VÍA AÉREA S/. 1.50
DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS
PRECIO S/. 1.50
www.diariolaprimeraperu.com
Primera Hora DOMINGO 2 DE SETIEMBRE
CAJAMARCA
PÁG. 4
JG;C //
Terminó el estado
de emergencia
PUEBLO CANSADO
AÑO VII - Nº 2680| LIMA, DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA
INCREÍBLE
Burga
PÁG. 32
cobra más por
las entradas CÉSAR LÉVANO
El Seguro: mal de salud RAÚL WIENER
Sobre ética en la prensa ALBERTO ADRIANZÉN
San José: Más que un enredo
EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA
Homenaje a una heroína
MUJERES INDÍGENAS
Una gran deuda pendiente ¿Qué está pasando en La Haya? GARCÍA MÁRQUEZ
Así fue su fiesta de los 85
DM;Ó9 Q KMKQ
HÐ?& ),
Las tías figuretis
¼;GE:9L=½
HÐ?& .
Los Juegos brutales
=D <=:9L=
HÐ?& /
¿Venta libre de drogas?
HÐ?& 0%1
HÐ?& +
<]fmf[aYj~ Y ima]f]
Rosario contraataca k dY \a^YeYjgf
K9DM< E=FL9D <=L=JAGJ9<9
* RECLAME
6 millones con depresión
HÐ?& )*
HÐ?& ))
Los reporteros descuartizan
HÐ?& )+ MF :GJJ9;@G ;GEG H9J=B9
HÐK9 E= D 9 :GL= DD9
LANZA CAMPAÑA
García quiere
EN ESTA EDICIÓN
RICARDO VÁZQUEZ KUNZE
2012
AÑO 1 Nº 15
Rock en los años 70
PUEBLO CANSADO
DE
Conga
Apoya proyecto
resistido por los cajamarquinos, en Hay muchos por buscar VILLA STEIN virtual y prematuro Fuji-procurador manejado lanzamiento LUCHO QUEQUEZANA Compromiso con lo peruano proselitista VENEZUELA para el 2016. Incendio que huele mal
PÁG. 3
DESAPARECIDOS
MOTOR
Representante exclusivo en el Perú de:
Diseñados especialmente para el Perú
ES BUS S A A G AL R U T NA
9Mts
10.5Mts
12Mts
ENTREGA INFORMES: ACEPTAMOS TU VEHÍCULO INMEDIATA 319-9555 EN PARTE DE GARANTIZADO POR:
GNV
LLEVATE TU UNIDAD CON FACILIDADES DE PAGO
PAGO!!!Chatarreo
Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita - www.globalbus.com.pe
2
LA PRIMERA
AQUÍ. El canciller Rafael Roncagliolo informó que el Perú será la sede del 35º Período de Sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en el primer semestre del 2014.
L
a huelga indefinida acordada Razón por los médicos de EsSalud tiene objetivos justos, pero significa una tragedia para miles de pacientes. Más allá de CÉSAR LÉVANO móviles políticos del Apra o maniobras de mafias, es evidente que los servicios DIRECTOR de la seguridad social se han paralizado casi totalmente. Eso prueba que los médicos, ajenos en su abrumadora mayoría al aprismo y las mafias, se adhieren a la huelga. Algo funciona mal en el comando del Seguro y en el timón del Estado. Las autoridades de EsSalud habían decidido un aumento de 15% sobre el salario básico de los médicos. El Ejecutivo determinó que éste fuera solo una bonificación. La medida indignó a los galenos. Los directivos del Seguro no defendieron su medida. Sobre la amplitud de la huelga puedo dar testimonio. Por razón de un tratamiento personal y también el de un familiar, sé que los consultorios del Hospital Almenara de la avenida Grau no funcionan. En absoluto. Al problema gremial se añaden los males de las instalaciones y el equipo, Los médicos, la falta de medicinas y la sobrecarga de consultas que se exigen a cada médico ajenos en (aparte de que en muchos casos los galesu abrumadora nos solo atienden durante dos horas). Tampoco se puede omitir el resquemayoría al brajamiento de la moral en muchos aprismo y las profesionales del Seguro. Es un secreto a voces que en los últimos años hay mafias, se médicos del Seguro que recomiendan adhieren a la al asegurado acudir a la clínica privahuelga. da tal, donde él trabaja, para algunos diagnósticos y tratamientos. Mi difunda esposa fue víctima de uno de esos inescrupulosos, un oftalmólogo. De izquierda, por añadidura. Cobró tres mil soles y no mejoró, sino que agravó el mal y lo complicó. En un texto de homenaje a Hugo Pesce, ese gran humanista, científico y médico, profesor de la Facultad sanmarquina de Medicina, el doctor Javier Mariátegui, fallecido ya, señaló que la orientación neoliberal, de egoísmo brutal, se ha infiltrado en la medicina, erosionando en muchos casos la nobleza de una profesión cuya naturaleza profunda es el servicio, la solidaridad, esa alta forma del amor. Soy un ciudadano que aporta al Seguro desde 1956, cuando menos. Resulto quizá el asegurado más viejo en actividad (sigo pagando a la institución en mi calidad de profesor universitario). Esa larga experiencia me permite aseverar que en la entidad hay médicos de alta calidad profesional, la mayoría de los cuales son fieles a la ética y la sensibilidad de la medicina, y ajenos a las trapisondas mercantiles. Una arista que no se puede omitir es la presencia del Apra en la huelga. Montada sobre la ola del descontento legítimo de los médicos, los fieles de Alan García no pueden hacernos olvidar que, prácticamente desde la fundación del Seguro, han poblado de burócratas todos los escalones de la institución. La entidad tiene hoy dos mil funcionarios con cargos de confianza: Cada uno significa cien mil nuevos soles al año. Mil de esos puestos fueron creados en la gestión de Fernando Barrios, presidente aprista del Seguro.
Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Dayhana Cam, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, NUEVA DIRECCIÓN Deportes: Ivlev Moscoso, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883
AL COGRESO. La ministra de Educación, Patricia Salas, acudirá mañana, a las 9 a.m., al Legislativo para sustentar nuevamente el proyecto de Ley de Reforma Magisterial.
Política
El Seguro: mal de salud. social
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com
MINISTRO PAREDES
Compromiso, un mejor aeropuerto
FOTO: JUAN PABLO AYALA
El ministro de Transportes, Carlos Paredes, dijo ayer que el gobierno tiene el compromiso de dotar a la región Junín de una infraestructura aeroportuaria adecuada y que cualquier proyecto en este sentido se realizará en medio del diálogo con los ciudadanos. Explicó que, luego de la cancelación de los estudios técnicos para construir un aeropuerto internacional, debe avanzarse en generar un clima de paz. “Aquí no ha ganado una provincia, ni ha perdido otra. Se trata de una obra regional y nos corresponde seguir los procesos técnicos adecuados para desarrollar las inversiones que se requieran en forma responsable. Pero para continuar con el proceso, es necesario que exista un clima de paz social en la región Junín”, afirmó.
Pataditas pataditas@diariolaprimeraperu.com
Ú No renunciará
La ministra de Justicia, Eda Rivas, descartó renunciar a su cargo luego del incidente con la presentación del procurador Segundo Vitery en la audiencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en San José de Costa Rica.
Ú Alto a la inercia
El decano del Colegio de Abogados de Lima, Raúl Chanamé, alertó que los partidos políticos han caído en una inercia que deja el camino libre a organizaciones que defienden ideas violentistas y pretenden participar en la política nacional, como es el caso del Movadef.
Ú Otra vez
Fuentes cercanas al Partido Aprista indicaron a Pataditas que sus seguidores empeñados en desestabilizar al presidente del gobierno regional de Junín, Vladimir Cerrón, preparan otro cargamontón contra la autoridad.
Ú Castigo
A los cabecillas del motín de la cárcel arequipeña de Socabaya las cosas se les han puesto color de hormiga, pues por sus acciones del pasado martes tendrán que cumplir penas adicionales de prisión, según informó el jefe del Instituto Nacional Penitenciario, José Luis Pérez Guadalupe.
Ú Maquinaria electorera
Los mismos informantes indicaron que el expresidente Alan García alista más apariciones públicas en asentamientos humanos porque la maquinaria electoral apristas ya empezó a funcionar.
Ú Participación
Las comunidades deben poner mayor énfasis que el gobierno, en la fiscalización de los programas sociales, opinó el presidente de la Mesa de Concertación de Lucha contra la pobreza, Federico Arnillas.
Ú Bolsa de trabajo
El parlamentario andino Hildebrando Tapia afirmó que la creación de una bolsa de trabajo para los peruanos que retornan al país, es una alternativa ante la crisis económica internacional y está contemplada en el proyecto de Ley de Incentivos del Retorno, anunciado por el presidente Ollanta Humala.
Ú Ay, Cipriani
El cardenal Juan Luis Cipriani, furibundo opositor al diálogo para solucionar el conflicto socioambiental en Cajamarca, dijo que la huelga médica debe solucionarse mediante la conversación entre las partes.
Misa por Natalia Hoy, a las 7 p.m., se realizará la misa por el primer año del deceso de Natalia Casas Alvirena, esposa de nuestro director, César Lévano. El oficio religioso se realizará en la iglesia San Lázaro del Rímac, en el cruce del jirón Trujillo con la Avenida Francisco Pizarro. Hace a un año, Lévano escribió: “He sido huérfano de padre y madre desde niño. Pero ahora soy más huérfano que nunca. Ayer me dejó Natalia, mi esposa de toda la vida, la delicada y hermosa flor que no sé cómo supo acompañarme y ayudarme siempre, en las buenas, en las malas y en las pésimas”.
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
POLÍTICA 3
Le llueven críticas
a expresidente luego de que en un virtual lanzamiento electoral, apoyara el conflictivo proyecto minero.
García dice que Conga irá Duras críticas recibió ayer el expresidente Alan García porque en un prematuro lanzamiento de su campaña proselitista con miras al 2016, manifestó su apoyo al proyecto minero Conga, cuyo rechazopor parte de Cajamarca, ha generado el mayor conflicto social de los últimos años, en esa región. “Pienso que Conga, como lo he dicho en una entrevista que saldrá mañana (hoy): Conga irá, con el pueblo de Cajamarca y no contra el pueblo de Cajamarca. Estoy convencido. Conociendo a mi Patria, creo, como creo conocerla, que cuando bajen las pasiones pedirá este proyecto. Lo pedirá una gran parte del pueblo de Cajamarca”, sostuvo. Al respecto, el congresista de Gana Perú Fredy Otárola manifestó que García debió hablar también sobre el Baguazo, que produjo 34 víctimas entre policías y civiles por el rechazo de su régimen a dialogar y atender las demandas de los pueblos indígenas. “Hay mucha mala información sobre el tema Conga; pero quienes estuvieron en Bagua son los menos recomendados para hablar de problemas como Conga, que no lo generamos nosotros. ¿Quién firmó lo de Conga?, él aprobó el estudio de impacto ambiental, lamentablemente, esa vez no se escuchó al señor Arana, Santos y Saavedra, no dijeron nada”, dijo. SE OLVIDÓ García no quiso hablar sobre el Baguazo, que sigue en investigación. Cuando la prensa le preguntó su opinión sobre la decisión de la Fiscalía de excluir a la exministra del Interior Mercedes Cabanillas de un juicio por las muertes de 24 policías, se excuso pretextando que “no estoy muy enterado del caso”. Por otra parte, Otárola dijo que es clarísimo que García ha empezado su campaña para volver a ser presidente. “Está en campaña y hace proselitismo político. Nos hubiera gustado escuchar también su opinión de lo que pasó con el señor Garrido-Lecca o los robos en el Ministerio de Salud. Por ejemplo, sería bueno que hable sobre eso y que no mienta”, sostuvo. El legislador Yonhy Lescano apuntó que García puede hacer la campaña que quiera, pero el pueblo ya lo conoce y sería bueno que se difundan sus declaraciones en la Megacomisión. “Fue al distrito de San Martín a decir que el pueblo lo está respaldando pero sus declaraciones caen en saco roto porque el pueblo ya lo
nes, García indicó: “Si me dieran la oportunidad de continuar trabajando desde cualquier sitio, lo hago, me fascinaría encargarme del agua potable del país. Siempre lo he dicho, he tenido la fortuna de ser dos veces presidente y eso me lo llevo en el corazón, pero mi obligación es trabajar si soy regidor o ministro”. DEFIENDE EL FUJIFALLO García volvió a declararse a favor de la sentencia de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, presidida por Javier Villa Stein, que favorece a los integrantes del Grupo Colina. “Mi opinión sobre el tema de fondo ya la he dicho, podría estar en desacuerdo con una sentencia pero como soy demócrata, producida la sentencia por una Corte Suprema y un Poder Judicial democráticos, no me queda más que aceptarla, porque si yo remuevo el Poder Judicial porque no estoy de acuerdo con una sentencia en qué nos diferenciamos de una dictadura”, indicó el exgobernante favorecido muchas veces, como sus allegados, por dudosas decisiones judiciales.
Alan García fue criticado por apoyar el proyecto Conga. conoce. Para ponerlo en evidencia quién es en realidad, el presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, debe hacer públicas sus declaraciones en este grupo de trabajo, para que vean que no es el gallito que la gente cree que es”, declaró. El expremier Carlos Ferrero indicó que está seguro que García estará en campaña todos estos años. “Es evidente que quiere volver a Palacio”, dijo. “Él siempre aprovechará la poca memoria que hay en el país. Por eso, no podemos olvidar que García nunca se defendió en la justicia (por delitos de enriquecimiento ilícito en su primer gobierno). Esperó la prescripción”, indicó. En otra parte de sus declaracio-
SOBRE EL AVIÓN PRESIDENCIAL
“Yo tengo simpatía por la Primera Dama” “Yo nunca usé el avión presidencial para salir al extranjero. Viajé siempre en línea comercial y con pasaje de segunda; a veces con mi canciller García Belaunde, y, a veces, viajé solo. No necesito a alguien que me lleve la maleta, me acompañe o me asesore. Otras personas tienen otro estilo y no tengo por qué atacar los estilos, yo ataco los objetivos
de los gobiernos cuando no están bien, pero este es un tema en el que preferiría no entrar. Además, yo tengo simpatía por la Primera Dama, me parece una mujer joven, inteligente y con gran interés político. Atacando a una persona que tiene 37 años, me parece que estoy atacando a toda esa generación y por qué, buscarle cinco pies al gato”, dijo.
FIRMARÍA MÁS DECRETOS García desayunó con dirigentes populares en San Martín de Porres, en un acto de claro tinte aprista –reflejado con consignas y pancartas- y recibió el agradecimiento de representantes de Oquendo, Naranjal, Santa Rosa y Chuquitanta, por el servicio de agua potable y alcantarillado que recibieron del programa Agua para Todos. En declaraciones a la prensa, dijo que él volvería a crear decretos de urgencia si fuera para dar el servicio de agua potable a los necesitados. “Firmamos los decretos de urgencia correspondiente y aquí estoy yo para responder por todos esos decretos de urgencia porque permitió dar a los pobres el agua potable que necesitaban. Si volviera a ser presidente firmaría más decretos de urgencia”, indicó, sin referirse a los irregulares decretos sobre los colegios emblemáticos y el Estadio Nacional. Manifestó además que está dispuesto a colaborar en las investigaciones en torno de las irregularidades de su último gobierno. “Siempre estaré dispuesto a responder por todo, y al que me convoque iré. Si es la comisión parlamentaria iré, si es fiscal, iré, nunca he tenido problema de eso”, señaló.
4 POLÍTICA
LA PRIMERA
La Primera palabra
Hora de distensión
L
a atinada decisión del gobierno de levantar el estado de emergencia decretado el 3 de julio en tres provincias de la región Cajamarca –por problemas de convulsión social que dejaron un saldo luctuoso- contribuye a consolidar el clima de distensión alcanzado en Cajamarca como producto del concurso de diversos factores, principalmente, la ratificación oficial de que el proyecto minero Conga no se ejecutará en tanto no esté plena y fehacientemente garantizado el suministro de agua para el consumo de la población y para la agricultura y la ganadería. Primero, el agua es una condición compartida en forma unánime por los peruanos, independientemente de que estén a favor o en contra del referido proyecto que ha generado tanto Y, si el tema conflicto, con tan lamentables resultados no fuera tan para el país. serio, podríamos Al anunciar que el estado de emerdecir que es risible gencia no será prorrogado nuevamente tras cumplir 60 días de vigencia, el Ejecula equívoca promesa tivo crea las condiciones óptimas para un de un exgobernante diálogo que abarque no solo el proyecto con cuentas por en cuestión, según lo han señalado los saldar con la ética y facilitadores religiosos que promovieron y buscaron sentar en la mesa a las partes la justicia, que, con involucradas, sin poder lograrlo por la su usual arrogancia, intransigencia de quienes no parecen inofrece sacar adelante teresados en una salida consensual y paConga. cífica a la controversia, sino que preferían especular políticamente con situaciones de tensión y enfrentamiento. Nadie duda, por cierto, que, una vez establecida la promesa de que no habrá Conga mientras no haya garantías sólidas y obras que aseguran la provisión y la preservación del agua, resulta pertinente tratar en el diálogo los problemas de fondo de Cajamarca, como la lucha contra la pobreza y por el desarrollo de un pueblo, históricamente maltratado por una minería depredadora y ajena a inquietudes sociales, que merece un destino mejor, por las grandes riquezas que guarda ese territorio. Mientras la ciudadanía comparte este tipo de reflexiones, resultan impertinentes y patéticas las voces que reclaman mano dura en vez de distensión y diálogo, como si los hechos, la experiencia concreta, no hubieran sido lo suficientemente contundentes, para demostrar que esa receta, de tufillo represivo, está fracasada. Y, si el tema no fuera tan serio por tener que ver con los intereses de una apreciada región y del país entero, podríamos decir que es risible la equívoca promesa de un exgobernante con cuentas por saldar con la ética y la justicia, que, con su usual arrogancia, ofrece sacar adelante Conga con la anuencia del pueblo; como si no supiéramos que despreciar e ignorar al pueblo fue su estilo de gobierno. Fue por ese desprecio que, cuando estaba por dejar la presidencia, entre gallos y medianoche, dio pase a ese proyecto, sin tener la decencia de dejarle la decisión a su sucesor, al que más bien, le dejó una verdadera bomba de tiempo.
GREGORIO SANTOS
Todavía falta atender pedidos
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
En tres provincias de Cajamarca.
Se abre paso al diálogo, opinan facilitadores.
Adiós al estado
de emergencia
FOTO: ROBERTO GONZALES
Javier Solís Redacción El gobierno puso fin ayer al estado de emergencia en las provincias cajamarquinas de Hualgayoc, Celendín y Cajamarca, pues no renovó la medida de excepción al expirar ayer la prórroga por 30 días decretada el 2 de agosto. La Presidencia del Consejo de Ministro (PCM) confirmó que no habrá una nueva prórroga, y por consiguiente, la medida queda sin efecto hoy. El pronunciamiento señala que se requiere poner en marcha una agenda de desarrollo en la región Cajamarca y trabajar para reducir las brechas sociales y las pérdidas económicas sufridas en los últimos meses por esa región. Añade que es compromiso del Gobierno seguir consolidando la inclusión social como única vía para derrotar a la pobreza en las zonas más necesitadas del país, tal como lo manifestó el presidente Ollanta Humala, el pasado 28 de julio. “El Gobierno ratifica y garantiza una vez más al pueblo de Cajamarca, el abastecimiento del agua para el consumo humano y para el uso productivo. Este es un objetivo irrenunciable, en concordancia con las demandas de la población cajamarquina”, indicó PCM. La PCM indicó asimismo que la policía estará en alerta para actuar ante cualquier acción contra la tranquilidad ciudadana en las provincias referidas, que rechazan el polémico proyecto Conga. ARANA SALUDA Ante la decisión gubernamental, el líder de Tierra y Libertad, Marco Arana,
El gobierno puso fin al estado de emergencia.
60 DÍAS El gobierno declaró el 3 de julio el estado de emergencia por 30 días en las provincias de Celendín, Hualgayoc y Cajamarca y el 3 de agosto prorrogó la medida por otros 30 días, argumentando que no había condiciones para levantar la medida. indicó que el fin del estado de emergencia ayudará para resolver el conflicto socioambiental en la región aunque aclaró que es insuficiente. “Hay que saludar la decisión que ayudará de alguna manera en la solución del conflicto; sin embargo, es una medida insuficiente. Todo esfuerzo que se haga para retomar al diálogo será bienvenido. El siguiente paso podría ser que el presidente Ollanta Humala visite Cajamarca y dialogue con las comunidades y las
organizaciones sociales y demostrar que hay voluntad de solucionar este grave problema”, expresó. “Otro paso podría ser que la realización de un Consejo de Ministros descentralizado en Cajamarca”, dijo. El presidente del Frente de Defensa de los Intereses de Cajamarca, Wilfredo Saavedra, uno de los radicales opositores de Conga, indicó que no había ninguna justificación para que el estado de emergencia se prorrogara y la medida debió suspender hace tiempo.
FACILITADOR CABREJOS FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ
El presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, saludó la decisión del gobierno de no prorrogar el estado de emergencia en tres provincias de Cajamarca, pero dijo que falta que el Ejecutivo atienda los pedidos que la región hizo a los facilitadores. “Saludamos la medida, pero aún falta cumplir los pedidos a los facilitadores, como el retiro de las maquinarias y del personal de Yanacocha de la zona de ‘minas Conga’. Lo segundo es la investigación y sanción para los responsables civiles y militares de las muertes y un plan de compensación a las familias de las víctimas. Falta además la apertura de una mesa de diálogo sobre los proyectos mineros que afectan el medio ambiente en Cajamarca”, dijo Santos a este matutino.
