DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.386 by La Nación

“EXPRESSO”: Jorge Mendelzon da su testimonio en “La sabiduría del dolor” P. 18 A 20

BARRIO JARA: Utilizan tractores para despejar la franja de dominio del tren P. 42 DOMINGO 24 DE DICIEMBRE DE 2023

EDUARDO VELÁZQUEZ

ROBERTO ZARZA

PARAGUAY AÑO 29 · N.º 10.386 G. 10.000

ATRACCIÓN EN LUQUE

Pesebre guarda una tradición de 70 años

TRISTE PÉRDIDA

Desde hace 70 años la familia Sabaté lo acondiciona para homenajear la escena de Belén. Se estima que lo visitan unas 10.000 personas en la semana que está abierto al público en Luque. Una tradición familiar que pasa de generación en generación agradeciendo lo recibido, alentando el espíritu navideño. P. 28-29

Gran luto por Iván Almeida en el fútbol El fútbol paraguayo está de luto por la inesperada partida del reconocido exjugador y entrenador Iván Almeida, hijo de la leyenda del club Olimpia Éver Hugo Almeida. La confirmación de su deceso se dio en la madrugada de ayer sábado. Deportistas y ciudadanía en general expresaron su pesar. P. 58

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN EN LA SEMANA Emergencia penitenciaria

“Busco inyectarle ánimo a la gente para ir hacia adelante”

La semana se inició agitada desde el mismo lunes con la Operación Veneratio, realizada con el objetivo de que el Estado retome el control de los recintos penitenciarios y erradicar el poderío de las bandas criminales. “Fue mucho más que un operativo policial-militar. Fue una operación de seguridad nacional que involucró a todos los miembros del Consejo Nacional de Defensa. Hemos identificado que uno de los grandes flagelos en el área urbana es el microtráfico y que se encontraba influenciado principalmente por delitos que se originaban dentro mismo de las cárceles”, puntualizó el presidente de la República, Santiago Peña. Durante la intervención, las autoridades hallaron túneles, drogas, armas caseras y hasta altas sumas de dinero. A fin de acompañar los esfuerzos del Ejecutivo, la Cámara de Diputados aprobó un proyecto de ley que declara emergencia penitenciaria en todos los centros penitenciarios y centros educativos por el periodo de un año autorizando la contratación de más personal y el financiamiento de obras de infraestructura para el mejoramiento del sistema penitenciario.

En esta edición del programa “Expresso”, transmitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos recibe al empresario Jorge Mendelzon, autor del libro “La sabiduría del dolor”, en el que narra la experiencia de cómo una lesión deportiva se convirtió en una penosa enfermedad de casi tres décadas que requirió 24 intervenciones quirúrgicas. El objetivo del autor, según cuenta, es ofrecer un testimonio de vida y un mensaje de aliento a las personas que están pasando por momentos difíciles para no decaer y seguir luchando. P. 18 A 21

ARTE & ARTISTAS El desafío de contar historias invisibles del Paraguay

Cristina Arana es directora y guionista. Nació en Caaguazú, vivió en Ayolas y a los 17 años se afincó en Madrid, España. Hoy tiene como norte contar historias reales “que nadie ve” sobre Paraguay a través del cortometraje documental. Esta es su historia. P. 22 A 24

CULTURA & SOCIEDAD El cometa Halley y todos los fenómenos que se disputan ser la estrella de Belén

Lluvia de meteoros, eclipses, conjunciones y lecturas astrales mitológicas siguen disputando el determinar cuál de los episodios ocurrió en el cielo cuando nacía Jesús. P. 25

HISTORIA De cuando la Independencia era celebrada el 25 de diciembre

CUADERNOS DE BARRIO Recuerdos de Navidad desde el corazón de la bahía Este domingo Toni Roberto nos lleva a un viaje en el tiempo y a través de las aguas del río Paraguay para el encendido del árbol navideño de un tradicional club de la bahía de Asunción. P. 26-27

En este artículo rescatamos algunas crónicas de la época de los López, reflexiones y datos aportados por varios historiadores respecto a una festividad patria que ha caído en desuso y prácticamente en el olvido: la jura solemne de la Independencia realizada el 25 de diciembre de 1842, que por entonces era el día en el que en nuestro país se celebraba la emancipación. P. 30-31

IDEAS + PALABRAS La lengua guaraní y su profundo arraigo en la toponimia

La pirotecnia no es inofensiva Con el lema “Que en estas fiestas solo estallen sonrisas”, la “Asociación paraguaya de padres y tutores de personas con trastorno del espectro autista (TEA)” lleva adelante una campaña de concienciación sobre la utilización de pirotecnia y cómo afectan los estruendos de petardos a las personas con TEA. “Las personas con autismo tienen algo que se llama hipersensibilidad auditiva y a raíz de eso estar expuestos a los fuertes sonidos de las bombas puede detonar una crisis que se manifiesta de diferentes formas, en pataleos, gritos, a veces autolesiones o inclusive salen corriendo atemorizados”, indicó el presidente de la organización, Edgar Gómez. Destacó que la idea es que los familiares que vivan con personas con TEA puedan decorar sus viviendas con motivos navideños de color azul, que es el color distintivo de esta condición. En tanto, desde el Hospital de Clínicas recordaron que todas las pirotecnias pueden causar un daño irreversible y ninguna es inofensiva, por lo que no es recomendable el uso ni para niños ni adultos.

Un estudio reciente confirmó la alta presencia de la lengua guaraní en la denominación de lugares en nuestro país, tanto en los accidentes geográficos como en las divisiones políticas, lo que evidencia el profundo arraigo de esta lengua en un elemento fundamental como es el nombre que le asignamos a nuestro hábitat, nuestro entorno de convivencia, el lugar con el que nos identificamos como seres sociales. P. 32-33

SALUD Médicos paraguayos colaboran en una investigación regional sobre linfomas T

Los médicos hematólogos paraguayos Alana von Glasenapp y Alfredo Queiroz formaron parte de la investigación internacional sobre la prevalencia y las características clínicas de los linfomas T en América Latina. En diálogo con La Nación/ NaciónMedia, los profesionales brindan mayores detalles del proyecto que arrojó nuevos datos sobre la realidad epidemiológica de este tipo de cáncer en nuestro país. P. 36 -37

HISTORIAS OLVIDADAS Un “delfín” en aguas de la bahía y el deseo de ver al Graf Zeppelin

Historias que fueron noticia en su momento y que no han trascendido a la memoria colectiva a través de los años se encuentran guardadas en la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional del Paraguay, donde aguardan por modernas tecnologías que las rescaten y las salven del daño ocasionado por el uso y el paso del tiempo. P. 39

USD 250 MILLONES

es el monto de las exportaciones anuales de las maquiladoras. Fuente: Ministerio de Industria y Comercio (MIC) Editor: Paulo López

POLÍTICA.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

3 GENTILEZA

MENSAJE POR NAVIDAD

Cartes llama a la unidad para un Paraguay mejor “Tenemos un gran país y lo tenemos que cuidar entre todos y ponernos a disposición para seguir adelante”, dijo el presidente de la ANR.

l presidente de la Asociación Naciona l Republica na (A N R), Horacio Ca rtes, envió ayer sábado un mensaje a la ciudadanía en general por la fiesta de Navidad, fomentando la unidad para la construcción de un Paraguay mejor. Aseguró que la identidad de la agrupación tradicional, conocida popularmente como Partido Colorado, es el servicio y

la atención para resolver los problemas de la gente. “Quiero que todos gocen de buena salud y evitar peleas, que estemos todos juntos por un Paraguay mejor. Me percato que desde afuera, desde otros países, nos valoran más que nosotros mismos. Tenemos un gran país y lo tenemos que cuidar entre todos y ponernos a disposición para seguir adelante. Mirando lo que

pasa al mundo, lo que pasa a nuestro alrededor, somos la gran opción y van a ir viendo que cada vez hay más gente queriendo venir al Paraguay”, comentó. Asimismo, siguió afirmando que “la Navidad es el momento de mayor reflexión que tenemos como persona, como familia y creo que es cuando más sensibilidad tenemos en revisar nuestros errores, lo que no hicimos bien, lo que podemos mejorar. Creo que es la fecha más sensible para darnos la oportunidad de mejorar y seguir haciendo bien las cosas”.

Asimismo, el también expresidente de la República se dirigió a las altas autoridades y dirigentes del Partido Colorado, instándoles a resguardar y no defraudar la esperanza depositada por la ciudadanía hacia la nucleación política. “Nosotros tenemos que cuidar esa esperanza, no defraudar y procurar atender todos los problemas, ese es el sentido del partido. Acá la gran fuerza es la historia del partido, el ADN del partido es servicio, es atención, no es nada exagerado cuando hablamos que es por lejos, sino la mejor

Horacio Cartes también se dirigió a las autoridades y dirigentes de la ANR instándoles a resguardar y no defraudar la esperanza depositada por la ciudadanía hacia la nucleación política para mí es la única herramienta para escuchar problemas de la gente y para resolver problemas de la gente, Asociación Nacional Republicana-Partido Colorado”, puntualizó. Por otra parte, Cartes agradeció la confianza que poseen los colorados hacia su gestión, soste-

niendo que “quiero darles el compromiso que no les vamos a defraudar a esa gente que quiera al partido, que ama al partido, no les vamos a defraudar, vamos a seguir insistiendo con toda nuestra energía, con todas nuestras fuerzas, cada vez poner a disposición más cursos de entrenamiento, más capacitación”.

POLÍTICA.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

ÉDGAR ACOSTA

El PLRA debe recuperar su rol como opositor, dice exdiputado

l exdiputado liberal Édgar Acosta señaló que confía en que el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) pueda ser reconstruido, pero indicó que esto solo será posible a través del diálogo, de la apertura a la ciudadanía, de las propuestas que realiza y del cumplimiento que den a su rol como opositor. “El partido no está ejerciendo su rol, tiene que ser contralor y representar a la ciudadanía, en esa parte la gestión de los parlamentarios es muy importante. Deben representar al partido y ser opositores, controlar al Poder Ejecutivo, que se hagan las cosas para el bienestar de la ciudadanía, si el Gobierno comete acciones que no corresponden, controlar y decir a la ciudadanía, ‘si nosotros estuviéramos ahí, haríamos las cosas de otra manera’, ese es el rol que quiero que mi partido cumpla”, expresó Acosta. En conversación con La Nación/Nación Media, el exdiputado afirmó que el PLRA debe estar involucrado en las acciones del Gobierno,

GENTILEZA

“Además de los valores del partido como la polca, la bandera, entre otros, se deben realizar propuestas e ideas que los acerque a la gente”. dado que la calidad del mismo y de la democracia depende de una oposición sólida. Al mismo tiempo, además de los valores del partido como la polca, la bandera, entre otros, se deben realizar propuestas e ideas que los acerque a la gente. El PLRA sostiene una crisis que se profundizó tras la tercera derrota consecutiva de su candidato a la Presidencia de la República, Efraín Alegre. Este hecho desencadenó en una Convención que logró instalar a Hugo Fleitas como titular de la organización política. Pese a la nueva conducción partidaria, el PLRA aún atraviesa un difícil momento no solo político, sino también financiero. Sin embargo, Acosta confía en que con una buena articulación con otros sectores de la oposición puedan estar fortalecidos para el 2028. “Soy un convencido de que el partido lo vamos a recuperar. El PLRA también tiene un rol de unidad con todos los sectores de la oposición para que seamos alternativas en el 2028. Si no cumpli-

“Le comprendo a Nakayama, pero a diferencia de él yo quiero intentar desde adentro con la gente buena que tenemos”. vera. Reconstruir el partido, que logre su papel de oposición que en este momento no es tan fuerte como a mí me gustaría que fuera; pero a aparte de ser oposición, ser proposición”, manifestó. CONTINUIDAD DE FLEITAS

El exdiputado Édgar Acosta señaló que el PLRA debe ser capaz de hacer propuestas que los acerquen a la ciudadanía

“Si va a fortalecer al partido, si le va a dar más legitimidad, pues no hay ningún problema, que se adelanten las elecciones si eso va a beneficiar al partido”. mos ese rol, si creemos que el Partido Liberal solo nomás se va a llevar todo por delante, no vamos a lograr”, refirió. Afirmó que le encantaría que una persona de su partido sea presidente de la República,

pero si en el proceso surge otra figura externa al PLRA con posibilidades de llegar al máximo cargo del Poder Ejecutivo, debe haber una mentalidad lo suficientemente abierta como para optar por esa alternativa. RENUNCIA DE NAKAYAMA El senador Eduardo Nakayama anunció su renuncia el pasado 28 de noviembre. Respecto a esta sorpresiva decisión, Édgar Acosta afirmó que desde su pers-

pectiva trataría de hacer las cosas diferente y seguir apostando por el partido y su reconstrucción con personas que tengan su misma línea de pensamiento. “Le comprendo a Nakayama, pero a diferencia de él yo quiero intentar desde adentro con la gente buena que tenemos y eso significa recorrer mi departamento y el país, hablar con gente que piensa igual como el intendente de Fernando de la Mora, Alcides Riveros, o la vicepresidente Alba Tala-

Pese a que la Justicia Electoral ya ratificó a Hugo Fleitas como presidente del PLRA, aún existen sectores disconformes y apelan a que se adelanten las elecciones partidarias. Sobre este punto, el exdiputado Acosta recomendó que se lleve este diálogo con calma y la decisión que se tome sea a partir de un consenso; de lo contrario, solo se profundizaría la crisis. “Si va a fortalecer al partido, si le va a dar más legitimidad, pues no hay ningún problema, que se adelanten las elecciones si eso va a beneficiar al partido. Ahora si crea problemas y no hay ambiente porque no están dadas las condiciones, entonces mejor no”, sugirió.

OPOSICIÓN A FAVOR DEL PLAN

Reconocen necesidad del tren de cercanías El proyecto de Tren de Cercanías, que ya cuenta con la sanción del Congreso, avanza para convertirse en una solución integral de la problemática existente con el transporte público. Al respecto, sectores de la oposición han manifestado su coincidencia con la mencionada reglamentación,

asegurando que cada uno de los estamentos del Estado deben unir esfuerzos para lograr una efectividad total

del plan, que solo repercutirá en beneficio directo a la calidad de vida de los ciudadanos. “Varias personas dijeron que la oposición está en contra de este proyecto y creo que nadie, de manera particular, está en desacuerdo con el tren de cercanías, porque resulta sumamente necesario”, puntualizó

el diputado liberal Pedro Gómez, haciendo hincapié en la importancia de apostar por una alternativa viable y de calidad con dicho transporte público. Lamentó que la ciudadanía siga pagando los platos rotos de no contar con un medio de transporte más enfocado en responder sus necesidades más urgentes. Remarcó que

desde la bancada del Partido Liberal se ha llegado a la coincidencia de la necesidad imperante de materializar el plan de tren de cercanías, logrando la conclusión del 100 % del proyecto, para avanzar hacia un beneficio integral en la movilidad de la población. Por su parte, el diputado liberal Billy Vaesken tam-

bién habló del plan de transporte, recordando que Central podrá apuntar a un progreso sostenido con la obra, pues más allá de constituirse como una alternativa a la movilidad ciudadana, también contribuirá a la generación de empleo, apuntalando así el crecimiento socioeconómico de varios municipios del departamento Central.

POLÍTICA.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

El dichoso problema de comunicación, una oda a Juan Díaz Bordenave Augusto dos Santos Analista político

uanito Díaz Bordenave me dijo una vez, protegidos ambos del sol bajo el arbolito frente a la puerta de su casa, que las autoridades son seres humanos con enormes dificultades para entender el rol de la comunicación. Sin embargo, tienen una ventaja, porque la mayor parte de las veces un problema en la gestión de sus proyectos se atribuye a “un problema comunicacional”. Y esto sería el título de una telenovela, “Lo que callan los comunicadores estatales”. Nadie reportó un problema comunicacional en las operaciones contra el jefe mafioso Javier Rotela y tampoco en la operación posterior en Canindeyú. Una de las razones es obvia y la otra es menos visible. La primera es que realmente hubo una previsión importante y se puso al frente del sistema a dos voceros de primer nivel en la materia, Cardozo (PN) y Urdapilleta (FF. AA.) con meses de organización previa. La lección es siempre la misma, nunca habrá “un problema comunicacional” cuando se encargan previsiones comunicacionales con relación a un tema que será noticia, aún cuando este tema es espinoso y riesgoso como el caso Tacumbú. Y nunca lo habrá por una razón muy sencilla, una operación o emprendimiento o proyecto planificado, que incluya a la comunicación en su proceso de planificación, nunca tendrá un “problema de comu-

nicación” por una sencilla razón: al obrar de esta manera, es un plan que no ha cometido errores de gestión.

bién haya un poco de antipatía hacia todo lo que representa ese espacio que genera críticas por su naturaleza, como es el sistema de comunicación.

Sucede que en el 90 por ciento de los casos, la burocracia paraguaya sigue operando como en aquellos tiempos cuando los cierres de diarios eran de una vez por día, no había redes y la dictadura prohibía la crítica. El escenario sigue siendo igual en gran medida: tenemos una gran idea, la organizamos, la planificamos, la chequeamos jurídicamente, la presupuestamos, la ponemos en plan de ejecución y diseñamos su lanzamiento. El día previo al lanzamiento se enviará el plan al área de comunicación “para que le de un gran ruido”, esa es una misión imposible y solo conducirá a un nuevo fracaso.

Ningún proyecto que se oriente a provocar cambios en reglas básicas de relación entre el Estado y los ciudadanos, a generar nuevas culturas, a incidir en cuestiones estructurales como salud, educación, seguridad, puede explicarse con una gacetilla de prensa.

Ministros, directores de entes, gerentes de burocracia en general no terminan de darse por enterados que un tuit no cambiará el humor de las personas en relación a aquello que provoca temor porque nunca fue bien explicado. No se trata de ninguna actitud de soberbia de estas personas, sencillamente son ignorantes en relación a cómo funcionan los procesos en el imaginario social que pue-

Para quienes conocen cómo funciona este sistema resultan especialmente injustas la mayor parte de las adjudicaciones en relación al mentado “problema de comunicación” por otra razón que es muy potente: el posicionamiento de los grandes medios de comunicación en relación al Gobierno. Ninguna comunicación logrará que el diario X le ofrezca un reporte favorable a la gestión de gobierno porque sencillamente (y esto no es una novedad) se arrastra un histórico confrontacional entre el sector que ganó las elecciones y tales medios.

den o no ser incididos por una comunicación. Ningún proyecto que se oriente a provocar cambios en reglas básicas de relación entre el Estado y los ciudadanos, a generar nuevas culturas, a incidir en cuestiones estructurales como salud, educación, seguridad, puede explicarse con una gacetilla de prensa. Peor aún, cuando los proyectos tienen relación con la conmoción de prácticas históricas, ellos necesitan largos y pacientes

meses de comunicación, un buen trabajo no solo periodístico, sino requerirá del talento de una agencia publicitaria, de procesos de aterrizaje en formadores de opinión, de audiencias públicas e incansables charlas con decisores. ¿Cuándo fue que se perdieron estas buenas prácticas? Especulando podríamos pensar que son varias las causas, siendo una de ellas histórica: la ausencia de conocimiento de la buro-

cracia sobre cómo funciona la comunicación, sumado al desconocimiento del vínculo entre la comunicación y el comportamiento social (marche una ensalada de Noelle Neuman). Las otras razones podrían ser el sobredimensionamiento del rol de las redes sociales (ignorancia que se superará con un buen repaso sobre los fundamentos de la vieja y peluda agenda Setting), el sobredimensionamiento de las matemáticas congresuales y quizás tam-

Ministros, directores de entes, gerentes de burocracia en general no terminan de darse por enterados que un tuit no cambiará el humor de las personas con relación a aquello que provoca temor porque nunca fue bien explicado. Sin embargo, no hay nada que no pueda aliviarse dimensionando la comunicación en la importancia que tiene para la construcción de una opinión pública alimentada con transparencia y la gobernabilidad. Basta con que las autoridades lo asuman. (Un homenaje a los extraordinarios catedráticos y trabajadores de la comunicación institucional que hace décadas investigan y ejercen estos procesos).

POLÍTICA.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

MENSAJE PRESIDENCIAL

Peña llama a practicar la “cultura Codo a codo del reencuentro” en estas fiestas Pepa Kostianovsky

Me permito dirigirle esta carta sugerencia pública a Ud, Señora Leticia Ocampos de Peña, con todo respeto y afecto.

Pidió dejar de lado todo tipo de odios y rencores que dividen a nuestra sociedad. ARCHIVO

l presidente de la República, Santiago Peña, envió un mensaje especial de Navidad durante una entrevista exclusiva en el programa “Universo paralelo” que se emite por canal GEN y Universo 970/Nación Media, en la que llamó a todos los paraguayos a buscar y practicar “la cultura del reencuentro”, dejando de lado todo odio o rencores que dividen a la sociedad. El mandatario manifestó que ha sido un año difícil porque muchas veces los procesos electorales llevan a peleas, enfrentamientos y claramente todo esto genera un daño tremendo en la sociedad. “Así como estamos próximos a terminar el año, les pido que practiquemos la cultura del reencuentro, que nos despojemos de los odios, de los rencores, que salgamos a llamar y dar mensajes a aquellos amigos y

No ha optado usted, Leticia, por simplemente lucir como una figurita decorativa en los eventos públicos y sociales. Por el contrario, ha creado su propia agenda de trabajo complementario a la tarea de cambios estructurales que enfrenta el señor presidente. Usted volcó su mirada y su preocupación a la situación de mujeres y niños, que son el sector más vulnerable de la población. Y no solo ha puesto sus propias manos a la obra, sino que ha logrado que el Gobierno apoye con recursos materiales. Usted, Leticia, tiene una ventaja por encima de su esposo. Usted no tiene agenda oficial. Nadie ni nada, sino su propio criterio o empatía son los que marcan su trabajo. Usted no necesita participar de largos (y aburridos ) encuentros, conversaciones, entrevistas y otras formalidades. Usted va a donde le importa ir.

El presidente Santiago Peña llamó a todos los paraguayos a buscar y practicar “la cultura del reencuentro”, dejando de lado todo odio o rencores que dividen a la sociedad parientes de quienes nos hemos distanciado por alguna razón y practiquemos la cultura del reencuentro. Trabajando juntos, que es lo que nos distingue como paraguayos”, indicó.

Enfatizó que se cierra el capítulo 2023 y se abre un nuevo capítulo a partir del 1 de enero en el que estarán trabajando incansablemente desde el Gobierno para que más para-

guayos puedan estar mejor. Remarcó que es consciente de cada uno de los problemas que hay en el país y que estarán trabajando con mucho patriotismo.

CÁMARA DE DIPUTADOS

Habilitan de nuevo un puesto médico Existen disposiciones legales que obligan a las instituciones a contar con este servicio.

Y me dirijo a Ud, porque a lo largo de estos meses en que su esposo ha asumido la Presidencia de la República, la hemos visto trabajar (y producir) con su propia agenda.

La Cámara de Diputados restableció nuevamente un puesto sanitario con atención médica permanente sin ningún costo para el Estado, según informó el presidente

Raúl Latorre en la última sesión ordinaria del pasado miércoles 20 de diciembre. El anuncio se dio luego de que la diputada liberal Graciela Aguilera comentara a

sus colegas que tuvo una descompensación y que fue asistida rápidamente por los profesionales de la salud. El diputado Lator re informó a la plenaria del funcionamiento en la planta baja del edificio de la Cámara de Diputados, de un nuevo puesto de atención sanitaria en la institución. Aclaró que existen disposiciones legales que obligan a las instituciones a contar con un puesto médico, en donde la afluencia de funcionarios es alta. De esta manera se llegó a un acuerdo con una firma de seguro privado que brinda el servicio de asistencia sanitaria sin ningún costo para el presupuesto de la Cámara de Diputados.

Por supuesto que si no le dan las ganas podría usted no hacer más que quedarse a dormir, jugar a las cartas con sus amigas, o ir a algún salón de belleza, o ver una película. En fin, hay montones de banalidades que podrían ocupar su tiempo. Pero, por lo que veo, está usted acostumbrada desde jovencita a andar a la par de su esposo. Se casaron, tuvieron niños, pero no por eso uno ni el otro dejaron de lado sus carreras universitarias y profesionales. Él y usted. Usted y él, CODO A CODO . Por eso, con el derecho que me dan mis condiciones de madre, ciudadana, periodista, exconcejal municipal de Asunción. Hoy abuela y jubilada, me permito sugerirle que uno de estos días, si es posible, sin previo aviso, y con toda discreción, se disponga a dar una vuelta por las escuelas públicas del país. Sería lindo que hiciera un itinerario sorpresa, por las zonas más empobrecidas de cada pueblo o ciudad. Por algunas de esas comunidades olvidadas. Y pueda constatar las infraestructuras en las que “se dan clases”. Alguna vez se inventó una suerte de Frankenstein llamado Fonacide, tan absurdamente burocrático y rapiñado que, cuando una directora o maestra venía a contar que el techo se cayó sobre los niños, o que directamente daban clase bajo los árboles, que los vidrios estaban destrozados, y que si habían baños, estaban clausurados. Ante la denuncia se debía iniciar un papeleo que iba y venía de las Municipalidades a las Gobernaciones y de estas al Ministerio de Educación, para que allí se considerara si la escuela de marras estaba o no en el presupuesto previsto para el aula. Y si no estaba ….¡paciencia! Las escuelas en general son una de las grandes vergüenzas del país. Sabemos que muchos de los niños no tienen en sus hogares los servicios mínimos. Que es en la escuela donde ven por primera vez una canilla para lavarse las manos, o un inodoro. Donde aprenden las nociones primarias de higiene y salud. Las escuelas del Paraguay son una prioridad esencial, señora Leticia. Y estos días de vacaciones son propicios para entrar a convertirlas en espacios decentes. Si usted las ve, estoy segura de que no va a dudar un instante en informarle de esa dolorosa realidad al presidente. PORQUE USTED NO ES DE LAS PERSONAS QUE SIMPLEMENTE PASA Y MIRA. USTED, LETICIA, VE. Con un poquito de abuso de confianza, pero mucho cariño, la saludo.

POLÍTICA. CANCILLERÍA

Accionarán por irregularidades en concurso de academia

GENTILEZA

Los postulantes manifestaron que están abiertos a que se realice la investigación.

El canciller Rubén Ramírez se reunió con concursantes de la Academia Diplomática

l ministro de Relaciones Exteriores, Rubén Ramírez, se reunió el pasado viernes con los postulantes que tuvieron los mejores puntajes en el XVI Concurso Nacional de Oposición y Méritos de la Academia Diplomática y Consular. El canciller confirmó que la institución accionará en caso de que se confirmen las irregularidades denunciadas. “Tenemos la obligación con la ciudadanía y con los 314 concursantes de atender la situación que se plantea, de tomar determinaciones que salvaguarden la integridad del proceso. Sepan que habrá medidas en contra si hay irregularidades”, expresó el ministro Ramírez. El encuentro entre los concursantes y el canciller fue propicio para aclarar ciertos puntos y deslindar responsabilidades ante las irregularidades denunciadas. Por su parte, los postulantes manifestaron que están abiertos a que se realice la investigación de modo que se demuestre que realmente el proceso se rigió bajo los criterios de transparencia. Un grupo de alumnos denunció ciertas cuestiones que ocurrieron el día del examen como el ingreso con cartucheras al recinto donde se desarrollaron las pruebas o que las hojas de exámenes llegaron tarde. Ante esta situación, Ramírez instruyó que se haga una profunda investigación de manera a garantizar la absoluta transparencia del proceso.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

EDITORIAL. Una cultura democrática hará posible el reencuentro nacional

uando seamos capaces de considerar al enemigo político como un simple adversario ocasional habremos dado un salto cualitativo hacia nuestra anhelada cultura democrática. Una cultura democrática que tenga a la justicia como basamento de la paz, sin la cual será imposible –como solía repetir un ilustre intelectual republicano– el trabajo armónico imprescindible que nos permita alcanzar los beneficios del crecimiento económico y el desarrollo social en un marco de libertad y respeto a los derechos humanos y ambientales. Sin embargo, aun en las sociedades más desarrolladas, a veces se torna difícil conciliar las posiciones antagónicas generadas durante las batallas electorales. Una vez que el ganador se instala en el poder se prolongan las disputas, aunque por otras vías, pero iguales propósitos. Desgastar y hasta derrocar, si fuere posible, a quien administra el Gobierno. Por tanto, la batalla se declara incesante, sin atisbos de tregua ni trabajo cooperativo a favor de los grandes intereses de la República y el pueblo en general, sin distinciones cromáticas ni ideológicas. Esa, lamentablemente, ha sido la constante en nuestra historia política en los últimos 35 años. Durante la dictadura, el diálogo solo era dable entre los amigos. Para el resto, todo el rigor de un régimen despótico y despiadado. El presidente Santiago Peña adelantó, a razón de la Nochebuena que celebramos en pocas horas más, que impulsará una “cultura del reencuentro” que nos abra el camino del debate respetuoso y productivo, despojados de los “odios y rencores” que nos distancian y enemistan, a veces, sin razones fundadas que, simplemente, se alimentan del fanatismo o la incomprensión que, en ocasiones, nacen de confusiones conceptuales o desencuentros discursivos que pueden tener un puente de entendimiento mediante el diálogo y la tolerancia. Para que este reencuentro sea viable y fructífero debe empezar por los parientes y amigos, como acertadamente apuntó el jefe de Estado. Porque, como solía decir el papa Juan Pablo II: “Para reconstruir una nación, primero debemos reconstruir la familia”. Familias fuertes en el amor y la solidaridad son los cimientos para un país igualmente fuerte en esos mismos valores. Cuando se evaluó con solidez científica y principios filosóficos el paso de la Comunidad Económica Europea (1957) a la Unión Europea, los expertos e intelectuales de

diversas disciplinas llegaron a la conclusión de que se hubiera empezado con los vínculos de la educación y la cultura para que dicha sociedad se consolidara con más rapidez y eficacia. De gran contribución fue el denominado “Informe Delors (Jacques)”, en el que se había insistido en mayores inversiones en el campo de la educación como un elemento clave para una mejor integración continental. Había establecido los cuatro pilares clave de la educación. A los ya tradicionales –aprender a conocer, aprender a hacer y aprender a ser– añadió un elemento sustancial: aprender a convivir o a vivir juntos. Para que los buenos deseos del presidente de la República se conviertan en realidad será esencial que los líderes actuales (políticos, sociales, gremiales, empresariales) depongan su actitud de confrontación y empiecen a practicar la cultura de la cooperación. Estamos hablando de un proceso largo proyectado a involucrar a varias generaciones. Se trata de recuperar una escuela cultivadora de valores. Que, aparte del conocimiento, destrezas y habilidades, incorpore actitudes y comportamientos que contribuyan a formar ciudadanos comprometidos con la honestidad, la ética profesional y la moral personal. Ese es el camino para forjar un país mejor, que honre la memoria de los grandes estadistas que dejaron de lado sus ambiciones personales para poner a la nación en primer lugar. Esa “cultura democrática” que abre las puertas al reencuentro entre paraguayos y paraguayas tiene dos ámbitos de gestación y fortalecimiento: el hogar y la escuela. Lo que no impide, insistimos, que tenga como punto de partida un amplio consenso sectorial para sacar al Paraguay de su estado de postración y pobreza. Y, sobre todo, para desalentar la corrupción mediante un ataque frontal e implacable a la impunidad. El presidente Santiago Peña, ahora que exteriorizó su pensamiento tendiente a reconstruir la paz social, deberá avanzar hacia la siguiente etapa: formular una propuesta de unidad nacional para enfrentar los grandes compromisos que nos aguardan como país: la lucha contra la pobreza y la corrupción, una campaña a favor de una educación de calidad y una salud para todos, y una estrategia inteligente y firme para derrotar a la inseguridad y el crimen organizado. Ningún paraguayo de bien podrá rehuir esta convocatoria de la patria.

ANÁLISIS.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

COMENTARIO

Nos revolcamos en el charco y hasta parece que nos gusta JORGE TORRES ROMERO

Columnista

l abuso de poder para beneficiar a familiares y amigos con cargos públicos lo venimos viendo desde siempre en todos los poderes del Estado, gobiernos departamentales, municipales, sin importar de qué signo político sean. El sistema permite que esto ocurra y no se reduce solamente a una cuestión de nepotismo (favorecer a un familiar con un cargo en la institución que uno maneja), sino también al tráfico de influencias. Esta práctica se da en todos los niveles; recientemente, vimos que una oenegé que recibe recursos del Estado, su comisión directiva estaba integrada por toda una familia, violando la ley contra el nepotismo. Claro, como era una oenegé amiga de la prensa, solo el diario La Nación/Nación Media se hizo eco del hecho. Esta práctica nefasta que representa una bofetada a la ciudadanía solamente se evita con una reforma al servicio civil que, así como lo anunció el presidente Santiago Peña, establecerá reglas claras para el ingreso, permanencia y salida de los funcionarios públicos, además brindará garantías a la ciudadanía en cuanto a la defensa de los intereses de todos. Urge establecer el concurso competitivo para el ingreso a la función pública y también regularizar las particularidades de los cargos de confianza, considerando que es un problema sistémico y que debe ser abordado de manera sistémica. La Ley del Servicio Civil ya se presentó, está en el Congreso pendiente de estudio. El documento es público y está a disposición de la ciudadanía en la página web del Congreso. Sin embargo, hasta ahora, desde los medios en general, se mostró poco interés en el proyecto. Peña instó a la ciudadanía a ingresar y leer el documento, enterarse de qué se trata las reglas claras de ingreso, permanencia y salida de funcionarios públicos. Si hurgamos en la nómina de funcionarios públicos y sus vínculos, vamos a tener para divertirnos y escandalizarnos todos los días. Así como apareció el sonado caso

del hijo del presidente del Congreso, también hay varios otros como la hermana del senador liberal Líder Amarilla en el TSJE, o la esposa de otro senador liberal en la EBY. Es decir, la práctica que salpica a todos los colores no es exclusividad de uno, el problema es el sistema que permite.

Urge establecer el concurso competitivo para el ingreso a la función pública y también regularizar las particularidades de los cargos de confianza, considerando que es un problema sistémico y que debe ser abordado de manera sistémica. El tema es que de vuelta nos pasamos describiendo nuestros dramas, que los conocemos de memoria, pero poco lo hacemos con la solución a los problemas. Algunos ejemplos, durante años ventilamos los despilfarros de las cajas de jubilaciones y pensiones. Se presentó una propuesta seria, monumental campaña hicieron para matar el proyecto. Afortunadamente, esas campañas no prosperaron y el Gobierno creó la Superintendencia. Todos los días lamentamos el pésimo servicio del transporte público y el caos en el tránsito, se presentó el único proyecto serio de solución, el Metrobús, campañas mediáticas y el capricho de Mario Abdo sepultaron el proyecto con millonarios costos para el Estado. Lo mismo quieren hacer con el Tren de Cercanías, boicotear. Los mismos que responsabilizan solamente a los gobiernos colorados por los dramas de este país, en muchos casos con razón, son los mismos que boicotean todas las iniciativas que surjan de este sector para solucionar nuestros eternos dramas. Es un círculo vicioso de nunca acabar. Más que nunca, vale esta frase para el joven Santiago Peña a fin de enfocarse en sus planes de gobierno, promesas de campaña y no distraerse en campañas mediáticas: “Nunca luches con cerdos. Ambos se ensucian y al cerdo le gusta”. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

El mito de Papá Noel desde la mirada de las neurociencias DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

lgunos años atrás escribí en esta misma columna acerca de este tema, muy arraigado en nuestra costumbre, así como la tradición de los Reyes Magos... ¿Es positivo el hecho de creer en una mentira por más tierna y bienintencionada que esta sea? ¿Hacemos daño al cerebro de nuestros niños cuando fomentamos el mito de los regalos de mágica aparición en estas fechas? El mito de Papá Noel o Santa Claus es un fenómeno cultural arraigado en muchas sociedades y tiene una conexión interesante con el desarrollo cognitivo de los niños, según algunos estudios en neurociencia y psicología. En términos generales, los niños tienden a creer en Santa Claus debido a su etapa de desarrollo cognitivo, especialmente a través de la formación de la teoría de la mente. La teoría de la mente es la capacidad de comprender los pensamientos, emociones y creencias de otras personas, y se desarrolla gradualmente a medida que los niños crecen. El mito de Papá Noel se adapta bien a este desarrollo cognitivo. Los niños pequeños, durante las etapas tempranas de su desarrollo, están aprendiendo a comprender las creencias de otras personas y cómo difieren de las suyas. La idea de que Santa Claus observa su comportamiento y juzga si han sido “buenos o malos” es una forma lúdica de introducir la noción de tener en cuenta las acciones y sus consecuencias.

Desde la perspectiva neurocientífica, el mito de Santa Claus puede involucrar áreas del cerebro relacionadas con la imaginación, la empatía y la comprensión de las creencias de los demás. Se ha sugerido que la creencia en figuras como Santa Claus activa áreas similares del cerebro que se utilizan para comprender las intenciones y emociones de las personas reales. No obstante, es esencial señalar que el entendimiento de este fenómeno varía en cada niño y no todos los niños creen en Papá Noel. Algunos factores culturales, sociales y familiares también influyen en la aceptación o el rechazo de esta creencia. Sin embargo, los especialistas se cuestionan acerca de si los padres deben de mentirles a sus hijos cuando ellos les preguntan por Santa Claus. Algunos puristas dicen que la moralidad de hacer que los niños crean en estos mitos debe cuestionarse, y lo hicieron en un artículo publicado en The Lancet Psychiatry. Los autores argumentan que esta “mentira injustificada”, perjudica la confianza en los padres y crea escepticismo en los niños, cuando se enfrentan a la verdad. Sin embargo, otros piensan que se puede mantener a Papá Noel como parte de una tradición en los primeros años de vida. Las dos opciones son válidas, todo dependerá de la personalidad del niño. Con niños altamente analíticos hay que tener una posición realista y progresiva. Va a ser muy natural decirles frases como: “Es una tradición”, “es nuestro ayudante”, “es parte del espíritu de la Navidad”. Así se puede introducir la verdad. Hay que darles la noticia a tiempo, no que ellos la descubran de golpe y por terceras personas. Decirles: “Quisimos que vivas esa ilusión, pero tienes que saber que los regalos

los traemos nosotros”, en el caso de los niños inocentes, hay que darles la noticia a tiempo, no que ellos descubran de golpe que Papá Noel no existe. Se respeta si los padres quieren decirles a sus hijos la verdad desde un primer momento. Pero también se puede apelar a conceptos que son cercanos a ellos, para hacerles entender que Papá Noel es un mito. Por ejemplo, se les puede decir que los superhéroes tampoco existen, pero es válido emocionarse con sus historias y aventuras. Los ojos de un adulto no ven lo mismo que los de un niño. Esa visión más creativa y cargada de imaginación es propia de la infancia, durante esa etapa no es difícil

aceptar que un hombre pueda vivir en el Polo Norte y tener renos voladores; pero debe haber un freno. Hay que hacerlos aterrizar y decirles como son las cosas. Cuando este proceso va bien, el niño practica cómo superar el sentimiento de decepción y se enorgullece al saber que tiene edad suficiente para saber más que los niños más pequeños. En fin: está en manos de cada progenitor la decisión. Pero personalmente creo que nada sustituye la emoción de colocar los zapatos en Nochebuena o el 5 de enero y esperar la magia a la mañana siguiente... aunque seamos los magos nosotros mismos. ¡Feliz Navidad DE LA CABEZA!

