SUPLEMENTO ARQ+DECO EDICIÓN 7.597

ARQ+ DECO

2 ] ACTUALIDAD CASA DE EMPLEADA DOMÉSTICA GANA PREMIO DE ARQUITECTURA JUEVES 21 ABRIL DEL 2016

Visitamos un proyecto, el edificio San Andrés, que tiene como característica principal, la gran variedad de opciones de departamentos para cubrir todas las necesidades y gustos posibles en pleno Villa Morra.

3 ] ARQUITECTURA

Alternativas para todos 4-5 ] TENDENCIA

6-7 ] DECO

Vivir en contenedores, pura tendencia actual

Cómo aprovechar las esquinas y rincones

2

ARQ + DECO

JUEVES 21 ABRIL DEL 2016

ARQ ]

Premio a casa de trabajadora doméstica Una casa que fue construida en muy poco tiempo y que es una mezcla de ambientes, espacios bien aprovechados, originalidad y bajo presupuesto recibió un reconocimiento internacional. buen gusto, bajo presupuesto y se construyó en tiempo récord.

ESPACIO El terreno mide 4,8 de ancho por 25 metros de largo y en el 2013 llamó la atención de la gente, luego de una tormenta que derrumbó parte del techo del edificio.

A for tunadamente, Delv ina tenía dinero ahorrado junto a su hijo Marcelo Borges, con quien decidieron remodelar la casa y confiaron el trabajo al estudio de arquitectura Terra e Tuma.

El pedido fue que se ajustaran a su presupuesto, ya que les urgía que la vivienda quedara lista cuanto antes y el equipo de profesionales decidió que lo mejor era derrumbar la casa y volver a construirla desde cero. Al fi nal,

YÉSICA VERA ZARZA Periodista

yvera@lanacion.com.py

D

elvina Borges Ramos, una trabajadora doméstica de 74 años, es la dueña de la vivienda que a simple vista se des-

taca por ser linda y por la originalidad que es apreciada en su diseño.

Archdaily, uno de los estudios más famosos de arquitectura del mundo.

La casa de Delvina fue premiada en la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU) y también recibió el prestigioso premio internacional en la categoría “Casas” que entrega anualmente la plataforma

Ubicada en Vila Matilde, San Pablo, Brasil, la casa fue comprada hace 25 años y para los expertos en arquitectura esta construcción es uno de los mejores edificios del mundo, ya que según el estudio unió modernidad, comodidad,

quedó espectacular y el techo que era uno de los detalles más importantes para Delvina fue reforzado.

Sin lugar a dudas la obra es un ejemplo de lo que se puede lograr en una disciplina en la que se entremezclan el arte, la estética, la tecnología y el factor humano.

De esta manera, la profesión logra cumplir su verdadero rol social que es proveer soluciones para todas las personas, sin diferenciar entre clases sociales o realidades económicas.

DISEÑO CONSCIENTE La casa tiene un patio de acceso que a la vez funciona de garaje, un estar comedor, una cocina, un lavadero y un dormitorio con un baño en la planta baja y en la planta alta un segundo dormitorio con otro baño.

Además, una combinación de cocina, lavandero y un jardín interior conecta la sala de estar ubicada en el frente con las habitaciones ubicadas en la parte posterior. En la parte central de la casa, el patio cumple la función de permitir el paso de la luz y ventilar los ambientes. A su vez, este espacio funciona como una extensión de la zona de la cocina y el servicio. La habitación de la planta alta aprovecha la losa del techo como expansión y también servirá para futuras ampliaciones.

ARQ + DECO

3

JUEVES 21 ABRIL DEL 2016

ARQ ]

Muchas alternativas en un mismo lugar

Hay muchas opciones de inversiones inmobiliarias en estos tiempos, pero entre las muchas, se destacan las que ofrecen mayores alternativas en el mismo lugar, como es el caso del edificio San Andrés, concebido teniendo en cuenta las tendencias más actuales.

