www.laprimeraperu.pe - 01 Julio 2014

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

â

Lima, Martes 1 de Julio de 2014 pRecio S/. 1.00

vía aérea S/. 1.50

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

‰ polÍtica.3

RECLAMA DANIEL MORA

Ley Universitaria debe promulgarse ‰ ESPECIAL DEPORTES

DIRECTOR

César Lévano

NADINE HEREDIA Y PILAR NORES

Defienden el aborto terapéutico

ALEMANIA Y FRANCIA EN CUARTOS DE FINAL

Argentina hoy ante Suiza por pase a cuartos HOY EN

SALUD &

Belleza

¿Qué es la tortícolis?

‰Nadine: “Cuida la vida de quien da vida y

permite decidir a mujeres en riesgo”. ‰Pilar: “Se cumple con una deuda que tenía el país con las mujeres peruanas”. ‰POLÍTICA. 6-7

2/

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

@laprimeraperu laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

Editorial

Tres disputan la región Pasco PRESIDENTE REGIONAL encarcelado no aparece en encuesta.

Firmeza ante las presiones

L

os sectores afectados por la aprobación de la nueva Ley Universitaria están dando los primeros pasos de una antidemocrática resistencia a la ejecución de la norma, a la luz de anuncios explícitos y ataques múltiples en los planos universitario, político y mediático, que apuntan al objetivo de desacreditar la legislación con el evidente fin de boicotearla y presionar para su reversión.

Sin resignarse a la derrota sufrida en el terreno de la opinión pública y en el del debate en las aulas universitarias y en el hemiciclo parlamentario apelan a las malas artes todos aquellos que pretenden que se mantengan el libertinaje y el caos en las universidades para que Una primera estas sigan siendo campo libre para amenaza ha sido la corrupción y el enriquecimiento lanzada por la nave a costa de la formación profesional insignia del viejo mediocre de los jóvenes peruanos, orden universitario, que merecen una suerte mejor. la asamblea de Actúan por fundamentalismo rectores, cuyo neoliberal y consiguiente fobia a presidente se ha cualquier forma de regulación que permitido ayer pedir no sea el arbitraje pasivo e ineficaz al Presidente de la que facilitó el hundimiento de nuestra República que vete educación superior en el marasmo la nueva ley. de la ausencia de calidad que nos avergüenza ante el mundo, o por intereses privados muy concretos, que nada tienen que ver con una principista defensa de la autonomía universitaria que proclaman, y que más bien corresponden a propietarios o gente vinculada sin pudor, en forma abierta, con el negocio de la educación universitaria.

Una primera amenaza ha sido lanzada por la nave insignia del viejo orden universitario, la asamblea de rectores que, reemplazada, según mandato de la nueva ley, por la Superintendencia Universitaria, y cuyo presidente se ha permitido ayer pedir al Presidente de la República que vete la nueva ley por ser supuestamente inconstitucional y violatoria de la autonomía universitaria, defectos que han negado el gobierno y diversas instancias jurídicas, según las cuales esa autonomía no es afectada por la ley.

La inaceptable exigencia fue acompañada por la amenaza de usar, curiosamente, la misma arma que durante décadas ha manejado un exgobernante para escapar de cargos de corrupción en los vericuetos de los tribunales: la presentación masiva de recursos judiciales, con la evidente esperanza de encontrar algún magistrado dispuesto a hacer mal uso de la justicia.

Los conjurados suman las fuerzas políticas de exgobernantes que propiciaron en el caso de la dictadura de los 90 la apertura masiva de nuevas universidades sin calidad y sin más norte que el del dinero, y en el otro el incremento acelerado de esos centros en los que se estafa a la juventud con un título que poco significa en un mundo cada vez más exigente y competitivo.

También el apoyo de un concierto mediático enemigo del cambio y del progreso social, en el que destaca un grupo al que la nueva ley pondría trabas para la ejecución de un proyecto empresarial universitario, por lo que manipula y distorsiona groseramente la nueva ley, con el evidente fin de destruirla. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Hugo Curotto, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

Es una publicación de Editorial Nilai S.A.C

Willy Bermúdez.

Teódulo Quispe.

Orlando Campos.

Según la encuesta Inversiones MNVIEL SAC, si las elecciones fueran mañana en la región Pasco, las ganaría el candidato de Alianza para el Progreso, Willy Bermúdez, con 19.6% de los votos; le seguiría el representante del fujimorismo Teódulo Quispe, con 17.4%, y Orlando Campos, líder de Pasco Dignidad, con 11.3%; mientras el presidente regional, Klever Meléndez, no aparecería ni en la sección “otros”.

La prisión preventiva de Meléndez en el penal de máxima seguridad Miguel Castro Castro habría favorecido principalmente a Bermúdez, quien en las encuestas anteriores se encontraba en tercer lugar, después de Quispe, y ahora habría recogido la mayor parte de los votos de Meléndez, para ponerse adelante en las preferencias electorales.

Bermúdez habría sido favorecido con estos votos gracias a que en la campaña del año

2010 apoyó abiertamente a Meléndez en la segunda vuelta que lo llevó a la presidencia regional y, además, se solidarizó públicamente con él cuando fue llevado a prisión.

Quispe, a su vez, ha perdido respaldo, al parecer debido a la reciente denuncia de una mujer que dice que él la llevó a trabajar a uno de sus hoteles y fue presionada para beber vino con el candidato.

Según explicó a la policía, perdió la conciencia y despertó en una clínica al día siguiente.

Quien observa las denuncias desde un costado es Campos, quien ha rechazado ofertas de organizaciones políticas más grandes para postular de forma independiente con el movimiento regional Pasco Dignidad.

La prisión preventiva para Meléndez fue dispuesta por la jueza Mercedes Caballero a solicitud del fiscal Hamilton Castro por supuestos delitos contra la administración pública, asociación ilícita para delinquir y lavado de activos, en agravio del Estado.

Ficha técnica Encuesta aplicada en la región Pasco entre el 25 y el 30 de junio a 890 hombres y mujeres mayores de 18 años de todos los niveles socioeconómicos. Nivel de confianza: 96.2% y margen de error de +/- 3.51%. Supervisión de Campo: Abarcó el 30% de los cuestionarios recibidos de cada encuestador, mediante el sistema de la re-entrevista, telefónica o directa, con el entrevistado.

Empresa encuestadora INVERSIONES MNVIEL SAC. Registro JNE: 229/REE/JNE. Contratante del Estudio: BUSINESS WORD MIRG SAC. Página Web: www.encuestasinversiones.com

POLÍTICA PATADITAS pataditas@laprimeraperu.pe

Demora ◘ La jueza Erica Iberico Vega, del Segundo Juzgado de Investigaciones Preparatorias de Maynas (Loreto), debía convocar ayer la audiencia para ver el caso del pedido fiscal de la detención preventiva del presidente regional Iván Vásquez. ¿Por qué la demora?

Ministra y Cipriani ◘ El dirigente de Perú Posible Juan Sheput dijo que la ministra de Salud, Midori de Habich, debe responder al cardenal Juan Luis Cipriani con rigor técnico sobre el aborto terapéutico y evitar que se contamine el debate por desconocimiento de la norma. “Se está normando algo que ya tiene 90 años y busca salvaguardar la vida, tantodelamadrecomoladel feto o del niño”, agregó.

Escuche, cardenal ◘ Como respondiendo al cardenal Cipriani, la parlamentariaVerónikaMendoza aclaró ayer que el protocolo delabortoterapéuticocumple conestándaresinternacionales en materia de derecho a lasaludyderechoshumanos y no es una puerta abierta al aborto indiscriminado, ya que establece una serie de requisitos rigurosos para su implementación.

FOTO: HUGO CUROTTO

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA FOTO: HUGO PÉREZ

SOY PERO SÍ E. INOCENT

Nuevo embajador USA ◘ Inició ayer sus funciones en el Perú el nuevo embajador de los Estados Unidos, Brian A. Nichols, luego de presentar sus credenciales, en reemplazo de Rose M. Linkins. Nichols empezó en el servicio diplomático estadounidense en 1989 y su primer puesto fue de cónsul en la embajada de su país en Lima. Ha ocupado cargos en Colombia, Indonesia, México, El Salvador y otros países.

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

POLÍTICA FOTO: RAÚL ARRIARÁN

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

/3

Nada impedirá que la Ley sea promulgada MORA ESTÁ SEGURO de que presidente Humala no cederá a

presiones de rectores y pondrá en vigencia nueva Ley Universitaria.

FOTO: HUGO CUROTTO

Javier Soto Redacción

PREMIER RENÉ CORNEJO

No viola autonomía El premier René Cornejo aseguró ayer que la nueva Ley Universitaria, aprobada la semana pasada por el Parlamento, no viola la autonomía universitaria.

“En absoluto se viola la autonomía y, muy por el contrario, la Constitución ordena que el Estado sea quien cautele que la calidad de la educación universitaria sea la adecuada”, dijo.

Aclaró que la Superintendencia Nacional de la Educación Superior Universitaria contemplada en la Ley Universitaria no tendrá injerencia alguna en las actividades académicas y administrativas de las universidades públicas y privadas.

“No se establece ningún tema de injerencia en la gestión y funcionamiento de la universidad, la Superintendencia lo que establece son los requisitos y requerimientos en la autorización

para que funcionen las universidades. Lo que es la gestión y lo que son los temas académicos corresponden a la universidad y la Superintendencia no va a tener injerencia”, subrayó.

Cornejo afirmó que el gobierno está realizando reformas para alcanzar el desarrollo de la educación primaria, secundaria y en especial la universitaria y “lo que se está estableciendo son mecanismos que van a permitir reafirmar eso”, señaló.

El premier manifestó que con la nueva Ley busca que nuestro país escale posiciones en el ranking de las universidades del mundo.

“Por eso es necesario mejorar la calidad y el nivel de producción científica, y lo que está mostrando es que se necesitan hacer ajustes y eso es lo que orienta esta nueva Ley”, aseveró.

El presidente de la Comisión de Educación del Parlamento, DanielMora,expresósuconfianza en que la nueva Ley Universitaria sea finalmente promulgada por el jefe de Estado, Ollanta Humala, porque se trata de una norma que reforzará la calidad del sistema universitario.

Mora ratificó igualmente a este diario que la Ley es perfectamente constitucional y no afecta en lo absoluto la autonomía universitaria y que será promulgada por el presidente Ollanta Humala.

Respondió así a la Asamblea Nacional de Rectores, cuyo presidente, Orlando Velásquez, pidió ayer al Mandatario que vete la nueva ley, bajo amenaza de una “guerra” de recursos de amparo y otras maniobras judiciales de las universidades y alegando que la legislación viola la autonomía.

Descartó que la adscripción de la Superintendencia Nacional de Educación Universitaria (Suneu) al portafolio de Educación, signifique afectación a dicha autonomía, por tratarse de una formalidad institucional para relacionarla con el sector educativo, ya que, anotó, este organismo gozará de la misma autonomía administrativa y presupuestal reservada a otras entidades de similares características,

como la Sunat o la Superintendencia de Bancos.

SOBRE ANR “Estos señores (de la Asamblea Nacional de Rectores, ANR) hablan por gusto y sin ningún sustento. La Constitución contempla, en el artículo 16, que el Estado supervisa la calidad educativa”, subrayó.

Precisó igualmente que la decisión de mantener como voluntaria la acreditación de la calidad universitaria de las universidades públicas y privadas, a cargo del Sineace, se da porque ninguna universidad peruana puede iniciar su

Rectores reaccionan con amenazas promulgue, cada universidad presentará un recurso de amparo y una medida cautelar.

“Hemos decidido hacer en cada universidad los respectivos recursos de amparo y medidas cautelares contra la Ley Universitaria, y los rectores se encargarán de presentar la correspondiente demanda de inconstitucionalidad de la Ley de la misma

Mora rechazó igualmente la oposición de la ANR –que desaparece para dar paso a la Superintendencia- a la aprobación de la norma y su argumentación de que la Ley es “inconstitucional”.

“La ANR ha tenido la misma atribución que tendrá la Superintendencia. Así que no vengan con esto de la ´inconstitucionalidad´. Incluso, el Conafu tenía la prerrogativa de cerrar universidades. Además, es el Tribunal Constitucional el que decide que se cree una Superintendencia.

Está claro que lo que no quieren es perder la teta (del sistema universitario)”, enfatizó Mora.

FOTO: ARCHIVO

PIDEN VETAR LA LEY UNIVERSITARIA

El presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, Orlando Velásquez, instó al presidente Ollanta Humala a vetar la nueva Ley Universitaria, por ser violatoria de la Constitución. “Una vez que la lea se va a enterar de lo que va a promulgar. Ahí se dará cuenta que viola la Constitución”, sostuvo.

Velásquez advirtió que en caso el jefe de Estado la

funcionamiento con un límite básico de calidad exigido, y “ahora se establecerá un estándar mínimo internacional de calidad”.

“En el proyecto original era obligatorio porque se daba por sentado que todas las universidades empezaban a funcionar de acuerdo a los estándares internacionales, y podía ser exigido. Y todas están sin ese estándar”, apuntó.

“Apartirdeahoranoveremos universidades que estén alojadas encentroscomerciales,mercados, tiendas de chifas, etc. Y sin profesores. Definitivamente, esto no lo veremos más”, puntualizó.

forma que lo harán los parlamentarios que se opusieron a la Ley Mora”, amenazó.

Luego de afirmar que no se permitió expresarse “debidamente” a los representantes de las universidades, acusó a Daniel Mora de mentir sobre el tema.

“Se ha aprobado la Ley con suma desesperación, a rajatabla y al carpetazo,

y de manera autoritaria.

Y se hizo para avasallar la autonomía universitaria”, enfatizó.

Tras sostener que solo el gobierno militar fue capaz de violar la autonomía universitaria y aprobar un dispositivo de estas características, Velásquez afirmó con evidente irritación que “este engendro que se ha aprobado es peor”.

4/

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

El vocero de Acción Popular-Frente Amplio, Mesías Guevara, y el legislador Heriberto Benítez coincidieron ayer en que el Jurado Nacional de Elección (JNE) debe actuar, en el caso de la legisladora Cecilia Chacón, por haber consignado falsamente en su hoja de vida ser graduada universitaria, con la misma severidad aplicada a la parlamentaria Cenaida Uribe.

Indicaron que el Jurado debe denunciarla de oficio ante el Ministerio Público porque la fujimorista mintió al decir que había concluido sus estudios universitarios en la Universidad Ricardo Palma.

Guevara dijo que el JNE debe actuar como lo hizo con el caso de la legisladora Uribe, a quien acusó ante la Fiscalía porque omitió informar que le faltaban dos cursos –subsanados después– al indicar en su hoja de vida que tenía estudios secundarios.

“A Uribe se le cuestionó porque no acabó sus estudios secundarios. Chacón no acabó su carrera de Administración de Empresas en la Universidad Ricardo Palma.

La misma universidad dijo que solo había llegado hasta el cuarto ciclo y en su hoja de vida ella dijo que había acabado la carrera”, manifestó.

Benítez dijo, a su vez, que el JNE debería ser severo con Chacón y denunciarla ante el Ministerio Público por mentir sobre sus estudios universitarios en su hoja de vida.

“Llama la atención que el procurador público del Jurado Nacional de Elecciones, en el caso de Cenaida Uribe, haya actuado como un felino y en este caso dice que es un error”, refirió.

NACIDA EN TRUJILLO El JNE derivará de otro lado a la Fiscalía la denuncia de falsedad en la hoja de vida

@laprimeraperu laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

Piden severidad del JNE contra Chacón

PLANTEAN QUE ACTÚE igual que en el caso de Cenaida Uribe

y la denuncie ante la Fiscalía por mentir en hoja de vida.

FOTO: HUGO CUROTTO

de la congresista en el sentido de que había dicho que nació en Cajamarca cuando fue en Trujillo, dijo el presidente de la institución, Francisco Távara.

“He visto las informaciones sobre la falsedad en la hoja de vida de la congre-

URRESTI DICE QUE ES UN TEMA COMPLEJO

sista y estoy derivando (el caso) a la Fiscalía”, dijo brevemente a nuestro diario.

Adelantó que, según tiene conocimiento, la ambigüedad en el lugar de nacimiento de la fujimorista, se debió a un supuesto “error material”, según el Jurado Electoral Es-

FOTO: RAQUEL BALDARRAGO

Eliminación del 24x24 no solo depende del dinero El ministro del Interior, Daniel Urresti, reiteró que coordina con el Ministerio de Economía la eliminación del servicio policial 24x24 y sostuvo que el tema es complejo y no depende del dinero.

“Vamosaver,encoordinación con el Ministerio de Economía, cómo se va resolviendo porque es un tema muy complejo. No es

POLÍTICA

solamente un tema de dinero, es un tema más complejo que eso”, expresó.

Informó asimismo que, para continuar con los objetivos del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana, coordinará con las autoridades de los distintos sectores involucrados en el tema.

“Tenemos que coordinar con los alcaldes, y ya lo estamos ha-

pecial de Cajamarca.

El presidente de la Comisión de Ética del Congreso, Humberto Lay, dijo que el caso de falsedad en la hoja de vida de la congresista Chacón ya fue visto anteriormente por su grupo de trabajo que no lo volverá a tratar.

“Eso ya se vio anteriormente. Se vio que era un error y así ha sido considerado por el Jurado Nacional de Elecciones. Y si el jurado lo considera un error, nosotros tenemos que aceptarlo”, dijo el parlamentario.

Lay también se refirió a

las acciones judiciales que pretende imponer Cecilia Chacón para anular una sentencia judicial del 2012 que la señala como cómplice en delito contra el Estado y enriquecimiento ilícito. El congresista dijo conocer que el Poder Judicial está actuando de forma adecuada.

“El tema que ella tiene desde el punto de vista judicial, según la información que tenemos, está siendo tratado en ese campo y no tenemos ninguna observación”, aseveró.

Por otro lado, el exprocurador Julio Arbizu, planteó, en diálogo con nuestro diario, que el Poder Judicial debe actuar con la debida responsabilidad al evaluar la apelación de la legisladora a la sentencia de cuatro años de prisión suspendida, el pago de una reparación civil de dos millones de soles, y la inhabilitación para ocupar cargos públicos por tres años.

Chacón no pudo acreditar ante la justicia cómo adquirió una serie de propiedades que tenía con su entonces esposo, Luis Miguel Portal Barrantes, las que trató de justificar alegando haber ganado mucho dinero trabajando como mesera en condición de inmigrante ilegal en Estados Unidos.

VOCERO DE GANA PERÚ

Garantizará desarrollo de los pueblos del sur FOTO: HUGO CUROTTO

ciendo, al igual que con el Fiscal de la Nación para que se haga algo más íntegro y más coordinado entre la Policía Nacional y la Fiscalía”, indicó.

El vocero de la bancada de Gana Perú, Tomás Zamudio, dijo ayer que la ejecución del Gasoducto Sur Peruano garantizará el desarrollo de los pueblos del sur, que contarán con gas barato y afianzará la seguridad energética con el desarrollo de un polo petroquímico.

“Ha pasado por diferen-

tes etapas y varias prórrogas hasta que ahora, gracias al trabajo del gobierno, se convierte en realidad un proyecto que intensivamente va a beneficiar principalmente a las regiones del sur como Cusco, Apurímac, Puno, Arequipa, Moquegua y Tacna y de manera extensiva beneficiará a todo el país”, dijo.

laprimeraperu.pe

Publicidad

@laprimeraperu

ďƒ˘www.laprimeraperu.pe

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

/5

6/

@laprimeraperu laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

Raúl Wiener Debatiendo sobre la corrupción

E

stuve el viernes en un evento sobre el tema de la corrupción en el Colegio de Periodistas, al lado del congresista Sergio Tejada,elexprocuradorJulioArbizuylaabogadaLiliaRamírez del IDL y algunas cosas que me sorprendieron fueron: (a)laenormehinchadaquetieneelexpresidentedelaMegacomisión, como símbolo de la lucha anticorrupción, que debe ser proporcional al odio que ha cultivado en sectores que se han sentido afectados por sus investigaciones; (b) la idea más o menos generalizada de que la corrupción ha recrudecido con toda su fuerza a 14 años de finalizado el régimen más corrupto de nuestra historia; (c) la presencia muy activa de una delegación del Callao que reclamaba a voz en cuello que el gobierno regional era el modelo de corrupción copiado en otros lugares, pero no le pasaba nada.

Podría decir que esa noche se me hizo bastante claro que el tema de enfrentar un Estado que ha llegado a un alto grado de degeneración como el peruano, Enfrentar un Estado requieredeunareformaintegral del sistema político, que va desde que ha llegado a el cambio de reglas (una nueva un alto grado de Constituciónquereflejealpaísreal degeneración como y total, y no solo el empresarial y el peruano, requiere de la élite políticas a su servicio), hasta una renovación profunda de una reforma del personal queejercela función integral del sistema pública especialmente en áreas críticas como el Poder Judicial, el político…

Ministerio Público, la Policía y la tecnocracia económica.

Al lado de ello ingresa la exigencia de construir un nuevo sistema de control, porque el actual es inoperante y casi tan corrupto como lo que pretende controlar. Una contraloría dispuesta a hacer de la “anticorrupción” y de corromperse ella misma para mantener su poder, es una de las cosas más peligrosas que puede existir.

