Diario La Primera - 02 Noviembre 2012 by Diario UNO - Lima Perú

www.diariolaprimeraperu.com

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

ASEGURAN PARTIDOS, TRABAJADORES, ANALISTAS, REDES SOCIALES, PARLAMENTARIOS

Derrotará a la PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2740 | LIMA, VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

CRITICA A FISCAL

revocatoria

Gran Coalición Democrática para

Rosario ratificar a Susana Villarán. Municipio seguirá obras y reformas, sin miedo con prioridad en el transporte. a ir a la cárcel

PÁG. 22

Y CUBA ESTÁ DEVASTADA PÁG. 20

Sandy ya mató a 82 en EEUU EN ESTA EDICIÓN RAÚL WIENER

El Jurado y la revocatoria MARIO HUAMÁN

La CGTP con Susana NACIÓN COMBI

El poder de la fusión GRECIA

Derrota de la censura

PÁG. 3

2 POLÍTICA

LA PRIMERA

La Primera palabra

ada vez con más claridad, los revocadores, o mejor dicho sus mascarones públicos y sus entusiastas seguidores, lo más oscuro de la política criolla, nos están dejando ver los motivos de la revocatoria que, con la complicidad de quienes traicionan la ética y la sabiduría de los buenos jueces, han logrado sacar adelante, aunque magullada, desprestigiada y desnuda en todas su suciedad de albañal y sus miserias. Cada vez más relegan a un segundo plano el pretexto de la supuesta incapacidad o inacción de la Alcaldesa como motivo de su

desesperación para defenestrarla, y vociferan el odio irracional que, además de la codicia por volver a manejar los recursos de la ciudad, los mueve a lanzarse al ataque, cual versión política de las hordas del hampa en La Parada. Logrando el objetivo, sospechosamente rápido y fácil, de que les sean aceptadas las firmas obtenidas con dinero y otras malas armas y presentadas fuera del plazo legal, y que a toda velocidad se fijara la fecha de la consulta popular, mucho más cercana de lo que estiman expertos en la materia; el triunfalismo los ciega y, creyendo que también podrán ganar en las urnas, ya están diciendo

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

Obsesión fatal que hay que sacar a la Alcaldesa simplemente por izquierdista y “caviar”. Parecen no darse cuenta de que su sectarismo los aísla aún más, pues sus posiciones extremistas están condenadas al fracaso, porque la mayoría ciudadana sabe que no se debe ensuciar el manejo de la ciudad de todos con actitudes excluyentes que a nada conducen, y favorecen más bien el pluralismo necesario para trabajar unidos por el desarrollo de la ciudad y por el progreso social. Lo que van consiguiendo es que las fuerzas democráticas, de diversos signos políticos, las organizaciones sociales de todo tipo y

los ciudadanos de a pie, cierren filas contra el despropósito de revocar a la Alcaldesa solo por intereses políticos ajenos a los intereses de la colectividad. Ningún propósito sectario como el que buscan los revocadores, justifica que Lima se tenga que entrampar en el inmovilismo, la inestabilidad y el caos que puede causar una campaña fanática como la que harán quienes representan la regresión y la corrupción que ya han fracasado en el manejo del país y la ciudad. Quienes quieren a la ciudad y quieren para ella trabajo, orden y concertación de voluntades rechazan el odio que tanto daño le

PATADITAS

SOSTIENE CANCILLERÍA

Movadef engañó a Esquivel y a Madres de Mayo El Perú deplora las actividades en Argentina del Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), al que acusó de ser una fachada de Sendero Luminoso y condenó que sus miembros hayan sido recibidos por representantes de organizaciones sociales no gubernamentales o cualquier otro interlocutor, indicó la Cancillería. El canciller Rafael Roncagliolo consideró un engaño del Movadef a las Madres de Mayo y a Adolfo Pérez Esquivel, por sorprenderlos con sus mentiras y presentar fotos de senderistas encarcelados como

si fueran presos políticos. Informó en un comunicado que se han mantenido coordinaciones directas con la ministra de Seguridad de Argentina, Nilda Garré, a fin de transmitirle el rechazo del gobierno a las actividades del Movadef en la Argentina. Roncagliolo reiteró que Movadef funciona como fachada de Sendero Luminoso, cuyos líderes cumplen penas de prisión por terrorismo y añadió que el embajador del Perú en Argentina, Nicolás Lynch, entregó a las autoridades de ese país información policial sobre los antecedentes y actividades del Movadef.

Ú ¿Güido defensor? El expresidente Alejandro Toledo sorprendió ayer al proponer en las redes sociales al excongresista Güido Lombardi como nuevo Defensor del Pueblo, mientras el cuestionado abogado apristón insiste en buscar el cargo. Ú Siete días El presidente de la comisión encargada de evaluar y proponer al Defensor del Pueblo, Jaime Delgado informó a Pataditas que el Pleno del Congreso cuenta con siete días para poner en agenda y someter a votación la propuesta de Gutiérrez.

ha hecho al Perú y no permitirán que los revocadores y sus mentores se salgan con la suya.

Ú Keiko enojada

Ú Mulder, aprende Un aprista de base indicó a Pataditas que el legislador Mauricio Mulder debería aprender del histórico dirigente aprista Armando Villanueva del Campo, que se opone resueltamente a la revocatoria de Susana Villarán.

Fuentes fujimoristas dijeron a Pataditas que la decisión del exdictador de comunicar en una carta del abogado Nakazaki su consentimiento al pedido de indulto humanitario deja mal parada a Keiko Fujimori, quien un día antes decía que la Comisión de Gracias Presidenciales debía tramitar el pedido y dejarse de leguleyadas. Dicen que está sumamente enojada.

Ú Reemplazo de Lamar

Ú Choque raro

Ú Diez Canseco exige El congresista Javier Diez Canseco pidió al presidente del Congreso, Víctor Isla, poner a consideración del pleno, en el más breve plazo, el informe de la Comisión de Ética que recomienda suspenderlo por 90 días. “He pedido al presidente Isla, directamente, que se le dé prioridad al informe”, dijo.

Ú Reforma Magisterial Este lunes continuará, en la Comisión de Educación del Congreso, el debate sobre diversos capítulos de la propuesta de ley de reforma magisterial, que establece remuneraciones de acuerdo con la labor pedagógica de los maestros.

pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Solidaridad El vocero de Gana Perú, Jaime Delgado, y el presidente de la Comisión de Defensa de Parlamento, José Urquizo, entregaron ayer un apoyo económico en nombre de la bancada oficialista al suboficial Percy Huamancaja Meza, ferozmente atacado por delincuentes en La Parada.

…están dejando ver los motivos de la revocatoria que, con la complicidad de quienes traicionan la ética y la sabiduría de los buenos jueces, han logrado sacar adelante, aunque magullada, desprestigiada y desnuda en todas su suciedad de albañal y sus miserias.

La yegua Lamar, sacrificada por haber sido herida gravemente por el hampa durante los sucesos de La Parada, tiene reemplazo, una yegua llamada “Alma”, de cinco años de edad, donada por el Jockey Club del Perú a la Unidad de la Policía Montada. La Primera Dama Nadine Heredia la entregó ayer a la Policía.