S

egún nos comenta Marcelo Cortese, director de Cortese & Asociados, el complejo San Andrés es un edificio único en su tipo, ya que ofrece múltiples soluciones habitacionales. No se restringe a una o dos opciones de tipos de departamentos. Por el contrario, posee unidades que van desde 1 a 2 y 3 dormitorios, hasta Penthouses con piscina privada y dependencias de servicio.

En cuanto a espacio, el San

Andrés, tiene opciones que van desde los 54m2 hasta los 240m2 por departamento, lo que implica una posibilidad de elección muy importante.

independencia, pero también desean conservar la cercanía de ellos.

En el proyecto que ya está en marcha, existen departamentos tan amplios como una casa, con patio propio, terrazas con pérgola o piscina y solarium individuales. Con un total de 8 tipologías, ofrece una alternativa ideal para las familias cuyos hijos han crecido y buscan su

La zona en la que se levantará el edificio San Andrés es realmente privilegiada, ya que está ubicada en el corazón de Villa Morra.

LUGAR IDEAL

En un barrio que, a pesar de ser uno de los más habitados y vividos de la capital, aún conser va la tranquilidad y

sus tradiciones. En esa zona, podemos acceder a la vida moderna de los edificios de lujo, sin perder nuestra identidad.

No se necesita contar con grandes espacios para acceder a todas las comodidades. También se pensó en eso.

Pa ra ello se cuenta con vestuarios para el personal de servicio en recepción, y laundry con máquinas en la azotea, lo que garantizan una buena atención a

aquellas unidades que no poseen dependencias de servicio. En el caso de los departamentos con patios o terrazas propias, garantizan la privacidad de aquellos que quieren conservar su intimidad.

Y el penthouse con piscina privada, solarium y vestuario para visitas, garantizan placer y lujo.

Y por supuesto con la seguridad de sus habitantes las 24 horas.

Tipologías 54 m2

1 dorm

con/sin patio

95 m2

2 dorm

con/sin patio

116 m2

2 dorm/1 en suite

c/vestidor

122 m2

2 dorm/1 en suite

c/vestidor + terraza

140 m2

3 dorm/1 en suite

c/vestidor

240 m2

3 dorm/1 en suite

c/vestidor + terraza + piscina/ solarium + dep. de servicio

PARA MAYOR INFORMACIÓN Y ATENDER SUS CONSULTAS PUEDEN CONTACTAR AL 021-3385626 - 0981637000 MAIL: ESTRUCTURANDO.SA@GMAIL.COM

4

JUEVES 21 ABRIL DEL 2016

ARQ + DECO

ARQ + DECO

5

JUEVES 21 ABRIL DEL 2016

ARQ ] EN PORTADA

Una nueva tendencia: vivir en un contenedor

Construir reciclando contenedores es la nueva tendencia mundial que además ayuda al cuidado de la naturaleza. Se trata de contenedores marítimos utilizados como viviendas y oficinas.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

azacarias@lanacion.com.py

coloriDo. Llamativos colores.

Fotos: GENtILEZA

E

l empleo de contenedores marítimos para usos habitacionales está en auge, hoy día vemos construcciones habitacionales con la estructura de container de hospitales, escuelas, centros de investigación, locales comerciales, hoteles y, por supuesto, casas. Se trata de módulos rectangulares, realizados en acero corrugado, que viajan en barcos alrededor del mundo transportando mercaderías. La idea de modular y estandarizar la producción de viviendas data desde los años 90. La ventaja de los contenedores marítimos es que se los puede unir entre sí, además de simplificar y estandarizar las disposiciones geométricas. En cuanto a la carga, pueden soportar unas 28 toneladas de peso.

Diseño De casa moDerna conteneDor. Un diseño moderno basado en contenedores.

EN PARAGUAY “La idea de instalar casas de contenedores en Paraguay, surge de experiencias realizadas en el exterior, donde tuvieron gran aceptación y éxito. Aquí en Paraguay aún es algo novedoso y ha despertado la curiosidad del público en general donde constantemente recibimos consultas por diversos proyectos de casas oficinas, locales comerciales y todo tipo de proyectos pensados a partir de la base de un contenedor marítimo”, manifiesta Santiago Mello, gerente comercial de Delphinus Container, importadora de estos materiales.