Abre camino para el diálogo FOTO: JAVIER QUISPE
Monseñor Miguel Cabrejos, uno de los facilitadores que buscan un diálogo abierto entre el gobierno y los críticos de Conga, dijo que la decisión del gobierno genera condiciones para el inicio de conversaciones a fin de solucionar el conflicto. “Saludo la decisión del Gobierno de no prorrogar el estado de emergencia en tres provincias de Cajamarca pues se fortalecen así las condiciones que generan confianza y se contribuye al inicio de un proceso de diálogo entre todos los actores”, indicó. Asimismo, exhortó a todos los actores del conflicto en Cajamarca a que “en el más breve plazo desplieguen todos sus esfuerzos, con la mejor disposición y ánimo, para reencontrarse y retomar el diálogo que conduzca a analizar los temas pendientes que son claves para el progreso y bienestar de todos los cajamarquinos”.
POLÍTICA 5
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
Representantes de organismos
defensores de derechos humanos advierten que hay evidencias de que Vitery actuó por encargo de polémico juez. Víctor Liza Redacción
La secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Rocío Silva Santisteban, y el director de la Asociación pro Derechos Humanos, Francisco Soberón, coincidieron en señalar que el vocal supremo Javier Villa Stein está detrás de la polémica intervención del destituido procurador Segundo Vitery en la última audiencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en San José de Costa Rica. En diálogo con LA PRIMERA, ambos activistas de derechos humanos manifestaron que hay evidencias de que Vitery actuó por encargo de Villa Stein, al defender en la audiencia de San José la sentencia de la sala penal suprema que este último preside, que benefició al grupo Colina en el proceso por el caso Barrios Altos. Silva Santisteban, quien también estuvo presente en la audiencia, afirmó que Vitery defendió la sentencia de Villa Stein, señalando que no contradecía la decisión de la Corte Interamericana, “lo cual es falso”. Su exposición era básicamente un encargo de Villa Stein, añadió. SITUACIÓN COMPLICADA Argumentó que la posición de Vitery coincide con la de César Nakazaki, abogado del exdictador Alberto Fujimori, quien planteó lo mismo en un documento unilateral que presentó a la Corte Interamericana. La activista de derechos humanos indicó que la posición del Estado “era muy complicada” debido a que estaban en la mesa la cuestionada sentencia de Villa Stein y la acción de amparo presentada por el Ministerio de Justicia para que dicho fallo sea anulado. Sin embargo, sostuvo que el Estado no debía dejar la evidencia de esa contradicción interna, sino que “tenían que decir que había
Villa Stein maneja al fuji-procurador FOTO: ROBERTO GONZALES
BUENA SANCIÓN Francisco Soberón destacó que el Estado peruano “le haya aplicado (a Vitery) la mayor sanción que es la expulsión” del Poder Judicial; y calificó la medida como “ejemplar”. De otro lado, afirmó que luego de estos hechos hay que esperar lo que defina la Corte sobre el caso Barrios Altos en los próximos días, y dijo confiar en que esa entidad “anule la sentencia infame de Villa Stein”.
Villa Stein se mueve tras bambalinas. una sentencia, un proceso interno y que se iba a solucionar; y que se podía plantear el seguimiento”. Por ello, indicó que Vitery “rompió con el acuerdo” con su intervención. VOCERO Por su parte, Soberón afirmó que “queda cada vez más claro que Vitery respondía a Villa Stein antes que al Poder Judicial, por lo desaforado de su intervención en la audiencia pública de la Corte”. Agregó que “sus actitudes destempladas e histriónicas” mostradas a su retorno de San José, como las
Rocío Silva Santisteban afirmó estar totalmente de acuerdo con que se investigue el accionar de Vitery, pues su cuestionada participación ante la Corte Interamericana “no fue una torpeza”. También se preguntó por qué César Nakazaki estuvo en la audiencia, pese a que “solo tiene voz en el fuero nacional como defensa de los acusados”. Sostuvo que no debió permitirse su presencia porque en ésta “solamente tienen que participar el Estado peruano y los solicitantes, que somos los representantes de las organizaciones de derechos humanos”; aunque la audiencia era pública.
FOTO: DAVID HUAMANI
DEBE SER INVESTIGADO
Segundo Vitery.
amenazas de querella al presidente del Poder Judicial, César San Martín, y su calificativo de “traición a la patria” a la intervención del procurador supranacional del Estado, Óscar Cubas, “lo evidencian como un vocero del señor Villa Stein en todo este proceso”.
6 POLÍTICA
LA PRIMERA
SALAS dice que no hay motivo para protesta convocada por el Sutep, que
Javier Solís Redacción La ministra de Educación, Patricia Salas, invocó ayer a los profesores a no acatar la huelga nacional que el Sutep iniciará el 5 de setiembre, que su portafolio ha declarado ilegal porque, según dijo, la medida de fuerza no cumple con las normas y es incoherente con la búsqueda de una mejor calidad educativa. Salas consideró que no existe motivo para paralizar las clases y recalcó que las puertas del ministerio están permanentemente abiertas para dialogar con el sindicato de profesores. “No hay motivo para una huelga, eso sería ahora inconsistente e incoherente con los objetivos de una mejor calidad educativa, así que nuestro más cordial pero firme llamamiento a que no se acate esta huelga”, indicó. El presidente de la Confederación Nacional de Asociaciones de Padres de Familia del Perú (Conapafa), Gregorio Durand, reiteró su rechazo a la huelga. “Pedimos a las autoridades mano firme para afrontar esa situación y que no se sigan perdiendo clases”, sostuvo. Asimismo, Salas reiteró que el proyecto de Ley de Reforma Magisterial no solo contempla aumentos de sueldo a todos los docentes, sino mejora en sus pensiones y la Compensación de Tiempos de Servicios, además de un nuevo programa de capacitación y un piso salarial para todos. HABLA EL SUTEP El secretario general del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (Sutep), René Ramírez dijo a LA PRIMERA que su gremio “siempre estuvo dispuesto al diálogo con el gobierno” y que la comisión de diálogo que formó con el Ministerio de Educación no dio ningún resultado. “En muchos casos hemos pedido el trato directo con la ministra Salas en la comisión de diálogo
Raúl
Wiener ESCRIBE
E
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
l Tribunal de Ética del Consejo de la Prensa acaba de emitir una segunda resolución sancionadora sobre el diario LA PRIMERA referida a notas de investigación que llevan mi firma. El caso anterior fue el del director de la Biblioteca Nacional, cuya participación como accionista y directivo de empresas inmobiliarias que actúan en el exfundo Oquendo, que han dañado un conjunto de huacas y monumentos de importante valor arqueológico con fines de vender los terrenos, resultaba una flagrante contradicción, y cuya queja fue acogida arguyendo que no consultamos al aludido si ratificaba como cierta la información que aparece en los registros públicos y nos permitimos un comentario a su carta de rectificación.
ratifica paralización por tiempo indefinido desde el 5 de septiembre. FOTO: DAVID HUAMANÍ
Sutep convocó a paralización desde el cinco de septiembre.
Ministra predica contra la huelga pero ella no asistía”, por lo que consideró que no tendría sentido que ahora invoque a que no se ejecute la huelga. Ramírez señaló la paralización pedirá que los docente puedan laborar una jornada completa de ocho horas (y no cuatro como afirmó ocu-
rre en la actualidad) y el aumento de presupuesto para el reforzamiento académico de los contenidos. “También solicitamos el pago de la deuda social con los profesores, es decir el pago del 30% de preparación de clases que nos deben y que hemos ganado a nivel
AUMENTOS La ministra Salas recalcó que, una vez aprobada, la norma garantizará un aumento de sueldos para todos los profesores para lo cual, indicó, existe un presupuesto aprobado de 720 millones de soles, garantizado por el Ministerio de Economía y el Gobierno.
judicial”, añadió. “Pedimos también el respeto de los cinco niveles de la ley del profesorado, pues no vamos a permitir que se baje al primer y segundo nivel como propone la ley de reforma”, dijo Agregó que “el piso salarial o sueldo básico debe regularizarse basándose en la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) y que debería ser el 60% de esta unidad”. El líder del Sutep afirmó que coincide con la propuesta de realizar evaluaciones a los docentes para que puedan ascender
LO MEJOR Salas destacó asimismo que la reforma plantea un marco normativo único que recoge lo mejor de la Ley del Profesorado y de la Ley de Carrera Pública Magisterial. Aclaró que habrá una reubicación transitoria de los docentes de la ley del profesorado al primer y segundo nivel y que luego el 2013 pasarán por una evaluación para ser reubicados en otro nivel, “a fin de ganar un sueldo mayor y tener mejores condiciones laborales”. Salas indicó que los criterios para evaluar a los docentes que quieran escalar de nivel se basan en un documento entregado por el Consejo Nacional de Educación y que fue discutido con los propios maestros a lo largo de dos años. Agregó que esos criterios serán públicos . El presidente de la comisión de Educación, Daniel Mora, apuntó que la ley de reforma magisterial contiene el “90% de los puntos positivos de la ley de carrera pública y que eso evitará la desigualdad y dispersión de los maestros”. “La reforma contempla, aumenta las expectativas de ascensos mejores pagados, unifica las remuneraciones y orienta la evaluación no solo en base a exámenes sino en valorar la enseñanza en el aula y el esfuerzo académico y científico de cada profesor”, sostuvo. El vocero de Gana Perú, Jaime Delgado, dijo a LA PRIMERA que el proyecto de ley de Reforma Magisterial busca dar la oportunidad a los maestros de ambas leyes (carrera pública y profesorado) para que tengan mejores sueldos y beneficios laborales. “Aquí no se trata de competir y argumentar de que una ley sea mejor que otra sino, ordenar el contenido de dos leyes para que todos los docentes estén ordenados en un solo régimen laboral y salarial”, manifestó.
Cuestiones sobre la ética en la prensa El hecho es que tenemos en nuestro poder documentos de la Policía y de la Comisión de Defensa y Seguridad Interna que resumen el estado de las investigaciones sobre este caso y confirman la existencia del acto ilícito y de los lazos empresariales y familiares que unen a los propietarios de las inmobiliarias involucradas entre los que se menciona al director de la Biblioteca. Publicaciones recientes han retomado el caso, cuya gravedad se comprueba no solo en este acto de lesa cultura, sino en las constantes agresiones que sufren agricultores de la zona despojados por la fuerza de sus tierras, con un saldo de varios muertos. Pero la ética del Tribunal parece no tomar en cuenta la intención, la pertinencia y la seriedad de la investigación periodística. ¿Cómo quedará el fallo si se comprueba que lo que LA PRIMERA dijo era correcto y que jamás se quiso perjudicar la imagen de una persona sino salvaguardar valores indiscutibles como el patrimonio cultural
y la vida de familias campesinas de escasos recursos y nulo poder político? Ahora se trata del caso del superintendente adjunto de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (Sunarp), donde como es público y notorio, se han producidodenunciassobreactosdecorrupción que han repercutido en el Congreso y la prensa y que derivaron en la destitución del titular de la institución y en un proceso disciplinario que muchos cuestionan por la insuficiencia de las sanciones. Frente a estos hechos evidentes, este diario se preguntó sobre la permanencia en el cargo del adjunto del superintendente saliente. Y si bien este señor dice que a él lo nombró el ministro y que no estuvo durante el peor momento de la corrupción (final del gobierno aprista), la verdad es que muchos elementos lo vinculan como persona muy cercana a la vieja administración. Nuestro deber como periodistas ha
sido develar que Ortiz Pasco compartió la misma cátedra universitaria con el exsuperintendente Delgado Schelje, fue contratado numerosas veces por la Sunarp para consultorías asignadas en forma directa y con altas remuneraciones y acompañó a Delgado como funcionario de confianza en el período en que se le asignó la responsabilidad de Cofopri. El Tribunal de Ética, sin embargo, ignora que existe una investigación sobre corrupción, y no se pronuncia sobre la pertinencia de discutir si los que quedaron a cargos de la institución eran suficientemente independientes para asegurar una corrección de fondo sobre lo sucedido. Han preferido reducir el caso a la coartada sobre el origen del nombramiento, sin profundizar sobre los vínculos reales y el resultado de un año en el que han cambiado cuatro superintendentes y se ha mantenido el mismo adjunto. La ética su-
Nuestro deber como periodistas ha sido develar que Ortiz Pasco compartió la misma cátedra universitaria con el exsuperintendente Delgado Schelje, fue contratado numerosas veces por la SUNARP para consultorías asignadas en forma directa y con altas remuneraciones, acompañó a Delgado como funcionario de confianza en el período en que se le asignó la responsabilidad de COFOPRI. pone valorar la intención del investigador. Pero nuestro tribunal parece ignorar eso, exponiendo sus resoluciones a ser desmentidas por la realidad de los hechos.
Javier Soto Redacción La idea de internacionalizar el aeropuerto de Jauja, pese a que es imposible, según un informe técnico del Ministerio de Transportes, fue una bomba de tiempo dejada por Alan García al gobierno de Ollanta Humala, en un decreto supremo emitido en las postrimerías de su administración, afirmó a LA PRIMERA el presidente de la región Junín, Vladimir Cerrón. “Alan García es un presidente que nos ha tenido acostumbrados a la demagogia y el populismo. Y la prueba más saltante, respecto a Junín, es la expedición de este Decreto Supremo 020-2011-MTC que internacionaliza, manu militari, al aeropuerto de Jauja, expedido semanas antes de dejar el gobierno y que es una verdadera bomba de tiempo para este gobierno”, subrayó. Cerrón indicó que García “debe estar gozando” con las recientes y trágicas consecuencias provocadas por su bomba de tiempo y es muy probable que emplee y utilice las aspiraciones de Jauja, en su campaña por las próximas elecciones generales de 2016. “Ese decreto supremo de García fue electorero, demagógico y netamente político, pues si tuviese una expediente técnico que lo sustente, el Ministerio de Transportes no tendría que estar licitando un nuevo estudio técnico para volver a estudiar lo que se sabe (que la internacionalización del aeropuerto de Jauja es inviable)”, apuntó. De esta forma, la autoridad regional dijo que tanto el exjefe de Estado aprista, como el exministro de Transportes Enrique Cornejo, y la excongresista Nidia Vílchez “son los autores de este vil engaño al pueblo de Jauja”. PARALIZACIÓN De otro lado, Cerrón demandó al gobierno que deje sin efecto la anulación del concurso público convocado para realizar los estudios de viabilidad técnica y económica para la construcción de un aeropuerto internacional en la región Junín, ya que ello implicará la inmediata paralización del proyecto y el riesgo de su cancelación definitiva. En ese sentido, criticó al gobierno por ceder a las presiones sociales, al precisar que con el paro realizado por la provincia de Jauja, lo único que se consiguió fue paralizar todo el trabajo. “De este entrampamiento quedan las siguientes conclusiones: En primer lugar, no se realizarían los estudios técnicos para la futura terminal de Orcotuna. Segundo, tampoco se efectuarían los estudios técnicos en el aeropuerto de Jauja. Tercero, por ende, el aeropuerto Francisco Carlé ya no se internacionalizará, por falta de estudio previo. Y, cuarto,
POLÍTICA 7
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
Sabiendo que era inviable,
García dejó, antes de irse, el decreto supremo que “internacionaliza” terminal aéreo de Jauja.
Aeropuerto de Jauja:
una bomba de tiempo
la macrorregión centro estará condenada a utilizar un aeródromo obsoleto que data de 1927”, argumentó. Tras recalcar que la decisión del gobierno, a través del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, significa un retroceso, Cerrón señaló que el gobierno regional se allana a la misma a la espera de la realización del estudio técnico que necesariamente tendrá que realizarse. Posteriormente, y en conferencia de prensa realizada en el Hotel Bolívar, luego de reunirse con el ministro de Transportes, Carlos Paredes, el presidente de la Región Junín, Vladimir Cerrón, advirtió al gobierno que su jurisdicción no permitirá más postergaciones de la edificación del aeropuerto internacional. No obstante, Cerrón aclaró que su administración respalda la remodelación del aeropuerto de Jauja, al máximo nivel, para sus operaciones
aeroportuarias de nivel local y regional. “Pero eso no descarta que se tenga que realizar las obras para el aeropuerto internacional, por las razones técnicas ya expuestas”, anotó al tiempo de explicar que, según las especificaciones internacionales, para un terminal aéreo de ese nivel se requiere de una longitud de pista de cuatro kilómetros por 45 metros de ancho. LA BOMBA DE GARCÍA El 18 de mayo de 2011, es decir, a solo dos meses de dejar el poder, el exmandatario García expidió el decreto supremo Nº 020-2011-MTC que declaró “de necesidad pública e interés nacional” la modernización, equipamiento e internacionalización del aeropuerto de Jauja, Francisco Carlé, en la región Junín. Según expertos consultados, García y su exministro En-
UN INFORME ESCLARECEDOR El informe 005-94-MTC/151206 del Ministerio de Transportes, del 12 de agosto de 1994, indica que el actual aeropuerto Francisco Carlé de Jauja no presenta las condiciones para ser de carácter internacional por sus serias limitaciones, principalmente de carácter geográfico. Dicho informe señala textual-
mente lo siguiente: “En cuanto al espacio aéreo, el aeropuerto de Jauja no cumple con las normas aeronáuticas, porque se encuentra rodeado de obstáculos naturales (cerros), los cuales dificultan la circulación aérea, contándose únicamente con una cabecera para realizar las operaciones de entrada y salida de las aeronaves”.
Sin embargo, y en contraposición a este estudio, la segunda gestión presidencial de Alan García emitió, a dos meses de dejar el poder, el cuestionado decreto supremo 020-MTC que recomienda la “ampliación, modernización e internacionalización” del aeropuerto Francisco Carlé, con lo que se contradice el informe de 1994.
rique Cornejo eran absolutamente conscientes que no se podía “internacionalizar” el aeropuerto de Jauja por cuestiones técnicas y, sobre todo, geográficas, y procedieron a dictar una medida que ha contribuido a crear falsas esperanzas entre la población de Jauja. Y ello quedó corroborado, fehacientemente, ayer, con las declaraciones del expresidente Alan Garcia sobre el terminal aéreo jaujino. “He leído las noticias de que se ha suspendido el aeropuerto de Jauja. Algunos protestarán allá o no estarán de acuerdo, pero les garantizo que un aeropuerto en una región está bueno. Además, ahí no hay tantos vuelos que justifiquen un aeropuerto (internacional)”, subrayó. Tras un desayuno con beneficiarios del programa Agua para Todos del distrito de San Martín de Porras, García insistió en manifestar que el aeropuerto de Jauja “debe mejorarse” y fortalecerse y que “va a servir muy bien” a toda la población de Huancayo. “No hay que mezclar un tema de gran magnitud con uno no estudiado, que es el aeropuerto (internacional) allá en el valle del Mantaro, que (ya) tiene un aeropuerto. Entonces, me parece lógico que el gobierno se tome un tiempo. Tampoco se trata de crear aeropuertos aquí y allá. El aeropuerto de Jauja por vientos y ubicación es excelente”, enfatizó.
8 POLÍTICA Ramido Angulo Redacción El teniente alcalde de la Municipalidad de Lima, Eduardo Zegarra, anunció el reforzamiento de la seguridad ciudadana, al comentar la última encuesta de Imasen que indica que la aprobación de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, subió cinco puntos (de 24.2 de junio a 29.7% en agosto), principalmente, por su labor de reordenar el transporte, pero evidencia que la delincuencia sigue siendo un grave problema para la ciudadanía. Zegarra dijo que la municipalidad, pese a no ser la institución responsable en luchar contra la inseguridad ciudadana, está haciendo todos los esfuerzos a fin de hacer de Lima una ciudad tranquila. Indicó que el municipio está en constante coordinación con el ministerio de Interior para realizar un trabajo coordinado a fin de acabar con la sensación de inseguridad en los vecinos de la capital. La encuesta de Imasen indica que el porcentaje de los ciudadanos que sienten que viven en la inseguridad es 74.1%. En junio, fue 50.2% El teniente alcalde dijo que el gobierno municipal es consciente de que la inseguridad es uno de los temas que hay que enfrentar con decisión porque preocupa gravemente a la ciudadanía, según la citada encuesta. Zegarra indicó que, pese a los obstáculos encontrados, la gestión viene desplegando los esfuerzos necesarios para brindar un servicio más eficiente a los vecinos de Lima. Dijo que la gestión de la alcaldesa Susana Villarán se preocupa en capacitar a los serenos que son los efectivos que ayudan a la Policía a luchar contra la delincuencia. Informó que la Municipalidad creó, por ejemplo, Cemfocas (Centro metropolitano de formación y capacitación de
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
Municipalidad de Lima
capacita constantemente a los serenos y trabaja de manera coordinada con la Policía.
Lima pone puntería contra delincuencia
FOTO: DAVID HUAMANI
NEGOCIANDO CON RELIMA Al preguntarle por los bajos resultados en materia de limpieza pública, Zegarra señaló que se están renegociando algunos aspectos del contrato con Relima ya que el servicio de esta empresa no satisface plenamente al municipio. “Estamos renegociando el contrato que ha dejado la administración anterior con Relima, no estamos plenamente satisfechos y le planteamos a esta empresa que haga algunos ajustes, para mejorar sobretodo, en el manejo de los rellenos sanitarios que es un tema que nos preocupa mucho”, indicó.
Serenazgo), que capacita a todo el serenazgo de Lima y además la comuna está redoblando los esfuerzos en el observatorio del delito y en programas de prevención como “Devuelve a tu ciudad”.