Y una lucha como esta necesita de liderazgos firmes y constantes.

NodefanfarronescomoUrresti,sinodepersonasseriasyconcapacidad de autocontrol como Tejada y Arbizu, que lamentablemente son pocas y que se mueven casi solas.

Un tema adicional es el de los medios. Efectivamente el enorme poderdeprensapuedeconstruirfalsospositivos(corruptosinventados) y tapar a reales culpables. ¿Cómo se puede contrarrestar esto? Es algo que todavía no tiene respuesta.

Finalmente, a la vez que hay que dar la razón a los chalacos que nos hacen recordar que la asociación de autoridades intermedias con el lumpen nació en nuestro primer puerto y que la idea de un gobierno regional a lo Fujimori viene del período de Kouri, continuado por sus herederos, ahora investigados por distintos hechos criminales, pero nunca sancionados.

No hay que dejarse arrastrar por el cargamontón actual de la prensa que parece estarnos diciendo que sin regiones relativamente autónomas no tendríamos corruptos. Hay allí una trampa que trata de cegarnos y su objetivo no es librarnos de desfalcadores del Estado sino re-centralizar las decisiones, la economía...¿y la corrupción?◘

Nadine Heredia defienden el abor

COINCIDEN en que la medida del Ejecutivo, atacada por el cardenal Cipriani, es óptima para proteger la vida de las mujeres peruanas.

La primera dama Nadine Heredia y su predecesora, Pilar Nores, coincidieron en respaldar la Guía Técnica Nacional del Aborto Terapéutico que aprobó el Ejecutivo, que legaliza la suspensión del embarazo antes de las 22 semanas de concepción, cuando corre en peligro la vida de la madre y a pedido de ella, medida que es duramente atacada por el cardenal Juan Luis Cipriani.

Heredia defendió el aborto terapéutico y reiteró ayer mediante su cuenta de Twitter que por fin “nuestro país cuenta con un protocolo que cuida la vida de quien da vida y permite decidir a mujeres en riesgo”.

Antes de ese comentario, había dicho en su cuenta de Facebook: “El Gobierno del Presidente Ollanta Humala salda una deuda muy antigua y devuelve, sobre todo a las mujeres más pobres de nuestro país, usuarias de la salud pública, el derecho a decidir sobre su vida en caso de riesgo extremo”.

Manifestó también que “muchos gobiernos anteriores pudieron hacerlo, pero tuvimos que esperar

90 años para tener la guía técnica nacional para la despenalización del procedimiento de atención integral de las gestantes en la interrupción voluntaria por indicación terapéuti-

ca del embarazo menor de 22 semanas, que permitirá implementar en la salud pública una medida que es legal en el Perú desde 1924”.

NO AL ABORTO

INDISCRIMINADO Heredia aseveró además que este reglamento solo se aplica en situaciones extremas cuando corre peligro la vida de la madre y “no se trata como algunos dicen de una puerta FOTOS: RAÚL ARRIARÁN

RENÉ CORNEJO

Premier responde a Cipriani El premier René Cornejo dijo que es falso que el gobierno pretenda atentar o quitar la vida a neonatos con el aborto terapéutico como criticó el cardenal Juan Luis Cipriani, quien sostuvo el sábado último que la Guía del Aborto Terapéutico es una “guía para matar niños”.

“El propósito ha sido caute-

POLÍTICA

lar la vida de la madre, en una situación extrema en la cual está en riesgo” y no para permitir lo que se está indicando, afirmó luego de participar en el lanzamiento del proceso de consulta regional de América Latina y el Caribe.

Manifestó que el objetivo del reglamento es salvar la vida

o cuidar la salud de la madre gestante en casos extremos de situaciones que puedan causar su fallecimiento.

“Se trata de regular que esta situación solo se realice en casos extremos, como dice la guía, cuando la vida de la madre está en riesgo”, subrayó.

POLÍTICA

@laprimeraperu laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

y Pilar Nores rto terapéutico

servicios clandestinos que pueden traerle más daño y hasta la muerte”.

abierta al aborto indiscriminado” e ilegal que es penado por nuestras leyes.

Explicó que “el Estado defiende la vida siempre.

Por eso, solo en condiciones gravísimas, cuando la vida misma de la madre se expone si continúa un embarazo con indicación de interrupción terapéutica, la ley pone en primer lugar la vida de la mujer”.

“Cualquier otra situación sigue siendo penada y nunca aplica por casos de malformación fetal”, agregó.

“Nunca será una decisión fácil para una mujer, pero la decisión siempre será de ella, siempre voluntariamente y sobre todo, siempre bien informada. La ley también contempla que pueda libremente retroceder en su decisión”, señaló.

 EMBARAZO SALUDABLE ◘ María Elena Reyes, directora del movimiento feme-

nino Manuela Ramos, afirmó que la publicación de la Guía Técnica Nacional del Aborto Terapéutico contribuye a proteger el derecho de las mujeres peruanas a un embarazo saludable y se enmarca en la Constitución, por lo que ahora corresponde difundir sus alcances a toda la población.

Reconoció el acto responsable asumido por el gobierno frente a los derechos de las mujeres, sobre todo de aquellas de menores recursos y de zonas urbano marginales y rurales que constituyen una población vulnerable.

Heredia dijo que este protocolo ayudará mucho a proteger la vida de las mujeres peruanas para no tener “más estadísticas de muerte por falta de un protocolo”.

“Aunque solo fueran 5, 10, ó 20 mujeres al año, las que se encontraran en la grave situación de decidir interrumpir un embarazo

como única salida para vivir o no ver dañada su salud de manera permanente”, dijo.

Aseguró que “ahora podrán acceder al derecho a contar oportunamente con el diagnóstico médico, recibir la información completa y acompañamiento del sistema de salud, sin verse obligadas a recurrir a

PILAR RECHAZA CRÍTICAS La exprimera dama Pilar Nores respaldó la promulgación del protocolo sobre el aborto terapéutico, y dijo que de esta manera “se cumple con una deuda” que tenía el país hace algún tiempo con las mujeres peruanas.

Manifestó que los críticos a esta guía, en alusión al cardenal Cipriani y otros, deben aprender a tolerar las normas del Estado y entender que no siempre los niños vienen al mundo deseados, sino que pueden ser frutos de otro tipo de circunstancias y que a veces también se pone en riesgo la salud de la madre.

“Hay que ser un poco más tolerantes y poco a poco ir abriendo la decisión y entregándosela a manos de la mujer que debe ser la única que debe decidir sobre este niño”, manifestó.

Señaló que ella es madre de cuatro hijos con el expresidente Alan García, y que a lo largo de su vida ha visto infinidad de niños abandonados, no deseados, y “nadie más que la mujer sabe lo que significa ser madre toda la vida”.

Nores señaló que la norma del aborto terapéutico debió incluir también la causal de la violación, porque se trata de un episodio “muy doloroso” para las mujeres que lo sufren.

“Hay que saber encarnar el dolor ajeno”, dijo y agregó que la norma le entrega a la mujer la posibilidad de decidir en casos extremos, en que la vida de la madre corre peligro.

Dijo que el Comité de Derechos Humanos del Niño de la Organización de Naciones Unidas (ONU) reconoce el aborto terapéutico, y no lo considera una violación a los derechos del no nacido.

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

/7

SOLO EL TERAPEÚTICO

Descartan abusos u otro tipo de abortos ◘ El jefe del Instituto de Servicios de Salud del Ministerio de Salud, Óscar Ugarte, indicó que el protocolo del aborto terapéutico tiene el objetivo de proteger la vida y sostuvo que fue elaborado para evitar abusos como prácticas indiscriminadas de abortos.

Explicó que con este reglamento se da una mayor amplitud en el criterio científico para decidir si se pone en riesgo la vida de la paciente o le genera un mal permanente.

“Solo una junta médica decidirá si se decide salvar a ambos: madre e hijo, o solo a la madre”, dijo.

“Este protocolo está

orientado a proteger la vida y esa la posición y una tradición del Ministerio de Salud porque está mal planteado cuando se dice que se trata de abrir una puerta a cualquier aborto. El protocolo lo que hace es normar para limitar las posibilidades del abuso. Son casos específicos”, subrayó.

INDICA VICEMINISTRA

No se aplicará para traumas psicológicos

◘ La viceministra de Salud, Paulina Giusti, señaló que en el protocolo para el aborto terapéutico no está contemplada la interrupción del embarazo por razones psicológicas o psiquiátricas y recordó que hacerlo por violación o malformación genética del feto está penalizado en el Perú.

Reiteró que el aborto terapéutico solo se aplica en casos extremos y si una junta médica de cinco especialistas dictamina que la vida de la madre está en peligro.

Giusti recalcó que la elaboración del protocolo es el resultado de varios años de trabajo, ya que el reglamento estaba pendiente desde hace 90 años porque la norma respectiva ya existía.

RESPALDAN PROTOCOLO

Parlamentarios se pronuncian

◘ Congresistas de diversas bancadas coincidieron en que la Guía Técnica Nacional del Aborto Terapéutico es una norma positiva para preservar las vidas de las madres en casos de riesgo extremo.

El vocero de Solidaridad Nacional, Gustavo Rondón, médico de profesión, dijo que la propuesta garantiza que el aborto se haga con el consentimiento informado de la mujer, con la opinión de una junta médica y con la implementación adecuada.

José León, vocero de la

bancada de Perú Posible, calificó de necesaria la guía, al considerar que mejora la protección de la vida de la mujer.

El parlamentario Yehude Simon refirió que con el protocolo se formaliza una norma de 90 años en la que se respeta la decisión sobre la vida de la madre.

Precisó que la interrupción de un embarazo se hará solo si existe un alto riesgo de muerte o de secuelas permanentes para las madres y cuando la mujer voluntariamente firme el consentimiento.

laprimeraperu.pe 8/

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

Gustavo Palomino M. Redacción Las bancadas parlamentarias comienzan a barajar opciones para la elección de la nueva Mesa Directiva del Congreso que reemplazará a la que preside Fredy Otárola, de Gana Perú, secundado por los vicepresidentes: Carmen Omonte (Perú Posible), Luis Iberico (PPC) y José Luna (Solidaridad Nacional) Para los voceros de Perú Posible (PP), José León, y Acción Popular-Frente Amplio (AP-FA), Mesías Guevara, lo más conveniente es continuar con una mesa multipartidaria presidida por un representante del oficialismo –tal y como ha sucedido desde el primer año del gobierno– en aras de garantizar la gobernabilidad del país, pues consideran un peligro dejarla en manos de la oposición, principalmente del fujiaprismo.

“El Congreso es el marco legal y acompañamiento a las políticas públicas que implementa el Ejecutivo, por eso nosotros somos de la opinión de que la Mesa Directiva todavía siga en manos del oficialismo”, refirió León.

Advirtió que sería “un peligro” la mesa en manos de la oposición. “Luego de los últimos acontecimientos que hemos visto con una clase política en el Congreso absolutamente polarizada y una oposición

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

POLÍTICA

Fujiaprismo pretende Directiva del Congreso ES UN PELIGRO, advierten voceros de Perú Posible, José

León, y Acción Popular, Mesías Guevara.

FOTO: HUGO CUROTTO

Y CON TODOS LOS CANDIDATOS

radical, creo que representa todo un riesgo para el país que la Mesa Directiva la tenga ahora una bancada de oposición”, sostuvo.

El vocero de AP-FA, Mesías Guevara, por su parte, advirtió que su bancada evaluará todas las alternativas que se presenten, aunque descartó, de plano, que vaya a respaldar una lista con integrantes del fujimorismo y/o del aprismo.

“Nosotros queremos la mejor alternativa, pero con la participación de los grupos democráticos que presenten una buena agenda de trabajo para el próximo período parlamentario. Si vamos a tener un presidente (del Congreso) que solo responda a determinadas presiones o intereses económicos, entonces de nada importará si es oficialista u opositor. Lo que queremos es un plan de trabajo claro y serio”, remarcó.

EN LA COMISIÓN PERMANENTE

SOBRE FALLO DE LA HAYA

Castañeda solo polemizará sí JNE programa el debate Paquete reactivador El vocero congresal de FOTO: ARCHIVO

Solidaridad Nacional, Gustavo Rondón, defendió la decisión del exalcalde Luis Castañeda de no hablar y dijo que solo debatirá con todos los candidatos y no solo con algunos y cuando el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) así lo disponga.

“El único organismo que tiene que determinar cuándo debaten los candidatos es el jurado, según lo estipula la Ley. Cuando sea requerido por el ente electoral, Castañeda no tendrá ningún inconveniente en debatir con los 12 candidatos y no solo con algunos”, apuntó, tras considerar que los llamados de Jaime Zea (PPC) y Salvador Heresi (PPS) para debatir con el líder de SN antes de Fiestas Patrias responden a un apuro “pues ellos todavía no despegan en las encuestas”.

“El silencio es una bue-

na alternativa de campaña.

De repente no es bueno ir diciendo los planes de gobierno a todos los vientos y es necesario guardar cierta cordura”, dijo.

Para Rondón, el exburgomaestre no necesita declarar a la prensa ni exponerse ante multitudes para elevar su intención de voto, que según los últimos sondeos, supera

a tres meses de los próximos comicios el 50%. “Él no es un candidato nuevo y no requiere exhibirse en las tribunas ni en las galerías para lograr captar mayores votos. La población ya sabe de la labor que Castañeda ha realizado en sus ocho años frente al municipio de Lima”, sostuvo el legislador del partido del sol.

se discutirá mañana

Tras el cierre de la legislatura, el jueves pasado, la Comisión Permanente del Congreso sesionará mañana por primera vez en este receso parlamentario y tendrá como primer punto en su agenda el debate del paquete de medidas para reactivar la economía remitido por el Ejecutivo al Parlamento hace dos semanas.

El proyecto de Ley de Contrataciones del Estado fue debatido y aprobado en una sesión conjunta de las comisiones de Economía y Fiscalización con la presencia del ministro de Economía, Miguel Castilla.

La Ley que establece medidas tributarias, simplificación de procedimientos y permisos para la promoción y dinamización de la inversión en el país también fue aceptada por la Comisión

LISTA OPOSITORA En las últimas semanas, las bancadas de Fuerza Popular y Concertación Parlamentaria han anunciado su interés en formar una lista para hacerse de la Presidencia del Legislativo, intento al que se sumarían también el Partido Popular Cristiano (PPC-APP) y Solidaridad Nacional (SN).

La elección de la nueva Mesa Directiva se realizará el próximo sábado 26 de julio cuando se inicie la cuarta y penúltima legislatura del actual Congreso.

Hasta la semana pasada se voceaban con fuerza los nombres de Ana María Solórzano, Víctor Isla y la actual ministra de Trabajo y congresista, Ana Jara, como las cartas del nacionalismo para encabezar el Legislativo. Fredy Otárola, por su parte, ha reiterado en varias oportunidades que no tentará la reelección.

FOTO: ARCHIVO

de Economía del Congreso la semana pasada.

LOS INTEGRANTES La Comisión Permanente del Congreso está integrada por los miembros de la Mesa Directiva (Fredy Otárola, Carmen Omonte, Luis Iberico y José Luna) y otros 21 miembros de todas las bancadas y tendrá a su cargo las funciones legislativas hasta el 25 de julio, según una resolución publicada en el diario “El Peruano”.

Piden pronta aprobación de líneas de base

El titular de la Comisión de Relaciones Exteriores, Martín Belaunde Moreyra, instó a la Comisión Permanente del Congreso a aprobar con celeridad el dictamen del proyecto de ley de Líneas de Base que adecúa las leyes peruanas a la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Precisó que el proyecto fueaprobadoporunanimidad en el grupo de trabajo que presidió el jueves último, pero no se debatió en el pleno de ese día porque había otros temas pendientes en agenda.

“Por eso espero que este dictamen pueda verse esta misma semana en la Comisión Permanente y aprobarse cuanto antes”, remarcó Belaunde.

◙ Actualidad CONVENIO

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

/9

Taxis no tienen franjas laterales

Clases de danza para alumnos, padres y maestros SON MÁS DE 150 MIL Y A PARTIR DE HOY se multará a quienes no acaten dicha disposición. Según el especialista, medida no solucionará el problema de la informalidad en este servicio.

Alumnos, padres de familia y profesores de 15 colegios estatales de Lima Metropolitana recibirán gratuitamente talleres de danzas folklóricas, teatro de títeres, charlas de orientación familiar y otras actividades que favorecerán su desarrollo personal. Esto será posible en virtud a un convenio de cooperación firmado por la Dirección Regional de Educación de Lima Metropolitana (DRELM) y la Asociación Cultural Expresión para desarrollar el Proyecto Educativo CREarte.

Los organizadores indicaron que el proyecto busca difundir la enseñanza del arte como medio para despertar la creatividad en los niños, reduciendo con ello posibles casos de bullyng y violencia familiar.

FOTO: HUGO CUROTTO

Carla Díaz Redacción El director de la ONG Luz Ámbar, Luis Quispe Candia, señaló a este diario que la normativa de la Municipalidad de Lima que obliga a los taxis que circulan por la capital a tener franjas laterales para identificarlos está incompleta y no cumple con erradicar la informalidad.

“Esunamedidapaliativabien intencionada pero creemos que no cumplirá con el objetivo final que es erradicar a los vehículos informales”, manifestó.

Según la ordenanza Nº 003 -2014 de la MML, los 125 mil vehículos que brinden el servicio de taxi de forma independiente en Lima deberán, a partir de hoy, deberán tener franjas a cuadros de color amarillo y negro. En caso sean taxis de estación, los cuadros deberán ser blancos y negros.

taxi”, precisó.

FALTA ARTICULACIÓN De otro lado, criticó que la normanoseapliqueparataxisdel Callao, ni sea requisito para los vehículos del Callao que circulen por Lima. “Los taxis del Callao que ingresan a Lima deberían tener la mínima obligación de llevar también las franjas, pero no es así. La ciudadanía seguirá sin conocer si toma un taxi formal o informal”, agregó Quispe Candia.

“Nuestra opinión en un comienzo fue que se obligara de frente a pintar los carros de amarillo, no esperar hasta el 2016”, dijo Quispe Candia.

Según el especialista, 50 mil taxistas aún no han cumplido con colocar los adhesivos o pintar las franjas debajo de las lunas.

Explicó que la medida no será eficiente, pues la franja puede

BARRANCO

Nuevo desprendimiento en la Costa Verde hiere a taxista Un nuevo desprendimiento de piedras en la Costa Verde dejó un herido a la altura de las playas Los Yuyos y Las Sombrillas en Barranco cuando recibió el impacto de una roca de aproximadamente 20 centímetros contra el parabrisas de su vehículo.

El conductor identificado como José Ricardo Medina Pérez se movilizaba de Chorrillos hacia Miraflores cuando frenó violentamente tras recibir el

impacto. Medina Pérez sufrió contusiones leves siendo trasladado a la clínica Maison de Santé.

“Las radiografías de cráneo, columna y pelvis no muestran alteración o daños significativos.

El paciente manifiesta que tiene un dolor en la espalda y el cuello, además de un malestar en los ojos y la boca producto de la fragmentación del parabrisas”, manifestó Luis Trujillo, gerente de la red de dicha clínica.

FOTO: ARCHIVO

conseguirse en cualquier establecimiento y no brinda ninguna garantía a los usuarios. “No hay control, no existe ninguna restricción para ponerse la franja, cualquier taxista la puede com-

prar. Los talleres que venden los adhesivos o pintan las franjas no piden tarjeta de operaciones a los taxistas, quiere decir que cualquier vehículo puede utilizar esa franja para disfrazarse de

LA MULTA Los taxis que circulen sin esta identificación serán multados con el 5% de la UIT, es decir 195 nuevos soles.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 10/

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

Piden reforzar tratamiento de salud mental en policías

FOTO: HUGO CUROTTO

ESPECIALISTAS SOLICITAN mayor control médico ante severos cuadros de estrés en trabajo diario de efectivos. Reportan 245 casos de violencia policial.

FOTO: HUGO CUROTTO

Andy Livise Redacción Durante las últimas semanas, dos policías protagonizaron sendos asesinatos. El domingo, un suboficial asfixió a su bebé, mientras que la semana anterior un agente le disparó a su compañero. Ante dicha situación, distintos especialistas exigieron reforzar el tratamiento psicológico de los miembros de la Policía.

“Ser policía es uno de los trabajos más estresantes. El hecho de que una persona exponga su vida diariamente es un elemento muy poderoso para que provoque dicha patología”, reveló el especialista del Instituto Guestalt de Lima, Manuel Saravia.

Detalló que el estrés se genera por problemas con los horarios de trabajo, de sueño, así como económicos y familiares. “El estrés puede derivar en cuadros depresivos, y de irritabilidad”, advirtió.

