DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.699

DÍA DE LOS MUERTOS

Celebración a los que han partido P. 14-15

TELETÓN

La solidaridad fue la respuesta de la ciudadanía P. 31

APERTURA DEL MERCADO BRASILEÑO

Exportación de energía traerá más inversión

La disposición del Viceministerio de Minas y Energías de Brasil de abrir la importación de la energía proveniente de Paraguay representa un hecho trascendental que posiciona a nuestro país como atractivo para producir energía de diferentes fuentes, manifestó el presidente de la República, Santiago Peña. P. 2

A DÍAS DE LAS ELECCIONES EN EE. UU.

Harris y Trump van por el voto indeciso

Kamala Harris y Donald Trump enfilan el último fin de semana de campaña con fuertes acusaciones en la disputa del voto indeciso para poder llegar a la presidencia de los Estados Unidos. Ambos aspirantes a la Casa Blanca se encuentran en un empate técnico en las encuestas cuando 73 millones de personas ya han votado por anticipado. P. 34

APERTURA DEL MERCADO BRASILEÑO

Exportación de energía potenciará llegada de más inversores al país

“Esto abre una enorme oportunidad para que nuevas inversiones en el Paraguay puedan instalarse y radicarse buscando la exportación al mercado brasileño”, dijo Santiago Peña.

La disposición del Viceministerio de Minas y Energías de Brasil de abrir la importación de la energía proveniente de Paraguay representa un hecho trascendental que posiciona a nuestro país como atractivo para producir energía de diferentes fuentes, manifestó el presidente de la República, Santiago Peña.

“Esto abre una enorme oportunidad para que nuevas inversiones en el Paraguay puedan instalarse y radicarse buscando la exportación al mercado brasileño. Valora -

mos este enorme esfuerzo y estamos convencidos de que esto es parte de una estrategia global que va a permitir que el Paraguay siga creciendo integrándose a la octava economía más grande del mundo, a nuestro principal socio comercial que es el Brasil”, expuso el mandatario.

A través de sus redes sociales, el jefe de Estado destacó este hecho que convierte en histórico, puesto que desde hace décadas es un anhelo la exportación de energía al Brasil.

“Lo que muchos creían que

era imposible, hoy es una realidad”, expresó e indicó que este hito está enmarcado dentro de la negociación con autoridades brasileñas en el marco de Itaipú.

“Gracias a una negociación que se dio a comienzos de este año dentro del marco de Itaipú y la nueva tarifa, también habíamos solicitado que Paraguay finalmente y después de décadas de haber pedido, pueda ingresar al mercado libre de energía que tiene Brasil. Hoy celebramos este éxito entre Paraguay y Brasil y estamos convencidos de que va a traer más beneficios para nuestro proceso de integración energética e integración comercial”, concluyó.

El anuncio de la apertura de Paraguay al mercado energético brasileño fue dado a conocer el viernes 1 de noviembre en una con -

“Hoy celebramos este éxito entre Paraguay y Brasil”, manifestó el mandatario

ferencia de prensa encabezada por el titular de la Administración Nacional de Electricidad (Ande),

Félix Sosa, quien aseguró que nuestro país cuenta con las condiciones legales para que inversionistas extran -

jeros se asienten en territorio paraguayo y generar energía eléctrica con fines de exportación.

La normativa es una oportunidad para instalar potencia

El viceministro de Minas y Energías, Mauricio Bejarano, explicó el alcance de la nueva disposición del Brasil, que representa una nueva oportunidad de negocio para el país

“Existe un mercado interesado en importar energía de cualquier fuente”, señaló el viceministro de Minas y Energía.

La decisión del Viceministerio de Minas y Energías de Brasil de establecer directrices para la importación de energía paraguaya al mercado libre brasileño es una oportunidad muy importante para Paraguay, puesto que abre la posibilidad de exportar energía de cualquier fuente, representando una nueva oportu-

nidad de negocio para el país.

“Esto es un paso hacia la integración energética que tanto buscamos y es una oportunidad de mercado, ya que nosotros tenemos la exportación libre, solo se necesita de la autorización del Viceministerio de Minas y Energías de Paraguay y la autorización

por parte de la Administración Nacional de Electricidad (Ande) para la utilización de redes de transmisión, por la cual se cobra un peaje”, explicó el viceministro Mauricio Bejarano.

El titular del Viceministerio de Minas y Energías indicó a la 1020 AM que con esta normativa anunciada desde el Brasil, la venta de energía pasa a convertirse en un negocio y a la vez representa la oportunidad para el país de instalar potencia, ya que existe un mercado

interesado en importar energía de cualquier fuente, es decir, ya sea de otras represas, o solar-fotovoltaica, biomasa o algún tipo de biogás o la tecnología que fuera.

“Es una oportunidad muy grande para el Paraguay que esto ya esté aconteciendo”, manifestó el subsecretario de Estado y añadió que “esto para el país representa una oportunidad enorme ya que generar en Paraguay normalmente es mucho más fácil en cuanto a permiso y menor costo”.

“Consolida nuestra soberanía energética”, afirmó diputado

El diputado Rodrigo Gamarra se refirió acerca de la confirmación de la posibilidad de venta de energía nacional en el mercado brasileño.

Remarcó para La Nación/ Nación Media que esto podrá posicionar de diversas formas al país, no solo en mate-

ria económica, sino también a nivel de generación de energía, pudiendo convertirse en referente.

“Este avance no solo abre las puertas para que Paraguay diversifique sus ingresos y optimice el valor de su energía, sino que además representa una consolidación de nuestra soberanía energética, un objetivo clave en las negociaciones del Tratado”, expresó Gama-

rra, en referencia a la negociación de Itaipú Binacional.

El parlamentario remarcó que la reciente publicación de la normativa en Brasil, la cual habilita la venta de la energía nacional en el mercado brasileño es, sin duda, un hito

importante y un logro relevante en la relación bilateral y en el aprovechamiento de Itaipú. Esto enfatizando en las potencialidades entre Paraguay y Brasil. “Otros factores de relevancia incluyen el impulso a la competitividad de nuestras empresas, ya

que podrán beneficiarse de un mercado de mayor escala. También fortalece nuestra posición en el Mercosur, mostrando que con acuerdos bien estructurados, podemos lograr un comercio más equilibrado y beneficioso para ambas partes”, subrayó.

ARCHIVO

ARCHIVO

4 POLÍTICA .

FUNCIONARIOS PÚBLICOS NO PUEDEN ADHERIRSE AL IPS

Planteo de Nakayama es “irreal y populista” asegura senador Chase

El senador Natalicio Chase señala que cada ente del Estado se rige con sus propios contratos colectivos donde se establece el sistema de salud que van a utilizar.

El senador Natalicio Chase dijo que el contrato colectivo establece el seguro médico y es un derecho adquirido del funcionario

El senador Natalicio Chase, líder de la bancada del movimiento Honor Colorado en la Cámara Alta, dijo ayer que un proyecto de ley para que todos los funcionarios públicos se adhieran al sistema de salud del Instituto de Previsión Social (IPS) es

También aclara para ley de Servicio Civil

El senador Natalicio Chase, líder de la bancada de Honor Colorado en la Cámara Alta, dijo que el Poder Legislativo no puede regirse por el proyecto de ley del Servicio Civil porque es otro poder del Estado y que tiene sus propias reglas. No obstante, manifestó que se podría implementar otro reglamento o normativa. "El proyecto del Poder Ejecutivo que llegó al Parlamento ya le excluía al Poder Judicial, desde su origen. Y lo del Congreso ya es una modificación interna, porque no puede regirse con lo del Poder Ejecutivo, y esa es la postura que tiene el Congreso y creo que será excluido", indicó el senador.

un planteamiento irreal y populista. Indicó que cada ente del Estado y sus respectivos funcionarios tienen su propio contrato colectivo donde se estipula el sistema de salud que van a utilizar.

“Es una buena idea, pero si en el contrato colectivo establece el seguro médico

FORO INTERNACIONAL

y es un derecho adquirido, entonces no se va a poder dar la vuelta a eso”, señaló el senador colorado.

Chase manifestó que, “en los contratos colectivos se establece qué tipo de seguro se va a usar, el porcentaje que se va a cubrir, eso se tiene que eliminar

Los funcionarios públicos no podrían adherirse al IPS

para migrar o cambiar el sistema, y cualquier movilización que se tenga en el seguro en esa institución es un caso particular”.

Las declaraciones del senador Chase fueron vertidas ante la propuesta de algunos senadores como Eduardo Nakayama y Celeste Amari ­

lla de que todos los funcionarios públicos, incluidos los legisladores, deberían adherirse al sistema de salud del IPS.

JORNADA DE SERVICIOS

Piden fin del conflicto en Ucrania Militares apoyarán al Indi

El canciller Rubén Ramírez dijo que “millones de niños y niñas han sido privados de los derechos humanos más básicos” a causa la guerra con entre Ucrania y Rusia.

En el marco de la Conferencia Ministerial sobre la Dimensión Humana de la Fórmula de la Paz de Ucrania, que se desarrolló en Montreal, Canadá, el ministro de Relaciones Exteriores, Rubén Ramírez Lezcano, en nombre de Paraguay, hizo una vez más un llamado a la paz y el cese de las hostilidades entre Ucrania y Rusia. “Paraguay, como miembro de las Naciones Unidas, se ha comprometido a preservar, desde la fundación de esta organización, la paz y la seguridad internacio­

nal, entendiendo que la prosperidad y el desarrollo de la humanidad dependen de que el flagelo de la guerra no vuelva a repetirse”, expresó el canciller.

Ramírez exhortó a que los países lleguen a una solución pacífica y dar fin al conflicto e instó a la comunidad internacional a redoblar esfuerzos de modo a encontrar una salida al enfrentamiento de manera que ambas partes, Rusia y Ucrania, lleguen a un acuerdo sostenible en el tiempo. “Millones de

personas han sido forzadas a abandonar sus hogares, convirtiéndose en refugiados internacionales o desplazados internos, y millones de niños y niñas han sido privados de sus derechos humanos más básicos”, manifestó.

Gobierno se ocupa de comunidades indígenas del Chaco.

El próximo lunes, miembros de las FF. MM. estarán participando como apoyo en diversas facetas de una jornada íntegra de servicios que está siendo impulsada por el Instituto Paraguayo del Indígena (Indi) en la zona del Chaco, en beneficio de varias comunidades indígenas de la zona.

“Queremos demostrar que el Gobierno, a través de las Fuerzas Militares, se encuentra preocupado por asistir a las comunidades indígenas sobre todo del Chaco”, explicó el ministro de Defensa Nacional, general (SR) Óscar González.

El apoyo será a la comunidad indígena la Esperanza, que se encuentra casi a 500 kilómetros de Asunción, con asistencia médica, entrega de medicamentos, y entrega de kit de alimentos.

Además comunicó que la nómina de ascensos para las Fuerzas Militares ya fue remitida por el Poder Ejecutivo al Congreso Nacional, y están aguardando la convocatoria y el visto bueno correspondiente de los parlamentarios. “Eso se envió en tiempo y forma para la aprobación del Legislativo”, añadió.

El anuncio dado por el ministro fue posterior a la ceremonia donde el jefe de Estado, Santiago

Peña, tomó juramento al nuevo presidente de la Suprema Corte de Justicia Militar, Nicolas Ángel Narváez Retamozo.

Rubén Ramírez Lezcano, canciller nacional Óscar González, ministro de Defensa Nacional

JORGE JARA

INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA

Anuncian inicio de obras en 32 escuelas del Guairá

De esta manera, se inicia una serie de reformas edilicias en instituciones educativas del IV Departamento.

El gobernador de Guairá, César Sosa, anunció el inicio de obras de refacción y construcción en 32 instituciones educativas del departamento. De este modo, el jefe departamental inició una serie de transformaciones que impulsará desde su administración, en el plano educativo.

“Estos trabajos representan una mejora significativa para la comunidad educativa, proporcionando instalacio -

nes adecuadas que permitirán a nuestros niños y jóvenes aprender en un ambiente más seguro y digno”, expresó Sosa a través de sus redes sociales.

El pasado viernes se desarrolló una serie de refacciones en cinco instituciones más, completando así 12 instituciones educativas en la semana. El jefe departamental puntualizó que su objetivo central es llegar hasta el último punto del Guairá, logrando marcar presencia en términos de gestión como nunca antes.

FORO INTERNACIONAL

Ratifican compromiso con la sustentabilidad

Desde el Ministerio de Ambiente puntualizaron que Paraguay avanza hacia un futuro más resiliente y equitativo.

El Gobierno de Paraguay ratificó su postura en torno al compromiso de gestiones por un mayor desarrollo sostenible, en el XVI Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe, desarrollado en Barbados. El evento incluye además un intercambio de potencialidades entre diferentes gobiernos.

El ministro del Ambiente y Desarrollo Sostenible, Rolando de Barros Barreto, representó a Paraguay en el foro, acompañado también por el ministro de Desarrollo Social, Tadeo Rojas. Ambas autoridades coincidieron en el avance existente a nivel nacional en materia de sostenibilidad.

Por otra parte, junto a otros representantes de 27 países, la delegación paraguaya discutió estrategias para enfrentar los impactos del cambio

Rolando de Barros Barreto representó a Paraguay en el foro, acompañado por el ministro de Desarrollo Social, Tadeo Rojas

climático y fortalecer la resiliencia y sostenibilidad en la región. De esta manera, las autoridades nacionales buscaron aprender nuevas prácticas a ser aplicadas a nivel nacional.

Desde el Ministerio de Ambiente puntualizaron que Paraguay avanza hacia un futuro más resiliente y equitativo, lo cual además queda demostrado con su rol en este tipo de eventos.

“Unas 32 instituciones educativas públicas del departamento recibirán obras de infraestructura financiadas completamente con fondos propios de la Gobernación de Guairá, mostrando compromiso constante con la educación y el desarrollo”, puntualizó Sosa.

SOBRE LAS OBRAS

Entre las instituciones beneficiadas se encuentra la Escuela Básica n.° 4095

“Curuzú Francisco”, de Villarrica, donde remodelarán una cocina comedor e instalarán baños sexados para la comodidad de los estudiantes.

En la Escuela Básica n.° 5263 San Miguel se está construyendo un tinglado multiuso para brindar un espacio digno y seguro para diversas actividades. El gobernador apunta no solo a brindar mayores comodidades, sino también a brindar mayores garantías para los estudian-

“Estos trabajos representan una mejora significativa para esta comunidad educativa”, expresó el gobernador

tes guaireños.

Además, en la Escuela Básica n.° 6290 Niño Jesús, así como en la Escuela Básica n.° 4753 Lomas Valentinas y la Escuela

Básica n.° 853 Eduvigis Sánchez, se llevará adelante la construcción de cocinas y depósitos, esenciales para mejorar las condiciones diarias de los estudiantes.

PEPA KOSTIANOVSKY

Hoy puedo decir que me siento vanidosamente feliz. He

Vanidosamente feliz

recibido al fin un halago inconmensurable, una de esas alegrías que me hacen querer darme besos en mis propias mejillas, ponerme

una banda de reina, una corona de vidrios multicolores y traerme serenata.

Hoy, por fin , después de 13

meses y medio de que asumiera el actual gobierno, he tenido una voz oficial, que avala mi queja y mi reclamo.

Después de haberlo dicho cuantas veces pude, e incluso publicarlo reiteradamente en esta columna, me entero de que el procurador general de la República y asesor jurídico de la Presidencia de la República, el señor Marco Aurelio González, afirma que QUIENES OCASIONARON EL DAÑO EN EL CASO METROBÚS HAN SIDO LAS PERSONAS QUE ORDENARON DEMOLER LAS OBRAS REALIZADAS, ES DECIR, EL EXPRESIDENTE MARIO ABDO BENÍTEZ Y SU MINISTRO ARNOLDO WIENS.

Coincide también el señor procurador con mis afirmaciones de que la fábula de terror que impusieron en la opinión pública de que la obra no podía ser concluida por falta de espacio para los carriles que ingresaban a la zona céntrica de Asunción, fue una burda REVANCHA POLÍTICA, para evitar lo que iba a significar el legado de un gobierno previo al que pretendían deslegitimar.

“Vendieron una historia falsa para anular la obra del metrobús, que iba a incorporarle a Asunción un sistema de trasporte de vanguardia que la ciudad

necesita. Y DE TODO ESO SE LE PRIVÓ. De hecho, todo lo construido fue demolido”, afirmó el procurador general.

En estas columnas he reiterado mi opinión que esa “imposibilidad” perversamente imaginada por Marito y Arnoldo no tenía el menor sustento, ya que si bien el metrobús no podía mantener sus dos carriles sobre la avda. Pettirossi, era muy simple bifurcarlas hacia Cerro Corá y Azara, y Oliva y Gral. Díaz, llegando sin obstáculos hasta Hernandarias y Colón y de allí al Puerto.

Era tan sencillo como hacer un sandwich con dos rodajas de pan. Pero, con la ayuda de los gallineros periodísticos, cometieron ese daño imperdonable.

En fin, supongo que ahora no van a faltar voces que alteren el gallinero, pero solo se trata de ser valientes, poner manos a la obra, e implementar esa arteria vital desde la entrada más importante y tradicional de Asunción, para darle una agilidad que acabe con los molestos y dañinos cacareos. Y que si alguien tiene algo que pagar, que paguen los culpables.

JORGE JARA

Hay que contrarrestar las mentiras con un discurso claro e irrebatible

La palabra ha sido extraviada a propósito de su sentido original. Ya no se la utiliza como vehículo para la comunicación, sino como instrumento de confusión adrede. No es la libertad de expresión un impulso instigador de acercamiento a la verdad. De una verdad que, a pesar del denodado intento por disfrazarla con la particular visión de quienes la proclaman, siempre logra imponerse por el brillo de su propia energía interior. Nadie podrá manipularla durante todo el tiempo, pues son las mentiras las que se desmoronan por su inconsistencia intestina. Aunque tarde años, la historia así lo testifica, las patrañas suelen derrumbarse de manera estrepitosa, dejando al desnudo a sus protagonistas: aquellos que pretendieron enmascarar la realidad a su antojo, por conveniencias inmediatas y efímeras. Y que se creen con atributos de encantador flautista, para arrastrar a la multitud hacia sus oscuras cuan mezquinas aspiraciones.

Consecuente con las afirmaciones precedentes, la cuestión no es otra, sino obtener provecho en el menor tiempo posible, sin importar las consecuencias futuras, porque están convencidos de que sus discursos engañosos continuarán provocando indecisiones en el público en el momento de asumir posiciones. Mientras la certeza se aproxime a los hechos, los responsables de deformarlos ya habrán conseguido su cuota de impunidad. La opinión, entonces, no representa más que el deseo y las ambiciones de los sectores que han propalado mensajes adulterados que, a sabiendas de su inmoralidad ominosa, procuran instalarlos en la conciencia ciudadana como una afirmación absoluta, sin posibilidades de dudas. Por ello, apelan al conocido truco del “miente, miente que algo queda”. Una vez contaminada la ciudadanía con la incertidumbre y las suspicacias de quienes aborrecen la verdad martillando mentiras, la vacilación se anida en el espíritu de la gente. El bombardeo de informaciones falseadas deliberadamente provoca ese natural estado de indefinición en una población indefensa ante estos ataques vituperables. Es en la política y en los medios de comunicación donde con mayor énfasis se emplea esta estrategia de inquietar las aguas para pescar en río turbulento.

La peor versión de esta semántica corrompida para provecho espurio es cuando los

medios de comunicación, en sus diferentes expresiones, se convierten en aliados de políticos que disparan hacia el mismo objetivo. Son los amplificadores de sus discursos de odios, de revanchismos y de falsificación de la realidad. No figura entre sus fines la construcción de una sociedad que conviva en la diversidad plural y democrática. Es decir, manejar las diferencias con criterios de racionalidad y tolerancia, sin caer en los maniqueísmos de los buenos y los malos, los impolutos (supuestos) y los irredentos, los íntegros y los inmorales, mediante una campaña infestada de cinismo e hipocresía. Quienes más apuntan con el índice acusador son los que más fantasmas y difuntos tienen en sus placares.

La crítica es saludable toda vez que contribuya a corregir errores y enmendar desaciertos, pero cuando es reemplazada por el panfleto y su afán de aniquilación del adversario convertido en enemigo, entonces, empieza a socavar los cimientos del Estado de derecho para incursionar peligrosamente en un territorio de anarquía y caos, con la intención de deslegitimar una autoridad surgida de la voluntad del pueblo soberano. Se formulan mentiras con apariencias de verdad, para que desde esos impostados tronos de dueños de la razón puedan perpetrar sus deleznables cometidos. Para enfrentar a estos declarados impostores de la democracia existe un solo camino que la prudencia recomienda: mantener la serenidad, el equilibrio emocional y el discurso centrado en una lógica irrefutable que la ciudadanía pueda interpretar con claridad.

Obviamente, los enceguecidos por el fanatismo no abrirán sus mentes ni con los martillazos de una irrebatible realidad, pero terminarán acorralados en el reducido círculo de los que no tienen más ambiciones que obtener réditos y privilegios para ellos mismos y su entorno. Es, por tanto, un imperativo impostergable contrarrestar la demagogia y la mala fe que se destilan desde la convergencia de los intereses creados, que son radicalmente opuestos a los intereses populares, mediante un lenguaje mesurado, cargado de reflexión y de experiencias demostrables, que ayude a devolverle a la palabra su valor intrínseco y social, de manera de sostener la imprescindible cohesión de los que quieren lo mejor para la nación y sus habitantes, sin exclusiones ni favoritismos.

