DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.588

LIMPIAVIDRIOS: No solo piden trabajo, quieren que el Estado los contrate P. 36

BRASIL: Comisión parlamentaria recomienda el juicio político a Dilma P. 35

HUMOR Y ARTE: El genial Melki suma su talento a La Nación P. 10

w w w. la nacion .com . py

MARTES 12 DE ABRIL DEL 2016

PARAGUAY AÑO 21 · N° 7.588 G. 6.000

PEDIDOS DE CAMPESINOS SON DE CUMPLIMIENTO IMPOSIBLE

El Gobierno se mantiene: no habrá condonación CON ESTA EDICIÓN

Aprovechando la coyuntura, Fernando Lugo, senador del Frente Guasu y ex presidente de la República, salió a respaldar a los manifestantes.

Se ofreció de mediador con el Gobierno, cuando en su gestión no ofreció condonación de deudas a labriegos. P. 4-5

Inundación colapsa Loma Plata y Filadelfia

Cuando el principal drama de la zona es el polvo, el inesperado comportamiento climático chaqueño esta vez trajo lluvias que anegaron gran parte de la zona más árida de la región, para sorpresa de los pobladores. P. 38

MOTOR+TECH

LARRY CLASSEN

Juan Carlos Baruja, ministro de Agricultura y Ganadería, aseguró que la deuda del sector campesino es de US$ 500 millones, y que de acceder al pedido todo el pueblo estaría pagando este monto.

MERCOSUR

Focem otorgará al Paraguay US$ 1.320 millones en 20 años P. 12

FONACIDE

Contraloría presenta lista de entes que no usan recursos P. 6

COTIZACIONES 5.590 5.610

1.450 1.550

6.100 6.400

345 370

2

POLÍTICA.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

CON RELACIÓN A LA ENTIDAD YACYRETÁ

Afirman que están negociando en base a los US$ 5 mil millones E

l canciller nacional, Eladio Loizaga, y Juan Carlos López Moreira, jefe del Gabinete Civil de la Presidencia, informaron ayer a los integrantes de la mesa directiva del Senado que el Estado paraguayo solo reconoce una deuda de 5 mil millones de dólares con la Argentina, en relación a la deuda de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY).

“El aporte argentino está alrededor de 5 mil millones de dólares, ahora la deuda incluye los cargos financieros que están alrededor de los 12.800 millones, que incluye actualizaciones e intereses.

Estamos en negociación”, sostuvo López Moreira. Aclaró que la postura del Gobierno paraguayo desde un principio fue reconocer solo los aportes del Gobierno argentino para la construcción de la obra.

Al mismo tiempo los altos funcionarios del Gobierno aclararon a los senadores que solo se reactivarán las conversaciones con Argentina sobre nuevas obras o represas una vez acordada sobre la deuda reclamada al vecino

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

López Moreira señaló que el Gobierno paraguayo solo reconoce el citado monto como posible deuda con Argentina.

“El aporte argentino está alrededor de 5 mil millones de dólares, ahora la deuda incluye los cargos financieros que están alrededor de los 12.800 millones, que incluye actualizaciones e intereses. Estamos en negociación”.

JUAN CARLOS LÓPEZ MOREIRA JEFE DE GABINETE DE LA PRESIDENCIA

país. “Están trancadas todas las obras hasta que se solucionen el tema de las deudas”, apuntó.

Por su parte, el canciller Loizaga dijo que en breve el Poder Ejecutivo remitirá nuevamente al Congreso el protocolo de cogestión de Yacyretá, firmado con Argentina, que establece la administración paritaria de la entidad.

En abril del 2015, el presidente Horacio Cartes había retirado del Senado el protocolo teniendo en cuenta la falta de votos para su aproba-

El jefe de Gabinete Civil de la Presidencia de la República, Juan Carlos López Moreira, y el canciller Eladio Loizaga. ción. “Para nosotros, el Ejecutivo, seguimos insistiendo y vamos a volver a presentar el proyecto de ley para la cogestión. Estamos conversando con los senadores y les explicamos del porqué es necesaria la cogestión”, acotó.

ACUERDO Por su parte, el senador y presidente del Partido Liberal, Miguel Abdón Saguier, reiteró que la bancada azul se mantiene en no votar a favor del pedido del acuerdo constitucional para

el director interino de la EBY, Ángel María Recalde.

La reunión que se mantuvo ayer con los ministros del Poder Ejecutivo fue solicitada por el Frente Guasu a fin de poder escuchar las pro-

puestas del Gobierno en relación a la deuda de la EBY con Argentina, antes de sentar postura a favor o en contra del acuerdo para Recalde, cuyo nombramiento será tratado el próximo jueves por el pleno de la Cámara de Senadores.

APUNTAN AL MERCADO ASIÁTICO

Paraguay ofrece productos a Singapur Los representantes de la Cancillería Nacional también invitaron a los empresarios a participar de la Expoferia en Mariano R. Alonso.

Representantes de la Cancillería Nacional, encabezados por el embajador

concurrente paraguayo en Singapur, Raúl Silvero, se reunieron con el director

de la División de Mercados Emergentes de dicho país asiático, Toon Joon Wong, a quien le manifestó el interés de las empresas nacionales de exportar carnes bovina y porcina, agua, stevia, yerba mate, azúcar orgánica, soja, sésamo y otros productos.

El diplomático informó sobre las oportunidades de inversión que ofrece el Paraguay y el interés de realizar relaciones comerciales con Singapur. Igualmente conversó con los asiáticos sobre el acercamiento de Paraguay con los países de la cuenca del

Pacífico, sin descuidar sus obligaciones en el bloque del Mercado Común del Sur (Mercosur).

También se planteó en la oportunidad la posibilidad de un acercamiento y asociación entre empresas de Paraguay y Singapur. Final-

mente, el embajador Silvero invitó a las compañías y ejecutivos singapurenses a participar de la Expoferia Internacional de Mariano Roque Alonso, a realizarse en julio del 2016, para la cual se entregó informaciones sobre el evento a llevarse a cabo en el país.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

LICITACIÓN

Tres empresas se presentaron para arreglar el muro de Pilar Las ofertas van desde casi 5 mil millones a más de 7 mil millones de guaraníes.

Ofertas que van desde 4.993 millones a 7.295 millones de guaraníes fueron las propuestas presentadas por los oferentes para la reparación del muro de contención de la ciudad de Pilar, departamento de Ñeembucú, en el marco del llamado de licitación hecho por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

La convocatoria se realizó bajo la modalidad de contratación por excepción, según establece la Resolución Ministerial 378/16, conforme señala un informe presentado por la secretaría de Estado. Las empresas que presentaron sus respectivas ofertas son: Ingeniería y Topografía y Caminos SA (T&C SA) con G. 7.295 862.431; Proel Ingeniería, del Ing. Augusto Ortellado Narváez, G. 6.375.082.035, y Caldetec Ingeniería SRL, cuyo monto fue de G. 4.993.642.353.

El comunicado del MOPC menciona que estas obras buscan reforzar las tareas que ya están ejecutando con las maquinarias del Estado, ante los pronósticos de una mayor crecida del río entre junio y julio próximo.

“Las obras consistirán en la reparación de emergencia y movimiento de suelo de 40 mil metros cúbicos para reforzar la altura del muro de contención.

El plazo de ejecución es de 90 días, con una inversión G. 5 mil millones, aproximadamente, y beneficiará a unas 60.000 personas”, precisa el comunicado.

Autoridades del MOPC recuerdan que las propuestas pasan ahora al Comité de Evaluación de Ofertas para su examen, análisis y calificación. Con la crecida del río Paraguay, en diciembre del año pasado el muro de contención de Pilar sufrió varias filtraciones, que obligaron a los pobladores a trabajar día y noche para resguardar la estructura del muro.

3

POLÍTICA.

Reunión previa a la proclamación de Alliana Seccionaleros de la Capital se reunirán antes de la toma de posesión del presidente electo de la ANR. Julio Vega, titular del Consejo de Presidentes de Seccionales de la Capital, anunció ayer que fueron convocados para mañana unas 80 personas, entre miembros electos de la Junta, concejales, diputados y senadores por Capital, a participar de un encuentro previo a lo que será el acto de proclamación de las nuevas autoridades de la Asociación Nacional Republicana (ANR).

Señaló que el objetivo de la convocatoria es para fraternizar y preparase para el acto de asunción del diputado Pedro Alliana, previsto como nuevo titular del Partido Colorado.

RESOLUCIÓN Tras varias modificaciones, el Tribunal Electoral de la ANR dio a conocer días atrás la resolución número 25 con la cual comunicó oficialmente el cambio de la fecha del acto de proclamación que será finalmente el 18 de abril a las 18:00, en el patio de honor de la Junta de Gobierno.

PARA CONVERSAR CON EL GOBIERNO Y OTROS SECTORES

Lugo se ofrece a campesinos para liderar mesa de diálogo El senador arengó ayer a los pobladores del campo que están pidiendo en Asunción la condonación de sus deudas.

ROSALINO DUARTE Periodista politica@lanacion.com.py

E

l senador por el Frente Guasu y ex presidente de la República, Fernando Lugo, visitó ayer al grupo de campesinos y cooperativistas apostados en la Plaza de Armas, en donde se puso a disposición para impulsar la conformación de una mesa de diálogo con todos los sectores. “Cómo sueño con una mesa grande y que vengan los empresarios, indígenas, campesinos, obreros, cooperativistas, sin distinción, porque el Paraguay es de todos y todas”, manifestó el senador.

Agregó que “no se pueden solucionar los problemas del país solamente consultando a un grupo que tuvo el privilegio de formarse en universidades extranjeras que hoy se llaman

“Cómo sueño con una mesa grande y que vengan los empresarios, indígenas, campesinos, obreros, cooperativistas, sin distinción, porque el Paraguay es de todos y todas”.

FERNANDO LUGO SENADOR DEL FG

los técnicos. Ellos son la burocracia que no entienden la vida cotidiana de la gente de nuestro país”, aseguró Lugo, quien estuvo acompañado del también senador del Frente Guasu, Sixto Pereira.

El senador Fernando Lugo, líder del Frente Guasu, acompañado de sus colegas de la izquierda. cipación. La época tenebrosa de los años 80, 90 ya pasó. Hoy queremos el Paraguay nuevo, democrático, participativo, diferente, de todos y de todas.

Y eso había sido que a muchos le molesta”, expresó. Seguidamente recordó su destitución y mencionó una frase del ex presidente brasileño Luiz Inácio da Silva, quien dijo que no entendía “que dar un plato de comida a los pobres iba a gene-

En otro momento, instó a los labriegos a seguir participando en la formación de un nuevo Paraguay. “Nuestra democracia aún es débil y necesitamos fortalecerla y no hay otra manera más que la parti-

rar tanto odio de parte de la oligarquía” de su país.

“A mí me pasó igual. Yo pensé que hice bien; que curar al enfermo, pensé que era bueno. Sin embargo, me echaron por mal desempeño.

Había sido está mal hacer caso a los pobres, está mal alimentar y curar a los pobres.

Para cierta clase eso todavía está mal”, señaló.

También hizo mención a una frase del papa Francisco en momentos en que se encontraba de visita por el Paraguay. “Nos ponemos a disposición de todos, sin distinción: campesinos, obreros, cooperativistas, médicos, empresarios.

Primero la patria, después los negocios. Y no lo digo yo, sino lo dijo aquel visitante ilustre que vino el año pasado, el papa Francisco”, expresó.

LOBBY A FAVOR DE PROYECTOS

Insisten en la condonación de las deudas

Las nuevas autoridades electas del Partido Colorado se constituyen en 90 miembros nacionales y departamentales de la Junta de Gobierno, 38 a nivel nacional y 52 titulares departamentales con sus respectivos suplentes. Además de los nuevos presidentes de seccionales y convencionales, que fueron electos el pasado año.

Para el 28 de abril se aguarda la posesión del cargo de las nuevas autoridades de la Junta de Gobierno, que en una primera sesión estarán eligiendo a quienes ocuparán las tres vicepresidencias del partido.

ARCHIVO

ORGANIZACIÓN

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

4

Luis Aguayo, dirigente de la MCNOC, y otros campesinos en el Senado.

La dirigencia de la MCNOC se reunió ayer con algunos senadores.

Un grupo de dirigentes campesinos de la Mesa Coordinadora de Organizaciones Campesinas (MCNOC), encabezado por Luis Aguayo, se reunió ayer con algunos senadores a fin de obtener el respaldo a favor del proyecto de ley de condonación de las deudas de los pequeños productores con el sector público y privado. Además de abogar por el proyecto de Seguridad Alimentaria.

A pesar de explicar la importancia que el Estado cancele las deudas de los campesinos,

Aguayo no quiso dar a conocer a cuanto asciende la deuda que actualmente mantienen, cuántas son las familias afectadas ni a qué zona pertenecen.

El proyecto de ley es bastante genérico teniendo en cuenta que en su artículo 1, en donde se refiere a la condonación de deudas, expresa que “autorízase al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería, a condonar las deudas en las instituciones financieras y bancarias del sector público y privado, y

subrogarse las acreencias de los productores de la agricultura familiar campesina en riesgo de perder la tenencia de las tierras siempre, que no excedan de hasta un máximo de 30 (treinta) hectáreas de conformidad a las disposiciones de la presente ley y su reglamentación correspondiente”. Mientras que en el artículo 2 señala que deberán ser canceladas las deudas ya sean morosas o vigentes, incluyendo la totalidad del capital, reajustes e intereses, incluyendo a personas físicas o jurídicas. Ambos proyectos se encuentran pendientes de análisis en el Senado en la sesión del próximo jueves.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

5

DESDE EL GOBIERNO

Baruja dijo que en la era del ex presidente Lugo tampoco se perdonó las deudas a los pequeños productores.

E

l ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Juan Carlos Baruja, reiteró ayer que la condonación de deuda que solicitan los campesinos que se encuentran en constante marcha desde la semana pasada en Asunción es de “cumplimiento imposible” para el Gobierno. En este sentido, Baruja señaló que la postura del Poder Ejecutivo es muy clara y aseguró que de accederse al pedido “todo el pueblo estaría pagando estas cuentas”.

Señaló que la deuda del sector campesino supera los 500 millones de dólares tanto en el sector público como privado, por lo que sería muy difícil cancelar.

REFINANCIAR “Nosotros le habíamos dado la propuesta de la refinanciación o llevar adelante la Ley de Rehabilitación Financiera que hoy ya está vigente, que es la herramienta válida que permite que los compatriotas que estén en mora puedan volver acceder a los créditos”, dijo el ministro Baruja.

Igualmente, el alto funcionario del Estado señaló que la única salida al reclamo del campesinado es la refinanciación de la deuda y no la condonación, como se exige a través de la marcha campesina.

Con relación a los reclamos de una supuesta falta de acompañamiento y abandono del Gobierno al sector rural, el ministro de Agricultura manifestó “que no

podemos actuar en forma irresponsable y endeudar al país tomando actitudes populistas”.

ERA LUGO Sobre el acompañamiento del sector del Frente Guasu a la marcha campesina, Baruja señaló que la condonación de la deuda a los pequeños productores del campo tampoco se realizó durante el gobierno de Fernando Lugo y en ningún otro gobierno. “Llama mucho la atención que ahora estos senadores que ayer estaban en función de gobierno nunca lo plantearon, hay que preguntarle porqué cuando estaban en el gobierno no lo hicieron”, puntualizó el secretario de Estado.

EN EL SENADO Por otra parte, el ministro de Agricultura, Juan Carlos Baruja; el ministro de Hacienda, Santiago Peña, y el director Nacional de Contrataciones Públicas, Santiago Jure, se reunirán hoy con la Comisión de Hacienda de la Cámara Alta.

En la reunión se analizarán los proyectos de ley de “fortalecimiento de la agricultura campesina e indígena”, y “de la condonación de deudas que ponen en riesgo la tenencia de tierras de pequeños productores de la agricultura familiar campesina cuyas fincas no excedan las 30 hectáreas”.

Los proyectos fueron presentados por los senadores del Frente Guasu y la Mesa Coordinadora de Organizaciones Campesinas.

ARCHIVO

“Condonación de la deuda es imposible” “Nosotros le habíamos dado la propuesta de la refinanciación o llevar adelante la Ley de Rehabilitación Financiera que hoy ya está en vigencia”.

JUAN CARLOS BARUJA MINISTRO DEL MAG

Juan Carlos Baruja, ministro de Agricultura y Ganadería (MAG).

6

POLÍTICA.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

Ministerios con baja ejecución del Fonacide

ARCHIVO

SEGÚN LAS ESTADÍSTICAS

La Contraloría señala que dos secretarías de Estado directamente no utilizaron los fondos que les correspondían en el 2015.

María Elena Wapenka, una de los tres miembros del TSJE.

ARCHIVO

ANTE EL ESCÁNDALO

JORGE COHLER periodista

politica@lanacion.com.py

L

a Contraloría General de la República, a cargo de Roy Rodgers, informó al Congreso Nacional sobre la baja ejecución presupuestaria, de 0% en algunos casos, de los recursos del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide) por parte de los ministerios dependientes del Poder Ejecutivo que recibieron estos fondos en el año 2015. Indican que el Ministerio de Hacienda y el de Agricultura y Ganadería tuvieron una ejecución del 0% , disponiendo de G. 53.998.228.246 y G. 1.500.000.000, respectivamente. (Ver Info). Los demás ministerios que recibieron los fondos fueron: del Interior, con 95,3% de ejecución; de Defensa Nacional, con 68,8% de ejecución; de Educación y Cultura, con 20,3%, y la Presidencia de la República, con 87,8%.

En total, se destinó en el 2015 unos G. 1.056.809.649.450, siendo utilizado la mitad del presupuesto, unos G. 530.352.587.612.

Sin embargo, destacan que el componente de menor ejecución en la discriminación por

Sumarian a empleadas de ministra Wapenka Habrían cobrado de forma irregular viáticos de la Justicia Electoral siendo trabajadoras domésticas de la magistrada.

Roy Rodgers, contralor general de la República.

LOS DATOS Ministerios que utilizaron menos del 50% del Fonacide Institución Monto Porcentaje adjudicado de ejecución Ministerio de Hacienda 53.998.228.246 0,0% Ministerio de Educación 30.000.000.000 20,3% Ministerio de Agricultura 1.500.000.000 0,0% Consejo de la Magistratura 10.500.000.000 30,0% Fuente: Contraloría General de la República.

rubros está el Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación, alcanzando un porcentaje global del 16% para los proyectos del Ministerio de Educación y Cultura, donde no fueron ejecutados proyectos para la capacita-

ción a educadores y atención a la primera infancia. En la discriminación por rubros podemos mencionar que el Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo tuvo una asignación de G. 550.159.618.979, con 62,0% de ejecución; el

Fondo para la Excelencia de la Educación e Investigación de G. 338.650.030.471, con 30,0% de ejecución, y el Fondo Nacional para la Salud de G. 168.000.000.000, con 52,1% de ejecución.

De acuerdo a la Ley N° 4758/12, en su artículo 3° indica que la Ley del Fonacide será distribuida de la siguiente manera: Para Tesoro Nacional el 28,0%, el Fondo para la Excelencia de la Educación e Investigación el 28,0%; para los Gobiernos Municipales y Departamentales el 25,0%; la Agencia de Desarrollo el 7,0% y para Fondo Nacional a la Salud el 10,0%.

El presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Jaime Bestard, instruyó ayer sumario administrativo a dos funcionarias de la institución, Ilda Bordón Dejesús y Ursulina Vera Ocampos, a cargo de la ministra María Elena Wapenka, que habrían cobrado viáticos de forma irregular. La denuncia establece que las mismas se desempeñan como empleadas domésticas de la ministra, pero sin embargo indican que recibieron viáticos de la Justicia Electoral por comisiones de trabajo.

Según la denuncia, Ilda Bordón habría ido a Amambay en febrero de 2015 para capacitar a miembros y agentes electorales, y cobró G. 1.020.000 de viático, luego del 27 de agosto al 1 de setiembre de 2015 se registra un viaje a Concepción para formar estudiantes voluntarios dentro del plan Justicia Electoral y cobró G. 840.000 y finalmente viajó a Alto Paraguay para entregar oficios judiciales en oficinas distritales, del 02/09/2015 al 09/09/2015 y percibió G. 1.160.000.

Mediante Resolución N° 35/2016, Bestard ordenó el sumario correspondiente a las citadas funcionarias por haber incurrido en irregularidades administrativas. A partir de ahora, la Superintendencia debe designar Juez Instructor y secretario para entender en el presente proceso.

Mientras que Ursulina Vera, según la denuncia, percibió G. 780.000 por asistir en noviembre pasado a una reunión con jefes distritales en Itapúa, que sería la misma jurisdicción donde ella trabaja y reside, que sería la residencia propiedad de su jefa Wapenka.

JUSTICIA ELECTORAL

Desembolsan dinero del Estado a los partidos políticos Es con relación al aporte electoral correspondiente al 2015.

La Justicia Electoral empezó ayer a distribuir a los partidos políticos los G. 1.909.701.790, que aún adeuda en concepto de aportes del 2015. La entrega de los recursos se dio tras el desembolso del Ministerio de Hacienda que deposita en la cuenta del TSJE y esta se encarga de distribuir a los partidos.

La discriminación por partidos se da de la siguiente manera: el Partido Colorado lleva G. 708.116.674; el Partido Liberal Radical Auténtico unos G. 594.184854; Frente Guasu, G. 172.261.105; el Partido Unace, G. 113.729.107; Avanza País G. 96.399.521; el Partido Encuentro Nacional, G. 89.351.557; el Partido Democrático Progresista, G.

83.692.180, y el Partido Patria Querida, G 51.966.792.

El aporte se da a los partidos políticos que lograron en el 2013 el voto de más del 2% de los ciudadanos inscriptos en el Padrón Nacional durante esas elecciones.

En todo el 2015, los partidos se llevaron un total de G. 31.741.734.108.

En lo que corresponde al 2016 aún debe definirse cuánto corresponderá a cada partido ya que eso también está determinado por la disponibilidad presupuestaria del Ministerio de Hacienda y en base a eso se calcula cuál es el porcentaje del jornal mínimo que se pagará por voto recibido en el 2013, que puede ir desde 5%, hasta el 15%. Para

el 2015, se había calculado el 11%, aproximadamente, para el pago a los partidos.

En los próximos días se anuncia una reunión de los representantes de los partidos con el presidente del TSJE, Jaime Bestard, para definir cual será el porcentaje que podría disponer el Ministerio de Hacienda para el presente año.

martes 12 abril del 2016

7

CÁMARA DE APELACIONES FAVORECIÓ A LOS SÁNCHEZ

ARCHIVO

“Chicharõ” y su hermano, próximos a lograr la libertad El abogado Jorge Prieto apeló la resolución del juez Otazú, dictada el 17 de marzo.

L

a Cámara de Apelaciones, Segunda Sala, resolvió revocar las medidas de prisión domiciliaria que pesan sobre los hermanos Carlos “Chicharõ” Rubén y Ardonio Sánchez Garcete, imputados y procesados por lavado de dinero y vinculación con el narcotráfico, según la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad). La decisión del Tribunal de Alzada es la de sustituir el arresto “por medidas menos gravosas”.

La resolución no se dio por unanimidad, ya que los camaristas José Agustín Fernández y Agustín Lovera Cañete fueron quienes votaron por la “sustitución del arresto domiciliario por otras medidas cautelares menos gravosas”. Mientras que el magistrado José Waldir Ser-

vín dictaminó por la confirmación de la prisión preventiva, que es un pedido de la Fiscalía y en el cual se basó el juez Humberto Otazú para ratificar la prisión domiciliaria el pasado 17 de marzo, cuando los encausados solicitaron la revisión de medidas.

DATOS “Los imputados han ofrecido fianzas reales y personales que obran en los autos, en ocasión del otorgamiento del arresto domiciliario por el A-quo en su oportunidad y que fuera conformado por el Tribunal de Apelaciones”.

Tras su detención, Carlos Rubén Sánchez, alias “Chicharõ”, es diputado suplente del Partido Colorado en Amambay y pasó siete meses en Tacumbú. A finales del 2015, obtuvo la prisión domiciliaria al igual que su hermano Ardonio y en reiteradas ocasiones solicitaron la libertad ambulatoria.

Fuente: Resolución Judicial.

Sin embargo, el levantamiento del arresto domiciliario no será inmediato, ya que pri-

Carlos “Chicharõ” Sánchez, en el momento de su detención. meramente se debe notificar a las partes y luego el expediente baja al Juzgado Penal de Garantías, donde se procederá a fijar una nueva audiencia en la que el magistrado Otazú fijará las reglas por las cuales se regirán la libertad de los encausados.

La medida se da en un

NUEVO INTENTO

Se aguarda hoy preliminar del caso “niñera de oro” La última diligencia se suspendió por dolor lumbar del senador Víctor Bogado.

De no presentarse nuevos incidentes, a partir de hoy y hasta el jueves se debe realizar la audiencia preliminar en el caso conocido como la “niñera de oro”, a fin de sustanciar el proceso y determinar si la causa se eleva a juicio oral y público. Están procesados en este caso el senador Víctor Bogado, Gabriela Quintana (conocida como la niñera de oro) y Miguel Ángel Pérez, ex secretario de

Gabinete de la Cámara Baja, acusados de cobro indebido al Estado. El juez penal de garantías, Óscar Delgado, es quien deberá entender en la causa y determinar cómo sigue el proceso.

var adelante la diligencia, que debió realizarse el pasado 28, 29 y 30 de marzo, la misma fue suspendida por la dolencia del senador Bogado, quien presentó un certificado médico aludiendo dolor lumbar.

La Fiscalía, representada provisoriamente por Victoria Acuña y Martín Cabrera, mientras se estudia recusación contra los demás fiscales de la causa, llevará el resultado de la investigación y presentaría la acusación. Mientras se aguarda que la defensa de los procesados solicite el sobreseimiento en la causa.

Por su parte, Gabriela Quintana, la “niñera de oro”, recusó a los fiscales.

Dolor lumbar En el octavo intento por lle-

De acuerdo al informe del forense de turno del Poder Judicial, Francisco Molinas Koy, la lumbociática dolorosa derecha, fue lo que impidió a Bogado acudir a la audiencia preliminar del pasado 28 de marzo. La dolencia habría sido consecuencia de una caída sobre su pelvis, según informe médico.

momento clave de la investigación, considerando la recusación planteada por la defensa contra la unidad de lucha contra el narcotráfico del Ministerio Público y más aún, teniendo en cuenta que el próximo 23 de mayo la Fiscalía debería presentar acusación contra ambos imputados. Recordemos que la recusación contra los fisca-

les se dio tras la oposición del agente Marcelo Pecci a que se otorgue la libertad ambulatoria a los dos procesados.

