DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.975 by La Nación

¡GANÓ LA SOLIDARIDAD!: Teletón volvió a tocar los corazones y la ciudadanía respondió con todo su apoyo P. 47 DOMINGO 6 DE NOVIEMBRE DEL 2022

CARLOS JURI

ARCHIVO

PARAGUAY AÑO 28 · Nº 9.975 G. 10.000

RECORRIDO GUIADO

Un viaje histórico por antiguos sitios del Jardín Botánico

PEDRO ALLIANA, CONTUNDENTE

“Abdo negoció la caída, pero nosotros ganaremos”

Un recorrido guiado por el Jardín Botánico de la mano de los arquitectos Carlos Zárate y Marli Delgado, docentes e investigadores de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la UNA, nos transporta en el tiempo para recorrer los antiguos jardines temáticos diseñados a principios del siglo XX en el principal espacio verde de la ciudad. P. 34 A 37

El precandidato a la Vicepresidencia de la República por Honor Colorado y actual presidente de la ANR, el diputado Pedro Alliana, aseguró que Mario Abdo Benítez ya negoció con la Concertación la caída del Partido Colorado en abril del 2023. “Abdo se abrazó con gente que odia y quiere la destrucción de la ANR; gobernó con esa gente estos cuatro años y trajo miseria a la República del Paraguay”, añadió Alliana. P. 5

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN “La democracia está creando su propia serpiente”

EN LA SEMANA

Aclaran sobre censo

El director del Instituto Nacional de Estadística (INE), Iván Ojeda, brindó detalles este viernes sobre los preparativos finales del operativo del próximo miércoles 9 de noviembre, fundamentalmente sobre la logística, capacitaciones y el objetivo cumplido de contar con los censistas, así como las aclaraciones necesarias para que la población esté segura y no expuesta a comentarios inexactos compartidos irresponsablemente en las redes. Se aclaró que los censistas no harán firmar ningún formulario al jefe de hogar ni a otro integrante de la familia. Tampoco la casa será recorrida en cada habitación por los censistas y toda la información será guardada dentro del secreto estadístico y no será difundida.

En este diálogo con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, emitido por el canal GEN/Nación Media, el consultor político brasileño Caio Manhanelli habla de lo que fueron las elecciones presidenciales en Brasil en las que resultó electo el ex mandatario Luiz Inácio Lula da Silva, quien se impuso en segunda vuelta por una exigua diferencia ante Jair Bolsonaro. Advierte que, a raíz de la creciente distancia entre las élites políticas y los ciudadanos, en el seno de la democracia se erigen fuerzas que valiéndose de ella acceden al poder para negar su misma naturaleza. P. 22 A 24

VOS DIGITAL Así es la segunda temporada de “El presidente: el juego de la corrupción”

Los actores Albano Jerónimo, María Fernanda Cándido y el director de la serie, Armando Bó, charlaron en exclusiva sobre esta nueva temporada de Prime Video que recrea el mayor escándalo en la historia del fútbol y que ya está disponible desde el viernes 4 de noviembre. P. 26-27

ACTUALIDAD Desaparición de niños y adolescentes: lo que hay detrás de los números

Nada menos que 1.306 fueron las denuncias por desapariciones de niños y adolescentes en el 2021, de las cuales son mujeres el 78,6%. Un dato duro en un país donde son desbaratadas a menudo bandas que hacen trata de personas. Sin embargo, ni la Policía ni el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (Minna) consideran esta como la principal causa de esta cifra tan elevada. Aquí un pantallazo de lo que se está haciendo para revertir este preocupante cuadro de situación. P. 30 A 32

REPORTAJE

CUADERNOS DE BARRIO “Libros de barrio” (Primera parte) Este domingo Toni nos recuerda varios libros referenciales sobre Asunción, desde el legendario Manolo Prieto hasta “Guía de mi barrio”, donde Claudio Pusineri se tomó el trabajo de recorrer los nombres y apodos de todos los vecinos de su barrio Dr. Francia. P.28-29

Un viaje para rescatar la belleza oculta del Jardín Botánico

Un equipo de Nación Media fue parte de un recorrido guiado por el Jardín Botánico de la mano de los arquitectos Carlos Zárate y Marli Delgado, docentes de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (FADA) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y autores de una investigación sobre los jardines temáticos diseñados a principios del siglo XX en el principal espacio verde de la ciudad. P. 34 A 36

ANIVERSARIO Banda de Músicos de la Policía: 110 años de escuela musical

Su director, Óscar Barreto, habló con Nación Media sobre la rica historia de esta agrupación fundada en 1912 por los maestros italianos Nicolino Pellegrini y Salvador Dentice, y que acogió como alumnos y músicos a nombres ilustres como José Asunción Flores, Remberto Giménez, Félix Fernández, Darío Gómez Serrato, entre otros. Un espacio que, a pesar del tiempo, sigue formando y dejando huellas en la historia musical paraguaya. P. 40 A 42

CRÓNICA EN ROSA Los disfraces de Halloween y la amante del Rey cuenta todo

La semana pasada la vida social de las celebrities estuvo enfocada en las fiestas de Halloween en las que, otra vez, Heidi Klum demostró por qué ella sigue siendo la reina del disfraz. También el culebrón entre Juan Carlos I y Corinna Larsen ahora llega a ser podcast, justo en el cumple de Sofía. P. 43

A QUEMARROPA Al acecho (Primera parte) Acostumbraba a caminar todos los días hasta su casa en el centro de Asunción. Era normal para él al terminar el horario de las clases en la facultad. En los primeros días de marzo fue acechado por un asaltante y, pese a que no se resistió, un disparo terminó con su vida cuando tenía solo 21 años. P. 50-51

Cómo serán los viajes Como todos sabemos, el miércoles 9 se restringen las actividades al máximo, entre ellas el transporte público, por lo que no habrá acceso al mismo durante la jornada de Censo Nacional. Si bien se estiman restricciones de circulación en todo el país, desde la Cámara Paraguaya de Transporte Internacional informaron que las disposiciones no afectarían los viajes al exterior del país, por lo que se estarían realizando con total normalidad la entrada y salida a Clorinda y Posadas para todos los viajeros que proyectaron realizar su viaje ese día. El Viceministerio de Transporte sacó un comunicado para informar sobre la suspensión temporal del servicio de transporte público de pasajeros en el Área Metropolitana de Asunción para ese día. La medida entraría a regir desde las 4:00 hasta las 19:00, tras lo cual empezarían de nuevo a operar, pero de forma intermitente. Así también, el sector comercial no podrá operar durante el día, por lo que tanto supermercados, locales de ventas de alimentos y bebidas, entre otros, deberán mantenerse cerrados durante el desarrollo del censo. Desde el INE pidieron que las compras se realicen un día antes a fin de estar abastecidos para ese día.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS El asesinato impune del periodista Leo Veras conmueve y trasciende Paraguay

El Tribunal de Sentencia absolvió de culpa y pena a Waldemar Pereira Rivas, alias Cachorrão, por el asesinato del periodista Leo Veras. Dudas y reclamos sobre el trabajo de la Fiscalía y de su ex pareja y el gremio de periodistas para que otro crimen contra periodistas no quede impune. P. 52-53

20 MILLONES DE BOLSAS equivalentes a 1 millón de toneladas es el volumen de cemento que se producirá con la puesta en marcha del circuito de la planta de Cecon. Esto abastecerá el mercado local evitando importar y generará ingresos al fisco. Fuente: Cecon Editores: Marycruz Najle-Paulo César López

POLÍTICA.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

NEGATIVA A FUERZA REPUBLICANA

Justicia Electoral falla en contra de cambios en lista En caso de Luis Urbieta en Concepción, TEP había dicho que no se podía designar a un reemplazante al no existir renuncia formal.

l Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) finalmente resolvió rechazar la solicitud de sustitución de Luis Urbieta en la lista de diputados por Concepción, planteada por el movimiento Fuerza Republicana. De esta manera, el sector oficialista queda sin una cabeza de lista

para las internas. En la jornada de ayer se dio a conocer la resolución del TSJE mediante la cual se hace lugar al recurso de apelación interpuesto por el Tribunal Electoral Partidario (TEP) en relación con el caso de Luis Urbieta, quien recientemente declinó de su precandidatura

para sumarse al movimiento Honor Colorado. A través del fallo de la Justicia Electoral, se rechaza la solicitud de sustitución planteada por el movimiento Fuerza Republicana, que había propuesto a Bruno Carlos Piccinini como reemplazante de Urbieta en la lista de precandidatos a la diputación en Concepción. Hace unas semanas, el diputado Urbieta anunció que renunciaba al “rekutu” para

el próximo período, oficializando a la vez su salida del oficialismo tras la elección del ex ministro Arnoldo Wiens como precandidato a la Presidencia de la República. El Tribunal Electoral Partidario (TEP) del Partido Colorado había apelado la presentación de Piccinini como candidato para ocupar el lugar de Urbieta, asegurando que no se podía designar a un reemplazante al no existir ninguna renuncia formal.

Luis Urbieta, diputado. Posteriormente, Fuerza Republicana decidió recurrir al Tribunal Electoral de la Capital y Central Primera Sala para dirimir la cuestión, logrando obtener una medida cautelar de urgencia de manera irregular que obligaba al TEP a incluir el nombre de Piccinini en el software de las máquinas de votación.

Una vez más, el TEP apeló este cuestionado fallo y recurrió al TSJE, que en la jornada de ayer hizo lugar al recurso de apelación planteado y, por ende, dio la razón a la máxima instancia electoral del Partido Colorado, negando la incorporación de Bruno Piccinini en la lista en vez de Luis Urbieta.

POLÍTICA.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

POBLADORES SON ARREADOS POR EQUIPO DE MARCELO SOTO

Denuncian chantaje de oficialistas a familias vulnerables del interior P

obladores del asentamiento 8 de Diciembre denunciaron que están siendo víctimas de chantaje por parte del equipo de Marcelo Soto, precandidato a gobernador de Caaguazú por Fuerza Republicana, quien presiona a familias vulnerables para que acompañen el proyecto de gobierno del oficialismo. De acuerdo a las manifestaciones, la coacción se desarro-

equipo estarán visitando el territorio y deben sacar cualquier propaganda que haga alusión al equipo contrario y comenzar a apoyar al oficialismo porque solo así sus necesidades socioeconómicas serán atendidas.

lla con los planes de subsidio, amenazando a los beneficiarios que dejarán de percibir la ayuda social si no acompañan al precandidato.

Antonia Ríos, una de las afectadas por las constantes presiones del equipo del oficialismo, denunció que se sienten totalmente desamparados por la manera en que grupos políticos parecieran sacar provecho de la necesidad de los más

También se hizo público un audio en que se expone la manera en que son “arreados” los pobladores de la zona. Un dirigente del equipo oficialista “avisa” a las familias vulnerables que Marcelo Soto y su

TSJE MANTENDRÍA HORARIO DE ELECCIONES

vulnerables para obligarlos a acompañar a un determinado equipo electoral. “Hay una comisión en la cual determinaron que solo quienes siguen a Christian Rolón contarán con el beneficio del subsidio, por eso nos estamos manifestando acá porque nos dijeron desde un principio que no habrá subsidio para la vivienda y queremos saber por qué ahora, que estamos en el marco de las internas, disponen de esta ayuda social y solo para ciertas familias”, criticó la afectada.

ARCHIVO

En Caaguazú afirman que se sienten desamparados por el hostigamiento oficialista.

Denuncian que dirigentes del oficialismo “arrean” a familias vulnerables.

FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO

Para las elecciones internas, el Congreso no da aún el visto bueno para cambio de horario.

El Consejo de la Magistratura confirmó la cantidad de postulantes para el cargo.

El proyecto de ley por el cual se extiende el horario de votación para las elecciones internas partidarias simultáneas del 18 de diciembre de este año, se encuentra en la Cámara de Senadores para su tratamiento; sin embargo, a poco menos de un mes del día D, la iniciativa aún no muestra avances. Este proyecto fue remitido por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), teniendo en cuenta

la destrucción de unas 7.800 máquinas de votación que debían ser utilizadas en las internas, el propósito es de extender el horario de 7:00 a 19:00 o 20:00, el Código Electoral establece actualmente el horario de 7:00 a 17:00.

Este proyecto fue remitido por el TSJE luego de la destrucción de unas 7.800 máquinas de votación en el incendio.

Al respecto, habló el vicepresidente del TSJE, el ministro Jorge Bogarín y mencionó que existe una promesa de los legisladores de aprobar el proyecto de ley; sin embargo, de no tener el visto bueno del

Congreso Nacional, adelantó que se aplicará en estas internas el horario establecido en el Código Electoral.

Desde el Consejo de la Magistratura confirmaron que solo tres concursantes acreditaron documentaciones hasta el momento para postularse al cargo de fiscal general del Estado. Se aguarda que la próxima semana haya una presentación masiva de candidaturas, como ocurre habitualmente con los procesos de selección para cargos de este tipo. El pasado domingo 16 de octubre arrancó el período de pos-

ARCHIVO

Solo hay tres concursantes ARCHIVO

Todavía no hay respuesta

tulación que se extenderá hasta el lunes 14 de noviembre; es decir, por el término de 30 días. La presentación de documentos de postulación se realiza en la nueva sede del Consejo de la Magistratura, ubicada en la calle Tacuary N° 1597 esquina Blas Garay (4ta. Proyectada), de lunes a viernes de 8:00 a 14:00.

El período de postulación para la FGE concluye el lunes 14 de noviembre.

La inscripción es de manera personal y los documentos deben ser presentados en formato físico debidamente foliado. Así también, las auto-

ridades del CM aclararon que la información consignada en el formulario y las documentaciones agregadas tendrán carácter de declaración jurada.

AGENTES ELECTORALES Y APODERADOS DE HONOR COLORADO

GENTILEZA

Intensa capacitación con miras a las internas

El movimiento Honor Colorado apunta a garantizar los controles y la transparencia en los comicios mediante el adiestramiento a los agentes electorales.

Incluye a miembros de mesa de cada distrito y departamento. El abogado y precandidato a senador por el movimiento Honor Colorado, Eduardo González, lideró una jornada de capacitación para apoderados y agentes electorales en el interior del país con miras a las internas partidarias del 18 de diciembre. Se busca garantizar el con-

trol en las mesas y transparencia en el proceso electoral. El equipo de formación recorrerá distintos puntos del territorio nacional para adiestrar a quienes tendrán a su cargo fiscalizar lo concerniente al proceso de votación, los reclamos y el escrutinio final.

“ Nosotros estamos haciendo ya una capacitación para miembros de mesa de cada distrito y departamento. Estamos montando una estructura en paralelo en el movimiento”, comentó el doctor González a Nación Media. Anunció que desde el movimiento se contará con un sistema de transmisión de resultados electorales preliminares el día de los comicios partidarios.

El sábado el equipo de capacitación se encontraba en el departamento de Alto Paraná y la semana pasada, el curso de formación fue para los referentes de Ñeembucú. “Esta es una segunda vuelta que estamos haciendo a nivel nacional. Nosotros ya recorrimos todos los departamentos y esta es la segunda vuelta ya para llegar a los miembros de mesa en cada seccional o en cada distrito”, comentó.

POLÍTICA.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

MARITO, ALIADO A LA CONCERTACIÓN NACIONAL

Pedro Alliana: “Abdo ya negoció la caída del Partido Colorado”

“Quiero asegurarles que las persecuciones a los correligionarios tienen fecha de vencimiento y eso será a partir del próximo 18 de diciembre”, dijo el actual presidente de los colorados en referencia al día de las elecciones internas. Alliana confía en que los colorados tendrán mayoría absoluta en ambas cámaras del Congreso, lo que facilitaría la posibilidad de concre-

ARCHIVO

nte unas 6.000 personas que coparon el estadio polideportivo de la ciudad de Concepción, el diputado Pedro Alliana, precandidato a vicepresidente de la República por el movimiento Honor Colorado, aseguró que están llegando a su fin los días de persecuciones entre los colorados, pero advirtió que el actual presidente de la República ya negoció con la Concertación la caída del Partido Colorado en abril del 2023.

CARLOS JURI

El precandidato de Honor Colorado afirmó que si el 18 de diciembre se produce el triunfo de Santiago Peña, al día siguiente saldremos a marchar todos los colorados sin distinciones de movimientos.

Pedro Alliana participó del multitudinario acto político en Concepción.

Mario Abdo Benítez. tar los proyectos que tanto él como Santiago Peña, precandidato a la Presidencia, tienen pensado llevar a cabo en caso de triunfar en las elecciones generales del próximo año. El diputado Alliana valoró el retorno al movimiento Honor Colorado del diputado Luis Urbieta. “Yo sé por qué regresó ‘Luisito’ Urbieta a Honor Colorado. Es porque en el movimiento Añetete hablaban de traición al Par-

tido Colorado y él se plantó y dijo ¡no! al presidente de la República. ‘Luisito’ le dijo a Abdo que él se retiraba del movimiento porque no iba a acompañar la caída de la ANR y por eso te felicito y es un honor compartir contigo”, agregó Alliana. VICTORIA Recordó que aunque las encuestas le dan la victoria por amplia mayoría al movi-

miento Honor Colorado, las mismas no son las que definen las elecciones, y pidió participar el próximo 18 de diciembre para dejar de lado de una vez por todas el modelo de gestión que instauró Mario Abdo. “Es un modelo de gestión de gobierno plagado de corrupción en todas las instituciones, empobreciendo cada día más a los paraguayos. Han generado 350.000 nuevos pobres y endeudando más al Paraguay realizando préstamos y más préstamos solo para hacer ‘pasarelas de oro’,

para comprar vacunas que nunca llegaron y nuestros compatriotas terminaban muriendo sin medicamentos ni atención”, cuestionó el diputado. Criticó que a raíz de la gestión de Abdo al frente del Gobierno, el dinero ya no les alcanza a los paraguayos ni siquiera para ir a comprar alimentos de la canasta básica en los supermercados o almacenes. “El modelo de gobierno que utiliza el grupo de Abdo se enfrenta al nuestro, que no

fue perfecto, pero entre el 2013 y el 2018 los paraguayos vivían mucho mejor gracias a la gestión de Horacio Cartes”, aseguró Alliana. El precandidato comparó el programa de ayuda social Tekoporã durante el gobierno de Cartes y la manera miserable en la que actualmente es manejada esta ayuda. Actualmente ese programa es utilizado para extorsionar a la gente más humilde, obligándola a participar de actos políticos del oficialismo si desean seguir recibiendo la ayuda del Estado.

6 POLÍTICA.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

China mete la cola en la campaña

n la última semana se ha desplegado una operación de baja intensidad. Una que no pudo percibirse a simple vista, pero que se sintió ligeramente como un temblor de muy baja magnitud en la escala de Richter. Que China comunista anda sobrevolando nuestro país desde hace años no es novedad, se han dado diversos intentos, de diversas dimensiones, con diversos actores y en diversas oportunidades. En los primeros años del siglo XXI, China tuvo con Paraguay una política mucho más abierta y frontal al respecto de sus intenciones. Para eso, recurrió a grupos en distintos partidos o incluso a partidos políticos enteros que en bloque operaron en el Congreso paraguayo y viajaron invitados por el Comité Central del Partido Comunista Chino para tender puentes. Sin embargo, al no lograr que prospere y quienes en ese momento eran sus aliados coyunturales en Paraguay, casi desistieron de sus intenciones. O mejor, decidieron cambiar por una estrategia diplomática forrada en terciopelo. Y parte de eso es lo que estamos viendo en este momento. China cambió su enfoque con énfasis basado más en lo político de los primeros años de este siglo y mutó a un foco que busca sumar más aliados con mucha mayor simplicidad: el comercial. Sus jugadores son algunos referentes de importantes gremios a quienes tienta con su enorme mercado. “Todo lo que podemos venderle a China”, es la frase que retumba en las comisiones directivas de algunas agremiaciones. Y con base en eso, luego salen a declarar en los medios, dentro de los cuales China también tiene extendidos sus tentáculos. Sin embargo, esa es solo una

parte de toda la historia, bastante sesgada hay que decir. Y es que con China comunista los tratos nunca son de igual a igual, aunque ellos lo presenten así en las apariencias. No nos están contando que China redujo la compra de carne uruguaya por cuarto mes consecutivo y que ese menor volumen de ventas, que repercutió con altísimo impacto en la balanza del comercio exterior del país rioplatense, esto ocurre en medio del inicio de las negociaciones por un Tratado de Libre Comercio, pero esa es solo una casualidad. Sí, claro. Como no. Tampoco nos cuentan que la antigua China, con una economía que crecía rápidamente y una sociedad que se abría lentamente, ha desaparecido. La nueva China tiene una economía marchita y un gobierno cada vez más autoritario controlado por un solo hombre: el presidente Xi Jinping. Es una combinación muy peligrosa. Esta nueva China es más peligrosa que la antigua. Su tambaleante sector inmobiliario y el envejecimiento de su población amenazan con arrastrar a toda la economía mundial; la voluntad de Xi de atacar a las industrias y bloquear las inversiones extranjeras supone una amenaza para la estabilidad financiera del mundo, y el fortalecimiento militar del país y su deseo de reunificación con Taiwán son una amenaza para la estabilidad geopolítica. Hubo un tiempo en el que la promesa del mercado chino podía ser suficiente para que las empresas y los gobiernos estadounidenses y europeos dejaran de lado todo, desde la vigilancia y la extralimitación del gobierno hasta el robo de la propiedad intelectual, pero ese tiempo ha terminado. En las capitales y salas de juntas de este lado del mundo parece que el horror de la transformación de Pekín se ha instalado finalmente y el atrac-

Que China comunista anda sobrevolando nuestro país desde hace años no es novedad, se han dado diversos intentos, de diversas dimensiones, con diversos actores y en diversas oportunidades.

tivo del futuro económico de China se está desvaneciendo. Una pista de hasta dónde ha llegado la caída de la economía china son los intentos de Pekín de ocultar información sobre el crecimiento del país. La semana pasada, durante el Congreso del Partido Comunista –reunión que se celebra cada 5 años y en la que se producen cambios en la dirección del PCCh– se retrasó la publicación del informe sobre el PIB de China y otros datos económicos, que se publicaron después del congreso sin previo aviso. Las cifras fueron malas: solo un 3,9% de crecimiento del PIB en un año en el que los responsables políticos preveían un crecimiento del 5,5%. Pero eso no es lo peor. Pekín ha ido reduciendo poco a poco la cantidad de datos que comparte sobre la economía, una tendencia a la opacidad que no da señales de remitir. Cada vez son más los inversores actuales y potenciales que desconocen lo que ocurre en China, pero sí saben que la demanda interna se ha hundido, que la tasa de desempleo juvenil ronda el 18% y que las exportaciones son lo único que mantiene la economía en marcha. La política de Xi de covid cero, que ha mantenido al país en un estado de confinamientos continuos durante meses, está paralizando la capacidad de funcionamiento de muchas empresas. Los inversores esperaban

que Xi expusiera un plan para eliminar gradualmente esta política durante el congreso, pero no fue así. Más allá de las señales de problemas a corto plazo, hay otros signos más duraderos que apuntan a las dificultades económicas de China. El más visible es la lenta implosión del mercado inmobiliario del país. Moody’s estima que entre el 70% y el 80% de la riqueza china está ligada a la propiedad, y el sector inmobiliario representa alrededor del 30% del PIB. En épocas de dificultades económicas, el gobierno central y los gobiernos locales siempre se han apoyado en la propiedad para estimular el crecimiento, independientemente de la demanda. El resultado es que cerca del 20% de las viviendas de China –unos 65 millones de unidades– están vacías y los promotores inmobiliarios están ahogados por las deudas. Sin embargo, dejar de construir significaría un desastre económico. Lo mismo que pasa con Uruguay en el mercado de la carne, está pasando con Argentina. “El mercado chino se derrumbó”, es la frase que se repite entre los exporta-

La dependencia del mercado chino para las exportaciones de carne bovina de la Argentina se ha vuelto determinante.

dores argentinos de carne vacuna que expresan su preocupación porque advierten que en setiembre hubo una fuerte caída de los precios de los cortes a ese destino. Por otro lado, ya temen que los contratos de la mercadería que está en los barcos rumbo al mercado asiático sean renegociados a la baja. “Estamos advirtiendo una caída fenomenal del mercado chino, que para la Argentina es muy importante porque hacia allí se destina prácticamente un 75% de las exportaciones de carne. La reducción del precio es importantísima, más de un 20%. Productos que vendíamos a US$ 6.500 (la tonelada) hoy se venden a US$ 4.800”, dijo Mario Ravettino, presidente del Consorcio de Exportadores de Carnes ABC, al diario La Nación de la Argentina. En el sector sostienen que esto es fruto de una conjunción de elementos entre los que se destacan “la devaluación de la moneda

china” y el clima de incertidumbre por el “estancamiento económico”, además de un excedente de carne porcina que, a su vez, motivó que el gobierno de ese país restrinja, por un lado, licencias de importación y, por el otro, el apoyo financiero a empresas operadoras. La dependencia del mercado chino para las exportaciones de carne bovina de la Argentina se ha vuelto determinante. Según los datos brindados por el Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA), en los primeros ocho meses del año China le compró al país vecino el 77% del total de los envíos. Se cae China y se cae todo. Y si aún hay dudas, recomendamos el paper “El arte de hacer amigos. Cómo el Partido Comunista Chino seduce a los partidos políticos en América Latina”, escrito por el periodista Juan Pablo Cardenal para la Fundación Konrad Adenauer. Estos son apenas algunos de los elementos que no nos están contando, hay más. Para poder tener una real dimensión del asunto es vital tener toda la información y no una sesgada y panfletaria.

POLÍTICA. HUGO FLEITAS

“Censo será fundamental para próximo gobierno” Se podrán diseñar políticas públicas a partir de esos datos.

Hugo Fleitas.

l Censo Nacional de Población y Viviendas 2022 se realizará el próximo miércoles 9 de noviembre, al respecto el candidato a la Presidencia de la República dentro del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) que conforma la Concertación Nacional, Hugo Fleitas, refirió que las estadísticas que puedan surgir a partir de allí serán fundamentales para el próximo período de gobierno del 2023-2028. El presidenciable mencionó que a partir de ese censo nacional el gobierno que asumirá el próximo período podrá diseñar las políticas públicas a llevar adelante. “Va a ser los datos que surjan las estadísticas posteriores van a ser muy importantes para diseñar la política pública nacional de las diferentes áreas que va a ser necesariamente impulsadas a través del nuevo gobierno, a partir de 2023”, indicó en entrevista a la radio 1080 AM. Igualmente, Fleitas instó a la participación de esta medición a nivel nacional, ya que traerá un panorama sobre la situación en que se encuentra la población paraguaya.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

POLÍTICA.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

ENTREVISTAS MARU CRICHIGNO – ANR HC

STEPHAN VYSOKOLÁN - A+EN

CINTHIA CIPOLLA - MER

“El desbloqueo fue un gran paso”

“Involucrarse para Protección a sectores generar cambios” pobres y vulnerables

a precandidata a la Cámara de Diputados por el movimiento Honor Colorado María Eugenia “Maru” Crichigno considera que el desbloqueo de listas fue un gran paso dentro del proceso electoral. Dijo que eso dio lugar a que muchas personas, incluso dentro del sector privado, puedan tomar la decisión de candidatarse y así dar un nuevo rumbo al país.

bogado y docente universitario de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), y un hombre acunado en la política, es Stephan Vysokolán, actual aspirante a ocupar un cargo en la Cámara de Diputados de la mano de la Alianza + Encuentro Nacional, en comunicación con La Nación/Nación Media dio detalles de su propuesta de trabajo y sus objetivos principales.

“Justamente para que las personas que tengan ganas de colaborar y dar su granito de arena, desde el sector privado inclusive, puedan generar esos cambios que de repente uno desde afuera ve y se pasa criticando. Si nosotros nos involucramos y somos parte de eso, yo creo que podríamos generar esa fuerza que queremos para que se generen esos cambios, que es algo que criticamos mucho desde el sector privado”, mencionó en el programa “Tempranísimo”, emitido por el canal GEN/Nación Media. La aspirante a la Cámara Baja sostiene que el desbloqueo de listas es la oportunidad para que personas de otros perfiles, no solo políticos, puedan involucrarse en el proceso de cambio. “El eje que nosotros manejamos con Santiago (Peña) es generar ese apoyo y esa gestión que él va a tener como eventual presidente de la República. Queremos dar esa gobernabilidad que se necesita, porque no se trata de tener solamente ciertos programas o proyectos y la intención de realizarlos, sino que

María Eugenia “Maru” Crichigno.

se necesita la gobernabilidad desde el Congreso para que eso se pueda realizar”, sostuvo. EJES DE GOBIERNO La ex miembro del Parlasur señaló que el objetivo de su equipo de trabajo es ocuparse de la seguridad; un problema que la ciudadanía está sufriendo en carne propia. Dijo que soluciones hay varias, pero se debe empezar ubicando personas idóneas en los cargos. “Tenemos que dejarnos de las improvisaciones, eso es lo que genera mayor inestabilidad e inseguridad porque no se toman las medidas correctas y, si se toman, se toman tarde”, puntualizó.

Si nosotros nos involucramos y somos parte de eso, yo creo que podríamos generar esa fuerza que queremos para que se generen esos cambios.

Crichigno destacó que la base deben ser los niños y las escuelas. “Queremos ocuparnos sobre la base de tres ejes fundamentales de la educación básica; infraestructura, capacitación docente y tecnología para que puedan actualizarse y estar a la altura de lo que se exige actualmente”, refirió. Otro de los ejes fundamentales, según mencionó, es la generación de empleo; primero por la crisis económica que atraviesa el país y en segundo lugar por la necesidad de inversiones en el Paraguay.

Vysokolán manifestó que a pesar de que su padre hace más de 20 años fue diputado por el departamento Central, fue recién a finales del 2021 que analizó la posibilidad de postularse para legislador con la idea firme de que debe existir una nueva clase política paraguaya, y actualmente su campaña se encuentra completamente encaminada. “Motivaciones existen muchas, pero las principales son dos: el hartazgo y angustia por el futuro de mi país”, expresó el aspirante al Congreso al ser consultado por cuáles habían sido los motivos que lo convencieron por buscar un puesto de representación ciudadana. También destacó la ruptura que él siente entre la clase política y la gente. “Los paraguayos debemos entender que la política se mete todos los días en nuestras vidas, y si queremos cambios para nuestras familias, necesariamente debemos meternos nosotros con la política”, expresó des-

Stephan Vysokolán.

tacando la importancia de que en las próximas elecciones se elijan a personas y proyectos y no a colores partidarios. “Como diputado voy a trabajar para que Central deje de ser invisible para el Estado, la gente de este departamento necesita cambios rápidos y profundos. Recorriendo Central, escucho y siento cómo la gente está harta y cansada y no puede esperar más”, aseguró Vysokolán haciendo énfasis en la necesidad de mejorar la calidad de vida de los paraguayos en general.

“Los paraguayos debemos entender que la política se mete todos los días en nuestras vidas, y si queremos cambios para nuestras familias, necesariamente debemos meternos nosotros con la política”.

Dos de sus ejes centrales por los cuales buscará trabajar al llegar a la Cámara de Diputados, según comentó, son la lucha frontal contra la corrupción e impulsar políticas públicas para generar puestos de trabajo. “Voy a generar políticas públicas para que el paraguayo tenga más oportunidades; por un lado, voy a llevar adelante un plan nacional de apoyo e inclusión de emprendedores y mipymes, con educación financiera temprana, créditos sin burocracia de la banca pública, capacitaciones para creación de emprendimientos y desburocratización de trámites en instituciones públicas”, resaltó.

on una fuerte vocación para ayudar a los más desprotegidos y su amor por la justicia, la abogada Cinthia Cipolla ahora busca un lugar en la Cámara de Diputados desde el movimiento Ético Republicano para poder trabajar de manera directa en proyectos que beneficien a los más necesitados, destacó en comunicación con La Nación/Nación Media. Cipolla destacó que la idea de ca ndidata rse como diputada nació de su entorno laboral, donde su perfil era apoyado desde el conocimiento de su gestión y por sobre todo rectitud, “Tomé este desafío para luchar por las necesidades, derechos y prioridades de cada familia y cada ciudadano paraguayo, que necesitan de una voz que hable por ellos, y que se comprometa a cumplir y cumpla, sin mentiras, y es eso a lo que estoy enfocada, a cumplir y no defraudar”. Al ser consultada sobre su motivación, Cinthia Cipolla fue tajante: “Me motivó que la política puede darme la oportunidad de cumplir muchas cosas que siempre quise realizar, pero no tuve ni tengo los recursos necesarios; siempre ayudé como pude a las familias de escasos recursos y como diputada creo poder cumplir con la ayuda anhelada hacia esas personas”. Dentro

Cinthia Cipolla.

sus ejes de trabajo de llegar a ocupar un cargo en el Congreso destaca que trabajará en proyectos que enfrenten y ayuden a solucionar y paliar problemáticas claves como la seguridad, la violencia doméstica, la adicción de jóvenes y niños y la falta de empleo, puntos que en capital son los más urgentes de atender. “Mi prioridad es legislar para promover la capacitación, educación y la generación de fuentes de trabajo, para que hombres y mujeres puedan llevar una vida digna con sus familias, con vivienda asegurada, salud, alimentación y educación de calidad”, aseguró la aspirante al Congreso.