COMENTARIO

Un récord que marcará un antes y un después

JORGE TORRES ROMERO

Columnista

Uno de los principales caballitos de batalla sobre los que cabalgaron muchos políticos en las campañas electorales de años anteriores tenían que ver con la posición a ser asumida en las negociaciones con el Brasil sobre el principal activo económico que tenemos en común, que es la central hidroeléctrica Itaipú. En los últimos 50 años, la relación de ambos países tuvo sus matices en torno a la binacional, pero la sensación que siempre quedaba era que el más grande siempre se aprovechaba del socio más pequeño.

En el caso del presidente Santiago Peña, a diferencia de la política mendicante aplicada por su antecesor, Mario Adbo Benítez, quien incluso estuvo a punto de hipotecar el futuro de la binacional con la firma de la famosa “Acta Secreta”, desde un principio se propuso una negociación de igual a igual con el gigante sudamericano. Y así lo hizo al sentarse con el presidente brasileño Luiz Inácio “Lula” da Silva para imaginar una relación que pueda durar por los próximos 50 años, teniendo en cuenta que en 2023 el tratado había cumplido medio siglo.

Estoy casi convencido que ni los analistas más optimistas se habrán imaginado un acuerdo como el que se firmó en mayo

pasado, cuando no solo se logró que la tarifa de Itaipú no baje –como era la pretensión brasileña– sino que además se estableció un valor superior que garantizará al lado paraguayo, realizar inversiones por valor de casi 1.950 millones de dólares, por los próximos tres años lo que podría generar “una revolución” en el país.

Por si fuera poco, cuando el pasado viernes 1 de noviembre se confirmaba el récord mundial Guinness alcanzado por la Central Hidroeléctrica Itaipú luego de haber superado los 3.038 millones de megavatios hora (MWh) de energía generada desde el inicio de sus operaciones en 1984, ese mismo día se anunciaba la apertura del mercado brasileño para la venta de la energía paraguaya, fue como la guinda de la torta dentro de este proceso de negociación. Sin dudas se trata de un hecho histórico puesto que representa una gran oportunidad para nuestro país que tiene todavía excedentes de energía y sobre todo, la posibilidad de explorar e instalar nuevas fuentes de generación, ya que existe un mercado como el brasileño interesado en importar energía de cualquier fuente, es decir, ya sea de otras represas, o solar-fotovoltaica, biomasa o algún tipo de biogás.

Es cierto, todavía faltan definir los términos que regirán un nuevo anexo C, pero a la luz de los resultados ya obtenidos, podemos confiar en que lo mejor está todavía por venir. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 San Ignacio, Misiones: Ruta PY

• Gerente Periodístico: Richard Moreira

DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO HEMISFERIO OCCIDENTAL DEL FMI SOBRE PARAGUAY

“Sostener estatus de grado de inversión es clave para promover el desarrollo”

El organismos proyecta una expansión económica del país alrededor del 4 % para este año y destaca que liderará la región.

Paraguay ingresó este año a las grandes ligas tras conseguir el grado de inversión por parte de calificadora de riesgos Moody’s, una de las tres principales calificadoras de riesgo del mundo. Con esto, la economía se ubica en el ojo de los inversores y tiende a tener un mayor desarrollo. Fue lo que resaltó Rodrigo Valdés, director del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), en una entrevista para La Nación/ Nación Media.

“El estatus de grado de inversión es un reflejo de un entorno económico estable que fomenta la confianza entre los inversionistas nacionales e internacionales”, agregó, destacando que mantener el estatus es clave para el desarrollo de la economía local. El FMI proyecta una expansión económica alrededor del 4 % para este año y destaca que liderará la región. El representante del FMI brindará una conferencia mañana lunes 4 de noviembre en la sede del Instituto del Banco Central del Paraguay.

-¿Cómo ven el crecimiento regional para este 2024 ante los nuevos escenarios de riesgos tanto climáticos como conflictos internacionales?

-Esperamos que América Latina y el Caribe crezca un 2,6 % en 2024, un ritmo similar al de 2023, y que se desacelere a 2,2 % el año próximo. Como discutimos en nuestro reporte Pers -

pectivas Económicas para las Américas, la mayoría de las economías está ya operando cerca de su tasa de crecimiento potencial tras una recuperación rápida de los shocks de los últimos años.

Si bien también podemos encontrarnos con sorpresas positivas, los riesgos para el crecimiento a corto plazo son en general a la baja. En especial, nos preocupa una escalada de las tensiones geopolíticas y sus implicancias sobre el comercio internacional y el precio de las materias primas, que podrían afectar el crecimiento y llevar a un resurgimiento de presiones inflacionarias.

Las proyecciones preliminares colocan a Paraguay como líder de crecimiento en la región sudamericana.

-¿Cómo observan ustedes el desempeño local?

-La economía paraguaya se recuperó satisfactoriamente de la sequía de 2021/2022 con un crecimiento del 4,7 % en 2023. Ese rebote se ha consolidado en 2024 con un crecimiento proyectado de alrededor del 4 %, apoyado en cambio por un fuerte consumo interno en un contexto de expectativas de inflación estables y menores costos de endeudamiento.

-¿Cómo ayuda a Paraguay tener grado de inversión en cuanto al crecimiento económico y en qué contribuye con el desempeño de la región?

-El estatus de grado de inversión es un reflejo

de un entorno económico estable que fomenta la confianza entre los inversionistas nacionales e internacionales. Si bien Paraguay ya tiene una de las primas de riesgo más bajas de la región debido a sus finanzas públicas sólidas y un nivel moderado de deuda pública, el estatus de grado de inversión podría traer una reducción

una mejor planificación financiera y asignación de recursos. En general, mantener el estatus de grado de inversión es clave para promover un desarrollo económico sostenible.

Con respecto a la contribución al desempeño regional, Paraguay ya es un líder en crecimiento. Poder atraer más inversiones

“Con respecto a la contribución al desempeño regional, Paraguay ya es un líder en crecimiento. Poder atraer más inversiones de otras regiones podría crear efectos positivos en las economías regionales a través de cadenas de suministro, comercio e inversión regional. Que Paraguay haya alcanzado grado de inversión también sirve de ejemplo para otros países de la región que necesitan fortalecer sus finanzas públicas y bajar sus ratios de deuda”.

de la región que necesitan fortalecer sus finanzas públicas y bajar sus ratios de deuda.

-¿Cómo se avizoran el desempeño económico de Paraguay y la región en el 2025?

-En lo que respecta a Paraguay, las perspectivas de crecimiento para 2025 son positivas. Se proyecta un crecimiento en torno al 3,5 y el 4 %. Se prevé que el consumo seguirá siendo un motor importante. Existe una mayor expectativa de afluencia de inversión extranjera directa en los sectores forestal y manufacturero, y podrían atraerse más inversiones ahora que el país cuenta con el grado de inversión. Si bien exis -

ten riesgos a las proyecciones, estos se mantienen equilibrados. Las vulnerabilidades generadas en el sector externo guardan relación con la variación de los precios de las materias primas.

En el ámbito local, Paraguay está expuesto a fenómenos climáticos severos, como sequías e inundaciones, debido a su dependencia del agua para la producción agrícola y ganadera, el transporte fluvial y la generación de energía. Para la región, en general, esperamos que el crecimiento se modere en 2025, pasando del 2,6 por ciento en 2023-24 al 2,2 por ciento en 2025, en un contexto de brechas de producto en su mayoría cerradas y un entorno externo estable en relación con el 2023. Si bien podemos tener sorpresas positivas, los riesgos para el crecimiento son mayormente desfavorables, siendo una escalada en las tensiones geopolíticas en el mundo uno de los riesgos

El director del Departamento del Hemisferio Occidental, Rodrigo Valdés, en la sede del FMI en Washington D.C.

Armando Giménez Larrosa

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Donald Trump contra el Deep State y la izquierda woke

Este martes se celebran las elecciones en los Estados Unidos y marcará un punto de inflexión en la política interna de ese país y el mundo. El pueblo norteamericano tiene dos candidatos muy diferentes: Donald Trump, del partido Republicano, y la candidata del partido Demócrata, Kamala Harris.

También habrá elecciones al Senado y a la Cámara de Representantes (para nosotros Diputados) que se realizan cada dos años revitalizando la democracia para evitar la concentración del poder.

¿Pudo los EE. UU. contener esa concentración del poder que tanto aborrecían sus padres fundadores? Fuera de los poderes tradicionales, el Ejecutivo, Legislativo y Judicial, surgieron otros. Mientras tanto, la poderosa economía norteamericana que hasta sesenta años atrás era del 40 por ciento del producto interno bruto (PIB) mundial, hoy es del 25 por ciento.

Los tiempos cambian. Convertido en un faro de libertad con su Declaración de Independencia en 1776 y su Constitución de 1787, EE. UU. fue asediado por ideas equivocadas. En el presente tiene predicamento la ideología woke izquierdista aliada con el globalismo, siendo las universidades norteamericanas su centro de difusión.

La ideología woke cuyo origen está en el marxismo

¿Pudo los EE.UU. contener esa concentración del poder que tanto aborrecían sus Padres Fundadores? Fuera de los poderes tradicionales, el Ejecutivo, Legislativo y Judicial surgieron otros. Mientras tanto, la poderosa economía norteamericana que hasta sesenta años atrás era del 40 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) mundial, hoy es del 25 por ciento.

lenilista fomenta la corrección política para contar con un discurso hegemónico. Sus adeptos dicen que Homero, Aristóteles, Shakespeare, Cervantes y otros son una imposición. Por ello insisten en imponer la cultura de la cancelación y la ideología de

ENTRE AGOSTO Y OCTUBRE LA SUBA FUE CON RAPIDEZ

género para asestar el golpe de muerte hacia sus más acérrimos adversarios: la filosofía de la libertad y la tradición judeo-cristiana.

Kamala Harris es la representante del wokismo, la izquierda autoritaria y globalista. Al woke globalista le encanta un gobierno distante del pueblo para reemplazarlo por un nuevo orden mundial mediante la tecnocracia de las nuevas élites.

Los woke globalistas vienen por todo. Manipulan el lenguaje a través de la posverdad socialista. Resulta urgente, por tanto, plantear una resistencia siendo la única manera de lograrlo a través de la consagración de la vida, la libertad y la propiedad donde Dios es su roca firme.

Donald Trump es parte de esa resistencia. Reconoce este problema de fondo del

La ideología woke cuyo origen está en el marxismo lenilista fomenta la corrección política para contar con un discurso hegemónico. Sus adeptos dicen que Homero, Aristóteles, Shakespeare, Cervantes y otros son una imposición. Por ello insisten en imponer la cultura de la cancelación y la ideología de género para asestar el golpe de muerte hacia sus más acérrimos adversarios: la filosofía de la libertad y la tradición judeo cristiana.

cual también forma parte el Deep State (el Estado profundo) que considera su enemigo. El Deep State está conformado por el poderoso complejo militar industrial norteamericano, las agencias de inteligencia y el Pentágono que desean el triunfo

de Kamala Harris porque les asegura la “guerra perpetua”, cuestión que también está en juego en esta elección.

Estamos ante una encrucijada para la sobrevivencia de la civilización occidental. Y el campo de enfrentamiento es la elección de este martes 5 de noviembre. Trump representa lo más cercano de la tradición conservadora de respeto a la vida, la libertad, la propiedad, en la fe puesta en Dios y en el valor de la familia.

(*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”, “Cartas sobre el liberalismo”, “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes”, y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la libertad y la república”.

Presión al dólar seguirá, pero sin celeridad

La divisa estaría cerrando el año en torno a los G. 8 000, en el rango de G. 7.900 y 8.000, dijo economista.

hasta fin de año

Con la participación del Banco Central del Paraguay (BCP) en el mercado de divisas se observa una baja importante en la presión al dólar desde la semana pasada. La intención de la banca matriz es seguir moderando la velocidad de la depreciación del guaraní, pero la tendencia alcista persistirá hasta fin de año. Así lo señaló el economista Samuel Ferreira. Explicó que no hay perspectivas de que la presión se revierta, pero que la celeridad de la devaluación que se registró entre agosto, setiembre y octubre sí se evitará. “Nosotros creemos que las presiones al alza van a continuar, pero esa velocidad que se observó en agosto, setiembre y octubre hasta la última semana se va

a moderar. No creemos que se revierta la trayectoria actual del dólar”, dijo Ferreira.

Opinó que la divisa estaría cerrando el año en torno a los G. 8.000, en el rango de G. 7.900 y 8.000. Dijo que la tendencia al alza se mantiene fuerte por un contexto internacional y que la moneda estadounidense está llegando a un nivel alto histórico en el mundo, a raíz de la incertidumbre de los agentes económicos que se protegen con esta moneda. Entre los componentes internos principales que refuerzan esta depreciación del guaraní, Ferreira mencionó la caída de las importaciones, la baja de los precios de los commodities, lo cual disminuyó grandemente la oferta

de dólares. Otro factor es la presión que está ejerciendo el dólar en la región, y Paraguay no es inmune ante las consecuencias.

El economista hizo énfasis en que el BCP está más interesado en frenar esta curva de celeridad, ya que en 3 meses el tipo de cambio se viene depreciando en torno al 1,5 %. “Cuando esta velocidad se modere va a dejar de ser una preocupación para la autoridad monetaria, y eventualmente va a dejar de intervenir tan fuertemente en el mercado”, dijo y añadió que a pesar de esta coyuntura, se mantienen las expectativas de cerrar el año con una inflación en torno al 4 %, de acuerdo a la meta fijada para este 2024 por el Banco Central.

Por Víctor Pavón

ARCHIVO

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

RESILIENCIA DE PARAGUAY

Diversidad productiva y equilibrio fiscal, resaltan

Construcción de un colchón macro permitieron a autoridades económicas crear políticas contracíclicas, dijo titular de BCP.

Los mayores niveles de diversificación productiva, sumado a muchos años de construcción de un colchón macroeconómico, permitieron a las autoridades económicas del país crear políticas contracíclicas adecuadas en épocas de

crisis, resaltó el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Carvallo. “Entre el 2020 y 2022 tuvimos una pandemia, sequía y caída de producción, que es nuestro principal producto de exportación. Entre el 2021 y 2022 la producción no cayó y

no tuvimos un mayor impacto en nuestras variables económicas, entonces eso es resiliencia. Ahí uno entiende por qué Paraguay tiene una economía mucho más resiliente hoy”, afirmó Carvallo a la 680 AM.

Sostuvo que la economía paraguaya tiene una virtud muy importante y es la que enfrenta frecuentemente choques, tal como ocurrió

en marzo de 2018 cuando la inflación alcanzó un 12 %. Sin embargo, la credibilidad política, económica y de la política monetaria mantuvieron confiables a los agentes. “Eso es institucionalidad económica, se traduce en credibilidad y en efectividad en los instrumentos de política monetaria”, remarcó.

Respecto a la intervención del BCP en el mercado

cambiario, Carvallo mencionó que es facultad de la banca matriz tomar decisiones como estas cuando entiende que lo correcto es cortar con los picos de la suba del dólar, a fin de frenar la volatilidad del tipo de cambio. Indicó que esto se

hace de dos maneras, primero, mediante la participación en el mercado con la venta de la divisa, que actualmente se está dando diariamente con la inyección de USD 15 millones. La otra forma es a través de la comunicación.

El llamado está dividido en 3 tramos estratégicos que conectan la zona de Yacyretá con el río Paraguay.

Más que nunca, el exiguo nivel que presentan los cauces hídricos debido a la falta de lluvias en el norte del Paraguay y sur de Brasil hacen necesarios los trabajos de dragado de los ríos, especialmente los dos más importantes que son utilizados para el intercambio

comercial con el extranjero. Desde ese punto de vista, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) recibió cinco propuestas económicas en el marco de la licitación para los trabajos de mantenimiento y dragado del río Paraná.

Las autoridades de la cartera de Obras indicaron que las empresas que presentaron sus ofertas fueron: Ingeniería de Topografía y Caminos T&C SA, Arte y Estructura SA, Terminal Occidental SA, Signature SRL y Trociuk Puertos SA, con presupuestos que varían entre G. 64.633.928.100 y G. 77.779.642.900. “El llamado está dividido en tres tramos estratégicos que conectan la zona de Yacyretá con

el río Paraguay: el primer lote comprende desde La Patria hasta Vuelta Itatí; el segundo, desde Habra hasta Carpinchero; y el tercero, desde Cancha Dorada hasta Naranjito”, explicaron. Agregaron que las intervenciones incluyen volúmenes que oscilan entre 342.857 y 632.143 metros cúbicos por tramo, con el objetivo de reducir la sedimentación que afecta la profundidad del río e impide el paso eficiente

Las intervenciones incluyen volúmenes que oscilan entre 342 857 y 632 143 metros cúbicos por tramo

Carlos Carvallo sostuvo que la economía paraguaya tiene una virtud muy importante y es la que enfrenta frecuentemente choques

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INVERSIONES QUE CONSTRUYEN FUTURO

Fortaleza: 32 años de confianza y seguridad

Permitió a miles de personas y familias asegurar su bienestar financiero a lo largo de los años.

El pasado 28 de octubre, Fortaleza celebra 32 años, consolidándose como la opción más confiable para quienes buscan seguridad financiera a largo plazo y la oportuni-

dad de construir un legado familiar duradero. Con un sistema de inversión único que combina flexibilidad y protección patrimonial, Fortaleza permitió a miles de personas y familias asegurar su bienestar financiero a lo largo de los años. Desde su fundación, el visionario

empresario Ernesto Gómez comprendió que el mercado local necesitaba una opción de inversión en ladrillos que ofreciera rentabilidad y seguridad a los inversores. Después de 3 décadas, Fortaleza creció exponencialmente, convirtiéndose en un referente para aquellos que desean proteger su patrimonio y garantizar un futuro

financiero estable para sus familias.

Ernesto Gómez comprendió que asegurar la continuidad y el crecimiento de Fortaleza era clave para seguir ofreciendo seguridad financiera a las personas y familias. Al integrar a Francisco Gómez, quien comparte esta visión, la

Después de 3 décadas, Fortaleza creció exponencialmente, convirtiéndose en un referente para aquellos que desean proteger su patrimonio

empresa se fortaleció en su compromiso de ofrecer soluciones que protejan el patrimonio de sus clientes y garanticen un legado familiar duradero. “Fortaleza siempre fue sinónimo de seguridad financiera. Nuestro objetivo desde el inicio ha sido permitir que personas inviertan de manera

Club de Ejecutivos festejó 25 años

La actividad contó con la destacada presencia de autoridades nacionales e internacionales.

El Club de Ejecutivos del Paraguay celebró los 25 años de su fundación en un evento exclusivo para socios e invitados especiales en Puerto Liebig, el pasado 31 de octubre. La noche coronó con la especial participación de la cantante internacional Fabiana Cantilo, quien brindó su exclusivo show en

formato sinfónico, con el particular y único estilo que la caracteriza. La actividad contó con la destacada presencia de autoridades nacionales e internacionales como Javier Giménez, ministro de Industria y Comercio; Claudia Centurión, ministra de Obras Públicas; Carlos Carvallo, pre-

segura y con la tranquilidad de saber que su futuro está protegido. Invertir en Fortaleza no es solo adquirir un inmueble, es asegurar un futuro financiero y construir un legado familiar que trascienda generaciones”, dijo Francisco Gómez, director ejecutivo de la empresa.

sidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Javier Charotti, viceministro de Economía. También estuvieron los embajadores, Antonio Marcondes (Brasil), José Manuel Corzo (Colombia) y Santiago Ruiz Echeverría (Ecuador).

El presidente del Club de Ejecutivos, Jorge Bernardes, manifestó en su discurso de apertura que el interés institucional es el de impulsar la

modernización del Paraguay y contribuir a pasar de la economía solamente extractivista a la economía industrial. “Queremos impulsar a la economía del conocimiento. Para lograr el pleno empleo, el salario digno y el capital humano. Recurso que, al tiempo de multiplicar las inversiones en nuestro país, generará un desarrollo exponencial y sostenible”, manifestó Bernardes ante

El Club de Ejecutivos del Paraguay celebró los 25 años de su fundación en un evento exclusivo para socios e invitados especiales en Puerto Liebig

las autoridades y empresarios. El Club de Ejecutivos nació como una entidad articuladora del mundo empresarial, con el compromiso de contribuir activamente en el desarrollo del país con acciones concretas de capacitación, networking, atracción de inversiones y generando actividades en pos del desarrollo del país. Dio su primer

paso en 1999 con la visión de que con la democracia el Paraguay abra las puertas al sector privado y a la sociedad civil para intervenir activamente en su economía, y en general, en su desarrollo.

Sus fundadores fueron los destacados profesionales Alberto Acosta Garbarino, Beltrán Macchi y Sergio Chase.

EN UNA GALA ESPECIAL

Educación Financiera

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Mercado de depósitos de bancos y financieras reguladas - setiembre 2024

En el último boletín estadístico de bancos y financieras publicados por el Banco Central del Paraguay (BCP) incluye la información de las diferentes entidades financieras hasta setiembre del año 2024. Si bien el mercado de depósitos comprende con un aproximado de USD 20.741,82 millones, utilizando como tipo de cambio referencial G. 8.000. Además, es importante mencionar que esto incluye los depósitos en bancos y financieras regulados por el BCP, del monto total mencionado el 98 % se encuentra distribuido entre los 17 diferentes bancos, y el 2 % de los depósitos entre las 4 financieras.