Trece ventajas de viviendas en contenedores

Paisaje. Los cristales ayudan a divisar el paisaje.

containers. Material de hierro.

VERSATILIDAD “Delphinus Container Paraguay ofrece los contenedores marítimos en su estado original, pudiendo adquirir contenedores usados en muy buen estado y contenedores nuevos donde el uso que se le dio fue tan solo el de la importación, en este caso las aplicaciones son múltiples, resaltándose su uso para depósitos, locales comerciales, furgones de transporte, entre otros”, explica.

RAPIDEZ Y MENOR COSTO “Más que una tendencia es una necesidad que surge de la gente que quiere construir tanto una casa como locales u otras opciones, pero no quiere generar una obra y todo lo que conlleva, más aún teniendo en cuenta que el costo de metro cuadrado de modificación de contenedor es hasta 50% más barato que la construcción tradicional, con todo lo que eso implica”, comenta.

CARACTERÍSTICAS

Deco interior. Desde adentro.

La posibilidad de que sean reutilizables, hacen que sea más atractivo. Se puede apilar hasta ocho contenedores en altura y permite espacios de seis metros sin pilares.

Las paredes pueden acristalarse por completo, otorgando una vista luminosa y abierta, lo cual permite entrada de luz y ahorro de energía. Arquitectos y diseñadores de

interior lo eligen por su resistencia, durabilidad, funcionalidad, ecología, precio y la libre opción de diseño de sus espacios.

MEDIDAS Un contenedor es un recipiente destinado al transporte de mercancías, sea por vía terrestre, marítima o aérea. Sus dimensiones están normalizadas para poderlos apilar y desplazar con facilidad. La anchura de los contenedores es invariable, siempre 2,44 metros y las alturas 2,59 y 2,90 m. Todas estas medidas son exteriores.

PLANES DE VIVIENDA Delphinus Container Paraguay pertenece al grupo Delphinus Container Group, con presencia en los principales puertos y ciudades de Sudamérica. La empresa se dedicada a la venta y alquiler de todo

tipo de contenedores marítimos.

“Ofrecemos a nuestros clientes planes de vivienda donde los más requeridos son los monoambientes y las viviendas de 1 y 2 dormitorios, con un equipamiento estándar y opcionales según el nivel de confort que se requiera, nuestros proyectos se realizan en modo llave en mano, entregando el módulo listo para habitar”, señala.

COSTOS “Cada proyecto es específico, por ejemplo, una casa de dos dormitorios en un contenedor de 40 pies (largo:12 x ancho:2.44 x alto: 2.60mts) con baño completo y Kitchenette tiene un costo de US$ 10.500” [sic].

Más información: Delphinus Container: www.delphinuscontainer. com.py. E-mail: comercial@delphinuscontainer.com.py.

Robustez: Están diseñados para cargar toneladas de peso y se pueden apilar en altura gracias a su resistente bastidor estructural.

Además son prácticamente irrompibles y tienen una vida útil muy larga.

Durabilidad: Están diseñados para soportar las peores condiciones climatológicas, viento, oleajes, salinidad, lo que los hace ser duraderos.

Son reciclables y reutilizables.

Resistencia: Al estar fabricados con acero corrugado bajo estándares para soportar tormentas marinas durante su transporte y los golpes y movimientos que surgen en su transporte fluvial.

Modulables: Son ‘intermodales’, lo que significa que deben cumplir una serie de estrictas normas ISO (Organización Internacional de Estandarización) en cuanto a tamaño, peso y capacidad.

Fáciles de transportar: Al tener

medidas estandarizadas y cumplir las normas ISO, se pueden transportar sin problemas mediante barcos, camiones o trenes.

Ligereza: Una estructura de contenedores pesa menos que una normal de acero u hormigón armado, y tiene mayor resistencia, lo que es una gran ventaja frente a terremotos y requiere mucha menor cimentación y preparación del terreno.