SIN TRATAMIENTO Por otro lado, el miembro del Equipo Peruano de Antropología Forense, José Pablo Baraybar, expresó que la Policía cuenta con personal armado expuesto a diversas presiones lo que hace más delicado esta situación”. “Existen agentes que usan armas de calibre militar en casos civiles. A esto se suman problemas de moral, mal pago, poco entrenamiento y poco control psicológi-

EN LIMA Y CALLAO

Policía desarticula 24 bandas de delincuentes en 242 operativos La Policía desarticuló 24 bandas delincuenciales y decomisó 9 toneladas de autopartes robadas. Así lo detalló el ministro del Interior, Daniel Urresti, quien añadió que también se incautaron más de 24 millones de madera procedente de la tala ilegal en Loreto valorizado en 132 millones de soles.

“Este es el resultado de 242 operativos realizados por la Dirección de Investigación Criminal”, señaló Urresti. Detalló que dichas bandas serán denunciadas por delitos contra el patrimonio, robo agravado, raqueteo y secuestros al paso. co”, añadió.

Resaltó que el hecho que un agente ebrio dispare a otro es un indicador a tener en cuenta. “Si una persona con arma la usa de manera tan impulsiva, entonces se descubre que no recibió ningún tratamiento psicológico durante su selección, entrenamiento o carrera”, agregó.

EN CASOS DE CRÍMENES Asimismo, Marco Antonio Falla, padre de Gerson Falla, víctima mortal de la Policía, reveló que el 80% de los 245 casos de torturas, asesinatos

y desapariciones a cargo de su asociación, vinculan a policías y miembros de las FF.AA. “El otro 20% está relacionado a asesinatos comunes”, añadió.

“Ellos también tienen problemas familiares y chocan diariamente con la gente, lo que les provoca arranques de cólera. Sin embargo, la Policía es la que menos se preocupa por el aspecto psicológico de sus miembros”, afirmó.

SOLUCIONES El psicólogo Saravia pidió que la Policía afronte el estrés

de la mejor manera para que los agentes reciban apoyo psicológico. “Además, se debe reforzar el proceso de selección.

Un agente policial debe tener un buen rendimiento bajo presión y tener mucho control de impulso”, sostuvo.

Mientras que Baraybar sugirió que se evalúe a todos los miembros policiales para iniciar una reforma total. “Se debe empezar por determinar quiénes tienen capacidad de continuar y ser reentrenados, y quiénes deben ser dados de baja por distintos motivos”, anotó.

Especificó que dentro de las bandas se capturó a 107 personas por diversos delitos, así como a 149 requisitoriados. “También se incautaron 11 armas de fuego y 8 vehículos”, agregó.

Asimismo, la Dirección de Turismo y Medio Ambiente incautó 24 millones 872 mil pies tablares de diferentes especies de madera en el marco del operativo “Salto de Rana”, contra la tala ilegal de este recurso natural. La Dirección de Tránsito y Seguridad Vial también impuso 850 papeletas y recuperó 24 autos robados, de los cuales 20 fueron entregados a sus dueños.

DÍA DE LA GINECOLOGÍA

MINISTERIO DE TRABAJO

Peruanas deben realizarse el Papanicolaou como prevención

El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo firmó un acuerdo con los principales gremios empresariales de nuestro país para combatir el trabajo infantil. El convenio se firmó en el marco de la Declaración “Por un Perú sin Trabajo Infantil”.

Dicho sector y las distintas asociaciones basaron la suscripción en la prevención y erradicación del trabajo infantil. Así se busca la conformación de una Red de empresas que promueva

El 25% de mujeres peruanas nunca se realizó un Papanicolaou, afirmó la especialista, Giovanna Callirgos como parte de las evaluaciones hechas por el Día de la Ginecología. “La mayoría de personas solo se realiza la atención psicológica cuando aparecen dolores sospechosos, pero la mujer debe recibir atención ginecológica apenas empieza su vida sexual e incluso desde que presenta sus primeros síntomas premenstruales”, señaló.

En el marco del 67 aniversario del día de la ginecología que

Firman convenio para combatir trabajo infantil iniciativas contra este mal que afecta la niñez peruana.

Los gremios que participaron del convenio fueron la Confederación Nacional de Empresas del Perú, Asociación de Exportadores, la Sociedad Nacional de Industrias, la Cámara de Comercio de Lima, entre otros.

Con la firma del acuerdo, se busca alcanzar las metas planteadas en la Estrategia Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil 2012-2021.

se celebró ayer, la especialista reveló que las mujeres están expuestas al Sida, cáncer de cuello uterino y de mama, “El Sida es la principal causa de mortalidad en el mundo. Asimismo, el cáncer de cuello uterino es el segundo mal más frecuente en la mujer”, detalló.

“Sedebeconcientizartambién sobre los peligros de las enfermedades de transmisión sexual que afecta 448 millones de personas cada año. Las más frecuentes son el herpes genital, la sífilis, la gonorrea, la clamidiasis y la tricomoniasis”, indicó.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ECONOMÍA

www.laprimeraperu.pe

Cuestionan concesión

EN MEDIO de mucha polémica Proinversión adjudicó la construcción del Gasoducto Sur Peruano al consorcio conformado por Odebrecht y Enagás.

Luegodetranscurridomásde dos años desde que el presidente Ollanta Humala colocara –en Cusco y en el primer trimestre de 2012- la “primera piedra” para la construcción del gasoducto andino del sur, ayer y en medio demuchapolémicayacusaciones la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión) adjudicó la buena pro para la construcción del Gasoducto Sur Peruanoalconsorcioconformado por Odebrecht y Enagás.

El consorcio ganador que se denominaGasoductoSurPeruano ofreció un costo total de servicios de US$ 7,328 millones por debajo del límite establecido de US$ 7,700 millones establecido por Proinversión. Fue el único postor quellegóhastalaúltimainstancia del proceso de licitación, puesto que el ente promotor rechazó las propuestas técnicas (Sobre Nº 2) y económica (Sobre Nº 3) del consorcio Gasoducto Peruano del Sur, integrado por GDF Suez, Sempra, Techint y TGI. De acuerdo con la evaluación realizada por Proinversión, la propuesta técnica (Sobre N° 2) del consorcio Gasoducto Peruano del Sur, conformado por las empresas GDF Suez, Sempra, Techint y TGI, fue desestimada, por lo que se le devolvió su propuesta económica (Sobre N° 3) sin ser abierta.

El proyecto Gasoducto Sur Peruano (GSP) consiste en el diseño, financiamiento, construcción, operación, mantenimiento y transferencia al Estado peruano de un Sistema de Transporte de Gas Natural con una longitud mayor a 1,000 kilómetros y un diámetro de 32 pulgadas, en tres tramos.

El contrato de licitación es por 34 años.

CUESTIONAN PROCESO El consorcio Gasoducto Peruano del Sur calificó de irregular el proceso de concesión realizado por Proinversión y advirtió que el usuario final sufrirá las consecuencias de la falta de transparencia.

AlejandroSegret,representantedelconsorcioGasoductoPeruano del Sur, denunció que a las 8:30 horas de ayer, es decir a menos de dos horas para la entrega de la buena pro, Proinversión decidiera descalificar al consorcio cuando en un primer momento le otorgó un plazo hasta las 9:30 horas (también de ayer) para subsanar las observaciones a su propuesta técnica (Sobre Nº 2).

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

/11

Amazonía y buen gobierno Derecho Ambiente y Recursos Naturales Vanessa Cueto - DAR

Medidas para facilitar la inversión sin resolver problemas de fondo

D

Consorcio Peruano del Sur denunció irregularidades en el proceso.

Representantes del consorcio ganador.

“El viernes (un día después de presentado su propuesta técnica) en una comunicación oficial Proinversión nos comunica que tenemos plazo hasta hoy (ayer) a las 9:30 horas para subsanar observaciones al Sobre Nº 2. (Sin embargo), repentinamente y sorpresivamente a las 8:30 de la mañana nos llega una comunicación de Proinversión descalificándonos”, comentó.

Precisó que el comunicado de Proinversión señalaba que el consorcio Gasoducto Peruano del Sur “no iba a estar en condiciones de subsanar las observaciones hechas”.

“No sabemos cómo, dónde ni porqué llegaron a esa conclusión.

Han violado nuestro derecho de presentar la subsanación y nuestros derechos constitucionales en un proceso que debió haber sido transparente”, puntualizó.

Serget acusó a Proinversión

de no permitirle al consorcio Gasoducto Peruano del Sur presentar su oferta económica, la cual consistía en un costo de servicio total por US$ 7,192 millones, cifra que es inferior a los US$ 7,328 millones ofertadas por el consorcio Gasoducto Sur Peruano.

En opinión de Serget, su menor oferta económica hubiera beneficiado a los usuarios peruanos. “Hubiésemos ganado en un proceso transparente, en un proceso sin irregularidades.

Hubiésemos sido un mejor consorcio. Hubiéramos beneficiado al usuario final pero ahora sufrirá las consecuencias de esta adjudicación”, afirmó Serget y añadió que evalúan impugnar el proceso de concesión.

DEFIENDE DECISIÓN ElComitéProSeguridadEnergéticadeProinversióninformóque

descalificóalconsorcioGasoducto Peruano del Sur por divergencia en la información contenida en los documentos presentados al Comité Especial.

“El 29 de mayo el consorcio precalificó consignando en el Sobre N° 1 bajo declaración jurada un porcentaje dentro del mismo de un 25% para la empresa GDF Suez; este porcentaje fue ratificado en la presentación de la oferta técnica (Sobre N° 2) el 26 de junio. Sin embargo, de otro lado, ese mismo día, minutos antes de presentar el Sobre N°2, el consorcio comunicó que reducía de 25% a 2% la participación de GDF Suez, redistribuyéndose la diferencia entre los otros tres integrantes”, explicó.

El Comité Especial reconoce que envió el último viernes una comunicación al consorcio para

esde la dación de los DS 054 y 060-2013-PCM, en 2013, y bajo el discurso de promoción de las inversiones y simplificación administrativa, el Ejecutivo viene emitiendo y promoviendo medidas de flexibilización del marco legal ambiental y sus procesos como en el caso de la aprobación de Estudios de Impacto Ambiental (EIA).

El DS 060-2013-PCM disminuyó plazos para la evaluación de los EIA detallados y semidetallados (estudios para grandes proyectos) sin resolver los temas que permitirían su mejora, como la necesidad de fortalecer la capacidad de gestión del sector evaluador: Ministerio de Energía y Minas (MINEM) y de las instituciones que brindan opiniones previas: SERNANP para los proyectos en Áreas Naturales Protegidas, la ANA sobre temas de recursos hídricos y el Ministerio de Cultura (MINCU) paras proyectos que impacten a pueblos en aislamiento y contacto inicial.

El Proyecto de Ley 3627 para la promoción de la inversión en su art. 21 vuelve a reducir los plazos del EIA sin resolver las trabas para agilizar su revisión como el limitado número de recursos humanos (profesionales) y El Gobierno no debe logísticos asignados para flexibilizar normas la revisión de los EIA y la sin antes analizar alta rotación del personal; integralmente la los vacíos procedimentales problemática de los para dicha evaluación (critesectores y entidades rios objetivos); la necesidad involucradas, de contar con información priorizando no solo actualizada; o la realización lo económico sino de trabajo de campo previo. también lo ambiental, Por ejemplo, el 2013 para la social, institucional ampliación de actividades del proyecto Camisea superpuesto con la Reserva Territorial Kugapakori, Nahua, Nanti y otros, el MINCU solicitó ampliar el plazo para realizar trabajo de campo y emitir opinión técnica previa, dado la vulnerabilidad de la población en aislamiento y contacto inicial. Esto evidencia la necesidad de asegurar que las autoridades que emiten opiniones en los EIA tengan el tiempo necesario para evaluarlos.

El Gobierno no debe flexibilizar normas sin antes analizar integralmente la problemática de los sectores y entidades involucradas (MINAM, MINEM, SERNANP, ANA, MINCU, etc.), priorizando no solo lo económico sino también lo ambiental, social, institucional, etc. del cual carece el Proyecto de Ley 3627, es necesario promover el debate amplio de esta propuesta que está en la Comisión Permanente del Congreso. que ratifique la participación de GDF Suez de 25% y no de 2%.

Empero, dijo que al analizar la situación con el apoyo de un estudio especializado concluyó que la divergencia de información es una transgresión a las Bases en el segundo párrafo del numeral

5.2.1.1., por ello lo descalificó.

“La falta de veracidad o insuficiencia en los datos o en la información presentada por el Postor en este Concurso que detecte el Comité, ocasionará que el Comité lo descalifique en cualquiera de sus etapas”.

 LO CONSIGUIÓ ◘

Odebrecht formó parte del consorcio Kuntur que iba a construir el gasoducto andino de sur pero por decisión del entonces ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, el Estado dejó de apoyar dicho proyecto. A diferencia de otros consorcios, Odebrecht cuenta con el EIA aprobado -que recorre prácticamente el mismo trazo del actual gasoducto actual- que le permitirá acelerar el proceso de construcción.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 12/

www.laprimeraperu.pe

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

Bajo la Lupa Carlos Monge

Chile: La Nueva Agenda de Energía

E

l Gobierno de la Presidenta Bachelet acaba de presentar la Agenda de Energía de Chile. El tema es acuciante: tiene una economía en crecimiento y un paquete de nuevas inversiones mineras de más o menos 110 mil millones de dólares (el doble que el peruano), pero no produce la energía suficiente para sustentar ese crecimiento y el desarrollo de tanta nueva minería. En la actualidad, importa 60% de la energía que consume, usa energía sucia (carbón), y acaba de tomar la notable decisión de parar el megaproyecto hidroenergético de Hidroaysen, ubicado en la Patagonia, por consideraciones ambientales.

Todo esto ha generado un incremento significativo en los costos de la energía para todos los consumidores (20% en los últimos 3 años para los hogares, 100% para las empresas en la última década) e incertidumbre para los inversionistas sometidos a la volatilidad de un abastecimiento que depende de una oferta que no controlan.

Una idea fuerte en el diagnóstico que sustenta la nueva estrategia energética es que después de décadas de privatización del sector energético, toca hoy Nuestro vecino del sur recuperar un rol más central del apuesta por enfrentar sus Estado “conciliando objetivos ecopropios retos de energía nómicos, ambientales y sociales, recuperando roles perdidos en pro del bien común de todos del estado y fortaleciendo los chilenos y chilenas”.

–no debilitando- su En esta nueva estrategia, dos institucionalidad componentes llaman la atención: ambiental. (…) acá el elpesoasignadoaldesarrollodelas camino escogido por el Energía Renovables No ConvencioPresidente Humala es el nales (ENNC), que –por ley- deben inverso llegar a constituir el 20% de la oferta de electricidad al año 2025; y potenciar la Empresa Nacional de Petróleo (ENAP) –incluyendo su capitalización con recursos del estado pero también apoyando al Ministerio del Medio Ambiente para hacer uso de instrumentos como la Evaluación Ambiental Estratégica y el Ordenamiento Territorial- para que juegue un rol central en el logro de la seguridad energética del país, con sostenibilidad ambiental.

Así, nuestro vecino del sur apuesta por enfrentar sus propios retos de energía recuperando roles perdidos del estado y fortaleciendo –no debilitando- su institucionalidad ambiental.

Lamentablemente, acá el camino escogido por el Presidente Humala es el inverso: niega un rol más protagónico del estado en el sector energético, dejando que sean las prioridades privadas y los afanes rentistas del MEF quienes definen nuestra estrategia energética (incluyendo exportar parte de nuestro gas y ahora querer usarlo para venderle energía a las mineras del norte de Chile) y debilita nuestra aún incipiente institucionalidad ambiental para fomentar las inversiones. Como el cangrejo. ◘

ECONOMÍA

Envíos de maca caerán SI GOBIERNO NO HACE nada para frenar irregular

salida del país del tradicional producto peruano.

La exportación de los derivados de maca podría caer 50% este año si no se toman las medidas necesarias para evitar la salida irregular de ese producto en estado natural con destino a China, estimó la presidenta del Comité de Productos Naturales de la Asociación de Exportadores (Adex), Alejandra Velazco.

Manifestó que el año pasado los envíos de maca (harina y cápsulas, principalmente), cerraron en US$ 14 millones.

“Para este año habíamos previsto un crecimiento de 30%, pero la salida ilegal de la maca nos está dejando sin materia prima y nos ha hecho reconsiderar nuestro estimado inicial”, detalló.

Según alertó ADEX, el Instituto Peruano de Productos Naturales (IPPN) y la Comisión Nacional contra la biopiratería del Perú, un grupo de comerciantes chinos está comprando material genético (hipocotilo y semillas de maca) sin comprobante de pago, lo que no solo supone un perjuicio para el país que deja de percibir ingresos, sino que representa una competencia desleal para los exportadores peruanos que la compran pagando los impuestos de ley.

Velazco refirió que si las 1,500 TM ya adquiridas por los comerciantes chinos, por alrededor de S/. 22.5 millones, hubiesen sido procesadas en Perú, se hubieran convertido en maca con valor agregado por S/.150 millones valor FOB,

PACÍFICO ASISTE

lo que representaría 500% más.

“Lo peor es que esa cifra seguirá aumentando y fácilmente podrían duplicarse en dos o tres semanas porque tenemos conocimiento que estas personas siguen comprando maca”, refirió.

Puntualizó que si el gobierno no toma acciones inmediatas para detener el contrabando de maca – hay que tomar en cuenta que estos comerciantes ya habrían pagado por adelantado de manera informal y evadiendo impuestos- existe el riesgo real de que el Perú se quede sin oferta para lo que queda del año, lo que sería fatal

para la industria nacional y el consumo interno.

Añadió que para las medianas y grandes empresas exportadoras, los derivados de nuestro producto bandera pueden suponer el 5% de sus ventas totales, pero en el caso de las pequeñas empresas pueden representar más del 60%, por lo que la situación para ellas es mucho más delicada, considerando que son la mayoría.

Indicó también que en los últimos días las empresas exportadoras rechazaron pedidos para la compra de maca por parte de Europa, EE.UU. y China. “La situación es difícil por-

FOTO: ARCHIVO

que un cliente internacional no solo pide maca, sino otros productos y se corre el riesgo de perderlos al no cumplir con uno de sus pedidos, dando una mala imagen país”, comentó.

Velazco estimó que la salida ilegal de nuestro “producto bandera” también perjudicó la generación de 500 puestos de trabajo y otros 100,000 de forma indirecta. Resaltó los vínculos comerciales con China e invitó a las empresas serias de ese país a invertir en el Perú, específicamente en investigación y transferencia de tecnología que permitan darle valor agregado a nuestro producto bandera.

EXPORTACIONES NO TRADICIONALES

Ofrece revisión técnica vehicular por S/. 149 Lograrán cifra récord al finalizar el año ◘ El alto número de vehícu-

los que circulan en Lima sin someterse a las inspecciones técnicas vehiculares incrementa el riesgo de accidentes. Para ayudar a resolver esta situación, Pacífico Asiste brinda a los propietarios de vehículos de uso particular el servicio “Chofer para tu revisión técnica”.

Por un único precio de S/. 149 este servicio está disponible para cualquier persona, sea o no cliente de Pacífico, y busca facilitar el traslado (ida y vuelta) del

FOTO: ARCHIVO

vehículo para su revisión técnica en Lima y Callao, ahorrándole al conductor hasta tres horas de disponibilidad

si se considera el tiempo del traslado del auto, espera de turno y revisión.

La contratación incluye el pago a la planta por la inspección y está disponible para vehículos de uso particular, sea automóvil o camioneta.

“El seguro cuenta con cobertura de daños materiales y personales. Así, en caso ocurriera algún incidente en el trayecto, Pacífico Asiste asumiría la responsabilidad de los mismos”, agregó Jaime Bravo, gerente general de Pacífico Asiste.

◘

Según las recientes proyecciones realizadas por el Centro de Comercio Exterior (CCEX) de la Cámara de Comercio de Lima, se estima que las exportaciones del sector no tradicional llegarían por primera vez al 32% de lo exportado al cierre del 2014.

“Es importante destacar que, en los últimos años, las exportaciones no tradicionales vienen creciendo en promedio de 12% anual, generando así una buena perspectiva para los envíos

FOTO: ARCHIVO

de mayor valor agregado”, señaló Carlos García, gerente del Centro de Comercio

Exterior de la CCL. En ese sentido, se proyecta que al término de 2014 las exportaciones no tradicionales sumarán US$ 11,695 millones, logrando un incremento del 6% con respecto al año anterior.

Precisa que este crecimiento está sustentado en los principales sectores como el de alimentos, que agrupa al sector agropecuario, con un crecimiento esperado de 35%, y pesca no tradicional, con una expansión de 27%.

Especial

@laprimeraperu laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

/13

Qhapaq Ñan, patrimonio de la humanidad Manuel Rodríguez Cuadros Excanciller y embajador del Perú ante la Unesco Un país como el Perú, con escasa institucionalidad, requiere políticas de Estado. Esa es una de las variables esenciales del desarrollo económico y social. Daron Acemoglu (MIT) y James Robinson (Harvard), en su libro “Por qué fracasan las naciones”(2012), han puesto en el debate nuevas ideas sobre el éxito o el fracaso del crecimiento económico. Su visión pone énfasis en las variables políticoinstitucionales como factores determinantes del desarrollo.

La clave del éxito estaría en un régimen político de gobierno basado en instituciones inclusivas.