A mediados del año pasado, el juez Otazú emitió una orden de captura contra los hermanos Sánchez Garcete.

Según la imputación por lavado

de dinero, que sustenta el agente fiscal antinarcóticos Marcelo Pecci, G. 15.224 millones serían parte del patrimonio de los hermanos Sánchez. También está procesado y con prisión preventiva en la Penitenciaría de Tacumbú Denilso Sánchez Garcete, actual intendente de Capitán Bado, también acusado de lavado de dinero.

8

ESPECIAL.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

EN EL 2014 DESTINARON G. 1.177.282.398 A CUBRIR GASTOS DE LA ALTA DIRECCIÓN

Directivos alternan en cargos hace 10 años en Cooperativa Nazaret

La presidenta de la entidad solidaria, Deidamia González Aguilar, ya va por su tercer período en el cargo.

A

lgunos miembros del Consejo de Administración de la Cooperativa Multiactiva Nazareth llevan 10 años ocupando altos cargos directivos, llama la atención que siempre sean las mismas personas y que no exista una renovación de las autoridades.

La actual presidenta de la entinad solidaria, Deidamia González Aguilar, es miembro del Consejo de Administración y cabeza del mismo hace 10 años (2006-2016) según se aprecia en los balances y memorias disponibles en la página web de Nazareth. La misma cantidad de años tiene Enrique Figueredo, quien alterna entre los cargos de secretario y vicepresidente.

Blas Antonio Maíz Ortiz y María Esther Cardona de Vargas son otros miembros que llevan 9 años en puestos de importancia en la cooperativa. El primero ocupó cargos de vocal titular, suplente y pro secretario; mientras que la segunda lo hizo de vocal y secretaria.

El estatuto social refiere que los miembros titulares se desempeñarán cuatro años en sus funciones, pudiendo ser reelectos sin especificar una cantidad determinada de veces, al igual que los suplentes, con la única diferencia de que estos solamente durarán dos años en sus puestos. Esto posibilita que las autoridades se perpetúen en el poder de manera indefinida.

MARCHA. La manifestación contra la Ley N° 5501/15 seguirá esta semana.

sesión realizada. Según el estatuto social, deberán reunirse una vez a la semana, en día y hora que determinen de común acuerdo los miembros, y sin necesidad de convocatoria previa.

En este contexto, la memoria y balance de la entidad solidaria del año 2014 señala que el Consejo de Administración de la Cooperativa Nazareth se reunieron en 63 oportunidades; realizaron 52 sesiones ordinarias, 10 extraordinarias y una constitutiva, destinando la suma de G. 791.243.394 en concepto de dieta.

Así también, se desembolsaron G. 58.054.766 para cubrir los gastos de las reuniones, G. 64.106.999 de las asambleas, G. 6.451.818 por viajes realizados y G. 257.425.421 en publicidad y propaganda. En total, el monto destinado a cubrir los “gastos de alta dirección” ascendió a G. 1.177.282.398.

DIETAS Y OTROS

ANTECEDENTE DE SANCIÓN

Es bien sabido que sus miembros, tanto titulares como suplentes, perciben un monto en concepto de dieta por cada

El Instituto Nacional de Cooperativismo (Incoop), luego de haber realizado una fiscalización, sancionó a la Coope-

rativa Multiactiva Nazareth con una multa de 50 jornales mínimos tras comprobar una serie de irregularidades, según la resolución N° 5073, del 20 de noviembre del 2009.

Una de ellas fue que la entidad cobró a sus socios en concepto de “pago al Incoop”, siendo que ese rubro debía ser cubierto administrativamente.

La directiva de Nazareth, Deidamia González, fue duramente cuestionada luego de que no haya leído los resultados de la fiscalización realizada por el Incoop durante una asamblea. En la oportunidad, solo se limitó a decir que la fiscalización fue recurrida judicialmente en lo contencioso administrativo, por lo que todo había quedado en suspenso.

IVA AL ACTO COOPERATIVO Hace una semana, los cooperativistas vienen copando las principales calles de Asunción, manifestándose contra la Ley Nº 5501/15, que modifica varios artículos de la normativa Nº 438/94 de cooperativas, la cual grava el impuesto al valor agregado

COOPERATIVA NAZARETH. Miembros del consejo y de los comités de la entidad solidaria.

(IVA) de los créditos otorgados por las entidades solidarias y obliga a que sus autoridades sean electas según el sistema de representación proporcional (D`Hondt).

En este escenario, el presidente de la Central de Cooperativas del Área Nacional Ltda. (Cencopan) y del Comité de Movilización de los Cooperativistas, Pedro Loblein, manifestó que en los próximos días unas 15.000 personas más se acoplarán a las 12.000 que ya se encuentran en movilización para exigir la derogación del IVA al acto cooperativo.

Loblein anunció que a pesar de la negativa de los diputados colorados de no acompañar la propuesta, continuarán realizando lobby en el Congreso. “Seguiremos luchando. Este jueves se debe tratar (en el Senado) y la decisión es incierta”, sostuvo.

impuesto al valor agregado (IVA) a las cooperativas. “Que continúen manifestándose, o no, dependerá de los medios económicos que sigan recibiendo de los cooperativistas, que es dinero de todos los socios”, indicó Velázquez, al tiempo de recordar que la ley ya está vigente.

COLORADOS NO APOYARÁN

Precisó que buscarán los mecanismos para que la Superintendencia de Bancos empiece a controlar a todas las cooperativas. “Aquí, el 90% somos cooperativistas y queremos saber qué se hace de nuestro dinero”, subrayó Velázquez.

El presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Velázquez, adelantó que las tres bancadas coloradas resolvieron no apoyar el proyecto de Ley que deroga la aplicación del

POLÍTICA.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

9

PARA LOS PRIMEROS DÍAS DE MAYO

La Cámara Baja convoca al titular de Obras Pública GENTILEZA

Pedirán explicación del por qué el proyecto del metrobús eléctrico pasa a ser a gasoil.

JAZMÍN GAYOZO Periodista politica@lanacion.com.py

T

ras una audiencia pública realizada ayer con los frentistas, la Comisión de Obras y Servicios Públicos de Comunicaciones de la Cámara Baja, encabezada por Dany Durand, decidió convocar en los primeros días de mayo al titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona, para esclarecer del por qué está avanzando con un proyecto que contempla el metrobús a gasoil, teniendo en cuenta que el Congreso había aprobado con el sistema eléctrico.

“Nosotros como diputados vamos a preguntarle al ministro por qué se tomó una determinación, nos hicieron firmar un crédito en donde están

Audiencia pública realizada ayer sobre el metrobús.

23 millones de dólares para hacerlo eléctrico y tener una política de Estado en donde podamos usar por fin nuestra energía, que muchas veces cedemos a países que muchas veces ni nos pagan”, manifestó el diputado Durand.

Indicó que “vamos a convocar al ministro de Obras Publicas y a sus técnicos para que nos expliquen por qué lo que iba a ser eléctrico hoy día pasa a ser gasoil nuevamente, dependiendo de una energía que no tenemos”.

Varios frentistas que participaron de la audiencia pública reiteraron el desacuerdo con el proyecto del metrobús y

“Nos hicieron firmar un crédito, en donde están 23 millones de dólares para hacerlo eléctrico y tener una política de Estado, en donde podamos usar por fin nuestra energía”.

DANY DURAND DIPUTADO DE LA ANR

pidieron propuestas alternativas en cuanto al futuro de los mismos.

Por su parte, el ingeniero del MOPC, Tomás Rivarola, señaló que la avenida no va a ser clausurada para la circulación de vehículos ni de peatones mientras duren las obras.

COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES

Analizan el mercado de armas Evalúan un proyecto con el que el Estado pueda regular las importaciones legales.

Los integrantes de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Baja, donde se debate la ley de armas, se reunieron ayer con el titular de la Secretaría Nacional Antidroga (Senad), Luis Rojas, quién informó que buscan sincerar el mercado

paraguayo evitando el contrabando de armas.

nizado”, señaló el titular de la Senad, Rojas.

“Acá la idea es sincerar el mercado paraguayo, no pueden ingresar la cantidad de armas que se importa para el mercado interno. Lo que significa que hay un desvío importante de armas que van a los grupos criminales, entonces entiendo que el proyecto de ley busca sincerar eso y evitar que nuestro país sea utilizado nuevamente con la pantalla de actividades ilícitas y proveer armas al crimen orga-

Reconoció que con la ley no se evitará el ingreso de contrabando de armas en el Paraguay, pero sí el Estado podrá regular las importaciones legales y que las armas sean rastreables. “Lo que podemos hacer como Estado es regular las importaciones legales a través de importadores que realmente no sean negocios de fachada como lo que ocurrió, y que el usuario final sea un conocido y el arma sea rastreable”, acotó.

EDITORIAL.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

Participación y control

N

inguna tarea que busque el bienestar económico y social tendrá el éxito que se espera sin la participación activa de su propio actor: el ciudadano. Es necesario que éste se involucre en las acciones que se impulsen desde los sectores público y privado y, con más fuerza aún, en las desarrolladas para el ámbito social, donde el propio ciudadano debe ser el beneficiado.

año anterior. A decir de la ministra, este logro fue gracias a un trabajo coordinado con otras instituciones, un sector privado cumplidor, una comunidad colaboradora y funcionarios comprometidos en toda la cadena. Es para destacar el trabajo, pero hay que decir que si bien los números son alentadores, la necesidad en el país es muy grande, por lo que aún queda mucho por hacer y la institución no deberá quedarse dormida sobre los laureles.

Como tenemos una sociedad aún acostumbrada a que “todo venga de arriba”, producto de un antiguo sistema político que dejó enormes secuelas, es necesario que en los proyectos, sean sociales o económicos, tengan un lugar de importancia la inclusión del ciudadano en la tarea que, finalmente, será beneficiosa para él y su comunidad.

La responsabilidad de brindar ese espacio la tienen los ministerios y secretarías, en el ámbito público, y los directorios o dueños de empresas, en el sector privado.

Más allá de los buenos datos de la Senavitat, que esperemos sigan así por el bien de la gente necesitada, tomemos esa interesante premisa de trabajo descrita por la ministra: transparencia y participación ciudadana, control y trabajo en equipo.

La fórmula puede que no sea nueva, pero aplicada de una manera permanente y correcta puede dar buenos resultados, como en el caso de las viviendas. Generalmente, muchos hablan de boca para fuera de transparencia, participación, controles y de trabajo en equipo, pero lo que sucede por den-

La participación de la gente en los proyectos puede posibilitar mejores resultados y convertirse también en un engranaje fundamental para el control, necesario para desterrar la falta de transparencia sobre todo en el uso de los fondos públicos.

La participación de la gente en los proyectos puede posibilitar mejores resultados y convertirse también en un engranaje fundamental para el control, necesario para desterrar la falta de transparencia sobre todo en el uso de los fondos públicos. Es decir, la hipótesis es que involucrando en los proyectos a los que serán beneficiados, incluyendo otros aspectos como el estricto control y el trabajo en equipo, dará garantías para que el resultado sea exitoso.

Esta pareciera ser una premisa muy importante para la ministra-secretaria más joven del Gabinete, Soledad Núñez (31), titular de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), quien sostiene que su administración está sustentada en tres pilares: transparencia y participación ciudadana, control de obras y trabajo en equipo. Así explicó en una entrevista publicada en La Nación este domingo, con el título “Desafío ya no es dar solo techo, sino hacer ciudad”.

Los resultados que ha logrado la Senavitat dan crédito a los ejes adoptados. En el 2015, según los datos proporcionados por la secretaría, fueron entregadas 10.095 viviendas a familias de escasos recursos, estimativamente seis veces más que el

tro es otra cosa, con el arraigado mecanismo para desvío de fondos, verticalismo, descontrol y desconfianza.

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Hay mucho espacio para mejorar la eficiencia del gasto y realizar un rebalanceo de las políticas fiscales SANTIAGO LEVY Vicepresidente del BID

Las instituciones públicas y, por qué no, las empresas privadas podrían realizar un ejercicio sobre estos criterios para determinar qué grado de transparencia tienen en su gestión, qué valor le dan a la participación de la gente o clientes, en qué nivel están en cuanto al control permanente de los gastos o de inversión y cómo valorizan el verdadero trabajo en equipo.

Otro aspecto interesante sobre la manera de encarar un plan de acción es no quedarse a mirar solo el presente, sino ir más allá de lo inmediato y pensar en el futuro. La joven ministra describió la idea diciendo que el desafío para la Senavitat ya no es solo dar techo, sino construir ciudad. Tomando sus dichos, podemos ampliarlos en un campo de acción más grande para señalar que el desafío no debe limitarse a establecer bonitos programas, como muchas instituciones lo hacen, sino más bien a construir ciudadanía, una más comprometida con su propio destino, que ayude en el trabajo, en el control, en el día a día, para que no sea solo parte interesada que espere todo de arriba.

Estamos trabajando en el libelo acusatorio que presentaremos. Tenemos que acordar con la gente del Partido Democrático Progresista y los senadores del FG (sobre juicio político a ministros de la Corte) RAMÓN DUARTE Diputado por Frente Guasu

EL TERMÓMETRO DERLYS AYALA Maratonista paraguayo

El fondista Derlys Ayala, del Paraguay Marathon Club, sumó una hazaña más al clasificar para los Juegos Olímpicos de Río 2016. El atleta además aseguró un lugar para el Mundial de Londres 2017.

sube Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. VViessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

CRISTINA KIRCHNER Ex presidenta de Argentina

Otra causa por defraudación pesa sobre la ex presidenta argentina Cristina Kirchner, que deberá declarar mañana en Buenos Aires. La ex mandataria ya fue imputada por un fiscal por presunto lavado de dinero.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

Condonación NATALIO RUBINSZTEIN Socio de BDO AUDITORES CONSULTORES

L

a condonación de deudas es un caso especial que tratar en el IRP. En condiciones de cualquier actividad, al condonarse una deuda, se origina al mismo tiempo la exclusión de esta deuda en los estados contables del deudor (pasivo del deudor) con lo cual finalmente este se beneficia.

Desde el punto de vista contable, esta operación genera un incremento en el Patrimonio del individuo en cuestión. Puesto que se elimina un pasivo, y consecuentemente ya no hay deuda que cancelar.

En el caso de las entidades sujetas al Iracis, Imagro o bien IRPC, las mismas llevan sus libros exigidos por ley, libros que por lo general van actualizándose mensualmente, de modo de reflejar en los estados contables interinos mensuales, todo lo que ha ocurrido en ese período y la situación patrimonial al cierre del mes en respectivo. Y en estos casos las registraciones contables se realizan sobre la base de lo devengado (es decir la registración de las operaciones en el momento en que son perfeccionadas y en el periodo al que corresponden, independientemente de si se han cobrado o pagado).

Empero, un caso singular ocurre con los contribuyentes del IRP. Tal como finalmente se definió en la Ley y su Reglamento, el que resultare contribuyente del IRP no tiene obligación alguna de presentar su estado patrimonial ni al inicio ni al final del ejercicio fiscal.

En otro orden, hay que recordar que en el IRP se computa el mismo sobre la base de ingresos gravados menos gastos deducibles (recibidos efectivamente y pagados efecti-

11

Compartir

vamente) con lo cual se llega a la Renta Neta, que es la cifra sobre la cual debe calcularse el impuesto (10% u 8%, según los casos).

El punto que surge es si en el caso en que le fuere condonada una deuda –ya sea por la compra de un bien o la prestación de un servicio recibido– y el contribuyente se beneficie con ella, este hecho no sería incluido en la liquidación del IRP a los efectos de su presentación ante el fisco. Bien podría ocurrir que el contribuyente individual se beneficie de la condonación, pero no sería considerado como un ingreso gravado ya que no constituye realmente una percepción de fondos.

En caso que fuere un gasto o una inversión, al condonarse el pasivo y no tener ya la obligación de cancelarlo, no habría suma que

Bien podría ocurrir que el contribuyente individual se beneficie de la condonación, pero no sería considerado como un ingreso gravado ya que no constituye realmente una percepción de fondos. pagar. Con lo cual al no ser más necesario emplear fondos para pagar la suma condonada, habría menos gastos o inversiones que considerar para la liquidación del IRP, lo cual a su vez generaría un mayor monto neto (de ingresos gravados menos gastos deducibles) para computar las tasas del impuesto.

Y se estaría compensando el tema que la condonación no es un hecho en sí gravable ya que no origina un ingreso de fondos.

Naturalmente esta situación también podría ocurrir en el caso de las Sociedades Simples, a las cuales tampoco se les requiere presentar una declaración de Patrimonio ni al inicio ni al final del periodo fiscal.

MIKE SILVERO Periodista

D

e entre tantas malas costumbres que me acompañan a casi 30 años de haber nacido, lamento incurrir en un hábito más que en cualquier otro; recordar vivencias pasadas, principalmente aquellas avergonzantes. Pasaba usualmente en el colectivo un proceso casi de introspección que terminaba en algún gesto que desconcertaba a otro pasajero que de por ahí se percataba de que quien suscribe gesticulaba demasiado o hablaba en voz baja.

Pero llegar a esa etapa requiere de diversos pasos, incluyendo mecanismos judiciales en acción o… la opción más sencilla, que implica ponernos a pensar en los riesgos o los posibles efectos de darle click a “compartir”.

Nos pasa a todos… creo.

Alguna conversación indeseable o en la que equivoqué lo que tenía que decir, otra situación en la que quedé como un tarado ante compañeros del colegio o profesores, ser pillado infraganti por mamá en alguna situación indeseable. En fin, todas esas historias que en muchos casos terminan siendo minitraumas.

Toda esta perorata viene como anticipo de lo que generó en mí escuchar el audio de Saúl, el chico que repartió dinero de su familia entre sus amigos de la escuela, con un fin completamente admirable y hasta inocente por cierto, que pueda viajar a Disney.

El audio con la historia me causó gracia, no lo voy a negar, no podría, pero las fotos del menor y los memes alrededor de su situación ya no. Las casi tres décadas me hacen pensar con cierto detenimiento al respecto, y no podía dejar de hilar la misma idea: “Qué mal la debe estar pasando ese mitã’i”.

La empatía es un valor casi inexistente en tiempos de comunicación 24/7. Le ponemos tono a todo lo que leemos, desde un “ok” de la patrona hasta a un “te llamaron de Recursos Humanos”, pero nos excluimos de la ecuación cuando tiene que ver con un tercero. El “paren ya”, de una burla colectiva física, no existe a nivel digital, nunca para, se convierte en una bola de nieve que se agiganta sin parar, arrastrando a su paso la moral del afectado y probablemente generando un trauma mucho más importante que el que te lleve a hacer una mueca estando de viaje en la Línea 15.

Ya sus padres se habrán encargado de lavarle la cabeza con retos al chico, ya sus amigos le habrán puesto un apodo que le quedará para toda la vida, ya se estará sintiendo lo suficientemente mal, para que un montón de sin-vidas como nosotros otra vez metamos el dedo en la llaga.

Recapitulando este episodio es que empecé a entender el núcleo de lo que es Snapchat, la aplicación tan popular entre los “millenials” y cuyo valor principal está en que la información allí compartida no dura más de 12 horas.

Claro que tenía mucho que ver en su origen con una cuestión casi “secreta” de su uso, pero yo lo tomo como algo mucho más interno, como la posibilidad de que no pueda acordarme ni que nadie pueda acordarse de algo que hice mal y que me pueda acarrear alguna pena o baja estima.

Ya en Europa es una realidad la posibilidad de

Le ponemos tono a todo lo que leemos, desde un “ok” de la patrona hasta a un “te llamaron de Recursos Humanos”, pero nos excluimos de la ecuación cuando tiene que ver con un tercero. que Google elimine de su archivo lo que un ser humano quiera borrar de su pasado virtual. Es decir todo se puede olvidar.

Pero llegar a esa etapa requiere de diversos pasos, incluyendo mecanismos judiciales en acción o… la opción más sencilla, que implica ponernos a pensar en los riesgos o los posibles efectos de darle click a “compartir”.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

martes 12 abril del 2016

SOCIOS HABLAN DE AUMENTAR APORTES PARA BENEFICIAR A LAS ECONOMÍA MENORES

En 20 años, Paraguay recibirá US$ 1.320 millones del Focem ARCHIVO

En los próximos años, el país contará con varias fuentes de financiamiento para llevar adelante sus proyectos de infraestructura.

CLAVES

1 2

Paraguay deberá aportar cada año US$ 1 millón y recibir a cambio US$ 55 millones.

En términos globales, los cálculos indican que en 20 años de vigencia el Focem (20052025) Paraguay recibirá US$ 1.320 millones.

3

Estarán discriminados de la siguiente manera: US$ 770 millones del periodo 20052015 del Focem y US$ 550 millones del periodo 20162025.

Fuente: Observatorio de Economía Internacional (OBEI).

Funciones de Fondo

De prosperar las intenciones de Argentina y Brasil de aumentar los aportes del Focem, el fondo podría convertirse en una de las principales fuentes para financiar proyectos en el país.

P

araguay recibirá del Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (Focem) la suma de US$ 1.320 millones, en un plazo de 20 años contabilizados desde el año 2005 al 2025.

Es decir, US$ 770 millones correspondieron al período 2005-2015 y US$ 550 millones desde este año 2016 hasta el 2025. Así se desprende del informe presentado por Francisco Ruiz Díaz, a través del Observatorio de Economía Internacional.

En el documento, el profesional recordó que a principios de la década del 2000, Paraguay, en su carácter de miembro del Mercosur, había planteado estudios donde demostraba que las diferencias de desarrollo (asimetrías) entre los miembros del bloque limita-

ban la posibilidad de que las economías menos desarrolladas se beneficien del proceso de integración. Y como resultado de esto, en el 2005 los ministros integrantes del Consejo del Mercado Común del Mercosur (CMC) decidieron crear un Fondo para el apoyo al desarrollo de las economías menores (Paraguay y Uruguay), y al mismo lo denominaron Focem.

Ruiz Díaz señala que este fondo debía tener una vigencia de 10 años (2006-2015), en cuyo tiempo Paraguay debía aportar anualmente US$ 1 millón y obtener a cambio US$ 48 millones.

Sin embargo, la diplomacia paraguaya consiguió que los aportes al Fondo se extiendan por otros 10 años más (20162025), logrando que Paraguay

aporte US$ 1 millón y reciba US$ 55 millones.

ALTERNATIVA Manifestó que de prosperar las intenciones de Argentina y Brasil de aumentar los aportes del Focem, el fondo podría convertirse en una de las principales fuentes de financiamiento de los proyectos de inversión del país. “La aplicación correcta de dichos recursos en los proyectos de inversión sin duda alguna producirá la anhelada convergencia entre los países del bloque”, expresó Ruiz Díaz.

El analista económico, Amilcar Ferreira, coincidió con la potencialidad que tendrá como nueva fuente de financiamiento los recursos del Focem.

LOS DATOS Transferencia de recursos del Mercosur • El 16 de julio del 2015, en ocasión de la Cumbre del Mercosur, tras una evaluación del impacto del Focem durante su vigencia 2006-2016, se decidió extender por 10 años más la vigencia del Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur.

• Con la incorporación definitiva de Venezuela, los aportes al FOCEM fueron acordados por año en un total de aportes equivalente a US$ 127 millones.

• La integración se rige por la siguiente regla: Argentina US$ 27 millones, Brasil US$ 70 millones, Paraguay US$ 1 millón, Uruguay US$ 2 millones y Venezuela US$ 27 millones.

• En cuanto a la distribución anual de los recursos del Fondo, esta deberá realizarse aproximadamente bajo la siguiente regla: Argentina US$ 12 millones, Brasil US$ 12 millones, Paraguay US$ 55 millones, Uruguay US$ 37 millones y Venezuela US$ 12 millones.

Fuente: Observatorio de Economía Internacional (OBEI).

Dijo que a estos se le deben sumar otros recursos como lo que se espera a partir del 2023 con fondos de la Itaipú Binacional por la libre venta de energía, además de los US$

50 millones en promedio por año de los bonos soberanos, los recursos de royaltíes y compensaciones de la Itaipú y Yacyretá de US$ 700 millones, así como la posibilidad de gene-

El Fondo para la Convergencia Estructural de Mercosur (Focem) es el instrumento creado por el Mercosur para promover la convergencia estructural, desarrollar la competitividad, promover la cohesión social, en particular de las economías menores y regiones menos desarrolladas y apoyar el funcionamiento de la estructura institucional y el fortalecimiento de los procesos de integración.

La creación del Fondo de Convergencia Estructural responde a la necesidad de garantizar a las economías menores y regiones menos desarrolladas una inserción plena en el contexto de una profundización de integración del bloque. El Focem es una institución comunitaria que responde a objetivos solidarios y está basado en un mecanismo de transferencia directa de recursos financieros desde las economías mayores (Argentina y Brasil) hacia las economías menores (Paraguay y Uruguay).

rar un espacio fiscal mediante la racionalización de los gastos corrientes de unos US$ 450 millones.

13

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

ARCHIVO

CANALIZARÁN RECURSOS DESDE HOY HASTA EL JUEVES 14 DE ABRIL

ARCHIVO

Fisco inyectará la suma de G. 81.400 millones La ARP explicó que la suba de precios obedece a la merma de oferta de ganado.

HAY MERMA DE OFERTA

Precio del ganado cerró la semana con alza del 1,2% Conforme con los datos proporcionados por la dependencia fiscal, los pagos se harán a 3 grupos de proveedores.

Los interesados podrán acceder al calendario detallado de pagos a través del link Pago a Proveedores 2016.

E

l Ministerio de Hacienda anunció que desde hoy 12 de abril hasta el jueves 14, inyectará a la economía la suma de G. 81.400 millones, alrededor de US$ 14,5 millones mediante el pago a proveedores del Estado.

Agregaron que de esta manera, el Tesoro continuará cumpliendo con las Solicitudes de Transferencias de Recursos (STR) correspondientes a compromisos con Fuente de Financiamiento 10 “Recursos del Tesoro”.

Precisaron que se pagarán las deudas correspondientes a STR con importes menores a G. 1.000 millones ingresadas al 31 de marzo del corriente.

Desde la cartera económica aseguraron que estos pagos reflejan que el proceso de transferencias se realiza de manera sostenida y respondiendo a la presentación de las STR ingresadas por las instituciones públicas.

Para el vicepresidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Luis Tavella, el pago que realizará Hacienda a los proveedores es positivo. Sin embargo, dijo que se desconoce qué facturas pagarán y de qué mes.

“No todas las instituciones deben igual. Algunas están más atrasadas que otras.

Pero siempre es positivo que ingrese dinero a las empresas porque estas la vuelven a distribuir en el circuito económico”, expresó el empresario.

Conforme con los datos proporcionados por la dependencia fiscal, los pagos se harán a 3 grupos. El primer grupo de 90 proveedores recibirá la suma de G. 26.898.053.008, mientras que el segundo, G. 21.270.311.103 para un total de 55 empresas y el tercer grupo, G. 33.232.273.826 que beneficiará a 125 proveedores.