Disponibilidad: Se pueden encontrar contenedores marítimos en prácticamente todos los rincones del planeta.

Versatilidad: Los contenedores pueden utilizarse también como ampliaciones de viviendas preexistentes en planta o en altura, pueden ser un cobertizo o un estudio independiente, un kiosco, un pabellón de exposiciones, etc.

Modernos: La arquitectura con contenedores es una alternativa

de moda (y ecológica) a los edificios convencionales.

Ahorro: Los contenedores usados cuestan relativamente poco, sobre todo comparados con la construcción de edificios convencionales.

Adaptable: Al ser un sistema modular, por lo general se puede ampliar la vivienda sin grandes complicaciones, según las necesidades y el presupuesto de cada uno.

Rapidez: La construcción implica menos demora, debido a que son modulares prefabricados. Su uso es inmediato, la rapidez en el ensamblaje de una casa o un edificio es una de sus principales ventajas.

Ecológicos: Su durabilidad y robustez, entre otros factores, hacen que la arquitectura de contenedores cumpla con el concepto de diseño de las “3 R”: Reutilizar, Reciclar y Reducir.

6

JUEVES 21 ABRIL DEL 2016

DECO ]

Cómo aprovechar las esquinas y rincones Consejos ideales para que ningún rincón de tu casa quede sin un toque deco. Ideas de una experta para sacar provecho de esos espacios y darles sentido.

KARINA RÍOS PERIODISTA

ARQ + DECO paredes, creando un foco para el espacio.

–Si tu habitación o sala es pequeña, pero no te gusta mucho la deco de piso, los cuadros son la mejor opción para agregarle interés a este rincón.

–Otra buena idea es considera poner repisas. Así el espacio se puede convertir en el lugar perfecto para mostrar tus decoraciones, accesorios y pertenecías preciadas, donde estarán bastante seguras.

–Es muy importante que agregues dos o tres repisas, ya que una sola parecerá que estabas buscando una solución simple para tapar ese rincón.

ESQUINAS MÁS GRANDES

krios@lanacion.com.py

E

Cuando tiene una esquina más amplia tienes más opciones para elegir algunos mueble según tu estilo y necesidades. Trata de crear algo más funcional en ese espacio más aprovechable, ten en cuenta si esta cerca de la puerta principal esta pueden ser el lugar para un perchero o paragüero.

Si el rincón se encuentra en una habitación puede ser muy útil una silla.

sos rincones que muchas veces quedan olvidados en la casa porque no sabemos qué hacer con ellos porque son muy pequeños o están en un sitio ya decorado, o tememos que se conviertan en algo fuera de lugar. Los típicos “rincones difíciles”, también pueden ser usados a favor de la deco. La arquitecta María de la Paz Rivarola nos ayuda a obtener soluciones para ésos “rincones en blanco” y afirma que muchas veces sólo se presta atención al conjunto principal y básico como la sala, la cocina, el dormitorio y el baño.

“Pero a medida pasa en tiempo, nos damos cuenta que quedan algunas esquinas como en blanco y sin sentido y para eso, también hay que ponerle onda y color”.

Otra opción para ese rincón más grande sería colocando un mueble de esquina, un escritorio pequeño es una buena propuesta en la habitación puede servir para colocar tus libros y en la sala para crear una pequeña oficina. En el caso que necesite algo para almacenar puedes usar un armario o vitrina.

IDEAS PRÁCTICAS

PARA TENER EN CUENTA

Una de las soluciones más fácil para una esquina pequeña es utilizando una maceta con plantas, un jarrón alto, una lampara de piso o un puff. Si te decides por una planta, ten en cuenta que la misma debe ser alta, con pocas hojas y ramas que puedan ocupar mas espacio a medida que vaya creciendo. Puedes juntar las plantas y puff ambos harán más interesante a tu rincón y además son una buena manera de agregarle vida al ambiente. Si te decides por una lampara de piso o el jarrón, ten en cuenta que sean muy coloridas e interesantes.

