LA CAPITAL, Abg. JUAN MARTIN PALACIOS FANTILLI, por el A.I. N° 797 de fecha 16 de noviembre de 2023, dictado en los autos caratulados: “MARÍA LUISA ESPINOZA DE PRIETO Y ABEL PRIETO MARTÍNEZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”. AÑO: 2023; Nº 371; SECRETARÍA Nº 40, cita y emplaza por quince (15) días a los que tengan créditos o derechos que reclamar contra la presente comunidad. V° B° Abg. FABRICZIO LEONEL DOMINGO SARUBBI TORRES, Actuario Judicial Interino. Asunción, 19 de diciembre de 2023.- c/Código QR.-61544/05/01.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO P., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Ganancial conformada por los esposos: “GABRIELA SANCHEZ CABALLERO Y ADAN GONZALEZ BOVEDA” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaria a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 29 de noviembre de 2023.-61577/05/12.-

tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos NELSON FRANCISCO ARIEL CARRERAS RIOS Y ROSE MARIE MEDINA DE CARRERAS. SAN LORENZO, 12 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el CÓDIGO QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del CÓDIGO QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia. Por ante mí el autorizante ABG. NELIDA ROSA VENIALGO TORRES, en uso de las atribuciones conferidas en la Ley 4992/2013.-61667/06/01.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por ADRIAN DE JESUS DENIS FRUTOS Y LOANA BARROS LEAL, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El juicio radica en la secretaría a mi cargo Abog. Miguel Angel García Galeano (Actuario). Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 8 de junio de 2022.-61644/06/01.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA ACTUARIA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL CUARTO TURNO E INTERINA DEL TERCER DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos “CELSUMINA DELCARMEN CRISTALDO Y RUBEN MENDEZ PORTILLO”, para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezca a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley Nº 1/92 modificado del Cod. Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria Nº 6 a mi cargo. Firmado digitalmente por la Abog. Nidia Beatriz Duarte Pereira - Actuaria Judicial. VILLARRICA, 25 de octubre de 2023.-61688/07/01.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL COMERCIAL LABORAL, DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO P., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal conformada por los esposos: “NORMA ALICE AGUILERA OVELAR Y MARIO ALBERTO VILLARREAL ARGÜELLO” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 28 de junio de 2023. Firmado digitalmente por: Cinthia Maricel Acevedo Méndez (Actuaria).-61646/06/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez De Primera Instancia En Lo Civil Y Comercial Del Tercer Turno De La Ciudad De San Lorenzo, Secretaria 6, Abg. César Manuel Godoy, CITA Y EMPLAZA por quince días a los que

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Angel Riquelme Irala, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: ARECIO VALIENTE ROJAS Y MIRTA GRACIELA VERA BENÍTEZ, para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 221 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Yuty, 20 de diciembre de 2022. Abg. ORLANDO MIRANDA P., ACTUARIO JUDICIAL.-61708/07/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Turno, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JOSÉ RONALD BAREIRO ESPÍNOLA CON C.I. Nº 5.430.920 Y PERLA HOPF CUENCA CON C.I. Nº 2.467.158, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

Art. 55 de la ley 1/92. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 26 de diciembre de 2023. Abg. WILSON F. SILVA, Actuario Judicial.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61731/11/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos FERMÍN ROMERO PAIVA y RAMONA RÍOS LÓPEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 22 de diciembre de 2023. Abg. Óscar Gaona, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-61748/11/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar Derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos SOFIA RUIZ DIAZ CUYARI Y CARLOS CESAR CRISTALDO MOLINAS, para que, en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de Ley. El Juicio radica en la Secretaría a mi cargo. CAAGUAZU, 22 de Diciembre de 2023. Abg. FIDENCIA MARTINEZ RIVEROS, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticacion manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-61764/12/01.DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. La jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de Caazapá, Circunscripción Judicial de Caazapá, Abog. SELMA ISABEL BOGADO DE GOIRIZ, en el juicio caratulado “ELIDA VIGO DE

INSFRÁN C/ CELSO INSFRÁN ORTIZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL, AÑO: 2022. n.° 80”, cita y emplaza por décimaquinta vez, contados desde la última fecha de publicación, al SR. CELSO INSFRÁN ORTIZ, CON C.I. n.° 2.275.652 con domicilio ignorado, para que comparezca, por sí o por apoderado, a estar en el presente juicio bajo apercibimiento de que, si así no lo hiciere dentro del término establecido, se les nombrara como representante al defensor público de Ausentes, conforme lo establece en los Art. 140 y 141 del C.P.C. El juicio radica en la secretaría n.° 02 a mi cargo. Caazapá, 22 de agosto de 2023.- Se hace saber al destinatario de esta orden de publicación que el mismo cuenta con el código QR, por el cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR. Motivo que hace innecesaria la autenticación manual del actuario judicial conforme las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la C.S.J. -61798/12/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno de la Capital, Abg. Ulises Agustín Peña Vargas, cita y emplaza por treinta (30) días a los que tengan créditos o derechos que reclamar contra la comunidad conyugal conformada por los Sres. LILIAN MARIA DE JESUS GARCIA MAIDANA y JOSEMARIA DIAZ PEREZ, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley Nº 1/92. - Asuncion, 28 de diciembre de 2023. Ante mí: Olga Carolina Vázquez Domínguez. (Actuaria Judicial – Secretaría N° 11) Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual para tener certeza de que este documento es válido deberá utilizar el Lector del Código QR, siendo así innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada Nº 1366/2020 y Acordada Nº 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -Firmado digitalmente por: Olga Carolina Vázquez Domínguez, Actuaria. -61814/13/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, DRA. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIANA DURE RAMOS Y JUAN CARLOS MARTINEZ SPAINI, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/91 de la Reforma Parcial del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 15 de Noviembre de 2023.- Abg. ADELA BENITEZ RAMOS - Actuaria Judicial.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual,

para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61834/13/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera instancia en lo Civil, Comercial y Laboral, Abog. Lilio Bobadilla del 1er Turno, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos YNGRI MALDONADO INSFRAN Y ERME GIMENEZ BENITEZ S/ DISOLUCIÓN. Para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art 212 del Código civil paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Estanislao, 22 de Diciembre de 2023 Hugo E. Fariña Silvero.-61835/13/01.DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RAMONA JIMENEZ Y VICTOR GOMEZ DUARTE, para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente.- El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo.- CORONEL OVIEDO, 22 de Diciembre de 2023. Abg. CRISTELL A. PORTILLO ARIAS, Actuaria Judicial.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019.61838/13/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RUTH GABRIELA PEREZ ORTIZ Y DIEGO HUMBERTO DUARTE VOLLING, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 26 de diciembre de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el

Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-61853/13/01.DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO E INTERINO DEL JUZGADO DE IGUAL CLASE DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL AMAMBAY, DR. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ GARCETE, cita y emplaza por el plazo de 15 veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARGARITA GONZÁLEZ DE GIMÉNEZ Y ADOLFO ALFREDO GIMÉNEZ, para que en el término de 30 días contados desde la última publicación del presente EDICTO, comparezcan a deducir acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil. El juicio radica en la secretaria N° 05, a cargo del Actuario Judicial Abg. PEDRO B. BENÍTEZ NOGUERA. Pedro Juan Caballero, 27 de diciembre de 2023.-61894/14/01.-

USUCAPIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abogado LILIO FRANCO BOBADILLA R., cita y emplaza por (15) veces al Señor CLAUDEMIR GEBERT Y MARIELA CONCEPCION ORTIZ ROMERO, a fin de que en el plazo de 30 días, se presente ante este Juzgado, a estar en el juicio: “PANFILO MACIEL SANTACRUZ C/ CLAUDEMIR GEBERT Y MARIELA CONCEPCION ORTIZ ROMERO S/ USUCAPIÓN”, bajo apercibimiento de designársele como representante al Defensor de Ausentes. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. San Estanislao, 20 de noviembre de 2023. Hugo E. Fariña Silvero, Actuario Judicial.-61564/05/01.-

USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de la ciudad de Lambaré, Abog. Javier R. Gómez A., cita y emplaza por (15) quince veces al Señor Ricardo Vázquez Agüero, Prudencia Vázquez Agüero , Delfín Vázquez Agüero y Petrona Vázquez Agüero, para que comparezcan por sí o por apoderado en el plazo de 18 días contados desde la última publicación, a estar en el juicio que por USUCAPIÓN tiene promovido la Señora HAIDA DOLORES DA ROSA, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren, se les designará como representante a la Defensora de Pobres y Ausentes de Turno de la ciudad de Lambaré. El juicio radica en la Secretaría N° 3 a mí cargo. Lambaré, 20 de diciembre de 2023. Abg. Carlos Or tega, Ac tuario Judicial.-61707/07/01.-

EDICTO. LA SEÑORA JUEZA DE LA NIÑEZ Y DE LA ADOLESCENCIA INTERINA DEL SEGUNDO TURNO DE LA CAPITAL, secretaria Nº 4 a cargo de la Actuaria Abog. Nathalia Cárdenas, cita y emplaza por quince días al Sr. ENRIQUE DANIEL GONZALEZ MEDINA con C.I. Nº 3.266.473, para que por sí o por apoderado, comparezca ante este Juzgado a tomar intervención en los autos caratulados: “ENRIQUE BENJAMIN GONZALEZ VITTORE S/ SUSPENSION DE LA PATRIA POTESTAD” Expte N° 22 Año 2023, bajo apercibimiento de que, si así no lo hiciere, se le designará como representante al Defensor de Ausentes, el Juicio radica en la Secretaría Nº 4 a mi cargo, ASUNCION, 12 de Diciembre de 2023.61791/12/01.DIVORCIO VINCULAR. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de Caazapá, Circunscripción Judicial de Caazapá Abog. SELMA ISABEL BOGADO DE GOIRIZ, en el juicio caratulado “ELIDA VIGO DE INSFRÁN C/ CELSO INSFRÁN ORTIZ S/ DIVORCIO VINCULAR, AÑO: 2022. Nº 69”, cita y emplaza por quince veces, contados desde la última fecha de publicación, al SR. CELSO INSFRÁN ORTIZ, CON C.I. n.° 2.275.652 con domicilio ignorado, para que comparezca, por sí o por apoderado a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que, si así no lo hicieren dentro del término establecido, se les nombrara como representante al defensor público de Ausentes, conforme lo establece los Art. 140 y 141 del C.P.C. El juicio radica en la secretaría n.° 02 a mi cargo. Caazapá, 22 de agosto de 2023.- Se hace saber al destinatario de esta orden de publicación que el mismo cuenta con el código QR, por el cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR. Motivo que hace innecesaria la autenticación manual del actuario judicial conforme las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la C.S.J.-61800/12/01.EDICTO. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Abg. Mario Alberto Aguayo Rodríguez, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná ha dispuesto se cite por edictos a la parte demandada, PERLA ROCIO ACOSTA SANCHEZ, por quince veces, para que comparezcan por sí o por apoderado a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del término establecido, se continuará los trámites en rebeldía y se tendrá por constituido su domicilio en los estrados de la secretaría del Juzgado en atención a lo dispuesto en el Art. 48 del C.P.C. El juicio radica en la secretaría N° 3 a mi cargo. Actuaria Judicial Abg. Nilsa Esther López Flecha. Ciudad del Este, 18 de Septiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -61848/13/01.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. N° 64 del 10/10/2023, ante N.P. Luisa Portillo D. Se modificó el Estatuto Social por cambio de denominación de TYCOON TECHNOLOGY S.A. a TEX TRADE MEDICAL SUPPLY S.A., inscripto en la Direc. Gral. Reg. Pub. Sec. Pers. Jur. Asoc. y Comercio, Matricula Jurídica N° 1246, Serie Suace, bajo el N° 2, folio 15 del 13/12/23. Y en la Acordada CSJ N° 1539/21 CTR N° 4/21.61866/02/01.MODIFICACIÓN PARCIAL DE ESTATUTOS SOCIALES. Por Esc. Pública Nº 65 del 13/10/2023, pasada ante la N.P. Rosa R. Vallejos C., Reg. Nº 1199, se formalizó la modificación de los estatutos sociales de la firma CIUDAD DE HERNANDARIAS S.R.L. y modificando la cláusula quinta de los Estatutos Sociales. Inscrita en el Reg. de Personas Jurídicas y Comercio, en la Mat. Juríd. Nº 14568, bajo el Nº 3, F. 27, en la fecha 28/11/2023.-61889/02/01.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REKUÁI Nro. Publicación: PY2023-2334980A (43) Asunción, 19 de Diciembre de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2023-2334980 (22) Fecha de Solicitud: 11/05/2023 11:16:03 (71) Solicitante: ADAMA MAKHTESHIM LTD. Domicilio Solicitante: P.O. Box 60, Beer Sheva 8410001, Israel (72) Inventor: 1. Diana Poliak 2. Yadagani Venkateswararao 3. lvan Gorlovetsky 4. Shachaf Dotan 5. Anna Praiz 6. Viacheslav Firer Slava Domicilio Inventor: 1. Israel Galili 26/12 Beer- Sheva Israel, 8471251, Israel 2. Plot No: 15, Flat-G1, Sairam Enclave, Saikeerthi Layout, Pragathi Nagar, Hyderabad-500090, Telangana, India 3. Rahvat Amatsya 3/7, Beer Sheva, 8479731, Israel 4. 8B Havatzelet, Ness Ziona, 7406948, Israel 5: Aliza Begin 37 Beer Sheva, 8492666, Israel 6. Perets Smolenskin 2/6, Beer sheva, 8452627, Israel (54) Título: COMPOSICION DE FUNGICIDA DE FTALIMIDA.- (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) prioridad/es: US 63/340,80711/05/2022-US IN 20221103287408/06/2022 – JN (51) lnt. CI 8: A01N25/30; A01N41/12; A01N47/04 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (124/23) La presente invención se refiere a métodos para mejorar el rendimiento, o aumentar la actividad biológica, de una composición fungicida de ftalimida combinando

54 JUDICIAL. los adyuvantes potenciadores de ftalimida de la invención con la composición. La invención proporciona además una combinación que comprende fungicida de ftalimida y adyuvante potenciador de ftalimida para usar en el método. Por lo tanto, la invención también proporciona métodos para producir composiciones que comprenden la combinación y métodos para usar las combinaciones y/o las composiciones que las comprenden. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. -61729/31/12.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY1904722A (43) Asunción, 27 de noviembre de 2019.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud:1904722 (22)Fecha de Solicitud: 24/01/2019 (71)Solicitante: CRYSTAL LAGOONS (CURAÇAO) B.V.; Domicilio Solicitante: KAYA W.F.G.(JOMBI), MENSING 14 / CURACAO (CW) (72) INVENTOR: FISCHMANN TORRES, FERNANDO, BENJAMIN. - Domicilio Inventor: AVDA. KENNEDY 9070, 10TH FLOOR, LAS CONDES SANTIAGO / CHILE (CL) (54)Titulo: UN COMPLEJO URBANO DE ENTRETENIMIENTO CON UNA PLAYA DE ACCESO PÚBLICO QUE INCLUYE UNA LAGUNA ARTIFICIAL CON ESTILO TROPICAL COMO CARACTERÍSTICA PRINCIPAL Y UNA INSTALACIÓN DE OLEAJE PARA SURFEAR Y MÉTODO PARA PERMITIR UNA UTILIZACIÓN EFICIENTE DE TERRENOS DE USO LIMITADO (74) Agente: HUGO T. BERKEMEYER-6 (30) Prioridad/es: 62/625,190 – 01/02/2018 – US 62/639,211 – 06/03/2018 – US 15/990,314 – 24/05/2018 US (51) Int. Cl 8: E 04B 1/00, E 04H 17/00, A 63G 31/00 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (16/19). Se presenta un complejo urbano de entretenimiento con playa de acceso público, con una laguna artificial tropical de aguas cristalinas como elemento central del complejo. La laguna incluye una instalación de oleaje para surfear en una porción, y en los alrededores de dicha laguna hay instalaciones de entretenimiento, educativas, deportivas y comerciales. El complejo cuenta con un acceso público controlado y ofrece la apariencia y ambiente de una playa tropical con aguas cristalinas y playas de arena. Además, se describe un método para utilizar eficientemente las instalaciones y terrenos baldíos, infrautilizados, que tienen usos limitados o que están contiguos o cercanos a lugares recreativos, educativos, deportivos o comerciales. El método