“Siempre ayudé como pude a las familias de escasos recursos y como diputada creo poder cumplir con la ayuda anhelada hacia esas personas”.

Cinthia Cipolla destacó que las prioridades actualmente a nivel país y por la que los sectores políticos deben de trabajar son la seguridad y la salud, además de la educación y la alimentación, que son temas críticos en muchos puntos del país, reforzando la idea que la generación de puestos de trabajo es la clave para muchos de estos problemas sociales que aquejan a nuestro país.

EDITORIAL. Repudiable privilegio de la EBY a esposa del intendente de Ayolas

i la retórica epidíctica pudiera ser trastrocada y, en vez de censurar, elogiara los vicios, el cinismo discursivo del presidente Mario Abdo Benítez tendría un lugar privilegiado en el pedestal de la oratoria. Pero no, precisamente, por su facundia, sino por su descarado hábito de mentir, sin que se le mueva un músculo del rostro, tratando de proyectar en sus adversarios –o culparlos directamente– todas las perversidades, desviaciones y atropellos a las instituciones de parte de un gobierno que nunca supo cuál era su misión y su función, carente de cualquier atisbo de liderazgo, de carácter y de virtud. En cuatro años ha condenado a miles de familias al desempleo y a la pobreza extrema y, según los informes recogidos por el propio Instituto Nacional de Estadística (INE), algunos de sus integrantes pasaron un día sin comer absolutamente nada. Ni un pedazo de pan. Por su ineficacia, empujó al descalabro del sistema educativo nacional y por su extendida corrupción hoy los hospitales públicos, y en especial el Instituto de Previsión Social (IPS), que se sostiene con aportes de obreros y patronales, tienen las estanterías vacías de medicamentos. Impotencia e indignación de parte de los asegurados que están siendo estafados en sus legítimos derechos por la voracidad sin límites de unas autoridades que, amén de incompetentes, carecen de códigos morales y de escrúpulos. Ya ni hablemos de sensibilidad y vocación de servicio. El señor Abdo Benítez, desde el primer día de su gobierno, decidió premiar el amiguismo cómplice. Es decir, a aquellas personas con las que tiene lazos de intereses similares, objetivos de privilegios y metas de enriquecerse –aún más en algunos casos– lo más rápido posible a costa de despilfarrar y torcer los destinos de los recursos públicos. No estamos, argumentando con esto que la amistad o el parentesco sea un impedimento para ocupar cargos de confianza. Lo que sí afirmamos es que tienen que ser profesionales competentes, con autonomía moral y visión de estadista, esto es, con formación y, de ser posible, experiencia en los asuntos del Estado. Pero, el mandatario ha optado por el manejo prebendario de los ministerios, binacionales y secretarías dependientes de la Presidencia de la República. Si el modelo clientelar, prebendario y mediocre fue el signo que marcó –y sigue

marcando– la gestión del presidente Abdo Benítez desde el 15 de agosto del 2018, en los últimos meses ha recrudecido con saña en contra de la capacidad, la ética y el conocimiento específico para los cargos asignados. No es, consecuentemente, la educación la escalera para el ascenso social, sino el servilismo, la abyección y la renuncia indeclinable al manejo honesto de la cosa pública. El nombramiento en la Secretaría de la Función Pública de una radióloga para desempeñar funciones en el área jurídica nos trajo a la memoria a una colega suya, Nieve Soledad Melgarejo –quien se hace llamar “Solcito de la gente”–, designada en el cargo de directora en el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), en época del precandidato de Fuerza Republicana Arnoldo Wiens. Hasta se tienen registros gráficos de cuando esta señora oficiaba de fiscalizadora de obras de asfaltado sin tener las competencias para tales funciones. Su hijo, un bachiller de nombre Rolando Jesús Ramírez Melgarejo, también fue agraciado con un jugoso zoquete en la misma repartición, aunque fraguaron un concurso, en el cual le adjudicaron puntaje máximo en “conocimientos”, de acuerdo a las denuncias de nuestro diario el pasado 2 de setiembre de este año. Pero donde la arbitrariedad y el nepotismo han perdido todo pudor es en las binacionales, al punto tal que Itaipú sigue ocultando cantidad y nombres de sus empleados, en tanto que en Yacyretá empezaron a filtrarse algunos documentos que demuestran una administración regida por la discrecionalidad y el abuso de poder. La esposa del intendente de Ayolas, Carlos Duarte, la señora Rosa María Leticia Rodríguez Portillo, quien ingresó a la EBY el 15 de noviembre del 2019, acaba de ser promovida a la categoría máxima de H6, con una remuneración mensual de 38.147.226 guaraníes. Después ya solo queda el rubro de Personal Superior (PS). Lo raro es que entre sus ingresos aparece una compensación adicional denominada Zona de Obras (Z.O.), por 5.948.731 guaraníes, considerando que es consorte del jefe comunal y fija residencia en el lugar. Son estas cuestiones, donde los manejos rozan la lesión de confianza, de las que tiene que encargarse el presidente de la República, quien está dejando un país a la deriva, con deudas que pagarán nuestros nietos y con alto riesgo de un default selectivo, mientras el Estado sigue siendo asaltado por los sinvergüenzas de siempre.

ANÁLISIS.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

COMENTARIO

Mario Abdo: “El tonto del pueblo” JORGE TORRES ROMERO Columnista

l analista económico Pablo Herken expuso la semana en “La caja negra” (Unicanal) números lapidarios que muestran el lastre económico que nos dejará el gobierno de Mario Abdo Benítez. La deuda pública en Paraguay fue creciendo de manera sostenida durante esta administración. Haciendo un comparativo con el monto dejado por el gobierno antecesor, en la actualidad se registra un aumento del 82%. Mientras que el margen de maniobra para el próximo será solo del 1%. Conforme a los datos públicos del Ministerio de Hacienda, a inicios de la gestión de Mario Abdo Benítez, en el año 2018, la deuda total del país era de 8.040 millones de dólares, equivalente al 19,8% del producto interno bruto (PIB). Al año siguiente, la administración pública cerró con una deuda total de 8.859 millones de dólares; en el 2020 dio un gran salto y llegó a 12.212 millones de dólares; la tendencia siguió en el 2021 con 13.631 millones de dólares; y hasta setiembre de este año la cifra ya ronda los 14.670 millones de dólares, que equivale al 35,8% del PIB. Viendo los números, se nota el rápido incremento de la deuda externa, a través de los préstamos a organismos internacionales y los bonos soberanos. De los 14.670 millones de dólares de deuda, 11.812 millones corresponden a compromisos del Estado con los acreedores externos y los restantes 1.819 millones representan la deuda interna. Otro punto a tener en cuenta es que más del 80% de la deuda es emitida en dólares, por lo que las variaciones del valor de esta moneda también impactan en el monto final. En el informe elaborado emitido en el programa se resalta que al hacer un comparativo con el monto que recibió del anterior gobierno y el actual, se observa que el aumento es del 82%. Ante el actual nivel de endeudamiento, el margen para el próximo gobierno será solo del 1%. A raíz de este escenario, el futuro presidente de la República no tendrá alternativa más que recortar presupuesto a sectores claves para el desarrollo del país (tales como salud, educación, etc.) o aumentar los impuestos, que son una fuente genuina de ingresos pero que recaen sobre los contribuyentes. El bicicleteo (contraer más deudas para pagar las actuales) se volvió una práctica recurrente, pero esto resulta peligroso para las generaciones futuras, que se verán con la obligación

de sostener con sus aportes los importantes montos comprometidos. En la administración actual, la mayor parte del endeudamiento fue para las obras públicas, y no hay que olvidar que la empresa distribuidora de asfaltos, declarada por Mario Abdo, creció 450% en sus importaciones en coincidencia con el impulso en la construcción de rutas a través del MOPC. De la mano con las rutas asfaltadas y otras obras de infraestructura, Mario Abdo Benítez deja un alto endeudamiento como legado tras su paso por la Presidencia del Paraguay. Herken en un momento de la entrevista muy conmovido recordó su trato con el ex vicepresidente de la República Óscar Denis, a propósito de la inhumana situación que atraviesa nuevamente la familia Denis al revelarse el ocultamiento de datos sensibles sobre el paradero del secuestrado por parte del Gobierno, y casi entre lágrimas lo trató como un “Karai Guasu” de la política, respetado por todos los sectores. Mientras que recordó también las oportunidades que le tocó hablar con Mario Abdo, a quien lo calificó como “el tonto del pueblo”, y luego pidió disculpas a los tontos. El enojo del analista contra Abdo es por la torpeza y hasta la actitud criminal de desoír a sus colaboradores y priorizar casi el 80% de la inversión pública en obras de infraestructura y casi nada en programas sociales o proyectos de reactivación económica, con el único fin de aumentar el ingreso de su empresa proveedora de asfalto. Duele decirlo, pero hay que decirlo: “Marito es el tonto del pueblo”. Cuánta razón tiene Herken. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Teléfono: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Peligro enemigo: azúcar en el cerebro DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

Doctor Mime drmime@gmail.com

na de las paradojas más grandes que existen en las Neurociencias es cómo explicar que, si bien el cerebro es un órgano que vive gracias a la glucosa (al igual que el oxígeno) como única fuente energética; sin embargo, el azúcar le hace tremendamente mal. En la columna de hoy voy a intentar explicar el mecanismo de acción del mismo y por qué puede dañar al cerebro si, en realidad, lo alimenta. Lo primero que tengo que aclarar es que, si bien la glucosa es el principal alimento del cerebro (o sea, el azúcar sin ir más lejos), lo que lo daña es el llamado azúcar procesado. Este es un alimento que, consumido en exceso, tiene graves consecuencias sobre la salud. Y es que, además de estar relacionado con enfermedades del corazón o con la diabetes, el azúcar provoca toda clase de problemas en nuestra mente. No obstante, antes de meternos de lleno en el tema, es necesario despejar algunos de los mitos sobre esta sustancia. Cuando tenemos ganas de comer algo es que el cerebro demanda glucosa debido a su consumo, por ejemplo, por un requerimiento intelectual importante o una extenuante jornada labo-

ral. El cerebro gasta hasta el 20% de la energía total de la glucosa que se metaboliza en el organismo. La media, en números, es de 5,6 miligramos por 100 gramos de tejido cerebral. Nada más entrar esta sustancia en contacto con la lengua, el tronco cerebral manda señales que activan el llamado circuito de recompensa, del cual hablamos ya muchas veces en esta columna. Y buscamos cosas dulces, cosas que nos sacien las dopaminérgicas ganas de recompensa azucarada. Hemos sido engañados mucho tiempo por la publicidad. Fuimos bombardeados con una serie de ideas sobre la alimentación y la nutrición totalmente falsas. Por ejemplo, la creencia de que el principal factor de riesgo para sufrir enfermedades del corazón es el consumo de grasas. Durante mucho tiempo, se promovió el azúcar como una sustancia totalmente inofensiva y sin ningún efecto perjudicial para la salud. Sin embargo, en el año 2016 una investigación reveló que la industria azucarera había sobornado a varios investigadores a lo largo de la historia. ¿Su objetivo? Ocultar todos los efectos perjudiciales de esta sustancia, que hoy en día sabemos que está relacionada con el cáncer y las enfermedades del corazón. El 80% de los productos procesados que se encuentran en el supermercado contienen azúcares ocultos bajo sinónimos que consumimos sin darnos cuenta.

Pero quizás más preocupantes son los últimos descubrimientos sobre los efectos del azúcar en nuestro cerebro. En primer lugar, produce adicción al activar como vimos el sistema de recompensa cerebral, la vía dopaminérgica, la misma que las drogas, por eso no es raro que cada vez más personas digan que tienen que consumir azúcar para sentirse mejor. A pesar de sonar a fábula, la adicción al azúcar es un problema real. Este trastorno afecta cada vez a más personas, que sienten que tienen que consumir más cantidad de esta sustancia para sentirse bien, y al abandonarla repentinamente, incluso hacen como un síndrome de abstinencia. Esto sucede porque al ser absorbido por nuestro organismo, el azúcar libera una gran cantidad de endorfinas en nuestro cerebro, sintiendo cada vez placer con el resto de aspectos de nuestra vida, necesitando ingerir esta sustancia para sentirnos bien. Igualmente, el consumo de azúcar refinado causa problemas de memoria y de aprendizaje. Un estudio de la Universidad de California sobre los efectos del consumo de fructosa (uno de los tipos de azúcar encontrados en los vegetales, las frutas y la miel) reveló que afecta negativamente a la formación de sinapsis en el cerebro. Es decir, al tomar mucha fructosa, nuestra capacidad de aprender y formar nuevas conexiones se ve disminuida. Además, disminuye una sustancia llamada FNDC (Factor Neurotrófico Derivado del Cerebro) que

es fundamental para crear nuevos recuerdos y aprender. Sumemos a esto que el azúcar al tomar glucosa, nuestro estado de ánimo varía de formas extremas. Debido a sus efectos sobre la insulina en nuestro cuerpo, los picos de azúcar pueden provocarnos depresión, ansiedad y cambios de humor repentinos. A largo plazo, estos efectos pueden volverse aún peores. Cuando ingerimos glucosa, nuestro cerebro libera serotonina, uno de los neurotransmisores implicados en el placer. Sin embargo, las reservas de esta sustancia no son infinitas: al emitirse de manera continua, cada vez quedará menos cantidad en el cerebro. Por ello, una persona que lleve mucho tiempo consumiendo demasiado azúcar lo tendrá muy difícil para sentir emociones positivas de manera continua. Por último, impide que nos sintamos saciados, “secuestrando” nuestro mecanismo de saciedad y haciendo que tomar demasiado de esta sustancia hará que nos sintamos siempre hambrientos por el efecto del azúcar sobre la oxitocina y sus funciones en la saciedad. El consumo de azúcares refinados por el cerebro es un tema que nos puede traer problemas DE LA CABEZA, así que es mejor sacar de nuestra dieta este mal llamado “nutriente”. La glucosa debe llegar al cerebro de otras maneras, no en forma de golosinas, confituras, bollería ni cereales endulzados artificialmente. Nos leemos en una semana.

¡Abrí tus puertas! GABRIELA TEASDALE Socia del Club de Ejecutivos @Gabyteasdale

l próximo miércoles, los comercios se cerrarán y las calles de las ciudades estarán prácticamente vacías, ya que el Censo Nacional de Población y Viviendas reducirá al máximo la actividad en el país. Más de 200.000 censistas visitarán casi dos millones de hogares para recoger datos de más de 7,5 millones de paraguayas y paraguayos. Es un trabajo que se realiza una vez por década y es de suma importancia para los Estados, que así pueden tener un conocimiento sólido de la realidad demográfica del país. Un censo es un recuento de la población y las viviendas para generar una información estadística confiable y oportuna sobre la magnitud, la estructura, el crecimiento y la distribución de esa población. También para conocer sus características económicas, sociales y demográficas. Estos datos ayudarán a nuestros líderes a implementar políticas públicas focalizadas en las necesidades y el bienestar de la población. Como aclararon las autoridades encargadas del censo –y ojalá que esto sea verdaderamente así en todos los casos–, la

información que recogerán no se va a utilizar para hacer circular “chismes”, ni para promover fraudes o estafas. Las respuestas a ese largo cuestionario que tendremos que responder serán útiles para que, en el futuro, se puedan diseñar más y mejores planes que ayuden a mejorar la salud, la educación y la calidad de vida de muchas de las personas que habitan en Paraguay. En mis sesiones de coach, siempre digo a mis estudiantes que tienen que conocerse bien para poder conocer a los demás y liderarse para liderar a los demás. En este caso se trata de algo similar. No se puede tomar acción desde el desconocimiento, no podemos apuntar al vacío cuando están en juego cuestiones tan delicadas como el futuro de las nuevas generaciones. Debemos avanzar con paso firme, con la convicción de que esos planes que demandan tantos recursos del Presupuesto General de la Nación, y que pagamos todos los meses con nuestros impuestos, van a rendir frutos. Porque también así, si esos programas fracasan, vamos a tener los argumentos para interpelar a los responsables de diseñar y evaluar esas políticas públicas. Siempre tomando las debidas precauciones, porque no faltarán quienes quieran torcer esta iniciativa que también demandará muchos recursos, confiemos en las perso-

nas debidamente identificadas que lleguen a nuestras casas y seamos honestos a la hora de responder. Un censo no se planifica en un solo día, sino que demanda años de coordinación y trabajo. Que todo este esfuerzo

sirva para entregar a nuestras autoridades las herramientas que les hacen falta para un diagnóstico certero de la realidad y para que sigan trabajando en la implementación de un mejor mañana para todos.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

AL CIERRE DE OCTUBRE TOTALIZARON US$ 9.439 MILLONES

Reservas internacionales disminuyen por las intervenciones cambiarias S

egún los datos del Banco Central del Paraguay (BCP), al cierre de octubre las reservas internacionales netas (RIN) de Paraguay totalizaron US$ 9.439 millones, acumulando en el año una caída de 5,10%, principalmente a raíz de las intervenciones cambiarias de la banca matriz. Las RIN llegaron a superar en períodos anteriores los US$ 10 mil millones, lo cual representa un colchón financiero importante para la economía local, según los analistas. Considerando que el saldo deficitario de la balanza comercial a setiembre señala que salieron más dólares de la economía de los que ingresaron, el BCP intervino en el mercado cambiario vendiendo dólares para atenuar las fluctuaciones del tipo de cambio, lo que sumado al pago de los servicios de la deuda contribuyó a la reducción de las reservas.

ARCHIVO

Acumula el año una caída de 5,10%, principalmente a raíz de las operaciones del BCP para frenar la suba del dólar. “El BCP volvió a intervenir en el mercado cambiario en octubre luego de 4 meses de inactividad inyectando US$ 53 millones a la economía, con lo que sus ventas de dólares al sector financiero durante el año ascienden US$ 761,20 millones”, señalan los analistas de la consultora Mentu con base en los datos de la banca matriz. Si bien las RIN se encuentran en un nivel elevado, todavía se requiere cautela en el manejo de las finanzas públicas, considerando que el ratio RIN/deuda pública se sitúa en 0,76, lo que significa que por cada dólar adeudado por el país el BCP puede hacer frente a 76 centavos de dólar, sostienen desde la consultora.

El BCP volvió a intervenir en el mercado cambiario en octubre luego de 4 meses de inactividad inyectando US$ 53 millones a la economía.

INTERVENCIONES RECIENTES

en el mercado con inyecciones diarias al mercado para cortar los picos excesivos, pero no para influir en la tendencia.

situación que ayudó a que la divisa norteamericana baje de G. 7.280 a G. 7.220 para el viernes de la semana pasada.

la cotización volvió a ganar terreno y se ubicó en G. 7.280 de vuelta en el mercado cambiario minorista o efectivo.

Por otro lado, desde hace tres semanas el BCP está presente

En cinco días el BCP vendió 39,07 millones de dólares,

Sin embargo, este lunes pasado, último día de octubre,

En tanto, para el viernes la tendencia volvió a bajar, posi-

blemente por más intervenciones de la banca matriz, a G. 7.240 por unidad, en el mercado minorista. La cantidad de dólares inyectada en el sistema por el BCP se sabrá recién el lunes próximo.

Decidió mantener sin cambios su política monetaria en una tasa anual del 8,5%, debido a los mejores resultados. El Banco Central del Paraguay (BCP), en su reunión de octubre, decidió mantener sin cambios su política monetaria en una tasa anual del 8,50% debido a los mejores resultados de los indicadores económicos dados a conocer en los últimos informes. El presidente de la banca matriz, José Cantero, manifestó que desde la entidad observan un escenario de “tranquilidad”, pero conscientes de que la incertidumbre sigue latente a nivel internacional. “Tene-

mos que ir comunicando de la mejor manera todo lo que pudiese acontecer hacia adelante. En síntesis, hoy estamos más tranquilos, pero seguiremos en alerta. Estamos en análisis permanente, ya que reunión tras reunión estamos incorporando toda la información para tomar la mejor decisión”, expresó. La minuta de política monetaria del BCP tras la decisión señala que respecto a los precios domésticos la inflación

mensual se situó en -0,1% en setiembre, explicada principalmente por la reducción de la tarifa del servicio de energía eléctrica y de los precios de las frutas y verduras. En contrapartida, se observaron incrementos en los precios de otros bienes y servicios. Con este resultado, la inflación interanual se redujo de 10,5% en agosto a 9,3% en setiembre. Los últimos datos de inflación denotan una moderación más rápida a la prevista en las proyecciones del Informe de Política Monetaria (IPoM) de junio. En tanto, las expectativas de inflación de mediano plazo se estabilizaron en los últi-

ARCHIVO

El BCP observa un escenario de “tranquilidad”, afirman mos meses, aunque permanecen ligeramente por encima de la meta. No obstante, se prevé que, dada la posición de política monetaria contractiva y la desaceleración más acentuada de la inflación en meses recientes, las expectativas de los agentes económicos de igual forma se ajustan gradualmente al 4% en los próximos meses. El Comité de Política Monetaria (CPM) decidió por unanimidad mantener la tasa de interés de política monetaria en 8,50% anual. El CPM, si bien decidió mantener la TPM, seguirá monitoreando atentamente el entorno local e internacional y sus impli-

Autoridades del BCP son conscientes de que la incertidumbre sigue latente a nivel internacional. cancias sobre las perspectivas de inflación a fin de continuar tomando las medidas más oportunas para lograr el cumplimiento de la meta del 4% en el horizonte de política

monetaria. La próxima reunión del CPM se llevará a cabo el 22 de noviembre del 2022 y el comunicado respectivo será publicado a partir de las 15:00 del mismo día.

ECONOMÍA.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

ECONOMISTA SERAFINI ADVIERTE QUE 2023 SERÁ COMPLICADO

Paraguay, uno de los países con la inflación más alta ARCHIVO

Destacó que la deducción del IVA en las compras de alimentos y bebidas tendrá consecuencias negativas.

El 2023 será un año donde los ingresos laborales serán como hace 10 años atrás y eso es un retroceso, indicó la economista.

a economista Verónica Serafini explicó que Paraguay es uno de los países donde más incrementó la inflación y advirtió que el 2023 será un año complicado. Destacó que la deducción del impuesto al valor agregado (IVA) en las compras de alimentos y bebidas puede tener consecuencias negativas. “Es un año complicado porque venimos de una reducción en lo laboral que se agravó con la pandemia y por la inflación. Somos uno de los países donde más aumentó la inflación por el precio de los combustibles”, dijo la economista en comunicación con la radio 1080 AM. La inflación en Paraguay actualmente es la más alta de

los últimos 20 años. El rubro de alimentos registró aumentos del 20% y el combustible más del 40%. En octubre fue de 0,4 %, por debajo del 1,6 % que alcanzó en el mismo mes del 2021, reveló este miércoles el banco emisor. La inflación acumulada en lo que va del año quedó en 7,5%, frente al 6,3% que marcó el costo de vida en el mismo periodo del año pasado, según el Banco Central del Paraguay (BCP). Además, la inflación interanual (octubre 2021-octubre 2022) trepó hasta un 8,1%, una tasa mayor al 7,6% registrado en octubre del 2021. PGN 2023 Serafini mencionó que el Presupuesto General de la

Nación (PGN) debe ser equilibrado para el ejercicio fiscal 2023, atendiendo el complicado momento atravesado en el país y hasta el momento no hay señales de mejoría para el próximo año. “Creo que estas medidas (proyecto de deducibilidad del IVA) tienden a empeorar la situación, ya venimos deteriorando el sistema tributario haciendo agujeros a favor de ciertos grupos. El 2023 será un año donde los ingresos laborales serán como hace 10 años atrás y eso es un retroceso”, agregó Serafini. La Cámara de Senadores aprobó la versión de Diputados sobre la deducción del 100% del impuesto al valor agregado (IVA) en las compras de alimentos y bebidas,

CLAVES

1 2

El rubro de alimentos registró aumentos del 20% y el combustible más del 40%. La inflación acumulada en lo que va del año quedó en 7,5%, frente al 6,3% que marcó el costo de vida en el mismo periodo del año pasado.

La inflación interanual (octubre 2021-octubre 2022) trepó hasta un 8,1%, una tasa mayor al 7,6% registrado en octubre del 2021. Fuente: BCP.

entre otros rubros. La versión inicial de Senadores planteaba el 30% de deducciones.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

UGP INDICA QUE PREOCUPA LA SITUACIÓN A LOS PRODUCTORES DEL PAÍS

Clima fresco y exceso de humedad en suelos no son propicios para la soja E

l clima fresco que hubo en los últimos días preocupó un poco a los productores de soja del país debido a que las bajas temperaturas no son ideales para el desarrollo de este cultivo, según resalta el reporte semanal de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). “Estas temperaturas propician plagas en las plantaciones y podrían iniciarse muy temprano las fumigaciones, lo que supondría un mayor costo productivo para el agricultor”, manifestó Aurio Frighetto, productor y representante de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP), filial Alto Paraná. Por su parte, Flaminio Núñez, presidente de la CAP en Caaguazú, indicó que, según el pronóstico para los próximos días, esto irá mejorando y se continuará con la siembra de

ARCHIVO

Atraen plagas en plantaciones y podrían iniciarse muy temprano las fumigaciones, representando un mayor costo productivo para el agricultor. maíz también. “Recién ahora podemos iniciar en algunas zonas la siembra de maíz, ya que las lluvias que tuvimos anteriormente sumadas a las bajas temperaturas retrasaron un poco esta tarea”, puntualizó. Según estudios satelitales hechos por el Instituto de Biotecnología Agrícola, la mayoría de los suelos se encuentran saturados de humedad en relación con las necesidades hídricas del cultivo, estas condiciones estarían asociadas al importante registro de lluvias de los últimos días. La mayoría de los suelos se encuentran saturados de humedad en relación con las necesidades hídricas del cultivo, según Inbio. MATERIAS PRIMAS Por otro lado, desde la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro) informaron que el stock de materias primas de las industrias se encuentran prácticamente agotadas,

por lo que las plantas tuvieron que parar. Indicaron que ahora aguardan los resultados de la próxima campaña agrícola a fin de seguir con la molienda. La compleja situación de las

AGRICULTURA FAMILIAR

agroindustrias se agrava cada vez más ante la falta de materia prima, que con las toneladas procesadas durante el mes de setiembre ya quedaron prácticamente agotadas. Es por eso que la mayoría de las fábricas

ya pararon, por lo que quedan a la espera de los resultados de la próxima campaña agrícola. Este panorama fue vaticinado por la Cappro desde el inicio del año, aproximada-

mente, debido al quiebre en la cosecha que se produjo como consecuencia de la fuerte sequía que golpeó al campo desde finales del 2021 y principios de este año, generando una caída del 80% en la producción.

REGULACIÓN DE CASCOS

Promueven la inclusión de productos en supermercados

Deliverys afirman que solo beneficiará al mercado

La rueda de negocios está prevista para mañana lunes a partir de las 8:00 en el Hotel Dazzler, en Asunción.

la canasta básica familiar con alimentos frescos y naturales del campo. Esta rueda de negocios está prevista para mañana lunes, a partir de las 8:00 en el Hotel Dazzler, en Asunción.

Sostienen que la propuesta no evitará muertes de los motociclistas.

PRODUCTOS

Según Federico Ferreira, representante del Sindicato de Trabajadores en Moto y Afines (Sinactram), la propuesta de normativa para la certificación en la fabricación de cascos para motociclistas y de régimen de licencia previa para su importación solo beneficiará al mercado y no a evitar muertes. Dijo que el Minis-

Con el objetivo de ampliar el mercado para la venta de productos de la agricultura familiar campesina, la titular del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Gail González Yaluff; y la Cámara Paraguaya de Supermercadistas (Capasu) organizaron la 1ra. Rueda de Negocios para vincular a productores de Concepción, San Pedro, Cordillera, Caazapá,

Caaguazú, Itapúa, Paraguarí, Alto Paraná y Chaco con las empresas que demandan los diversos rubros. A través de esta iniciativa, el Indert y la Capasu permiten expandir el mercado a los agricultores de 25 distritos colocando su producción en las grandes cadenas de supermercados del país, para que el consumidor final se surta y cubra

Según el Departamento de Estadísticas del Ministerio de Agricultura, los principales rubros de renta de la agricultura familiar campesina se centran en productos frutihortícolas, maíz, legumbres, mandioca, leche, huevo, queso y otros insumos básicos de la canasta familiar.

terio de Industria y Comercio (MIC) no estableció ninguna mesa de diálogo con los trabajadores para escuchar sus planteamientos. “Estamos conscientes de que no podemos comprar un casco de ese tipo porque ahora mínimamente hay tres niveles de certificación y están a 600 o 700 mil y esto también se verá afectado con la suba del dólar. Nosotros no vamos a poder comprar eso”, indicó. Señaló que este es un negocio que le vendrá bien a los

importadores de cascos reglamentarios, pero no a quienes deben adquirirlos para trabajar. Recalcó que se tiene que dar la prevención, no la protección exclusivamente. “Lo que vemos es un problema lejos de la solución que intentan hacer exigiéndonos que tengamos cascos certificados porque no hay una campaña de conciencia dentro de los municipios. Pedimos también que se arreglen las calles, ellos le ven el lado comercial, a esto evidentemente”, añadió.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN PARAGUAY

CAF destaca apoyos privados en inversión Ente cumplirá con los procesos que faltan para desembolsos previstos el resta del año y el 1er. cuatrimestre del 2023.

orge Srur, representante del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) en Paraguay, señaló que se está estudiando la llegada de la administración de activos de la organización a fin de desarrollar el financiamiento con fondos privados para la inversión pública. Señaló que este sistema podría ayudar en el futuro al país. El ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, recibió a una comitiva de la CAF, encabezada por el representante para Paraguay, Jorge Srur, con quien dialogó sobre diversos aspectos, entre ellos el financiamiento que la entidad multilateral realiza en el país, principalmente en proyectos de obras públicas. Srur indicó que la CAF cumplirá con todos los procesos que faltan para los desembolsos previstos en lo que resta del año y el 1er. cuatrimestre del 2023. Aclaró que están financiando proyectos como las obras de la Ruta PY09, las obras de acceso al Puente de la Integración, que es el segundo puente que une físicamente Paraguay con Brasil, entre otros. Trataron además sobre la importancia de continuar con nuevas instancias de financiamientos privados para la inversión pública que pueden generar grandes aportes para Paraguay en el futuro. “Se está estudiando la llegada de la administradora de activos de la CAF para el desarrollo de financiamiento con fondos privados en inversión pública. Eso puede ser importante para las obras y que no termine siendo cargado en el presupuesto público”, manifestó. Además, conversaron sobre la Casa de la Integración, un proyecto que tiene como iniciativa la CAF con el Ministerio de Hacienda que consiste en un predio donde se puedan desarrollar charlas, capacitaciones, eventos, entre otras actividades.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

RECIENTES SOCIOS DUEÑOS VAN POR CAMINO DE TOTAL DESARROLLO EN VARIAS ÁREAS

Acostruir celebra sus 27 años de fundación con nuevos proyectos A

costruir formalizó alianzas con prestigiosas empresas para llevar adelante importantes desarrollos inmobiliarios en Asunción, Luque y Encarnación. Su historia comenzó como respuesta al inicio de un desarrollo familiar ampliado, donde los proyectos de arquitectura y las construcciones eran oportunidades. Su fundador fue el Dr. Nicasio Acosta Martínez, un destacado abogado con más de 60 años en la profesión junto a sus hijos Ana María, Carlos Antonio, Susana y Luis Adolfo. La firma inició su trayectoria con obras privadas y una vasta cantidad de suelos inmobiliarios urbanos. Después se fue diversificando en otras actividades y proyectos hasta que una nueva generación de arquitectos comenzaron a darles forma a nuevos sueños. “Creamos diseños basados en la necesidad del público objetivo y

GENTILEZA

Presentan matrices de potencialidades en busca de generar en el área inmobiliaria rentas activas y pasivas de alta expresión. demandante con estética y funcionalidad en los proyectos. reconocemos la importancia de la arquitectura en el desarrollo y la vida social”, afirmó el Arq. y socio gerente Luis Acosta Montanaro. Señaló además las proyecciones que tienen en mente para el futuro e hizo referencia a la prestación de servicios y soluciones a distintas actividades como gerenciamientos de proyectos, asesoría jurídica, desarrollo y promoción de productos inmobiliarios. Acostruir se dedica al desarrollo de negocios inmobiliarios. Actualmente la empresa está constituida por uno solo de sus hijos, el arquitecto Acosta Montanaro, quien incorporó a su esposa, la arquitecta María Luz Campos y a sus hijos Lucía y Nicasio, ambos arquitectos, y a Sofía, ingeniera empresarial. Los nuevos socios dueños van por un camino de total desa-

Acostruir formalizó alianzas con prestigiosas empresas para llevar adelante importantes desarrollos inmobiliarios en Asunción, Luque y Encarnación. rrollo en varias áreas, tanto en la de arquitectura, obras civiles y desarrollos inmobiliarios, acompañado de Consultoría Financiera. En ellas se preparan y presentan matrices de potencialidades en busca de generar en el área

inmobiliaria rentas activas y pasivas de alta expresión, negocios de alta rotación y valor intangible. Entre las nuevas actividades está ingresar a nichos de valoración y promoción de propie-

dades, además de la intermediación de bienes de terceros en el sector comercial a partir de alianzas, a fin de tener la participación de profesionales, economistas y financistas, además de un consejo de empresarios y profesionales

consagrados para el acompañamiento de la nueva versión de Acostruir, explicó Acosta Montanaro. Para consultas pueden acercarse a la Avda. Boggiani 6029, comunicarse al (021) 604-630 o en su página web acostruir.com.py.