El imprescindible contagio positivo MATÍAS ORDEIX

Socio del Club de Ejecutivos

omo casi todos los mediodías entre semana, comparto el almuerzo con los colaboradores de mi empresa entre charlas y la televisión encendida. Intento con paciencia ver el noticiero, pero no lo logro. En casi todos los canales las noticias hacen llorar la pantalla, literalmente. Peleas de barrio, motochorros, asaltos y accidentes son servidos como menú diario de mediodía. Hago zapping, pero imposible. Si no fuera por los deportes, creo que la TV estaría encendida solo con música.

que nacieron en hogares de escasos recursos, becarios que han salido a mostrar nuestra fuerza intelectual, corazón de oro de nuestra gente, naturaleza hermosa, un país y su gente productiva que crece y se potencia, etc. Sin embargo, lo que llega al pueblo son todas malas noticias. No somos ciegos, tenemos muchas falencias. Hay mucha pobreza todavía, seguridad golpeada y una educación paupérrima. Pero vamos por un poco de racionalidad dejar de hacernos harakiri. Contemos y contagiemos los logros, las oportunidades, lo lindo de la vida de ser paraguayo y dejemos tan solo por momentos siquiera de ensangrentar los medios.

Pero si bien esa es la realidad, lo que muchos no estamos visualizando es que es solo una parte de la diaria. No todo está mal en nuestro país. Y a juzgar por los noticieros, sino tuviese una mirada más profunda de lo que sucede en Paraguay, usaría las servilletas todo el almuerzo, pero para secar mis lágrimas.

Pero, claro, es que la noticia linda no vende (dicen los “empresarios de medios”) y quizás sea cierto, somos masoquistas. Pero también démosle un tiempo al “minuto del optimismo” en la prensa. Qué contento sería si entre tantas malas noticias sale una inspiradora entre medio. Esta ayudará a construir esperanza y fe en nuestra tierra, en nuestra gente, en nuestra garra. Debemos amarnos más, creernos más, porque así lo somos.

Nuestro país es hermoso y pasan cosas fantásticas. Tenemos emprendedores exitosos

Tenemos que contagiarnos de positividad, sin cegarnos, y sin callarnos cuando las cosas

se tuercen; mi gente quela fe en nosoen los gobierque muchos

pero vamos a creer, rida. Recuperemos tros, en el cambio, nos y políticos (aunden pena) veamos lo bueno por favor. Estas semanas ocurrieron muchos cambios profundos, una ley de pensiones postergada por décadas (y si se aprobó muy rápido, está mal; pero era ya necesario), una intervención en Tacumbú (y algunos medios con mala onda diciendo “pero atraparon a un preso”), y es cierto, pero será que no estamos viendo lo

importante en esta noticia. Un tren de cercanías, que escuchamos hablar de ese proyecto hace 20 años, y ahora cuestionamos porque, ¿no será muy caro? Y otros tantos. El pueblo no lee al detalle todos los medios, apenas se informa por titulares amarillistas en redes y esto contagia mala onda, que honestamente debemos contrarrestarla. Les invito a compartir ese sentimiento que deberíamos tener todos los paraguayos, en un año 2024 que seguro vendrá con todo y que precisa de todos. Optimismo y esperanza real son nuestro potencial. Porque no todo es culpa de los políticos y del Gobierno, ¿qué estamos haciendo nosotros para mejorar el Paraguay?

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

APUNTAN A SUPERAR LOS USD 4.300 MILLONES EN VOLUMEN DE NEGOCIACIÓN

Mercado bursátil: nuevos actores contribuyeron a lograr año récord

El aumento de los emisores y mayores inversiones también impulsaron el crecimiento de todo el sector, destacan.

UN 2024 PROMETEDOR

Joshua Abreu, superintendente de Valores del BCP

Nuevas empresas están ingresando a cotizar en bolsa, lo que representa un verdadero crecimiento del mercado de capitales en nuestro país

Rodrigo Rojas, gerente de la Bolsa de Valores de Asunción (BVA)

esde la Superintendencia de Valores y la Bolsa de Valores de Asunción (BVA) destacaron los logros obtenidos durante este 2023 en el mercado bursátil y que contribuyeron a lograr un año récord. Afirman que la vuelta del Ministerio de Hacienda, nuevos actores, aumento de los emisores y mayores inversiones impulsaron el crecimiento de todo el sector. En su informe de noviembre, la

BVA detalló que en noviembre se negociaron G. 3,4 billones, logrando acumular en el año G. 31,6 billones, equivalentes a más de USD 4,254 millones al tipo de cambio actual. Este valor es 80 % superior a lo que se alcanzó durante el año anterior y sigue sumando peso al récord alcanzando durante este 2023. En ese sentido, el gerente general de la BVA, Rodrigo Rojas, dijo en comunicación con La Nación/Nación Media que las expectativas que tienen apuntan a poder superar los USD 4.300 millones en volumen de negociación,

lo que representa un muy importante nivel para el movimiento bursátil del país. RETORNO DE HACIENDA En cuanto a los factores que impulsaron las negociaciones durante este año, Rojas señaló que el retorno del Ministerio de Hacienda, hoy Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), fue uno de los principales teniendo en cuenta el volumen de las emisiones de los bonos del Tesoro, además de la buena dinámica que presentó el sector privado en este periodo. Joshua Abreu, recientemente nombrado

superintendente de Valores del Banco Central del Paraguay (BCP), dijo en comunicación con La Nación/Nación Media que más allá del volumen negociado es importante destacar que nuevas empresas están ingresando a cotizar en bolsa, lo que representa un verdadero crecimiento del mercado en nuestro país. Señaló que el mercado de capitales tiene que llegar a varios sectores de la economía del país para generar oportunidades de inversiones y, afirmó, es justamente lo que se generó durante todo este año, lo que explica el crecimiento. “El

El gerente de la BVA afirmó que una vez que se rompe un récord se planifica otro, por lo que para el 2024 el mercado espera poder superar el volumen negociado durante este año para ubicarse por encima de los USD 4.500 millones. “La dinámica en cuanto a factores macroeconómicos es positiva por lo cual podríamos estar llegando a esos volúmenes en cuanto a negociaciones”, afirmó. A esto, se suma la tendencia a la baja que están teniendo las tasas de referencia de las letras debido a que constituye un factor de evaluación a la hora de realizar nuevas emisiones. Entretanto, Joshua Abreu, pese a que no quiso dar números respecto a lo que se espera para el próximo año, señaló que haciendo bien el trabajo para seguir desarrollando el mercado y generando acompañamiento se logrará un mayor crecimiento. En ese sentido, apuntó que la creación de una superintendencia es fundamental debido a que al controlar a los malos actores se aumenta la confianza en el mercado. Respecto a las tasas, Abreu consideró que se puede tomar como “una espada de doble filo” debido a que representa una oportunidad para los emisores teniendo en cuenta el menor costo del capital; sin embargo, las altas tasas de interés generaba mayor atracción de inversores extranjeros en el país teniendo en cuenta la diferencial entre Estados Unidos y Paraguay.

crecimiento se dio por que Hacienda empezó a mover de vuelta este año, vemos que hay nuevos actores dentro del

mercado lo cual trae nuevos inversores, vemos también que hay más emisores dentro del mercado”, sostuvo.

REPORTE ACTUALIZADO DE BLOOMBERG LÍNEA

En Latinoamérica, se ubica por detrás del boliviano de Bolivia y el lempira de Honduras.

que más se apreció en el mundo este año, detrás del afgani de Afganistán (que subió 27,51 %).

El guaraní tuvo una devaluación del -0,39 % frente al dólar este año, ubicándose en América Latina entre las tres monedas con menor impacto de depreciación detrás del boliviano de Bolivia (-0,03 %) y el lempira de Honduras (-0,08 %), según Bloomberg Línea. En las antípodas del ranking, el peso colombiano se ubicó con la mejor apreciación, en

A NIVEL CONTINENTAL

tanto, el peso argentino es la segunda peor moneda del planeta en 2023. El artículo “Monedas de Colombia, México y Brasil, top 5 de las que más se apreciaron en 2023 en emergentes”, firmado por Juan Pablo Álvarez, fue publicado el 21 de diciembre, destacando al peso colombiano como la segunda divisa

El peso colombiano (+23,11 %) encabeza la lista a nivel continental, seguido del peso mexicano (+13,83 %), que se ubica tercero a nivel mundial; el colón costarricense (+13,29 %), quinto mundial; el real brasileño (+7,44 %), undécimo en el mundo; sol peruano (+2,78 %), peso uruguayo (+1,21 %) y quet-

zal guatemalteco (+0,39 %). El análisis abarcó el desempeño cambiario del 31 de diciembre de 2022 y el 20 de diciembre de 2023. En el otro margen aparece la moneda paraguaya, aunque con un impacto bajo en relación a otras monedas latinoamericanas frente al dólar: boliviano de Bolivia (-0,03 %), lempira hondureño (-0,08 %), guaraní paraguayo (-0,39 %), córdoba nicaragüense (-0,67 %), peso dominicano (-2,24 %), peso chileno (-2,37 %) y peso argentino (-77,96 %).

ARCHIVO

El guaraní, una de las monedas con menor devaluación

La moneda paraguaya tuvo una devaluación del -0,39 % frente al dólar este año

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PEAJE

Hidrovía: cancilleres tratarán tema en enero El Cafym está expectante de este encuentro pues las facturas siguen llegando a los armadores.

esde el Centro de Armadores Fluviales y Marítimos (Cafym) indicaron que se aguarda que se realice una reunión entre cancilleres en enero próximo para tratar la situación del cobro del peaje en la hidrovía Paraguay-Paraná impuesto por Argentina, que hasta el momento sigue vigente. El presidente de la entidad gremial explicó que las facturas siguen llegando a los armadores. Así lo explicó a La Nación/ Nación Media el presidente del gremio, Raúl Valdez, ante la consulta sobre si el tributo habría quedado sin efecto teniendo en cuenta que el presidente argentino, Javier Milei, ordenó el miércoles último la desregulación de la economía mediante un decreto con el cual modificó o derogó más de 300 normas del gobierno anterior, de Alberto Fernández. NADA OFICIAL “Nosotros no tenemos ninguna información oficial, estamos esperando. Esperamos que se produzca esa reunión que sería para el mes de enero, según nos han informado, pero las facturas siguen llegando y eso no se derogó”, manifestó el titular de Cafym para LN/NM. El objetivo de las medidas anunciadas por el mandatario argentino es comenzar el camino de reconstrucción del país, devolverle la libertad y autonomía a los individuos y desarmar la enorme cantidad de regulaciones que detuvieron, entorpecido e impedido el crecimiento económico de la nación vecina. El decreto se publicó en la medianoche en el Boletín Oficial, con lo cual se hizo efectivo. Sin embargo, deberá ser llevado al Congreso para su análisis en una comisión bicameral en un plazo de 10 días.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

AEROLÍNEA ES PARTNER DE TRANSPORTE Y DIFUSIÓN DE PROGRAMA

ProFuturo y Air Europa se alían por la educación en Latinoamérica P

roFuturo, el programa de educación impulsado por la Fundación Telefónica y la Fundación la Caixa, y Air Europa, han firmado un acuerdo de colaboración que convierte a la compañía aérea en aliado de transporte del equipamiento tecnológico escolar necesario para que los niños y niñas de los rincones más vulnerables de América Latina puedan recibir una educación de calidad. En virtud del convenio, la aerolínea transportará más de cinco toneladas de material educativo a territorios de Colombia, Ecuador, México, Perú y Uruguay. Además, la compañía aérea se compromete a la difusión del programa ProFuturo en sus canales de comunicación internos y externos, para dar a conocer a sus clientes, empleados, y proveedores, en las comunidades donde opera y poner en valor la importancia de aunar educación con tecnología y metodologías de enseñanza innovadoras para que docentes y

ARCHIVO

Acuerdo facilitará llegada de toneladas de equipamiento tecnológico escolar a regiones vulnerables de varios países. alumnos de ámbitos vulnerables desarrollen las competencias necesarias que les permitan hacer frente a los retos del siglo XXI. GRANDES ALIADOS Air Europa se suma así a los grandes aliados de ProFuturo entre los que se encuentran Acnur, Unesco, el International Rescue Committe, la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), Save the Children o World Vision. La aerolínea, como empresa social y medioambientalmente comprometida y responsable, suma su participación con ProFuturo a las distintas acciones que lidera siguiendo los principios marcados por el Pacto Mundial y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y que le permiten contribuir a la reducción de la brecha social apostando por la innovación, la igualdad de oportunidades, el crecimiento económico y un trabajo digno. Air Europa y ProFuturo

Con este convenio con ProFuturo, Air Europa contribuye a reducir la brecha educativa en el mundo proporcionando una educación digital de calidad a niños en entornos vulnerables de Latinoamérica han ido también de la mano para compartir su felicitación navideña, que permite mostrar en estas fechas el objetivo de su colaboración. EL PROGRAMA ProFuturo es un programa de educación digital puesto en marcha por Fundación Telefónica y la Fundación la Caixa, para reducir la brecha educativa en el mundo proporcionando una educación digital de calidad a niños y niñas en entornos vulnerables de Latinoamérica, el

SOBRE AIR EUROPA En el aire desde 1986, Air Europa es una aerolínea española miembro de la alianza SkyTeam. La flota de la compañía, constituida por 50 aeronaves, es una de las más modernas y sostenibles del sector integrada por modelos Boeing 787 Dreamliner y Boeing 737, que garantizan la máxima eficiencia y comodidad para sus pasajeros. Air Europa vuela a más de 55 destinos en todo el mundo y cuenta con una posición estratégica en el hub del aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, conectando Europa y América. La compañía destaca por su firme compromiso con la sostenibilidad y la descarbonización, así como por su apuesta por la innovación a través de la incorporación de las tecnologías más avanzadas para la digitalización y optimización de sus procesos.

Caribe, África y Asia. ProFuturo se apoya en la tecnología y en metodologías innovadoras de enseñanza con las que se busca que

docentes y alumnos desarrollen competencias para hacer frente a los retos del siglo XXI. El programa trabaja con otras instituciones y empresas y aspira a crear

una gran red internacional de docentes que enseñan, aprenden y comparten conocimientos para lograr, entre todos, una educación mejor en el mundo.

EN SU 24 ANIVERSARIO, MARCA DESAFÍA LÍMITES Y CELEBRA HITOS

Tras este logro, la firma nacional apunta a superar en el 2024 el récord Guinness actual. Arcoíris, una empresa líder en el rubro alimenticio, celebró su vigésimo cuarto año de éxito continuo desafiando los límites y marcando hitos impresionantes en la industria. En esta ocasión, logró batir el récord nacional al crear el pan dulce más grande del Paraguay que llegó a pesar 160 kg.

zonte el desafío de superar el récord Guinness actual, ostentado por Italia con un panetone de aproximadamente 332,2 kilogramos. El equipo está comprometido con este objetivo ambicioso y se encuentra inmerso en los preparativos para lograrlo en 2024.

Este hito marca el comienzo de una emocionante travesía para Arcoíris, que tiene en su hori-

Todos los ingredientes utilizados tanto para alcanzar el récord nacional como en la

PRODUCCIÓN NACIONAL

línea de producción habitual de los pandulces de la marca son de producción nacional. Esta apuesta por la calidad y lo local, resalta el compromiso de la empresa con la excelencia y el apoyo a la industria nacional. De esta manera continúa demostrando su valentía y capacidad para enfrentar desafíos cada vez más grandes, consolidando su posición como referente en la industria alimenticia. Estén atentos a este viaje emocionante hacia el récord Guinness Mundial 2024 del pan

EDUARDO VELÁZQUEZ

Arcoíris hizo el pan dulce más grande del país dulce más grande, ¡Arcoíris está en camino de hacer historia!, destacaron. Durante el evento, la firma tuvo el placer de recibir a invitados especiales, destacados influencers de la marca y directivos. La jornada estuvo llena de momentos inolvidables, especialmente para los más pequeños, quienes tuvieron la oportunidad de dar rienda suelta a su creatividad decorando sus propios panes dulces, llevándose a casa no solo un recuerdo, sino también un delicioso regalo para disfrutar en familia.

El pan dulce más grande del país tiene 160 kilos y lleva el sello de Arcoíris

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

LIBERACIÓN DE IMPUESTOS A AUTOPARTISTAS POR PARTE DEL BRASIL

l Ministerio de Relaciones Exteriores dio a conocer el pasado viernes que el Gobierno de Brasil decidió aplicar la exoneración del cobro retroactivo de impuestos a las empresas del rubro de autopartes bajo el régimen de maquila. El nuevo acuerdo automotor se había firmado el 23 de setiembre de 2020, pero recién hoy se confirmó que no se generarán cobros retroactivos. Sobre este gran avance, la presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay (Cemap), Carina Daher, manifestó que para el sector y para todos los presentes y futuros proyectos en el rubro de autopartista y automotriz esta resolución valida los trabajos que vienen realizando con la legitimidad que corresponde. “Esta medida significa una validación de los trabajos realizados con absoluta legitimidad y dentro de lo acordado en su momento en forma verbal”, manifestó Carina Daher a La Nación. OPORTUNIDAD SIGNIFICATIVA También precisó que la decisión del Gobierno brasileño exonera totalmente los impuestos de importación y sobre productos industrializados para vehículos provenientes de Paraguay, respaldados por un certificado de origen presentado el 23 de setiembre de 2020, lo que representa una oportunidad significativa para nuestra industria. “La Cámara de Maquila valora positivamente este gesto, que simplificará y favorecerá el intercambio comercial de productos automotrices entre

ARCHIVO

La presidenta de la Cemap destaca que la medida valida los trabajos que vienen realizando con la legitimidad que corresponde.

Carina Daher, presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay (Cemap)

PROYECCIONES PARA EL 2024 Cabe recordar que la Cemap espera un auspicioso 2024, ya que los números presentados en la décima edición de evaluación de 2023 y perspectivas para el próximo, realizado por el Banco Central del Paraguay (BCP) y el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), refiere que Paraguay será uno de los países que tendrá mayor crecimiento, liderando en la región. “Este año hubo un incremento en las industrias manufactureras y el 70 % corresponde al régimen de maquila. Para nosotros como sector es una motivación importante y un impulso para seguir luchando en esta obra que tratamos de captar a través de estas maquiladoras y así tener captación de empleos dignos”, expuso.

ambos países. Esta iniciativa refleja la importancia de las relaciones comerciales entre Brasil y Paraguay, fortaleciendo la colaboración económica en el marco del Regime de Origem do Mercosul”, precisó. MONITOREO Asimismo, reiteró que desde el rubro de autopartes y automotriz continuarán monitoreando de cerca cualquier desarrollo adicional relacionado con esta medida y sus posibles impactos en la industria maquiladora. También se mostró agradecida con el gobierno del presidente de la República, Santiago Peña, por la gestión realizada entre las cancillerías.

ARCHIVO

Carina Daher: “Esta exoneración favorecerá el intercambio comercial” La decisión del Gobierno brasileño exonera totalmente los impuestos de importación y sobre productos industrializados para vehículos provenientes de Paraguay

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: pabloherken@yahoo.com

NUESTRO CRECIMIENTO ECONÓMICO NOS UBICA EN LOS PRIMEROS PUESTOS EN SUDAMÉRICA

Dos calificaciones positivas para espanta En su informe del 5 de diciembre pasado sobre nuestro país la empresa consultora mundial Moody’s mantiene la calificación del riesgo país “ba1” o de la capacidad de pago de los bonos soberanos en moneda extranjera con perspectiva positiva (a un escalón del grado de inversión o investment grade), destacando a manera de resumen y conclusión, aspectos que influyen en la fortaleza crediticia, entre ellos se menciona la baja carga de la deuda pública sustentada en el historial de cumplimiento de metas establecidas en la Ley de Responsabilidad Fiscal.

simismo, reportan que Paraguay muestra un mayor crecimiento del producto interno bruto (PIB) en relación a sus pares de igual calificación, con un creciente potencial de crecimiento económico y diversificación de la economía. En el informe resaltan además que se ha mejorado la administración tributaria y el impulso en la recaudación de ingresos en los últimos años y se ha propuesto reformas al sistema de pensiones y el compromiso del Gobierno en inversión pública con el fin de mejorar la infraestructura vial del país. La calificadora menciona que la perspectiva positiva refleja un historial de crecimiento sólido y una política fiscal prudente, reflejada en la baja carga de la deuda comparable con los soberanos de calificación Baa. Por otra parte, es importante mencionar que dentro de sus perspectivas también tienen en cuenta reformas estructurales y fiscales. Al respecto, mencionan que la calificación podría mejorar según el grado de avance de la implementación de reformas las cuales contribuyen en el fortalecimiento de la capacidad institucional y la gobernanza. Observación: Por parte de la Moody’s Paraguay tiene hoy la nota Ba1 y está un nivel de la calificación Baa3 (grado de inversión). Posteriormente, dentro de tal rango hay niveles de Baa2 y Baa1. La Moody’s es la que mejor califica a Paraguay por el importante agregado de conceder una perspectiva positiva. La Fitch también nos ubica a un paso del grado de inversión, pero con perspectiva estable. Para la Standard and Poor’s estamos a dos niveles del grado de inversión, con perspectiva estable. Veamos partes importantes del extenso informe:

“Podríamos mejorar la calificación si el Gobierno aprobara las reformas, tales como las estructurales relacionadas con la contratación pública, la función pública y los fondos de pensiones” La solidez crediticia de Paraguay incluye su baja carga de deuda pública en términos absolutos y relativos a pesar de un aumento al 38 % del PIB en 2023. Las autoridades también tienen un historial del cumplimiento de las metas establecidas en la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF). Además, Paraguay registra un crecimiento del PIB superior al de sus homólogas de calificación, con un potencial cada vez mayor de diversificación. Los principales desafíos crediticios de Paraguay incluyen indicadores de gobernanza (“el modo de gobernar a los ciudadanos”) débiles en general en comparación con las de los pares y la relativa dependencia de la economía del sector agropecuario. Además, las limitaciones de infraestructura siguen lastrando la competitividad. Los ingresos públicos también son bajos, en torno al 14 por ciento del PIB en la última década, muy por debajo de Ba- y Baa calificaciones medianas. Sin embargo, el Gobierno ha mejorado la administración tributaria y ha impulsado recaudación de ingresos en los últimos dos o tres años y propone reformas al sistema de reducción del déficit del fondo público de pensiones. El Gobierno también se ha comprometido a una inversión pública significativa para mejorar la infraestructura vial de Paraguay. Las perspectivas positivas reflejan un histo-

rial de crecimiento sólido y una política fiscal prudente, demostrado por un nivel de deuda menor que se compara favorablemente con las de los soberanos con calificación Baa. Las perspectivas también tienen en cuenta las reformas estructurales y fiscales que apoyarán las fortaleza y gobernanza. Podríamos mejorar la calificación si el Gobierno las aprobara, tales como reformas estructurales relacionadas con la contratación pública, la función pública y los fondos de pensiones, entre otros. Estas reformas mejorarían la institucionalidad y el desarrollo institucional del país, así como el marco de gobernanza, mejorando la solidez crediticia general del Paraguay. Cambios en el sistema fiscal que aumentaría la previsibilidad de las políticas en respuesta a las perturbaciones, y la materialización de la inversión robusta y las entradas de inversión extranjera directa (IED) también jugarían a favor.

“Es probable que el PIB real repunte con fuerza en 2023 (5 %) y se modere en 2024 (3,5 %). Para 2025: 3,5%. El 4 % en promedio durante 2023-25 superará el desempeño económico de la mayoría de los países pares en América Latina (una probable tasa de crecimiento promedio de 2,6 %)”. Por el contrario, podríamos volver a cambiar la perspectiva a estable si la implementación del programa de reformas no avanza a un ritmo constante o si el crecimiento económico va a la zaga de nuestras expectativas, lo que lleva a un aumento de la carga de la deuda. Este análi-

sis crediticio profundiza en el perfil crediticio de Paraguay en términos de fortaleza económica, la solidez de las instituciones y la gobernanza, la solidez fiscal y la susceptibilidad al riesgo de eventos, que son los cuatro principales factores analíticos de nuestra Metodología de Calificación Soberanos. Es probable que el PIB real repunte con fuerza en 2023 (5 %) y se modere en 2024 (3,5 %). (2025: 3,5 %). El PIB real creció un 5,9 % interanual en el segundo trimestre de 2023, respaldado por un crecimiento del 46,6 % en el sector agrícola. El la actividad económica positiva en el 2T 2023 también se vio respaldada por el crecimiento del sector hidroeléctrico (19,5 %). A partir del segundo trimestre de 2023, la brecha entre el PIB total de Paraguay y el PIB, excluyendo la energía hidroeléctrica y la agricultura, fue inferior al 1 %, en comparación con casi el 4 % en el segundo trimestre 2022, lo que demuestra el aumento de la producción de esos dos sectores después de que las condiciones de sequía disminuyeran. Sin embargo, el sector agrícola aún no ha alcanzado el nivel de actividad económica de 2019, mientras que la energía hidroeléctrica ha superado ese nivel.

Las perturbaciones relacionadas con el clima y la importante contribución del sector agrícola a la producción han dado lugar históricamente a volatilidad, mientras que la evolución positiva en curso de la diversificación económica, en particular en relación con los esfuerzos del Gobierno de aumentar el valor agregado de las exportaciones agropecuarias y mejorar la infraestructura a través de la inversión pública, influirán en la menor volatilidad de la producción económica. Sectores que no están directamente expuestos a las perturbaciones climáticas, como la construcción, los servicios y manufactura, han continuado expandiéndose y apoyando la actividad económica. En el segundo trimestre de 2023, el sector servicios creció un 3,4 % interanual y el sector manufacturero, el 2,8 por ciento. El dinamismo de estos sectores ha ayudado a sostener la economía desde 2019, con la construcción los sectores de servicios y manufacturas han crecido un 10 %, 6 % y 6 % en ese periodo, respectivamente. Si bien el fenómeno atmosférico de La Niña causó una sequía severa, es probable que el sistema meteorológico de El Niño traiga más precipitaciones para Paraguay. Su impacto

en la economía daría lugar a un posible impulso para la generación de electricidad y el suministro de agua, y podría beneficiar el sector agropecuario. Con respecto a lo primero, no esperamos negociaciones contractuales para la operación de la hidroeléctrica Itaipú que puedan crear un riesgo significativo para la producción o venta de energía a Brasil (Ba2 estable) en el corto plazo (próximos dos años). Dado que el contrato binacional, que expiró en agosto de 2023, se firmó hace 50 años, es probable que las negociaciones se centren en los aspectos financieros de la energía producida por la presa. Para 2024, pronosticamos un crecimiento del 3,5 % a medida que la actividad económica se modere y se beneficie potencialmente del impacto de El Niño en ciertos sectores de la economía. Nuestro escenario base incluye nuestra expectativa de que el desempeño económico de Paraguay (4 % en promedio durante 2023-25) superará el desempeño económico de la mayoría de los pares en América Latina (una probable tasa de crecimiento promedio de 2,6 %), así como las tasas de crecimiento promedio de la mediana de Ba (3,3 %) y la mediana de Baa (2,8 %).

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

Y AMÉRICA LATINA, Y MOODY’S CON MÁS APLAUSOS QUE CRÍTICAS

ar la mala onda y el espíritu destructivo Cepal: “En promedio América Latina y el Caribe crecerá 2,2 % en 2023 y 1,9 % en 2024. Paraguay crecerá 4,5 % proyectándose un 3,8 % para el 2024 después del 0,2 % en el 2022. Ubicados en los puestos tercero y quinto, respectivamente (conjunto de 20)”. Por otra parte, el último balance preliminar 2023 de las economías de la región realizado como es habitual

al cierre de cada año por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), es contundente en destacar que en la geografía latinoamericana y caribeña se mantendrá la senda de bajo crecimiento, lo que significará una desaceleración en la creación de empleo y la persistencia de la informalidad y de las brechas de género, entre otros efectos. En promedio América Latina y el Caribe crecerá 2,2 % en 2023 y 1,9 % en 2024, lo que implica una desaceleración del crecimiento regional respecto a los niveles observa-

dos en 2022 (4 %). En nuestro caso, tendríamos al cierre del 2023 un crecimiento del 4,5 % proyectándose un 3,8 % para el 2024 después del 0,2 % en el 2022. En un conjunto de 20 países considerados como “representativos” nos ubicamos en los puestos tercero y quinto, respectivamente. En el análisis de la , para 2024, en tanto, se espera que la región mantenga la dinámica de bajo crecimiento y todas las subregiones crecerán menos que en 2023: América del Sur crecería un 1,4 %;

Centroamérica y México, un 2,7 %, y el Caribe, un 2,6 % (sin incluir Guyana). Estas proyecciones reflejan, por una parte, el bajo dinamismo del crecimiento económico y comercio global lo que se traduce en un limitado impulso desde la economía mundial. Aunque la inflación ha disminuido, las tasas de interés de las principales economías desarrolladas no se han reducido, por lo que los costos de financiamiento se han mantenido en niveles elevados todo el año y se espera que continúen así

durante los próximos años. En 2023 se espera que la inflación mediana de la región termine el año en 3,8 %, muy inferior al 8,2 % anotado en 2022. En 2024 la caída continuará y se prevé que la mediana de la tasa de inflación regional será de 3,2 %, según muestra el informe. Dos buenas noticas, dos buenas calificaciones, y con proyecciones que inspiran confianza, en un escenario regional (Sudamérica y el resto) marchando muy lentamente. Y con un principio real de reforma estructural

2022 FINAL DIC 2022

2023 EN DIC 2022 1

2023 EN ABR 2023 2

2023 EN SET 2023 3

2024 EN SET 2023 1

2023 EN DIC 2023 4

del sistema de jubilaciones y pensiones que las calificadoras del riesgo-país siempre consideraron una materia pendiente de aprobación, al punto de que conseguir el grado de inversión está directamente vinculado a reformas de tales dimensiones. Grado de inversión contra el cual varios sectores son verdaderos palos en las ruedas, con enfermiza mala onda y descarado espíritu destructivo. La verdad, si es verdad, es verdad. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

PUESTO

2024 EN DIC 2023 2

PUESTO

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE

Ranking Préstamos Vencidos sobre Patrimonio Bancos y Financieras Octubre 2023 N°

E. Ferreira da Costa Perán Lic. Administración UNA Academia TFO

os Ratios Financieros son una herramienta destinada a proporcionar información sobre la situación financiera de una empresa. Existen varias clasificaciones y varios tipos de cálculos dependido del motivo del análisis. En el artículo de hoy analizaremos un ratio, resultado de la división entre los préstamos vencidos con el Patrimonio Neto de las empresas, en este caso las entidades financieras reguladas por el Banco Central del Paraguay (BCP). Los prestamos vencidos son aquellos préstamos que fueron otorgados por las entidades financieras a sus clientes y que pasaron la fecha de vencimiento del crédito y aun no se cobró. Sabiendo esto, nos preguntamos ¿qué porcentaje del patrimonio neto total de las entidades están siendo comprometido por los préstamos vencidos? El ratio de hoy, responde esta interrogante. Debido a que los bancos y financieras son las entidades reguladas por el BCP, hoy pre-

sentamos los mejores resultados respecto al análisis de hoy entre las 22 entidades. En el top 5, le tenemos a Citibank, con 0 % respecto a este ratio, seguido por Banco Do Brasil 0,46 %, Itau 7,20 %, Financiera Ueno 9,08 % y Finexpar con 10,98 %. Como mencionamos anteriormente, estos porcentajes corresponden al monto de los préstamos vencidos que cuentan estas instituciones con relación a sus patrimonios. Aprovechamos para recordar sobre el Fondo de Garantía de Depósito (FGD), como su nombre lo indica, garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos; el FGD fue creado con la Ley Nº 2334/03 con la finalidad de proteger los depósitos de los ahorristas y es administrado y contabilizado por el BCP por separado, por ende, no forma parte del patrimonio del BCP. Vale mencionar que las Cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no se encuentran sujetas a estas garantías.

Entidad

Préstamos Vencidos/PN

Banco Atlas S.A.

16.11 %

Banco BASA S.A.

18.46 %

Banco Continental S.A.E.C.A.

14.19 %

Banco de la Nación Argentina

42.18 %

Banco Do Brasil S.A.

0.46 %

Banco Familiar S.A.E.C.A.

18.83 %

Banco GNB Paraguay S.A.

19.43 %

Banco Itaú Paraguay S.A.

7.20 %

Banco Nacional de Fomento

25.57 %

Banco para la Comercialización y Producción S.A. - Bancop S.A.

14.62%

Banco Río S.A.E.C.A.

21.84 %

Citibank N.A.

0.00 %

Financiera Fic S.A.E.C.A.

26.06 %

Financiera Paraguayo - Japonesa S.A.E.C.A.

56.81 %

Financiera UENO S.A.E.C.A.

9.08 %

Finexpar S.A.E.C.A.

10.98 %

Finlatina S.A. de Finanzas

14.07 %

Interfisa Banco S.A.E.C.A.

25.85 %

Solar Banco S.A.E

49.36 %

Sudameris Bank S.A.E.C.A.

28.63 %

Tú Financiera S.A.E.C.A.

59.45 %

Visión Banco S.A.E.C.A.

56.68 %

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación financiera. Para más información sobre Cursos y Clínicas Financieras contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/ academia.php ¡Que tengan un buen domingo!

CIENCIAS.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

RENDICIÓN DE CUENTAS E INVOLUCRAMIENTO DE LA CIUDADANÍA

ESTUDIO FUE REALIZADO EN AREGUÁ

El Conacyt recibe un premio Patógeno dañino en cultivos de frutilla por gestión transparente Trabajo fue publicado en revista de la Sociedad Británica de Patología Vegetal.

Investigadores identifican patógeno dañino en cultivos de frutilla Reconocimiento a la eficiencia, transparencia y rendición de cuentas para el mejoramiento de los servicios públicos

Incentivo a los organismos y entidades del Estado para mejorar gestión con miras a alcanzar mejores resultados en beneficio de la ciudadanía.

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) recibió el Premio a la Innovación en Presupuesto por Resultados en la categoría Transparencia en el marco de la edición 2023 del Premio Presupuesto por Resultados, realizado por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) a través de la Dirección General de Presupuesto (DGP). El Premio a la Innovación en Presupuesto por Resul-

tados busca incentivar a los organismos y entidades del Estado a buscar mecanismos que mejoren la gestión con miras a alcanzar mejores resultados en beneficio de la ciudadanía. Además, reconoce la innovación en la gestión pública de las distintas instituciones, diseñadas para mejorar la eficiencia, la transparencia, la rendición de cuentas, que contribuyan a la calidad de los servicios públicos generando valor para todos los ciudadanos.

LAS INICIATIVAS En la categoría Transparencia las entidades postularon iniciativas relacionadas a: Mejores prácticas en rendición de cuentas sobre el uso y resultados de los recursos presupuestarios; Iniciativas relacionadas al involucramiento de la ciudadanía en la toma de decisiones presupuestarias y en la supervisión de la ejecución de proyectos. El premio recibido por el Conacyt consistió en el reconocimiento por parte del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), expresado en un galardón que acredite las iniciativas más

innovadoras y destacadas, tomándolas como modelo a seguir por otras entidades. Así también, las entidades junto a sus iniciativas ganadoras formarán parte de un Registro de Buenas Prácticas, que estará publicado en la página web del MEF. La premiación se llevó a cabo en el Salón del Tesoro y contó con la participación de las principales autoridades institucionales, entre ellas los viceministros de Administración Financiera, Óscar Lovera; de Economía y Planificación, Javier Charotti; de Capital Humano y Gestión Organizacional, Andrea Picaso, y la directora general de Presupuesto, Teodora Recalde.

PARA IMPULSAR LA CIENCIA

Investigadores categorizados en el Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (PRONII) del Conacyt en conjunto con otros profesionales llevaron a cabo un estudio en la ciudad de Areguá, en donde identificaron un patógeno denominado Neopestalotiopsis sp. en la producción de frutillas, causante de manchas foliares y pudrición de la corona y la raíz en plantas, específicamente de la variedad Sweet Charlie. El trabajo fue publicado como artículo científico en la Revista New Disease Reports de la Sociedad Británica de Patología Vegetal.

Los especialistas determinaron que la incidencia de la enfermedad es de aproximadamente 30 % en campos comerciales, afectando alrededor del 30 % del área foliar de las plantas infectadas. Algunos de los síntomas incluyen manchas necróticas en las hojas, seguidas por el desarrollo de cuerpos fructíferos. Además, se observó necrosis en coronas y raíces, y las plantas afectadas finalmente se marchitaron. Mientras que los frutos manifestaron manchas hundidas de color canela claro con acérvulos.

EVENTO PEQUEÑOS INVENTORES

Apoyo a talento STEM

Experto en matemática regresa a Paraguay

Actividad dejó marca significativa en la preparación de jóvenes talentos.

El ingeniero químico y matemático se incorporará al Grupo de Investigación en Computación Científica y Matemática Aplicada por un periodo de dos años.

El Centro de Innovación Educativa Piensa celebró el exitoso primer evento de Coopertición de la Segunda Edición del Programa Pequeños Inventores, que se llevó a cabo en la Universidad Católica sede Alto Paraná.

Tras culminar exitosamente sus estudios en la Universidad de Bergen, Noruega, el Dr. Jhabriel Varela, ingeniero químico y doctor en matemática aplicada, regresa a Paraguay para integrarse al Grupo de Investigación en Computación Científica y Matemática Aplicada (CCyMA) de la Facultad Politécnica de la UNA. Esto fue posible mediante el Programa de Inserción de Capital Humano Avanzado en la Academia impulsado por el Conacyt a

través del Programa Prociencia II apoyado por el FEEI. El Dr. Varela compartió detalles sobre su experiencia académica en Noruega, donde realizó una maestría y posteriormente un doctorado en Matemática Aplicada y Computacional. Según comentó el profesional, su regreso al Paraguay fue una decisión personal y familiar, y su reintegración al ámbito académico paraguayo

fue facilitada por el Dr. Christian Schaerer, con quien mantuvo contacto durante su tiempo en el exterior. El ingeniero químico y matemático se incorporará al CCyMA por un periodo de dos años, durante los cuales se enfocará en líneas de investigación relacionadas con el flujo y transporte en medios porosos. Además, compartirá sus conocimientos enseñando Métodos Numéricos en el Programa de Maestría en Ciencias de la Computación.

El Dr. Jhabriel Varela culminó sus estudios en la Universidad de Bergen, Noruega

Este evento dejó una marca significativa en la preparación de jóvenes talentos para la Clasificatoria Nacional del Mundial de Robótica, destacando la importancia de la educación STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas). La actividad fue cofinan-

ciada por el Conacyt a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI. El evento de Coopertición fue diseñado como una simulación de la competencia nacional de robótica, brindando a los estudiantes, de entre 9 y 16 años, una oportunidad única para entrenar y prepararse en condiciones similares a las de una competencia real. Los participantes pusieron a prueba sus habilidades en robótica y programación, recibiendo valiosa retroalimentación para mejorar sus estrategias y técnicas.

EXPRESSO

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

JORGE MENDELZON

“Busco inyectarle ánimo a la gente para ir hacia adelante” En esta edición del programa “Expresso”, transmitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos recibe al empresario Jorge Mendelzon, autor del libro “La sabiduría del dolor”, en el que narra la experiencia de cómo una lesión deportiva se convirtió en una penosa enfermedad de casi tres décadas que requirió 24 intervenciones quirúrgicas. El objetivo del autor, según cuenta, es ofrecer un testimonio de vida y un mensaje de aliento a las personas que están pasando por momentos difíciles para no decaer y seguir luchando.