DETALLES Los interesados podrán acce-

PAGO A PROVEEDORES Y ACREEDORES Con ingreso al mes de marzo 2016 En guaraníes GRUPO IMPORTE CANTIDAD I 26.898.053.008 90 II 21.270.311.103 55 III 33.232.273.826 125 TOTAL 81.400.637.937 270 Fuente: Ministerio de Hacienda.

Peña asume presidencia de ministros El ministro de Hacienda, Santiago Peña, asumió la presidencia de la Reunión Anual de los Ministros de Hacienda de América Latina y el Caribe para el 2016. Esto, tras el cierre de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En el encuentro, llevado adelante en Nassau, Bahamas, participaron ministros de Hacienda de toda la región y representantes de las instituciones financieras internacionales tales como Fondo Monetario Internacional (FMI), BID y Banco Mundial (BM), informaron desde la cartera económica.

En su carácter de presidente del foro, habló sobre la coyuntura de la región que está atravesando un período de desaceleración del crecimiento económico, acompañado de fuertes presiones para el ajuste fiscal y con niveles de desempleo creciente. Propuso abordar el tema de la integración regional como una vía para fomentar el crecimiento y paliar la desaceleración de América Latina y el Caribe.

der al calendario detallado de pagos a través del link Pago a Proveedores 2016, en la página web del Ministerio de Hacienda (www.hacienda. gov.py), en el sitio denominado “Temas de interés”.

Además, la mencionada información se halla dis-

ponible en la página web de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (www.contrataciones.gov. py), Menú de Pagos, Submenú “Calendario Pagos M.H.”, y además en Enlaces de Interés del portal del SIPE (Sistema de Proveedores del Estado).

Los novillos cotizan a US$ 2,58 el kilogramo (peso al gancho) en frigoríficos.

El precio del ganado en frigoríficos cerró la semana pasada con un crecimiento del 1,2%, confirmando la firmeza por la escasez de oferta en el mercado interno, según el informe de la comisión de industrialización, comercialización y promoción de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

El novillo cotizó a US$ 2,58 el kilogramo (peso al gancho) al cierre de la semana pasada; mientras que en el cierre anterior tenía un valor de US$ 2,55 el kilogramo (peso al gancho). Para negocios puntuales se pueden obtener mejores precios en la entrega de bovinos a frigoríficos. El ganado apto para Chile cotiza a US$ 2,63 el kilogramo (peso al gancho) y el novillo apto para la Unión Europea a US$ 2,76 el kilogramo (peso al gancho).

MERCADOS En relación a la coyuntura de los dos principales mercados de la carne bovina, Chile y Brasil, aún se tiene una situación muy complicada por los precios, según el informe de Faxcarne, divul-

2,58

DÓLARES

el kilogramo (peso al gancho) es el precio de novillos en frigoríficos.

1,2%

DE CRECIMIENTO

experimentó la cotización del ganado.

Fuente: ARP.

gado por la ARP. El reporte afirma que en Rusia hay una mayor avidez en la demanda; sin embargo, el mayor interés comprador se ve truncado por una muy lenta recuperación de precios.

En el primer bimestre del año, la carne paraguaya tuvo una depreciación del 22,7% en Rusia para ubicarse en un promedio US$ 3.196 la tonelada, según el informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

En los que respecta a Chile, este mercado ajustó los valores de importación tras unas semanas de estabilidad. Entre enero y febrero de este año la proteína roja local experimentó una caída de precios del 19,0% en el mercado transandino con relación al mismo período del año pasado, para situarse en una cotización de US$ 4.243 la tonelada.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

martes 12 abril del 2016

INFORME DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Comercio exterior registró resultados negativos a marzo archivo

Banca matriz habla de un alza del 23% hasta marzo Balanza comercial de bienes en el primer trimestre registró superávit de US$ 574 millones.

Según el informe mensual emitido por el Banco Central del Paraguay (BCP), la balanza comercial de bienes entre enero y marzo de este año registró un superávit de US$ 574 millones, unos 23,9% más de los que se tuvo en el mismo período del 2015, donde se alcanzó US$ 463,9 millones, señalaron los funcionarios de la banca matriz, Miguel Mora y Daniel Hidalgo.

Con relación a las importaciones y exportaciones, los expertos del BCP señalaron que todo dependerá de las apreciaciones internacionales, como así también del tipo de cambio que se registre en los próximos meses principalmente el mercado de Brasil.

Las exportaciones totales al mes de marzo de este año alcanzaron la suma de US$ 2.662,5 millones.

3500 3000 2500 2000 1500 1000 500

Orlando Bareiro Periodista obareiro@lanacion.com.py

E

l comercio exterior paraguayo cerró el primer trimestre del 2016 con saldos negativos, según datos expuestos por el Banco Central del Paraguay (BCP) en su informe mensual sobre comercio exterior.

Por el lado de las exportaciones totales al mes de marzo de este año, alcanzaron la suma de US$ 2.662,5 millones, un 14,7% menos que el 2015, donde se enviaron productos por valor de US$ 3.119,5 millones, señala BCP. En este caso las reexportaciones fueron las que más mer-

maron con unos US$ 460,4 millones, un 30,8% menos que el 2015 que fue de US$ 665 millones resalta la entidad monetaria. Las otras exportaciones que contemplan la reparación de bienes y servicios adquiridos en puertos por medios de transporte, entre otros, alcanzaron US$ 14,3 millones, 104% más que las registradas en el mismo lapso del año anterior que fue de US$ 7 millones.

Los envíos de productos registrados en el mes de marzo alcanzaron un total de US$ 805,4 millones, 8,2% inferior a lo que tuvo en el mismo mes del 2015 que fue de US$ 877,2 millones revela el informe.

Daniel Hidalgo, jefe de división de Comercio Exterior

460

0

Enero – marzo 2015

Exportaciones. Variación: -14,7%

MILLONES

Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP).

del BCP, explicó que la baja se debe fundamentalmente a la reducción en los precios en el mercado internacional de la carne, soja, energía eléctrica y madera. Todos estos con disminución en precio y en cantidad de envíos.

un repunte en los envíos fueron los cereales, con exportaciones por valor de unos US$ 113,5 millones frente a los 81,8 millones que se registro entre enero y marzo del 2015, comparando estos números, se puede observar un incremento del 38,7% resalta el informe. Los principales destinos de este segmento son Peru, Brasil y la Unión Europea.

INCREMENTO

IMPORTACIONES

A diferencia de los productos citados anteriormente, los únicos que registraron

Al mes de marzo, el valor de las importaciones totales alcanzó unos US$ 2.087,5

de dólares fue el valor de las reexportaciones registradas entre enero a marzo de este año.

2.087,5

de dólares fue el valor de las reexportaciones registradas de enero a marzo del 2015.

2.662,5

MILLONES

2.656

665

LA TENDENCIA Nivel de comercio exterior por período (En millones de dólares)

3.119,5

Las exportaciones en el 1er. trimestre cayeron 14,7%, por merma en envíos de soja, carne y demás, mientras que las importaciones se redujeron 21,4%.

Enero – marzo 2015

Importaciones. Variación: -21,4%

millones que representó una disminución del 21,4 respecto al año anterior donde se importaron productos por unos US$ 2.656 millones.

“Es importante mencionar que las importaciones del mes de marzo totalizaron unos US$ 664,7 millones 20.8% inferior a lo que se tuvo en el 2015 que fue de US$ 839 millones. Con respecto al mes anterior, las importaciones presentaron un aumento del 6,4%”, sostuvo jefe de división de Comercio Exterior del BCP.

“Hasta el momento no se da un panorama complejo de lo que será el 2016. Dependerá mucho del tipo de cambio, como así también de los precios internacionales de los commodities”, mencionó Miguel Mora, economista jefe.

BRASIL El alto funcionario agregó que se debe tener en cuenta el comportamiento económico que va demostrando Brasil, unos de los principales mercados del Paraguay en materia de exportaciones y reexportaciones.

“El débil comportamiento de la actividad económica brasileña y la depreciación de su moneda afectaron a las reexportaciones. Como así también en las exportaciones. Esperamos que este mercado tenga un repunte, teniendo en cuenta la importancia del mismo”, informó Miguel Mora.

martes 12 abril del 2016

RESULTADO DE LA PRIMERA EDICIÓN DEL FORO DE INVERSIONES

Empresas europeas se alistan para desembarcar en el país

Paraguay, como mejor territorio para invertir AGUSTÍN ACOSTA

De las 4 firmas, 2 son italianas –una del rubro de cueros–, otra es alemana y la siguiente es de capital británico.

15

Lo dijeron autoridades y empresarios europeos instalados en suelo guaraní.

CLAVES

1

Como resultado de la anterior edición, 2 empresas italianas están próximas a instalarse, una del rubro de cueros y otra próxima en anunciar.

2

Sebastiano Marín.

Otra empresa de capital alemán se encuentra desarrollando un parque industrial en el sur del Alto Paraná.

3

Una nueva acería de capital británico e hindú se está montando en las cercanías del río Paraguay.

U

nas 4 empresas europeas se preparan para desembarcar en el país, de las cuales 2 son italianas –una del rubro de cueros y otra próxima en confirmar–, y también una firma alemana que se encuentra desarrollando un parque industrial en la zona sur del Alto Paraná y otra acería de capital británico e hindú, que montará su fábrica cercana al río Paraguay. Así lo confirmó el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, ayer durante el II Foro de Inversión Paraguay-Europa.

Ayer inició la segunda edición del Foro de Inversión Paraguay-Europa, que se lleva a cabo en el Hotel Sheraton y continúa hoy.

Explicó que el resultado se da gracias a la edición anterior del foro internacional, al cual los organizadores consideraron como exitoso.

“Esto es parte de lo que se ha logrado con este tipo de eventos y estoy seguro que luego de esta edición saldrán más negocios que beneficiarán al país y ahora tenemos que prepararnos para ese gran mercado que es el de Europa”, mencionó en la apertura del foro que inició ayer y continúa hoy en el Hotel Sheraton.

En ese sentido, dijo que el mercado europeo cuenta con 500 millones de consumidores y que Paraguay solo tiene que alistarse porque ya cuenta con el camino abierto, además de diversificar las exportaciones, cuidar los convenios obtenidos y fortalecerlos para seguir construyendo una base sólida.

RELACIONES Agregó que el continente europeo tiene una visión renovada hacia el país, a diferencia de lo que era antes,

cuando faltaba que Paraguay sea reconocido y creíble, situación que hoy es la principal atracción.

Por su parte, el embajador de la UE en Paraguay, Alessandro Palmero, habló del plan de fortalecer las relaciones tanto económicas, industriales y comerciales con Paraguay, que hasta la fecha dan resultados positivos demostrados estadísticamente y que van en crecimiento.

Las exportaciones a la UE crecieron 170% entre el 2012 y el

2014 que equivalen a € 1.100 millones (US$ 964 millones), mientras que el comercio crece en torno del 8 al 10% por año, así como las inversiones que giran entre los € 1.000 millones (US$ 877 millones).

Resaltó además como una de las situaciones más favorables al convenio de cooperación comercial, económico y político previsto en mayo próximo entre el Mercosur y la UE. La actividad es organizada por el Ministerio de Industria y Comercio, la Unión Europea y la Eurocámara.

El encuentro además de las ponencias de las autoridades y de empresas europeas instaladas en el país con casos de éxito, quienes afirmaron que el Paraguay es el mejor territorio para invertir, contó un networking. Dicha actividad contará entre ayer y hoy con unos 500 empresarios, de los cuales 70 a 80 son extranjeros y el resto paraguayos. Los representantes de las diversas compañías internacionales buscan encontrar similitudes y posibles alianzas entre pares europeos para consolidar inversiones futuras.

Uno de ellos es Maschio Gaspardo, compañía dedicada a la construcción de maquinarias agrícolas en el norte de Italia. El gerente de exportaciones Sebastiano Marín dijo que buscan expandirse en principio con la importación, pero que no descartan a mediano plazo construir una fábrica en el país a través de algún pacto con otra empresa local.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

IMPULSAN A ABRIR NUEVOS MERCADOS EN EL CONTINENTE ASIÁTICO

ARCHIVO

Taiwaneses buscan cerrar inversiones en Paraguay Estiman la participación de unas 45 empresas para la feria de este año.

LOS PRÓXIMOS DíAS 18 Y 19

Expo franquicias reunirá a cerca de 45 empresas En su 6to año la muestra llega con buena expectativa y promete nuevas aperturas de negocios.

Mañana se realiza la rueda de negocios entre empresarios taiwaneses y paraguayos en el Hotel Sheraton.

Más de 30 inversionistas llegan al país hoy en el marco de una rueda de negocios en el que apuntan a concretar nuevos acuerdos.

U

nos 30 inversionistas e importantes autoridades de la República de China-Taiwán, interesados en explorar el mercado paraguayo y radicar inversiones, llegan hoy a Asunción en el marco de rueda de negocios que se llevará a cabo mañana en el Hotel Sheraton de Asunción de 10:30 a 17:00.

30

El objetivo es familiarizar a los empresarios taiwaneses con el potencial que ofrece Paraguay en la producción de alimentos y productos orgánicos, según explicó el presidente de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), Víctor Bernal, quien acompañará a la delegación durante su estadía en el país.

mundo. De hecho, ya somos el principal exportador de carne, así que se abre un montón de avenidas y oportunidades con un país con el que nos ha unido mucho la afinidad política. Hoy día también estamos pasando a una afinidad económica”, dijo Bernal.

“Paraguay va camino a ser un productor importantísimo de productos orgánicos en el

EMPRESAS

es la cantidad que estiman para la participación de la rueda de negocios que se llevará a cabo el día de mañana.

Fuente: Rediex

Mencionó que el adelanto tecnológico en Taiwán es muy importante para que desde una base, una plataforma como Paraguay, se

Expo TaipEi 2016 El director de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), Víctor Bernal, también contó que empresas paraguayas participarán por segundo año consecutivo de la 26ª edición de la Expo Internacional de Alimentos que tendrá lugar en Taipei, en el mes de junio. La delegación paraguaya estará compuesta de empresas productoras y exportadoras de alimentos tales como jugos concentrados, chía, sésamo, carne (bovina, porcina y avícola), yerba mate, hierbas medicinales y té, y sus respectivos derivados procesados.

En la misma se busca fortalecer las relaciones comerciales, potenciando los productos paraguayos principalmente dentro del mercado asiático.

pueda manufacturar, exportar al mundo. “Es una visita altamente bienvenida en el estamento político como en el económico, comercial y de inversión”, apuntó.

Los sectores participantes en la rueda de negocios son: electrónica, plásticos, textil, metalmecánico, entre otros.

También resaltó el éxito que está teniendo la exportación de jugos de frutas naturales que inició el año pasado Frutika. Destacó la importancia de ubicar a Paraguay como productor de alimentos en el mundo y como parte de este plan Taiwán es estratégico

para llegar al objetivo.

Remarcó la calidad del trabajo, como del compromiso de la firma hacia los paraguayos, a quienes emplea en la zona de su producción. “Taiwán es la puerta de entrada para los productos en Asia y somos la puerta de entrada para la tecnología que se puede manufacturar en el país para la región”, declaró.

No descarta la posibilidad de que alguna marca nacional esté haciendo el primer envío de su producto en los próximos meses en el exigente mercado asiático.

La Feria de Franquicias del Paraguay (Fifpy), este 18 de abril cumple su sexto año consecutivo en donde promete nuevas aperturas de negocios para emprendedores y hasta la fecha ya tiene un importante incremento en cuanto a participación de las empresas en comparación al 2015. El evento reunirá a unas 45 empresas, según estimó Gabriel Grasiuso, director CEO de Surplus Franchise & Marketing.

La muestra se desarrollará en el Centro de Convenciones Mariscal y se extenderá hasta el 19 de abril. Grasiuso señaló que el desarrollo se encararía en dos componentes; por un lado la muestra ferial con 30 stands disponibles de diferentes rubros y países, y por otro lado, un ciclo de conferencias que apunta a sensibilizar y dar a conocer el sistema franquicias.

Por otro lado, habrán charlas dictadas para futuros negociantes, por ejemplo; cómo elegir una franquicia, otra sobre protección de las marcas, propiedad intelectual, y entre otros temas de importancia para los futuros emprendedores. Adelantó que además se sumaría una compañía tele-

2

MillonES

de dólares es lo que estiman que dejará la feria este año en cuanto a volumen de negocios.

45

EMPRESAS

son las que reunirá el Fifpy en este 2016.

Fuente: Fifpy 2016.

fónica que dictará la importancia de la tecnología en las empresas.

Destacó que es el único evento especializado de carácter internacional en este formato que existe en Paraguay, y el primero y precursor en promocionar el sistema de franchising en Paraguay.

El franchising es el sistema comercial que ha demostrado ser el de mayor éxito en el mundo, desarrollándose en más de 120 países, brindando oportunidades reales, seguras y accesibles en diferentes niveles socioeconómicas.

Tiendas de ropas e indumentarias, negocios de gastronomía, limpieza, consultoría, textil y marketing, entre otros rubros, se preparan para arribar a FIFPy 2016. La expectativa en cuanto al volumen de negocios para esta edición de la feria se mantiene en US$ 2.000.000.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

DESDE MAYO RIGE EL COMBUSTIBLE DE MEJOR CALIDAD

Anuncian cambio de calidad del gasoil común a uno tipo premium loUrdes Torres lUGo Periodista lourdestorres@lanacion.com.py

E

l presidente de Petróleos Paraguayos (Petropar), Rómulo Campos, informó ayer al presidente Horacio Cartes sobre la puesta en marcha de los dos tipos de gasoil o diésel que entrarán en vigencia a partir del 1 de mayo.

Recordó que ahora el diésel tipo III (común), de 2.500 partes por millón de azufre (PPM), a partir de la fecha en vigencia, tendrá 50 partes por millón, que es el actual diesel premium ( Tipo I) y a precio de gasoil común, G. 4.290 el litro.

“Esto ayuda fuertemente a que el transporte público tenga motores de primera generación, también a los

ARCHIVO

Petropar estima cerrar el año con un total de 50 estaciones de servicios en todo el Paraguay. vehículos comunes. Va a favorecer a las playas de autos, a los mecánicos que necesitaban un diésel de mejor calidad. De a poco estamos concretando esta iniciativa que tenemos desde la institución”, manifestó el presidente de Petropar.

Rómulo Campos.

2.500

Con relación al diésel tipo I, el premium, será por debajo de 10 partes por millón de azufre. “Va a ser un gasoil mucho más premiun, pero pagará un impuesto selectivo al consumo distinto, es decir que podría ser más caro” precisó.

PPM La calidad del gasoil tipo III será igual al actual diésel premiun.

Además, señaló que están trabajando para ingresar al mercado de venta de gas doméstico, con unas 200 mil garrafas a ser adquiridas por la institución para competir con unos 2 millones de garrafas habilitadas en todo el país.

Indicó que pondrá a disposición puntos de recarga en las 31 estaciones que posee, así

ESTACIONES DE SERVICIOS Campos informó sobre la ampliación del número de estaciones de servicio estatal, que actualmente cuenta con 31 y la meta para este fin de año, es llegar a 50 estaciones.

como en otros emblemas y supermercados del país.

rará una mayor demanda de la materia prima.

Informó, además, sobre el incremento de la demanda de caña de azúcar para la producción de alcohol, que es de 300 mil toneladas molidas en los dos últimos años. En esta zafra esperan procesar 380 mil toneladas, lo que gene-

“Esto beneficiará a los cañicultores de Mauricio José Troche donde se encuentra instalada la planta procesadora”, indicó, al tiempo de señalar que el precio será el mismo del año pasado que fue de G. 140.000 por tonelada.

es lo que actualmente contiene, en materia de azufre, el diésel tipo III (común).

50

SERVICENTROS

es lo que la estatal estima obtener a fin del presente año, actualmente cuenta con 31 estaciones de servicio.

CIE ES LA FIRMA RESPONSABLE DE LOS TRABAJOS

ARCHIVO

Inician obras para cambio de combustible La INC adquirió 150.000 toneladas de clínker a ser utilizadas cuando pare el horno.

Alfredo PAredes Periodista alfredoparedes@lanacion.com.py

Las obras civiles para el cambio de combustible del horno de clínker de la Industria Nacional de Cemento (INC) iniciaron en los primeros días del presente mes, según el titular de la institución, Ing. Jorge Méndez.

Las piezas del horno son fabricadas en varios países del mundo.

Dijo que las obras civiles consistirán en la construcción de un nuevo muelle para descarga

de carbón, las bases de hormigón para las maquinarias y las estructuras electromecánicas.

La empresa adjudicada para las obras y montajes de las partes del horno es la firma local CIE por un valor de US$ 15 millones. “Se contrataron como 100 personas para este trabajo. En mayo iniciará la parte fuerte de la obra”, manifestó.

Agregó que el 50% de las partes del horno, fabricadas en

diversos países del mundo, ya se encuentra en el país y que de a poco son enviadas a la planta de Vallemí donde serán ensambladas. Indicó que para agosto del presente año estiman contar con el 100% de las partes y que para setiembre iniciarán el montaje correspondiente.

Explicó que se compró un total de 150.000 toneladas de clínker, las cuales serán utilizadas para cuando pare de trabajar el horno para su cambio de combustible.

Comentó que en la compra de la materia prima se ahorró US$ 2 millones, ya que el precio de

compra fue mejorado. “Esta cantidad de materia prima adquirida abastecerá para fabricar el cemento sin que el paro del horno nos perjudique”, señaló el funcionario.

Mediante el cambio de combustible, la cementera estima ahorrar, al año, un 50% del costo total que la institución registra anualmente en dicho rubro, unos US$ 20 millones ya que el costo actual, en ese mismo período, es de US$ 40 millones. Según Méndez, se dejará de usar el fueloil y se podrá utilizar chip de cubiertas, residuos forestales, coque de petróleo, entre otras.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Acero en el mundo: tiempos difíciles The economisT © 2016 Economist nEwspapEr Ltd, LondrEs. todos Los dErEchos rEsErvados. rEimprEso con pErmiso.

P

uerto Talbot en Gales del Sur es conocido por producir dos cosas: constelaciones y acero.

Su deslumbrante cosecha de estrellas cinematográficas se remonta a generaciones, e incluye a Richard Burton, Anthony Hopkins y Michael Sheen.

También sus familias siderúrgicas. Christian Reed, un gerente de proyecto, ha trabajado en la planta de Tata Steel, la más grande de Gran Bretaña, durante 11 años. Su padre trabajó en la industria acerera local por 40 años, y su abuelo fue obrero de la fundición.

“Es muy difícil contemplar el cierre de la planta”, dijo. “Sería como perder a un miembro de la familia”.

El destino de su empleo y los de unos 4.300 obreros siderúrgicos más en Puerto Talbot, así como el de la deficitaria industria acerera de Gran Bretaña en general, se ha convertido en la parte más emotiva del alboroto político que ha estallado en Gran Bretaña desde fines de marzo, cuando Tata Steel, el productor más grande de Gran Bretaña, anunció que planeaba vender o cerrar sus operaciones en el país.

Políticos de la oposición han demandado que el gobierno idee un rescate, ya sea erigiendo altos muros arancelarios contra las importaciones de acero barato, como ha hecho Estados Unidos, o emprendiendo algún tipo de nacionalización, como intentó hacer Italia con la infausta planta Ilva en el sureste del país.

El 5 de abril, un potencial rescatador, Sanjeev Gupta de Liberty House, una compañía de comercialización de mate-

rias primas, dijo que estaba interesado en comprar la operación de Puerto Talbot, aunque quiere muchos incentivos del gobierno antes de hacerlo.

Ha llamado a la industria siderúrgica de Gran Bretaña “probablemente la peor del mundo”.

Sin embargo, hay pocas partes en el mundo rico donde el acero siga siendo un buen negocio. Los males de Puerto Talbot son indicativos de un problema mundial, especialmente en lugares donde los fabricantes de acero no especializado enfrentan la competencia de productores más baratos.

En opinión de muchos, incluidos los obreros siderúrgicos de Gales, el principal culpable es China, donde la producción de acero se ha disparado. El país ha producido más acero en los últimos dos años que Gran Bretaña desde 1900, según la Oficina Internacional de Estadísticas sobre el Acero, y de hecho está inundada de capacidad excesiva.

Sin embargo, esto es parte de un fenómeno que se extiende por todo el mundo en desarrollo. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, un club integrado mayormente por países ricos, estima que en los cuatro años transcurridos hasta el 2017 la capacidad siderúrgica habrá crecido en 50 por ciento en Medio Oriente, 20 por ciento en África y 10 por ciento en Latinoamérica.

Mientras tanto, la desaceleración en las economías en desarrollo, encabezadas por China, y los bajos precios del petróleo, que han afectado al uso del acero en torres petroleras y oleoductos, significan que la demanda está severamente rezagada respecto de la oferta. Incluso en India, que se supone es el punto brillante del mercado siderúrgico mundial, es poco probable que el crecimiento de la demanda se recupere a sus niveles en los

años previos al 2010, cuando se embarcó en una vorágine de construcción de infraestructura alimentada por deuda.

En todo el mundo en desarrollo, los países están compitiendo para colocar su tonelaje excesivo en los mercados mundiales. En términos absolutos, China representa la mayor parte; pero, como porción de su producción de acero, las exportaciones fueron solo del 12 por ciento. Brasil y Rusia exportaron el año pasado 24 por ciento y 29 por ciento de su producción, respectivamente, según CRU, una consultora. La conclusión, dijo Wolfgang Eder, director ejecutivo de Voestalpine, una siderúrgica aus-

Aunque los precios del acero más altos y aranceles proteccionistas han elevado los valores accionarios de las siderúrgicas estadounidenses en las últimas semanas, también están en problemas. triaca, es que muchas otras partes de la industria enfrentarán problemas similares a los de Puerto Talbot.

Es “un hecho”, dijo, que los costos son demasiado altos para que el acero como materia prima sea producido de manera competitiva en Europa occidental. Los impuestos, los costos de la energía, los salarios y el precio del carbón ponen a las acereras en desventaja en comparación con sus rivales en Rusia, Turquía y Ucrania, ya no digamos China.

La amarga experiencia, dijo Eder, sugiere que tiene que haber una reestructuración.

En los años 80, un predecesor

de Voestalpine fue a la quiebra y, ante la competencia de Europa oriental, se reconstruyó para producir productos acereros especializados, como vías para trenes de alta velocidad y partes de aviones.

Como resultado, se ha convertido en una rareza: una compañía siderúrgica rentable.