Para los que tienen casa de estilo antiguo, tal vez tengan rincones que son parte de la construcción.

Uno de los mejores usos es crear un espacio para leer, colocar una silla de acento o un pequeño sofá.

Si este rincón tiene una ventana, puedes construir o comprar un banco forrado a medida.

USO DE LOS ESPEJOS

RECOMENDACIONES –Otra idea para las rincones pequeños, es creando una galería de cuadros y fotos, esta técnica se utiliza mucho para tener bellos recuerdo y crear un ambiente más cálido. –Siempre cuelga cuadros con distintos marcos y de distintos colores, en las dos

SPORT. Un ambiente muy diferente se presenta en este rincón donde los puff tiene un estilo más deportivo, se complemento el espacio con un jarrón alto y un hermoso cuadro con forma de bicicleta. (Todo de Bauhaus).

En muchas ocasiones ocurre que que la sala o habitación ya esta completamente decorada.

Y tienes la sensación de que si le agregas algo se vera demasiado pesado pero si no colocas nada se ve el vacío. En este caso no importa el tamaño del rincón, puedes usar un espejo simplemente reclinado, trata de que sea un espejo grande y con un marco ancho. Con con esta accesorio el enfoque siempre estará en la deco que ya tienes, además, se reflejara la luz y todos será mas iluminado.

ARQ + DECO

RELAX. Silla-hamaca con bolados de broderie, en el mismo ambiente se aprecia maletas antiguas y una campa que brindan un aire retro al ambiente, este estilo lo puedes utilizar en el quincho o la sala. (Todo de Bauhaus).

JUEVES 21 ABRIL DEL 2016

VINTAGE. Para esta esquina más amplia se utilizo un consola antigua sobre la misma se aprecia veleros de cristales, para dar color cuelga un cuadro de rosas. (Todo de Bauhaus).

ELEGANTE. En este rincón se utilizo un jarrón alto junto a varios puff de rattan para crear un ambiente más sofisticado. También se aprecia una cuadro que simula ser una ventana con espejo.

(Todo de Bauhaus).

7

IDEAL. Este nicho es ideal para esas aberturas que queda en ciertos espacios, con reprisa de cristal donde podrán exponer sus artículos de decoración más importantes. (Todo de Bauhaus).

COLOR. Esta esquina demuestra un estilo más colorido, con puff con diseño Hindú acompañada de almohadones y varios objetos decorativos que hacen juego. (Todo de Bauhaus).

8

ARQ + DECO

JUEVES 21 ABRIL DEL 2016

BREVES ] luz verde Para Parque flotante

ConCurso de vivienda ColeCtiva exhibidos en el Museo de Arte Contemporáneo de Santiago (MAC) y parte del libro que recopilará las mejores propuestas del concurso.

H

ábitat Colectivo es un concurso abierto para estudiantes y profesionales que busca generar ideas para la densificación central y pericentral de 5 ciudades chilenas, mediante vivienda colectiva. El objetivo del concurso es recopilar propuestas que logren dar acceso a la vivienda a grupos medios y de

bajos recursos en sectores céntricos de las ciudades de Iquique, Valparaíso, Santiago, Concepción y Puerto Montt.

La propuesta ganadora será premiada con un viaje a Holanda, Bélgica y la Bienal de Venecia 2016. Además se premiará a los 50 mejores proyectos siendo

El concurso está organizado por el Departamento de Arquitectura de la Universidad de Chile y se presenta en el marco del ciclo “LC50: La Dimensión Humana de la Arquitectura”, con motivo de cumplirse 50 años de la muerte de Le Corbusier. La producción está a cargo del Grupo Arquitectura Caliente contando además con el patrocinio del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU), Consejo Nacional de Cultura y Las Artes (CNCA), Fondation Le Corbusier, Museo de Arte Contemporáneo de Santiago (MAC), Colegio de Arquitectos de Chile, Asociación de Oficinas de Arquitectura de Chile (AOA), Docomomo Chile y la colaboración en difusión como medio asociado de Plataforma Arquitectura y ArchDaily.