En el ranking que presentamos en la tabla de hoy, mostramos cuáles son las entidades con mayor cantidad de participación en el mercado de depósitos. En primer lugar, se encuentra el Banco Continental, el cual cuenta con 15,27 % de los depósitos, un equivalente a USD 3.167,68 millo-

nes; en segundo lugar, está el Banco Sudameris con 15,24 % o USD 3.161,58 millones de los depósitos, luego le sigue el Banco Itaú con una cartera de USD 3.010,64 millones, lo cual equivale al 14,51 % de participación en el mercado de depósitos. Finalmente le siguen GNB y BNF con una participación de 11,45 % y 10,12 % respectivamente.

Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la participación de cada compañía en los resultados acumulados hasta la fecha y su contribución en el mercado. Para obtener información detallada y precisa sobre cada casa de cambio, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central

del Paraguay y otras fuentes confiables del sector.

Aprovechamos para recordar sobre el Fondo de Garantía de Depósito (FGD), como su nombre lo

indica, garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos, pero en caso de que una persona cuente con un crédito con la entidad financiera, se realiza la compensación entre ahorros y créditos para calcular el monto garantizado; el FGD fue creado con la Ley n.º 2334/03 con la finalidad de proteger los depósitos de los ahorristas y es administrado y contabilizado por el BCP por separado, por ende, no forma parte del patrimonio del BCP. Vale mencionar que las cooperativas y las emisiones de Títulos en Bolsa no se encuentran sujetas a estas garantías.

El ranking se basa en datos públicos del Banco Central del Paraguay. Excluye posibles daños patrimoniales relacionados con riesgos de fraudes y no considera impactos en países sede de entidades extranjeras. Los cálculos son estáticos y cuantitativos, con fechas de corte mensuales, y el informe no sugiere decisiones de inversión. El análisis se realiza mensualmente, proporcionando una visión útil de forma periódica y reconociendo que pueden existir variaciones mensuales. El objetivo es ofrecer información adicional a la proporcionada por otras fuentes, con fines informativos y educativos, sin ser una invitación a invertir, destacando el compromiso con la educación financiera. Para más información contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php

¡Que tengan un buen domingo!

Servicios

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INDICADORES FINANCIEROS

Cría

Industrias manufactureras

Cultivos agrícolas en general - Agricultura Agribusiness

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BANCO ATLAS S.A.

CITIBANK N.A.

BANCO BASA S.A.

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

BANCOP S.A.

Morosidad por Actividad Económica

31/8/2024

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

SOLAR BANCO S.A.E

UENO BANK S.A.

ZETA BANCO S.A.E.C.A

TÚ FINANCIERA S.A.

FINANCIERA PYO. - JAP. S.A.E.C.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

FIC S.A. DE FINANZAS

14,91% 21,86% 14,46% 20,17% 25,80% 30,53% 12,37% 1,95% 7,81% 10,12% -42,55% 8,08% 13,77% 22,10% 16,67% 38,29% 14,57% -0,22% 4,10%

ESPECIAL

COMUNA ADVIERTE QUE

RECUPERARÁ LOTES ABANDONADOS EN LOS CEMENTERIOS

Qué solos se quedan los muertos

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

Quizás haya pocas estampas domingueras más tristes que observar a los cadetes esperando el micro para volver a sus cuarteles tras el franco o ir a visitar la tumba de un ser querido.

“Solamente muero los domingos y los lunes ya me siento bien”, dice una canción de Sui Generis convalidando esa suerte de melancolía tan típica de las tardes dominicales.

Una leyenda dice que los muertos acostumbran a visitar a sus familiares los domingos de mañana para disfrutar de la compañía de ellos y la comida del día de descanso. Por eso las mañanas son tan alegres. Luego, al caer la tarde, vuelven a sus fríos sepulcros dejando en los vivos ese sentimiento azul que sucede cuando un grato y entrañable visitante debe partir.

Empero, es probable que la razón de mayor peso sea que, como afirma Alejandro Dolina, la gente se pone triste los domingos de tarde porque no le gusta su trabajo. Por eso él, quien ama el suyo, nunca es asaltado por ese abatimiento. Tal vez no en vano en el mejor oficio del mundo el domingo es un día laboral más y, muchas veces, el más importante de la semana.

Hecha esta digresión, ¿se está perdiendo la costumbre de visitar a nuestros difuntos?

Definitivamente Gustavo Adolfo Bécquer tenía razón: “Cerraron sus ojos / que aún tenía abiertos / taparon su cara / con un blanco lienzo; / y unos sollozando, / otros en silencio, / de la triste alcoba / todos se salieron. / La luz que en un vaso ardía en el suelo, / al muro arrojaba / a sombra del lecho; y entre aquella sombra / veíase a intérvalos / dibujarse rígida / la forma del cuerpo. /Despertaba el

El Día de los Muertos es una celebración que es producto de un sincretismo entre tradiciones cristianas y los rituales de fertilidad indígenas que tiene una pompa especial en México. Cada 2 de noviembre, los feligreses concurren a los cementerios no para lamentar la ausencia de sus seres queridos, sino para celebrar la muerte y recordar a aquellos que ya han partido físicamente. No obstante, la tradición de visitar a los difuntos se está perdiendo cada vez más al punto de que las autoridades municipales iniciaron un proceso de notificación a aquellas personas que mantienen en estado de abandono sus lotes en los cementerios.

día, / y, a su albor primero, / con sus mil ruidos / despertaba el pueblo. Ante aquel contraste / de vida y misterios, / de luz y tinieblas, / yo pensé un momento: / ¡Dios mío, qué solos / se quedan los muertos!”.

CADUCIDAD

En contacto con El Gran Domingo de La Nación, Gerardo Arévalo, jefe del Departamento de Necrópolis de la Municipalidad de Asunción, confirmó que la

comuna tiene una ordenanza que les “faculta a recuperar los lotes que están en caducidad, es decir, cuyos titulares no hayan pagado las tasas durante cinco años. Es la única forma en la que nosotros podemos dar respuesta a la problemática de la falta de espacios en los cementerios municipales. Casi ya no hay lugar”.

A renglón seguido detalló que los tres cementerios municipales –a saber, Recoleta, del Sur y del Este– tienen

una demanda de unas 3.000 inhumaciones anualmente. Sin embargo, casi el 50 por ciento de las personas fallecidas no tiene lugar.

“Esto significa que la Municipalidad debe recuperar aproximadamente 1.500 lugares de manera anual para dar respuesta a esta problemática. Este año estamos notificando a las personas por el abandono de sus lugares. En la notificación recordamos a los usufructuarios que son ellos quienes tienen que encargarse

del mantenimiento edilicio de su lugar”, indicó.

MULTA

Asimismo, el funcionario adelantó que procederán a aplicar la multa contemplada en la ordenanza por la dejadez y el abandono de los lotes, que es de dos jornales mínimos, que equivalen a G. 215.254.

“Lo que nosotros pretendemos es que la gente se acerque y trate de mejorar el estado edilicio de sus lugares. No es

que se va a hacer un desalojo. Lo que estamos haciendo es recuperar los lotes que están visiblemente vacíos. Hay personales trabajando en el campo que visualizan aquellos lugares que están abandonados y pasan a la oficina los números de padrones. Luego se verifica el estado de cuenta y de acuerdo a eso se procede. Nosotros no tocamos ni desalojamos a nadie”, aseguró.

Con relación a cómo se ejecuta el proceso de notifica-

Fotos Néstor Soto / Gentileza

ción, señaló que en primer lugar verifican en el sistema si aparece una dirección y, en caso contrario, proceden a pegar el aviso por los panteones que se encuentran en mora a la espera de que con motivo de estas fechas las personas se acerquen a visitar las tumbas de sus familiares y posteriormente regularicen su situación.

“Cuando alguien muere las personas se acuerdan de sus lugares en los cementerios y muchas veces se ven en figurillas porque están atrasados, están en caducidad, no pueden pagar porque el sistema les bloquea porque ya pasaron cinco años y los panteones están en total dejadez. Eso es por la falta de visitas”, añadió.

Cuestionado ante las quejas respecto a la falta de limpieza de los espacios comunes

como los pasillos, esgrimió que se trata de áreas muy amplias que están arborizadas por ejemplares añosos, por lo que están trabajando con Aseo Urbano para la poda de los árboles y carpida de las malezas debido a que no cuentan con la cantidad suficiente de personal.

PÉRDIDA DE COSTUMBRE

En lo que atañe a la afluencia en los cementerios, dijo que “categóricamente ha disminuido. Se perdió esa costumbre de visitar a los muertos. Quizá haya cambiado la

mentalidad misma porque son generalmente personas mayores las que visitan los lugares. Antes era toda una fiesta patronal los lunes porque era el día acostumbrado de visitar a los muertos. Esa costumbre quedó en el olvido”.

Por último, con relación a qué planes de mejoramiento están contemplados o siendo ejecutados actualmente en los cementerios municipales, Arévalo apuntó que la comuna firmó un convenio con la Administración Nacional de Electricidad (Ande) para la

iluminación de estos predios y que ya completaron el trayecto reconocido como patrimonio cultural en la Recoleta. Además, aseguró que esta iniciativa también será replicada en los cementerios del Sur y del Este, sobre todo para contrarrestar el problema de los robos perpetrados por consumidores problemáticos de estupefacientes, que además dejan todo tipo de desechos en el lugar.

La cada vez más escasa afluencia de personas en los cementerios es corroborada por las vendedoras de flores.

Gladys, quien toma tereré con sus colegas y funcionarias municipales en la explanada de la Recoleta, nos cuenta que creció en ese lugar al lado de su madre, con quien se inició en el oficio de florista hace más de cinco décadas.

La mujer confirma que las personas visitan cada vez menos a sus difuntos. “Ahora la gente ya ni siquiera viene a dejar la cruz luego de los nueve días del entierro. Mucho menos van a venir dos o tres años después. Vienen, les entierran y chau, ya les dejan abandonados a sus

seres queridos, pero no tiene que ser así”, se lamenta.

EXPECTATIVA

Sin embargo, para este 1 y 2 de noviembre, Día de Todos los Santos y de los Muertos, respectivamente, esperaban que las personas se acerquen a visitar a sus familiares fallecidos. “Espero que se acuerden nuevamente de sus seres queridos”, anhela mientras explica que las rosas, los girasoles y los crisantemos tienen un costo de G. 10.000 cada uno y tres por G. 20.000, en tanto que los arreglos con flores surtidas también tienen un costo de G. 20.000 y vienen preparados con algodones húmedos para no usar agua y de esa forma combatir la epidemia del dengue y la chikunguña.

“¿Vuelve el polvo al polvo? /¿Vuela el alma al cielo? / ¿Todo es sin espíritu, / podredumbre y cieno? / ¡No sé; pero hay algo / que explicar no puedo, / algo que repugna / aunque es fuerza hacerlo, / el dejar tan tristes, tan solos, los muertos!”, finaliza compungido el poeta.

Tras realizar la limpieza, fumigar y acomodar nuevamente los utensilios al interior del panteón de mi abuela Petrona, una operación que realizo a intervalos cada vez más irregulares, antes de retirarme lanzo una última ojeada y exclamo, siguiendo a Bécquer, “¡Dios mío, qué solos se quedan los muertos!”.

Gerardo Arévalo, jefe del Departamento de Necrópolis

16 GENTE & OFICIOS

APLICACIÓN DE LA ARQUEOLOGÍA FORENSE EN CASOS JUDICIALES

En Paraguay, las estadísticas oficiales dan cuenta de un incremento de la criminalidad, que llevó a observar la necesidad de una mayor especialización para la resolución de los casos. Una figura destacada en este ámbito es la licenciada Ruth Alison Benítez, pionera en el desarrollo de la investigación pericial basada en conocimientos técnicos de arqueología forense.

La profesional se ha aventurado a introducir y avanzar en la arqueología forense en Paraguay, jugando un papel crucial en el desarrollo de esta disciplina en el país. Con una sólida formación en diversas disciplinas como ciencias sociales, ciencias humanas y ciencias forenses, ha aplicado sus conocimientos en antropología, sociología, arqueología, criminología y criminalística en varios casos clave que han requerido su experiencia para la resolución o identificación de casos.

Su enfoque innovador se destaca por adaptar metodologías internacionales propias para el contexto local y por su labor en la formación de nuevos profesionales en este campo emergente.

En Paraguay, la científica forense ha sido una de las principales dedicadas al desarrollo de la investigación pericial basada en los principios de la arqueología y la antropología forense. A través de su trayectoria y contribuciones, Benítez ha logrado posicionar estas disciplinas como herramientas clave para la resolución de casos complejos, tanto en el ámbito criminal como en la identificación de víctimas de conflictos y violaciones a los derechos humanos. Por ello ha conformado el Equipo Forense Paraguay (EFOP).

AUXILIARES DE JUSTICIA

Para conocer mejor sobre su trabajo, La Nación/Nación Media conversó con Alison Benítez, quien comenzó explicando que la arqueología, aunque tradicionalmente se asocia con el estudio de culturas pasadas y los estudios de sitios históricos, también se aplica en el ámbito forense,

Paraguay avanza hacia nuevos enfoques en resolución de crímenes

La intersección entre la arqueología, la antropología y la criminalística ha dado lugar a un campo de estudio fundamental en la investigación de crímenes: la arqueología forense. Este enfoque permite la búsqueda, localización e identificación de restos humanos, y su aplicación es crucial en la resolución de casos de desapariciones y homicidios.

La licenciada Ruth Alison Benítez es pionera en el desarrollo de la investigación pericial basada en conocimientos técnicos de arqueología forense

especialmente en investigaciones de criminalística.

Benítez mencionó que las técnicas se integran en escenarios de crimen donde pueden encontrarse restos humanos,

“Cuando se presenta una denuncia de desaparición y hay indicios que sugieren que la persona puede no estar con vida, es funda-

objetos o evidencias enterradas. Además, en contexto de secuestros y desapariciones, para lo cual los expertos forenses pueden ser llamados a la búsqueda, identificación y excavación de áreas específicas donde se sospecha que se han ocultado cuerpos o evidencias. Indicó que son auxiliares de justicia que colaboran con sus conocimientos a la resolución de casos, en su caso particular en el acompañamiento de las víctimas.

mental abordar la investigación con sensibilidad y un enfoque multidisciplinario. Es cuando la evaluación inicial es primordial desde la recopilación de información sobre la persona desaparecida,

Fotos: Gentileza / Néstor Soto

Lourdes Torres Periodista lourdes.torres@nacionmedia.com

incluyendo antecedentes, relaciones personales y posibles conflictos. Entrevistamos a familiares, amigos y personas cercanas para obtener un perfil más completo y posibles pistas sobre su paradero; luego analizamos indicios, definida como examen de pruebas físicas, la correlación de datos con los indicios encontrados para determinar patrones o conexiones que puedan indicar lo que sucedió”, comentó.

Aclaró que la arqueología y la antropología forense son disciplinas que pueden determinar los indicios que llevan a pensar que se trata de la persona buscada. “Por eso, en ciencias forenses se habla de equipo multidisciplinario, que reúne a especialistas en dactiloscopia, medicina forense, genética, ADN. La combinación de distintas especialidades permite abordar el caso desde múltiples ángulos, lo que enriquece la investigación y podrían tener mayor certeza sobre la persona desaparecida”, explicó.

LIMITACIONES

Mencionó que antes de que se animara a tomar la posta de la arqueología forense, muchas investigaciones relacionadas con la búsqueda de restos humanos y la recuperación de evidencia se llevaban a cabo de manera superficial, pues las limitaciones como falta de expertise, escasez de profesionales capacitados en antropología y arqueología forense impedían la aplicación de métodos adecuados para la recuperación y análisis de restos.

Esto provocaba que las investigaciones no fueran tan exhaustivas como se requería, afectando la calidad de la evidencia recolectada. Por otra parte, los enfoques superficiales con los

En contexto de secuestros y desapariciones, los expertos forenses pueden ser llamados para la búsqueda, identificación y excavación de áreas específicas donde se sospecha que se han ocultado cuerpos o evidencias

cuales algunas búsquedas se realizaban sin un protocolo riguroso resultaban en la pérdida de información valiosa y la posibilidad de contaminar la escena del crimen.

Ante esta situación, indicó que se solicitaba ayuda a profesionales de otros países, sobre todo de la Argentina, que cuenta con un Equipo de Arqueología Forense (EAF), que en muchas ocasiones ayudaron en la capacitación del personal judicial y policial de nuestro país, sobre todo cuando se trataba de la búsqueda de desaparecidos durante la dictadura.

“Fue entonces cuando me aventuré a buscar una solución a partir de los conocimientos en ciencias sociales y forenses, reuniendo así a la antropología sociocultural, a las comunicaciones, arqueología forense y la criminalística en la resolución de casos”, explicó.

A raíz de la falta de especialistas en estas materias, señaló que hay ciertos casos emblemáticos en Paraguay que no se resolvieron en tiempo y forma, e incluso aún no resuelven a la fecha. Por ello, viendo este gran vacío en el campo investigativo se impulsó la conformación del Equipo Forense Paraguay (EFOP). Este equipo trabaja de forma independiente y de acuerdo al requerimiento de la Justicia o de las partes.

CAMPO DE ACCIÓN

La especialista refirió que en la actualidad existen casos que están en proceso de investigación, principalmente casos de personas desaparecidas, que requieren de la activación de un protocolo que integre conocimientos de arqueología forense y antropología sociocultural a fin de mejorar significativamente la calidad y la eficacia de las investigaciones.

“Una coordinación efectiva puede garantizar que todos los involucrados en la investigación, desde las fuerzas del orden hasta los especialistas forenses, trabajen de manera ordenada, alineada y eficaz. Seguidamente, la importancia de la estandarización de métodos que permite la aplicación consistente de técnicas arqueológicas y antropológicas, lo que aumenta la fiabilidad de los hallazgos. Estos conocimientos técnicos y especialidades pueden aportar mucho en casos como desaparición de personas en contextos complejos como el narcotráfico”, explicó. Benítez destacó que la aplicación de la técnica de arqueología forense, específicamente en un caso que actualmente está en proceso de investigación, requiere de mayor apoyo de las instituciones del Estado para avanzar y llegar al objetivo.

“Pongo ejemplo de otros paí-

ses, que han logrado resolver casos complejos con la ayuda de la arqueología y antropología forense y no estoy hablando de la ayuda del ADN, la genética o solamente la balística, sino con ayuda de la antropología forense”, comentó.

NECESITAN APOYO Y GARANTÍAS

Siguiendo los ejemplos y experiencias de otros países como México, Guatemala o Colombia, que han tenido experiencias desafortunadas en las que el investigador, arqueólogo o antropólogo forense terminaron siendo víctimas de desaparición o asesinados por avanzar en su trabajo, recordó que acá en Paraguay también ya han vivido situaciones de amedrentamiento o amenazas cuando les toca indagar sobre casos complejos. Por ello, subrayó los riesgos que enfrentan los profesiona-

les que trabajan en el ámbito de la arqueología forense y la antropología, especialmente en contextos en los que el crimen organizado y la impunidad son prevalentes. Apuntó que este tipo de violencia puede ser resultado de su compromiso con la justicia y la verdad en contextos de impunidad. En este contexto remarcó que los equipos forenses necesitan de garantías para llevar adelante su trabajo.

“Nosotros necesitamos que las instituciones nos apoyen y protejan para que podamos avanzar, son casos que necesitan de resolución, no deben quedarse en el tintero, estamos constantemente observados por la comunidad internacional incluso, especialmente por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que puede reclamar la falta de resolución de casos de personas desaparecidas, como Yuyu, Edelio, el señor Urbieta o el exvicepresidente Denis”, expresó.

INTERÉS ACADÉMICO

A pesar de lo incipiente que aún es la aplicación de la arqueología forense en el país, la licenciada Benítez rescata que esta especialidad es bien recibida en el ámbito judicial, lo que sugiere que las técnicas y métodos utilizados están comenzando a ser reconocidos como valiosos para las investigaciones de crímenes. Además, sostiene que lo más valioso es que las universidades e instituciones académicas están interesadas en implementarla en los programas curriculares como, por ejemplo, en el área de identidad humana. Esto resalta un aspecto crucial sobre el desarrollo de la arqueología forense en Paraguay y la importancia de la educación en este campo.

“Esto ayudará mucho tanto a futuros profesionales criminalistas o a los profesionales ya en carrera tanto de la Fiscalía, de la Policía y otros agentes peritos externos que podrían especializarse en esta área. A nivel país, contamos con dos o tres especialistas nada más, es imposible para un perito abarcar todas las áreas. Por eso celebro el interés de las instituciones académicas y universidades en introducir por primera vez materias que sean de arqueología y antropología forense”, concluyó.

La científica

El Equipo Forense del Paraguay necesita de mayor apoyo de las instituciones del Estado para avanzar y llegar al objetivo

DICTADURA, REPÚBLICA Y NEOSULTANISMO

3 de noviembre: ¿fecha (in)feliz?