proporciona un complejo urbano de entretenimiento con playa de acceso público con una laguna artificial de aguas cristalinas de estilo tropical con oleaje para surfear. El método permite generar ingresos y aumentar la eficiencia al combinar sitios vacantes, sitios infrautilizados, terrenos de uso limitado o sitios contiguos o cercanos a lugares de entretenimiento, educativos, deportivos o comerciales con complejos urbanos de entretenimiento con playa. El complejo tiene preferiblemente un acceso público controlado, lo que permite la entrada mediante el pago de una tarifa. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -61833/03/01.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11) Nro. Publicación: PY2019-19107686A (43) Asunción, 14 de Septiembre de 2021.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 2019-19107686 (22) Fecha de Solicitud: 26/12/2019 11:19:09 (71) Solicitante: CRYSTAL LAGOONS TECHNOLOGIES, INC. Domicilio Solicitante: 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, 19801, State of Delaware, EEUU (72) Inventor: FISCHMANN TORRES, FERNANDO BENJAMIN. Domicilio Inventor: Avda. Kennedy 9070, 10th Floor, Las Condes Santiago/Chile (54) Titulo: MÉTODO DE CONSTRUCCIÓN PARA CREAR, EN UN SITIO COMERCIAL, UNA LAGUNA PARA EL BAÑO CON PLAYAS, DE ACCESO RESTRINGIDO (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer – 6 (30) Prioridad/es: 62/785,086 – 26/12/2018 – US 16/538,273 – 12/08/2019 – US (51) Int. Cl 8: E 02D 17/00(2006.01), E 04H 3/10(2006.01), G 06Q 50/08(2012.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57)Resumen: (349/19). La presente invención divulga un método de construcción para demoler una porción de un sitio comercial, que incluye un centro comercial con megatiendas como tienda ancla, o megatiendas independientes y/o su espacio de aparcamiento asociado, con el fin de crear una laguna para el baño de acceso restringido con playas en un sitio comercial, con el fin de proporcionar un entorno completamente nuevo dentro del sitio comercial que pretende atraer clientes en función de las nuevas modas del consumidor. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia.-61833/03/01.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY2019-19107684A (43)Asunción, 3 de Junio de 2021.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 2019-19107684 (22)Fecha de Solicitud: 26/12/2019 (71)Solicitante: CRYSTAL LAGOONS TECHNOLOGIES, INC Domicilio Solicitante: 1209 Orange Street, City Of Wilmington, County Of New Castle, 19801, State Of Delaware, EEUU (72)INVENTOR: Fischmann Torres, Fernando Benjamín Domicilio Inventor: Avda. Kennedy 9070, 10th Floor, Las Condes Santiago/ Chile (CL) (54)Titulo: MÉTODO DE CONSTRUCCIÓN, PARA LA TRANSFORMACIÓN DE RECINTOS PARA CREAR UNA LAGUNA PARA EL BAÑO DE ESTILO TROPICAL CON PLAYAS DE ACCESO PÚBLICO EN CAMPS DE RACING Y/O CIRCUITOS PARA ACTIVIDADES (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30)Prioridad/es: 62/785,08626/12/2018-US 16/538,273-12/08/2019US (51) Int. Cl 8: A 63C 19/00(2006.01), E 04H 4/02(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (348/19). La presente invención se refiere en general a un método de construcción que transforma recintos para crear una laguna para el baño de estilo tropical de acceso público en el campo central de circuitos de carreras y/o actividades, para la natación y la práctica de deportes acuáticos, en el que una parte del campo interior de tales circuitos de carreras y/o actividades son demolidos para generar una laguna para el baño. Se incluye un área de la laguna para el baño de estilo tropical donde se controla el acceso al público, y un área de playa se ubica preferiblemente dentro del área de acceso controlado. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia.-61833/03/01.-

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

Solicitante: 1209 Orange Street, City Of Wilmington, County Of New Castle, 19801, State Of Delaware, EEUU (72) INVENTOR: Fischmann Torres, Fernando Benjamín Domicilio Inventor: Avda. Kennedy 9070, 10th Floor, Las Condes Santiago/ Chile (54)Titulo: RECINTO URBANO DE ESPECTÁCULOS PARA PROPORCIONAR ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO A UNA AUDIENCIA EN UN ENTORNO TEMÁTICO DE PLAYA (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30)Prioridad/es: 62/785,086-26/12/2018-US 16/538,27312/08/2019-US (51) Int. Cl 8: E 04H 3/02(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (346/19). La presente invención se refiere a un recinto urbano de espectáculos que está configurado para proporcionar actividades de entretenimiento a una audiencia que asiste a un espectáculo creando un entorno temático de playa con una laguna de estilo tropical que rodea dicho espectáculo y que permite proporcionar flexibilidad y extender el uso a las actividades que se realizarán en dicho recinto urbano de espectáculos en comparación con los recintos convencionales. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -61833/03/01.-

un fungicida seleccionado del grupo de fungicida Qil, fungicida estrobilurina, fungicida SDHI, un fungicida azol y un fungicida morfolina. Las combinaciones opciocompuestos como componente (3) seleccionado del grupo de fungicidas protectores y compuestos a base de cobre. La presente invención por lo tanto se refiere a métodos de uso de las combinaciones en la formación de composiciones y como material agrícola beneficioso, así como también a métodos de uso de compuestos a base de polifenol para reducir la cantidad de fungicidas requerida para la eficacia fungicida, y/o para reducir la cantidad o necesidad de combinar fungicidas protectores y/o compuestos a base de cobre al utilizar fungicidas sistémicos. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. -61510/03/01.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REKUÁI (11)Nro. Publicación: PY2023-2328215A (43) Asunción, 25 de Octubre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N.º de Solicitud: 2023-2328215 (22) Fecha de Solicitud: 18/04/2023 12:30:05 (71) Solicitante:

Orden de Publicación de SOLICITUD de

Lima 355, 2do Piso, 1073, Buenos Aires,

Patente de Invención (12) DATOS DE LA

Argentina (54) Título: UNA COMPOSI-

SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2023-

CIÓN HERBICIDA (74) Agente: Marcela

2334644 (22) Fecha de Solicitud:

María Zoraida Cárdenas – 5252 (30) Prio-

10/05/2023 11:48:05 (71) Solicitante:

ridad/es: 20220100995 - 19/04/2022 -AR

ADAMA MAKHTESHIM LTD. Domicilio

(51) lnt. CI 8: C 07D 251/44(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (100/23) Una composición herbicida de cloro-triazina, en forma de concentrado formador de emulsión, generadora de nanoemulsión de estabilidad prolongada de hasta 12 horas, que comprende cloro-triazina en una concentración de entre 15 y 21% peso en volumen, solvente en una concentración de entre 50 y 70 % p/v, coadjuvante en una concentración de entre 1 y 20% p/v, y tensioactivo en una concentración de entre 1 y 21,00% p/v. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-61841/03/01.-