Estas, al convocar y representar a la pluralidad de intereses que interactúan en la sociedad, permiten distribuir las ganancias sin excluir a ningún sector social. Posibilitan el consenso sobre reglas del juego compartidas y respetadas. Y distribuyen el poder sin generar extremas desigualdades. Tienden a asegurar, además de la acumulación del conocimiento y una actividad económica más dinámica sustentada en la estabilidad política y social, políticas de Estado.

En efecto, para aplicar políticas de Estado es necesario tener consensos nacionales, objetivos claros y estrategias de acción concertadas en el tiempo. La diplomacia para recuperar la soberanía marítima hasta las 200 millas, ejecutada a partir del 2003, es un buen ejemplo

de una política explícita que comprometió a tres gobiernos.

Otra, implícita, a mi juicio de la mayor importancia, es la de la disciplina macroeconómica que, dicho sea de paso, haría bien en volverse explícita.

Hay otras áreas en las que establecer y ejecutar políticas de Estado explícitas está dando excelentes resultados. Una de ellas, poco visible, es la del patrimonio cultural.

El Perú es un país que aún no ha descubierto el valor excepcional de su patrimonio cultural material e inmaterial. Esto en un triple sentido. Primero, como vehículo de unidad e identidad nacional. Segundo, como factor de gobernabilidad, donde la necesaria centralidad se ejecute en función de la diversidad cultural y étnica del país. Tercero, como un elemento dinámico en el crecimiento económico sustentable, a partir del turismo, la biodiversidad, la utilización de los saberes y las tecnologías tradicionales y la responsabilidad social y ambiental empresarial.

Como embajador en la Unesco, en lo que toca a lo cultural mi tarea es impulsar esta visión a partir de una imbricación estructural entre los factores internos y externos del patrimonio cultural. Todo esto con un enfoque de política de Estado y una praxis intersectorial, pues en el mundo contemporáneo la política exterior ya no es unisectorial. El Ministerio de Cultura, la cancillería, la Embajada del Perú en la Unesco y

ES NECESARIO RECONOCER QUE EL LOGRO de la declaración del Camino Inca como patrimonio cultural de la humanidad se ha construido durante trece años de trabajo esforzado. los gobiernos regionales y locales son los ejes de esta política de Estado sobre el patrimonio cultural.

Desde el 2001, cuatro gobiernos están comprometidos con esta visión de Estado de la política cultural exterior del Perú.

Su ejecución, en lo inmediato, produjo en mayo el reconocimiento como patrimonio inmaterial de la humanidad de los saberes tecnológicos originarios en la construcción y continua renovación del tradicional puen-

te inca de Q’eswachaka, en el distrito de Quehue, provincia de Canas, en la región Cusco.

No solo eso: el Comité del Patrimonio Mundial acaba de declarar, en Doha, al Qhapaq Ñan –el sistema vial del imperio del Tahuantinsuyo– patrimonio cultural de la humanidad. Se trata de una nominación transnacional y seriada, que otorga esa calidad a 273 sitios ubicados a lo largo de la ruta de 30 mil kilómetros del gran Camino Inca. Esta decisión pondrá en

valor el bien y significará un desarrollo conceptual y normativo de la institución del patrimonio mundial. Además, sus efectos sobre el turismo sustentable y la ejecución de proyectos de codesarrollo con las poblaciones locales serán un factor de inclusión social y cultural.

Es necesario reconocer que este logro se ha construido durante trece años de trabajo esforzado. El gobierno de Paniagua dio el paso inicial en el ámbito nacional. Luego, el de Toledo

creó una alianza cultural con Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador y Chile para elaborar y presentar el expediente del Qhapaq Ñan. El de Alan García llevó a cabo los estudios y fundamentos del valor universal excepcional del bien . Y el actual gobierno culminó esa tarea y presentó el expediente a través del propio Presidente de la República, en noviembre del 2012. Las políticas de Estado son incipientes en el Perú. Pero ya empiezan a existir.

Y son un valor agregado.

14/

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

@laprimeraperu laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

Especial

HOMENAJE

En el nombre del padre Jorge Zavaleta Alegre Colaborador Noeslomismoserciudadano que súbdito. La legitimidad de la democracia tiene sus raíces en los sueños de los republicanos.

La monarquía es un sistema fuera del tiempo, de la historia, y del pensamiento y acción de niños y adultos. De allí la trascendencia de un referéndum sobre la monarquía, que se pronuncie sobre la planificada y maquillada abdicación del Rey Juan Carlos.

Las voces contra la monarquía son múltiples, llegan de lejanas latitudes. El documental Aita (palabra vasca que significa Padre), de José María Salcedo, constituye un aporte al debate, porque, a través del recuerdo biográfico de su familia, rescata la participación de las milicias juveniles que surgieron en la guerra civil española contra la dictadura, para construir una república democrática.

“Aita es un documental más que descriptivo, es subjetivo, cuyo autor busca las huellas de su padre y trata de confirmar si todo lo que le contó en su infancia era verdad. Es crónica de viaje, viaje físico y viaje al interior de la memoria, con una cámara que viaja con él, encontrando escenarios y testimonios de otros hijos y nietos de gudaris (soldados vascos)”, explica el autor.

Chema Salcedo salió de Bilbao camino a Perú con su familia a los cinco años, en 1951, y retorna a su terruño en 2014 para presentar Aita, un documental que reconstruye una historia familiar, con el trasfondo de dos mundos (Euskadi y América Latina), que deja profunda y fortalecida huella generacional en el pueblo Vasco.

Aita fue presentado el 17 y 18 de junio, en el Museo Vasco de Bilbao, Museo Artium de Vittoria y en el salón Donostia/ San Sebastián y en conferencias en cuatro universidades, ofrecidas por Chema siguiendo las huellas de su padre, gudari (combatiente) vasco.

Chema Salcedo tiene una trayectoria múltiple redactor, reportero, corresponsal en el extranjero, columnista, editor, profesor universitario, ensayista, director de televisión y cine.

JOSÉ MARÍA SALCEDO PRESENTA documental sobre la

lucha de su padre vasco en la Guerra Civil española, cuando se alzan las banderas democráticas republicanas.

Esta escena del documental Pelota Vasca muestra a quien sería el padre de “Chema”.

LA HISTORIA DE AITA José Salcedo Molinuevo, nacido en Trapagarán Bizkaia en 1916, emigró a Lima con su familia en 1951. Dos años antes de morir, en diciembre de 2012, entrega a su hijo José María, “Chema”, un escrito con sus memorias en el frente vasco durante la guerra civil (en 1937), en la cual combatió como gudari en las filas del Batallón MAI Irrintzi, del Partido Nacional Vasco, batallón de máquinas de acompañamiento de Infantería, incluyendo morteros.

Aita encuentra un referente valioso en el documental Pelota Vasca, del cineasta Julio Medem, en el cual José Salcedo, su hijo “Chema”, y la enfermera de José Herlinda, creen ver al joven miliciano cargando un mortero.

“Chema” comenta que su padre siempre le contaba que un día, mientras trataba de evadir la aviación enemiga, se enganchó el pantalón en una alambrada y el combatiente que aparece en Pelota Vasca tiene el pantalón roto. La cámara muestra también una caja de

municiones de mortero, como la que, según el relato del padre, le cayó encima y le produjo una herida en un dedo.

Después del fallecimiento de su padre, “Chema” recorre los lugares que su progenitor menciona en un escrito en

bella caligrafía y descubrirá más de una huella de su vida de gudari en la Guerra Civil, hablando con viejos con memoria y con historia, estudiosos de la guerra e hijos de los compañeros de su padre El film ofrece reflexiones

“Chema” y su padre vasco, en Lima

e imágenes del presente, fotografías y películas de la época.

Incluye un personaje de ficción que representa al gudari José Salcedo al momento de la guerra, con su respectivo vestuario, que dialoga con su hijo “Chema”, a la manera de un sueño del productor.

El filme muestra a “Chema” caminando por el monte Acondia en las alturas de Eibar. Se acerca a una cueva y a la entrada aparece el gudari José Salcedo (de veinte años de edad) que le intercepta y le pregunta qué hace ahí. Estamos en abril-mayo de 1937, en medio de un sueño de “Chema”.

LA PRIMA ITZIAR En Begoña, un almuerzo familiar con Itziar Cabezas, prima hermana de “Chema”, su hijo y su nuera y amigos.

Itziar recuerda a su tío, el que se fue al Perú, a su madre y a sus otros tíos.

“Chema” y su equipo visitan la Fundación Sabino Arana y sus archivos de guerra. Con gran sorpresa y emoción ve la firma de su padre en una nó-

mina del Batallón MAI Irrintzi de 1937.

Herlinda narra lo que tuvo que hacer el día de la muerte de José Salcedo. “Chema” se había olvidado de conseguir una ikurriña (bandera vasca) para colocar en el féretro, tal como su padre había pedido. Herlinda tuvo que mandarla hacer en un mercado de Lima.

Vemos a Herlinda, en el presente, reproduciendo todo lo que tuvo que hacer el primero de diciembre de 2012, yendo a la misma tienda donde compró la tela y al mismo puesto de reparación de maletas donde se hizo la ikurriña. Apreciamos cómo se va confeccionando la ikurriña.

En el monte Acondia, alturas de Eibar, “Chema”, su colaborador Aitor Bilbao y dos amigos eibarreses, expertos en la Guerra Civil, recorren los lugares, senderos y restos de trincheras en los que presumiblemente estuvo José Salcedo.

MALDITOS AVIONES Una de las escenas muestra un bombardeo aéreo durante la Guerra Civil mientras escuchamos el testimonio de José Salcedo sobre esos bombardeos y el de Guernica.

El joven gudari sí estuvo cerca de la muerte y sí sabía que la guerra estaba perdida, pero que eso no importaba. “Chema” visita a José Moreno, antiguo gudari del Ejército de Euskadi, en Portugalete, quien le cuenta su experiencia, le muestra documentos y fotografías.

“Chema” retorna a su barrio limeño de la infancia y recuerda a los tres niños compañeros de juego en Miraflores, dos de ellos ayacuchanos, amistad que era cuestionada por una vecina. José María, recuerda a su madre con una frase eterna: “Debí escribirle menos y abrazarla más”.

 FICHA TECNICA ◘ AITA: 60 minutos, se

realiza entre Lima, Bilbao, Eibar, Lekeitio, Ondárroa, Trapagarán. Música original compuesta y dirigida por Abraham Padilla Benavides. Producción Viceversa Lima – España

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe MARTES 1 DE JULIO DE 2014

15

SALUD EDITORA:

&

INGRID VÁSQUEZ

Belleza

 CÓMO PREVENIR EL CÁNCER de cuello uterino? ¡Cuatro cosas que un GINECÓLOGO NO TE DIRÁ! CUIDADO CON LOS SANGRADOS uterinos anormales  MITOS DE LA VACUNA contra la gripe

¿Cómo elegir el tipo de joya ideal para él?

QUÉ ES LA TORTÍCOLIS? Es la presencia de dolor con el movimiento del cuello y la dificultad para girar la cabeza.

¿Cómo saber que tengo

tortícolis?

Este dolor en ocasiones se extiende por los hombros y la cabeza, y se produce por una irritación de los nervios cervicales que suele provocar una contracción de los músculos del cuello. Las causas más comunes son: movimientos bruscos del cuello, lesión traumática, malas posturas al dormir, estrés, ansiedad, etc.”, señaló el Dr. Paul Alfalla, especialista del Centro Quiropráctico que lleva su nombre.

Afortunadamente esta enfermedad tiene tratamiento. Según el especialista, la quiropráctica ha demostrado ser una de las técnicas más eficaces contra este mal. “Tras un completo examen, el quiropráctico diagnosticará la causa de la tortícolis y recolocará las vértebras cervicales mediante suaves movimientos efectuados con las manos. Esto tendrá

un efecto directo sobre los músculos de su cuello relajándolos”, aseguró.

Recomendaciones de algunos ejercicios que pueden ayudar: .- Gire la cabeza lentamente tres veces en el sentido de las mancillas del reloj; después tres veces en la dirección opuesta. Déjela caer con todo su peso al final de cada ciclo. .- Dejar caer la cabeza al frente, sin mover los hombros; después, de un lado a otro en seguida inclínela hacia atrás. Haga esto diez veces. .- Sin inclinar la cabeza, hágala girar sobre su eje lentamente, de un lado al otro 10 veces; después repita el ejercicio con más rapidez. .- Para relajar el cuello y los hombros, siéntese en una silla que tenga un buen respaldo. Con los pies separados

1 2 3 4

por 45 cm, y apoyados en el piso, estire los brazos y el tronco hacia lo alto. Con las nalgas colocadas firmemente en el asiento, deje caer su cuerpo hacia adelante, balanceando los brazos y la cabeza. .- De pie y derecho, con los pies paralelos y separados por unos 30 cm, estire los brazos hacia arriba; luego afloje e incline la parte superior del cuerpo desde la cadera, para que los brazos, la cabeza y los hombros caigan sueltos. Habrá una campaña de despistaje a la columna

5

<J& H9MD 9D>9DD9

;]fljg Imajghj~[la[g 9d^YddY L]d ^gfg2 *,/%00+) <aj][[a f2 9n& KYf EYjl f *)/ :YjjYf[g

El uso de las joyas no es exclusivo de las mujeres, existen en el mercado una serie de accesorios para ellos. Ya sea si es un aventurero, clásico o prefiere guiarse de las últimas tendencias. Si estás buscando el regalo ideal es importante que conozcas sus gustos y aficiones, de esta manera te asegurarás que la joya no quede relegada en un rincón. Si su estilo es clásico y sobrio evita los colores demasiados fuertes o diseños muy atrevidos. Dentro de los materiales que suelen ser más utilizados está el oro blanco, la plata y el cuero con combinaciones de alguno de estos dos elementos.

Las esclavas y brazaletes nunca pasan de moda, además puedes grabarle alguna dedicatoria para recordar algún momento especial.

Evita que sean muy delgados ya que tienen mayor connotación femenina. Los aros y sellos son otra alternativa que han ido cambiando en el tiempo y adoptando nuevas tendencias pero nunca desaparecerán y no deben faltar.

Por otro lado, si buscas algo como complemento para su look formal, Claudia Rey, Gerente de Baliq nos recomienda optar por los gemelos o el corbatero en oro 18K que son siempre ese detalle elegante y sobrio que todo hombre necesita.

Cuando elijas una cadena procura que la forma y diseño de los eslabones combinen con el dije que lo acompañará por ello el grosor de la cadena debe estar acorde con el tamaño del colgante que vayas a elegir. Si son eslabones muy gruesos es mejor que no le agregues nada más, por sí sola ya lucirá bien.

laprimeraperu.pe

16

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

SALUD &Belleza

¿Cómo prevenir el cáncer de cuello uterino?

CUANDO

En los diez últimos años el cáncer de cuello uterino viene atacando a más de 11 mil mujeres aproximadamente, convirtiéndose en la principal causa de mortalidad entre la población femenina a nivel nacional.

res co siem con Este con la d Dextre, G Clínica Jav resolve pregu que hacerle a

Dr. Julio Dueñas Chacón Director Científico de Oncogyn www.oncogyn.com.pe El Papanicolaou y la Colposcopía son las mejores armas para combatir el cáncer de cuello uterino. Con respecto a estas pruebas, se puede encontrar los cambios de células en el cuello uterino que son precursoras del cáncer, antes de que empiecen a causar síntomas. Lo ideal es que cada año las mujeres se hagan un Papanicolaou, en especial aquellas que hayan iniciado vida sexual.

En cuanto a la Colposcopía es un procedimiento ginecológico que frecuentemente es usado para evaluar pacientes con resultados anormales en la prueba de Papanicolaou, sin embargo ésta debería de usarse en todo procedimien-

to de evaluación de cuello uterino independientemente del resultado de la prueba de Papanicolaou. El Colposcopio es una cámara pequeña que permite al médico ver con detalle regiones anormales del cuello uterino, a través de la vagina y detectar alteraciones que podrían no verse en la prueba de Papanicolaou.

Tanto el Papanicolaou como la Colposcopía permiten identificar una posible aparición del cáncer de cuello uterino, y su tiempo de realización de ambas pruebas es de solo 4 minutos y son completamente indoloras. Si antes con el Papanicolaou solo se tenía un 50 por ciento de precisión, el mismo examen más la Colposcopía tienen una efectividad hasta de un 95 por ciento de seguridad, con lo cual la paciente tiene la plena seguridad de un control óptimo.

Recuerde que la clave del éxito está en la prevención, por ello se recomienda a todas las mujeres visitar a su especialista para realizarse sus chequeos periódicamente, así como también evaluarse a través de los exámenes de Papanicolaou y Colposcopía.

¡Cuatro cosas que un

ginecólogo no te d 1

.- ¿Es cierto que si mi primer análisis de Virus de Papiloma Humano (VPH) resultó bien, el siguiente tendré que hacérmelo dentro de dos años?

En Principio se debe de realizar un TEST HPV anualmente junto con el Papanicolaou y la Colposcopía.

Asimismo, es recomendable no quedarse tranquila si el Papanicolaou resulta normal. Entre los avances científicos tenemos: HPV TEST (PCR y Captura Híbrida); que es una vacuna preventiva para el contagio del HPV. El Test de HPV mediante técnicas de patología molecular nos permite a diferencia del Papanicolaou, un diagnóstico certero del Virus del Papiloma Humano. Además tanto la PCR como la Captura Híbrida, han pasado a ser técnicas rutinarias en países del primer mundo; ya que se ha demostrado que muchas mujeres

que se han realizado controles ginecológicos anuales mediante el Papanicolaou, y que siempre había dado un resultado normal tenían el Virus del Papiloma Humano, que con el tiempo se transformó en una lesión cancerosa. Actualmente, existe una vacuna que nos previene contra los Virus del Papiloma Humano, 6 y 11 que son los virus más relacionados con las verrugas genitales y contra los Virus del Papiloma Humano 16 y 18 que son los virus relacionados con el Cáncer de Cuello Uterino.

2.- En internet circula información sobre investigaciones de la píldora del día siguiente donde se afirma que puede ser efectiva si se toma hasta dentro de las 100 horas ¿Es verdad?

Los coitos no protegidos pueden acabar en embarazo en un 35% de los casos. La anticoncepción postcoital es un método de urgen-

cia y no para usarlo habitualmente. Los métodos anticonceptivos de emergencia pueden prevenir el embarazo después de un acto sexual sin protección, cuando falla el método o cuando el método se usa incorrectamente.

Actualmente se recomienda la dosis única de 1,5 mg de levonorgestrel. Asimismo, puede emplearse hasta las 120 horas, la efectividad es mayor cuanto menos tiempo haya transcurrido desde el coito (el mayor efecto se sitúa entre las 6 y 10 horas) por lo que no debe demorarse su administración.

Indicaciones de la Anticoncepción de Emergencia (AE): violación, rotura o deslizamiento del preservativo, desplazamiento del diafragma cervical durante el coito, olvido en la toma de dos o más píldoras anticonceptivas (una si se trata de

min retra inye desp por extr

Resp de E clar .c men ticon frecu .d .t ción ha sem un e

1

2 3

www.laprimeraperu.pe

no se atreve a solver sus dudas on los expertos, mpre se quedará n esa inquietud. e diario consultó doctora Maribel Ginecóloga de la vier Prado, para er cuatro de esas untas frecuentes e no te atreves a a tu ginecólogo.

nipildoras de progestágeno solo, aso de dos o más semanas en la ección de medroxiprogesterona, pegue del parche anticonceptivo más de 24 horas, anillo vaginal raído durante más de 3 horas.

pecto al uso de Anticoncepción Emergencia hay que dejar muy ro que: - No es un sustituto de la anticoncepción habitual, dada su nor efectividad que otros annceptivos de uso regular y sus uentes efectos secundarios.

- No protege de las Infecciones de Transmisión Sexual.

- Puede alterar el ciclo menstrual y hacer que la menstruan se adelante o retrase. Si no tenido menstruación en tres manas, es necesario descartar embarazo.

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

Cuidado con los sangrados uterinos anormales

O UNA MUJER

dirá!

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Nueva BB Cream Triple Acción Max

1

.- Falta de testosterona. El 70% de los casos de pacientes que sufren falta de deseo sexual, son a causa de la falta de testosterona, al contrario de la creencia generalizada, que consideraba como principal causa el factor psicológico. . Discusiones con la pareja.

Laspeleasconstantes,lafalta de comunicación, los insultos y el maltrato afectan los niveles de libido. Las principales causas de las disfunciones sexuales se debe a factores orgánicos, no obstante, la posición agresiva de la pareja ante un trastorno sexual empeora la situación convirtiéndolo en un problema psicológico. . Frecuencia sexual. El sexo es un liberador de endorfinas que hace sentir más feliz a la persona, sin embargo ante una vida sexualmente insatisfecha se corre el riesgo de sufrir depresión, problemas de autoestima e inseguridad, en especial cuando la ausencia de sexo se presenta estando en pareja. Diversos expertos en el tema aseguran que la falta de sexo apaga el deseo masculino.