Aunque los precios del acero más altos y aranceles proteccionistas han elevado los valores accionarios de las siderúrgicas estadounidenses en las últimas semanas, también están en problemas. La industria está dividida: por un lado están las compañías integradas en apuros como la deficitaria US Steel, que usa altos hornos que forjan acero a partir de mineral de hierro, carbón y gas, y por el otro están empresas más ágiles como Nucor, con hornos de arco eléctrico que emplean chatarra como materia prima y dependen de la electricidad como combustible. Esas “mini plantas acereras” han reducido los costos laborales y pueden ser encendidas y apagadas más fácilmente para hacer frente a los cambios en la demanda. Es

probable que sean el futuro de la siderurgia estadounidense, dijo Sarah Macnaughton de CRU. Gupta dijo que, si compra la planta de Puerto Talbot a Tata Steel, reemplazará su recientemente instalado alto horno de quema de carbón con uno de arco eléctrico. Espera el apoyo del Gobierno para reducir los costos laborales, energéticos y ambientales. Sin embargo, su modelo de negocios no ha sido probado. Conocedores de la industria dicen que los costos de la electricidad en Gran Bretaña son prohibitivamente altos, y él admitió que son “el meollo del problema”. No obstante, espera llegar a un acuerdo con el gobierno para subsidiar sus proyectos de energía renovable existentes en apoyo a sus ambiciones industriales.

“Nuestro modelo es cubrir todos los aspectos del negocio”, dijo Gupta, “desde la energía hasta el acero”.

En cualquier caso, gran parte de la industria europea necesitará una revisión a gran escala para sobrevivir, dijo Eder. Señaló que, desde 1993, el número de

siderúrgicas europeas ha caído de 26 a siete, pero argumentó que esto fue una consolidación “legal”, en vez de una “estructural”, porque no redujo la capacidad lo suficiente. Los problemas aumentarán, añadió, ya que el acero usado en las carrocerías de los autos, por ejemplo, ha declinado en peso.

A Eder también le preocupa que los gobiernos interfieran con la sacudida que se avecina, principalmente porque tienden a pensar que el cierre de un alto horno simboliza la muerte de una región. Más bien, dijo, deberían ofrecer apoyo económico, reeducación y otros servicios a quienes pierdan sus empleos, en lugar de “prolongar el proceso de la muerte”.

Sorprendentemente, los obreros siderúrgicos de Puerto Talbot parecen estar de acuerdo: Desconfían de incluso una nacionalización temporal.

Señalan que en su apogeo, cuando la siderurgia pasó a manos del Estado en 1967, empleaba a 18.000 trabajadores. Las cosas han ido cuesta abajo casi desde entonces.

21

martes 12 abril Del 2016

Invertir con conciencia, pero mediante un robot dealbook © The New York Times 2015

DaviD Gelles

C

racker Barrel Old Country Store, la empresa que maneja una cadena de restaurantes caseros, podría no ser el modelo más evidente de tecnología financiera avanzada. Su especial más bien es lo antiguo: comida antigua y, en sus tiendas de regalos, juguetes antiguos y música antigua en forma de cantorales en CD. Sin embargo, un administrador de fondos llamado Arabesque Partners determinó que Cracker Barrel es una de las inversiones más atractivas que hay en una categoría que toma en cuenta factores ambientales, sociales y administrativos.

En el trimestre más reciente del que se dispone de datos, Cracker Barrel representó 1,31 por ciento del fondo Arabesque Prime, que considera los antecedentes de la compañía en materia de sustentabilidad y responsabilidad social para invertir en ella.

Esto fue más que cualquier otra acción, incluso de sospechosos más obvios como Unilever, el gigante de los bienes de consumo que últimamente ha estado obsesionado con la sustentabilidad, y Xinyi Solar Holdings, gran fabricante de componentes para paneles solares.

Arabesque es uno de los inversionistas, cada vez más numerosos, que estudian toneladas de datos sobre el desempeño ambiental, social y administrativo (ASA) de las empresas, con la esperanza de hacer transacciones más lucrativas.

Y algo aun más curioso: los cálculos no lo hacen analistas sino robots.

Las empresas nuevas como Arabesque han hecho de los datos ambientales, sociales

dealbook

10.500 millones de dólares, también está interesado en financiar empresas privadas y es uno de tres inversionistas en Vserv, una plataforma digital para la mercadotecnia y el comercio móvil en la India y el sureste de Asia que ha recabado más de 10 millones de dólares.

y administrativos una parte central de su estrategia.

Goldman Sachs presentó una solicitud ante la comisión de Valores y Bolsa para lanzar un fondo centrado en lo ambiental, lo social y lo administrativo cotizado en bolsa. Y los administradores de fondos más grandes del mundo, BlackRock entre ellos, ahora sistemáticamente incorporan el análisis ASA al elaborar sus carteras de inversión.

Arabesque se presenta como la primera firma centrada exclusivamente en inversiones ASA a través de análisis cuantitativos; esto significa que para elegir las acciones se usan algoritmos, no personas.

Para tomar esas decisiones, la tecnología de Arabesque se basa en un creciente universo de datos respecto del desempeño ASA de miles de compañías. Entre los principales proveedores de dicha información están Bloom-

berg, Sustainalytics y MSCI. Para recopilar estos datos, Bloomberg y las demás empresas escarban en

documentos regulatorios, reportes de sustentabilidad y sitios Web para encontrar información al parecer oscura. Una vez que empre-

sas como Arabesque tienen esos datos en las manos, la aplican sus algoritmos y ponen su fe –y su dinero– en la sabiduría de la máquina.

según un informe de PricewaterhouseCoopers.

nistas por el sector de tecnología financiera ha impulsado muy alto las evaluaciones, y ha habido varias empresas incipientes que alcanzan la clasificación de “unicornios”, es decir, que alcanzan o rebasan la valuación de mil millones de dólares.

Los fondos de cobertura son las nuevas empresas de riesgo © The New York Times 2015

alexanDra stevenson

E

n Silicon Valley, fondos de cobertura con reservas por miles de millones de dólares se están convirtiendo en los nuevos capitalistas de riesgo.

Tiger Global, empresa de inversiones con 20.000 millones de dólares fundada por Chase Coleman como fondo de cobertura, es una de tres inversionistas que ayudaron a Nubank, una compañía brasileña de finanzas digitales, a recaudar decenas de millones de dólares.

Lending Club es un mercado en línea que enlaza personas que quieran pedir un préstamo con quienes estén dispuestas a dárselo. Esta contó con Coatue Management, un fondo de cobertura y de títulos privados, como uno de sus inversionistas antes de su oferta pública inicial a fines del 2014.

El fondo de cobertura de Lee Ainslie, Maverick Capital, de

Los tres fondos de cobertura tienen algo más en común: son

parte de una exitosa red de los llamados tigrillos, administradores que se iniciaron con el corredor multimillonario

están destinando decenas de millones de dólares a Silicon Valley. Gran parte de ese dinero va a compañías que se

El año pasado, el financiamiento de empresas de tecnología financiera fue de 12.200 millones de dólares, más del doble que en el 2014, cuando fue de 5.600 millones, según un informe de PricewaterhouseCoopers.

Julian Robertson, que empezó seleccionando acciones. Sus tigrillos también descubrieron la veta de oro. Muchos de ellos se han alejado de las apuestas por compañías cotizadas en bolsa para tomar participación en empresas incipientes privadas.

Otras empresas de inversión

enfocan en tecnología financiera, que buscan la forma de reemplazar a la banca mediante internet y automatización. El año pasado, el financiamiento de empresas de tecnología financiera fue de 12.200 millones de dólares, más del doble que en el 2014, cuando fue de 5.600 millones,

“En el 2013 hubo una enorme ola” de fondos de cobertura y otras empresas de inversiones alternas que se trasladaron al mundo de la tecnología financiera, precisa Fiona Grandi, jefa de servicios de tecnología financiera en KPMG. Después de la crisis financiera del 2008, los bancos de todo el mundo redujeron los préstamos y otros servicios. Para entonces, internet y los teléfonos inteligentes ya habían permitido la irrupción de nuevos actores que proporcionaron esos servicios directamente a los consumidores, sin pasar por las plataformas tradicionales de la banca.

El entusiasmo de los inversio-

“Si retrocediéramos y miráramos lo que ha ocurrido en términos de la banca, donde los bancos se han desmembrado, hemos visto que los capitalistas de riesgo ponen su dinero y que se incrementa el número de ‘unicornios’ que se preparan para cotizar en bolsa”, afirmó Grandi. “Hay un movimiento tremendo en este espacio y no es sorprendente que los administradores de fondos de cobertura quieran aprovecharlo”.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Las compañías valoran la curiosidad, pero la reprimen de todos modos

harvard business review © 2016. harvard Business school puBlishing corp.

Todd B. Kashdan

C

uando somos niños, cualquier cosa despierta nuestra curiosidad. Sin embargo, conforme envejecemos, la curiosidad tiende a ser arrebatada de nosotros. Los padres, las escuelas y los lugares de trabajo imponen reglas y desalientan el riesgo. En lugar de provocar con preguntas, insisten en las respuestas correctas.

esencial para descubrir nuevas ideas, virtualmente el mismo porcentaje se sintió incapaz de hacer preguntas en el trabajo. Las contradicciones continuaron: aunque 84% reportó que sus empleadores alentaban la curiosidad, 60% dijo también que había encontrado barreras para ella en el trabajo. ¿Qué está sucediendo aquí?

Parece que las organizaciones están proclamando que valoran la curiosidad, pero aún así desalientan su expresión.

diferentes industrias) fueron un enfoque de arriba hacia abajo en la toma de decisiones, tiempo limitado para el pensamiento creativo, preferencia por ideas seguras respecto a las nuevas, y miedo de destacar del grupo. ¿Cómo pueden éstas y otras organizaciones hacer las cosas mejor?

Como primer paso, el preguntar –desde el por qué algo siempre se ha hecho de una cierta forma al por qué un líder tiene

Un estudio que realicé recientemente con la empresa alemana Merck KGaA, para conmemorar sus 125 años en los Estados Unidos, destaca el problema.

Un niño hace 300 preguntas al día. Para cuando está en secundaria, el número se ha reducido a prácticamente ninguna. Al llegar a la edad adulta, nuestra disposición hacia las preguntas puede variar de tímida a hostil.

Promueven la innovación, sin embargo castigan el fracaso.

Un estudio que realicé recientemente con la empresa alemana Merck KGaA, para conmemorar sus 125 años en los Estados Unidos, destaca el problema. Encuestando trabajadores de 16 industrias encontramos que, aunque el 65% dijo que la curiosidad es

Considere a la industria automotriz. De acuerdo con nuestra encuesta, sus trabajadores no sentían que sus líderes y compañías asuman o capitalicen efectivamente la curiosidad; calificó en lugar 14 de nuestra lista. Los bloqueos comúnmente citados (en las

un cierto punto de vista– debería ser recompensado positivamente. ¿Los tradicionales anuncios de los automóviles (el vehículo en un camino abierto, con una poderosa banda sonora de fondo) realmente funciona? ¿Deberían las distribuidoras considerar el desviarse del diseño estándar?

Segundo, los líderes deben

enfatizar la observación. En lugar de pedirle a los clientes que contesten la encuesta de satisfacción, considere ver realmente lo que hacen cuando tratan de comprar un auto. Por ejemplo, los padres suelen salir de la agencia sin hacer una compra porque sus hijos se ponen aburridos y malhumorados. ¿Por qué no instalar una zona de juegos o una sala con consolas de videojuegos, para entretener la atención de los pequeños?

Un tercer paso es buscar diferentes perspectivas, para capturar las voces minoritarias y asegurarse que todos las escuchan, de forma que ninguna buena idea se pierda debido a la timidez, la intimidación o el sexismo y racismo institucional. ¿Quizá un fabricante de vehículos pudiera lanzar una competición interna para nombrar y crear el eslogan publicitario para un nuevo modelo de vehículo?

A un nivel más personal, los gerentes podrían considerar pedirle a todos los asistentes a una lluvia de ideas que hagan sus propuestas con anticipación; solo después de que las ideas se han discutido sabrían los participantes quién ha sugerido cada una.

Cuando usted deja de hablar acerca del poder de la curiosidad y empodera a sus empleados para que lo expresen todos los días, no solo impulsa la innovación y la productividad, sino que mejora el bienestar. La investigación en esta área indica que las personas más curiosas son también las más plenas. Esto se debe a que la curiosidad demanda que nos comprometamos de una forma significativa y compleja con el mundo que nos rodea en este momento, en lugar de apostar sobre qué detonará el placer en el futuro o recordar lo que hicimos en el pasado.

De este modo, mantiene el interés en un momento que podemos tomar realmente.

La curiosidad está integrada en el cerebro, pero hemos sido enseñados a suprimirla.

Es tiempo de que esto cambie. Los lugares de trabajo – donde pasamos la mayoría de nuestras horas de actividad y solemos buscar la realización– serían un excelente lugar para empezar.

(Todd B. Kashdan es profesor de psicología y es científico en el Center for the Advancement of Well-Being de la George Mason University).

23

martes 12 abril Del 2016

El último banquero central Las renovables siguen al que se lleve el ponche alza pese al bajo precio

del petróleo y el gas El país DIARIO EL PAÍS - MANUEL PLANELLES

A

sia lidera la instalación de fuentes limpias en el mundo, que creció en el 2015 un 8,3%.

El país DIARIO EL PAÍS - AMANDA MARS

L

os últimos cuatro banqueros centrales de Estados Unidos, Bernanke, Greenspan, Volcker y Yellen, comparten mesa redonda sobre estímulos monetarios.

William McChesney Martin, quien fue presidente de la Reserva Federal durante casi 20 años, hizo célebre la metáfora de que los banqueros centrales eran los tipos encargados de llevarse el ponche justo cuando la fiesta empezaba a animarse. La encargada de controlar la juerga ahora es Janet Yellen, pero después de casi una década de happy hour en política monetaria, la economía no está muy dicharachera en Estados Unidos y da la sensación de que si se lleva la bebida, se acaba lo que más que una verbena, parece una discreta recepción. Lo malo es que es tanto lo bebido en estímulos hasta ahora que hay quien teme una dura resaca o algo peor.

Los últimos cuatro responsables del bol de ponche participaron este jueves en una mesa redonda sobre política monetaria organizada por la International House de Nueva York. Si en algo coincidieron la actual presidenta de la Fed, Janet Yellen, y sus predecesores –Ben Bernanke, Paul Volcker y Alan Greenspan (este último, de 90 años, por videoconferencia desde Washington)–, es en que el Apocalipsis puede esperar. ¿Se ha empezado el precio del dinero demasiado pronto? O al revés, ¿ha habido un exceso de estímulos y se cuece otro desastre? Yellen defendió la decisión

de la Fed de aprobar en diciembre la primera subida de tipos de interés en casi una década, pese a que han aumentado las incertidumbres globales desde entonces. “No creo que diciembre fuera un error”, recalcó, para destacar que el “enorme progreso” llevado a cabo por la economía estadounidense desde el 2008, aunque la subida de tipos será muy gradual. “No veo una situación de burbuja”, dijo al mismo tiempo, frente a quienes temen que los estímulos hayan creado excesos financieros que puedan pinchar en masa.

A Ben Bernanke (2006-2014) se le elogia por haber rescatado a la economía estadounidense de una debacle financiera con una oleada de estímulos sin precedentes –el balance de activos de renta fija de la Fed se ha más que cuadruplicado durante la crisis–. Pero casi una década después de aquello, la reactivación tiene riesgos. Y el repliegue de estímulos ya ha comenzado. “¿Cómo acabará esto?”, le preguntaron. “Por suerte no me toca hacerlo a mí”, bromeó. “¡Me lo ha dejado a mí!”, terció Yellen entre risas. Bernanke resaltó que el aumento de activos no dista de lo hecho por otros grandes bancos centrales, como el europeo (BCE) o el de Japón y Yellen también descarto grandes turbulencias por la gradual reducción de esa cartera.

Bernanke lamentó que se esté “dando la impresión de que solo los bancos centrales pueden hacer algo” para solucionar las crisis, y consideró que los gobiernos “en determinadas circunstancias deben usar la política fiscal (impulsar el crecimiento con gasto público)”.

“Hemos aprendido que es un error poner demasiado peso en

los bancos centrales”, recalcó.

En una línea similar, Paul Volcker, que presidió la Fed entre 1979 y 1987, también descartó una burbuja y señaló con ironía que “ya había recesiones antes de que existiera la Reserva Federal”.

Pero él tuvo algo que ver con una colosal. Cuando llegó a cargo se topó con una inflación desbocada tras la crisis del petróleo y llevó los tipos de interés del 10% hasta casi 20% en los 80, lo que evitó el hundimiento del dólar, pero llevó a la recesión más dura en medio siglo. “La gente estaba muy descontenta con la inflación, la subida tenía mucho apoyo entonces”, defendió este jueves en Nueva York.

Su sucesor, Alan Greenspan (1987-2006), comenzó con subidas pero reaccionó al 11-S dejando el precio del dinero en el 1%, el nivel más bajo de los últimos 50 años, lo que desde luego animó la economía pero mucho consideran una sobrerreacción que causó la gran burbuja crediticia. “¿Cree que alguien después de usted echó vodka en el ponche?”, preguntaron a Volcker, en una clara referencia a Greenspan. “Todos mis sucesores fueron geniales”, respondió con diplomacia.

Greenspan, quien llegó a entonar un discreto mea culpa tras el estallido de la crisis financiera, resumió muy bien la desdicha de los banqueros centrales. “El verdadero problema es que buena parte de la política monetaria se basa en las previsiones económica, y la capacidad de esta es limitada”. Por eso es tan difícil saber cuándo retirar el ponche.

Los bajos precios del petróleo y el gas no están frenando la expansión de las renovables.

Es la conclusión que resaltó ayer la Agencia Internacional de la Energía Renovable (Irena) al presentar las estadísticas anuales de la capacidad de generación eléctrica con fuentes limpias en el planeta. En el 2015 creció un 8,3%. La otra conclusión del informe es el liderazgo de los países emergentes: más de la mitad de la nueva instalación de renovables en el mundo se hizo en Asia.

“Incluso en una época de bajos precios del petróleo y gas”, ha resaltado este jueves Adnan Z. Amin, director general de Irena, la expansión de las renovables “continúa”. Amin, a través de un comunicado, ha destacado también los 286.000 millo-

nes de dólares (251.300 millones de euros) que se invirtieron el pasado año en este tipo de tecnologías limpias. Se trata de la mayor inversión jamás registrada, el anterior récord databa del 2011, cuando se invirtieron 279.000 millones de dólares en el sector de las renovables.

El 58% de la nueva instalación de renovables en el mundo en el 2015 se produjo en Asia, donde creció la capacidad un 12,4% respecto al año anterior. En América central el incremento fue del 14,5%. En Europa y Norteamérica creció un 5,2% y un 6,3%, respectivamente.

Ese crecimiento de la inversión se produce a pesar de que el coste de la instalación de la eólica y la solar sigue bajando.

Un informe del banco estadounidense Lazard de finales del pasado año apuntaba a que el esfuerzo económico necesario para las grandes instalaciones de energía eólica ha caído un 61% desde el 2009. En el caso de la solar el descenso es más pronunciado: un 81%.

En total, en el 2015 se instalaron 152 gigavatios, de los que 63 corresponden a la eólica y 47 a la solar. En el caso de la hidroeléctrica –que sigue siendo de lejos la tecnología renovable más usada en el mundo–, se instalaron 35 nuevos gigavatios de potencia.

Además, el año pasado la inversión en renovables en los países en desarrollo fue mayor que la registrada en las mayores economías, motivado en parte por el impulso que se está dando en Chinae India.

“Las energías renovables no son solo una solución para los países industrializados”, destaca el director de Irena.

EL SECTOR EN ESPAÑA Según los datos recabados por Irena –que parte de estadísticas, cuestionarios enviados a los gobiernos y de informes de asociaciones del sector–, en España las renovables crecieron el pasado año un 2%. Pese a ese incremento, el ritmo de crecimiento en España de las fuentes limpias es menor que el de su contexto, ya que en Europa ese aumento fue del 5,2% en el 2015.

TENDENCIAS. PUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES A LA SALUD

El peligro oculto de limpiar la parrilla con cepillos metálicos Las cerdas de los cepillos de alambre pueden adherirse a la parrilla y ser ingeridos en los alimentos, advierten.

L

a próxima vez que te dispongasacocinaralimentos con este método, ten en cuenta una seria advertencia de especialistas en Estados Unidos: cuidado con los cepillos de alambre. Las cerdas de los cepillos de alambre utilizados para limpiar las parrillas pueden desprenderse, adherirse a la superficie de las mismas y acabar en los alimentos preparados con posterioridad.

Entre el 2002 y el 2014 se registraron en servicios de emergencia estadounidenses 1.698 lesiones causadas por la ingestión de cerdas de cepillos de alambre usados para limpiar parrillas.

Los datos son de un estudio publicado en la revista científica Otolaryngology, Head and Neck Surgery. Los expertos creen que es probable que el número de lesiones sea considerablemente mayor, ya que la cifra de casos no incluye aquellos tratados en servicios

ambulatorios.

CLAVES

Las lesiones se registraron más comúnmente en la boca y la garganta. Pero también se reportaron lesiones abdominales, algunas de las cuales requirieron tratamiento quirúrgico.

Las cerdas de los cepillos de alambre utilizados para limpiar las parrillas pueden desprenderse, adherirse a la superficie de las mismas y acabar en los alimentos.

La ingestión de cerdas de alambre “es un problema que no es apreciado en su verdadera magnitud”, según David Chang, profesor de otorrinolaringología de la Escuela de Medicina de la Universidad de Misuri, en Estados Unidos, y uno de los autores del estudio.

“Como se trata de lesiones poco comunes, la gente no suele ser consciente de los posibles peligros. También es importante que haya mayor conciencia sobre estas lesiones en el personal médico de servicios de emergencia, así como entre radiólogos y otorrinonaringólogos para que realicen los tests adecuados".

1

2

La ingestión de cerdas de alambre "es un problema que no es apreciado en su verdadera magnitud", según David Chang.

3

Identificar la presencia de cerdas de alambre en el organismo no es una tarea sencilla. Muchas veces el paciente ni siquiera sospecha que ha ingerido una fina cerda.

Identificar la presencia de cerdas de alambre en el organismo no es una tarea sencilla. Muchas veces el paciente ni siquiera sospecha que ha ingerido una fina cerda de metal.

Recomiendan no limpiar las parrillas con cepillos metálicos.

26 TENDENCIAS.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

YA MARCA PRESENCIA EN EL MERCADO TECNOLÓGICO

Vivaldi, nuevo navegador que ya compite a Google E

En este Opera, un pionero en desarrollar browsers para computadoras

Gratis, este nuevo navegador web se puede descargar desde www.vivaldi.com/ download, aseguraron.

3

En los últimos años, el segmento de los navegadores web no tuvo grandes novedades. Al tope se ubica Chrome, el browser de Google.

de escritorio y dispositivos móviles, fue vendido a un consorcio chino. Sin embargo, sus cofundadores apostaron de nuevo al navegador web y lanzaron Vivaldi, una propuesta que apunta a satisfacer a los usuarios que exigen funciones avanzadas.

Entre las características destacadas de esta primera versión de Vivaldi se encuentran las funciones de captura de pantallas y anotaciones durante la sesión de navegación web.

También se puede visitar de forma simultánea hasta

1

Entre las características de esta primera versión de Vivaldi están las funciones de captura de pantallas y anotaciones durante la sesión de navegación web.

2

Apunta a ofrecer funciones avanzadas para usuarios de Windows, Mac OS X y Linux. n los últimos años, el segmento de los navegadores web no tuvo grandes novedades.

Al tope se ubica Chrome, el browser de Google creado en el 2008, y que cuenta con su propio sistema operativo Chrome OS. Por su parte, Microsoft dejó a su longevo Internet Explorer, y apostó por Edge, un navegador completamente renovado. Mozilla con Firefox, y Apple con Safari, completan el escenario de la industria.

CLAVES

Vivaldi.

Vivaldi, fuerte competencia para Google. cuatro páginas web en una misma pestaña.

Esta iniciativa utiliza como

base el proyecto de código abierto Chromium, un punto que tiene en común con el navegador web de

Google. A su vez, sus creadores señalan que las extensiones de Chrome son compatibles y funcionan con

Aún sin presencia en dispositivos móviles, Vivaldi planea tener sus versiones para smartphones y tabletas. Gratis, este nuevo navegador web se puede descargar desde w w w. vivaldi.com/download.

SOCIALES.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

BODAS

ARIEL GALEANO

AGNDA

Carolina Aquino Brítez Jorge Torres Riveros Fecha: Sábado 16 Lugar: La Catedral de Asunción Hora: 10:00 Fiesta: El Castillo Remanso.

CUMPLEAÑOS Julio Rojas Alejandro Galanti Barrientos Rolo Rojas Otazzo Marcelo Martinessi Gustavo López Moreira Diego Portaluppi Marcelo Filippini Cattoni Miguel Ángel Facetti Leda Masi Fadlala Marcelo Martinessi Carlos Duarte Luraghi Luis Alberto Arámbulo Leticia Chaves Oddone

Lurdes E. Seifart Coscia Sergio D. Benítez Borgognon Fecha: Sábado 21 de mayo Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción de la ciudad de San Bernardino Hora: 16:00 Padrinos: Leopoldo Américo Seifart Spinzi y Carmen Dora Coscia Vargas; Rubén Benítez Pusineri y María Angélica Borgognon Aveiro.

Gino Preda y Guille Preda con los personajes Finn y Jake de Hora de Aventura.

RECEPCIONES El embajador de Uruguay, Federico Perazza, ofrecerá un almuerzo en honor del presidente de la Suprema Corte de Justicia del Uruguay, doctor Ricardo Pérez Manrique.

Fecha: Hoy, martes 12 Lugar: Residencia de la Embajada Hora: 13:00.

LANZAMIENTO DE LA NUEVA CAJITA FELIZ

Tarde amena en McDonald´s

La embajadora de Colombia, Adela María Maestre (foto) dará un ágape para presentar a Miguel Carrizosa, como nuevo cónsul honorario de dicho país.

Emma Rotela y Ana Paula Rotela.

En su nuevo local del Shopping del Sol, en el Patio de Comidas de la Planta Alta, McDonald´s llevó a cabo el lanzamiento de su nueva Cajita Feliz. Esta vez la presentación está inspirada en los personajes favoritos del momento del canal infantil Cartoon Network: Finn y Jake de Hora de Aventura. Para tan especial ocasión fueron invitados varios famosos de los medios de comunicación, quienes estuvieron acompañados por sus hijos y sobrinos en una tarde sumamente divertida y deliciosa pues se degustaron las especialidades de la casa, en compañía de los personajes de la tira animada. Hubo entretenimientos y muchas sorpresas para los chicos, quienes de esta manera disfrutaron de una tarde diferente.