Solicitante: P.O. Box 60, 8410001, Israel (72) Inventor: 1. Ernesto Benetti 2. Juliano Uebel 3. Marco Antonio Tavares Rodrígues 4. Luiz Fernando Colla Domicilio Inventor: 1. São Paulo Avenue, 838, ap.104, 86010060 Londrina Paraná, Brasil 2. R. Eurico Humming, 280 - Apto 1805, Bairro: Gleba Palhano; CEP: 86.050-464; Londrina/PR., Brasil 3. Rua do Carreiro de Pedra, 111 Apartment 074A, Jardim Caravelas, Sao Paulo, 04728-020, Brasil 4. Belo Horizonte St., drina., Brasil (54) Título: FUNGICIDAS MULTICOMPONENTES (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: US 63/339,982-10/05/2022- US (51) lnt. CI 8: A 01N 25/32(2006.01), A 01N 43/40(2006.01), A 01P 3/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a

RED SURCOS COLOMBIA S.A.S Domicilio Solicitante: Carrrera 16 A Nro. 76-79, Oficina 504- Barrio El Lago; Bogotá, Colombia (72) Inventor: FÉLIX SILVESTRE GALÁN ROMANO Domicilio Inventor:

partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(122/23). La presente invención se refiere a combinaciones multicomponentes que comprenden al menos dos componentes, (1) componente a base de poli-

CELINO GALLARDO S/ JUICIO SUCESORIO. Lambaré, 19 de Diciembre de 2023. Abog. Hugo Molinas Duré, Actuario Judicial, Secretaría N.º 2. -61634/31/12.-

nalmente comprenden uno o más

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REGUÁI (11) Nro. Publicación: PY2023-2334644A (43) Asunción, 21 de Noviembre de 2023·

1356, Apto 901, Centro, 86020-060 Lon-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY2019-19107677A (43)Asunción, 20 de Mayo de 2021.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 2019-19107677 (22)Fecha de Solicitud: 26/12/2019 (71)Solicitante: Crystal Lagoons Technologies, Inc. Domicilio

fenoles, y como componente (2) al menos

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Lambaré, Dr. José Segundo Velázquez Alfonso, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MAR-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, abogada Gabriela Maricel Meaurio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VÍCTOR CANTERO ALFONSO, el juicio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Oscar Gaona (Actuario Judicial, Secretaría N° 1). Ciudad del Este, 17 de febrero de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-61645/31/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE TAVAI E INTERINO DEL JUZGADO DE PAZ DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE SAN JUAN NEPOMUCENO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, ABOG. RUBEN DARIO BENITEZ MARTIN, CITA y EMPLAZA por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de DEL PILAR VAZQUEZ FLORENTIN Y PORFIRIA ZARZA VDA. DE VAZQUEZ. San Juan Nepomuceno, 18 de diciembre de 2023. Abg. Rossana Heddy Luz Mendoza Actuaria Judicial.-61653/31/12.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE TAVAI E INTERINO DEL JUZGADO DE PAZ DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE SAN JUAN NEPOMUCENO CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, ABOG. RUBEN DARIO BENITEZ MARTIN, CITA y EMPLAZA por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de CEFERINO BENÍTEZ DÍAZ E YDA ROSA RODRÍGUEZ VDA. DE BENÍTEZ. San Juan Nepomuceno, 28 de noviembre de 2023. Abg. Rossana Heddy Luz Mendoza - Actuaria Judicial.-61657/31/12.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Ñemby, Dr. Miguel Angel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ELVIO ANTONIO BAREIRO. Ñemby, 4 de diciembre de 2023. Cecilia C. Martínez, Actuaria Judicial. -61658/31/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABOG. NELSON ANTOLIN MERCADO PORTILLO, cita y emplaza por sesenta días a todos los interesados en la Sucesión de BERNABE AGÜERO. EXPTE Nº 87. FOLIO 26 VLTO. AÑO 2023, el juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 9 de noviembre de 2023.- Firmado digitalmente: Abog. Cinthia Maricel Acevedo Mendez - Actuaria Judicial. -61659/31/12.-

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Lambaré, Dr. José Segundo Velázquez Alfonso, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN SECUNDINO FRETES GONZALEZ S/ JUICIO SUCESORIO. Lambaré, 19 de diciembre de 2023. Abog. Hugo Molinas Duré - Actuario Judicial, Secretaría Nº 2. -61661/31/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL COMERCIAL, LABORAL Y DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL SEGUNDO TURNO DE CORONEL OVIEDO, SRÍA. Nº 3, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAGUAZÚ, ABG. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RAMONA RUIZ DE SERAFINI. CORONEL OVIEDO, 29 de noviembre de 2023. Ante mí: ABG. WILSON FERNANDO SILVA - Actuario Judicial e Interino - Secretaría N° 3. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61679/31/12.SUCESIÓN. El Juez de Paz Multifuero de la ciudad de Capiibary de la Circunscripción Judicial de San Pedro, abogado Ricardo Núñez Fernández, cita y emplaza por el término de sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO BALBUENA, con C.I. N° 2.034.202. El juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuario Abog. Jorge Santiago Garay Florentín. Capiibary, 11 de diciembre de 2023. -61663/31/12.SUCESIÓN. CURUGUATY, 27 de abril de 2023. EL JUEZ PENAL ADOLESCENTE E INTERINO DEL JUZGADO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, el Juzgado por proveído de fecha de fecha 17 de agosto de 2022, ha resuelto en los autos caratulados: “AGUSTIN DE JESUS S/ SUCESIÓN INTESTADA”, AÑO: 2023, Nº 164 ordénase la publicación de los edictos en el Diario LA NACIÓN de la capital, por el término de 10 días, conforme al Art. 741 del C.P.C., citando a todos los interesados para que dentro del plazo de ley, contados desde la primera publicación se presenten a reclamar derechos, para el efecto ordena la publicación de los edictos correspondientes. El juicio radica en la secretaría Nº 2 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA, Actuaria Judicial. -61680/31/12.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Ciudad de Caazapá, Abog. Selma Isabel Bogado de Goiriz, cita y emplaza por sesenta días a herederos

y acreedores de la Sucesión de DOMINGO ANTONIO FERNANDEZ CHAVES. El juicio radica en la secretaria N° 02, a mi cargo. CAAZAPA, 14 de diciembre de 2023.- Se hace saber al destinatario de esta orden de publicación que el mismo cuenta con el Código QR, por el cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR. Motivo que hace innecesaria la autenticación manual del Actuario Judicial conforme las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la C.S.J .-61671/31/12.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL DECIMO TERCER TURNO, Abg. LUZ MARLENE RUIZ DIAZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RAMON RUIZ CACERES. El juicio radica en la secretaría N°25 a cargo del Abg. ROQUE LUIS MALDONADO TORRES, Actuario Judicial. ASUNCION, 21 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por: Roque Luis María Maldonado Torres (Actuario). -61682/02/01.SUCESIÓN. EL ACTUARIO DEL JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO SEGUNDO TURNO DE LA CAPITAL, SECRETARÍA 44, Abg. ARMANDO JUAN JOSE FIGARI ROMERO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GREGORIO ARISTIDES AMARILLA FALCON. Asunción, 22 de diciembre de 2023. El juicio obra en la Secretaría a mi cargo. Firmado digitalmente: Abg. ARMANDO JUAN JOSE FIGARI ROMERO - Actuario Judicial. -61692/02/01.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CAPITÁN BADO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, ABG. CRISTHIAN ARIEL SÁNCHEZ ZARACHO, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente Edicto, a los herederos y acreedores de quien en vida fuera MARTA CELESTINA FLORES VIUDA DE BATTAGLIA CON C.I. Nº 90.153, de conformidad al Art. 741 del C.P.C. El juicio radica en la secretaría del Actuario Judicial Abg. CARLOS RUBEN MARTINEZ GIMENEZ. Capitán Bado, 20 de diciembre de 2023.-61693/02/01.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Ñemby, Turno, Dr. Miguel Ángel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “CATALINO FERREIRA”. Ñemby, 05 de diciembre de 2023. Cecilia C. Martínez L. Actuaria Judicial.-61741/06/01.