Un triple choque dejó anoche en San Isidro tres militares españoles heridos, que se recuperan en una clínica local. Los españoles viajaban en una camioneta Cherokee de Seguridad del Estado que impactó contra una camioneta negra Hyundai y contra un taxi. La comisaría de Orrantia investiga las causas del choque y resulta extraño que tres militares extranjeros estuvieran ocupando un vehículo policial.

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano / Editor General: Jaime Cruces

Jefe de Informaciones: Luis Revoredo, Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía, Diseño: Julio Arroyo S. LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

DIRECCIÓN AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 TELÉFONOS: 447-1218 / 447-1285 FAX: 444-0883

Javier Soto/ Vilma Escalante Redacción El teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, explicó a este diario que una gran coalición democrática de trabajadores, organizaciones sociales y partidos políticos derrotará la pretensión antidemocrática de revocar a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. Aseguró que partidos y dirigentes de diversas organizaciones cívicas y sociales están contra la revocatoria, entre ellas la Coordinadora por Lima, el Movimiento Sin Techo, los comités del Vaso de Leche, así como agrupaciones juveniles, y la Confederación General de Trabajadores del Perú y la Coordinadora Nacional de Trabajadores Públicos del Perú, entre otras. “Hay una gran coalición democrática que va a defender la democracia y que no va a dejar pasar la revocatoria. Poco a poco confirmaremos que nadie se está creyendo el cuento de que esta revocatoria tiene algún fin constructivo para nuestra ciudad”, dijo. Mencionó que el respaldo a la continuidad de Villarán ha sido expresado públicamente por integrantes de la confluencia política Fuerza Social y por diversas personalidades políticas como Alejandro Toledo, Lourdes Flores y Luis Bedoya Reyes. El secretario general de Acción Popular, Mesías Guevara, expresó anoche su rechazo al proceso de revocatoria por considerar que generará desgobierno y paralizará las obras de la ciudad. “La revocatoria va a parar grandes proyectos, como, por ejemplo, la reforma en el transporte, y aquí tenemos que apoyar todos los limeños, porque no podemos seguir con un caos, por eso, no debemos apoyar ese proceso”, manifestó. CAMBIEN AL JURADO Zegarra indicó además que el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) de Sivina debe cesar y pidió un Jurado especial para que realice el proceso de revocatoria. MÁS APOYO A SUSANA Centrales laborales y organizaciones socialesdebaseexpresaron a LA PRIMERA su apoyo a la gestión de Villarán. La presidenta de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), Carmela Sifuentes, dijo que la central sindical respalda absolutamente la gestión de Villarán. Agregó que este apoyo no solo se mantiene, sino que se incrementará aún más, ante la fijación de la

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

Trabajadores, organizaciones sociales, representantes de partidos y congresistas apoyan gestión de Susana Villarán.

Coalición democrática frenará la revocatoria

cer, con sus decisiones, no solo a sus promotores, sino también a un sector de la mafia que quiere retornar a gobernar la comuna de Lima y que, esta última, no se desarrolle. “Esta revocatoria traerá, como consecuencia, la paralización de muchas obras, afectando a los sectores populares, además de conllevar inestabilidad a la administración edilicia”, advirtió.

 ESTATALES CON SUSANA

A su turno, la presidenta de la Coordinadora Nacional del Vaso de Leche de Lima Metropolitana-Perú, Ivonne Tapia, anunció que su representada, en coordinación con todas las demás organizaciones sociales, se declararon en “movilización permanente” e impulsarán, próximamente, la campaña

por el NO a la revocatoria. “Nosotros defenderemos la gobernabilidad de la comuna limeña, defenderemos la democracia y el voto popular alcanzado por Susana Villarán, por lo que estaremos en las calles movilizados”, enfatizó. Tapia invitó a los partidos políticos democráticos ajenos a la corrupción, a sumarse a esta cruzada contra los revocadores de pasado oscuro y cuestionable. “En consecuencia, mañana sábado vamos a convocar a una Asamblea Popular, en la que desarrollaremos la campaña contra la salida de Villarán, en base a tres puntos de agenda: el contexto político, la estrategia de acción y las tareas a desarrollar contra la salida forzada de la alcaldesa”, especificó. En ese sentido, condenó el proceder irregular del JNE al haber sido tan expeditivo en desarrollar el proceso de revocación de Villarán, y favore-

John García (20) vendedor de flores del mercado de Surco y técnico en sistemas: “Si se pagan los 100 millones de soles será un gasto en vano. Villarán necesita más tiempo para terminar sus obras. Deben dejarla trabajar”.

Carlos Mora Chirinos (62), vendedor de abarrotes: “No estoy de acuerdo con que se pague esa suma por la revocatoria porque falta poco para que Villarán termine su gobierno y no le han dado tiempo para que termine sus obras”.

Luis Sandoval, el subsecretario general de la Coordinadora Nacional de Servidores Públicos del Perú, que integran más de 450 mil trabajadores estatales, anunció ayer que están conformando comités de lucha y campaña por el NO, en el proceso de revocatoria contra Susana Villarán. “Vamos a demostrar que la revocatoria es solo una campaña de desprestigio contra la alcaldesa de Lima”, añadió. “La revocatoria a la alcaldesa es una campaña de las fuerzas de la derecha que pretenden frustrar la gestión municipal a pesar de que esta ha ganado limpiamente un proceso electoral democrático y nosotros queremos que continúe con los proyectos y obras de desarrollo para Lima”, dijo. fecha de este proceso electoral. Por su parte, el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT), Julio César Bazán, condenó firmemente los “objetivos ocultos” deslizados por los revocadores, a fin de regresar al statu quo de la corrupción de la gestión edilicia anterior.

PARLAMENTARIOS LA APOYAN Congresistas de diversas bancadas se manifestaron también contra la pretensión de revocar a la alcaldesa Susana Villarán, que según dijeron es producto de una venganza política de los que perdieron las elecciones y de las mafias del transporte y el comercio mayorista. Es más, no faltó quien planteara la necesidad que el Congreso inicie un debate para regular la Ley de Revocatoria, toda vez que ha sido distorsionada y es usada como una herramienta política por parte de los perdedores de una campaña electoral. En diálogo con LA PRIMERA, el vocero de Gana Perú, Jaime Delgado, calificó como “absurda” la revocatoria presentada contra la autoridad edil, pues, dijo, que no se puede sacar a alguien por buscar mejorar zonas como La Parada y el transporte en Lima. “Es necesario poner mano dura”, dijo antes de manifestar que los afectados con la revocatoria serían los ciudadanos de la capital. VENGANZA POLÍTICA Para el presidente de la Comisión de Educación, Daniel Mora, de Perú Posible, el pedido de revocatoria obedece a una venganza política por las primeras medidas adoptadas por la gestión de Villarán para hacer frente a los actos de corrupción de la anterior administración municipal.

LOS LIMEÑOS CON SUSANA Feliciano Carrasco Huamán (62), hace copias de llaves y trabaja en construcción: “Pagar 100 millones de soles por la revocatoria no le conviene al país, sería malgastar el dinero cuando podrían dejar que Villarán termine su gobierno y permitirle que culmine con sus obras”.

Mario Palacios (44), cambista: “Villarán sí está haciendo obras. Lo de La Parada es una muestra, se enfrenta a los corruptos del transporte; pero debe conversar más con los transportistas honestos. Creo que no debe revocarla”.