En esta entrega de Mito o Realidad, el especialista en derecho procesal penal, historia del Paraguay y didáctica universitaria Rubén Antonio Pasmor analiza la persistencia de la recordación del nacimiento del extinto dictador Alfredo Stroessner como “fecha feliz” por ciertos sectores de la sociedad paraguaya.

Aunque cada vez menos, cada medianoche del 3 de noviembre irrumpe el estruendo de los petardos de los nostálgicos de la dictadura de Alfredo Stroessner. Pese a que han transcurrido más de 30 años de su derrocamiento, esta fecha aún permanece en la memoria colectiva de ciertos sectores de la sociedad paraguaya como evocación celebratoria a una época en la que –aseguran– “eran felices y no lo sabían”, y en la que “se dormía con las ventanas abiertas”.

Esto a pesar de las abundantes denuncias sobre violaciones de los derechos humanos y el exilio que sufrieron miles de paraguayos, entre ellos los más notables, lo que hizo que el pueblo se viera privado de sus mejores referentes, y sufriera un dramático retraso cultural y cívico.

La añoranza al régimen que gobernó el Paraguay desde 1954 a 1989 incluso muchas veces no se basa en el recuerdo de una vivencia real, como es el caso de generaciones de jóvenes e incluso adultos (pues la dictadura cayó hace 35 años) que reivindican la figura de Stroessner aunque no hayan vivido durante ese pretendido periodo de “prosperidad”.

Si bien mayoritariamente urbana o, más precisamente, periurbana, la sociedad paraguaya presenta aún características fuertemente rurales, por lo que resultaría extrapolable el análisis del historiador francés Marc Bloch, quien en su obra “Memoria colectiva. Tradición y costumbre” sostiene que “en las sociedades rurales sucede con frecuencia que, durante el día, mientras el padre y la madre están ocupados en las labores del campo o con las mil tareas del hogar, los niños se quedan al cuidado de los ‘viejos’, y estos son los que les transmiten el legado de cos-

tumbres y tradiciones de todo tipo, tanto e incluso más que sus padres”.

¿DICTADURA O REPÚBLICA?

La dictadura es definida como “una forma de gobierno en la que el poder se concentra en las manos de un solo individuo, controlando todos los aspectos de la vida del Estado”. Este es un sistema que se institucionaliza en Roma como un recurso reservado a las situaciones de extremo peligro o necesidad carencial. De allí el sentido de la “dictadura comisoria”, como la que se le otorgó a Bolívar, para un propósito –o cometido– determinado y único, y por un breve plazo. En cambio, las dictaduras se ocultan detrás de usuales pantallas: constituciones inútiles, congresos o asambleas aparentes, elecciones fraudulentas o ficticias.

Por otra parte, se habla de república (del latín: “res”, cosa, y publica, “del pueblo”) a partir de la república romana que sucedió al derrocamiento de la monarquía. El sistema republicano romano duró más de cuatrocientos años. Luego, permanece en el limbo histórico hasta el siglo XVIII, cuando resurge, modernamente, con la Revolución francesa. Se caracteriza por la elección regular y universal, por la separación de poderes y por el establecimiento de la democracia y el régimen de libertades públicas.

De estos conceptos resulta que el término dictadura se institucionaliza en Roma y es reservado para situaciones de extremo peligro o necesidad carencial. El gobierno de Stroessner en todo momento intentó mantener una fachada democrática, pues periódicamente se realizaron eleccio-

nes, aunque de dudosa transparencia; se otorgó el derecho a voto a las mujeres, se promulgó una nueva Constitución suplantando a la de 1940, todos ellos actos que apuntaban a transmitir la imagen de un gobierno republicano.

El abogado y escritor Helio Vera apunta que “Alfredo Stroessner construyó un sistema político totalmente unipersonal, es decir, una tiranía, a fin de satisfacer sus ambiciones personales de poder, prestigio y dinero que lo motivaron desde siempre y que, gracias a diversas circunstancias históricas y a su ladina perspicacia, lo llevaron al poder político del Estado paraguayo en 1954”.

NEOSULTANISMO

Así, podemos advertir que el gobierno de Stroessner no fue ni una dictadura ni una república, sino un gobierno donde

todo el poder se centraba en su figura y todas las instituciones estaban bajo su mando. A pesar de la división aparente de poderes, el poder era ejercido solo por él.

Más técnicamente, el sociólogo Marcial Riquelme sostiene apelando a una categoría weberiana que “si el régimen de Stroessner no era ni totalitario ni burocrático-autoritario, tampoco era simplemente una dictadura tradicional encabezada por un caudillo militar. Su dominación estaba basada en un sistema calculado de recompensas y castigos, que no dejaba nada a la improvisación o la suerte. El orden legal que apuntalaba al régimen podría ser ajustado tanto como sea necesario, en orden a ajustarlo a los deseos discrecionales del jefe de Estado”. Todo esto se hacía disponiendo de los recursos

públicos como si fueran propios del mandamás de turno.

En esta misma dirección, Andrew Nickson, catedrático de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Birmingham, en un artículo titulado “El régimen de Stroessner (1954-1989)” acota que “el derrocamiento violento del régimen en 1989 es consistente con la caracterización de Riquelme de ‘neosultanismo’, un tipo de régimen en el que los mecanismos institucionales para la transferencia pacífica del poder se hallan ausentes”.

CULTO A LA PERSONALIDAD

Si bien no era un líder carismático, el gobierno de Stroessner se caracterizó por un fuerte culto a su personalidad. En las canciones y discursos era presentado como un “soldado guaraní”, aunque no hablaba la lengua nativa; valiente en la guerra, aunque en el Chaco no tuvo una actuación destacada; o el elogio a las rutas que surcaban el país, aunque en realidad en 35 años solo encaró dos, inconclusa una de ellas, la Transchaco.

Esta narrativa hace alusión a una era de “paz y progreso” encarnada en la figura del heredero del mariscal Francisco Solano López y se insiste en que su paternal figura cobija a todos los hijos del “nuevo Paraguay”, que incluía solo a los que adherían a él, pues el resto eran los réprobos, al decir del periodista Antonio Pecci. Por último, es preciso admitir que existe un evidente y creciente malestar hacia la democracia, por lo que ciertos segmentos de la sociedad paraguaya prefieren volver a formas autoritarias de gobierno, aunque ello implique la pérdida de libertades públicas y la violación de los derechos humanos a cambio de un ilusorio mayor estado de bienestar y dormir con las “ventanas abiertas”.

Fotos: Gentileza de Salomón Zalazar

Los floreros difuntos de la Recoleta

Este domingo, Toni Roberto realiza un recorrido por el cementerio de la Recoleta en la previa del Día de los Fieles Difuntos.

Era una mañana soleada del sábado 27 de julio en la Reco leta. Terminaba de despedir a mi dilecto amigo el arqui tecto Andrés Ferro Frac chia. A partir de ahí empecé a caminar zigzagueando por los vericuetos de las calles del camposanto.

Por el camino, nombres que cruzan mis recuer dos que me convocan desde la infancia; el enorme mausoleo de los Gauto Bejarano, el anti guo panteón de la otrora acaudalada familia Gómez, devenida en el lugar de memoria de un militar expresidente; el impactante panteón de los Campos, más conocido como el de las Lloronas, hasta cruzar finalmente la avenida principal del portón 4, que me conduciría a la zona del portón 5, el último hacia el este sobre la avenida Mariscal López, donde descansan los restos de mis abuelos maternos, zona en la que empezaría a ver otro tipo de ausencias, la de los floreros; paredes y más paredes donde por décadas miles de parientes desde de los años 50 depositaban una flor que hablaba cada una de ellas de sus recuerdos, alegrías, tristezas, amores hasta desdichas, todas concentradas en estas nuevas ausencias.

LAS AUSENCIAS DE LAS AUSENCIAS

Decía un grupo de artistas polacos que estuvo en Asunción a principios de los 90: “Veo que acá cuesta ver lo que no se ve, buscar lo positivo en lo negativo”. En este caso, las ausencias de las ausencias, centenares de panteones que hasta la última publicación sobre el tema del día de los difuntos denominada “Los vecinos de la Recoleta” (La Nación, domingo 7 de

Cementerio de la Recoleta. Zona portón 5

Asunción, 2024

noviembre de 2021) estaban todavía, por lo menos, en sus arquitecturas, intactas.

Con el tiempo en mis frecuentes recorridos, me hice amigo de seres que ya no están y que nunca conocí. Carmencita y Mamacholi, así reza en los muros de sus respectivos panteones; del Cnel. Pablo Rojas, Irmina Claude de Lezcano, hasta de la joven Gabidú, apodo de Gabriela Duarte Macoritto, quien falleció trágicamente

Cementerio de la Recoleta. Zona portón 5. Asunción, 2024

hace más de una década y de amigos y parientes con los que tuve una gran amistad como el de Blanca Cálcena de Romero, doña Pinché; tío Jorge Figueredo, hasta aquel malogrado joven Speratti Pampliega, cuyo panteón tenía hasta los años 90 una enorme cruz iluminada que brillaba en la gran oscuridad de la noche de las varias hectáreas de la Recoleta.

LAS FLORES SIN FLOREROS

Todo esto rememoré ahora al caminar en el preludio del Día de los Difuntos de nuevo por la vieja Recoleta. A veces las ausencias se vuelven presencia, una escena alegórica que sirve para reflexionar el camino al que todos estamos indefectiblemente destinados,

en el misterio del más allá. Hoy las flores ya no tienen dónde estar, los floreros se han ido, tal vez convertidos en alguna cruz, jarrón o quien sabe en alguna numeración de alguna dirección, tomando un destino tan incierto como el rumbo que nos depara al final de nuestras vidas. En otro 2 de noviembre más, el Día de los Difuntos.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

EN PRIMERA PERSONA

Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Roberto Zarza / Gentileza

De niña soñaba con recorrer el mundo y ya de joven salió a cumplir parte de ese mandato infantil viajando de mochilera a Europa. Lo sorprendente del caso es que Anita, que hoy tiene 57 años, siempre viajó sola.

Lo de la moto le apareció en 2012 como una vía de escape a una situación difícil en su vida, pues se estaba separando de su pareja. “Me dije ‘hagamos algo loco antes de volverme loca’”, comenta entre risas desde la casa de Barrio Obrero en la que se alojó por unos días en su paso por nuestro país.

Había leído el blog de un ciclista malayo que viajó a Kirguistán con el que entabló contacto. Allí este le advirtió que viajar en bicicleta le insumiría más tiempo que las vacaciones que disponía Anita cuando todavía era profesora de educación física en la universidad.

Entonces, le recomendó hacerlo en moto y así fue que Yusof se subió a una, practicó durante un tiempo y se largó a dar la vuelta a su país.

En 2015 se propuso hacer 40 países en cuatro continentes, en el que fue su primer viaje mundial.

“Fue una experiencia fantástica, pero no quedé satisfecha. Así que comencé a planificar este segundo viaje para el que tuve que ahorrar dinero durante tres años”, cuenta.

Así, en 2019 nació el “Viaje de ensueño mundial 2” (Global Dream Ride 2, en inglés) que actualmente sigue en marcha recorriendo Sudamérica. En ese trance, pasó por nuestro país.

Aquí su diálogo con El Gran Domingo de La Nación:

–¿Qué te pareció Paraguay?, ¿qué te llamó más la atención?

–Y lo primero que realmente me impresionó fue la autopista entre Ciudad del Este y Asunción. La verdad es que hace tiempo que no siento tranquilidad andando en moto. Es grande y no hay

El paso por Paraguay de la trotamundos musulmana que viaja en busca de libertad

Oriunda de Malasia, Anita Yusof es una profesora de educación física jubilada, está haciendo un viaje en moto por los siete continentes y planea llegar hasta la Antártida. Pasó por aquí y le gustaron Asunción, la ruta que la trajo desde Ciudad del Este y la amabilidad de los paraguayos. Asegura que los paisajes, la gente, la naturaleza, la diversidad que pudo apreciar en sus miles de kilómetros de ruta la van enriqueciendo y hacen que valga la pena el esfuerzo.

tantos vehículos, tanto transporte, tráfico, no como en Brasil. La otra cosa que me llamó la atención es la amabilidad de la gente. El otro día llegando a Asunción me seguía un señor en un camión, se me adelantó y bajó la velocidad, así que no sabía cuál era su intención, hasta que bajó la ventanilla, sonrió y me pidió que me detuviera. Resulta que también era un motociclista que gusta de los viajes y me ayudó cargando un tanque de gasolina. ¡Fue muy amigable y esto también me sorprendió! No

podía hablar inglés, así que nos entendimos en el poco español que hablo yo.

PLANIFICACIÓN

–¿Cómo preparás la logística de tus viajes? ¿Redes de motociclistas, amigos?

–Siempre he creído que no planificar es planificar el fracaso. Me aseguré de investigar mucho para preparar mi ruta y también para obtener soporte. Por suerte en internet puedes conseguir cualquier cosa. Leo los

blogs de otras personas que han hecho esto antes y me comunico con ellos. Y luego también me uno a grupos de Facebook para gente que viaja así como yo y a partir de ahí empiezo a construir mi red con clubes de motociclistas donde algunos de ellos me reciben o me muestran su ciudad y para los lugares en los que no pude obtener apoyo voy a casas de huéspedes u hostales que sean baratos. Ahora, en los países caros uso mi equipo de camping, por ejemplo en EE. UU., Canadá o Alaska.

También en algunos países de Europa como Noruega, que es muy caro.

–¿En qué vas pensando mientras recorrés los caminos?

–No tengo nada especial en mente porque me concentro en el tráfico, voy atenta a la carretera, si hay baches y demás. Pero cuando el camino está tranquilo y hay una hermosa vista, normalmente lo que tengo en mente es alabar a mi Dios. Soy musulmana, así que siempre recito oraciones y admiro

la vista y la creación de Dios. ¡Alabado sea Dios! También a veces, cuando estoy conduciendo, el camino está tranquilo y no hay alguna hermosa vista para disfrutar. Así que mi mente vaga hacia algunos recuerdos de mi infancia o con mi familia, del trabajo con mis colegas y cosas así.

–¿Cuál es el destino final de esta travesía y qué expectativas tenés?

–Quiero llegar a la Antártida, pero por el momento no

Jorge

Fotos:

lo he confirmado y no quiero hacerme ninguna expectativa. Mi lema es “si no quieres frustración, no te pongas expectativas”. Así que sé que la Antártida es hermosa, pero también que ir hasta allí depende del clima. Una vez que llegue a Ushuaia, Argentina, que es la ciudad más austral del mundo, veré si puedo llegar. No compré el tour en este momento, pero si logro ver esa belleza le daré gracias y alabaré a Dios. Pero si no logro ver la belleza, entonces está bien, no es para mí en este momento.

RECORRIDO DIARIO

–¿Cuántos kilómetros hacés por día?

–En general un mínimo de 50 kilómetros y un máximo de 750 kilómetros, que fue lo que hice durante mi primera vuelta al mundo. Ahora para esta segunda lo máximo que

SOBRE LA VIAJERA

AnitanacióenBatuPahat,Johor,enMalasia,perosecrióenIpoh,Perak.

FueprofesoraenlaUniversidaddeEducaciónSultanIdris(DepartamentodeEducaciónFísica delIPGCampusIpoh).

Ensuprimerviajeenmotohizo64milkilómetros.

Legustanelrockyelheavymetaldelosaños80y 90,ysulibrofavoritoes“Anything”,deSidneySheldon.

hice fue 500 kilómetros o poco más. Cuando hice mi primera vuelta tenía 47, pero ahora ya voy a tener 57 años. Entonces, ya no soy joven y mis fuerzas se han reducido mucho. Noté esto especialmente después de recibir la vacuna contra el covid-19. Pero en días normales, si no tengo prisa, no recorreré más de 300 kilómetros por día.

–¿Cuántos países ya visitaste?

–Si sumamos los viajes de

UN RECORRIDO AMBICIOSO

Anita Yusof en su paso por Sudamérica ya visitó Perú, Chile y Bolivia en un primer tramo hace unos años. En la oportunidad recorrió el río Amazonas.

De allí pasó a las Guayanas, Venezuela y luego regresó a Brasil, desde donde llegó a nuestro país. De aquí cruzó a Argentina para dirigirse a Uruguay. De allí reingresará a Argentina para ir hasta Chile, desde donde planea llegar hasta Ushuaia para, si logra conseguirlo, tomar un crucero a la Antártida.

mochilera y estas giras en motocicleta, he estado en más de 100 países. En mi primer recorrido mundial pasé por 40 países y para este segundo recorrido Paraguay fue el país número 72.

–¿Cómo compaginás esta actividad con tu rol de mamá y de profesora?

–Tengo dos hijos y ambos son mayores. El más grande está casado y tiene 2 hijos.

“Entonces, a finales de 2024 terminaré Sudamérica. Después de eso, enviaré mi motocicleta a Australia, continuaré viajando desde Melbourne, probablemente hasta Darwin, y luego desde Darwin cruzaré a Timor Oriental y luego haré un ‘island hopping’ (salto de isla en isla) desde Timor Oriental hasta Lombok, Bali y la isla de Java, y luego de regreso a mi país, Malasia. Así que lo más probable es que termine la gira en algún momento de 2025”, detalló.

UNIENDO CONTINENTES

“Por el momento ya estuve en cinco continentes en este segundo viaje”, cuenta Anita Yusof, la motociclista malaya que pasó por Paraguay en su increíble recorrido.

“Lo más emocionante fue estar en África por primera vez”, cuenta. “Es un gran continente, así que sabía que no podría llegar a todos los países, por lo que elegí 16. Luego, por la pandemia del covid-19 logré ir a 14 de ellos. Los otros dos tenían las fronteras cerradas, pero ya no importa”, expone.

“Pude ver las diversas tribus africanas, sus culturas tan singulares, la ropa y todos los accesorios que usan, que fueron realmente fascinantes para mí”, comenta.

“¡Y algunos ni siquiera usan nada. No usan ropa. Las mujeres están en topless! Me tocó ver al pueblo himba en Namibia que tiene esta costumbre”, apunta.

“Esto es algo que no verás en ningún otro lugar del mundo como la vida silvestre que vi deambulando que es maravilloso. En otros países solo verás vida silvestre en el zoológico, pero en África ves elefantes al borde de la carretera, muchas jirafas y muchas cebras. Es realmente muy interesante y emocionante”, dice entusiasmada.

Entonces, soy abuela de un niño y una niña y mi otro hijo va a cumplir 30 años, entonces no tengo ningún problema con mi rol de madre porque mis hijos ya son adultos. Como profesora, antes de hacer mi segunda vuelta al mundo opté por la jubilación anticipada. Entonces, ya no trabajo porque ya me jubilé. Así que soy libre de hacer lo que quiera y no hay más restricción o limitación de tiempo para mí.

UNOS ANFITRIONES ESPECIALES

Estableciendo su red de contactos, Anita Yusof se encontró con Manuel “Toto” Velázquez y su señora Pushpa Panadam, también de Malasia, que la alojaron en su casa de Barrio Obrero. “Les estoy muy agradecida por recibirme aquí y tratarme como a un miembro de su familia. Esto realmente tocó mi corazón y porque me dieron una muy buena bienvenida y me sentí segura, a salvo”, comentó la intrépida viajera malaya.

Manuel cuenta que “fue a través de mi señora que se hizo el contacto y ella vino a casa y estuvo tres noches compartiendo con nosotros y nuestros hijos Lisa Gayatri y Jiva José Velázquez Panadam. Después se fue a Encarnación”, expuso.

“La verdad que para nosotros fue una buena visita, más para mi señora poder encontrarse aquí con una compatriota fue una experiencia muy buena. Así que salimos por Asunción a pasear haciéndola conocer algunos sitios, el Cabildo, el Palacio de López, la costanera”, contó.

“También ella estuvo cocinando para nosotros un plato tradicional de Malasia, lo cual fue muy bueno para nosotros”, mencionó.

“Ella es musulmana y tiene sus costumbres por supuesto. También nos estuvo comentando que acá en Sudamérica únicamente necesitó visas para Colombia, Bolivia y Paraguay. Algo que siempre decimos es cómo es que Paraguay presenta estas trabas para los visitantes. Porque es una dificultad para los extranjeros conseguir visa para entrar, es raro que todavía tengamos esas restricciones”, consideró Velázquez.

“Fue muy agradable tenerla acá en casa, escucharla con todas sus anécdotas de los diferentes países por donde estuvo. Por supuesto que es una persona con una experiencia diferente. En fin, es como si fuera que uno al escucharla está también recorriendo el mundo”, concluyó.

22 IDEAS + PALABRAS

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

Antes de ser escrita, la experiencia poética fue fundamentalmente una experiencia oral, gregaria, mnemotécnica y de reforzamiento de vínculos sociales. Al quedar grabada en caracteres fijos con la invención de los tipos móviles, la literatura se fue independizando de lo musical y se volvió una actividad crecientemente solitaria y de reclusión lejos del “mundanal ruido”. Sin embargo, a imitación de los antiguos rapsodas, en la actualidad proliferan los círculos de lectura y de redacción creativa que rescatan el carácter primigeniamente social del acto literario.

Como bien afirmaba Jean Paul Sartre en su icónico ensayo “Qué es la literatura”, “la operación de escribir supone la de leer como su correlativo dialéctico y estos dos actos conexos necesitan dos agentes distintos”. Para luego rematar que “lo que hará surgir ese objeto concreto e imaginario, que es la obra del espíritu, será el esfuerzo conjugado del autor y del lector. Solo hay arte por y para los demás”.