SUCESIÓN. POR DISPOSICIÓN DE S.S. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL TERCER TURNO DE LA CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ABG. JAVIER A. FERREIRA GARCETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos, legatarios, acreedores e interesados en reclamar derechos contra la sucesión del Señor CELSO GONZALEZ CARDOZO Y/O CELSO GONCALVES S/ SUCESIÓN INTESTADA, el Juicio radica en la Secretaría a mi cargo Abg. Claudio Raúl Molas Mereles. CONCEPCIÓN, 13 de diciembre de 2023.61694/02/01.SUCESIÓN. La Jueza de Paz , en lo Civil, Comercial y Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Primer Turno de la Ciudad de Carapeguá, Abog. MARÍA MARCELA DIAZ MEDINA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CEFERINO SOSA CABALLERO. Carapeguá, 20 de diciembre de 2023. Actuario Judicial - Abog. Lucio Ramón Rodríguez L., Circunscripción Judicial Paraguarí. -61695/02/01.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL QUINTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. CELIA JACOBS GALLAS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANDIOS ELIAS ROJAS. El juicio radica en la secretaría N° 10 a mi cargo Abg. JORGE MADRAZO, Actuario Judicial. ENCARNACIÓN, 21 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61709/02/01.SUCESIÓN. La Jueza de Paz, en lo Civil, Comercial y Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Primer Turno de la ciudad de Carapeguá, Abg. MARÍA MARCELA DÍAZ MEDINA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ERNESTA SOSA y/o ERNESTA SOSA DE BENÍTEZ y/o ERNESTA SOSA VDA. DE BENÍTEZ Y JOSÉ ANTONIO BENITEZ y/o JOSÉ ANTONIO BENÍTEZ SILVA.Carapeguá, 23 de octubre de 2023.Abg. Lucio Ramón Rodriguez L., Actuario Judicial-Circunscripción Judicial Paraguarí. -61751/06/01.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de NATALIA RUIZ DÍAZ DE LEGUIZAMÓN Y VICENTE LEGUIZAMÓN. El juicio radica en la Secretaría N° 5 a mi cargo. CAAGUAZÚ, 20 de diciembre de 2023. Abg. FIDENCIA MARTÍNEZ

RIVEROS, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por FIDENCIA MARTÍNEZ RIVEROS (ACTUARIA). -61745/06/01.-

(Actuario Judicial) Abg. Adolfo Patiño-Santa Rita, 26 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-61784/07/12.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de BENITO ALCARAZ BÁEZ. El juicio radica en la secretaria Nº 5 a mi cargo. CAAGUAZÚ, 14 de diciembre de 2023. Abg. FIDENCIA MARTÍNEZ RIVEROS, Actuaria Judicial. - Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-61749/06/01.-

SUCESIÓN. La jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno de Ciudad del Este, Abg. Nathalia Moreno Tottil, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PEDRO DOMINGO DIAZ PORTILLO. El juicio radica ante la secretaría n.° 12 a mi cargo. Abg. Claudio Pires. Ciudad del Este, 22 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-61785/07/01.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz, en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Primer Turno de la Ciudad de Carapegua Abog. MARÍA MARCELA DIAZ MEDINA cita y emplaza por sesenta días a herederos y Acreedores de la sucesión de RICARDO ENRIQUE ESPINOZA BRAVO Y LUISA FRETES DE ESPINOZA. Carapegua, 06 de Diciembre de 2023.- Actuario Judicial Abog. Lucio Ramón Rodriguez L. Circunscripción Judicial Paraguari.-61769/07/01.-

SUCESIÓN. La Actuaria del Juzgado de Paz, de la Ciudad de los Cedrales, de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, quien suscribe y haciendo uso de las facultades conferidas por la Acordada n. 4992/13, cita y emplaza, por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ZACARÍA SAMUEL ZÁRATE ROMERO Y JUANA ISABEL TOLEDO DE ZÁRATE, para que se presenten ante la Secretaría del Juzgado a cargo Mary Estela Morínigo, si así creyeren a sus derechos. Firmado: Abog. Zully Chávez de Cano( jueza), Mary Estela Morínigo de Car-

SUCESIÓN. La juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná con sede en Ciudad del Este, abogada Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión del señor PEDRO VIDAL CANTERO. El juicio sucesorio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Óscar Gaona (actuario judicial Secretaría n.° 1). Ciudad del Este, 26 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/201.61767/07/01.SUCESIÓN. La jueza interina de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Juzgado de la Ciudad de Santa Rita 2.º Turno, Sria, n.º3, Abg. Aurora Lorena Berlt Kickbusch cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ROMEO PELLENZ S/ SUCESIÓN INTESTADA EXPTE. Nº 167, AÑO 2023.

ballo (actuaria). Los Cedrales, 27 de diciembre de 2023.-61783/07/01.SUCESIÓN. El juez de paz en lo Civil y Comercial de Ñemby, Turno, Dr. Miguel Ángel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “CARLOS ADRIÁN DUARTE CROSA ”. Ñemby, 22 de diciembre de 2023. Cecilia C. Martínez L. -Actuaria Judicial. -61789/07/01.SUCESIÓN. el juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del primer turno de la ciudad de Hernandarias de la VI circunscripción judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a herederos y acreedores del causante JUAN ANTONIO GIMÉNEZ MAÍZ con C.I. n.º 1.264.617, estos autos radican en la secretaría n.° 02. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR Hernandarias, 21 de diciembre de 2023. Abog. Juan Rodrigo Benítez Delvalle (actuario judicial).-61792/07/01.-

SUCESIÓN. el juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del primer turno de la circunscripcion judicial de Amambay, Dr. Juan Marcelino González cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de GILBERTO RAÚL VILLAR SOSA, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la secretaría a cargo de la actuaria judicial Abg. CAROLINA FRANCO VÁZQUEZ. Pedro Juan Caballero, 26 de diciembre de 2023.-61794/07/01.SUCESIÓN. el juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del tercer turno de la circunscripcion judicial de Amambay, Dr. Juan mMarcelino González Garcete, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de NIDIA CABAÑAS VDA. DE FRANCO Y CLARO FRANCO que radica en la secretaría n.º 06 a cargo del actuario judicial Abg. FREDY FERNANDO MOLINAS DESVARS. Pedro Juan Caballero, 18 de diciembre de 2023.61795/07/01.SUCESIÓN. El Juez Interino del Juzgado de Primera Instancia Multifueros de Mariscal Estigarribia de la Circunscripción Judicial de Boqueron Abg. Ricardo Gosling; cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la Sucesión de LIBERATO BENITEZ CARDOZO. El juicio radica en la Secretaria a mi cargo. Mariscal Estigarribia, 2 de noviembre de 2023. Abog Maria Rodriguez, Actuaria Judicial.-61812/08/01.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial, Abog. Héctor P. Ibarra, de conformidad a la Ley 6059/2018, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RAFAEL MENDOZA Y FRANCISCA VILLALBA DE MENDOZA. Juan León Mallorquín, 28 de diciembre de 2023. Abog. Roberto Trinidad Escobar (Actuario Judicial). -61831/08/01.SUCESIÓN. La Jueza de Paz, Abg. Natalia Carolina Campuzano, cita y emplaza por sesenta dias a herederos y acreedores de la sucesión de MANUEL FERNANDEZ GOMEZ CON CI N° 1.400 777. Carayaó, 27 de diciembre de 2023. Abg. Gloria Marlene López A. Actuaria Judicial. -61839/08/01.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Lambaré, Dr. José Segundo Velázquez Alfonso cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EMILCE MONTIEL DE GONZALEZ S/ JUICIO SUCESORIO. Lambaré, 14 de diciembre de 2023. Abg. Hugo Molinas Duré, Actuario Judicial.-61850/08/01.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Segundo Turno de la Capital, Secretaría N° 43, Abg. Martín Acosta