Fotos Eduardo Velázquez

–A

DS: ¿Cuántas veces te despertaste pensando que era solo una pesadilla y que al despertarte eso iba a pasar? –JM: Esto me hizo vivir demasiadas pesadillas. Esta enfermedad fue demasiado larga. Yo arranqué esto con solo 29 años. A esa edad

que vos creés que te llevás el mundo por delante, que los temas de la salud no son temas que se tocan en la mesa. Y realmente luché demasiado tiempo por la no aceptación, porque no aceptaba lo que me ocurría. Tenía hasta delirios porque no podía digerir lo que me había pasado. Realmente me cansé de lamentarme. Y fueron años, no quiero decir perdidos, porque no es que los dejé de vivir, pero realmente hoy me siento muy bien, muy

contento con el problema, conviviendo con él. Pero efectivamente es muy difícil aceptar las situaciones para los seres humanos. –¿Cuándo fue la primera vez que te encontraste con este “amigo” que te acompañaría en todo este tiempo como es el dolor? –Realmente yo empecé esto desde la misma lesión. Yo tenía solo 29 años. Estaba

jugando un divertidísimo partido de pádel con familiares y tuve una corrida, me pegué un tropezón y ya nunca más pude volver a una cancha. Se me inflamó la rodilla, me ayudaron a salir porque no podía pisar. Yo siempre estaba en ese momento que era una lesión deportiva, como cualquier persona tiene, una más fuerte, otra más suave. Yo estaba de vacaciones. No me quise ni hacer ver en el extranjero, no me parecía relevante

y empecé de vuelta en Asunción con consultas médicas, una cirugía para corregir el menisco, que aparentemente ese nomás era el problema, y así arranca una pesadilla muy larga que realmente nunca se terminó.

lla, siempre producto del mismo problema y siempre pensando que la última que tenía iba a ser la última, que iba a ser la solución.

–¿Cuá ntas tuviste?

–Yo trabajaba en todo lo que sea comercial. Tenía una vida sumamente activa. Era muy inquieto. Y lógicamente, desde que tuve esto, mi vida diaria cambió mucho. No es

cir ug ías

–Yo tuve 24 cirugías, por supuesto no todas grandes, tuve 24 cirugías en la rodi-

–¿Qué hacías en ese tiempo en lo laboral?

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

que me quedé sin el trabajo, no es que dejé de hacer las cosas, pero lógicamente me fui retirando de toda esa vida deportiva tan divertida que tiene un joven.

“La verdad que la vida en los hospitales en el extranjero, en lo que me tocó vivir a mí en los Estados Unidos, es bastante difícil. Es muy frío todo. El trato puede ser muy profesional. La medicina es muy tecnológica, pero lo que uno no encuentra es ese calor humano que muchas veces es tan necesario, que estamos habituados nosotros en nuestro país, por lo menos en muchos lugares”.

CONVIVENCIA CON EL DOLOR –Me imagino que uno de los momentos bisagra fue cuando asumiste que no va a ser un dolor pasajero, sino un dolor permanente. –Esa fue para mí una batalla de casi 20 años, porque para mí era una lucha frontal para superar la enfermedad. Yo tenía que vencer la guerra. Y realmente hay veces que uno tiene que madurar y entender que hay guerras que no se ganan, que hay guerras con las cuales hay que convivir. Entonces eso me llevó a entender y a digerir la frase de no me voy a curar para poder entender que en esas condiciones yo tenía que desenvolverme y tenía que hacer lo mejor posible la vida que tenía. –¿En algún momento te tentó el fantasma de la victimización? –Al revés. En ese momento, en todos los momentos iniciales, era martirizarme y decir yo puedo y hacía lo que realmente no podía. Hoy yo aprendí que si estoy en un aeropuerto y estoy haciendo la fila y me va a llevar 20 minutos, yo me acerco adelante, muestro un certificado médico que afortunadamente me lo dieron para poder salvar esa cola que yo no estoy en condiciones físicas de hacer. En el fondo uno no tiene por qué hacer sacrificios que no tienen ningún fundamento. –Y después fue una vía dolorosa que te llevó a conocer sanatorios en el Paraguay y en el exterior. –Tuve una batería enorme de cirugías realmente. En las últimas me preguntaba si iba a soportar tanto. Hablamos de cirugías muy traumáticas de 8 a 10 horas. Esas que empiezan y realmente a veces el que está afuera esperando está pasándola mucho peor que incluso el que está adentro porque lógicamente esa cantidad de horas de incertidumbre. No quiero decir me fui habituando a eso porque creo que uno nunca se

habitúa a eso. Pero me tocó atravesar una batería muy grande peleando contra un problema que si bien era un tumor benigno, pero con una agresividad realmente para mí fuera de serie. –¿De qué dolor estamos hablando? –Los americanos acostumbran a hacer una escala de 1 al 10 cómo está el dolor. Yo realmente viví momentos que pensé que era 11. Porque pensé que no iba a poder soportar el dolor. Esos dolores posquirúrgicos que uno dice ¿por qué me tienen que dejar aguantar tanto dolor? Y evidentemente hay unos límites para los cuales se pueden recetar opioides. Uno no puede excederse porque tienen contraindicaciones. Ellos van midiendo lo que el ser humano puede tolerar o no. Y hay momentos muy duros. Realmente para mí el dolor siempre fue un gran desafío. Me costó mucho entender que yo no voy a tener un día sin molestias. Yo no tengo ninguna enfermedad que esté avanzando. Yo lo que tengo es daños que me dejó todo lo que tuve que sobrellevar. Tengo la cuarta prótesis oncológica puesta en la pierna. Es una prótesis que va desde cerca del tobillo hasta cerca de la cadera. A veces me cuestiono y le cuestiono a los médicos por qué tengo dolor. Y la última respuesta que me dio el médico es “por tener la pierna”.

–¿Y tu tratamiento era oncológico? –Absolutamente. Yo tuve la suerte de poder someterme a un tratamiento oncológico experimental. Estaban justamente tratando de encontrar una droga para el tipo de tumor que tenía yo en la rodilla. Porque a mí me sacaban el tumor y de vuelta reaparecía. O sea, no había forma de terminar el tumor, ni siquiera con una prótesis. Entonces me introdujeron en este tratamiento experimental, que afortunadamente conmigo tuvo resultado. Un 75 % de la gente que entró al tratamiento lo logró. CALOR HUMANO –Supongo que en todo este tiempo desarrollaste una comunidad de amigos, de conocidos, de cómplices incluso, en el mundo de los hospitales. –La verdad que la vida en los hospitales en el extranjero, en lo que me tocó vivir a mí en los Estados Unidos, es bastante difícil. Es muy frío todo. El trato puede ser muy profesional. La medicina es muy tecnológica, pero lo que uno no encuentra es ese calor humano que muchas veces es tan necesario, que estamos habituados nosotros en nuestro país, por lo menos en muchos lugares. Entonces, sí tuve la ocasión de conocer muchísima gente que estaba pasando real-

mente incluso mucho peor que yo, porque era un hospital oncológico donde la gente tenía metástasis. Un día me toca el ascensor con un señor que si bien estaba conectado con algún tipo de tratamiento para alguna quimioterapia o algo, se lo veía muy bien. Y este señor me pregunta ¿usted qué tiene? Yo le explico muy sintéticamente, muy brevemente lo que tengo y yo le transmito como un dejo de negativismo, que estoy así, que estoy mal. Yo aprovecho y me descargo con este señor. Y este señor me escucha, demora en responderme y me dice “qué afortunado que es usted, porque usted va a vivir”. Todo lo que está pasando acá es para estar mejor. A mí me dieron, no recuerdo si me dijo tres meses o seis meses, yo me estoy despidiendo. Para mí esa fue una enseñanza, porque me quedé sin palabras. Entonces dije “hay que dar más gracia y criticar menos y quejarse menos porque realmente soy afortunado”. Lo mío fue benigno. –¿Cómo llevaste tu vida empresarial durante estos años? –Tuve realmente altas y bajas. Hubo momentos, por años inclusive, que estuve bastante bien, que hacía una vida cuasinormal en el sentido de que tenía un montón de limitaciones físicas. Si a mí me invitaban a un evento, si era parado, yo iba,

saludaba muy bien y desaparecía, no me quedaba. No tenía condiciones. O sea, yo fui aprendiendo a hacer una vida distinta, fui aprendiendo a moverme dentro de las limitaciones que la pierna me daba. O sea, tuve que cambiar el chip de mi comportamiento para poder sobrellevar. También viví momentos de profunda depresión, que recuerdo que hubo días a veces que me costaba salir de mi dormitorio y no quería socializar ni ver a nadie. –Probablemente habría sido motivo de postración permanente para muchísimas personas con tu mismo problema. –Yo creo que en el fondo ese es el principal pilar que me dio el empujón para poder plasmar esta obra. O sea, realmente no es fácil abrir la vida de uno. A uno le conocen superficialmente la intimidad, el ser humano la lleva siempre muy adentro, pero yo viví la experiencia de estar deprimido. Yo viví esa experiencia que te da igual si te levantás o no te levantás. Entonces, realmente el que experimenta esa sensación tiene empatía con otra persona que pueda estar pasando lo mismo. Porque la persona que nunca pasó una depresión yo creo que es muy difícil entender qué es lo que se siente, porque realmente suena ilógico. A mí me decían “yo no entiendo a este muchacho, tiene todo, vive bien, mirá la familia hermosa

que tiene y está en la cama”. O sea, es muy fácil no entender al que está pasando mal. Entonces básicamente lo que busco un poco es compartir mi experiencia que viví esos momentos, comprendo esos momentos, y tratar de inyectarle un poco de ánimo a esa gente, que con mucha fuerza, con mucha perseverancia y con las consultas y el apoyo y soporte médico pertinente, se puede ir hacia adelante. LA FAMILIA –¿Qué significaron para vos la familia y los amigos en la situación que pasaste? –La familia es crucial en situaciones difíciles. Mi esposa me acompañó en cada cirugía, en cada momento estaba ahí. Realmente eso no ha de ser fácil. A mí nunca me tocó la situación inversa. Yo pienso que la familia, sobre todo el marido y la mujer, acompañan con un esfuerzo gigante. Es muy difícil su rol. Uno se va a la sala de operaciones, se queda acostado ocho horas ahí, pero a uno le pasó volando. Uno no sintió nada. Pero esa persona que está afuera esperando no sabe qué va a ocurrir, no sabe qué va a pasar, no sabe qué le van a decir. Yo pienso que el acompañamiento familiar es demasiado importante. En mi caso particular me empezó esto incluso con hijos chicos todavía. Era muy difícil porque yo tuve momentos que no quería hacer nada Y los chicos “papi, vamos a jugar fútbol, vamos a esto”. Y yo no podía. Y mi señora haciendo un buen papel, “vean con papi lo que puede nomás. Le duele un poco la pierna”. O sea,

20 EXPRESSO siempre tratando de hacer el contrapeso. –Y supongo que también los amigos, ¿no? –La situación con los amigos realmente cuando uno no está bien se circunscribe a un círculo muy pequeño. Uno no se siente ni con ganas ni en condiciones de estar socializando. Yo tuve momentos que si era un lugar con mucha gente, yo ya no quería ir. Uno pierde la gana de todo realmente. Tuve amigos que me visitaron, que se sentaron a mi lado simplemente para estar ahí. No había ningún intercambio, pero en ese momento ese amigo no se imagina el favor enorme que me estaba haciendo con el solo hecho de estar. –¿Recurriste a algún tipo de espiritualidad para paliar la situación? –Sí. Yo soy de religión judía. Esta enfermedad fue muy larga. Tuve momentos donde puse en duda toda la existencia de Dios. Perdí mi fe. Dije esto no puede ser. O sea, yo no puedo estar viviendo esto. Lógicamente después me sentía muy mal de haber renegado. Pero creo que es una sensación normal del ser humano con las altas y las bajas. Pero sí creo que lo más importante es la fe. Yo recuerdo en los periodos de recuperación después de esas largas cirugías me hacía muy bien poder tener la visita de un rabino, ya sea en el hotel hospedado o en el hospital todavía internado. Que me dé ánimo, que me dé fuerza. Que diga una oración conmigo. O sea, yo pienso que es importante que uno se agarre fuerte de algo. Cuando uno no se quiere agarrar de nada, realmente es muy peligroso. Y yo digo rabino en este caso, pero puede ser un psicólogo, puede ser tu esposa. O sea, uno tiene que agarrarse muy fuerte de algo que te va a impulsar o empujar hacia adelante. –¿Dialogaste con el suicidio alguna vez en medio de tanto dolor? –Yo nunca llegué a tener esa sensación. Pero tuve sensaciones que yo diría que son similares. Yo recuerdo cuando estaba muy mal, yo no lograba conciliar el sueño. Dormía dos horas, tres horas por día. Me despertaba, volvía a dormir. La pasaba muy mal de noche. Y recuerdo

me levantaba con muletas muchas veces. Y recorría los dormitorios de mis hijos. Esa es la imagen que más me acuerdo. Entraba a los dormitorios. Uno era muy chico todavía. Y yo decía “qué bárbaro”. Si se queda sin padre, qué terrible va a ser para él. Recuerdo que esa era mi sensación. O sea dije “me voy a matar”. No llegué a ese extremo, pero pensé que no lo iba a lograr. ACOMPAÑAMIENTO –De qué manera la corresponsabilidad tuya con relación al entorno era un elemento de contención. –Uno necesita brutalmente esa contención. Porque la soledad en momentos así es tremenda. Y lo peor es que mucha gente quiere ayudar, pero no sabe cómo. Si uno está postrado en la cama, uno no quiere recibir a nadie. Uno no quiere hablar con nadie. Puede tener un buenísimo amigo, pero ese amigo no sabe qué hacer. El consejo más sano que doy en el libro es “a ese amigo hay que visitarlo. Hay que acompañarlo. Por más que cierre las puertas”. Porque lo que más necesita es ese acompañamiento. –¿Cuándo pensaste en la posibilidad de escribir tu

experiencia? –Ocurrieron unos hechos muy paradójicos, interesantes, porque nunca se me hubiera ocurrido escribir un libro. Yo en el año 2019 tuve seis cirugías, dos de las cuales fueron las más grandes que nunca haya tenido, que ocurrieron en diciembre de 2019. En esas dos cirugías fue la primera vez que yo dije “yo creo que estoy ya tratando de más de resolver mi problema”. Yo tengo que, capaz que esto es un mensaje, que tengo que entregarme, que tengo que quedarme así y no seguir con esta locura. Tuve un montón de problemas con la cirugía. Terapia intensiva, unos dolores espantosos. O sea, coincidentemente no fue todo bien en la cirugía. Puede ser que a nivel médico sí, pero problema de presión que subía, que bajaba. Problemas de dolor, que no había forma que me pasen los dolores. Entonces yo dije ahí que evidentemente ya no me voy a recuperar bien. Yo voy a hacer lo que puedo y me voy a quedar en el molde. Estaba con esa mentalidad. Lo cierto y lo concreto es que yo vuelvo a Asunción de esas gigantes cirugías y arranca la pandemia. Entonces pude llegar justo afortunadamente un mes antes de que se cierre todo. Empieza la pandemia y yo estaba en

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

andador todavía. Me tocó una responsabilidad muy importante. Yo estaba como presidente de la Cámara de Centros Comerciales. Y de un día para otro todos los negocios se cerraron. Teníamos una plantilla de gente que no sabíamos qué íbamos a hacer. Y empieza la necesidad de moverse, de trabajar, de gestionar el problema. Y ahí un gran aprendizaje cuando yo veo que realmente cuando uno está ocupado y enfocado, parece como que el dolor por supuesto que no desaparece, pero pasa a un segundo plano, porque la cabeza tiene que focalizarse en el problema. Y dije voy a escribir una carta que voy a compartir con mis hijos, con mi esposa, mi familia directa y mis amigos muy cercanos. Esos que estuvieron. Realmente me esmeré, me esforcé. Y salió una linda carta que incluso la incluyo en el libro. Y esa carta un amigo me dijo “qué potente, qué fuerte lo que escribiste. Qué mucha enseñanza deja de resiliencia, de perseverancia. ¿Por qué no la compartís?”. Primero me chocó. Está mi intimidad ahí. En la carta yo le pedía disculpas a mis hijos por tanta ausencia. Yo le agradecía al de arriba por estar. Yo le agradecía a la gente que me acompañó. Yo conté sintéticamente todas las diversas emociones, ese

“Yo creo que es demasiado importante lograr la felicidad de uno para poder estar bien también ante el resto. Yo demasiado tiempo peleé por curarme y me llevó mucho entender que hay cosas que no vamos a resolver en la vida. Y esa es una gran lección porque esto no es solo en la salud. Hay problemas que el ser humano no tiene la potencia o la posibilidad de resolver. Y lo mejor que puede hacer es tratar de cargar la mochila, de que tenga el menor peso posible y seguir adelante con ella”.

bálsamo de emociones allá arriba y allá abajo que me tocó experimentar de todo lo que viví. Y entregué a las personas que tenía que entregar. Y este amigo me dice “esa carta vos tenés que poner en todos los grupos de Whatsapp. En todos lados tenés que poner. No tiene nada que a vos te pueda dañar. Al contrario. Y le puede hacer bien a mucha gente”. Me pareció que tenía razón y así compartí la carta. Y ahí vino realmente mi sorpresa al ver las reacciones, las respuestas y los llamados que tuve producto de

la carta de gente conocida y de gente que no conocía. Y ahí nace la idea de plasmar en un libro todo lo que yo viví y así nace “La sabiduría del dolor”. LECCIÓN –¿Qué mensaje tendrías con relación a las políticas públicas en el tema de la atención médica? –Yo lo primero que pienso es que lo importante es la humanidad. O sea, independientemente de los recursos, que lógicamente no podemos comparar con lo que te pueden dar en el extranjero y lo que te pueden dar en Paraguay, pero en Paraguay hay calor humano, eso tiene mucho valor. O sea, cuando un paciente se trata médicamente, el médico tiene que manejar la parte médica. Pero el médico también, y todo el staff que le acompaña, tienen que entender que esa persona está pasando por su cabeza un montón de cosas mucho más allá de la dolencia en la cual muchas veces el cuerpo médico está enfocado. Yo entiendo que es su trabajo. Yo creo que me parece bien eso, pero creo que es muy importante no perder ese calor humano para acompañarle al paciente en su dolor. –¿Qué lección te ha dado esta situación? –Yo creo que es demasiado importante lograr la felicidad de uno para poder estar bien también ante el resto. Yo demasiado tiempo peleé por curarme y me llevó mucho entender que hay cosas que no vamos a resolver en la vida. Y esa es una gran lección porque esto no es solo en la salud. Hay problemas que el ser humano no tiene la potencia o la posibilidad de resolver. Y lo mejor que puede hacer es tratar de cargar la mochila, de que tenga el menor peso posible y seguir adelante con ella. El ser humano tiene mucho miedo a lo que no tiene claridad de lo que va a ocurrir. Me dijo un amigo “cuando te sentís así, eso que te aprieta el pecho, vos repetite para vos mismo las veces que quieras esta frase. Cuando más oscura está la noche, más cerca está el amanecer”. No vayas a creer que te vas a quedar en la oscuridad. Va a volver a amanecer. A veces uno cree que la oscuridad no va a pasar. Entonces, tiene que tener la paciencia, la fuerza, la perseverancia para ver de vuelta al sol salir.

22 ARTE & ARTISTAS

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

CRISTINA ARANA

El desafío de contar historias invisibles del Paraguay Cristina Arana es directora y guionista. Nació en Caaguazú, vivió en Ayolas y a los 17 años se afincó en Madrid, España. Hoy tiene como norte contar historias reales “que nadie ve” sobre Paraguay a través del cortometraje documental. Esta es su historia. Luis Ríos Fotos: Gentileza

lla nació en Caaguazú en 1985, pero pasó toda su infancia y adolescencia en Ayolas, Misiones. Vivió en la ciudad que está a orillas del río Paraná hasta los 17 años y de allí se mudó directo a Madrid. “Pasé por Asunción solo para ir al aeropuerto. Yo no conocía la capital de nuestro país. Conocía de viajes esporádicos, pero nunca me quedé a vivir en Asunción”, comenta Cristina desde su casa en España. Cristina en realidad es Cris para sus amigos, para sus familiares y para los seguidores de su trabajo. “Package” (2018), “Workingay” (2019), “Transition” (2019), “Y (Agua en guaraní)” (2022). Su próximo trabajo se titula “Emilio Barreto: ángeles y demonios”, el cual será su quinto cortometraje como directora y su primer documental después de los cuatro cortos de ficción. Esa es la filmografía de Cris desde la silla de directora, pero antes de eso hubo un camino muy largo que recorrió.

Su infancia y adolescencia transcurrieron totalmente en Ayolas. Después ya llegó España. “Me acuerdo que tenía siete u ocho años y se estrenó la película ‘Desperado (secuela de ‘El mariachi’) con Antonio Banderas y yo decía: ‘Voy a ir a España a casarme con Antonio Banderas’. Lo gracioso es que me crucé con él hace 10 años en un evento y me dije: ‘Mirá Cris, tu fantasía ahí está’. Era muy fantasiosa con siete años”, recuerda entre risas.

al director fue que la cabeza me hizo click. ‘¿Y si empiezo yo a escribir mis cosas y ver si puedo o no puedo?’. Porque tampoco me veía como actriz, ya que le tenía mucho miedo a la cámara y al escenario. Por otra parte, la fotografía me gusta, me apasiona mucho y de hecho se ve en mis trabajos. Pero seguía buscando mi sitio”, relata Arana sobre aquellos años. DEBUT Y PREMIO

Lo primero que hizo al llegar a Madrid fue ponerse a estudiar. Estudió fotografía analógica, luego pasó a fotografía cinematográfica, después se metió al arte dramático. Además, se preparó en el área de producción. “Siempre busqué mi sitio en el mundo del arte y en el mundo de la cultura, y en particular en esto que me gusta tanto que es el cine, el teatro y la escritura”, cuenta la audiovisualista paraguaya.

Se puso en campaña y escribió el que es su primer cortometraje, “Package”, de tres minutos de duración. “Ese trabajo lo mandamos a La Jolla International Fashion Fil Festival 2019 en EE. UU. Allí ganamos un premio muy importante al Mejor Concepto Creativo. A partir de eso me decidí y me inscribí en un máster de guion. No paré de escribir y de investigar”, rescata Cris sobre el momento de encontrar ese sitio que estaba buscando.

Ya estaba trabajando como actriz haciendo teatro alternativo cuando consiguió un empleo en una productora. “Un día, mientras trabajaba en la producción de una película (en la que estuve como dos meses detrás de todo), viendo

Para ella, lo más difícil de ser guionista es sentarse a escribir. Pero cuando logra enfocarse, no hay quien la levante de la silla. “Justamente en mis dos últimos cortos (‘Y’ y ‘Emilio Barreto’), me di cuenta de que quiero volcar

mi carrera hacia las historias basadas en hechos reales. Por más que después los deba ficcionar porque todo tiene un proceso de escritura. Cuando uno tiene esas ganas y energía, no hay que dejar pasar el momento. No es fácil, cuesta mucho escribir. Pero voy a jugarme por historias que vi, viví, que me contaron, pero que te llenan el alma por sobre todas las cosas”, reflexiona la guionista y directora sobre el

camino que quiere seguir. El cortometraje es toda una categoría dentro del audiovisual y por algo tiene su propia categoría en los festivales, pero conlleva sus costos. “Me considero cortometrajista, me encanta el cortometraje, pero todavía tiene muy poca salida económica. Entonces, yo ahora me estoy centrando en la escritura de largometrajes y de series porque uno

tiene que pagar el alquiler y costearse la vida”, observa Cris. Para ella, el cine es magia. “Es mágico porque tenés que hacer malabares para sacar adelante tus proyectos. Pero hay que hacerlo, hay que insistir, hay que equivocarse porque de los errores se aprende. Hay un lado bueno y uno malo. Es todo un proceso largo para sacar adelante un

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

proyecto”, remarca la joven directora. NUNCA PERDIÓ LA CONEXIÓN Por más que se fue hace 20 años del país, Cris nunca dejó de vincularse con Paraguay “porque mi familia sigue viviendo en Paraguay. Mis padres y mis hermanos siguen viviendo allí. Es verdad que mi vida está en España. Estudié aquí, trabajo aquí, tengo mi casa aquí. Pero hablo con mis padres siempre. Ellos van y vienen para visitarme, incluso estuvieron viviendo un tiempo aquí. Por eso al final uno nunca acaba de desconectarse”, explica la artista compatriota. Ella hace hincapié en que es imposible disociarse de lo que uno es. “A mí me gusta Paraguay, me gustan mis raíces, me gusta la comida, me gusta nuestra música. Hay muchas cosas que no me gustan de Paraguay, pero hay muchas cosas que me encantan de Paraguay. Lo mismo me pasa con España. Yo vine a vivir a España con 17 años y cumplí los 18 años aquí. Era muy chica, y estaba estudiando y empecé a hacer mi vida acá, estaba muy en otra cosa”, detalla la cineasta paraguaya. Conforme fue creciendo, se puso a investigar sus orígenes. “Siempre estaba ahondando sobre de dónde venía y de dónde salí. Por eso digo que es imposible desconectarse de las raíces. Me acuerdo que Terra.com me contrató para ir a buscar diseñadores de moda en Paraguay. Ahí conocí a York Aveiro y a través de él volví a reconectar con mi país. York me enseñó a volver a querer mis raíces y todo lo referente a Paraguay. Luego me presentó a gente, a otros amigos y eso me ayudó a volver realmente a Paraguay”, agradece. Arana agrega que la última vez que estuvo por Ayolas fue alrededor de 2016 y fue muy de pasada. “Cuando volví a mi ciudad después de tanto tiempo, me encontré con algo totalmente diferente a como me había ido. Tenía esa imagen de una ciudad con casas muy grandes, terrenos muy alejados unos de otros y muy alejada de las ciudades vecinas y lo que encontré era un paisaje muy distinto”, comenta. Y (AGUA EN GUARANÍ) La amistad entre la direc-

tora y guionista con el actor, productor y diseñador de modas se hizo cada vez más profunda, cercana y derivó en proyectos laborales. Así nació “Y (Agua en

guaraní)”, el audiovisual que fue reconocido recientemente como Mejor Cortometraje en el Aqua Film Festival de Italia durante 2022.

La cinta presenta a Basilio (York Aveiro), un hombre que se acostumbró a la falta de agua, al abuso de autoridad, al sufrimiento y la soledad, situaciones provocadas

por la corrupción. El mismo se encuentra atrapado, como muchos otros, a un sistema que reina en donde vive. Esa es la realidad que atraviesan día a día millones de personas en Paraguay: la falta de agua. “Yo siempre que voy a Paraguay me quedo en casa de mi papá y cortaban el agua a una determinada hora (cortes programados) y no entendía por qué. Le preguntaba a mi hermano qué pasaba y él me decía que nada. Tenía completamente normalizado que corten el agua. Todo el mundo en esa zona estaba acostumbrado. Es muy fuerte que te corten el agua con 40 grados de calor bajo la sombra. Es terrible, me río para no llorar”, asegura Arana. De hecho, el festival en donde su trabajo fue reconocido tiene como objetivo mejorar el elemento agua como fuente de vida, energía, bienestar y salud. Además de promover el respeto, el conocimiento y el amor por este elemento vital a través de imágenes en movimiento. “Lo de ‘Y’ fue toda una sorpresa y fue gracias a York. Ese cortometraje lo hicimos gracias a él”, asegura la directora. Este cortometraje se realizó en 2021 en uno de los viajes que hizo Cris a Paraguay para otro proyecto audiovisual en el que estaba trabajando. “Recuerdo que fue más o menos en febrero, yo estaba

en Paraguay. Estábamos tomando un vino con York y él me preguntó: ‘¿Cuándo vamos a hacer algo juntos?’. Yo le dijo: ‘Ya tengo toda la historia, la tengo armada en la cabeza y la quiero hacer. Te mando un borrador mañana’”, relata Arana. Al día siguiente despertó con un mensaje de York en el que le preguntaba si la idea iba en serio. “Yo con mi resaca decía ‘Dios mío, ¿qué le he dicho a este hombre?’. Después de un rato, lo recordé y me puse a escribir. A la tarde se lo pasé y también se lo envié a Diego Benítez, que finalmente fue el director de fotografía del corto, y le encantó. Diego me presentó a más personas y de repente éramos como 19 en el equipo de trabajo y trabajando en un proyecto que lo sacamos adelante en una semana”, atesora la directora y guionista. Ella admite que no tenían una ambición sobre el proyecto. Solo querían hacer la historia, contarla y pasarla bien porque ocurrió en plena pandemia y todo el mundo tenía ganas de hacer algo para desperezarse del encierro. “Lo hicimos y entregué el corto a una distribuidora y tardó en estrenarse. Eso es así porque hay que ver en qué festival va mejor. Encajó en el Aqua Film Festival, donde nos dieron el premio. A partir de allí fue a un montón de festivales”, subraya Cris.

24 ARTE & ARTISTAS

El testimonio de vida de Emilio Barreto

York, el amigo que nunca se fue En la noche del sábado 26 de agosto de 2023, York Aveiro falleció a los 47 años a consecuencia de una afección que lo tuvo internado por varios días en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente (Ineram). “York era mi hermano del alma. Todavía me cuesta muchísimo hablar de eso. Era la persona con la que hablaba prácticamente todos los días. Le extraño muchísimo”, dice Cristina. La amistad entre ellos iba más allá del vínculo actoral o audiovisual. “Era muy amigo mío. Llegaba a mi casa a las tres o cuatro de la mañana y le llamaba. Ese era el nivel de amistad. Yo no me esperé esto que pasó (su fallecimiento). Yo creo que ni él se esperaba esto. A todos sus

amigos nos tomó por sorpresa, nadie se lo esperaba. York nos dejó marcado el corazón, el alma y la vida a todos sus amigos”, rescata. En varias entrevistas, Aveiro indicó que la actuación era lo que más amaba en la vida y que sus amigos le dieron ese soporte para perseguir sus sueños. “Era realmente una luz. Fue una persona que nos quería mucho y nos cuidaba mucho. A veces tengo una sensación de vacío. De hecho, cuando quiero escucharlo, voy a nuestro chat en

Whatsapp y escucho sus notas de voz. Lo voy asimilando de a poco, pero me cuesta mucho”, insiste. Ella siempre va a guardar todos los momentos que pasaron juntos. “Fuimos juntos con York a recoger el premio del Aqua Film Festival a Roma y fue toda una experiencia. Al final, la vida nos regaló momentos únicos y muy especiales juntos. York ya es eterno a través de esa película. Él disfrutó mucho haciendo ‘Y’”, subraya Arana.

Historias invisibles Durante casi 35 años, bajo la dictadura de Alfredo Stroessner, unas 425 personas desaparecieron o fueron ejecutadas en Paraguay. Mientras que otras 20.814 se vieron obligadas a exiliarse, según un informe de la Comisión Verdad y Justicia. En ese sentido, hay muchas historias de lucha y resistencia. Algunas desconocidas y otras simplemente olvidadas. “Hay un montón de historias de personas que padecieron durante la dictadura y que son totalmente invisibles”, subraya la directora compatriota. Consultada sobre otras historias de vida (además de Emilio Barreto) durante este periodo que le gustaría registrar, ella menciona a Derlis Villagra, aquel líder juvenil del Partido Comunista Paraguayo que desapareció durante la dictadura. También le interesa la historia de Martín Aponte y la de Arturo Fleitas, el actor y dramaturgo nacional que debió exiliarse al Uruguay. “Son historias que me interesan mucho y que deberían contarse. Yo sé que hay muchos de ellos que no

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

quieren hablar, que no quie- terminaba “con el alma rota”. ren revivir ese pasado porque “Imagínense lo que habrá duele mucho”, sostiene Arana. sido para esta gente que lo vivió en carne propia. Por En cuanto a cómo le afectan eso, yo admiro muchísimo a particularmente estos relatos esta gente. Fueron víctimas de y testimonios, dice que hay algo que le hicieron otros seres que ser fuertes para ponerse humanos, personas como enfrente de una persona que nosotros. No es que vinieron ha vivido eso porque no es fácil extraterrestres a torturar así y preguntarle y que esa persona es impresionante la capacidad responda. “Podés quedar con que tuvieron para perdonar y la mente en blanco de la impre- de seguir. No es fácil”, indica. sión y ya no sabés qué preguntar luego. No sabés hasta qué Hablando sobre los proyecpunto podés abrir esa caja de tos a futuro, Cris Arana dice Pandora. Además, esa persona estará de vuelta en Paraguay se puede quebrar o romper con- para el año que viene. “Estoy tigo y vos estás grabando y no ahí solucionando unas cosisabés cómo reaccionar, si abra- tas de financiación, pero tengo zarle, si quebrarte, si prote- muchos planes. De momento gerle. Es muy complejo porque quiero estrenar el documental es muy doloroso”, reflexiona la de Emilio allí porque es un traaudiovisualista. bajo que pude terminar gracias al apoyo del Centro CultuPrecisamente en el caso de las ral de España Juan de Salazar. grabaciones de Emilio Barreto, Además, quiero terminar un todo el equipo que estaba con par de escritos que tengo acá ella realizando las sesiones en España”, cierra la cineasta.

El siguiente proyecto de Cris Arana verá la luz en 2024. Se trata de un cortometraje-documental que registra la vida del actor y director de teatro Emilio Barreto, quien pasó 13 años en las cárceles durante la dictadura de Alfredo Stroessner. “Esta historia surgió en 2020 cuando yo fui a Paraguay en plena pandemia, buscando información sobre otra historia que también tenía que ver con la dictadura. Empezamos a hacer entrevistas a personas que conocían sobre la vida de esta persona hasta que llegamos a Emilio. Él hizo un comentario: ‘Cuando yo estuve en la cárcel, Soledad Barrett ya no vivía en Paraguay. Creo que ya la habían matado’. Yo no sabía que él estuvo 13 años en la cárcel, el equipo que fue conmigo a grabarle tampoco”, recuerda la cineasta. Así nació “Una historia de amor contada en primera persona por Emilio Barreto, un hombre que estuvo trece años en la cárcel en la época del régimen militar de Alfredo Stroessner. Nunca fue juzgado por ningún delito”, como reza la sinopsis de este trabajo. “Hay mucha gente en Paraguay que no conoce su historia y que no conoce muchas historias sobre la dictadura más longeva de Sudamérica”, remarca la directora. Ella quedó estupefacta al descubrir la historia. “Yo no entendía. ‘¿Cómo que cuando estuviste en la cárcel, Emilio?’. Estábamos todos con la boca abierta por lo que nos contaba Emilio. El chico que estaba haciendo de sonidista se quedó una hora y media con la pértiga casi sin moverse. Su historia fue terrible y me dije a mí misma: ‘Esta es la historia que hay que contar’”, puntualiza. Le preguntó a Barreto si tenía ganas de seguir contando su historia y que se convirtiera en un documental sobre él. La respuesta fue afirmativa y empezaron las sesiones de grabación en diciembre de 2020, febrero de 2021 y finales de ese año. “Es que es una historia muy dura. Como guion obviamente es muy interesante. Se vuelve algo muy llamativo y se con-

vierte en un trabajo muy interesante a la hora de la escritura y de hacer el guion. Luego yo fui en 2022 y me quedé cinco meses en Paraguay mientras continuamos grabando y editando. Yo edité el documental en Paraguay”, indica. En un principio, esta historia iba a ser un largometraje. Luego quedó como un mediometraje de 45 minutos, pero como ella ya tenía que volver a España se lo mostró a la gente con la que iba a trabajar para la distribución y ellos le sugirieron resumirlo en un cortometraje documental. Entonces, se convirtió en un corto-documental de 26 minutos en el que Emilio Barreto habla en primera persona contando su historia. “En esta historia en la que él estuvo 13 años en la cárcel también está Nimia, su esposa, que murió el año pasado de covid”, agrega la líder de este proyecto. “Quedó como una historia muy redonda. Él contando su experiencia, cómo ocurrió, cómo le fue en la cárcel, lo que le pasó a él y a Nimia. Después, cómo fue el reinsertarse en la sociedad, volver a su vida, lo difícil que fue para ellos. Porque luego de 13 años encerrado es como que te terminás acostumbrando a eso porque el ser humano es un animal de costumbre. Salir de eso conlleva todo un pro-

ceso de acostumbramiento a la sociedad, a tu familia, a todo. Esto se va a estrenar en 2024 y ahora lo que estoy viendo es dónde estrenar este corto-documental”, señala Arana. Consultada sobre si le agradaría convertir esta historia a una biopic o algo de ficción, dice que hay que preguntarse desde qué punto se cuenta esta historia. “Es lo que a mí me pasa, porque Emilio ha vivido 13 años de muchas cosas. Por eso yo me quedo con el documental, con esto que hicimos porque tampoco es fácil meterse en este terreno. Estuve dos años trabajando con Emilio en este proyecto, pero de momento no me interesa que sea una ficción. Además, también estoy con otras historias en este momento”, asegura. A ella le tientan mucho este tipo de historias porque tienen que ver mucho con sus raíces. Sobre todo, le llama la atención que la gente de su generación no sepa esta historia. “Emilio Barreto es un actor muy conocido en Paraguay. Es muy respetado, muy querido y la gente no sabe lo que le pasó. Así es como tenemos muy arraigada aún esta cuestión de la dictadura y seguimos siendo una sociedad muy sumisa en la que nos dejamos arrastrar por los ideales de cualquier otra persona”, lamenta Arana.

CULTURA & SOCIEDAD

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

LA BÚSQUEDA DE LA CIENCIA POR REVELAR EL MISTERIO

El cometa Halley y todos los fenómenos que se disputan ser la estrella de Belén Lluvia de meteoros, eclipses, conjunciones y lecturas astrales mitológicas siguen disputando el determinar cuál de los episodios ocurrió en el cielo cuando nacía Jesús.

Fotos Carlos Juri

l relato bíblico presenta a los Reyes Magos siguiendo una estrella que por milagro se detiene marcando el lugar del nacimiento de Jesús, el mesías, en la ciudad de Belén.

Allí en Florencia, hacia 1305, lo hizo adosándole una cola al brillante astro quizá inspirado en el cometa Halley, que pudo verse en Italia en el otoño de 1301. Los cometas eran para los antiguos portadores de una señal, cambios, calamidades, augurios, por lo que pudo haber sido elegido por su valor simbólico. En la época de la pintura, no se sabía muy bien qué eran ni que orbitaban alrededor del Sol y que quizá un siglo después podía devolver su estelar visita. El inglés Edmund Halley, munido de las leyes de la

micus Maternus, el célebre astrólogo y senador romano (siracusano), quien escribió que los astros influencian lo divino que hay en el hombre y que solo un alma pura y libre de todos los pecados puede desde la astrología ponerse en contacto con la divinidad. Molnar argumenta que el eclipse se dio en la constelación Aries, la que guía al pueblo judío, y que el simbolismo de la desaparición (muerte) y reaparición (nacimiento) del “rey” de los planetas (Júpiter) en dicho espacio era de una lectura clara para los Reyes Magos.

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

El pintor florentino Giotto di Bondone le dio vida en su “Adoración de los Reyes Magos”, uno de los frescos que ilustra la Capilla Arena en Padua, Italia. Apodado Il Giotto, fue quien pintó por primera vez la estrella de Belén sobre la tradicional escena del pesebre.

r florentino Giotto di Bondone “Adoración de los Reyes Magos”, del pinto

Dibujo de la sonda Giotto física de Isaac Newton, fue el que descubrió que era el mismo cometa el que pasó en 1531, 1607 y 1682 y, por ello, este lleva su nombre. Con base en la determinación de un período de 75 años en el ciclo del Halley, se calculó que el mismo habría pasado en el año 12 a. C., por lo que la imagen de Il Giotto podría atribuirse tanto a la imaginación como a la intuición. Esto porque no hay precisión en torno a la fecha real del nacimiento de Jesús por parte de historiadores y teólogos y se entiende que la misma pudo haber sido, si es que fue, entre el 6 y el 4 antes de Cristo.