Las licenciadas en Letras y gestoras culturales Viviana Insaurralde y Zeudi Ibarra comparten en esta entrevista sus respectivas experiencias llevando adelante clubes de lectura y brindando las primeras armas a quienes quieran incursionar en el mágico universo de la creación literaria.

–¿Cómo nace esta iniciativa de crear espacios de lectura y escritura?

–Viviana: En la pandemia impartí unos talleres de redacción creativa, a la par que enseñé en el ISEHF (Instituto Superior de Enseñanza Humanística y Filosófica) en el Diplomado de la Lengua. De los cursos de redacción creativa puedo decir que salieron alumnos que luego publicaron libros y esa es una de las satisfacciones más grandes no solo a nivel profesional, sino personal.

–Zeudi: Soy una apasio -

DE LOS ANTIGUOS RAPSODAS A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Leer y crear historias en comunión con los demás

Viviana Insaurralde y Zeudi Ibarra son dos gestoras culturales que no solo leen y proponen libros, sino que, además, crean y gestionan espacios de intercambio de opiniones, talleres y debates. En este diálogo con La Nación/Nación Media, nos cuentan sobre esta experiencia de vivencia colectiva de la literatura y de redacción creativa en la que las personas interesadas podrán adquirir una valiosa experiencia para dar sus primeros pasos en el fascinante mundo de las letras.

nada de la lectura. Siempre busqué espacios en donde me sintiera cómoda y feliz compartiendo libros y literatura, pero nunca es fácil encontrar. Entonces, desde 2018 comencé a reseñar mis lecturas en Instagram y compartir reseñas con otros bookstagramers. No me pareció suficiente hasta que me animaron a dirigir un club de lectura, el cual inicié en marzo de 2022 y que

se llama Overbooking, y que está por cumplir tres años.

PREGUNTAS FRECUENTES

–¿Cuáles son las preguntas más frecuentes que hacen los lectores al llegar al club y qué interpretación se puede hacer al respecto?

–Viviana: Las preguntas son muy indicativas de las

limitaciones presupuestarios y las obligaciones del día a día, así como por supuesto una variedad muy amplia de intereses. Es decir, horario, costo, duración en tiempo, los autores a tratar y si existen libros en físico. Lamentablemente no todos los libros analizados están en plaza ni pueden ser comprados, por lo que hay disponibles en formato PDF o ePub, según cada lector.

–Zeudi: En general preguntas del mismo tipo. Horario, qué materiales incluye la inscripción y cosas de ese tipo. Claramente hay un presupuesto acotado y no mucha disponibilidad de tiempo. Todas estas dificultades hacen más meritorio este tipo de espacios, porque claramente no es fácil y es alentador que haya personas dispuestas a invertir sus recursos no siempre abun-

dantes en una actividad tan noble y sublime como la lectura, que es un prerrequisito para el avance de la sociedad y de la humanidad toda.

PLURALIDAD

–¿Cuáles son los elementos que enriquecen un club de lectura?

–Viviana: Creo que lo que enriquece un club de lectura

Fotos Gentileza / Jorge Jara

es la pluralidad de puntos de vista de los lectores que lo integran. Las diversas ópticas en cuanto a interpretaciones, la parte vivencial que le imprime cada uno más allá de lo que dice quien imparte o modera.

–Zeudi: Creo que la diversidad. En Overbooking existe una franja etaria de entre 20 y 70 años. La visión de cada uno y la devolución de sus lecturas (les haya gustado o no) hacen del club un espacio crítico y de debate, donde el disenso es el elemento fundamental.

–¿Cuál les parece es la principal razón que empuja a las personas a buscar unirse a clubes de lectura?

–Viviana: Lo que noto en los masterclass es las ganas de saber más sobre el contexto de los autores, sobre las voces narrativas o las

teorías que se aplican a las obras. En el caso de una obra literario-filosófica, obviamente la interpretación se vuelve más profunda y tiene otros alcances de percibir y sentir la obra como tal. Otra de las razones es simplemente el compartir con otras personas un momento de desestrés, ya que la mayoría aborda el acto de lectura como un desenchufarse de las rutinas cotidianas, generalmente de lo laboral.

–Zeudi: Las personas eligen Overbooking porque no es cualquier club de lectura. Me encargo de la curaduría de los libros que se van a leer durante el año meses antes. Todos se rigen por un hilo conductor que es “lecturas que interpelan”. Además, las lecturas van complementadas por una guía de lectura, podcast, películas, otros libros para que cada integrante se sienta acompañado al leer.

ZEUDI IBARRA

Licenciada en Letras por la Facul tad de Filosofía de la Univer sidad Nacional de Asunción (UNA) y cursó la maestría en Lengua y Literatura Hispano americana. Se dedicó durante varios años a la docencia y actualmente trabaja en la función pública. Dirige dos clubes de lec tura e imparte talleres de escritura creativa. Además, es gestora cultural. Contacto: Instagram: @bitacoradelaz__.

BÚSQUEDA

–¿Cuál es la receptividad del público lector en Paraguay?

–Viviana: Con base en mi experiencia, puedo decir que el público lector se encuentra ávido de encontrar espacios en los cuales compartir sus impresiones, confrontar sus ideas con otros y, de esa manera, se enriquece el bagaje con el que asisten a cada encuentro, ya que el debate que generan las lecturas propicia a su vez nuevas lecturas.

–Zeudi: Las personas llegan curiosas a Overbooking y se encuentran con que no solo ofrecemos un club de lectura, sino además crítica literaria, conversaciones con escritores de vanguardia y, finalmente, toda una clase de literatura muy interesante de explorar.

–¿Cuáles son algunos de los desafíos que enfrentan como gestoras culturales?

–Viviana: El desafío es a veces externo y otras, interno. A nivel interno, los desafíos son mejorar la curaduría de los libros, es decir, primero pasan por un proceso de selección, nada azaroso. Los desafíos externos se dan cuando este tipo de emprendimientos no reciben apoyo estatal o bien, si es presentado como proyecto, sufre un proceso burocrático muy engorroso.

–Zeudi: Hay una escasa formación en el país a nivel de la gestión cultural. Se hace de manera casi empírica con profesionales de diversas

disciplinas que trabajan en la promoción de sus respectivos campos. Básicamente nos vamos haciendo camino al andar.

INTELIGENCIA ARTIFICIAL

–¿Qué retos, ventajas y desventajas les parece que plantea la inteligencia artificial a la creación literaria? ¿Han experimentado con ella o son renuentes a su utilización?

–Viviana: Como escritora he leído obras creadas a través de IA, y sé que hay muchas personas que se están capacitando para que la IA sea su elemento de trabajo. Como editora he notado muchas falencias en estos escritos. Más bien la veo como en una etapa experimental. Como escritora de la vieja escuela, no podría dictar mis ideas a una IA. Respeto que los demás lo hagan. Yo prefiero seguir escudriñando los diccionarios y los escondrijos de mi creatividad. En una ocasión sí he pedido a una IA que cree una poesía y el resultado fue un poema romántico. Quizá la IA relaciona la poesía con lo romántico y no es necesariamente así, lo que muestra que aún funciona con muchos estereotipos y recursos trillados. Esto hace que poco y nada me llame la atención en mi profesión recurrir a la IA.

–Zeudi: La inteligencia artificial es una realidad que vino para quedarse. No estoy en contra, me parece bueno que aparezcan nuevos instrumentos y herramientas que ayuden para la

VIVIANA INSAURRALDE

Es editora y correctora hace años. Como escritora tiene publi cados tres libros y colaboró en cinco antologías poéticas. Es licen ciada en Letras y Filosofía por la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Actualmente se dedica a la edición de libros y a la docencia. También lleva a cabo el ciclo de lectu ras Leer y Cuestionar, en el cual establece paralelismos entre la literatura y la filosofía. Contacto: Instagram: @senderode__ letras.

creación literaria. El desafío no es imposible si una persona tiene las bases y conocimientos suficientes tanto en ortografía como en gramática para crear una obra literaria. No he experimentado aún escribir con IA.

–¿Qué libros o géneros están leyendo y/o recomendarían al público lector?

–Viviana: Es difícil para mí decir este género o aquel, ya que leo de todo. Estoy leyendo y recomiendo “La sociedad del cansancio”, del filósofo surcoreano ByungChul Han. De este autor destaco en general su actualidad al abordar como tema de reflexión la vida contemporánea, la sociedad de consumo, la sobreexposición en las redes, etc. También otro llamado “La vegetariana”, de Han Kang, quien es la Premio Nobel de Literatura de este 2024. Recomiendo además

“Mugre rosa”, de Fernanda Trías (que es una distopía muy lograda para quienes disfruten de este género). También recomiendo “Carcoma”, de la española Layla Martínez, un grato descubrimiento de este año.

–Zeudi: “Si la vida alcanzara, no habría literatura”, dijo alguna vez María Negroni. A mí me gustan las lecturas que interpelan, aquellas que te hacen ver y reflexionar sobre muchas realidades y lenguajes que emocionan. Si me dan a elegir, siempre me vuelco hacia la literatura contemporánea escrita por mujeres de este siglo, en especial aquellas que retratan una sociedad corrompida o que rompen con los cánones de lo políticamente correcto. Sara Gallardo, Cristina Peri Rossi, Fernanda Melchor, Selva Almada, Brenda Navarro, Guadalupe Nettel son escritoras que consumo y recomiendo.

Ricardo

Rivas

Periodista

X: @RtrivasRivas

Fotos AFP / Gentileza

Casi no pude dormir.

La voz de Mercedes, desde la noche de anoche, una y otra vez resuena en mis oídos. “Volver a los diecisiete, después de vivir un siglo / Es como descifrar signos sin ser sabio competente / Volver a ser de repente tan frágil como un segundo / Volver a sentir profundo como un niño frente a Dios / Eso es lo que siento yo en este instante fecundo…”.

Creo tener claro que volver la idea del vivir no es una opción y no solo por la imposibilidad. La vida, siempre, es ahora o nunca. Con o sin heroísmo. Profundo silencio. Lo onírico, que muchas veces es propio de la nocturnidad, irrumpe inquietante. Kardia se excita. La respiración se acelera. La memoria viaja hasta aquellos 17. Me largo a caminar bajo un cielo estrellado que, sin embargo, me regala un festival de rayos sobre un horizonte invisible cubierto por algunas nubes. Me siento sobre la arena. No puedo ver dónde termina la playa. Por el rumor constante de la rompiente, sé dónde se encuentra y hasta dónde llega el mar. Presuntuoso, le digo al pasado que puede pasar.

Era el mundo de la posguerra. Lo veo y reveo con el corazón. La anteúltima paz se había firmado en 1945. Creímos que era de la humanidad, para la humanidad, por la humanidad y con la humanidad. Desde siempre pienso y nadie hasta hoy me demuestra lo contrario, que los hacedores de discursos manejan mejor las palabras que quienes los contratan las ideas. Era el tiempo de la Guerra Fría. El de Vietnam estragado por bombardeos de saturación, lluvias de napalm y agente naranja (dioxina TCDD) que desfoliaba aquellas selvas. París –sin saberlo– se acercaba al Mayo francés. Praga comen-

¿Qué son las corazonadas?

(PARTE I)

Somos sujetos sociales que, como tales, construimos e intercambiamos subjetividades.

“Volver a los diecisiete, después de vivir un siglo / Es como descifrar signos sin ser sabio competente / Volver a ser de repente tan frágil como un segundo”, cantaba Mercedes Sosa

zaba a sentir los efectos no deseados de querer y exigir libertades conculcadas.

BARRERA

Racismo, xenofobia, discriminación, odios, rencores, invasiones, revoluciones, venganzas, golpes de Estado, matanzas, desapariciones forzosas, imposiciones. “Let it be”, proponían desde Londres John, Paul, George y Ringo. “Hey! Teacher! Leave them kids alone! / All in all, it’s just another brick in the wall…”, canta una y otra vez Roger Waters con Pink Floyd. Como ellos, junto con millones,

pido y exijo a los maestros que “dejen a los chicos en paz” mientras intento asomar mis curiosidades por encima de “ese otro ladrillo más en la pared” que claramente siento que los poderosos levantan para aislarnos del mañana del que ellos quieren apoderarse.

Mientras republicanos y demócratas –desde la Casa Blanca– destrozan el sudeste asiático, Nikita y Leonid encorsetaban Europa oriental y Mao rompe relaciones con Confucio para lanzar y aplastar a millones con la “wénhuà dà gémìng” o la Gran Revo -

lución Cultural. Llámala como más te plazca. No todo tiempo pasado fue mejor. La vigilia se me hace larga. Pero la necesidad de dormir no me alcanza. Curiosidades y angustias tan lejanas como presentes y permanentes convergen. Oprimen hasta la anoxia.

Ucrania, Gaza, Líbano, Siria, Irán, Tel Aviv, Sudán, Eritrea, Etiopía, Somalia, Kenia, Congo. Tierras arrasadas. Lodazales de sangre. “Las señoras y señores de la guerra no tienen corazón”, sostenía aquella vecina añosa que sentada sobre una banqueta en la puerta

de su casa compartía el mate con otras mujeres sobre el fin de cada tarde en el Bajo Belgrano, mi pueblo natal en Buenos Aires.

Vuelvo a los 17 y a verlas. En el centro de ellas está doña Juanita, nuestra querida abuela. Sabia y buena. ¿Qué es el corazón? Casi seis décadas después de preguntarlo por primera vez el interrogante no se rinde. Más aún desde el amanecer del día después de aquella tarde del 24 de octubre pasado, cuando leí el primero de los párrafos de un texto mayor que recibí a través de una agencia de noticias euro -

pea. Quedó grabado en mi memoria y en los que son esos temas para preguntar a quienes saben.

EL CENTRO DEL SER HUMANO

En “La importancia del corazón” –su título–, el autor explica que “en el griego clásico profano el término kardia significa lo más interior de seres humanos, animales y plantas. En Homero indica no solo el centro corporal, sino también el centro anímico y espiritual del ser humano. En la ‘Ilíada’, el pensar y el sentir son del corazón y

están muy próximos entre sí. Allí el corazón aparece como centro del querer y como lugar en que se fraguan las decisiones importantes de la persona. En Platón el corazón adquiere una función en cierto modo ‘sintetizadora’ de lo racional y lo tendencial de cada uno, pues tanto el mandato de las facultades superiores como las pasiones se transmiten a través de las venas que confluyen en el corazón. Así advertimos desde la Antigüedad la importancia de considerar al ser humano no como una suma de distintas capacidades, sino como un mundo anímico corpóreo con un centro unificador que otorga a todo lo que vive la persona el trasfondo de un sentido y una orientación”.

AMPLIO ESPECTRO

Cada una de esas definiciones son con las que el papa Francisco prologa su más reciente carta encíclica titulada “Amor humano y divino” –cuya lectura completa aún tengo pendiente– dieron paso a recuerdos, interpretaciones y reflexiones que se extienden en el tiempo. Desde niño creo saber de la importancia del corazón. Aunque, tal vez, solo la imagino. Con el paso de los años descubrí que, en orden a producir sentido, corazón es una palabra de amplio espectro, por llamarla de alguna manera. Quizás también la percibo como una palabra clave que se entrega mansa e indefensa al uso y al abuso.

“Late un corazón... / déjalo latir... / Miente mi soñar... / déjame mentir. / Late un corazón / porque he de verte nuevamente; / miente mi soñar porque regresas lentamente. / Late un corazón...”, escribió Homero Expósito cuando compuso aquel tangazo en 1942.

“Tengo el corazón con agujeritos / y no me lo puedo curar / se me está muriendo de a poquitos / con cada dolor se muere más…”, canta Chiquititas en 1996. “Quién dijo que todo está perdido / hoy, vengo a ofrecer mi corazón…”, nos deleita Fito y, mucho más, cuando lo canta Mercedes (Sosa), desde 1985.

Como lo refiere el anciano sacerdote católico desde el

comienzo mismo de la historia, todo parece estar, converger y salir desde el corazón. Como se señaló, desde Roma –la eterna ciudad de las siete colinas– valida y referencia cada una de sus palabras en los clásicos. Desde la empiria recuerdo aquella mujer que poco más de medio siglo atrás, en cada ocasión en que alguien le preguntaba por su hijo menor –tenía ocho– solía dar fe de la bondad de aquel joven que, sin embargo, por sus andanzas nocturnas “me hace vivir con el corazón en la boca” pese a que “es un chico de buen corazón”.

INTERPELACIÓN

El corazón parece interpelar en casi todo lo bueno y aún en lo malo que imaginamos o vivimos. ¿Qué es un corazón? “En los años que viví en Qatar, aprendí que cuando dos árabes debaten y uno de ellos se lleva la mano derecha al corazón lo hace en señal de que lo que dice es la verdad y representa lo que siente. Señal de credibilidad y respeto”, me explicó alguna vez el querido amigo-hermano Guillermo Nogueira, médico neurólogo de gran sabiduría. Compartíamos un café. No lo interrumpí. Prosiguió.

“Cuando Fideo (Ángel Di María), luego de un golazo corre mientras con sus manos hace un gesto que

docente. “Marcelino, enamorado, regala bombones a Rigoberta, que no le da mucha bola. La caja que contiene los dulces tiene la forma de un corazón es muy parecida a la figura que construyó Fideo con sus manos para que ella sepa que la ama o, Fito, en 1990 junto con David Lebón y Luis Alberto Spinetta, con perfume de plegaria o mantra, cantan ‘Y dale alegría, alegría a mi corazón / Es lo único que te pido al menos hoy / Y dale alegría, alegría a mi corazón…’”.

Pero… ¿qué es un corazón? ¿Medicina y poesía son convergentes, Guillermo? Pienso en Borges, el querido maestro, profundamente porteño y bonaerense que con insistencia declara su amor a Buenos Aires. “Y la ciudad, ahora, es como un plano / De mis humillaciones y fracasos; / Desde esa puerta he visto los ocasos / Y ante ese mármol he aguardado en vano. / aquí el incierto ayer y el hoy distinto / Me han deparado los comunes casos / De toda suerte humana; aquí mis pasos / Tejen su incalculable laberinto / Aquí la tarde cenicienta espera / El fruto que le debe la mañana; / Aquí mi sombra en la no menos vana / Sombra final se perderá, ligera. / No nos une el amor sino el espanto; / Será por eso que la quiero tanto”.

Buika con el piano de Chucho Valdés. ¡Qué noche la de aquella noche! Pienso nuevamente en la palabra corazón. ¿Convergen medicina y poesía? El querido amigo-hermano médico escuchó con atención. “La medicina al igual que todas las actividades que involucran el destino de seres humanos es el difícil arte de llegar a conclusiones precisas a partir de premisas insuficientes

neurocientífico portugués, Premio Princesa de Asturias 2005, trabaja sobre lo que dio en llamar desde entonces “marcadores somáticos”. A partir de estudios y verificaciones de campo que ejecutó entiende que en los procesos de toma de decisiones tienen un peso enorme las emociones que ofrecen pistas al cuerpo del decisor que, en muchos casos, lo expresa sin inhibiciones.

Para Homero el corazón no solo es el centro corporal, sino también el centro anímico y espiritual del ser humano

“Lo vi y se me puso la piel de gallina”; “escuché su voz y temblé”; “me paralizó escuchar el diagnóstico”. O, como canta Marilina (Ross). “Y me creció este amor, / alimentándose en el sol / de los amaneceres de Puerto Pollensa / Y no me animé a decirte nada, / pánico porque, me rechazaras. / Como una semilla que no puede ver la luz, / hundió sus raíces mucho más profundo aún / Y te miraba...Y te esperaba…”. Después de un breve pero profundísimo silencio ilumina el doctor Nogueira.

LENGUAJE VINCULAR

“Palabras, gestos, son variantes del lenguaje (…) son la lengua para expresarnos y vincularnos con nuestros semejantes (con los que) no (somos) idénticos. La lengua –pese a que en sus diversas formas es una

“En los procesos de toma de decisiones tienen un peso enorme las emociones”, sostiene António Rosa Damásio, médico neurólogo y neurocientífico portugués, Premio Princesa de Asturias 2005

representación abstracta, aunque elaborada y compleja de lo que pensamos– es un producto vivo que socialmente cambia (y) posibilita que entendamos los mensajes que intercambiamos. El lenguaje permite que lo que se recibe como información a través de los sentidos se elabore y retransmita con palabras, gestos, acciones que simbolizan y representan lo esencial, en ausencia del objeto”.

Alguna vez, tal vez un sábado, cuando cursaba la maestría en Planificación y Gestión de Procesos Comunicacionales (PLANGESCO) en la Facultad de Periodismo y Comunicación Social (FPyCS) de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), cuando era el 1997 o 98, el maestro Jesús Martín-Barbero (19372021), palabra más palabra menos, explicó con lucidez que “la comunicación es una cuestión de culturas y no de ideologías”. Sabio, por cierto. Desde ese lugar, entonces, avanza el diálogo con el querido Guillermo. La charla da para más. Los interrogantes, también. Somos sujetos sociales que, como tales, construimos e intercambiamos subjetividades. “La vida solo puede tener sentido en relación con los demás”, sentenció Alberto Einstein.

PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS 2024

Reconocen trabajo sobre tuberculosis en cárceles

Reconocen a científicos que contribuyen al avance del conocimiento, la tecnología y la sociedad en el país.