Para más información y descarga de bases visita www.habitatcolectivo.com.

Construirán rasCaCielos en san Pablo patrimonio en 1986– prevé la “continuidad vertical” del paisaje local, caracterizado por una exuberante vegetación en medio de edificios históricos. De este modo, la torre de más de cien metros de alto se desarrollará en diferentes niveles, formando terrazas y amplios jardines que incluyen árboles pequeños y medianos.

El hotel y complejo residencial contará con 151 habitaciones y 122 unidades residenciales, dos restaurantes, un bar y un “caviar lounge”. Además, el programa también cuenta con tres piscinas, un spa y un gimnasio.

La oficina francesa Ateliers Jean Nouvel acaba de publicar su último proyecto: una torre de veinticuatro pisos ubicada cerca de la Avenida Paulista, en San Pablo. El rascacielos, titulado Torre Rosewood, es parte del complejo de la Cidade

Matarazzo, diseñado por el Grupo Allard, y albergará un hotel y una serie de unidades residenciales.

La oficina Triptyque estará a cargo del proyecto de la torre ejecutiva, y también del proyecto de recuperación y reutilización de los edificios preexistentes, los que ahora serán ocupados por programas comerciales.

La propuesta de Nouvel, adyacente al antiguo hospital y maternidad de Matarazzo –rescatado como

La estructura de Nouvel será finalizada tentativamente a fines del 2018.

El parque flotante Pier 55 diseñado por Heatherwick Studio recibe luz verde por parte de la Corte Suprema de Nueva York.

El parque flotando sobre el río Hudson en el sector de Lower West Side (Manhattan) está anclado gracias a unos enorme pilotes con forma de pétalos que están sumergidos bajo el agua. El parque está financiado por la labor filantrópica de Diane von Furstenber y su esposo, Barry Diller.

Los problemas legales de Pier 55 comenzaron durante la pasada primavera boreal cuando la organización sin fines de lucro City Club of New York interpuso una demanda contra Pier55 Inc. y Hudson River

Park Trust (HRPT) para detener el proyecto.

City Club estaba preocupado por los efectos en el ecosistema del río, específicamente, que “el proyecto requeriría trasladar 550 pilotes en un santuario estuarino del río Hudson”. El parque se enfrentó a otro obstáculo legal el pasado noviembre cuando la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) primero levantó y luego revocó sus reclamaciones sobre los inaceptables efectos del proyecto en un importante recurso acuático. Sin embargo, luego de la reciente sentencia de la Corte Suprema de Nueva York, el proyecto ha superado los desafíos legales, despejando el cambio para su apertura programada en el 2019.

Primer rasCaCielos de oma en tokio OMA presentó el diseño de su primera torre en la capital japonesa.

Un rascacielos con una fachada ‘torcida’ que incorporará un parque en altura y acceso a una nueva estación de Metro correspondiente a la línea Hibiya (H).

Conocido como Toranomon Hills Station Tower, este proyecto contará con un hotel, oficinas y áreas comerciales.

Diseñado por Shohei Shigematsu, socio y director de OMA Nueva York, este rascacielos es una de tres propuestas desarrolladas por el inversionista inmo-

Staff.

biliario Mori Building, junto a Toranomon Hills Business Tower y Toranomon Hills Residential Tower. Según la oficina, este proyecto “transformará el área en un punto de encuentro financiero globalmente accesible que atraerá a empresas de todo el mundo para vivir, trabajar y jugar, remodelando Toranomon en una puerta de acceso para Tokio y un eje para los negocios internacionales”.

Se espera que la construcción finalice en el 2022, pero el servicio de la estación de Metro comenzará sus operaciones antes, coincidiendo con los Juegos Olímpicos del 2020.

editor General: Ricardo Benítez | editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | redacción: Yvelice Villalba, Arturo Peña Villalta, Karina Rios, Vicente Páez, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | diseño y armado: Francisco Quiñónez | editor fotográfico: Carlos Juri.