HOMENAJE Una sonda espacial europea logró volar a solo 600 kilómetros del núcleo del cometa Halley en 1985 y a partir de las imágenes que pudo colectar de la superficie y de la estela de polvo y gas que va dejando se pudo conocer más en detalle sus particularidades.

portaba la nave fue destruida por las partículas de polvo provenientes del cometa. LA LUNA ECLIPSANDO A JÚPITER

Los científicos bautizaron Giotto, en honor al artista que pintó por primera vez el Halley, a la sonda que siguió a la pretendida “estrella de Belén”.

Para el astrónomo Michael Molnar, de la Universidad Rutgers en Nueva Jersey, Estados Unidos, la estrella de Belén es en realidad la representación de un eclipse que se habría producido entre el 20 de marzo y el 17 de abril del año 6 a. C. en el que la Luna tapó a Júpiter.

Otro dato mágico fue que durante el encuentro la cámara de televisión que

Funda su especulación en un manuscrito del siglo IV que se atribuye a Iulius Fir-

En su libro “La estrella de Belén, legado de los magos” cuenta que investigando el significado de los símbolos astrológicos encontró una moneda antigua que tenía la imagen de Aries mirando hacia una estrella. Aries era un símbolo de Judea y los antiguos astrólogos creían que nacería un nuevo rey cuando la Luna pasara frente a Júpiter. Molnar se preguntó: “¿Podría haber sido emitida la moneda como respuesta al Gran Portento Mesiánico, la estrella de Belén?”. UNA SUPERNOVA Otros científicos piensan que la estrella de Belén fue en realidad una supernova, el fenómeno luminoso provocado por la muerte de un astro merced a la explosión que expulsa todo el material interior del astro hacia los confines del universo. Esta situación hace que las emisiones de luces se prolonguen por días, eventualmente semanas, aunque el primer registro que se tiene de una supernova acaeció 185 años después del nacimiento de Jesús

UN METEORO También se cree que pudo haber sido un meteoro, una bola de fuego o un bólido brillante cruzando el cielo de este a oeste. Los que esto aventuran incluso sostienen que fue una lluvia de meteoros conocida como enjambre Cirílida. La idea es que la repetición de luces en un sentido pudo haber servido de guía a los Reyes Magos. De todas formas, la hipótesis se desvanece porque los meteoros duran segundos en el cielo y no tendrían la permanencia como para marcar una ruta en el legendario desierto que cruzaron Melchor, Gaspar y Baltasar. Además, un fenómeno algo parecido solo se vio a principios del siglo XX, según los registros. UNA CONJUNCIÓN Más probable es la idea que Roger Sinnott apuntó en la revista Sky and Telescope en 1968: hubo una conjunción muy espectacular de Venus y Júpiter que se pudo ver desde Babilonia ocurrida el 17 de junio del 2 a. C. Años después, astrónomos del Observatorio Estadounidense de la Marina calcularon que el disco de Venus habría tapado un poco a Júpiter creando una visión especial del conjunto de planetas. Todo ocurría en la constelación Leo, muy asociada a las profecías de la venida del mesías. Cualquiera fuera la solución al enigma, los astros siguen allí en la bóveda oscura dando señales que seguimos intentando descifrar.

26 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

Recuerdos de Navidad desde el corazón de la bahía Este domingo Toni Roberto nos lleva a un viaje en el tiempo y a través de las aguas del río Paraguay para el encendido del árbol navideño de un tradicional club de la bahía de Asunción. de “El árbol del río”.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

on las 21:00 en punto. La mirada hacia el norte con vistas al Mbiguá me lleva al pasado. Es que después de caminar desde el subsuelo frente al Hotel Guaraní y pasar por la noche de Amcha, la movida del centro de Asunción, hasta la avenida Colón y pasar por la Alfombra Roja de Ceuppens, llego al puerto para esperar la lancha que me lleve al Club Nacional de Regatas. El lugar, un remozado espacio, frente de mí se sienta una familia para realizar el corto viaje. Por supuesto, el tema de todos es “¿hace cuánto no te ibas al Mbiguá?”. De repente el silencio, el agua y un mbiguá que se posa en la barandilla, y los recuerdos de infancia que vienen y van para todos los que estábamos esperando la embarcación para participar del encendido de luces

En ese espacio me pregunto: ¿hay muchas maneras de celebrar la Navidad? Sí. Visitando pesebres, disfrutando de alguna pintura alegórica o admirando el nacimiento del arbolito del Mbiguá, una alta estructura de 22 metros de altura realizada con los desechos encontrados en la limpieza de la bahía de Asunción, llevada adelante por unos soñadores, que partió de una charla en La Vermutería, en el centro de Asunción entre René González y Claudio “El Yere” Rojas. A partir de ahí, la imaginación y las ganas no pararon hasta terminar el árbol alegórico de tajy, que está ahí encendido de noche, dialogando con la luna y las aguas que bañan la ciudad de Asunción. EL RECUERDO DEL ROBO DEL VIEJO PESEBRE Y LO DE CALÓ Por otro lado, aquel viaje al norte de la bahía me llevó irremediablemente a recordar la gruta y el pesebre que engalanaba la terraza baja de la fachada de la casa de mi abuela y un triste detalle de aquella época, su robo en aquellos principios de los años 70, que dejó para siem-

“El árbol del río”. Navidad sin basura. Club Nacional de Regatas El Mbiguá. Asunción, 2023 pre vacío aquel espacio sin el niño, sin las vacas, sin las frutas del Paraguay en esa vieja casa de la calle Alberdi.

Por el camino, cuando nos alejábamos de la costa, recordaba otros pesebres de barrio, el de viejos vecinos y

sobre todo el andariego de los Caló que empezó en 1922 frente a la vieja plaza Italia y que hoy se encuentra en su

cuarta morada sobre la calle Montevideo y Pasaje de la Encarnación. Ahí se sienta, después de un arduo trabajo

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

Familia Caló Claverol. Barrio de la Encarnación. Asunción c. 1950

Ana Carina Aranda. Pesebre. 2023. Colección V. Torres

de meses, Pedro Juan Caló, eterno amigo de barrio de mi familia materna; unas cuantas sillas con vistas al pesebre es todo lo que se necesita para empezar la explicación, donde él va narrando su propio “discurso pesebrístico”. “Desde la parte alta que simboliza la ciudad de Jerusalén donde vuelan palomas, que es una alegoría a un deseo de paz tanto de los judíos como de los musulmanes”, nos cuenta Caló, hasta las escenas de la vida urbana asuncena con algunos de sus personajes como las legendarias burreritas, que hoy ya no están, pero que quedan perpetuadas en este gran pesebre tradicional por el que desde hace más de un siglo pasaron incontables familias vecinas, de la ciudad y sus alrededores.

Julia Isídrez. Pesebre. Colección V. Torres. Asunción, 2023

Claudio “Yere” Rojas. Boceto para “El árbol del río”. Asunción, 2023

El viaje está a mitad de camino en el “puente de la lancha”, así se le llamó esa noche a la incesante ida y venida de aquel viejo vehículo náutico con su muy particular sonido que ya es parte del inventario histórico del club que se conserva desde su fundación en 1902. RECUERDOS QUE MOTIVAN Motivado por este hermoso viaje de sábado por la noche y buscando nuevos paisajes navideños, decidí ir el día siguiente hasta la muestra que engalana los pasillos del shopping del barrio de los Morra en lo de Verónica Torres, donde me encuentro con varias piezas de pesebres, desde uno de la

Rolando Corvalán. Pesebre. Colección: V. Torres galardonada Julia Isídrez, pasando por el particular estilo de Ana Carina Aranda, un pesebre nativo de Rogelia Romero o una pintura de Adelaida Colmán. Son casi las doce de la noche, una multitud llena la embar-

cación, entre quienes se encuentra mi distinguido amigo Raúl Tuma Pedro. El viaje llegó a su fin. Estamos de vuelta del Mbiguá. En el trayecto le conocí a Luna, una perrita asuncena veraneante del club que minutos antes de la salida, indepen-

diente, tomó la lancha y cruzó la bahía colocada elegantemente en la proa, cual actriz del Titanic, esperando llegar al Puerto de Asunción después del emocionante encendido del árbol que inspiró estos recuerdos de Navidad desde el corazón de la bahía.

Adelaida Colmán. Pesebre. Colección V.T. Asunción, 2023

28 ESPECIAL

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

UNA TRADICIÓN FAMILIAR QUE CUMPLE SIETE DÉCADAS

El pesebre hidráulico, un mundo animado que alegra las Navidades Desde hace 70 años la familia lo acondiciona para homenajear la escena de Belén. Se estima que lo visitan unas 10.000 personas en la semana que está abierto al público en Luque. Una tradición familiar que pasa de generación en generación agradeciendo lo recibido, alentando el espíritu navideño. Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos Roberto Zarza

n 1953, don Esteban Sabaté, atribulado por un temporal que tuvo a maltraer los cultivos de su quinta de frutales, decidió hacer una promesa. Si pudiera recuperarse de esa situación, armaría un pesebre importante en homenaje a Jesús, María y José. Al entender que sus plegarias

tuvieron respuesta, se puso manos a la obra. Primero fue en una piedra, luego ya en una mesa grande y desde hace décadas ideó un escenario en el que utilizando la potencia del agua se pudiera dar movimiento a muñecos y objetos representativos. Para ello abriría las puertas de su granja de producción familiar para que la gente pudiera visitarlo durante la Navidad. Este homenaje en agradecimiento, que se

realiza cada año del 22 al 30 de diciembre, cumple siete décadas, motivo especial para hacerse un tiempo y visitarlo en Yrendague c/ Benigno González, en el Segundo Barrio Bella Vista de Luque. “Solo paramos durante 2020 por la pandemia del coronavirus. Ese año solo recibimos a la prensa, pero ya en 2021 volvimos a abrir al público y lo seguiremos haciendo”, dice Arturo Sabaté, mientras

va acomodando algunas piezas, revisando los mecanismos hidráulicos que le dan movimiento a las piezas. Suenan campanas, los músicos ejecutan sus instrumentos, una kuñakarai muele maíz para la harina de su chipa, todo esto generado por la presión del agua. Esteban, padre de Arturo, recuerda que su papá comenzó los movimientos con dos tanques grandes de agua. “En esa época no había

electricidad, así que cuando se vaciaban los tanques, opa el movimiento”, recuerda. ENTORNO NATURAL El pesebre tiene un bello entorno natural de plantas en el que destacan las heliconias, popularmente conocidas como bananitas. Está cubierto por una carpa para proteger las figuras, cuyo montaje es el primer paso previo al armado, un

paso que se cumple cada 8 de diciembre, cuenta la familia. El pintoresco pesebre ha recibido visitantes de países vecinos y de Alemania, España, Estados Unidos y Colombia, según recuerdan. Uno de los miembros de la familia, Esteban Sabaté, dialogó con La Nación/Nación Media sobre esta pintoresca tradición de la cual ya tomaron parte cuatro generaciones y que ya se convirtió en

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

INCORPORACIÓN DE MOTIVOS PARAGUAYOS Los muñecos y sus roles son significativos en el pesebre hidráulico de los Sabaté. Arturo comenta que “es difícil hoy encontrar muñecos de plástico de un tamaño mediano, ya que son muy grandes o muy chicos”, dice recordando que la familia es la que da vida a todos los personajes que se pueden ver. Esteban describe los paisajes paraguayos que fue incorporando como la molienda del maíz para hacer la chipa en que hay tres señoras, una muele, la otra apantalla el fuego y una tercera tamiza la harina. “La señora está con la pantalla cocinando el maíz. También pueden verse los carreteros que vienen a traer sus productos como una especie de agradecimiento al niño. Hay una señora que está ordeñando la vaca; hay un gallo y una gallina que están comiendo un sembrador, un carpintero, un homenaje también al trabajo... y a los músicos también y últimamente cada año incorporamos un personaje nuevo siendo el último de ellos el indio José, que fue el que talló la Virgen de Caacupé”. Asimismo, muestra que en la parte religiosa están los campaneritos y, como siempre que hay una fiesta patronal en las ciudades, se instalan las calesitas. Así que esa es la imagen que se evoca”, cuenta. “Está el arca de Noé, que simula que los animales están subiendo, y están los Reyes Magos con la ofrenda al niño Dios”, esta última una escena de agradecimiento tan afecta a las Navidades paraguayas.

Esteban Sabaté (centro), sus hijos Arturo, Marlene y Viviana, su nuera Alejandra Caballero y la pequeña Brenda Aquino honran la tradición familiar todo un símbolo del barrio Bella Vista de Luque. –¿Desde que tenés memoria se sigue esta tradición familiar, verdad? –Yo nací en el año 62, o sea, nueve años antes de que naciera ya se comenzó el pesebre. Siempre se mantuvo en el mismo lugar, solo que antes fue en una mesa chica, en la que estaban la Sagrada Familia, que en ese entonces tenía un niñito pequeño. Después tuvo varias transformaciones. Hubo un niño de tamaño intermedio y de acuerdo a cómo iba creciendo el pesebre iban cambiando las figuras. Esta Sagrada Familia que tenemos actualmente es la ter-

cera ya. –¿Tu papá lo hizo como una promesa? –Sí, él contaba que en su infancia visitaba los pesebres en Asunción y que recordaba con especial cariño esas experiencias. Después él tuvo una inspiración y dijo que si él pudiera tener una propiedad, crearía un pesebre. –¿Cómo surge la idea del pesebre hidráulico? –Lo hidráulico comenzó hace unos 60 años. La primera figura móvil dentro del pesebre fue esa pelotita que está ahí suspendida a través de la presión hidráulica. Después se fueron agregando algunos animalitos, unas jirafitas que estaban como flotando ahí en

la fuente con su propia movilidad. El movimiento de los otros objetos se fue incorporando con el tiempo. REPERCUSIÓN –¿Cuál es la reacción de la gente? –Les gusta mucho, principalmente las criaturas vienen y ya no se quieren ir. Muchos se van con la promesa de que otro día le van a traer de nuevo los padres. También gracias al internet mucha gente del exterior nos conoció, pero también siempre salimos en prensa. Hace unos 25 o 30 años atrás estuvimos en la cadena CNN a través del material que difundía Manuel Cuenca, que también estaba en Canal 9. –Vemos a toda la familia

involucrada en el pesebre. ¿Cómo van pasando la posta de esta tradición? –Ellos ya están involucrados, o sea, incluso Arturo (hijo) es la tercera generación. Mi hija ya tiene hijos que son la cuarta generación que ya ayudaron para pintar las piedras, estuvieron cargando los juguetes. Así que aquí los esperamos del 22 al 30 de diciembre desde las 18:30 a las 23:00, salvo el 25, que vamos a abrir a partir del mediodía. –¿Qué figura van a incorporar este año? –Les puedo adelantar que será una figura representativa de Luque y los invitamos a visitarlo hasta el 30 de diciembre.

30 HISTORIA

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

LA “NAVIDAD” DE LOS LÓPEZ

De cuando la Independencia era celebrada el 25 de diciembre En este artículo rescatamos algunas crónicas de la época de los López, reflexiones y datos aportados por varios historiadores respecto a una festividad patria que ha caído en desuso y prácticamente en el olvido: la jura solemne de la Independencia realizada el 25 de diciembre de 1842, que por entonces era el día en el que en nuestro país se celebraba la emancipación.

diente desde el 12 de octubre de 1813, hasta entonces solo el Brasil había reconocido este estatus y la Confederación Argentina se mantenía en su propósito de integrar a nuestro país a esa unión de provincias.

Fotos: Gentileza

a independencia paraguaya fue un proceso que fue gestándose progresivamente desde antes de la revolución del 14 y 15 mayo de 1811, se afianzó con la consagración de la República el 12 de octubre de 1813, se declaró formalmente el 25 de noviembre de 1842 y superó el último escollo el 17 de julio de 1852 con el reconocimiento de parte de la Confederación Argentina.

El juramento consistía en la siguiente fórmula: “...¿Juráis ante Dios reconocer y sostener la integridad, libertad é independencia de nuestra República? R. Sí juro – Si así lo hiciereis Dios os ayude, y si no, él y la República os lo demanden”.

Entre los múltiples actos y hechos que hicieron parte de su consolidación como hecho consumado y formalmente aceptado, una festividad que ha caído prácticamente en el olvido es la de la jura solemne, que fue realizada el 25 de diciembre de 1842 y que según algunos registros históricos era la fecha en la que se conmemoraba el Día de la Independencia en la época de los López.

Así también, ese mismo día se difundió la letra del primer himno nacional, cuya primera estrofa rezaba: “Viva nuestra independencia / Nuestra patria gloriosa / Siempre soberana /Siempre sea majestuosa”. FIESTA CÍVICA

La vieja iglesia de La Encarnación sules Carlos Antonio López y Mariano Roque Alonso le fijaron un plazo perentorio para abandonar el territorio nacional. En una de las conversacio-

nes, Gordon refirió que el gobernante argentino Juan Manuel de Rosas le había manifestado que “el Paraguay deseaba incorporarse a la Confederación”. Ante esta situación y “al no exis-

tir un documento oficial que declarase en forma solemne la voluntad nacional de salvaguardar la soberanía de la República”, según afirma la historiadora Margarita Durán Estragó, además de

la falta de notificación de este hecho a los Gobiernos extranjeros, el 24 de octubre de 1842 los cónsules convocaron un congreso extraordinario compuesto por 400 diputados con el fin de

“renovar y ratificar de modo solemne la declaración de la independencia”, de acuerdo al texto de Chaves. A pesar de que el Paraguay era una república indepen-

En un artículo titulado “Fiestas patrias del 25 de diciembre son prohibidas”, el historiador norteamericano Richard Alan White empieza refiriendo que, “por muy asombroso que pueda parecer hoy”, la fecha en que se celebraba la Independencia en el Paraguay era el día de la jura, pero esto cambió luego de la asunción al poder del Gobierno legionario impuesto por las fuerzas de ocupación brasileñas luego de la guerra contra la Triple Alianza. En el informe de los cónsu-

paraguayo, que en reconocimiento al Ser Supremo que crió al hombre libre é independiente.... le consagre el augusto y venturoso día 25 de Diciembre, en que también se recuerda el día en que saliendo del silencio y letargo en que hacía incierto en su porvenir, alzó la voz y declarándose libre, proclamó ahora mas de diez lustros, y despues en 1842 juró su entera independencia, bajo la acertada administracion del Gefe Supremo de la nación que con prudencia y energía, ha sabido elevar nuestra Patria al rango que ocupa hoy entre las naciones cultas”.

El Congreso convocado por los cónsules se reunió el 25 de noviembre de 1842 en el templo de La Encarnación y resolvió, entre otras medidas como la ratificación de los símbolos nacionales, la promulgación de un estatuto de administración de justicia y la ley de libertad de vientres, redactar el acta de independencia y jurarla de manera solemne. Este último acto se llevó a cabo el 25 de diciembre de aquel año de 1842. Según el historiador Herib Caballero Campos, la decisión de hacer coincidir este acto con una importante liturgia cristiana habría obedecido a que los habitantes del campo llegaban a la ciudad para participar de la misa, así como para vincular el nacimiento del mesías de los cristianos con el nacimiento y consolidación de la independencia.

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

Ahora bien, vayamos primero a los antecedentes. El historiador Julio César Chaves refiere en su clásica obra “Compendio de historia paraguaya” que en octubre de 1842 llegó a nuestra capital Jorge Robert Gordon, enviado confidencial de la reina de Inglaterra. Por el carácter no oficial de su misión, el emisario no fue bien recibido en nuestro país, por lo que los cón-

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

LA POSGUERRA

“Fiestas cívicas”, El Semanario, 1 de diciembre de 1860

El Semanario, 26 de diciembre de 1857

les al Congreso emitido en fecha 12 de marzo de 1844, Carlos Antonio López hizo mención a los festejos del primer aniversario de la jura, que tuvo lugar en medio de “una fiesta cívica de primer orden”.

viene prohijando y estendiendo. En estos dos hechos, que ocupan un lugar culminante entre las manifestaciones del entusiasmo con que se saluda el gran día de la patria, se resume el cuadro de la civilización del país. Vedla allí en sus dos carácteres moral y material. Ved ahí á la nación en cuerpo y alma. La paz y la felicidad de la República consultadas por el cumplimiento de los deseos del verdadero patriotismo, son los votos que hacemos de asociarnos al entusiasmo, con que el pueblo paraguayo saluda el aniversario de su

“Era justo consagrar un monumento eterno a nuestra gloriosa independencia y se ha declarado fiesta cívica de primer orden el 25 de diciembre. Su primer aniversario solemne tuvo lugar en el año pasado y la República lo ha celebrado con extraordinario entusiasmo”, refiere el informe.

celebrando las más grandes ‘demostraciones de júbilo y contento público’ del día de la jura que tuvieran lugar en la época de los López”. En efecto, una publicación del órgano oficial El Semanario del 26 de diciembre de 1857, titulada “25 de Diciembre”, hace referencia al carácter patriótico del festejo realizado en esa fecha. “La educación popular viene á demostrar el grado de desarrollo que cobra este primer elemento de civilización, que el generoso empeño del patriotismo

Esta jura solemne, además de subsanar la falta de una declaración y comunicación oficial de la independencia, tuvo el objetivo de generar cohesión social y una conciencia patriótica en el pueblo en un contexto en el que sobre nuestra independencia pendía la amenaza externa de la voluntad anexionista de Buenos Aires. Luego de citar crónicas de la época que describen las celebraciones que eran realizadas a propósito de la fecha, White escribe que “las fiestas cívicas patrias del día de la jura convirtieron el 25 de diciembre en el ‘gran día de la patria’ para festejar tradicionalmente la Independencia paraguaya. En las fiestas navideñas de hace ciento cincuenta años, el pueblo paraguayo estaba

“Fiestas”. El Semanario, 9 de enero de 1864

independencia”, señala un extracto. En el número del 9 de enero de 1864, tras el periodo de luto por la muerte de Carlos Antonio López en 1862 y las lluvias que obligaron la suspensión de varios actos programados en 1863, El Semanario publica la siguiente reflexión sobre la efeméride. “Todas las naciones cultas del orbe político consagran un día a las aniversarias festividades de su libertad;… nada es más justo, laudable y obligatorio al pueblo

Al asumir en 1869 el Gobierno provisorio integrado por Cirilo Antonio Rivarola, José Díaz de Bedoya y Carlos Loizaga, su primer decreto fue declarar a Francisco Solano López fuera de la ley. Posteriormente, en 1870 se promulgó una Constitución de inspiración liberal, que “representó una reacción contra el sistema político imperante desde 1811 e implantó uno de corte democrático-liberal (…). Sus redactores estaban decididos a extirpar todo vestigio de lo que calificaron (de) ‘viejo Estado socialista despótico’ y a introducir el liberalismo y las instituciones democráticas”, escribe la historiadora Liliana M. Brezzo. En este contexto, no resulta extraña la abolición de celebraciones o fechas alusivas a logros conquistados en la época de José Gaspar Rodríguez de Francia y de los López. “Era de suma importancia suprimir la institución del 25 de diciembre, que unía al pueblo con la República fundada por Francia, el Paraguay desarrollado por los López. El día de la jura y las fiestas cívicas, establecidas por don Carlos para ‘consagrar un monumento eterno a nuestra gloriosa independencia’, ya no se podía tolerar. Así murió la gran tradición patriótica del día de la jura de defender la independencia. El 25 de diciembre de cada año a lo largo de la época de los López servía para renovar la fe en sentirse ciudadano de esa altiva nación paraguaya”, concluye White.

32 IDEAS + PALABRAS

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

INVESTIGACIÓN DE LA SPL

La lengua guaraní y su profundo arraigo en la toponimia Un estudio reciente confirmó la alta presencia de la lengua guaraní en la denominación de lugares en nuestro país, tanto en los accidentes geográficos como en las divisiones políticas, lo que evidencia el profundo arraigo de esta lengua en un elemento fundamental como es el nombre que le asignamos a nuestro hábitat, nuestro entorno de convivencia, el lugar con el que nos identificamos como seres sociales. Arnaldo Casco Villalba arnaldo.casco@nacionmedia.com Fotos Gentileza / Archivo

na investigación reciente denominada “La toponimia en lengua guaraní del Paraguay”, realizada por la Dirección General

de Investigación Lingüística (DGIL) de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y que consistió en la identificación de todos los topónimos, entre acci-

dentes geográficos y divisiones políticas, cuya denominación incluya el idioma guaraní oficial, arrojó el contundente dato de un total de 3.945 topónimos

expresados en la lengua nativa. Asimismo, la investigación incluyó la actualización de la escritura de cada uno de estos

nombres propios de lugares, teniendo en cuenta que un total de 3.103 (79 %) requirieron la adecuación ortográfica, asumiendo las nuevas reglas de

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

escritura oficiales aprobadas por la Academia de la Lengua Guaraní. La adecuación de la expresión escrita responde a lo estipulado en el art. 21 de la Ley 4251/10 “De lenguas” sobre el respeto a la toponimia: “Se conservarán en guaraní y en otras lenguas indígenas los nombres de poblaciones, ríos, cerros y otros accidentes geográficos. (…) Dichos topónimos serán escritos con el alfabeto propio de la lengua correspondiente”. NOMBRES EN GUARANÍ Y BILINGÜES De los 17 departamentos existentes, diez tienen presencia del idioma guaraní en su denominación, de los cuales ocho están netamente en guaraní y dos en bilingüe, es decir, combinado con el español: Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Paraguari, Amambái, Kanindeju, Ñe’ẽmbuku, Alto Parana y Alto Paraguái. Del total de 263 distritos, la investigación constató que 88 están expresados en guaraní o bien su combinación con otras lenguas. Algunos de los distritos más conocidos cuyos nombres están en guaraní son: Yvyja’u, Takuatĩ, Yryvukua, Jata’ity, Atyra, Piraju, Tovatĩ, Ka’akupe, Kapi’ata, Karaguatay, Tembiaporã, Pirapo, Kambyretã, Ka’apuku, Javevyry, etc. La denominación en guaraní de barrios lidera el ranking en cuanto a cantidad, ya que la investigación confirmó un total de 1.751 casos. Algunos de estos nombres en guaraní son: Ka’akupemi, Mbokajaty, Kurusuñu, Ko’ẽporã, Takuára, Jatevo, Aguaray, Yvaroty, Piray, Pindoty, Yvype, Volakua, Mboi’y, etc. Los recursos hídricos, espe-

cialmente el caso de arroyos, tienen una alta presencia del guaraní en su denominación. Esta investigación constató un total de 1.398 arroyos con nombres en guaraní, algunos de los cuales son: Guasu, Yaguy, Karẽ, Jukyry, Charara, Javevyry, Mbutuy, Hũ, Piray, Tapirakuãi, Morotĩ, Pytã, Vera, Jukeri, Yakã, Jakarey, Pirivevúi, Pikyry, etc. Una riqueza única representa la lista de nombres de animales usados para denominar distintos topónimos, algunos de ellos son: Jatevu, Jakare’i, Jaguakái, Jurumi, Mborevirugua, Gua’akua, Toro’akã, Panambi, Mbarigui, Mburika, Ñandukua, Mboikua, Vakahũ, Pakukua, Ñahatĩ, Mbopikua, Toroñu, Mboi’y, Ysau, Jakare, Jakarekua, Mainumby, Karumbey, Jaguajere, Kavaju’akãngue, Torokua, Karaja, etc. CURIOSIDADES Se registra una larga lista de topónimos en guaraní que llaman la atención por su significado. Entre ellos se encuentran Mbaraka (guitarra), So’okangue’i (huesito), Juruhéi (enjuagarse la boca), Kerambu (roncar), Tujukua (lodazal), Ojopoi (se separan), Jovere (chamuscar), Tatukua (nido de armadillo), Ñemi (en secreto, a escondidas), Jere (vuelta), Carbón-kue (fue carbón), Hakuvo (calor húmedo), Toro’akã (cabeza de toro), Jaguajere (vuelta de perro), Ollarugua (el fondo de la olla), Torokangue (hueso de toro), etc. Asimismo, algunos topónimos en guaraní se destacan por poseer significados muy descriptivos y de alto contenido poético. Como ejemplos se pueden mencionar Pejupa (vengan todos), Ñepytyvõ (ayuda, apoyo), Ñanemaitei (nuestro saludo), Torypa (alegría

cal); Tujupuku (lodazal largo); Pindoty (conjunto de palmeras); Mbokajaty (cocoteros); Aguapey (el agua del camalote); Yvu (naciente de agua); Ykuaporã (manantial hermoso); Ka’aguykupe (detrás del bosque); Yvypytã (tierra roja); Jahapety (conjunto de pajas); Ita’angu’a (piedra que tiene la figura de un mortero); Ñukañy (donde desaparece el campo), Karẽ (curvado), Vera (brillante), etc. Otro elemento en el que se refleja la condición de oralidad de esta lengua son las onomatopeyas que se convirtieron en topónimos. Como ejemplos se pueden citar Charara, Tororõ, Terere, Ytororõ, Charara’i, Syryryka, Chololo, Pararã’i, Kororõ’i, Mbururu, entre otros. plena), Jerovia (confianza), Tembiaporã (quehacer), Vy’apaguasu (gran felicidad); Mbo’ehára (maestro); Ko’ẽrory (amanecer alegre), Tupãrenda (morada de Dios), etc. Existe una larga lista de arroyos con nombres en guaraní cuyos significados son muy llamativos. Entre estos se destacan Mboi’akãngue (lo que fue cabeza de serpiente); Mboituruñe’ẽ (silbido de serpiente); Sapatupe (zapato ancho/ chato); Desgracia-kue (donde ocurrió una desgracia); He’ẽ (dulce); Mba’ejuru’atã (aquello que tiene la boca dura); Kuãirũ (anillo); Poromboye (aquello que causa diarrea), entre otros. La lista sigue con Andai (calabaza); Ovecha (oveja); Poromokõ (aquello que traga); Kuñapiru (mujer flaca); Kambuchi (cántaro); Añaretã (el país del diablo); Kachi (órgano sexual femenino); Guaigui (anciana); Patula (espátula); Mboijagua (ser mitológico de la cultura paraguaya); Opívo (desnudo/a); Pakova (banana);

Py’aka (shock traumático producido por el golpe en la boca del estómago); Ka’ihópo (flequillo de mono), etc. Una siguiente etapa de la investigación que podría resultar muy pertinente sería indagar sobre las motivaciones que han influido en las personas para terminar bautizando con estos nombres tan peculiares los distintos cauces hídricos y que luego terminaron instalándose en la memoria colectiva de los lugareños. ORALIDAD DESCRIPTIVA Una característica propia de la lengua y la cultura guaraní es su condición de oralidad, reflejada también en la denominación de lugares. De ahí la larga lista de topónimos cuyos significados son descriptivos en un cien por ciento, es decir, el referente está en relación directa con el nombre propio. Algunos ejemplos que confirman este fenómeno son: Yro’ysã (agua fría); Pirity (jun-

A pesar de no constituir un objetivo de la investigación, en el proceso de elaboración se indagó sobre el origen y significado de los topónimos expresados en guaraní. Así, tras consultar algunas bibliografías sobre la toponimia guaraní, se constató que el nombre de lugar Piraju es una palabra compuesta creada con la unión de “pira” (pez) y “ju”, una contracción de “sa’yju” (amarillo), es decir, “pez amarillo”, en referencia al dorado. Otro ejemplo es Ka’aguasu, una palabra compuesta que viene de “ka’a” (yerba, monte) y “guasu” (grande), refiriéndose al monte grande. Sucede lo mismo con Ka’asapa, que viene de “ka’a” (yerba, monte), y “sapa” de “hasapa” (cuando se termina de cruzar); es decir, Ka’asapa significa “detrás del monte” o “cuando se termina de cruzar el monte”. El topónimo Kanindeju viene de “kaninde” (nombre de un guacamayo) y “ju” de “sa’yju” (amarillo), refiriéndose al guacamayo de color amarillo. Otro

caso es Yaguy, un término compuesto que viene de la unión de tres palabras: “y” (agua), “a” (fruto) y “guy” (debajo de), refiriéndose al arroyo que corre debajo del fruto del arbusto denominado inga, que generalmente crece a orillas de los arroyos. TRABAJO CONJUNTO Cabe mencionar que para la realización de este trabajo de investigación fue fundamental el apoyo de la Dirección del Servicio Geográfico Militar (Disergemil), entidad que proporcionó todos los datos referentes a los nombres de lugares y que están registrados en los documentos de la entidad cartográfica oficial. Asimismo, fue clave el aporte de la Academia de la Lengua Guaraní, teniendo en cuenta que es la entidad reguladora de la normativa para la correcta escritura en guaraní. Específicamente para este proyecto, la ALG dictaminó sobre algunos puntos clave que hacen a la escritura de topónimos. La investigación consistió, además, en una exhaustiva clasificación de los casos de topónimos en guaraní y su combinación con otras lenguas de todas las divisiones políticas y accidentes geográficos (departamento, distrito, barrio, barrio suburbano, comunidad indígena, asentamiento, compañía, colonia, río, riacho, brazo, arroyo, lago, laguna, isla, estero, zanja, cerro y cordillera). Este trabajo investigativo demostró la viva presencia del guaraní en las diferentes denominaciones de lugares en todo el territorio nacional. Asimismo, la clara necesidad de una actualización y unificación de la escritura de estos topónimos con presencia del guaraní oficial.

34 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

OBRAS DE MIGUELA VERA

Habilitan la muestra “Transtierro” en la Casa de las Artes Visuales Se expone, además, parte de la colección de Imagoteca Paraguay, de Milda Rivarola.

e habilitó en la Casa Bicentenario de las Artes Visuales (Azara 845 casi Tacuary), la muestra “Transtierro”, de Miguela Vera, que reúne grabados, matrices, bocetos, junto a fotografías de principios del siglo XX de las mujeres trabajadoras en mercados, de la colección de Imagoteca Paraguay, de Milda Rivarola. El acceso es libre y gratuito. “Exploramos de nuevo las obras que son parte del acervo del CCR Cabildo, donde encontramos a mujeres trabajadoras, campesinas y urbanas, en las dos tareas económicas que realiza: la del trabajo externo, de las vendedoras del mercado, la venta ambulante de la burrerita y las del cuidado, las tareas de la casa que no son siempre reconocidas, por lo que seguimos ese exuberante hilo de una parte importante de sus obras”, explica Luis Vera, curador de la muestra y director de la Casa Bicentenario de

El material documental fue distinguido como mejor corto de estudiantes.

Fotograma de “Semillas”

las Artes Visuales. La artista Miguela Vera, nacida el 3 de diciembre de 1918, estuvo exiliada más de 45 años, desde su salida en medio de la llamada Revolución de 1947, esa cruenta guerra intestina que azotó al Paraguay. Luego de afincarse en Santa Fe, inició sus estudios formales de arte para luego incluso dedicarse a la docen-

Se exponen grabados, matrices y bocetos de Miguela Vera cia en los lugares quecursó previamente. También en esos años inició su tarea artística donde basaba su mirada en su memoria de infancia, cuando acompañaba a su padre en sus recorridos por

los pueblos del interior, que sin dudas fueron los que alimentaron los elementos que conjugan sus obras. Durante su vida en Asunción también estuvo cerca del Mercado 4, a cuyas visitas asiduas le rinde constantemente homenaje a través de esas impresiones.

Así también, las escenas cotidianas del campo y los rituales populares son recurrentes. A través de eso, toda su gran obra y su vida está significada por el transtierro, ese concepto acuñado por el filósofo español José Gaos, durante su exilio en México.

“Aguyje Maestro”, nuevo tema tributo a José Asunción Flores Figuras de la escena local forman parte del material desde distintos géneros musicales.

Se trata de un viaje sonoro, donde el respeto por la esencia del idioma guaraní se entrelaza con la experimen-

“Semillas” gana otro premio en Argentina

Miguela Vera

YA SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN LAS PLATAFORMAS DIGITALES

“Aguyje Maestro” es el primer corte de la experiencia musical de Ricardo Flecha y Mirian Pacuá que se plasmará en un disco homónimo, con el que rinden homenaje al compositor y creador de la guarania, José Asunción Flores, y a su emblemática obra.

CINE PARAGUAYO

tación colectiva e intergeneracional. “Aguyje Maestro” fusiona las raíces emblemáticas de la guarania con la frescura de diversos estilos musicales como: rock, pop, jazz, latino, rap y étnico. Este trabajo conjunto ha dado vida a una fusión equilibrada y vibrante, respetando las raíces rítmicas y sonoras de nuestra cultura. Cabe destacar que la innovadora propuesta estuvo

“Semillas” narra la historia de una joven que descubre en el campo una oportunidad de generar sus propios recursos para el futuro. El trabajo fue realizado por la Organización No Gubernamental: Sociedad Cultural de Coronel Oviedo, y llevado a cabo con estudiantes del Instituto Agropecuario Salesiano Carlos Pfannl. Este cortometraje se se gestó a través de talleres promovidos en instituciones educativas, impulsados por dicha oenegé, en el marco del Festival Audiovisual Internacional, que se celebra en la citada ciudad desde hace 18 años.

acompañada por la creatividad de artistas de diferentes generaciones y de renombre nacional e internacional tales como: Juan Cancio Barreto, Patrick Altamirano, Purahéi Soul y El Princi. El material se encuentra disponible en las plataformas digitales YouTube y Spotify. El disco forma parte del proyecto “Guarania Universal”, que recibió apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura, a través de los Fondos Ciudadanos – Concursables 2023.

El filme paraguayo “Semillas” fue reconocido como el mejor Cortometraje de Estudiantes de Colegios Secundarios, en el marco del 14.° Festival Regional de Cine de Santa Ana de Guácaras de la ciudad de Corrientes, Argentina.