RECUPERACIÓN ECONÓMICA

Reformas son claves para lograr consolidación fiscal Se debe continuar con niveles de inversión pública durante la pandemia, sin que esto produzca mayor endeudamiento.

guay (BCP), José Cantero, y el decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNA, Roberti Daniel González.

Las reformas institucionales son fundamentales para restablecer el camino hacia la consolidación fiscal y la recuperación económica. “Siguiendo esa premisa, este Gobierno se caracterizó por encarar una agenda de reformas en varios ámbitos”, dijo el viceministro de Economía, Iván Haas, durante una

El viceministro Haas destacó que desde el inicio de esta administración se han pasado al Congreso 23 leyes de reformas enmarcadas en ámbitos como la lucha contra el lavado de dinero, la recuperación y consolidación de la economía, institucionalidad y prudencia fiscal, entre otras. Habló sobre la impor-

exposición en el “Congreso de Economía 2022”, organizado por el Colegio de Graduados en Ciencias Económicas. El evento, cuyo lema fue “Mecanismos de mitigación de la recesión económica pospandemia, los problemas climáticos y la guerra”, contó con la ponencia del presidente del Banco Central del Para-

tancia de continuar con los niveles de inversión pública registrados durante la pandemia, sin que esto produzca mayor endeudamiento. Para lo cual, indefectiblemente se deberá apostar por reformas que permitan generar mayores espacios fiscales. Cito tres ámbitos específicos, la de compras públicas que el Congreso ya sancionó podría representar un ahorro de 1,5% del PIB; es decir, unos US$ 730 millones por año una vez que esté plenamente

implementado; la reforma de la caja fiscal que liberará unos US$ 240 millones por año, lo que representa 0,5% del PIB y la formalización del mercado laboral. Dijo que durante el 2020, el nivel de pobreza alcanzó el 26,9% de la población total. No obstante, el país logró atenuar el aumento de la pobreza, con medidas de apoyo a los sectores vulnerables, que de no implementarse las medidas de transferencias monetarias, la pobreza habría aumentado al 30,1% de la población.

Iván Haas.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CARNE PORCINA

Productores aguardan suba de precios a fin de año Afirman que ya no hay sobrestock de carne de cerdo que se tuvo durante todo el 2022.

l presidente de la Asociación de Criadores de Cerdos del Paraguay, Hugo Schaffrath explicó que la industria aguarda con expectativa estos últimos meses del año, puesto que sobretodo en esta época se espera un mayor consumo con motivo de Navidad y Año Nuevo. Expresó que en estos días o el próximo mes se podría dar un incremento de precios que los ayudará a obtener un respiro a la crisis que azota al sector. “En estos momentos el mercado interno empieza a calentar un poco, ya no hay sobrestock de carne de cerdo que se tuvo durante todo el 2022, prácticamente con las industrias sobrestockeadas teniendo costos extras de frío para poder retirar los cerdos de las granjas”, dijo. Informó que hasta setiembre los números no fueron positivos en cuanto a faena mensual de animales, la cual alcanzó las 53.235 cabezas. Afirmó que incluso están recibiendo llamadas de comerciantes que no son los habituales. “Ya hay compradores de cerdo que no son los normales llamando a pedir, entonces quiere decir que vamos a tener por lo menos un fin de año, el que tal vez empecemos a respirar”, agregó. Son dos motivos por los cuales se daría el aumento: la disminución de granjas, por ende, una menor oferta y el consumo mayor de chacinados. Hoy el precio promedio de mercado de este producto ronda los G. 8.800 y según comentó Schaffrath, de llegar a los G. 9.700 ya se generarían ganancias. “Hay industrias que pagan un poco más y otras un poco menos, entonces si nos fuéramos a un 9.700 o un 9.800 guaraníes ya podríamos tener ganancias y eso sería fundamental para que no cierren más los establecimientos”, argumentó.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

RESULTADO DEL SEGUNDO SEMESTRE DEL 2022

Air Europa cerrará con un beneficio histórico de 160 millones de euros A

ir Europa afronta el último tramo del año con una notable recuperación, tanto a nivel financiero como operativo. La compañía, que inició a principios del ejercicio una etapa de expansión tras completar con éxito su plan para la recuperación de la rentabilidad, finalizará el 2do. semestre con resultados en positivo tanto en lo que se refiere a ingresos y beneficios como a sus principales indicadores operativos: oferta disponible, pasajeros y ocupación de los vuelos. La previsión de cierre del 2do. semestre del 2022 alcanzará unos ingresos por encima de los 1.200 millones de euros y un EBITDA de 160 millones de euros. Esta proyección se fundamenta en los excelentes resultados obtenidos en el 3er. trimestre, que han arrojado un EBITDA superior a los 87 millones de euros, lo que supone un avance del 237% con respecto al mismo

GENTILEZA

La compañía consolida su recuperación con una facturación prevista entre julio y diciembre de 1.200 millones de euros.

período del año anterior y un 27% más que en 2019. Las perspectivas para el 4to. trimestre son igualmente positivas, con un EBITDA 4 veces superior al del 2021. La estrategia de Air Europa de optimizar la gestión para expandir el negocio permite a la aerolínea gozar de una sólida liquidez. De hecho, sus resultados han experimentado una rápida recuperación en un corto período de tiempo, frente al 2do. semestre del 2021. “La apuesta por la sostenibilidad, con la que la compañía está comprometida desde hace años, se materializa en una mejora del consumo y las emisiones a través de una unificación de flota que nos permite desplazar a más pasajeros sin necesidad de operar más vuelos”, explica Jesús Nuño de la Rosa, CEO de Air Europa. Añade que “los sólidos resultados conseguidos, con los que seguimos afron-

Los directivos indicaron que la estrategia de Air Europa de optimizar la gestión para expandir el negocio permite a la aerolínea gozar de una sólida liquidez. tando nuestros compromisos, han sido posibles gracias a la implicación y esfuerzo de todo el equipo de la aerolínea y a la confianza de clientes, proveedores y organismos públicos”. Los buenos resultados obtenidos a lo largo del año se reflejan tanto en el incremento de la oferta de plazas disponible como en el aumento del número de

pasajeros y la ocupación. Esto se concreta, en especial, en las operaciones realizadas desde el hub estratégico del aeropuerto de Madrid-Barajas, donde se doblará la facturación prevista para el 2do. semestre con respecto al 2021. El buen comportamiento de la demanda y el acierto de la estrategia comercial han llevado a que la ocupación se sitúe en una media del 85%

desde julio, 11 puntos porcentuales por encima del segundo semestre del 2021 y un punto mejor que hace 3 años. Pese a realizar un 6% menos de vuelos desde el hub, el número de pasajeros entre julio y diciembre se elevará más allá de los 5 millones, superando los 2,8 millones del 2021 y los 4,8 millones del 2019. Todos los mercados han registrado un crecimiento sostenido de la

demanda. Las rutas de largo radio están operando a un 91% de capacidad con casi el doble de pasajeros de los transportados en el mismo período del año anterior. Se confirma, de esta manera, el papel clave de Air Europa en la conectividad con América y la recuperación y buen comportamiento de este mercado, así como el importante posicionamiento de la aerolínea en esta región.

PAGO SE DEBE HACER HASTA ANTES DEL 31 DE DICIEMBRE

ARCHIVO

Presentan herramienta para cálculo de aguinaldo

En caso de que el empleador no pague el aguinaldo, el trabajador puede denunciar a partir del 2 de enero del 2023.

Ministerio de Trabajo recuerda esta obligación de empleadores. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Mtess) presentó la calculadora digital para que los trabajadores obtengan el monto que le corresponde por el pago de aguinaldo. También recordó que este pago se debe hacer hasta antes del 31 de diciembre. La ministra Carla Bacigalupo recordó que las personas que trabajan en una empresa o una casa de familia tienen dere-

cho a un pago complementario (aguinaldo) de parte del empleador, de acuerdo al artículo 243 del Código del Trabajo. Las empresas que no cumplan con la norma son pasibles de una multa de 10 jornales mínimos por cada trabajador afectado. En el sitio web del ministerio está una calculadora para que los trabajadores conozcan el monto exacto de

dinero que les corresponde. Desde el 2018 el Ministerio de Trabajo viene impulsando una fuerte campaña preventiva que apunta al cumplimiento de este derecho laboral, a través de su difusión masiva y fortalecimiento de los servicios de cálculo de haberes y orientación laboral a los trabajadores. En enero de este año, la cartera de Estado recibió 51 empresas, de las cuales 43 se pusieron al día con sus trabajadores luego de la mediación realizada y las 8 restan-

tes fueron fiscalizadas. En caso de que el empleador no pague el aguinaldo, el trabajador puede hacer su denuncia a partir del 2 de enero del 2023, en forma presencial en la sede del Ministerio de Trabajo, situada en la calle Luis Alberto de Herrera esquina Paraguarí, Asunción, así como en las oficinas regionales del interior del país. Otras vías habilitadas son denuncias online, a través del Whatsapp, con el número telefónico (0962) 174-000 o mediante llamada al (021) 729-0100, internos 551 y 552.

ANEXO C DE TRATADO DE ITAIPÚ

Sugieren que Gobierno proponga a Brasil statu quo tarifario hasta 2023 Mantener provisoriamente la tarifa de US$ 20,75 por kW/mes hasta tanto se instale el gobierno de Lula y el nuevo en Paraguay.

l especialista en materia energética profesor Victorio Oxilia, quien viene acompañando desde su rol con sus recomendaciones y análisis en todo lo que respecta a la revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú, recomendó al Gobierno que proponga el statu quo tarifario acordado hasta el próximo 2023, ya con los nuevos gobiernos que asumirán en dicho período. “Mantener provisoriamente la tarifa de US$ 20,75 por kW/ mes hasta tanto se instale el gobierno de Lula y el nuevo gobierno en Paraguay es lo que el gobierno actual podría proponer a Brasil, teniendo en cuenta que a partir de agosto del 2023 se habilita la revisión obligatoria del Anexo C”, expresó Oxilia a través de Twitter. Instó a ambas cámaras, a la de Senadores y Diputados, a orientar al Poder Ejecutivo en dicho planteamiento con base en los últimos acontecimientos, ya que según él las negociaciones con el gobierno de Jair Bolsonaro fueron muy favorables

para Brasil. Remarcó que en agosto del próximo año asumirá un nuevo gobierno en Paraguay, al tiempo de recordar que tanto el acta bilateral del 2019 como los resultados de la tarifa del 2022 se caracterizan en Paraguay por el “secretismo”, ocultando actos e información al pueblo y al Poder Legislativo. Asimismo, subrayó que las propias negociaciones de la tarifa en este 2022 cobran señales de que es posible mantenerla de manera provisoria, que bien puede darse hasta agosto próximo cuando corresponde revisar el arancel. Al respecto, el profesional fundamentó su planteamiento alegando que la estrategia de mantener la tarifa 2022 en el 2023 generará grandes beneficios para ambos países en torno a los US$ 700 millones para cada uno, que se deben distribuir entre los dos países de manera equitativa y que inclusive se puede usar para reducir las facturas de Ande y Eletrobras.

GRANJAS DE CRIPTOMONEDAS

Pérdidas millonarias Locales clandestinos se encargan de adulterar los datos a fin de no ser detectados, indican. Las granjas de criptomonedas ocasionan pérdidas anuales de US$ 60 millones a la Administración Nacional de Electricidad (Ande), explicó el representante legal de la estatal, Nelson Medina. Acotó que los locales clandestinos se encargan de adulterar los datos a fin de no ser detectados y que solo una de estas conexiones consumen de forma mensual de 500 a 800 millones de guaraníes. “Tenemos una pérdida anual que orilla los US$ 60 millones de

energía consumida por estas personas y que no abonan el precio de la energía eléctrica. Es un grave impacto que significa a las arcas de la Ande y que directamente impacta a la hora de que la institución tenga que desarrollar sus proyectos”, explicó a Unicanal y reconoció que como las minerías se conectan de manera irregular, la empresa de energía eléctrica no puede realizar una medición y en consecuencia, obtienen la corriente de manera gratuita.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Especialista alega que la estrategia de mantener la tarifa 2022 en el 2023 generará grandes beneficios para ambos países en torno a los US$ 700 millones para cada uno.

CIENCIAS.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

CONVOCATORIA ABIERTA

APOYO DE CONACYT

Conacyt potenciará la investigación científica

La convocatoria cuenta con las varias modalidades: Iniciación de Investigadores en la que podrán ser cofinan-

Existen varias modalidades dentro de la investigación y ciencia para postular. ciados proyectos hasta un máximo de G. 90 millones; las demás modalidades de Investigación Básica, Investigación Aplicada e Investigación Aplicada con enfoque en Ciencia, Tecnología y Sociedad (CTS), recibirán hasta un máximo de G. 500 millones. La institución proponente deberá aportar como contrapartida institucional el 10% del costo total del proyecto. Para Iniciación de Investigadores se pretende adjudicar 66 proyectos y para Investigación Básica, Investigación Aplicada e Investigación Aplicada con enfoque en

Ciencia, Tecnología y Sociedad (CTS) se espera un total de 164 proyectos. Asimismo, un 30% del total de los fondos serán asignados a instituciones fuera del Área Metropolitana de Asunción. Además, las instituciones proponentes necesariamente deberán haber completado el relevamiento de Actividades de Ciencia y Tecnología (ACT) correspondiente al año 2021 y formar parte del Registro de Organizaciones de Ciencia Tecnológica (ROCTI). Pueden postular, Universidades, facultades de una misma o

diferentes universidades, centros académicos, institutos o centros de investigación, organismos gubernamentales o no gubernamentales, públicos o privados, organizaciones con o sin fines de lucro, respectivamente, que aún sin docencia y conforme a sus estatutos o carta orgánica realicen actividades de Investigación y Desarrollo (I+D). Toda la información está disponible en el canal de youtube del Conacyt y para los que deseen enviar sus consultas pueden escribir al correo: investigacion@conacyt.gov.py.

Trabajo de investigadores de la FCQ-UNA sobre potencial de producción de hidrógeno electrolítico a partir de fuentes renovables de energía en el Paraguay con apoyo del Conacyt. El proyecto denominado “Potencial de producción de hidrógeno electrolítico a partir de fuentes renovables de energía en el Paraguay” es una investigación ejecutada por la Facultad de Ciencias Químicas de la UNA y recibió G. 500 millones del Conacyt. El Dr. Michel Osvaldo Galeano Espínola, director del proyecto, explicó que en el estudio se logró fortalecer la línea de investigación “Tecnologías del medio ambiente y energía renovable”, de la FCQ-UNA. Además de formar investigadores nóveles y establecer vínculos con investigadores, universidades y centros de investigación de excelencia, naciona-

les y extranjeros. “Tuvimos muchos logros, como la participación en importantes eventos internacionales, la publicación de un artículo en una revista científica de alto impacto. Todos contribuyeron al fortalecimiento de la línea de investigación que fue lo más resaltante de entre los logros mencionados”, citó. El proyecto consiste en estimar el potencial de producción de hidrógeno electrolítico a partir de fuentes renovables de energía (hidroenergía, energía solar y energía eólica) por departamento en el Paraguay y expresar los resultados en mapas a fin de facilitar su visualización. GENTILEZA

l Conacyt sigue apostando al desarrollo de la investigación científica y tecnológica en todas las áreas del conocimiento y para ello realizó oficialmente el lanzamiento de la nueva “Convocatoria de Proyectos de Investigación y Desarrollo”. El proceso de postulación de los proyectos consta de tres etapas, la primera y segunda está habilitada hasta el 16 de diciembre del 2022, y la tercera etapa cerrará el 15 de febrero del 2023. Todo el proceso de postulación de los proyectos se realiza de forma virtual a través del Sistema de Postulación a Instrumentos (SPI) en: https://spi.conacyt.gov.py, en el marco del Programa Paraguayo para el Desarrollo de Ciencia y la Tecnología (Prociencia) que cuenta con el apoyo del FEEI.

Trabajo de la UNA sobre energía limpia GENTILEZA

Nuevos proyectos serán financiados y se reciben postulaciones en diciembre y febrero del 2023.

El proyecto pretende fortalecer la línea de investigación de tecnologías del medio ambiente y energías renovables.

PROGRAMA MAITEI

Aprendizaje del guaraní por plataforma virtual Maitei es una plataforma virtual para enseñanza y aprendizaje de la lengua guaraní en línea.

Con éxito de participantes se presentó el proyecto que permite aprender el idioma en las redes.

Ernesto López, investigador principal del proyecto “Active Guarani Learning Resource: Desarrollo de Recursos Multimedios para el Aprendizaje y la enseñanza de la Lengua Guaraní en línea”, explicó la importancia de la investigación, sus aportes y otros logros

interesantes del proyecto que fue ejecutado por la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) y recibió G. 443.248.155 por parte del Conacyt a través del programa Prociencia con apoyo del FEEI. Según explicó el MSc. López, uno de los aportes más significativos del pro-

yecto es que se logró crear un espacio para los interesados en aprender la lengua guaraní en cualquier parte del mundo por medio de una plataforma que ofrece lecciones básicas para el aprendizaje. Asimismo, la plataforma busca ser una herramienta útil para los estudiantes y la sociedad en general. “La plataforma Maitei actualmente es utilizada en clases a nivel internacional, como en la cátedra de lengua guaraní,

de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM)”, mencionó. Por otra parte, a nivel institucional, se fortaleció la creación de materiales didácticos, se equipó el Laboratorio de Lenguas de la UNI, logrando que los estudiantes de lengua puedan realizar sus pasantías. El equipo del proyecto está integrado por Ernesto López, Andrea Acevedo, José Gerardo Velázquez, Silvina Acosta, Adrián Halaburda y Analía Argüello.

22 EXPRESSO

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Fotos Nadia Monges

–A

toria de Lula?

DS: ¿Cómo se puede describir la vic-

–CM: Amarga. No se esperaba tan poca distancia. Las proyecciones teníamos como para 4 a 6%. Y llega a 2%. Entonces para Lula será difícil manejarse con la clase política, será difícil hablar con los gobernadores, será difícil armar el Gobierno, va a tener que conjurar muchos intereses que están muy divergentes. Para Lula lo triste y difícil es que la mitad de la población del Brasil no le escuchó. Lula de 57 millones llegó a 60, creció 3 millones entre primera vuelta y balotaje, mientras que Bolsonaro de 51 millones llegó a 58. Esto quiere decir que Lula subió 3 millones y Bolsonaro subió 7. O sea, hay algo mal ahí. –¿Hay un problema de satisfacción para quienes ganaron respecto a que la victoria no ha sido suficiente? –Quién ganó, ganó por un punto, está todo bien y ahí están bastante aliviados. Pero hay uno que es la cabeza, que expresa este sentimiento que es de tristeza de que durante un mes él logró alcanzar más de 3 millones de brasileños y su adversario alcanzó dos veces y un poquito más. –¿Por qué sucedió eso? –La gente no quiere escuchar y esto es lo que preocupa no solo a Brasil. Preocupa lo que deje esta campaña para el marketing político y para la comunicación política en general. –Significa que no fue una guerra de propuestas, sino una guerra de significantes. –De rechazos. Los estudios estratégicos, quiero decir la lógica, dice algo muy claro. ¿Vas a empezar una campaña en contra de un señor que viene a la reelección con mucho rechazo, con desaprobación fuerte de su gobierno? Entonces, qué voz tienes que hablar para ganar a este señor. Tienes que hablar de lo mal que fue su gobierno entonces. Por la lógica sería una campaña

CAIO MANHANELLI

“La democracia está creando su propia serpiente” En este diálogo con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, emitido por el canal GEN/Nación Media, el consultor político brasileño Caio Manhanelli habla de lo que fueron las pasadas elecciones presidenciales en el gigante sudamericano en las que resultó electo el ex mandatario Luiz Inácio Lula da Silva, quien se impuso en segunda vuelta por una exigua diferencia ante el presidente Jair Bolsonaro, quien aún no reconoce los resultados. Manhanelli advierte que, a raíz de la creciente distancia entre las élites políticas y los ciudadanos, en el seno de la democracia se erigen fuerzas que valiéndose de ella acceden al poder para negar su misma naturaleza. de negativas. Pero claro, la campaña no despliega si no pasás de las negativas a las positivas. Entonces lo que pasó es que las dos campañas salieron estirando lo que son los rechazos del uno

y del otro, y eso se convirtió en el mensaje principal.

campaña roja. Fue el octubre rojo de Brasil.

–¿Más una campaña con fond o negro?

FANTASMA

craticida termina siendo la mitad de la población del país más grande de esta región?

–¿Cuál es la razón por la que una propuesta demo-

–Y son juegos cognitivos que no calzan en la lógica.

–Una campaña negra o una

Es una propuesta democraticida que viene con una carga nazista de patria, familia y libertad. ¿Libertad de dónde?, ¿de quién?, ¿de qué? Y se jugó todo el tiempo contra este fantasma inexistente, un cosa absurda del comunismo. Y la explicación para esto quizás sea porque la democracia empieza a enseñar, y no es de hoy, su cansancio. La promesa que la democracia ha hecho para la gente después de las crisis económicas que pasaron ahí con los regímenes militares de los 70, 80, la promesa que venía era la promesa de que tendríamos países a pleno pulmón económicamente y esto no sucedió. –Acá no es solo la izquierda versus la derecha, sino entre quienes plantean quedarse dentro del sist ema democrático y los antisistémicos. –Están los antisistémicos que están buscando este crecimiento dentro de un sistema que no les debería aceptar en verdad. La democracia está creando su propia serpiente ahí adentro. Una paradoja complicada. Me gusta siempre cuestionar esta historia de izquierda y de derecha. Es muy fácil de usar, son conceptos caja negra en que

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

ya viene todo explicadito. Pero como todos los conceptos caja negra, ellos esconden cosas importantes que deberías saber cuando tomas algo por eso, y claro, normalmente tomamos por la negativa. Se usa este concepto de caja negra como la caja sellada del avión, que tiene algún secreto ahí adentro, pero ese secreto nadie quiere saber, no sabes lo que es izquierda o derecha. –Los nombres ya no abarcan la realidad política. –Así se produce un poco esta disfunción cognitiva. Para analizar el Congreso brasileño tendríamos que analizar perfil a perfil y yo propuse una manera y van a decir que yo soy lulocentrista, pero es como hablar de Colombia sin hablar de Uribe. Infelizmente Lula es quien marcó la pauta, el orden del día, la agenda política, y sigue marcando

Congreso. GRIETAS –Hay grieta a nivel de población, de ciudadanos. ¿Esto cómo va a sustanciarse en este camino? –Sí, y ahí como te decía, pues me parece que esta es la tristeza que le aplacó. Es donde él siente que no quieren escucharle. Y claro, ahí está la grieta en el sentido de que hay dos que no quieren ni escuchar y están los que le escuchan. Ahí están los que son bastante aguerridos y están muy pegados al PT y a Lula por varias circunstancias. Y están estos que fueron como canonizados en una especie de culto brasilianista mitificador. En fin, que son estos que están ahora por la calle. Entonces, sí hay una grieta que no toma toda la población, pero que repercute de hecho

cómo influye en lo que está pasando con los anillos más lejos de estos dos polos. –¿Igual podría desde tu punto de vista generar violencia? –Ya está generando. Se tomó las calles. Bolsonaro eligió este silencio cobarde. Pero más que cobarde, es un silencio mal intencionado porque él sabe que se está manejando por Whatsapp y ahí las redes sociales y el internet están influyendo muy fuertemente en la campaña. Se está manejando por estos aparatitos que los chicos están moviendo todo el tiempo grupos incentivando a la gente a salir a la calle y a ir a hacer ruido, bloquear las carreteras. MILITARES –¿Y cuánto puede durar eso?

–Pienso que una semana. Pienso. ¿Pero y si los militares que apoyan a Bolsonaro deciden agarrar eso?

la calle.

–Eso sería impensable.

–Dos meses, el 1 de enero.

–Es impensable. A ver, Braga Netto es el señor que calma todo, el que intenta mediar, pero también es el operador jefe hoy de este grupo que se adueñó del Gobierno, que es un grupo de militares que vino de la misión de la ONU, que tuvieron mucho durante el gobierno Lula, que escupieron donde se sirve la comida y le echó a Lula en un manejo que viene desde el esquema (Michel) Temer. Desde Dilma ellos operaron para echarlos del Gobierno y mantenerse ahí. Ellos ya aceptaron que no iban a hacer nada, que no van a fastidiar más nada. Entonces cada momento que pasa Bolsonaro se queda más aislado con sus locos en

–¿Te parece que es un tiempo suficiente para que Lula arregle su relación con la clase militar?

–¿Cuánto falta para la asunción?

–Sí, es fácil hablar con ellos, para Lula es fácil hablar con ellos. Ellos no son alienígenas, ya trabajaron juntos. –Qué pena que en el año 2022 tengamos que hablar de los militares como arma. –Por ejemplo, en Venezuela todo lo que es gobierno tiene un militar atrás, porque si no tiene militar atrás, se va. –De hecho que así se construyó la Venezuela de Chávez en adelante.

–Me parece que esta es la Venezuela del Libertador, como se decía: Caracas es el cuartel, Quito es la iglesia y Bogotá es la academia. Entonces, si esto se forjó de una manera más allá del imaginario, pero también se estructura a partir de estos ejes, cómo van a ser las instituciones, las prácticas políticas y el caso de Brasil, fijate quién nos liberó, fue el príncipe heredero, así que nada más militar que eso. En el caso de Paraguay, quien liberó a Paraguay de la dictadura fue un militar, una dictadura pero con consultas populares. En el caso de Argentina, vos tenés un trotamundos que dice “vamos a liberar al mundo” y sale ahí como otro militar. Entonces pienso que de alguna manera vamos siempre a ser mediados por militares. En el caso de Brasil, hay dos sectores militares que se involucraron y obviamente cuando se involucran en política tienes de entrar en la reserva, pero no

“Para Lula lo triste y difícil es que la mitad de la población del Brasil no le escuchó”.

“Populismo, clientelismo, caudillismo, izquierda, derecha, me parece que todas esas categorías necesitan ser revisitadas”.

y siguió marcando después de la prisión. No hay cómo evitar. Para analizar la política de los próximos cuatro años hay que comprender cómo va a ser la gestión del presidente de la República con el Congreso a partir de tres categorías. Reacios al PT, que no son solo bolsonaristas. Bolsonaro se va a apagar en menos de un año, va a huir o va a matarse o se va encarcelado. Bolsonaro no tiene fuerza política suficiente para mantener un grupo más allá del mandato. Entonces, el bolsonarismo está motivado por un rechazo insano hacia cualquier cosa que venga del Partido de los Trabajadores. Luego los neutrales. Y ahí sí algo de ideología. Los progresistas, los socialistas son los más duros en términos ideológicos, hasta la centroderecha, que está con Lula. Este es el bloque de apoyo al Gobierno y este bloque de apoyo al Gobierno hay que mantener con ministerios, etc. Entonces por las siglas partidarias quizás no sea la mejor manera de analizar lo que va a pasar con el

pierdes el estatus de la misma manera sigue interviniendo, y un grupo más institucionalista. Esto siempre fue así. Así fue en un régimen y así sigue siempre. El grupo más institucionalista dice que las Fuerzas Armadas no tienen arbitrio sobre nada con relación a las elecciones. Estamos acá solo para mantener la soberanía de la nación. Punto, vamos a cumplir nuestro papel institucional. Y claro, estos militares necesitan ser apapachados tal cual Lula quiere apapachar a todos. Entonces se va a acercar, preguntar, lidiar, porque algunos incluso se convirtieron en políticos, senadores, diputados. Entonces se van a acomodar en este caso, lo que pasa es que ellos ya asumieron que Lula ganó. Entonces lo que pasa es lo obvio. No van a tener más el mismo protagonismo en términos de gestión política. Pero cuatro años es una colonización monstruosa de la máquina burocrática por militares. Claro, y eso es algo que nadie quiere perder. PARTIDOS POLÍTICOS –¿Cuál es la salud de los

24 EXPRESSO partidos políticos en Brasil a partir de lo acontecido para administrar los procesos políticos?

–Donde se debilitaron los partidos políticos es donde florecieron las fórmulas antisistémicas.

–Nunca existió. Ahí entramos un poco en el ejercicio antropológico, de traducción y ahí vamos a hablar cómo Paraguay funciona. A mí me encantó cuando yo llegué acá, lo que me llamó más la atención tenía que ver con este extrañamiento, que es un ejercicio que hacemos en la antropología. Me extrañaba la idea de que la gente vota cerca de su casa. Porque en Brasil la gente no vota cerca de su casa y en Paraguay toda la gente estaba afiliada a algún partido, Liberal o Colorado. Pero lo que me pareció simpático, y esto me pareció muy positivo de las prácticas políticas paraguayas institucionales por más que la gente diga que esto es malo, que esto hace mal a la política paraguaya, están las seccionales en los barrios y los paraguayos tienen que tener como algo positivo para construir mejor las relaciones para transformar los partidos en algo útil para la gente. Entonces fueron los partidos que hicieron el registro electoral y esto es importantísimo.