Pascual (75), zapatero: “El dinero sería en vano, los que están atrás de la revocatoria son parte de la mafia de la gestión pasada. Villarán ha hecho obras poco a poco y en comparación con los alcaldes anteriores, ella es la más honesta”.

POLÍTICA

LA PRIMERA

Tendrían que ir a votar no es obligatorio.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

casi tres millones de limeños y el voto

Los revocadores la tienen difícil

FOTO:DAVID HUAMANÍ

Ramón Machado Redacción La analista electoral Giovanna Peñaflor, dijo a LA PRIMERA que será difícil revocar a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, por el rechazo a la inestabilidad que provocará cesar a la alcaldesa y también por un posible ausentismo, pues en una consulta de este tipo el voto es voluntario. La gerente de Imasen señaló que a la consulta del 17 de marzo deberá asistir voluntariamente más del 50 por ciento de la población electoral, es decir casi tres millones sobre un total de 5’991,831, según el padrón electoral de Reniec de 2011. Peñaflor explicó que si esos cerca de tres millones de electores no asisten o no votan en la consulta, no hay revocatoria. “No hay que olvidar que este voto revocatorio no es obligatorio, es voluntario. Es diferente a los comicios para elegir autoridades”, añadió. Refirió que pese a haberse obtenido las 400 mil firmas válidas para iniciar este proceso, será complicado convencer a la ciudadanía y a quienes votaron por Villarán de apoyar la revocatoria, pues hay la visión popular de que este proceso genera inestabilidad y

Marco Tulio Gutiérrez parece camino al fracaso. la pérdida 100 millones de soles. “Si bien el hecho de haber reunido las firmas es un duro golpe para la gestión edilicia, la sensación de inestabilidad que genera una revocatoria también puede ser un freno importante para que se

apruebe la revocatoria”, expresó. Además dijo que los revocadores tienen otro problema y es la imagen de honestidad de la alcaldesa Villarán. Nadie la ha acusado de corrupción ni de nada por el estilo. Adicionalmente la alcaldesa

podría aparecer como víctima o blanco del machismo, que no aceptan que una mujer dirija una ciudad o provincia complicada, con grandes trabas e intereses y de cerca de seis millones de personas, apuntó.

FUE ELEGIDO POR 4 AÑOS EN EL 2008

Sivina debe irse este mes El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Hugo Sivina, a quien los líderes de Fuerza Social acusan de haberse parcializado en el proceso de revocatoria contra la alcaldesa Susana Villarán, cesará en la presidencia de ese organismo el próximo 19 de noviembre. El 13 de noviembre de 2008 Sivina fue elegido presidente del Jurado en reemplazo de Enrique Mendoza, para un período de cuatro años; pero juró al cargo recién el 19 de noviembre. El exjefe de la Onpe Fernando Tuesta Soldevilla y el experto municipalista Julio César Castiglioni estimaban que la consulta en la provincia de Lima se realizaría en el segundo semestre de 2013, entre setiembre y octubre. Sin embargo, extrañamente y por primera vez, el Jurado de Sivina convocó la consulta contra Villarán para el primer trimestre de 2013, con el pretexto que Lima tiene una población de casi 6 millones de electores y es un caso aparte.

GENERAL MIRANDA PASÓ A DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA ADMINISTRACIÓN

Salazar confirma relevo de jefe policial El director de la Policía, general Raúl Salazar, confirmó el relevo del general Aldo Miranda en la jefatura de la VII Región de la Policía, y de otros seis oficiales de la misma, por su deficiente accionar en la planificación del operativo en La Parada el pasado jueves. “En las imágenes (televisivas) vimos una mala participación de la Policía. Fue un operativo deficiente y que lógicamente tiene responsables. Para hacer una maniobra de ese tipo debe tenerse información de inteligencia y buen planeamiento para realizar

General Miranda reemplazado por deficiente actuación.

una operación exitosa”, dijo. De ese modo justificó el cambio del jefe de la VII Región, pues dijo que eso permitirá retomar la tranquilidad en la institución y que se reajusten los procedimientos en cada una de las unidades. Miranda pasó a la Dirección Ejecutiva de la Administración de la Policía. Entre los otros reemplazados están el jefe de la Unidad de Servicios Especiales (USE), coronel Germán Valdiviezo Carpio, y los coroneles William Santillán Núñez, Fernando Es-

pinoza Barrientos, Antonio Ramírez López, Juan Rodríguez Revolledo y Washington Oviedo Echevarría. NEGÓ HUELGA El director de la Policía negó la posibilidad de una huelga en su sector luego que un supuesto suboficial llamó anónimamente a un canal televisivo y amenazó con el inicio de una huelga de 72 horas si Miranda y otros jefes no fueran restituidos y exigió la renuncia del general Salazar.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA

POLÍTICA 5

LA REVOCATORIA

La pelea en las redes El rechazo mayoritario a la revocatoria

ha comenzado a sentirse con fuerza, lo que confirma que muchas veces la mayoría de los medios de comunicación no refleja lo que los ciudadanos de a pie sienten y anhelan. Omar Olivares Redacción La batalla contra la pretensión de revocar a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán y a todos los regidores del concejo metropolitano ha despertado discusiones de todo calibre en las redes sociales. Las primeras encuestas informales por Internet expresan un respaldo mayoritario a la alcaldesa, como ocurrió ayer en la consulta que usualmente hace Canal N entre los televidentes, vía Twitter. Aunque la mayoría de reacciones a nivel de Facebook y de Twitter se manifiestan en contra de la revocatoria (porque costará cien millones de soles, porque existe la sospecha que detrás de ella estaría un grupo de poder y corrupción y porque quien ganó limpia y democráticamente los comicios municipales de 2010 debería llegar hasta el final de su mandato) hay también manifestaciones contrarias y favorables a una revocatoria que plantea a Lima la amenaza de tener tres alcaldes en apenas cuatro años. La batalla ha creado originales páginas en la red social Facebook, donde con mucho humor y creatividad se descartan uno a uno los argumentos por los cuales se ha venido impulsando la consulta de revocatoria contra la alcaldesa Villarán. Una de estas páginas es https://www.facebook.com/ susananohacenada?ref=stream, que explica los motivos que estarían detrás del afán “ciudadano” de los “revocadores” y se muestra también cuáles han sido las obras y logros de la actual gestión metropolitana. Otra muestra de creatividad a favor de la gestión de la primera alcaldesa electa por voto popular en Lima es https://www.facebook.com/odioasusanavillaranynoseporque, con contenidos de otras redes sociales que desenmascaran ataques virtuales de los llamados “trolls” de la web, así como el odio sin sentido ni razón que algunos medios de comunicación y líderes políticos expresan contra la alcaldesa Villarán. LA OTRA ORILLA Una de estas expresiones de odio puede apreciarse en el siguiente cuadro (ver imagen re07), donde dos jóvenes usuarios de la red social Twitter intercambian opiniones sobre por qué Susana Villarán debería dejar el sillón municipal, aunque son solo muestras