El Premio Nacional de Ciencias 2024 fue otorgado a la investigación titulada “Filogeografía y transmisión de Mycobacterium tuberculosis abarcado a prisiones y comunidades vecinas en Paraguay”, un estudio que explora la propagación de la tuberculosis en contextos vulnerables.

Este trabajo fue liderado por la Dra. Gladys Estigarribia Sanabria, consejera del Conacyt, y el Dr. Guillermo Sequera, ambos categorizados en el Sistema Nacional de Investigadores (Sisni) del Conacyt, junto con Sarita Aguirre, del Programa Nacional de Control de Tuberculosis. También contó con la colaboración de Julieta Méndez y Natalie

Además de celebrar la excelencia científica, el premio visibiliza el compromiso social y el impacto de las investigaciones realizadas en Paraguay

Weiler Gustafson, del Sisni; Paulo César Pereira dos Santos, Margarita Godoy, Cynthia Céspedes, Gloria Martínez, Alberto García-Basteiro, Jason Andrews, Julio Croda y Katharine Walter.

El estudio aborda una problemática crítica de salud pública en Paraguay, destacando la importancia de monitorear la transmisión de enfermedades infecciosas en comunidades de alto riesgo, como las prisiones, y sus áreas adyacentes.

IMPACTO EN LA VIDA COTIDIANA

Esta investigación contribuye al desarrollo de estrategias para el control de enfermedades no solo en Paraguay, sino también en contextos similares a nivel mundial.

CALIDAD Y DIVERSIDAD

En total, 124 obras fueron evaluadas por un jurado de expertos de la Comisión de Cultura y Educación, destacando la calidad y diversidad de las investigaciones en Paraguay. La entrega ofi-

COLABORACIÓN ESTRATÉGICA

Realizan una charla sobre la innovación

Conacyt y Redit comparten modelo de transferencia tecnológica.

cial del premio se realizará en noviembre, con la presencia de autoridades nacionales y figuras destacadas de la comunidad científica. El jurado estuvo integrado por el Dr. Antonio Cubilla, la Dra. Magdalena Rivarola, la Dra. Fátima Mereles, el Dr. Francisco Santa Cruz y el Ing. Luis Fernando Meyer Canillas.

Durante la premiación, también se otorgaron menciones honoríficas a otros proyectos de gran relevancia científica.

Exponen sobre sistema de calidad

Destacan importancia de sistemas de calidad en empresas, organizaciones y servicios públicos.

En el marco de la conmemoración del Mes de la Calidad en Paraguay y en el ámbito internacional, el Organismo Nacional de Acreditación (ONA) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) organizaron el seminario “La importancia del sistema nacional de la calidad del Paraguay”. El evento se llevó a cabo el 31 de octubre y el 1 de noviembre en las instalaciones de la institución.

Este evento buscó resaltar

el impacto de la calidad en la vida cotidiana, la defensa del consumidor y el fortalecimiento del Sistema Nacional de la Calidad a través de la participación de instituciones clave. La apertura estuvo a cargo del Dr. Manuel Benítez Codas, miembro del Consejo del Conacyt.

El seminario se llevó a cabo en dos jornadas, con una agenda que incluyó presentaciones de expertos nacionales en acreditación y polí-

El Mes de la Calidad es una celebración que se lleva a cabo en octubre a nivel nacional y en noviembre a nivel internacional

ticas de calidad. Entre los temas desarrollados estuvieron “El rol del Conacyt y la política nacional de la calidad para el desarrollo nacional”, a cargo del Lic. Daniel

Guerrero, coordinador técnico interino de la Dirección de Coordinación y Gestión del Sistema Nacional de la Calidad del Conacyt, entre otras exposiciones.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) realizó el conversatorio “Transferencia de tecnología e innovación empresarial: la experiencia de Redit en la Comunidad Valenciana” con representantes de la Red de Institutos Tecnológicos de la Comunidad Valenciana (Redit), España.

Durante la actividad se compartieron estrategias y mejores prácticas en investigación, transferencia tecnológica e innovación. Este evento contó con la presencia de autoridades de universidades, oficinas de transferencia tecnológica,

SALUD PÚBLICA

organismos de cooperación internacional y asociaciones de la sociedad civil.

Redit, una red pionera y líder en innovación en España, agrupa a 11 institutos tecnológicos de la Comunidad Valenciana que ofrecen soluciones tecnológicas avanzadas para más de 14.000 empresas.

El director de Redit, Gonzalo Belenguer, explicó que buscan ayudar a los emprendimientos que deseen innovar facilitando herramientas para la innovación y reduciendo el riesgo para las pymes.

Lanzan nodo Paraguay

Espacio para la distribución, gestión y actualización del conocimiento en salud pública.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) realizó el lanzamiento del Nodo Paraguay del Campus Virtual de Salud Pública (CVSP) que funciona como espacio para la distribución, gestión y actualización del conocimiento en salud pública y para el fortalecimiento de las capacidades y las competencias de los equipos de salud de la región. Esto con el fin de mejorar las

competencias de los recursos humanos y las prácticas de salud pública.

En la ocasión, el Dr. Marcelo Korc, representante de OPS en Paraguay, destacó la relevancia de la cooperación técnica y de seguir aportando a la educación. “El CVSP permitirá que el funcionario que está más alejado pueda ser capacitado y mejorar sus capacidades”, dijo.

El campus virtual está compuesto por nodos, que forman un espacio en que instituciones, unidades, proyectos e individuos colaboran activamente en red y comparten recursos educativos.

Reafirman compromiso con el desarrollo de soluciones tecnológicas sostenibles

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES

1. Lámina que imita al oro. 6. Árbol del Extremo Oriente cuya madera es el palo áloe. 13. Encargado de la dinamita. 14. Voz que se usa repetida para significar los golpes que se dan en la puerta para llamar. 15. En el fútbol, tiro de esquina.

17. Dios solar egipcio convertido en objeto único de culto por la reforma de Amenhotep IV.

19. Declaración que hacen los tenedores de deuda pública para fijar su residencia fuera del país.

21. Haba, judía.

24. Organismo represivo creado durante la dictadura del general Pinochet en Chile (sigla).

25. Valor, empuje, energía.

27. Glándulas mamarias de la vaca.

28. Artrópodo arácnido habitual parásito de otros animales o plantas.

30. (Ettore...) Cineasta italiano director del filme "Feos, sucios y malos" (1975).

32. Cada uno de los dioses de la casa o del hogar.

33. Afirmación.

34. Cantautor español, autor del álbum "Principio de incertidumbre" (2003 ) (inic.).

35. Persona que pretende alguna dignidad, honor o cargo.

37. Decir necedades.

40. Relativo al toreo (f.).

41. Que contiene bezoar.

43. Prefijo griego que significa oído.

44. Consola de juegos de Sega (siglas).

46. Coge con la mano.

47. Uno de los nombres del demonio.

48. Persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales (f.).

50. En la mitología griega, pastor amante de la ninfa Galatea.

52. Instrumento musical de viento formado por una bolsa y tres tubos con agujeros.

54. Lago del N de Escocia, habitado según la tradición popular por un monstruo acuático.

55. Amigo y discípulo de Jesús, resucitado por este a los cuatro días de haber muerto.

57. Dícese de quien merca.

59. Dios del Sol en la mitología incaica.

61. Andar alrededor de algo.

62. Arbusto del Extremo Oriente con cuyas hojas se prepara una infusión.

64. Que tiene afición a pleitear.

65. Motivo ornamental de líneas entrelazadas que forman complejos dibujos geométricos.

66. Dícese del fruto que empieza a madurar.

VERTICALES

1. Archipiélago del Reino Unido al N. de Escocia, capital: Kirkwall.

2. Odre hecho con el cuero de un buey.

SOPA DE LETRAS

3. Propio y característico del poeta griego Píndaro.

4. Prefijo griego que significa "nueve".

5. Animal en estado de desarrollo sin la forma y organización de los adultos de su especie.

6. Perteneciente a la cadera (f.)

7. Empresa de telecomunicaciones que inauguró el primer cable telefónico trasatlántico en 1956 (sigla).

8. Nombre de varios reyes de Bélgica.

9. Río de Italia que pasa por Florencia.

10. Símbolo químico del molib-

SUDOKU

Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

deno.

11. Primera parte de la Biblia (sigla).

12. Persona que dirige una canoa.

16. Perteneciente o relativo a las oficinas del Estado (f.).

18. Fundar uno o más pueblos.

20. Persona cuyo nombre está apuntado en una lista (f.).

22. Símbolo químico del rutenio.

23. Persona especializada en la elaboración de tratados sobre una materia.

26. Que importa, monta o tiene determinada cuantía.

29. Relativas al hueso.

ARUKONE

En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

Descubrí estos sinónimos de la palabra “FRESCURA”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés. VERDOR, FECUNDIDADJUVENTUD, VIVACIDAD,FRESCURA, AMENIDADSALUD, GARBO, VITALIDAD,HERMOSURA, PUREZA,ATRACTIVO, GALLARDÍA,LUCIMIENTO, PUJANZA, EXUBERANCIA, PLENITUD,FRONDOSIDAD, VIRGINIDAD, PRIMAVERA, ORIGINALIDAD,

SOLUCIONES ANTERIORES

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DE 2024

SOLUCIÓN ANTERIOR

31. Penacho de plumas que tienen en la cabeza algunas aves.

36. Artificio con fulminante que sirve para hacer estallar una carga explosiva.

38. Aeropuerto internacional situado en Buenos Aires, Argentina.

39. Oriundo de Aragón, España.

41 . Adorador de Baal.

42. Árbol silvestre de América Central de fruto redondo, del tamaño de una naranja.

45. Conjunto formado por un número reducido de casas.

49. Insignia distintiva que traen

AJEDREZ

XVI GRAND PRIX DEL CLUB OVETENSE DE AJEDREZ

En la ciudad de Coronel Oviedo se llevó a cabo una fiesta del ajedrez durante el 26 y 27 de octubre. Más de 70 jugadores provenientes de todo el país se hicieron presentes en el salón de eventos del Hotel Bertea, para disfrutar dos días a pura competencia. Como característica distintiva, una parte del torneo es con partidas rápidas y la segunda mitad con juegos con más tiempo, llamado a tiempo clásico. Esto hace que el torneo sea más emocionante y divertido. Hubo muy buenos premios en efectivo, y las primeras colocaciones estuvieron peleadas hasta la última ronda. Se jugaron 4 rondas a 10 minutos por partida con 3 segundos de incremento por jugada, y luego otras cuatro a 60 minutos por juego con 30 segundos de incremento por jugada. Los premios a repartir fueron G. 1.500.000 en efectivo para el primer ubicado, G. 1.000.000 para el segundo y G. 500.000 al tercero.

ALARCÓN, NUEVAMENTE CAMPEÓN

El fuerte jugador de primera categoría José Alarcón ganó convincentemente el torneo de punta a punta, cediendo solamente 2 empates y ganando 6 partidas. En la ronda 8 aseguró el primer lugar venciendo a Emilio Centurión, en una partida en la cual José estaba de piezas negras y luego de una imprecisión de su rival, activo su posición, logró ventaja material y desde ese momento no dio respiro a la posición

pendiente al pecho los caballeros de cada una de las órdenes.

51. Grupo paramilitar del Partido Nacionalsocialista alemán disuelto violentamente en 1934.

53. Capital del depto. de Paso de Calais (Francia).

56. Tiemble, tirite.

58. Compases finales de una pieza musical.

60. Movimiento convulsivo e involuntario.

63. Segunda terminación verbal.

64. Símbolo químico del plomo.

blanca. Ya ha vencido en varios Grand Prix en lo que va del año, demostrando gran solidez en su juego y que se siente muy cómodo en esta modalidad. En segundo lugar se ubicó el joven Ángel Monthiel, que realizó un muy buen torneo liderando las cinco primeras rondas. Alcanzó 6 victorias, un empate y una sola derrota ante el campeón. Es vistosa la partida que le ganó al fuerte jugador y MN Rodolfo Cantero fue una apertura catalana de manos de Ángel, quien logró una cómoda posición desde la apertura. En tercer lugar se ubicó su servidor, quien escribe estas líneas, empatando el segundo puesto, pero con peor sistema de desempate. La gran revelación del torneo fue Pablo David Contrera, quien le ganó en la tercera ronda al MN Arnold Mayeregger, y de seguido al MN Rodolfo Cantero. Muchos niños y niñas jugaron por primera vez un torneo de competencia válido por elo, lo cual demuestra la gran gestión de los dirigentes del Club Ovetense de Ajedrez en la promoción del juego ciencia.

Pablo Contrera, jugador revelación del XVI Grand Prix

NINGUNO REVISTE GRAVEDAD

Villa Hayes: 5 personas fueron afectadas por fuga de amoníaco

Cuatro mujeres y un hombre son los lesionados, quienes fueron asistidos en el IPS de Benjamín Aceval.

Ayer sábado se registró una fuga de amoníaco en un frigorífico ubicado en Villa Hayes, departamento de Presidente Hayes. De acuerdo a los primeros reportes, son cinco las personas afectadas que fue-

ron derivadas hasta el Hospital del Instituto de Previsión Social de la zona de Benjamín Aceval.

Según información preliminar, son cuatro mujeres y un hombre los afectados que fue-

ron atendidos en el hospital de la previsional. Ninguno de ellos reviste gravedad, por los que en las próximas horas podrían ser enviados nuevamente a sus casas.

Hasta el momento se desconoce la causa de la fuga, pero los intervinientes realizaron el peritaje correspondiente de modo de conocer el trasfondo del incidente.

Los lesionados fueron socorridos hasta el Hospital del Instituto de Previsión Social de

En otro hecho similar, en febrero de este año, se reportó una explosión y fuga de amoníaco en la planta industrial de una empresa de embutidos ubicada en San Lorenzo, que resultó en 30 heridos y se cobró la vida de 4 personas, la última en abril.

Igualmente, este año se registró otra fuga de amoníaco en

una planta industrial de una firma situada en Capiatá. El hecho aconteció durante un trabajo de mantenimiento de cañerías, según informó la empresa. Ocho personas resultaron afectadas, pero ninguna de gravedad.

El amoníaco es un gas corrosivo que produce quemaduras y problemas respiratorios.

MEDIDA DE PREVENCIÓN

De acuerdo a la cantidad de amoníaco a la que haya estado expuesta una persona, se producen varias situaciones a nivel externo, como lesiones en la piel, en los ojos, en la mucosa o las vías respiratorias, pero sobre todo representa un peligro para personas alérgicas, asmáticas o que sufren de alguna patología respiratoria.

Realizan minga en cementerios

En el Día de los Fieles Difuntos, el Senepa realizó minga en camposantos

Para evitar proliferación del aedes aegypti, el Senepa procedió a la limpieza en camposantos.

En el marco del Día de los Fieles Difuntos, que se recordó ayer sábado 2 de noviembre, el Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) visitó los cementerios de todo el país para divulgar las medidas de prevención y así evitar la proli-

feración del aedes aegypti, ya que los camposantos registran mucha concurrencia en esta fecha.

Desde la institución han destacado que mediante el plan operativo se busca proteger la salud de la población,

evitando la proliferación del mosquito transmisor del dengue, zika y chikungunya.

Igualmente, las labores constituyeron en rastrillajes para la destrucción de criaderos en cementerios, iglesias y zonas estratégicas de cada comunidad. Así también, se exhorta a la ciudadanía a utilizar medidas de protección para evitar picaduras de mosquitos al visitar cualquiera de estos puntos.

Benjamín Aceval

UNIÓ CORAZONES FRATERNALES

Teletón: paraguayos demuestran una vez más su solidaridad

El maratón recibió un gran apoyo de diferentes donantes tanto de empresas como del público en general.

La edición 41 del maratón solidario más grande del país una vez más culminó con éxito, logrando unir a cientos de corazones solidarios en pos de un Paraguay más inclusivo y con mayores oportunidades para todos.

Desde la Fundación

Teletón destacaron el gran apoyo recibido por los diferentes donadores, empresas privadas, entidades estatales y la sociedad en general, que con cada aporte sumaron para el objetivo de seguir trabajando en brindar la mejor atención a cientos

COMENTARIO

de pacientes y sus familias.

Con el lema #OrgullosamenteSolidarios, en esta oportunidad la fundación presentó durante la maratón televisiva diversas historias de vida, tanto de colaboradores como de beneficiarios que formaron parte de sus 45 años de historia, evidenciando de esta manera el gran impacto social que ha logrado y que busca seguir generando.

La fundación actualmente ofrece servicios gratuitos a niños y ado -

lescentes con discapacidad, de 0 a 18 años, en sus tres centros de rehabilitación integral ubicados en las ciudades de Asunción, Coronel Oviedo y Minga Guazú, y tiene el objetivo de no solo continuar con esta labor, sino de poder diversificar sus servicios en terapias y asistencias a las familias.

MÁS DE 20.000 VOLUNTARIOS EN TODO EL PAÍS

Durante este maratón, más de 20.000 voluntarios se movilizaron en todo el país para apoyar

El evento solidario televisado volvió a unir una vez más los corazones de todos los paraguayos

la campaña y sumar fuerzas en la colecta nacional, ya que la meta principal de la organización es llegar a 174.500 atenciones gratuitas y de calidad, alcanzando a 1.750 familias de todo el país que provienen de los 17 departamentos y la capital.

A lo largo de estas cuatro décadas, Teletón pudo ofrecer más de 2.200.000 atenciones médicas y terapéuticas de manera gratuita, beneficiando a familias de 250 ciudades de todo el país. Actualmente, invierte en promedio G. 11.000.000 al año por cada familia que recibe atenciones en la fundación.

Obedeciendo la Palabra de Dios

EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB

Pastor principal de la iglesia Más que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py

En el libro de Santiago 1.18 dice: “Él (Dios), de su voluntad, nos hizo nacer por la palabra de verdad (la Biblia), para que seamos primicias de sus criaturas” (paréntesis añadido).

Los siguientes versículos, del 19 en adelante, nos dicen, de manera práctica, cómo podemos mostrar que realmente somos frutos de su Palabra, o sea, creyentes convertidos nacidos de nuevo.

Como todo el libro de Santiago, nos muestra la justicia práctica que debe tener todo seguidor de Cristo. Fuimos engendrados por la Palabra

de Dios y debemos manifestar la Verdad de Dios y la fe solo puede ser vista por sus frutos.

Así como en lo natural, un hijo tiene características de sus progenitores, como los rasgos físicos, temperamento, hábitos, etc. Y eso comprueba que es hijo de sus padres, por reflejar características inequívocas de ellos. Así también, el que es “engendrado” por la Palabra de Dios refleja un estilo de vida coherente con ese mensaje que es hijo de esa Palabra. O sea, la verdad de esa Palabra refleja, así como el hijo, características físicas parecidas a los padres, la

verdad de esa Palabra que lo engendró espiritualmente.

En el verso 19, Santiago insiste, como en todo el libro, que el dominio propio o el control de la lengua es un área a ser conquistada por el creyente y dice: “Por esto, mis amados hermanos,

en el verso 3.7, que el hombre puede dominar bestias salvajes de cielo, tierra y mar, pero no tiene la capacidad de controlar este pequeño miembro del cuerpo que se jacta de grandes cosas, que es como un pequeño fuego que enciende todo un bosque, un mundo de mal -

La Biblia hay que leerla con humildad, y esto significa leerla con receptividad, dando oportunidad a que la Biblia nos señale nuestros errores y ser dóciles para reconocerlos, admitiendo que esa verdad tiene que cambiarnos.

todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse”. Pronto para oír la palabra de Dios, tardo para emitir juicio o dar un comentario necio y tardo para airarse.

Santiago 3.1-12 nos exhorta a dominar la lengua y nos dice,

dad que contamina todo el cuerpo e inflama la rueda de la creación e incluso el mismo infierno.

Habla de la incoherencia de bendecir a Dios y con la misma lengua maldecir a los que Dios ha creado, a otros seres humanos. De manera

práctica, nos pone un ejemplo de árboles frutales que dan su fruto según su especie y, así como un árbol de peras no puede dar manzanas y con eso demuestra que no es un manzano, así también el cristiano que no tiene frutos de buenas obras, moral, valores, palabras y fe coherentes con la Biblia demuestra que aún no ha nacido de la Palabra de Dios.

Es posible leer la Biblia sin dejar que la Biblia nos hable. Podemos llegar a conocerla sin que esta produzca un cambio verdadero en nuestras vidas. El pecado, la dureza, el orgullo o la vanidad nos hacen estar cerrados y poco receptivos a ella.

La Biblia hay que leerla con humildad, y esto significa leerla con receptividad, dando oportunidad a que la Biblia nos señale nuestros errores y ser dóciles

para reconocerlos, admitiendo que esa verdad tiene que cambiarnos. Salmo 25.9 dice: “Encaminará a los humildes por el juicio, y enseñará a los mansos su camino”. Isaías 66.2 dice: “Miraré a aquel que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla a mi palabra”. Jesús dijo en Mateo 5.3: “Bienaventurados los pobres de Espíritu porque de ellos es el reino de los cielos”.

El libro de Santiago 2.21b dice: “…recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas”. La “palabra implantada” habla de una palabra que obra “desde adentro” del creyente. Muchos tienen y oyen la palabra “desde fuera”, o sea, son ajenos a ella, pero la “implantada” fluye del interior del creyente y genera salvación y cambio en nuestras almas.