“Devuelve a tu ciudad es un programa de trabajo del Poder Judicial para delitos menores que coloca jueces de paz en las comisarías para sancionar con trabajos comunitarios delitos menores”, señaló.
DELGADO SOBRE NEGACIONISMO
Quiere debate sin apasionamiento El vocero de Gana Perú, Jaime Delgado, indicó que el debate en el Congreso sobre el proyecto de Ley del Negacionismo debe realizarse sin ningún tipo de apasionamiento político. “Debehaberundebatesinningún tipo de apasionamiento político en el Congreso, tiene que ser discutida de manera paciente y ver todos los pro y contras, creando los consensos necesarios. Es muy saludable debatir los mecanismos contra la ideología terrorista”, dijo. Manifestóquelasfuerzaspolíticas en el Parlamento deben discutir con tranquilidad el proyecto del Ejecutivo que busca, dijo, sancionar a quienes niegan la barbarie terrorista o pre-
tendan justificar el resurgimiento de grupos sediciones. Dijo que es importante que haya un debate amplio sobre la iniciativa porque la solución al problema de un posible resurgimiento de la subversión le compete a todos los sectores. CONCURSO Por otro lado, el Jurado Nacional de Elecciones convocó a un concurso que premiará las diez primeras prácticas juveniles que contribuyen al fortalecimiento de la democracia. El ente electoral indicó que el concurso, cuyas bases está en la página web del JNE, tiene como objetivo promover el liderazgo de los jóvenes en democracia.
POLÍTICA 9
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
Proyecto está ya en manos de la Comisión de Constitución.
La bicameralidad en debate FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ
Ramiro Angulo M. Redacción El proyecto de ley para que el Congreso vuelva a la bicameralidad ha generado opiniones de varios especialistas y congresistas, porque el proyecto, preparado por el congresista Omar Chehade, está ya en manos de la Comisión de Constitución del Congreso. Chehade indicó a LA PRIMERA que cumplió ya con todas las formalidades para que la iniciativa legislativa sea debatida primero en la Comisión de Constitución y luego en el pleno del Parlamento. “El proyecto está en la Comisión de Constitución y el debate queda en manos de Santiago Gastañadui, presidente de dicha Comisión, y en el pleno lo decidirá el Congresista Víctor Isla, presidente de este poder del Estado”, dijo. El constitucionalista Enrique Bernales indicó que la iniciativa no tiene mayor rechazo de las fuerzas política del Congreso, salvo de la tienda fujimorista. “Hasta donde tengo entendido, salvo el fujimorismo, todas las demás fuerzas están por una opción bicameral”, indicó. Añadió que “en los países en donde hay bicameralidad el Congreso mantiene presencia en la escena política. Creo que ya ha pasado la fobia antisenado del fujimorismo y el país debe retornar a lo que ha sido siempre la tradición del sistema bicameral que existe en el Perú desde 1828”.
Empieza polémica por el retorno de los senadores.
SENADORES CON VISIÓN NACIONAL El parlamentario Javier Bedoya, del Partido Popular Cristiano, dijo que le parece buena idea el retorno a la bicameralidad y que esto ayudará para que se creen mejores leyes en beneficio de los ciudadanos. “Aparte de la Cámara de Diputados, es importante que exista una Cámara de Senadores que se caracterice por ser un ente de reflexión, que esté integrada con gente que tenga una visión global del país y no simplemente una visión local de un departamento o una región”, indicó a este matutino.
MÁS INTEGRAL Por su parte, el constitucionalista César Valega, piensa que “no es muy serio plantear reformas a la estructura del poder de manera aislada. Ahora, el poder se ejerce a través de toma de locales, a través del bloqueo de carreteras. Esto indica que los verdaderos sujetos del poder no están en el Congreso”. “Tenemos que pensar la estructura del poder a efectos que tengamos una situación pacífica. Yo lo vería conveniente si es que se integra con una reflexión sobre la totalidad de los poderes
del Estado”, aseveró. El segundo vicepresidente del Congreso, Juan Carlos Eguren, manifestó su apoyo al proyecto de Chehade. “La bicameralidad es importante porque en el Perú tenemos un enorme déficit de representación. Hace veinte años, teníamos 180 parlamentarios y 60 senadores y mucho menos habitantes que en la actualidad. En todas las democracias que se respetan existe un parlamento bicameral porque es un sistema representativo que garantiza una mejor calidad de leyes y una mayor estabilidad en el sistema democrático.”
OMAR CHEHADE EXPONDE SUS ARGUMENTOS
Fortalecerá el sistema democrático —¿Por qué cree que un Congreso unicameral como el que tenemos no satisface las necesidades legislativas de nuestra población? —Porque las leyes aprobadas en el Congreso unicameral no han sido lo suficientemente reflexionadas, debatidas y aprobadas. Por ello muchas leyes son objeto de observación por el Ejecutivo y de acciones de inconstitucionalidad ante el Tribunal Constitucional. —¿Cuáles son las principales funciones que cumplirían la Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores? —La Cámara de Diputados tendría como funciones dar leyes y resoluciones legislativas, así como interpretar, modificar
o derogar las existentes; y, básicamente, efectuar el control político interpelando a los ministros de Estado o al Gabinete Ministerial. El Senado, por su parte, tendría como competencias, entre otras, las de revisar los proyectos de ley enviados por la Cámara de Diputados; declarar la vacancia de la Presidencia de la República y ratificar la designación del Presidente del Banco Central de Reserva. —¿Cuáles serían los beneficios de un sistema bicameral? —La ciudadanía se vería mejor servida y el sistema democrático de derecho fortalecido dado que en la Cámara de Diputados estarían representadas todas las regiones; y en la de Senadores congresistas capacitados de ma-
Defiende su iniciativa. yor trayectoria democrática, y mejor sentido de la ponderación política. —¿Cuáles son las críticas
que se hacen al sistema unicameral? —Los congresos unicamerales suelen ser originados en golpes de Estado o revoluciones. Están concebidos para legislar rápidamente en consonancia con la voluntad del caudillo que preside la Nación. —¿Qué cantidad de legisladores tendría cada una de las cámaras? y ¿bajo qué modalidad serían elegidos? — La Cámara de Diputados tendría 130 diputados y la de Senadores 40. Los primeros serían elegidos regionalmente cada cuatro años y los segundos en distrito electoral único cada seis años, manteniendo la elección presidencial cada cinco años. —Según la revisión de legis-
lación comparada ¿qué países tienen buen desempeño legislativo con la bicameralidad? —Estados Unidos, Canadá, Alemania, España, Francia, Italia, Australia. En Latinoamérica: Brasil, Chile, Colombia y México, entre otros. —¿En qué estado se encuentra el proyecto? y ¿dentro de cuánto se estima que podrá ser debatido en el Congreso? —El Proyecto ha sido presentado al Congreso con las formalidades del caso y la firma de más de veinte congresistas de la bancada de Gana Perú, incluyendo a la vicepresidenta Marisol Espinoza, lo cual dice de su representatividad.
10
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
CUIDADO. La población adulta mayor debe vacunarse contra la neumonía a partir de los 50 años para prevenir ese mal, que anualmente afecta a dos millones de personas en Latinoamérica, recomendaron médicos geriatras.
Actualidad
Son 35 mil los choferes que se inscribieron o actualizaron su inscripción
ESTE AÑO
en el registro único de taxis de Lima, impulsado por la comuna capitalina.
Taxistas apoyan formalización Millonaria inversión en Beca 18 El programa social Beca 18 invertirá hasta fin de año al menos 80 millones de soles para solventar el pago de estudios universitarios y otros gastos como pasajes y seguro privado en clínicas privadas para los jóvenes que accedan a este beneficio. La inversión busca que estudiantes con alto rendimiento académico, y de bajos recursos económicos, puedan acceder y concluir su formación académica técnica y/o profesional en reconocidas universidades e institutos del país y del extranjero. El próximo año se implementarán 100 becas para Cuba, 50 para la Universidad Técnica de Honduras y 150 para Francia, en carreras de ciencia y tecnología, ingeniería civil, electrónica, de sistemas y mecatrónica. “Las becas serán para los primeros y segundos puestos en el colegio. De la universidade de Honduras vendrán a tomarles el examen de ingreso. Estas carreras de ciencia y tecnología son muy requeridas”, expresó Raúl Choque, director ejecutivo del Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo (Pronabec).
Alrededor de 35 mil conductores se han inscrito hasta ahora en el registro único de taxis de Lima, proceso que impulsa el municipio metropolitano con el objetivo de formalizar y ordenar el servicio de taxis en la capital. Pavel Corilloclla, subgerente de Regulación de Transporte de la Gerencia de Transporte Urbano de la comuna capitalina, señaló que del total de choferes inscritos, el 75% tramitó la actualización de sus datos y el resto comenzó el proceso de formalización. “Estos conductores son aquellos cuyo número de DNI culmina en los dígitos 0 y 1, según el cronograma de inscripción iniciado el 13 de agosto y que culmina el 10 de noviembre de este año”, dijo Corilloclla. El funcionario edil indicó que si bien el proceso de actualización de datos marcha más rápido debido a que se flexibilizaron los requisitos y ya se contaba con información en el Servicio de Taxi Metropolitano (Setame), se espera que la formalización culmine con éxito en el plazo establecido. El funcionario afirmó que se está reforzando la labor de difusión acerca de los requisitos y el cronograma de inscripción de los taxistas. Precisó que para la actualización de datos se han habilitado
cinco sedes de inscripción presencial: los parques zonales Huiracocha (San Juan de Lurigancho), Huayna Cápac (San Juan de Miraflores), Huáscar (Villa El Salvador) y Lloque Yupanqui (Los Olivos), así como la tienda Macro, ubicada en Zárate (San Juan de Lurigancho). La atención a los taxistas se brinda de lunes a sábado, de 9.00 a 17.00 horas. Asimismo, para el empadro-
namiento con fines de formalización, los taxistas deben acudir a la sede del Setame, ubicado en el Jr. Antonio Vargas 1733, urbanización Elio, en Lima Cercado. La inscripción puede realizarse también de manera virtual desde cualquier computadora con acceso a internet ingresando al portal institucional www.gtu.munlima. gob.pe las 24 horas del día. Corilloclla informó que el
SUNAT
BUS URBANO - 12 METROS Representante exclusivo en el Perú de GOLDEN DRAGON
51 Asientos + 1
ES BUS S A G A RAL U T NA
Motor
Cummins GNV-250 HP-8300 cc
N° de cambios
6 velocidades mecánicas
Suspensión delantera Muelle reforzado 4 Hojas
Suspensión posterior Muelle reforzado 5 Hojas
Frenos delanteros 5.9 pulg.
LOS MEJORES BUSES
ECOLÓGICOS A GAS NATURAL
478-2022 319-9555
8.66 pulg. 12R22.5
:
INFORMES
Frenos posteriores Llantas
proceso de inscripción virtual se desarrolla sin inconvenientes, aunque el llenado de la ficha electrónica y registro en el sistema se incrementa los fines de semana. En tal sentido, instó a las empresas de taxi que aprovechen la modalidad virtual de inscripción para facilitar los trámites que realizan los taxistas que laboran de forma individual.
Diseñados especialmente para los transportistas del Perú
SERVICIO POST VENTA GARANTIZADO POR:
SEDES PRINCIPALES Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita AV. Nicolás Ayllón 3904 - Ate - Alt. Km 3.5 Carretera Central ventas@globalbus.com.pe - www.globalbus.com.pe
Hallan ropa usada de contrabando Personal de la Sunat interceptó en la garita de control de Pucusana tres camiones que transportaban ropa usada, frazadas y zapatillas sin documentos que justifiquen su traslado y comercialización, y que iban a ser distribuidos a diferentes mercados informales de la capital. Las intervenciones se realizaron como parte de los controles de rutina efectuados a los vehículos provenientes de la ciudad de Tacna, informaron voceros de prensa de la Sunat.
ACTUALIDAD 11
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
Para evitar tragedia como la de menor asesinado por su padrastro,
especialista pide a madres seguir pasos de sus nuevas parejas antes de convivir.
SEGURIDAD
Madres deben estar alerta
FOTO: ROBERTO GONZALES
Refuerzan seguridad en Santa Rosa
La casa del crimen bajo resguardo policial. Carmen López Redacción Con una mente abierta a advertencias y consejos que puedan recibir de parte de familiares y amigos, deben estar las madres de familia que tienen hijos de anteriores parejas y establecen una nueva relación, indicó Enrique Macher, director general del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado - Hidelio Noguchi”. El especialista dijo que así podrá preverse y evitarse casos horrendos, como el del percusionista Ricardo Martínez Casas (37), quien confesó haber matado a golpes a su hijastro de cuatro años de iniciales
G.V.V, en su casa ubicada de Surco, bajo la excusa de que hacía mucho ruido y no lo dejaba dormir. Después de la confesión, personal de la División de Investigación Criminalística (Divincri), de Surco, detuvo a Soledad Villagómez (madre del menor) y a su pareja para realizar las investigaciones del caso, mientras que el cadáver del niño fue llevado a la Morgue Central de Lima por orden del fiscal de turno. El menor presentaba rasguños en el cuello, así como moretones en el rostro y tórax, se sospecha que el niño era constantemente golpeado por su padrastro. Tras este repudiable caso, el espe-
cialista Enrique Macher recomendó a las mujeres con hijos de anteriores compromisos, a analizar e investigar a sus parejas antes de que éstas ingresen a formar parte de su hogar. PRIMERO MADRES “Muchas madres ponen en primer lugar sus sentimientos y se olvidan de que son madres, esto no debe suceder. En muchos casos se dejan influenciar por sus parejas y se vuelven cómplices de los maltratos a los menores. Deben tener un criterio racional, estar dentro de la realidad, sin cegarse”, señaló. “Estas madres que vienen de relaciones anteriores con hijos deben
EN MIRAFLORES
Campaña por los discapacitados La Municipalidad de Miraflores lanzará mañana la campaña “Ponte en mi Lugar”, que promoverá la formación de una cultura de respeto de los derechos de las personas con discapacidad. Ese día la municipalidad reconocerá las buenas prácticas de seis empresas miraflorinas (Mezze, Ibis, JW Marriott Hotel, Banco de Crédito, Bembos y Atlantic City) por adoptar medidas de accesibilidad físicas. En el marco de “Ponte en mi Lugar”, el municipio también sensibilizará a los ciudadanos para que aprendan a respe-
tar el uso de las rampas y estacionamientos destinados para personas con algún tipo de discapacidad. Asimismo, capacitará a 750 serenos, 70 fiscalizadores y personal de atención al público a fin de que se pongan en lugar del ciudadano con discapacidad y le brinden ayuda. En enero del presente año, dicha comuna aprobó la ordenanza N°369/MM mediante la cual se permite el ingreso de todas las personas con discapacidad visual con sus perros guías a establecimientos públicos y privados de uso público en Miraflores.
seguir cada paso que da su nueva pareja. No solo deben tener presente sus sentimientos, sino la relación que llevan en familia”, enfatizó. Además, Macher dijo que muchas madres frustradas por su anterior relación se vengan con sus hijos y esto hace que sus nuevas parejas opten por la violencia. “La salud mental dentro de la familia es importante, por lo que las madres deben poner pruebas a sus nuevas parejas”, enfatizó. Por último, hizo un llamado a los vecinos y autoridades que conocen de estos casos de violencia a que los denuncien, pues de lo contrario “se vuelven cómplices”.
Con el objetivo de reducir el preocupante nivel de delincuencia, la Asociación de Vivienda Profam, del distrito de Santa Rosa, inauguró un moderno sistema de cámaras de videovigilancia. El evento contó con la participación del presidente de la referida asociación, Carlos Arce, y el mayor PNP José Alejandro Carmen Paz, comisario de Santa Rosa. Arce Arias destacó el apoyo policial que dicha zona ha comenzado a recibir, ya que “ello va a reducir los actos delictivos y va a dar tranquilidad a los pobladores. Estamos conformes con el respaldo obtenido y esperamos que se intensifique”. Refirió que Profam está conformado por 12 sectores y en cada uno hay juntas vecinales y equipos de seguridad ciudadana bien organizados. Por su parte, Carmen Paz hizo hincapié en el interés de la PNP por brindar apoyo inmediato a zonas como Profam, porque, precisó, la delincuencia se ha incrementado en los últimos meses. En ese sentido, anotó que viene coordinando las acciones a favor de la seguridad ciudadana de la zona con Arce Arias. Entre ellas figuran, además del sistema de videovigilancia, la instalación de un puesto de vigilancia que contará con presencia policial permanente. Asimismo, se ha garantizado un patrullaje más intenso en la zona.
12
LA PRIMERA
Nacional AYACUCHO
Visitaron a usuarios de Pensión 65 Con la participación de representantes del Programa Pensión 65, del Sistema de Focalización de Hogares y personal responsable de la Unidad Local de Focalización de los municipios provinciales de Huanta (Ayacucho) y Andahuaylas (Apurímac), el 29 y 30 de agosto se llevó a cabo una verificación de la situación socioeconómica de personas usuarias del Programa Pensión 65, que beneficia a los adultos mayores de 65 años en extrema pobreza. En Huanta se trabajó en la zona peri-urbana y en la zona rural aledaña a la provincia, en las zonas de Castropampa, Huancayoc, Ichipico, Puchcas, Chancaray y Hospital Bajo. En la mayoría de los casos supervisados, se comprobó que las condiciones socioeconómicas de los usuarios no eran de extrema pobreza, contaban con servicios básicos e incluso algunos tenían otros ingresos como pequeñas bodegas. Los casos irregulares detectados serán reevaluados para determinar su desafiliación del programa. En cambio en Andahuaylas, las condiciones socioeconómicas de los hogares observadas en la fiscalización sí coincidió con las registradas en los padrones.
AFECTADA. Una trocha carrozable construida para acceder a una cantera en la ciudad de Trujillo destruyó parte de una muralla de la época Chimú que sirvió como límite y defensa de la antigua ciudad de barro de Chan Chan, informó la Asociación Peruana de Arte Rupestre (APAR).
Serán siete mil
los pobladores, entre nativos y mestizos, los que se beneficiarán con nueva obra emprendida por EsSalud en Loreto.
Datem del Marañón contará con un CAP
Delegación de EsSalud prepara la obra sobre el terreno. Para finiquitar todos los aspectos relacionados a la próxima construcción de un Centro de Atención Primaria (CAP) donde se brindará asistencia de salud y prestaciones sociales y económicas a miles de peruanos que estuvieron olvidados y marginados por gobiernos pasados, funcionarios de la alta dirección del Seguro Social de Salud llegaron por primera vez a San Lorenzo, capital de la provincia Datem del Marañón, en la región Loreto. San Lorenzo tiene una población de más de siete mil peruanos, entre nativos y mestizos, que no cuentan con una posta de salud y para recibir atención se ven obligados a realizar largos y costosos viajes por vía aérea hasta Yurimaguas (Loreto) y Tarapoto (San Martín), las ciudades más próximas. La otra vía para viajar es por río, pero dura entre 10 y 15 días, si es que no llueve.
Este proyecto empezará a ejecutarse en breve, en virtud de un convenio de cooperación entre EsSalud, la Municipalidad de San Lorenzo y la Coordinadora Regional de Pueblos Indígenas (CORPI), que agrupa a nueve pueblos originarios de las provincias Alto Amazonas y Datem del Marañón. “Muchos han muerto por causas evitables”, dijo el presidente ejecutivo de EsSalud, Álvaro Vidal Rivadeneyra, al anunciar la construcción de la obra. Vidal afirmó que su gestión trabaja en las fronteras y otras zonas pobres del país, en concordancia con la estrategia de inclusión social del gobierno del presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, que ha profundizado la lucha contra la pobreza y la exclusión social. Peseasercapitalprovincial,desdehace más de una década, la población de San
AREQUIPA
Amotinados pasarán más tiempo entre rejas Además de ser trasladados a otros centros reclusorios, los 40 presos, cabecillas del motín ocurrido el último martes en el penal de Socabaya, recibirán penas adicionales, informó el jefe del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe), José Luis Pérez Guadalupe Explicó que estos internos serán procesados al amparo de la Ley Nº 28967, que
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
entró en vigencia en julio pasado y que sanciona el amotinamiento y la toma de rehenes en penales con más de diez años adicionales a la sanción que cumplen. Guadalupeexpresósuconfianzaenque se inicie pronto el proceso en el Poder Judicial y éste actúe rápidamente para que sirva de ejemplo a otros reos que intenten amotinarse.
El funcionario refirió que ayer en la madrugada,encoordinaciónconlaPolicía Nacional y el Ministerio Público, se realizó una nueva requisa en los pabellones C y D del penal de Socabaya, lo que permitió encontrar cuchillos, verduguillos y lanzas. Participaron unos 180 agentes del Inpe (110 procedentes de Lima), así como 150 policías y seis fiscales.
Lorenzo no cuenta con servicios de agua, desagüe, energía eléctrica y ninguna de sus calles está asfaltada. “Estos factores contribuyen a que los pobladores, sobre todo los niños, contraigan enfermedades con frecuencia”, explicó la doctora Priscila Montoya, de la Red Asistencia Loreto. Enunaprimeraetapa,elCAPfuncionará en el local de la CORPI. El representante de la organización, profesor Gusteer Bártenes Cejeico, ofreció los ambientes de la CORPI para implementar a la brevedad el Centro de Salud de Atención Primaria Enunasegundaetapa,EsSaludconstruirá un local propio –en un terreno donado por la municipalidad- donde se atenderá a miles de asegurados y a la población en general en casos de emergencia. Por primera vez recibirán atención médica los nativos de las comunidades Anchuar, Awajun,Cocamilla y Chibillo.