2

3

L

a menstruación acompaña a la mujer durante un largo periodo de su vida, desde que deja de ser niña hasta que entra en la menopausia. El ginecólogo Enrique Flint explicó que la menstruación es un sangrado que viene en forma cíclica, pero no tiene que ser siempre exactamente cada 28 días ni durar justo 4, tiene lo que se llama un“rango de normalidad”. Se consideran normales las menstruaciones que duren entre 2 y 7 días y que vengan cada 21 a 35 días. La cantidad de sangrado también es variable, pero no debe ser mayor a 80 ml por periodo.

Mientras que los sangrados anormales pueden ocurrir en cualquier etapa de la vida, complicando la salud de la mujer con anemias y siendo consecuencia muchas veces de un problema de fondo que puede ser incluso maligno.

“Se considera un sangrado anormal, cuando la mujer pierde más de 80 ml de sangre durante la menstruación. El exceso de

EN CIERTAS

sidad del sangrado pueMUJERES, mismo, de ser por el exceso de sangrala edad problemas do en la menstruación de la “disfuncionapuede producir anemujer,su les” , que inmia. Preste atención deseo de cluyen estrés a este tema. mantener emocional o la fertilidad físico, problemas y las posibilide coagulación, aldades que hayan teraciones hormonales, o de solucionar con medicapor problemas de patología física, como pólipos endometriales, fibro- mentos, dispositivos medicados o mas, adenomiosis, enfermedades cirugías no invasivas como son la pre malignas como hiperplasia de laparoscopía o histeroscopía.

“Con los dispositivos intrauteendometrio o los cánceres tanto de endometrio como de cuello uteri- rinos liberadores de progesterono”, explicó el Dr Flint, ginecólogo na y con la histeroscopía hemos resuelto el problema de muchas de la Clínica San Felipe.

El sangrado excesivo, produ- pacientes que tenían este tipo de ce anemia en la mujer, si es severa sangrados. La histeroscopía es un altera el transporte de oxígeno a procedimiento en el cual uno enlos tejidos, comprometiendo el fun- tra con cámaras e instrumental, a cionamiento de todos los órganos través de la vagina, al interior del útero. De esta manera se pueden (cerebro, riñones, corazón, etc.) extirpar pólipos y/o fibromas de EL TRATAMIENTO El Dr Flint, indicó que depende una manera ambulatoria, es decir, de muchos factores, entre los cuales la paciente no necesita hospitaliestá la causa del sangrado, la inten- zarse ni sale con cicatrices.”

17

¿Qué hacer cuando las encías cambian de color?

El Dr. Lizárraga nos indica que: “El cambio de color es una manifestación de un problema de encías, y es una señal común de enfermedad gingival o periodontal. El control y diagnóstico precoz de estos problemas es importante para la prevención de la enfermedad y esto lo conseguiremos visitando a un dentista o periodoncista, y con un adecuado control de la higiene bucal.

Una eficaz alternativa para combatir el sangrado de encías es utilizar productos formulados para ayudar a proteger contra esta condición, como Parodontax, una crema dental especialmente creada por GSK para prevenir y proteger contra el sangrado de encías.

Además, previene la aparición de caries al combinar sus ingredientes con flúor. Para mayor información visite la página web: www.parodontax.com.pe.

Precauciones y advertencias: su uso está recomendado para adultos. Si al ingerir observa alguna reacción desfavorable suspenda su uso.

Mitos de la vacuna contra la gripe 1

. Si me vacuno igual me enfermo de gripe. Es falso. La persona puede estar incubando coincidentemente un proceso respiratorio viral. . No necesito vacunarme contra lainfluenza.Esfalso.Lainfluenza o gripe puede afectar a todas las personas y puede complicarse. . Solo me vacuno una vez contra la Influenza. Es falso.

La vacunación es anual, de pre-

2 3

ferencia antes del invierno . Si soy alérgico al huevo, no me puedo vacunar. Es falso. Tiene que haber presentado una reacción anafilácticaseveraalcomerelhuevo, lo cual es rarísimo. . Si estoy con resfrío leve o tos leve, no me puedo vacunar.

Es falso. Una tos o resfrío leve no contraindica la vacunación contra influenza, que es un cuadro más serio.

4

5

6

. Los efectos secundarios de la vacunasonpeoresquelamisma gripe. Es falso. El peor efecto secundario más común al inyectarse la vacuna es que le duela el brazo. . Solo las personas mayores necesitan vacunarse contra la gripe”. Es falso. Los adultos y los niños que tienen asma, diabetes o enfermedades del corazón o los riñones deben vacunarse contra la gripe (influenza).

7

laprimeraperu.pe 18/

Para

Mariana y el dragón dorado Autor: Isabel Córdova Rosas El malvado Bramón, terror de los mares, y sus piratas planean atacar el barco donde navega la pequeña Mariana, quien va al encuentro de su tía, quien desapareció en un naufragio. Mariana ha descubierto los planes del pirata, pero sabe que nadie le creerá porque siempre hace bromas. ¿Alguien la ayudará? Una emocionante travesía, con sobresaltos e historias fabulosas.

Cartas

El niño Páucar Autor: Gladys Flores Heredia La historia del niño que se transformó en Páucar se relata de manera oral a todos los niños de los pueblos y ciudades de la Amazonía peruana.

En este libro, se teje una versión de esa leyenda para demostrarles a los pequeños que el cuento de Pinocho no es el único que da una moraleja sobre la mentira. El cuento del niño Páucar nos enseña, ejemplarmente, que las acciones incorrectas resultan castigadas.

ESTRENOS Jersey Boys persiguiendo la música

¡Necesitamos de ASBANC! Yo creo en el buen uso de internet y la agilidad con que las personas necesitan hacer sus transacciones, por lo tanto, creo que la Asociación de Bancos del Perú (Asbanc) debería iniciar una campaña de información masiva, la cual debería convertirse en permanente para enseñar a los ciudadanos a realizar operaciones bancarias seguras. Creo

que con tanta violencia ese tipo de iniciativas urge, ya es demasiado riesgoso llevar dinero en los bolsillos para realizar pagos.

Escribe: Marco Pérez Nina mperez.nina@hotmail.com Respuesta: Es cierto, la población requiere información que les permita realizar transacciones más seguras por internet.

¡Deberían hacer otro operativo!

Siempre he detestado que la gente trate mal a los animales, de modo que me indigna cando veo a personas vendiendo cachorritos, y que ni siquiera les brinden una buena alimentación y salud. En algunas calles del centro de Lima, como la que está cerca al Mercado

Central o el Barrio Chino, donde varias personas se paran a vender a los animalitos.

Escribe: Fiorella Chávez Chang fiorech4@hotmail.com Respuesta: Coincidimos con usted. Gracias por escribirnos.

¿Celebración o reflexión?

Hace unos días se celebró el DíadelOrgulloGay,sinembargo pude ver un informe televisivo en el que justamente se había asesinado a una persona con orientación sexual diferente.

Es increíble que nuestra sociedad aún no aprenda a ser tolerante, a ser justa, a respetar los derechos de estas personas.

Es increíble que a pesar del tiempo y de la información que los medios transmiten, y que siendo ya un país en desarrollo, nuestros pensamientos, actitudes y reacciones sigan

siendo machistas, trogloditas y realmente penosas. Siendo así, me pregunto, ¿tenemos una fecha más para celebrar o una para llorar o reflexionar?

Lo único que tengo en claro, es que la muerte de una persona, sea cuales fuesen las razones y sus opciones, no permiten festejar nada.

Escribe: Marisol Prettel Ybarra marisol.prett@gmail.com Respuesta: Lamentamos la pérdida de una vida, y ojalá que todo cambie.

Miscelánea PRÓXIMOS

miscelaneas@laprimeraperu.pe

Tigres de Papel Autor: Francisco León El más crudo y desgarrador análisis sobre el porqué de la existencia del ser, en una sociedad basada en relaciones de poder, donde una gran mayoría solo es utilizada para engrosar con su vida los engranajes del sistema.

El relato de una búsqueda existencial, en la cual los personajes gastan sus vidas.

◙

www.laprimeraperu.pe

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

LEER

@laprimeraperu

Se centra en la carrera de Frankie Valli, el líder de la banda ‘FourSeasons’, cuyos éxitos más sonados fueron ‘Big Girls Don’t Cry’, ‘Grease’ o ‘Can’t takemyeyes off you’.

La vida de Valli estuvo llena de polémica y mantuvo siempre una relación fluida con la mafia, hecho que acabaría por pasarle la factura.

La ley del más fuerte Russell y su hermano menor viven en el Rust Belt, una zona de los Estados Unidos con el índice más alto del país debido a la desindustrialización.

Ambos sueñan con marcharse para encontrar una vida mejor. Sin embargo, un cruel giro del destino hace que Russell ingrese a prisión y que su hermano se una a una violenta banda criminal.

El destino de Júpiter

¡Tiene mucho sentido!

El hecho del que el gobierno esté modernizando sus unidades vehiculares de patrullaje, y mejorando en cuanto a tecnología, nos dice que está esforzándose por sentar bases para que la Policía Nacional sea más eficiente en la lucha contra la delincuencia. Creo que eso lo podemos entender, pero en materia de seguridad, los ciudadanos no podremos decir: ¡Oh, sí, hay grandes cambios! Eso se dirá cuando se vea en hechos, no mientras

se vean solo unidades recién compradas. Sin embargo, saludo la intención de la PNP, mientras tanto, los peruanos seguiremos esperando ver resultados.

Escribe: Juan Quispe Ancasi juquian@hotmail.com Respuesta: El trabajo de la PNP empieza desde la compra y capacitación de sus integrantes para el uso de sus nuevas adquisiciones. Es bueno ser paciente, ya pronto los verán en acción.

La película se centrará en formas superiores de vida que nos vigilan desde otros mundos. Mila Kunis interpretará a una inmigrante rusa que se dedica a fregar retretes para ganarse la vida. Pero sin saberlo, ella posee la misma composición genética que la Reina del Universo, por lo que será considerada como una amenaza para estos seres inmortales.

laprimeraperu.pe 

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Martes 1 de Julio de 2014

D�������nto� Divertiletras Mundial

Encuentra las

7 Diferencias

Mejores futbolistas Argentinos de la historia MARADONA DI STEFANO KEMPES CANIGGIA

SUDOKU

BATISTUTA BOCHINI AMADEO CARRIZO UBALDO MATILDO

PASSARELLA MESSI RIQUELME NORBERTO ALONSO

¡Qué Buena!

19

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 20/

MARTES 1 DE JULIO DE 2014



Divertimentos

www.laprimeraperu.pe

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Pueden surgir gastos inesperados que pueden alterar el presupuesto o la economía en los próximos días. También podrían afectar la salud súbitamente por mucha tensión.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Si estabas buscando una reconciliación o confesar tu amor a la persona que te interesa, hoy no será el mejor día. Apela a tu sentido común para corregir errores menores.

LO QUE RESPIROI

SU CAPITAL: LA VELETTA

LETRAS EXTREMAS

EL CANTOR DEL PUEBLO

22 JUNIO-23 JULIO Confía en las amistades y tus colegas afines.

Los proyectos intelectuales podrán superar cualquier circunstancia adversa en el plano laboral con su ayuda. Piénsalo.

LEO 24 JULIO-23 AGOSTO El plano laboral puede tener un buen empuje gracias al aspecto social. Será un buen día para retomar contacto con amigos o allegados que pueden brindarte oportunidades de trabajo.

EL 2 DE BRASIL

RIVAL DE GRANT

DE COBRE O DE BRONCE

PATAGON

EL VERDUGO DE LA BOMBONERA

ARQUERO ‘LA ARAÑA NEGRA’

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Trata de tomarte unos momentos a solas para despejarte si te sientes muy tensionado. Solo respira profundo y ten paciencia. Todo pasa.

SAGITARIO

HORMIGA (INGLES)

MANTO DE BEDUINOS

23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE Tu creatividad se combina en armonía con tus otros talentos. Aprovecha la buena influencia para destacarte en el ámbito profesional.

S

T

E

O

S

D I 39 ES SU N° ATOMICO CABALLO DE CARRERA

R

I

S

C

O

E

EL LEON BLANCO DT DE ECUADOR

K

I

M

I

T

R

I

O

A

E

R

N

T

A S

“NOCHE DE CUERVOS”

ANTORCHAS

B

A

A

C

O

H

E

L

P

R

A

I

3.1416

R

A

L

O

C

H

O

A

K

O

S

I

NOBEL 1994 LITERATURA

O

TIERRA (INGLES)

I

O

B

A

M

A

B

E

T

U

N

O

T

A

S

D

R

A

L H

V

VE AVIACION COMERCIAL

EL 2 DE BRASIL

O

L

I

LA PULGA CREMA

O

R

K

“CALLE MAYOR”

L

SOGA DE ESPARTO

O

ARQUERO DE GRECIA

B

“UN ASUNTO PERSONAL”

E

YO (ITALIANO)

O

P

R

S ARQUERO DE MEXICO

R

ARQ. DE PORTUGAL

O

PREFIJOCOLA

I

MONEDA DE BRASIL

U

E

R

A

O

L

NEON

N E

L

A D

RUINAS EN SUPE

R

EL 9 DE DISTINTA, CAMERUN DIFERENTE

A

O

LIQUIDO MEDICINAL

HASTA LA VISTA

S A

... JURADO ... MIRANDA

S

COLICO VIOLENTO

I

CARDINALES OPUESTOS

M

D

A T

SIGLA COMERCIAL

K O

CAPITAL DE MALDIVAS

E

E

E

NO CREEN EN DIOS

L A

INSTRUM. GOLEADOR DE CUERDA M-1994

O

C

HACIA, PARA (INGLES)

D

“VERSOS DE LA BELLA DAMA”

O M

COMPUSO “MADRID”

N

TELA PARA CAMISAL

I

AHI VIVAN LOT E HIJAS

B

PREFIJO ESPALDA

P O

DADIVA, REGALO

SEÑAL DE AUXILIO

S

RITMO CRIOLLO JUEGAN 2 CLUBS DE LA MISMA URBE

GRITO TAURINO

G A PUERTA (INGLES)

U

L O

CREMA PARA CALZADO

E

S

BERILIO

TELA PARA TOLDOS

SU CAPITAL CIUDAD DE MUJER TEHERAN VIETNAM HABLADORA

N

N

E

RASPAR, LIMAR

E

T

22 DICIEMBRE-20 ENERO

PUNTAJE EN EXAMEN, PL

R

A

CAPRICORNIO

EL 23 REAL MADRID

E

A S

Se enfría un poco el entusiasmo en las relaciones. Buscarás la compañía de los amigos más cercanos hoy. En cuestiones laborales, tendencia a razonar con acierto. Medita.

En cuestiones del corazón, intenta ceder más y aceptar las motivaciones de tu pareja, además de favorecer el entendimiento, te generará grandes satisfacciones.

ULCERA FACIAL

SU CAPITAL: MASCATE I

M A

UTILIZAR CUBIERTO, TRINCHE

P

HEROE DE LA ENEIDA

CONSEJERO

A N

RADIOTV ITALIANA

T

C

A LA DROGA DILE NO

A

HECHICERA DE EEA

AYUDA DISTRITO DE ROPA DE (INGLES) ACOMAYO CASA

E

O R

NOMBRE DE ZOLA

GOLEADOR DENTRO 65 ES SU N° BUEY BALLENA CAPITAL DE PERU 1998 ATOMICO SAGRADO ASESINA SUIZA

Crucigrama

B

SUEGRO DE CAIFAS

C R

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE

SOLUCIONES EL 7 DE PORTUGAL MATADERO DE RESES AUTOR VALS “CLAMOR”

VIRGO

LIBRA

TRIBU FAMILIAR

CAPITAL DE YEMEN

22 MAYO-21 JUNIO

CÁNCER

CLORURO DE SODIO

RIO DE RUSIA

GÉMINIS Se restablece la buena comunicación en la vida amorosa. Tu buena disposición de ánimo te anuncia buenos tiempos. Es una jornada apropiada para adquisiciones o inversiones.

BOLILLA PARA VOTACION

NOBEL 1994 ANTA, LITERATURA RUMIANTE

CALAÑA. LAYA

CATEGORIA, ESTRATO

ALABAR, ELOGIAR

ARTE DE PESCA

DIOS GR. DE LA GUERRA

PARTE DE UNA CIENCIA

NOVAK DJOKOVIC

REGAZO

YERNO DE MAHOMA

OSCAR SU CAPITAL: VILCHEZ ORANJESTAD

EL 2 DE URUGUAY

MUJER (QUECHUA)

NOBEL 1983 DE LA PAZ

GOLPE DE VIENTO ENROQUE CORTO

... DE NIRO, NOMBRE DE ACTOR LETRA

ONDA, CACHON

COSTOSO SERGIO AGUERO ROMANZA

CIELO SIN NUBES

CAPITAL DE MALDIVAS

RUPTURA ESCISION

ACCION O HECHO

ESLABON DE CADENA

PREFIJO HUEVO

CORONA DE PAPAS

CLUB DE MILAN

SONIDO LEJANO

ARMADURA COMPLETA

EX DT PERU “CIEGO”

CUNA DE VIRGILIO

ACTRIZ: M SANTA CON PANTALONES EN SKYFALL

AMADA DE DON QUIJOTE

PADRE DE TITANES

COLERA

PECHO DE LA MUJER RADIO DE LONDRES TUMOR EN TENDONES

... SHARIF ... TORRIJOS

... SAENZ .... RAMOS

EL 18 DE ESPAÑA

REY (PORTUG)

TUMOR, NODULO

MEZCLAR LOS HIJOS METALES DE MI MADRE

EL VIH ES SU VIRUS

CARRIL DE NOBEL 1950 VIA FERREA QUIMICA

C A

Nº 001

Situaciones novedosas permiten que el amor tome nuevos rumbos. Para los matrimonios y parejas del signo habrá circunstancias felices y mucha planificación.

Sudoku

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Surgen ideas originales que pueden resolver problemas de índole monetaria y disminuir tus deudas o cuentas pendientes de pago.

Arriésgate hoy.

L

GAS DE ALUMBRADO

N

L

E

E

O

O

N

Nº 002

Nº 003

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Grandes movimientos en el escenario sentimental. Todas las miradas se centrarán en ti. Contarás con el máximo brillo del que eres capaz de dar. Aprovéchalo hoy.

ARTES

@laprimeraperu laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe & CULTURA

En torno a Pedro Zulen ◘ Presentan (hoy, 7 p.m.) el libro “En torno a Pedro Zulen”, selección de escritos y estudios complementarios de Joel Rojas Haynates, Segundo Montoya y Carlos Reyes Álvarez. Presenta: Rubén Quiroz Ávila. Casa Museo José Carlos Mariátegui: Jr. Washington 1946, Cercado de Lima. Ingreso libre.

XIX FIL Lima

Los 30 años de la Huaca Pucllana

◘ Bajo el lema “Leer está en tus

manos”, se realizó el lanzamiento de la 19° Feria Internacional del Libro de Lima (FIL-Lima) en la Intendencia de la ciudad de Antofagasta (Chile). Este año el país invitado es Chile. Este año, la FIL-Lima será en el Parque Los Próceres en Jesús María desde el 18 de julio al 3 de agosto. Vienen Antonio Skármeta, Hernán Rivera Letelier, Lautaro Núñez, entre otros.

Arquitectura total

◘ Es uno de los arquitectos peruanos más importantes y tiene una visión de la urbe diferente. Enrique Ciriani presenta hoy (7.30 p.m.) “Todavía la Arquitectura” (Arcadia, 2014), libro de 214 páginas que constituye el más amplio ensayo de teoría de arquitectura realizado por el arquitecto hasta la fecha. El texto presenta 90 páginas de dibujos a mano alzada ejecutados durante 30 años en busca de una nueva forma de vivir en altura. Colegio Médico del Perú: Av. 28 de Julio 776, Miraflores. Ingreso libre.

Grass espera respuesta sobre espionaje de EE.UU en Alemania ESCRITOR alemán critica a la canciller de su país por falta de respuesta a carta de protesta de escritores.

E

l premio Nobel de Literatura Günter Grass ha criticado a la canciller alemana, Ángela Merkel, por lo que considera un “desprecio escandaloso” a los autores que le enviaron una carta de protesta cuando estalló el escándalo del espionaje estadounidense en Alemania y que todavía sigue sin respuesta.

“Si fuera joven acamparía ante la sede de la Cancillería y esperaría hasta obtener una contestación”, dice Grass, de 86 años, en una entrevista con la revista alemana Focus. Grass formó parte del grupo de escritores que escribió a Merkel hace un año la carta que sigue sin respuesta. “Juli Zeh e Ilija Trojanov, dos escritores que valoro enormemente, se mostraron preocupados por el espionaje masivo de nuestra potencia protectora estadounidense.

Escribieron una carta cortés y bien formulada a la canciller alemana, que fue firmada en Internet por 67 mil personas”, recordó el alemán: “Sin embargo, hasta hoy no ha habido respuesta de la canciller. Con este silencio menosprecia escandalosamente a los escritores y a los que los apoyaron”.