de odio sin fundamento. Peor aún es la imagen siguiente (ver imagen re08), donde usuarios del microblogging atacan a la alcaldesa por su condición de mujer, tildándola de prostituta y perra, solo por el hecho de haber derrotado en las urnas a los demás aspirantes a la alcaldía de Lima. Aunque las muestras de odio y desprecio a la alcaldesa por su condición de mujer de izquierda son las más saltantes, los opositores a la gestión de Villarán también tienen muestras con argumentos e ideas. Un ejemplo es el fan page https://www.facebook.com/ pages/Por-la-revocatoria-de-SusanaVillar%C3%A1n/158974034156717, donde los administradores se encargan de recoger las noticias que difunden los medios que apoyan la revocatoria, además de matizar estos contenidos con videos editados de intervenciones de la alcaldesa, donde aparentemente muestran promesas incumplidas o supuestos engaños. Además, los pro-revocatoria tienen también un sitio oficial, al menos ellos se llaman así, para impulsar el corte al período de la alcaldesa, a través de la página https://www.facebook.com/ pages/Revocatoria-a-Susana-Villaranpagina-oficial/172992009434453, que se encarga simplemente de juntar las informaciones de medios contrarios a la gestión de la alcaldesa. En Youtube, los contrarios a la alcalesa muestran montajes de canciones de moda, como “Ay si eu te boto”, que puede visualizarse en el link http://goo. gl/4LuTl. ACTIVISMO VERSUS DINERO Al final de la batalla en las redes, lo que queda claro es que detrás de los intereses de sacar a Susana Villarán de la alcaldía y evitar que consolide su gobierno, ante el temor de que aspire a la reelección, es que el poder económico de grupos acostumbrados a los arreglos bajo la mesa están moviendo cielo y tierra para que se logre la revocatoria. Frente al ciberactivismo que muchos ciudadanos han emprendido para defender a la autoridad que ellos eligieron democráticamente.

6 POLÍTICA

LA PRIMERA

Evalúa presentar recurso extraordinario por irregularidades.

Raúl

Wiener ESCRIBE

La revocatoria

uego de la votación de octubre de 2010, el Jurado Nacional de Elecciones inició lo que podría definirse como el conteo más lento del mundo y se propuso discutir actas y votos impugnados en un proceso que parecía no tener fin. Esto solo concluyó cuando por cansancio Lourdes Flores aceptó la victoria de Susana Villarán y el Jurado no tuvo más remedio que declarar el fin del proceso y proclamar a la ganadora. O sea que esa animadversión que se constata en estos días de los supremos magistrados electorales, empezando por su presidente, hacia la alcaldesa de Lima no empezó cuando se lanzó la especie de que el Reniec había inducido al error (y al incumplimiento de la ley) a los revocadores cuando un funcionario les dio a través de una carta como fecha límite para la entrega del último lote de firmas, el día siguiente del plazo de ley. En otras palabras, cuando un error administrativo de un equis, no solo creó un derecho El Jurado ha inexistente, sino un perjuicio a la otra parte, reafirmado su como si Reniec y Municipalidad fueran la postura anti-alcaldesa misma cosa. Ahora, el Jurado ha reafirmado su posal rechazar de plano tura anti-alcaldesa al rechazar la reconsidey sin guardar la ración, de plano y sin guardar la mínima mínima forma, la forma, dando bandera blanca a un proceso reconsideración dando que, todos saben, está plagado de irregularidades y trampas que al Jurado realmente no bandera blanca a un le importan, y al fijar casi de inmediato una proceso que, todos fecha singular y adelantada para resolver la saben, está plagado revocatoria en Lima, anotando que lo hace en función de la complejidad de la gran de irregularidades ciudad: número de electores y de distritos, y trampas que al lo que en todo caso hubiera servido de arguJurado realmente no mento para la decisión opuesta, es decir para darse más tiempo para Lima que para otras le importan. circunscripciones menores. Pero como el Jurado razona como la mayoría de nuestros jueces, o sea hace lo que le da la gana, ya estamos metidos en un curso que nos llevará a una votación hiperpolarizada el próximo 17 de marzo. Serán poco menos de cinco meses que nos tendrán sujetos a las reglas de la batalla: los revocadores tratando de mostrar que nada de lo que haya hecho el municipio vale (tómese nota de ese debate sobre que no interesa si el sábado se acabó el problema de La Parada, sino si el jueves se fracasó en el primer intento, que registra el falseamiento de la realidad en función a los intereses de la recuperación de la conducción municipal para la derecha), y el municipio tratando de acelerar sus planes para mostrar el mayor número de resultados. Si ya vimos en La Victoria lo que es resistir a la autoridad en nombre de que “estamos con la revocatoria”, habrá que calcular en cuánto se va a incrementar el sabotaje de transportistas y otros, ahora que ya hay una fecha para decidir si sale la alcaldesa y su Concejo. El Jurado, cuyo presidente deja el cargo en los próximos días, le ha dejado una bomba de tiempo a la ciudad y otra de yapa a quien lo reemplace. Puede que las rivalidades entre los órganos electorales Jurado, Onpe, Reniec, haya influido en las decisiones recientes. Si fuera así estaríamos ante un infantilismo institucional de proyecciones realmente patéticas. Pero si la animadversión contra Susana Villarán es directa, como parece, entonces estamos ante un supuesto árbitro que juega con color político.

GIOVANNA PEÑAFLOR

Es un proceso deslegitimado La directora gerente de la compañía encuestadora Imasen, Giovanna Peñaflor, advirtió a nuestro diario que el proceso de revocatoria está deslegitimado desde el momento en que está basándose en el nivel de popularidad de la alcaldesa Villarán, o en razones meramente políticas. “Es un mecanismo

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

de participación popular que teóricamente debe servir para permitir a la población discurrir por un cauce institucional de las urnas. La revocatoria tiene que ver con razones éticas y morales de peso (como actos corrupción o incapacidad real para ejercer el cargo), para vacar a una autoridad”, puntualizó.

Municipio cuestiona convocatoria del JNE FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

En duda consulta del jurado. Javier Soto Redacción La Municipalidad de Lima cuestionó ayer la convocatoria del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) a una consulta ciudadana de revocatoria de la alcaldesa de Lima, por considerarla irregular, y dijo que analiza la posibilidad de presentar un recurso impugnatorio. El representante legal del municipio, Marco Antonio Zevallos, precisó que evalúa presentar “un recurso extraordinario por afectación al debido proceso y la tutela procesal” contra la resolución que convocó la consulta para el próximo 17 de marzo de 2013. Zevallos dijo que se trata de una de las múltiplesaccioneslegalesquecontempla el municipio capitalino. “Podríamos sí, eventualmente, interponer este recurso. Vamos a evaluar esta posibilidad. Tenemos hasta el miércoles próximo (para hacerla efectiva)”, subrayó. La Resolución N° 1000-2012 del JNE convocó a consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para el día domingo 17 de marzo de 2013. MUY APRESURADO Por su parte, el abogado Julio César Castiglioni, especialista en temas electorales, calificó como apresurada la decisión del Jurado de fijar, con una celeridad sin precedentes, la fecha de la consulta

popular para la revocatoria a Villarán y su cuerpo de regidores en pleno. “Es un plazo apresurado, a mi entender. Porque el proceso de revocatoria de 2012 todavía no ha terminado. Y si no se ha culminado este último proceso, mal se hace en convocar al de 2013, cuando no tenemos resultados oficiales de 2012”, precisó. Ante la posibilidad de que el municipio metropolitano presente un recurso extraordinario a la última resolución del máximo organismo electoral, Castiglioni consideró atinado dar la batalla legal, sobre este tema. “El Jurado podría rechazarlo, pero esto va dar pie a un informe

oral, a la presentación de pruebas y a la sustentación de las mismas”, anotó. Sin embargo, el Jurado Nacional de Elecciones intentó negar que haya un apresuramiento en la convocatoria para la consulta popular de revocatoria en Lima el 17 de marzo de 2013, al indicar que la fecha prevista es la correcta. Virgilio Hurtado, director de la Escuela Electoral y de Gobierno del Jurado, señaló que se trata del primer proceso de esta naturaleza que se efectuará en la ciudad capital, al insistir en que los plazos establecidos se ajustan a la realidad jurídica.