EN RÍO HUALLAGA
Mitigan derrame minero en Pasco Unos siete kilómetros del cauce del río Huallaga, en Pasco, fueron afectados por el derrame de relave minero de Atacocha, por lo que se dispuso el desvío de las aguas para mitigar la contaminación del área. Esta acción fue dispuesta por el Ministerio de Agricultura (Minag), que actuó ante la denuncia de pobladores de las comunidades de Chicrín y Cajamarquilla, del distrito pasqueño de Yanacocha. Las brigadas de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), organismo del Minag, se desplazaron hasta la zona para investigar la magnitud de incidente. Durante la inspección, personal del sector Agricultura pudo comprobar que un tramo de aproximadamente siete kilómetros del cauce del Huallaga había sido afectado con material pesado, sedimentos y lamas (sustancia tipo lodo). El accidente ocurrió la madrugada del pasado miércoles. Las primeras pesquisas revelan que el incidente se habría producido por la descarga de aguas sin tratamiento provenientes de la planta de procesos de la minera Atacocha.
NO SE SINTIERON
Sismos remecieron Trujillo y Tumbes Dos sismos de leve magnitud remecieron ayer Tumbes y Trujillo. El primer movimiento se registró en la madrugada de ayer en el norteño departamento de Tumbes, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El evento telúrico de 4.3 grados de magnitud en la escala de Richter ocurrió a las 02:00 horas y su epicentro fue localizado a 53 kilómetros al noroeste de Tumbes, en el litoral, límite entre Perú y Ecuador, a 43 kilómetros de profundidad. Según la institución, el temblor no tuvo intensidad en la escala de Mercalli Modificada ni fue sentido por la población. Asimismo, la ciudad norteña de Trujillo, capital del departamento de La Libertad, soportó un sismo de 4.4 grados de magnitud en la escala de Richter. El temblor ocurrió a las 09:40 horas locales (14:40 GMT), con epicentro en el mar a 120 kilómetros al oeste de Trujillo, a una profundidad de 36 kilómetros. Tampoco tuvo intensidad en la escala de Mercalli Modificada ni fue sentido por la población.
E
sta audiencia fue solicitada por las organizaciones representantes de las víctimas (APRODEH, FEDEPAZ, COMISEDH, IDL, CNDDHH y CEJIL), luego que el 20 de julio de este año la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, presidida por Villa Stein, resolviera que no son delitos de lesa humanidad los crímenes de Barrios Altos perpetrados por el Grupo Colina. Como sabemos, esta misma sala absolvió a uno de los procesados y redujo la pena a varios de ellos. Sin embargo, lo que debió ser una audiencia normal en la cual el Estado peruano debía presentar su posición, única por cierto, se convirtió, para sorpresa de los propios jueces, en una suerte de programa cómico. El Estado, que debe ser unitario en sus relaciones con el sector externo, se presentó dividido. Los procuradores, tanto el del Ministerio de Justicia como el del Poder Judicial, plantearon posiciones distintas sobre el caso. Incluso los jueces tuvieron que llamar la atención varias veces al procurador del Poder Judicial, Segundo Vitery, por los gritos proferidos durante la audiencia. Para el Ministerio de Justicia, representado por el procurador Oscar Cubas, el Estado aun no ha cumplido con la obligación de investigar y sancionar adecuadamente las violaciones cometidas por el Grupo Colina en este caso. Tanto es así, indicó a la Corte, que el ministerio ha interpuesto una acción de amparo ante el Tribunal Constitucional para que este declare la nulidad del fallo de Villa Stein. Para el Poder Judicial o, mejor dicho, para su procurador, el cual acaba de ser cesado del cargo, el fallo de la Sala Penal es correcto. La divergencia fue tan obvia que la propia Corte ha pedido al Perú que aclare, finalmente, su posición. Comparto las opiniones de
La pregunta frente a esto es por qué el gobierno permite que todo ello suceda, más aún cuando el propio Presidente de la República es el responsable de la política exterior (las relaciones con la CIDH son un capítulo de ella) y de nuestra defensa, campo que involucra, como es obvio, a militares y policías.
ESPECIAL 13
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
DISCREPANCIAS QUE DESCONCIERTAN
Algo más que un simple enredo El 27 de agosto tuvo lugar una audiencia pública convocada por
la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) con relación al proceso de cumplimiento de las sentencias emitidas por la Corte en el caso Barrios Altos. FOTO: DAVID HUAMANI
Disonancias ALBERTO ADRIANZÉN M. COLABORADOR Luis Alberto Salgado en el sentido de que no hay que poner el acento en la actuación de los procuradores porque se podría decir que ellos han ido a cumplir con su trabajo. Sin embargo, hay varias preguntas que me parecen pertinentes: a) ¿por qué tanto el Ministerio de Justicia (MINJUS) como el Poder Judicial (PJ) no coordinaron sus presentaciones?; b) ¿sabía el MINJUS que iba a ir un procurador del PJ a la Corte? Si lo sabía, ¿por qué no hubo coordinación entre ambos?. Esto también es válido para el PJ; c) ¿El presidente del PJ conocía los planteamientos que iba a llevar su procurador a este organismo?;
d) Si los sabía, ¿por qué lo ha cesado? Una posible respuesta a esta última es que el Procurador haya cambiado inconsultamente la postura del PJ y, otra, es que frente al escándalo suscitado, el presidente del PJ haya decidido cesarlo para “aquietar las aguas”. Una hipótesis que puede explicar en parte todo o en todo este laberinto es que el procurador del PJ sea parte de un grupo de jueces, cuya figura más destacada es el propio Villa Stein, decidido a defender al fujimorismo y de paso al Grupo Colina. En este caso se podría afirmar que el Procurador ha pasado por encima del presidente del PJ al presentar una opinión
distinta al de este poder. Y si bien se pueden hacer más preguntas y levantar más hipótesis lo que queda cada día más claro es que existe una lucha abierta al interior del Estado sobre dos temas: a) la defensa del fujimorismo; y, b) la defensa de los militares comprometidos en violaciones a los derechos humanos. El primer indicio de que se estaba dando esta batalla fue la sorpresiva defensa del gobierno no de los comandos Chavín de Huantar y sí, más bien, de lo que el exministro de Defensa Aurelio Loret de Mola, llamó “gallinazos”, el comando montesinista que entró, una vez tomada la residencia del embajador de Japón, para “rematar” a los sobrevivientes del comando terrorista emerretista. El otro indicio ha sido el intento, ojalá fallido, de aprobar la famosa ley sobre el “negacionismo”, la que, como bien ha dicho la congresista y primera vicepresidente de la República, Marisol Espinoza, se “olvida” del terrorismo de Estado.
El último dato es el conflicto de opiniones en la CIDH que acabamos de describir. A estos se pueden sumar otros hechos como el anuncio de la Municipalidad de Jesús María de retirar la vigilancia al monumento “El Ojo que llora” y no brindar mantenimiento a las rejas que lo circundan. Como se sabe, el “Ojo que llora”, que sobrevive gracias al aporte de peruanos y de donaciones extranjeras frente a la desidia de distintos gobiernos, es un monumento y un espacio que recuerdan a las víctimas del terrorismo, el que no solo ha sido criticado en más de un vez por el fujimorismo y sectores militaristas sino al que se ha querido destruir en más de una ocasión. La pregunta frente a esto es por qué el gobierno permite que todo ello suceda, más aún cuando el propio Presidente de la República es el responsable de la política exterior (las relaciones con la CIDH son un capítulo de ella) y de nuestra defensa, campo que involucra, como es obvio, a militares y policías. Y si bien se puede argumentar que en el caso de la CIDH se han enfrentado dos poderes independientes del Estado, el Ejecutivo y el Judicial, cabe recordar que el propio Presidente es el representante máximo de este Estado y, por lo tanto, jefe del mismo. Por tanto, “su opinión -como dice una radio- importa”. Finalmente, no creo que lo sucedido en Costa Rica sea un simple problema de coordinación, pienso más bien que es un paso más de aquellos sectores que buscan la impunidad y que no quieren que se sepa la verdad sobre lo sucedido durante los llamados años de la violencia. Reconocer los crímenes y el terrorismo de Sendero Luminoso es un dato de la realidad aceptado por una mayoría de peruanos, no así, por ejemplo, la existencia de hornos crematorios en el cuartel Los Cabitos en Ayacucho sobre lo cual, salvo honrosas excepciones, casi ni se menciona.
14
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
AVANCE. Un nuevo logro para Nissan. Esta vez, el Versa Sedán ingresó con fuerza al mercado peruano. Así las ventas de estos vehículos pasaron de 57 unidades mensuales promedio el 2011 a 145 unidades mensuales en el 2012.
Negocios
00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 01001110 10100110 - 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110
Este año abrirán 30 y hasta agosto van 11, por el aumento de la
Marketing Negocios
capacidad adquisitiva, según análisis banquero.
MARIO GALARZA PEÑA
L
Hay un boom de supermercados Solo hasta agosto de este año se abrieron 11 supermercados, pero para los próximos meses la expansión promete ser más fuerte. Y es que se estima que el número de inauguraciones casi se duplicará, sumando así alrededor de 30 nuevos autoservicios en todo el 2012. Este dinamismo, aunado al incremento de la capacidad adquisitiva de la población, la mayor disponibilidad de créditos de consumo y las mayores ventas de la categoría de productos no alimenticios, generará que las ventas alcancen los S/.9,600 millones en el consolidado del presente
ejercicio, estimó Scotiabank en su reporte semanal. Esto representaría un incremento de 15% en comparación al 2011, señaló Carlos Asmat, analista del Departamento de Estudios Económicos de la entidad bancaria. Incluso, explicó que este ritmo de expansión sería mayor respecto del 7,4% calculado para el sector comercio en su conjunto. Entre los grupos más activos figura Cencosud, pues en los primeros ocho meses del año abrió cuatro locales (tres bajo su marca Metro y el cuarto, en Miraflores, con Wong) y reconvirtió a Metro su tienda del
negocios
a PNL aplicada a las ventas es una herramienta poderosa que permite (a través de sus técnicas), influir en las personas. Lograr sintonizar, empatizar para luego poder liderar una conversación e influir en las personas. Tal es el caso de los vendedores que aprenden PNL y la aplican cotidianamente en sus entrevistas de venta. Es también muy útil para gente emprendedora, que necesita ofrecer sus productos o servicios a un segmento de mercado. En estos casos un buen ejercicio es observar a compañeros de trabajo o personas de la misma actividad que ya están logrando buenos resultados. Hay que preguntarles qué hacen para obtener eso que obtienen, cómo lo hacen y luego observarlo en acción, cómo lo lleva a la práctica. Luego es interesante observar a la gente mientras conversan…Observar Es también muy sus manos, sus gestos, sus rostros, útil para gente hacia donde miran. emprendedora, Se distinguirá a las personas que que necesita ofrecer sus sintonizan y hacen movimientos similares y cruzados, y a aquéllas productos o servicios que no sintonizan para nada. a un segmento de Prueba a hacer este ejercicio de mercado, a todas PNL y comenzarás a tener otra desaquéllas personas que treza en el trato con la gente. son sus potenciales Una buena idea es animarte a clientes o compradores. igualar el tono de voz, de tu interlocutor al hablar por teléfono. Así vas tomando confianza y dominio y puedes luego empezar a aplicar este aspecto de sintonizar sonidos, pero personalmente. Una manera de descubrir esto es sencillamente grabar tu voz! sí…enciende un grabador déjalo así un rato, encendido y comienza a hablar acerca de lo que te sucedió en el transcurso del día, algún relato de tus actividades, habla libremente. Luego escucha atentamente lo que has grabado y detecta si usas predicados mayormente visuales, auditivos o Kinestésicos. Empieza a investigar a tus amigos: ¿cómo hablan? ¿qué palabras usan mayormente? ¿qué sistema representativo es el favorito? Una vez te vayas afianzando con estos elementos, ahora es momento de prestar atención a las miradas de las personas ¿hacia dónde miran? ¿arriba a la derecha? ¿hacia los costados? Finalmente aplica todo de a poco integrando todos estos conocimientos y comienza a aplicarlos en una conversación. Con la práctica y el tiempo obtendrás excelentes resultados, te sentirás con mayores recursos y podrás liderar una conversación y si eres emprendedor/a sin dudas podrás hacer nuevas amistades, más clientes y lograr mayores ventas.
COMIENZAN INSCRIPCIONES
VII ENCUENTRO
TOPITOP
Demostrando su compromiso con el deporte y en reconocimiento del papel de la mujer, McDonald’s prepara la carrera McDonald’s, “Las mujeres corremos 5K”. Este evento deportivo congrega a más de 60 mil mujeres latinas en 22 ciudades de 19 países, y a sus familias el próximo 21 de octubre. Para participar solo deben ingresar a www.5kmcdonalds.com o acercarse a los restaurantes de McDonald’s.
El VII Encuentro GeneXus Perú se realizará el próximo martes en el DoubleTree El Pardo Hotel y contará con la presencia del Vicepresidente de Artech, Nicolás Jodal, ganador del Premio Nacional de Ingeniería en Uruguay. GeneXus es una plataforma de software desarrollada por Artech y cuenta con más de 8,500 clientes en el mundo que la utilizan en aplicaciones de misión crítica.
Con el objetivo de que todo su portafolio de marcas sean ahora propias, la cadena de tiendas Topitop tendrá un cambio dentro de su segmento de ropa surf, que actualmente es cubierto con Maui. César Vargas del Pino, gerente general de la cadena, aún no reveló el nombre del nuevo ingreso pero indicó que el reemplazo de Maui les permitirá contar en su totalidad con marcas propias.
Carrera 5k de McDonald´s
NEGOCIOS SON
centro comercial Plaza Norte. Supermercados Peruanos no se queda atrás, pues a sus tres nuevas tiendas (bajo las marcas Plaza Vea y Economax) se añadirán otras en Huaral, Huánuco (Real Plaza), el Rímac, San Juan de Lurigancho (Penta Mall Campoy) y San Borja (San Borja Plaza). Todas serán Plaza Vea, su marca insignia. En tanto, Hipermercados Tottus inició la operación de cuatro nuevos puntos, el último en Santa Anita de la mano de Mall Aventura Plaza. La cadena, estima invertir US$ 60 millones este año y abrir 8 tiendas.
PNL aplicada a las Ventas
Genexus celebra 20 años en el Perú
Lanzará marca de ropa surf
EN TRUJILLO
Corporación Lindley tiene Megaplanta Con una inversión de 125 millones de dólares, Corporación Lindley inauguró su primera Mega Planta Industrial Trujillo, considerada una de las mejores plantas industriales de Sudamérica y la más importante del país en su rubro, debido al uso regional del agua y energía, el control de la emisión de gases, entre otros. Para Johnny Lindley Taboada, presidente del directorio de Corporación Lindley, esta nueva inversión renueva el firme compromiso histórico de Corporación Lindley con el proceso de consolidación económica del país. “Con una inversión de US$125 millones de dólares en tecnología de punta, en esta primera etapa Corporación Lindley incrementará la capacidad de producción del norte en 150%, es decir, pasaremos de producir 19 a 47 millones de litros mensuales o 200,000 botellas por hora, obteniendo altas eficiencias y rendimientos” reveló a su turno, Johnny Lindley Suárez, Gerente General de Corporación Lindley.
NEGOCIOS 15
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
El 70% de los empresarios peruanos opinan que los altos ejecutivos
de empresas que cotizan en bolsa están sobre-pagados, revela encuesta de consultora Grant Thornton Perú.
Ganan supersueldos
De acuerdo a una encuesta de la consultora en negocios, Grant Thornton Perú, el 70% de los empresarios en el país opina que los altos ejecutivos de las empresas que cotizan en bolsa están sobre pagados, porcentaje muy similar al de América Latina (73%) y al promedio global (66%). La encuesta también revela que el 78% de los empresarios peruanos opina que las compañías que cotizan en bolsa deberían divulgar sus políticas de remuneración, así como los sueldos de las personas que ocupan los altos cargos en estas empresas. Además, el 100% cree que esta remuneración debería estar estrechamente vinculada a objetivos de
rendimiento. Un 76% opina que los accionistas tienen una gran influencia en la remuneración de estos ejecutivos en las grandes empresas que cotizan en bolsas de valores; y el 88% piensa que el rol del CEO y el presidente del directorio deben ser ejercidos por personas diferentes para asegurar una mayor transparencia y control del negocio. A NIVEL GLOBAL EL 67% de los líderes empresariales de todo el mundo opinan que los accionistas deberían estar involucrados en el establecimiento de la política de remuneración de los altos ejecutivos en las grandes
empresas enlistadas y el 66% cree que estas compensaciones laborales son demasiado altas. Más de tres cuartas partes de los encuestados (77%) piensan que estas grandes empresas deben divulgar las políticas de remuneración y los sueldos de los altos ejecutivos y 80% cree que el rol del CEO y del presidente del directorio debe estar en manos de diferentes personas para garantizar una mayor supervisión. La encuesta se realizó en mayo y junio de 2012 como parte del International Business Report de Grant Thornton, una encuesta global que se realiza trimestralmente a 3,000 empresas privadas a nivel mundial.
SETIEMBRE
El pisco presente en la IV Feria Expoalimentaria Un grupo de pequeños productores pisqueros presentarán su oferta en la próxima edición de la feria Expoalimentaria gracias a las coordinaciones entre la Asociación de Exportadores y la Comisión Nacional del Pisco (Conapisco). Detalló que se invitó a empresas pisqueras de las cinco regiones que conforman el territorio de Denominación de Origen de nuestro producto bandera para que presenten sus destilados ante los cientos de compradores internacionales que llegarán para identificar nuevos proveedores de esa bebida. Ellos se ubicarán en la isla del Ministerio de la Producción. Esta iniciativa complementará el “Salón del Pisco”, espacio en el que ocho de las principales empresas pisqueras del país presentarán su oferta. En el “Salón del Pisco” un grupo de bartenders prepararán aproximadamente 7,500 exquisitos tragos preparados con nuestro “Producto de bandera” entre las que estarán el Camu Camu Sour, Aguaymanto Colado, Lima Morada Sour y Kawillaca.
COMERCIAL
Concha y Toro en el Tour del vino Chileno
Saga Falabella entregó “Premio Pyme 2012”
Relima Ambiental forma valores ambientales
Coflex ingresa al mercado arequipeño
LAN contará con Boeing 787 Dreamliner
Viña Concha y Toro participó en el Tour del Vino Chileno 2012, evento realizado por la Dirección de Promoción de Exportaciones de Chile (ProChile) que inició en marzo y ha recorrido países de Europa, Asia, y América. Quito, Bogotá, México DF y Lima han sido las ciudades elegidas para formar parte de este showroom.
Saga Falabella entregó el Premio Pyme 2012 durante la Cumbre de PYME del APEC 2012, organizada por Comex. Se distinguió los rubros Dama, Hombres, Calzado, Decoración y Niños. “La entrega de estos premios es para nosotros un justo homenaje para las miles de pequeñas y medianas empresas”, señaló Juan Xavier Roca, Gerente General de Saga Falabella.
Relima Ambiental, empresa dedicada a la limpieza y cuidado medioambiental, implementó el proyecto “Aprende Verde”, de la mano con la Asociación “La Ciudad de los Niños”. El proyecto busca formar en valores y cuidado de áreas verdes a los más de 300 niños y adolescentes de la Asociación La Ciudad de los Niños de la Inmaculada.
La empresa transnacional
LAN Airlines es la primera compañía del continente americano en recibir el Boeing 787 Dreamliner, avión que revolucionará la industria aérea comercial al contar con tecnología de última generación. LAN recibirá 32 de dichas naves durante los próximos 10 años, representando una inversión de US$ 4.900 millones.
mexicana líder en la fabricación y distribución de productos de plomería, Coflex ingresó al mercado arequipeño, con el objetivo de consolidar su liderazgo a nivel nacional. Ahora Coflex opera en Chiclayo, Ica, Piura, entre otras provincias, siendo su meta expandirse a nivel nacional.
16 ESPECIAL
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
EL HECHO QUE EN ESTOS MOMENTOS exista la ley de consulta previa, independientemente de las críticas que ha recibido su reglamento, creo que manifiesta esos avances, su llamada de atención al conjunto de la nación, su manera de decirle: “miren, existimos, estas son nuestras demandas y estos son nuestros aportes”
LA PRI
CREO Q considera Uno tam colegio,
INDÍGENAS
Una inmensa
deuda pendiente Poco se habla en el Perú de las poblaciones indígenas, y en particular de la mujer indígena, pese a que constituyen la tercera parte de la población. Cecilia Olea, del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, ha hecho una investigación sobre los derechos humanos de las mujeres indígenas y ha encontrado grandes debilidades y algunas esperanzas. Estas son sus reflexiones.