56 Conde, cita y emplaza por 60 días a fin de que aquellos que tengan algo que reclamar a la sucesión de JUAN ALCIDES VILLALBA MENDOZA. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Abg. Fabriczio Leonel Domingo Sarubbi Ramos. Asunción, 06 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de Actuario de Juzgado conforme Acordada N.º 1366/19 y N.º 1370/20 de la Excelentísima Corte Suprema de justicia.-61851/08/01.-

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del 2do Turno Abog Esteban Vazquez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de BARTOLINA RAGGINI PEREZ. San Estanislao 28 de diciembre de 2023. Abog. Cynthia Mereles Duarte, Actuaria Judicial. -61854/08/01.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y la Adolescencia de Naranjal, Abg. Aurora Lorena Berlt Kickbusch, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ZITA SIQUEIRA KAZIK

S/ SUCESIÓN INTESTADA EXP. N° 192 AÑO 2023. Actuario Judicial Abg. Gustavo Aguirre Duarte. Naranjal, 21 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.61857/08/01.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abogada

CELSA ESTELA SANGUINEZ DEGALIANO, cita y emplaza por término de sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de “VICTORINA FLORENCIANO DE ESPINOLA Y BRAULIO ESPINOLA MIRANDA”. EXPTE. Nº 129, AÑO 2023. El juicio radica en la secretaria Nº 4 a mi cargo.- Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de

Justicia.- Firmado digitalmente por: ROSA ELIZABETH MISKINICH LESME (ACTUARIO/A). Concepción, 25 de octubre de 2023.-61856/08/01.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta Capital, Alfredo Barrios Jara, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARCIANO RAMON MAIDANA FARIA Y OLGA HERMINIA GUERRA DE MAIDANA- El expediente sucesorio se tramita ante la Secretaria Nº 9 de este Juzgado a cargo del Actuario Judicial. Asuncion, 10 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este oficio que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.Firmado digitalmente por: Heriberto Regino Lezcano Martínez(Actuario).-61849/09/01.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia Multifueros de la ciudad Neuland, Filadelfia y Loma Plata, Abg. Fany Aurelia Cáceres Barrios, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores y quienes tengan interés en el juicio caratulado "LUCIANA ARCE S/ SUCESIÓN" AÑO 2023. N° 82. FOLIO 13. El juicio de referencia radica en la Secretaria única, a cargo de la Abg. Liz Piris Lezcano.- Colonia Neuland, 21 de diciembre de 2.023.- Abg. Liz Piris Lezcano Actuaria Judicial. -61863/09/01.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y de la Adolescencia del Segundo Turno de Coronel Oviedo, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta dias a herederos y acreedores de la sucesión de HERIBERTO BARRETO Y MARIA GABINA VIANA DE BARRETO. (Coronel Oviedo, 29 de diciembre de 2023). Ante mi: WILSON F. SILVA. Actuario Judicial Interino Secretaria N° 3. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.6188609/01.SUCESIÓN. El Actuario del Juzgado en lo Civil y Comercial del Vigésimo Segundo Turno de la Capital, Sría. 44, Abg. Armando Juan José Figari Romero, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión del Sr. LEOCADIO BARBOZA ESCOBAR. El Juicio obra en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 26 de diciembre de 2023.-61880/09/01.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la Circunscrip-

ción Judicial de San Pedro, Abogada Norma Mabel Fleitas A., cita y emplaza por sesenta días a todos los herederos y acreedores en la Sucesión de SEBASTIAN SEQUEIRA RIVAS Y GENARA ESPINOLA DE SEQUEIRA. El juicio radica en la Secretaría a cargo del Abg. Francisco Recalde Denis. San Pedro del Ycuamandyyu, 21 de diciembre de 2023.61881/09/01.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora VERÓNICA SANDOBAL VILLALBA. Ciudad del Este, 19 de diciembre de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar (Actuaria Judicial, Secretaría N° 02). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 13 66/201.61883/09/01.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripcion de Caaguazu, con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Dra. Lilian Rosmary Gonzalez de Duarte, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SILVIO BENITEZ GONZALEZ. Coronel Oviedo, 28 de diciembre de 2023 Ante mí: Abg. Adela Benitez Ramos. Actuaria Judicial, Secretaría N° 1. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR,siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-61885/09/01.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil de San José de los Arroyos, Dr. Justo Hernán Valdez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA LIDUVINA VELÁZQUEZ . San José de los Arroyos, 28 de diciembre de 2023. Abg. Liz Arminda Rodríguez Irala, Actuaria Judicial.-09/01.-

TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD LA FIRMA JDCR E.A.S. a JDCR S.A. Por Escritura Pública Nº 851 COMERCIAL A, pasada ante el N.P. Abraao Jubilo Silva Monteiro, constituida a través del Estatuto Social otorgada por ante la SUACE, sistema Unificado de Apertura y Cierre de empresas en fecha 31/08/2022, inscripta en el Departamento de Registro y Fiscalización de Sociedades, Abogacía del tesoro, con Nº de Constancia 2274, conforme lo consignado en el Certificado Nº 3700690, RUC Nº 80125959-2.-61846/31/12.-

SUCESOS. AÑO NUEVO

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

ASUNCIÓN

Año Paha: realizan controles antidrogas en Estación de Buses

Tiempo cálido, lluvias y tormentas en la fecha

GENTILEZA

JORGE JARA

Se anuncia para hoy una jornada cálida, con probabilidad de lluvias dispersas.

“Este lunes 1 de enero persistirá el tiempo cálido a caluroso, aunque con menos probabilidades de lluvias, pero con cielo mayormente nublado. Los vientos soplarán del sector sureste. Las temperaturas oscilarán entre 18 ºC y 34 ºC”, indicó la pronosticadora Melibea Benegas. cuanta las temperaturas, se p El martes y el miércoles las máximas llegarán a 34 ºC y 32 ºC, respectivamente. El miércoles 3 de enero se registrarían las primeras lluvias y tormentas de 2024.

ABUSO SEXUAL

Condenan a radiólogo a 10 años de cárcel José María Quiroz Gallardo fue encontrado culpable por abuso de un menor de 13 años en su consultorio. Ciudad del Este. Agencia regional.

Los canes acompañan a los agentes en busca de sustancias prohibidas

Tiempo cálido y lluvias dispersas para hoy La Dirección de Meteorología pronostica un promedio de 31 ºC para hoy domingo, último día del año, con probabilidad de lluvias y tormentas ocasionales. Se anuncian precipitaciones dispersas con ocasionales tormentas eléctricas en Asunción y en las dos regiones del país. Las extremas oscilarán entre 21 ºC y 31 ºC.

En el marco del operativo, la Senad se instaló ayer en la Estación de Buses con los canes antidrogas.

gentes de la Senad, con los canes entrenados, iniciaron los controles en la Estación de Buses de Asunción, en atención a la gran cantidad de pasajeros y a la posibilidad de tráfico de estupefacientes.

demanda. Con la medida, se permite la salida de buses sin limitación de frecuencia.

En el marco del operativo Año Paha, que involucra a todas las fuerzas del orden, la Senad se instaló ayer en la Estación de Buses de Asunción.

Ante esto, los agentes antidrogas realizan controles preventivos en las unidades del transporte y entre los pasajeros que se preparan para partir, en su mayoría al interior del país, aunque otros, al exterior para recibir el Año Nuevo y tomarse unas vacaciones.