Belén Bogado y Catalina Dos Santos.

PRESENTACIÓN Vendome & Galerías Guaraní darán a conocer su nueva marca Sinfulcolors.

Fecha: Hoy, martes 12 Lugar: Velvet Hora: 19:30.

Lucía Sapena y Mateo Sapena.

Álvaro Mora y Martina Mora.

Clara Franco con Eligio y Maika Cardozo.

La pizzería Zampanó celebrará su 25 aniversario inaugurando su local propio.

Fecha: Hoy, martes 12 Lugar: Azara entre México y Caballero Hora: 20:00.

TÉ-CANASTA Tradicional cita solidaria organizada por la Asociación Santa Lucia de Ayuda al Ciego.

Fecha: Miércoles 13

Celeste León Cabrera Mauricio Silveira Torres Fecha: Sábado 16 Lugar: Solar Perrier Hora: 17:00 Padrinos: Alfonso León Da Costa y Sonia Cabrera de León; Luis Silveira Cardozo y Myriam Torres Coronel.

Noelia Martínez Sánchez Adrián Velilla Fernández Fecha: Sábado 16 Lugar: Sagrados Corazones Hora: 20:30 Padrinos: Nicasio Martínez Ferreira y Gladys Sánchez Ovelar; y Marcelo Velilla Fernández y Nelly Cristina Fernández.

Fecha: Miércoles 13 Lugar: Residencia de la Embajada Hora: 20:00.

FESTEJO

27

María Elsa Núñez en compañía de sus hijas.

Rocío Arrúa, Lucía Martínez y Santiago Martínez.

María Elena Roa Silveira Lucas Roberto de Freitas Fecha: Sábado 16 Lugar: Iglesia La Piedad Hora: 20:30 Padrinos: Ricardo Roa Orué y María Teresa Silveira Yuberos; y Celso Mello de Freitas y María Lucía Roberto.

Adriana María Loup Gómez Jorge Alem Alfonso Zapattini Fecha: Sábado 23 Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción Padrinos: Sigfredo Feldmann Meza y María Cecilia Gómez Fleitas; y Jorge Aquiles Alfonso Ramírez y Graciela Isabel Zapattini Miño.

28 SOCIALES.

FAMOSOS

martes 12 abril DEL 2016

29

AL DÍA

Ella tiene 29 años menos Benicio del Toro (49) vuelve a ser noticia y esta vez no por una cuestión profesional. El actor y productor tiene nueva pareja, una joven actriz 29 años menor que el portorriqueño. Ella es Indiana Vianelli, (20), de origen francés, una joven que comparte profesión con Del Toro y que también ha hecho sus pinitos como modelo. Vianelli se hizo muy famosa en Francia al participar en algunos capítulos de la exitosa serie 'Camping Paradise'.

Según la prensa francesa, el actor descubrió a Indiana viendo precisamente uno de los episodios de la serie. Los actores, que llevarían un año de relación, se ven

Indiana Vianelli. siempre que sus respectivos trabajos se lo permiten. Así cuando ella no está rodando vuela hasta Los Ángeles y viceversa.

Nacara.

Hernán Álvarez.

Hernán Álvarez.

La 23ª edición del Asunción Fashion Week tuvo un cierre de gran nivel con las creaciones de Custo Barcelona, presentadas por el propio diseñador español Custo Dalmau.

CUSTO BARCELONA PUSO EL BROCHE DE ORO A ESTA NUEVA EDICIÓN

En defensa de una fan Puede que Nicolas Cage haya dejado atrás su época dorada en la taquilla, pero el público sigue siendo fiel a la estrella de películas como La Roca o Con Air. Una fan del actor aprovechó la ocasión de pedirle un autógrafo cuando este salía de un hotel en Las Vegas acompañado de Vince Neil, cantante de Mötley Crüe, que en un ataque de ira agredió a la fan agarrándola del pelo y empujándola contra el suelo para “proteger la intimidad” de su amigo, según informa la revista People. En ese momento Nicolas Cage no dudó en enfrentarse a Neil sujetándolo por el cuello e intentando tranquilizar una situación que se estaba

Asunción Fashion Week, el cierre Con un invitado de lujo se despidió otra edición más del Asunción Fashion Week. El desfile de Custo Barcelona, emblemática marca europea, fue el broche de oro de la temporada otoño-invierno 2016 del evento de moda más importante de nuestro medio. El diseñador español Custo Dalmau en persona presentó su colección, una línea de ropa con una fuerte personalidad; las tonalidades y los estampados la convierten en prendas características que sobresalen del resto.

Un estilo desenfadado, curtido por los años y fruto del trabajo y de la dedicación de los hermanos Dalmau. Previamente, subieron al escenario las marcas Hernán Álvarez, Tanya Villallba-Maura Marti, Nacara-La Ramie y Nasa quienes completaron la grilla de la segunda jornada de desfiles de la edición número 23 del AFW, desarrollado en el Centro de Convenciones de la Conmebol. El evento convocó a los más prestigiosos diseñadores nacionales en pasarela y showroom del evento, con un layout totalmente conceptual.

Nicolas Cage. descontrolando. El episodio fue publicado por TMZ gracias a las imágenes tomadas por uno de los presentes, lo que permite ver la situación, así como el más que posible estado de embriaguez de ambos artistas, lo que podría haber desencadenado el incidente.

Nasa.

Nacara.

Nasa.

Una fortuna en carteras FASHIONISTAS

Fusión Tania Villalba y Maura Marti.

Maura Marti y Tanya Villalba con sus diseños al final de su desfile conjunto.

Hernán Álvarez.

ARIEL GALEANO

Desde que en mayo del 2004 se casó con el príncipe Federico y se convirtió en princesa, la australiana Mary de Dinamarca demostró que tiene gustos muy exquisitos y que no le importa dejarse una gran cantidad de dinero en ropa, complementos y joyas de Prada, Chanel, Chloé o Mulberry. La revista danesa 'Ekstrabladet' hizo un análisis de los bolsos que la princesa guarda en su armario; tiene más de 400 carteras de mano y bolsos, y todos ellos están ordenadamente guardados en el gran vestuario de tres salas que posee en el palacio de Amalienborg. Casi todos los bolsos que tiene Mary pertenecen a firmas muy conocidas; en total, la colección de bolsos asciende a más de 1.558.565 coronas danesas, unos 300.000 euros.

El bolso más caro de todos es el Birkin de Hermès, confeccionado en piel de Mary de Dinamarca. cocodrilo negro de 77.000 euros.

Custo Barcelona presentó una línea desenfadada con fuerte personalidad.

Andrea Manzur, Melissa González, Verónica Ávalos y Larissa Aguilera.

Leidy Roa, Nicole Roa y Camila Torres.

Luana Villalba, Dahiana Ramírez, Sirei Villalba.

Sentí Paraguay marcó presencia con creaciones de varios diseñadores.

Victoria Lau y Marco Falabella.

Arlene Agüero y Gio Galiano.

Kamila Marc y Shirley Marc.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

HIJA DE RAVI SHANKAR

Anoushka Shankar musicalizó el periplo de los refugiados La artista, ganadora de cinco premios Grammy, expresa sus sentimientos con su sitar.

H

cientos de miles de personas huían de los conflictos más terribles y a quienes a menudo se les negaba el derecho básico a la seguridad tras una odisea inimaginable”, contó a la AFP en Nueva York.

Con colaboraciones de la actriz Vanessa Redgrave y del rapero M.I.A., Shankar ofrece en su último álbum “Land of Gold”, que salió el 1 de abril, su interpretación de la crisis migratoria en Europa.

“La música para mí es al menos una forma de responder al mundo y de expresar mis sentimientos, no siempre de una forma consciente”, añadió la compositora antes de embarcarse en una gira mundial. De 34 años y ganadora de cinco premios Grammy, Anoushka es hija de Ravi Shankar, quien dio a conocer el sitar tradicional de India al gran público occidental.

Anoushka Shankar grabó esta reflexión personal y política tras el nacimiento de su segundo hijo, Mohan, cuando cientos de miles de personas intentaban llegar a Europa para huir de Siria, devastada por la guerra.

Junto al guitarrista de los Beatles George Harrison, Ravi Shankar tocó en conciertos en 1971 a beneficio de los refugiados de Bangladesh, azotados entonces por la violencia y un ciclón antes independizarse de Pakistán.

“Me abrumó absolutamente encontrarme allí, de manera incongruente, en un hogar seguro alimentando a mi bebé, mientras veía que

Nacida en Londres, donde vive actualmente, Anoushka Shankar se crió en el sur de California y pasó largas temporadas en India, en un con-

Nueva York, Estados Unidos. AFP POR SHAUN TANDON

orrorizada por el sufrimiento que padecen los refugiados en Europa, Anoushka Shankar, media hermana de la cantante Norah Jones e hija del sitarista Ravi Shankar, convirtió esta tragedia en un periplo musical.

INGRID FUZIKO

CONCIERTO DE PIANISTA JAPONESA La pianista japonesa Ingrid Fuziko Hemming se presenta el próximo sábado 16 de abril en el Teatro Agustín Barrios del Centro Paraguayo-Japonés (Julio Correa y Domingo Portillo), a las 20:00. El evento está organizado por la Embajada de Japón en el marco de los festejos del 80º aniversario de la inmigración japonesa al Paraguay.

Ingrid Fuziko Hemming es una destacada pianista reconocida internacionalmente en el mundo de la música clásica.

TEATRO MUNICIPAL

PRESENTAN LA OBRA “RESIDENTAS”

Las piezas del sitar tradicional son abstractos y desprovistos de texto; pero Shankar añadió referencias textuales en su álbum. texto multicultural que la conecta con los inmigrantes.

VIDA EN LIBERTAD

un producto de todo eso. Creo en un mundo transcultural, donde podemos respetarnos mutuamente y vivir unidos”.

“Tuve la suerte de vivir en libertad y de poder crecer a través de varias culturas”, cuenta. “Mi vida es sin duda

Como ocurre con la música clásica occidental, las piezas del sitar tradicional son abstractos y desprovistos

de texto. Pero Anoushka Shankar añadió referencias textuales en su álbum, donde M.I.A. y Vanessa Redgrave firman cada uno una canción, mientras que el ex productor de Björk, Matt Robertson, hace una introducción electrónica.

Mañana a las 21:00 sube a escena la obra “Residentas”, en el Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco esquina Chile), de la mano del grupo de Actores Asociados, dirigida por Lucio Sandoval. La puesta está basada en la historia real de las mujeres paraguayas durante la Guerra Grande.

El elenco está conformado por Blanca Navarro, Fermín Martinez, Nilda Odriozola, Katty Pacuá, Teresita Ansuategui, Rosa Zárate , Juan Manuel Álvarez, Vicky Benítez y Luz Godoy.

CCPA

EL CABILDO

Habilitan “El paraíso de Adán y Eva”

Una de las obras que componen la exposición.

BRVS

La muestra del artista cubano Roberto Fábregas estará abierta hasta el 30 de abril.

en las relaciones de pareja”, comenta el autor sobre su obra.

En la sala de la planta alta del Centro Cultural de la República El Cabildo (Avenida República y Alberdi), hoy a las 19:00 se habilita la muestra “El paraíso de Adán y Eva” de Roberto Fábregas. El acceso es libre y gratuito.

En su texto de presentación agrega: “es una propuesta artística que intenta recordar, intenta traer a nuestras vidas la propuesta del amor de pareja como una fuente de intensa felicidad”.

La muestra estará expuesta hasta el 30 de abril y podrá ser visitada de lunes a viernes, de 8:00 a 20:00; y fines de semana y feriados, de 9:30

a 17:30, que son los horarios habituales del Centro.

Las pinturas que componen la exposición, “de cierta manera tienen que ver con mi experiencia con las personas en este país, de mi adaptación a un país, muy diferente a mi país natal, Cuba. Y aunque todos seamos iguales, nuestras culturas difieren, y esas diferencias se ven marcadamente, entre otras cosas,

Roberto Martínez Fábregas nació en 1978, en Consolación del Sur, Cuba. Además de artista, es ingeniero en Telecomunicaciones y Electrónica.

MUESTRA EN HOMENAJE A ESCULTORES La muestra denominada “Recordando a los escultores Vicente Pollarolo, José Laterza Parodi, Hugo Pistilli y Hermann Guggiari”, se habilita el próximo jueves a las 19:30 en la Galería Agustín Barrios del CCPA, en Avda. España 352.

La muestra forma parte del ciclo de homenaje a artistas desaparecidos que han venido realizando conjuntamente el CCPA y Amigos del Artes cuyo objetivo es acercar al público obras que difícilmente podrían apreciarse simultáneamente además de reivindicar a grandes artistas nacionales.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

31 FERNANDO RIVEROS

“HUBO ERROR ESTRATÉGICO” CON PROGRAMA DE TV

Directorio de APA, entre confrontación y diálogo

Alcides Roa presidió ayer una reunión informativa, ante una treintena de socios, con opiniones divididas acerca de la suspensión.

No se puede negar que APA vive horas tensas: los inspectores fueron echados de los festivales del fin de semana, y las cuentas bancarias están bloqueadas. “Los bancos se están prestando indebidamente a este juego de la Dinapi”, expresó Luis Barrientos, secretario general del directorio, al lamentar, no sin que le embargue una visible pena, que exis-

“RESOLUCIÓN NO ESTÁ FIRME” FERNANDO RIVEROS

“

Vamos a dejar las cuestiones personales, ¿por qué tener una guerra generacional? El diálogo es el camino. Ese es el hecho positivo que tenemos que sacar del programa”, dijo ayer Aníbal Benítez Navarro, en la reunión que el directorio de Autores Paraguayos Asociados (APA) compartió con los socios que pudieron acudir.

“Voy a luchar para que esos jóvenes insuflen vida a esta institución”, dijo por su parte Lobo Martínez, heredero de Eladio Martínez. “Esta es la forma de construir, no en contra de ellos, ni a favor de nosotros, sino conjuntamente”, opinó, defendiendo a la nueva generación de autores que representa Roberto Ruiz Díaz “Chirola”.

La mitad del directorio participó ayer del conversatorio con socios.

Mañana: diputado llama a audiencia Los directivos de APA podrán defender su postura este miércoles, a las 10:00.

Flaminio Arzamendia, Alcides Roa, Santos Lima (parado) y Luis Barrientos, parte de la directiva de APA. ten problemas para cumplir con salarios del personal y pago de regalías, debido a la suspensión impuesta por la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi).

A ello se suma el impacto mediático del programa “Algo Anda Mal” del domingo.

“Hubo un error estratégico”, afirmó Benítez, explicando que el presidente Alcides

Roa, que no estaba previsto que vaya debido al reposo por una reciente cirugía, pudo no haber entendido algunas preguntas controvertidas. Respondieron cuestionamientos de Alberto de Luque y su señora Maby Mosqueira, negando las cifras de dietas y autoasignaciones. “Son números globales que presentaron con mucha malicia”, dijo Benítez. Roa abrió

la sesión considerando una “persecución” la actitud de Dinapi, y se señalaron los procedimientos “avasalladores” del ente estatal. No obstante, tras hora y media de debate, la actitud general terció hacia buscar una solución, apoyar la audiencia de mañana, cambiar los estatutos, mejorar la selección del personal, y convocar a los jóvenes a que se sumen al diálogo.

El diputado Dany Durand convocó a una audiencia sobre Autores Paraguayos Asociados (APA), este miércoles desde las 10:00, en la sala Comuneros de la Cámara de Diputados, con la presencia de directivos de la entidad, autores que piden el cambio, y autoridades de la Dinapi. Hace tiempo, Durand viene proponiendo reformas en la Ley 1.328 de Derecho de Autor.

“APA no va acatar la suspensión, y debe seguir cobrando”, opinó ayer en la reunión informativa, Rubén Ayala, asesor jurídico de la asociación autoral, que hoy prevé presentar una acción contenciosa en el Tribunal de Cuentas contra la sanción administrativa que obliga a APA a cesar actividades por 180 días, y a pagar una multa. “La resolución no

está firme, y tenemos 18 días para apelar”, aseguró Ayala, que a su entender hay triple sanción, que ello es inconstitucional, y no debe respetarse. Además presentó un recurso de aclaratoria a la Dinapi, que a su entender levanta la suspensión.

Ayala indicó que Dinapi no notificó del nombramiento del juez sumariante, quien actuó de juez y parte al entender su propia recusación por arbitrariedades que le planteó la defensa de APA, que tampoco se resolvió el recurso de nulidad de la resolución del procedimiento de la audiencia, y que Dinapi no es competente para sancionar a APA, basándose en el artículo 11 de la Ley 4.798, sobre limitaciones del director en trámites de derechos de propiedad intelectual.

Patricia Stanley solicitó que se investiguen en APA presuntos hechos punibles.

“Queremos que la Fiscalía intervenga, sobre todo la Fiscalía de Delitos Económicos, por la complejidad de los números, estamos hablando de una recaudación de 4 millones de dólares. Creemos que puede haber una evasión”, dijo ayer Patricia Stanley, directora de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi),

antes de entregar la denuncia en la Fiscalía General de Estado, con la investigación sobre APA y la nómina de sus directivos.

“Reconocieron públicamente que intentaron quitar G. 500 millones de la cuenta, y porque era demasiado tarde no pudieron retirar. Hay posibilidades de que

estén malversando el dinero de los autores”, refirió Stanley, sobre la emisión de “Algo anda mal”. “La suspensión existe. Que ellos acaten o no, es otra historia. El derecho administrativo es autoejecutable; es distinto al derecho civil”, señaló. Sobre la alternativa para cobrar los derechos de autor, respondió: “Estamos analizando cuál es el mejor mecanismo, porque también estamos a la espera de la resolución judicial que ordena la intervención y que establezca un administrador

FERNANDO RIVEROS

Dinapi hizo denuncia en Fiscalía por irregularidades judicial”.

Luego, acerca del pago de la multa de G. 180 millones, indicó: “Los socios deberían demandarle a esta comisión directiva para que ellos paguen de su propio pecunio.

Existe el derecho de repetición”. Stanley contó también que le ofrecieron beneficios: “A mí, personalmente me dijeron si no me debían honorarios profesionales. Yo nunca trabajé en APA, así que les dije que no tienen absolutamente nada que pagarme”.

Patricia Stanley en reunión con el fiscal general Javier Díaz Verón.

32

CARTELERA CINE+TV.

CINE

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

EL LIBRO DE LA SELVA 3D ●●●●○ Mowgli, un niño criado por una familia de lobos, se entera que ya no es bien recibido en la selva cuando el temible tigre Shere Khan, resentido por las heridas infligidas por el Hombre, promete eliminar toda posible amenaza. Forzado a abandonar el único hogar que conoció en su vida, Mowgli se embarca en un fascinante viaje de autodescubrimiento, guiado por la pantera mentora Bagheera y el despreocupado oso Baloo.

Director: Jon Favreau / Voces Originales: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o / Aventuras, Acción / Dur: 105 Min / Apta para todo público.

Villamorra: (doblada) 13:00, 13:40, 15:10, 15:50, 17:20, 18:00, 20:10. Sábado y domingo: (doblada) 11:30. Sol: (doblada) 13:00; 15:00; 17:00; 19:00.

Hiperseis: (doblada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. Multiplaza: (doblada) 13:30, 15:30, 17:30, 22:15. Domingo: 11:30. Real: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Domingo: 11:00.

LONDRES BAJO FUEGO ●●●●○ Secuela de Ataque a la Casa Blanca.

En Londres, durante el funeral del Primer Ministro británico, Mike Banning descubre un complot para asesinar a todos los líderes mundiales que asisten al evento. Pronto, se encontrará escapando junto al Presidente de los Estados Unidos de quienes planean secuestrarlo y ejecutarlo en vivo, para que todo el

mundo lo vea.Director: Babak Najafi / Elenco: Gerard Butler, Morgan Freeman /Suspenso, Policial, Acción / Dur. 99 Minutos / Apta para mayores de 13 Años.

Villamorra: 21:30. Viernes y sábado: 00:30. Hiperseis: (subtitulada) 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30.

GRITOS DEL MONDAY ●●○○○ Trata de un grupo de estudiantes de Ingeniería Ambiental que realizan un trabajo en la Reserva Ecológica de los Saltos del Monday, conocido por su rica fauna y su rica historia. Para el trabajo, los alumnos deciden acampar en el lugar, en medio de la obscura noche son sorprendidos por un hecho que desencadenará a lo largo de sus días posteriores, en especial a una de las estudiantes. Sus padres deciden buscar ayuda acudiendo a todas las ciencias y pseudociencias mientras que sus compañeros investigan qué sucedió realmente en la noche del campamento. La ayuda termina llegando de la manera más sorprendente, luego de mucha tensión.

Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Mármol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 19:45, 20:40, 21:40, 22:35. Sábado y domingo: 11:35. Viernes y sábado: 23:35. Sol: (doblada) 17:30; 19:30; 21:30. Hiperseis: (doblada) 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30. Multiplaza:

(doblada) 2D, 14:00, 15:55, 17:50, 19:45, 21:40. Real: (doblada) 13:30, 15:20 17:10, 19:00, 20:50. Sábado: 22:40. Domingo: 11:40.

BATMAN VS SUPERMAN 3D ●●●●○ Temiendo las acciones de un Superhéroe divino pasado por alto, el formidable y contundente justiciero de Ciudad Gótica acepta el desafío de ser el salvador contemporáneo más venerado mientras el mundo lucha con qué clase de héroe verdaderamente necesita. Y con Superman y Batman en guerra entre ellos surge rápidamente una nueva amenaza al poner a la humanidad en el mayor peligro que jamás haya conocido.

Director: Zack Snyder. Elenco: Henry Cavill, Gal Gadot, Ben Affleck / Aventuras, Acción / Dur. 152 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (subtitulada) 15:00, 18:00, 19:30, 21:00, 22:25. Viernes y sábado: 00:00. Sol: (doblada) 13:30; 16:10; 19:00; 21:40 (subtitulada) 21:00. Hiperseis: (doblada) 13:30, 16:30 (subtitulada) 15:00, 18:00, 19:30, 21:00, 22:35. Multiplaza: (doblada) 14:00, 16:45, 19:30, 21:30. Domingo: 11:15.

Real: 3D (doblada) 21:00. (2D) (doblada) 14:00, 16:45, 19:30. Sábado: 22:15.

Domingo: 11:15.

KUNG FU PANDA 3 ●●●●○ Perdido desde hace mucho tiempo el padre del panda Po de repente reaparece, el dúo se reúne y viaja a un paraíso secreto panda para cumplir

con decenas de hilarante nuevos personajes panda. Pero cuando el villano sobrenatural Kai comienza a barrer toda China y derrotar a todos los maestros de kung fu, Po debe hacer lo imposible - aprender a entrenar a un pueblo lleno de amantes de la diversión y hermanos torpes para convertirse en la banda final de Kung Fu Pandas!

Directora: Jennifer Yuh Nelson / Voces Originales: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie / Aventuras, Animación / Dur: 95 min / Apta para todo Publico.

Villamorra: 13:30, 17:30, 19:30. Sábado y domingo: 11:00. (2D) 15:30. Sol: (subtitulada) 13:30; 15:30. Hiperseis: (doblada) 13:00,14:55, 16:50, 18:45, 20:40.

es un crisol donde animales de cada ambiente conviven - un lugar donde sin importar lo que seas, desde el elefante más grande hasta el más pequeño insecto, puedes lograr lo que te propongas.

Director: Byron Howard, Rich Moore / Elenco: Idris Elba, Kristen Bell / Animación / 108 min. / Mayores de 13 años.

Villamorra: (doblada) 13:00, 15:15, 17:30. Multiplaza: (doblada) 19:30.

Domingo: 11:40.

MI ABUELO ES UN PELIGRO ●●●○○ Justo antes de su casamiento, un joven bastante estricto es engañado para llevar a su abuelo, un pícaro ex militar, a Florida durante el receso de primavera.

Director: Dan Mazer / Elenco: Zac Efron, Julianne Hough, Robert De Niro / Comedia / 102 Min. / Apta para Mayores de 13 años .

Villamorra: 22:20. Viernes y sábado: 00:25.

DEADPOOL ●●●●○ Basado en el no convencional antihéroe de Marvel Comics, Deadpool es la historia de un ex agente de las Fuerzas Especiales, Wade Wilson, que se volvió mercenario que luego de haber sido sometido a un experimento que lo deja con el poder de la curación acelerada, adopta el alter ego de Deadpool. Armado con sus nuevas habilidades y oscuro y retorcido sentido del humor, Deadpool persigue al hombre que casi destruyó su vida.

Director: Tim Miller / Elenco: Ryan Reynolds, Morena Baccarin / Acción / 108 min. / Mayores de 16 años.

Villamorra: 13:00. Hiperseis: (subtitulada) 22:35.

ZOOTOPIA ●●●●○ La moderna metrópolis mamífera de Zootopia es una ciudad como ninguna otra. Compuesta por distintos hábitats, tales como el lujoso Plaza Sahara y la indiferente Tundratown,

EL BOSQUE SINIESTRO ●●●○○ Director: Danny Pang Fat / Elenco: Natalie Dormer, Taylor Kinney, Yukiyoshi Ozawa, Eoin Macken / Suspenso / Apta para mayores de 13 años.

Multiplaza: (doblada) 17:40.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo.

Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986.

Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791.

Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero.

Caaguazú.

Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 09:30

ARRIBA PARAGUAY Paravisión Informativo de cocina con Freddy Almirón, Giannina Alfieri y Amanda Cutillo.

15:45

SIN RUMBO Cinecanal Tres amigos se internan en la selva de Oregon en busca de tesoros perdidos, pero la aventura comienza mal.

15:30

UNA FAMILIA DE 10 Latele Suceden un sin fin de problemas chuscos y divertidos en casa de los López.

11:50 EL NOTICIERO RPC

El análisis de las noticias más importantes del día, con Carlos Martini.

14:32

INESCAPABLE Space Kareem escapó de Siria hace más de 30 años, dejando atrás al amor de su vida.

14:49

LOS PITUFOS TNT Gargamel descubre la aldea mágica de los Pitufos, y provoca que se dispersen por el bosque.

13:30 PASIÓN Y PODER Telefuturo

Eladio Gómez y Arturo Montenegro mantienen desde jóvenes una rivalidad a muerte.

14:00

LOSCONEHEADS FX Dos extraterrestres con cabezas cónicas se encuentran atrapados en Nueva Jersey.

14:21

LA MANSIÓN EMBRUJADA Cinemax Jim y su esposa son invitados a conocer una enorme mansión que está a la venta.

14:00

RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS FOX Calvin Weir-Fields fue un niño-prodigio, cuya primera novela tuvo un gran éxito.

15:35

BARRIO CHINO 2 The Film Zone Continúa el derrotero del 'hermano espiritual' de Philip Marlowe, el detective privado.