Rosa Málaga Colaboradora
E
n su informe se dice que la tercera parte de la población peruana es indígena, ¿es así? -Existe una vieja discusión sobre qué indicadores se tendrían que considerar para hablar de población indígena y hay diferentes resultados en la medida del indicador que se aplique, pero si consideramos la lengua de los ancestros, el
lugar de residencia, la lengua que se habla, vemos que existe evidentemente un gran número de población indígena -Si la población indígena es tan abrumadora y está en Costa, Sierra y Selva, ¿qué explica que los indígenas no aparezcan en la tele, ni en la radio, no conozcamos sus voces, sus idiomas, sus problemas? ¿Por qué están tan invisibilizados? -Esa invisibilidad responde a la gran exclusión que sufre la población indígena, exclu-
Para Cecilia Olea, en el trato a los indígenas hay racismo y hay exclusión.
sión que incuso se manifiesta en negación de la propia identidad. Cuando uno conversa con personas que tiene una lengua materna diferente al español y luego han migrado a alguna ciudad donde el idioma hegemónico es el español, la cantidad de insultos que han recibido por la forma como ellos han hablado el español, es impresionante… -El término “indígena” es usado cotidianamente como un insulto en el Perú, incluso no se habla de indígenas, como sí se hace en otros países. Aquí se prefiere usar términos como “campesinos, etnias, población rural”, como si al no ser nombrados ya no existen, siendo en realidad un importante y numeroso componente de la población peruana… -Creo que la construcción de las identidades evidencia momentos políticos, sociales y culturales, y en el país hubo, desde quienes luchaban por la justicia, una predominancia a subrayar las relaciones de trabajo, entonces había obreros, campesinos, y no otro tipo de condiciones como origen étnico o género; eso contribuyó a que no se haya planteado, desde esa dimensión, a la identidad indígena como un conjunto político y cultural. -Dice también en su libro que la normativa se ha escrito desde la mirada oficial, desde la otredad, sin compatibilizar los intereses y puntos de vista del indígena. -Hay que considerar que hace escasamente poco más de 500 años que estaba la discusión de que si éramos seres humanos o no las personas que vivíamos en esta parte del mundo. Creo que de esa discusión, esa manifestación expresada desde la cultura católica, como si tienen alma o no tienen alma, según eso se era ser humano o no, creo que eso ha quedado, esa huella ha marcado cómo miras al otro. -La población indígena peruana es sobreviviente de muchas luchas y masacres, desde la invasión europea hasta nuestros días no han dejado de resistir, aquí están, pero esa historia de resistencia y permanencia no tiene un correlato de avances en sus comunidades -No olvidemos que fueron permanentemente hostigados y se expropiaron sus tierras, las poblaciones indígenas vivían en tierras bajas y fueron expulsados de sus tierras hasta llegar a los 4 mil o 5 mil metros sobre el nivel del mar, obligadas a asentarse en lugares donde la tierra no es tan generosa como la parte baja cercana a ríos y valles. Sin ir muy lejos, a inicios del siglo pasado aun
Las mujeres indígenas ocupan la atención de la entre se les consideraba grupos tribales, como denominación de más o menos salvajes, recordemos que en el gobierno pasado, durante la gestión del presidente García, se sostuvo que los indígenas eran ciudadanos de segunda clase. -Pero después lo desmintió… -Si, pero a lo que voy es a lo que espontáneamente sucede, o lo que pasó con un joven andino en un cine de Larcomar, hecho que felizmente fue sancionado, eso quiere decir que ya tenemos herramientas que por lo menos permiten una denuncia y una sanción. -Sin embargo existe la percepción que las poblaciones indígenas se anclaron en el pasado. -No, yo creo que además de su resistencia también hay un gran aporte que es su lucha por incorporarse. El hecho que en estos momentos exista la ley de consulta previa, independientemente de las críticas que ha recibido su reglamento, creo que manifiesta esos avances, su llamada de atención al conjunto de la nación, su manera de decirle: “miren, existimos, estas son nuestras demandas y estos son nuestros aportes” -¿Eso es suficiente? -No, hay una deuda inmensa de parte del Estado, cuando uno ve el tema de acceso al agua, que es un elemento indispensable para la vida, si contaminas los ríos ¿de dónde vas a sacar agua limpia? En el tema de acceso a servicios, por ejemplo en el caso
IMERA
ESPECIAL 17
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
QUE HAY UNA RESPONSABILIDAD de todos lados. Por una parte, se ha establecido una forma de hacer política sin ar que somos un país heterogéneo a todo nivel. Por otro lado hay una sociedad que alimenta ese tipo de comportamientos. mbién se pregunta ¿de dónde se va a adquirir una posición distinta de la que hay si lo que te muestran los propios libros de para no hablar de los medios, es una imagen que no tiene nada que ver con cómo te estás mirando al espejo?
evistada. de la violencia contra la mujer, nosotros decimos si te maltratan, denuncia, puedes ir a la comisaría, o a un servicio de salud, pero ¿cuánto le cuesta a una mujer indígena que vive en la selva hacer esa denuncia?, ¿cómo se le atiende? -El asunto del idioma es grave, me parece escandaloso que cuando una mujer indígena va al juez no puede defenderse porque la autoridad no entiende su idioma.. -De acuerdo a la ley hay derecho y es un deber del Estado poner intérprete. -Pero también dice su informe que existe una gran distancia entre lo que dice la normativa y lo que realmente se hace. -Te cito el caso de la Universidad San Antonio Abad del Cuzco. Allí quienes reciben formación en Medicina y Enfermería tienen que dar un examen de suficiencia de quecha, que es un curso obligatorio. Ese tipo de políticas debería tenerse en el conjunto de universidades, en especial en aquellas carreras que son tan sensibles en el tema de derechos como son Salud y Justicia. -Su trabajo indica que más de la mitad de profesores de Educación Intercultural Bilingüe no saben hablar quecha, muchos no son titulados. Entonces para los niños indígenas ingresar al colegio es una tortura porque tienen que aprender el español a la fuerza -Por un lado es un avance que exista una Dirección
de Educación intercultural Bilingüe, pero tiene debilidades, de un lado la formación de profesores, suelen ser profesores quechas que van a enseñar donde los awuajun por ejemplo, y son idiomas distintos, lo otro es
que se enseña a quienes son bilingües una educación intercultural bilingüe, pero no se la dan a los que son monolingüe, entonces esa posibilidad de un intercambio intercultural se pierde. Se les sigue viendo como lo
La Ley de Consulta Previa, pese a imperfecciones, es un gran avance.
otro, lo aislado, lo encapsulado, hay que ver de otro lado las condiciones que tienen esas escuelas, muchas veces hay un solo salón para todos los grados. -En su libro usted señala que menos de la mitad de las poblaciones indígenas cuentan con un centro de salud, que son más bien botiquines o pequeñas postas, y solo el 10 por ciento tiene un centro de salud. ¿A qué se debe este abandono, tiene que ver con el racismo, con la intolerancia? -Tiene que ver con racismo, tiene que ver con exclusión, tiene que ver con clasismo también, y con ese desprecio a la cultura indígena, porque lo que sería ideal es que salud trabaje con las sanadoras o sanadores de esas comunidades, que haya un entrenamiento y una propia alimentación, lo que tenemos es un gran desencuentro. Estoy completamente segura que bajarían mucho los indicadores de mortalidad materna si se incorporara a las parteras al sistema de salud. -¿Qué o quién marca esta discriminación? -Creo que hay una responsabilidad de todos lados. Por una parte, se ha establecido una forma de hacer política sin considerar que somos un país heterogéneo a todo nivel. Por otro lado hay una sociedad que alimenta ese tipo de comportamientos. Uno también se pregunta ¿de dónde se va a adquirir una posición distinta de la que hay si lo que te muestran los propios libros de colegio, para no hablar de los medios, es una imagen que no tiene nada que ver con cómo te estás mirando al espejo? Entonces ese patrón que aparece como hegemónico no tiene nada que ver con este mundo mayoritario. -Hay entonces un desencuentro en la base de la política y en los modos de reconocernos… -Sí. Te doy un ejemplo, el proceso de parto se hace de modo que facilita la labor de quien te está apoyando, sea la obstetriz, el médico, pero no de la parturienta, porque como es lógico por la ley de la gravedad, si tú necesitas expulsar algo no te vas poner al revés. En el Perú creo que hace 10 años hay una estrategia intercultural de atención al parto y se han creado casas de espera, donde van las mujeres y sus familiares y sus animales, cerca al centro de salud y ya existe el entrenamiento para atención al parto vertical. -Su informe establece que el grueso de la población indígena está en la sierra. En Puno viven un millón de indígenas y en Cusco más de 800 mil, en segundo lugar en la costa y una pequeña cantidad, el 4 por ciento de la población indígena total, en la Selva, pero su estudio incide básicamente en las poblaciones amazónicas -Nos interesaba mucho iluminar las condiciones en las cuales está la población indígena amazónica, que es la que tiene mayores dificultades de acceso a servicios y es la que muestra la situación más crítica. Irónicamente, muchas de ellas están en lugares que son parte de la explicación del crecimiento del país, con recursos en minería, petróleo, gas, etc. -Solo mirando de lejos la riqueza, no disfrutándola... -Es impresionante la ausencia del Estado allí, uno llega a lugares donde no hay nada, excepto educación, hay que reconocer que en el lugar más recóndito está el profesor y la profesora, ni siquiera el policía. Siempre vas a encontrar Educación y probablemente Salud por las Brigadas Itinerantes, pero después de eso, no hay Estado, no existe.
18 ESPECIAL EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA Colaborador Ayer al mediodía, cerca al Hospital del Niño de Lima, en una clínica de San Borja y en no recuerdo qué calle de Miraflores, se me ocurrió preguntar a varias personas: -¿Sabe usted cómo llegar a la calle Rosa Guerzoni? Nadie me pudo dar una respuesta, por supuesto. Por supuesto, porque esa calle no existe, pero debería existir, y me apenó porque nadie me dijo que conocía el nombre, pero no la calle. Todas las áreas de la vida y la cultura y la vida de un país tienen héroes, pero no se suele recordar el nombre de las heroínas, y yo quiero evocar el nombre y las manos de una heroína de la medicina peruana, Rosa Guerzoni. De paso en el Perú, un amigo me habló de ella y de su historia, pero ninguna otra persona tenía sino muy vagas referencias de esta contemporánea suya que, de vivir en estos días, estaría cumpliendo sesenta años. Me lo contó un testigo y protagonista de la historia, Ricardo Noriega Salaverry, con quien me une una fraternal amistad. En los años 80, Ricardo inició y dirigió el Movimiento Shriner del Perú, una filial de la organización filantrópica más grande del mundo, cuya finalidad es la de rescatar a las personas, especialmente a niños, que han sufrido quemaduras, o que presentan defectos físicos. De más está decir que los servicios de los Shriners son enteramente gratuitos. Durante años, el movimiento ha estado enviando cientos de
Economía
disidente CARLOS ALONSO BEDOYA
E
l debate nacional en torno a la crisis económica de las economías industrializadas es bastante pobre. La mayoría de periodistas y analistas locales no abordan las causas reales de la tormenta financiero-económica que vive el mundo, ni mucho menos sus alcances. Muchos de ellos defienden y repiten sin mayor argumentación que Europa está en crisis porque gastaron más de lo que podían, al financiar seguridad social, educación y salud de calidad de la población. Ignoran o no quieren considerar siquiera, que la culpa de todo esto la tienen los bancos más grandes del mundo.
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
PARA WALTER NAVARRO, MÉDICO DE QUEMADOS
Las manos de Rosa
pacientes en estado de emergencia desde el Perú hasta los hospitales de los Estados Unidos donde tiene su centro la organización, pero un día, a Noriega Salaverry se le ocurrió que también se podía enviar galenos nacionales a especializarse allí y se comunicó con el doctor Augusto Bazán Altuna, entonces Jefe del Servicio de Quemados del Hospital del Niño. -Gracias por la invitación -respondió el Dr. Bazán- pero yo soy ya muy viejo. Le recomiendo más bien a quien fue mi mejor alumna en San Fernando, Rosa Guerzoni Chambergo. Allí comienza la historia de Rosa. Especializada en el Galveston Hospital de Dallas, Texas, volvió inmediatamente a su patria, e inició una actividad infatigable y sin fin. En
los hospitales, en las postas de los pueblos más apartados, una emergencia de incendio la convocaba de inmediato, y su arribo era aguardado como la llegada de un ángel cuyas manos harían el prodigio de salvar la vida, restaurar la salud y devolver la alegría a centenares de niños en peligro de muerte. En el Perú, como en muchos países del área, este tipo de emergencias se presentan con más frecuencia en los hogares más pobres y menesterosos. Cuando ambos padres salen a trabajar, los niños de pocos años intentan manipular una cocina a gas o querosene, y un accidente cualquiera alcanza el techo o las paredes de material inflamable; entonces, la desgracia y la muerte entran a la casa.
Si hubiera querido hacerse rica, Rosa podía haber hecho un ligero cambio de rumbo. En los nosocomios del Estado, los facultativos “ganan” sueldos sumamente modestos. Para compensar su presupuesto, se ven obligados a dar servicio de consultorio privado en las horas posteriores a su trabajo hospitalario. Sin embargo, los que atienden a quemados no tienen esa posibilidad porque los pacientes son en su mayoría personas que no podrían pagar una consulta toda vez que su pobreza linda en la indigencia. Con la pericia de sus manos que devolvían pieles y rostros, la doctora –nacida el 7 de julio de 1952podría haberse pasado al campo de la cirugía plástica en el que la consulta privada da rendimientos económicos ostensiblemente ma-yores. Pero Rosita nunca pensó en eso, y siempre creyó que sus manos pertenecían a los pobres. Además, al tiempo que la realizaba, escribe a los periódicos y hace campaña por una ley de Donación de Organos que todavía no existía en su patria. Y aquí viene la historia y la paradoja. El 19 de enero de 1997, justamente cuando se da esa ley, Rosita, que está atendiendo a sus pacientes en Pucallpa, apenas tiene tiempo para tomar sus alimentos en una improvisada tienda de campaña. Allí un niño manipula el bidón de gas y se produce un accidente. Rosa, una enfermera y el niño vuelan por los aires.
Rosita, que está atendiendo a sus pacientes en Pucallpa, apenas tiene tiempo para tomar sus alimentos en una improvisada tienda de campaña. Allí un niño manipula el bidón de gas y se produce un accidente. Rosa, una enfermera y el niño vuelan por los aires. Un conjunto de médicos, dirigidos por David Herdon, médico jefe del Hospital Shriner de Dallas vuelan hacia el Perú en su auxilio, pero los procedimientos y técnicas médicas más sofisticados del mundo no pueden frente a la desgracia. La doctora dura nueve días, y tiempo después Noriega Salaverry me contará que, vestido con la escafandra de un astronauta para no contaminar, logra escuchar de ella las últimas palabras: -Dr. Noriega. Solamente haga que me salven las manos. Todavía hay muchos niños a los que tengo que curar. Es una historia bella y triste, pero no tiene desenlace. Me muero de ganas de saber que pasará cuando yo regrese al Perú de aquí a un año o dos. ¿Qué me responderán cuando pregunte: Dónde queda la calle, el parque o el hospital “Rosa Guerzoni”?
Debate penoso El concepto de financiarización de la economía les es ajeno, y el aplastamiento ideológico neoliberal les impide ver que estamos ante una crisis de software del modelo. La máxima expresión de eso es que el mercado no se regula solo, mucho menos el financiero, que en su afán por sacar utilidades cada vez mayores, han convertido a las finanzas en una especie de alquimia en donde el dinero brota de la nada. Y esa nada es la que se encuentra después, cuando se busca el sustento material de operaciones multimillonarias. Eso estuvo detrás de la burbuja inmobiliaria estadounidense y de todas las que han ido reventando desde el 2008. Un dato que explica esto me lo dio el profesor Esteban Serrani de la Universidad de Buenos Aires. Me dijo que si bien entre el 2003 y el 2008, la demanda china de
crudo había aumentado en 920 millones de barriles, en el mismo lapso, las apuestas de los especuladores financieros en el mercado de futuros del petróleo equivalían a una cantidad similar: 847 millones de barriles. La especulación llegó a ser tal en el 2008, que por cada barril que se vendía físicamente, se negociaban a futuro 27 que aún no existían. Eso es sacar plata de la nada. Lo mismo pasa con los commodities alimentarios como el maíz y el trigo, que desde el 2002 en adelante viene subiendo cada vez más, y en 2008 y el presente año, presentan escaladas que preocupan a todos. No es que China consuma más. Es que los señores de las finanzas meten dinero de fondos de pensiones y otros capitales a la timba de los mercados de futuros y de derivados financieros, especulando con bienes que no existen, más de lo que
la economía real puede soportar. Los forados terminan siendo tan grandes que muchos colosos del mundo financiero empiezan a quebrar y los Estados se ven en la obligación de rescatarlos con el dinero de los contribuyentes. Eso ha pasado desde el 2008 en adelante. La crisis se trasladó a los fiscos de Europa y Estados Unidos tras los rescates a la banca privada y los estímulos fiscales para mover las economías, que terminaron en ajustes presupuestarios, haciendo pagar el pato a los trabajadores, como vemos en España y varios países europeos y estados de la unión norteamericana. Y encima les hacen creer que ellos tienen la culpa. Pero esa crisis del norte, nos va a dar fuerte en breve. Porque si uno mira las tremendas burbujas financieras de los commodities se encontrará que son proporcionalmente directas con la bajada de
Los forados terminan siendo tan grandes que muchos colosos del mundo financiero empiezan a quebrar y los Estados se ven en la obligación de rescatarlos con el dinero de los contribuyentes. Eso ha pasado desde el 2008 en adelante. las tasas de interés de los países industrializados. El problema es que cuando las mismas regresen a sus niveles, los commodities también regresarán a sus precios normales, y el auge de los exportadores de materias primas habrá acabado. Entre ellos el peruano.
Denis Merino
S
ofía Huamán tenía cinco meses de embarazo y ocho hijos, la mayor de 12 años, y fue testigo de cómo un grupo de soldados llegaron hasta su casa en Huanca Sancos (Ayacucho) sacaron a la fuerza a su esposo Marcial Salcedo, un humilde campesino, y lo llevaron hasta el local del colegio 38490 que había sido convertido en base militar. Cuando reclamó por el detenido, un oficial la botó gitándole “terrorista”. Durante ocho días llevó alimentos y ropa para su cónyuge, hasta que le dijeron que había sido trasladado a Huamanga. El cuerpo de Salcedo fue hallado en el 2002 por forenses de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR) bajo la dirección del Ministerio Público. Fue reconocido por las prendas que llevaba al momento de su detención y que había descrito la esposa, como una bufanda con sus iniciales tejidas. El suyo es considerado el velorio más largo de Ayacucho porque Sofía y sus vecinas acudían todos los días a rezar y cuidar los restos hasta su entierro, dos meses después. Este es uno de los casos recogidos en el libro “Los muertos de Ayacucho. Violencia y sitios de entierro clandestinos” elaborado por la Comisión de Derechos Humanos (Comisedh) que preside Pablo Rojas y que fue presentado en días pasados en el auditorio del Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú. La CVR señaló en su informe final que la cifra total de muertos durante los años del terror y la violencia fue de aproximadamente 69 mil personas, mÁs del 40 por ciento de Ayacucho y en su mayoría quechuahablantes. Los restos de miles de estos asesinados yacen en miles de entierros clandestinos y a la tarea de ubicar esas fosas se han dedicado especialistas de Comisedh después de culminado el trabajo de la CVR hasta el año pasado. “A ellos está dedicado este libro con el fin de impedir que mueran nuevamente en nuestra memoria y pasen al olvido”, dijo Rojas. Otro caso que puede parecer increíble es el de Toribio Galindo Casavilca, comunero de Tuco (Chuschi, Cangallo, Ayacucho) apresado el 26 de mayo de 1983 cuando participaba en una faena comunal y llevado en helicóptero a la base militar de Totos junto a otros detenidos. De ahí fue arrastrado por un caballo a las alturas de Tucuccasa y enterrado en una fosa en una cueva de Winkumachay.
ESPECIAL 19
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
La búsqueda de los enterramientos sigue siendo una tarea pendiente. Presentan libro sobre el tema.
Los muertos
por encontrar
La sicuanina Irene Arunaca que llegó al lugar junto a su esposo Eusebio Mamani, permanece en una chocita que construyó en Doce Corral, con la esperanza de ver llegar en cualquier momento a su compañero. Pese a los 29 años transcurridos desde la pérdida guarda aún esa esperanza.
minados “sitios de entierro” son las diversas modalidades en las que pueden ser hallados los cuerpos de personas que han sufrido desaparición forzada, ejecución extrajudicial o asesinato. “Es decir lugares donde fueron enterrados, sea por los perpetradores, familiares, vecinos o por alguien que decidió hacerlo por humanidad”. La CVR registro 4,644 sitios de entierro a nivel nacional. Comisedh asumió la tarea de completar el registro en Ayacucho y después de varios años ubicó otros mil 818 sitios más sólo en esa región, elevando a casi el doble el registro de la zona.
SUEÑO HECHO EN REALIDAD En julio del 2004, tras un primer día de búsqueda de ese enterramiento, la fiscal Olazábal señaló que de no encontrarlo al día siguiente la cancelaría. Una investigadora de Comisedh preocupada soñó que el campesino le señalaba “al rinconcito de la cueva, al fondo estoy, debajo de una piedra”. Y allí fue encontrado por Carlos Bacigalupo, del Centro Andino de Investigaciones Antropológico Forenses (Cenia) y la familia pudo darle cristiana sepultura. Se espera que un capitán del Ejército de apelativo “Hie-
na” sea juzgado por este crimen. Sobre el libro auspiciado por la Embajada de los Países Bajos, Rojas precisó que “además de presentar el registro actualizado de estos sitios, que casi duplican los registrados por la CVR, presenta un diagnóstico del problema y plantea la necesidad de un plan regional de investigación antropológico-forense para Ayacucho, región que concentra más del 60 por ciento de los sitios de entierro a nivel nacional, como un instrumento para avanzar en el esclarecimiento de la situación de los desaparecidos que faltan”. También explicó que los deno-
TRAS DOS DÉCADAS DE VIOLENCIA
La búsqueda debe seguir Durante la presentación, el embajador Arjan Hamburqer, del Reino de los Países Bajos, calificó como un importante logro el libro que “significa un gran esfuerzo desplegado por Comisedh que contribuye a construir memoria histórica, hacer crecer la conciencia colectiva y conseguir la paz y reconciliación tan anhelada”. Por su parte Sofía Macher del
Consejo de Reparaciones y ex integrante de la CVR, precisó que a nueve años de la entrega del informe de la CVR el libro se refiere a los peruanos que faltan “que son los invisibles de siempre, los que siguen congelados en el tiempo, sigue la tristeza que es trasmitida a sus generaciones, la tarea sigue pendiente y debemos continuar en su búsqueda”. Tambien hablaron por la De-
fensoría del Pueblo Gisella Vignolo, quien se quejó de la negativa del Ministerio Público a entregar información sobre desaparecidos, y por la Cruz Roja Internacional Rafael Barrantes, quien opinó que el libro trae una información muy útil que ojalá sirva para sensibilizar a la sociedad sobre lo ocurrido en las dos décadas de violencia.