APLICACIÓN MIDE EL DIÓXIDO DE CARBONO POR PERSONA

Estudiante paraguayo se destaca en Silicon Valley con innovadora app

El joven presentó un trabajo, junto con otras dos compatriotas, en la “Silicon Valley Incubation Program 2024”.

El estudiante Gabriel

María Ortiz Gini y otras dos paraguayas realizaron el proyecto ambiental denominado “Cotwo” (haciendo referencias a las siglas CO2 de dióxido de carbono). Este trabajo fue presentado en la “Silicon Valley Incubation Program 2024” y quedó entre los cuatro mejores.

El joven, de 21 años, es estudiante del último año de la carrera de Ingeniería Industrial de la Universidad Politécnica Taiwán - Paraguay (UPTP) y tuvo que viajar al país asiático para cursar los últimos semestres. Junto a sus compañeras Gianna Ruggilo y Camila Núñez, quienes también son paraguayas, se unieron para presentar esta innovadora app para medir el dióxido de carbono por persona.

En entrevista con La Nación/ Nación Media, Gabriel María explicó que el proyecto trata de una aplicación móvil diseñada para fomentar la sostenibilidad ambiental al permitir a los usuarios medir en tiempo real su huella de carbono y recompensar sus acciones ecológicas. Esto se traduce en “ecopoints”, un sistema de puntos que funciona como moneda dentro de la aplicación.

“La aplicación monitorea el impacto de las elecciones diarias de los usuarios en tres categorías principales:

medios de transporte, alimentos y prendas de vestir. Dependiendo de las opciones que elijan, los usuarios pueden reducir sus emisiones de dióxido de carbono”, confirmó Gabriel, en entrevista con La Nación/Nación Media.

ENTRE LOS MEJORES

El estudiante afirmó que la aplicación fue presentada en el “Silicon Valley Incubation Program 2024”, una competencia extracurricular que se desarrolla dentro de la National Taiwan Univerisity of Science and Technology (NTUST), institución a la cual fueron de intercambio y reúne a cientos de estudiantes de todo el mundo.

“Esta competencia nos fue presentada por el profesor Renan S. Maglasang, quien posteriormente se convirtió en nuestro tutor durante todo el proceso. Al ser nuestro profesor de la asignatura de E-Commerce, el profesor compartió información sobre el concurso en uno de los grupos que teníamos en redes sociales”, señaló.

Junto con Gianna y Camila comenzaron a trabajar en grupo para darle forma a este proyecto que evolucionó hasta convertirse en lo que hoy es “Cotwo”, el cual fue seleccionado entre los cuatro mejores del programa. “Mis compañeras me propusieron formar un

TOBILLERAS ELECTRÓNICAS

CLAVES

1

El Silicon Valley Incubation Program es una de las plataformas más prestigiosas para jóvenes innovadores de todo el mundo.

2

Actualmente, Gabriel, Camila y Gianna están desarrollando su proyecto en los Estados Unidos, luego de que se destacaron entre los cuatro mejores del mundo.

3

Gabriel María Ortiz Gini es de la ciudad de Asunción y culminó sus estudios en el San Ignacio de Loyola School y está en el último semestre de la carrera de Ingeniería Industrial en la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay (UPTP).

equipo de tres y nos reunimos con el profesor para discutir diferentes ideas, de donde surgió desarrollar esta app relacionada con la sostenibilidad ambiental”, dijo.

EN FASE INICIAL

El joven indicó que la app está en su fase inicial como una startup y que desde el 12 de setiembre comenzaron las operaciones en la ciudad de San Francisco, Estados Unidos, específicamente en Sili-

Gianna Ruggilo, Gabriel Ortiz y Camila Núñez actualmente están desarrollando su proyecto en los Estados Unidos

con Valley. “Estamos motivados por la oportunidad de llevar nuestra idea a un centro mundial de tecnología e innovación”, confirmó.

Agregó que el objetivo es demostrar que la aplicación es viable económicamente y un agente de cambio positivo para la sostenibilidad ambiental. “Esta es nuestra oportunidad de vender nuestro modelo de negocio y atraer inversionistas interesados en brindarnos apoyo financiero, confiando en que este proyecto tendrá un impacto significativo en el futuro”, manifestó.

INTERCAMBIO

Los estudiantes viajaron a Taiwán en el penúltimo año de la carrera como parte de un intercambio de estudios que dura un año y medio. “Este junio regresamos para completar el último semestre de la carrera;

Licitación avanza y se espera pronta

El dispositivo será un elemento clave para evitar la superpoblación penitenciaria.

El ministro de Justicia, Rodrigo Nicora, indicó que están expectantes a la licitación de las tobilleras elec-

trónicas, puesto que será un elemento clave para evitar la superpoblación penitenciaria y en este sentido dijo que tam-

bién existe un trabajo junto con la Corte Suprema de Justicia de modo de buscar alternativas a la prisión.

“Ya estamos próximos a implementar los brazaletes electrónicos. Tuvimos una

reunión con el ministro del Interior, Enrique Riera, hace un par de días porque por fin los procesos de llamado a licitación y todo lo que tiene que ver con la parte administrativa para la adquisición de estos dispositivos están des-

ya con nuestra tesis finalizada, solo nos queda completar una pasantía de 300 horas”, aclaró Ortiz en LN.

Durante este viaje aprendieron cómo es vivir en una ciudad de primer mundo con un alto nivel de competencia en cada sector laboral. “El intercambio fue una etapa muy importante en la vida de todos los estudiantes, una experiencia que deja una huella profunda. Estoy muy agradecido por la oportunidad que me permitió adquirir conocimientos valiosos que espero aplicar en nuestro país”.

TECNOLOGÍA Y DESARROLLO SOSTENIBLE

Gabriel afirmó que cuando termine la carrera, desea aplicar sus conocimientos en una empresa que valore la innovación y que esté comprometida con el desarrollo sostenible y tecnológico. “Me interesa tra-

bajar en proyectos que integren tecnología emergente, como blockchain o aplicaciones digitales, para resolver problemas reales, optimizar procesos y mejorar la eficiencia operativa”, detalló.

Además, desea involucrarse en el ecosistema emprendedor, colaborando con startups desarrollando propios proyectos que aporten valor económico y social, especialmente en áreas como la inclusión financiera, la sostenibilidad y la economía circular.

“Soy una persona autodidacta, y me gusta expandir mis conocimientos lo mayor posible para sobresalir en el futuro. Estudiar en el extranjero es una experiencia única y enriquecedora. Me gustaría agradecer profundamente a mis padres y a mi familia en general, ya que ellos son mi mayor impulso para mejorar cada día”, confirmó.

trabados y estamos próximos a la adjudicación”, detalló a la 650 AM.

Una vez que se cuente con estos dispositivos, serán puestos a disposición de los juzgados de modo que se con-

viertan en una herramienta más de control y un mecanismo de evitar que ingresen personas innecesariamente al sistema penitenciario. En esta línea, resaltó el trabajo que se está realizando con el Poder Judicial.

ZONA DE JUAN MANUEL FRUTOS

Grupo comando asaltó camión transportador y robó una patrullera

Luego de perpetrar el hecho, los delincuentes abandonaron un Toyota Premio utilizado para el asalto.

Un grupo conformado entre 10 y 12 personas, aproximadamente, que se desplazaba a bordo de una camioneta Toyota Fortuner y otro rodado, asaltó un camión transportador de encomiendas de la empresa Arotzarena. El hecho se registró en la noche del viernes alrededor de las 22:30 sobre la ruta PY02 a la altura del km 200 Cruce Pastoreo del distrito de doctor Juan Manuel Frutos, Caaguazú.

Los delincuentes también se llevaron la patrullera de la Policía Nacional que estaba escoltando al camión de gran porte. De acuerdo a los primeros datos, la víctima del asalto fue identificada como Julio Fernando Delgado Romero, quien estaba al mando del camión de la marca Scania modelo R124.

Luego de perpetrar el hecho, los delincuentes abandonaron un Toyota Premio utilizado para el asalto. El Minis-

terio Público igualmente tomó intervención en el hecho a través de la fiscala Sonia Estigarribia, quien ya está trabajando con los agentes policiales para poder dar con los autores del hecho.

ENCARNACIÓN

En la madrugada de ayer sábado una banda de delincuentes ingresó a un hotel ubicado en el centro de la ciudad de Encarnación, Itapúa, donde tomaron como rehén al empresario Carlos Gazzola. El asalto tuvo lugar alrededor de las 4:00, cuando la víctima llegaba al estacionamiento del establecimiento hotelero y fue interceptado por los asaltantes.

Los detenidos fueron identificados como Justo Pastor Irala González, de 57 años, y Ariel David Lugo Flecha, de 27 años, ambos residentes de Ciudad del Este, quienes ya fueron puestos a disposición del Ministerio Público.

FUNCIONARÍA COMO PROSTÍBULO

Fiscalía allana local

La intervención se realizó en el barrio San Vicente.

Una comitiva fiscal, acompañada por efectivos policiales del Departamento Antitrata de Personas y Delitos Conexos, allanó un local ubicado en el barrio San Vicente de la ciudad de Asunción, luego de recibir varias denuncias por coacción y explotación.

Según el reporte presentado por las autoridades, en el lugar no se encontraba ninguna persona en el momento de la intervención, pero no obstante, ya con la orden de allanamiento, se procedió al ingreso, encontrando una importante cantidad de

evidencia relacionada con el caso investigado. “Cuando llegamos al lugar no se encontraba nadie y estaba cerrado, el encargado del taller mecánico que se encuentra al lado nos comentó que el sitio permanecía cerrado ese día porque el propietario estaría enfermo; no obstante, cumplimos con la orden de allanamiento y efectivamente encontramos varios elementos que indican que el sitio funcionaba como un prostíbulo y se habla de una situación de explotación sexual”, indicó la fiscala Carina Sánchez en conversación con C9N.

El hecho se registró en la noche del viernes sobre la ruta PY02, a la altura del km 200 Cruce Pastoreo

GENTILEZA

A DÍAS DE LAS ELECCIONES EN EE. UU.

Harris y Trump van con todo tras el voto indeciso

Las autoridades locales consideran “impredecible” lo que pueda pasar tras el cierre de las urnas.

Kamala Harris y Donald Trump cruzaron acusaciones ayer en estados muy disputados en busca del voto de los indecisos para las elecciones presidenciales del martes en Estados Unidos.

La vicepresidenta demócrata y su rival, el expresidente republicano, siguen en empate técnico en las encues-

COMENTARIO

tas cuando 73 millones de personas ya han votado por anticipado.

Ambos se centran en los estados clave, donde los candidatos suelen ganar por la mínima, a diferencia de los otros que son tradicionalmente republicanos o demócratas.

En Atlanta, la capital del estado de Georgia, la exsenadora, que aspira a conver-

tirse en la primera presidenta del país, atacó a su rival. Lo acusó de considerar “un enemigo” a todo aquel que discrepe con él, de haber “nombrado a dedo a tres miembros de la Corte Suprema” durante su mandato (2017-2021) con la intención de que dinamitaran el derecho federal al aborto y de querer bajar los impuestos “a los millonarios y las grandes corporaciones”.

En un mitin en la localidad

de Scranton, en Pensilvania, un estado clave en estos comicios, el presidente Joe Biden insistió en este punto. En Carolina del Norte, Trump volvió a cargar contra su rival.

“Habla de unidad, y luego me llama Hitler”, se quejó de Harris. En realidad la vicepresidenta le ha llamado “fascista”, pero no Hitler.

Sí dio crédito hace días a unas declaraciones realizadas por

el exjefe de gabinete en la Casa Blanca, John Kelly, según el cual Trump le dijo que Adolf Hitler “también hizo algunas cosas buenas”. El magnate quiere recuperar las llaves de la Casa Blanca. Si lo logra, se convertiría en el primer presidente con una condena penal y cuatro inculpaciones a sus espaldas.

Ante una muchedumbre de

seguidores incondicionales, Trump consideró que los malos datos del empleo revelados el viernes son un regalo que puede influir en la votación.

En la recta final aumenta el miedo a un posible estallido de violencia si Trump pierde y se niega a reconocer su derrota, como hizo en 2020.

Apoyar a la participación de Taiwán en la Interpol

CHOU

YEW-WOEI

Comisario del buró de Investigación Criminal de la República de China (Taiwán)

El intercambio oportuno de inteligencia es clave para combatir el crimen transnacional

Taiwán cuenta con sólidas capacidades de aplicación de la ley y coopera con socios amigos en investigaciones criminales. Poder intercambiar información en tiempo real es crucial para combatir la delincuencia transnacional. Pero debido a su exclusión de la Interpol, Taiwán solo puede acceder a información crítica indirectamente. Cuando se recibe la información, a menudo está desactualizada, lo que crea una situación desafiante que permite que prospere la delincuencia transnacional y exacerbe los daños causados.

Interpol propugna la cooperación internacional en el ámbito de la aplicación de la ley

Uno de los objetivos de la Interpol es garantizar y promover la asistencia mutua

más amplia posible entre todas las autoridades de la Policía criminal. En los últimos años, la delincuencia transnacional ha evolucionado. Para combatir el crimen transnacional, las naciones deben trabajar juntas, prestarse ayuda mutua y compartir información.

Fortalecer la cooperación transfronteriza, potenciar las capacidades de aplicación de la ley y fomentar la capacidad para salvaguardar la justicia se han convertido en objetivos claves de la comunidad internacional.

Taiwán, estratégicamente posicionado y comprometido con el fortalecimiento de los lazos internacionales, está dispuesto a compartir información y trabajar con otros países para construir un futuro más pacífico, seguro y próspero para todos.

La seguridad pública de Taiwán es reconocida globalmente. Opera sus propios sis-

temas policiales y judiciales, financieros y comerciales, de aviación y transporte marítimo, y de control de fronteras. Tras haber adquirido una amplia experiencia en la lucha contra delitos transnacionales, las autoridades de Taiwán encargadas de hacer cumplir la ley han demostrado su compromiso para promover la paz y ayudar a las personas vulnerables. La lucha contra el crimen transnacional es una misión fundamental de Taiwán. Dado que la seguridad mundial está interconectada, la cooperación entre Taiwán y la Interpol contribuiría a hacer del mundo un lugar más seguro.

La Encuesta sobre el Entorno Empresarial 2024 de la Cámara de Comercio de Estados Unidos en Taiwán informó que el alto nivel de seguridad personal era el aspecto más atractivo de la vida y el trabajo en Taiwán para los empresarios profesionales extranjeros. Según el índice de seguridad de Numbeo, Taiwán es el cuarto país más seguro del mundo, con la cuarta tasa de delincuencia más baja entre 146 países. Sin Taiwán, la red de seguridad

internacional está incompleta

Con el acceso sin visado a más de 160 países y regiones en el mundo que brindan los pasaportes taiwaneses, han sido detectados numerosos casos de compraventa ilegal de dichos pasaportes por grupos criminales de otros países. Sin embargo, actualmente, Taiwán no puede obtener la información más reciente sobre delitos ni compartir a tiempo información de inteligencia sobre los delitos graves sospechosos como el fraude y el tráfico de drogas. Es más, Taiwán tampoco puede proporcionar a otros países información crucial sobre los métodos delictivos emergentes, sus experiencias en la investigación de delitos relacionados y detalles sobre pasaportes falsificados. La ausencia de Taiwán obstaculiza los esfuerzos para prevenir y detener las actividades delictivas en su origen. Taiwán está dispuesto y es capaz de participar en esfuerzos conjuntos de aplicación de la ley

En 2024, la iniciativa de la Interpol contra la piratería en línea trató de hacer frente a

las violaciones de los derechos de autor y a los delitos de piratería, publicando un informe titulado Juegos Olímpicos de París 2024: Concienciación sobre posibles servicios de piratería digital. El informe destacó una investigación de la policía taiwanesa sobre la transmisión ilegal de los eventos olímpicos. Más tarde, la Interpol pidió a Taiwán que compartiera sus experiencias al respecto y sugiriera posibles medidas para combatir el uso de los descodificadores y otros servicios de piratería digital en el futuro, con el fin de proteger mejor los derechos de propiedad intelectual.

Taiwán insta a los países a apoyar su participación en la Interpol y hacer que la red de seguridad global sea más completa

El 27 de junio, el Instituto Australiano de Política Estratégica publicó un artículo del Dr. John Coyne titulado “La exclusión de Taiwán de la Interpol es una pérdida mundial”. En el artículo se enfatizó las sólidas capacidades de Taiwán en la aplicación de la ley y su importante papel en la lucha contra la delincuencia transnacional, en parti-

cular contra la trata de personas. A pesar del amplio apoyo internacional, Taiwán sigue sin poder acceder a las bases de datos de inteligencia y a los sistemas de cooperación de la Interpol, lo que limita la eficacia de las investigaciones de delitos transfronterizos. Otorgar a Taiwán el estatus de observador en la Interpol fortalecería aún más la seguridad global, defendería la justicia y minimizaría los efectos negativos de los factores políticos en los esfuerzos para combatir la delincuencia en todo el mundo.

Instamos a todos los países a apoyar la participación de Taiwán como observador en la asamblea anual de la Interpol, lo que permitirá a las agencias encargadas de la aplicación de la ley de Taiwán poder colaborar con las de los Estados miembro, asistir a sesiones de capacitación y compartir conocimientos especializados. Taiwán sigue comprometido por promover la seguridad, reducir los daños a las vidas y los bienes, y trabajar incansablemente con la comunidad internacional para combatir la delincuencia transnacional.

Kamala Harris y Donald Trump intensifican sus duelos en busca de los votos indecisos en una recta final de campaña muy pareja

Gastonia, Estados Unidos. AFP.

GRANDES FIGURAS MUNDIALES RESPALDAN A TELETÓN

Calidad y emoción en partido de las estrellas

Una fiesta deportiva solidaria de lujo se vivió ayer en el polideportivo del ASA, con la presencia estelar de Bebeto, campeón del mundo en USA 94, quien no jugó por encontrarse lesionado, pero prometió volver en el 2025 para poder mostrar su clase; así como los ídolos de River Plate, Marcelo Barovero y Alejandro “Chori” Domínguez, la exestrella de Boca Juniors, Rolando Schiavi, además del exintegrante de la selección brasileña Leo Moura.

En un entretenido encuentro, Solidaridad superó a Alegría 3-2. Los goles para el vencedor anotaron Walter Fretes, Juan Manuel Salgueiro y Anisio Carrillo, para el perdedor marcaron Denis Caniza y Jonathan Santana.

Paraguay igualmente presentó a sus mejores jugadores, como Caniza, quien tiene en su haber 4 mundiales, Justo Villar, Paulo da Silva, Mingo Salcedo, Jonathan Santana, Carlos Bonet, Víctor Hugo Mareco, Carlos Humberto Paredes, Germán Caffa, Walter Fretes, Mono Tavarelli, Celso Ayala, Juan Manuel Salgueiro, Mortero Bala, Anisio Carrillo, el titular

“Un verdadero orgullo venir a colaborar con un país tan unido a través de una causa como Teletón. Por más que el arco es chico es complicado por la calidad de los jugadores”.

MARCELO BAROVERO ÍDOLO DE RIVER

de Conmebol Alejandro Domínguez y el presidente

El M. City cae; Liverpool, líder

Fue la primera derrota de los Citizens desde el pasado mes de diciembre.

Manchester City sufrió este sábado en Bournemouth (2-1) su primera derrota en casi un año en la Premier League inglesa, cediendo la primera posición al Liverpool, que remontó a la misma hora ante el Brighton en Anfield (2-1).

“Agradezco la invitación a Teletón y Conmebol. Para mí es un placer participar por segundo año en esta campaña para ayudar a tantos niños de Paraguay”.

LEO MOURA EXSELECCIONADO DE BRASIL

de la Fundación Teletón, Vicente Scavone.

El paraguayo Julio Enciso estuvo en el banco, pero no ingresó. Con diez fechas disputadas, los Reds son líderes con 25 puntos, dos más que el Manchester City (2.º, 23 puntos), vigente cuádruple campeón de la Premier.

Fue la primera derrota de los Citizens en el campeonato doméstico desde el pasado mes de diciembre contra Aston Villa. Desde entonces, los hombres de

Pep Guardiola no habían perdido en sus últimos 32 partidos de liga.

Londres, Reino Unido. AFP.

Las estrellas del fútbol mundial se juntaron para solidarizarse con Teletón

LLUVIA Y BARRO EN EL RALLY DE CAAGUAZÚ

Saba, el gran ganador de la primera etapa

Una jornada muy compleja se vivió ayer por los caminos del cuarto departamento del país, con 30 máquinas en carrera.

Una primera etapa vibrante con agua, barro, el segundo rulo suspendido y mucho vértigo marcó la jornada sabatina por los caminos de Caaguazú, que recibieron la séptima fecha del Campeonato Nacional de Rally.

El piloto Gustavo Saba tuvo un manejo extraordinario para quedarse con el primer lugar tras la primera etapa en su clase, la RC2A y la clasificación general, que se presentó bastante compleja, por la calidad de los competidores como por el piso, que hicieron más espectacular a la prueba.

Saba lideraba la general antes de la suspensión del segundo rulo de la Primera Etapa por las condiciones de los tramos por la lluvia caída, para preservar la integridad de los competidores y los vehículos de competición.