Desde tempranas horas se registró un altísimo flujo de pasajeros, debido a la liberación de horarios dispuesta por la Dinatran, por las fiestas de fin de año y por la elevada

Gracias al astuto olfato de los canes entrenados para detectar sustancias ilícitas, los efectivos de la Senad tienen facilitada la búsqueda de drogas. Los controles no sola-

mente son de personas, sino también de los buses de pasajeros. Los perros amaestrados van por delante y advierten a sus amos sobre cualquier olor a estupefacientes. Hasta el cierre no se reportaron novedades. “Se busca evitar que este sea un punto de tránsito de estupefacientes en estas fechas”, explicó Francisco Ayala, director de comunicación de la Senad, en comunicación con MegaTV, sobre este control a pasajeros, maletas y encomiendas, que “más que nada es la presencia disuasiva, preventiva” al reforzar al personal del puesto de control permanente que ya cuenta la institución en la Estación de Buses, y que es complementaria a las investigaciones de focos de microtráfico de drogas en los alrededores.

HORARIOS LIBERADOS HASTA EL 2

En juicio oral que concluyó este 28 de diciembre, en el Poder Judicial de la capital del Alto Paraná, un radiólogo del Hospital Regional de Ciudad del Este fue condenado a diez años de prisión. Se trata de José María Quiroz Gallardo, quien fue encontrado culpable por abuso sexual en niños. La víctima fue un paciente de 13 años, quien ingresó a su consultorio para hacerse un estudio.

La Resolución n.° 1694, emitida por la Dinatran, establece que la medida para Año Nuevo regirá hasta el martes 2 de enero, a las 23:59. El objetivo de esta decisión es garantizar el desplazamiento de los ciudadanos a todos los rincones del país durante las festividades, considerando la alta demanda del servicio.

El fallo fue emitido por el Tribunal de Sentencia presidido por el juez Diego Duarte y conformado por sus pares Gloria Vera y Margarita Martínez. La fiscala del caso es Julia González. El hecho ocurrió el 14 de febrero de 2023, a las 12:00, en el interior de la sala de Rayos X del citado hospital. La denuncia sobre el caso fue presentada por el padre del niño.

la Estación de Buses de Asunción (EBA) reporta que durante este mes de diciembre ya pasaron 560 mil personas en la terminal ubicada entre las avenidas República Argentina y Fernando de la Mora. Tan solo el día viernes se contabilizaron 36.000 pasajeros, según informó esta institución.

El hombre se presentó el 16 de febrero de 2023 ante la Unidad Especializada en Hechos Punibles contra Niños y Adolescentes y declaró que en la fecha mencionada, siendo las 11:00, llevó a su hijo hasta el Hospital Regional para hacerse una placa radiográfica, por indicación médica.

58 DEPORTES.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

EL PILOTO PARAGUAYO COMPITE EN LA ÉLITE DEL DEPORTE MOTOR MUNDIAL

EMILIO BAZÁN

@JOSHUA DUERKSEN

Duerksen dio el paso soñado y desafiante en la Fórmula 2

Joshua Duerksen en visita al canal GEN contó los desafíos que debe afrontar con su equipo en la temporada 2024 de Fórmula 2

El piloto paraguayo Joshua Duerksen mostró su talento en la Fórmula 2 en los ensayos realizados por tres días en el trazado de Yas Marina, en Abu Dabi

Cristhian Tindel Nación Media

oshua Duerksen llegó oficialmente a la FIA Fórmula 2, categoría antesala de la máxima categoría del deporte motor mundial, la Fórmula 1, llevando no solo la bandera paraguaya, sino también el sueño de muchos que no pudieron alcanzar ese sitial por diver-

bandera paraguaya a la élite del deporte motor mundial, con las limitaciones que conlleva y por sobre todo en un país con nula cultura pistera, acrecienta el logro de Duerksen, quien con mucho orgullo nos representa desde hace bastante tiempo en Europa. Un día que quedará marcado en la memoria colectiva del deporte paraguayo, y es que en los libros saldrán que un miércoles 29 de noviembre de 2023 Joshua Duerksen se convirtió en el primer paraguayo en subirse a un monoplaza de la FIA Fórmula 2, categoría antesala de la F-1. El piloto guaraní giró por tres días en el trazado de

“Fueron unos últimos 2 meses muy intensos, de cosas nuevas y muchas pruebas, no podía parar de sonreír y ser feliz. Sabiendo lo que es la Fórmula 2, tuve que intensificar mi entrenamiento” sas circunstancias. El paraguayo se coloca entre los 42 pilotos activos top a nivel mundial, con 20 de ellos en Fórmula 1 y 22 en Fórmula 2, en lo que es la representación de lo lejos que llega este joven talento de 20 años. Nacido en Asunción, malcriado en el Karting Club Paraguayo y, por sobre todo, con una identidad propia que va más allá de su ascendencia alemana; y es que cuestionar hoy el patriotismo de un joven que se jugó a llevar la

CALENDARIO DE LA F-2 EN 2024 Fecha 29/02 – 02/03 07 – 09/03 22 – 24/03 17 – 19/05 23 – 26/05 21 – 23/06 28 – 30/06 05 – 07/07 19 – 21/07 26 – 28/07 30/08 – 01/09 13 – 15/09 29/11 – 01/12 06 – 08/12

meses muy intensos, de cosas nuevas y muchas pruebas, no podía parar de sonreír y ser feliz. Sabiendo lo que es la Fórmula 2, tuve que intensificar mi entrenamiento en el gimnasio. Luego de las fiestas volveré a Europa para los preparativos”.

Yas Marina, en Abu Dabi, poniendo la bandera tricolor en un sitial histórico para el deporte nacional.

Sobre el equipo, el piloto mencionó que toda la estructura es nueva y se están adaptando al desafío de la categoría.

Duerksen, invitado en el programa “Versus arena”, se mostró muy feliz por lo logrado, pero también destacó que afrontará un reto insólito para él y que ello llevará mucha preparación.

“PHM Racing es un equipo nuevo, se está acomodando en la categoría, pero son superprofesionales. Me llevo bien con los mecánicos y el staff”.

“NO PODÍA PARAR DE SONREÍR”

Duerksen detalló las diferencias que tienen los autos de la Fórmula 2 con los de las categorías menores, la F3 y la F4.

“Fueron unos últimos 2

EL AUTO DE LA F-2

Circuito Sakhir, Baréin Jeddah, Araba Saudita Melbourne, Australia Ímola, Italia Montecarlo, Mónaco Barcelona, España Spielberg, Austria Silverstone, Australia Budapest, Hungría Spa Francochamps, Bélgica Monza, Italia Baku, Azerbaiyán Lusail, Qatar Yas Island, Abu Dhabi

“El auto de Fórmula 2 es más complicado que el del Fórmula 3, es más rápido, más fuerte y uno tiene que pelearle más. Las frenadas son diferentes y los discos frenan mucho más que en la F4 o F3, además, el auto de F2 es mucho más grande que el de las categorías anteriores”. NUEVAS PISTAS En la Fórmula 2 se correrán en 14 pistas, de las que Joshua Duerksen solo desconoce 6 y tendrá su primer desafío en algunos circuitos que son clásicos en la Fórmula 1. “El próximo año correré en seis pistas nuevas para mí, Bahrein, Australia, Bakú, Silverstone, Qatar y Abu Dabi. El de Emiratos conozco algo porque hice la pretemporada ahí. El circuito que será más demandante en lo físico será

UENO BANK APUESTA POR JOSHUA @GENTILEZA

El corredor guaraní con 20 años se mete entre los mejores pilotos top 42 del mundo.