CRIMEN SENDERISTA Al inicio de la presentación del importante texto se presentó un video sobre un hecho casi desconocido denominado “El expreso de la muerte”, que trata sobre la masacre senderista ocurrida en julio de 1984 y que tuvo como escenario los parajes y anexos de Chalapuquio, Badopampa, Doce Corral, Chaupihuasi, Palachapampa, Rayrosampa de los distritos de Soras y Tranca en las provincias ayacuchanas de Lucanas y Sucre a donde llegaron los subversivos vestidos de soldados y policías a bordo del ómnibus interprovincial Transportes Expreso Cabanino. En su recorrido los senderistas en número de 30 a 40 realizaron paradas para asesinar a autoridades, lideres de las comunidades y pobladores, que habían formado cuerpos de autodefensa para enfrentar a Sendero. Comisedh halló 102 osamentas en 34 sitios de entierro, víctimas de las cuales 12 eran comerciantes de Sicuani que habían llegado a Doce Corral para vender, como acostumbraban, sus productos. La sicuanina Irene Arunaca que llegó al lugar junto a su esposo Eusebio Mamani, permanece en una chocita que construyó en Doce Corral, con la esperanza de ver llegar en cualquier momento a su compañero. Pese a los 29 años transcurridos desde la pérdida guarda aún esa esperanza.
20 ESPECIAL Ricardo Vasquez Kunze Colaborador
N
o hace menos de seis meses la posición oficial del gobierno del Presidente Ollanta Humala con relación a nuestra demanda contra Chile en La Haya era de no tocar el tema de la Convención del Mar hasta después del fallo de esa corte en Holanda. No tocar el tema era, al decir recurrente de este gobierno, que no estaba en la agenda pública pero que, en algún momento oportuno, podría estarlo. Como es bien sabido, el Perú no ha adherido a la CONVEMAR, un instrumento jurídico internacional que, desde 1982, es la fuente principal del derecho del mar y que, en la corte de La Haya, es el marco del derecho internacional aplicable a las controversias que sobre esta materia la corte tiene que dilucidar, incluso para aquellos países que, como el Perú, no han suscrito la Convención. La posición oficial peruana con relación a no tocar el tema de suscribir la CONVEMAR antes del fallo de la Haya tenía un sentido político plausible: no existe un consenso nacional en torno a esa convención. Ha habido diversos intentos de suscribirla en otros gobiernos, intentos que han fracasado porque un sector importante de la opinión pública no la considera beneficiosa para el país, en tanto que atentaría contra una supuesta soberanía del mar peruano y sus 200 millas marítimas. Entre los que suscriben esta posición está el mismo Presidente Ollanta Humala quien
¡Habla
Jaime! JAIME LERTORA
E
scuché en una entrevista a un respetado educador expresando lo que para él debiera ser la razón principal de la educación superior: “…la universiá debe ofrecer caliá”, así lo dijo. Conociendo la calidad intelectual del entrevistado considero lamentable este pobre manejo de su oralidad, sin embargo no es un caso aislado, he escuchado a más de un profesor universitario pronunciar “concecto” y escribir concepto y también a políticos decir: “fulano se ha retirao pero, antes de hacerlo se ha iscrito en la comisión equis”. Espero que catedráticos y políticos que tienen la obligación de ser ejemplo para los demás,
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
ENFOQUE
Sin embargo, las cosas parecen haber cambiado. Insistentes rumores dan cuenta de que el gobierno del Presidente Humala estaría abocado a suscribir la CONVEMAR antes de diciembre, mes en el que el Perú tendrá que sostener sus alegatos orales en La Haya. Independientemente de si estamos a favor o no de la CONVEMAR, es obvio que algo está pasando en La Haya que obliga al gobierno a cambiar abruptamente de estrategia y a dar por blanco lo que ayer era negro. Y eso es grave. En primer lugar porque los cambios de estrategia de última hora sólo pueden ser fatales. Suscribir la CONVEMAR entre gallos y medianoche dejaría una pésima impresión política y generará una innecesaria controversia interna que en nada beneficia a la posición peruana en La Haya. En segundo término porque demostraría una absoluta improvisación en materia de política internacional ya que, si era indispensable suscribir la CONVEMAR para ganarle a Chile en La Haya, debió hacerse antes, con todo el costo político que ello implicaba, pero no en vísperas del alegato peruano. Y, finalmente, porque da una innegable señal de debilidad política y jurídica a ojos de cualquier corte internacional, como es, “ponerse a derecho” en la hora nona. Al parecer el Presidente no está convencido de que sea oportuno, prudente ni necesario abrir la caja de Pandora en un momento tan delicado, pese a la dura presión que estaría recibiendo. Y aquí sólo cabe un consejo de sentido común: Ante la duda, abstente.
¿Qué está pasando
en La Haya? …la posición de la Cancillería sigue siendo a favor de esa Convención. Por eso es que el gobierno, con buen tino, sacó de la agenda política el tema de la CONVEMAR hasta después del fallo...
en “De Locumba a candidato a la Presidencia” hace explícito su rechazo a la CONVEMAR diciendo que: “[…] en el actual proceso de globalización, ahora hay una nueva propuesta, la Convención del Mar, que entre otras cosas es una recopilación de dispositivos del Derecho Internacional del Mar referente a la explotación de las riquezas del fondo marino y
que pretende reducir la soberanía marítima a doce millas. En buen romance, la Convención del mar es la política de globalización de los mares: romper la soberanía marítima de los países ribereños, apoyarse en los países sin costa, pero, básicamente, es un convenio que beneficia a las grandes flotas pesqueras, a las potencias con tecnología para la
explotación de los recursos de los fondos marinos. La posición de la Cancillería en ese entonces era, erróneamente, a favor de la Convención del Mar.” (P.76) Y, de más está decir, la posición de la Cancillería sigue siendo a favor de esa Convención. Por eso es que el gobierno, con buen tino, sacó de la agenda política el tema de la CONVEMAR hasta después del fallo de la Corte de La Haya, sobre todo si el propio Presidente de la República parecería estar firmemente en contra. De lo que se trataba entonces era de no abrirse un innecesario frente interno cuando la cohesión nacional debería de primar frente a nuestro diferendo marítimo con Chile.
Hablar bien no escriban como pronuncian. Pero lo cierto es que pronuncian mal no porque no sepan pronunciar correctamente las palabras sino porque no se escuchan y esta mala práctica no ayuda mucho a la imagen que ellos quisieran proyectar. La voz y el rostro son nuestra tarjeta de presentación. Al escucharnos hablar, los demás se formaran rápidamente una idea de nosotros, nos valorarán a partir de esa percepción primera y es harto conocido que una primera impresión es gravitante y que no cambia con facilidad. Por esta razón resulta importante cuidar las formas en el hablar, más aún cuando para ello se hace uso de los medios masivos de comunicación. La voz es aire y las palabras se forman en la mecánica de la boca: dientes, labios, paladar y lengua intervienen para que
podamos expresarnos correctamente. Cuanto mejor usemos estos recursos mejor será nuestra pronunciación. De hecho es la lengua la que más trabaja para que pronunciemos bien. Pruebe a decir “expresado” con los labios casi juntos y escuchará “expresao”, esto pasa porque al no abrir lo suficiente la boca, la lengua no tiene espacio para salir disparada hacia adelante y ayudarnos a pronunciar la letra “d”. Comprobamos así que la buena pronunciación implica trabajo, abrir la boca, para exigir el trabajo de la lengua. Quienes tengan duda de si su pronunciación es o no la correcta y además tengan la preocupación por hablar bien, debieran empezar por evaluarse y si esta se hace con ayuda mejor. Entender, aceptar nuestras deficiencias, para luego hacerse el propósito de su-
perarlas, lo cual se consigue entrenando, ejercitando el habla, haciendo ejercicios. Por ejemplo, podemos usar algunos textos seleccionados y leerlos en voz alta, grabarnos y escucharnos para así ir comprobando el avance. Otro buen ejercicio es trabajar con trabalenguas, que como su nombre lo indica sirven para destrabar la lengua, practicar con ellos ayuda a fortalecer la mecánica de la boca; escoja unos cuantos y trabaje con ellos procurando memorizarlos y decirlos cada vez más rápido y cada vez más claro, es decir que se le entienda, que en eso consiste la buena pronunciación: que las palabras se escuchen completas, con fuerza. Entrenar nuestra pronunciación, trabajar nuestro tono y volumen, así como la velocidad en el hablar es mejorar nuestra ima-
Al escucharnos hablar, los demás se formaran rápidamente una idea de nosotros, nos valorarán a partir de esa percepción primera y es harto conocido que una primera impresión es gravitante y que no cambia con facilidad. gen. El mismo texto que escogimos para leer y grabar nuestra voz puede ser leído abriendo exageradamente la boca como si no supiésemos leer. Estos y otros ejercicios ayudarán a que se nos escuche claramente y con calidad, y no con “caliá”, lo cual ayudará a proyectar una mejor imagen personal.
ESPECIAL 21
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
ANÁLISIS
¿Maras en el Perú?
lo cual requerimos del apoyo de toda la sociedad y del Estado para llevar a feliz término, con la ayuda de Dios, este proceso”.
Francisco Berninzon Revista Ideele En materia de políticas públicas, es importante reconocer y comprender los problemas en su real dimensión, para que las decisiones que se tomen sean las más adecuadas. En contraste, los contextos de gran temor, o incluso de pánico, pueden apresurar y acrecentar la demanda popular por medidas proporcionalmente adecuadas a esos sentimientos y no a la situación real, lo que suele ser contraproducente. En las últimas semanas, diversos medios locales han dado cobertura con particular interés al asunto del pandillaje en el Perú, y han señalado con cierta seguridad que algunas de las personas detenidas en el Callao pertenecen a la pandilla Mara Salvatrucha 13 (MS13) de El Salvador, pues llevaban tatuajes con esa denominación y ejercían prácticas de violencia similares a las que suele practicar esa pandilla. Al mismo tiempo, tales medios han difundido información sobre la naturaleza de la MS13, el impacto de sus actividades de violencia y delincuencia, así como su extensión en distintos países de Centroamérica. La cobertura mediática del tema podría generar en la población el temor a que se esté instalando en nuestro país una pandilla directamente vinculada a la MS13. En líneas generales, el origen de las maras se remonta a mediados de la década de 1960, cuando llegaron a la Calle 18 de la ciudad de Los Ángeles, California, hijos de inmigrantes mexicanos. Veinte años después, a principios de los años 1980, se estima
Todo indica que los “maras criollos” son solo imitadores. que un millón de centroamericanos emigraron a los Estados Unidos, a las zonas metropolitanas de Los Ángeles, y que se convirtieron pronto en los marginados entre los marginados. TREGUA Desde 1988, más de 300 mil salvadoreños fueron repatriados (el 40% de los deportados serían pandilleros), como parte de una intensa política de deportación implementada por los Estados Unidos. Se calcula, además, que las maras tienen hoy más de 150 mil miembros activos entre EUA, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua y México. Además del gran impacto de los homicidios (se atribuye a las pandillas más del 50% de ellos),
es relevante comprender la magnitud del tema maras en El Salvador en lo que concierne a su poder de convocatoria en los medios y en la agenda política. En marzo del presente año entró en vigencia una tregua entre las pandillas MS13 y Barrio 18, impulsada por el gobierno con el respaldo de la Iglesia católica, a partir de la cual se han reducido los homicidios en ese país de 14 a menos de 5 diarios. Sin calificar o estimar las probabilidades de éxito de tal medida, ambas pandillas tendrían la intención de que la tregua sea el inicio de un proceso de pacificación permanente. Según han manifestado sus líderes en el comunicado conjunto suscrito el 19 de
marzo del 2012, “reiteramos a toda la sociedad que si bien hemos sido parte del problema les pedimos se nos permita hoy ser parte de la solución, para
INTELIGENCIA Fuentes de la PNP consultadas por IDL-SC aseguran que, en el Perú, la evidencia obtenida a partir de labores de inteligencia y de las detenciones de los siete supuestos miembros de la MS13 durante las últimas semanas en el Callao permite descartar que la MS13 se encuentre en proceso de instalación en nuestro país.
SIN RASTROS EN EL PERÚ Fuentes de la PNP consultadas por IDL-SC aseguran que, en el Perú, la evidencia obtenida a partir de labores de inteligencia y de las detenciones de los siete supuestos miembros de la MS13 durante las últimas semanas en el Callao permite descartar que la MS13 se encuentre en proceso de instalación en nuestro país. De hecho, hasta la fecha no ha sido posible para la PNP encontrar indicios en ese sentido. Lo que se ha podido ver en los medios locales es a miembros de las típicas pandillas y bandas delictivas pequeñas locales que han adoptado características similares a las de la MS13, probablemente con la finalidad de generar temor entre sus contendores en el marco de la disputa por el control de espacios en la calle. Ello coincide con la opinión de expertos como la socióloga Lucía Dammert, quien ha señalado al respecto, considerando la complejidad del contexto en que se formaron las maras durante las últimas décadas, que “es un fenómeno difícilmente trasladable”, opinión que compartimos. Ahora, el hecho de que en nuestro país haya delincuentes y pandilleros copiando las formas de actuar de las maras, con el mismo grado de violencia, constituye un problema muy serio, respecto del cual es preciso que nuestras autoridades tomen oportunamente las medidas más adecuadas para combatirlo, lo que requiere, para empezar, que éste no sea sobredimensionado.
EL SALVADOR
Así marcha la negociación Las dos principales pandillas delictivas de El Salvador y el gobierno han intercambiado ya los puntos para discutir el fin de dos décadas de violencia criminal, mientras grupos claves de la sociedad aparecen hostiles a la apertura de una negociación al respecto. Los líderes de la Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18, presos en distintas cárceles del país, fueron los primeros en mover ficha al dar a conocer al gobierno del centroizquierdista Mauricio Funes los temas a incluir en una agenda negociadora. Públicamente, el gobierno rechaza aún la posibilidad de sentarse a dialogar con las “maras” (pandillas), principalmente por las implicaciones que pudiera acarrearle una iniciativa
con poca receptividad entre la población, estiman analistas consultados por IPS. Pero ha hecho llegar también la lista de temas que deberían abordarse, en lo que se define como segunda fase para la pacificación delictiva salvadoreña, por ahora preliminar e indirecta, pero con facilitadores en ambos lados. Las dos maras acordaron en marzo un cese de hostilidades entre ellos y contra personal de la policía, del ejército y civiles. Desde ese mes, los homicidios en este país de 6,2 millones de habitantes, hasta entonces uno de los más violentos del hemisferio, se han reducido drásticamente, al caer de entre 12 y 14 diarios a cinco o seis. “Creemos que el proceso va mar-
FOTO: DAVID HUAMANI
La captura de “Candy” y sus alardes dieron pie a especulaciones. chando, aunque hay barreras, hay obstáculos, hay personas y entidades opuestas a este proceso”, dijo a IPS el líder de una de las dos facciones del Barrio 18, Carlos Mojica, partícipe en las negociaciones preliminares e indirectas con el gobierno desde la cárcel donde
está preso, cerca de la capital. LOS MEDIOS LasmarasfueroncreadasenEstados Unidos por salvadoreños que huyeron de la guerra civil en los años 80. Cuando muchos miembros fueron deportados,
reclutaronadeptosentrejóvenessumergidos en la pobreza y la marginación y las pandillas derivaron en grupos violentos, dedicados a la extorsión, el secuestro y el tráfico de drogas. Los medios de comunicación locales, mayoritariamente conservadores, actúan de caja de resonancia del rechazo hacia la negociación del gobierno con las pandillas, al igual que la mayoría de los integrantes del unicameral Congreso legislativo, claves para acoger algunas propuestas de los pandilleros. No está claro el papel del gobierno en la tregua entre las dos pandillas, pero hay coincidencias en que tuvo un papel facilitador y, de hecho, en marzo se produjeron traslados de líderes pandilleros a cárceles de seguridad media, que los analistas consideran parte del proceso que ayudó al acuerdo.
22
LA PRIMERA
Cultura @
genda
ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com
CLASE MAESTRA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
CARLOS FERNÁNDEZ Loayza, periodista y conductor radial, inaugura el miércoles (7.30 p.m.) su primera individual de fotografía “Exploraciones” en la Fundación Euroidiomas: Cl. Libertad 130, Miraflores.
Muestra y premio Mañana se conocerá
a los ganadores de la más reciente edición del concurso “Pasaporte para un artista”.
El bajista peruano Óscar Stagnaro (Grammy Latino 2008, “Mejor Álbum Jazz latino”), dará una clase maestra mañana (1 p.m.) en la Escuela de Música de la PUCP: Malecón Grau 477, Chorrillos. Libre, previa inscripción (hasta mañana) a esmusica@pucp.edu.pe: nombres y apellidos, DNI, teléfono y especialidad musical. Vacantes limitadas.
LAS SOPRANOS
Las sopranos Marita Rondón, Andrea Ortiz, María del Carmen Quiroz, Carmen Chirinos, Silvia Rengifo, Angelhí Liza, Stella Maris, entre otras, cantarán desde mañana (7.30 p.m.) y por una semana un repertorio variado que incluye piezas de ópera, opereta, zarzuela, música peruana y musicales. Icpna: Av. Angamos Oeste 120, Miraflores. S/. 20.
HUMOR GRÁFICO La quinta edición del Salón Internacional de Humor Gráfico-Lima 2012 aborda el tema de la “Contaminación Ambiental”. El siguiente punto itinerante será Cajamarca, que recibirá la muestra del 7 al 16 de setiembre en la Plaza de Armas.
CANTO A CHABUCA
Mañana: 7.30 p.m. “Chabuca… déjame que te cante” se denomina el concierto de la mexicana Carmina Cannavino, que estará acompañada de Ernesto Hermosa (guitarra) y Leonardo Parodi (percusión). Centro Cultural El Olivar: Calle La República 155, El Olivar, San Isidro. El miércoles, misma hora, en el Centro Cultural Ricardo Palma: Av. Larco 770, Miraflores. Boletería.
Los ganadores del XV Concurso Nacional Franco-Peruano de artes visuales “Pasaporte para un artista” serán anunciados mañana, en la inauguración de la muestra de las obras finalistas en el Centro CulturalPUCP:Av. CaminoReal1075, San Isidro. Artistas de Lima, Arequipa, Cusco, Loreto y La Libertad participaron de este certamen creado en 1998, y que tiene el objetivo de apoyar la creación artística contemporánea y estimular a la nueva generación de artistas peruanos. Una de sus particularidades es que está abierto a todos los artistas jóvenes del Perú, tanto de Lima como de provincias,
gracias a la red de las Alianzas Francesas. Este concurso establece un espacio de confrontación entre los diferentes medios de creación: pintura, grabado (en todas sus variantes), fotografía, escultura, instalación, performance, video-arte y todas las especialidades de las artes plásticas/ visuales. Los ganadores, tendrán la oportunidad de viajar a Francia para diversificar su formación a través del diálogo y del intercambio artístico y humano; y el presentar una muestra individual en la galería L’Imaginaire de la Alianza Francesa de Lima en el transcurso del año 2013. La muestra, de ingreso libre, podrá visitarse hasta el martes 25 de setiembre, de lunes a domingo, de 10 a.m. a 10 p.m.
TRAS 78 AÑOS
El regreso de Dorian Gray Setenta y ocho años después de que su madre lo pidiera prestado a la biblioteca de Chicago, Harlean Hoffman Vision decidió devolver un ejemplar de “El retrato de Dorian Gray”, de Óscar Wilde, una edición especial limitada. Sin embargo, antes de devolverlo, quiso asegurarse de que no iría a la cárcel. La biblioteca habría propuesto tres semanas de amnistía para todos los retrasos y Vision pensó que era su oportunidad. La multa ascendía a 6 mil dólares, pero quién sabe si el libro actualmente valía mucho más.
la RA
4471218
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
ESPECIAL
23
Ha sido poco difundido, pero el video de Gabriel García Márquez, en el que se ve al Nobel de
Literatura colombiano cantando y moviendo el esqueleto en la celebración de sus 85 años, es todo un suceso.
Mercedes y Gabriel en pleno baile a ritmo de una cumbia.
Tania Libertad le canta a Gabo.
Reconfortado con una sonrisa.