–El antisistema es una nueva manera de hablar sobre cosas que ya han pasado antes. Pero en Paraguay tenés el partido como una institución importante para la construcción de las prácticas políticas como, por ejemplo, cómo se va a ir a votar. Esto es una práctica política. ¿Cómo se conforma la mesa? Es una práctica política de votación. –Están los liderazgos locales para atender, que a veces puede rozar con el clientelismo, pero es mejor que exista a que deje de existir. –Siempre hago un esfuerzo antropológico de dejar de usar, por ejemplo, términos como populismo o clientelismo. Por qué no describimos de manera más positiva por lo que genera en lugar de decir qué no debería generar. Porque cuando decimos esto no debería generar tal cosa, estamos siendo el juez y no estamos colectando datos, estamos haciendo ya el juicio. –Satanizamos tanto a los partidos políticos que un

día emergieron nuevas fórmulas mucho peores. –Y es lo que está amenazando en todo el mundo. Acá ustedes tienen como referencia estas instituciones. Ahí vamos a otro lado, que es una cosa nuevamente de economía semántica, de economía cognitiva, comunicacional, es decir yo soy colorado, voto por colorado. Es más rápido para elegir, no tengo que saber quién es esta persona, etc. Bueno, la misma cosa que en Estados Unidos “yo soy demócrata, está todo bien, no está tan caliente esta campaña, yo voy a votar a demócratas, no me importa quién sea”. Bueno, en Brasil esto no existe. Entonces cuando me preguntas sobre la salud de los partidos, esto no existe. IZQUIERDA Y DERECHA –Ves homogeneidad entre las izquierdas y las derechas de América Latina o ves matices particulares? –Cada comunidad en ese sentido tiene su propio infierno. Cada comunidad tiene su propio ciclo. No hay cómo comparar a Lula con Maduro, por ejemplo. Y no tiene que ver con comparar si ellos piensan

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

diferente, no es lo que piensan, sino como seres políticos, como entidades políticas. ¿Con quién Maduro tuvo que aliarse para mantenerse en el Gobierno?, con los militares. ¿Con quién Lula tuvo que aliarse para llegar al Gobierno?, con los empresarios. La dinámica de ascensión al poder es diferente y esto ya empieza por ahí. Si los dos tienen una visión más nacionalista. Tenemos que acordarnos que dos fachos en América Latina fueron considerados de izquierda, dos dictadores, (Juan Domingo) Perón y Getulio (Vargas). Ellos fueron considerados de izquierda, pero hasta hoy en Argentina hay peronismo de centroderecha, de derecha, de izquierda, de centroizquierda y de ultraizquierda, en fin, hay peronismo de todos los colores. Si estos tipos que flirtearon con Hitler, que los ayudaron a huir, que eran conservadores. Por ejemplo, Getulio vino de una hacienda, un tipo que ganaba plata vendiendo la mano de obra del campo. Por qué les llamaron de izquierda, porque tuvieron políticas y propuestas de desarrollo nacional. Entonces por qué antes de decir por alguien de izquierda o de derecha, pensar en nacionalesdesarrollismos y libera-

–¿Cómo va a seguir la economía en Brasil?

–Te parece que esto que está pasando en Brasil, que pasó también en Uruguay y en Chile, es un proyecto de alternancia de cara al futuro o todavía son luchas que terminan mucho más carniceras?

–Tenemos dos años de recesión. Y sabes cuál es el gran drama. La propia prensa hace parte de un proceso de lo que va a ser llamado por un teórico de la posmodernidad dromocultura, es decir la cultura de apresurar las cosas, la cultura del tiempo, de la velocidad. Este es un programa casi inviable porque la gente vive en el celular. Claro, ahora nosotros no deberíamos estar en oposición a lo que es este tipo de comunicación. Estas cosas que nosotros estamos viviendo, ¿cómo converger?, ¿cómo vivir más allá de las dicotomías que se empiezan a crear? Hay una crisis que va a venir, hay cuestiones prácticas como el presupuesto del próximo año será del Congreso de este año. El equívoco de estos gobiernos es que había que tener construido el espacio semántico comunicacional para enfrentar la crisis, pero nunca se construyó.

–La democracia prometió una cosa, acercar las élites políticas a la población, pero cuando se empieza a construir una élite política con prácticas políticas propias, con un grupo propio, este grupo empieza a querer defenderse y alejarse de la población. Y cuando esto sucede y las promesas siguen ahí, empiezan a venir nuevamente los estallidos. Lo que falta es que volvamos nosotros en cuanto a políticos, en cuanto a operadores políticos, a hablar con la gente, a construir canales de comunicación mejores, a construir una manera de ser escuchado y hoy la primera cosa que necesitamos es buscar cómo seremos escuchados. Antes de preguntarnos cómo vamos a hablar, debemos preguntarnos cómo van a escucharnos, cómo hacer que esa persona deje de usar su celular y venga a escucharme.

lismo. Populismo, clientelismo, caudillismo, izquierda, derecha, me parece que todas esas categorías necesitan ser revisitadas.

26 VOS DIGITAL SERIE DRAMÁTICA

Luis Ríos Fotos Gentileza

“E

l presidente: el juego de la corrupción” es una mirada satírica tras las bambalinas de la corrupción dentro del mundo del fútbol y muestra los orígenes de la transformación de la FIFA. De ser una simple organización a convertirse en un poder comercial y político. La primera temporada –que fue nominada a un Emmy internacional como Mejor serie dramática– explora el caso de corrupción en la FIFA que conmocionó al mundo a través de la historia de Sergio Jadue (Andrés Parra), el presidente de un pequeño club de fútbol de Chile que se volvió un jugador clave en la conspiración de sobornos por 150 millones de dólares a manos del presidente de la Asociación de Fútbol Argentino, Julio Grondona (Luis Margani). Ese caso es conocido como #FifaGate y un escándalo deportivo que empieza luego de que las autoridades suizas irrumpieran en un hotel de lujo en Zúrich (Suiza) como resultado de años de numerosas investigaciones de casos de corrupción en los que el máximo ente del fútbol mundial se vio involucrado. Varios hombres fuertes de la dirigencia deportiva fueron arrestados por los cargos de soborno, fraude, lavado de dinero y más. Aquella primera temporada finaliza con João Havelange, el hombre que convirtió el fútbol en una enorme empresa multinacional, apareciendo desde “el más allá” contando la historia de cómo empezó todo. Al arrancar el primer episodio de la segunda temporada, se ve al brasileño que les sacó el poder a los europeos y mantuvo el control de la organización por casi tres décadas ya en sus últimos días de vida y recién enterado del #FifaGate. “Creo que hicimos una serie que en algún punto cuenta el inicio de la corrupción e incluyendo a Jadue como narrador. Que la historia del gran iniciador de la corrupción en el fútbol sea contada por un pequeño corrupto de Chile es algo muy absurdo y eso es lo que representa la serie. Estoy con muchas ganas de ver las reacciones de la gente,

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Así es la segunda temporada de “El presidente: el juego de la corrupción” Los actores Albano Jerónimo, María Fernanda Cándido y el director de la serie, Armando Bó, charlaron en exclusiva sobre esta nueva temporada de Prime Video que recrea el mayor escándalo en la historia del fútbol y que ya está disponible desde el viernes 4 de noviembre. de ver cómo reciben esto que en algún punto es un delirio”, explica Armando Bó, guionista y director de la serie, y a quien recordamos por ganar en el 2015 el Óscar a Mejor guion original por “Birdman”. Con una alta dosis de humor e ironía, la serie muestra todo lo que Havelange posiblemente ganó y perdió, lo que robó y apostó, y como es que supuestamente transformó el juego bonito en una máquina de ganancias. “Estoy agradecido con Amazon por haber apoyado decisiones difíciles como, por ejemplo, hacer una serie en tres idiomas y conectando Brasil, que es un mercado aparte y que no se conecta mucho con nuestra parte de la región. Estoy muy contento por eso y porque hay mucho positivismo sobre esta segunda temporada”, resalta el director de la serie. JEAN-MARIE FAUSTIN GOEDEFROID DE HAVELANGE Ese es el nombre completo de João Havelange. Fue un dirigente deportivo brasileño, presidente de la FIFA desde 1974 hasta 1998. Su mandato se caracterizó por la masiva extensión del fútbol en todo el mundo. Así como por el incremento de los ingresos obtenidos por la FIFA como entidad rectora del fútbol y administradora de las actividades comerciales referidas a la Copa Mundial de Fútbol. Fue el primero en introducir marcas y sponsors. “Lo que más me gusta de Havelange es su capacidad de resis-

tencia, de aprendizaje, de resiliencia, pero también de saber esperar el momento correcto para actuar. Además de ser inteligente, de volver a inventar el fútbol, de haber transformado la FIFA en lo que es hoy. Me parece que todo eso reunido es lo que yo intenté captar, trabajar e interpretarlo en la serie”, explica el actor Albano Jerónimo, quien se pone en la piel de João. A él lo recordamos como el Comandante Euphemius durante la quinta temporada de “Vikings” y por su papel en “The One”, de Netflix. Havelange dedicó sus esfuerzos a promover el fútbol profesional en todo el mundo y a elevar su nivel como espectáculo en los campeonatos internacionales, convirtiéndolo en un medio para asegurar a la FIFA las rentas por transmisiones televisivas, que ahora se dispu-

tan fuertemente ciertas cadenas televisivas internacionales. “La historia de Havelange tiene bastantes condimentos que hacen que fuera un paso natural ir hacia atrás y ver cómo empezó esto en vez de contar una historia más nueva”, detalla Bó. Hasta su llegada a la presidencia, ningún otro sudamericano había llegado a un cargo tan alto dentro de la organización. Sí, los altos mandos de FIFA estaban reservados para los europeos. “Él fue el primer latinoamericano que fue a luchar contra los ‘colonizadores’, les sacó el poder y no se los devolvió nunca más. En el segundo y tercer episodio contamos esa historia que es impresionante”, agrega. En la vida real, tuvo como aliado

al peruano Teófilo Salinas Fuller para ser elegido presidente en 1974. El peruano viajó a África y Asia, donde consiguió los votos necesarios para que el brasileño asumiera la FIFA. “El tipo (Havelange) descubrió una manera de negociar y de atraer a las federaciones de África y Asia para apoyarlo y sacarle el poder a Inglaterra. Hoy suena fácil, pero en la época era algo impensado”, recalca. También fue acusado de tráfico ilegal de armas, obtener rentas del tráfico de drogas y cobro de pagos ilegales en efectivo. Por estos hechos fue incluso interpelado e interrogado por el parlamento de su país. “La épica en la historia de este señor es que tampoco le importó negociar con dictadores. Negoció y llevó adelante el mundial de 1978 con

la junta militar argentina, que había matado a 30.000 personas”, sostiene el director. En el 2013, Havelange se vio forzado a renunciar a su puesto de presidente honorario de la FIFA por recibir sobornos. ¿QUIÉN ES ISABEL? En la vida real, João Havelange estuvo casado con Anna Maria Hermanny, pero como nos cuenta Sergio Jadue al inicio de la segunda temporada, por cuestiones de derechos de imagen y otros temas legales Anna María fue reemplazada por Isabel. Ella es una mujer que parece ingenua, pero con el correr de los capítulos se va mostrando su fortaleza e importancia para construir la figura de su pareja. Viene a ocupar un lugar similar al que tuvo María Inés “Nené”

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Facuse en la primera temporada.

NO ES UNA SERIE SOBRE FÚTBOL

Isabel es interpretada por alguien a quien vimos en “Animales fantásticos: los secretos de Dumbledore” como Vicência Santos: la actriz brasileña María Fernanda Cándido. “Yo diría que Isabel es un personaje muy amable. Esa fue la posibilidad que encontré al no tener una referencia bibliográfica porque como ella no existió, entonces fui libre para poder crear a una mujer que representara a varias en un contexto muy machista”, analiza.

Tanto en su primera como en su segunda entrega, “El presidente” utiliza como escenario el fútbol para desglosar varias aristas políticas, comerciales, económicas y fraudulentas que tiene detrás la pelota y los 22 jugadores que habitualmente vemos por televisión o en un estadio.

Poniendo en perspectiva, si recién ahora se puede hablar de fútbol femenino en desarrollo, en la década del 70 era inexistente y también era impensado ver a mujeres en cargos directivos en este deporte. “Además de ese machismo exuberante en la época, hablamos de un ser femenino dentro del universo del fútbol que es un mundo esencialmente masculino”, puntualiza Maria Fernanda para dimensionar la importancia de su personaje. Y agrega: “Pudimos construir un personaje que sale de una posición en la que es un objeto-propiedad de este hombre, que es su esposo, y pasa a tener una trayectoria propia. La terminamos pasando de un objeto a un sujeto de su existencia. Alguien con opiniones, con actitud, con una existencia propia, contornos y una identidad. Yo la hice con mucho cariño”. El elenco de la serie también incluye a Anna Brewster, Carol Abras, Nelson Freitas, Polliana Aleixo, Isadora Ferrite, Leonardo Cidade, Leandro Firmino, Demétrio Nascimento Alves, Fabio Aste y Philippe Jacq. En la versión doblada al portugués, Fábio Porchat es la voz del narrador.

“El fútbol es política y la política es el fútbol. Para mí, esa fue la gran revelación que tuve después de hacer ‘El presidente: el juego de la corrupción’. Por eso me parece un buen momento para que reflexionemos al respecto”, opina Jerónimo. Sobre sus expectativas sobre la serie, el actor portugués espera que sirva para reflexionar porque, si bien gira en torno al fútbol, es una serie que habla de política, economía y de la manera de comercializar o mercantilizar los valores y la pasión. “Al mismo tiempo, espero que la serie reúna a la gente en Prime Video para que la puedan ver”, invita. Por su parte, su coestrella cree que la dimensión política, social, cultural y económica

alrededor de este proyecto es muy interesante. “Esta serie es muy única por el tema muy específico. Incluso le diría a la gente que no se fije mucho en el tema del fútbol porque a cualquier persona que no le interesa le podría gustar por la complejidad que posee”, señala María Fernanda. Esa complejidad de los personajes y la historia humana detrás que va más allá del deporte en sí es el valor agregado de “El presidente”. “Si bien el fútbol es un fenómeno muy fuerte tanto en mi país (Brasil) como en otros, no solemos notar ciertos detalles. Entonces, yo puedo decir que pasé por un gran aprendizaje y pude comprender mejor estos matices del fútbol que giran en torno a los componentes sociales, culturales, económicos o políticos de un determinado país”, afirma la actriz. ¿HABRÁ UNA TERCERA TEMPORADA? Las ramificaciones del caso #FifaGate tocan a diversos nombres –y diversas partes del mundo– que aún no han sido llevadas a la pantalla en la serie. La justicia estadounidense publicó una lista de 16

implicados bajo orden de captura internacional que ocupan u ocuparon cargos de relevancia en las federaciones de Latinoamérica así como en el ente rector: la Conmebol. Así también, otros escándalos que rodean al mundo del fútbol pueden hacerse canon de esto. El creador de la serie dice que “está servido en bandeja” para poder avanzar con estos personajes porque Havelange estuvo 30 años en la FIFA, pero por el momento no está visualizada una continuación. “No estoy pensando en eso. Hay que hacer una negociación y siento que ya hice bastante hasta acá. Fue un trabajo muy sacrificado llegar a esto”, confiesa. “Fueron dos años y medio de mucho trabajo para sacar ocho horas de contenido con esta calidad, son casi cuatro películas. Todos hicieron un trabajo fantástico, los guionistas, editores, actores, pero es difícil mantener ese nivel. Además, estoy con ganas de hacer películas también, así que en este momento no podría ponerme a pensar en una tercera temporada”, agrega Bó, quien también colaboró con Alejandro González Iñárritu para el guion de “Biutiful” (2010).

A eso el protagonista de esta entrega le suma un aura muy especial a lo que se hizo. “Me parece que esta es una serie madura que muestra la experiencia de un grupo de gente trabajando: grandes técnicos, directores, actores y actrices que se jugaron estando en pandemia todavía. Y eso lo cambia todo. Cambia nuestra fuerza y energía para trabajar esta necesidad que tenemos de crear algo. Yo creo que todo esto junto hace que la serie tenga una vibración única”, suma Albano Jerónimo. LO LINDO DEL FÚTBOL Si hubo una figura en este mundo que tuvo luces muy brillantes y sombras muy oscuras, esa fue la de Diego Armando Maradona. Con las gradas a rebosar en su partido de despedida y millones de espectadores viendo por televisión, él tomó el micro y dejó un discurso para la posteridad: “El fútbol es el deporte más lindo y más sano del mundo. Porque se equivoque uno, no tiene que pagar el fútbol. Yo me equivoqué y pagué, pero la pelota no se mancha”, dijo esa tarde del 2001. Esto también lo entiende

Armando Bó quien, a pesar de todo, sostiene que mágicamente el fútbol sigue siendo algo increíble. “Creo que sigue siendo un deporte impresionante, es algo que ayuda a unir familias, a unir amigos, padres, madres e hijos. Hay algo mágico ahí en lo que todavía se puede creer. Hoy en el mundo quedan muy pocas creencias y el fútbol es una de esas”, afirma. Esa creencia no es ni una religión ni un partido político. Es una creencia que es práctica, física, que está ahí y uno lo puede ver. El juego es uno que se puede ver y disfrutar. “Más allá de la corrupción y el negocio que es una tragedia, ver a Messi jugar es un disfrute, ver la Copa América es un disfrute. Que haya negocios detrás por todos lados es hasta entendible porque hoy en el mundo todo es un negocio”, señala tajante. “La política se convirtió en un negocio y esta no es una serie sobre fútbol, es una serie sobre cómo la política se mezcla con el fútbol y de alguna manera usando al marketing se pone a manipular a la gente. Creo que esa es una buena metáfora de lo que políticamente pasa hoy en el mundo”, cierra el director y guionista.

28 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Libros de barrio (primera parte)

Este domingo Toni nos recuerda varios libros referenciales sobre Asunción, desde el legendario Manolo Prieto hasta “Guía de mi barrio”, donde Claudio Pusineri se tomó el trabajo de recorrer los nombres y apodos de todos los vecinos de su barrio Dr. Francia.

“Memorias de una teresiana”. Ida de los Ríos. Asunción, 2016.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

s un día cualquiera en la ciudad, el tormentoso ruido del pádel vecino aún no empezó. Mientras, el silencio me ayuda a recorrer pequeños libros sobre Asunción y sus historias. Esto me llevó a recordar un día en plena pandemia cuando el Dr. Julio Nissen me dice: “Preguntaste en radio si hay más libros sobre los barrios de Asunción, yo tengo uno muy particular escrito por el Dr. José Tomás Negrete Villate, te lo regalo. Vení a casa, entrá a la cochera, abrí la puerta del auto y vas a encontrar”. Esas palabras me condujeron inmediatamente a una Asunción de antes cuando la gente no llaveaba sus coches y el tiempo pasaba mucho más lento. ¿Vivo a destiempo? No lo sé. EL DR. NISSEN, EL LIBRITO Y UN EMPEDRADO KUE Acto seguido, llego a la casa de Nissen. En el frente el viejo

coche que le acompaña desde hace muchas décadas y que forma parte de la fachada del hogar. Noto que la calle ya no conserva el viejo empedrado oscuro que todavía era de la cantera de Tacumbú. Miro a través del vidrio y ahí estaba el primoroso librito de 123 páginas editado por la editorial Arandurã en el año 2003.

“Guía de mi barrio”. Claudio Pusineri. “Cumpleaños”. Barrio Dr. Francia. Asunción, 1961.

En el interior un pequeño detalle. El Dr. Negrete, aunque viviera en el barrio San Roque, nos habla de un barrio imaginario, más allá de los límites municipales. A veces con los años uno va buscando el camino por donde transitar. Así uno va conociendo veredas, empedrados, baldosas fachadas, con los que nos familiarizamos con el tiempo y dándole vida a esos objetos inanimados. Así armamos nuestro propio barrio.

tes campos como en la ingeniería, Miguel Ángel Chase, Ángel Auad, Jorge Brunetti, Zoilo Rodas Rodas; en la arquitectura, Juan Ricardo Ugarriza y Ramón González Coronel; abogados como Carlos Fernández Gadea o Hugo Estigarribia, el inolvidable médico Délfor Boggino, creador de una de las guaranias más populares del Paraguay, o con el Dr. Raúl Mena Talavera. UN VIAJE POR OTRAS PUBLICACIONES BARRIALES

“UN RECUERDO, UNA ÉPOCA, UN BARRIO” Y UNA CALIGRAFÍA Al ojear el libro denominado “Un recuerdo, una época, un barrio”, de Negrete Villate, nos encontramos con personajes de otros tiempos como la artista Alicia Bravard, que enseñaba caligrafía, o con sus compañeros y amigos del liceo San Carlos, personas que se destacaron en diferen-

“Un recuerdo, una época, un barrio”. José Tomás Negrete Villate. Asunción, 2003.

Seguir caminando por otras publicaciones para tener, lo que dirían los médicos, “una radiografía de la Asunción de antes” es un deber mío aprendido en el caminar por las calles de mi barrio en la infancia. Así, “Mis relatos”, de Alfredo Kronawetter, o “Asunción recuerdos y algo más”, de Luchi Schvartzman, editado por Servilibro, nos lle-

van por rincones del centro que comprenden básicamente los barrios de La Encarnación y La Catedral. Don Edgar Hugo Ferreira nos ubica en lo que hoy es el barrio Nazareth a través de “Mbói Hovy y otros cuentos naif”, Juan Ramírez Biedermann en el cuento “Nobis” nos relata insospechadas historias del barrio Las Mercedes, “Guía de mi barrio” de Claudio Pusineri del barrio Dr. Francia y su minucioso recorrido por casas, familias, nombres, apodos y marcantes de ese barrio del oeste de Asunción. OTROS ENCUENTROS “LIBRÍSTICOS” En el camino también me encuentro con un ya amarillento librito llamado “Estampa de Asunción”, escrito por Ángel Peralta Arellano, con pasajes de zonas de Asunción, editado en 1967; “Memorias de una teresiana”, de Ida de los Ríos, que en sus

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Cumpleaños de las hermanas Zeida. Barrio Dr. Francia. Asunción, 1951. “recorridos teresianos” hace referencia escrita y dibujística de ciertos lugares de la Asunción en el capítulo “La ciudad en que vivíamos”. Por supuesto, el pionero de las historias de los barrios, Manolo Prieto, con “La ciudad en que vivimos”, un himno a la aventura de recorrer los distintos enclaves de la capital, y al final, “El oeste de Asunción”, un estudio de ese punto cardinal de la ciudad muy poco estudiado y al que Patricia Ygarza Cuquejo nos lleva con gran maestría en un capítulo del libro “Un viaje a Sajonia”, escrito en el año 2021

“Guía de mi barrio”. Claudio Pusineri. Barrio Dr. Francia. Asunción, c.1970.

por este servidor y presentado por Habitalis. Tal vez aparecerán más o muchos que en estos momentos están construyendo las historias de sus barrios. Yo sigo hurgando en la librería de Vidalia en la plaza Uruguaya para ver si me encuentro con algún otro libro que nos hable sobre este tema porque, como reza la frase atribuida a León Tolstoi, “quien conoce su aldea conoce el universo”. Parafraseando esta máxima, yo digo: “Quien conoce su barrio se conocerá a sí mismo”.

“Memorias de una teresiana”. Ida de los Ríos. Asunción, 2016.

Estampa de Asunción. Ángel Peralta Arellano. Asunción, 1967.

30 ACTUALIDAD

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos Gentileza

a ministra de la Niñez, Teresa Martínez, pide cautela: “Es un número escandaloso porque no está depurado, porque no están convenientemente registrados los localizados, los retornados, etc.”, expone. En contrapartida, da cuenta de que en el 2021 solo se registraron 2 denuncias que se judicializaron, que son sobre las que interviene el ministerio a su cargo. “Hay que diferenciar niños con paradero desconocido con niños desaparecidos, porque estos son los que se procedió a la búsqueda y no han sido localizados, en tanto que paradero desconocido son los que salen de la casa y no vuelven y todavía no se ha procedido a su búsqueda. Son dos situaciones distintas”, apunta. “Ahora se están depurando las listas y tendremos los números exactos para ver cuántos tenemos como desaparecidos reales”, asegura. Entre tanto, al preguntársele si la causa del dato es la trata o el tráfico de órganos, el subcomisario Felipe Figueredo, de Búsqueda y Localización de Personas, consideró: “En realidad estas razones no serían los motivos; hay diferentes causas, que van desde problemas entre los padres, que son generalmente por la tenencia. Uno lleva al menor sin la autorización del otro y ya hacen la denuncia solicitando la orden de búsqueda y localización del niño. Algunos de ellos se encuentran extraviados, tienen problemas de salud e inclusive por los cambios propios de la niñez a la adolescencia, entran en una inestabilidad que los impulsa a huir de la casa; de ahí la importancia del acompañamiento de los padres”. Entre las razones que la policía admite expone que “las injerencias externas también tienen su impacto; amistades, tecnología, relaciones amorosas, entre otras causas que influyen bastante en la conducta del adolescente, llevándolo a ocultar informaciones de sus padres o tutores por temor a la desaprobación”, apunta. Para Aníbal Cabrera Echeverría, de la Coordinadora por

Desaparición de niños y adolescentes: lo que hay detrás de los números Nada menos que 1.306 fueron las denuncias por desapariciones de niños y adolescentes en el 2021, de las cuales son mujeres el 78,6%. Un dato duro en un país donde son desbaratadas a menudo bandas que hacen trata de personas. Sin embargo, ni la Policía ni el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (Minna) consideran esta como la principal causa de esta cifra tan elevada. Aquí un pantallazo de lo que se está haciendo para revertir este preocupante cuadro de situación. los Derechos de la Infancia y la Adolescencia (CDIA), el problema es estructural: “El Departamento de Búsqueda de la Policía tiene entre 8 y 10 personas para hacer el trabajo, no tiene equipamiento, infraestructura, no tiene equipos tecnológicos, es una situación difícil. Por ejemplo, si lo comparamos con

Antisecuestros que tiene un tremendo equipo para entre 10 y 20 casos al año, esto no guarda relación con esta dependencia, que tiene que buscar a unas 3 mil personas por año, claramente algo no está bien”, apunta. El especialista en niñez ve también cierta desidia en el

Ministerio del Interior. “Creo que se soslaya que pueden ser víctimas de trata o del crimen organizado y allí el rol de ese organismo es clave porque es responsable de seguridad interna más allá de las competencias de la Policía Nacional”. Para Martínez, “no podemos

saber las causales porque a veces es gente que no retornó a tiempo, por enojo, maltratos, abuso, le puedo hablar de los casos judicializados donde por allí se orientan la mayoría de los relatos de los que se fueron”. Cuenta también que hasta el momento “no tenemos denuncias de tráfico de órganos o trata,

así que no podemos decir eso con propiedad. La Policía tiene que depurar sus números con la Fiscalía, que es la que sabe si se los localizó o no”, propone. PROCEDIMIENTOS Otro elemento a considerar es cómo se tramita la desa-

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

REALIDAD EN NÚMEROS AÑO 2021 DENUNCIAS ANTE POLICÍA NACIONAL 1.306

Niños, niñas y adolescente denunciados como desaparecidos

655

Localizados con vida

Fallecidos

646

Continúan siendo buscados DENUNCIAS ANTE EL MINISTERIO PÚBLICO Abuso sexual infantil

más de 2.800

Maltratos

más de 1.300 2.796

Pornografía infantil DENUNCIAS ANTE FISCALÍA Víctimas de abuso sexual infantil

2.031 835

Maltratos Fuente: Comisión de la Niñez y la Adolescencia del Senado.

través de familiares, amigos y lugares que frecuente el menor, esto porque la gran mayoría de niños han sido devueltos a sus hogares, así como también es consabido que no estamos contando con la cantidad de retorno deseado de levantamiento de denuncias por parte de los familiares, que dejen sin efecto la orden de búsqueda y localización posterior a haber ubicado a su familiar”. Aníbal Cabrera, CDIA. parición de personas: “Hay que entender que durante 30 días se tiene a la persona en la planilla de búsqueda y localización y, una vez cumplido ese plazo, se remite a casos no resueltos y a los 30 días va al freezer o queda bajo la alfombra con el agravante de que la Policía todos los 1 de enero pone el contador en 0. Así que los que desaparecieron el año anterior y no fueron encontrados quedan fuera del radar”, apunta. El subcomisario Figueredo explica el trámite: “Lo que hay que determinar bien son las denuncias que ingresan a nuestro sistema, tenemos una base de datos que está sincronizada de manera online con el Sistema Informático de la Policía Nacional; al ingresar las denuncias que nos envían los compañeros de las distintas dependencias policiales, cargan en el mencionado sistema. A partir de la misma ya se cuenta con una orden de búsqueda y localización”. Entonces, “el término desaparecido es utilizado después de agotar todas las instancias de búsqueda y localización a

Como los parientes generalmente no comunican el regreso de los niños y adolescentes desaparecidos, esta situación hace aumentar los números de la estadística. La ministra de la Niñez considera: “Necesitamos hacer un registro único, estamos trabajando en eso”, dice Martínez para luego proponer: “La Policía tiene que también activar el protocolo de búsqueda para que tengan números reales, porque si no lo hacen, seguirán teniendo los números de las denuncias y no la de los localizados, que es lo que ahora se está comparando”, para tener un definitivo. El senador liberal Lucas Aquino es presidente de la Comisión de Niñez de la Cámara Alta y viene motorizando la reunión de una mesa interinstitucional (ver aparte) y promueve la creación de un Registro Nacional de Menores Extraviados. Según los números que pudo recoger, de ese total de 1.306 menores desaparecidos en el 2021, alrededor de un 50% regresó a sus hogares, “pero se desconoce las condiciones en que retornaron y cómo se encuen-

tran actualmente”. VIOLENCIA FAMILIAR El elemento de la violencia intrafamiliar surge claramente de la experiencia al punto de que cierto cuestionario referente al tema es implementado por la Policía cuando logra encontrar a un niño o adolescente perdido. “Con relación al menor que haya sido ubicado, se convoca a la familia para escucharlos, en el marco de los trabajos de análisis de las causas, a fin de

descartar cualquier tipo de daño al menor y proceder a su entrega. En el caso de que el menor manifieste ser víctima de malos tratos, de algún tipo de hecho contra su integridad física o su autonomía sexual o se observen rastros de violencia, se comunica inmediatamente a las instituciones afines”, cuenta el subcomisario Figueredo. “Las pistas que se manejan para la búsqueda y localización parten de los mismos familiares, como fuente pri-

maria de investigación, así como de todo lo que se pueda ir recolectando en el proceso de la tarea policial, en el que en muchos de los casos terminan siendo ubicados en sus propios hogares”, relata sobre la experiencia. Para Cabrera Echeverría es importante ir pensando en el diseño de ese registro que permita clasificar por barrio, distrito, ciudad, departamento, incorporando preguntas para determinar si la persona desaparecida tiene

alguna discapacidad o pertenece a alguna comunidad indígenas, etc. “Entendemos que es necesario un centro de coordinación de búsqueda y localización de personas, con representantes de la Policía, los ministerios de la Niñez, Mujer, Migraciones, Fiscalía y Defensoría. Tiene que hacer un mapa de riesgo con las zonas de vulnerabilidad, señalando los departamentos con pobreza, dónde se generan más denuncias de violencia y abuso

32 ACTUALIDAD sexual, denuncias de trata de personas, para poder armar un mapa de riesgo del país”. Lo esencial del tema es que se pueda “hacer un seguimiento caso por caso, con una evaluación de la vulnerabilidad de las personas desaparecidas, porque si es indígena tiene mayores riesgos, por ejemplo”. Otro punto es el retorno: “Una vez que se encuentra a la persona, hay que evaluar el regreso a la casa, ver si el hogar es el mejor lugar para regresar. En la evaluación se tiene que mirar por qué se fue de la casa porque hay condiciones en las familias que hacen que muchas veces el adolescente salga. Se nece-

sita una evaluación psicológica y médico forense a cada una de las personas porque imaginen un caso de abuso sexual, en el que se encuentra a la persona y se termina regresándola a un infierno. Entonces se debe mejorar el abordaje”. RECURSOS Y SOLUCIONES Claramente todo dependerá de los recursos y es allí donde la situación suele ponerse difícil. Cabrera Echeverría analiza: “Todos necesitan más recursos, la Policía, el Minna, pero es bueno recordar que Paraguay tiene un préstamo del Banco Interamericano de

Desarrollo (BID) para seguridad ciudadana del que se podrían obtener los recursos para equipar el centro, capacitar y entrenar al equipo y generar los manuales de procedimientos”, apunta. Según expone, solo se requiere de “voluntad política, porque la ejecución presupuestaria de ese préstamo es bajísima. Es algo que se aprobó en el gobierno de Horacio Cartes y que podría ayudar en mucho en esta situación”, concluyó señalando. La ministra Martínez entiende que “todos podríamos hacer algo desde las iglesias y escuelas, formando a los niños para que no sal-

“Unificar los datos” El senador Lucas Aquino (PLRA) preside la Comisión de Niñez de la Cámara Alta, donde viene promoviendo una mesa de trabajo interinstitucional “sobre la problemática de niños, niñas y adolescentes desaparecidos en el Paraguay donde se ha observado en los primeros informes recibidos la falta de registro sobre datos de niños, niñas y adolescentes que no han vuelto a su hogar. Así también, solicitamos informes a varias instituciones, como a la Policía Nacional y a la Corte Suprema de Justicia y que han remitido datos referentes a los mismos”, contó de su accionar. “Lo que buscamos con esta mesa de trabajo es poder unificar los datos tanto del Ministerio Público, de la Policía Nacional, del Ministerio de la Defensa Pública y todas aquellas instituciones de protección a la niñez y adolescencia. Y con base en esto ir tomando medidas para un mejor trabajo”, apuntó. Entre tanto, Aquino requirió a la Bicameral de Presupuesto que se agreguen 2 millones de dólares anuales más para las Consejerías Municipales por los Derechos del Niño, la Niña y el Adolescente (Codeni) para que puedan contribuir en la tarea de localizar a perso-

nas desaparecidas. El legislador también interesó sobre el tema al cardenal Adalberto Martínez, quien comprometió su apoyo para conseguir ir revirtiendo este preocupante cuadro. Vale recordar que el tema fue abordado en la primera homilía con su nueva investidura, realizada en setiembre pasado en el Bañado Tacumbú. “Nuestros encierros e individualismos nos llevan muchas veces a la indiferencia frente a determinados dramas que viven muchas familias y hogares que tienen a sus seres queridos, niñas, niños, adolescentes y jóvenes desaparecidos y cuyo paradero y destino son desconocidos, o tienen un final trágico”, aseguró el también arzobispo metropolitano de Asunción desde la parroquia Felipe y Santiago. Recordó en aquella ocasión que el Ministerio Público y la Policía, entre otros, tienen la obligación de investigar las desapariciones de personas y determinar su paradero, pero también señaló que la sociedad “no puede ser indiferente a este flagelo” y alertó que muchos casos de desapariciones “podrían estar vinculados con el crimen de la trata de personas”.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

gan sin compañía, enseñarles que no deben salir de sus casas por enojo, no escuchar a extraños, no acercarse a autos extraños, hay un montón de tips que los padres dan a sus hijos, pero que hay que repetirlos en todos los espacios”, indica. Dice luego que “cuando tengamos los números podremos analizar todos los procesos, no quiero decir con esto que solo si el número es grande hay que activarse, ya que un niño desaparecido es un niño que tiene que ser encontrado, pero necesitamos sincerar los números para saber de qué estamos hablando o si no hacemos meras especulaciones”, consideró.