16:10

LIBEREN A WILLY TCM Un niño vagabundo es adoptado y descubre que cerca de su nueva casa hay una ballena en cautiverio.

mundo.

martes 12 abril del 2016

33

ESCASEZ DE MEDICINAS E INSUMOS HOSPITALARIOS

Médicos protestarán en las calles por la crisis de salud en Venezuela Los médicos venezolanos denuncian un “holocausto” y anuncian manifestaciones en Caracas para mañana.

Caracas, Venezuela. AFP.

E

l gremio médico de Venezuela denunció ayer un “holocausto de la salud” debido a la escasez de medicinas e insumos hospitalarios, por lo que convocaron a una protesta en Caracas para el próximo miércoles. “Hemos tomado la decisión de realizar actividades de calle este miércoles 13, con motivo de la gran crisis de salud que existe en Venezuela por la ausencia de medicamentos, que es un holocausto de la salud”, dijo a periodistas Douglas León, presidente de la Federación Médica Venezolana.

El gremio llamó a manifestar en Caracas porque “se nos está muriendo la gente de mengua”, añadió. Según León, “da terror trabajar en los hospitales” venezolanos pues registran “más de 95% de escasez de medicamentos”, mientras que en “los anaqueles de las farmacias” el desabastecimiento es de un 85%. León aseguró que

CLAVES

1

Venezuela atraviesa actualmente una “gran crisis de salud” a raíz de la ausencia de medicinas e insumos.

2

El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, recomendó al gobierno facilitar el acceso a medicamentos.

3

El gobierno del presidente Maduro se enfrenta en Venezuela a una aguda crisis económica. la organización no gubernamental Farmacéuticos Sin Fronteras recolecta “millones de medicinas” para enviarlas a Venezuela, pero sostuvo que el gobierno del presidente Nicolás Maduro se niega a recibir productos donados por organismos internacionales.

El gobierno informó la semana pasada que distribuyó 18,7 millones de medi-

Crisis generalizada No se descarta la posibilidad de que el presidente Maduro abandone el poder.

La inflación oficial del 2015 se reportó, hasta setiembre, en 141%. No obstante, el Fondo Monetario Internacional calcula que el año cerró en 275% y proyecta para el 2016 una inflación de 720%.

El precio del barril del petróleo rondaba hace dos meses, en los US$ 21,63 dólares por barril. El salario mínimo de los venezolanos era a comienzos de año 9.648 bolívares, que al cambio del mercado

paralelo representa 9,9 dólares. Un ciudadano requiere invertir casi 10 salarios mínimos para poder adquirir los alimentos básicos para el consumo familiar.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, habría analizado con el presidente cubano Raúl Castro la posibilidad de abandonar el cargo, ante la insostenible situación económica y social del país y su resistencia a adoptar medidas que se desvíen de las políticas “bolivarianas” del fallecido Chávez. Agencias gubernamentales de EEUU informaron de las conversaciones a miembros de la comisión de Exteriores del Senado estadounidense.

Los parientes de enfermos crónicos salieron, recientemente, a las calles para protestar por la falta de medicamentos. Ahora saldarán los médicos. camentos y firmó un convenio de cooperación con Cuba para importar una cantidad que no detalló.

A fines de enero pasado, la asamblea de Venezuela ya

había declarado crisis humanitaria de salud en el país. La escasez de medicamentos y de equipos médicos, así como el deterioro de los hospitales públicos pone en peligro la salud de los venezolanos.

34 mundo.

martes 12 abril del 2016

CONSECUENCIAS DEL CASO “PANAMA PAPERS”

Francia quiere “lista negra” de paraísos fiscales tras escándalo CLAVES

1

Ministro francés de Finanzas, Michel Sapin, instará a países industrializados a adoptar una “lista negra” de paraísos fiscales y coordinar sus sanciones.

CAmEron dECLAró En EL pArLAmEnto Carla Bacigalupo, ministra.

Paraguay: “Offshore, caso a caso”

2

El ministerio francés de Finanzas publicó 15 propuestas para luchar contra la evasión fiscal que serán formuladas ante el G20 y en la asamblea del FMI.

“Él tiene que irse”, dice un cartel. Miles repudiaron ayer al primer ministro británico David Cameron.

Ministerio francés de Finanzas publicó unas 15 propuestas para luchar contra la evasión fiscal.

París, Francia. AFP.

E

l ministro francés de Finanzas, Michel Sapin, instará esta semana en Washington a los países más industrializados a adoptar una “lista negra” de paraísos fiscales y coordinar sus sanciones, anunció este lunes su oficina.

En la estela del escándalo

de los "Panama Papers", el ministerio francés de Finanzas publicó unas 15 propuestas para luchar contra la evasión fiscal que serán formuladas ante el G20 y en la asamblea del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Entre ellas, “Francia desea un acuerdo a nivel del G20 sobre la creación de una lista negra que permita identificar

(...) las jurisdicciones no cooperativas en el ámbito fiscal y aplicarles contramedidas coordinadas entre los diferentes Estados”, según un comunicado del ministerio.

Por otra parte, “Francia desea que todos los países se doten de registros uniformizados de los beneficiarios efectivos, que incluyan todas las formas de personas morales (compañías por acciones, fundaciones, etc.)”, y que estos registros se hagan públicos.

SANCIONES Paralelamente, París “quiere

3

Francia desea que todos los países se doten de registros uniformizados de los beneficiarios efectivos, que incluyan todas las formas de personas morales. que se estudie a nivel de la Unión Europea la posibilidad de reforzar la eficacia de las sanciones que se aplican a los intermediarios que favorecen o alientan la evasión fiscal”.

Estas propuestas hacen eco al plan del ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, revelado el domingo por la prensa de su país, que pide registros “sistemáticos” de los beneficiarios de las sociedades pantalla así como una “lista negra” única de paraísos fiscales no cooperativos.

David Cameron.

El primer ministro británico, David Cameron, se defendió este lunes en el Parlamento de su relación con las operaciones de su padre en paraísos fiscales, reveladas por los “Panama Papers”, y anunció medidas contra la evasión fiscal. En la sesión, la oposición acusó a Cameron de haber recurrido a tácticas de ricos para escapar al fisco al tiempo que recortaba ayudas sociales a los pobres.

El veterano diputado laborista Denis Skinner fue expulsado de la Cámara de los Comunes por llamar “marrullero” al primer ministro en dos ocasiones.

Cameron tuvo hasta el 2010, poco antes de llegar al poder, acciones en la empresa offshore que su padre Ian había creado en las Bahamas, y que aparece citada en los documentos del bufete panameño Mossack Fonseca.

Fiscalía debe hacer estudio particular y actuar en consecuencia, dijo.

La ministra de Justicia, Carla Bacigalupo, conversó en Radio Nacional sobre las publicaciones periodísticas denominadas “Panamá Papers”, y que se refieren a un sistema internacional de evasión y lavado de dinero implementado en el país centroamericano. Sobre el punto, refirió que lo recomendable es realizar una revisión caso por caso, de manera a determinar si las firmas que aparecen en las planillas de la investigación periodística configuran delito tipificado en el país de procedencia.

“Es la Fiscalía la que tiene que establecer si en cada caso particular se da o no la comisión de un hecho punible y actuar en consecuencia”, dijo Bacigalupo.

MIGRANTES FUERON REPRIMIDOS POR POLICÍAS

Grecia acusa a Macedonia de acto “vergonzoso” Tsipras denunció uso de “gases lacrimógenos y balas de caucho” contra la gente.

Atenas, Grecia. AFP.

Refugiados muestran las latas de gas lacrimógeno lanzadas por los soldados macedonios a refugiados.

El primer ministro griego, Alexis Tsipras, acusó este lunes a las autoridades macedonias de haber tenido un comportamiento “vergonzoso”, por la forma de repeler el domingo a cientos de migrantes que intentaron forzar la

frontera entre ambos países en Idomeni.

La tensión seguía siendo palpable el lunes en este improvisado campo de refugiados. A media jornada, los migrantes volvieron a manifestar frente a la frontera macedonia y por la tarde se registraron inciden-

tes entre grupos de diferentes nacionalidades.

Tsipras denunció el uso por parte de la policía macedonia de “gases lacrimógenos y balas de caucho frente a una gente que no suponía una amenaza ni estaba armada”. “Es una gran vergüenza para la sociedad europea y para un país que quiere formar parte de ella”, estimó el dirigente griego.

Los incidentes del domingo

comenzaron cuando un centenar de migrantes, entre los miles que llevan acampando mes y medio en Idomeni, intentó cruzar la frontera.

Unos 500 se apiñaron luego cerca de ésta, protestando y lanzando piedras contra las fuerzas macedonias.

En respuesta, la policía macedonia respondió lanzando gases lacrimógenos, y según Grecia, disparando balas de caucho, lo que Macedonia niega.

martes 12 abril Del 2016

CORRUPCIÓN

Cristina declarará ante la justicia

Argentina envuelta en un torbellino judicial. Implicados son ex funcionarios de la era Kirchner.

“metIda de Pata” del VICePReSIdeNte de BRaSIl

Discurso que da por destituida a Dilma se filtró por “accidente” Temer divulgó audio con mensaje que dirigiría al “pueblo brasileño” al caer la presidenta. cLAVes

1

Un Brasil en tensión siguió ayer los debates de una comisión parlamentaria reunida para decidir si la presidenta Dilma Rousseff puede ser destituida.

2

En una sala repleta, casi todos los legisladores mostraron ayer sus preferencias, con carteles que decían “Impeachment ya” o “Impeachment sin crimen es golpe”.

3

Según encuesta del instituto Datafolha, 61% de los brasileños se declara favorable a la destitución de Rousseff y un 60% considera que debería dimitir.

Cristina Kirchner.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

Con una concentración multitudinaria, los militantes kirchneristas se aprestaban anoche a recibir con bombos y platillos a la ex presidenta argentina Cristina Kirchner, que regresaba a Buenos Aires desde la Patagonia para declarar por supuesta defraudación, mientras se resuelve si el juez debe apartarse de la causa. El arribo estaba previsto para las 22:15 locales (00GMT) al aeropuerto metropolitano desde El Calafate, 2.800 km al sur de Buenos Aires, adonde permaneció recluida desde que Mauricio Macri la sucedió el 10 de diciembre.

Argentina está envuelta en un torbellino judicial donde los implicados fungieron como altos funcionarios de los gobiernos de centroizquierda de Néstor y Cristina Kirchner entre 2003 y 2015.

Las acusaciones van desde enriquecimiento ilícito hasta lavado de dinero con sospechas cruzadas de parcialidad de fiscales y jueces.

Cristina Kirchner debe comparecer el miércoles ante el juzgado federal de Claudio Bonadío, quien la citó por operaciones cambiarias del Banco Central realizadas en los últimos meses de su mandato.

35

Michel Temer, vicepresidente de Brasil.

E

l vicepresidente brasileño Michel Temer divulgó ayer “accidentalmente” un audio con el discurso que dirigiría a la nación en caso de que la presidenta Dilma Rousseff sea destituida por el Congreso.

En esa grabación, de casi 15 minutos, Temer se dirige “al pueblo brasileño” y llama a todos los partidos políticos a unirse “para sacar a Brasil de la crisis”. La asesoría de prensa de Temer aseguró al diario Folha de San Pablo que el audio era “un ejercicio que estaba haciendo en su celular y que fue enviado accidentalmente” a sus aliados. Pero el

Partido de los Trabajadores (PT) de Rousseff comentó en su cuenta Twitter que el prematuro discurso a la nación de Temer revela “un golpismo descarado”.

En su discurso, Temer subraya que “la gran misión a partir de este momento es la pacificación del país, la unificación del país” y aboga por “un gobierno de salvación nacional”. El audio se divulgó mientras una comisión parlamentaria, dominada por la oposición, discutía si hay motivos para abrir un juicio político contra Rousseff. Si la aprueba, la

decisión deberá ser ratificada en los próximos días por dos tercios de la Cámara de Diputados y luego por el Senado.

En ese caso, Rousseff sería separada de su cargo por un plazo máximo de 180 días, en espera de que la Cámara Alta dé su fallo definitivo.

reciente encuesta solo tendría 1 o 2% de las intenciones de voto en una elección presidencial.

RedeS SOCIaleS

En diciembre, poco después que se aceptó el pedido de impeachment contra Rous-

Este nuevo episodio encendió además las redes sociales, con internautas que cuestionaban el supuesto carácter accidental de la divulgación.

Otros hicieron bromas sobre Temer, que según una

“Seguro Temer es de esos fans que en el estadio grita los goles antes de tiempo”, dijo un internauta en Twitter.

Recesión seRá peoR: -3,77% El mercado volvió a empeorar ayer su previsión de la recesión de este año en Brasil, que será de 3,77%, en un marco de fuerte agitación política por el procedimiento de destitución de la presidenta Dilma Rousseff.

Se trata de la duodécima semana consecutiva de recorte de la estimación del PIB. La semana pasada, la previsión promedio del centenar de analistas y operadores consultados por el informe Focus del Banco Central era de una recesión de 3,73%. A principios de año, se situaba en -2,99%.

La nueva estimativa se acerca a la de la fuerte recesión, de 3,8%, registrada el año pasado por la mayor economía latinoamericana. Para 2017, la estimación actual de Focus es un crecimiento de 0,3%, menor que el 0,5% que preveía hace un mes. S

seff, Temer ya protagonizó una situación similar con la polémica filtración de una carta personal dirigida a Rousseff, en la que expresaba una serie de recriminaciones.

36 país.

martes 12 abril del 2016

DESINTERÉS DE APOYO LABORAL EN SUPERMERCADOS

Limpiavidrios solo aceptarán las ofertas del sector público AGUSTÍN ACOSTA

Ayer se manifestaron frente a la Municipalidad de Asunción para que sean reconocidos sus derechos.

U

n grupo de limpiavidrios marchó ayer por las calles de Asunción hasta la Municipalidad de Asunción, donde solicitaron que sean reconocidos sus derechos como trabajadores. Los afectados solicitaron que sean empleados en la Municipalidad de Asunción y en los ministerios del Estado y no en los entes privados, porque argumentaron que las empresas de este sector les explotarían.

Los casi 20 trabajadores de la calle afirmaron estar en desacuerdo con el ofrecimiento del concejal Daniel Centurión junto a su equipo que busca eliminar la ocupación informar de las calles de Asunción a partir del 16 de mayo de este año. “No estamos interesados en la capacitación que se nos ofrece porque todos son entes privados y sabemos por expe-

Un grupo de limpiavidrios se manifestó ayer frente a la Municipalidad de Asunción. riencias que el sector privado nos explota, nos paga poco y encima no nos ofrece un lugar bueno para trabajar. Si vamos a dejar las calles que sea por algo bueno”, manifestó César Ramón Fernandez, integrante de la agrupación.

Claudio Benítez, quien trabajó en el supermercado Pueblo de

Lambaré y ahora quedó nuevamente sin el empleo, manifestó que le pagaban 35 mil por día. “Era una miseria lo que nos pagaron al final del mes. El trato era diferente y nos dijeron que sería sueldo mínimo el pago y nos encontramos con otra realidad”, expuso Benítez.

Por su parte, el proyectista

de sacar de la vía pública a los limpiavidrios, Daniel Centurión (ANR), manifestó que su equipo seguirá operando para buscar que más personas consigan cambiar el ritmo de trabajo al que están hasta ahora acostumbrados.

paciencia con todas las personas. Queremos que estas personas piensen en su futuro y sus hijos y que tomen conciencia de lo que estamos haciendo al darles una oportunidad para cambiar sus vidas”, explicó.

“Nosotros vamos a seguir trabajando. Tendremos mucha

Centurión señaló que a partir del 16 de mayo empezará con

Ofrecen cursOs gratuitOs Desde hoy varios limpiavidrios y cuidacoches de la ciudad de Asunción iniciaron el proceso de capacitación y reinserción laboral en la empresa de construcción en seco denominado 4 Vientos. El objetivo de la empresa, que importa dichos materiales de los EEUU al país, es la de capacitar a los paraguayos en este rubro. Según manifestó uno de los propietarios de la empresa Silvio Benítez, los paraguayos ocupan el primer lugar en la construcción en seco en los Estados Unidos y sin embargo en el país no existe mano de obra calificada.

María Gloria Enciso, propietaria de 4 Vientos, dijo que en total son 60 las personas que serán capacitadas y luego seleccionadas para iniciar los trabajos en los distintos puntos del país y que continuarán con el adiestramiento el próximo 18 de abril en la empresa ubicada en Brasilia 1767 casi Del Fuerte.

el operativo de sacar a los limpiavidrios en las calles, pero adelantó que de todos modos continuarán con el trabajo en la municipalidad.

DICEN QUE ESTÁN HARTOS DEL AUTORITARISMO

ARCHIVO

Estudiantes cuestionan costosa merienda

La ministra Marta Lafuente fue encarada por los estudiantes tras una reunión que mantuvieron.

Miembros de la Unepy piden la destitución de la ministra Marta Lafuente.

Los estudiantes agremiados a la Union Nacional de Centros de Estudiantes del Paraguay (Unepy) pidieron la destitución de la ministra de Educación Marta Lafuente. Los jóvenes manifestaron que está claro el autoritarismo y la corrupción dentro del estamento de la cartera educativa y que no es del interés del MEC recono-

cer las actividades que realizan.

Dijeron que un claro ejemplo de la no reivindicación de los derechos de los estudiantes es el reciente escándalo del costoso cocido y chipitas, que fueron servidos durante eventos organizados por el MEC.

los colegios. Nos quieren educar a renunciar a nuestros derechos y nuestra libertad, pero esto debe terminar”, dice una parte del manifiesto de los estudiantes de la Unepy. El comunicado habla también acerca “del compromiso expreso del 5 de octubre del 2015 del presidente de la República de reformar la reglamentación del MEC acerca de los centros de estudiantes”.

“Solo centros de estudiantes libres pararán la corrupción en

Señalan, además, en la nota que la vuelta del autoritarismo

estronista en los colegios sirve para proteger el “robo descarado” del dinero público. “El MEC no quiere ser controlado por los estudiantes y por eso los reprime y oprime, destruyendo su pensamiento crítico para sustituirlo por la obediencia sumisa y servil a la autoridad”, señalan los estudiantes.

Expresan en la nota que no serán otro ladrillo en la pared y que desde el martes 12 de abril, la Unepy se declara en movilización permanente.

37

martes 12 abril del 2016

Demora de vacunas retrasa el plan de inmunización

secretaría de la niñez y mec

Presentan informe sobre plan infancia GentiLeza deL MSP.

PrOblemas cOn la OPs Para PrOVisiÓn de dOsis

GentiLeza deL MSP

el lote de antigripales será aplicado en los servicios de salud.

1.000.000 de dOsis llegarán recién a fin de mes.

Autoridades de tres instituciones del Estado están involucradas en el Plan de la Infancia.

Los niños menores de 8 años constituyen el foco de atención de este proyecto.

72 HOras

La jornada de inmunización antigripal arrancará apenas lleguen los biológicos al PAI.

L

as autoridades sanitarias informaron que este año las vacunas antigripales llegarán con retraso debido a problemas técnicos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Inicialmente estaba prevista la entrega para los primeros días de abril, pero las 1.200.000 dosis llegarán recién a fin de mes, anunció la viceministra de Salud, María Teresa Barán. “Lastimosamente no depende del sistema de salud”, manifestó la subsecretaria de Estado en entrevista con una emisora capitalina.

Dijo que los biológicos estarían disponibles recién entre finales de abril o los primeros días de mayo. “Son problemas técnicos que escapan del Ministerio de Salud, porque se hace una compra a través de un fondo rotatorio de la OPS”, acotó.

Barán admitió que la tardanza de la llegada del cargamento genera preocupación para la cartera sanitaria, habida cuenta que las vacunas son para dar protección a la población vulnerable. “Estamos aguardando, teniendo en cuenta que las vacunas son sumamente importantes para prevenir las

formas graves de la enfermedad. Los pacientes que accederán a estas vacunas en primer momento son menores de 2 años, mayores de 65 años y los que tienen enfermedades crónicas“”, refirió. embarazadas La directora del Programa Ampliado de Inmunización (PAI), Sonia Arza, expresó que también se incluirá a las embarazadas y a aquellas personas que realizan algún tipo de actividad de riesgo, a quienes viven en hacinamiento y a los desplazados

dice Salud que tardará en distribuír los biológicos a los vacunatorios.

por la crecida de los ríos.

“Es importante que este grupo de personas acuda a vacunarse una vez que estén las dosis, porque en Paraguay todavía tenemos que llevar las vacunas en las casas. Años anteriores fue la misma situación, se preguntaba mucho sobre la llegada de las vacunas y, una vez en territorio nacional, en los servicios, la gente no iba a vacunarse. En una semana, toda esa población puede recibir su vacuna estacional contra influenza”, dijo.

El Ministerio de Salud Pública, el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) y la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia se unieron para presentar la rendición de cuentas del plan desarrollado en el área de la infancia. La inclusión temprana de los menores en el ámbito escolar a partir del año pasado constituye uno de los avances destacados en la ocasión, en el marco del Plan Nacional de Desarrollo Integral de la Primera Infancia. La ministra Marta Lafuente resaltó la necesidad de educar poniendo límites a los chicos, pero con afecto y no con violencia.

Las autoridades coincidieron

en destacar que hubo avances, aunque también admitieron que falta mucho por hacer.

Los ministros de Salud, Antonio Barrios; de Educación, Marta Lafuente, y de la Niñez y Adolescencia, Carlos Zárate, y autoridades de organismos internacionales asistieron al acto de presentación del informe realizado en el salón auditorio de la cartera sanitaria.

Zárate señaló que se avanzó en el empoderamiento de los programas destinados a la protección de la primera infancia como la inclusión temprana de niños en el ámbito escolar.

El ministro de Salud, Antonio Barrios, dijo que el programa busca la atención, estímulo e interacciones adecuados que le permitan desarrollar a los niños sus capacidades intelectuales.

“Yo soy el pan de vida.”Jn 6, 35

anÁlisis mamariOs baJarÁn de PreciO

Laboratorio se suma a campaña en conmemoración al día internacional de lucha contra el cáncer de mamas En conmemoración al Día Nacional de Lucha contra el Cáncer de Mamas que se recuerda hoy martes, los laboratorios Díaz Gill se suma a la campaña reduciendo los aranceles para los análisis CA 15-3 y CEA, en su casa central y sucursales del

campus universitario y San Cristóbal.

Dichos análisis sirven para el diagnóstico y seguimiento de esta enfermedad.

Como parte de su política de responsabilidad social, esta

empresa considera prioridad generar una sociedad que tenga conciencia sobre el mal.

Con esto se pretende fortalecer la prevención, el cuidado y el control de mujeres y hombres, para prevenir el mal.

El cáncer de mamas es una enfermedad que se da por la multiplicación sin control de células en los tejidos mamarios. Es el segundo tipo de

cáncer más frecuente en el mundo y el más común entre las mujeres. Se estima que en el mundo existen alrededor de 1.300.000 casos nuevos al año y un número de mortandad cercanos a los 450.000.

Es por eso que se recomienda realizar los estudios correspondientes de manera que se pueda detectar a tiempo, según los especialistas del mencionado laboratorio.

Cuando Jesús hizo esta afirmación, ciertamente sus discípulos no lograron comprenderla. Sin embargo, después de su pasión y muerte en la cruz, ellos sabían que cada vez que hacían lo que Jesús hizo en la última cena, con el pan ázimo y la copa de vino, tenían como alimento el pan de vida, verdadera carne sacramental de Cristo. La Eucaristía nos ofrece el mejor alimento que puede haber en esta tierra: aquel pan capaz de saciarnos en lo más íntimo de nuestro ser; capaz de dar sentido a nuestra existencia. Es un pan que parece inofensivo, pero capaz de transformar, revitalizar y fortalecer.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

38 país.

martes 12 abril del 2016

HACE 30 AÑOS QUE NO SUCEDE UNA COSA ASÍ

NUEVA LÍNEA EN CDE

Loma Plata y Filadelfia quedaron bajo agua

gUSTAVO gALEANO

LARRY CLASSEN

Llegaron a caer 300 milímetros de lluvia en tres días en el corazón del llamado Chaco Seco.

Bus se descompuso el primer día de servicio

Jorge Zárate Periodista jdzarate@gmail.com

El bus empezó a operar ayer cubriendo tres itinerarios en el casco urbano.

T

Coincide en señalar que esta cuestión temporal hizo que no se previeran desagües pluviales eficientes. ¿Cómo podía imaginarse algo así en calles que la mayoría del tiempo tienen al polvo como problema?

El promedio anual de lluvias es de 850 mm, es decir, que en tres días llovió casi la mitad de lo que suele precipitar en todo un año. Entre sábado, domingo y un poco más ayer lunes, las lluvias anegaron accesos e ingresaron en las

Insólita imagen de la ciudad de Loma Plata, inundada por las lluvias.

LC

odavía dura la sorpresa, asegura Larry Classen, después de tomar estas fotos de Loma Plata con sus calles llenas de agua. Es que hace más de 30 años que no se registraban lluvias como las del pasado fin de semana. “La mirada es impresionante, pero ahora, hay lugares donde ya está bajando”, cuenta este operador de drones.

casas “hasta una altura de 20 centímetros en el más grave de los casos”, contó Classen.

Es modelo 2009 y solo 2 de las 10 unidades que empezaron a operar son 0 km.

Agencia regional.

Las lagunas de la ciudad se colmaron, en un hecho casi inédito en la vida de los colonos, criollos e indígenas que habitan la zona.

De acuerdo a los registros parciales, en Filadelfia cayeron 148 mm, en Loma Plata 230 mm y en Mariscal Estigarribia 27 mm. En la aldea Hochfeld, 220 mm, y en la Karlsruhe, 232 mm. Las comunidades indígenas vieron afectados sus cultivos de sandía y porotos, por lo que se reclamó una asistencia del Gobierno central.

Otro ángulo de la inundación que afecta producción de la zona.

PREOCUPACIÓN En el Departamento de Alto Paraguay se temía que las lluvias pronosticadas para la zona agravaran la situación que se vive en la actualidad. Vecinos

de Puerto La Esperanza, Carmelo Peralta, Toro Pampa, Fuerte Olimpo, Bahía Negra y otras comunidades, desde hace más de 3 meses están sin caminos de todo tiempo, producto de anteriores lluvias.

Este lunes empezó a operar oficialmente en Ciudad del Este la nueva línea de transporte urbano perteneciente a la empresa Vimax, que cubre 3 itinerarios. Sin embargo, a primeras de la mañana, una de las unidades paró ni bien salió de su parada porque tuvo un desperfecto.

Los pasajeros debieron evacuar el transporte. El desperfecto se produjo en un ómnibus usado del año 2009. Esto lo confirmó el gerente de la empresa

Vimax, Miguel Cáceres.