El video de los
En la mesa. Marco Fernández Redacción La grabación del video de la celebración de los 85 años de edad del popular Gabo fue hecha por el documentalista Rodrigo Castaño y difundida, en principio, por Huffington Post en español, y colgada en Youtube. La celebración se realizó en casa de su amigo íntimo Julio Selman, en Ciudad de México. Y, como se sabe, estuvo la cantante peruana Tania Libertad entre los invitados a esa reunión algo exclusiva, pero no excluyente. Esto debido a que en la fiesta se escucha a los mariachis y música colombiana. Y esto hace pensar que al autor de “El amor en los tiempos del cólera” no se le ha olvidado la buena costumbre de oír música popular. Recordemos, si no, aquellas declaraciones que hiciera hace tiempo sobre “Cien años de soledad” sobre el “robo” que hizo de pasajes enteros de canciones populares colombianas para escribirla. INFLUENCIA MUSICAL La música de su literatura, aquella que elogiara su entonces amigo Mario Vargas Llosa en su ensayo “Historia de un deicidio”, tal vez fue también influida por la música que le ha acompañado durante su viva. Quien no lo crea, solo le bastaría recordar a Totó La Momposina, la cantante que llevó a Suecia, para calentar la frialdad de la ceremonia de la Academia, cuando en 1982 ganó el Premio Nobel de Literatura por una obra construida a partir de los sueños y pesadillas de América Latina.
85 de Gabo En el video en cuestión, colgado en Youtube, se escucha parte de las conversaciones. Un amigo le dice: “A ver, mi Gabo, a mover el esqueleto”… Y una señora contesta que ahí va “una bailadita, rorro”, y que eso es lo único que le pueden ver (por el momento) “porque el resto no le saben cómo”, aludiendo a su gusto por la música y el baile. Gabo se mueve, sentado, al compás de la música, los hombros y los brazos, con un ritmo lento y elegante. Como parte de las sorpresas de esa tarde, unos mariachis vestidos de blanco llegaron a cantarle “Las mañanitas”. Vestidos con guayaberas blancas, que hicieron recordar la vestimenta de gala con que el genio literario de Aracataca iluminó Suecia, en el año 1982, en que recibió el Premio Nobel de Literatura, dejando congelados a los otros nobeles vestidos de negro, demostrando su gusto por romper protocolos y sorprender
con lo inimaginable no solo en la escritura, sino también en la realidad.
LLORÓ CON CANTO DE TANIA Mientras una mujer le acerca una torta de cumpleaños, los cantantes hacen lo suyo, y Gabo sorprende porque, en vez de apagar las velas, se dedica a cantar. En un momento, la popular Mercedes, su esposa, prende un cigarrillo, y en otro, Tania Libertad aprovecha la silla que dejó ésta vacía para sentarse, acercarse a él y, luego, cantarle parada, siguiendo a los mariachis, “Despierta, mi bien, despierta, mira que ya amaneció…” Es en este momento en que Gabo se lleva las manos a los ojos y se restrega unas lágrimas de felicidad. Tania hizo llorar al mago de la palabra, quien al sentir su debilidad sonríe y continúa cantando,
LÁGRIMAS DE FELICIDAD Es en este momento en que Gabo se lleva las manos a los ojos y se restrega unas lágrimas de felicidad. Tania hizo llorar al mago de la palabra, quien al sentir su debilidad sonríe y continúa cantando, rodeado de sus familiares. El video puede verse en el siguiente link www.youtube.com/watch?v=98fPt-PCCsM.
rodeado de sus familiares. En otra escena, se puede ver a Gabo bailando con su mujer, con unos pasos ligeros, a ritmo de “Macondo”, una composición de su compatriota Óscar Chávez, quien ha reducido el universo de “Cien años de soledad” en esa canción. Una parte de la letra dice: “Úrsula eres epopeya de un pueblo olvidado, forjado en cien años de amores…”. MOTIVOS DE CELEBRACIÓN El video fue colgado en Youtube como “Gabo cantando y bailando en la celebración de sus 85 años” (hay otros parecidos) y aunque lleva meses en la red, ha sido visitado por algunos miles nada más, lo cual podría hacernos especular sobre la relación entre los lectores de Gabo y los internautas conocedores de su obra. Sin duda, esta difusión en internet es también digna de celebrar por sus lectores del mundo. El pisciano Gabriel García Márquez cumplió 85 años el 6 de marzo, y lo hizo en México, donde reside hace décadas. La leyenda viva de la literatura hispanoamericana celebró también en esta ocasión 30 años desde que recibió el Premio Nobel de Literatura; también, la publicación para lectura en formato digital de su novela más “total”, “Cien años de soledad”, que (otra celebración) cumple este año 45 años de haber sido publicada por primera vez. Y, como para no creerlo, este año se celebra 65 años desde la publicación de su cuento “La tercera resignación” en el diario “El Espectador”, pieza de arte que fue el augurio de su fructífera carrera literaria. Luego de los elogios por ese cuento, como lo confesó, lo único que pudo hacer fue corroborar (escribiendo) lo dicho por el crítico, para no dejarlo mal parado, pero nunca pensó llegar tan lejos.
24 ESPECIAL
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
ENFOQUE
Un incendio sospechoso ¿Se estaría boicoteando una nueva victoria electoral de Hugo Chávez? Linda Lema Tucker Colaboradora
HECHOS AL CANTO 1. El sábado 24
en la madrugada –cuando se producía la explosión - piratas informáticos hackearon los portales web de instituciones del Estado venezolano: la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), Observatorio Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, y Defensa Pública. Llamó la atención que estas acciones de ataque y sabotaje contra la institucionalidad del Estado coincidan en tiempo con la explosión registrada en el Centro de Refinación Amuay.
Este artículo lo escribí cuando aún ardían las llamas que se generaron desde la madrugada del sábado 24 de agosto, en tres tanques de la refinería Amuay, perteneciente al Centro de Refinación Paraguaná. La mañana del domingo en que me enteré de la dramática explosión en la refinería más grande de Venezuela, supuse, entonces, que esas llamas habían sido provocadas… A continuación entrego la reflexión de una peruana que se siente obligada a señalar que el incendio en Amuay podría ser un acto provocado en el intento de impedir que Hugo Chávez llegue al poder el próximo 7 de octubre… Cuando el 16 de agosto, el presidente de la encuestadora Hinterlaces, Oscar Schemel, hizo referencia “Solo un hecho extraordinario invertiría la ventaja que tiene Chávez para el 7 – O”, quedé preocupada e intenté averiguar cuál podría ser ese funesto “hecho extraordinario” que se comenzaría a urdir para cambiar lo ineludible, la victoria torrencial de Hugo Chávez Frías. Sin embargo, me sentí llevar por la emoción cuando el directivo sostuvo: “El informe refleja que el 61% de los venezolanos cree que el candidato Hugo Chávez será el vencedor en las elecciones venideras -además sostenía- que 6 de cada 10 venezolanos considera que Chávez ganará las elecciones contra el 25%, es decir, uno de cada 4 venezolanos opinaba que el ganador sería el candidato opositor Capriles. Con ese sentimiento de victoria popular y el placer de contar con el líder bolivariano, otra vez, no pude considerar la campaña que estaba siendo dirigida por los “asesores extranjeros” que tienen todo un prontuario en planificar hechos de violencia, semejantes a los concebidos en Libia, Siria, incluso en nuestros países de nuestra América como el infortunado golpe en Venezuela de abril del 2002. A diez años del fallido golpe contra el gobierno del presidente Chávez, el imperialismo y la derecha venezolana pretenden boicotear la voluntad popular. El domingo 25 de agosto del 2012, al ver las imágenes de la tragedia de la Refinería de Amuay -que la prensa limeña como si se tratara de un plan encubierto, casi en su totalidad difundió en forma continua con su apoyo permanente a la derecha venezolana y de los periodistas peruanos a su servicio, empezaron enseguida, sin ninguna investigación a acusar al gobierno del mal manejo de la refinería-, recordé entonces las palabras de Schemel y pensé: “Ese podría ser el ‘hecho extraordinario’… urdido para que Chávez no llegue al poder”. El incendio en el Centro de Refinación Amuay, en la Península de Paraguaná, Estado
2. Cuando se iniciaron las explosiones
La explosión y el incendio dejaron un alto saldo de víctimas, en su mayoría militares. Falcón, una de las cuatro refinerías más grandes del mundo de 645.000 barriles por día, alcanzó grandes dimensiones en la madrugada del sábado 24 de agosto, dejando un saldo de 41 muertos, fuertes daños a la zona de almacenamiento de la refinería, al destacamento de la Guardia Nacional Bolivariana que custodia esos espacios estratégicos de la Nación venezolana y centenares de casas afectadas. Sorprende que el hecho se produzca a pocas semanas de las elecciones presidenciales, en el país sudamericano más rico en petróleo y que camina hacia la victoria del socialismo ¿Acaso el plan no es llegar a las elecciones porque saben que van a perder? Lo cierto es que en la Venezuela bolivariana liderada por Hugo Chávez, nada ocurre por casualidad. No nos vengan entonces a contar cuentos chinos, que el caso Amuay fue por falta de mantenimiento, cuando todos sabemos que todas las refinerías del mundo manejan un protocolo de seguridad y mantenimiento para el buen funcionamiento y Amuay no está exento
Lo que está en juego en Venezuela es un proyecto de país libre y soberano vs la opresión de una burguesía entregada a intereses foráneos. Me llevé una triste sorpresa al revisar las redes sociales venezolanas, en estos días, pues, mientras estaban ardiendo las esferas de gas propano en Amuay, en que morían ciudadanos que resguardan la refinería, cuando el pueblo lloraba por la noticia y el Presidente lleno de dolor expresaba su sufrimiento: “Me siento muy dolido, lleno de sentimiento de dolor, estoy mucho más pendiente ahorita de los fallecidos, de sus familiares, de los heridos y su atención, como se está haciendo (...) de lo que aún no conseguimos”, sujetos inescrupulosos opositores al gobierno, comenzaron a celebrar el hecho y aculpar al Presidente del lamentable accidente.
Todas las encuestas dan como ganador a Chávez.
Capriles trata de remontar la ventaja de Chávez.
de ella... En este momento, el gobierno dio instrucciones y para que se proceda a investigar los orígenes del incendio producido el sábado 24, a la 1:10 a.m. en la refinería.
había una cámara de la televisión del canal opositor venezolano y un fotógrafo que captó la tragedia desde los primeros instantes, se encontraban en las proximidades de la refinería, a la 1:10 de la madrugada. ¿Acaso sabían lo que iba a pasar? ¿Cómo es que ese fotógrafo cuenta con imágenes tan perfectas de lo ocurrido allí? Ver las imágenes en http://t.co/4p19O6Ax.
3. Hace un tiempo el Gobierno Revolucio-
nario prohibió un vídeo juego llamado “Mercenarios 2” el mismo describía cómo explotaba parte de la Refinería de Amuay ¿Es acaso una casualidad? Hace pocos días, la reconocida analista internacional y abogada, Eva Golinger, escribió en su cuenta en Twitter: “No se puede llegar a conclusiones aún sobre tragedia en Amuay, pero no sería 1ra. vez que hay saboteo contra el Estado previo a elecciones”. Cabe preguntarse si a esto se refería Oscar Schemel, presidente de Hinterlaces cuando dijo: “Solo un hecho extraordinario invertiría la ventaja que tiene Chávez para el 7-O”.
Hicieron un festín de la tragedia que enlutaba y sacudía a las familias probablemente con la intención de boicotear la contienda electoral del 7 de octubre. El domingo pude leer las condenas, amenazas e insultos que usaron para tratar de endosarle el hecho al presidente Hugo Chávez, solo porque el candidato de la burguesía, Henrique Capriles, no ganará las elecciones. Recordé, entontes, que acciones similares se habían llevado a cabo durante el sabotaje petrolero de 2002. En las redes sociales comprobé también la presencia cada vez más grande de los ciudadanos de distintos países de nuestra América que informaban que detrás del incendio de Amuay estaban las maniobras siniestras del imperialismo. El sociólogo norteamericano James Petras, en una reciente entrevista, ha sostenido: “Para mí, el atentado del 25 de agosto en Venezuela es algo similar al del 11 de setiembre en Estados Unidos; es el lanzamiento de una campaña terrorista para fomentar conflicto”.
MÉXICO
MUNDO 25
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
Quitan a migrantes el derecho a la salud
Breves del
exteri r IRÁN
Gobierno español elimina
Masivo repudio contra el fraude Miles de personas realizaron marchas de protesta contra la ratificación de la victoria de Enrique Peña Nieto, candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que retorna al gobierno luego de 12 años. “¡México sin PRI!”, gritaban los manifestantes que partieron desde cinco puntos distintos hacia el Palacio Legislativo, donde se instalaron los nuevos integrantes de las cámaras de Diputados y Senadores. Las protestas tuvieron lugar un día después de que el máximo tribunal electoral declarara a Peña Nieto presidente electo para el período 2012-2018, luego de dos meses de impugnaciones por parte del líder de Andrés Manuel López Obrador, candidato del Movimiento Progresista. López Obrador, que quedó segundo a 6,62 puntos de Peña Nieto, exigía la anulación de los comicios por irregularidades como compra de votos, financiamiento ilícito y manipulación de encuestas, pero el tribunal desechó sus alegatos por “infundados”. López dijo que no reconocerá los resultados.
Opinión RICARDO SÁNCHEZ SERRA
C
uba ha sido nuevamente incluida por Estados Unidos en la lista de patrocinadores del terrorismo, junto a Irán, Siria y Sudán. Con esta medida el gobierno de Washington da la espalda, una vez más, no solo a Cuba sino también a las naciones del concierto latinoamericano, al tratar de justificar su ilegal e impopular boicot, condenado por la Asamblea General de las Naciones Unidas: en el año 2011, 186 naciones se opusieron al bloqueo, con dos votos en contra (Palau e Islas Marshall) y tres abstenciones. El boicot, comercial, económi-
la atención médica a los indocumentados y provoca protestas masivas.
Miles de migrantes sin papeles se quedaron sin cobertura médica, luego de que el gobierno de Mariano Rajoy recortara las partidas que hacían posible la atención a los extranjeros. La administración del Partido Popular (PP) aprobó hace unos meses un ajuste de 10 mil millones de euros en materia de salud y educación, dejando a la mayor parte de la sociedad desprotegida. Ahora los indocumentados solo tendrán derecho a las atenciones de emergencias, maternidad y atención infantil. Cientos de personas protestaron en el centro de Madrid contra la anulación de la tarjeta sanitaria de los inmigrantes. Los manifestantes corearon proclamas como “ningún ser humano es ilegal” o “Partido Popular, Ku Klux Klan”, al tiempo que pidieron la dimisión de la ministra de Sanidad, Ana Mato. También portaban pancartas en las que se podía leer “No a las medidas discriminatorias y racistas” o “Recortes en Sanidad = muerte”. “INHUMANO E INEFICAZ” A la protesta se sumaron políticos de la oposición, como la
Gobierno rechaza versión de AEIA w El representante permanente de Irán ante la la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), Ali Asghar Soltanieh, afirmó que las acusaciones contra el programa nuclear iraní que aparecen en el informe de la organización, carecen de fundamento. La AIEA acusó a Irán de destruir “pruebas sospechosas” en la base de Parchin.
SIRIA Opositores amenazan con derribar aviones
dirigente Marisol Pérez, del Partido Socialista, quien demandó al Ejecutivo que rectifique y ponga fin a esta situación, que tildó de “cruel, inhumano e ineficaz”. Varias organizaciones médicas iniciaron una campaña de objeción de conciencia para no obedecer el decreto, a la que ya se sumaron unos mil 800 profesionales de la salud. Siete de los 17 gobiernos regionales, los de País Vasco, Navarra,
Cataluña, Andalucía, Galicia, Asturias y Canarias, anunciaron que buscarán las fórmulas para mantener el acceso a la salud pública para los inmigrantes irregulares. Un inmigrante senegalés llamado Fallou pidió a las autoridades sanitarias que no dejen abandonados a los inmigrantes indocumentados, porque llegaron a España buscando una situación mejor y no tienen “a dónde ir”.
w El opositor y pro-occidental Ejército Libre de Siria (ELS) amenazó con derribar aviones comerciales con rumbo al aeropuerto de Damasco y Alepo a partir del próximo 3 de setiembre, para poner fin al suministro de equipo militar desde Rusia, Iraq, Irán y Líbano. Tras el anuncio, varias compañías, como la rusa Aeroflot, dejaron de volar a Siria.
Estados Unidos sigue equivocándose con Cuba co y financiero, que ya lleva 50 años –el más largo de la historia-, ha causado pérdidas directas e indirectas al pueblo cubano por más de 125 mil millones de dólares. No hay derecho. Una política de apertura es más eficiente, en términos geopolíticos, diplomáticos y de acercamiento entre dos países, que un bloqueo (¿para forzar qué?) que solo causa sufrimiento a todo un pueblo. Estados Unidos cree tener la razón neciamente puesto que todo el mundo le da la espalda. El gobierno norteamericano está chantajeado por el lobby anticastrista de Washington y no tiene la intención de liberarse. Los mandatarios viven extorsionados. Obama prometió una apertura gradual y no ha podido avanzar, está preso del establishment. Y hoy más
aún ante la cercanía de las elecciones presidenciales se endurece al acusar injustamente y sin pruebas a La Habana de “patrocinio del terrorismo”. Muchos países han criticado dicha decisión. Un prominente militar de Estados Unidos, el Brigadier General John Adams, veterano de la Operación Tormenta del Desierto, Iraq y Afganistán, señaló que mantener a Cuba en esa lista del Departamento de Estado es un anacronismo que socava los propios esfuerzos de Estados Unidos en su lucha contra el terrorismo. Cuba fue incluida en esa lista debido a su apoyo a movimientos de liberación en la década de los ´80. De otro lado, ¿se puede afirmar que, en pleno siglo XXI, Cuba es una amenaza para la seguridad nacional
de Estados Unidos? El Brigadier General Adams recuerda que el Informe sobre Terrorismo del 2008 declaró que Cuba “no apoya activamente la lucha armada en América Latina y otras partes del mundo”. El mismo informe señala, además, que “Estados Unidos no tiene pruebas de actividades de lavado de dinero relacionadas con el terrorismo o del financiamiento de actividades en Cuba”. El informe del 2009 consideró: “No hay evidencia de apoyo financiero directo por parte de Cuba a organizaciones terroristas durante el 2009. El informe del Departamento de Estado del 2010 declaró: “El gobierno cubano y los medios oficiales han condenado públicamente los actos de terrorismo de Al Qaeda y sus afiliados”. ¿A qué se refiere, entonces, Esta-
dos Unidos ante tanto informe contradictorio? Asimismo, el caso de los refugiados vascos del ETA fue agradecido por el gobierno de España. Comparto con Washington muchos de sus ideales y me considero pro occidental, pero tanto el bloqueo a Cuba, como su inclusión en esa listita, además de haberse apoderado de Guantánamo, son realidades inexplicables, sin sustento, que van contra la convivencia civilizada, la cooperación entre las naciones y el Derecho Internacional. Estados Unidos debe recapacitar. Su política hacia Cuba está equivocada –solo por saciar algunos apetitos internos- y es notablemente perjudicial para sus propios intereses.
26
LA PRIMERA
Economía s Espectácul
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
MÚSICA ANDINA. Lalo Arroyo se presentará el sábado 15 de septiembre en la peña Yawar y podría participar del Tasto of Perú 2012, evento coordinado por el popular Mero Loco.
ENTREVISTA a Lucho Quequezana y Huu Bac Quach Leonardo Ledesma W. Redacción
En un cuarto piso de un edificio de Miraflores, Lucho Quequezana junta sonidos. Ahí, en ese estudio especialmente acondicionado, el compositor, que tiene como meta hacer llegar la música peruana a distintas partes del mundo y romper con el cliché que lo tradicional y ancestral es aburrido, se prepara para el concierto que brindará este 8 de septiembre en el Teatro Peruano-Japonés, junto a su amigo y también músico, el vietnamita Huu Bac Quach, a quien conoció a raíz del proyecto “Sonidos Vivos” en el 2006 y que hoy parece tan peruano que habla el español con mucha fluidez y es hincha del pollo a la brasa. -Lucho, ¿cómo empezó su interés por la música peruana? -Desde muy chico. Desde el colegio en realidad, pues empecé a componer a los 13 años. Hace unos años, cuando decidí hacer música, me dijeron “estás loco” y cuando se enteraron de que era música peruana me dijeron “realmente estás loco”. Hace seis años empecé con el proyecto “Sonidos Vivos” que tenía como objetivo llevar la música peruana por todo el mundo. Encontré músicos de China, Turquía, distintas partes de África, Estados Unidos. La idea era que compartiésemos experiencias de nuestros países a partir de la música que, sin caer en el cliché, es el lenguaje universal. -Huu Bac ¿cómo se siente en nuestro país? ¿Qué es lo que conoce? -Llegué en el 2007 por primera vez, en el 2008 toqué en la Plaza Mayor, y en el 2009 y 2010 estuve aquí para estudiar música peruana. Ahora he venido a hacer parte de mi nuevo disco, que terminaré en Montreal. Así que he conocido el Perú. Viajé a Huancayo, Arequipa, Cusco. Me gusta mucho el landó, el festejo, la música afroperuana. Lucho me inició en el interés por la música peruana. -¿Por qué hacer música peruana y no música más comercial? -No sé si mi música es o no comercial. Fui el disco más vendido durante dos años seguidos. Ahora con todo el tema de las redes sociales las personas comparten más música “no comer-
Fusión de tradiciones
Zampoña, charango, guitarra, violín, quena, conga o panderetas, son algunos de los instrumentos que podremos escuchar en el espectáculo de Lucho Quequezana.
cial” y, normalmente, no es lo que pasan en las radios. Lamentablemente creo que algunas radios o algunas personas de los medios aún siguen con esa idea desfasada de “lo comercial” y lo “no comercial”. El reto es hacer algo nacional y global a la vez. -Lucho, ¿De qué trata el proyecto “Raíz”? -Empecé hace algún tiempo con este proyecto. La motivación principal fue pagarle al colegio esa deuda que yo siento que tengo con mi época escolar, pues fue ahí donde realmente me interesé por la música y es ahí donde los jóvenes se interesan más por los temas, aunque no se crea. Lo que hago con el proyecto es dictar charlas a chicos de tercero a quinto de secundaria, para que aprendan a disfrutar la peruanidad a través de la música. No es muy difícil si alguien quisiera hacerlo, solo me envían una carta oficial del colegio solicitando las charlas, nos ponemos en contacto y lo hacemos. -¿Cómo usar la música para unir pueblos culturalmente distintos? -La tradición es importante, sin embargo en el mundo entero hay ese divorcio entre lo tradicional y lo moderno. La música es un elemento vivo, y como todo elemento vivo tiene que evolucionar, cambiar, claro está sin olvidarse de sus raíces, ya que somos las personas quienes mantenemos esa tradición viva. Hay que buscar un equilibrio entre ser un purista y un alienado. -Huu Bac, en el Perú la mayoría de jóvenes no escucha música peruana ¿En Vietnam pasa lo mismo? -¿En el Perú los jóvenes no escuchan música tradicional peruana? Déjame decirte que en Vietnam es algo similar. Después de la guerra hubo mucho hermetismo en el país, y no fue hasta los noventa que se abrió. Entonces, las nuevas generaciones empezaron a rechazar un poco lo tradicional. Ahora los jóvenes ya no escuchan música vietnamita, sino que están un poco más con el tema de la globalización, oyendo de todo. Eso está bien, pero nuestra idea es simplemente no dejar que la gente se olvide de dónde viene. Yo quisiera pulir mi sonido, hacerlo más fresco y que los jóvenes se interesen. -¿Cuáles son sus influencias? Lucho: A mí me gusta la salsa, el jazz, las bandas sonoras de películas y el rock progresivo. Mi compositor preferido es Danny Elfman, que hace la música de la mayoría de películas Tim Burton. Huu Bac: Yo empecé haciendo metal. Me gustan Metallica y Pantera. Mi compositor favorito es Bach y de la música peruana me gusta muchísimo el “Zambo” Cavero.