Ricardo Flecha es una de las figuras que forman parte del proyecto

Esta obra cinematográfica producida por jóvenes paraguayos ha recibido el reconocimiento como Mejor Cortometraje Internacional que Documental en la Gala de finalistas de la VIII Edición Humus Film Fest de Madrid, España, llevado a cabo durante el mes de octubre.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

HUGO FERREIRA, CANTAUTOR

“La canción es quizás el arte más universal que existe” El compositor obtuvo una mención de honor en el marco del Premio Nacional de Música 2023 por su obra “Mi país”.

l Premio Nacional de Música dio a conocer hace un par de semanas a sus ganadores, y además reconoció el aporte de distintas obras. En ese marco Hugo Ferreira, cantautor y militante del género canción, obtuvo un reconocimiento por su creación “Mi país”, una obra que, a casi dos décadas de su creación, narra desde la mirada de autor la realidad paraguaya que se ajusta aún al presente. La obra de arte es un decir que espera desde creador una reacción, es por eso el aplauso, y en este caso el reconocimiento, forman parte de un diálogo necesario para que el proceso creativo no pare. La Nación habló con Hugo sobre su obra premiada y su momento en la música. –Recibiste una mención por el tema “Mi país”, ¿podrías comentarnos un poco como tema de este reconocimiento? - Siempre es un aliciente especial el reconocimiento de la tarea cultural para un artista, más aún cuando se trata de géneros que son difíciles de posicionar, y no me refiero al folclore, que por suerte va recuperando el lugar que nunca debió haber perdido, me refiero más bien a esa canción-mensaje, la canción-propuesta, la canción-reflexión, como las que hacemos un puñado de músicos aún en Paraguay. Y en ese sentido decir que lo que anteriormente era la “canción de protesta”, hoy se ha transformado en algo más que una canción adscripta a una resistencia específica contra un régimen o algún posicionamiento ideológico. Hoy en día, la canción que por el solo hecho de ceñirse a la rigurosidad de la palabra bien dicha, a la música compuesta con respeto a la belleza y la técnica y una sintaxis y profundidad lo suficientemente

Entre sus últimos trabajos figura una colaboración con Hugo Fattoruso, de Uruguay ingeniosa y sutil para generar complicidad, es ya una canción-resistencia. Un premio que responda a estos criterios, es sumamente importante. –¿Cuál es la historia que te llevó a escribir “Mi país”? –La motivación y la historia detrás de mis canciones quizás es casi siempre la misma: deseo de sacarme de encima palabras de la manera más contundente que pueda y lo más instintivamente que se pueda. Con “Mi país” pasó algo distinto, en especial en la música, porque tuve la intención clara de que lo que quería decir sobre “Mi país” debería ser en su idioma, en 6x8. Fue un desafío que no estaba del todo seguro en tomar, pero empecé a escribir la primera estrofa tocando mi guitarra en el mejor 6x8 polkeño que podía, y me salió así, en ese tono altísimo de la primera nota de la canción “Mi país, mi país que duerme…”, luego las 4 estrofas y ahí me tranqué. En ese momento pasaron días con la canción en la cabeza hasta que surge ese LA, de cuando entra el puente, que es el elemento distinto que dispara, digamos, la canción y los demás acordes de ese puente que no tengo idea como surgieron, yo solo seguía cantando letra que no sé de

dónde salía… “duele Paraguay verte aletargando en el desencanto de un sueño que nunca llega”. El coro se relaja un poco, como un remanso (también la letra intenta conciliar lo que se venía diciendo) y bueno, así quedó el asunto, el resto ya fueron los arreglos de los muchachos y otras versiones. –Hay mucha canción paisajista que habla del Paraguay lindo, ¿cómo en esta canción se balancean decepción y esperanza? –Creo yo que hay muchas maneras de ser “patriota” o muchas visiones o posiciones desde donde expresar el amor por la tierra, la gente y los recuerdos de donde uno viene. Como con todo aquello a lo que se ama, hay quienes prefieren no criticar y alabar lo bueno y lo lindo para así potenciar desde un mensaje positivo que se mejore lo que está mal, es algo que también cuenta y mucho, siempre que se lo haga desde la sinceridad y la belleza, que no sea un panfleto. Canciones como “Mamama” de Néstor, por ejemplo, para mí es una pintura hermosa de un país que no se ve en canciones innecesariamente grandilocuentes e incluso forzadas que existen sobre Paraguay. Yo quisiera apostar a remar-

Hugo Ferreira cuenta con más de dos décadas de trayectoria en la escena musical car, con un amor profundo, lo que me duele de mi patria para que, a partir de la conciencia, se transforme en algo mejor. Quizás no pensé nunca que “Mi país” fuera una canción que pudiera contener ambas cosas en el momento de escribirla. Empecé a componerla como una canción más de “protesta” diríamos. –“Mi país”, ¿cuándo lo escribiste? ¿Hoy lo escribirías con las mismas palabras? –Mi país la escribo entre 2003 y 2004, aproximadamente, en su primera versión, ya hacen 20 años. Y no, si la tuviera que rehacer no tocaría la letra de la canción. –Como cantautor que mira a su alrededor, si pudieran asignar un valor o función, ¿para qué sirve la canción? –Es una pregunta gigante, no creo que pueda definir solo en palabras la función de la música para la humanidad, pero voy a hace un intento abarcador. La canción (música + letra) es quizás el arte más universal que existe, ya que puede ser apreciada y disfrutada por cualquier ser humano indepen-

Otra colaboración de 2022 fue con Lito Vitale y Juan Carlos Baglietto dientemente de su condición. La canción para mí son cinco R: refugio, registro, rebeldía, resistencia y resiliencia. –¿En qué proceso artístico está actualmente? –Actualmente ando escribiendo y cantando poco. Mis obligaciones laborales fuera de la música, el hecho de ser papá y dedicarle casi todo mi tiempo libre a mi hija Azul, el hecho de vivir en el extranjero un poco lejos de mi familia hacen que no pueda dedicarle demasiado tiempo a mi música. No obstante, la guitarra siempre está allí, y de vez en cuando compongo algo, casi como arrebatos pero con

una urgencia inmanente. –¿Qué repercusiones y aprendizajes te dio trabajar con grandes de la música en los últimos años? –Fue lo mejor de los últimos años en esta carrera, fueron sueños cumplidos. Cantar con Baglietto es algo que yo soñaba desde los 15 años cuando escuché por primera vez “Era en Abril”. Su forma de cantar es indudablemente una referencia para la mía, siempre fue mi norte, y grabar encima con Vitale fue glorioso. Lito Vitale fue la posibilidad de trabajar con un músico artística y técnicamente superior, la palabra “monstruo” se me reinventó.

36 SALUD

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

CONGRESO DE LA SOCIEDAD AMERICANA DE HEMATOLOGÍA (ASH) Jimmi Peralta Fotos Gentileza

Médicos paraguayos colaboran en una investigación regional sobre linfomas T

TRABAJO COLABORATIVO “Este trabajo no hubiese sido posible si no fuese un trabajo colaborativo de tres grandes grupos: por un lado, el grupo GELL, que es el Grupo de Estudio Latinoamericano de Linfoproliferativos, y este espacio está integrado por 11 países en total. Otro grupo es el International T-Cell Project y el T-Cell Brasil Project. O sea, gracias a ellos se pudieron recoger los 2.210 pacientes, que es el número más grande de linfomas T hasta la fecha”, explica Queiroz.

Los médicos hematólogos paraguayos Alana von Glasenapp y Alfredo Queiroz formaron parte de la investigación internacional sobre la prevalencia y las características clínicas de los linfomas T en América Latina. En diálogo con La Nación/NaciónMedia, los profesionales brindan mayores detalles del proyecto que arrojó nuevos datos sobre la realidad epidemiológica de este tipo de cáncer en nuestro país.

Dentro de Grupo GELL, cada país lidera dos temas de investigación asignados. En este caso el trabajo se presentó como un poster abstract para la edición 2023 del ASH. Por su calidad y relevancia, fue seleccionado para una exposición dentro del congreso más importante de hematología del mundo.

l trabajo del que formaron parte los médicos compatriotas fue seleccionado para presentarse a modo de conferencia y poster abstract en el Congreso anual de la Sociedad Americana de Hematología (ASH) de los Estados Unidos. “Este estudio resalta datos epidemiológicos que difieren de los datos de la región oriental, Japón, donde es mucho más frecuente este tipo de linfomas. Entonces, al tener estos nuevos datos epidemiológicos, podés ver la prevalencia de este linfoma que tiene sus variedades nuevamente dentro de Latinoamérica”, explica Queiroz. El linfoma T es un tipo de cáncer que se forma en las células T, que se creía que no tenía un amplio universo de casos en Paraguay y la región. A raíz de ello, el desarrollo de tratamientos e investigaciones se hace hasta el momento más difícil.

“Los pacientes locales que fueron tomados para esta investigación son del Instituto de Previsión Social. Realmente, somos varios paraguayos los que somos integrantes del Grupo GELL. La invitación se

“La relevancia de este estudio hecho a nivel internacional es que permite tener una visión más certera de la realidad epidemiológica en los países de Latinoamérica. Gracias a esto, la población que demostró ser muy superior a lo que se esperaba podría acceder a otras investigaciones y tener la oportunidad de nuevos estudios clínicos”, explicó Von Glasenapp, quien a renglón seguido detalló que este tipo de linfoma suele ser muy agresivo.

“Este estudio resalta datos epidemiológicos que difieren de los datos de la región oriental, Japón, donde es mucho más frecuente este tipo de linfomas. Entonces, al tener estos nuevos datos epidemiológicos, podés ver la prevalencia de este linfoma que tiene sus variedades nuevamente dentro de Latinoamérica”, detalló Queiroz.

Los estudios actuales respecto a esta enfermedad no hacían referencia a la población de América, sino que los datos con los que se contaba eran sobre la prevalencia y características del linfoma T en Asia, en particular en Japón. Los linfomas son crecimientos clonales de linfocitos, y el objetivo de la investigación fue determinar la epidemiología y las características clínicas de los linfomas T.

Integrantes del GELL frente al póster de presentación en el Congreso Americano de Hematología. Póster ganador del ASH Abstract Achievement Award

hizo extensiva a todos los pacientes. A todos los grupos de trabajo, es decir, a los médicos hematólogos del Hospital de Clínicas, a los del Hospital Nacional de Itauguá, a los del Instituto Nacional del Cáncer (Incan), a los del Instituto de Previsión Social. Pero solamente los pacientes que presentamos con la doctora Alana fueron presentados

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

diagnóstico adecuado y un tratamiento acorde a los protocoles de otros países, lo que permitió cumplir con los estándares de la pesquisa académica. Del mismo modo, señaló que solo desde hace un tiempo el Instituto Nacional del Cáncer, de acceso público y masivo, posee capacidad para diagnosticar y acompañar el tratamiento de este tipo de cánceres que tienen origen en la sangre, por lo que debe existir un subregistro de casos.

El Dr. Alfredo Quiroz (IPS), Dr. Hun Lee (MD. Anderson Cancer Center) y la Dra. Alana von Glasenapp (IPS) como tales desde Paraguay”, agregó Queiroz.

(18 %), Chile (16 %) y Argentina (9 %).

dio de la enfermedad”, precisa Queiroz.

Según explicó la doctora Von Glasenapp, de los 63 centros médicos que aportaron datos para superar los 2.000 pacientes, Paraguay, desde el IPS, aportó cerca de 100 casos, que debían ser con diagnóstico realizado en los últimos 10 años.

En las conclusiones se lee que los hallazgos sugieren una diferencia en la distribución de los subtipos de PTCL en los países de América Latina, con una mayor prevalencia de ATL y ENKTL, en comparación con los patrones epidemiológicos en los países orientales.

Por su parte, Von Glasenapp

ALGUNOS RESULTADOS Para esta investigación se inscribieron un total de 2.110 pacientes de 11 países de América Latina. La edad media en el momento del diagnóstico fue de 54 años, de entre un rango de 18 a 95 años. La mayoría eran hombres, un total de 59 %. De entre los datos más relevantes para la región, se encontró que Perú tuvo una mayor prevalencia de ATL (linfoma / leucemia de células T adultas), con un 39 %, y ENKTL (linfomas extranodales de células se diagnosticó con frecuencia en Centroamérica. (43 %). En tanto, el linfoma anaplásico de células T grandes (ALCL) ALK negativo (ALK-) fue el segundo subtipo más frecuente en Brasil

explicó que el Instituto de Previsión Social cuenta con todas las herramientas para que sus pacientes posean un

“Recordemos que este linfoma es un linfoma poco frecuente en nuestra zona y también dificulta mucho nuestro sistema de registro. En IPS tenemos los registros digitales y eso hace un poquito más fácil acceder a los registros que en otros lugares, donde seguramente tenés que acceder a las carpetas”, refirió Queiroz.

NECESIDAD DE MÁS ESTUDIOS Los datos arrojados en el seguimiento de los casos hablan también sobre la eficacia de los tratamientos actuales. La base de datos y referencias epidemiológicas actuales permiten que nuevos estudios puedan desarrollarse, tanto en lo experimental como en otros aspectos. “Las bajas tasas de supervivencia de algunos subtipos indican la necesidad de desarrollar nuevas terapias para mejorar los resultados de los pacientes. Se necesita una evaluación prospectiva más amplia de la epidemiología del PTCL y de los resultados del tratamiento. Se está planificando ampliar la determinación de casos, mejorar la clasificación patológica de los diferentes subtipos de PTCL y validar nuestros resultados en la región”, concluye Queiroz.

“Esta distribución subraya una oportunidad única para aumentar la inscripción de prueba y acumulación de subtipos de PTCL más raros. El porcentaje relativamente alto de Nos. de células T maduras sugiere dificultades para proporcionar diagnósticos específicos de linfoma en la región”, detalló Queiroz. METODOLOGÍA “Las preguntas epidemiológicas fueron estandarizadas. Si bien es cierto que se puede ver que los datos arrojan que la frecuencia es más alta en varones, estadios avanzados eran puntos que eran fáciles de completar, pero sí era muy importante tener la mayoría de los datos laboratoriales para poder establecer el esta-

Congreso de la ASH en San Diego, California. El Dr. Alfredo Quiroz, el Dr. Cristóbal Frutos y la Dra Alana von Glasenapp

38 CIENCIA & MÁS

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

BOTÁNICA

Amado Bonpland y el herbarium de Paraguay Aimé Jacques Alexandre Goujaud-Bonpland nació en La Rochelle, Francia (1773-1858). Hijo de un médico, se alistó primero a la Marina como cirujano y más tarde entabló amistad con Alejandro de Humboldt, a quien acompañó en un viaje a Sudamérica, donde describió más de 6.000 plantas aún desconocidas para los botánicos europeos.

PLANTAS MEDICINALES

María Victoria Benítez Martínez *

suregresoaFrancia, Amado Bonpland donó su herbario al Museo de Historia Natural de París y, como botánico, se le confió la gestión de las colecciones de plantas del castillo de Malmaison, residencia de la emperatriz Josefina Bonaparte. Tras la muerte de Josefina (1814), decidió volver a Sudamérica. Acusado de ser espía en Paraguay, se le prohibió salir del país (1821). Gaspar Rodríguez de Francia, deseoso de salvaguardar la soberanía nacional, rechazó totalmente la presencia extranjera en el país. Los pocos extranjeros que entraron en territorio paraguayo fueron hechos prisioneros, como el caso de Bonpland, quien tuvo que permanecer en el país durante nueve años contra su voluntad. Se presentaron numerosas peticiones para obtener su liberación. Humboldt escribió a su amigo lord Can-

ning para pedir a Inglaterra que interviniera. Al mismo tiempo, con el apoyo de los botánicos Jussieu y Desfontaines, pidió a René de Chateaubriand, entonces ministro de Asuntos Exteriores de Luis XVIII, que liberara a su compatriota. Chateaubriand envió a Richard Grandsire a Paraguay con una carta firmada por los científicos, pero por orden del dictador no se le permitió cruzar la frontera. Ni siquiera Simón Bolívar, que escribió una carta a Francia (23 de octubre de 1823), que no fue respondida, pudo lograr su salida. Bonpland entró al Paraguay con la intención de investigar la botánica, en particular la yerba mate, cuando el doctor Francia lo hizo detener. Sus relaciones con los caudillos argentinos, enemigos del Dr. Francia, hicieron sospechar que era un espía de Argentina y Francia. La práctica de espiar en diferentes países era común entre los viajeros de la época. Como Paraguay aún no era reconocido como país independiente, esta situación fomentó un clima de hostilidad hacia los extranjeros por parte de Francia. Al no poder salir del país, Bonpland estudió las plantas y pudo dedicarse a la

agricultura, fabricar aguardiente y licores, montar una carpintería y cerrajería, al tiempo que ejercía la medicina gratuitamente cuando era necesario. Aunque se vio obligado a permanecer en Paraguay, llevó una vida agradable.

Aunque fue el primero en hacer una descripción botánica de la yerba mate Ilex theaezans (entre 1818-1920), la comunidad científica la conoció varias décadas después de que Auguste de Saint Hilaire publicara su descripción de Ilex paraguariensis en 1823. Algunas plantas medicinales han sido indicadas por los

nativos utilizando nombres guaraníes para numerosas especies que sin duda conocían hace mucho tiempo. En cierta medida, Amado Bonpland ha contribuido a la valorización de la biodiversidad de Paraguay. Su estudio es importante para la gestión y conservación de los recursos naturales del país. La clasificación de Bonpland merece ser tenida en cuenta, ya que

contribuye a nuestro conocimiento de las plantas útiles de Paraguay. * PhD en Historia y Civilizaciones – Relaciones Internacionales, Université Paris Cité – Francia. Máster en Letras y Licenciatura en Letras Modernas, Université Sorbonne. Comercio Internacional – Droit des Affaires – Conservatoire National des Arts et Métiers

ALGUNAS DE LAS PLANTAS DESCRITAS EN GUARANÍ Y CON SUS NOMBRES CIENTÍFICOS POR BONPLAND

1-Abati: moroti, tupi : Zea; Guaycurú: variedad particular descrita por Félix de Azara: Guttifera (clasificada por Bonpland en la décima familia de Linné) (Carl von Linné, naturalista sueco).

5-Aguara-yba guazú: ou schinus mollé (según Bonpland); 6-Aguara-yba miri ou michi; Idem –negro (las diferentes variedades de Aguarayba proporcionan el renombrado bálsamo que los jesuitas llamaban bálsamo de las Misiones.

13-Andayraró: Cucumis Colocynthis; 14-Añangapiré: Myrtus;

16-Arachichú-guazú: Strychnos (nux) vomica;

7-Aguay: Styrax;

17-Ararazá-guayrá: Psidium (Bonpland);

26- Ybá Poroité: Myrthus (Bonpland);

8-Aguay guasu: Styrax zachras (segun Bonpland);

18-Araticú:Annona cherimola;

27-Ybá Purú o Ibá Porée;

Abati-y: Nelumbium (Bonpland);

9-Amambay: Dryopteris Filix-Mas;

2-Abayibacue: (variedad gigante descrita por Azara), Convolvulus Batatas;

10 -A ma mbay-g ua su: Polypodium;

19-Arazay: Myrthus (se parece mucho al Guavirami, aunque no es la misma especie);

3-Aguapé: Nimphea;

11-Amambay-mini: Adiantun vel Asplenium;

4-Aguará–ybá:Pistacia Lentiscus;

12-Anday (pepino) (?): Cucumis;

Solanun

24-Ybá damichay: Myrthus (Bonpland); 25-Ybá Porée: Fruta utilizada como comestible. De sus bayas se fabrican mermeladas muy populares y deliciosas en Paraguay.

Abati timbabi: Árbol resinoso, parece ser el mismo que el descrito por el padre Quiroga sin nombrarlo en su viaje a Cuyaba, Brasil, que dice produce Gomme -gutte (resina vegetal).

15-Arachichú: nigrum;

23-Burroibá: Tussilago;

20-Atuay: (un árbol); 21-Ayuñandé: Laurus; 22-Bocanjá (Mbocajá): Elaeis/Cocos nucifera;

28- Ibaró: Sapindus; 29- Ybiá guazú: Oxalis acetosella; 30- Ybopé: Ceratonia siliqua; 31- Ybopé guazú: Mimosa (selon Bonpland); 32- Ibopé Pará: Cassia fistula.

HISTORIAS OLVIDADAS

Un “delfín” en aguas de la bahía y el deseo de ver al Graf Zeppelin

Juan Carlos dos Santos X: @juancads

La crema y nata de la sociedad asuncena de 1930 se hizo presente en el Club Mbiguá para ser testigos de la botadura del deslizador Delfín, que luego haría un viaje hasta la ciudad de Corrientes, República Argentina. La expectativa por la posible inclusión de la capital paraguaya en el recorrido que hiciera el dirigible alemán Graf Zeppelin llenaba las páginas de la prensa escrita de aquellos años, como la edición del lunes 14 de abril del mencionado año.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

EL GRAF ZEPPELIN

Realizará próximamente un raid a Sudamérica Telegráficamente se anuncia que están tocando a su término los preparativos para el próximo viaje que realizará a Sudamérica el dirigible alemán Graf Zeppelin, cuyo gigantesco ride alrededor del mundo constituyó una de las más bellas conquistas de la ciencia moderna y la música del esfuerzo y las audacia humana. Nada sabemos del itinerario que va a seguir en su vuelo la aeronave mensajero gallardo de la nueva humanidad. De desear sería que el Paraguay figurase también entre los países que van a ser visitados por el Graf, cuyo arribo a nuestra capital significaría un acontecimiento memorable para nosotros.

POLICIALES

Homicidio en Luque Anteayer en el departamento de Luque en inmediaciones de la Escuela de Aviación, en un galpón fue hallado el cadáver de Pedro Fernández, quien presenta una herida de bala debajo del pómulo izquierdo sin orificio de salida, otra debajo de la tetilla izquierda, otra en el pulmón izquierdo y otra más en la unión derecha, sin orificio de salida y a quemarropas. Las autoridades policiales de Luque procedieron a la averiguación a fin de dar con el autor del hecho consiguiendo descubrir el secreto mediante un testigo. El victimario, de nombre Emilio Ucedo, fue apresado por la policía. Se trata según parece de un bárbaro asesinato. Homicidio en San Lorenzo

PROYECTOS

Cabotaje nacional

EN EL MBIGUÁ

La botadura del Delfín Con la asistencia de un público selecto y numeroso, se llevó a cabo ayer de mañana frente al local del Mbiguá la ceremonia de la botadura al agua del pequeño y veloz deslizador Delfín, en el que los deportistas señores Portaluppi y Alonso efectuarán un anunciado raid hasta Corrientes mañana martes. Llegado el momento de la botadura, los padrinos, los raidistas y un grupo de invitados se acercaron a la popa de la pequeña y elegante embarcación, la cual fue largada suavemente al agua por los padrinos de la ceremonia, la señora María Luisa V. de da Rosa y don José Soljansic. presidente del Mbiguá

Denuncia de un aguatero Natalio Aceval, aguatero, vino a denunciarnos esta mañana acerca de una multa municipal del que fue víctima mediante un ardid preparádole por un inspector municipal.

El vapor San José, de la compañía Arce Mosciaro y Aranda, que hace el servicio al norte hasta Fuerte Olimpo Desde hace algún tiempo existe el propósito de parte de la compañía Argentina de Navegación Nicolás Mijainovich LTDA. de formar en nuestro país una compañía paraguaya de navegación filial de la misma y que tendrá su sede en nuestro país. Dicho propósito plausible en todo sentido no sabemos por qué no ha podido aún cuajar en realidad.

Ayer trabajaba en Colón y Palma con su carrito de agua cuando se le presentó un pobre hombre pidiéndole trabajar con él aunque sea por el puchero. Natalio le dijo que sí. Ipso facto le dio unos baldes de agua que llevar a una casa.

SALUD PÚBLICA

Fiebre de paludismo Por denuncias recibidas sabemos que en algunos puntos del interior ha hecho su aparición en forma virulenta la epidemia de la malaria, chucho o fiebre palúdica. La zona más gravemente afectada es, según nuestro informantes, La Cordillera, habiéndose registrado numerosos casos de malaria en Barrero Grande e Itacurubí de la Cordillera. Ante la gravedad del anuncio, es de esperar que cuanto antes las autoridades del Consejo Nacional de Higiene y Asistencia Pública destaquen un médico para realizar en la zona afectada los estudios necesarios y en caso de urgencia abrirían los expedientes y medidas sanitarias para evitar y conjurar la difusión del mal mediante una campaña sostenida y sistemática distribución de medicamentos, etcétera.

Anteanoche a las 8 más o menos, en Tayazuapé, jurisdicción de San Lorenzo del Campo Grande, ocurrió un homicidio del que resultó víctima Ernesto Velázquez a consecuencia de una herida de bala de parte de Luis Garay, quien fue detenido ayer de mañana. Intervino el juez de Paz local.

Los padrinos y los raidistas frente al deslizador en las aguas de la bahía de Asunción

En eso se les presentó un inspector municipal exigiéndole al nuevo peón libreta de sanidad. No la tenía por supuesto. Natalio rogó al inspector esperar hasta mañana y que conseguiría la libreta. El inspector le contestó que sigua nomás trabajando y así lo hizo, pero Natalio recibió hoy un golpazo de $ 100 de multa. Una multa equivalente al precio de 100 latas de agua.

40 PAÍS.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

TENDENCIA ESTÁ POR DEBAJO DEL UMBRAL DE ALERTA

Descienden consultas por virus respiratorio ARCHIVO

Las hospitalizaciones registraron una baja del 17 por ciento.

VACUNAS, CLAVES

os casos de infecciones respiratorias registraron una disminución del 20 por ciento en la demanda de consultas, por lo que la tendencia actual está por debajo de la alerta, según informaron desde el Ministerio de Salud Pública. El virus del SARS-CoV2 es el predominante actualmente, por lo que se recomienda a la población acudir para recibir la vacuna anual, que es la que protege de esta enfermedad. Las consultas por enfermedad tipo influenza (ETI) registraron un descenso del 20 por ciento, en la semana

a la edad pediátrica, siendo el 57 por ciento niños menores de 2 años; y el 54 por ciento de la edad adulta, de los cuales el 59 por ciento corresponde a mayores de 60 años.

Las consultas por casos respiratorios descendieron un 20 por ciento 49 I, con relación a la anterior, según el reporte de Vigilancia Universal. Indica que de 16.729 consultas, bajaron a 13.398, una curva de tendencia que actualmente se encuentra por debajo del umbral de alerta. Las hospitalizaciones tam-

bién registraron una baja, ya que se dieron 180 ingresos a hospitales en salas por infecciones respiratorias agudas graves (IRAG), presentando un ligero descenso de nuevos internados de 17 por ciento, con relación a la semana anterior. Entre los hospitalizados, el 46 por ciento corresponde

Contar con la dosis anual de la vacuna contra covid-19 es clave para reducir el riesgo de hospitalizaciones y muertes asociadas. Se insta a la ciudadanía, principalmente a los grupos prioritarios, a aplicarse su dosis de protección anual. Es la recomendación del Ministerio de Salud Pública. Así también es importante mantener al día el esquema de vacunación regular de los niños, sobre todo en los menores de 5 años. En caso de presentar síntomas respiratorios, utilizar tapabocas, acudir a la consulta médica y cumplir con el reposo indicado para evitar contagiar a otros.

DISPERSIÓN DEL VIRUS

Dengue: preocupa aumento de casos El mayor número contagios se está registrando en menores de 15 años. La epidemia de dengue en Paraguay experimenta un franco aumento de casos desde hace varias semanas, evidenciando una dispersión del virus a nivel país. Los afectados en el país ascienden a 14.258 casos, en lo que va del año, señala la agencia IP. El reporte del Ministerio de Salud menciona que en las últimas tres semanas se han reportado 2.361 casos de dengue; el 76 por ciento proviene de seis regiones: Central (868), Caaguazú (310), Asunción (276), Itapúa (173) y San Pedro (158). El mayor número de casos de dengue se está registrando en menores de 15 años, que es considerado el grupo más susceptible al DENV-1 y DENV2, puesto que la mayoría de la población presentó alguna vez la infección por estos serotipos. Las regiones que muestran

aumento en las notificaciones en las últimas tres semanas epidemiológicas son Asunción, Central, Alto Paraná, Guairá, Cordillera, San Pedro, Canindeyú, Ñeembucú y Presidente Hayes. El informe también indica que se observan brotes en diversos barrios en los cuales se ven conglomerado de casos. Los serotipos circulantes en el país en lo que va del año son el DENV1 y DENV- 2. En cuanto al volumen de muestras procesadas, hay un predominio de DENV-2 (66 por ciento). De acuerdo a datos acumulados, los afectados por dengue en Paraguay ascienden a 14.258 casos, en lo que va del año. Con respecto a la cifra de hospitalizados, en las últimas tres semanas se registraron 455 internaciones por sospecha de arbovirosis, de los cuales, 196 fueron casos diagnosticados de dengue.

COMENTARIO

Conexiones que llegan desde las estrellas: Starlink ilumina Paraguay con internet satelital CÉSAR PALACIOS Director general de Comunicación Estratégica Mitic En un giro sin precedentes en la conectividad de Paraguay, Starlink, la iniciativa espacial de Elon Musk, ha descendido a nuestro país, llevando consigo la promesa de internet de alta velocidad desde el espacio. Este jueves, Musk, el visionario detrás de empresas como SpaceX y Tesla, anunció a través de su cuenta de X que Paraguay se unía a la lista de naciones beneficiadas por la tecnología de Starlink. “Starlink ahora está disponible en Paraguay, lo que lo convierte en el país número 70 de la Tierra donde las personas pueden conectarse a Internet de alta

velocidad y baja latencia desde el espacio”, destacó la empresa en su mensaje. La noticia fue recibida con alegría no solo por los entusiastas de la tecnología, sino también por las autoridades gubernamentales. Gustavo Villate, titular del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic), destacó la importancia de esta llegada, especialmente para las regiones más alejadas de la capital. “Esto para el Gobierno significa brindar una opción de servicio en zonas fronterizas donde hoy no llegamos,

con otro tipo de conectividad, principalmente para los servicios de salud y comisarías que hoy no tienen esta infraestructura”, expresó Villate, señalando el impacto positivo que esta tecnología podría tener en áreas remotas y marginadas. Uno de los aspectos más emo-

dos por Starlink están funcionando a la perfección y con una velocidad que supera cualquier expectativa. Pero la conexión de Starlink no se limita solo a hogares y empresas. El Gobierno paraguayo está explorando activamente formas de aprovechar

Uno de los aspectos más emocionantes de Starlink es su capacidad para proporcionar velocidades de banda ancha de hasta 150 megabits, según el plan y el servicio comercial ofrecido.

cionantes de Starlink es su capacidad para proporcionar velocidades de banda ancha de hasta 150 megabits, según el plan y el servicio comercial ofrecido. Villate, alabando la calidad del servicio, señaló que los equipos de prueba envia-

esta tecnología para mejorar diversos aspectos de la sociedad. Villate reveló que están considerando la implementación de Starlink en escuelas, estancias, comunidades indígenas, plazas públicas y comisarías. La conectividad estelar

podría transformar la educación, la seguridad y la atención médica en estas áreas, abriendo nuevas posibilidades para el desarrollo. En un giro adicional, el ministro del Mitic mencionó la posibilidad de probar estos equipos en escuelas del interior, marcando un hito en el inicio del año escolar. La visión de un Paraguay conectado desde las alturas se materializa con cada nueva iniciativa, y las escuelas podrían convertirse en laboratorios de innovación tecnológica, preparando a las generaciones futuras para un mundo cada vez más digital. Además de la llegada de Starlink, el Gobierno paraguayo tiene planes ambiciosos para avanzar en la transformación digital del país. La portabili-

dad de documentos digitales y la colaboración con la Dirección del Registro Automotor son solo el comienzo. El secretario de Estado anticipó proyectos relacionados con la fibra óptica, destinados a conectar escuelas y centros de salud, y una colaboración con el Grupo Lince para fortalecer la seguridad ciudadana mediante tecnología de vanguardia. La llegada de Starlink a Paraguay no es solo un hito tecnológico, es un paso hacia un futuro más conectado e inclusivo. La conexión desde el espacio no solo abre puertas a la velocidad y la eficiencia, sino que también ilumina caminos hacia el progreso en áreas donde la conectividad era un sueño lejano. Con las estrellas como testigos, Paraguay se prepara para brillar aún más en la era digital.

PAÍS.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

PLAZA DE SAN PEDRO

Pesebre paraguayo cautiva en el Vaticano

GENTILEZA

Participa en una exposición internacional.

La obra cautiva a los miles de fieles y turistas

araguay brilla en el 100 Presepi in Vaticano, una exposición internacional de pesebres de numerosos países del mundo, bajo la Columnata de Bernini que rodea la Plaza de San Pedro. La muestra reúne 120 pesebres de 40 países. Uno de ellos, la República del Paraguay, que está presente con una obra de la ceramista Rosa Brítez. La Embajada de Paraguay ante la Santa Sede ha promovido la presencia de las piezas que conforman el nacimiento que fueron hechas en nuestro país. El trabajo se destaca por su elaboración artesanal, con arcilla natural, sin utilización de moldes ni instrumentos, y empleando exclusivamente pinturas naturales, según informaron. El pesebre bautizado como “Doña Rosita”, en honor a su creadora, fue moldeado y horneado de manera tradicional en un tatakua. Su forma ovalada simboliza la abundancia y es una de las características del trabajo de la artesana Brítez. La obra cautiva a los miles de fieles y turistas que visitan el Vaticano en estas festividades. Estas piezas del arte paraguayo es un tributo a la rica artesanía del país y un regalo para los ojos de quienes se acercan a contemplarla.

42 PAÍS.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

Comuna asuncena despeja las vías y franja de dominio del tren Los trabajos de despejes se realizaron en la zona popularmente conocida como Tuyucuá.

uncionarios municipales del Departamento de Aseo Urbano, en colaboración con otras dependencias municipales, procedieron ayer sábado a realizar trabajos de limpieza, despeje de las vías del tren y la demolición de cualquier construcción que se encuentra en la línea de la franja de dominio ferroviario. Estos trabajos se realizan luego de que autoridades de Ferrocarriles del Paraguay SA (Fepasa) denunciaron que el viernes unos desconocidos habían levantado rápidamente construcciones sobre la vía del tren a 48 horas de sancionada la Ley de Tren de Cercanías. Los trabajos de despejes se realizaron en la zona popu-

larmente conocida como Tuyucuá, del barrio Jara, de Asunción. El viernes 22 de diciembre, el presidente de Fepasa, Facundo Salinas, junto con sus asesores jurídicos llegaron hasta la zona donde constataron que un grupo de entre 40 a 50 personas estaban levantando construcciones utilizando los materiales que habían rescatado de los escombros que quedaron en la zona. Anteriormente estaba habitada por varias familias que el Gobierno las reubicó en viviendas sociales en lo que se conoce como barrio San Blas, ubicado detrás del aeropuerto. Al respecto, el presidente de Fepasa cuestionó el lla-

mativo ingreso de personas desconocidas a la franja de dominio del tren, a solo 48 horas después que el Congreso sancionara el proyecto de Tren de Cercanías, y que está próximo a ser promulgada por el Ejecutivo.

Mencionó que recibió la denuncia de los propios vecinos de la intersección de las calles San Estanislao y Vía Férrea, del barrio Jara de Asunción, quienes observaron que desde la madrugada de este viernes procedieron a levantar rápidamente construcciones precarias en los costados de la vía del tren. “Es demasiado llamativo que a 48 horas que se apruebe la ley estén construyendo sobre la vía férrea. Este no es el vecino que está hace 50 años. Al contrario, ese vecino que está hace 50

Personal de la comuna asuncena demolieron construcciones que se encuentran en la línea de la franja de dominio ferroviario años es el que me avisó, no es que están construyendo solamente sobre la franja de

dominio, sino que sobre la vía del tren mismo. Es más, son los vecinos de la franja

de dominio los que denuncian porque ellos no les conocen a esta gente”, acotó.

de la historia antigua más y mejor documentado de todos los tiempos, no solo por la Biblia, sino por millones de escritos de sus seguidores del primer y segundo siglo. Así que, pudiendo haber uno

cualquier lugar donde alguien necesite esperanza.

que rompiera todos nuestros esquemas. 2) Hablara las más grandes palabras que se haya hablado. 3) Tuviera una influencia duradera y universal. 4) Ejercitara poder sobre la muerte. 5) Manifestara lo sobrenatural en manera de milagros. 6) Tuviera un agudo sentido de diferencia. 7) Fuera sin pecado. 8) Satisficiera el hambre espiritual del hombre. 9) Marcara la historia de la humanidad”. Y todas estas características las cumplió Jesús.

COMENTARIO

Dividió la historia AC/DC EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la Iglesia Más Que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py Jesús nació. Se sabe que no fue en estas fechas (los evangelios no dan datos al respecto), pero lo importante es que lo hizo. Aunque estas fiestas estén saturadas de paganismo y consumismo, y muy pocos realmente comprendan lo que sucedió, es importante saber que Él nació y esto es un motivo de gran esperanza. El hombre que hasta los 30 años fue un absoluto desconocido y en solo tres dividió la historia de la humanidad en dos. Que nunca escribió (sus discípulos lo hicieron recogiendo sus enseñanzas en escritos), no perteneció a la élite religiosa de

su tiempo (al contrario, fue perseguido por ella), no tuvo poder político ni militar. No fue rico ni de familia influyente en una zona marginada del mundo por el imperio más poderoso que lo asedió, el romano. Y aun así, más de 2.000 años después, el mundo lo recuerda. En todas las culturas, distintas religiones o razas, en todos los continentes, alguien supo y sabe de él, y lo recuerda de alguna manera. Amado y odiado, nunca indiferente. Impostor para algunos, profeta para otros, Hijo de Dios y Dios hecho hombre para millones. Y todo este monumental aconteci-

miento que cambió el rumbo de la historia, narrado nada más que en 28 cortos versículos, que no dan más que una sola página de toda la Biblia, tal vez porque el énfasis de esta no está tanto en su naci-

Amado y odiado, nunca indiferente. Impostor para algunos, profeta para otros, Hijo de Dios y Dios hecho hombre para millones.

miento, sino en su muerte. Es más, así como la Palabra de Dios solo dedica poco menos de una página a su nacimiento, dedica una tercera parte a relatar cómo aconteció su muerte. El desprecio de sus detractores llega al extremo delirante de afirmar que Él fue un mito, que nunca existió. Sin embargo, es el personaje

o dos objetores sin mayores fundamentos, esta cuestión de su existencia puede considerarse resuelta. Es Él el personaje de la historia de quien más se escribió y habló. Millones lo hacen aún todos los días en alguna iglesia, plaza, albergue, universidad, seminario, hospital, zonas de guerra, velatorios, colegios, refugios, o en

Nació en un establo, entre animales. Pobre y olvidado, envuelto en pañales. Posiblemente sus padres, sumando sus edades, no tenían más de 40 años. Los únicos que le visitaron esa noche fueron unos sudorosos y maravillados pastores de ovejas advertidos del acontecimiento por ángeles. ¿Pudo haber arrancado de manera más desfavorable la vida del hombre más influyente de la historia? Es que si realmente era Dios, tenía que venir así. J. McDowell lo describe así en su libro “Evidencias que exigen un veredicto”: “Si Dios se hiciera hombre, entonces, ¿cómo esperaríamos que fuese?”, y dio algunas características: 1) Hiciera su entrada en la tierra de manera desacostumbrada

Cuentan los relatos que, al momento de nacer, nadie le dio lugar ni albergue. Todos los mesones y viviendas estaban llenos, hasta que alguien recordó que había un espacio en el establo, entre los animales. Mi advertencia para esta semana de recordación es esta: “No seas como el mesón, que no tenía lugar para Él”. Recíbelo, Él vino a salvarte.

GENTILEZA

TRABAJOS DE LIMPIEZA Y DEMOLICIÓN

PAÍS.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

INFORME REALIZADO POR EL MINISTERIO PÚBLICO

Casi el 90 % de víctimas del deber de cuidado son adultos mayores D

e acuerdo a un estudio realizado por el Ministerio Público, durante este año ingresaron 588 denuncias por el delito de violación del deber de cuidado a adultos mayores y personas vulnerables, de los cuales 82 causas fueron iniciadas por la Fiscalía. El Ministerio Público, mediante un trabajo de muestreo, logró definir el perfil de las víctimas, tras el análisis de 82 causas del total de 558 causas ingresadas a nivel país de enero a noviembre de 2023. En ese sentido, el análisis reveló que el 88 por ciento de las víctimas de violación del deber de cuidado son adultos mayores, el 6 por ciento tiene una discapacidad. Un 90 por ciento de las víctimas son abandonadas en sus viviendas y el 10 por ciento fue llevada a un recinto público. Los datos señalan que el 59 por ciento de las víctimas son hom-

ARCHIVO

De enero a noviembre de 2023 ingresaron a la Fiscalía 558 causas a nivel país.

bres y el 41 por ciento son mujeres, cuyas edades son entre 69 y 79 años, según los datos del Ministerio Público. Las cifras cuyas edades van de 80 años en adelante corresponden al 18 por ciento y la cifra menor que corresponde a las edades comprendidas entre 55 y 59 años es el 6 por ciento. Asimismo, el informe revela que el 42 por ciento de las víctimas de violación del deber del cuidado se encuentra enfermo gravemente. Mientras que el 37 por ciento tiene una enfermedad crónica y el 21 por ciento tiene una discapacidad total o parcial. Igualmente, el 57 por ciento de las víctimas tiene imposibilidad de valerse por sí misma y el 43 por ciento sufre de una enfermedad neurológica, revela el estudio de muestreo realizado por el área de estadística de la Dirección de Planificación del Ministerio Público. En cuanto al parentesco del

La Fiscalía logró definir el perfil de las víctimas tras el análisis de 82 causas del total de 558 victimario con las víctimas, se encuentra el hijo o hija en primer lugar con el 59 por ciento, hermano/a y padre 11 por ciento, respectivamente, madre 9 por ciento, además del cónyuge y sobrino que equivalen al 5 por ciento, respectivamente. La investigación muestra que un 51 por ciento de los casos de violación del deber del cuidado ocurrió en menos de un año. El 49 por ciento ocurrió hace un año o más.