Algunos de los pasajeros afectados registraron el momento en que debieron bajar del ómnibus y esperar a la vera de la ruta, lo que fue reproducido rápidamente por las redes sociales, generando muchas críticas por el servicio de la nueva empresa. Ayer empezaron a circular 10 ómnibus, de los cuales dos son cero kilómetro y el resto es usado con procedencia de los años 2009, 2011 y 2012, según la confirmación de la propia empresa.

El vehículo que tuvo desperfecto es del año 2009, según el directivo de Vimax S.A, Miguel Cáceres. “Más allá de que una unidad haya tenido un desperfecto, lo que importa es si la empresa tuvo una rápida respuesta y asistencia a los usuarios”, expresó.

SEMINARIO EN LA UNE

gg

Desarrollan pensamiento de Juan Díaz Bordenave Buscan concienciar sobre legado del educador y comunicador referente en Latinoamérica.

Ciudad del Este. Agencia regional.

Los expositores, durante el seminario sobre Díaz Bordenave.

“Se trata de buscar difundir un poco el pensamiento de Juan Díaz Bordenave en Paraguay, y lo digo con mucho énfasis. En algunos países de América Latina es muy conocido. En Brasil sus

libros son muy usados como los que presentamos en este evento, por ejemplo. Son utilizados como material de la carrera de Periodismo. Aquí no. Por eso, la idea de este seminario es estudiarlo y hacerlo más visible en su país”, dijo el doctor Aníbal

Orué Pozzo, coordinador del seminario internacional que se desarrolla en la Escuela de Postgrado de la UNE. La exposición se inició con César Bolaño, de la Universidad Federal de Sergipe (UFS), Brasil.

Se trata del ex presidente de la Asociación Latinoamericana de Investigadores de la Comunicación (Alaic); siguió con Inés Amarante,

de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (Unila), y Gabriel Kaplun, de la Universidad de la República (Udelar), Uruguay.

La actividad se inició ayer a las 10:00 y a la tarde continuó con otros expositores sobre las ideas de uno de los más relevantes paraguayos referentes de la educación y la comunicación participativa de América Latina.

39

martes 12 abril del 2016

Avanza la demolición de puente en la Autopista EL VIERNES SE HABILITARÍA DE NUEVO EL ACCESO

E

l director de Vialidad del MOPC, Ignacio Gómez, informó que los trabajos de demolición del puente ferroviario ubicado en la Autopista Silvio Pettirossi, entre las intersecciones de Ñu Guasu y la ruta General Elizardo Aquino, se encuentran muy adelantados y que este jueves estarían culminando las tareas para habilitar este tramo nuevamente el viernes.

“Ya se alzaron 20 de las 40 vigas prefabricadas que deben colocarse en el lugar; se está terminando la demolición del antiguo puente ferroviario, dependiendo de las condiciones del tiempo, se estima que culminaría este jueves; por lo que la Autopista Silvio Pettirossi estaría nuevamente habilitada el día viernes 15 de abril”, señaló. En cuanto al tráfico en la zona de obras, el ingeniero expresó que en estos momentos se registra una muy buena circulación vehicular.

INICIO DE LA OBRA El Ministerio de Obras Públi-

NÉSTOR SOTO

Usarán internet para generar empleo digno GENTILEZA

Se trabaja en el montaje de la nueva estructura, obra que estaría culminada el jueves.

TECNOLOGÍA LABORAL

Para López Arce, el uso de las tecnologías puede ayudar a generar el empleo digno.

Las máquinas trabajan con celeridad en el puente de la Autopista Silvio Pettirossi. cas (MOPC) inició este fin de semana los trabajos de demolición del puente ferroviario ubicado en la mencionada zona, por lo que el tramo comprendido entre las intersecciones de la autopista Ñu Guasu y la ruta General Elizardo Aquino, conocido también como Tape Tuja, permanece clausurado.

Además, efectivos de la Patrulla Caminera estarán colaborando para el encauzamiento del tráfico vehicular. Las vías también cuentan con señalización horizontal y vertical.Operarios de la empresa contratista Consorcio Las Residentas, que lleva adelante el segundo tramo de la mencionada autopista, trabajaron

La demolición se realiza con equipos pesados: excavadoras y martilletes. en la demolición con equipos pesados consistentes en excavadoras y martilletes.

“El MOPC pide disculpas por las molestias que se puedan

ocasionar y pide la comprensión, teniendo en cuenta que son trabajos estrictamente necesarios que redundarán en beneficio de la ciudadanía en general”, expuso la cartera.

Realizarán catastro de empresas que ofrecen puestos a los que buscan trabajo.

“El ciudadano se merece más, necesitamos dar resultados”, expuso Enrique López Arce, flamante director de la Oficina Nacional del Empleo (ONE) del Ministerio del Trabajo (MTESS). “La generación de empleo digno es una prioridad nacional, es lo que me pidió el ministro (Guillermo) Sosa: no descansar hasta conseguir tener proyectos claros.

Vamos a invertir en innovación”, comentó el funcionario, explicando que se necesita “ser accesibles desde el norte y sur, este y oeste del territorio nacional a través del internet”.

Agregó que “en pleno siglo 21 debemos hacer que los jóve-

nes puedan acceder a ingresar sus datos e información relevante para conseguir un empleo digno en forma electrónica. Es prioritario acceder desde los smartphones, subir al gobierno electrónico. Nuestras prioridades son dar acceso al primer empleo, acompañar al joven en su ingreso en el mundo laboral”, comentó.

Expuso que se hace más que importante ocuparse “de los más de un millón de ciudadanos paraguayos que están en edad de trabajar y que no buscan trabajo, por muchos motivos, entre ellos porque estudian, porque cuidan familiares y porque se jubilaron jóvenes y tienen entre 40 y 50 años”, señaló.

López Arce anunció que se inició “el catastro de las empresas que ofrecen el primer empleo a personas sin experiencia. En realidad son varias, principalmente empresas de gastronomía, call center, industrias y multinacionales extranjeras”.

GENTILEZA

ESTÁ ABIERTO PARA TODO PÚBLICO

Sigue taller de imagen no verbal El mismo se realiza en el Gran Hotel del Paraguay y es hasta hoy.

En las instalaciones del Gran Hotel del Paraguay se está desarrollando un importante taller sobre Imagen no verbal que, según explicaciones de sus organizadores, es el proceso de comunicación en el que existe un envío y recepción de mensajes sin palabras; es decir, mediante

indicios, gestos y signos.

El mismo dio principio ayer lunes y continúa hoy, martes 12 de abril, desde las 19:00 hasta las 21:00. El curso está abierto para todo público para conocer a profundidad esta magnífica experiencia.

Los temas a ser desarrollados

están a cargo de la disertante magíster María Evangelina Magdalena.

LAS PALABRAS Al respecto, la disertante indicó que se trata de una disciplina que ha comenzado a principios del siglo 20, que antropológicamente se manifiesta antes que las palabras. “Es como descodificar más allá de las palabras, el cuerpo”, refiere la

especialista.

Hay que tener en cuenta que el cuerpo existió antes que las palabras, por lo que el cuerpo, el gesto, puede decir mucho más que las propias palabras, recalcó María Evangelina Magdalena.

Los interesados pueden contactar al celular (0981) 404846 o al correo electrónico glconsultoradeimagen@ gmail.com.

La disertante del taller es la magíster María Evangelina Magdalena.

SERVICIOS. 40 SERVICIOS.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

160 ANDE

Tormentas por la tarde

Tormentas

28/21

Tormentas matinales

28/21

33/23

Soleado

Soleado

Soleado

34/25

35/25

34/24

33/22

REFE RENCIA

EN PARAGUAY CIUDAD

Parcialmente nublado

HOY MIE JUE

M. Estigarribia 26°/18° 29°/21° 33°/24° Bahía Negra 29°/23° 32°/24° 33°/25° Caacupé 29°/21° 28°/21° 32°/23° Cnel. Oviedo 32°/21° 29°/21° 33/23° Ciudad del Este 31°/22° 30°/21° 32°/22° Encarnación 29°/21° 25°/21° 30°/22° S. Juan Bautista 29°/20° 26°/20° 31°/22° Pilar 26°/20° 25°/21° 29°/23° Concepción 30°/21° 31°/22° 34°/24° Fuerte Olimpo 30°/23° 32°/24° 32°/25°

Soleado

Nublado Tormentas aisladas

26/18

Mariscal Estigarribia

Nublado parcial

30/21

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

HOY MIE JUE

Tormentas por la tarde

31/22 Tormentas C. del Este aisladas

Pilar

SSO

HUMEDAD MÁX

PROB. LLUVIA

80 %

40 %

9

KM/H

4

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Material plástico con el que se confeccionan caños para la conducción del agua (sigla).

4. Alta fidelidad (sigla, inglés).

8. (David Lee...) Cantante del grupo de rock Van Halen.

12. Canal que une el mar Báltico con el mar del Norte.

13. Marchaban, se dirigían.

14. Huya el trato de alguien.

16. Muevo una cosa con ímpetu y fuerza.

17. Cesta grande sin asas.

18. En física, perteneciente o relativo al foco.

19. Agencia noticiosa española.

20. Conjunto de trabajos que se hacían para atacar una plaza .

22. Unidad monetaria de la India.

24. Molusco gasterópodo cubierto por una concha calcárea.

28. Juntar o agrupar estrechamente personas o cosas.

30. Manifiesta con palabras.

31. Sufijo despectivo.

32. Vinario, vinatero.

33. (Roy...) Abogado estadounidense, mano derecha del senador Joe McCarthy.

34. Aportes del Tesoro Nacional (sigla).

35. International Law Association.

36. Agencia Central de Inteligencia de los EE.UU. (sigla).

39. (...Land) Arponero de la novela "Veinte mil leguas de viaje submarino" de Julio Verne.

40. (...Zeppelin) Grupo inglés de rock autor de "Escalera al cielo".

41. Abrev. de videocassettera.

42. Primera luz del día antes de salir el Sol. 44. Lienzo que forma parte de las vestiduras sacerdotales.

46. En ese lugar, a ese lugar.

47. (Bárbara…) Actriz que protagonizó la telenovela mexicana "Rubí”.

48. Partícula que compone el núcleo atómico con carga eléctrica positiva.

Tormenta

29/21 INDICE UV

49. Natural de Rieti, Italia.

51. Unidad monetaria de Nigeria.

52. Que produce reacción.

54. Estilo de baile también conocido como zapateo americano.

57. Capital de la región de Lombardía (Italia).

60. Especie de túnica o sotana cerrada.

61. Parroquia del valle de Tumbaco, al NE de Quito (Ecuador).

62. Agente secreto cinematográfico encarnado por James Coburn.

63. Nombre gaélico de Irlanda.

64. Huevas de pez.

65. Lusitano.

66. Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio en los EE.UU. 67. Unidad monetaria de Corea.

VERTICALES 1. Cantante francesa destacada por su interpretación de "La vie en rose".

2. Ciencia de curar las enfermedades de los animales.

3. Onomatopeya de la voz de la gallina clueca.

4. Esponjar, ahuecar algo.

5. (Esteros del...) Zona pantanosa del NO de la Mesopotamia argentina.

6. Torre alta con luz que sirve de señal a los navegantes.

7. Falta de acción.

8. Hombre que refrenda un documento, refrendario.

9. Que tiene ovas (f.)

10. Movimiento involuntario producido por la contracción de músculos.

11. Hipertensión arterial (sigla).

12. Caballero de la Orden del Imperio Británico (sigla, inglés).

15. Artículo definido masculino singular.

20. Acción y efecto de aparcar un vehículo.

21. Nombre de la 9ª letra del alfabeto.

23. Parte córnea que crece en la extremidad de los dedos.

25. Que denota cualidad.

26. Obra para ocho intérpretes.

27. (Jack...) Escritor estadounidense

SALIDA SOL

06:04

SANTORAL: SANTA SOFÍA DE FERMO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Ciertos riesgos se muestran especialmente atractivos.

No dudes en actuar frente a esta tentación. Parte del desarrollo de tu personalidad para avanzar en la vida exige que vayas más allá de los límites normales.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Encarnación VIENTO

911

POLICÍA

Lluvias aisladas

Tormenta eléctrica

26/20

132

BOMBEROS

Hoy permite que tus acciones se concentren en un determinado proyecto. Descubrirás que estás más cerca de terminar aquella tarea que parecía enorme.

Lluvias

21°/18° 22°/15° 23°/19° 23°/20° 24°/19° 24°/19° 15°/5° 18°/5° 17°/5° 15°/5° 17°/6° 17°/9° 13°/6° 16°/8° 18°/8° 28°/21° 29°/22° 29°/22° 14°/5° 15°/6° 16°/6° 16°/7° 18°/7° 18°/10° 31°/20° 32°/19° 32°/20° 14°/9° 18°/15° 22°/14°

162

ESSAP

Nublado

Concepción Tormentas dispersas

118

COPACO

ATARDECER

17:37

Pareciera que de pronto un bichito ruidoso y molesto ha entrado a la escena y está revoloteando frente a ti.

La mejor táctica será ignorarlo y dejarlo que siga su camino por donde desee.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO En casa puede estar gestándose un frente de lucha aunque quizás no te hayas dado cuenta. Puedes haber tenido tanta concentración en tu carrera u objetivos que has descuidado algunas tareas de la casa.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Tu corazón puede comenzar a latir con más fuerza cuando te cruzas con alguien cercano. Lamentablemente, tu fuerte respuesta emocional ante su presencia no te permite pensar racionalmente acerca de la situación.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Si hace falta, tira abajo la puerta para que presten atención a tu opinión. La energía astral de hoy está sugiriendo que en este momento hay una mano pesada interfiriendo en el juego de los acontecimientos.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Tu subconsciente tiende a estar muy activo, causando ciertas distracciones en tu vida diaria. Tu voz interior puede estar pidiendo que vayas en una dirección aunque tu corazón esté diciendo algo completamente diferente.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

La agresión de alguien cercano quizás te haga sentir algo de depresión en este momento. Al principio quizás no notes por qué este cambio en tu personalidad general tiene un efecto tan profundo en ti.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Hoy es probable que se agite el ambiente con cierto grupo de personas. Pareciera que se están juntando cosas que pueden terminar en una discusión.

(1876-1916), autor de "Colmillo blanco".

28. Dar viveza, excitar, animar.

29. Jícara o vasija de madera.

30. Corriente directa (sigla, inglés).

37. (...Staller) Actriz italiana conocida como "La Cicciolina".

38. Unan con broches.

43. Novelista chilena contemporánea, autora de "La casa de los espíritus" (iniciales invertidas).

45. Aféresis de amor.

48. Danza española, grave y seria y de movimientos pausados.

50. Prefijo latino que significa "al otro lado".

51. Tela muy sutil fabricada en Filipinas con los pecíolos de las hojas del abacá 53. Libro de la ley de los judíos.

55. Ansia, anhelo.

56. Prefijo que significa "detrás de" o "después de".

57. En música, abrev. de mezzo forte.

58. Enfermo (inglés).

59. (Lucy...) Protag. del filme "Los ángeles de Charlie".

61. Prisionero de guerra (sigla, inglés).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Este sería un momento maravilloso para volver a leer un libro que no lograste comprender del todo la primera vez. O quizás lo disfrutaste tanto que te gustaría repetir la experiencia. El aspecto de hoy te recuerda que no hay reglas establecidas para hacer las cosas.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Podrás tener la impresión de que si pudieras comprarte las cosas que deseas, todo estaría bien. Se te recuerda que no debes confiar tanto en los bienes materiales para alcanzar la satisfacción mental.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Lo que haces frente a los demás quizás no sea el fiel reflejo de lo que de verdad crees. La potente configuración planetaria de hoy sugiere que quizás estés asumiendo actitudes que van en contra de tu naturaleza.

50 SUCESOS.

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

NUEVO FOCO DE CONFLICTO

Declararon inconstitucional la Ley de Amnistía en Venezuela De esta forma se frena por el momento la liberación de los líderes opositores presos.

L

a Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano emitió la víspera el fallo por unanimidad que “declara la inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional, sancionada por la Asamblea Nacional el 29 de marzo del 2016”, para liberar a dirigentes opositores presos. La Corte venezolana publicó anoche el fallo en su página web. La mencionada norma había sido aprobada por la mayoría de la oposición en el Parlamento del mencionado país.

Cabe consignar que el presidente de Venezuela, Nicolás Madura, ya había anticipado la semana pasada que no iba a permitir la liberación de los presos políticos. Como justificación a su pedido a la instancia judicial, el sucesor de Hugo Chávez, había señalado que la ley de amnistía aprobada el pasado 29 de marzo era “una ley de guerra, para el odio”,

y “un autoperdón de los golpistas, donde confiesan sus crímenes durante 17 años” de gobierno chavista.

Con la norma declarada inconstitucional ayer, los opositores buscan liberar a unos 76 de sus dirigentes presos y se pretendía que terminaran los procesos judiciales contra cientos de “perseguidos y exiliados políticos”. Uno de los que iban a ser beneficiados por esta normativa era el líder

opositor Leopoldo López y el ex alcalde de Caracas Antonio Ledezma.

La Sala Constitucional es una instancia del Tribunal Suprema de Justicia, que es acusada por la oposición de servir a los intereses del oficialismo. Los últimos fallos de esta instancia fueron la eliminación de facultades de control del Parlamento, quedando fuera de su competencia los poderes Judicial, Electoral y los militares.

Esta tarde será habilitado el moderno Centro de Prensa

Para hoy, a las 18:00, está marcada la inauguración oficial del Centro Internacional de Prensa de la Cumbre Judicial Iberoamericana. El evento se realizará en el Centro de Convenciones de la Conmebol, al que más de 200 periodistas fueron acreditados para reali-

Cristina llegó a Buenos Aires para enfrentar a un juez Anoche, un nutrido grupo de militantes la esperó en el aeroparque Jorge Newbery.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, había anticipado que no iba a permitir la liberación de opositores.

CUMBRE JUDICIAL IBEROAMERICANA

La Policía Nacional desplegará un importante operativo de seguridad, desde la fecha.

ARGENTINA

zar la cobertura de este importante encuentro de altos jefes de Cortes y Consejos de Magistratura de toda Iberoamérica.

seguridad y se prevé que personal de Tránsito y agentes del orden trabajen en toda la zona para agilizar el tráfico.

La apertura del centro de Prensa estará cargo de ministra Alicia Pucheta de Correa, presidenta de la Corte Suprema; del secretario pro témpore de la Cumbre, ministro Luis María Benítez Riera; y del presidente del Consejo de la Magistratura, doctor Enrique Riera Escudero.

Los trabajos para la descongestión vehicular estarán coordinados con la Patrulla Caminera y personal de las municipalidades de Asunción y Luque, debido al cierre desde ayer de la Autopista Silvio Pettirossi, que se extenderá hasta el viernes con el objeto de dar continuidad a los trabajos del tramo 2 de la Avda. Ñu Guasu (Asunción-Luque), ejecutados por el MOPC.

La Policía Nacional implementará un riguroso dispositivo de

Cristina Fernández.

La ex presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner llegó anoche cerca de las 20:40 (hora de Paraguay) a Buenos Aires, procedente de El Calafate, Río Gallegos.

Arribó al aeroparque Jorge Newbery, donde un nutrido grupo de militantes la esperó en las afueras de la estación aérea. Fernández deberá presentarse mañana ante el juez Claudio Bonadio en el marco de la investigación por la venta del dólar futuro.

La ex jefa de Estado del vecino país pasó la noche en su casa del barrio Recoleta, donde más temprano había llegado su hija Florencia y donde también se apostó un grupo de seguidores K. A su partida de El Calafate, Cristina Fernández fue despedida por unos 200 seguidores, quienes primero estuvieron frente a su vivienda y luego la acompañaron en caravana hasta el aeropuerto.

Allí tomó el vuelo 1893, que partió a horario, a las 18:12.

Visiblemente emocionada, Cristina saludó a sus seguidores no bien se bajó del avión de Aerolíneas que la trajo desde Río Gallegos. “¡Vamos a volver, a volver, vamos a volver!”, era el grito de los que la esperaban en el aeroparque, en tanto ella saludaba con la “V” de la victoria.

deportes. entrevista DERLYS RAMÓN AYALA, ATLETA OLÍMPICO

COMENTARIO

Derlys Ayala, de “atleta sin proyección” a atleta olímpico

“Ya estoy en Río con un excelente tiempo” GENTILEZA

El paraguayo cerró la maratón de Rotterdam con un registro de 2h, 17m y 32s.

oscarvillalba@lanacion.com.py

T

ras su sensacional clasificación a los Juegos Olímpicos de Río 2016, La Nación entabló una amena charla con el atleta olímpico Derlys Ramón Ayala, demostrando su satisfacción por la hazaña lograda en Holanda.

-¿Cómo te sentís ya con los boletos a Río en el bolsillo?

-¿Qué podés decir de la competencia?

-Todo estaba bien hasta los 30 kilómetros con un ritmo excelente, pero acá de nuevo apareció algo que preocupa, el calambre que ya sentí en Valencia. Mi marca pudo haber sido mejor, pero el objetivo se logró a pesar de esto.

Resta ahora buscar el porqué del calambre, el dolor obliga a

Derlys Ayala (Der.) junto al venezolano Luis Orta celebran sus boletos a Río 2016. guay, donde estaré corriendo el NB 15 K el próximo domingo 24, prueba que me gustaría ganarlo por tercer año consecutivo, ya que es una competencia muy especial, porque son mis patrocinadores. Posteriormente me reuniré con mi entrenador para diagramar lo que serán mis aprestos de aquí a Río, donde todo será mucho más exigente. Además, quiero correr un maratón rápido antes de Río.

tivos. El sacrificio y la humildad fueron la base del éxito.

-¿Cuáles fueron las bases que hicieron posible el éxito?

-¿Tenías un plan B alternativo en caso no conseguir en Rotterdam la marca?

“Esos últimos kilómetros los completé por todos quienes confiaron en mí, porque los dolores fueron intensos a medida que llegaba el final”. bajar el ritmo y por ende pierdo posiciones, por suerte pude soportarlo, pero lo ideal sería que ya no ocurra.

-¿Qué actividades tenés previsto de aquí a los Juegos?

-Ahora tomaré unos días libres, llego el miércoles a Para-

Por Óscar Distéfano Periodista

Que extraña y a la vez placentera sensación fue la de despertar el domingo y desayunarme la noticia de la clasificación de otro atleta paraguayo, en esta ocasión el fondista Derlys Ramón Ayala, a los JJOO Río 2016, utilizando nuevamente el maratón de Rotterdam, Holanda, como paso previo para dicho logro.

Así, Rotterdam, famosa por sus coloridos tulipanes, pasó a ser una ciudad muy cara a los afectos del atletismo nacional debido a que en la edición pasada de esta misma competencia, Carmen Martínez fue la primera en sacar boleto a unos Juegos Olímpicos con marca propia.

Óscar Villalba Periodista

-Esto es algo muy difícil de describir, la felicidad que siento es inmensa, pero ahora ya más tranquilo me tomaré un tiempito para descansar y responder los mensajes de apoyo que recibí durante toda la previa a esta maratón. Ya estoy en Río y con un excelente tiempo.

-Todo éxito tiene su gran cuota de sacrificio previo, yo comencé en noviembre del año pasado en Brasil a practicar con mi entrenador para luego viajar a Paipa, Colombia, donde entrené durísimo, por momentos estuve solo allá arriba donde el aliento y el cariño de la gente hizo que siga adelante con mis prepara-

51

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

-¿Podemos decir alegría por partida triple?

-Claro, a más de clasificar a los Juegos Olímpicos por primera vez, también clasifiqué al Campeonato Mundial de Maratón, a correrse en Londres el año que viene y también porque rompí mi propio récord nacional de 2:19, lo dejé en 2:17.

-Sino se daban las cosas acá, iba a correr este domingo en Alemania y correr 7 días después otra maratón. Era una alternativa muy lejana, ya que en todo momento sabía que tenía que jugarme todas las cartas acá en Holanda.

-¿Qué decís a los que madrugaron para seguirte minuto a minuto por internet?

-Agradezco de corazón el apoyo a distancia de todos los

JuegosOlímpicosRío2016 Lugar: Río de Janeiro, Brasil Fecha: 5 al 21 de agosto Atletas ya clasificados • Carmen Martínez • Derlys Ayala • Gabriela Mosqueira • Arturo Rivarola Virtuales clasificados • Fabrizio Zanotti • Julieta Granada

que estuvieron pendiente de lo que haga en Rotterdam, llegaron muchos mensajes de respaldo por intermedio de las redes sociales, los videos motivadores que me hicieron llegar, a los medios de prensa, en fin a todos los que madrugaron. Y como ya escribí en mi cuenta de Facebook, esos últimos kilómetros los completé por todos quienes confiaron en mí, porque el dolor fue intenso a medida que llegaba el final. Especialmente a nuestra presidenta de Paraguay Marathon Club, Myrta Doldán, quien siempre apostó a Derlys Ayala, pidiendo apoyo para mi carrera deportiva y no la defraudé.

En cuanto a Derlys, ya con el pase olímpico en su poder, demostró a propios y extraños que valió la pena tantos años de sacrificio, de renunciamientos, de lucha a brazo partido, no solo contra sus propias limitaciones humanas, sino además contra la indiferencia e ignorancia de ciertos dirigentes deportivos que lo catalogaron como atleta sin proyección. Ojalá el atletismo paraguayo pronto llegue a contar en sus filas con 10, 20, 50 o 100 atletas sin proyección como Derlys Ayala, para marcar hitos históricos con presencia multitudinaria no solo en los Juegos de Río, sino también en los Olímpicos venideros.

Saco a colación este comentario, aclarando a las autoridades de la Secretaría Nacional de Deportes y del Comité Olímpico Paraguayo (COP), que aquellos que acompañamos día a día la lucha de nuestros atletas, conocemos el apoyo que se les brinda con becas a cada uno de ellos, y aunque no es suficiente, es de suma importancia, ya que sirve para paliar algunas de sus muchas necesidades. Lo que sí debería hacerse es corregir ciertos desaciertos en la distribución de las mismas como en el caso de Carmen Martínez, atleta con marca olímpica desde hace un año, que sigue con beca deportiva Elite C, cuando que por méritos propios

le corresponde la más alta.

En el caso de Derlys, la situación también es grave, ya que con tres récords nacionales absolutos en su poder, el de 10 kilómetros, el de media maratón (21 k) y el de maratón (42 k y 195 metros), no recibe beca alguna, sino solamente ayuda circunstancial como la que cubrió toda su participación en Rotterdam. Y es aquí donde la SND y el COP deberían entender que este comentario no juzga la honorabilidad de sus principales autoridades, pero sí el sistema de distribución de las becas que deberían otorgarse de manera justa y equitativa.