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

Comisiones de Relaciones Exteriores de ambos congresos dialogarán en Lima, confirma Javier Diez Canseco. Vilma Escalante Redacción El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Javier Diez Canseco, confirmó que el grupo legislativo y su similar del Senado de Chile, dialogarán sobre el proceso de definición de límites marinos bilaterales que se ventila en la Corte Internacional de La Haya y sobre todo la situación posterior al fallo del tribunal. Señaló que la cita tratará sobre una posible agenda común para los dos países, lo que fue propuesto por la parte peruana, y precisó que el 16 de noviembre llegará la delegación del Senado chileno encabezada por su titular, Juan Pablo Letelier. “Ese es el tema que les hemos propuesto nosotros. Hemos propuesto dos temas, uno que nos pongamos de acuerdo en algunas políticas comunes entre los congresos en materia, por ejemplo, de manejo de recursos naturales, tributos, regalías y políticas de defensa de intereses comunes para nuestros pueblos, igual en materia de preservación de ambiente”, detalló. Comentó que el segundo punto planteado a sus pares chilenos fue discutir el tema de La Haya para ver y encarar los problemas posteriores. CONFIANZA EN LA HAYA Por su parte, la presidenta de la comisión parlamentaria de seguimiento al proceso de La Haya, Natalie Condori, expresó su confianza en la buena defensa de la posición peruana que hará el equipo jurídico para hacer prevalecer una demanda nacional “legítima e histórica” en la

La Haya será tema de cita parlamentaria Perú-Chile  DIEZ CANSECO

El legislador Javier Diez Canseco comentó a este matutino que pidió al presidente del Congreso, Víctor Isla, que agende en el Pleno el debate de la recomendación de suspensión en su contra planteada por la Comisión de Ética.

Letelier encabezará delegación chilena. fase oral a realizarse el próximo mes. Condori acotó que hace dos semanas se reunieron con el equipo peruano que lidera el agente ante La Haya, Allan Wagner, quien informó en detalle a los miembros de este grupo de trabajo cómo será la presentación peruana y cómo es preparada.

Explicó que desde que se presentó la demanda marítima ante La Haya, el Perú y sus autoridades mantienen una sola posición, dejando de lado las diferencias políticas en otros temas. Consideró necesario mantener la misma línea y la unidad alrededor

JULIO ARBIZU

PIONERO ANTICORRUPCIÓN

Homenaje a Carlos Malpica Denis Merino Redacción Un homenaje a Carlos Malpica Silva Santisteban, exsenador, investigador de la realidad nacional y pionero de la lucha contra la corrupción, realizó el Comité Malpica, con motivo del 83 aniversario de su nacimiento. Familiares de Malpica y políticos de izquierda participaron en el acto que celebró el 14 aniversario de la fundación del Comité Malpica, en el auditorio Raúl Porras Barrenechea del Congreso de la República. El tributo empezó con canciones peruanas y con la proyección en una gran pantalla, de fotos de Malpica con su familia o dictando conferencias en barrios popular y hasta a la luz de velas. Marita Malpica Coronado, hija

del autor de 15 libros y centenares de artículos sobre la economía peruana, dijo en nombre de la familia que siente un orgullo especial por llevar un apellido que ha dejado honda huella en el Perú. El exsenador Genaro Ledesma recordó que en ese mismo recinto, antes Senado de la República, Mal-

del equipo jurídico que nos representa. “Hay confianza, lo que no significa que tengamos un ánimo triunfalista. Estamos en la etapa final del proceso y el único interés de los peruanos es superar el diferendo marítimo”, subrayó.

UNASUR De otro lado, Diez Canseco anotó que el 28 de este mes se reunirán en Lima los presidentes de las comisiones de Relaciones Exteriores de Unasur para discutir el tema de los migrantes en Europa y en los Estados Unidos. Refirió que la reunión parlamentaria de Unasur abordará también el caso de la paz en Colombia y evaluará la forma cómo organizar un Parlamento de Unasur, sin los problemas que tiene el Parlamento Andino. En otro momento, indicó que este lunes la Comisión de Relaciones Exteriores que preside debatirá la Ley de Retorno que otorga facilidades a los emigrados peruanos que quieran regresar por la crisis económica internacional, especialmente en Estados Unidos y Europa.

pica tuvo excelentes intervenciones basadas siempre en su profundo conocimiento de los temas nacionales, por sus serias investigaciones. “Me acuerdo que en el primer gobierno de García ni los apristas sabían cómo defender la estatización de la banca y fue él quien lo hizo de forma brillante, lo que originó que el propio Alan García lo llame para felicitarlo, lo que escuchamos varios parlamentarios”, relató. Raúl Wiener otro de los compañeros de diversas jornadas políticas de Malpica, evocó las veces que coordinó con el destacado investigador y político de izquierda diversos estudios en distintas zonas del país. Ricardo Letts, líder del Comité Malpica, contó que Malpica, ya delicado de salud, llegaba muchas veces hasta su casa a pie a intercambiar puntos de vista sobre la realidad política, “algunos divergentes pero los discutíamos siempre con mucha altura”.

Embargos a otros seis corruptos El procurador anticorrupción Julio Arbizu dijo ayer que ha solicitado al Poder Judicial el embargo de bienes a seis condenados por corrupción que deben al Estado el pago de reparación civil. “Espero que este mes ocurran esos embargos. Consideramos que es un deber cobrar todas las reparaciones con las herramientas que provee la ley. Es importante que todos nos involucremos en este mismo objetivo”, afirmó. Explicó que la Procuraduría está a la espera de que el Poder Judicial apruebe pronto estos pedidos, para continuar con la recuperación de todo el dinero que se le debe al Estado.

FOTO: HUGO CUROTTO

Mantuvo en reserva los nombres de los condenados para evitar que los implicados oculten sus bienes. Dijo que el Poder Judicial, a petición de la Procuraduría Anticorrupción, ha embargado los bienes del excongresista Alberto Kouri y el exministro de Economía Carlos Boloña, entre otros casos.