LOS DENUNCIANTES Las denuncias ante el Ministerio Público de este hecho punible que afecta a los adultos mayores y personas vulnerables, fueron formuladas en un 70 por ciento por un familiar cercano. El 17 por ciento fue formulada por instituciones públicas o privadas, un 6 por ciento de las denuncias presentó el Ministerio de la Defensa Pública, el 4 por ciento presentó un vecino y el

2 por ciento fue comunicada por un amigo o amiga. APORTE INVESTIGATIVO Según la investigación sobre el Impacto Psicosocial y Victimológico del Abandono de Personas Adultas Mayores y Personas Vulnerables, realizada por el licenciado José Caballero, del Ministerio Público, explica que los factores interrelacionados que componen el

ambiente en que se desarrolla el proceso de envejecimiento, justifican el análisis de las consecuencias de acontecimientos desde la perspectiva psicosocial, y basado en un documento sobre impactos psicosociales, en el orden psicológico del envejecimiento se manifiesta la pérdida progresiva e irreversible de los procesos psíquicos, mal enfrentamiento al estrés, pesimismo y autovaloración negativa.

COMENTARIO

Anuncio del ángel a María HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

Hemos llegado al cuarto domingo del adviento y esto nos dice que la fiesta de la Navidad ya está muy cerca. Para ayudarnos a nuestra preparación, la Iglesia nos presenta hoy el anuncio del ángel a María. La Virgen es una figura central en la encarnación de Dios. Seguramente nadie más que ella se preparó para la Navidad de Jesús. Por eso ciertamente ella tiene mucho que decir a aquellos que quieren revivir intensamente este santo evento.

La primera cosa, sin dudas, es vencer el miedo a Dios. Desde la caída en el pecado, tenemos miedo de que Dios se acerque a nuestras vidas. Huimos de él, porque pensamos que él siempre nos quiere “castigar”. Pensamos que lo que él pueda pedirnos es siempre muy diverso de lo que queremos darle. Pero estos miedos son sugestiones del Maligno, pues nadie en este mundo nos quiere más que Dios y nadie nos quiere más feliz que él. No huir de Dios, es para noso-

tros el único camino de verdadera felicidad. Es por eso que él no se cansa de decirnos: “¡No temas!”. Él tiene una misión para cada

Prepararse para la Navidad es sin duda vencer este miedo a Dios, y en vez de huir y esconderse, acercarse a él para decirle: “Aquí estoy, hágase en mí lo que quieras”.

“No temas, María, porque has encontrado el favor de Dios. Vas a quedar embarazada y darás a luz un hijo, al que pondrás el nombre de Jesús” Lc 1, 30-31

uno de nosotros: y en un cierto sentido, es muy semejante a la de María. Él quiere que también nosotros generemos a Jesús para el mundo, para nuestro mundo. Y él confía en que nosotros lo podemos hacer.

Desde aquel día, después de aquel encuentro entre Dios y María… después de que el ángel habló a la Virgen, toda su vida fue diferente, aunque siempre muy sencilla. Su casa era la misma, sus traba-

jos hogareños continuaron iguales, sus vestidos pobrecitos también los mismos… pero dentro de ella y a sus ojos todo era nuevo. En ella empezaba una nueva creación. Todas las cosas encontraban una comprensión nueva. María estaba poseída por un sentido nuevo que le hacía “exaltar de alegría”. Ella fue invadida por Dios, era llena de gracia, el Altísimo le cubría con su sombra. Aun cuando hacía las cosas más sencillas, lo hacía con mucha intensidad, pues no quería perder ninguna oportunidad de manifestar su amor, su gratitud y su disponibilidad. Sus palabras y sus gestos eran ciertamente

expresión de una mujer feliz y realizada. Al final, ella había permitido que Dios le manifestara su máxima confianza. Lo mismo puede suceder con nosotros. Todo depende de cada uno y la respuesta que dé al Señor. Vivir auténticamente la Navidad es abrirse para recibir el Dios que viene hasta nosotros. Que María nos ayude a decir “sí” al Señor. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

44 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

CELEBRIDADES EN EL MUNDO

Obligado a crecer, romance y ruptura oficial, premio honorífico y juicio El actor y director Bradley Cooper, quien interpreta al genio de la música Leonard Bernstein en “Maestro”, que se estrenó en Netflix el pasado 20 de diciembre, explica en esta entrevista que este filme le obligó a crecer. Selena Gomez oficializó a través de Instagram su nuevo romance, el cantante Bad Bunny y la modelo Kendall Jenner finalizaron oficialmente su relación amorosa, el director estadounidense Martin Scorsese recibirá un premio honorífico en la Berlinale y el exfutbolista brasileño Dani Alves enfrentará en febrero un juicio por una presunta violación. Texto y fotos: AFP y LN Pop

“ME CONVERTÍ EN ADULTO” –Para el papel, pasó meses aprendiendo a dirigir una orquesta. ¿Sería capaz de hacerlo realmente?

A los 48 años, el actor –que hace cinco años se inició como director con la película “Nace una estrella” (con Lady Gaga)– dedicó años a investigar, escribir, rodar y actuar en este biopic sobre el famoso compositor y director estadounidense.

–BC: ¡En absoluto! ¡Sería un desastre (risas)! Solo aprendí a dirigir seis minutos de Mahler (…)

“Maestro” detalla en dos horas la vida sentimental de Bernstein, fallecido en 1990, su homosexualidad y su relación atormentada con su esposa de origen chileno Felicia Cohn Montealegre, interpretada por Carey Mulligan.

–¿Qué aprendió sobre la dirección de orquesta? –BC: Es como cabalgar un semental. La orquesta es un ser en sí mismo, que respira. Es muy poderoso y tiene su propia mente. El genio de Bernstein era poder ser muy duro, pero siempre con amor. Sabía lo que hacía. Conciliaba romance y pasión con un verdadero sentido musica.

La película muestra también las relaciones de Bernstein con sus tres hijos, a quienes oculta su homosexualidad. La extraordinaria carrera del compositor, que dirigió la Orquesta Filarmónica de Nueva York y que sigue en los anales por su partitura de “West side story” –gran éxito de Broadway– no es más que el telón de fondo. En Estados Unidos, “Maestro” fue precedida por una polémica sobre la decisión de Cooper de usar una prótesis nasal para encarnar a este hijo de inmigrantes judíos ucranianos. Algunos lo vieron como una forma de alimentar los estereotipos, pero los hijos del compositor lo apoyaron.

–Carey, ¿considera a Felicia una víctima en esta pareja? CM: Estaba decidida a no serlo. Obviamente, ella hizo muchos sacrificios, pero los hizo de corazón, sin dudarlo, y fue solo más tarde en su vida que la alcanzó. –BC: Lo primero fue la obsesión por la dirección de orquesta. (...) Pero durante mi investigación y escritura del guion, fue la relación entre Leonard y Felicia lo que me intrigó y se convirtió en el punto central. –¿Qué cambio le produjo interpretar a Leonard Bernstein?

La película fue nominada a los Globos de Oro en las categorías de Mejor Película, Mejor Actor y Mejor Actriz. Coproducida por Martin Scorsese y Steven Spielberg, no recibió ninguna mención en el Festival de Venecia en setiembre.

OBSESIÓN –Bradley, ¿qué te atrajo: la música o la relación de los esposos?

–BC: Me convertí en adulto gracias a esta película, apropiándome de su forma de vida. Una búsqueda incesante, orientada hacia una meta.

¿Cómo reaccionaría ella ante su personaje en la pantalla? –BC: ¡Sus hijos dijeron que Felicia estaría horrorizada porque era muy tímida, pero secretamente feliz de ser interpretada por Carey Mulligan (risas)! –CM: Le escribí una carta cuando estábamos a punto de empezar el rodaje. Obviamente, no la envié. Pero escribí: ‘Espero que estés bien y no te enfades conmigo’ (risas).

–¿Qué le pediría a Leonard Bernstein si estuviera vivo? –BC: Le preguntaría si se siente perdido. En los años que siguieron a la muerte de su esposa, ¿se sintió libre para vivir lo mejor de su vida? ¿Le gustaría hablar con alguien para calmarse?

–Bradley, usted hizo una película sobre el rock (“Nace una estrella”) y esta sobre el clásico. ¿Qué sigue? Carey Mulligan interrumpe a Bradley Cooper: “¡La techno!”.

EMOTIVO BESO La cantante y actriz estadounidense Selena Gomez compartió un par de instantáneas en Instagram con su nueva pareja, Benny Blanco. De esta manera, la cantante de “Who says” oficializó en redes sociales su noviazgo con el productor musical. En una de las instantáneas, el par de enamorados protagonizó un efusivo beso, imagen que se publicó en blanco y negro. Gomez, quien días atrás participó del cumpleaños de su amiga Taylor Swift en la ciudad de Nueva York, EE. UU., compartió un carrusel de fotografías con el festejo de la cantante “Shake it off” junto a otros acontecimientos; estas imágenes se compartieron bajo el mensaje: “Nueva York, mis momentos favoritos contigo esta semana”. Fue en este resumen que la exchica Disney decidió agregar dos fotografías con Blanco, una en la que se los ve en un grupo de amigos y la otra del apasionado beso. Esta imagen de la muestra de cariño se publicó como última fotografía del carrusel, siendo

el final inesperado o la cereza del pastel. Por su parte, el productor musical de 35 años publicó un emoticón de piña en la sección de comentarios. La última publicación de Gomez sumó más de 10.000.000 de “me gusta” y varias reacciones. “Muy feliz por ti”, “La última fotografía”, “Estoy tan feliz por ti. Te mereces el mundo”, escribieron. Pero no todo es miel sobre hojuelas para el par de tortolos, pues muchos han criticado a la pareja porque años atrás Blanco trabajó con Justin Bieber, tiempo que lanzó una supuesta indirecta a Gomez. “Justin no es como uno de esos moldes de galletas que hay como artistas pop que sacan un single y luego promocionan su línea de maquillaje”, dijo el productor musical en 2021, dicho que para muchos sería por la cantante, quien también es propietaria de la marca de maquillaje Rare Beauty. A pesar de esto, Gomez defendió su relación, afirmando que es el hombre que mejor la trató.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

RUPTURA

PREMIO HONORÍFICO El festival de cine de Berlín premiará al director estadounidense Martin Scorsese por el conjunto de su carrera durante su próxima edición, en febrero, anunciaron los organizadores del certamen el pasado jueves. La 74º Berlinale rendirá homenaje a “uno de los cineastas más destacados del cine mundial desde los años 1970”. El cineasta de orígenes sicilianos y criado en Nueva York recibirá un premio honorífico durante una ceremonia de gala el próximo 20 de febrero. “Para los que consideran el cine como el arte de crear una historia tanto personal como universal, Martin Scorsese es un modelo inigualable. Sus filmes nos han acompañado como espectadores y como seres humanos, sus personajes han vivido y han crecido en nosotros”, afirmaron los directores de la Berlinale, Mariette Rissenbeek y Carlo Chatrian. “Para nosotros es una gran alegría recibir una vez

El famoso cantante Bad Bunny y la modelo Kendall Jenner finalizaron oficialmente su relación amorosa, según revelaron fuentes cercanas a la pareja. Ambas celebridades habrían iniciado su relación en febrero, sorprendiendo a sus fanáticos. Apenas diez meses después, se oficializó la separación de los famosos. El cantante puertorriqueño (29) y la modelo estadounidense (28) fueron vistos juntos por última vez en octubre pasado durante la fiesta posterior al programa “Saturday night live”, donde Bad Bunny se desempeñó como anfitrión e invitado musical. Desde entonces, se evidenció un llamativo distanciamiento entre los famosos hasta que finalmente se oficializó su ruptura el pasado lunes. Fue en febrero de este año cuando aparecieron los primeros rumores del romance entre Bad Bunny y Kendall Jenner, cuando se les observó en una cita doble con Hailey y Justin Bieber.

más a un gran amigo del festival y entregarle nuestro premio honorífico más importante”, agregaron en un comunicado. El festival tendrá lugar en la capital alemana del 15 al 25 de febrero. Martin Scorsese, de 81 años, es conocido por dirigir películas intensas y viscerales sobre hombres atormentados y violentos. Ha colaborado en varias ocasiones con un grupo reducido que reúne a algunas de las mayores estrellas de la industria, como Robert de Niro y Leonardo DiCaprio. Con más de 70 películas en su haber, ha sigo distinguido, entre otros, con la Palma de Oro del Festival de Cannes en 1976 por “Taxi driver” y con el Óscar al mejor director en 2007 por “The departed” (Los infiltrados). En la última edición de la Berlinale, el Oso de Oro de Honor recayó en el estadounidense Steven Spielberg, que presentó su cinta más autobiográfica, “The Fabelmans”, durante el festival.

El amor entre las celebridades comenzó a crecer a paso firme y se dejaron ver montando a caballo y disfrutando juntos del festival Coachella y la semana de la moda en Milán. Bad Bunny y Kendall Jenner buscaron mantener su noviazgo lejos de las cámaras y los medios de comunicación, pese a que ambos son figuras muy mediáticas. Ninguno salió a expresarse públicamente sobre su noviazgo mientras duró. Tras diez meses de relación, finalmente ambos decidieron tomar caminos separados, se confirmó desde el entorno de las celebridades a la prensa internacional. Como sucedió desde el inicio de su relación, ni el cantante o la modelo se refirieron a la ruptura amorosa, mientras fanáticos aguardan expectantes más detalles sobre la separación. Bad Bunny y Kendall Jenner sorprendieron a la escena internacional con su noviazgo, que parecía ir por buen camino, por lo que aún hay muchas dudas respecto a la ruptura.

JUICIO El exfutbolista brasileño Dani Alves será juzgado en España del 5 al 7 de febrero por una presunta violación a una joven en una discoteca de Barcelona a finales del año pasado, anunció el miércoles el tribunal barcelonés competente.

mente en un reservado de la discoteca Sutton de Barcelona en la madrugada del 31 de diciembre de 2022, se encuentra en una prisión a unos 40 km de Barcelona desde el pasado 20 de enero, tras su primera declaración ante la jueza de instrucción.

La Fiscalía española pidió a finales de noviembre una pena de nueve años de cárcel para Dani Alves, de 40 años, que se encuentra en prisión provisional desde enero pasado por estos hechos.

Tras conocerse en ese local, que el exjugador ya había frecuentado, Alves habría invitado a la joven a entrar en otra área exclusiva donde estaba el pequeño lavabo, que ella desconocía.

En su escrito de conclusiones provisionales del 24 de noviembre, al que tuvo acceso la AFP, el Ministerio Público solicitó para el exjugador “la pena de nueve años de prisión”, así como una indemnización a la víctima de 150.000 euros (163.000 dólares), por un presunto delito de “agresión sexual con penetración”.

Allí, según la Fiscalía, Alves habría mostrado una “actitud violenta” hacia la joven, a la que agredió y forzó a mantener relaciones sexuales, pese a su resistencia.

La Fiscalía requiere igualmente otros diez años de libertad vigilada para Alves, una vez cumpla la pena de cárcel que se le imponga, así como la prohibición de acercarse o comunicarse con la víctima en ese periodo. El exlateral de la selección brasileña, del Barcelona, del PSG y del Sevilla, que niega la presunta violación ocurrida supuesta-

La víctima, que tras recibir atención médica aquella noche acabó denunciando los hechos el 2 de enero, padece en la actualidad “un trastorno de estrés postraumático de intensidad globalmente elevada” por el que se encuentra en tratamiento, de acuerdo con la Fiscalía. Alves, que inicialmente negó conocer a la chica, ha cambiado varias veces de versión en este tiempo, pero acabó admitiendo que habían mantenido relaciones, aunque consensuadas, según fuentes cercanas al caso.

46 RESUMEN DEL AÑO Texto y fotos: AFP

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

l 7 de octubre, comandos del movimiento islamista palestino Hamás se infiltraron en el sur de Israel desde la Franja de Gaza y atacaron las localidades fronterizas y el festival de música al aire libre Supernova. Unas 1.140 personas, en su mayoría civiles de todas las edades, murieron en territorio israelí, según las últimas cifras oficiales, en este ataque de una magnitud sin precedentes desde la creación del Estado de Israel en 1948. Además, hay denuncias de que los combatientes de Hamás violaron a mujeres durante su ofensiva y mutilaron cadáveres. Los milicianos islamistas también secuestraron a cerca de 250 personas, entre ellas decenas de niños y ancianos, que fueron llevados a Gaza. Israel prometió “aniquilar” a Hamás, una organización considerada como “terrorista” por Israel, Estados Unidos y la Unión Europea, y su ejército respondió con intensos bombardeos. El 27 de octubre, las tropas israelíes iniciaron una operación terrestre en el norte de la Franja de Gaza. La intensidad de los bombardeos y la amplitud de la destrucción provocaron críticas e inquietud internacional por la población civil gazatí, privada también de agua, electricidad, comida y medicamentos debido al asedio total impuesto por Israel. En 74 días de conflicto, la ofensiva israelí sobre la Franja de Gaza ha dejado más de 19.000 muertos, según el Ministerio de Salud de Hamás, que gobierna este territorio palestino. Estos ataques han forzado el desplazamiento de 1,7 millones de los 2,4 millones de habitantes que hay en Gaza, según la ONU. La ayuda humanitaria aumentó durante una tregua de siete días que entró en vigor el 24 de noviembre, aunque sigue siendo insuficiente según las agencias de la ONU. Este acuerdo permitió la liberación de 105 rehenes capturados por Hamás a cambio de la excarcelación de 240 palestinos presos en Israel. Todavía hay 129 personas secuestradas el 7 de octubre que siguen en Gaza y hay temores de que cerca de 20 rehenes hayan

La guerra entre Israel y Hamás fue uno de los hechos que marcó la última parte de este año

Diez acontecimientos que marcaron 2023 Desde el estallido de la guerra entre Hamás e Israel a la asonada de los partidarios de Jair Bolsonaro en Brasil, estos son los diez acontecimientos que marcaron 2023. muerto.

das de Ucrania.

tar y financiera que recibe Kiev.

UNA DIFÍCIL CONTRAOFENSIVA EN UCRANIA

El Ejército ucraniano solo ha conseguido recuperar un puñado de pueblos en el sur y el este y en noviembre reivindicó que logró que los rusos retrocedieran varios kilómetros en la orilla izquierda del río Dniéper, en la región meridional de Jersón. Del lado ruso, el 24 de junio, combatientes del grupo Wagner se rebelaron y marcharon hacia Moscú. El presidente ruso, Vladimir Putin, denunció la “traición” del jefe de los paramilitares, Yevgueni Prigozhin, que finalmente ordenó a sus hombres volver a sus bases.

En Estados Unidos, la Casa Blanca advirtió en diciembre que solo tiene fondos para un paquete de ayuda más para Ucrania debido a que el Congreso bloquea la entrega de más ayuda. En tanto, los dirigentes de la Unión Europea (UE) acordaron en una cumbre a mediados de diciembre iniciar las negociaciones formales para la adhesión de Ucrania al bloque, pero no llegaron a un consenso para dar más fondos al país debido al veto de Hungría.

La guerra en Ucrania, que comenzó con la invasión rusa en febrero de 2022, estuvo marcada en 2023 por los refuerzos del grupo paramilitar Wagner que permitieron al Ejército ruso pasar al ataque, en particular en la zona del Donbás en el frente del este. En mayo, Moscú reivindicó la toma de la ciudad de Bajmut al término de la batalla más larga y sangrienta desde el inicio de la invasión rusa. A principios de junio, Kiev lanzó una contraofensiva para intentar recuperar los territorios ocupados por Moscú. Esta operación chocó con las sólidas defensas erigidas por Rusia, provocando decepción entre las potencias occidentales alia-

Dos meses después, Prigozhin murió en un accidente de avión y los países occidentales y Ucrania sospechan que el Kremlin estuvo implicado. El estallido del conflicto entre Hamás e Israel generó temores en Ucrania de que sus aliados disminuyeran la ayuda mili-

EL ULTRALIBERAL MILEI GANA EN ARGENTINA El economista ultraliberal Javier Milei, de 53 años, asumió el 10 de diciembre como presidente de Argentina después de su amplia victoria el 19 de noviembre frente al peronista de centro Sergio Massa. Este “antisistema” arrancó su

mandato con un plan de austeridad para implementar una terapia de choque para la tercera economía de América Latina. Milei defendió durante su campaña que implementará recortes con “motosierra” en el gasto público y su plan incluye la eliminación de subsidios al transporte y la energía con el objetivo de reducir el déficit fiscal. Tras iniciar su mandato con el anuncio de una devaluación del 50 % del peso, Milei afirmó que su “máxima prioridad” es controlar la inflación en un momento en que los precios alcanzaron un 160,9 % interanual en noviembre. Durante la campaña, abogó por la dolarización de la economía, la supresión del Banco Central y planteó ideas muy controvertidas como desregular la venta de armas o una “solución de mercado” para la donación de

órganos. Su joven partido, La Libertad Avanza, es la tercera fuerza en la Cámara Baja del Congreso argentino, con 38 diputados de 257, por lo que Milei deberá alcanzar alianzas para hacer avanzar sus proyectos. EL RETORNO DE LULA AL PODER EN BRASIL El veterano izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva regresó al poder el 1 de enero de 2023, con la promesa de poner a “Brasil de vuelta” en la escena internacional y unir a sus más de 200 millones de habitantes en su tercer mandato como presidente, luego de la administración del ultraderechista Jair Bolsonaro (2019-2022). Pero la tarea de “reconstruir” al gigante sudamericano luego de cuatro años de crisis institucionales y retrocesos en políticas ambientales se vio sacudida el 8 de enero, cuando miles de simpatizantes de Bolsonaro invadieron la sede del palacio presidencial, el Congreso y la Corte suprema, arrasando con mobiliario y obras de arte y clamando en vano por una intervención militar que depusiera a Lula. El intento golpista puso en la mira a Bolsonaro, quien el día de los ataques se encontraba en Estados Unidos. El exmandatario, quien ha puesto en duda sin pruebas la transparencia del proceso

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

electoral, recibió en junio una condena administrativa por abuso de poder político con una pena de ocho años de inhabilitación, lo que lo deja fuera de las próximas presidenciales de 2026. TERREMOTOS MORTÍFEROS En la madrugada del 6 de febrero, el sureste de Turquía y una parte de Siria fueron azotados por uno de los sismos más mortíferos en cien años. La sacudida de magnitud 7,8, seguida de otra nueve horas después, dejó al menos 56.000 muertos, casi 6.000 de ellos en el lado sirio. Las imágenes de la catástrofe dieron la vuelta al mundo: un padre que agarra la mano de su hija de 15 años, sepultada bajo los escombros en Turquía, o un recién nacido salvado de milagro en Siria, con el cordón umbilical todavía vinculado a su difunta madre. El 8 de setiembre se registró otro sismo mortífero en Marruecos, cuando una violenta sacudida de magnitud estimada entre 6,8 y 7 golpeó la región de Marrakech. Este fue el más fuerte jamás registrado en Marruecos y dejó casi 3.000 muertos y más de 5.600 heridos. La sacudida dañó unos 60.000 hogares en cerca de 3.000 aldeas del Alto Atlas y sus alrededores, algunas de muy difícil acceso. HOLLYWOOD, PARALIZADO POR HUELGAS En mayo, los guionistas esta-

dounidenses empezaron una huelga, a la que se sumaron a mediados de julio los actores, para pedir una mejor remuneración y una regulación del uso de la inteligencia artificial (IA).

sus misiones Artemis, que quieren llevar astronautas a la Luna en 2025, por primera vez desde 1972. El 20 de abril, Starship despegó por primera vez en su configuración completa, pero varios motores no funcionaron y SpaceX hizo estallar intencionalmente el cohete cuatro minutos después.

Esta protesta inédita en Hollywood desde 1960 terminó en setiembre en el caso de los guionistas, que consiguieron un acuerdo salarial y protecciones frente al uso de la IA.

En un segundo ensayo en noviembre, el módulo superior del cohete llegó al espacio antes de que una “anomalía” provocara su explosión.

Los actores, preocupados por el temor de que los estudios recurran a la tecnología para clonar su voz y su imagen para reutilizarlas a perpetuidad sin compensación ni consentimiento, retomaron los rodajes en noviembre. Además de las mejores salariales, la huelga consiguió imponer restricciones en el uso de la IA. La producción de películas y series estadounidenses quedó paralizada durante casi seis meses por la protesta, que costó al menos 6.000 millones de dólares a la economía del país. CALOR E INCENDIOS La conferencia del clima COP28 en Dubái concluyó en diciembre con un histórico acuerdo para un abandono progresivo de las energías fósiles que provocan el calentamiento global.Desde junio a octubre, el mundo batió récords mensuales de temperaturas para ese periodo del año, según el observatorio europeo Copernicus, que auguró que 2023 superará con “casi total seguridad” el récord anual de 2016 y será el año “más cálido” registrado. Estas altas temperaturas están acompañadas de sequías que

“NORMALIZACIÓN” DEL COVID El terremoto que afectó a Turquía y Siria en febrero dejó al menos 56.000 muertos provocan hambrunas, incendios devastadores o huracanes de inusitada potencia. Canadá vivió este año una temporada de incendios histórica, con más de 18 millones de hectáreas quemadas y 200.000 personas desplazadas. En agosto, un incendio en Hawái arrasó casi por completo la ciudad turística de Lahaina, en Maui, y provocó 97 muertos. Grecia se vio duramente castigada por los incendios forestales durante el verano boreal (con al menos 26 muertos), entre ellos el más grande jamás registrado en la Unión Europea, en Evros (noreste). Después, en setiembre, unas graves inundaciones mataron a 17 personas en la región de Tesalia. Las llamas, alimentadas por una ola de calor, arrasaron las islas turísticas griegas de Rodas y Corfú, pero también otras zonas de la cuenca medi-

El 2023 será el año “más cálido” registrado con récords de incendios forestales en varias partes del mundo

terránea como Argelia o la isla italiana de Sicilia. OBJETIVO: LA LUNA La Luna volvió a situarse en el corazón de la carrera espacial. India consiguió el 23 de agosto colocar una nave no tripulada, la Chandrayaan-3, en una zona que hasta entonces nunca fue explorada, cerca del polo sur del satélite. Unos días antes, la sonda rusa Luna-25, la primera misión lunar de Moscú desde 1976, se estrelló en la misma región que es objeto de mucho interés porque contiene agua helada. Antes que India, solo Estados Unidos, la Unión Soviética y China consiguieron alunizajes controlados. De su parte, la NASA estadounidense cuenta con el cohete Starship, desarrollado por SpaceX de Elon Musk, para

Lejos del horror de los primeros tiempos de la pandemia, que comenzó hace cuatro años, el covid-19 se volvió menos peligroso, pero sigue siendo un problema importante de salud pública, con especificidades persistentes en comparación con otras enfermedades. El 2023 marcó una nueva etapa en la normalización del covid. La tendencia se aceleró ya el año anterior, después de unos 2020 y 2021 dominados por una pandemia de efectos históricos. La Organización Mundial de la Salud (OMS) no considera desde mayo que el covid constituya una emergencia internacional. Si bien sigue afirmando que la pandemia continúa, esa decisión es altamente simbólica. Una infección por covid parece hoy mucho menos peligrosa que en 2020, cuando numerosos países decretaron confinamientos sin precedentes frente a los efectos mortales del SARS-CoV-2, el virus cau-

La Luna volvió a situarse en el corazón de la carrera espacial

sante de la epidemia. Esto es el resultado de vacunas eficaces, distribuidas desde 2021, y de la inmunidad adquirida por la población en oleadas sucesivas de infecciones por el virus. OFENSIVA RELÁMPAGO EN NAGORNO KARABAJ El 19 de setiembre, Azerbaiyán atacó Nagorno Karabaj, un territorio separatista de mayoría armenia que Bakú y Ereván se disputaban desde hacía más de tres décadas. Este enclave montañoso, que respaldado por Armenia proclamó unilateralmente su independencia en 1991 tras la caída de la Unión Soviética, fue escenario de dos guerras entre estas antiguas repúblicas soviéticas en el Cáucaso (1988-1994 y 2020). En 24 horas, las autoridades del territorio, abandonadas por Ereván, capitularon. Tras esta ofensiva relámpago que dejó casi 600 muertos, la mayoría de los 120.000 habitantes del enclave huyeron hacia Armenia y las autoridades de la autoproclamada república anunciaron su disolución para el 1 de enero de 2024. A mediados de noviembre, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) ordenó, a pedido de Armenia, que Azerbaiyán permita un regreso “seguro” de los habitantes de Nagorno Karabaj. Armenia y Azerbaiyán anunciaron en diciembre que tomarán “medidas concretas” para normalizar sus relaciones y acordaron un intercambio de prisioneros.

48 MUNDO.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

ANALIZARÁN EL MEGADECRETO DE MILEI

“RENOS DEL MAL”

lanza llamativo Convocan al Congreso Perú operativo antidrogas para tratar las reformas

“La estrategia fue exitosa. Les llegó la Navidad a los Renos del Mal”, agregó el oficial. CAPTURA DE VIDEO

AFP

Las sesiones extraordinarias serán del 26 de diciembre al 31 de enero. Buenos Aires, Argentina. AFP.

l Gobierno argentino llamó al Parlamento a sesiones extraordinarias para tratar un paquete de leyes de reforma del Estado y un polémico megadecreto con una amplia desregulación de la economía, según la convocatoria que lleva la firma del presidente ultraliberal Javier Milei. El presidente plasmó la convocatoria el viernes por la noche para que el Congreso inicie sesiones extraordinarias del 26 diciembre al 31 de enero, al cabo de una semana de protestas de sindicatos, inquilinos y partidos de izquierda contra las reformas contenidas en un decreto que debe refrendar el Congreso. En el temario de las sesio-

La policía vestida de Papá Noel realizó el operativo antidrogas Lima, Perú. AFP.

Un escuadrón policial, con un agente disfrazado de Papá Noel, lanzó un operativo en un barrio peligroso al norte de Lima contra una banda dedicada al microtráfico de drogas.

Las medidas de ajuste de Javier Milei no cayeron bien entre los gremios sindicales que la semana pasada ya se manifestaron nes extraordinarias el mandatario incluyó además iniciativas para la restitución de impuestos sobre los salarios, modificaciones a la ley electoral y reformas del Estado. Sin embargo, el plato fuerte está contenido en el megadecreto con más de 300 reformas que cambiarán la vida cotidiana de los argentinos. Entre otras modificaciones el decreto deroga la ley de alquileres que serán sin plazo, sin

tope de precios y en cualquier moneda. También lleva de tres a ocho meses el periodo de prueba laboral, elimina protecciones a los trabajadores y leyes que resguardan al consumidor de aumentos de precios abusivos, ello cuando la inflación supera el 160% anual y la pobreza el 40%. También libera las comisiones bancarias y la tasa punitiva para las deudas, elimina la ley que establecía aumen-

tos regulares de jubilaciones y pensiones, libera las cuotas de la medicina privada y abre las puertas a la privatización de empresas públicas.

En víspera de Navidad, los agentes encubiertos sorprendieron a dos hombres que vendían base de coca y marihuana en una vivienda de la ciudad de Huaral, a unos 70 kilómetros al norte de la capital peruana, según imágenes y declaraciones oficiales. “Personal del Grupo Terna se ha disfra-

El plan “motosierra” de Milei para recortar el gasto del Estado, despertó la semana pasada las primeras protestas callejeras con “cacerolazos” contra el Gobierno frente al Congreso y en plazas y esquinas de las principales ciudades del país, sin mayores incidentes.

COSTAS INDIAS

Dubái, Emiratos Árabes Unidos

Un dron atacó un buque mercante en el océano Índico y causó daños materiales pero no heridos, indicaron dos agencias marítimas, precisando una de ellas que el navío estaba ligado a intereses israelíes. El ataque frente a las costas indias, que de momento no fue reivindicado, provocó un incendio a bordo, luego sofocado, según la agencia de seguridad marítima del ejército británico, UKMTO. Ambrey, una empresa de

El buque “hizo escala en Arabia Saudita y se dirigía a India”, añadió Ambrey. Las dos agencias señalaron que el ataque se produjo a 200 millas náuticas al suroeste del puerto indio de Veraval. En las últimas semanas se produjeron numerosos ataques de drones y misiles contra embarcaciones en el mar Rojo, perpetrados por los

Cinco fallecidos ILUSTRATIVA

seguridad marítima, precisó que el buque, con pabellón de Liberia y cargado de productos químicos, estaba relacionado con intereses israelíes.

No se detalló si todos los fallecidos iban en la aeronave. Brasilia, Brasil. AFP.

Al menos cinco personas, incluyendo un menor de edad, murieron al estrellarse un avión monomotor en una zona residencial en el estado brasileño de San Pablo. El reporte señala que no hubo fallecidos, sí algunos heridos leves rebeldes hutíes de Yemen, apoyados por Irán. Los hutíes dicen actuar así en solidaridad con los palestinos de Gaza, e insisten en que seguirán llevando a cabo

ataques mientras no entren suficientes cantidades de comida y medicamentos en este territorio asediado por Israel tras el inicio de la guerra con el movimiento islamista Hamás el 7 de octubre.

En esta oportunidad, un agente vestido con el tradicional disfraz de Papá Noel fue el responsable de derribar la puerta de la vivienda allanada con un gran mazo y de detener a uno de los sospechosos.

ACCIDENTE AÉREO

Un buque mercante fue atacado

Estados Unidos acusó a Irán de llevar a cabo ataques cerca de sus aguas territoriales.

zado de Papá Noel para pasar desapercibido en este barrio peligroso”, dijo a la prensa ayer sábado el coronel Walter Palomino, jefe del Escuadrón Verde de la Policía Nacional. Desde hace algún tiempo, la policía suele distraer a presuntos delincuentes con disfraces y operativos que lanzan en fechas especiales.

“Caída de aeronave. Constatado otro cuerpo carbonizado (de un menor), totalizando así cinco fallecidos”, escribió el Cuerpo de Bomberos del estado de San Pablo (sureste), en su cuenta de la red social X. Los bomberos no detallaron si todas las vícti-

mas viajaban en la aeronave, que era “de pequeño porte, del tipo monomotor”. La avioneta cayó en la mañana de ayer sábado en una plaza arbolada rodeada de casas en la localidad de Jaboticabal, a más de 340 km de la ciudad de San Pablo. Imágenes difundidas por los medios y en redes sociales mostraban los destrozos del aparato envueltos en llamas, en medio de la lluvia. En setiembre, 14 personas murieron al estrellarse un avión cuando intentaba aterrizar en medio de un temporal en la localidad turística brasileña de Barcelos, en el estado de Amazonas (norte).

edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61605/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “CLAUDELINA RIVEIRO VDA. DE ALVARENGA S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 565 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto

sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora CLAUDELINA RIVEIRO VDA. DE ALVARENGA II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por

61704/27/12.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “CECUNDINO RAMON PAVON CABAÑAS S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 548 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora CECUNDINO RAMON PAVON CABAÑAS II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los

61711/27/12.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “BLANCA ELIZABED TROCHE DUARTE S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 527 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora BLANCA ELIZABED TROCHE DUARTE II.DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil

y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61602/25/12.-

cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61606/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “EPIFANIO RAMON LEGUIZAMON MACIEL S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 550 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora EPIFANIO RAMON LEGUIZAMON MACIEL II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los

oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61607/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “JOSE ANTONIO RAMIREZ FRANCO S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 557 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora JOSE ANTONIO RAMIREZ FRANCO II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren

61488/25/12.-

AGRUPADOS&JUDICIAL.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

50 tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61609/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “JULIO CESAR BRITEZ VALIENTE S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 551 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora JULIO CESAR BRITEZ VALIENTE II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61610/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “LEONARDA RAMONA AREVALOS S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 553 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora LEONARDA RAMONA AREVALOS II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61612/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “LUIS MARTINEZ LOPEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 541 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora LUIS MARTINEZ LOPEZ II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títu-

los justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61613/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “MILCE ANALIA QUIÑONEZ DE MARTINEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 529 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora MILCE ANALIA QUIÑONEZ DE MARTINEZ II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al

Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61614/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “NELSON VALIENTE S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 552 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora NELSON VALIENTE II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61615/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “NORMA BEATRIZ NOGUERA FORENTIN S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 546 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora NORMA BEATRIZ NOGUERA FORENTIN II.-

DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61616/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “ PABLO RAMIREZ TORRES S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 555 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora PABLO RAMIREZ TORRES II.DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juz-

gados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61619/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “PEDRO ALCIDES TALAVERA ORTIZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 563 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora PEDRO ALCIDES TALAVERA ORTIZ II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61620/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “RAMONA LUNA S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES”

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

resolvió por A.I. N° 560 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora RAMONA LUNA II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61624/25/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “VICTORIA SILVA INVERNIZZI S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 564 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora VICTORIA SILVA INVERNIZZI II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que

corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .- FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).61628/25/12.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “ZUNILDA ADRIANA CHOQUE MARTINEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 547 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora ZUNILDA ADRIANA CHOQUE MARTINEZ II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX. COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .- FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61630/25/12.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. La Jueza de 1ª Inst. en lo C. y C. del 19º Turno de Asunción, Abg. Claudia Domínguez, Sría. N° 37, en los autos: “ALISON ROMINA COLMAN CARDOZO S/ CONVOCATORIA ACREEDORES”, ha dictado el A.I. N° 993 del 19 de diciembre de 2023, que resuelve: “1-) ADMITIR la Convocatoria de Acreedores de la Sra. ALISON ROMINA COLMAN CARDOZO con C.I. Nº 3.789.248. 2-) ORDENAR la publicación de edictos en el diario “LA NACIÓN” de esta capital, por cinco días, de acuerdo con lo previsto en el Art. 19 de la Ley de Quiebras. 3-) FIJAR un plazo de veinte días, a computarse desde la última publicación del edicto, para que los acreedores comparezcan a verificar sus créditos. 4-) COMUNICAR la admisión al Registro General de Quiebras y para tal efecto LIBRAR el correspondiente oficio. 5-) DAR intervención al Ministerio Público en lo Civil y Comercial. 6-) ORDENAR la suspensión de los juicios ejecutivos promovidos contra la convocataria, en los términos y alcances del Art. 26 de la Ley de Quiebras. 7-) ANOTAR, registrar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia”. FIRMADO: CLAUDIA JACQUELINE DOMÍNGUEZ DE BARRIOS (JUEZ), ANTE MÍ: LAURE ARZAMENDIA (ACTUARIA JUDICIAL). LOS AUTOS SE TRAMITAN ANTE LA SECRETARÍA N° 37. Asunción, 21 de diciembre de 2023.61660/26/12.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, SRIA. 1 de la Ciudad de YUTY. En el expediente caratulado: “UBALDA ESCOBAR DE CABELLO S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” resolvió por A.I. N° 554 de fecha 19 de DICIEMBRE de 2023, cuanto sigue: I. ADMITIR, la convocatoria de acreedores de la señora UBALDA ESCOBAR DE CABELLO. II.- DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante. III. DESE Intervención a la Sindicatura General de Quiebras. - IV. CITAR, a los acreedores de la convocatoria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener. V. DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario “LA NACION” de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. VI. ORDENAR la suspensión todo tipo de descuentos y/o acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo, para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial. VI. LIBRAR los oficios correspondientes. VIII. DAR intervención al Ministerio Publico. IX.

COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. X. FIJAR los días Martes y jueves de cada semana para las notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras. -XI. ANOTAR, registrar, notificar por cedula y remitir copia a la Excelentisima Corte Suprema de Justicia.- .FDO: Abg. MIGUEL ANGEL RIQUELME I. (JUEZ).-61690/27/12.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos BLAS ALCIDES ZABAINI BARTOMEU Y ROSANA MARIBEL LEON DE ZABAINI, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 30 de noviembre de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código OR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -61121/26/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RODOLFO PEREIRA GARCIA Y SARA MABEL BENITEZ DE PEREIRA, para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría Nº 2 a mi cargo - Abg. CRISTELL AUXILIADORA PORTILLO ARIAS, Actuaria Judicial. CORONEL OVIEDO, 1 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019.61147/26/12.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VÍCTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el término de Ley a los que tengan interés legítimo en reclamar derechos contra la Sociedad conyugal conformada por los esposos LIMPIA CONCEPCION GOMEZ Y AQUILINO VAZQUEZ GALEANO, para que en el perentorio termino de treinta días, contado desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Nancy Mabel Morel Ayala . CONSTE.-61161/26/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RIGOBERTO REINALDO MOSQUEIR A FE R R E IR A Y C A M IL A MIÑARRO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 1 de diciembre de 2023. Abg. Oscar Gaona, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -61163/26/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Abg. Nathalia Moreno Tottil, de la Sexta Circunscripción Judicial Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “MARIA DEOLINDA GONZALEZ Y JOSE ANGEL PALACIOS AVALOS S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”. EXP. Nº 328 AÑO 2023, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo.

Abg. Sixto Raúl Melgarejo Benítez, Actuario Judicial. Ciudad del Este, 28 de noviembre de 2023. -61199/27/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Turno, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JULIO CESAR MOLINA BRITEZ CON C.I. Nº 3.549.061 Y ELSA NATIVIDAD BOGADO DE MOLINA CON C.I. Nº 4.337.318, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 12 de diciembre de 2023. Abg. WILSON F. SILVA, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-61254/27/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Penal de Garantías e interino del Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de Curuguaty, Abg. Ramón Alberto Florentín, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: HUGO NELSON BLANCO Y MARIA ARMINDA CAÑETE RUSSI, para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria N° 2 mi cargo Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial. Conste. CURUGUATY, 12 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -61290/28/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL DÉCIMO TURNO DE LA CAPITAL, Abg. WALTER MENDOZA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ADAN NICOLAS SALINAS QUIÑONEZ Y GABRIELA BENITEZ BENI-

52 JUDICIAL. TEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 16 a cargo del Abg. ALEXIS BRAMBILLA, Actuario Judicial. ASUNCIÓN, 4 de octubre de 2023.-61373/29/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Abg. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIO PORTILLO BAEZ Y ZUSANA MOREIRA MORAI, para que en el término de 30 dias, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/ 91 de la Reforma Parcial del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 18 de setiembre de 2023.- Abg. Adela Benítez Ramos - Actuaria Judicial - Secretaría N° 1. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61417/30/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la ciudad de San Lorenzo, Abg. César Manuel Godoy Morales, cita y emplaza por 15 días a los que tienen interés en reclamar derechos contra la disolución conyugal formada por los esposos SIMONA BORDON DE MARTINEZ y VICENTE MARTINEZ SANTACRUZ en el juicio caratulado: SIMONA BORDON DE MARTINEZ c/ VICENTE MARTINEZ SANTACRUZ s/ Disolución de la Comunidad Conyugal. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte del Actuario del Juzgado, conforme a la Acordada N° 1366/2019 de la CSJ.- San Lorenzo, 1 de febrero de 2021. Abg. German Santiago Bernal, Actuario Judicial.-61428/30/12.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE

LA REPÚBLICA, Abg. CELIA JACOBS GALLAS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos SANDRA ROSALIA IBARRA SOTELIO Y ARIEL CARLOS BOVEDA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 10 a mi cargo Abg. JORGE MADRAZO, Actuario Judicial. ENCARNACIÓN, 30 de mayo de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 13 6 6/201 9 .61434/30/12.DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE HERNANDARIAS DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, ABOG. HERIBERTO LUGO CAÑIZA, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos NELSON ALCIDES PEÑA MONTIEL Y KARINA PAOLA ALMEIDA DE PEÑA, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la Secretaría N° 01. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 15 de diciembre de 2023.-61445/03/01.DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos DORA ENMA CUEVAS MENDOZA Y MIGUEL PACIFICO VALLEJOS RODRIGUEZ, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

radica en la secretaría N° 02. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 15 de diciembre de 2023.61462/03/01.-

presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Abg. Rodney González, Actuario Judicial. Presidente Franco, 11 de diciembre de 2023.61521/04/01.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE HERNANDARIAS DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, ABOG. HERIBERTO LUGO CAÑIZA, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos ISIDORA GONZÁLEZ DE CÁCERES Y ANTONIO LUIS CÁCERES, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la Secretaría N° 01. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 4 de diciembre de 2023.61502/04/01.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO TURNO DE LA CAPITAL, Abg. JUAN MARTIN PALACIOS FANTILLI, por el A.I. N° 797 de fecha 16 de noviembre de 2023, dictado en los autos caratulados: “MARÍA LUISA ESPINOZA DE PRIETO Y ABEL PRIETO MARTÍNEZ S/DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”. AÑO: 2023; Nº 371; SECRETARÍA Nº 40, cita y emplaza por quince (15) días a los que tengan créditos o derechos que reclamar contra la presente comunidad. V° B° Abg. FABRICZIO LEONEL DOMINGO SARUBBI TORRES, Actuario Judicial Interino. Asunción, 19 de diciembre de 2023.- c/Código QR.61544/05/01.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO P., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Comunidad Ganancial conformada por los esposos: “LEONARDA GAUTO DAVID Y JOEL ORTIZ MERELES” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 12 de diciembre de 2023. -61505/04/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Presidente Franco, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, Abg. Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos BRISA JACQUELIN TORRES GIMENEZ Y SEBASTIAN JOSE CATALDI RECALDE para que en el término de 30 días contados desde la publicación del

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO P., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Ganancial conformada por los esposos: “GABRIELA SANCHEZ CABALLERO Y ADAN GONZALEZ BOVEDA” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaria a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 29 de noviembre de 2023.-61577/05/12.DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por ADRIAN DE JESUS DENIS FRUTOS Y LOANA BARROS LEAL, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El juicio radica en la secretaría a mi cargo Abog. Miguel Angel García Galeano (Actuario). Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el

mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 8 de junio de 2022.-61644/06/01.-

Cod. Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria Nº 6 a mi cargo. Firmado digitalmente por la Abog. Nidia Beatriz Duarte Pereira - Actuaria Judicial. VILLARRICA, 25 de octubre de 2023.-61688/07/01.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL COMERCIAL LABORAL, DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO P., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal conformada por los esposos: “NORMA ALICE AGUILERA OVELAR Y MARIO ALB E R TO VILL A RRE AL ARGÜELLO” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 28 de junio de 2023. Firmado digitalmente por: Cinthia Maricel Acevedo Méndez (Actuaria).-61646/06/01.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Angel Riquelme Irala, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: ARECIO VALIENTE ROJAS Y MIRTA GRACIELA VERA BENÍTEZ, para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 221 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Yuty, 20 de diciembre de 2022. Abg. ORLANDO MIRANDA P., ACTUARIO JUDICIAL.-61708/07/01.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez De Primera Instancia En Lo Civil Y Comercial Del Tercer Turno De La Ciudad De San Lorenzo, Secretaria 6, Abg. César Manuel Godoy, CITA Y EMPLAZA por quince días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos NELSON FRANCISCO ARIEL CARRERAS RIOS Y ROSE MARIE MEDINA DE CARRERAS. SAN LORENZO, 12 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el CÓDIGO QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del CÓDIGO QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia. Por ante mí el autorizante ABG. NELIDA ROSA VENIALGO TORRES, en uso de las atribuciones conferidas en la Ley 4992/2013.61667/06/01.-

Laboral del Segundo Turno de Paraguarí, ABOG. LIDUVINA OTAZU DE MERELES, cita y emplaza por (15) quince veces, al señor JUAN CRISTOBAL ORTIZ FRANCO, para que comparezca por sí o por apoderado en el plazo de 30 días contados a partir de la primera publicación a estar en el juicio que por USUCAPIÓN tiene promovido el señor MARIO GONZALEZ, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere, se le designará como representante a la Defensora de Pobres y Ausentes de Turno de la Ciudad de Paraguarí. El juicio radica en la Secretaría N° 3 a mi cargo. PARAGUARÍ, 29 de noviembre de 2023.-61136/26/12.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA ACTUARIA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL CUARTO TURNO E INTERINA DEL TERCER DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos “CELSUMINA DELCARMEN CRISTALDO Y RUBEN MENDEZ PORTILLO”, para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezca a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley Nº 1/92 modificado del

USUCAPIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y

USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Sría. 2- de la ciudad de Lambaré, Juez Guillermo Delmás Aguiar, ha ordenado en el juicio: CRISTINA HAYDEE ROMÁN YBAÑEZ C/ AMANDA DE JESÚS VDA. DE PEREZ S/ USUCAPIÓN, que por providencia de fecha 2 de octubre de 2023, dispuso la citación por edictos a los HEREDEROS DE LA SRA. AMANDA DE JESÚS VDA. DE PEREZ con domicilios ignorados, que se publicarán por quince veces en los diarios CORREO COMERCIAL Y LA NACIÓN de la capital por todo el plazo de ley, para que comparezcan por sí o por apoderados a tomar intervención en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren dentro del término establecido, se le nombrará como representante el Defensor Público de Ausente, conforme lo que establece los Arts. 140 y 141 del C.P.C. LAMBARÉ, 30 de noviembre de 2023. Abg. Carlos Melzer, Actuario Judicial.-61308/28/12.-

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

USUCAPIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: “FRANCISCO JAVIER ZOTO TOLEDO C/ JOSE LUIS FRANCO, JULIANA DUARTE VDA. DE FRANCO, TERESA FRANCO VDA. DE DIAZ Y WILDRIDA REAL DE BERTOLO Y/O HEREDEROS S/ USUCAPIÓN”, por providencia de fecha 05 de diciembre de 2023, este Juzgado ha ordenado la notificación a la parte demanda los Sres. JOSE LUIS FRANCO, JULIANA DUARTE VDA. DE FRANCO, TERESA FRANCO VDA. DE DIAZ Y WILDRIDA REAL DE BERTOLO Y/O HEREDEROS de la iniciación del presente juicio disponiendo su publicación por el término de quince veces, bajo apercibimiento de designarle al Defensor de Ausentes de esta Circunscripción, conforme al Art. 141 del C.P.C. FIRMADO: Dr. OSCAR ALFREDO ORTEGA VARELA - JUEZ. ANTE MÍ: Abog. Myriam Chaparro de Matto - ACTUARIA. VILLARRICA, 7 de diciembre de 2023. -61364/29/12.PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA. Se hace saber, que en los autos caratulados: “ALICE NEUFELD EITZEN S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA”, el Juzgado en lo Civil, Comercial y Laboral del Cuarto Turno de la ciudad de Caaguazú ha dictado el A.I. N° 1146 de fecha 13 de diciembre de 2023 que dispone: PRIVAR DE EFICACIA de dos hojas de cheques en blanco, ocurrido en fecha 13/08/2023 desconociendo lugar y circunstancia, pertenecientes a la Cuenta Corriente N° 0410224138, Serie N° A 02444968 y A 02444970, sin monto, sin fecha, cargo BANCOP S.A., a nombre de ALICE NEUFELD EITZEN. DISPONER la publicación de la resolutiva de la presente en el diario LA NACIÓN por el plazo de quince veces corridos, haciendo saber a la misma a quienes pudieran tener interés que transcurridos los treinta días señalados por el Art. 1.530 del Código Civil, sin mediar oposición, el Juzgado dispondrá la invalidación de la eficacia de los títulos respectivos, respecto de todos. NOTIFICAR al banco emisor de los cheques denunciados, individualizados en el considerando de este fallo, a cuyo efecto se comisiona a la ujier de Secretaría. ANOTAR, registrar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia. Ante mí: Fdo. ABOG. MARÍA IGNACIA FRANCO (JUEZ); ANTE MÍ: Abg. Ever Eduardo Martínez - Actuario Judicial. CAAGUAZÚ, 14 DE DICIEMBRE DE 2023. -61391/29/12.EDICTO. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abog. R. Evelin Cabrera Paredes, Sría. Nº 2 hace saber en los autos caratulados: “BELEN ARACELI RIVAS CAS-

TRO S/ RECTIFICACIÓN, ADICIÓN, SUPRESIÓN Y OTRAS MODIFICACIONES DE NOMBRE” Año: 2022 N. º 158. Se ha resuelto mediante S.D. N° 327 de fecha 28 de noviembre de 2023 que copiado en su parte resolutiva dice: “1.- HACER LUGAR, a la presente demanda de Inversión de Apellidos promovida por BELEN ARACELI RIVAS CASTRO, conforme a los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución.- 2.- ORDENAR la inversión del apellido de la recurrente, debiendo quedarse asentado como: “BELEN ARACELI CASTRO RIVAS” en el acta de nacimiento de la misma, inscripto en la Oficina Registral N° 351 de la ciudad de Encarnación, en fecha 01 de agosto de 2003, anotado en el Tomo del Libro 012, Folio N° 162, Acta N° 2.362.- 3.ORDENAR la publicación de la presente resolución, en su parte decisoria, en el diario LA NACIÓN por el plazo de 10 días.- 4.- LIBRAR el oficio a la Dirección General del Registro del Estado Civil, para su toma de razón correspondiente, una vez firme la presente resolución.- 5.ANOTAR, registrar, y remitir una copia digital a la Oficina de Estadísticas de esta Circunscripción Judicial.-”. MARÍA AUXILIADORA, 18 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este certificado, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte de la Actuaria del Juzgado, en atención a las Acordadas N° 1335/19 y 1370/2020 dictadas por la Corte Suprema de Justicia. -61469/28/12.-

USUCAPIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abogado LILIO FRANCO BOBADILLA R., cita y emplaza por (15) veces al Señor CLAUDEMIR GEBERT Y MARIELA CONCEPCION ORTIZ ROMERO, a fin de que en el plazo de 30 días, se presente ante este Juzgado, a estar en el juicio: “PANFILO MACIEL SANTACRUZ C/ CLAUDEMIR GEBERT Y MARIELA CONCEPCION ORTIZ ROMERO S/ USUCAPIÓN”, bajo apercibimiento de designársele como representante al Defensor de Ausentes. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. San Estanislao, 20 de noviembre de 2023. Hugo E. Fariña Silvero, Actuario Judicial.-61564/05/01.-

EMISIÓN DE ACCIONES. Por Esc. Pub. Nº 1.518 de fecha 14/09/2021, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos, el 24/11/2023. Reg. De Personas Jurídicas y de Comercio, Matricula N° 23.485, bajo el N° 03, folio 27, Serie “COMERCIAL”; se ha resuelto la emisión de acciones por un valor total de Gs.3.700.000.000 de la firma DALUR S.A.61401.7/25/12.-

USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de la ciudad de Lambaré, Abog. Javier R. Gómez A., cita y emplaza por (15) quince veces al Señor Ricardo Vázquez Agüero, Prudencia Vázquez Agüero , Delfín Vázquez Agüero y Petrona Vázquez Agüero, para que comparezcan por sí o por apoderado en el plazo de 18 días contados desde la última publicación, a estar en el juicio que por USUCAPIÓN tiene promovido la Señora HAIDA DOLORES DA ROSA, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren, se les designará como representante a la Defensora de Pobres y Ausentes de Turno de la ciudad de Lambaré. El juicio radica en la Secretaría N° 3 a mí cargo. Lambaré, 20 de diciembre de 2023. Abg. Carlos Or tega, Actuario Judicial.-61707/07/01.CÉDULA DE NOTIFICACIÓN. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 22 de diciembre de 2023. SEÑORES/ AS OSCAR ESTANISLAO LOPEZ LATERZA, ALFREDO AUGUSTO DEGGELLER TORRES, FELIPE RAMON HUERTA DELGADO PRESENTE: NOTIFÍCOLE, que en el expediente Nro. 34 y Año 2023 con caratula: “LIBORIO ALFONSO ORTIZ IRALA Y OTROS S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES”, el Juzgado JUZGADO EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL PRIMER TURNO SRÍA. Nº 2 – SAN PEDRO, ha dictado la actuación Auto Interlocutorio, “Resolución sobre la admisión del pedido de convocatoria”, Nro.: 252 cuyos datos constan en el cuerpo de la Resolución obrante en el registro electrónico del expediente: JUICIO: “LIBORIO ALFONSO ORTIZ IRALA Y OTROS S/CONVOCATORIA DE ACREEDORES”.- A.I. Nº 252 SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 22 de diciembre de 2023 VISTO: El pedido de convocatoria de acreedores presentado por los señores LIBORIO ALFONZO ORTIZ IRALA Y ROSANA ODILA VERA DE ORTIZ, por derecho propio y bajo patrocinio de abogado, y; CONSIDERANDO: Que, los señores LIBORIO ALFONZO ORTIZ IRALA Y ROSANA ODILA VERA DE ORTIZ solicitan la convocatoria de acreedores, de conformidad con las disposiciones de los artículos 9 y 10 de la Ley Nº 154/69 de Quiebras. – Que, los peticionantes han dado cumplimiento a las exigencias del art. 10 de la precitada Ley, mencionando y detallando las causas que produjeron la insolvencia y presentado con el pedido todos los recaudos necesarios, así como la autorización requerida por el art. 15 de la citada ley.- Que, a fin de corroborar los extremos denunciados por los actores, el Abogado MARCIAL OTILIO PAREDES BASUALDO, Agente Síndico designado, se constituyó en el domicilio denunciado, donde se comprobó la certidumbre de las afirmaciones contenidas en el escrito en que se promueve la presente Convocación de Acreedores.- Que, a criterio del Juzgado las circunstancias

expuestas en la solicitud como causas productoras o generadoras del estado de liquidez de los convocatorios, son suficientemente claras.Que, en las condiciones señaladas corresponde admitir la convocación de acreedores solicitada a favor de los Sres. LIBORIO ALFONZO ORTIZ IRALA Y ROSANA ODILIA VERA DE ORTIZ.- RESUELVE: 1. ADMITIR la Convocación de Acreedores de los Sres. LIBORIO ALFONZO ORTIZ IRALA Y ROSANA ODILIA VERA DE ORTIZ.- 2. DESIGNAR Síndico al Abogado MARCIAL OTILIO PAREDES BASUALDO.- 3. DETERMINAR que los Convocatarios no son Comerciantes.- 4. CITAR a los Acreedores de los Convocatarios para que en el plazo de 30 días presenten en secretaría de este Juzgado los títulos justificativos de sus créditos.- 5. COMUNICAR al Registro General de Quiebras la admisión de esta convocatoria y para efecto librar Oficio al Registro Público, de conformidad al art. 183 inc. 1 de la Ley de Quiebras.- 6. DAR intervención al Ministerio Público.- 7. ORDENAR la publicación de los edictos para hacer saber la admisión de esta convocatoria en el diario “LA NACIÓN” de la capital, por el plazo de 5 días.- 8. ORDENAR la suspensión de todos los juicios ejecutivos seguidos contra los Sres. LIBORIO ALFONZO ORTIZ IRALA Y ROSANA ODILIA VERA DE ORTIZ, a excepción de los que tuvieran por objeto el cobro de créditos con garantía real, o de los que corresponden a los trabajadores como consecuencia de contrato de trabajo.- 9. FIJAR los días martes y jueves de cada semana para notificaciones en secretaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 179 de la Ley de Quiebras.- 10. Notifíquese por cédula en formato papel.11. ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia.- QUEDA/N UD/S. DEBIDAMENTE NOTIFICADOS. -61705/27/12.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS YHAGUY REPUESTOS S.A. Por escritura pública N° 81 de fecha 20 de Noviembre de 2023, ante la notaría pública Ana María Di Martino de Davis se realizó la modificación del Estatuto de la firma Yhaguy Repuestos S.A. en su Artículo Decimo Tercero, Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio bajo el Nº 2, Folio 11, Matricula Jurídica 19.947, serie Comercial en fecha 30 de Noviembre de 2023, entrada N° 13422426.61642/24/12.MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL. Por Escritura N°.45, de fecha 01/12/2023, pasada ante el Esc. Pub. Herminio Sosa Gavilán, fue formalizada la Modificación de Estatuto Social de la firma STEIN MAQ S.A. Modificación del Art. 6º, Por aumento de Capital a la suma de Gs. 15.050.000.000. Los demás artículos permanecen vigentes e invaria-

bles. Dictamen D.R.F.S.No. 102878 de fecha 14/12/2023. Inscripto en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº.7637, Serie Comercial bajo el Nº.6, Folio 37, el 15/12/2023.-61666/24/12.MODIFICACIÓN PARCIAL DE ESTATUTOS SOCIALES. Por Aumento de Capital Esc. N° 154 de CORONIX AUTO SPARES SOCIEDAD ANONIMA del 06/11/23, pasada ante N.P. Ligia Leticia Lima de Flecha, Inscripción en R.P. y Asoc. N° 02 con la M.J. No. 19, Serie Comercial, Entrada N° 13415752, bajo el No. 02, folio 19 y sigtes con fecha 28/11/2023. RUC N° 801088410.-61677/24/12.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS POR AUMENTO DE CAPITAL SSD S.R.L. Por escritura Nº. 39 del 29/08/2023 pasada ante la Escribana NORMA EDITH MIRET se modificó el Estatuto Social de la empresa SSD SRL, por aumento del Capital Social de GUARANIES 430.000.000 (Gs. cuatrocientos treinta millones) que a la fecha tienen totalmente integrado, a la suma de GUARANIES MIL Cuatrocientos treinta y cinco millones (Gs. 1.435.000.000), es decir un incremento de Guaraníes 1.005.000.000 inscripta por orden de la Abogacía del Tesoro s/ Dictamen 100814, inscripta en la Dirección de los Registros Públicos sección Personas Jurídicas y Comercio Matrícula 26729 Serie Comercial Inscripta bajo el N.º 2. Folio 7 de fecha 24/10/2023.61683/25/12.“COMPAÑIA QUIMICA VICENTE SCAVONE C.E.I.S.A." MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES - TRANSCRIPCIÓN DE ACTAS DE ASAMBLEAS GENER ALES. EXTRAORDINARIA Y ORDINARIA DE ACCIONISTAS AUMENTO DE CAPITAL C/ EMISION DE ACCIONES.= (Modif. Art Nº. 5º). Por E. P. Nº. 155 (02/11/2023). N.P. Elizabeth L. Delgado de Ayala.- Inscripc.: Dción. Gral. de los Rgtros. Públs.: Sección Personas Juríd. y Comercio: Matrícula Jurídica Nº. 8315, Serie Comercial, bajo el Nº. 5, al folio 46, el 23/11/2023.- (s/Dictámen Nº. 102391 (21/11/2023) de la Abogacía del Tesoro (Min. Hac.).-61691/25/12.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. Pub. Nº 1.204 de fecha 28/06/2023, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos, el 22/11/2023. Reg. De Personas Jurídicas y de Comercio, Matricula N° 5.646, bajo el N° 03, folio 17, Serie “COMERCIAL”; se ha resuelto la modificación de los Art. N° 5 y 20 de los Estatutos Sociales de la firma FISCREA S.A., que se refieren a las funciones y facultades del directorio, al aumento del capital social fijado en la suma de Gs.1.000.000.000 y se emiten (900) acciones de Gs.1.000.000 c/u.-61401.6/25/12.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. Pub. Nº 1.702 de fecha 15/09/2023, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos, el 27/11/2023. Reg. De Personas Jurídicas y de Comercio, Matricula N° 3.072, bajo el N° 02, folio 08, Serie “COMERCIAL”; se modificaron los Artículos 1° y 5° de los Estatutos Sociales, donde la firma SANGUS S.A pasó a denominarse “MAS ESPACIO PARAGUAY S.A” y el capital social se fija en la cantidad de Gs.5.548.000.000 y se emiten (5.448) acciones de Gs.1.000.000 c/u.-61401.8/25/12.-

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11) Nro. Publicación: PY2015-1569319 (43) Asunción, 28 de Noviembre de 2023.- Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) N° de Solicitud: 2015-1569319 (22) Fecha de Solicitud: 10/11/2015 (71) Solicitante: ALNYLAM PHARMACEUTICALS, INC. Domicilio Solicitante: 300 Third Street, Cambridge, (02142) Massachusetts 02142, U.S.A. (72) Inventor: 1. Gregory Hinkle 2. Kallanthottathil G. Rajeev 3. Martin Maier 4. Muthiah Manoharan 5. Laura Sepp-Lorenzino 6. Vasant Jadhav 7. Stuart Milstein Domicilio Inventor: 1. 300 Third Street, Cambridge, (02142) Massachusetts 02142, U.S.A. 2. 300 Third Street, Cambridge, (02142) Massachusetts 02142, U.S.A. 3. 300 Third Street, Cambridge, (02142) Massachusetts 02142, U.S.A. 4. 300 Third Street, Cambridge, (02142) Massachusetts 02142, U.S.A. 5. 300 Third Street, Cambridge, (02142) Massachusetts 02142, U.S.A. 6. 300 Third Street, Cambridge, (02142) Massachusetts 02142, U.S.A. 7. 300 Third Street, Cambridge, (02142) Massachusetts 02142, U.S.A. (54) Titulo: ARNi DE DOBLE HEBRA, DENOMINADO AD-66810, QUE INHIBE EL VIRUS DE HEPATITIS (HBV) (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30) Prioridad/es: 62/077,79910/11/2014-US 62/077,672-10/11/2014US 62/137,464-24/03/2015-US (51) Int. Cl 8: A 61K 31/713(2006.01), C 12N 15/113(2010.01) Registro Nº: 4507 En Fecha: 27/11/2023 Vencimiento: 10/11/2035 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de la Ley Patentes de Invenciones Nº 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen. (57) Resumen: (297/15). La invención de se refiere a un agente de ARNi de doble hebra dirigido a una porción del genoma del virus de hepatitis B (HBV), denominado AD-66810, el cual es útil en el tratamiento de sujetos que tienen una infección por HBV y/o trastornos asociados. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -61478/24/12.-

54 JUDICIAL. PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REGUÁI (11) Nro. Publicación: PY2023-2334644A (43) Asunción, 21 de Noviembre de 2023· Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2023-2334644 (22) Fecha de Solicitud: 10/05/2023 11:48:05 (71) Solicitante: ADAMA MAKHTESHIM LTDA. Domicilio Solicitante: P.O. Box 60, 8410001, Israel (72) Inventor: 1. Ernesto Benetti 2. Juliano Uebel 3. Marco Antonio Tavares Rodrígues 4. Luiz Fernando Colla Domicilio Inventor: 1. São Paulo Avenue, 838, ap.104, 86010-060 Londrina Paraná, Brasil 2. R. Eurico Humming, 280 - Apto 1805, Bairro: Gleba Palhano; CEP: 86.050-464; Londrina/PR., Brasil 3. Rua do Carreiro de Pedra, 111 Apartment 074A, Jardim Caravelas, Sao Paulo, 04728-020, Brasil 4. Belo Horizonte St., 1356, Apto 901, Centro, 86020060 Londrina., Brasil (54) Título: FUNGICIDAS MULTICOMPONENTES (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/ es: US 63/339,982-10/05/2022- US (51) lnt. CI 8: A 01N 25/32(2006.01), A 01N 43/40(2006.01), A 01P 3/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(122/23). La presente invención se refiere a combinaciones multicomponentes que comprenden al menos dos componentes, (1) componente a base de polifenoles, y como componente (2) al menos un fungicida seleccionado del grupo de fungicida Qil, fungicida estrobilurina, fungicida SDHI, un fungicida azol y un fungicida morfolina. Las combinaciones opcionalmente comprenden uno o más compuestos como componente (3) seleccionado del grupo de fungicidas protectores y compuestos a base de cobre. La presente invención por lo tanto se refiere a métodos de uso de las combinaciones en la formación de composiciones y como material agrícola beneficioso, así como también a métodos de uso de compuestos a base de polifenol para reducir la cantidad de fungicidas requerida para la eficacia fungicida, y/o para reducir la cantidad o necesidad de combinar fungicidas protectores y/o compuestos a base de cobre al utilizar fungicidas sistémicos. Farm.Berta Segovia, Directora Interina, Dirección de Patentes.-61510/24/12.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REGUÁI (11) Nro. Publicación: PY2023-2341761A (43) Asunción, 5

de Diciembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2023-2341761 (22) Fecha de Solicitud: 02/06/2023 11:34:47 (71) Solicitante: ADAMA MAKHTESHIM LTD. Domicilio Solicitante: P.O. Box 60, Beer Sheva 8410001, Israel (72) Inventor: 1. Arunagirinathan Manickam Adhimoolam 2. V V Krishna Vasu Juthiga Domicilio Inventor: 1. 1/3, 20th Cross Street, Venkateswara Nagar, Ramapuram, Chennai-600089, Tamil Nadu, India 2. 1-24-238/1, First Floor, lndira Nagar colony, Venkatapuram, Lothukunta, Secunderabad-500015, Telangana, India (54) Título: COMPOSICIÓN QUE COMPRENDE FUNGICIDA A BASE DE COBRE (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: IN 202211031593 -02/06/2022 – IN (51) lnt. CI 8: A 01N 25/14(2006.01), A 01P 7/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (147/23). La presente invención proporciona una combinación que comprende (1) una cantidad de fungicida de azol y (2) una cantidad de aditivo (I) seleccionado del grupo que consiste en compuestos a base de tiourea, tiosulfato de sodio, alquilamina, compuestos a base de tioamida y cualquier combinación de los mismos, que puede estar en forma de una mezcla de tanque o composición. La presente invención también proporciona métodos de uso de las combinaciones y composiciones aquí divulgadas, y procesos para preparar las composiciones aquí divulgadas. Farm.Berta Segovia, Directora Interina, Dirección de Patentes.-61512/24/12.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY/ PARAGUÁI REGUÁI (11) Nro. Publicación: PY2023-2340089A (43) Asunción, 4 de Diciembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2023-2340089 (22) Fecha de Solicitud: 30/05/2023 08:23:24 (71) Solicitante: ADAMA AGAN LTD. Domicilio Solicitante: PO Box 262, Northern Industrial Zone, Ashdod 7710001, Israel (72) Inventor: 1. Eti Sharon 2. Shani Sperling 3. Rob Bahry Domicilio Inventor: 1. C/o PO Box 262, Northern Industrial Zone, Ashdod 7710001, Israel 2. Adama Agricultural Solutions Ltd., Golan Street, Airport City, 7015103, Israel 3. Adama Agricultural Solutions Canada Ltd., 300-191 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B OX1, Canadá (54) Titulo: MEZCLA HERBICIDA, COMPOSICIÓN HERBICIDA, MÉTODO, USO Y EQUI-

POS PARA CONTROLAR LA VEGETACIÓN NO DESEABLE (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: US 63/346,910-30/05/2022- US (51) lnt. CI 8: A 01N 43/34(2006.01), A 01N 47/36(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 ce publicaciones de la Ley N.º 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (142/23). La presente divulgación se refiere a una mezcla herbicida que comprende un primer herbicida seleccionado del grupo que consiste en un inhibidor de la fotosíntesis y un segundo herbicida seleccionado del grupo que consiste en un inhibidor de la glutamina sintetasa, un inhibidor de PPO, un inhibido, del fotosistema II, un inhibidor de elongación de raíces, un herbicida que inhibe la actividad enzimática que bloquea la conversión de ácido 4aminobenzoico mas derivados de 7,8- dihidropteroato a 7,8-dihidropteroato, un inhibidor de acetolactato síntasa, un ácido graso, un inhibidor de ácidos grasos de cadena muy larga (VLCFA), a herbicida multisitio y un inhibidor de ACCasa. La presente divulgación también se refiere a una composición herbicida que comprende la mezcla herbicida de la presente divulgación y al menos y un portador agrícola. La ·presente divulgación también se refiere a un método, un uso y kits para controlar vegetación no deseable. Farm.Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-61516/24/12.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2023-2331109A (43) Asunción, 06 de diciembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2023-2331109 (22) Fecha de Solicitud: 27/04/2023 09:30:43 (71) Solicitante: PRO FARM GROUP INC. Domicilio Solicitante: 1540 Drew Avenue, Davis, California, 95618, U.S.A. (72) Inventor: 1. Ratnakar Asolkar 2. Scott Burman 3. Walter Ramirez. Domicilio Inventor: l. 1102 Tulip Lane, Davis, CA 95618, U.S.A. 2. 436 Dolores Drive, Woodland, CA 95695, U.S.A. 3. 4520 Milner Way, Elk Grove, CA 95757, U.S.A. (54) Título: MÉTODO Y COMPOSICIÓN DE MEZCLAS INSECTICIDAS SINÉRGICAS (74) Agente: Lorena Mersán Meza -3714 (30) Prioridad/es: 63/336,021-

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

28/04/2022 -US (51) Int. CI 8: A 01N 25/30 (2006.01), A 01N 43/24(2006.01). En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (113/23). La presente divulgación proporciona una composición insecticida sinérgica que comprende; uno o más compuestos de cromamida; y una o más proteínas Scott dispuestas en un portador. Farm. Berta Segovia – Directora Interina Dirección de Patentes.-61622/25/12.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2022-2253495A (43) Asunción, 11 de Octubre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2253495 (22) Fecha de Solicitud: 24/06/2022 13:12:18 (71) Solicitante: GREENB BIOLOGICAL SOLUTIONS LTDA.- Domicilio Solicitante: Rua Pascoal Meller, nº73, Bairro Universitário, Cidade Criciúma, Estado de Santa Catarina, CEP 88805380, Brasil (72) Inventor: Antônio Carlos Cardoso Domicilio Inventor: Rua Pascoal Meller, nº73, Bairro Universitário, Cidade Criciúma, Estado Santa Catarina, Código postal 88805380, Brasil (54) Título: PROCESO DE EXTRACCIÓN DE PROLAMINAS DE GRANOS Y RESIDUOS DE CEREALES EN MEDIO ETANÓLICO ÁCIDO O BÁSICO (74) Agente: Wilfrido Fernandez De Brix - 25 (30) Prioridad/es: BR 102022005712-5 - 25/03/2022 – BR (51) lnt. CI 8: A 23J 1/12(2006.01), C 07K 1/14(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (168/22). Se describe un proceso de extracción de prolaminas de granos y residuos de cereales en medio etanólico ácido o básico, teniendo como material de partida los granos

secos de destilerías (DDG, acrónimo de dedry destillers grains), los granos secos de destilerías con solubles (DDGS, o dry destillers grains with solubles), salvado de gluten de maíz (CGM o corn gluten meal) y otros residuos de los granos de cereales, alcanzando un rendimiento entre 12 y 28% de zeína extraída. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-61675/26/12.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-2273210A (43) Asunción, 12 de Abril de 2023. Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2273210 (22) Fecha de Solicitud: 24/08/2022 11:14:58 (71) Solicitante: ADAMA AUSTRALIA PTY LIMITED Domicilio Solicitante: Leve 1, Building B, 207 Pacific Highway, St Leonards, New South Wales 2065, Australia (72) Inventor: 1. Andrew Horsfield 2. Peter Vaughan Domicilio Inventor: 1. Level 1, Building B, 207 Pacific Highway, St Leonards, New South Wales 2065, Australia 2. Unit 2, 36 Cessna Drive Caboolture,, Queensland, Australia (54) Título: FORMULACIONES DE ALTA CARGA QUE SOLO CONTIENEN CICLANILIDA (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix – 25 (30) Prioridad/es: AU 2021221827 – 25/08/2021- AU (51) lnt. CI 8:A 01N 25/00 (2006.01), A 01N 53/00 (2006.01), A 01P 13/00 (2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(230/22). La invención proporciona una formulación que solo contiene Ciclanilida estable, de alta carga, en la que la Ciclanilida está presente en una concentración de al menos 250 g ia/L o al menos 250 g ia/kg. En algunas realizaciones, la formulación de la invención es particularmente útil como ayuda a la cosecha en los cultivos de algodón. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-61697/27/12.-

SUBASTA JUDICIAL. El día 13 de febrero del año dos mil veinticuatro, a las 14:30 horas, en la secretaría Nº 3 del Juzgado de Primera Instancia en lo Laboral del Segundo Turno de Ciudad del Este, ubicado en avenida Rafael Barret esquina Jueza Diana Eveline Mereles del Km. 8 lado Monday de esta ciudad, en cumplimiento de la providencia de fecha 06/12/2023, dictada por S.S. Abg. Nélida Rosa Alvarenga Cristaldo, en el expediente caratulado: “WALTER VALDEZ AYALA Y OTRO

C/ LEONARDA BARUA DE VALDEZ Y LOS SUCESORES DE ANIBAL VALDEZ LOPEZ Y/O LA FIRMA VALMETAL METALURGICA Y/O QUIEN RESUL. RESP. S/ REPOSICIÓN Y REINTEGRO AL TRABAJO Y OTROS”, procederé a la venta en subasta pública de los inmuebles individualizados como: 1) FINCA Nº 28.723 del distrito de Ciudad del Este, tipo parcela URBK04 con Cta. Cte. Catastral Nº 24-014-24, registrado a nombre del señor ANIBAL VALDEZ LOPEZ, con C.I. Nº 1.388.600, el cual está compuesto por las siguientes dimensiones y linderos: su frente al NOROESTE sobre la Ruta a la Hidroeléctrica del Acaray mide quince metros, por igual dimensión en su contrafrente al SUR-ESTE, donde linda con el lote N° 5. Su fondo en ambos costados mide cincuenta y cuatro metros con doce centímetros, lindando al SUROESTE con el lote N° 24 y al NORESTE con el lote N° 26.- SUPERFICIE: 780 m2 (SETECIENTOS OCHENTA METROS CUADRADOS). Reconoce: 1) Embargo Ejecutivo: en los autos “INC. DE REC. DE CRÉDITO PROMOVIDO POR MATIAS MOREL S/ SUCESIÓN” de fecha 22/04/2016, por valor de G. 20.000.000 (guaraníes, veinte millones) más la suma de G. 2.000.000 (guaraníes, dos millones), ordenado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Ciudad del Este. 2) Embargo Ejecutivo: en los autos “INC. DE REC. DE CRÉDITO BENICIO AGUILERA VÁZQUEZ S/ SUCESIÓN” de fecha 23/03/2016, por valor de G. 146.970.000 (guaraníes, ciento cuarenta y seis millones novecientos setenta mil) más la suma de G. 14.697.000 (guaraníes, catorce millones seiscientos noventa y siete mil), ordenado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Ciudad del Este. 3) Embargo Ejecutivo: en los autos “WALTER VALDEZ AYALA Y OTRO S/ REPOSICIÓN Y REINTEGRO AL TRABAJO Y OTROS” de fecha 13/06/2018, por valor de G. 366.959.735 (guaraníes, trescientos sesenta y seis millones novecientos cincuenta y nueve mil setecientos treinta y cinco) más la suma de G. 30.000.000 (guaraníes, treinta millones), ordenado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Laboral del Segundo Turno de Ciudad del Este. El Valor Fiscal y base de venta es de G. 154.435.320 (guaraníes, ciento cincuenta y cuatro millones cuatrocientos treinta y cinco mil trescientos veinte). No existe en autos información respecto al estado ocupacional de dicha finca y; 2) FINCA Nº 6699, tipo parcela URB S01, Cta. Cte. Catastral Nº 31-2-26 de Saltos del Guairá, registrado a nombre del señor ANIBAL VALDEZ LOPEZ, con C.I. Nº 1.388.600, el cual está compuesto por las siguientes dimensiones y linderos: AL NORTE: mide 12 m. (doce metros), linda con lote N° 25. AL SUR: mide 12 m. (doce metros), linda con calle Antonio Tomás Yegros. AL ESTE: mide 45 m. (cua-