Joshua Duerksen y Juan Gustale, presidente de ueno Bank Joshua Duerksen se alegra de anunciar oficialmente la alianza de patrocinio con ueno Bank, quienes lo acompañarán en su primera temporada en la FIA Fórmula 2 en 2024. Compartiendo la misma pasión por los deportes, la tecnología y el Paraguay, ueno Bank se convierte en un aliado estratégico para Joshua, siendo ambos pioneros en sus respectivos campos: el primer piloto paraguayo en la FIA F2 juntando fuerzas con el primer banco digital del Paraguay. “Estoy muy contento de poder sumar a ueno Bank a la familia #MBARETE. Me alegra saber que valoran el esfuerzo que venimos haciendo todos estos años y decidieron invertir en este sueño, que ahora se convierte en nuestro sueño”, expresó emocionado el piloto Duerksen.

en Hungría, que es un trazado de curva tras curva, se correrá en julio, donde probablemente hará 35 grados y físicamente será muy agotador”. El piloto paraguayo correrá para el equipo PHM Racing y ya realizó de excelente manera los test de pretemporada en el circuito de Yas

Marina en Emiratos Árabes Unidos, donde solo el fin de semana anterior se corrió la última fecha de la Fórmula 1. El primer fin de semana en la Fórmula 2 que afrontará Joshua Duerksen será en el Circuito Internacional de Bahrein, del 29 de febrero al 2 de marzo de 2024.

EL DINERO QUE NECESITA OLIMPIA

USD 1,5 millones, el monto que hace falta

Es para cubrir la deuda con Nico Domingo y el abogado de Emmanuel Adebayor; de esa forma podrá levantar la sanción de FIFA y así poder fichar sus refuerzos.

limpia levantó importantes deudas por los casos de William Mendieta (al Palmeiras), Derlis González (pago por solidaridad a Rubio Ñu) y Sebastián Rambert (saldó la deuda), pero todavía requiere de un monto importante para levantar la sanción que pesa sobre el club de parte de la FIFA, que le impide fichar jugadores.

Por el jugador argentino, la deuda asciende a un poco más de 600 mil dólares más intereseses, y por el togolés, un poco más de 700 mil de la moneda norteamericana. El club recibirá en los primeros días de enero el dinero por la transferencia de Mateo Gamarra y ese fondo sería el utilizado para pagar estas deudas.

De acuerdo con los datos que se pudo recabar, la directiva franjeada todavía necesita poner sobre la mesa una suma cercana a los 1,5 millones de dólares, que correspondería a los montos adeudados a Nicolás Domingo y Emmanuel Adebayor. En este último caso, el monto a abonar corresponde a los honorarios del abogado que hizo de intermediario para su fichaje por el Franjeado en 2020.

El club Tacuary solicitó formalmente a la APF que el torneo Apertura a disputarse desde el 19 de enero del año que viene pase a denominarse Éver Iván Almeida Romero, en homenaje al extécnico del equipo de barrio Jara, recientemente fallecido. El Consejo Ejecutivo, junto con la Divisional Profesional de la APF, deberá determinar si correponde o no el pedido solicitado en su primera sesión ordinaria del año próximo.

IVÁN ALMEIDA

CONTRATO DE DOS AÑOS

Sanabria, feliz de seguir en Libertad El talentoso volante priorizó la intención de quedarse en el campeón.

la tuvo Libertad, recibí dos o tres propuestas, pero tampoco hubo mucha diferencia y fue así que decidimos con la familia seguir por dos años más en el club”, destacó a través de la 780 AM.

Lucas Sanabria es uno de los jugadores que arregló extender su contrato con Libertad. Si bien se dijo que estaba más cerca de salir que de quedarse, acordaron las partes y sigue en el campeón. “En algún momento vi lejana la posibilidad de seguir en el club, pero después ellos hicieron su esfuerzo, yo también cedí bastante y se pudo dar la continuidad”, afirmó el ofensivo. Destacó que “la prioridad siempre

SOL DE AMÉRICA En su vuelta a primera, el Danzarín todavía espera concretar dos refuerzos más. “Sería un extremo y un mediocampista”, adelantó el vicepresidente del club, Raúl González. Por otro lado, mencionó que el Sportivo Ameliano también oficiará de local en Villa Elisa. “Cerramos el contrato con ellos y utilizarán nuestro estadio cuando jueguen de local”, aseguró.

DOMINGO 31 DICIEMBRE DE 2023

59 ARCHIVO

DEPORTES.

Emmanuel Adebayor le sigue dando dolores de cabeza a la gente de Olimpia

CIERRA GRAN AÑO:

Joshua Duerksen dio el paso soñado en la Fórmula 2 P. 58

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2023

Joshua Duerksen, joven piloto paraguayo

TACUARY SOLICITÓ QUE EL TORNEO APERTURA LLEVE ESA DENOMINACIÓN

En memoria de Iván Almeida NÉSTOR SOTO

Todos los clubes hacen una pausa a sus actividades hoy y mañana por Año Nuevo.

AGENDA LOCAL TORNEO APERTURA 2024 Inicio viernes 19 de enero Final domingo 2 de junio FECHA 1

Cerro Porteño vs. Sportivo Trinidense

Sportivo Luqueño vs. 2 de Mayo

Guaraní vs. Libertad

Olimpia vs. Sol de América

General Caballero vs. Tacuary

El plantel de Cerro Porteño retornará a las actividades el 2 de enero

ota mediante, el club Tacuary solicitó a la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) que el torneo Apertura 2024 lleve la denominación Éver Iván Almeida Romero, recientemente fallecido, quien en vida fuera director técnico de este y otros clubes locales. Iván Almeida, hijo del histórico arquero de Guaraní, Olimpia y en su momento integrante de la selección

paraguaya Éver Almeida, fue golero del Olimpia y Cerro Corá de Campo Grande. Murió por una complicación cardíaca el pasado 23 de diciembre de 2023. En 2019 se había realizado una cirugía de válvula aórtica por un problema congénito del corazón. En cuanto a las tareas de pretemporada, los planteles de

Iván Almeida

los doce clubes de Primera División harán una pausa hoy domingo 31 y mañana lunes 1 de enero 2024 por la fiesta de Año Nuevo. La parte más fuerte de la pretemporada se pondrá en marcha a partir del martes 2 de enero, mismo régimen implementará la plantilla de la selección paraguaya sub-23, que entre enero y febrero tomará parte del Preolímpico Sudamericano, a jugarse en Venezuela y que es clasificatorio

Sportivo Ameliano vs. Nacional

COPA LIBERTADORES FASE 1

Nacional vs. Aucas Ida: Jueves 8 de febrero (Quito) 21:30 Vuelta: Jueves 15 de febrero Defensores del Chaco 21:30 FASE 2 Trinidense vs El Nacional (ECU) Ida: Jueves 22 de febrero Defensores del Chaco 19:00 Vuelta: Jueves 29 de febrero (Quito) Rodrigo Paz Delgado 19:00 COPA LIBERTADORES FASE DE GRUPOS Fecha 1 2-4 de abril Fecha 2 9-11 de abril Fecha 3 23-25 de abril Fecha 4 7-9 de mayo Fecha 5 14-16 de mayo Fecha 6 28-30 de mayo COPA SUDAMERICANA FASE PREVIA PARTIDO ÚNICO

para los Juegos Olímpicos de París 2024. En cuanto a la agenda local, el torneo Apertura se pondrá en marcha el viernes 19 de enero. Los partidos de las fases previas de la Copa Libertadores, con Nacional y Trinidense en acción, se jugarán en febrero, mientras que la fase de grupos se inicia en abril. En cuanto a la fase inicial de la Copa Sud-

MIÉRCOLES 6 DE MARZO Guaraní vs. Luqueño Defensores del Chaco Hora: 21:30 JUEVES 7 DE MARZO Ameliano vs. Olimpia Defensores del Chaco Hora: 21:30

americana, con eliminatoria a partido único entre paraguayos, se definirá en marzo.

OLIMPIA: Intensas gestiones para saldar otras deudas y así realizar contrataciones. P. 59