Grass señaló que no de-

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

◘ La Municipalidad de Mira-

flores celebrará esta noche el trigésimo aniversario de la inauguración del Museo de Sitio de la Huaca Pucllana, ubicado en el Complejo Arqueológico Huaca Pucllana: General Borgoño cuadra 8, Miraflores. Cada año, la huaca recibe a 73 mil visitantes nacionales y extranjeros.

/21

Viernes literario ◘ Este viernes, a las 7 p.m., se desarrollará una jornada más de los Viernes Literarios con Amelia Melgar y Ana María Intili (recital poético), y Martín Fierro Zapata (lectura de sus cuentos). La actividad se realiza en el marco del homenaje a Sebastián Salazar Bondy por el XLIX aniversario de su partida.

Auditorio “Pachamama”: Jr. Caylloma 714, Lima. Libre.

Álbum de Hopper ◘ Más de 400 fotografías tomadas por el fallecido actor Dennis Hopper se exponen en la Real Academia de Artes de Reino Unido, en Londres. Las imágenes de “Dennis Hopper: el álbum perdido” capturan la sociedad y la cultura estadounidense de los ‘60. La colección incluye imágenes íntimas de famosos que el público general no hubiera podido ver de no ser por la cámara de Hopper.

800 años del portugués ◘ El testamento del

rey Alfonso II escrito en portugués certifica los 800 años de existenciadelcuarto idioma más hablado del mundo, una fecha que Portugal celebró este 27 de junio como el nacimiento oficial de la “lengua del mar”.

El portugués (considerada la

Grass sigue esperando una respuesta por el espionaje de EE.UU en Alemania. ben “desilusionarse” por este menosprecio de Merkel. “Ella intenta siempre dejar pasar las cosas”, indicó.

El escritor alemán también suscribió el manifiesto que 560 autoresde81paísespublicaronen diciembre en treinta diarios para condenar los programas masivos de espionaje desvelados por el exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA) Edward Snowden.

Entre los firmantes se en-

contraban otros cuatro premios Nobel: el turco Orhan Pamuk, el sudafricano J. M. Coetzee, la austríaca Elfriede Jelinek y el sueco Tomas Tranströmer.

También grandes escritores como Don DeLillo, Richard Ford, David Grossman, y los españoles Juan Goytisolo, Javier Marías y Javier Cercas.

En la entrevista, Grass repasa la última etapa de su vida en la que, dice, no le tiene miedo a la muerte, pero sí al dolor y a la

posibilidad de sufrir demencia y convertirseen“unacarga”parasu familia, lo que sería “terrible”.

La religión no le ofrece ningún consuelo a su edad, pero sí le gusta la idea budista del renacer y elige para su reencarnación al cuco, el pájaro que anuncia la primavera y que cada año promete algo nuevo. “Su mal hábito de colocar los huevos en nido ajeno es también una idea seductora”, añade.

cuarta lengua más hablada del mundo por detrás del mandarín, el español y el inglés) pervivecomoidioma oficialenochopaíses y tres continentes, desdeTimordelEste, enelsudesteasiático, hasta Brasil, donde residen 200 millones de sus hablantes.

Ballet “La Luna Mochica” ◘ElcompositorAlekhineRebaza

(Lima, 1970) presentará el 12 de julio (8 p.m.) en el Club Regatas Limaelballet“LaLunaMochica”, que fuera estrenado en Trujillo en 2012, en conmemoración de los 25 años del descubrimiento delSeñordeSipán.Elargumento del ballet consiste en la rivalidad existente entre Shi, la diosa Luna y Aiapaec, el dios degollador. En medio de interacciones con sacerdotisas, pescadores, brujos, amantes, agricultores, etc; Aiapaec somete a Shi en un duelo de dioses; pero al final la diosa Luna sale triunfante, pues sobrevive en el tiempo.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 22/

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

Un total de 25 heridos, entre ellos un niño, fue el saldo de una batalla campal protagonizada entre pobladores y serenos del distrito de Lurigancho Chosica frente a pobladores del distrito de San Antonio de Chaclla, en el límite de Chosica y Jicamarca.

La alcaldesa de San Antonio, Evelin Feliciano Olórtegui, señaló que los hechos violentos ocurrieron luego que los pobladores de Chosica atentaron contra las instalaciones de su local municipal.

“Son gente que ha ingresado a nuestro local rompiendo lunas y robando los repuestos de los camiones cisternas abastecedoras de agua potable.

Han destrozado una ambulancia”, señaló.

Según su versión, se trata de un problema de unos terrenos que ya están en posesión de su comuna desde hace muchos años.

Por otro lado, Luis Bueno, alcalde de Chosica manifestó que su comuna programó ayer la inauguración de un comedor popular muy cerca a la sede de la Municipalidad de San Antonio, sin embargo negó que hayan fomentado la violencia.

◙ Municipios

www.laprimeraperu.pe

Batalla campal por límites entre Chosica y San Antonio POBLADORES DE CHOSICA destrozaron Municipio de San Antonio,

sin embargo, alcalde Luis Bueno dice que solo se defendieron.

quieren perturbar esta inauguración y no podemos permitir actos de violencia”, enfatizó.

 CATORCE CONFLICTOS ◘ “En Lima hay 14 problemas limítrofes latentes y la PCM aún no tiene los elementos técnicos para solucionarlos, además hay 6 disputas pendientes entre provincias en el país”, indicó D’Acevedo.

“La gente de Chosica ha tenido que defenderse porque han querido tomar este comedor que beneficiará a 1,500 personas, entre niños, madres gestantes y ancianos. Ellos

PCM DEBE RESOLVER El experto de temas municipales, Martín D’Azevedo aseveró a este diario que el referido problema limítrofe tiene que resolverlo la Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial que es una dependencia de la Presidencia del Consejo de Ministros.

Explicó que se tiene que evaluar las causas y tener en cuenta tres puntos fundamentales en este problema. “Quien ha sido fundado antes, es decir la antigüedad del distrito, la última demarcación hecha por el Instituto Metropolitano de Planificación y la cercanía geográfica dentro del territorio son los puntos a tener en cuenta”, remarcó.

MAGDALENA

Retiran autos abandonados de las calles ◘

La Municipalidad de Magdalena retiró ayer 20 automóviles abandonados en la vía pública, entre ellos un Mercedes Benz, debido a que afectaban la seguridad ciudadana y el ornato del distrito.

Haciendo uso de dos grúas, la comuna trasladó las unidades hacia el depósito municipal, donde permanecerán por 30 días, tiempo que tendrán los dueños para retirarlos, previo pago del 30% de la Unidad Impositiva Tributaria, es decir 1 140 soles.

“Los propietarios también deben comprometerse a no volver a dejar sus carros en espacios públicos, tal y como establece la ordenanza 075, aprobada el año 2001”, explicó Demetrio Rojas, subgerente de Policía Municipal.

En ocasiones estos autos son usados como refugio de personas de mal vivir; además de afectar el ornato público, señaló el funcionario.

SAN ISIDRO

Plan de seguridad por Fiestas Patrias ◘ La alcaldesa de San Isidro,

Magdalena de Monzarz, presentó el Plan de Seguridad Ciudadana “Fiestas Patrias Seguras 2014”.

Señaló que se realizará un patrullaje intensivo, casa por casa y puerta por puerta, para disminuir los índices de criminalidad en el distrito.

Paraello,sehanadquirido 75nuevasmodernasbicicletas que se sumarán a las 150 que patrullan el distrito; además, se intensificará el patrullaje tanto en las zonas residencia-

les como en las comerciales, para prevenir y disuadir el accionar delictivo Resaltó además que más de 20 intentos de estafas telefónicas fueron desbaratadas por la comuna en lo que va del año.

La burgomaestre señaló quehansidocapturadosvarios delincuentes, quienes fueron sorprendidos perpetrando las conocidas estafas, modalidad derobodondeinescrupulosos realizan llamadas para extorsionar a las personas que se encuentran en casa.

CALLAO

Reducen faltas de tránsito por fiscalización ◘

El gerente general del Consorcio Tránsito Ciudadano (CTC), René Cuervo, informó que las infracciones de tránsito en el Callao se redujeron porque la mayoría de los conductores respetan las normas en un 99%.

“Desde que se inició la fiscalización, en el 2007, las personas que conducen sus vehículos saben que en todo momento son vigilados por los equipos electrónicos y por eso reducen la velocidad”, señaló Cuervo.

Asimismo, dijo que gra-

cias a ello, entre el 2007 y el 2013, las infracciones se redujeron en un 40%, pues ahora la gran mayoría de choferes no se detienen en paraderos prohibidos y respetan los cruces peatonales, entre otros.

Según cifras dadas por la Policía Nacional, en el 2006 fallecieron 197 personas, mientras que en el 2012 la cifra apenas llegó a 28, más aun teniendo en cuenta que cada año se incrementa la circulación de más vehículos en el Primer Puerto.

Nacional FOTO: ARCHIVO

@laprimeraperu laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

Alarma por nueva explosión del Ubinas COLUMNA DE GASES y cenizas expulsadas por volcán de Moquegua alcanzó los 1,800 metros de altura.

ZONA DE FRONTERA

Entregan títulos de propiedad a 45 mil pobladores ◘ Un total de 45, 645 pobladores que viven en condiciones de pobreza y pobreza extrema en 58 distritos de la zona de frontera del país se beneficiaron con la entrega de títulos de propiedad que impulsa el Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (Cofopri).

Cofopri detalló que se ha entregado títulos de propiedad, en los departamentos ubicados en zonas de fronteras del país, como: Piura (275), Puno (3,812), Tacna (749), Tumbes (1,189), Loreto (1,049), Madre de Dios (1,409), Ucayali (384), Cajamarca (184) y Amazonas (78).

Los voceros del organismo de formalización afirmaron que con predios saneados los propietarios pueden acceder a programas de vivienda del Estado, a servicios básicos como agua, alcantarillado y luz eléctrica.

Tras permanecer en calma los últimos días, el temor retornó a los poblados cercanos al volcán Ubinas, ubicado en Moquegua, luego que se registrara una nueva explosión en la mañana de ayer.

El encargado de vulcanología del Instituto Geofísico del Perú en Arequipa, Orlando Macedo informó que la explosión se registró a las 8:58 am, hora en que el volcán Ubinas expulsó material a unos 1,000 metros de distancia del cráter con dirección sureste y se formó una columna eruptiva de gases y ceniza que alcanzó mil 800 metros de altura.

Explicó que desde el último sábado se incrementaron los sismos híbridos que indicaban el ascenso del magma desde la profundidad hacia la superficie, por ello se alertó a las autoridades de las zonas aledañas al volcán.

La explosión generó la emisión de gases y ceniza que por acción del viento son trasladadas a las zonas de Lloque, Yalagua, Lucco, Escacha, Ubinas y Tonohaya.

Los campesinos de las zonas señalaron que decenas de hectáreas de pastizales quedaron parcialmente cubiertas con estas partículas, perjudicando a cientos de al-

pacas que no tienen con qué alimentarse. Advirtieron que las crías que consumieron pasto contaminado en zonas de bofedal presentan cuadros de diarrea. Hasta el momento se reportó la muerte de siete cabezas de alpacas en el sector de Chinque (Capazo).

Cabe recordar que la última explosión registrada en el volcán Ubinas data del 20 de este mes.

El Ubinas se encuentra en la región de Moquegua, en una zona aledaña a Arequipa, y ha experimentado actividad desde febrero pasado y en abril su mo-

Hallan más de 130 pelícanos muertos en playa

◘ Unos 132 cadáveres de aves marinas como pelícanos y piqueros fueron hallados en el puerto Chicama, provincia de Ascope, en la región La Libertad.

Este hallazgo fue registrado por especialistas y alumnos de la Escuela de Pesquería de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) durante una supervisión en playas de la zona.

Al respecto, el biólogo Carlos Bocanegra advirtió pérdidas económicas para los pescadores artesanales e industriales por la ausencia de anchoveta, alimento de estas aves marinas Explicó que estas aves mi-

SAN MARTÍN

mento de mayor intensidad.

“El volcán continúa en erupción magmática, pero ha ido disminuyendo sus erupciones desde el 19 de abril, que fue la máxima que registró. La de hoy es una explosión que esperábamos”, sostuvo.

Asimismo, el especialista informó que la emisión de fumarolas en el volcán Sabancaya, ubicado en la provincia arequipeña de Caylloma, se incrementó, al registrarse diariamente fumarolas y los sismos son más frecuentes y cercanos al volcán.

/23 FOTO: ARCHIVO

Vacunan a cinco mil pobladores contra la influenza ◘ Un plan de contingencia que tiene como principal pilar la vacunación de 5,000 personas contra la influenza estacional, se puso en marcha en la región San Martín ante el friaje o bajas temperaturas que se presentan en la selva central, se informó.

El director de la Dirección Regional de Salud (Diresa) San Martín, Gustavo Rosell, informó a la agencia Andina, que la vacunación a la población en riesgo es fundamental para reducir los efectos adversos que trae este fenómeno. “Se ha puesto énfasis contra la influenza estacional con la vacunación a la población en riesgo, a niños, adultos SIERRA CENTRAL

FOTO: ARCHIVO

LA LIBERTAD

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

mayores y personal de salud, aplicándose un total de 5,730 dosis desde el mes de marzo”, indicó.

Al respecto, el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología(Senamhi) advirtió que este tercer friaje registrará temperaturas mínimas de 16 grados centígrados en ciudades como Puerto Maldonado, Madre de Dios, y otras localidades de la selva.

FOTO: ARCHIVO

Temperatura descenderá a -5 grados ◘ Las nevadas que se registrarán en la sierra sur y centro del país causarán que se registren temperaturas de -4 y -5 grados centígrados en las zonas ubicadas sobre los 4,300 metros sobre el nivel del mar, informó hoy el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi).

El especialista del Senamhi, José Mesías, sostuvo que estas temperaturas no son tan extremas como cuando se presentan las heladas con registros por debajo de los -10 grados centígrados.

“No vamos a tener un descenso de temperatura sustancial como cuando se tiene un cielo despejado, vamos a tener cobertura nubosa lo que crea un ingreso de humedad y se presenta la nevada; las heladas por ejemplo se da cuando el cielo está claro y no existe humedad”, informó.

FOTO: ARCHIVO

PIURA

Reforzarán acciones de inteligencia

gran de norte al sur y de las islas hacia la costa para buscar peces.

“Este es un fenómeno parecido al ocurrido en el 2012 pero las consecuencias podrían ser peores pues también han aparecido anchovetas muertas en la playa de Huanchaco”, afirmó.

Explicó que el mar está por encima de su temperatura normal, por este motivo la anchoveta migra en búsqueda de aguas frías y los pelícanos los siguen buscando alimentarse. Esto es una clara señal de la llegada del fenómeno de “El Niño”.

◘ El jefe de la Región Policial Piura-Tumbes, general Gustavo Hananel, anunció que se reforzarán las actividades de inteligencia e investigación, criminalidad y la ejecución de megaoperativos.

Precisó que la Policía Nacional tiene focalizados los puntos críticos en tanto que los objetivos se han planteado en dos fases.

La primera, relacionada a los recursos humanos, logísticos y tecnológicos y donde reconoció que existe un alto déficit de policías.

En tanto, la segunda fase obe-

dece a un plan diseñado, donde se va a potenciar las actividades de investigación criminal e inteligencia directamente orientada a las bandas que actúan en esta parte de la región del norte, indicó el oficial.

De otro lado, señaló que el

lavado de activos es un delito especial, que está vinculado al tráfico ilícito de drogas y del crimen organizado, por lo que afirmó que ha recomendado al comando para que implemente en Piura la Unidad Especializada de Lavado de Activos.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 24/

Mundo

www.laprimeraperu.pe

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

Hallan muertos a tres israelíes secuestrados

EN CISJORDANIA. Fueron raptados el pasado 12 de junio cerca

EUROPA APOYA

Rusia y Ucrania acuerdan trabajar para conseguir la paz Los presidentes de Rusia, Vladímir Putin, y Ucrania, Petró Poroshenko, acordaron ayer trabajar juntos en las exigencias planteadas por la UE para rebajar la tensión en el conflicto ucraniano, informó la Presidencia francesa.

Tras una conversación telefónica en la que también participaron el presidente de Francia, François Hollande, y la canciller alemana, Angela Merkel, los dos líderes aceptaron cooperar, entre otros puntos, en la adopción de un acuerdo de alto el fuego bilateral entre las autoridades

ucranianas y los separatistas prorrusos.

Putin y Poroshenko se mostraron favorables igualmente al establecimiento rápido y bajo la supervisión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) de un mecanismo efectivo para el control de la frontera entre Ucrania y Rusia.

Los dos mandatarios aceptaron también definir las modalidades de control de los tres puestos de la frontera con Rusia (Izvarino, Dolzhanski y Krasnopartizansk) tomados por los separatistas.

de Hebrón. Temen acciones contra población.

Ayer después de más de dos semanas de que el ejército israelí iniciase una intensa operación de búsqueda en Cisjordania, los cadáveres de los tres adolescentes israelíes secuestrados cerca de Hebrón han sido hallados por el ejército en un descampado muy cerca de la zona donde desaparecieron.

Los cuerpos han sido encontrados en Jalul, en una fosa dentro de un campo de trigo y según estimaciones del ejército, parece que fueron asesinados poco después del secuestro. El ejército y las fuerzas de seguridad continúan la búsqueda de los dos sospechosos principales, Marwan Quasma y Amar Abu Eisha,pertenecientesaHamás.Los medios israelíes han comentado que los dos sospechosos siguieron un plan muy específico, secuestrar a varios jóvenes que hacían autoestop en la zona conocida como Gush Etzion, un bloque de asentamientos judíos cerca de Hebrón, e intentar intercambiar los cadáveres por prisioneros palestinos.

Los israelíes han lamentado la muerte de los tres adolescentes, de edades comprendidas de los 16 a los 19 años porque en

el fondo se esperaba que los secuestradores intentasen hacer un canje de prisioneros, igual que ocurrió en 2011 con el soldado

 DESDE EL 12 DE JUNIO ◘ Los tres jóvenes fueron secuestrados la noche del 12 de

junio. Se trata de Eyal Yifrah, de 19 años y residente en Elad (Israel); Gilad Shaar, de 16 y residente en Talmon (Cisjordania) y Naftali Frenkel, también de 16 años y residente en Nof Ayalon (Israel). Frankel tiene doble nacionalidad estadounidense-israelí.

Gilad Shalit. El pasado domingo, miles de personas se han concentrado en la plaza de Rabin en Tel Aviv para pedir la liberación de los adolescentes.

La operación lanzada por Israel para encontrar a los jóvenes y desarticular gran parte de la infraestructura de Hamás en Cisjordania ha costado también la vida de ocho palestinos, incluyendo dos menores y ha supuesto también un trauma para la sociedad palestina, ya que se han realizado más de 1,300 redadas de edificios y domicilios privados.

El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu se reunió anoche de emergencia con su gabinete de seguridad para determinar qué medidas se tomarán en Cisjordania tras la muerte de los adolescentes. La noticia de su fallecimiento llega además en un momento muy delicado en la ya difícil situación entre Israel y Hamás, con un incremento reciente en el intercambio de cohetes entre ambos.

CHINA

Expulsan a líderes de partido comunista

FOTO NOTICIA JUZGAN A TURISTAS Un día después de provocar a sus vecinos disparando dos misiles de corto alcance, Corea del Norte ha anunciado ayer que juzgará a dos estadounidenses (Jeffrey Fowle de 56 años, y Matthew Miller de 24 años) que permanecen retenidos en este país asiático desde abril. «Sus actos hostiles fueron confirmados por las pruebas y por sus propios testimonios”, informó la agencia estatal de noticias KCNA, que sin embargo no indicó cuándo serían procesados.

El Partido Comunista de China (PCCh), formación política que celebra hoy el 93 aniversario de su creación, anunció ayer la expulsión de cuatro importantes exaltos dirigentes del régimen acusados de corrupción, lo que deja finalmente estos casos en manos de la justicia, tras meses de especulaciones.

EDICTO

EDICTO JUDICIAL

En el Expediente N° 20441-2013, en los seguidos por BETTY ROSARIO BARRETO URIBE con URBUS SOCIEDAD ANONIMA sobre OTORGAMIENTO DE ESCRITURA PUBLICA; el 12 Juzgado Civil de Lima, por resolución N° 01 del 03.09.13, de conformidad al artículo 167°, 435° Y 550° del Código Procesal Civil, ordena notificar por edicto a la DEMANDADA URBUS SOCIEDAD ANONIMA con domicilio incierto, un extracto de la demanda, bajo apercibimiento de nombrársele Curador Procesal: “Demanda de otorgamiento de escritura e inscripción en el Registro de la Propiedad de Lima, contra la demandada a efecto que se cumpla con otorgar la Escritura Pública de transferencia de propiedad respecto del inmueble sito en el Jirón Cusco 1190, Oficina N° 20, de Lima Cercado, inscrito en la Partida N° 322337 del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima (…)”

Resolución N° 01 de fecha 03.09.2013.- “…ADMITIR la demanda en la vía de proceso SUMARÍSIMO, y traslado al demandado URBUS SOCIEDAD ANONIMA, por el plazo de CINCO días, bajo apercibimiento de ley”. Firma. Juez Alejandro Abel Jiménez Burga, y Especialista Legal Denys Paul Gutarra Zanabria.