8 POLÍTICA

LA PRIMERA

Opinión CGTP respalda MARIO HUAMÁN RIVERA

a Susana Villarán

a controvertida decisión del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) de convalidar la cuestionada recolección de firmas para revocar a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, demuestra el grado de corrupción que impera en diversos estamentos del Estado, los cuales se ponen a disposición de los intereses de los grupos de poder económicos interesados en seguir lucrando con el caos, el desorden, el robo, la delincuencia y hasta con el asesinato. El jurado ha concluido una nueva etapa de la brutal campaña contra Susana Villarán que empezó desde su elección. Cabe resaltar que la autoridad edil en sus dos años de gestión ha sido víctima de constantes y viles ataques por parte de sectores políticos que se catalogan de democráticos y de supuestos periodistas que usando la mentira y la desinformación han buscado desacreditar los logros de una administración progresista, que propugna el cambio y viene ejecutando lo que prometió, como la reforma del transporte y reordenamiento del comercio al mayoreo realizado desde hace años en La Parada. La alcaldesa En el caso del transporte, los limeños soha conseguido mos conscientes de la manera salvaje como se en dos años maneja por parte de un grupo de supuestos empresarios que lucran con la precarización de mucho más de lo dicho servicio público, además de atentar conrealizado por uno tra la dignidad humana de pasajeros, choferes de los supuestos y cobradores. La actual gestión municipal ha beneficiarios de emprendido una profunda transformación de dicha actividad para satisfacer con calidad la revocatoria y las exigencias de una ciudad en crecimiento posible impulsor, económico y poblacional priorizando los intereel exalcalde Luis ses de las familias por encima de las mafias, que en dos años han promovido nueve fracasadas Castañeda. paralizaciones. Asimismo, la decisión de reemplazar a La Parada por Santa Anita como Mercado Mayorista ha desnudado una serie de alianzas antidemocráticas, como el caso de la delincuencia y los comerciantes respaldados políticamente por sectores vinculados al Fujimorismo, APRA y Unidad Nacional (PPC), quienes a través de sus operadores buscan desacreditar una medida municipal que es reconocida en todo Lima. Con el inicio del desalojo de La Parada empieza el mejoramiento de la provisión de alimentos a las familias con higiene, mejores precios y principalmente brindando a toda la cadena de comercialización una utilidad económica razonable, rompiendo así las relaciones mafiosas que dominaban el exmercado mayorista. También debemos reconocer de la gestión de Susana Villarán su decidida lucha contra la corrupción y el respeto a los derechos humanos y laborales de los trabajadores. La alcaldesa ha conseguido en dos años mucho más de lo realizado por uno de los supuestos beneficiarios de la revocatoria y posible impulsor, el exalcalde Luis Castañeda. Por este motivo, la Confederación General de Trabajadores del Perú reitera su respaldo a la alcaldesa y convoca a todos los limeños y limeñas a consolidar un solo frente contra los corruptos que pretenden detener los cambios y proteger a las mafias que se benefician con el continuismo. En ese sentido, la consulta del 17 de marzo es una nueva oportunidad para profundizar los cambios políticos y económicos que se vienen dando en nuestra capital con el fin de lograr justicia social para todos y todas. Al conmemorarse el 5 de noviembre el Día del Trabajador (a) Municipal brindamos nuestro saludo a los miles de servidores públicos que laboran en los municipios del país.

PARA INDULTO

Los requisitos rativa e incurable; y además que las condiciones carcelarias puedan colocar en grave riesgo su vida, salud e integridad. c) Los afectados por trastornos mentales crónicos, irreversibles y degenerativos; y además que las condiciones carcelarias puedan colocar en grave riesgo su vida, salud e integridad.

Sheput opina sobre carta que comunica el consentimiento de

Fujimori a la solicitud de indulto humanitario presentada por sus hijos.

Apuran respuesta de Comisión de indulto Henry Campos Redacción El dirigente de Perú Posible Juan Sheput consideró ayer que la Comisión de Gracias Presidenciales debe responder de inmediato a la carta de César Nakazaki, abogado de Alberto Fujimori, que comunica el consentimiento de su cliente a la solicitud de indulto humanitario presentada por sus hijos, misiva que lleva la rúbrica del exdictador. “Si el señor Fujimori no firma su solicitud de indulto, no hay propósito de enmienda ni reconocimiento de sus crímenes y eso va en contra de la comisión de indultos. Está, por tanto, la comisión, en todo derecho de hacer las observaciones. Si están recurriendo los fujimoristas a ambigüedades, entonces que no demore mucho en evaluar y responder contundentemente para no caer en el juego típico del fujimorismo que es torcer la reglamentación. La comisión debe pronunciarse de inmediato”, dijo Sheput a LA PRIMERA. La ministra de Justicia, Eda Rivas, consideró el miércoles que la comisión de indultos debe proceder a verificar la corrección de la petición de indulto de parte del condenado por las masacres de La Cantuta y Barrios Altos. INFORME MÉDICO DECISIVO Asimismo, Sheput manifestó que debe primar en la evaluación del otorgamiento de la gracia presidencial el expediente médico del reo que certifique su supuesto agravado estado de salud. “El elemento más importante sigue siendo el informe médico, no hay que desviar el foco de atención en aspectos burocráticos cuando el tema de fondo es el informe médico. Lo más importante

El exdictador sigue apelando a argucias.

 RAPIDEZ

el indulto porque denota que no sufre depresión”, aseveró.

“El presidente Humala debe resolver de una vez lo presentado por Fujimori, quien con tanto trámite busca victimizarse. Se está dando demasiado vueltas al asunto y se va a pensar que no se quiere resolver. Eso es un error”, afirmó Lescano. es que exista un real deterioro de salud, lo que parece no es así”, afirmó. A su vez, Yonhy Lescano, congresista de Acción Popular, sostuvo que el estado de salud del reo de la Diroes es óptimo pero, en todo caso, debe ser verificado por los médicos especialistas confiables. “No está probado que la situación de salud de Fujimori es de gravedad. Tiene pulso firme para sus pinturas, lo que indica que es una persona sana. Sus propios retratos lo descalifican para

CÁRCEL DORADA Lescano sostuvo que es falso que el reo de la Diroes viva como cualquier otro condenado recluido en cualquier cárcel delpaís,comoloasegurólaparlamentaria de Fuerza 2011 Martha Chávez. “Fujimori recibe visitas libremente, y tiene acceso a diversos espacios. No está en una prisión con carencias como sufren los presos comunes, expuesto a enfermedades como tuberculosis. Indudablemente tiene una cárcel dorada y en eso también tiene que fijarse la comisión de indultos”, afirmó. Sheput propuso que una comisión de congresistas visite las instalaciones donde está recluido Fujimori, para conocer sobre el terreno sus condiciones carcelarias reales. “¿Por qué se acepta que vaya el señor Raffo cuando quiera a la cárcel de Fujimori y no puede ir un congresista? Debe haber una inspección cuanto antes”, aseveró.

RAIDA CÓNDOR SAN MARTÍN ANUNCIA PROPUESTA

Preso no muestra arrepentimiento Raida Cóndor, madre de uno de los estudiantes de La Cantuta asesinados por el Grupo Colina, dijo que, pese a la carta de consentimiento de Fujimori al pedido de indulto humanitario, no ve en el exdictador nuestras sinceras de arrepentimiento por los delitos cometidos. “El indulto tiene que evaluarse con un criterio de justicia. No veo en Fujimori y en sus seguidores muestras sin-

FOTO: DAVID HUAMANI

Según resolución del Ministerio de Justicia 0162-2010-JUS, solo pueden acceder al indulto presidencial humanitario: a) Los que padecen enfermedades terminales. b) Los que padecen enfermedades no terminales graves, que se encuentren en etapa avanzada, progresiva, degene-

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

ceras de arrepentimiento por lo que hicieron. No deben darle el indulto”, dijo. Señaló que ella aún no ha encontrado el cuerpo de su hijo y en igual situación están otras cinco madres de víctimas de la masacre de La Cantuta, uno de los casos por los que Fujimori fue condenado como autor mediato de asesinato.