Mientras que el mundialista Alejandro Galanti (RC2A) se quedó en el segundo peldaño,

el campeón sudamericano y mundialista igualmente Fabrizio Zaldívar completó el podio de los mejores en la clase principal y la general.

Mientras que la mejor en tracción sencilla y la RC4A es la dupla Thiago Llano-Pedro Sosa, lo escolta Diego Cruz-Ramiro Ayala y quedó tercera Omar Benítez-Fabián Herrera.

ETAPA 2

Una segunda parte emocionante espera a los corredores hoy por los veloces caminos, en donde el promedio de velocidad será alto y las tripulaciones deberán estar concentradas para no salirse del camino.

El primer auto partirá desde las 9:33 desde Yacarei, en donde buscarán cerrar el día con la victoria.Todo el show de la competencia se podrá vivir hoy desde las 12:00 por el canal GEN de Nación Media, con todos los detalles, entrevistas, las anécdotas y experiencias de las tripulaciones.

GRAN PREMIO DE BRASIL

RALLY DE CAAGUAZÚ

PRIMERA ETAPA

CLASIFICACIÓN GENERAL

1-Gustavo Saba-Fernando Mussano

2-Alejandro Galanti-Marcelo Toyotoshi

3-Fabrizio Zaldívar-M. Der Ohannesian

4-Miguel Zaldívar (h)-Diego Cagnotti

5-Agustín Alonso-Edgardo Galindo

6-Marco Galanti-Tadeo Carrasco

7-Miguel Zaldívar (p)-Víctor Aguilera

8-Andrea Lafarja-Germán Maune

9-Luis Ortega-Carlos Zarca

10-Gerardo Wasmosy-Hernán Vargas P.

LOS MEJORES DE TRACCIÓN SENCILLA

1-Thiago Llano-Pedro Sosa

2-Diego Cruz-Ramiro Ayala

3-Omar Benítez-Fabián Herrera

RC2A

RC2A

RC2A

RC2A

RC2A

RC2A

RC2A

RC2B

RC2B

RC2N

RC4A

RC4A

RC4A

Aplazada la clasificación de F-1

Se realiza hoy antes de la carrera, que será desde las 14:00

La clasificación para el Gran Premio de San Pablo de Fórmula 1, prevista para este sábado, fue aplazada para hoy debido a las fuertes lluvias que bañaron el Autódromo de Interlagos, informó la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

La “qualy” todavía no tiene horario, pero se prevé

que se programe para la mañana del domingo, horas antes del comienzo de la carrera (14:00, la vigésimo primera de las 24 de la temporada 2024.

“La decisión se ha tomado debido a la falta de visibilidad provocada por la lluvia que hemos sufrido en las últimas horas. Hay mucha agua estancada en algunas partes del circuito, lo que hace que las

condiciones sean peligrosas”, indicó la FIA en un comunicado.

Para la hora en que debe realizarse el Gran Premio también hay previsiones de lluvia, según los pronósticos iniciales de los organizadores.

A partir de ese momento, la actividad fue postergada varias veces por la FIA debido a que las precipitaciones no cesaron, se presentaron encharcamientos y la visibilidad se vio afectada.

BREVES

SUDAMERICANO DE ATLETISMO

Paraguay suma medallas

Una gran producción de medalla del team guaraní en el Gran Prix Paraguay 2024, en el complejo del Comité Olímpico Paraguayo, en su vigésimo-primera edición. Las medallas de oro de Ana Paula Argüello en salto largo y de Fiorella Veloso en lanzamiento de jabalina son los más importantes. Igualmente alzaron presea de plata, Camila Pirelli en lanzamiento de jabalina; de César Almirón en los 100 m llanos y en la posta 4x100 masculina y femenina, en tanto que Xenia Hiebert fue de bronce en 100 m llanos, al igual que la posta 4x100 femenino.

SE PELEÓ CON EL DT EN FLU

Despidieron a Marcelo

El laureado lateral izquierdo Marcelo, de 36 años, rescindió este sábado su contrato con el Fluminense de Río de Janeiro, informó el club carioca, un día después de que tuviera un desencuentro con el entrenador, el exseleccionador brasileño Mano Menezes.“Fluminense y Marcelo Viera comunican el fin del contrato en común acuerdo entre las partes”, indicó el Flu en una nota. El técnico lo llamó para entrar al campo en el tiempo de descuento de la segunda parte ante Gremio y le dio indicaciones, pero se irritó de repente después de sostener un breve intercambio con el jugador, que finalmente no tuvo minutos. “Iba a poner a Marcelo en ese momento, pero escuché una cosa que no me gustó y cambié de idea”, dijo Menezes.

RUGBY DE PRIMERA

Cristo Rey batió a Santa Clara

En un entretenido encuentro por la fecha 9 del torneo Oficial de Rugby de Primera, Cristo Rey superó con gran desempeño a Santa Clara 32-17, en el estadio Héroes de Curupayty de Luque, que se disfrutó por las pantallas del canal GEN de Nación Media.Por otra parte, la Unión Paraguaya de Rugby prepara unas finales extraordinarias del torneo oficial y el lanzamiento será mañana en Sacramento de Carmelitas desde las 19:00

FINAL DEL MASTERS 1000 DE PARÍS

Humbert se cita con Zverev

El francés Ugo Humbert, 18.º del mundo, se clasificó este sábado a la final del Masters 1000 de París tras eliminar al ruso Karen Khachanov (21.º) y peleará por el título con el alemán Alexander Zverev (3.º).Humbert, verdugo del español Carlos Alcaraz (2.º) en octavos en el torneo sobre superficie dura de la capital francesa, derrotó en su semifinal a Khachanov por 6-7 (6-8), 6-4, 6-3. Jugará ante Zverev el último título en Bercy antes de la mudanza del torneo desde su tradicional sede a Nanterre (periferia oeste de París) en 2025. “Estoy tan contento de que esto suceda aquí, en mi torneo preferido, delante de vosotros”, declaró Humbert ante un público.

Gustavo Saba se quedó con la primera etapa del Rally de Caaguazú, que finaliza hoy

La paraguaya Ana Paula Argüello logró el oro en salto largo Vibrante partido animaron Cristo Rey y Santa Clara con victoria del primero en Luque

San Pablo, Brasil. AFP.

Max Vestappen, líder del mundial

JORGE JARA

CERRO PORTEÑO PARA ENFRENTAR A TACUARY

Un retoque general en todas las líneas

Para el partido de mañana, se mantiene Jean Paulo Fernandes en el arco.

Carlos Jara Saguier, entrenador de Cerro Porteño, tiene prácticamente listo el equipo que enfrentará mañana a Tacuary, en el cierre de la fecha 18 del torneo Clausura.

En relación al superclásico con derrota 3-0 frente al Olimpia, el entrenador retocará todas las líneas, aunque en el arco se mantiene el brasileño Jean Paulo Fernandes.

De esta forma, pierden su posición los centrales Javier Báez y Lucas Quintana; los volantes Enzo Giménez y Rafael Carrascal; además de los ofensivos Federico “Pachi” Carrizo y el goleador del equipo Franciso da Costa.

La más probable formación es con Jean Paulo Fernándes; Alan Núñez, Rodrigo Melgarejo, Ronaldo Dejesús y Diego León; Gabriel Aguayo, Robert Piris da

TORNEO CLAUSURA

Motta, Jorge Morel, Alexis Fariña; Sergio Araujo y Fernando Fernández.

ENZO GIMÉNEZ

Renato Bittar, representante de Enzo Giménez, dijo que el contrato del futbolista vence a fin de año y que el primer objetivo es lograr la renovación del vínculo.

Gabriel Aguayo se mantiene en el equipo del Ciclón tras el clásico

Sin embargo, adelantó que hay sondeos de otros clubes interesados en contar con su concurso.

DIRECTOR DEPORTIVO

TORNEO CLAUSURA FECHA 18 LUNES 4/11

Sol de América vs. Nacional 18:00 Luis Alfonso Giagni. Árbitro: Juan Benítez. Asistentes: José Cuevas y Julio Aranda. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: Derlis López. AVAR: Christian Sosa.

Cerro Porteño vs. Tacuary 20:30 La Nueva Olla. Árbitro: Carlos Benítez. Asistentes: Carmelo Candia y Nadia Weiler. Cuarto árbitro: Alipio Colmán. VAR: Juan López. AVAR: Milciades Saldívar.

Tras la salida del español Fernando Jubero de la Gerencia Deportiva, Cerro Porteño buscaría un director deportivo para encarar el próximo año, por lo que también se especula con la no continuidad del entrenador Carlos Jara Saguier. Además, se buscaría la contratación de un coordinador general de las divisiones formativas.

Fútbol de primera va a Carapeguá

Libertad y Luqueño jugarán por la fecha 19 en el estadio Municipal.

Jugar en ciudades del interior del país más distantes de la capital se constituye en otra opción para los clubes de Primera División. A lo largo de la temporada

por los torneos Apertura y Clausura hubo partidos que se disputaron en Encarnación, Ciudad del Este, Juan León Mallorquín y Villa Hayes.

Ahora se suma la ciudad de Carapeguá, cuyo estadio Municipal, casa del Sportivo Carapeguá de la División Intermedia albergará el partido entre Libertad

SELECCIÓN ABSOLUTA

Bobadilla, entre los reservados

Se espera la lista de convocados para los siguientes partidos de Paraguay frente a la Argentina y Bolivia.

Mientras se espera la lista final de convocados de la selección absoluta de Paraguay para los siguientes partidos de las eliminatorias sudamericanas camino al Mundial 2026, apareció como opción el ofensivo Héctor Bobadilla, del Wilstermann de Bolivia, en la lista de reservados del entrenador Gustavo Alfaro.

Cabe recordar que Paraguay medirá el jueves 14 de noviembre a la Argentina en el Defensores del Chaco (20:30) y el martes 19 a Bolivia en El Alto, a 4,150 metros de altura (17:00).

Héctor Bobadilla, quien fue cedido a préstamo por Cerro Porteño, marcó un gol para el Jorge Wilstermann, que derrotó a San Antonio por

OCHO CONDENADOS

2-1. El compatriota lleva siete goles en catorce partidos y entró en la consideración porque está adaptado para jugar en la altura.

“Feliz por estar entre los reservados”, declaró Bobadilla a Versus Radio Nación Media.

Otros futbolistas paraguayos que juegan en Bolivia figuran en la agenda del DT de la Albirroja Gustavo Alfaro para los siguientes partidos de las eliminatorias, entre ellos, Alfio Oviedo del Bolívar, Alex Cáceres y Arnaldo Giménez, estos últimos también pertenecen a la plantilla del Jorge Wilstermann. La Albirroja comenzará a entrenar desde el próximo 10 de noviembre.

(local) y Sportivo Luqueño, en el marco de la fecha 19.

El citado encuentro, inicialmente programado para el estadio de la Conmebol en Luque, finalmente se jugará el sábado 9 de noviembre a partir de las 18:00, oportunidad que será propicia para la inauguración oficial de la nueva lumínica del coliseo, que también dispone de 1.500 butacas nuevas situadas en la zona preferencial. Así confirmó el periodista de Nación Media Rubén Sosa.

La última vez que el Municipal recibió un partido de la máxima categoría fue en el 2013, último año del Sportivo Carapeguá en Primera División.

Dinero por amaño

Un jugador de la reserva General Caballero confesó que recibió cinco mil dólares.

Óscar Gavilán, vicepresidente de General Caballero de Juan León Mallorquín, confirmó a la 1080 AM, que uno los jugadores de la reserva confesó que recibió cinco mil dólares por encajar dos goles en menos de veinte minutos y otros están involucrados en el caso de amaño de partidos.

La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) impuso penas de suspensión de un año y seis meses a los fut-

bolistas Enrique Galeano, Anthony Mancuello, Leandro Núñez, Darío Meza, Ernesto Alonso, Lorenzo Villasanti (un año); Hugo Aquino y Francisco Armoa (seis meses).

General Caballero comunicó que todos los condenados fueron separados del plantel de Reserva con anterioridad y no hay ningún futbolista involucrado del plantel de Primera.

Héctor Bobadilla se destaca en el fútbol boliviano en filas del Jorge Wilstermann

FOTO X

EN KA’ARENDY EL GOL ESTUVO AUSENTE

Otro empate con sabor a poco

Guaraní sumó su igualdad número 12 en el Clausura. A General el resultado tampoco le sirve mucho.

Pablo Ayala traslada el balón seguido de Nicolás Barrientos. General Caballero y Guaraní sellaron el empate en Ka’arendy

En un polémico final por un gol anulado a Guaraní por el árbitro Derlis Benítez, el Legendario nuevamente cerró con un empate sin goles su partido de visitante ante General Caballero, en Ka’arendy. A estas alturas, el cuadro de Francisco “Chiqui” Arce ya puede ser considerado como

el rey de los empates porque sumó su igualdad número doce en el Clausura y queda muy rezagado en la tabla. El resultado tampoco le es de mucha ayuda al Rojo Mallorquino, que está muy complicado en la tabla de promedios.

El partido no tuvo mucho para destacar, más allá de

VICTORIA EN UN PARTIDAZO

los intentos ofensivos de ambos equipos. Guaraní fue el que más tuvo la pelota, pero los locales fueron los que generaron mayores acciones de peligro en el primer tiempo. Dio la impresión que el Aurinegro esperó demasiado para meterse en el partido, con jugadores como Alcaraz y Walter

POSICIONES

EQUIPOS PTS PJ

Olimpia 36 17

Nacional 30 17

Ameliano 27 17

Guaraní 27 18

Cerro Porteño 27 17

2 de Mayo 26 17

Luqueño 22 18

General Caballero 21 18

Libertad 19 17

Trinidense 17 18

Sol de América 13 17

Tacuary 12 17

González cumpliendo más roles de contención que de ataque en ese periodo.

General fue un equipo más directo, aunque abusó de los centros, permitiendo que Servio se quedara con la mayoría de las pelotas que le llegaron por arriba.

Ya en el segundo tiempo, el ímpetu de ambos equipos fue más notorio. Con los cambios que introdujo Arce, sobre todo los de Alcides Benítez y Alan Pereira, además del ingreso de Luis Martínez, para poblar mejor el mediocampo, Guaraní

Luqueño deja sin nada al Triqui

Rodi Ferreira convirtió el único tanto. Marcelo Ferreira desperdició un tiro penal.

En un partidazo de principio a fin, jugado en el estadio de la Conmebol en Luque, Sportivo Luqueño le ganó por la mínima diferencia a Sportivo Trinidense. El partido estuvo a merced de cualquiera pero la mayor efectividad la tuvo el cuadro local para sumar otros tres puntos importantes.

Desde el inicio fue un par -

tido de ida y vuelta. Las ocasiones de gol se dividieron. Por Luqueño, Tito Torres, Elvio Vera y Rodrigo Rojas tuvieron sus chances. Trinidense replicó con dos ocasiones, tras remate de Mendoza y cabezazo de Gilberto Flores, más otra ocasión de Román.

El partido siguió con este tranco en el inicio del segundo tiempo hasta que llegó un córner a favor de Luqueño. Elvio metió un gran centro combado al primer palo para que Rodi Ferreira se adelante a todos y decrete el único tanto del partido. Incluso el Auriazul lo pudo haber ampliado tras penal por mano de Flores, pero Mar -

Manuel Romero y Fernando Benítez en plena disputa de la pelota. Luqueño logró un gran triunfo ante Trinidense

Ferreira

pero cabeceó afuera. Igual, el equipo de Pumpido aseguró los tres puntos.

LUIS GUILLÉN 7

Miller Mareco 6

Manuel Romero 6

Tomás Lezcano 6

Alexis Rodas 5

Fernando Martínez 6

Silvio Torales 5 (70’ Pablo Ayala) 4

Sebastián Arce 6 (85’ Éver Fernández) s/n

Pedro Delvalle 6 (85’ Dylan Vergara) s/n

Iván Duarte 5 (56’ Juan Franco) 5

Clementino González 5 (70’ Cristhian Báez) 4

DT: HUMBERTO GARCÍA

Gaspar Servio 6

Daniel Pérez 6

Gustavo Vargas 6

Paul Riveros 6

Fernando Román 5 (46’ Nicolás Barrientos) 5

Alexis Cantero 6

Mathías Martínez 5 (64’ Alcides Benítez) 6

Alex Candia 5 (46’ L. Martínez) 5

Estivel Moreira 5 (78’ Alan Pereira) 5

Adrián Alcaraz 6

Walter González 6 (64’ Richard Prieto) 5

DT: FRANCISCO ARCE

Estadio: Ka’arendy. Árbitro: Derlis Benítez (5). Asistentes: Eduardo Cardozo y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: Carlos Benítez. AVAR: Hugo Martínez. Amonestados: P. Ayala, B. Cáceres, T. Lezcano, M. Mareco (GC), P. Riveros, L. Martínez, G. Servio, A. Cantero, A. Pereira (G).

generó más peligro, aunque se encontró con la buena respuesta del arquero Guillén, que repelió un par de acciones claras de gol.

Sobre el final, se vino la polémica tras el gol de Pereira, que a criterio del VAR vino precedido de una falta del delantero sobre Guillén y el árbitro Derlis Benítez anuló la conversión. Al final, un empate que no benefició a ninguno.

TRINIDENSE LUQUEÑO 1

Alfredo Aguilar 6

RODI FERREIRA 7

Pablo Aguilar 7

Alexis Villalba 6

Rodrigo Alborno 6

Elvio Vera 6 (90+3’ Kevin Pereira) s/n

Rodrigo Rojas 6 (90+3’ Sebastián Maldonado) s/n

Fernando Benítez 6

Guillermo Hauché 5 (61’ Jorge Benítez) 5

Iván Torres 6 (81’ Nicolás Maná) s/n

Marcelo Ferreira 5 (81’ Jorge Mendoza) s/n

DT: JUAN PUMPIDO

Víctor Samudio 7

César Benítez 6

Gilberto Flores 5

Juan Vera 5

Sergio Mendoza 5 Luis de la Cruz 5 (66’ Juan Salcedo) 5

Marcos Riveros 5 (75’ Edgardo Orzusa) s/n

Joel Román 5 (72’ Ronaldo Báez) s/n

Diego Torres 5 (72’ Óscar Giménez) s/n Manuel Romero 5

Paul Charpentier 5 (66’ Tomás Rayer) 4

DT: JOSÉ ARRÚA

Estadio: Conmebol (Luque). Arbitro: Giancarlos Juliadoza (6). Asistentes: José Villagra y Esteban Testta. Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Luis Onieva. Gol: 65’ Rodi Ferreira (L). Incidencia: 80’ Marcelo Ferreira malogró un de penal (L). Amonestados: E. Vera, A. Villalba (L); S. Mendoza, J. Vera, T. Rayer y J. Salcedo (T).

celo

mandó a las nubes su remate. Rayer tuvo el empate en el final,

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2024

AMELIANO ANTE OLIMPIA

Duelo de alto vuelo en Sajonia

El Franjeado quiere extender su racha de triunfos ante un rival complicado. En Pedro Juan, 2 de mayo ante Libertad.

Con dos partidos de mucha relevancia, continúa entre esta tarde y la noche, la disputa de la fecha 18 del torneo Clausura, donde aparece en escena Olimpia, que buscará cuanto menos mantener la distancia en la punta de la tabla, en busca de su consagración final. Enfrente tendrá a uno de los rivales que más le complicó en las últimas temporadas, como Sportivo Ameliano, que además llega con una racha importante de cinco partidos sin derrotas, cuatro de ellas con victoria, la última ante Libertad.

El Franjeado llega con la motivación de haber goleado (3-0) sin atenuantes a su rival de siempre, Cerro Porteño, en el superclásico disputado el domingo pasado. Sin embargo, la euforia bajó considerablemente tras su derrota a mitad de semana ante Nacional, que como ya sucedió en el Clausura, le ganó 2-0, esta vez por los cuartos de final de la Copa Paraguay,

eliminándolo del torneo.

De todas formas, su objetivo mayor está centrado en el Clausura donde está seis puntos arriba sobre el Tricolor, que juega mañana. Además, Palermo alistó a algunos jugadores de alternativa por lo que es de suponer que será otra la actitud para este partido, ya todos sus titulares. De todas formas, no le será fácil, considerando el presente de su rival y los antecedentes entre ambos.

EN PEDRO JUAN

Antes, en Pedro Juan Caballero, el 2 de Mayo recibirá a Libertad, ante el que buscará la victoria para volver a meterse en la lucha por el título, tras quedar un poco relegado.

El Gumarelo tiene un presente complicado producto de sus cinco derrotas al hilo, por lo que también tiene motivos para buscar el triunfo y dejar atrás esa mala racha.

Érik López y Julio González serán titulares en Olimpia y Ameliano, que jugarán esta noche en Sajonia

PARTIDOS (2006 – 2024)

Árbitro: José Méndez. Asistentes: Milciades Saldívar y Diego Silva. Cuarto árbitro: Samuel Morales. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: Félix Arzamendia. Río Parapití

Relatos: Óscar Gómez Comentarios: Diego Irrazábal TRANSMISIÓN EN

Defensores del Chaco 20:30

David Ojeda; Asistentes: Eduardo Britos y Héctor Medina; Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez; VAR: Carlos Figueredo;AVAR: Héctor Balbuena.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Kike Enciso

Comentarios: Christian Pérez

Móvil: Alvaro Aponte

Gustavo Saba tuvo buen andar en la lluvia y el barro