Por ante el Juzgado Mixto de la Provincia de Canta de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; Exp.: 76-2013-0-0902-CI-01, en los seguidos por la sociedad conyugal conformada por WENSESLAO ROMERO GABRIEL y MARÍA ANTONIO REYNOSO DE ROMERO contra la sociedad conyugal conformada por MARINA LÓPEZ JARA de la SUCESIÓN INTESTADA DE DON ELÍAS FAUSTINO CRUZ RIMACHE, SOBRE DIVISIÓN Y PARTICIÓN DE BIEN INMUEBLE, ubicado en la parcela 38, código catastral 8-2858705-015296, Huanchipuquio, P-38, Proyecto Tahuantinsuyo, Distrito de Santa Rosa de Quives, Provincia de Canta, Departamento de Lima; se ordenó la publicación de la siguiente: RESOLUCIÓN NÚMERO UNO, de fecha diecinueve de Diciembre del año dos mil Trece: Admitir a trámite en la vía del proceso de conocimiento la demanda de división y partición de bien inmueble, interpuesta por la sociedad conyugal conformada por Wenseslao Romero Gabriel contra la sociedad conyugal conformada por Marina López Jara y la sucesión intestada de don Elías Faustino Cruz Rimache. Córrase traslado a la parte demandada a fin de que cumpla con contestar la demanda dentro del plazo de diez días; bajo apercibimiento de declarársele rebelde. Notificar a las personas que el demandante refiere son sucesores de don Elías Faustino Cruz Rimache; así mismo, dado que no se ha adjuntado inscripción alguna de dicha sucesión intestada deberá notificarse por edictos a ésta. RESOLUCIÓN NÚMERO TRES, de fecha doce de Mayo del año dos mil catorce: Corregir la resolución número dos, de fecha veinticuatro de Marzo del año dos mil catorce; sólo en el extremo de su primera parte resolutiva, debiendo decir y teniéndose como correcto: se admite a trámite en vía de proceso de abreviado la demanda de división y partición de bien inmueble, interpuesta por la sociedad conyugal conformada por Wenseslao Romero Gabriel contra la sociedad conyugal conformada por Marina López Jara y la sucesión intestada de don Elías Faustino Cruz Rimache. FDO. DOCTORA ROXANA ELIZABETH BECERRA URBINA, JUEZ DEL JUZGADO MIXTO DE CANTA; JOSÉ GABRIEL ÁLVAREZ DÍAZ, SECRETARIO JUDICIAL.

Lima, 30 de mayo del 2014.

PODER JUDICIAL DENYS P. GUTARRA ZANABRIA Especialista Legal Décimo Segundo Juzgado Civil de Lima CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA.

Canta, 17 de Junio del 2014.

PODER JUDICIAL ROXANA ELIZABETH BECERRA URBINA JUEZ TITULAR JUZGADO MIXTO DE CANTA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE.

El Comité Central, formado por los principales líderes del régimen y encabezado por el presidente Xi Jinping, confirmó la expulsión de Xu Caihou (número dos de la jerarquía militar hasta 2012), Jiang Jiemin (antiguo responsable de gestión de las empresas estatales), Li Dongsheng (viceministro de Seguridad Pública) y Wang Yong-

CONVOCATORIA JUNTA OBLIGATORIA ANUAL EMPRESA DE TRANSPORTES KID GALAHAD S.A. El Directorio de la empresa cita a los señores accionistas, en primera convocatoria a Junta General de Accionistas de la sociedad, la misma que se celebrará el día 12 de julio de 2014 a las 7.00 pm horas en el local social sito en Av. Manco Cápac N° 813, José Gálvez, Villa Maria del Triunfo a fin de someter a consideración la siguiente agenda: 1. Memoria anual ejercicio 2013.

2. Aprobación del Balance General ejercicio 2013.

3. Aplicación de utilidades ejercicio 2013.

4. Otros informes.

De no realizarse la junta en la fecha acordada, se cita a segunda convocatoria para el día 16 de julio de 2014 en el mismo lugar y a la misma hora, para tratar los mismos asuntos.

Lima, 28 de junio 2014.

EL DIRECTORIO

chun, quien fue ejecutivo de la mayor petrolera estatal, CNPC. Sus nombres sonaban desde hace meses, años incluso, como protagonistas de investigaciones del comité antico-

rrupción del PCCh, aunque se ignoraba que el partido gobernante desde 1949 iba a sancionarlos simultáneamente y en la simbólica víspera de su principal efeméride.

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

El presidente de la ASOCIACION DE COMERCIANTES DEL MERCADO MODELO CRUZ DE MOTUPE convoca a la ASAMBLEA GENERAL, que se llevará a cabo el día 5 de julio del año 2014, hora 2:30 pm, en el local Social del mercado, ubicado en la calle 60 s/n, Grupo 3 del AA.HH. Cruz de Motupe, del distrito de San Juan de Lurigancho.

1ra Citación 2:30 pm - 2da Citación 3:00 pm.

AGENDA A TRATAR: 1.- Nombramiento del pro-secretario del Consejo Directivo.

2.- Costo de la Obra del proyecto.

Se convoca a los accionistas de la EMPRESA DE TRANSPORTES Y SERVICIOS MÚLTIPLES SUR NACIENTE S.A. con Partida N° 12865761 a Junta General de Accionistas para el día 10 de Julio del 2014, en Primera Citación a horas 3:00 p.m. y Segunda Citación 3.30 pm en Santa Isabel de Villa Comité 1 Mz. A2 Lote 23 - Chorrillos.

AGENDA: 1.- Aumento de Capital de Accionista.

Lima, 30 de junio del 2014.

LORENZO MATOS MALPARTIDA PRESIDENTE

JULIAN A. RAMÍREZ VALENCIA SECRETARIO

Lima, 30 de Junio del 2014.

PRESIDENTE

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Mundo

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

/25

VENEZUELA

ECUADOR

◘

◘ Los enfrentamientos entre el presidente ecuatoriano Rafael Correa no terminan.

Ahora acusó al diario Hoy de mentir sobre las reales causas del cierre de su edición impresa. “¡Cómo se miente en el país, paradójicamente, por parte de aquellos que deberían informar!”, aseveró en su cuenta de la red social Twitter.

El mandatario refirió que el rotativo dice cerrar por la LeydeComunicación,yagregó que las razones reales son problemas administrativos.

“Supuestamente diario Hoy cierra por la Ley de Comunicación. La verdad: viene acumulando pérdidas desde hace años por una pésima administración”, escribió.

Sobre el asunto, la Superintendencia de la Información y Comunicación de Ecuador (Supercom) consideró de mala fe la explicación difundida por el periódico, y ratificó que las causas son irregularidades con el manejo administrativo.

Señaló que es evidente la mala gestión del diario desde hace varios años, lo que le ha generado conflictos con el Servicio de Rentas Internas, el Ministerio de Relaciones Laborales, el Instituto de Seguridad Social y sus propios trabajadores.

Correa acusa a diario de mentir sobre su cierre

Médicos piden más vigilancia en hospitales Ante el aumento de la violencia en los hospitales, reflejada en el asesinato de dos personas en el Hospital Clínico Universitario en Caracas el domingo pasado, el presidente de la Federación Médica Venezolana, Douglas León, pidió al Gobierno implementar medidas para reforzar la seguridad en los recintos.

“Que no se queden en la simple vigilancia de tres o cuatros días y ya; que sea una vigilancia permanente”, instó.

Dijo que desde hace mucho tiempo los hospitales atraviesan una situación crónica, que coloca en riesgo a los trabajadores de la salud, que son atacados y robados por delincuentes. “Les roban sus teléfonos, sus equipos de trabajo. Que entren y asesinen a un paciente en plena actividad quirúrgica es la gota que derramó el vaso”, expresó.

El presidente de la Sociedad de Médicos, Internos y Residentes del Clínico Universitario, Ricardo Strauss, aseguró que nunca habían vivido una situación tan fuerte como la de ayer.

Argentina recibe respaldo de Latinoamérica y El Caribe

APOYO FUE RECIBIDO durante reunión extraordinaria de la OEA ante presión de los llamados fondos buitre para que nación sudamericana pague US$ 1330 millones Argentina recibió el respaldo de Latinoamérica y el Caribe en relación a su posición de no pagar los llamados “fondos buitre” que ascienden a más de 1300 millones de dólares los mismos que afectarían la economía de ese país.

El apoyo fue recibido durante una reunión extraordinaria de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington, donde sus integrantes aprobaron la solicitud de Buenos Aires de convocar para el jueves próximo un encuentro de cancilleres para discutir el tema. Los representantes de los países advirtieron sobre

BRASIL

Detienen a mexicanos en Mundial Tras la derrota de México ante Holanda, en el estadio Castelão, en Fortaleza, Brasil, cuatro hinchas mexicanos propinaron una golpiza a dos brasileños, luego de realizar tocamientos a una mujer, reportaron autoridades de esa ciudad.

Los aficionados, que portaban los uniformes de la selección mexicana,

iban a bordo de un taxi cuando uno de ellos sacó una mano para tocar el trasero de una mujer que iba con su esposo.

Los cuatro sujetos descendieron del auto para golpear e insultar al sujeto.

Un transeúnte brasileño quiso detener el enfrentamiento, pero también fue golpeado, señalaron los medios locales.

las consecuencias nocivas de esos capitales para la región.

“Nuestro más absoluto apoyo y solidaridad con Argentina, el problema de los fondos buitre nos implica a todos, es un atentado contra la seguridad jurídica y contra los derechos humanos”, subrayó el embajador uruguayo, Milton Romani.

En tanto su colega de Ecuador, Marco Albuja, denunció que el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos en favor de esos fondos pone en riesgo al sistema financiero internacional y en especial a Argentina.

Para la cita del jueves

se tiene previsto que los ministros argentinos de Relaciones Exteriores, Héctor Timerman, y de Economía, Axel Kicillof, defiendan la tesis de Buenos Aires.

Los embajadores de Colombia, Chile, Santa Lucía, México, Guayana y Venezuela, entre otros, también se solidarizaron con la nación sudamericana.

INSULZA APOYA CITA Por su parte, el secretario general de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, desestimó la sugerencia del representante de Panamá de aplazar la reunión de cancilleres, al

señalar la premura e importancia del tema.

El tema de los fondos buitre se hizo conocido en enero de 2012 cuando el juez neoyorquino, Thomas Griesa, dictaminó que el país sudamericano pague unos mil 330 millones de dólares por los “fondos buitre”, que se negaron a entrar en la renegociación de la deuda aceptada por el 92,4 por ciento de los acreedores.

Esa decisión fue ratificada a mediados de junio por la Corte Suprema de Estados Unidos, lo cual provocó duras críticas de Buenos Aires y de numerosos países de la región.

BRASIL, ARGENTINA Y PARAGUAY

Unos 360 mil evacuados dejan inundaciones Al menos 300 mil paraguayos, 50 mil brasileños y más de 12 mil argentinos han sido evacuados, debido a las fuertes lluvias, inundaciones y desbordes de ríos que han afectado a esos países durante las últimas semanas.

En Asunción (capital Paraguay), la ciudad más afectada, y declarada ayer en situación de desastre, el río Paraguay subió otros cinco centímetros en el puerto,

hasta los 7,1 metros. Aunque no es el mayor nivel registrado, la inundación actual es la peor de su historia por el número de evacuados, 75 mil 800 hasta el momento, según cifras del municipio.

Mientras tanto, en Brasil más de 50 mil personas han sido desalojadas por el peligro que corren debido a las inundaciones y el desbordamiento de varios ríos. Se espera que la cifra

de afectados aumente en las próximas horas, pues persisten las lluvias.

En Argentina, al menos 10 mil personas han sido evacuadas, en parte también a la crecida del río Paraguay que afecta al noreste del país.

Durante los últimos días llovieron en la región unos 400 milímetros y se estima que la caída de agua podría continuar al menos hasta este lunes.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 26/

Espectáculos

www.laprimeraperu.pe

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

El regreso de Gloria Trevi CANTANTE anuncia concierto en Lima después de veinte años. Presentará espectáculo “De película” Después de terminar con gran éxito la primera etapa del tour “De película”, la cantante mexicana Gloria Trevi se prepara para iniciar una segunda etapa en la que recorrerá diferentes ciudades de Latinoamérica, entre las que se encuentra Lima, ciudad que visitará después de veinte años; el concierto será el 25 de septiembre en el Jockey Club del Perú. En su primera etapa la cantante tuvo memorables presentaciones en importantes ciudades de los EE.UU, “Ha sido una gira súper intensa y bonita. Dieciocho fechas que se convirtieron en más de treinta. Estoy muy agradecida con Dios y con el público”, contó.

“De película” es un espectáculo que evoca diversos géneros fílmicos como acción, drama, terror y romance, con un impactante despliegue de producción y una gran escenografía cubierta de cristales. La artista protagoniza minuciosos números de baile y luce diez y ocho cambios de vestuario. Además tiene impresionantes videos y efectos visuales que acompañan a cada una de sus interpretaciones. La artista cantará temas de su último disco, tales como “No querías lastimarme” y “Blah blah blah” y sus clásicos “Pelo suelto” y “Todos me miran”.

La segunda parte de esta gira se inicia en agosto y la venta de entradas para el concierto en Lima se realizará desde el 3 de julio en los módulos de Teleticket.

“La Trevi” fue nominada hace poco a los Premios Juventud en las categorías “El Súper Tour” y “Mi Artista Pop/ Rock”.

Confirma que terminaron

El “Paukartanpu” de César Aedo

La bella modelo Vania Bludau confirmó que terminó su romance con el “guerrero” Sebastián Lizarzaburu, “Prefiero decir de una vez que no estoy con él para no quedar como una tarada otra vez.

Fin, término, good bye, chau. ¿Qué pena?, Sí”, escribió en sus redes sociales.

Lizarzaburu dejó entrever que quedaron como amigos, “Yo no tengo nada malo que decir, simplemente las cosas no funcionaron. No hay mala onda por mi lado”, explicó.

El destacado artista César Aedo contó que iniciará una nueva temporada de su destacado espectáculo “Paukartanpu”, “Nos hemos instalado en el Parque Zonal Huiracocha de San Juan de Lurigancho para hacer esta campaña circense y traer cultura y diversión a este lado de la ciudad. Esta temporada inicia el 18 de julio y va hasta el 1 de setiembre. “Paukartanpu” es un espectáculo inspirado en la cultura peruana”, señala el artista.

M U N I C I PA L I D A D D I S T R I TA L D E L A V I C T O R I A AVISO MATRIMONIAL

Pretenden contraer Matrimonio Civil: Don BENIGNO SMIT SARAVIA SUAREZ de 50 años. Natural de Lima-Lima-Lima. Peruano. Soltero.

Empleado. Domicilio: Parque 12 de Octubre 2179 La Victoria Y Doña SOR MARIA SOLORZANO RODRIGUEZ de 48 años.Natural de LimaLima-Lima. Peruana. Soltera. Empleada. Domicilio: Parque 12 de Octubre 2179 La Victoria. Las personas que conozcan causales de impedimentos podrán denunciarlas dentro del término de ocho días y en la forma prescrita en el artículo 253 del Código Civil.

MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA EDICTO MATRIMONIAL

Las sensuales modelos Katy García y Andrea San Martín presentarán el espectáculo “Black & White” dentro del “Bikini Hot 2014” que se realizará en discotecas de Lima y provincias.

“Ellas son amigas de siempre y esta vez presenta-

MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA EDICTO MATRIMONIAL

La Victoria, 30 de Junio del 2014

De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil, hago saber que: Don JAVIER ORLANDO SANTISTEBAN SANTISTEBAN de 35 años. Soltero. Natural de LambayequeLambayeque-Lambayeque. Peruano. Téc.Electrónico. Domicilio: Jr.Rebeca Oquendo 461 Dpto.603 Bq.C BreñaY Doña ZARELA BARRAZUETA CARHUAS de 30 años. Soltera.

Natural de Junín-Satipo-Satipo. Peruana. Profesora. Domicilio: Mz.K Lte.14Asoc. Los Frutales Del Norte-Puente Piedra. Pretenden contraer matrimonio civil ante esta municipalidad, las personas que conozcan causales de impedimento, podrán denunciarlas dentro del término de 8 días, en la forma prescrita en el Artículo 253 del Código Civil.

Puente Piedra, 30 de Junio del 2014

Abog. JORGE FERNANDO REVOLLEDO CHAVEZ Secretario General

Abog. JORGE FERNANDO REVOLLEDO CHAVEZ

Secretario General

Secretario General

rán un espectáculo con una temática de invierno. Están con todas las pilas puestas para realizar un trabajo profesional y yo feliz de representarlas”, dijo su representante Dany Luna.

La primera fecha será el sábado 12 de julio en la discoteca Makumba de Lima.

Expectativa por la Feria

La 38 Feria del Hogar ofrecerá más de 300 presentaciones artísticas. En el Gran Estelar cantarán artistas nacionales e internacionales; la presentación de los artistas nacionales será gratuita con la entrada a la feria. Además en El Audito-

De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil, hago saber que: Don CARLOS EDUARDO SEGOVIA BAMBAREN de 40 años. Soltero. Natural de LimaLima-Lima. Peruano. Obrero. Domicilio: Mz-K Lte.8 Villa Cruz-Puente Piedra. Y Doña JOVITA INES CARDENAS VILCHEZ de 39 años. Soltera. Natural deLima-LimaPuente Piedra. Peruana. Ama de Casa. Domicilio: Mz-K Lte.8 Villa Cruz-Puente Piedra. Pretenden contraer matrimonio civil ante esta municipalidad, las personas que conozcan causales de impedimento, podrán denunciarlas dentro del término de 8 días, en la forma prescrita en el Artículo 253 del Código Civil.

Puente Piedra, 30 de Junio del 2014

MG. JORGE ANDÚJAR MORENO

Juntas en el escenario

M U N I C I PA L I D A D D I S T R I TA L D E L A V I C T O R I A AVISO MATRIMONIAL

El día miércoles 25 de Junio del 2014, se publicó el Edicto Matrimonial Don JEAN PIERRE CASACHAGUA VELIZ Y Doña RUTH YANINA SILVA REYES, en el cuál por error de digitación se consignó mal el apellido paterno del contrayente: Dice: JEAN PIERRE CASACHAUGUA VELIZ Debe decir: JEAN PIERRE CASACHAGUA VELIZ Se comunica para los fines consiguientes.

La Victoria, 27 de Junio del 2014

MG. JORGE ANDÚJAR MORENO Secretario General

M U N I C I PA L I D A D D I S T R I TA L D E L A V I C T O R I A AVISO MATRIMONIAL

Pretenden contraer Matrimonio Civil: Don WILSON WILLIAM OLARTE TORRES de 43 años. Natural de Pasco-Daniel Carrión-Paucar. Peruano.

Soltero. Comerciante. Domicilio: Juanjui 212 Urb. Santo Domingo La Victoria. Y Doña SEMIONA CARDENAS AYALA de 39años.Natural de Pasco-Daniel Carrión-Paucar. Peruana. Soltera. Comerciante. Domicilio: Juanjui 211 Urb. Santo Domingo La Victoria. Las personas que conozcan causales de impedimentos podrán denunciarlas dentro del término de ocho días y en la forma prescrita en el artículo 253 del Código Civil.

La Victoria, 30 de Junio del 2014

MG. JORGE ANDÚJAR MORENO Secretario General

rio y La Plaza se presentarán espectáculos de diversos géneros.

La feria estará en el Centro Cultural Deportivo Lima, Av. Alameda del Sur 1530, Chorrillos. La preventa de entradas comienza hoy, martes 1 en Teleticket.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: Don FABIAN MEDINA GONZALES Edad: 41 Años. Estado Civil: Soltero.

DNI N° 10349887. Ocupación: Chofer. Nacionalidad: Peruano. Natural: AncoHuallo, Chincheros, Apurímac.

Domicilio: Huaycán UCV 189 Lote 47 Zn.P. Ate. Y Doña CLAUDIA BULLON GAVILAN Edad: 27años.

Estado Civil: Soltera. DNI N°44201316. Ocupación: Docente. Nacionalidad: Peruana. Natural: Lima.

Domicilio: Ca. Adolfo Martínez 976 Mz.Q2 Zona D S.J.M. Pretenden contraer matrimonio civil ante esta municipalidad, las personas que conozcan causales de impedimento, podrán denunciarlas dentro del término de 8 días, en la forma prescrita en el Artículo 253 del Código Civil.