BUSES. 500 inspectores de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran), verificaron el estado de los buses de transporte interprovincial así como su documentación en los terminales terrestres de Lima.

Actualidad Músicos,

ambulantes y cerveza en abundancia hubo en megacementerio de Nueva Esperanza, el más grande de Sudamérica.

Fiesta de difuntos

FOTO: DAVID HUAMANI

Vladimir Rendón Redacción En el Día de Todos los Santos, el cementerio Virgen de Lourdes, mejor conocido como Nueva Esperanza, en Villa María de Triunfo (VMT) recibió más de un millón de visitantes que trajeron consigo comparsas, comida y cerveza, para rendir homenaje a los seres queridos que ya no están en este mundo terrenal. Vendedores de flores, cruces, viandas, agua y hasta cerveza acamparon en el lugar dos noches anteriores, llegando a sobrepasar la cifra usual de unos 200 comerciantes ambulantes que habitualmente trabajan alrededor del cementerio, catalogado como el más grande de Sudamérica, y cuya extensión es de 600 mil metros cuadrados. Los familiares que guardan allí los restos de sus difuntos, llevaron sus propios alimentos y hasta grupos folclóricos, en especial de las regiones Ayacucho, Huancavelica y Huancayo. También se hizo presente un grupo musical de la Congregación Israelita del Nuevo Pacto Universal, que fundara el fallecido líder religioso y político del Frente Popular Agrícola del Perú (Frepap) Ezequiel Ataucusi Gamonal. La Municipalidad de Villa María del Triunfo desplegó personal de tres gerencias para el cuidado y control

FERIA

Escolares conocerán labor de empresas Miles de escolares de la capital tendrán la oportunidad de conocer el rol de las empresas en el país y su labor en la vida nacional a través de la próxima feria educativa “Educando 2012”. El evento es organizado por “Corferias del Pacífico” y apoyado por el Ministerio de Educación. Este encuentro se llevará a cabo en las instalaciones del Centro de Exposiciones Jockey Plaza del 6 al 11 de noviembre.

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

ORDEN EN LAS CALLES DE LA VICTORIA

Declaran a La Parada como zona rígida La Municipalidad de Lima declaró ayer como zona rígida e incompatible con el transporte y comercialización de alimentos a la zona del exmercado mayorista Nº 01, conocido como La Parada, y dispuso que solo circulen vehículos de carga ligera con autorización municipal. El respectivo decreto de alcaldía ubica como zona rígida a la zona C del distrito de La Victoria, entre los límites comprendidos por el jirón Parinacochas desde la avenida México hasta la avenida 28 de Julio. Asimismo, fueron declaradas zonas rígidas la avenida 28 de Julio comprendida desde el cru-

ce con el jirón Parinacochas hasta la avenida San Pablo; México desde la avenida San Pablo hasta el jirón Parinacochas; y San Pablo desde el cruce con 28 de Julio hasta la avenida México. Las gerencias de Desarrollo Social, Participación Vecinal y Seguridad Ciudadana, deberán ejecutar las acciones que correspondan a sus competencias, para el cumplimiento de lo dispuesto en el decreto de alcaldía. La norma en cuestión, fue publicada ayer en la separata de Normas Legales del diario oficial El Peruano, lleva la rúbrica de la alcaldesa, Susana Villarán. FOTO: DAVID HUAMANI

 PAN GUAGUA  Un grupo numeroso de ayacuchanos vendía durante las primeras horas de la mañana el “pan guagua” o “tantawawa”, al precio de un sol. La demanda de este producto fue mayor desde las 7 hasta las 10 am. en el cementerio, pero no pudieron evitar la venta de cerveza, que se expendía entre los pabellones de nichos,

ante los cuales no solo veían a los deudos rezando, sino también albañiles y carpinteros restaurando, manteniendo o embelleciendo las tumbas. Si bien es cierto el primer entierro en Nueva Esperanza data de 1931, este lugar fue reconocido como cementerio oficialmente en diciembre de 1970 y tiene más de 200 mil tumbas registradas, siendo casi imposible saber el número exacto de muertos allí sepultados, puesto que algunos vecinos hablan de que los entierros se iniciaron a fines del Siglo XIX, luego de la Guerra del Pacífico.

La nueva cara de la zona de La Parada.

10 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

Último recorrido

del Señor de los Milagros fue masivo y con devotos extranjeros que vinieron de países como Malasia y México.

Fieles pidieron paz

NE UM O NÍA

Mayores de 50 deben vacunarse

FOTO: HUGO CUROTTO

La demostración de fe católica de mayor masividad en el mundo, la procesión del Señor de los Milagros, llegó a su fin en el presente año recorriendo ayer las calles aledañas de la iglesia Las Nazarenas. Los fieles al Cristo Moreno se congregaron en los alrededores de la Iglesia de Las Nazarenas, en la esquina del jirón Huancavelica con la avenida Tacna, donde se inició la procesión. Antes de empezar el recorrido, los feligreses escucharon el pedido de mayor compromiso para conseguir la solución a los conflictos sociales, hecho por sacerdotes

y miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros. La procesión pasó por la cuadra tres de la avenida Tacna, los jirones Ica y Chancay. Al llegar al local central de la Hermandad del Señor de los Milagros, recibió un homenaje especial de las cuadrillas, sahumadoras y diversas fieles voluntarias de las Madres Nazarenas Carmelitas Descalzas, quienes tienen a su cuidado la imagen del Cristo de Pachacamilla. Este año la procesión del Señor de los Milagros atrajo miles de fieles llegados desde el extranjero, llamando la atención los de

CUIDAS EL AGUA?

TE PREOCUPAN LOS NIÑOS? De acuerdo a la OMS 01 litro de aceite de fritura vertido en el lavadero contamina el consumo de agua para el ser humano por 1.5 años... Es de vital importancia no botar grasa al lavadero y ponle trampa a la contaminación. Ahora!

Por un futuro mejor, un poquito de amor! PEDRO CASES J. Asociación Salvemos El Mar Peruano http://wix.com/salvemoselmarperuano/hoy / http://www.facebook.com/SalvemosElMar

ASUNTO: PONIÉNDOLE UNA TRAMPA A LA CONTAMINACIÓN HTTP://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=VPNCRDBLSEC

 VENTAS  Hubo grandes ventas

de velas, cirios, rosarios, escapularios y hábitos morados.

países muy lejanos y en los que el catolicismo no tiene mayor fuerza, como Tailandia y Malasia, aunque también se acoplaron a la celebración turistas mexicanos, colombianos, canadienses, estadounidenses y brasileños. A esto se debe sumar la gran

cantidad de peruanos que llegaron desde el extranjero y permanecieron en el país solo para cumplir promesas hechas al Señor de los Milagros, lo que algunos dijeron hacer cada año desde hace dos décadas. Y aunque este 2012 no hubo milagro registrado, los millones de devotos del Señor de los Milagros se despidieron de la imagen con las manos en alto y con la paz necesaria para afrontar el próximo 2013, cuando la fiesta religiosa vuelva a congregarlos en las calles de Lima en el mes de octubre.