LOS RELATOS DE PEPA

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Amor prohibido

Todo puede suceder en esa “Aldea de penitentes” y, como en este capítulo, hasta las relaciones menos esperadas son posibles. Envueltas en un halo de ambición y “venganza”, esta vez la inocente viuda Raquel da una estocada final a su sociedad con Clota.

Pepa Kostianovsky

lo largo de los años de matrimonio, Clotilde Bogado de Cuenca hacía un balance positivo, por supuesto “al amparo de la Virgen Bendita y San Alberto”, quien a pesar del catastrófico enfrentamiento con su calidad de impostor seguía firme en su altar y sus oraciones, aunque un poco relegado por monseñor Escribá. No todo habían sido mieles, en especial por algunas aristas de Elizardo, con las que había aprendido a con-

vivir, como el verticalismo militar trasladado al ámbito hogareño y los “operativos ternura”. Al principio, las “escapadas libidinosas” fueron difíciles de tolerar, pero luego decidió considerarlas inherentes a sus galones de soldado paraguayo viril y procreador de hijos para la patria. Eso siempre que se encuadrara en el ámbito de campesinitas sumisas y discretas que se mantenían lejanas al escenario que Clotilde monopolizaba como legítima consorte. Elizardo intentaba cuidar “las formas”. No reconocía a los cachorros extramatrimoniales, pero los dotaba de vivienda, planilla pública, provista militar y educación primaria. A los que despuntaban como más listos, les conseguía alguna

changuita para que pudieran seguir estudiando o los metía en la milicia. Fuera de ese ambiente, las anécdotas implicaban riesgos y el general no tenía nada de valiente. Pero el hombre no era de mármol y las tentaciones pululaban. El romance con Raquel fue un capítulo inexorable y caro. Desde el momento en que Clota concretó la sociedad con la viuda y la granja aceleró su prosperidad, se estableció una relación cotidiana entre ambas familias. Clotilde se engolosinaba con los dividendos de su altruismo y Raquel salía del pozo sin que los resentimientos disminuyeran. Lejos de quedar a merced de aquella caridad, buscó hacerse su

propia capitanía seduciendo a Elizardo con su recuperada elegancia y los ronroneos que convocaban al abrazo protector. Con prudencia y tacto, limitó los encuentros furtivos, avivando el entusiasmo del amante y cuidando de no arruinar el proyecto antes de darle sustancia y cemento jurídico. Cuando Clota descubrió el affaire, Raquel ya había pasado dos años cambiando mimos por acciones patrimoniales y garantizando el afecto preciso para no ser

devuelta al llano. Clota tuvo que conformarse con disolver la sociedad contra recibo de un fajo de pagarés y desparramar por el fangoso mundillo a la “perra lujuriosa que mordía la mano que le diera de comer”. Las pocas agallas de Elizardo no pudieron resistir las letanías que lo recriminaban sin tregua. Desconsolado, puso fin al romance con Raquelita, quien supo comprender el sacrificio, recibió como prenda de amor resignado y eterno un tour por Europa para ella y sus tres hijas,

para olvidar y poner distancia hasta clarear el horizonte; además de un soberbio Rolex de oro y brillantes. Cuando pasó casualmente por la joyería para averiguar el precio del obsequio, Beba no pudo resistir informarle “cándidamente” que el general había obtenido un descuento por haber comprado dos. El otro, destinado a oxigenar la atmósfera matrimonial, era un poco más modesto, detalle que disipó el malhumor de Raquel, quien con la distinción propia de su clase y abolengo se sacó el plomazo de encima.

34 REPORTAJE

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

PAISAJISMO

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com Fotos Emilio Bazán y gentileza

n día “ideal” para un recorrido de dos horas por los vestigios de los antiguos jardines temáticos del Jardín Botánico. Miércoles, es la una de la tarde y hacen unos 35 grados. Aunque el sol abrasa, hay amenaza de tormenta para el final de la jornada y como un presagio las lenguas de fuego del ventarrón hacen crepitar el tacuaral. -Haku chera’a –lanzamos casi al unísono cuando nos encontramos con Carlos puntualmente a la hora convenida, quien nos aguardaba sentado en un banco cerca del acceso al Botánico antes del inicio del recorrido de fin de semestre con estudiantes de la carrera. Luego llega Marli del otro lado del río y se excusa en el terrible embotellamiento que tuvo que sortear para llegar. Carlos Zárate y Marli Delgado son docentes de la FADA, titulares y creadores de la cátedra de Historia de la Arquitectura del Paisaje en Paraguay. En coautoría realizaron las investigaciones tituladas “Jardines históricos del Botánico” y “Patrimonio histórico del Jardín Botánico”, respectivamente, cuyos principales hallazgos compartieron en esta entrevista.

Un viaje para rescatar la belleza oculta del Jardín Botánico Un equipo de Nación Media fue parte de un recorrido guiado por el Jardín Botánico de la mano de los arquitectos Carlos Zárate y Marli Delgado, docentes de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (FADA) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y autores de una investigación sobre los jardines temáticos diseñados a principios del siglo XX en el principal espacio verde de la ciudad.

UN CASO ÚNICO Sobre la cantidad de jardines que había en el Botánico, Delgado explica en primer lugar que según una investigación de 1995 de la arquitecta Leticia Fernández existieron 14 jardines temáticos y vías temáticas; sin embargo, durante el relevamiento ellos encontraron en documentos menciones a 22 jardines temáticos y 28 vías temáticas, pero no descartan que en varios casos se trate de varias denominaciones para un mismo jardín. Estos jardines fueron encargados por el naturalista, botánico y zoólogo alemán Karl Fiebrig, quien como muchos otros europeos llegó a nuestro país para buscar alivio para sus pulmones. Junto con su esposa Anna Gertz fundaron en 1914 el Jardín Botánico sobre una superficie de 670 hectáreas, de las que en la actualidad quedan

170 hectáreas a raíz de cesiones a entidades públicas y privadas, así como para proyectos viales. El Jardín Botánico de Asunción llegó a ser considerado en su momento uno de los más bellos del continente y tenía una característica única en el mundo: a diferencia de otros que se formaron como inven-

tario de especies de distintos puntos del planeta, la colección del de nuestra capital estaba conformada por variedades nativas del lugar y que fueron delimitadas identificando los ecosistemas. “Este es un lugar de referencia internacional. Hay un listado de la década del 30 donde

se habla de los jardines botánicos más importantes y hermosos del mundo y el nuestro estaba dentro de la lista no solo en términos de espacio recreativo, sino que era una referencia científica”, refiere Zárate para ilustrar la importancia del lugar y la necesidad de conservarlo. “Se destacaba por sus características en ese enton-

ces, era como una carta de presentación de la ciudad de Asunción y de nuestro país”, secunda Delgado. LOS JARDINES TEMÁTICOS La investigación de Zárate y Delgado se centra específicamente en cuatro jardines: Señora, Romano,

Kamba’i y Rosedal, de los que se sabe a ciencia cierta gracias a documentos de la época que son de la autoría de Anna Gertz. Sobre sus características, Delgado refiere que fluctuaban entre tendencias románticas y neoclásicas que tomaban como modelo algunos jardines emblemáticos de

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Jardín de la Señora, c.1920 (Desconocido). Europa. El primero de ellos es el Jardín de la Señora, que se encuentra en el acceso al Botánico. La primera constatación es la alteración de su diseño, pues en lugar de la senda ondulada de la actualidad el original se caracterizaba “por un diseño geométrico y simétrico, con porciones bien definidas basadas en formas rectangulares y triangulares y con rasgos estilísticos propios del neoclasicismo y algunos ele-

mentos romanticistas”, describen los especialistas. Del diseño original solo quedan una pequeña gruta artificial, una laguna y una balaustrada en insuficiente estado de conservación. En tanto, el segundo es el Jardín Romano, que estaba inspirado en la plaza de la Catedral de San Pedro, Roma, y de allí su denominación, que actualmente se encuentra totalmente en ruinas. “Es el más extenso, imaginativo y per-

Jardín Kamba’i y de fondo, el Jardín Rosedal, c.1920 (Colección Müller).

Jardín Romano, c.1920 (Desconocido). sonalizado de todas las creaciones de su autora. Estilísticamente, presenta rasgos propios del pintoresquismo y romanticismo. Por su nombre y sus componentes, puede deducirse que la inspiración fue la plaza de San Pedro en Roma, obra de Bernini. Las columnatas de dicha plaza, dispuestas en óvalo, son recreadas en este jardín con vegetación”, precisan. Respecto al Jardín Kamba’i, durante el recorrido Del-

gado hizo notar los nombres “cortesanos” de los jardines de entonces, por lo que esta denominación llama la atención y con seguridad no es su nombre original, sino una referencia popular al querubín que coronaba la fuente, obra de Mathurin Moreau y que fue importada de la fundición francesa Val D’Osne a inicios del siglo XX. Los arquitectos relatan que “de la fuente persiste en la actualidad su forma circular,

el pedestal central en forma de quadrilobo fiorentino y el fuste de la escultura. La figura del querubín fue arrancada por desconocidos en el año 2018 y el plato de agua se partió por la mitad a inicios del presente año tras la caída de un árbol. De los parterres en torno a la fuente no quedan vestigios. Un proyecto de revitalización de este jardín en el año 1999 obvió toda referencia histórica, superponiendo un diseño que nada tuvo que ver con el original”.

El último jardín visitado fue el Rosedal, que según observa Delgado se trata del jardín más vanguardista para la época, cuando se inició la tendencia de los jardines temáticos de rosedales a fines del siglo XIX en Alemania, que poco más de una década después se empieza a replicar en Montevideo y Buenos Aires, fundamentalmente. El Rosedal del Jardín Botánico fue fechado en 1920, por lo que con apenas dos décadas de distancia, en un periodo

36 REPORTAJE

en que los conocimientos y avances se diseminaban mucho más lentamente que en la actualidad, puede considerarse que es contemporáneo a las tendencias en boga en ese momento. Se trata de un diseño de Anna Gertz que fue llevado a término ya después de su fallecimiento, ocurrido en 1920 en Buenos Aires, aunque sus restos fueron repatriados a nuestro país y sepultados al lado del jardín por ella diseñado y que no pudo ver con-

sumado en vida. En cambio, años después a raíz de las persecuciones políticas Fiebrig tuvo que abandonar el país llevándose consigo los restos de su esposa. “Con rasgos de diseño propios del neoclasicismo, poseía un diseño centralizado, con doble eje de simetría, una glorieta central y varias glorietas menores en los extremos de los senderos que convergían en el centro. Además de las variedades de rosas, este jardín con-

Jardín Japonés, c.1920 (Acervo Milda Rivarola).

taba con especies trepadoras donde existían glorietas y vegetación gramínea para la definición de los bordes de los parterres. Este jardín ha recibido varias intervenciones durante un siglo, algunas se deducen muy antiguas por las características de los materiales. La intervención que en el año 1999 terminó por desvirtuar el Jardín Kamba’i hizo lo mismo con este jardín, al no tener en cuenta componentes básicos de su trazado original”, resaltan.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Jardín Rosedal, c.1925 (Revista Municipal). “HERMOSEAMIENTO” Aunque un jardín haya desaparecido, los autores preci-

san que hay maneras de recuperar evidencia de su suelo en función de lo que estuvo cubierto de vegetación y lo

que fue caminero, puesto que la composición del subsuelo es distinta y con trabajos arqueológicos de escasa

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

profundidad un jardín puede ser recuperado, una labor que se dificulta cuando se superponen otros diseños. “No hay un concepto claro de lo que implica restaurar. Se cree que ‘hermosear’ es suficiente, pero ese jardín tuvo un diseño hace 110 años”, señala Zárate. Cuando le consultamos si esos diseños respondían a un espíritu de época, Delgado responde que “más bien son un conjunto de diseños de paisaje que eran identificados como jardines temáticos, un desfile de diferentes temas, un planteamiento de recorrido por diferentes temáticas, por eso esa variedad que va de lo romano a lo vanguardista o los paisajes del romanticismo, es un despliegue de jardines temáticos más que el estilo de una sola época”. “Yo agregaría que son tan variados que cuando vos estás en uno te olvidás completamente del otro, te envuelve su característica y cuando estás en el otro es absolutamente distinto. No hay dos jardines que sean más o menos similares”, acota Zárate. Los arquitectos también hacen especial mención al Jardín Japonés, de autoría desconocida, pero con plenas características en su tipo que estaba enclavado en

“Los nenúfares” de Claude Monet.

el lugar donde actualmente se encuentra la laguna de los yacarés y que recrea el cuadro “Los nenúfares” del pintor francés Claude Monet, por lo que se trata de diseños que no fueron realizados al azar, sino planificados meticulosamente. No obstante, si el patrimonio arquitectónico, incluso contando con protección legal se encuentra en estado de abandono en la mayoría de los casos, en el caso del entorno paisajístico hay que añadir el vacío legal, por lo que la desprotección es tanto de hecho como de derecho. En nuestro país no hay ninguna ley que lo proteja, aunque hay documentos como la Carta de Florencia, que reconoce que el paisaje forma parte del patrimonio, pero “en Paraguay no existe una ley no digamos que respalde, sino que tan solo mencione la existencia del paisaje como patrimonio, por lo que resulta muy difícil plantear su defensa consistente al carecer de un marco legal. Los jardines forman parte del patrimonio histórico y como tales deben ser protegidos”, afirma Delgado. PRADERA RECREO El circuto también incluyó la pradera Recreo, que a decir de

Zárate “se trata de la última pradera natural de Asunción y que está en riesgo inminente porque quieren instalar un museo”. Además de su valor paisajístico, las praderas son fundamentales para la preservación de la biodiversidad, puesto que sirven de alimento a muchas especies y refugio de los polinizadores, por lo que no se trata de claros en el bosque o lugares vacíos. A más de ello, agrega, tiene un valor de diseño porque figura en el plano original del Botánico,

tiene denominación y hay una decisión de los diseñadores de no ocupar ese espacio. “En el primer número de la Revista Científica del Jardín Botánico, en el que se argumenta por qué existe este Jardín Botánico y cuáles son sus características principales, se le da un rol protagónico a esa pradera como bioma al punto de que hay una descripción del perfil edáfico, lo que hay abajo, que también forma parte del patrimonio. Cuando

se cava para meter algo ya se está afectando su cualidad. La cualidad que tiene ese suelo por la cual aparecen ciertas especies y otras no”, advierte Zárate. A esto hay que añadir toda la sobrecarga en materia de movimiento de personas y materiales que presionarán el entorno no solo natural, sino también arquitectónico, teniendo en cuenta que este lugar está en las proximidades de la Casa Alta, la quinta presidencial durante el gobierno de Carlos Antonio López.

Luego de las fotos de rigor en torno al lugar donde estuvieron sepultados los restos de Anna Gertz, advertimos los negros nubarrones que emergen en lontananza. La concurrencia empieza a dispersarse. Nos despedimos y apuramos el paso. Como las postales de antaño y el estado actual de los jardines, el día y la noche de esa jornada se sucedieron en un contraste casi ininteligible como la imagen que devuelve un espejo roto.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

DARKO, UNA NUEVA FIGURA EN LA ESCENA DE LA MÚSICA URBANA

“Empecé a hacer canciones sin saber que eran canciones” GENTILEZA

La semana pasada lanzó su último sencillo promocional: “Cada vez más rappa”.

Darko, talento joven brota en el marco de Encedé Studio.

“E

mpecé con el freestyle a los 12 años. Empecé viendo batallas de freestyle y después ya habitual a las competencias. Así, todos los días rapeando, todo el día practicando, entrenando, hasta que me di un lugar acá en el mundo de las batallas, y me empecé a interesar por la música”, comento Darko, un joven artista urbano que se sigue dando a conocer en la escena local, esta vez con su último trabajo, el sencillo “Cada vez más rappa”. Con esta composición, que comentó que salió al hilo con otras dos creaciones, Darko abre su propio camino en la música, que desde las plazas hoy suena en radios más populares y en los bares más concurridos. “Desde muy chico empecé a escribir, a escribir poemas. Cualquier cosa que tenga que ver con rimas, la verdad. Y nada, empecé a hacer canciones sin saber que eran canciones. Ya hasta tenía un ritmo,

pero no sabía que eran canciones. Así se fue desenvolviendo el ‘talento’, y empecé a escuchar mucha, mucha música”, comenta. “Cada vez más rappa” propone una letra directa, clara y fuerte, para terminar de marcar una actitud de género y en este caso, personal. Es un tema con ritmo fuerte, que acompaña la actitud de la letra, haciendo del tema uno de los más coherentes y a la vez sofisticados de la escena. Darko forma parte del proyecto Encendé Studio, que propone una incubadora de creaciones, talento y producciones de 9 artistas junto a 3 productores, en un estudio para sacar nuevos hits para la escena musical nacional. “La verdad es que el trabajo en

ALUMNOS DEL IMA REPONEN LA PUESTA

“El cascanueces” vuelve a escena Jóvenes bailarines y bailarinas tendrán a su cargo la puesta de este clásico, “El cascanueces”.

La Escuela Municipal de Danzas (EMD) del Instituto Municipal de Arte (IMA) vuelve a subir a escena la obra “El cascanueces” y la Gala de Danza Clásica y Contemporánea, mañana lunes 7 de noviembre en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi), a partir de las 19:00. La Gala de Danza Clásica y Contemporánea se presentará bajo la dirección de la profesora Natalia Fúster Cascio, directora de la EMD,

y las entradas tendrán un costo de G. 30.000. El programa incluye obras variadas de clásico libre, a cargo de las profesoras de danza clásica Teresa Casanello y Macarena Vallejo, con las coreografías “La bayadere” y “Dos trocitos de madera”, y “Che trompo arasa” y “El último otoño”, respectivamente. El segmento de danza contemporánea presentará obras inspiradas en aves exóticas y naturaleza. Posteriormente se presentará nuevamente la adaptación del segundo acto de la célebre obra “El cascanueces”, con música del compositor ruso Piotr Tchaikovsky, a cargo de estudiantes de la Escuela Municipal de Danzas del IMA.

La rap va tomando cada vez más protagonismo en la escena local. Encedé es épico, es increíble. No se siente que es un trabajo, siento que todos somos amigos, una familia. Agarramos cariño muy rápidamente. Hay gente a la que admiro, la que me ayuda a hacer música cuando entré en bloqueo, y esas cosas. Te ayudan a profesionalizar tu arte y a poder enfocarte en las cosas, y a poder resaltar. Siento que es un antes y des-

pués en la música paraguaya o en las oportunidades que hay”, explica el rapero. Algunos de los anteriores temas lanzados por Darko son “Verónica” y “Antes de las tres”. Encendé estudio se emite de lunes a viernes, desde las 21:00, por el perfil Encendé lo que Sos de Twitch, la web de HEi Now.

Jóvenes bailarines y bailarinas tendrán a su cargo la puesta de este clásico, “El cascanueces”.

FERIA IBEROAMERICANA

Libros paraguayos, presentes en Canadá Fue en el marco del “Mes de la Herencia Latinoamericana” del país norteamericano.

El stand de trabajos de editoriales paraguayos se hizo presente en Canadá.

El pasado sábado 29 de octubre, las obras de los escritores paraguayos marcaron presencia destacada en la Feria Iberoamericana del Libro de Canadá, desarrollada en Otawa, en el marco del Mes de la Herencia Latinoamericana, que busca dar

reconocimiento a la valiosa contribución que los miembros de estas comunidades al tejido social, económico y político canadiense. En la ocasión, funcionarios de la Embajada del Paraguay guiaron a los visitan-

tes, a través de la producción literaria de nuestro país, que estuvo representada con títulos de poesía, cuentos y novelas, de autores consagrados y emergentes, publicados por la editorial Arandurã, tanto en castellano como en guaraní. El cierre de la participación paraguaya consistió en una

entrevista ante numeroso público, realizada por la directora de la feria, señora Silvia Alfaro, al escritor y diplomático compatriota Esteban Bedoya. El Mes de la Herencia Latinoamericana es una celebración creciente que cada año incluye eventos artísticos, culturales, cívicos y comunitarios.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

GRAN GALA LÍRICA

La Orquesta Ipu Paraguay sonará hoy en el Municipal En la velada ofrecerá un amplio repertorio con las voces de 7 intérpretes líricos.

CONCIERTO

Salamandra presenta su “Corazón de hierro” El show lanzamiento del último trabajo tendrá lugar este jueves 17 en el Teatro Guaraní.

a Orquesta Filarmónica Ipu Paraguay y el ensamble vocal Arandu Purahéi ofrecerán hoy, a partir de las 19:00, su Gala Lírica, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi), bajo la dirección del maestro Héctor Fretes. El repertorio anunciado incluye obras reconocidas e inéditas de autores como Puccini, Mozart, Mascagni, Donizetti, Bizet y Verdi. El elenco está compuesto por más de 30 músicos y 7 voces líricas nacionales. Las entradas tienen un costo de G. 35.000 y pueden ser adquiridas en la boletería del teatro o comunicándose a través de las redes sociales de la orquesta. En sus 11 años de vida institucional, Ipu Paraguay se mantiene con el objetivo de

Javier Zácher.

La Orquesta Filarmónica Ipu Paraguay se presentará hoy junto al ensamble vocal Arandu Purahéi. contribuir en las garantías de los derechos culturales y garantizar el desarrollo de sus miembros en el campo de la profesión musical. Una agrupación liderada por una comisión directiva encargada de impulsar

el crecimiento de la filarmónica, a través de importantes puestas en escena, el apoyo de patrocinadores, y resguardando los derechos musicales de sus miembros. En el año 2011, dicha agrupación fue premiada como Orquesta Revelación, reco-

nocimiento del Congreso Nacional del Paraguay. Arandu Purahéi es una organización sin fines de lucro, enfocada al desarrollo del canto lírico en nuestro país, con más de 10 cantantes dentro de la agrupación: tenores,

sopranos, mezzosopranos y barítonos. La agrupación fue creada por la soprano estadounidense Jacqueline Cohen y el tenor paraguayo José Mongelós para fomentar el arte lírico a nivel nacional de la mano con la Orquesta Sinfónica Nacional.

SHOW HOMENAJE

“This is Michael” llega a Paraguay El espectáculo que brinda tributo al “Rey del pop” tendrá lugar en el BCP.

“This is Michael” recoge una excelente crítica a nivel internacional.

El espectáculo internacional denominado “This is Michael”, que rinda un homenaje con bailarines, cantantes y un montaje escenográfico impactante al conocido como el “Rey del pop”, Michael Jackson, se presentará el próximo 15 de noviembre en el Gran Teatro del Banco Cen-

tral del Paraguay (Federación Rusa y Sargento Mareco). El show contará con la presencia de Lenny Jay en el rol de Michael Jackson, quien no solo impacta por su parecido físico sino por ser uno de los imitadores más precisos a nivel vocal.

El montaje escenográfico y visual realizado íntegramente por la productora internacional Qualumpur actualiza el show del rey del pop al siglo XXI. Las entradas para “This is Michael” están a la venta a través de la Red UTS a los siguientes precios por sector: Thriller G. 350.000, Urbana G. 320.000, Beat it a G. 295.000, Smooth Criminal G. 260.000 y Off de wall a G. 170.000.

La agrupación de rock nacional Salamandra presentó en octubre último a través de las plataformas virtuales su último material discográfico “Corazón de hierro”, y anuncia para este jueves el estreno de los temas ante su público con un gran show que tendrá lugar este jueves 17 de noviembre. Las entradas están disponibles para la venta en la Red UTS. El material, el quinto de la agrupación oriunda de Ypacaraí, contiene doce canciones que presentan un aire fresco de nuevas creaciones y sonidos, que proponen melodías nuevas y algunas fusiones, sin dejar de ser fieles al estilo tan característico de Salamandra, con la voz líder de Javier Zácher. Canciones como “Voy”, “2 AM” y “En otra vida” son algunas de las canciones que forman parte de este disco y que ya se pudo escuchar en plataformas digitales ya que fueron lanzadas como single durante la pandemia. “Corazón de Hierro” fue grabado en el estudio Ciudad Nueva. Producido y mezclado por El Chávez, masterizado por Rolando Obregón en Buenos Aires, Argentina.

40 ARTE & ARTISTAS

Jimmi Peralta Fotos: Gentileza

i la primera mitad del siglo XX paraguayo se caracterizó por conflictos e inestabilidades, sin duda el año 1912 no fue uno de los momentos más armónicos y pacíficos. En el contexto de pequeñas pero reiteradas olas de inmigración europea, ciencia y arte encontraban en Paraguay un terreno difícil y, al mismo tiempo, con mucho crecimiento posible. Ese año nacía de la mano de Nicolino Pellegrini y Salvador Dentice la Banda de Música de la Policía y la Escuela de Aprendices de la Policía, dos instituciones que esta semana cumple 110 años. La posibilidad institucional de una formación profesional en una disciplina

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Banda de Músicos de la Policía: 110 años de escuela musical Su director, Óscar Barreto, habló con Nación Media sobre la rica historia de esta agrupación fundada en 1912 por los maestros italianos Nicolino Pellegrini y Salvador Dentice, y que acogió como alumnos y músicos a nombres ilustres como José Asunción Flores, Remberto Giménez, Félix Fernández, Darío Gómez Serrato, entre otros. Un espacio que, a pesar del tiempo, sigue formando y dejando huellas en la historia musical paraguaya. artística y la proyección de un trabajo remunerado en ella están aún lejos de ser la constante en la vida cultural paraguaya y, más aún, en el siglo pasado. Esta condición material respaldaba a una escuela que formó a varias de las figuras más importantes de la música del Paraguay.

Óscar Barreto, director de la Banda de Músicos de la Policía, valora la rica historia de la agrupación y refiere entre líneas que José Asunción Flores, ex miembro y creador de la guarania, fue engendrando sus creaciones en ese segundo hogar que podría ser la

banda entre el trabajo y su Punta Karapã querido. Barreto, con 13 años, se escapó de su San Pedro del Ycuamandyyú natal y empezó su formación en la escuela de músicos como tantos otros. Hoy cumple más de una década como

director y habló con Nación Media sobre la historia y el presente de la Banda de Músicos de la Policía. DE ITALIA CON LA MÚSICA –¿Cuál fue el origen de la Banda de Músicos

de la Policía Nacional? –La Banda de Músicos de la Policía Nacional fue fundada por los maestros italianos Nicolino Pellegrini y Salvador Dentice en el año 1912. Ellos vinieron con varios músicos italianos. Al principio todos eran italia-

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

nos y después iban nacionalizándose hasta que llegaron los músicos paraguayos como los primeros que se formaron allí, José Asunción Flores, Remberto Giménez, Emilio Bigi, Félix Fernández, Darío Gómez Serrato, por citar algunos. Anteriormente se llamaba Policía de la Capital y con la nueva Constitución de 1992 pasó a ser Policía Nacional. Es la misma policía que tuvo origen ya en 1843. Y esta banda empezó su día en el año 1912. –¿Por qué las fuerzas tienen sus propias agrupaciones de música? –Primer se formó, muchos antes, la banda de los militares. Después ya se formó la banda de la Policía. Hay que saber que la música fortalece el alma y el espíritu de una institución. Fortalece el relacionamiento y también en la parte emocional, y levanta la moral, tanto de la fuerza pública, de los soldados, de ciudadanos. Por eso, en la banda de la Policía se realiza la retreta llevando música, cultura y todo lo que es arte a los ciudadanos. La famosa retreta que se realiza justamente la plaza Italia y la plaza Uruguaya. Y con eso se iba fortaleciendo hasta llegar a los grandes conciertos en el Teatro Municipal. –¿Qué huellas dejaron esos primeros maestros? –Los directores Pellegrini y Dentice han dejado una doctrina buenísima, que hasta hoy se mantiene. Una disciplina musical, una forma de ensayar, una forma de diná-

mica grupal y de ensayo. También aportaron con una forma de generar músicos, de hacer crecer a los músicos y de seguir estudiando porque el músico practica hasta muerte. Ellos han dejado esta disciplina y una estructura formal a la Policía Nacional, y eso ha estado dentro de la institución policial al servicio de la ciudadanía. Todos estos que se formaron aquí son compositores, directores de orquestas y desde aquí, desde la Banda de la Policía también se formaron varios directores. –¿Cuál fue el formato sonoro dominante de la banda?, ¿el tipo de instrumento? ¿Y cambió eso? –Está compuesta mayoritariamente por instrumentos de vientos, en la familia de vientos madera, vientos metal y acompañados por la percusión. Eso es básicamente lo que es una banda. Así se inició y hasta ahora se sigue manteniendo. Hoy en día en la banda de la Policía hay varias agrupaciones musicales, contamos con la Orquesta Sinfónica, Banda Sinfónica, Jazz Band, Conjunto Folclórico, Orquesta Popular y así, pero su base es la banda de instrumentos de viento. O sea, que somos fuertes, nuestra fortaleza está en el instrumento de viento. ACERCAR A LA SOCIEDAD –¿Qué funciones cumplió la banda durante estos 110 años? –La banda de música de la

Policía Nacional cumple un rol muy interesante dentro de la Policía Nacional para la sociedad. ¿Cuál es la interacción entre la Policía y el ciudadano? A través de la música, nosotros fortalecemos la imagen policial. Podemos acercarnos a la ciudadanía a través de la música. También hacemos prevención, porque llevamos arte, cultura y educación en todos los barrios de la República del Paraguay, invitándoles a los jóvenes o diciéndole no a la droga, no a la delincuencia juvenil, sí al arte, sí la educación. La música puede transformar civilizaciones, puede trans-

formar pensamientos, emociones, sentimientos. La banda de la Policía Nacional cumple un rol muy protagónico dentro de la sociedad. Aquí nació la guarania, aquí se van formando jóvenes que el día de mañana van a ser agentes multiplicadores de nuestra cultura y de nuestra música. Por tanto, la banda de la Policía no es solamente la institución policial, sino que es de la sociedad, porque hoy en día se cumplen entre 700 a 800 servicios o presentaciones al año. –¿Cuál es la relación entre la banda y la Policía

con respecto al ingreso? –En el año 1912 ya tuvo lugar la Escuela de Aprendices, de la cual tomaron parte los grandes de la música paraguaya. Esta escuela es como un conservatorio, al que uno ingresa en la escuela, pero ya en la banda de músicos se forma ahí como músico profesional, dentro del régimen policial, dentro de la doctrina y dentro de la disciplina policial. –¿Cómo se dio históricamente la formación de los músicos de la Banda? –Esta escuela justamente

ahora también cumple 110 años con la Banda de Músicos. Fue y es semillero de grandes músicos, semillero de la guarania, semillero de las polcas, semillero de nuestra cultura. En realidad, fue escuela de grandes músicos que han pasado y que después formaron otros proyectos como la OSCA o la Asociación de Músicos del Paraguay. Y esta escuela se constituyó como eje fundamental para la formación académica en el país en la parte musical. EL MÁS GRANDE –¿Qué figuras relevantes

REMBERTO Y EL HIMNO NACIONAL

NICOLINO PELLEGRINI: MAESTRO Y FORMADOR

JOSÉ ASUNCIÓN FLORES

Remberto Giménez, compositor, compilador y arreglador del Himno Nacional del Paraguay, es una de las figuras más destacadas dentro de la historia musical del país y de la Banda de Músicos de la Policía. Fue aprendiz en la Escuela de Músicos y tuvo como maestros a Pellegrini y Dentice, y fue profesor del maestro José Asunción Flores. La letra de “Chaco Boreal” es de su autoría y la música la hizo el primer director paraguayo de la banda de música, Gerardo Fernández Moreno. También compuso “Mariscal López”, “La marcha presidencial”, “Mburuvicha”, “El conscripto”, “Campamento Cerro León”, comenta Óscar Barreto. “Él era discípulo de los maestros italianos y se dedicó a hacer canciones patrióticas y también himnos de colegios, creaciones inolvidables”, agregó.