San Juan de Miraflores, 28 de junio del 2014

Abog. RUTH JAQUELINE RAMIREZ DELGADO Secretaria General

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu MARTES 1 DE JULIO DE 2014

FIESTA MUNDIAL

27

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO

=d lmjfg \]

E]kka ARGENTINA

k] ]f^j]flY Y KmarY$ mfY k]d][[a f im] fmf% [Y hm\g n]f[]j Y dgk Yd% Za[]d]kl]k& 9 dYk ))2(( `gjYk YeZYk ]k[mY\jYk k] n]j~f dYk [YjYk q ]d im] _Yf] YnYfrY Y dgk [mYjlgk \] ^afYd ]f dY [mYd k] ]f^j]flYj~ Yd _YfY\gj \] : d_a[Y % =klY\gk Mfa\gk im] bm]_Yf Y dYk )-2(( `g% jYk ]f KYdnY\gj&

PARTIDOS SAO PAULO 11:00 HORAS

Argentina - Suiza SALVADOR 15:00 HORAS

Bélgica - Estados Unidos

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe MARTES 1 DE JULIO DE 2014

FIESTA MUNDIAL

28

HY\j] ] `abg    9J?=FLAF9 [gf km _gd]Y\gj E]kka Y dY [YZ]rY k] ]f^j]flYj~ `gq Y KmarY$ ima]f]k fmf[Y ]f km `aklgjaY d] `Yf hg\a\g _YfYj Y dY YdZa[]d]kl]& Uno de los candidatos a llevarse la Copa del Mundo, por el fixture favorable que posee: la Argentina, estará hoy enfrentando a Suiza por los octavos de final a las 11:00 horas, en la Arena Corinthians. El encuentro será dirigido por el árbitro más millonario del mundo; el sueco Jonas Eriksson, con una fortuna aproximada de 10 millones de euros. Para este encuentro, los dirigidos por Alejandro Sabella son los claros favoritos para llevarse esta llave, pese a tener la baja de Sergio Agüero. Además, los suizos nunca le han podido ganar a los argentinos, ya sea amistoso o encuentro oficial. Siete veces se han topado, con saldo de cinco victorias y dos empates a favor de Argentina. En la fase de grupos, la “albiceleste” ganó todos sus partidos. Pero eso sí, sin mostrar un nivel de juego

aceptable. En tanto que Suiza, dirigida por Ottmar Hitzfeld, sufrió la baja del volante Gavranovic, y anteriormente la del defensa Von Bergen.

EL FAVORITO El cuadro “Che” aún tiene dudas en el reemplazante de Sergio Agüero. Desde un inicio se pensó en Ezequiel Lavezzi, como el titular; pero en la

práctica de ayer, Maxi Rodríguez tomó su puesto, de extremo por izquierda. Lo que no variará es el sistema de juego.

Sabella seguirá con el habitual 4-3-3, en el cual Messi –según él- se siente más cómodo. Este partido le traerá buenos recuerdos a Lionel, ya que anotó su primer hack trick con camiseta argentina, justamente ante el rival de hoy, Suiza.

ALINEACIONES: ARGENTINA:

A SEGUIR ●● <a EYj Y& El volante argentino junto a Messi, son los dos más rápidos de esta selección. Al ser un partido en el cual el rival se tirará atrás, su velocidad y toque corto, serán claves.

●● P`]j\Yf K`Yiaja&

Es el crack de esta selección. Su velocidad, potencia, dribling, y su remate de media distancia complica mucho a los rivales.

LA SORPRESA Nadie le tiene fe a la selección del Queso, Suiza. Ni el mismo tenista Roger Federer, al admitir que Argentina es la favorita. Pero jugar sin esa presión de ser el favorito puede ser una ventaja para los europeos, que repetirán el mismo equipo que viene de golear a Honduras con tres goles de su estrella, el llamado Messi suizo: Xherdan Shaqiri.

Romero; Zabaleta, Garay, Fernández, Rojo; Mascherano, Gago, Di María; Lavezzi, Higuaín, Messi.

SUIZA:

Benaglio; Rodríguez, Djourou, Schar, Lichtsteiner; Inler, Behrami; Mehmedi, Xhaka, Shaqiri, Dmic.

Hgj ]d dlaeg [mhg    :zD?A;9 janYdarYj~ [gf dgk =klY\gk Mfa\gk Zmk[Yf\g ]d hYkYhgjl] Y dgk [mYjlgk \] ÇfYd& HYjla\g k] bm_Yj~ ]f :Y` Y ]klY lYj\] Y dYk )-2(( `gjYk&

A SEGUIR ●● @YrYj\& El talento belga ahora deberá mostrar toda su habilidad futbolística para llevar a los “diablos rojos” a los cuartos de final del Mundial, teniendo un duro rival esta tarde.

●● <]ehk]q& La capacidad goleadora del atacante norteamericano, será fundamental para llevar a su país a una nueva instancia mundialista. Pueden dar el gran salto quedando entre los ocho mejores.

Las selecciones de Bélgica vs Estados Unidos jugarán el último partido de los octavos de final del Mundial Brasil 2014, desde las 15:00 horas en el estadio “Arena Fonte Nova”, ubicado en la ciudad de Salvador de Bahía.

Se presenta un partido muy parejo, donde ambos países hicieron los méritos para clasificar a estas instancias. Los belgas aún no han explotado en su máxima expresión, y ahora es el momento de plasmar todo lo que se dijo previo al Mundial, pues no hay tiempo para la especulación y quiere avanzar lo más lejos posible.

El técnico Mark Wilmots confiará una vez más en su bloque de más calidad, aprovechando el descanso que dio a algunas de sus piezas clave en el encuentro ante Corea del Sur. Así, Kompany y Vermaelen también serán de la partida tras superar unas pequeñas molestias. Quienes no estarán serán los lesiona-

dos Ciman y Vanden Borre; y el sancionado Defour, tras su expulsión ante Corea.

Mientras tanto en Estados Unidos, su técnico Jurgen Klinsmann deberá poner una marcha más en su juego para tener opciones de clasificarse a la siguiente ronda en un duelo sin margen de error.

Con la única duda por lesión

del delantero Jozy Altidore, quien sufre molestias en el tendón de la corva y probablemente ocupará un lugar en el banquillo, Clint Dempsey volverá a liderar el ataque de Estados Unidos, con el apoyo por detrás de hombres como Jermaine Jones, que podría jugar con un protector facial tras fracturarse la nariz en el partido contra Alemania.

ALINEACIONES:

BÉLGICA:

Courtois; Alderweireld, Van Buyten, Kompany, Vermaelen; Witsel, Fellaini, Mertens, De Bruyne; Hazard y Lukaku. DT: Mark Wilmots.

ESTADOS UNIDOS: Howard; Johnson, González, Besler, Beasley; Jones, Beckerman, Bradley, Zusi; Davis y Dempsey.

DT: Jurgen Klinsmann.

Árbitro: Djamel Haimoudi (Argelia) Hora: 15:00 p.m.

Escenario: Estadio “Arena Fonte Nova” de Salvador de Bahía.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

FIESTA MUNDIAL

29

>jYf[aY [mehd] dY lYj]Y ?9DGK \]jjglYf *%( Y Fa_]jaY q [dYkaÇ[Yf Y [mYjlgk \] ÇfYd kaf ZjaddYj



Ivlev Moscoso Editor

LAS FIGURAS

E

mpezó enredado.

Con defensores que despejaban cuando debían salir jugando.

Francia subestimó a su rival y no pudo controlar el balón.

Nigeria con entusiasmo salió a pechar a su rival, pero no le hizo daño por la poca fuerza ofensiva que posee. Los galos tuvieron que cambiar de nombres en la segunda etapa para resolver el partido y ganar 2-0. Después del fracaso de Sudáfrica, la selección del gallito está en los cuartos de final.

Si bien Nigeria no salió temeroso era poco el daño que le podía hacer al arco de Lloris. Hubo dos situaciones de gol. Pero ambas sus hombres estaban adelantados y no convalidaron las jugadas.

En Francia no funcionó recostarlo a Benzema por izquierda. El delantero del Real no tuvo intervención en la primera parte. Salvo un remate desviado. En tanto Balbuena que iba al otro extremo no tenía precisión para “alimentar” al delantero Giroud.

Al fallar los delanteros, debía Pogba, que empieza como volante, recorrer muchos metros para ser el habilitador. Promediando el primer tiempo, el jugador de Juventus tomó la pelota en su mediocampo. Eludió a uno, cedió a la derecha para Balbuena. Le devolvieron el balón, pero su remate lo interceptó el meta Enyeama.

Por la falta de precisión de los galos, Nigeria tuvo más tiempo la posesión del balón en la primera parte, pero la percepción era que no le hacía daño. En cambio Francia debía ordenarse para marcar.

SALE GIROUD El técnico Deschamp entendió que debía hacer una rotación. Pues no funcionaban Benzema y Giroud. Así que decidió sacar a este último. A los 62´, puso a Griezmann para

Pogba.

El volante francés se convirtió en el hombre que organizaba a su equipo. Trató de ser habilitador y luego convirtió un gol con mucha técnica.

Enyeama.

Evra Koscielny Lloris

Balbuena

Cabaye Varane

Ambrose

Musa Onasi

Matuidi

Giroud Emenike Odewingie Mikel

Pogba

El arquero sacó varias pelotas que iban en dirección al arco y le ganó el duelo a Benzema que remató cuatros veces con mucho peligro para su arco.

Yobo Enyeama Oshaniwa

Moses Debuchy

que se recueste por izquierda y mandó a Benzema al medio.

Luego de regalar más de 15 minutos en la segunda parte, Francia se acomodó.

A los 69´ Griezmann combinó corto con Benzema.

El delantero del Real quedó frente al arco. Remató.

El meta Enyeama sacó un brazo y desvió. Cuando el balón estaba por ingresar, Moses sacó el balón.

Era ya un aviso. A los 73´, Benzema volvió rematar desviado. A los 76´,

Benzema

Balbuena ejecutó un tiro de esquina. Benzema remató al arco. Mikel puso posición y despejó el balón que fue a la dirección de Cabaye. El volante disparó violento y chocó en el poste.

El gol estaba por caer.

A los 79´, Benzema remató con golpe de cabeza y el arquero despejó. El balón fue al tiro de esquina. Lo lanzó Balbuena, salió a despejar mal Enyeama y Pogba que merodeaba el área conectó de cabeza y anotó.

Omerou

SE ACABÓ Después del gol. Nigeria ya no tuvo la fuerza para ir al campo contrario e igualar.

Francia se dio cuenta de ello y siguió con la circulación del balón. Los galos fueron más cautos y dejaron pasar los minutos. Sin embargo en el tiempo de compensación, Balbuena centró. Fue a pelear Griezmann el balón con Yobo.

Y el nigeriano en su afán de despejar, la introdujo en su propio arco. Fue el segundo y el final.

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

FIESTA MUNDIAL

30 Ivlev Moscoso Editor

P

asó más apuros de la cuenta. Alemania venció 2-1 a Argelia y pasó a los cuartos de final.

Los germanos tuvieron que irse hasta el tiempo suplementario para vencer a los africanos que jugaron mejor en la primera parte y crearon varias ocasiones de gol. El triunfo le permite a los teutones jugar los cuartos de final frente a Francia. El ganador estará en la semifinal.

El arquero Neuer fue la gran figura de Alemania al cortar como un verdadero último hombre los pases largos del rival. En más de una ocasión cuando la defensa alemana quedaba en línea y con balonazos le jugaban a sus espaldas, el arquero teutón estuvo atento para salvar la situación.

Alemania empezó mal. Con Boateng, Howedes y Mertesacker nerviosos y sin calidad técnica.

En los primeros 20 minutos tuvieron resbalones y entregas al rival. O simplemente no llegaban al balón cuando se le entregaba la pelota.

En ese sentido, los argelinos aprovecharon esa situación y crearon ocasiones de gol. Soudani se proyectó por izquierda sin oposición. Sacó el centro y Silmani se adelantóaBoatengyconvirtió.Pero el juez no convalidó por posición adelantada a los 17´.

Luego de ese aviso, Argelia se atrevió más y comenzó a llegar siempre con la complicidad de los defensores germanos. Una vez másSoudaniavanzóporizquierda y cedió a Ghoulam quien remató violento. El balón pasó cerca.

MAL ALEMANIA El sistema alemán no funcionaba. Müller en el centro del ataque no recibía alimentación de los extremos. Ozil no desbordaba y Gotze jugaba mal técnicamente. Kroos no estaba fino y solo Schweinsteiger quien estaba recostado por la derecha podía insinuar.

En cambio Argelia tenía más panorama para llegar al ataque con una línea de tres en la zaga. Dos laterales volantes, dos volantes centrales. Dos extremos y un delantero en punta como Silmani.

Los africanos sacaron mucho provecho de las imprecisiones germanasenlaprimerapartepara tener el control de la pelota.

LESIÓN En la segunda parte, la lesión dellateralMustafiacomodómejor el sistema germano. Mustafi era

Km^ja \]eYkaY\g    9D=E9FA9 n]f[a *%) Y 9j_]daY ]f ]d la]ehg ]pljY q bm_Yj~ [gf >jYf[aY ]f dgk [mYjlgk \] ÇfYd

Howedes

Gotze

Ghoulam Soudani

Kroos

Boateng Neuer

Lahm

Müller Silmani

Mertesacker

Belkalen Mbolhi Taider

Schweinsteiger Mustafi

Haliche Lacen

Mostefa

Fegholi Ozil

Mandi

No le dio con buena técnica pero fue suficiente para anotar a los 92´.

En el suplementario dio la impresión que Alemania tenía másrestofísico,perosusocasiones que generaban no terminaban en gol y fueron perdiendo fuerzas.

Cuando finalizaba el partido, Schurrle quien había errado dos ocasiones claras de gol, volvió a fallar frente al arco. Pero el rebote le quedó a Ozil y por fin anotó a los 119´. Y cuando los alemanes esperaban el final, llegó el gol de Djabou quien aprovechó un pase desde la derecha para rematar en primera.

Alemania tuvo más trabajo de lo que pensaba y físicamente quedó extenuada.

Müller, dos de Schweinsteiger y uno de Schurrle.

En los minutos finales como es costumbre en esta instancia, el peso de la historia parecía inclinar la balanza para Alemania. Los argelinos ya no atacaban con criterio. Pero el cansancio de los germanos también mermaba su posibilidad de cara al arco.

el mejor de la defensa, pero salió en camilla y su lugar lo ocupó Lahm.MientrasqueKhediraquien ingresó por el lesionado pasó al

medio para hacer una línea de dos con Schweinsteiger. Además Schurrle reemplazó a Gotze.

Con estas modificaciones

Alemania comenzó a generar una y otra situación de gol.

Entonces apareció el portero Mbolhi. Desvió dos remates de

GOLES Argelia sobrevivió con el empate, aunque daba la impresión que aún era peligroso por los balones largos que intentan jugar estando la defensa germana siempre adelantada. Ni bien empezó el tiempo extra, Müller que se fue al extremo izquierdo desbordó a su marcador y cedió a Schurrle que intentó darle de taco al balón.

LAS FIGURAS Manuel Neuer.

El portero alemán estuvo atento a cortar todos los balones largos que iban a la espalda de sus defensores. Estuvo excelente con los pies.

Sofiane Fegholi.

El volante se recostó por derecha y desde allí lució su buen fútbol. Con su toque corto comenzó a desesperar a sus rivales.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD:

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu MARTES 1 DE JULIO DE 2014

FIESTA MUNDIAL Al ritmo del turf

Hgdg qY ]k \] EaddgfYjagk

JORGE BONILLA GONZALES

REPRESENTANTE de jugador peruano confirmó su vínculo por el cuadro colombiano.

Craps se sigue superando Craps prevaleció en el Clásico “Pedro García Miró”, una prueba para todo caballo a peso por edad, que se corrió el domingo sobre 1,800 metros en la pista de césped. El crédito del Stud Kashlee, nacido en el Haras La Providencia de Argentina, derrotó por 1 cuerpo a Szumul que no picó bien, tercero a 11⁄4 cuerpos lo hizo el favorito Ayahuasca que marcaba su reaparición, mientras cuarto a 23⁄4 cuerpos finalizó el puntero Río Machangara. Justamente Río Machangara fue el puntero seguido de cerca por Primo Roberto y The Venetian, Ayahusca se ubicó cuarto delante de Craps, Rocketazo, Scat Danny, Corazonalianzalima, Overbrook, Monaco y Szumul, que no dio bien el primer salto. Al promediar el trayecto, Río Machangara mantenía la dirección del grupo sobre Ayahuasca que pasó al segundo lugar delante de Craps. En la recta final, Río Machangara fue decayendo cuando llegó el ataque de Ayahuasca y por fuera de él descontaba Craps que fue el que trajo más fuerza para obtener la victoria.

Hoy martes reunión de siete carreras Con una reunión de siete carreras comienza hoy la semana hípica en Monterrico, la reunión comienza a la 5.00 de la tarde con una prueba de handicap sobre la distancia de 1,400 metros. En esta carrera nos gusta Peyback Manning que se encuentra en grupo aparente y en la distancia debe correr bien, Remolino y Quintillona son buenos rivales.

Pozos En la Cuatrifecta de hoy se presenta pozo de S/. 1,974 soles y en la Pentafecta de la última carrera de S/. 12,086.75 Alto precio El alto precio del remate del sábado fue la potranca Cosas de Locos, la que fue adquirida por el stud “Soribel”, pagando por ella la suma de 54,000 dólares.

Pocos inscritos Con la reunión de hoy se completaron las 4 reuniones de la semana hípica que continúa el jueves con 7 carreras, el sábado con 9 y el domingo 10.

Pronósticos En la 1ª. (1)Peyback Manning.

En la 2ª. (5)Genara. En la 3ª.(3)Iwa. En la 4a. (6)Ballotage. En la 5ª.(8) Whist. En la 6ª.(5)Proud Native.

En la 7ª. (15)Lucky Bird. alritmodelturf@gmail.com

El representante de Andy Polo, el español Borja González, confirmó que el delantero peruano jugará en el club Millonarios de Colombia, por pedido expreso de su técnico Juan Manuel Lillo, también de nacionalidad española.

“Estamos contentos por este paso que da Andy (Polo) en su carrera futbolística, ya está todo acordado con el club Millonarios, y está previsto que esta noche (ayer), lleguemos a la ciudad de Bogotá”, señaló Borja González.

Si bien no quiso adelantar por cuanto tiempo es el vínculo con el cuadro “embajador”, se conoció que sería por una temporada. Más bien afirmó que hubo opciones de dos clubes de Italia de la Serie A, también de España, y uno de Brasil.

“Se primó más allá si era de Europa u otro continente, se buscaba el bienestar del jugador, y la calidad del técnico que tendrá ahora con Juan Manuel Lillo. Andy dejó una buena impresión en el Inter, y seguirá creciendo ahora en Millonarios.

Finalmente puntualizó que Juan Manuel Lillo, estuvo siguiendo a Andy desde ya un tiempo e hizo lo posible para su contratación. Lillo es un técnico reconocido y Andy está muy contento de poder trabajar con él.

Andy Polo tendrá como compañero de equipo al excrema Mayer Candelo, y posiblemente sea tomado en cuenta para la Copa Sudamericana, donde Millonarios tendrá como rival al César Vallejo de Trujillo.

EL DESEO DE JOSÉ CARVALLO

“Queremos el bicampeonato”

José Carvallo, arquero de Universitario de Deportes, señaló que el triunfo ante Los Caimanes genera que el equipo está motivado, y van por el bicampeonato, porque quieren regalarle otra estrella a la hinchada.

“Cuando decidí volver a Universitario, a mi casa, en el 2013 lo hice, porque quiero a la institución y porque sentí que el proyecto y el manejo que se le estaba dando al club era el adecuado”, dijo Carvallo.

Añadió que no permitirán que temas externos malogren el proyecto y los sueños que se han propuesto.

“Queremos ser bicampeones, queremos regalarle otra estrella a la historia del club y para conseguir eso, necesitamos estabilidad, paz, como lo estamos teniendo ahora. No vamos a permitir que todos nuestros sueños se vean truncados por gente que quiere generar inestabilidad al club”.

31 MUJICA ESTALLA CONTRA FIFA

“Son unos hijos de p…”

El presidente uruguayo, José Mujica, sostuvo que la FIFA está conformada por un grupo de “viejos hijos de pu...” en declaraciones realizadas a la prensa local mientras recibía en Montevideo a la selección “charrúa”, eliminada en octavos de final del Mundial.

“La FIFA son una manga de viejos hijos de pu…” dijo el mandatario, e inmediatamente llevó sus manos a la boca. “Podrían haber sancionado, pero no sanciones fascistas” comentó el presidente, conocido por su estilo directo, en alusión a la sanción que el máximo rector del fútbol mundial, le impuso a su estrella, Luis Suárez.

laprimeraperu.pe

32

MARTES 1 DE JULIO DE 2014

@laprimeraperu

FIESTA MUNDIAL

?jalg \]

_m]jjY 9D=E9FA9 N=F;A× *%) 9 9J?=DA9 ]f ]d la]ehg ]pljY q hYk Y dgk [mYjlgk \] ÇfYd \] dY ;ghY& Km janYd k]j~ ]d Y\n]jkYjag \] lg\Y dY na\Y2 >jYf[aY& Dgk _Ydgk lYeZa f n]f[a]jgf [gf \aÇ[mdlY\ Y Fa_]jaY *%( ]f dgk eafmlgk ÇfYd]k&

CUARTOS DE FINAL VIERNES 11:00 HORAS

Alemania- Francia 15:00 HORAS

Brasil- Colombia SÁBADO 15:00 HORAS

Holanda- Costa Rica OCTAVOS DE FINAL ARGENTINA SUIZA BÉLGICA ESTADOS UNIDOS