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
Estaría con
Jean Paul Santa María podría formar
Angie
parte del reality donde participa Angie Jibaja La ex pareja de Angie Jibaja, Jean Paul Santa María, sigue causando revuelo en Chile, pues se ha convertido en el invitado favorito en los programas de farándula del país sureño. El programa “Intrusos” de La Red informó que tanto Jean Paul Santa María como la modelo chilena Pamela Díaz están en negociaciones para incorporarse a “Pareja perfecta”, tema que se definirá en la primera semana de septiembre. Pamela ha sido vinculada sentimentalmente con Jean Paul, quien ha declarado sentirse atraído por la modelo. Santa María dijo que iría a tierras mapochas solo para ver temas familiares y estar con sus hijos, sin embargo, la situación ha sido diferente. Debido a la participación de la modelo Angie Jibaja en el reality de Canal 13, “Pareja perfecta”. Los pro-
gramas chilenos han aprovechado la coyuntura para entrevistar a Santa María. Inclusive algunas conductoras se animaron a coquetear con el peruano en plena emisión. La comidilla que necesitaba la televisión mapochina fue aquel episodio en el que se ve a Jibaja mostrándose muy cariñosa con el abogado Rodrigo Winraight, con quien convive en el espacio y de quien se ha dicho podría ser la próxima pareja sentimental de la peruana. Por otro lado, el mencionado programa farandulero contó que el canal ha asumido los gastos de estadía y los viáticos de Santa María.
CONTRA LA PARAMOUNT
MARCELO TINELLI
Disputa por
“El Padrino” Una batalla legal entre la Paramount Pictures y los hijos de Mario Puzo, autor del libro “El Padrino”, se ha iniciado luego de que la compañía cinematográfica considerara que la publicación del libro “La familia Corleone” es ilegal, ya que la empresa posee los derechos sobre la obra de Puzo y futuras secuelas. Sin embargo, los hijos de Puzo argumentan que son libres de explotar nuevos libros. El texto está a la venta desde mayo, pero las ganancias están congeladas hasta que la batalla legal sea resuelta.
ESPECTÁCULOS
Le “hackean” el Twitter Ni bien el conductor argentino ingresó a la red social, le jugaron una broma: “Abrí la cuenta de Twitter para decirles, sin intermediarios, que soy GAY”, se podía leer en un mensaje emitido por la cuenta de Tinelli. Luego, el conductor aclaró con otro mensaje que se había tratado de un usurpador: “jajajaja ¡Cómo les gusta joder a algunos! ¡Hackear una cuenta para poner cualquiera! ¡Los quiero, igual!”, finalizó el argentino.
A UN MES DE SU MUERTE
Homenaje a Pedrito Otiniano A un mes de la muerte del bolerista Pedrito Otiniano, hoy se realizará una misa en homenaje a su memoria en la Iglesia del Convento de Nuestra Señora de las Nazarenas, a las 7 p.m., informó la Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc). Otiniano falleció el 2 de agosto tras permanecer cuatro meses en coma debido a un paro cardiorrespiratorio.
27
28 ESPECTÁCULOS
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
AEROSMITH
Sería su segunda
vez en nuestro país luego del concierto del 2009
Nuevo álbum La banda de rock liderada por Steven Tyler, Aerosmith, lanzará para finales de este año su nueva producción titulada “Music From Another Dimension”, tras once años desde su último disco inédito. “No es que nos haya tomado diez años”, dijo Tyler sobre este material. “Este es el álbum que queríamos hacer desde que el grupo se reunió en 1984”, sostuvo Joe Perry, guitarrista de la agrupación que finalizó su gira promocional el 6 de agosto en una presentación en el Hollywood Bowl, donde estuvo presente el actor, y también músico, Johnny Depp.
LASZLO KOVACS
Héroe y Villano El actor Laszlo Kovacs, conocido por su papel de “Tito” en la popular serie “Al fondo hay sitio”, protagonizará una obra teatral para niños llamada “Piel de Asno”, que se estrenará el 15 de setiembre en el Teatro de Lucía, en Miraflores. Las entradas se encuentran a la venta en Teleticket. También se podrá ver en escena a las actrices Adriana Quevedo y Sofía Bogani.
volvería a Lima E
ntre fines del 2012 e inicios del 2013, la banda Kiss podría tocar por esta parte del mundo, y es que los intérpretes de “I was made for living you” planean hacer un gira sudamericana que incluiría al Perú. Como se recuerda, el bajista y líder de la banda, Gene Simmons, visitó nuestro país para filmar un capítulo de su reality “Family Jewels”. En esa ocasión visitó al presidente Ollanta Humala en Palacio
de Gobierno y le prometió que volvería para tocar en tierras peruanas. La primera y única vez que “los demonios” dieron un concierto en el Perú fue el 14 de abril del 2009, donde llevaron más de 30 mil personas al, hasta ese entonces, no renovado Estadio Nacional. “Kiss anunciará un tour sudamericano para noviembre, porque recién empezamos acá (en EEUU). Estamos planeándolo, hay algunos fes-
tivales que se están armando y en los que podemos estar. Nos encantaría volver a Sudamérica”, declaró Simmons, el diario La Tercera de Chile. La agrupación de los rostros pintados viene ofreciendo una serie de conciertos en Estados Unidos, presentando su nuevo disco, “Monster”. Según un empresario local, la banda estadounidense sería traída por los mismos que están detrás del concierto de Lady Gaga.
BRE VES
MALA RACHA PARA KRISTEN
Sus padres se divorcian
La actriz Kristen Stewart, que hace poco le fuese infiel al actor Robert Pattinson, sigue con la mala suerte. Sus padres, John y Jules Stewart, se divorciarán luego de 27 años de matrimonio debido a “diferencias irreconciliables”, según los documentos presentados a la Corte Superior del Condado de Los Angeles. Trascendió que los padres de la actriz se habrían distanciado desde junio del 2010.
CON MONTSERRAT
Melcochita
quiere otro hijo La esposa de Melcochita, Montserrat Seminario, declaró que ha dejado los anticonceptivos, pues desea quedar embarazada nuevamente ya que el cómico, próximo a cumplir 76 años, le ha pedido un hijo varón como regalo de cumpleaños. “Yo estoy para complacerlo en todo lo que quiere, por eso soy su pareja y lo amo”, declaró Montserrat.
“AL FONDO HAY SITIO”
El nuevo jale El actor Yaco Eskenazi, participante del programa “Esto es guerra”, podría formar parte del elenco de la exitosa serie “Al fondo hay sitio”, pues ha dicho que productores de América Televisión lo han llamado: “Es un honor que me hayan llamado. Estoy muy feliz. Les pedí a los productores que negocien el tema porque me debo ahora al programa ‘Esto es Guerra’”, declaró a un diario local.
DEPORTES 29
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
Caso cerrado
Judith Toribio dijo que vio la patada de entrenador
Kim a Gladys Tejeda. IPD repudia escándalo. Erick Garay Alberto Redacción Que la atleta Judith Toribio haya cambiado su versión de lo ocurrido entre el profesor Pedro Kim y la maratonista Gladys Tejeda en Londres, puede ser decisivo en la investigación que se sigue por la denuncia de agresión que pesa sobre el entrenador asiático. Akio Tamashiro, director nacional de deporte afiliado del Instituto Peruano del Deporte, conversó con los testigos el último día de los Juegos Olímpicos. “Raúl me confirmó que vio la
patada, Judith me dijo que no justificaba ningún tipo de agresión. Literalmente no me dijo que vio el golpe, pero por lo que conversamos me lo dio a entender”, dice en diálogo con LA PRIMERA. -¿Judith no confirmó la patada del profesor Kim a Tejeda? -No en Londres. El domingo que ella corrió en Lima y ganó (26 de agosto en la Media Maratón), hablamos por teléfono y fui más directo: “¿La pateó o no la pateó?”, le pregunté. Ahí me dijo que sí había visto la patada de Kim a Gladys. -¿Entoncesporquénegóesaversión en la carta que envió al IPD?
-Cuando Judith presenta su descargo no habla de la patada y eso me sorprendió, solo dijo que vio adolorido a Kim. No se puede permitir este tipo de cosas cuando estamos tratando de saber la verdad. -¿Por qué el profesor Kim dice que se siente traicionado por el IPD? -No lo sé. Ha dicho que se siente traicionado por un dirigente y también que no volverá a trabajar con el IPD. Ésa es su decisión. Nosotros, como te repito, estamos buscando la verdad de lo sucedido. Él en su manifestación dijo que hizo un
ademán de patada, pero que no llegó a tocar a Gladys. Ahora, por lo que estoy viendo, el profesor no está sembrando buenos valores en sus pupilos. -¿Cuál es la posición del IPD en este asunto? -Nosotros no nos parcializamos con nadie hasta que se dicte el fallo de la comisión encargada del tema. Somos respetuosos del debido proceso que se está siguiendo, pero lo que sí rechazo es que se esté desprestigiando a una compañera (Gladys), diciendo cosas que nada tienen que ver con el tema.
30 DEPORTES
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
Farfán la rompe Las dudas de su posible ausencia en los partidos de la selección peruana por la Eliminatoria, quedaron totalmente descartadas. El atacante nacional Jefferson Farfán confirmó su buen estado de salud en la victoria del Schalke 04 donde, además de ser titular los noventa minutos de juego, dio tres asistencias de gol para el 3-1 sobre Augsburgo. A diferencia de los entrenamientos, a Farfán no le quedó ningún rezago de su golpe en la rodilla derecha en el entrenamiento del pasado jueves. La “Foca” no usó ninguna venda durante los noventa minutos de juego y contribuyó con su velocidad a la primera goleada del Schalke en la Liga Alemana ya que en el anterior encuentro su equipo empató 2-2 con el Hannover 96. El espectáculo de Farfán se inició con el cobro de un córner, un centro directo a la cabeza de Papadopoulos quien marcó el primer tanto del partido. Su segundo aporte fue una asistencia a Jones quien amplió la
turf
JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com REUNIÓN DE ONCE Con una reunión hípica de once competencias concluye la semana en Monterrico, la primera carrera del programa está fijada para las 2.00 p.m. Se trata de una carrera de hándicap sobre la distancia de 1,000metros.Hemosseñaladocomo nuestropronósticoaRajmancaballo que reaparece con nuevos colores y preparación y lo hace con trabajos aceptablesparaellote,MagicJohnson es un rival de cuidado.
ventaja. Por último, cedió a Huntelaar, la oportunidad de sentenciar la goleada. “KAISER” Y COMPAÑÍA. Tras el encuentro, el peruano fue a hacer maletas ya que hoy debe estar partiendo a nuestra capital, donde llegará el lunes por la noche y recién el martes estará siendo parte de los entrenamientos con la selección. Junto a Farfán también llegará Carlos Zambrano quien fue titular en el Eintracht Frankfurt, en su victoria de visita de hoy 4-0 ante Hoffenheim. Pizarro también estará en el grupo luego de su partido de hoy con el Bayer de Munich ante el Stuttgart.
Al ritmo del
Reapareció en la
victoria del schalke con tres asistencias de gol BREVES
DEP RTIVAS “Churrito” anota
El volante peruano Hernán Hinostroza, hijo del conocido ex Alianza, Paulo Hinostroza, marcó su primer tanto en Bélgica en la derrota de su equipo Zulte Waregempor 4-2 ante RAEC Mons, donde juega el también peruano Carlo Chueca, en partido por la sexta fecha de la máxima división del fútbol belga.
Podría debutar
El nacional Juan Vargas podría debutar hoy con su nuevo club Génova en el encuentro que disputará ante el Catania, ex club del peruano en Italia. El “Loco” llegó apenas hace dos días a su nuevo equipo pero el técnico Luigui Di Canio lo incluyó en la lista de 22 jugadores. Tras el partido el peruano arribará a nuestro país.
POLLA DE POTRANCAS EstatardeelhipódromodeMonterricoseráescenariodedosimportantes clásicos,elmásdestacadoesindudablemente la Primera Corona de las potrancas, la tradicional “Polla de Potrancas”competenciaquereúne a las que mejor han lucido a través de su corta campaña en la pista. En ese sentido hay que señalar que la única que se presenta en calidad de invicta es Pour Femme y ese detalle sindudaapesado,paraquelaprensa especializadalahayaseñaladocomo lacartamásimportantedelaprueba ylehaconfiado23votos,laspupiladel Nautica ha sido llevada con mucha calma esperando esta importante carrera.Delasrivales,PepitaMamáes unajugadaimportantecomolodemuestransus3victoriasconsecutivas endistanciasquepaulatinamentela han acercado a la milla de la Polla. ConCorazónesotraimportantecandidata que luce de 4 actuaciones 3 buenas victorias y será una rival de justificadas pretensiones CLÁSICO Elclásico“MiguelFortMagot”conocidotambiéncomolaPollaChicareúne apotrancasquepreferentementehan mostrado aptitudes en la pista de césped,escenariodondesedisputará estacompetenciasobre1,800metros, en esta carrera el Stud Doña Licha presenta una fuerte pareja integrada por Secret Jannet y Doña Sarita, las dos han mostrado condiciones yseránmuybuenasanimadorasdel cotejo,SoleritayTamariuxlasvemos como importantes rivales. BUENOS APRONTES CelestinaGal:1,100en1’8”desubida. Yerba Bella: 800 en 47” de subida. Doña Sarita: 1,600 en 1’45” con, 11” muy fácil. Tamariux: 1,100 en 1’7”desubida.Ainoa:1,600en1’42” con 12”3/5. Con Corazón: 1,600 en 1’45”3/5 con 11” fácil. Pour Femme: 1,200 en 1’16” con 12” muy fácil. PRONÓSTICOS En la 1ª. (4)Rajman. En la 2ª. (13) Leyna. En la 3ª. (8)Peruvian Lily. En la 4ª. (2)Madame Ceclia. En la 5ª.(9)Battaglia Di Ponza. En la 6ª.(8)Primer Ministro. En la 7ª. (3a) Doña Sarita. En la 8ª. (8)Karzak. En la 9ª.(12)Pour Femme. 10ª. (5)Zolotoi. En la 11ª. (2)Testa Rossa.
DEPORTES 31
LA PRIMERA
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012
GANÓ 1-0 A UNIVERSITARIO EN ATE
EN EL GALLARDO
Fiesta huancaína Universitario sufrió el más duro traspié desde que Nolberto Solano asumió la dirección técnica del equipo. Sport Huancayo vino a Lima y lo derrotó 1-0, jugando bien al fútbol y sufriendo la expulsión de su técnico Wilmar Valencia. Ángelo Cruzado anotó
el único gol del partido y fue en el primer tiempo. Los merengues se quedaron con un hombre menos a poco del final debido a la expulsión de Jhon Galliquio. Universitario pagó muy caro la falta de definición, pues fallaron dos ocasiones claras de gol.
De excursión
Alianza Lima
quiere seguir en la senda de triunfos y espera ganar hoy a Unión Comercio en Moyobamba Los íntimos quieren dominar la selva y con su goleador Miguel Mostto como referente de ataque, jugarán desde las 13:45 horas en el Estadio IPD de Moyobamba ante “El Poderoso del Altomayo”, equipo ante el cual nunca han caído. Para este partido José Soto seguirá echando mano de los juveniles aliancistas, ya que la administración no pudo contratar más jugadores de experiencia por el corto presupuesto que maneja el club en la actualidad. Alianza ha ganado dos partidos consecutivos y esto ha motivado a todo el plantel. Por eso, pese a las dificultades que en estos momentos vive la institución, el equipo ha prometido seguir dando todo su esfuerzo para así poder llegar a obtener un cupo a la próxima edición de la Copa Sudamericana.
Con la probable incorporación de Giancarlo Carmona en el equipo titular, Sporting Cristal buscará alargar su ventaja en la punta de la Liguilla A, enfrentando a Universidad San Martín desde las 11:30 horas en el estadio Alberto Gallardo, escenario donde no pierde hace doce fechas. Mosquera también tendrá en la banca a Luis Advíncula, como alternativa en la volante por derecha. Además, está a la expectativa la vuelta de Oscar Vílchez en la contención luego de estar varias fechas ausente por lesión. Ávila y Rengifo serán los dos atacantes. En San Martín; Ballón, Quinteros, Marinelli y Sánchez conformarán el mediocampo. Los santos respiran tranquilos luego de que se confirmara la reprogramación de su partido ante Inti Gas en Ayacucho, el mismo que no jugaron, al no viajar por mal tiempo. De esta forma evitaron su segundo walk over y por ende, el descenso.
Sobre el encuentro de hoy ante Unión Comercio, el defensa José Canova dijo: “Hicimos un gran partido ante Sport Boys, ya que mostramos buen fútbol tanto en ataque como en defensa. Sabemos que será difícil el partido en Moyobamba, pero nos sentimos capaces de sacar los tres puntos”, comentó el joven defensa. En la vereda del frente, los dirigidos por Mario Viera también llegan entonados después de derrotar 2-1 al Real Garcilaso, líder de la Liguilla “B”, y esperan conseguir un triunfo que los meta en la pelea por un cupo al mismo torneo que pretende su rival de esta tarde. Para este encuentro los hombres referenciales del cuadro moyobambino son los delanteros Daniel Chávez que anotó en el último encuentro, y también el colombiano Martín García.
EMPATÓ 1-1 CON VALLEJO EN EL CALLAO
Boys se complica Cada punto que deja ir Sport Boys jugando en el Callao, va restándole vida en el campeonato. Por eso ayer, luego del empate 1-1 ante César Vallejo, el plantel rosado demostró que está camino a la Segunda División. El juego de Boys sorprendió a sus hinchas porque fue más ofensivo que en anteriores encuentros. Incluso Orejuela, quien anotó el tanto del empate para los rosados cuando estaban en
Cristal se viste de santo
desventaja por gol de Niger Vega, convirtió otro tanto legítimo pero el árbitro sancionó con posición adelantada. El portero de Vallejo, Hermosa, se convirtió en héroe de su equipo al atajar dos tiros libres con destino de gol, mientras que “Malingas” Ximénez erró hasta tres ocasiones claras. Vallejo no pudo hacer más con la expulsión de Cueva, pero se llevó un importante punto de visita.
LIGUILLAS
Resto de la fecha LIGUILLA A: (13:45) Cienciano – Cobresol (18:00) Gálvez - Inti Gas LIGUILLA B: (13:30) León – Melgar (16:00) Aurich - Garcilaso
32
Deportes Ya tenemos el título perfecto para un cuento donde Manuel Burga es el protagonista. El presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF) tuvo el “tino” de pronunciarse sobre el costo de las entradas para los partidos de la selección ante Venezuela y Argentina. “Los precios son accesibles para la calidad del espectáculo, para estos partidos se deberían fijar precios más altos. Todo el mundo le mete palo a la FPF por los precios, pero una popular de 50 soles la revenden a 150 y la gente paga”, dijo Burga. Increíble. En un país donde el sueldo mínimo es 750 nuevos soles; una persona que quiera ir a ver el partido de la selección peruana deberá utilizar todo lo que gana en dos días de trabajo. Y eso, pagando la entrada más barata (S/.50). Ni qué decir para los demás boletos, que oscilan entre los 150 y 330 soles. ¿En qué país vive Burga? Hay que decirle que no todos en el Perú tienen la dicha de viajar gratis alrededor del mundo, invitados por otros dirigentes. Quizá eso lo haya hecho huir de la realidad nacional. El Perú enfrenta a Venezuela el viernes 7 y el martes 11 jugará ante Argentina. (EG)
Burga en el
país de las maravillas PERO NO LO DIJO EN INFORME
HUANCAYO GANÓ A LA ‘U’
TORIBIO VIO EL GOLPE A TEJEDA
ALIANZA ANTE UNIÓN COMERCIO
PÁGINA 29
PÁGINA 31
DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DE 2012