Nacido en Viggiano, Italia (1873), Nicolino Pellegrini arribó al país en 1893. Se formó en la música desde muy pequeño, estudió en Ginebra, tuvo presentaciones en París y luego emigró al Brasil. En Paraguay tuvo alumnos de la talla de Agustín Pío Barrios, José Asunción Flores, Herminio Giménez, Félix Fernández, Remberto Giménez, Gerardo Fernández Moreno, Mauricio Cardozo Ocampo y Darío Gómez Serrato.

José Asunción Flores es el más alto representante de una generación de artistas paraguayos que marcaron el siglo de la música paraguaya. Sin dudas la formación adquirida en la Banda de la Policía estaba a la altura del arte popular y de la creación académica, lo que le permitió llegar al corazón de su pueblo tanto como elevar a niveles sinfónicos la música popular paraguaya para ser interpretada posteriormente en los centros de música más importantes del mundo.

Creó más de 100 composiciones, entre ellas la primera zarzuela paraguaya, “Tierra guaraní”, y dirigió la Banda de Músicos de la Policía hasta su muerte, ocurrida en la ciudad de Asunción, Paraguay, el 19 de julio de 1933.

Oriundo de La Chacarita, Flores fue de niño lustrabotas y después aprendiz en la Banda de Músicos de la Policía de la Capital; además, estudió composición con Félix Fernández y el director Salvador Dentice.

42 ARTE & ARTISTAS del arte nacional formaron parte de la banda de la Policía? –El más grande, el precursor de la música paraguaya, José Asunción Flores; también Remberto Giménez, Carlos Lara Bareiro, Félix Fernández, Darío Gómez Serrato, Herminio Giménez, Florentín Giménez. Y muchísimos más como Luis Cañete. Y otros tantos que han pasado hace poco como el recién fallecido maestro Remigio Pereira. Y otros jóvenes que hasta hoy día siguen manteniendo el profesionalismo de la banda. Esta escuela formó a grandiosos músicos. –¿Qué transformaciones tuvo la Banda en los últimos años? –Muchísimos cambios tuvimos los últimos tiempos. Más bien se trató de adaptarse a los nuevos tiempos, nuevas teorías, nuevos métodos de enseñanza, porque la escuela sigue funcionando, está reconocida por el Ministerio de Educación y Ciencias. Para la admisión se tiene un examen muy exigente. Los alumnos tienen que competir entre ellos para ingresar. De hecho, queda una cantidad mínima de 10 aproximadamente que ingresan anualmente. En el año 2014 se fundó la Orquesta Sinfónica de la Policía Nacional. Nada más y nada menos tenemos una sinfónica dentro de una institución policial. También se formó la Orquesta Popular y la Banda Ceremonial, que es una banda para ceremonias, para el Himno Nacional, que cumple el ser-

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

vicio en los desfiles, en las embajadas, en los ministerios y en otras instituciones educativas. –¿Qué objetivos se traza la Policía para su banda con vistas al presente y el futuro? –Actualmente el comando institucional da su apoyo total y reconocimiento al trabajo que hace la Policía Nacional. Anualmente se realizan 700 a 800 servicios a la sociedad. En todos los actos oficiales, desfiles sociales, conciertos didácticos en los colegios, conciertos de extensión cultural y concierto de temporada. La Policía Nacional actualmente utiliza la banda de música como un brazo ejecutor de la prevención, demostrando así que a través de la música se puede hacer prevención. Podemos invitar al ciudadano a hacer mejor música a través de los conciertos, para que los ciudadanos puedan participar porque una persona que participa en un concierto difícilmente que esté asaltando el día de mañana. Entonces, desde el punto de vista policial, la Banda de Músicos de la Policía Nacional cumple un rol protagónico como brazo preventivo de la delincuencia juvenil, de la drogadicción, el alcoholismo, enseñando a través del arte o inculcando a través del arte. –¿Cuál es su historia de vínculo con la música? –Bueno, tengo una rica historia, yo nací en San Pedro del Ycuamandy yú, en el interior, en una comuni-

dades de fuera de la ciudad. Mis padres me inculcaron las primeras notas musicales. Mi papá me enseñó cuando yo tenía 5 años, mi tío. Todos son músicos, pero éramos todos empíricos. A los 5 años estudié acordeón y a los 13 años vine yo a escondidas de mi familia a Asunción a entrar a la banda de la Policía como aprendiz. Hice la carrera de oficial en la Academia de Policía y actualmente como director musical estoy hace como 15 años. La música es mi pasión. Yo siempre digo que en cualquier profesión cuando trabajamos con amor y con pasión podemos lograr muchas cosas en este país.

Gumercindo Lugo, José Asunción Flores y Darío Gómez Serrato.

CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Los disfraces de Halloween y la amante del Rey cuenta todo

La semana pasada la vida social de las celebrities estuvo enfocada en las fiestas de Halloween, en las que, otra vez, Heidi Klum demostró por qué ella sigue siendo la reina del disfraz. El culebrón entre Juan Carlos I y Corinna Larsen ahora llega a ser podcast, justo en el cumple de Sofía. LOS DISFRACES MÁS APLAUDIDOS Como cada año, las celebrities compartieron diversión y se esmeraron en elegir disfraces para las distintas fiestas de Halloween, en los EEUU especialmente. Pero todo el interés, como siempre, estuvo enfocado en aguardar la aparición de Heidi Klum, la modelo que celebra como nadie este día, generando disfraces que han hecho historia. Y este año no defraudó: luego de 10 horas de trabajo intenso apoyada por especialistas de primer nivel en maquillaje artístico, etc., apareció en la fiesta realizada el 31 en Manhattan ¡disfrazada de gusano! Un gusano horrible capaz de asustar a cualquiera, acompañado de un horripilante “pescador” que no era otro que su esposo, que llevaba una caña de pescar. Se posesionó tanto de su personaje que dio entrevista a la prensa desde el suelo, reptando como un gusano. Heidi se divierte mucho con esta fiesta y se ha llevado las palmas por años por la originalidad de sus apuestas. En la misma fiesta, apareció Kim Kardashian como una curvilínea “Avatar” toda azul y con mirada penetrante.

EL CULEBRÓN DEL REY Y SU AMANTE Justo el día 3 de noviembre cuando la reina emérita Sofía de España cumplió los 84 años siempre activa en los encuentros culturales y artísticos y apoyando a su hijo Felipe VI, la historia de su ¿ex marido? el rey Juan Carlos I, exiliado en Abu Dabi debido a los escándalos que lo obligaron a abdicar, en donde se mezclan el uso de dinero para “donar” a una mujer que a la vez hizo negocios en nombre del reino, que además era la amante... todo como para una serie de Netflix. Justo ese día donde todos cantaban loas a la discreción de la reina emérita, aparece el anuncio de que pronto se podrán ver y escuchar los podcast llamados “'Corinna y el Rey”, que contarán la historia de ¿amor? entre el entonces rey de España y una señora rubia, Corinna Larsen, a través de diferentes plataformas. En el primero que lanzaron como anuncio, “la Casita”, la ex amante dice que el Rey era muy fogoso y cariñoso y que la llamaba 10 veces por día y que compartían intimidad en un pabellón del complejo de palacios, que ella llamaba “la casita”, además de la afición por la caza de animales, otra pasión que los unía... entre otras cosas. Bueno, la polémica está servida y parece que mañana habrá más para conocer sobre semejante historia que hasta le costó la corona al protagonista.

44 PAÍS.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

VIRUELA DEL MONO

REPORTE SEMANAL

Paraguay es el país con menor casos de la región

Continuo descenso de covid-19 a nivel país

Otro que tiene bajo contagio es Uruguay, este con 15 infectados. GENTILEZA

araguay es el primer país de la región con menos casos de viruela del mono con la confirmación de 5 positivos hasta la fecha, le sigue Uruguay con 15 casos, señala la agencia de noticias IP en su portal digital. Actualmente se encuentra en estudio un caso más que debería confirmarse o descartarse, informó el Ministerio de Salud Pública.

En cuanto a internaciones, Sequera dijo que se encuentran internados en sala común 10 pacientes y de 4 a 5 en terapia intensiva.

El pasado viernes, en conferencia de prensa, el director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, afirmó que entre los países de la región con mayores casos de viruela símica se encuentran Brasil, Perú, Argentina y Chile; sin embargo, Paraguay y Uruguay hacen la diferencia, ya que son los que actualmente cuentan con menores índices positivos de la enfermedad. “En Paraguay cerramos la semana pasada con tres casos, durante el fin de semana y el lunes se confirmó el cuarto caso, y el martes por la tarde el quinto, por lo que en el país actualmente tenemos cinco casos confirmados. En el transcurso del día (por el viernes) nos van a informar el resultado de un posible sexto caso”, refirió. Dijo que todos los casos corresponden al sexo masculino y son oriundos de la

ARCHIVO/ILUSTRATIVA

Salud reporta un número bastante reducido de contagios.

Durante la última semana en Paraguay se registraron 18 casos de coronavirus, el reporte de todas las regiones sanitarias dependientes del Ministerio de Salud Pública detallan un número bastante reducido de casos, afirmó el director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, subraya la agencia de noticias IP.

El doctor Guillermo Sequera informó sobre la confirmación de cinco casos positivos de la viruela símica en el país. ciudad de Asunción y de localidades del departamento Central. La edad comprendida va de entre 50 y 60 años de edad. Tres de los casos positivos también son portadores del VIH y dos de ellos no. “En líneas generales estos tres últimos casos confirmados desde el viernes y los dos últimos que aparecie-

ron esta semana, son casos que cursan la enfermedad de manera estable, en sus casas y con tratamiento ambulatorio, y recurren a su médico tratante de acuerdo a la necesidad”, refirió. Agregó que el manejo más difícil de la enfermedad son las lesiones ya que ellas son muy dolorosas. “Algunas de ellas se dan a nivel genital,

con testículos escamados cuyas lesiones requieren de antibióticos”, afirmó. Sostuvo que en los últimos dos casos no se pudo aún determinar la “fuente de contagio”, dijo que se dialogó con los contactos los cuales no cuentan con lesiones y que dieron negativos al test, ni tampoco reportan haber estado enfermos.

En el curso de la conferencia epidemiológica brindada el viernes, el doctor Sequera reafirmó que los casos son bastante reducidos en las diferentes regiones sanitarias del país. Se cuenta con un solo fallecido a causa de la enfermedad con internación previa, seis hospitalizados, un infectado en personal de salud, otro de pueblo indígena y uno en embarazada. “Actualmente estamos superando los 100 días de prácticamente un descenso o una estabilidad con números muy bajos que se presentan en las

diferentes regiones del país. En líneas generales se cuenta con un descenso o una estabilidad con números bajos. Todos los distritos del país se encuentran con Nivel 1 de transmisión comunitaria, bajísimo”, reafirmó Sequera. Agregó que gracias a que no se reportan muchos casos de la enfermedad, se recomienda que el tapabocas sea utilizado en los hospitales y lugares cerrados con mucha aglomeración de personas y poca circulación del aire. En cuanto a las internaciones, dijo que desde hace dos a tres semanas se encuentran internados en sala común 10 pacientes y de 4 a 5 en terapia intensiva. “Los hospitales con mayor caso de internados a causa del coronavirus son el Nacional de Itauguá e Ineram, que son los centros de referencia a nivel del departamento Central”, refirió.

PAÍS.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

“PLATOS QUE SE MULTIPLICAN”

MAESTRO DE LA MASTOLOGÍA EN LATINOAMÉRICA

Paraguayo fue reconocido por su vasta trayectoria

Fundación Banco de Alimentos prepara su cena anual ARCHIVO

GENTILEZA

Para esta edición la meta es vender más de El doctor Ricardo 400 adhesiones. Abed es el médico que realizó la primera cirugía conservadora del cáncer de mamas en el país.

Para el próximo 10 de noviembre está prevista la XIV edición de la Cena Anual de la Fundación Banco de Alimentos, que busca vender más de 400 adhesiones para este año. La idea es que todo lo recaudado se convierta en 60.000 platos de comidas para las personas de escasos recursos de diferentes puntos del territorio nacional. Desde la fundación indicaron que este año el lema de la cena es “Platos que se multiplican” y durante la noche se servirán alimentos gourmet; además, se contará con importantes grupos de artistas que brindarán un show imperdible. También se tendrán sorteos y premios, por lo que invitaron a comprar las adhesiones de manera anticipada. “La idea es recaudar fondos para el último trimestre del año. Si bien ya estamos en noviembre, nos vamos acomodando a las necesidades del país. Nuestra meta este año son 300 toneladas de alimentos que es el doble que el año pasado y el objetivo del 2023 es crecer un 50% más”, detalló Daniel

Vázquez, presidente de la fundación. SEGUIR CRECIENDO Señaló que la idea es seguir creciendo, destacó que este año los logros fueron muy importantes para la fundación. Entre ellos citó la recolección de alimentos frescos desde las granjas, que cuentan con su propio camión para la recolección; además que todos los días cuentan con panes frescos para ayudar a las personas más necesitadas. ADHESIONES, A LA VENTA Cabe destacar que las adhesiones ya están a la venta y tienen un costo de 380.000 guaraníes. La cena será el jueves 10 de noviembre en el Talleyrand Costanera y pueden realizar sus reservas llamando al (021) 3285844 o al Whatsapp (0971) 554-349. La fundación es una entidad sin fines de lucro vigente desde 1996 cuya intención es ayudar a las personas de escasos recursos y evitar desperdiciar los alimentos.

Cabe destacar que el doctor Ricardo Abed es socio fundador de la Sociedad Paraguaya de Mastología, como también es fundador y se trata del primer médico que, tras un viaje al exterior para una especialización, realizó la primera cirugía conservadora del cáncer de mamas en el país, técnica que aprendió en los hospitales oncológicos de Francia y el beneficio fue múltiple, lo que motivó a la sociedad paraguaya a postularlo para ser maestro de Latinoamérica. “A vuelta de mi viaje a Francia iniciamos el tratamiento conservador del cáncer de mamas en Paraguay. En 1982 realizamos la primera técnica y cam-

zación en esta rama y se abrió una puerta para formarse en el país a los médicos”, puntualizó el profesional. Abed resaltó el papel de la Sociedad Paraguaya de Mastología, que realiza evaluación nacional del cáncer de mamas en el departamento Central, en Ciudad del Este y Encarnación, como apoyo a los colegas del interior del país. Mediante esta evaluación se calcula que hay unos 1.800 nuevos casos de cáncer de mama por año. “Creemos todavía que hay un subregistro de cáncer de mama ya que falta incluir otras zonas y los hospitales privados, que superó altamente a la epidemia del cáncer de útero”, relató.

esde la Federación Latinoamericana de Mastología (FLAM) reconocieron la vasta trayectoria del doctor Ricardo Abed y lo eligieron como maestro de la Mastología en Latinoamérica. El reconocimiento fue entregado el pasado mes de octubre en el marco del congreso realizado en Ecuador, donde rindieron un homenaje a profesionales de Brasil, Argentina, Paraguay, Perú y Venezuela.

Desde la fundación indicaron que durante la noche se servirán alimentos gourmet; además, artistas brindarán un show imperdible.

Doctor Ricardo Abed es socio fundador de la Sociedad Paraguaya de Mastología. biamos toda la mentalidad de las cosas y la gente. Se debe rendir homenaje a las mujeres que accedieron a hacerse ese tratamiento, ya que en esa época el único tratamiento era la cirugía radical o extirpación de la mama, tanto para tumores iniciales como muy avanzados”, detalló el doctor en entrevista con La Nación/Nación Media. Resaltó que junto con otros médicos se convirtió en fundador de la Unidad de Mastología de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Misma unidad donde junto con otros médicos crearon la residencia en el área con la intención de obtener el título de especialista y aumentar el número de mas-

tólogos en el país. “Antes veníamos nosotros, nos especializábamos en cáncer y la especialidad de mama era algo personal, no había una documentación que nos habilite a hacer solo cáncer de mamas y así lo desarrollamos en el 2010. Creamos la Unidad de Mastología, creamos un consultorio y recibimos a los médicos para hacer una especialización de dos años. Al mismo tiempo en la UNA se otorgó el título de especiali-

Por último, el profesional resaltó que es muy importante el chequeo anual para la detección precoz del cáncer de mamas y apuntó que pese a no ser evitable, con un tratamiento oportuno se puede reducir el índice de mortalidad. “Un diagnóstico temprano para nosotros es detectar antes de que se palpe, para ofrecer una conservación mamaria para la cual se realiza un tratamiento médico y luego la posibilidad de conservar la mama, en el caso que no se pueda una reconstrucción”, concluyó.

46 PAÍS.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

HABRÁ ARRIBOS Y SALIDAS INTERNACIONALES

El personal será mínimo para atender en los casos internacionales.

ediante un comunicado, desde la Dirección de la Terminal de Ómnibus de Asunción (TOA) informaron que el próximo miércoles 9 de noviembre, dando cumplimiento a la Ley 6987/2022 del Censo Nacional de Población y Viviendas, quedará suspendida la cobertura de las salidas nacionales de corta, mediana y larga distancia, desde las 5:00 hasta las 18:00. Igualmente, aclararon que no se verá afectada la cobertura del servicio de arribos y salidas internacionales en ese horario. También se garantizará la cobertura del servicio de seguridad y estacio-

namiento público para todos los pasajeros y visitantes del recinto. Al respecto, la directora de la TOA, Sara Giménez, habló sobre la suspensión parcial de actividades y de viajes de corta, mediana y larga distancia interna para el día miércoles debido a la realización del Censo Nacional. Esto será de 5:00 a 18:00 durante ese día, aunque los servicios internacionales no se verán afectados. El personal será mínimo para atender en el caso de estos últimos servicios. “Nosotros en Asunción, las normativas que se establecieron para esa jornada, dando

ARCHIVO

Viajes nacionales serán suspendidos en la Terminal de Ómnibus por censo cumplimiento a ellas, vamos a tener un servicio parcial habilitado. La Terminal va a estar abierta, cubierta con personal de seguridad suficiente y con personal estrictamente necesario para hacer la atención de los servicios internacionales tanto de salida como de arribo”, señaló. Explicó que hasta ahora todas las empresas que tenían salida ese día, que tenían preventa o que siguen vendiendo sus pasajes porque no tienen restricción, van a tener salida normal desde la Terminal de Asunción. “También vamos a estar preparados durante esa jornada para los arribos que tengamos del exterior. Lo que sí están totalmente suspendidos como dice el comunicado

El 9 quedará suspendida la cobertura de las salidas nacionales de corta, mediana y larga distancia, desde las 5:00 hasta las 18:00. son los servicios de circuito interno, sea corta, mediana o larga distancia, es decir, totalmente, de 5:00 a 18:00”, resaltó en contacto con la

1000 AM. Dijo que posteriormente todos los servicios estarán nuevamente reanudados, pero indicó que inmediatamente no se van a resta-

blecer naturalmente porque las salidas empezarían alrededor de las 19:00, pero sí ya estaría totalmente restablecida la capacidad de servicio.

hay algo en mí que continua siempre y esto me da identidad. Cambian las células, pero las cicatrices continúan mostrándose y me hacen recordar de mi historia, quien yo soy. Algo semejante sucederá en la resurrección: tendremos un cuerpo glorioso, pero seremos siempre nosotros mismo con las marcas de nuestra historia. La resurrección de mi carne significa esto: yo, lo que soy, lo que hice conmigo en este mundo, resucitará para la eternidad, no que mis últimas células serán trasportadas al cielo. Tendré un cuerpo glorioso, pero seré yo mismo, con mis marcas, con mi modo de ser.

que él les ordenaba y el resultado era una pesca milagrosa, decían con entusiasmo “¡es el Señor!”.

eternidad lo que se hicieron aquí... ellos creían en la vida eterna y supieron modelarse para ser eternamente santos.

Creer en la vida eterna es tomar conciencia de que este mundo es muy importante, pero es pasajero. Por eso, debo saber aprovechar bien las oportunidades que Dios me da en este mundo, sin perderme en cosas inútiles, sin apegarme a lo que no podré llevar de aquí.

En el cielo seremos como ángeles, no tendremos las mismas necesidades que tenemos aquí, pero igual seremos siempre nosotros mismos, nos conoceremos y llevaremos a la plenitud todo el amor que aquí hemos empezado.

COMENTARIO

La resurrección de los muertos HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

El evangelio de esta semana nos ofrece una buena oportunidad para preguntarnos a nosotros mismos: ¿de verdad, yo creo en la resurrección de los muertos? ¿Yo creo que este mundo es pasajero, y que la vida eterna me espera? ¿La fe en la resurrección motiva mis acciones cotidianas? En el tiempo de Jesús había un grupo grande de judíos que no creían en la resurrección. Ellos eran creyentes en Dios, y hasta respetaban las leyes del Templo y del culto. Para ellos las leyes morales y religiosas eran buenas e importantes para ayudar a convivir mejor en este mundo. Después de la muerte, creían que todos bajarían a la mansión de los muertos y nada más. A veces, pienso que muchas personas que van a nuestras

iglesias, que hasta son buenas, caritativas, sensibles y honestas, también no están muy convencidas de la resurrección. Participan de la Iglesia, creen en la importancia de tener una fe y formar una comunidad, pero el asunto de pos-muerte no les interesa tanto. Estas personas me parecen muy semejantes a los saduceos de la época de Jesús.

toria. Creer efectivamente en la resurrección y en la vida eterna puede y debe transformar profundamente nuestra existencia terrena.

¡Esto es una pena! No debería ser así.

Creer en la resurrección de la carne, significa que resucitaremos como personas, con nuestras características propias, señalados por nuestra historia terrena. Seremos como Jesús que aun resucitado tenía las marcas de los clavos en sus manos y en sus pies, y su costado estaba traspasado. También nosotros en la resurrección tendremos las marcas de nuestro amor, de nuestras opciones, de nuestros esfuerzos... y seremos reconocidos por ellas.

Cuando rezamos el Credo de los Apóstoles, en sus últimas palabras decimos: “Creo en la resurrección de la carne y en la vida eterna”. Estas dos afirmaciones no pueden ser sólo palabras sueltas al viento. Deben ser para nosotros una piedra firme donde poder construir nuestra his-

Creer en la resurrección de la carne no quiere decir, que vamos a tener este mismo cuerpo, las mismas células, las mismas arrugas... las células que tenía cuando he nacido, ya no existen más, pero yo continúo siendo el mismo. Muchas características de mi cuerpo cambiaron, pero

Lo mismo pasó con Jesús después de su resurrección. Los discípulos parecían que no lo reconocían, pero cuando veían el modo como partía el pan se les abría los ojos; cuando guardaban sus manos y tocaban su costado se quedaban seguros; cuando escuchaban su voz, hacían lo

Creer en la vida eterna no es despreciar la vida actual, es saber aprovecharla bien. Es saber que para toda la eternidad tendré las marcas que me hago aquí. Seré eternamente lo que me construyo aquí. Por eso es muy importante mejorarme, descubrir mis defectos, y buscar cambiarlos. Evitar las cosas que me desfiguran, el pecado, el egoísmo, la maldad... Nuestros santos: la Virgen María, san Francisco, Madre Teresa de Calcuta... son en la

Por eso mi hermano, mi hermana: es fundamental creer en la resurrección. Que nada ni nadie nos distraiga y nos haga pensar que las cosas de este mundo valen por lo que son ahora. Porque de verdad, ellas valen por las marcas que nos dejarán. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

PAÍS.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

ARCHIVO

Para el examen se tuvo en cuenta la cantidad de validaciones por mes además del kilometraje recorrido.

Este aumento en el servicio se debe principalmente a que la oferta de buses fue creciendo. Un análisis del comportamiento del sistema de transporte público de pasajeros, tomando como muestra los meses comprendidos entre enero y agosto de este año, fue realizado por el Centro de Control y Monitoreo del Billetaje Electrónico (CCM). En la ocasión se tuvo en cuenta la cantidad de validaciones por mes, el kilometraje recorrido, la cantidad de buses operativos y las zonas que anteriormente no tenían cobertura de transporte. El estudio arrojó una tendencia al alza del servicio, ya que las validaciones fueron aumentando de 9.777.245 que se tuvieron en enero, a 14.273.578 en agosto último, es decir, los usuarios optan por realizar más viajes en transporte público.

Víctor Sánchez, dijo que aún queda mucho camino por recorrer para alcanzar el nivel de servicio ideal que merece el ciudadano. “Estas cifras van en aumento, pero tenemos que seguir trabajando para ofrecer un servicio de calidad a los usuarios”, sostuvo.

Mencionaron además que de 7.126.342 de kilometraje recorrido en enero de este año, la cifra trepó a 8.947.685 hasta agosto. Este aumento se debe principalmente a que la oferta de buses fue creciendo, pues el sistema contaba en enero de 2022 con 1.412 buses y actualmente se registran 1.589 unidades de transporte público. De estos, 795 corresponden al servicio diferencial y 794 al convencional (todos con ITV aprobado). Si bien los números proveídos por el CCM son muy alentadores en el escenario de la pospandemia, el viceministro de Transporte,

Mencionaron el caso de la Compañía Thompson (entre Ypané y Capiatá); Piro’y 3ra. compañía Capiatá; Villa Constitución (entre Capiatá y San Lorenzo); Villa Hayes; cobertura en los barrios San Pablo, Hipódromo y Nazareth de Asunción; Itá (por la ruta PY01 Acceso Sur); y Reducto-San Lorenzo.Igualmente, señalaron que a pesar del aumento sistemático en el precio del combustible, el Gobierno decidió mantener el precio del pasaje en G. 2.300 y G. 3.400 para los servicios convencional y diferencial respectivamente.

Por otra parte, indicaron que durante todo este año el Viceministerio de Transporte dio soluciones de cobertura a zonas de capital y Central donde no había servicio de transporte público y que actualmente cuentan con un itinerario y programación de frecuencia establecida para facilitar el acceso al transporte y desplazamiento de las personas.

El país le dijo sí a Teletón y otra vez ganó la solidaridad Fueron 28 horas en las que todo el Paraguay puso su grano de arena para apoyar esta noble causa.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Aumentaron buses operativos, afirman

AYER CULMINÓ LA TRADICIONAL COLECTA

“N

o defraudemos a esas niñas y esos niños que recién están soñando”, fue el mensaje que dio a toda la ciudadanía el conocido hombre de la radio y TV Charles González Palisa, uno de los pioneros en Teletón, que se hizo presente ayer en el Centro de Convenciones del Mariscal López Shopping para sumar, como todos los años, desde el puntapié inicial, a esta noble causa. Este fue solo uno de las tantos momentos de emotividad vividos nuevamente durante las 28 horas de solidaridad que movilizaron a todo el país en apoyo de la Fundación Teletón, en la ya tradicional colecta anual para que esta iniciativa pueda seguir ayudando a miles de personas con discapacidad en todo el territorio. HISTORIA DE SUPERACIÓN Durante le emisión se com-

En horas de la tarde de ayer las cifras ya estaban cercanas a la meta. E.V.

ANÁLISIS DEL SISTEMA DE TRANSPORTE

partieron varias historias de coraje y superación de los niños y jóvenes que acuden a los centros de Teletón, así como sus familias, que tienen en esta institución su única esperanza. Desde días atrás las alcancías de Teletón estuvieron recorriendo calles, instituciones, escuelas, sumando moneda a moneda para alcanzar la meta y “dar la vuelta el partido”, como decía el slogan de este año. Las 28 horas de solidaridad contaron con el apoyo de muchas figuras de la sociedad, periodistas, deportis-

Charles González Palisa, un icono de Teletón. tas, entre muchos otros, que colaboraron intensamente en lograr el objetivo. Uno de

los grandes anhelos es la reapertura de la filial de Teletón en Paraguarí.

48 PAÍS.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

XII JUEGOS SURAMERICANOS ASUNCIÓN 2022

Liderazgo femenino resaltó tras organización de un gran evento H

ace un mes, del 1 al 15 de octubre, se llevaron a cabo en nuestro país los XII Juegos Suramericanos Asunción 2022 con gran éxito. A lo largo de la gran fiesta deportiva que se vivió, las mujeres fueron protagonistas tanto en la parte de la competencia como en la organización del evento. En esta ocasión, hablamos de Cristina Báez, quien tuvo a su cargo la dirección de Marketing, Comunicación y Prensa de ASU2022, una tarea que gracias al esfuerzo y al gran equipo humano que la acompañó dejó a Paraguay bien posicionado frente a toda la región. “Tanto en Paraguay como en el mundo, los espa-

cios de relevancia en general son ocupados por varones y muchas veces se debe porque la sociedad misma te impone o de alguna manera te llama a no dejar tu rol ancestral de mujer que se centra en el cuidado de la casa y de los hijos”, señaló y comentó que cuando le confirmaron que estaría al frente del cargo, recibió todo el apoyo de sus hijos y su esposo. Sin embargo, Cristina considera que las nuevas generaciones “lo están entendiendo mejor” y actualmente la apertura a mujeres en cargos importantes y de liderazgo es cada vez mayor. “Estamos capacitadas para trabajos importantes, pero

es nuestro desafío generacional demostrarlo”, apuntó en contacto con La Nación/ Nación Media.

GENTILEZA

Cristina Báez considera que actualmente la apertura a mujeres en cargos importantes y de liderazgo es cada vez mayor.

Si bien el comité organizador empezó el operativo ASU2022 dos años atrás, Báez pasó a liderar el equipo en marzo de este año, en reemplazo de una persona que ocupó ese cargo anteriormente. Cuando le comunicaron que fue elegida como directora de Comunicación y Marketing, empezó a soñar a lo grande, teniendo en cuenta el gran desafío que se le presentaba. De forma local estaba conformado por profesionales de todos los niveles y elegidos directamente por Cristina para quien lideró lo que considera el “equipo de sus sueños”. “Al grupo conformado bajo mi dirección lo bauticé como el dream team”. Hubo gente que sumó, hubo gente que se bajó del proyecto. Éramos muy pocos en ese momento”, sostuvo.