“Lo que sí debería hacerse es corregir ciertos desaciertos en la distribución de las becas como en el caso de Carmen Martínez, atleta con marca olímpica desde hace un año, que sigue con beca deportiva Elite C, cuando que por méritos propios le corresponde la más alta”.

Mientras las autoridades de ambas instituciones solo se rasguen vestiduras y no clarifiquen o den a conocer los parámetros utilizados para la distribución de estas famosas becas, persistirá no solo en nosotros, sino en toda la ciudadanía, la sensación de fraude.

Por otro lado, es digno de destacar el incondicional apoyo que Carmen y Derlys recibieron por parte de la Federación Paraguaya de Atletismo, institución que se plantó al lado de sus atletas no solo con el recurso proveído por el Estado, sino además con recursos propios, demostrando que si se pone corazón en lo que se hace y haciendo bien las cosas, se logran éxitos tan espectaculares como la clasificación con marca propia de Derlys Ramón Ayala y Carmen Martínez.

52

deportes.

martes 12 abril del 2016

VIBRANTE OCTAVA FECHA DEL TURF NACIONAL

Mulataza ratificó ser mejor hembra En tanto, Galardonada se quedó con la especial Día de las Américas.

E

n esta octava fecha del turf nacional, Mulataza confirmó su gran favoritismo y categoría en la pista de carreras del Jockey Club del Paraguay, del barrio Tembetary, donde cumplió con su segunda victoria al hilo nuevamente de la mano del jockey Óscar Gayoso. Mulataza, que sacó varios cuerpos de diferencia a su más inmediato perseguidor, ganó con gran autoridad el clásico de la Asociación de Criadores de SPC, Hembras, en un lote donde compitieron las más calificadas hembras dosañeras.

En tanto, el premio Día de

Mulataza es recibido por los propietarios y allegados en el recinto de los triunfadores. las Américas fue ganado por Galardonada con la conducción del jockey Juan Figueredo, quien lo corrió expectante un largo trecho de la carrera para moverlo fuerte recién en la recta final para dejar atrás a Quema Terra y

así llevarse este importante premio a las vitrinas del stud Kika.

También resultaron ganadores en esta octava reunión turfística: Hermosa Umbriel, con la monta de Juan Ramírez tras superar al muy jugado Batón; Fugaz, que con Juan Figueredo al lomo superó en gran forma a La Sureña para ganar la cuarta; Anchorage, con Salvador Espínola superó a Fantástico de fulminante atropellada y se llevó el premio al stud San Miguel.

En el cierre de la jornada,

Turf nacional OCTAVA FECHA Lugar: Jockey Club del Paraguay Mulataza: La mejor hembra Galardonada: La mejor del Día de las Américas Novena FECHA Domingo 17 de abril Barrio: Tembetary

Tupinamba bajo la conducción de Audin Falcón cumplió también con su segunda victoria al hilo tras distanciarse de Megarón por molestias ocasionadas durante el desarrollo de esta espectacular carrera.

53

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

BRVS ESPAÑA

MESSI LIDERA RANKING DE INGRESOS El argentino Lionel Messi (Barcelona), con 74 millones de euros, sigue encabezando el ranking mundial de ingresos anuales entre los futbolistas, mientras que su compatriota Ángel Di María (PSG), con 24 millones de euros, es el que más ingresa en Francia, según informó France Football.

Messi, con 9 millones más que la clasificación anterior, está por delante del portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), que amplió sus ganancias en 13,4 millones de euros hasta los 67,4 millones de euros, y su compañero brasileño en el Barcelona, Neymar, que ingresa 43,5 millones de euros, siete millones de euros más que el curso pasado.

CUARTOS DE FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES

Real Madrid va por la proeza o abismo Debe remontar en el Santiago Bernabeu el 2-0 adverso ante el Wolfsburgo.

Madrid, España. AFP.

La proeza o el abismo, esas son las opciones del Real Madrid que se juega la temporada y la reputación de Zinedine Zidane en la vuelta de los cuartos de final de la Champions hoy desde las 14:45, con la obligación de remontar el 2-0 cosechado en Wolfsburgo.

Los madridistas están al borde del precipicio y en el Santiago Bernabéu deberán superar una desventaja de dos goles, sin conceder un tanto

en su estadio, que les condenaría a marcar por lo menos cuatro para clasificarse.

Caer ante el Wolfsburgo, 8º del campeonato alemán y debutante en los cuartos de final de la Liga de Campeones, sería un tremendo fracaso para el gran club blanco, rey de la máxima competición continental con 10 trofeos.

(2-2) en casa ante el Manchester City en la ida, el París SG deberá superar sus dudas para consumar sus aspiraciones europeas hoy a las 14:45 en el partido de vuelta, el más importante de su temporada.

CITY-PARÍS SG

El PSG que necesitará toda la ayuda necesaria ante las numerosas bajas. El brasileño David Luiz, sancionado, será sustituido por Marquinhos. Mientras que el recambio para Blaise Matuidi, también ausente por acumulación de tarjetas, presenta más problemas para el técnico.

En otro duelo, tras el empate

El DT de City, el chileno

Barcelona, España. AFP

El Barcelona garantizó a la estrella brasileña Neymar un salario mínimo de 45,9 millones de euros durante los cinco años de contrato con el club azulgrana, según reveló ayer la página web Football Leaks.

La filtración del contrato llega cuando el jugador y el Barcelona están inmersos en procesos judiciales por supuestas irregularidades fiscales en el traspaso de Neymar al club azulgrana. Estos problemas habían llevado al Barcelona a hacer público algunos aspectos del contrato de Neymar en un ejercicio de transparencia en el 2014.

CORRUPCIÓN EN FIFA

ALFREDO HAWIT CONFESÓ RECIBIR SOBORNOS El escándalo de la FIFA parece que no llegará pronto a un final luego que el ex vicepresidente del organismo, el hondureño Alfredo Hawit, confesó haber aceptado sobornos. Ayer, en un tribunal federal en Nueva York, Hawit se declaró culpable de cuarto cargos de conspiración. Alfredo Hawit confesó en la corte aceptar “cientos de miles de dólares en pagos no reportados”.

COPA LIBERTADORES

Buscan avanzar a octavos River, Boca y nueve más van por la clasificación en penúltima fecha del torneo de clubes.

Copa Libertadores-2016 Programa del 12 de abril

Huracán

Peñarol

Grupo 4 18:30

Argentina

Uruguay

Estadio Tomás A. Ducó, Buenos Aires

Trujillanos

Grupo 1 20:00

Venezuela

The Strongest Bolivia

Estadio José Alberto Pérez, Valera

Montevideo, Uruguay. AFP.

Once equipos, entre ellos los argentinos River Plate, Boca Juniors, Huracán y Racing buscarán su pase a los octavos de final de la Copa Libertadores en la penúltima fecha de la competición, que constará de 15 encuentros.

Por el grupo 1, River Plate, tiene la oportunidad de avanzar si derrota mañana miércoles en Brasil al São Paulo, que necesita vencer o por lo menos no perder si quiere seguir vivo en la competición, en tanto que el boliviano The Strongest puede sellar su pase si vence en Venezuela al Trujillanos y el tricolor paulista no gana.

En el grupo 3, Racing y Boca disputarán un duelo fratricida por la clasificación mañana.

Primero y segundo, respec-

Sporting Cristal Perú

Grupo 4 22:45

Atlético Nacional Argentina

Estadio Alberto Gallardo, Lima

Toluca México

Grupo 6 22:45 Estadio Nemesio Diez, Toluca

Fuente: Conmebol

tivamente, Racing avanzará si gana mientras que Boca lo haría si vence y el boliviano Bolívar no suma los tres puntos ante el Deportivo Cali, el jueves, en Colombia.

En la llave 5 todo puede pasar.

Atlético Mineiro, Colo Colo e Independiente del Valle juegan su último partido de la fase de grupos. Todos dependen de sí mismos: el Atlético Mineiro necesita un punto el jueves ante el ya eliminado Melgar, mientras el que resulte victorioso en el otro choque clasificará.

San Lorenzo Argentina

2015-2016

Cuartos de final, vuelta (con resultados de ida) Manchester City

12 Abril

x-x

París SG

(2 - 2) Real Madrid

x-x

Wolfsburg

(0 - 2) Atlético Madrid

13 Abril

x-x

Barcelona

(1 - 2) S

BARCELONA

NEYMAR GANA 45,9 MILLONES DE EUROS

Liga de Campeones

V

B

Benfica

x-x

Bayern Munich

(0 -1) Fuente: UEFA

Manuel Pellegrini, tendrá al delantero argentino Sergio Agüero.

El “Kun”, que se retiró cojeando ostensiblemente

en la victoria del sábado, “sólo sufrió un golpe”, en palabras del preparador chileno, y podrá comandar de nuevo el ataque de los “citizens”.

54 DEPORTES. Yegros es la sensación del torneo El conjunto de la ciudad de Ñemby ganó sus dos partidos, al igual que 3 de Febrero.

Ocho partidos en 3 semanas

INTERMEDIA Programación Tercera fecha-primera rueda Un juego el sábado Fndo. de la Mora vs. Caacupé (10:00)-TV Partidos para el domingo (15:30) Resistencia vs. Cristóbal Colón Sp. Iteño vs. 3 de Febrero San Lorenzo vs. Liberación Independiente vs. Trinidense Caaguazú vs. Fulgencio Yegros Sp. Colombia vs. Olimpia de Itá Ovetense vs. Santaní Posiciones 6 Fulgencio Yegros 6 3 de Febrero 4 Olimpia de Itá 4 Caaguazú 4 Liberación 3 Fndo. de la Mora 3 Resistencia 3 Independiente 3 Colombia 3 Iteño 3 Santaní 1 Ovetense 1 Caacupé 1 San Lorenzo 0 Colón 0 Trinidense

Fulgencio Yegros, de la ciudad de Ñemby, la sensación del campeonato Apertura, se presentará el sábado en la ciudad de Caaguazú para dirimir con uno de los escoltas, Deportivo Caaguazú, a las 15:30. Será en el estadio Federico Llamosas.

El otro líder del torneo, 3 de Febrero, también jugará el domingo, pero en la ciudad de Itá frente a Sportivo Iteño, en el estadio Salvador Morga.

Ese cotejo será a las 15:30. El sábado se iniciará la tercera fecha de la primera rueda con el partido entre Fernando de la Mora ante Deportivo Caacupé, a las 10:00 en el estadio Emiliano Ghezzy, e irá en directo para Tigo Sports.

Toda la programación de esta ronda se puede observar en la infografía.

BRVS

PRUEBA PARA EL EQUIPO DE JUBERO

LUQUEÑO

LA “JOYITA” SERÁ BAJA ANTE LOS “ROJOS” ANÍBAL GAUTO

INTERMEDIA

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

PRÓXIMOS PARTIDOS DE OLIMPIA Copa Libertadores – Grupo 7 Fecha 6 - MAÑANA – 18:30 Olimpia vs. Deportivo Táchira Estadio: Manuel Ferreira Árbitro: Leandro Vuaden (Brasileño) Torneo Apertura Fecha 15 - SÁB 16/04 – 19:10 Deportivo Capiatá vs. Olimpia Estadio: Lic. Erico Galeano Torneo Apertura Fecha 16 – MIÉ 20/04 – 19:10 Olimpia vs. General Díaz Estadio: Manuel Ferreira Torneo Apertura Fecha 17 – DOM 24/04 – 17:00 Cerro Porteño vs. Olimpia Estadio: Defensores del Chaco Torneo Apertura – Regularización Fecha 13 – 27 o 28/04 – 19:30

Julián Benítez es uno de los más intensos de Olimpia. ¿Podrá aguantar la seguidilla de partidos?

Desde mañana y hasta el segundo fin de semana de mayo, Olimpia entrará en acción sin descanso.

L

a preparación física y la capacidad del entrenador de elegir a los jugadores que mejor estén en el momento serán puestos a prueba en Olimpia que desde mañana y hasta el 7 u 8 de mayo, aproximadamente, disputará partidos cada tres o cuatro días como máximo.

El calendario le pone al franjeado una de las pruebas más exigentes en la búsqueda del

bicampeonato, porque la seguidilla de partidos a partir de ahora y prácticamente hasta el final del torneo, podría convertirse en un factor determinante para el rendimiento futbolístico del plantel olimpista, teniendo en cuenta que viene jugando a una intensidad bastante alta en los últimos seis juegos.

El partido más intrascendente de toda esta cadena será mañana. Medir a Táchira por la última fecha de la fase de grupos de la Libertadores significará cumplir con el calendario y luego ya centrar definitivamente la cabeza en el Apertura. Por ello, Jubero pondrá un equipo completamente alternativo ante los venezolanos (ver infografía)

y el sábado ante Capiatá en el Erico Galeano reaparecerán los titulares.

Tras el choque ante los escoberos, General Díaz (que en la primera rueda le hizo 4 y propició la renuncia de Francisco Arce) tendrá que visitar el Bosque entre semana (20/04) y apenas cuatro días después (24/04), los de Jubero deberán enfrentar nada menos que a Cerro Porteño en el segundo clásico del año.

A los tres días (27 o 28/04) regularizará ante Libertad el partido correspondiente a la segunda fecha de la segunda rueda y el fin de semana (30/04 o 01/05) recibirá a Luqueño en el Bosque. El adelanto de la octava fecha lo encontrará

Libertad vs. Olimpia Estadio: Defensores del Chaco Torneo Apertura Fecha18–SÁB30/4oDOM01/05 Olimpia vs. Sportivo Luqueño Estadio: Manuel Ferreira Torneo Apertura Fecha 19 – MIÉ 04 o JUE 05/05 General Caballero vs. Olimpia Estadio: A confirmar Torneo Apertura Fecha 20 – SÁB 07 o DOM 08/05 Olimpia vs. Guaraní Estadio: A confirmar

al Decano entre el 4 y 5 de mayo, donde se medirá ante General Caballero, para posteriormente cerrar la seguidilla el fin de semana de 8 y 9 de mayo ante Guaraní. Así, los de Jubero tendrán nada más y nada menos que 8 partidos en las siguientes tres semanas.

Alexis Rojas, actual “joyita” de Luqueño, llegó a su quinta tarjeta amarilla en el juego ante River y será baja obligada para el compromiso ante los “rojos zeballenses” el próximo viernes. Surge como principal candidato a reemplazarlo Jorge Núñez. En contrapartida, está para retornar el zaguero centro Adalberto Goiri, ya que cumplió dos fechas de sanción impuesta por el Tribunal Disciplinario. Podría retomar su posición en la defensa por Juan Escobar, corriendo Gustavo Giménez como lateral por derecha. El plantel auriazul reanuda sus entrenamientos esta mañana a las 7:00 en el club.

GUARANÍ

LA ALTERNANCIA DA SUS FRUTOS EN EL EQUIPO Francisco Arce, optó por la alternancia en el equipo y le está dando buenos resultados, ganando sus tres últimos partidos. De seguir con éste régimen, algunos jugadores como Julio César Cáceres, Iván González F. y Alex Cáceres podrían volver para el juego ante los azulgranas. Además, Juan Aguilar ya está habilitado y es otro que está a disposición del cuerpo técnico. Si bien los aurinegros se encuentran en el décimo lugar de la clasificación, la diferencia de puntos con los que están arriba no es mucha. Si continúa su racha de victoria, se metería de nuevo en la lucha por el título.

NACIONAL

DAVID MENDOZA PUEDE ENTRAR POR JACQUET Nacional tiene una baja obligada en su equipo por la expulsión de Miguel Jacquet en el choque anterior frente a los franjeados. El que tiene más chances de entrar a cubrir esa zona de la defensa es David Mendoza. El técnico Hernán Lisi podría incluir otra variante más en el equipo, pues no quedó tan conforme del rendimiento, especialmente del segundo tiempo ante Olimpia, aunque admitió que el bajón del equipo se produjo luego de quedar con uno menos.

55

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

DANIEL MACIEL

EL CICLÓN ENTRENÓ EN CHILE Y APUNTA A COBRESAL

Cerro: Rojitas está mejorando ESPECIAL. DANIEL MACIEL, enviado especial de La 970 AM.

E

l plantel de Cerro Porteño llegó a Santiago y entrenó ayer de tarde en la cancha dos de la Universidad Católica, planificando todo para el juego de mañana frente a Cobresal por el grupo 8 de la Copa Libertadores.Trabajaron de manera diferenciada, Jorge Rojas con el fisioterapeuta Wilgem Guimaraes y José Leonardo Cáceres con el preparador físico Lucas Nava.

El reporte en el caso Jorge Rojas fue positivo, ya que no sintió dolores ni molestias en la rodilla, según se informó al DT César Farías Los demás integrantes del plantel trabajaron primeramente en la parte física y luego las faenas se completaron en

DETALLES DEL PARTIDO

Cobresal Vs. Cerro Porteño Fecha: Miércoles 13 de abril Horario: 16:15 Estadio: El Cobre Árbitro: Raúl Orosco (Bol) Asistentes: Juan Montaño y Javier Bustillos

Jugadores de Cerro realizando estiramientos ayer en sede de Universidad Católica.

DANIEL MACIEL

Comitiva azulgrana va hoy en vuelo chárter a El Salvador.

el orden táctico y con pelotas paradas.

El entrenador César Farías no ordenó fútbol y hoy el entrenamiento será a puertas cerradas (9:00), nuevamente en el predio de la Universidad Católica.

Es difícil que llegue el zaguero central José Leonardo Cáceres (contractura). La dupla central sería con Víctor Mareco y Bruno Valdez. Carlos Bonet y Junior Alonso serán los laterales, en tanto en el medio están para iniciar Jorge Rojas (Rojitas), Fidencio Oviedo, Jonathan Santana y Sergio Díaz, quedando adelante Jonathan Fabbro y el portugués Luis Leal.

La delegación azulgrana, que es presidida por el doctor Carlos Caballero y es acompañada por los directivos Juan Casasnovas y Eduardo Viola, irá hoy a las 16:00 en vuelo charter a la altura del Salvador (sede del partido de mañana). Una vez que la comitiva se instale en la sede, el entrenador César Farías confirmará si se hace o no el reconocimiento del estadio El Cobre.

UNA ADVERTENCIA DE JUSTO VILLAR El arquero de Colo Colo y la selección paraguaya Justo Villar visitó la concentración cerrista, oportunidad en que advirtió que el Ciclón tendrá “un partido complicado” ante Cobresal. Para Villar “el ambiente seco y la altura” serán obstáculos que deberá sortear el equipo de César Farías. Villar destacó que el horario “es más tarde del que suele jugarse” en El Salvador. El golero mantiene muy buena relación con la mayoría de los integrantes de Cerro Porteño y ha sido tentado por el presidente del club, Juan José Zapag, para desembarcar en la entidad de Barrio Obrero, en más de una ocasión.

REUNIÓN DEL CONSEJO DIVISIONAL

PROGRAMACIÓN Torneo Apertura Fecha 15

Fecha 16

Fecha 17

General Díaz vs. Rubio Ñu Viernes 15/17:00-TV Estadio: “Adrián Jara”

Gral. Caballero vs. River Martes 19/19:00 Estadio: La Arboleda

Cerro vs. Olimpia Domingo 24/17:00-TV Estadio: Defensores

Luqueño vs. Gral. Caballero Viernes 15/19:10-TV Estadio: Feliciano Cáceres

Sol vs. Capiatá Miércoles 20/17:00-TV Estadio: Luis A. Giagni

Gral. Caballero vs. Guaraní Domingo 24/19:00 Estadio: La Arboleda

Nacional vs. Sol Sábado 16/17:00-TV Estadio: Defensores

Olimpia vs. Gral. Díaz Miércoles 20/19:00-TV Estadio: Manuel Ferreira

Luqueño vs. Rubio Ñu Lunes 25/17:00-TV Estadio: Feliciano Cáceres

Capiatá vs. Olimpia Sábado 16/19:10-TV Estadio: Erico Galeano

Libertad vs. Nacional Miércoles 20/20:00 Estadio: Dr. Nicolás Leoz

Gral. Díaz vs. Sol Lunes 25/19:10-TV Estadio: Adrián Jara

River vs. Libertad Domingo 17/17:00-TV Estadio: A confirmar

Guaraní vs. Luqueño Jueves 21/19:10-TV Estadio: Rogelio S. Livieres

Libertad vs. Capiatá A confirmar

Cerro vs. Guaraní Domingo 17/19:10-TV Estadio: Defensores

Jorge Rojas activando diferenciado con el preparador físico Lucas Nava, ante la mirada del DT César Farías.

Rubio Ñu vs. Cerro Porteño Postergado

River vs. Nacional A confirmar

El superclásico se jugará el 24 Entre el viernes, sábado y domingo, se cumplirá la 15ª fecha o cuarta de las revanchas.

El tradicional superclásico de nuestro fútbol, Cerro Porteño ante Olimpia, se cumplirá el domingo 24 de abril, a las 17:00, en el estadio Defensores del Chaco. Será un día antes de las elecciones para elegir al nuevo presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol. Este partido acapara la atención de todos los amantes del fútbol, teniendo en cuenta que son dos equipos que pugnarán por el título del primer campeonato organizado por la APF y

Sesión del Consejo Profesional de la APF, de anoche. que lleva la denominación “Dr. Abraham Zapag”.

Previamente se programó en el Consejo de la Divisional Profesional la disputa de la 15 fecha o cuarta de las revanchas. El viernes se jugarán dos partidos, General Díaz Vs. Rubio

Ñu y Luqueño ante General Caballero ZC. El sábado se cumplirán dos compromisos, Nacional Vs. Sol de América y Capiatá Vs. Olimpia. Culminará la ronda con dos compromisos el domingo. River Plate cotejará con Libertad y Cerro Porteño ante Guaraní.

COPA LIBERTADORES:

P. 55

MARTES 12 ABRIL DEL 2016

César Farías, DT del Ciclón.

ANÍBAL GAUTO

DEPORTES.

Cerro entrenó en Chile y Rojas está mejor

La punta no se comparte UN EFECTIVO SOL LIQUIDÓ EN SU VILLA AL LIBERTAD DEL “TIBURÓN”

Rober Servín y un festejo a puro corazón. Fue el 1-0 que encaminó el triunfo solense.

El Danzarín vuelve a ganar luego de tres fechas y recupera el cartel de candidato.

CHRISTIAN PÉREZ Periodista

deportes@lanacion.com.py

C

on personalidad y mucho corazón, Sol de América se deshizo en su Villa de un complicado Libertad, vuelve a festejar luego de tres fechas y retoma la privilegiada posición de líder solitario. El partido tuvo de todo: intensidad, mucho roce, goles y dos penales malogrados.

Aparentemente el equipo de Daniel Garnero aprendió que jugar lindo en lo estético no es tan importante como ser efectivo. Al unicolor no le sobró nada en lo futbolístico, pero golpeó en momentos claves y hasta tuvo la suerte a su favor.

En un análisis global, Libertad, que tuvo a Roberto Torres por primera vez en el banco, fue superior en la primera etapa, pero le faltó siempre el empuje final. Bareiro encontró el punto débil por el costado de Recalde. El Gumarelo avisó con un remate de Zeballos y otro de Vergara.

Por el contrario, Sol no necesitó alarmar a la zaga albinegra. A los 14’, Villagra le ganó a Muñoz en su área chica y en la boca del arco, Rober Servín adelantó al cuadro local.

De contragolpe, el Danzarín generó otra gran chance: Duré escapa por izquierda, Moreira llega tarde y le comete un claro penal. De la ejecución se encargó el “Loco” Pérez, quien se encontró un conocido suyo (fueron compañeros en Libertad) Rodrigo Muñoz y el uru-

POSICIONES EQUIPOS PJ. PTS. Sol de América 14 26 Cerro Porteño 14 23 Sp. Luqueño 14 23 Olimpia 13 22 Rubio Ñu 14 21 Dep. Capiatá 14 20 Libertad 13 19 General Díaz 14 19 Nacional 14 18 Guaraní 14 16 Gral. Caballero 14 13 River Plate 14 8

guayo se encargó de evitar el segundo.

“Tiburón” quiso darle mejor manejo y más claridad a las ideas y mandó a la cancha a Mendieta. Por momentos funcionó. Apenas al inicio de la complementaria, el Gumarelo se mostró arrollador y con justicia puso paridad en el marcador. Bareiro asistió de gran manera y Pablo Zeballos, como le gusta, colocando a un costado, firmó el 1-1.

2

LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

4

EL ÁRBITRO

CÉSAR VILLAGRA

ENRIQUE CÁCERES

Gran despliegue del delantero unicolor, que por insistencia y optimismo encontró su merecido premio: el gol del triunfo.

Cristian Sosa y Rober Servín también fueron hombres claves para la victoria unicolor.

Con su tremenda experiencia sigue cometiendo errores de aquí para allá. No unifica los criterios para sancionar las infracciones. Pitó bien los dos penales, pero abusó con las tarjetas amarillas.

La complementaria fue intensa. Sin centímetros regalados y jugado al cuerpo a cuerpo permanente. Parecía que Libertad estaba más cerca, pero a los 73’, César Villagra sacó de la nada un zurdazo terrible para poner el 2-1 a favor del puntero.

Cuatro minutos después,

el equipo de Torres tuvo un penal a favor, pero el arco “maldito” volvió a negar un gol de penal. “PZ” remató mal y afuera.

Sol recupera fortaleza, la punta no se comparte y el campeonato está cada vez más apasionante.

1

SOL

LIBERTAD

Gerardo Ortiz 6 A. Giménez 6 Rober Servín 7 Diego Arrúa 5 A. Recalde 6 Walter Araújo 6 (78’ C. Garay) s/n Cristian Sosa 7 Cristian Paredes 6 7 (46’ I. Miño) Marcos Duré 7 C. VILLAGRA 7 Dionisio Pérez 6 (85’ Caballero) s/n

Rodrigo Muñoz 6 Jorge Moreira 6 Luis Cardozo 6 Antolín Alcaraz 7 Sergio Vergara 5 Ángel Cardozo 5 Antonio Bareiro 6 Sergio Aquino 7 Jesús Medina 5 (46’ Mendieta) 6 Pablo Zeballos 7 (85’ Leichtweis) s/n S. Salcedo 5 (74’ W. Leiva) s/n

DT: Daniel Garnero

DT: Roberto Torres

Estadio: Luis A. Giagni Árbitro: Enrique Cáceres (4) Asistentes: Milciades Saldívar y José Cuevas Cuarto árbitro. Éber Aquino Goles: 14’ Robert Servín y 73’ César Villagra (SA); 47’ Pablo Zeballos (L).

Amonestados: Recalde, Paredes, Sosa y Duré (SA); Cardozo, Vergara, Aquino (L) Incidencias: 38’ Rodrigo Muñoz le tapa un penal a Dionisio Pérez; 77’ Pablo Zeballos del Gumarelo remata afuera un penal.

Recaudación: G. 16.800.000, por 562 pagantes.