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

renta y cinco metros), linda con lote N° 25-A. AL OESTE: mide 45 m. (cuarenta y cinco metros), linda con el lote N° 26.- SUPERFICIE: QUINIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS (540,00 m2.). Reconoce: 1) Embargo Ejecutivo: en los autos “INCIDENTE DE RECONOCIMIENTO DE CRÉDITO PRESENTADO POR MATIAS MOREL EN LOS AUTOS: ANIVAL VALDEZ LOPEZ S/ SUCESIÓN” de fecha 11/01/2016, por valor de G. 20.000.000 (guaraníes, veinte millones) más la suma de G. 2.000.000 (guaraníes, dos millones), ordenado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Ciudad del Este. 2) Embargo Ejecutivo: en los autos “INCIDENTE DE VERIFICACIÓN DE CRÉDITO PRESENTADO POR BENICIO AGUILERA VAZQUEZ EN LOS AUTOS: ANIVAL VALDEZ LOPEZ S/ SUCESIÓN” de fecha 25/02/2016, por valor de G. 146.970.000 (guaraníes, ciento cuarenta y seis millones novecientos setenta mil) más la suma de G. 14.697.000 (guaraníes, catorce millones seiscientos noventa y siete mil), ordenado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Ciudad del Este. 3) Embargo Ejecutivo: en los autos “WALTER VALDEZ AYALA Y OTRO C/ LEONARDA BARUA DE VALDEZ Y LOS SUCESORES DE ANIBAL VALDEZ LOPEZ Y/O LA FIRMA VALMETAL METALÚRGICA Y/O QUIEN RESUL. RESP. S/ REPOSICIÓN Y REINTEGRO AL TRABAJO Y OTROS” de fecha 13/06/2018, por valor de G. 366.959.735 (guaraníes, trescientos sesenta y seis millones novecientos cincuenta y nueve mil setecientos treinta y cinco) más la suma de G. 30.000.000 (guaraníes, treinta millones), ordenado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Laboral del Segundo Turno de Ciudad del Este. El Valor Fiscal y base de venta es de G. 11.455.560 (guaraníes, once millones cuatrocientos cincuenta y cinco mil quinientos sesenta). No existe en autos información respecto al estado ocupacional de dicha finca. El comprador pagará en efectivo el 10 % como seña de trato, gastos de publicación, la habilitación de secretaría y la comisión del rematador más IVA. El remate se efectúa en las condiciones que resultan del expediente, de la documentación agregada y de la información registral adjunta que se encuentran en el expediente señalado y a disposición de los interesados en la secretaría del juzgado, de lunes a viernes 07:00 a 13:00 horas, o con el rematador asignado, Marcos Aurelio Recalde Ortiz (Cel.: 0973570632).-61503/24/12.-

SUCESIÓN. Fernando de la Mora, 29 de noviembre de 2023. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE FERNANDO DE LA MORA, MIRIAN FERREIRA RUIZ DIAZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de

la SUCESIÓN de la señora EDUARDA ILDA ACOSTA VDA. DE FERREIRA, de referencia radica en la secretaría N° 3 a cargo del Abg. ALVARO BUENO MARTINEZ (ACTUARIO JUDICIAL). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la CSJ.-61350/24/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE LIMA, DE LA CIRCUNCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOGADO ELADIO ARTURO BENÍTEZ LEZCANO, cita y emplaza por el plazo de sesenta días a todos los interesados en la sucesión de WENCESLAO BAREIRO. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Lima, 22 de noviembre de 2023. Ante mí: Abg. Gloria M. González Mendoza, Actuaria Judicial. -61378/24/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE LIMA, DE LA CIRCUNCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOGADO ELADIO ARTURO BENÍTEZ LEZCANO, cita y emplaza por el plazo de sesenta días a todos los interesados en la sucesión de LEONIDA ESPINOLA VDA. DE SANABRIA. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Lima, 22 de noviembre de 2023. Ante mí: Abg. Gloria M. González Mendoza, Actuaria Judicial.-61379/24/12.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DE NARANJAL, ABG. AURORA LORENA BERLT KICKBUSCH, DE LA SEXTA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL - ALTO PARANÁ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “CONSTANTE COPCESKI S/ SUCESIÓN INTESTADA EXP. N° 157 AÑO 2023”. Actuario Judicial Abg. Gustavo Aguirre Duarte. Naranjal, 17 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-61393/24/12.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta capital, Alfredo Barrios Jara, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de TERESA ALCIRA IDOYAGA

ZARATE DE GALEANO. El expediente sucesorio se tramita ante la Secretaria Nº 9 de este Juzgado a cargo del Actuario Judicial Heriberto Lezcano M. Asunción, 13 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este oficio que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. QUEDA/N UD/S. DEBIDAMENTE NOTIFICADO/S .-61394/24/12.SUCESIÓN . El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo Turno, Dr. Walter Raúl Mendoza, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CEFERINO MALDONADO ARMOA, que tengan algún derecho o interés que reclamar contra la misma. Asunción, 20 de octubre de 2023. Abg. Alexis Nicolas Brambilla, Actuario Judicial.-61395/24/12.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la Capital, Secretaría Nº 20, Abg. Rocío González Morel, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora JULIA RESQUIN BENITEZ. Fdo. Abg. TOBIAS REDEKOP HARDER.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia.ASUNCIÓN, 14 de diciembre de 2023.- TOBIAS REDEKOP HARDER – ACTUARIO. -61427/25/12.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Segundo Turno de Coronel Oviedo de la Circunscripción Judicial del Caaguazú, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN SILVIO VILLAGRA DUARTE Y LIDIA BARRIOS VDA. DE VILLAGRA. (CORONEL OVIEDO, 14 de diciembre de 2023). Ante mí: WILSON F. SILVA. Actuario Judicial Secretaría Nº 4. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61416/25/12.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con sede en Ciudad del Este, abogada Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora MARIA DEL CARMEN CACERES DE ROLÓN. El juicio sucesorio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Oscar Gaona (Actuario Judicial - Secretaría N° 1). Ciudad del Este, 2 de febrero de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/201.61414/25/12.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE ENCARNACIÓN DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. Melina J. Konjati, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RUBEN RAFAEL CASCO HERRERA. El juicio radica en la secretaria única del Juzgado de Paz, Primer Turno de la ciudad de Encarnación a mi cargo, Abg. Marcos Daniel Rodriguez Venialgo, Actuario Judicial. ENCARNACIÓN, 3 de octubre de 2023. -61422/25/12.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ENZO ADANTE PEDROZO FLEITAS. El juicio radica en la secretaría (única) a mi cargo Abg. ANIBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 10 de agosto de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte del Actuario del Juzgado, conforme a la Acordada N° 13 66/2019 .61421/25/12.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ MULTIFUERO DE LA CIUDAD DE CAPIIBARY DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOGADO RICARDO NÚÑEZ FERNÁNDEZ, cita y emplaza por el término de sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la Sucesión de ELVIRA CANO MARTINEZ, con C.I. N° 1.668.834. El juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuario ABOGADO JORGE SANTIAGO GARAY FLORENTÍN. Capiibary, 11 de diciembre de 2023.-61424/25/12.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Presidente Franco, Abg. Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CANDIDO CANDIA SEGOVIA. (Actuario Judicial, Secretaría N° 01, Abg. Rodney E. González). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201. Presidente Franco, 6 de diciembre de 2023. -61451/28/12.-

innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-.61476/28/12.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión MARIA DE LA CRUZ CRISTALDO DE PANIAGUA. Ciudad del Este, 12 de diciembre de 2023, Abg. Sara Ojeda (Actuaria Judicial, Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-61467/28/12.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Lambaré, Dr. José Segundo Velázquez Alfonso, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VALENTÍN LÓPEZ S/ SUCESIÓN. Lambaré, 19 de diciembre de 2023. Abog. Hugo Molinas Dure, Actuario Judicial, Secretaria Nº 2. -61507/29/12.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Segundo Turno de Coronel Oviedo de la Circunscripción Judicial del Caaguazú, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARLOS AVALOS BENITEZ. (CORONEL OVIEDO, 15 de diciembre de 2023). Ante mí: WILSON F. SILVA, Actuario Judicial - Secretaría N° 4. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-61468/28/12.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VICENTA IRENE VELAZQUEZ DE ALDERETE. Ciudad del Este, 18 de diciembre de 2023. Sara Ojeda (Actuaria Judicial –Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia,

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ DEL DISTRITO DE NACUNDAY, ABG. DIANA JARA GABRIAGUEZ, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días, a contar desde la fecha de la primera publicación, a presentarse todas las personas que se crean con derecho en la presente sucesión de SOFIA RESQUIN DE LEIVA, por si o por apoderado a reclamarlo. Los trámites se encuentran en la Secretaria de este Juzgado. Nacunday, 16 de octubre de 2023. Abg. Terecio Quintana Gamarra (Secretario). -61477/28/12.-

SUCESIÓN. LA ABG. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL SEGUNDO TURNO DE CORONEL OVIEDO, SRÍA. Nº 3, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAGUAZÚ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de DOMINGO BERNARDO PERALTA. CORONEL OVIEDO, 19 de diciembre de 2023.- Ante mí: WILSON F. SILVA - Actuario Judicial e interino de la Secretaría Nº 3.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61484/29/12.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abogada Gabriela Maricel Meaurio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MIGUEL DIONISIO BRAVO, el juicio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Óscar Gaona (Actuario Judicial, Secretaría N° 1°). Ciudad del Este, 27 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-61482/29/12.-

56 JUDICIAL. SUCESIÓN. La Juez de Paz del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, abogado Elvira Rossana Borja Zacarías, Secretaría N° 1 a cargo del abogado Terecio Quintana Gamarra, Cita y emplaza por 60 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones contra el juicio caratulados: FRANCISCO CANTERO VERA S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO, por sí o por apoderado a reclamarlo, cuyos trámites radican ante este juzgado. Ciudad del Este, 13 de abril de 2023. -61480/29/12.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la Capital, Secretaría Nº 20, Abg. Rocío González Morel, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión del señor PROTACIO AQUINO. Fdo. Abg. TOBIAS REDEKOP HARDER.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia.ASUNCIÓN, 15 de diciembre de 2023.-61500/29/12.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por término de sesenta (60) sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de “CRISTIAN SALVADOR FERNANDEZ MEDINA”. Expdte. Nº 145. Año 2023. El juicio radica en la Secretaría Nº 3, a cargo del Actuario Judicial Abg. Esteban Bernardo Benítez Maldonado.- Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia.- CONCEPCIÓN, 4 de diciembre de 2023.-61515/29/12.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de ROSA ISABEL MARECO VDA. DE GIMENEZ. El Juicio radica en la Secretaría N° 5 a mi cargo. CAAGUAZÚ, 15 de diciembre de 2023. Abg. FIDENCIA MARTINEZ RIVEROS, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo

cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-61522/29/12.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, ABOG. NORMA MABEL FLEITAS AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de AMELIO DIOSNEL BARRIOS BENITEZ Y RONALDO BARRIOS AQUINO, el juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 14 de diciembre de 2023.-61579/30/12.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ INTERINA, EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL de la ciudad de Caaguazú, ABG. LIZ N. LOBO RUIZ DIAZ, cita y emplaza por 60 días a herederos, acreedores y legatarios de la sucesión de AQUILINO DELPUERTO MORINIGO S/ SUCESIÓN – AB INTESTATO LEY 6059/18. AÑO 2023, N° 429, FOLIO 89. Caaguazú, 16 de noviembre de 2023. Abg. Wilson I. Rotela Rotela, Actuario Judicial. -61568/30/12.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la ciudad de San LORENZO, Abog. Gustavo Chilavert V., cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores y quienes tengan interés en el juicio caratulado “Sr. FEDERICO BENJAMIN ALMADA ROLANDI”. EL juicio de referencia radica en la Secretaría N° 2 a cargo del Abog. Hugo R. Bianciotto A.- SAN LORENZO, 9 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.- Firmado digitalmente por: Hugo Rubén Bianciotto Arzamendia (Actuario). -61569/30/12.SUCESIÓN. CORONEL OVIEDO, 20 de diciembre de 2023. El Juez del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dr. Wilfrido Ovelar Vera, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN RAMON LOPEZ CABRERA. Ante mí: Abg. Adela Benítez Ramos, Actuaria Judicial - Secretaría N° 1. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de

que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por: ADELA BENÍTEZ RAMOS (ACTUARIA).-61629/30/12.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Lambaré, Dr. José Segundo Velázquez Alfonso, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MARCELINO GALLARDO S/ JUICIO SUCESORIO. Lambaré, 19 de Diciembre de 2023. Abog. Hugo Molinas Duré, Actuario Judicial, Secretaría N.º 2.-61634/31/12.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, abogada Gabriela Maricel Meaurio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VÍCTOR CANTERO ALFONSO, el juicio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Oscar Gaona (Actuario Judicial, Secretaría N° 1). Ciudad del Este, 17 de febrero de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-61645/31/12.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE TAVAI E INTERINO DEL JUZGADO DE PAZ DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE SAN JUAN NEPOMUCENO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, ABOG. RUBEN DARIO BENITEZ MARTIN, CITA y EMPLAZA por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de DEL PILAR VAZQUEZ FLORENTIN Y PORFIRIA ZARZA VDA. DE VAZQUEZ. San Juan Nepomuceno, 18 de diciembre de 2023. Abg. Rossana Heddy Luz Mendoza - Actuaria Judicial.-61653/31/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE TAVAI E INTERINO DEL JUZGADO DE PAZ DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE SAN JUAN NEPOMUCENO CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, ABOG. RUBEN DARIO BENITEZ MARTIN, CITA y EMPLAZA por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de CEFERINO BENÍTEZ DÍAZ E YDA ROSA RODRÍGUEZ VDA. DE BENÍTEZ. San Juan Nepomuceno, 28 de noviembre de 2023. Abg. Rossana Heddy Luz Mendoza - Actuaria Judicial.-61657/31/12.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Ñemby, Dr. Miguel Angel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

herederos y acreedores de la sucesión de ELVIO ANTONIO BAREIRO. Ñemby, 4 de diciembre de 2023. Cecilia C. Martínez, Actuaria Judicial. -61658/31/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABOG. NELSON ANTOLIN MERCADO PORTILLO, cita y emplaza por sesenta días a todos los interesados en la Sucesión de BERNABE AGÜERO. EXPTE Nº 87. FOLIO 26 VLTO. AÑO 2023, el juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 9 de noviembre de 2023.Firmado digitalmente: Abog. Cinthia Maricel Acevedo Mendez - Actuaria Judicial. -61659/31/12.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Lambaré, Dr. José Segundo Velázquez Alfonso, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN SECUNDINO FRETES GONZALEZ S/ JUICIO SUCESORIO. Lambaré, 19 de diciembre de 2023. Abog. Hugo Molinas Duré - Actuario Judicial, Secretaría Nº 2. -61661/31/12.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL COMERCIAL, LABORAL Y DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL SEGUNDO TURNO DE CORONEL OVIEDO, SRÍA. Nº 3, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAGUAZÚ, ABG. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RAMONA RUIZ DE SERAFINI. CORONEL OVIEDO, 29 de noviembre de 2023. Ante mí: ABG. WILSON FERNANDO SILVA - Actuario Judicial e Interino - Secretaría N° 3. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61679/31/12.SUCESIÓN. El Juez de Paz Multifuero de la ciudad de Capiibary de la Circunscripción Judicial de San Pedro, abogado Ricardo Núñez Fernández, cita y emplaza por el término de sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO BALBUENA, con C.I. N° 2.034.202. El juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuario Abog. Jorge Santiago Garay Florentín. Capiibary, 11 de diciembre de 2023 . -61663/31/12.SUCESIÓN. CURUGUATY, 27 de abril de 2023. EL JUEZ PENAL ADOLESCENTE E INTERINO DEL JUZGADO CIVIL, COMERCIAL, LABOR AL, DE L A NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CURU-

GUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, el Juzgado por proveído de fecha de fecha 17 de agosto de 2022, ha resuelto en los autos caratulados: “AGUSTIN DE JESUS S/ SUCESIÓN INTESTADA”, AÑO: 2023, Nº 164 ordénase la publicación de los edictos en el Diario LA NACIÓN de la capital, por el término de 10 días, conforme al Art. 741 del C.P.C., citando a todos los interesados para que dentro del plazo de ley, contados desde la primera publicación se presenten a reclamar derechos, para el efecto ordena la publicación de los edictos correspondientes. El juicio radica en la secretaría Nº 2 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. SCHIRLEY PAOLA IR AL A , Actuaria Judicial. -61680/31/12.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Ciudad de Caazapá, Abog. Selma Isabel Bogado de Goiriz, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de DOMINGO ANTONIO FERNANDEZ CHAVES. El juicio radica en la secretaria N° 02, a mi cargo. CAAZAPA, 14 de diciembre de 2023.- Se hace saber al destinatario de esta orden de publicación que el mismo cuenta con el Código QR, por el cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR. Motivo que hace innecesaria la autenticación manual del Actuario Judicial conforme las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la C.S.J.-61671/31/12.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL DECIMO TERCER TURNO, Abg. LUZ MARLENE RUIZ DIAZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RAMON RUIZ CACERES. El juicio radica en la secretaría N°25 a cargo del Abg. ROQUE LUIS MALDONADO TORRES, Actuario Judicial. ASUNCION, 21 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por: Roque Luis María Maldonado Torres (Actuario). -61682/02/01.SUCESIÓN. EL ACTUARIO DEL JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO SEGUNDO TURNO DE LA CAPITAL, SECRETARÍA 44, Abg. ARMANDO JUAN JOSE FIGARI ROMERO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GREGORIO ARISTIDES AMARILLA FALCON. Asunción, 22 de diciembre de 2023. El juicio obra en la Secretaría a mi cargo. Firmado digitalmente: Abg.

ARMANDO JUAN JOSE FIGARI ROMERO - Actuario Judicial. -61692/02/01.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CAPITÁN BADO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, ABG. CRISTHIAN ARIEL SÁNCHEZ ZARACHO, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente Edicto, a los herederos y acreedores de quien en vida fuera MARTA CELESTINA FLORES VIUDA DE BATTAGLIA CON C.I. Nº 90.153, de conformidad al Art. 741 del C.P.C. El juicio radica en la secretaría del Actuario Judicial Abg. CARLOS RUBEN MARTINEZ GIMENEZ. Capitán Bado, 20 de diciembre de 2023.61693/02/01.SUCESIÓN. POR DISPOSICIÓN DE S.S. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL TERCER TURNO DE LA CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ABG. JAVIER A. FERREIRA GARCETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos, legatarios, acreedores e interesados en reclamar derechos contra la sucesión del Señor CELSO GONZALEZ CARDOZO Y/O CELSO GONCALVES S/ SUCESIÓN INTESTADA, el Juicio radica en la Secretaría a mi cargo Abg. Claudio Raúl Molas Mereles. CONCEPCIÓN, 13 de diciembre de 2023.-61694/02/01.SUCESIÓN. La Jueza de Paz , en lo Civil, Comercial y Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Primer Turno de la Ciudad de Carapeguá, Abog. MARÍA MARCELA DIAZ MEDINA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CEFERINO SOSA CABALLERO. Carapeguá, 20 de diciembre de 2023. Actuario Judicial - Abog. Lucio Ramón Rodríguez L., Circunscripción Judicial Paraguarí. -61695/02/01.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL QUINTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. CELIA JACOBS GALLAS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANDIOS ELIAS ROJAS. El juicio radica en la secretaría N° 10 a mi cargo Abg. JORGE MADRAZO, Actuario Judicial. ENCARNACIÓN, 21 de diciembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.61709/02/01.-

SUCESOS.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

MANTENÍA EN ZOZOBRA A UN BARRIO DE ÑEMBY

Agentes heridos siguen en UTI ROBERTO ZARZA

Uno de los pacientes tiene una bala alojada en la cabeza.

Desde el Hospital Rigoberto Caballero informaron que los tres agentes policiales que fueron heridos durante el operativo Veneratio, desarrollado dentro la Penitenciaría Nacional de Tacumbú, siguen internados en terapia intensiva. Otros tres siguen en sala común, uno fue intervenido el jueves y probablemente sea dado de alta. Según el doctor David Torales, director del hospital, aún se tienen a tres agentes internados de gravedad, uno de los pacientes tiene una bala alojada en la cabeza y perdió un ojo y su estado es delicado. En tanto que otro está con fractura, pero se complicó por una inflamación cerebral y otro de los pacientes presenta lesiones torácicas.

Tres de los agentes heridos en Tacumbú siguen internados en sala de terapia del Hospital de Policía

“Son 3 oficiales del Grupo Lince que están evolucionando lentamente, uno probablemente salga en estos días. Los otros dos tienen lesiones en la cabeza, uno de ellos fue el que recibió un balazo en el ojo y fue a parar en la cavidad craneal, pero todavía no está en condición de salir de terapia”, explicó el doctor en entrevista con la 1080 AM. Afirmó que existen otros tres efectivos que se encuentran en sala común, cuya evolución es bastante favorable y probablemente sean dados de alta hoy. “Los tres que están en sala común están evolucionando bien, uno de los últimos fracturados por arma de fuego fue intervenido el jueves”, detalló.

ACUSADOS DE ROBO DE COCAÍNA

Policías detenidos

Se abstuvieron por recomendación de sus abogados. El Ministerio Público inició las pericias de imágenes del circuito cerrado para esclarecer el caso de los cuatro agentes del Departamento de Antinarcóticos de la Policía Nacional detenidos por presuntamente robar cocaína y celulares en una vivienda del barrio San Pablo de Asunción. En el video en cuestión se observa que uno de los policías que porta un arma larga sale con una caja de cartón en la mano. Hasta el momento se desconoce el contenido porque las personas que dicen

ser víctimas no denunciaron el robo de esa caja, tampoco revelaron lo que llevaba adentro. Las diligencias están a cargo de la Fiscalía Barrial Número 1 y ayer sábado allí acudieron los agentes policiales acusados donde debieron dar su versión sobre lo acontecido. Pero por recomendación de sus defensores ellos se abstuvieron de declarar sobre el hecho ocurrido el pasado 20 de diciembre. Los mismos ayer fueron imputados por la fiscal Rosa Noguera.

Grupo Lince desarticula banda de delincuentes Malvivientes fueron detenidos en el marco de una patrulla preventiva.

GENTILEZA

OPERATIVO VENERATIO

gentes del Grupo Lince de la Policía Nacional lograron detener a una gavilla de delincuentes que mantenía en zozobra a los vecinos del barrio Salinas de la ciudad de Ñemby. Dos de los seis detenidos cuentan con antecedentes penales y en su larga lista de acciones delictivas habían robado cables y artículos informáticos de una institución educativa del lugar. Los aprehendidos fueron trasladados a la comisaría jurisdiccional. Están acusados de perpetrar hechos de hurto agravado. La detención se produjo en inmediaciones de la escuela básica n.º 3444 29 de Setiembre en el marco de una patrulla preventiva, desplegada por los policías especializados del Grupo Lince.

Todos los detenidos se encuentran a disposición del Ministerio Público Los propios lugareños alertaron al Sistema 911 de la presencia de estos criminales quienes ya habrían materializado varios hechos delictivos. Todos los detenidos son mayores de edad, aunque no se divulgó la identidad de los mismos. Uno de ellos posee orden de captura por incumplimiento del deber legal alimentario.

Durante la intervención realizada por el personal táctico con apoyo de la Comisaría 7.ª, Ñemby, se logró recuperar una notebook. El procedimiento fue informado a la Unidad Fiscal de turno, y todos fueron puestos a disposición de las autoridades competentes. Los vecinos alegaron que están hartos de los asaltos

domiciliarios y callejeros cometidos por consumidores de drogas. Denunciaron que en el propio barrio hay un microtraficante proveedor de estupefacientes, lo que hace que todo el tiempo el vecindario esté inundado por delincuentes que se dedican a perjudicar materialmente y a poner en riesgo la vida de las personas en el citado lugar.

ZONA DE LA TERMINAL DE ASUNCIÓN

Supervisan situación de niños La Fiscalía, junto con la Policía, realizó cinco allanamientos. El Ministerio Público, con el apoyo de Antinarcóticos de la Policía Nacional, realizó cinco allanamientos en la zona de la terminal de Asunción, donde se pudo constatar la situación irregular de niños de pueblos originarios. Igualmente, estuvo acompañando el operativo el ministro de la Niñez, Walter Gutiérrez, así como la defensora de la Niñez. Durante las intervenciones se pudo corroborar que en un hospedaje estaban 40 niños con sus madres. Asimismo, en otro sitio que fue allanado estaban 90 niños. Los

fiscales que realizaron los procedimientos son Carina Sánchez, Patricia Rivarola, Lorenzo Lezcano, Monalisa Muñoz, Osmar Segovia y Alcides Corvalán. La agente fiscal Patricia Rivarola señaló que se trata de un procedimiento que “estuvimos llevando a cabo en forma interactiva con diferentes instituciones, Ministerio Público, Ministerio del Interior y Ministerio de la Niñez y la Adolescencia, porque teníamos informes de parte de la policía sobre la situación irregular de niños en la zona

de la terminal”, explicó.

tante del Ministerio Público.

Agregó que están constatando la situación de los niños que están acompañados de sus padres y son de pueblos indígenas, y aseguró que le resulta preocupante al Ministerio Público la situación, y es por eso que montaron el operativo, manifestó la represen-

“Encontramos en el hospedaje Pycasú a 40 niños y en otro sitio 90 niños que estaban en condiciones irregulares”. Se refirió a los que tienen padres y madres, y dijo que se van a quedar con ellos, pero tres niños van a ir a un albergue.

58 DEPORTES.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

EL FÚTBOL PARAGUAYO PIERDE AL JOVEN ENTRENADOR

Luto por Iván Almeida El técnico, hijo del gran Éver Hugo y padre de Matías, jugador de Olimpia, falleció por complicaciones del corazón.

2015-2017 Libertad (asistente)

a noticia sacudió la madrugada del sábado. El técnico y comentarista deportivo Iván Almeida, hijo de Éver Hugo Almeida, recordado e histórico arquero de Olimpia y nuestro fútbol, falleció por complicaciones del corazón a la temprana edad de 45 años. Iván, que dirigió hasta setiembre de este año a Tacuary, de donde después renunció, ya venía con problemas cardiacos desde hace unos años. Tiempo atrás, ya fue sometido a una cirugía a corazón abierto para corregir la afección, de la cual se recuperó. Sin embargo, la dolencia volvió a manifestarse en estas semanas y tras una nueva intervención de la

FINAL DE COPA Justamente, como asistente de Éver Hugo, llegó a la final de la Copa Libertadores 2013

Un mejor 2024 para Cerro Alan Benítez fue otro de los jugadores que participó del fútbol benéfico Alan que orgaBenítez, nizó Néstor lateral Camacho en de Cerro Misiones. El lateral de Cerro habló de lo que se viene para el Ciclón y el sueño de todo el plantel. “Seguimos en Cerro, espero que sea un mejor 2024 para nosotros, ahora es una nueva ilusión que nace para nosotros, esperemos llegar lejos en la Copa (Libertadores) y lograr también hacer un buen torneo local, logrando los objetivos que nos estamos proponiendo”, destacó.

2023 Tacuary

Roque habló de Ale Silva

EL ÚLTIMO REENCUENTRO

válvula aórtica ya no pudo aguantar, falleciendo en las primeras horas de ayer. Deportista nato como su padre, también supo abrigar como profesional el puesto de arquero, pero algunos problemas óseos y tras militar en Olimpia y Sportivo Patria, de Formosa Argentina, entre los años 2005 y 2007, se retiró del fútbol activo, para pasar a desenvolverse como asistente de su padre en varios clubes y ya después como técnico en numerosos equipos de la Intermedia y de Primera División.

EL DESEO DE ALAN BENÍTEZ

SOBRE SU LLEGADA A LIBERTAD

CAPTURA DE VIDEO

CLUB TACUARY

Iván Almeida, en su última etapa como técnico de Tacuary

FICHA TÉCNICA ÉVER IVÁN ALMEIDA ROMERO Asunción, 22-01-1978 (45 años) TRAYECTORIA 2017 Olimpia (reservas) COMO ARQUERO 2018 Sportivo Trinidense 2005-Olimpia 2019 Resistencia 2006-2007-Sportivo Patria 2021 Sol de América (asistente) (Formosa). COMO TÉCNICO 2021 Sol de América (interino) 2010-2013 Guatemala 2021 Olimpia (juveniles) (asistente) 2021 River Plate 2013-2014 Olimpia (asistente) 2022 Tacuary 2014 Olimpia de Itá

BREVES

El último reencuentro entre Iván y Éver Hugo Almeida fue en Ecuador

A nadie escapa que Éver Hugo e Iván Almeida se profesaban un profundo amor y respeto, como padre e hijo. Tras dejar Tacuary en setiembre, Iván hizo un viaje sorpresa para visitar a su padre en Ecuador, donde dirige a El Nacional de Quito. De este encuentro se rescata esta captura de video del saludo efusivo entre ambos, que sería el último. Almeida padre también fue intervenido quirúrgicamente hace unos días para corregir un problema de la cadera.

con su querido Olimpia, club del que era fanático y al que también dirigió por breve tiempo como interino. Además de eso, fue panelista y comentarista de varias radios y el canal de deportes Tigo Sports, las veces que no estuvo a cargo de algún equipo de fútbol como entrenador.

Sin duda alguna una pérdida que impacta por tratarse de un deportista joven y de un apellido ilustre e histórico de nuestro fútbol. Iván es también padre de Matías Almeida, juvenil delantero, que este año debutó como profesional en Tacuary y que volverá a Olimpia para la próxima temporada.

Al tiempo de volver a ratificar que seguirá jugando como mínimo 6 meses más en Libertad, Roque Santa Cruz mencionó al “Versus” y GEN/ Nación Media, que la llegada de Ale Silva como refuerzo le aportará mucho al equipo. “Hoy vuelve a ser compañero posiblemente, es un jugador de mucha calidad y esperemos que también ahora pueda ayudarnos a alcanzar los objetivos del club”, señaló el histórico delantero paraguayo. Silva se sumará al Gumarelo en los primeros días de enero.

PRÉSTAMO A NACIONAL

Daniel Rivas será refuerzo El lateral izquierdo Daniel Rivas, perteneciente a los registros de Cerro Porteño, jugará a préstamo en Nacional en la temporada 2024. Así lo anunció su nuevo representante Renato Bittar. “Dani es un jugadorazo y ya está hablado con la gente de Nacional para que firme su conformidad”, señaló su representante. La Academia ya aseguró el fichaje de Antony Silva y del zaguero argentino Brian Blasi, pero se quedó sin varios referentes como Mathías Martínez y su goleador, Gustavo Aguilar.

GUARANÍ SE ARMA BIEN

Suma a Mathías y Alcaraz Guaraní es uno de los clubes que más jugadores está contratando en este mercado de pases. A los ya asegurados como Gaspar Servio, el zaguero Mario López, el delantero Paul Charpentier, el volante Agustín Manzur y Álvaro Cuello, ya habría plena conformidad para la incorporación del ex-Nacional Mathías Martínez y de Adrián Alcaraz, últimamente en Libertad. De esta manera, el nuevo técnico Lucas Bovaglio recibirá un plantel renovado para encarar la temporada 2024.

DEPORTES.

DOMINGO 24 DICIEMBRE DE 2023

SE ENGROSA LA LISTA DE CLUBES INTERNACIONALES PARAGUAYOS

CLUBES PARAGUAYOS EN TORNEOS INTERNACIONALES OFICIALES (1960 - 2024)

TRINIDENSE, EL 21 EQUIPO COPERO

17 entidades participaron en la Copa Sudamericana (Libertad, Cerro Porteño, Guaraní, Tacuary, Olimpia, Nacional, General Díaz, Deportivo Capiatá, Luqueño, Sol de América, Santaní, Independiente CG, River Plate, 12 de Octubre, Guaireña, General Caballero JLM y Sportivo Ameliano). 12 clubes jugaron la Libertadores (Olimpia, Cerro Porteño, Guaraní, Libertad, Nacional, Luqueño, Sol de América, Tacuary, Colegiales, 12 de Octubre, Capiatá y Sportivo Trinidense)

Sportivo Trinidense, el club revelación de la temporada 2023, con su inédita clasiﬁcación a la Copa Libertadores 2024, se convirtió en el 21 conjunto compatriota en participar de un torneo organizado por la Conmebol.

Luis Irala. Nación Media.

21 CLUBES EN TOTAL

os torneos oﬁciales, a nivel de clubes, ordenados por el mayor ente del balompié sudamericano empezaron en 1960, con la realización de la primera edición de la Copa Libertadores, cuando en ese entonces, 63 años atrás, se llamaba Confederación Sudamericana de Fútbol. En ese mismo torneo Olimpia ya llegó a la ﬁnal y fue como una premonición de que con el paso del tiempo sería el mayor exponente del fútbol paraguayo en torneos contra equipos extranjeros, ganando ocho competencias internacionales. El Decano, en el 2024, sumará

77 participaciones internacionales. En segundo orden aparece Cerro Porteño, que el próximo año alcanzará 60 competencias fuera de casa (45 en la Libertadores) y también irá en busca de su primer título, el gran anhelo de los azulgranas. Libertad es el tercer equipo paraguayo en participaciones organizadas por la Conmebol, con 39 citas internacionales. Guaraní ocupa la cuarta ubicación en el ranking con 29 competencias y luego sigue Nacional con 18. La Academia supo llegar a la ﬁnal de la Libertadores del 2014, que la perdió frente a San Lorenzo de Almagro. Después se ubica Sol de América, con 12 intervenciones. En la séptima ubicación se encuentra Sportivo Luqueño, con 11

torneos, contando con la Sudamericana del 2024. Tacuary acumula 5 competencias y completan el top ten de equipos compatriotas, 12 de Octubre y Colegiales con 3 torneos jugados. En segundo orden aparecen, con 2 participaciones: River Plate, Cerro Corá, General Díaz, Deportivo Capiatá, Guaireña, Ameliano y General Caballero de Juan León Mallorquín. Cierran la lista de conjuntos internacionales paraguayos, con una participación copera: Sportivo San Lorenzo, Deportivo Santaní, Independiente de Campo Grande y Sportivo Trinidense, que será el nuevo conjunto paraguayo en debutar (en este caso en la Copa Libertadores), el próximo año, en un evento organizado por la Conmebol.

El plantel revelación del 2023, Trinidense, en el podio de la Copa Paraguay como subcampeón

@APF

NÉSTOR SOTO

José Arrúa, el estratega que eleva a Trinidense a nivel de la Copa Libertadores

6 en la Copa Conmebol (Olimpia, Guaraní, Luqueño, Colegiales, Cerro Cora y San Lorenzo) 2 en la Copa Mercosur (Olimpia y Cerro Porteño) 2 en la Recopa (para terceros de cada país: Olimpia y Libertad) 1 en la Supercopa (Olimpia) 1 en la Copa Intercontinental (Olimpia) 1 en la Copa Interamericana (Olimpia) 1 en la Copa Máster de Supercopa (Olimpia) 1 en la Recopa (para ganadores de la Libertadores) (Olimpia)

TOTAL PARTICIPACIONES 77 Olimpia 60 Cerro Porteño 39 Libertad 29 Guaraní 18 Nacional 12 Sol de América 11 Luqueño 5 Tacuary 3 Colegiales 3 12 de Octubre 2 Cerro Corá 2 Deportivo Capiatá 2 Gral. Díaz 2 River Plate 2 Guaireña 2 Gral. Caballero JLM 2 Sportivo Ameliano 1 San Lorenzo 1 Santaní 1Independiente CG 1 Sportivo Trinidense

PARTICIPACIONES EN TORNEOS INTERNACIONALES 77 Olimpia 45 Copa Libertadores 3 títulos: 1979, 1990 y 2002 10 Supercopa 1 título: 1990 7 Copa Sudamericana 4 Copa Mercosur 3 Copa Intercontinental: 1 título: 1979 2 Copa Interamericana: 1 título: 1979 2 Copa Máster de Supercopa 2 Recopa 2 títulos: 1990 y 2002 1 Copa Conmebol 1 Recopa 60 Cerro Porteño 45 Copa Libertadores 11 Copa Sudamericana 4 Copa Mercosur 39 Libertad 23 Copa Libertadores 15 Copa Sudamericana 1 Recopa 29 Guaraní 20 Copa Libertadores 8 Copa Sudamericana 1 Copa Conmebol

HISTÓRICO: Trinidense es el copero paraguayo número 21 P. 59

Óscar Giménez, goleador del Triqui

DOMINGO 24 DE DICIEMBRE DE 2023

OLIMPIA

NÉSTOR SOTO

Montenegro sigue otro año AGENDA FRANJEADA 2024

Brian Montenegro se recupera de una lesión de rodilla y podría volver en febrero a las canchas

El delantero renueva su vínculo mientras se recupera de una lesión de rodilla.

rian Montenegro seguirá otra temporada en campamento Franjeado. Como se adelantó hace unos días, el delantero renovó su vínculo por otro año más con el Olimpia mientras se recupera de una lesión de rodilla.

El futbolista de 30 años sufrió rotura de ligamentos en noviembre pasado, en ocasión del último superclásico frente a Cerro Porteño en Para Uno (0-0). Aquella vez, picó hacia el arco rival y camino al gol fue derribado por el golero azulgrana Miguel Martínez, quien fue expulsado

por la violenta infracción. Hugo Petta, representante de Montenegro, confirmó que el mismo volverá a las canchas en febrero del próximo año. En cuanto al plantel, retornará a las tareas el próximo martes 26 en la Villa Olimpia de Fernando de la Mora. OXÍGENO ECONÓMICO Olimpia espera el primer

pago y el más importante de las dos cuotas del club brasileño Athletico Paranaense por la transferencia del defensor Mateo Gamarra La operación, que ronda los 3.200.000 dólares, será cancelada totalmente en abril. El Decano, además, busca adelantar el cobro de su sponsor principal para sumarlo al ingreso por la transferencia de Mateo Gamarra para levantar parte de sus deudas

CERRO: Alan Benítez desea mejores resultados en 2024. P. 58

OLIMPIA

TORNEO APERTURA

RENUEVAN CONTRATO

Inicio: viernes 19 de enero Final: domingo 2 de junio FECHA 1 Olimpia vs. Sol FECHA 2 Tacuary vs. Olimpia FECHA 3 Olimpia vs. Nacional FECHA 4 Ameliano vs. Olimpia FECHA 5 Olimpia vs. General Caballero FECHA 6 Olimpia vs. Cerro Porteño COPA SUDAMERICANA FASE PREVIA JUEVES 7 DE MARZO Ameliano vs. Olimpia Estadio: Defensores del Chaco Hora: 21:30

Brian Montenegro Juan Espínola Facundo Zabala BAJAS Iván Torres Alejandro Silva Mateo Gamarra Luis Zárate Sergio Otálvaro Antolín Alcaraz Walter González CUERPO TÉCNICO ENTRENADOR Francisco Arce ASISTENTES Julio César Enciso Blas Cristaldo Osvaldo Cohener Édgar Bogado PREPARADORES FÍSICOS Francisco Núñez Nicolás Aiello Marcos Denis PREPARADOR DE ARQUEROS Waldemar Chena

y así poder realizar fichajes de cara al siguiente mercado de pases. OLA DE RUMORES En medio de una ola de rumores, hay muchos nombres que suenan para reforzar al Olimpia, tanto a nivel local como internacional. Este fin de semana se mencionó con insistencia los nombres del extremo derecho argentino Santiago Solari (25 años) y del volante creativo brasileño Lucas Lima (33 años).

Solari jugó la última temporada en filas del Defensa y Justicia de la Argentina, mientras que Lucas Lima pertenece al Santos de Brasil, que descendió de categoría. Otros nombres que se mencionan insistentemente son los de Carlos Espínola, Carlos Arrúa, Hugo Benítez y Rodney Redes.