Cristina Báez tuvo a su cargo una gran tarea que gracias al esfuerzo y al gran equipo humano que la acompañó dejó a Paraguay bien posicionado en toda la región. “Nadie hace nada solo, el equipo que te acompaña es fundamental para que las cosas funcionen. Tenemos gente con mucha experiencia y también la gente joven, porque es superimportante tener la energía, la vitalidad y la visión de la juventud, sobre todo lo que es en digital. Así que puedo

decir que logré armar el dream team que me imaginé, el que soñé”, aseguró a LN. La principal tarea que tuvo que desempeñar fue la elección de los soñadores con quienes empujaría el carro hacia la victoria en estos juegos. “Además de tener también el

apoyo de la agencia creativa y de medios. Siempre asesorados y monitoreados por la comisión de seguimiento de la Odesur, que nos iba también marcando los tiempos y los plazos con los que teníamos que cumplir para llegar con éxito al 1 de octubre, que era nuestra fecha tope”, recordó.

La incredulidad en Dios es la matriz de todas las rebeldías hacia Él. Jesús dijo en Juan 16 que el Espíritu Santo convencería al hombre de pecado, por cuando no había creído. El pecado que lleva al infierno, según Jesús, es la incredulidad, o sea, la negación de Dios y de Cristo. Israel cometió todo tipo de pecados contra su Dios por la incredulidad, y esto es así porque, cuando el filtro de la fe en Dios, del concepto de lo bueno y lo malo, según la moral bíblica, es quitado, la persona está totalmente preparada para aceptar cualquier tipo de engaño como verdad. De hecho, el libro de 2 Tesalonicenses 2.10-11 dice que la última generación antes del juicio será una generación que no amará la verdad sino que recibirá la mentira. C. K. Chesterton decía: “Cuando

uno no cree en Dios, no es que ya no cree más nada, sino que ahora está preparado para creer cualquier cosa”.

estas cosas, lo cierto es que ambas cosmovisiones son totalmente contrarias y una da todo y la otra nada.

La fe en Dios dignifica nuestras vidas, sin fe llegamos a la conclusión de que solo somos una bolsa de células sin identidad, propósito, valor ni transcendencia en esta vida. Vinimos de la nada, somos una casualidad y nuestro destino es la nada eterna, el panorama que presenta es absolutamente desolador.

Adán y Eva no creyeron en la Palabra de Dios. Él les había dicho que no comieran del fruto prohibido, pero ellos creyeron la voz de la serpiente que les decía que, lejos de morir, serían como Dios. Y su incredulidad los llevó a la perdición.

COMENTARIO

La fe produce esperanza EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py

“Sin fe es imposible agradar a Dios” (Hebreos 11.6). Si quiere agradar a Dios, tenga fe, y si va a agradar a Dios, no importa a quién desagrade. Por otra parte, si no va a agradar a Dios, no va a importar a quién le agrade. Agradar a Dios es lo más importante. Confíe en Dios, no en el hombre. El hombre es finito y está contaminado de maldad y limitaciones. Casualmente, el versículo que nos habla de confiar en Dios y no en el hombre está en el centro de las Escrituras.

El capítulo más largo de la Biblia es el Salmo 119, con 176 versículos. El capítulo más corto es el Salmo 117, con tan solo 2 versículos. Entre ambos salmos está el Salmo 118, y en el verso 8 dice: “Mejor es confiar en Jehová que confiar en el hombre”. Así que Dios puso como centro en su Palabra que confiemos en Él más que en los seres humanos. La fe que viene de Dios nunca termina. La obra que Él empieza siempre la acaba (Fil 1.6). La fe es un don de Dios, no se logra por esfuerzos

humanos ni tampoco se puede heredar fe, porque la fe es personal. Claro que estamos llamados a inculcar la fe en nuestros hijos, a instruirles en los consejos divinos, pero, allá al último, es de Dios que viene esa fe salvadora. A nosotros nos toca ser humildes y abiertos, el orgullo impide que esa fe fluya. El apóstol Pedro dijo que Dios resiste al soberbio y da gracia al humilde (Stg 4.6). En la Biblia vemos cómo Dios quiere bendecir al hombre, pero la incredulidad del ser humano lo lleva a una rebeldía e irreverencia hacia su Creador. Faraón hizo, en reiteradas ocasiones, caso omiso al llamado de Dios, hasta que llegó un momento en el cual Dios mismo lo endureció, no sin antes darle varias oportunidades.

Sin embargo, la fe en Dios nos da identidad, responde preguntas trascendentales del ser humano como: de dónde venimos, a dónde vamos, qué hacemos acá, cuál es nuestro propósito y, después de la muerte, la vida eterna. Más allá de que uno crea o no en

Hoy día sigue el mismo espíritu. Creemos que somos dioses para nosotros mismos, pero estamos perdidos; morimos de a millones y nadie tiene el verdadero control de su vida. Pero Jesús dijo: “Creed en Dios y creed también en mí”, y al incrédulo Tomás le aconsejó: “No seas incrédulo sino creyente”.

BOQUERÓN

Indígena encontró 202 billetes de US$ 100 y aseguran que son falsos El hallazgo de estos dos fajos de billetes falsos ocurrió el pasado 1 de agosto y fue encontrado al costado de la ruta, pero recién ahora se hizo viral.

l pasado viernes se hizo viral un video en el que se ve que el integrante de una comunidad indígena de Boquerón encontró dos fajos de dinero que totalizaron 202 billetes de 100 dólares. Esta persona decidió devolver ese dinero pensando que alguien más lo perdió, por lo que llamó a la comisaría desde donde le dijeron que estos eran falsos y fueron decomisados para evitar su circulación. En el video que corre en las redes sociales se puede ver cuando el hombre, identificado como Edelicio Pérez, encuentra estos billetes que están envueltos en bolsitas plásticas y están distribuidos en dos fajos. El hombre resalta que en medio de la pobreza en la que vive, decidió entregar el dinero a las autoridades para que se entregue a los dueños. Ya estando en la comisaría de Neuland los agentes le confirman que los mismos eran falsos, pero igual se destaca la honestidad del hombre. EL 1 DE AGOSTO El comisario Carlos Benítez, director de prevención de la Policía Nacional, explicó que este caso ocurrió en agosto de este año y que recién en estos días se viralizó el video de don Edelicio Pérez. “El hallazgo de estos dos fajos

de billetes, que totalizaron 202 unidades de 100 dólares, ocurrió el 1 de agosto y fue hallado al costado de la ruta”, dijo el comisario Benítez en una entrevista con Unicanal. Explicó que en aquella oportunidad el hombre se desplazaba a bordo de su motocicleta y llegando a la altura del kilómetro 424 de la ruta Transchaco, cerca de su comunidad Yalve Sanga, encontró el dinero. “Él estaba en su moto recolectando leña y se encuentra con estos fajos de dinero, que en un principio lleva hasta su casa y el 2 de agosto es denunciando a la comisaría”, señaló. Resaltó que al día siguiente de haber encontrado el dinero el hombre va a su puesto de trabajo y es ahí cuando llama a la comisaría para radicar la denuncia, entonces los agentes van hasta donde está el nativo para analizar los billetes. “Se verifica uno por uno y se contabilizan 202 billetes. Se verificó la autenticidad de estos billetes, posterior a estos se constató que todos los billetes eran falsos”, apuntó el jefe policial. Agregó que los billetes de este tipo deben cumplir con ciertas medidas de seguridad y que estos no cumplían ningún requisito que abalen su autenticidad. “No cumplían con las medidas de seguridad que tiene un billete de 100 dólares como la banda en 3D, el color de tinta, los colores que cambian de acuerdo a como uno lo coloca en una lámpara ultravioleta”, manifestó. Cabe destacar que el caso de los billetes falsificados fue comunicado de inmediato al Ministerio Público, que ordenó que estos sean guardados como evidencias. “Afortunadamente, este dinero no ingresó dentro del mercado local y se pudo evitar de esa manera, gracias a la buena predis-

posición del señor Pérez de informar eso a la Policía”, concluyó el comisario Carlos Benítez.

49 GENTILEZA

PAÍS.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Desde la Policía informaron que los billetes encontrados por Edelicio Pérez eran falsos.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Al acecho (PRIMERA PARTE)

Óscar Lovera Vera Periodista

-O

scuridad a diario, calles derr uidas, una baliza policial a lo lejos se sentía distante. Muy poco probable que llegue hasta aquí. Tranquilo, no te sulfures, esto pasa todos los días y en este país te toca o te toca. De todas formas, no llevo mucho, ¿qué tanto me van a sacar? Me mantengo sereno, pero alerta, camino más lento, pero mis sentidos siempre en alerta. ¿Qué digo? No soy un superhombre, no voy a despertar poderes a mis veintiún años, ¡ja, ja, ja! Aunque estaría bueno… -Esto de hablar sin sentido conmigo me relaja. En medio de las calles oscuras del barrio Sajonia es complicado, sí, pero hay que estudiar… José Emilio atenuaba todos los días de esta forma su caminata a casa. Las noches a diario las vivía con el mismo temor, la misma psicosis: el que lo asalten. Muchos de sus amigos y vecinos le advertían sobre el peligro en el barrio, los cuidados que debía tener en esas largas caminatas de retorno a la casa. Entrada la tarde se desataba la cacería, concentraba a los bandidos en moto, a pie, oportunistas y estafadores; esa zona céntrica de Asunción desatada en una horda de criminales sin contención. Desnudaba la corrupción de su fuerza pública y prostituía la razón. En muchas denuncias no había lógica, la excusa de los jefes policiales era la escasez de agentes, la falta de una mejor iluminación. De vez en cuando merodeaba un patrullero, pero los criminales sabían en qué momento salir de su agazapo. Contra esto o dejar de estudiar era la dicotomía diaria. José Emilio era decidido y no se dejaría intimidar. No se subestimaba, tampoco a la inseguridad, pero debía terminar sus estudios. Era el mes de marzo, el día jueves en fecha 7 de aquel

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Acostumbraba a caminar todos los días hasta su casa en el centro de Asunción. Era normal para él al terminar el horario de las clases en la facultad. En los primeros días de marzo fue acechado por un asaltante y, pese a que no se resistió, un disparo terminó con su vida cuando tenía solo 21 años. 2013. José comenzaba las clases en una universidad privada el tercer semestre y de a poco iba restando años a la carrera de ingeniería comercial. Aún faltaba un buen trecho para el título, aunque su verdadera pasión lo imantaba al diseño gráfico. Sin embargo, su realidad era otra, debía crecer y con ello los compromisos económicos; ser ingeniero en la rama de ciencias económicas lo posicionaría, en ese año decidió superar la barrera de los prejuicios y cumplir con ese sueño. Ese fue el anhelo. Nació un 13 de febrero del año 1992. José Emilio Martínez Varela Ortellado era el menor de tres hermanos, una gran familia que engendró la unión de María Teresa Ortellado y Héctor José Martínez Varela. SANGRE EN EL ASFALTO Jejuí 667, entre O’Leary y 15 de Agosto, centro histórico de Asunción. 21:30 horas. Jueves 7 de marzo. -¡Nos vemos mañana, por fin vieeernes! –dijo José Emilio. -Esperá José, para qué esperar a mañana, vamos a un local acá cerca, a comer algo y tomar –propuso uno de los compañeros de aula no solo observando a José, los buscó a todos con los ojos, quería a más de un compinche. No hubo muchas dudas, sin cavilar todos asintieron y en grupo fueron riendo y recordando anécdotas. La noche se devoró las horas. Sin fijarse en el tiempo en sus relojes, se dieron cuenta de que el viernes estaba presente. Eran las dos de la mañana y había que levantar la conversa en aquel sitio. El adiós se multiplicó pronto y José se quedó solo. Observó de frente, vio una desolada avenida Colón, sabía que le

restaban varias cuadras por caminar, pero no titubeó. Comenzó el parloteo con su conciencia, en voz alta, como acostumbraba. Solo unos pocos minutos después alcanzó la calle Octava Proyectada, ya faltaba poco y se interrumpió su pensa-

miento. Un intenso sonido, abrupto y seco, lo puso en alerta. Fue ensordecedor, un castañeo. Luego identificó un amortiguador, que sonaba como los muelles de una cama antigua. Su conductor se acomodó en el asiento.

-Debo correr –se dijo para sí. El escape sonó más grave esta vez. El motociclista aceleró, buscaba intimidarlo y José se percató de ello. Aceleró el paso, sabía que alcanzaría su casa y todo ese incipiente tormento terminaría. Al darse la vuelta, vería que solo fue

alguien que pasó, de casualidad y volvería su paz. Pero eso no ocurrió. -¡Nde, epyta upépe! (Quédate ahí) –dijo el desconocido. José Emilio se detuvo y, aunque quería moverse, no lo lograba. El temor lo tomó

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

del cuello y no solo lo paralizó, tampoco lo dejaba respirar. La garganta seca, apenas tragó la saliva. Su mente le advertía del shock en el que estaba. -¡Dame lo que tenés, tu teléfono y mochila. Rápido! – ordenó imperantivo el delincuente. Su temor y psicosis finalmente convinieron instalarse definitivamente ese día. Aunque siempre lo practicó, cómo actuar, cómo mantenerse calmo, en ese momento no lograba tomar una decisión. El momento lo superó. Aunque intuía el riesgo que estaba viviendo. José Emilio giró sobre sí. Dejó que la correa de su mochila se deslice al final de su mano

derecha, mientras observaba fijamente el tenue brillo que resplandecía sobre el tubo cañón del arma que sostenía aquel asaltante. No lograba verlo bien, la oscuridad se complotó. En esa esquina del infierno la iluminación no era buena. Pero escuchaba sus voces, ahí entendió que eran dos en esa moto. El arma era amenazante, la tenía muy cerca, la podía hasta sentir, aunque no estaba pegada a su pecho. Pero lo intimidaba. Sacó aire por sus narices. Con firmeza trataba de evitar la tensión, pero mientras sostenía la mochila no podía mantener contacto visual con el bandido. Él solo quería que todo termine y aún no comprendía por qué no tomaban sus cosas y se marchaban.

José, inerte al pie de una ciega columna, al costado de un cantero de ladrillos. El chirrido de los frenos de un taxi se oyó cerca, la portezuela se cerró de un golpe. El conductor vio lo que ocurrió y corrió a socorrerlo.

UN ESTRUENDO SACUDIÓ LA NOCHE La detonación fue seca mientras el humo aún se colaba ascendente en el tubo de una pistola. José Emilio sintió el ardor en su pecho y la imposibilidad de quedar aún de pie, se sintió desvanecer, en caída libre, en el aliento a quemar. La dificultad en la respiración, inhalaba

y exhalaba en cortas frecuencias, no podía hacerlo, pronto dejó de intentar. Sus ojos se desvanecían, al igual que sus depredadores. El ronquido de la moto enmudeció el último suspiro y un segundo tiro. Esta vez al aire. No fue disuasivo, era repulsivo. La silueta de ambos se mezclaron en el lienzo oscuro de aquella sangrienta noche.

Pálido y con sangre que inundaba su ropa, subieron a José al asiento trasero y la velocidad lo condujo hasta el Hospital de Trauma sobre la avenida General Santos. -El lugar es el especializado en situaciones como esta y ellos sabrán qué hacer –dijo el taxista. TUVO UN ACCIDENTE Viernes 8 de marzo. 03:45 AM.

-¡¡¡Ring, ring, ring, ring!!! –el repiqueteo insistente en el teléfono desveló a la madre de José. -¿Hola? ¿Quién es? –contestó María Teresa. -¿Usted es la mamá de José Emilio Varela? –respondió interpelando una voz metálica del otro lado. -Sí, soy yo, pero dígame: ¡¿quién es usted que llama a esta hora?! -Señora, disculpe. Le habla el comisario Amarilla. La llamo del Hospital de Emergencias Médicas, su hijo sufrió un accidente y necesitamos de su presencia… En la conversación asaltó un incomodo silencio, a lo lejos escuchó una conversación: -Jazmín, mi hija. Tomá el teléfono. Llama un policía y dice que a tu hermano le pasó algo. María Teresa despertó a su hija para que se encargue de la situación. La mujer quedó perturbada por la noticia. -Hola -dijo Jazmín. -Hola, sí. El comisario Amarilla soy, ¿con quién hablo? –contestó Amarilla al darse cuenta del cambio de voz. -Hola comisario, me llamo Jazmín y soy hermana de José Emilio. ¿Qué le pasó? – preguntó arrugando las palabras que salían de su boca. -Disculpe la hora, señora. Sucede que su hermano tuvo un accidente y necesitamos de los familiares en la urgencia del Hospital de Trauma, aquí sobre General Santos – insistió con paciencia el policía, comprendiendo la complejidad de la situación. Lo seguido a eso fueron las pulsaciones incesantes en la llamada. La mujer cortó debido al susto. María Teresa y Jazmín se alistaron y tomaron lo poco que encontraron a su paso, ropas, dinero y la llave del automóvil. Lo inmediato fue el ronquido del motor y el chillido de las cubiertas en el suelo en reversa. Jazmín condujo lo más rápido que pudo aprovechando que el tránsito a esa hora aún lo permitía. Continuará…

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

ARCHIVO

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

A la muerte se le unió la desesperación de esos familiares espiritualmente aniquilados. Gritos, angustias, llantos, puteadas, desesperación, incomprensión, invocaciones religiosas. Vecindario conmocionado. Nada volvería a ser igual desde entonces para los tres sobrevivientes. Un poco más tarde policías por todos lados. Funcionarios judiciales. Preguntas sin respuestas. Declaracionismo sin límites para explicar siempre lo mismo. Lo inexplicable. Sueños rotos, soledades y la sombra amenazante de pobreza e indigencia sobre una familia trabajadora que, aún hoy, vive al día y a veces va detrás de las obligaciones pecuniarias inevitables que emergen con cada amanecer.

as compañeras y compañeros del Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP) denunciaron que “el Tribunal de Sentencia conformado por las juezas Carmen Silva, como presidenta, Mirna Soto González y Ana Aguirre, como miembros, absolvió de culpa y pena a Waldemar Pereira Rivas –alias Cachorrão– por el asesinato del periodista Leo Veras, ocurrido el pasado 12 de febrero del 2020 en la ciudad de Pedro Juan Caballero”. Amarga e inesperada sorpresa. Dolor. Bronca. Asco. Casi en el mismo momento en que las magistradas emitieron la sentencia, en Viena –a casi 11.000 kilómetros de distancia de Asunción– la Unesco, la Organización de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el gobierno de Austria, junto con organizaciones de la sociedad civil, con alcance global, abogaban por el fin de la impunidad en crímenes contra periodistas. #EndImpunity. En ese contexto, el SPP “denuncia ante la opinión pública y ante las instancias internacionales este repudiable fallo judicial que lesiona gravemente el derecho a la libertad de expresión y la democracia, así como los compromisos del Estado paraguayo en materia de derechos humanos”. Sostiene también que “el negligente trabajo de la Fiscalía, que no investigó adecuadamente el hecho; así como sospechosas acciones por parte de un tribunal que ha sido por demás benevolente con el acusado, han sido los elementos que permitieron que el crimen de Leo Veras pase a engrosar la lista de muertes impunes de periodistas en manos de grupos criminales”.

Leo Veras, asesinado en Pedro Juan Caballero en febrero del 2020.

El asesinato impune del periodista Leo Veras conmueve y trasciende Paraguay El Tribunal de Sentencia conformado por las juezas Carmen Silva, como presidenta, Mirna Soto González y Ana Aguirre, como miembros, absolvió de culpa y pena a Waldemar Pereira Rivas –alias Cachorrão– por el asesinato del periodista Leo Veras, ocurrido el pasado 12 de febrero del 2020 en Pedro Juan Caballero. Dudas y reclamos sobre el trabajo de la Fiscalía de su ex pareja y el gremio de periodistas para que otro crimen contra periodistas no quede impune.

UNA NOCHE TRÁGICA Luto en el colectivo de periodistas. Aquella noche, cuando Lourenço “Leo” Veras (52) escuchó un ruido raro en el patio de su casa, en Pedro

de matarlo. Hay gente que vive de eso. Quiso escapar. No llegó lejos. Una docena de balas se incrustaron en su espalda. Su familia vio los fogonazos anaranjados, escuchó las explosiones, gritaron su nombre. Leo no respondió. Los asesinos huyeron.

Juan Caballero, los relojes marcaban la hora 21. Estaba caluroso. La cena que aquel colega periodista de investigación especializado en

tráfico de armas, drogas y corrupción estructural mantenía con Cintia González, su esposa, el hijo de ambos y su suegro se interrumpió con lo

que luego se supo era el ruido de la corredera de una pistola Glock que introdujo una bala 9 mm en la recámara. El encuentro familiar quedó en

suspenso. Todo sucedió muy rápido. Leo abrió esa puerta por última vez. Inmediatamente supo que estaba frente de tres sicarios con la misión

La policía, por una casualidad, cuando comenzaba el mes de mayo reportó la detención de Waldemar Pereira, alias Cachorrão, al que señaló como presunto “asesino de Veras”. El apresado no se detuvo en un control de vehículos rutinario en Pedro Juan Caballero, peligrosa área fronteriza entre Paraguay y Ponta Porã, Brasil. Es una de las dos “zonas silenciadas, de alto riesgo” paraguayas a las que el ex relator especial en libertad de expresión (RELE) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) Edison Lanza identificó en su informe anual del 2018. El “Estado debe prevenir, investigar y sancionar”, dijo Lanza un día más tarde de la muerte de Leo, apoyándose en aquella categorización. TREINTA Y TRES MESES DESPUÉS Desde entonces, desde la tragedia, pasaron treinta y tres meses. Aquel asesinato tuvo fuerte repercusión internacional. “Condeno el asesinato del periodista Lourenço Veras”, dijo públicamente Audrey Azoulay, directora general de la Unesco, desde París en un comunicado y agregó: “Proteger la seguridad de los periodistas es esencial para la defensa de la libertad de prensa y la liber-

ARCHIVO

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Fiscal Andrés Arriola. El Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP) y Cintia Fernándes, viuda del periodista Leo Veras, coinciden en que “no se investigó adecuadamente el hecho”. Ministerio Público rechaza la acusación. se produjo en contemporaneidad, como ya se dijo, con la celebración del Día Internacional para poner Fin a la Impunidad en Crímenes contra Periodistas.

SIN RESPONSABILIDAD

El imputado por el caso del asesinato del periodista Leo Veras fue absuelto de culpa y pena, ante lo cual la Fiscalía emitió un comunicado repudiando la aparente impunidad.

Sus palabras –claramente la voz de la Organización de las Naciones Unidas (ONU)– no parece que hayan sido escuchadas ni tenidas en cuenta. “El asesinato del periodista de 52 años Leo Veras permanece sin respuesta. Ha pasado un año…”, denunció ABRAJI (Asociación Brasileña de Periodismo de Investigación, por su sigla en portugués) en una publicación institucional en el 2021. “Tenemos muchas preguntas y sin respuesta. Nadie sabe el dolor por el que está pasando nuestra familia”, sinceró Cintia, la viuda, a periodistas de ABRAJI cuando la entrevistaron. Una docena de meses en algunos momentos se sienten y pesan como centurias. Los días y sus noches no se detuvieron como los sueños con Leo que cayó acribillado. ¿La justicia? Cintia ahora sabe que no habrá de llegar. Como el Sindicato de Periodistas de Paraguay, aunque unas pocas horas antes de que se conociera la sentencia absolutoria del presunto criminal hace foco crítico en la actuación del fiscal Andrés Arriola, que me trata “de mentirosa y en ningún momento mentí”, dice sollozando. “Me dice que a mí nunca me importó lo que pasó con Leo. No es así. Hasta hoy me duele y nunca se va a borrar de mi cabeza ni de mi memoria lo que pasó esa noche. Por

eso lloro. Nunca me llamaron para declarar en poco más de un año. Querían que acusara al tipo ese que tienen preso (Cachorrão), pero no lo haré porque aquella noche no lo vi en mi casa. Yo solo declaré lo que vi. No miento. Acá (en Pedro Juan Caballero) no se hizo justicia cuando mataron al intendente (José Carlos Acevedo), tampoco lo van a hacer por Leo”. Su voz ahora es firme. “Supuestamente estoy en eso de protección a testigos y ¿cuándo me protegieron? ¿Cuándo buscaron algo para mí? El Estado me abandonó. Las autoridades me abando-

naron. ¿Qué puedo hacer? Poco, por nada. Si el fiscal tiene pruebas, que haga su trabajo. Pero no voy a acusar al que no vi. Tengo miedo”. Su silencio tiene demasiada profundidad. Emerge desde muy adentro. Siento que habla su corazón. El Ministerio Público, lugar de trabajo del fiscal Arriola, rechaza las críticas del Sindicato de Periodistas y de Cintia, a la vez que destaca la pesquisa del caso Veras realizada por el fiscal jefe de la Oficina Especializada en la Lucha contra el Narcotráfico, Marcelo Pecci, que el 10 de mayo pasado fue muerto

en Colombia cuando estaba de luna de miel y, en ese contexto, “extiende su apoyo al trabajo realizado por el agente fiscal Andrés Arriola durante el arduo desarrollo del juicio oral cuya acusación era sostenida por el Ministerio Público, ofreciendo las pruebas objetivas necesarias, legítimas y legales en tiempo y forma, en el marco de una compleja investigación el actuar objetivo, imparcial e independiente del Sistema de Justicia a fin de que la familia de la víctima y la ciudadanía en gral (sic) obtengan la anhelada sanción para los responsables y justicia ante un crimen atroz”.

El asesinado Leo era brasileño. Katia Brembatti, presidenta de ABRAJI, vinculó la efeméride global con el fallo “que deja a los culpables sin responsabilidad por la muerte de Leo Veras. Esto es inaceptable. Fue asesinado”, enfatizó y, desde esa perspectiva, puntualizó que esa organización “espera que las autoridades tomen las medidas necesarias para castigar el delito y dar una respuesta a familiares y amigos”.

Tal vez, el microclima que se desarrolla en los ecosistemas burocráticos –como lo es el Poder Judicial– impida proyectar con claridad a quienes participan de él el alto impacto que la sentencia de la justicia paraguaya por el que se absolvió a Cachorrão en el caso Veras tiene más allá de las fronteras paraguayas. Mucho más cuando ARCHIVO

tad de expresión e insto a las autoridades a garantizar que los autores de este crimen sean llevados ante la justicia”.

Má s decla racion ismo detrás del infortunado Pecci, también víctima – como Leo– del sicariato un semestre atrás. Cintia recuerda con dolor cuando fue interrogada por el fiscal Arriola en el transcurso del juicio oral. Entre otras cosas, le preguntó “después de cuánto tiempo volví a casarme”. Irrelevante. ¿O pretendía demostrar desapego por parte de la viuda a su difunto esposo?

Abril del 2021. La agente fiscal Alicia Sapriza formuló acusación y solicitó elevar a juicio oral y público la causa que lleva adelante la investigación a Waldemar Pereira Rivas por homicidio doloso y asociación criminal. La investigación fue impulsada por un equipo conformado por los fiscales Marcelo Pecci (luego asesinado por sicarios en Colombia) y Federico Delfino, de la Unidad Especializada contra el Crimen Organizado del Ministerio Público, en el caso que investigó la muerte del comunicador Leo Veras.

Coincide Brembatti con el Sindicato de Periodistas del Paraguay y con otros colectivos profesionales que supieron y repudiaron la novedad en Viena, Austria, donde para recordar el decenario del “Plan de acción de Naciones Unidas para la seguridad de periodistas y la cuestión de la impunidad” durante tres días deb atieron en un foro del más alto nivel periodistas, comunicadores, funcionarios de organismos multilaterales y representantes de la sociedad civil. Katia sostiene que los colectivos profesionales de periodistas “continuaremos reclamando actitudes y políticas claras de aquellos que deben satisfacer las demandas sociales” y puntualiza que “cada vez que un periodista es silenciado, toda la sociedad pierde”. Con contundencia, exhorta enfáticamente: “El recuerdo de Leo Veras y todo el trabajo que ha realizado debe ser respetado, con una acción constante por parte de las autoridades para esclarecer su muerte y sancionar a los culpables”. Así sea.

54 MUNDO.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

DENUNCIAN INACCIÓN ANTE EL CALENTAMIENTO GLOBAL

SE RETIRA LE PEN

Pegaron sus manos a los marcos de dos obras del famoso artista español en señal de protesta.

Jordan Bardella reemplazará como presidente de Agrupación Nacional a Marine Le Pen. AFP

Ecologistas españolas se pegan a pinturas de Goya

Extrema derecha francesa eligió a político de 27 años AFP

España. AFP.

os activistas pegaron sus manos ayer en el marco de dos pinturas de Goya en el museo de Prado de Madrid, la última de una serie de efectistas acciones de grupos ecologistas contra cuadros famosos para denunciar la inacción de las autoridades frente al calentamiento global. Los cuadros en cuestión, “La Maja desnuda” y “La Maja vestida” del pintor español Francisco de Goya (17461828), no resultaron dañados, aunque las personas que llevaron a cabo la acción pintaron “+1,5°C” en la pared entre las dos pinturas, en referencia al objetivo de calentamiento con el que se comprometió la comunidad internacional y que, según apuntan los expertos, es probable que no se cumpla. En un video subido a internet por Extinction Rebellion, colectivo ecologista que suele llevar a cabo acciones de desobediencia civil, se ve a las dos activistas, del grupo afiliado “Futuro Vegetal”, con una mano cada una pegada a una pintura en una de las salas del museo. Algunos de los visitantes las increparon y les gritaron “¡Fuera!”, antes de que responsables de seguridad del museo las detuvieran, pidieron a los testigos que no grabaran la escena.

Jordan Bardella. Las dos jóvenes pegaron sus manos a los marcos de las obras. Posteriormente, las jóvenes fueron arrestadas, según dijo la policía a AFP. Distintos grupos ecologistas han organizado acciones del mismo estilo en varios países de Europa contra pinturas importantes realizadas por maestros de la talla de Leonardo da Vinci, Claude Monet, Vermeer y Van Gogh. En octubre el grupo Just Stop Oil! arrojó sopa de tomate sobre los “Girasoles” de Van Gogh en la Galería Nacional de Londres. El viernes, militantes en Roma arrojaron sopa contra un Van Gogh protegido por un vidrio. Esta acción en el museo del Prado se produce en la víspera del inicio de la COP27, la conferencia de la ONU sobre el clima, que reunirá en la

Detenidos en aeropuerto de Ámsterdam Países Bajos. AFP.

Cientos de activistas climáticos fueron detenidos ayer después de irrumpir en el aeropuerto Schiphol de Ámsterdam, en Países Bajos, y ocupar durante varias horas una plataforma para jets privados, según presenció un corresponsal de AFP. Los manifestantes, muchos con sudaderas blancas o chalecos reflectantes, entraron y corrieron hacia las pistas del aeropuerto alrededor de las 12:00 GMT. Luego, se sentaron frente a más de una docena de aviones privados estacionados en la plataforma para bloquear la salida de los aparatos. Los manifestantes dijeron que al menos un piloto abandonó su avión y regresó al hangar ante la imposibilidad de salir. La protesta fue organizada por grupos de activismo medioambiental como Greenpeace y Extinction Rebellion.

estación balnearia egipcia de Sham el Sheij a 120 jefes de Estado y de gobierno para

abordar los desafíos del calentamiento global y buscar soluciones.

El partido francés Agrupación Nacional (RN, extrema derecha) eligió ayer a Jordan Bardella, de 27 años, como presidente, en reemplazo de Marine Le Pen, de quien el nuevo dirigente es un leal protegido. Bardella, favorito para hacerse con la presidencia del partido, obtuvo el 85% de los votos y derrotó al alcalde de Perpiñán (sur), Louis Alliot, que logró un 15%. Tras 11 años al mando, Marine Le Pen decidió retirarse de la presidencia del partido, conocido anteriormente como Frente Nacional (FN), que su padre Jean-Marie Le Pen dirigió antes que ella durante casi 40 años. Bardella, pese a ser un valor emergente de la extrema derecha francesa, no busca eclipsar a Marine Le Pen, que seguirá siendo la principal figura del

partido, según dijo. “Soy un candidato de continuidad, con el objetivo de construir sobre (su) increíble legado”, había afirmado el ultraderechista antes de ser elegido. A Bardella le gusta enfatizar que pertenece a una nueva generación de nacionalistas con poco en común con la imagen racista y antisemita asociada con Jean-Marie Le Pen y el FN. Marine ha tratado de distanciarse todo lo posible de este legado tóxico, aunque los críticos dicen que el racismo sigue abundando y acusan a la líder de hablar de viejas ideas con un nuevo lenguaje. Bardella es la imagen del partido moderno, pulcro y controlado que ahora promueve. Siempre va vestido con camisas inmaculadas, zapatos lustrados y pelo corto.

56 MUNDO.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

DESPIDOS MASIVOS EN TWITTER GENERAN POLÉMICA

NO BAJA LA TENSIÓN

La ONU le solicita a Musk respetar derechos humanos

Corea del Norte lanza misiles en maniobras Lo hizo durante la última jornada de los ejercicios militares conjuntos entre EEUU y Corea del Sur.

AFP

Una de las primeras medidas del nuevo dueño de la red social fue cesar a cerca del 50% del personal a nivel mundial. Suiza. AFP.

l Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker Turk, instó ayer al nuevo dueño de Twitter, Elon Musk, a velar por el respeto de esos derechos en la red social. Las informaciones de que Musk despidió a todo el equipo de la compañía a cargo de esos asuntos “no son, desde mi perspectiva, un buen inicio”, escribió Turk en una carta abierta. El diplomático declaró su “preocupación y aprensión” por “el papel de Twitter” en el espacio público digital. La plataforma anunció este viernes el despido de “cerca del 50%” de sus 7.500 empleados en el mundo, una semana después de haber sido adquirida por Musk, el hombre más rico del planeta, por 44.000 millones de dólares. “Como todas las empresas, Twitter tiene que enten-

Aviones de la fuerza aérea norteamericana durante las maniobras aéreas conjuntas. Corea del Sur. AFP.

Corea del Norte disparó ayer cuatro misiles balísticos de corto alcance, en nuevos lanzamientos que se suman a la larga serie efectuada esta semana y que coincidieron con la jornada final de las maniobras aéreas más grandes organizadas por Washington y Seúl. El ejército surcoreano detectó el lanzamiento “desde Tongrim, la provincia del Pyongan del Norte, al Mar Occidental entre las 11h32 y las 11h59 hoy”, dijo el Estado Mayor Conjunto en un comunicado, en el que utiliza otro nombre para referirse al mar Amarillo. Corea del Norte ha lanzado una treintena de misi-

El millonario Elon Musk adquirió Twitter recientemente. der los daños relacionados con su plataforma y adoptar medidas para resolverlos”, escribió el Alto Comisionado de la ONU. “El respeto de nuestros derechos humanos comunes debe ser el parapeto del uso y la evolución de la plataforma”, agregó.

DORSEY Jack Dorsey, cofundador y ex director ejecutivo de Twitter, pidió disculpas ayer al personal de la empresa por hacer crecer “demasiado rápido” la red social, un día después de que el nuevo propietario,

Elon Musk, despidiera a aproximadamente la mitad de los 7.500 empleados. “Me doy cuenta de que muchos están enojados conmigo”, escribió Dorsey, quien cofundó Twitter en el 2006 y renunció como director ejecutivo el año pasado.

MUERTE DE AMINI SIGUE GENERANDO INDIGNACIÓN

Francia. AFP.

Nuevas manifestaciones de estudiantes, acompañadas por huelgas en los comercios, se produjeron ayer en Irán pese a una creciente represión, según defensores de los derechos humanos, siete semanas después de la muerte de Mahsa Amini. La República Islámica vive la mayor ola de protestas en años, desencadenada por la muerte de esta joven kurda iraní de 22 años, el 16 de setiembre pasado, tres días

Ayer, las fuerzas de seguridad utilizaron un nuevo método para reprimir las manifestaciones en las universidades de Teherán, registrando a los estudiantes y obligando a los que llevaban mascarillas a quitárselas, según los militantes. Pese a ello, hubo manifestaciones de estudiantes en la Universidad Islámica de

AFP

Suspenden de una red social a diputado electo Nikolas Ferreira fue suspendido luego de denunciar supuestas irregularidades en la derrota de Bolsonaro.

después de haber sido detenida en la capital iraní por la policía de la moral, por un supuesto incumplimiento del estricto código de vestimenta del país.

Brasil. AFP.

Ni el aumento de las medidas represivas logra parar las manifestaciones. Mashhad, al noreste de Irán, en las que se gritó “¡soy una mujer libre, ustedes son los perversos!”, según un video publicado por BBC Persian. La represión de las manifestaciones ha dejado más de

176 muertos desde la muerte de Mahsa Amini, según una ONG así como miles de detenidos y unas 1.000 personas, según el poder judicial, acusadas de participar en los “disturbios”.

La Unión Europea condenó “con fuerza” ayer el lanzamiento de estos nuevos misiles norcoreanos, y llamó a una “respuesta unida” a estos actos. “Las acciones de Corea del Norte requieren una respuesta unida y resuelta de la comunidad internacional”, indica un comunicado del jefe de la diplomacia de la UE, Josep Borrell. Estados Unidos y Corea del Sur consideran que esta andanada de disparos puede culminar con un ensayo nuclear de Corea del Norte, el primero desde 2017.

EN BRASIL

Irán: sigue protesta pese a represión Las manifestaciones no tienen precedentes, por su magnitud, desde la Revolución Islámica de 1979.

les balísticos esta semana. Uno de ellos cayó en aguas territoriales surcoreanas.

Un ultraconservador que resultó ser el diputado más votado en las elecciones de Brasil, Nikolas Ferreira, dijo ayer sábado que fueron suspendidas sus cuentas en redes sociales después de que pidiera una investigación sobre supuestas irregularidades en la derrota del presidente

Jair Bolsonaro en las urnas. Ferreira, de 26 años, una estrella de las redes sociales y ferviente partidario de Bolsonaro, pidió a las autoridades electorales el viernes en Twitter que investigaran informaciones de que máquinas de votación electrónica dieron puntajes inusualmente altos al izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva, que ganó el pasado domingo. “Pido al Tribunal competente que verifique las revelaciones hechas hoy sobre un posible fraude en las elecciones brasileñas. Han surgido dudas válidas”, escribió Ferreira, un cristiano devoto con más de dos millones de seguidores en Twitter e Instagram.

64 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

ACCIDENTE EN EL MERCADO 4

Un ómnibus pasó sobre las piernas de una mujer

HOMICIDIO EN MOTEL

Policía detiene a una mujer como implicada El asesinato ocurrió el pasado jueves en Ciudad del Este.

CAPTURA DE PANTALLA

GENTILEZA

La afectada intentó subirse al bus por la puerta trasera.

urante la tarde del viernes, un terrible accidente se registró en la ciudad de Asunción, específicamente en el Mercado 4, cuando una unidad del transporte público pasó sobre los miembros inferiores de una mujer. La misma fue auxiliada de inmediato y trasladada hasta el Hospital de Trauma, donde sigue internada. Todo quedó registrado en imágenes de seguridad en las que se puede ver cuando la mujer identificada como Andresa Leguizamón, que al parecer ya realizó todas sus compras en el centro comer-

En imágenes de seguridad se puede ver cuando la mujer tenía la intención de subirse al ómnibus y no lo logró. cial, tenía la intención de subirse al ómnibus que la llevaría hasta su vivienda. Aparentemente venía siguiendo al bus y cuando paró para bajar a dos personas, intentó subir, pero no lo logró.

Aparentemente, el conductor al ver que las dos pasajeras descendieron, volvió a poner en marcha su unidad sin darse cuenta de que la mujer logró subir un pie, eso la desequilibró y cayó al pavimento. Seguidamente, las ruedas traseras del ómnibus pasaron por encima de sus dos piernas. En ese momento un motociclista casi pasó sobre la cabeza, pero afortunadamente logró desviar y quedó para socorrerla.

Se trata de la unidad de la Línea 65 de la empresa Ñandutí SRL, que hace el trayecto desde el Mercado 4 hasta la ciudad de Itauguá, cuyo conductor no vio que la mujer intentaba subir mientras otras dos pasajeras bajaban del bus. La víctima con mucha prisa corrió para subir por la puerta que es usada para descenso de pasajeros.

Tras el accidente, el conductor paró la marcha y los comerciantes de la zona salieron rápidamente para

ayudar a la mujer. No pasó mucho para que llegue la ambulancia que la llevó hasta el centro asistencial para su urgente atención. Aún no se precisa en qué condiciones se encuentra la paciente. El conductor del ómnibus fue identificado como Néstor Javier Manzur Acuña, de 45 años, que quedó detenido por unas horas en la Comisaría 3ª de la ciudad de Asunción, pero fue puesto en libertad por orden del fiscal Nelson Ruiz. El terrible accidente se registró sobre la avenida Rodríguez de Francia casi Battilana.

La detenida fue identificada como Yeimy Diana Cubilla Ybáñez, de 37 años.

La Policía de Investigaciones detuvo a una mujer de 37 años como presunta implicada en el asesinato de una adolescente en un motel de Ciudad del Este. El crimen ocurrió el pasado jueves, señala hoy. com/Nación Media. Yeimy Diana Cubilla Ybañez (37) cayó en redes del Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional por su supuesta participación del homicidio de una menor en el motel Cataratas de Ciudad del Este, Alto Paraná. La Unidad Especializada en la Lucha contra la Trata de Personas y Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes de la Fiscalía solicitó la detención preventiva de esta mujer.

De acuerdo al informe que maneja el Ministerio Público, la víctima fue identificada con las iniciales de S.G., de 15 años, quien alrededor de las 10:00 del jueves ingresó al motel en compañía del presunto autor material. Posteriormente, a las 21:00, el sujeto se retiró a bordo de un taxi. La adolescente fue hallada muerta debajo de la cama con una bolsa de hule en la cabeza, con las manos atadas y con varias heridas. El pasado viernes se realizó un allanamiento en un local de venta de comidas, donde los intervinientes fueron recibidos por el tío de la menor, quien detalló que ella vivía con la familia desde que tenía 14 años.

AEROPUERTO INTERNACIONAL SILVIO PETTIROSSI

GENTILEZA

Detectan cocaína en la maleta de un pasajero

La maleta pertenece a Willian Arnaldo Giménez González, de 35 años.

El análisis y pesaje correspondiente arrojaron como resultado positivo a 4 kilos 112 gramos de la droga.

El procedimiento tuvo su origen durante el control de maletas y encomiendas que realizaba un can detector de drogas con su guía en

zona de bodega de la terminal aérea del aeropuerto Silvio Pettirossi, destaca hoy.com/ Nación Media. Los agentes especiales de la Senad apostados en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi detectaron ayer sábado un intento de envío de drogas en doble fondo de una maleta, perteneciente a Willian Arnaldo Giménez González, de 35 años, oriundo de Ciudad del Este.

El perro alertó a los antidrogas sobre la posible presencia de drogas. Posteriormente, el equipaje fue sometido a control de rayos X, donde se constató la presencia de sustancias extrañas. El hecho fue comunicado a la fiscal Fabiola Molas, quien se constituyó en el lugar para la revisión de la maleta y, en su presencia, se procedió a la apertura de la maleta en cuyo interior se detectaron

14 paquetes ocultos en doble fondo. Los mismos, tras el análisis y pesaje correspondiente, arrojaron como resultado positivo a 4 kilos 112 gramos de cocaína. Al respecto, la fiscal interviniente dispuso la detención de Giménez además de su remisión junto con las evidencias hasta la Base de Operaciones de la Senad. En el mercado europeo la cantidad de droga incautada estaría valuada en más de 300.000 euros.

DEPORTES.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

BREVES

PREMIER LEAGUE

“Miggy” Almirón quiere seguir rompiendo redes SERIE A

LIGA FRANCESA

PREMIER LEAGUE

LIGA ESPAÑOLA

13ª JORNADA

14 FECHA

15ª JORNADA

13ª JORNADA

Troyes 1-1 Auxerre Ajaccio 4-2 Estrasburgo

Salernitana 2-2 Cremonese

Angers 1-2 Lens

Atalanta 1-2 Nápoles

Manchester City 2-1 Fulham Nottingham Forest 2-2 Brentford Leeds United 4-3 Bournemouth Wolverhampton 2-3 Brighton Everton 0-2 Leicester

HOY

Milan 2-1 Spezia

9:00 Lorient - París SG

HOY

11:00 Reims - Nantes

8:30 Bolonia - Torino

Toulouse - Mónaco

11:00 Monza - Hellas Verona

Clermont - Montpellier

Sampdoria - Fiorentina

Niza - Brest

14:00 Roma - Lazio

13:05 Lille - Rennes

16:45 Juventus - Inter

16:45 Marsella - Lyon

PRINCIPALES POSICIONES

1- Nápoles

1-París SG

2- Milan

2-Lens

3- Atalanta

3-Rennes

4- Roma

4-Lorient

5- Lazio

5-Marsella

6- Inter

6-Mónaco

HOY 9:00 Chelsea - Arsenal 11:00 Aston Villa – M. United Southampton - Newcastle West Ham - Crystal Palace 13:30 Tottenham - Liverpool PRINCIPALES POSICIONES 1-Manchester City 32 2-Arsenal 31 3-Tottenham 26 4-Newcastle 24 5-Manchester United 23 6-Brighton 21

Mientras que Pep Guardiola ve al Newcastle del paraguayo como uno de los candidatos a ganar el título.

iguel Almirón se encuentra en su mejor momento desde su llegada a la Premier League en el 2019 y justo coincide con la pausa por el Mundial de Qatar, que ojalá mantenga su nivel para continuar haciendo historia en el Newcastle, que se ubica en zona de clasificación a la Liga de Campeones. Almirón goza de un presente excelente, con 6

fue claro: “Yo lo veo al Arsenal, Manchester City, Chelsea, Newcastle, Tottenham, (Manchester) United y Liverpool también. Creo que estos equipos pueden luchar por el título”.

goles en igual cantidad de partidos, y hoy puede seguir su racha ante el Southampton, a partir de las 11:00.

TENIS DE MESA Y TENIS

Aguirre está en cuartos

Girona 2-1 Athletic Getafe 0-0 Cádiz Valladolid 2-1 Elche Celta 1-2 Osasuna Barcelona 2-0 Almería

Marcelo Aguirre, mesatenista.

HOY 10:00 Atl. de Madrid Espanyol 12:15 Real Sociedad - Valencia 14:30 Villarreal – Mallorca 17:00 Betis - Sevilla MAÑANA 17:00 Rayo - Real Madrid PRINCIPALES POSICIONES 1-Barcelona 34 2-Real Madrid 32 3-Atlético de Madrid 23 4-Betis 23 5-Osasuna 23 6-Real Sociedad 22

en el partido ante Cádiz, en donde no jugó el lateral guaraní Santiago Arzamendia. Miguel Almirón.

ALDERETE DEBUTÓ

El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, no dudó en colocar al Newcastle entre los candidatos a pelear por el título de la Premier League.

EL MASTERS 1000 DE PARÍS-BERCY

Busca mantener su reinado El Masters 1000 de París-Bercy ya conoce a los protagonistas de su gran final: el serbio Novak Djokovic y el danés Holger Rune se disputarán el título hoy, después de eliminar este sábado al griego Stefanos Tsitsipas y al canadiense Felix Auger-Aliassime, respectivamente. Djokovic, séptimo del mundo y defensor del título en este torneo, tuvo que esforzarse al máximo para ganar su semifinal a Tsitsipas en el tie-break del tercer y decisivo set para acabar con un marcador de 6-2, 3-6 y 7-6 (7/4). Frente a él tendrá a un entusiasta Rune, quien a sus 19 años accede por primera vez a la final de un torneo de esta categoría.

Paraguay va por el tercer lugar

Mientras que en España se dio el debut de Omar Alderete con el Getafe, club al que llegó para esta temporada, luego de su paso por el Valencia. Ayer, el entrenador del Getafe, Quique Sánchez Flores, lo puso

En la previa al partido del City ante el Fulham, el español

Gran rendimiento del mesatenista paraguayo Marcelo Aguirre en el Campeonato Panamericano de Chile 2022 al instalarse en cuartos de final. En octavos venció a Gastón Alto por 4-1 (8-11, 11-8, 11-7, 14-12 y 11-9) y ahora va en busca del podio en singles. Por otra parte, Paraguay logró su segundo triunfo consecutivo en partido por posiciones, esta vez superando a Gran Bretaña, para ubicarse top ten en la clasificación mundial de la Copa Davis Junior con Thiago Drozdowski, Alex Nuñez y Santiago Enriquez Bogado.

INTERCONTINENTAL BEACH SOCCER

@NEWCASTLE FC

Udinese 1-1 Lecce Empoli 1-0 Sassuolo

La selección paraguaya de fútbol de playa, Los Pynandi, cayó ayer 5-6 ante Brasil en el clásico sudamericano en la semifinal del torneo Emirates Intercontinental Beach Soccer Cup-Dubái 2022. Los goles para el elenco guaraní marcaron Valentín Benítez, con un doblete, Milciades Medina, Sixto Cantero y Carlos Carballo. De esta manera, la Albirroja peleará por el tercer lugar ante Irán o Emiratos Árabes Unidos.

POR UN DESGARRO MUSCULAR

MOMENTOS EMOTIVOS SE VIVIERON EN EL COP

En gesto de amor, solidaridad y compromiso social, varias figuras internacionales y locales brindaron un gran espectáculo. Con la generosidad, el amor y el cariño que caracterizan a los deportistas, se realizó ayer el Partido de las Estrellas, en donde los protagonistas animaron un entretenido encuentro de solidaridad a la causa de Teletón. Una buena cantidad de aficionados asistió al estadio cerrado del Comité Olímpico Paraguayo para com-

partir un momento especial con las estrellas con presencia internacional como Sebastián “El loco” Abreu, Júnior Baiano, Fabián Carini, Diego Lugano y Juan Manuel Salgueiro. Además, del plano local estuvieron el “Mono” Tavarelli, Paulo da Silva, “Pipino” Cuevas, Julio dos Santos, Carlos Humberto Paredes, Virgilio Ferreira,

@TELETONPY

Fiesta en Partido de las Estrellas Los atletas e invitados especiales festejan junto a Mario, un usuario de Teletón, que contó su motivadora historia de vida. Karina Vega, “Mortero Bala”, Bianka Ávila, Deysi Ojeda, “Matu” Peralta, “Vicho” Ochipinti, Charles Hockin, “Pope” Spinzi, Camilla Pirelli, Justo Villar, Denis Caniza, Jorge

Achucarro, “Toro” Acuña, Walter Fretes, “Chiche” Corte, Julio González Ferreira, Jessica Santacruz, Vero Kurtz, Alejandra Alonso, Renato Prono y Benjamín Hockin.

Alcaraz renuncia al Masters El número uno del tenis masculino mundial, Carlos Alcaraz, sufre un “desgarro muscular” en la zona abdominal y ha tenido que renunciar a jugar el Masters de final de temporada y la fase final de la Copa Davis, anunció él mismo el sábado en las redes sociales. Alcaraz había abandonado el viernes durante su partido de cuartos de final del Masters 1000 de París-Bercy ante el danés Holger Rune.

“DESAFÍO DE CAMPEONES”

4x4 en General Aquino El club Cateura 4x4 Extremo Paraguay, denominado “Desafío de Campeones”, se corre por primera vez en un nuevo circuito ubicado en Gral. Aquino, departamento de San Pedro. La prueba es organizada de manera conjunta por el Club Cateura y el Centro Aquinense de Volantes Extremo y será en el circuito ubicado en la compañía Punta Porã. A noche se hizo la largada simbólica de las poderosas máquinas desde frente al Monolito al Gral. Elizardo Aquino. Hoy a las 9:00 el arranque de la primera vuelta clasificatoria.

66 DEPORTES.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

OLIMPIA

Se va perfilando Alan Paredes Iván “Tito” Torres está suspendido en filas del único puntero del torneo Clausura.

PROGRAMACIÓN NÉSTOR SOTO

OTROS PARTIDOS FECHA 21 MAÑANA

Cerro Porteño VS Resistencia General Pablo Rojas/19:30 MARTES 8 DE NOVIEMBRE

12 de Octubre VS General Caballero Luis Salinas/19:30

Sol de América VS Olimpia Defensores del Chaco/19:30

Nacional VS Ameliano Arsenio Erico/19:30

Sol VS Olimpia

Mateo Gamarra festejando su gol ante Resistencia, también aparece el volante Richard Ortiz.

limpia (45 puntos), que defenderá la punta contra un necesitado Sol de América (20), prepararía una sola variante para el compromiso del martes. Alan Paredes sería la apuesta de Julio Cáceres y no Luis Zárate, como se insinuó en principio. Paredes, de las inferiores del Franjeado, arrancaría como lateral por izquierda contra Sol. De esta manera, el “Empe-

rador” mantiene a Saúl Salcedo y Mateo Gamarra como los centrales, sumado a ellos Víctor Salazar, quien reemplaza a Sergio Otálvaro. Olimpia, que contará con una multitud de hinchas en el Defensores del Chaco, intentará prolongar su racha invicta a 9 encuentros sin conocer la derrota. El cuadro decano no pierde desde setiembre, cuando cayó de visitante ante Guaraní por 2-1.

Por otro lado, Richard Ortiz, quien en algún momento apareció en el radar para retornar al onceno inicial, deberá seguir esperando en el banco de suplentes, ya que con Alejandro Silva y Marcos Gómez, el mediocampo anduvo a la perfección. El equipo que presentaría Olimpia sería con: Gastón Olveira; Víctor Salazar, Saúl Salcedo, Mateo Gamarra y Alan Paredes; Fernando Car-

dozo, Alejandro Silva, Marco Gómez y Hugo Fernández; Derlis González y Guillermo Paiva. CONTINUIDAD DEL ENTRENADOR “Así como está la cosa, para mí el profe va a continuar, ha hecho un trabajo muy bueno. Ha luchado muchísimo contra todas las adversidades. 15 jugadores debutaron este año en Primera. Hay que tener la

ENTRADAS -Vip Albirroja G. 150.000 -Preferencias G. 100.000 -Plateas G. 70.000 -Gradería Norte G. 30.000 -Gradería Sur G. 30.000 VENTA -En los puntos de la red Ticketea -Sedes sociales de Sol y Olimpia hasta las 18 -En el Defensores y en el estadio de Sol en Villa Elisa no se venderán entradas -Preferencia A para Sol -Menores de 10 años no pagan

capacidad de motivar a los jóvenes”, expresó el presidente, Miguel Cardona.

ÚLTIMA FECHA

Guaireña lleva a Cerro a Encarnación Villariqueños recibirán al Ciclón en el estadio Villa Alegre, reciente sede de la final de la cuarta edición de la Copa Paraguay.

Claudio Aquino, jugador del Ciclón.

Tras el furor de la Copa Paraguay, cuya final se jugó en Encarnación y consagró como campeón al Sportivo Ameliano, que se impuso a Nacional en los penales, Guaireña confirmó que jugará en misma sede ante Cerro Porteño, en el marco

de la última fecha del torneo Clausura. Cerro Porteño todavía pelea por el título, aunque de acuerdo a una combinación de resultados podría llegar sin chances en la última jornada, pero de igual manera hay expectativa por ver

al Ciclón en el sur del país. Luis Cáceres, presidente de Guaireña, aseguró que el partido se cumplirá en Encarnación y adelantó que los precios de las entradas serán de G. 30.000, G. 50.000 y G. 80.000 para las graderías, plateas y preferencias, respectivamente. Guaireña no tiene en condiciones su estadio Parque del Guairá, por lo que la posibili-

dad de ir a Encarnación cobra cada vez mayor fuerza. En cuanto a los preparativos del Ciclón de cara al juego de mañana por la fecha 21 frente a Resistencia, Claudio Aquino está para arrancar de titular y en caso de presentarse un penal será el encargado de cobrarlo. El arquero Jean Fernandes no volverá a hacerlo tras marrar desde los doce pasos sus remates ante 12 de Octubre y Libertad, respectivamente.

NACIONAL

Retoques obligados en el equipo Wilson Ibarrola está lesionado y Juan Franco suspendido. Nacional, que llega golp e a do a n í m ic a ment e para medir nuevamente a Ameliano mañana, esta vez por el torneo Clausura, prepara una variante en su esquema para el duelo crucial, que lo mantenga vivo en la lucha por ganar el campeonato. Con Wilson Ibarrola lesionado, Gastón Benítez y Richard Prieto serían las opciones que maneja Pedro Sarabia. Otra de las bajas es el lateral volante Juan Franco, quien llegó a su quinta amarilla en la jornada pasada.

SELECCIÓN

La sub 17 se enfrenta a Brasil El primero de los dos partidos amistosos pactados ante el mismo rival. La selección paraguaya sub 17 juega hoy en São Luis do Maranhao el primero de sus dos partidos amistosos ante su similar de Brasil. Paraguay y Brasil se enfrentan hoy en el Estadio Castelão, en el primer partido desde las 17:00. El segundo test será el martes 8 de noviembre en el mismo escenario a partir de las 19:30. Ambos encuentros serán transmitidos en vivo por CBF TV en sus plataformas digitales. Encabeza la delegación el directivo Atilio Cabral, acompañado del director deportivo de las selecciones juveniles, Diego Barreto, junto al coordinador general de las categorías menores, Aldo Bobadilla y su cuerpo técnico.

DEPORTES.

DOMINGO 6 NOVIEMBRE DEL 2022

TORNEO CLAUSURA

Libertad recibe a Guaireña confiado @CLUB LIBERTAD

El Gumarelo juega por puntos vitales para ser el mejor campeón del año.

POSICIONES EQUIPOS PTS Olimpia 45 Nacional 44 Cerro Porteño 42 Libertad 31 Tacuary 28 Guaireña 27 General Caballero 24 Ameliano 23 Guaraní 20 Sol de América 20 Resistencia 20 12 de Octubre 11

PJ 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

En tanto que la visita prepara dos variantes, Salinas por Amarilla y la duda está en si arranca Pablo Ayala o Víctor Ayala. Iván Piris, uno de los jugadores más regulares en el semestre.

ibertad recibe a un i n spi r ado Gu a ireña , que l lega hasta Tuyucuá con la idea de seguir sumando para soñar con el ingreso a una copa internaciona l. A l Gumarelo, por su parte,

La Huerta

Rogelio Livieres

17:00

DANIEL GARNERO

DIEGO GÓMEZ

DIEGO VIERA

MARCELO DÍAZ O CRISTIAN RIVEROS

ROQUE SANTA CRUZ

GUAIREÑA

TROADIO DUARTE

NILDO VIERA

HÉCTOR VILLALBA

19:30

GUARANÍ

4-4-2 4-4-2

FERNANDO JUBERO

FELICIANO AQUILINO BRIZUELA GIMÉNEZ

MARCELO BENÍTEZ

MATÍAS SEGOVIA

ROSALINO MIGUEL TOLEDO PANIAGUA

JULIO GONZÁLEZ

FERNANDO ÁNGEL FERNÁNDEZ BENÍTEZ

PABLO CÉSAR AYALA O GILBERTO HERNESTO VILLAGRA VÍCTOR FLORES CABALLERO AYALA LORENZO MELGAREJO IVÁN PIRIS

En cuanto a la conformación del equipo, Miguel Samudio reemplaza a Matías Espinoza, lesionado, mientras que la otra duda estaría entre Riveros y Marcelo Díaz.

FICHA DEL PARTIDO

MIGUEL SAMUDIO

MARTÍN SILVA

Más tarde, Guaraní y Tacuary protagonizan un encuentro clave, en lo que es la pelea por entrar a la Sudamericana. El Aborigen se encuentra con 52 unidades, mientras que los de barrio Jara están con 50 puntos.

pos de la Libertadores.

FICHA DEL PARTIDO

LIBERTAD

4-4-2

no le queda de otra que la victoria, el cuadro dirigido por Daniel Garnero se encuentra con 88 puntos en el acumulativo junto con Olimpia, líder del torneo. Ambos pelean para ingresar en la fase de gru-

RICHARD SALINAS

ÓSCAR TOLEDO DAVID MENDOZA

DEVIS VÁSQUEZ FERNANDO JORGE ROMÁN MENDOZA

NÉSTOR CAMACHO

TACUARY

EUMELIO PALACIOS

4-4-2

IVÁN VALDEZ

PABLO ESPINOZA

MARCELO PAREDES

LUIS CABRAL

GUSTAVO AGUILAR

ALDO BAREIRO

RONAL NERY DOMÍNGUEZ BAREIRO

MARCELO FERNÁNDEZ NELSON RUIZ

ALCIDES MARCELO BARBOTTE GONZÁLEZ

SANABRIA O NÉSTOR PEDROZO GIMÉNEZ

Árbitro: Juan López. Asistentes: Christian Sosa y Marcelo Silva. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: Juan Gabriel Benítez. AVAR: Ulises Mereles. TV: Tigo Sports+.

Árbitro: Gedidías Zacarías. Asistentes: Julio Aranda y Guido Miranda. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: José Méndez. AVAR: Héctor Balbuena.

TRANSMISIONES EN DIRECTO

Relatos: Óscar Gómez Comentarios: Christian Pérez Móvil: Rubén Sosa

Relatos: Eduardo Rojas Comentarios: Diego Irrazábal Móvil: Daniel Serna

FECHA 21:

Libertad va hoy ante Guaireña por puntos para el acumulativo P. 67

DOMINGO, 6 NOVIEMBRE DEL 2022

Martín Silva, golero gumarelo.

SPORTIVO AMELIANO

Gloria, millones y salvación AMELIANO INGRESOS CAMPEÓN COPA PARAGUAY 2022 G. 600.000.000

EL PROMEDIO 10) Sol de América 1.099 11) 12 de Octubre (*) 1.009 12) Ameliano 1.000 (*) 12 de Octubre descendió FECHA 21

COPA SUDAMERICANA 2023

MARTES 8 DE NOVIEMBRE

POR CLASIFICAR 225.000 Dólares

Nacional VS Ameliano Arsenio Erico/19:30

SI AVANZA A LA FASE DE GRUPOS 900.000 Dólares SI SE ELIMINA EN PRIMERA FASE

En medio de la gloria, hay ingresos fijos, como los 600 millones de guaraníes por ser campeón, más 225 mil dólares que le otorga el cupo de la Sudamericana, torneo internacional en el que puede embolsarse otros 900 mil dólares en caso de clasificar a la fase de grupos, pero si queda eliminado en primera ronda, se acreditará 120 mil dólares.

Para salvarse del descenso a la categoría Intermedia debe ganar sus dos partidos restantes y esperar lo que suceda con Sol, segundo más comprometido, y General Caballero de Juan León Mallorquín, al que le falta el punto para asegurarse su permanencia.

El equipo espera rival en el partido único de enero próximo por la Supercopa Paraguay ante el mejor campeón de Primera División, considerando el Apertura (Libertad) y el Clausura (Olimpia, Nacional o Cerro Porteño). En esa final, hay en premios 1.000 millones de guaraníes.

“Otra vez haciendo historia, fue un milagro y esperamos dos más para salvar la categoría”, dijo Héctor Melgarejo, presidente del club, quien no se animó a mirar la definición desde el punto penal, en la final histórica que tuvo como sede la ciudad de Encarnación.

Sol VS Olimpia Defensores del Chaco/19:30

120.000 Dólares

FECHA 22

Federico Cristóforo desvió el penal a su colega de Nacional Santiago Rojas.

INGLATERRA: Newcastle, con Miguel Almirón se enfrenta al Southampton. P. 65

A PROGRAMARSE

Ameliano VS Guaraní

J. J.

portivo Ameliano se consagró campeón de la Copa Paraguay por primera vez tras ganar (4-3) en los penales a Nacional, ya que hubo igualdad (1-1) en tiempo normal. El equipo de la V Azulada hizo historia y ahora tiene la complicada misión de salvarse del descenso para permanecer en Primera División en el 2023, temporada en la que tiene asegurada su participación en la Copa Sudamericana.

JORGE JARA

El inédito campeón de la Copa Paraguay se aseguró un dinero importante y va por más. Tiene la difícil misión de permanecer en Primera División tras clasificar a la Copa Sudamericana 2023.

General Caballero VS Sol SI ES CAMPEÓN DE LA SUPERCOPA PARAGUAY G. 1.000.000.000 DERECHOS DE TV SI SIGUE EN PRIMERA 1.500.000 DÓLARES

Jugadores de Ameliano y una postal del festejo interminable tras ganar la Copa Paraguay.