COMERCIANTES DE GAMARRA

Bancos dan facilidades a víctimas de saqueos Los comerciantes de la zona de Gamarra que fueron afectados por los saqueos registrados el pasado 25 de octubre, tendrán facilidades de pago de sus obligaciones con los bancos. Así lo informó la Asociación de Bancos del Perú (Asbanc) indicando que los propietarios de los negocios afectados por el vandalismo, deben acercarse a las agencias de los bancos acreedores para recoger información más detalla-

da sobre las facilidades que se les concederá. Según los dirigentes de los comerciantes, las pérdidas causadas por el vandalismo ascenderían a más de un millón de soles. Por esa razón y teniendo en cuenta la difícil situación por la que atraviesan los comerciantes afectados, los bancos adoptaron la medida de apoyo que les permita paliar los efectos del pillaje que sufrieron.

Con el fin de evitar contagiarse de neumonía,enfermedadconsiderada cada vez más difícil de combatir con antibióticos, especialistas de la salud recomendaron vacunarse a los mayores de 50 años. El geriatra Juan Carlos Montoya recordó que este año la vacuna Conjugada Trecevalente ya se encuentra en Perú y en gran parte de Latinoamérica, brindando amplia protección ante esta enfermedad por neumococo. “La vacuna tiene la capacidad de generar memoria inmunológica a largo plazo y con una aplicación el organismo está en capacidad de reconocer y combatir cualquiera de las trece cepas del neumococo que intente atacarlo”, explicó. El neumococo es una bacteria que se caracteriza por desarrollar cepas multirresistentes y a pesar del avance terapéutico en los últimos 60 años la mortalidad por neumonía en adultos mayores no ha variado. Montoya indicó que entre 1952 y 1962 se registró un 13% de fallecimientos por esta causa y que el año pasado la mortalidad alcanzó el 12%. Advirtió que los niños menores de cinco años y los adultos mayores de 50 años están en constante riesgo de padecer y fallecer por la neumonía.

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

REGISTRO. Los parques zonales de San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores, Villa El Salvador y Los Olivos fueron habilitados para realizar el proceso de Actualización de Datos y Formalización del Servicio de Taxi del Setame.

Municipios

municipios@diariolaprimeraperu.com.

LIMA

Municipalidad de Lima

ya trabaja en las bermas de toda la ruta.

Mejoran Vía Expresa

CALLAO

FOTO: ROBERTO GONZÁLES

Charlas para adultos mayores

Atención es normal hoy en las oficinas del SAT El Servicio de Administración Tributaria de Lima (SAT) atenderá hoy normalmente en su horario habitual para facilitar el cumplimiento oportuno de las obligaciones tributarias y los trámites en general de los ciudadanos, informaron autoridades de esa dependencia. Para la mayor facilidad de los vecinos de Lima que acuden a cumplir con sus obligaciones, el SAT informó que abrirá las plataformas de pago y las oficinas administrativas de todas sus agencias, además de los depósitos municipales, desde las 08.00 hasta las 18.00 horas. La dependencia municipal informó que los usuarios cuentan también con más de siete mil agencias y agentes de los principales bancos, como el BBVA Continental, Scotiabank, Interbank, el Banco de Crédito y la Caja Municipal de Lima Metropolitana, para cumplir con sus respectivos pagos.

Trabajos de mejoramiento en marcha. La Municipalidad de Lima inició las obras de mejoramiento de las bermas de la Vía Expresa del Paseo de la República, en toda su extensión, desde el Óvalo Grau, hasta el distrito de Barranco, a la altura de la estación Plaza de Flores del Metropolitano. Según informaron representantes del municipio capitalino, la Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima (Emape), lleva adelante los trabajos que se realizarán en ambos sentidos, con el objetivo de prevenir accidentes en la vía de alta velocidad. El subgerente de Mantenimiento Vial de la comuna capitalina, Gustavo Vidal, informó que las obras se iniciaron el pasado 24 de octubre y

 VÍA EXPRESA SUR La Vía Expresa del Paseo de la República será ampliada en 4,6 kilómetros, nuevo tramo que va del cruce con la avenida República de Panamá en Barranco al kilómetro 22 de la carretera Panamericana Sur, en San Juan de Miraflores. La ejecución de la obra duraría cinco años. está programado culminarlas el 15 de noviembre. En ese tiempo se espera recuperar las bermas que desde hace varios años estaban olvidadas tanto por la gestión metropolitana anterior, como por las distritales. La vía Expresa de Paseo de la

República cruza los distritos de Barranco, Miraflores, Surquillo, San Isidro, Lince, La Victoria, y el Cercado y su construcción se inició en el año 1967 en la gestión del entonces alcalde capitalino, Luis Bedoya Reyes. El proyecto fue ejecutado por la Municipalidad Metropolitana de Lima, a solicitud de la Municipalidad Distrital de Miraflores. La comuna limeña inició, también, la construcción de una rampa desde la Bajada Armendáriz hacia la avenida Reducto en la intersección del puente Reducto en sentido este-norte con muros de concreto armado y que incluyen labores de señalización horizontal y vertical.

Con el objetivo de cambiar la mentalidad de los residentes del Callao, se realizó la campaña Tierra Patria, Universidad para Adultos, la cual, mediante charlas de comunicadores sociales, elevará el nivel de autoestima y deseo de estos ciudadanos. Durante la primera exposición denominada “Qué rico es ser Sabio, la importancia de ser adulto mayor”, realizada el pasado 23 de octubre, se resaltó el valor de la edad de oro, así como la importancia de amarse a uno mismo, y, por ello, exigir a la sociedad el respeto que se merecen las personas que superan los 60 años. Carlos de la Rosa Vidal, uno de los organizadores explicó que a mediados de noviembre realizarán la exposición “La Importancia de la Mujer, el sexo No débil”, en el asentamiento humano Confraternidad del primer puerto. “Las charlas que incluyen varios temas, las empezamos en Mi Perú por ser nuestra zona de nacimiento, pero luego las desarrollaremos en todas las zonas de la Región Callao”, argumentó La Rosa Vidal.

RADAR MUNICIPAL EL AGUSTINO Erradican las fiestas “chicha”

 La Municipalidad de El Agustino prohibió las denominadas fiestas “chicha” en el distrito y por tal motivo se desarrollan diversas intervenciones en locales que no cuentan con las autorizaciones y licencias necesarias para su funcionamiento. La comuna informó que, además, están fiscalizando las reuniones que se realizaban en plena vía pública, lo cual ponía en riesgo la seguridad y tranquilidad de los vecinos.

CHACLACAYO Anuncian amnistía tributaria

 Mediante la Ordenanza Municipal Nº 273-2012/MDCH la

comuna de Chaclacayo establece de forma excepcional y por última vez, el régimen de Beneficios Tributarios (impuesto predial, multas tributarias y arbitrios municipales) a favor de sus contribuyentes. Según se informó, se darán descuentos de hasta el 100% de intereses en deudas Tributarias y NO Tributarias, facilidades para el fraccionamiento de las deudas.

SMP Torneo de skate para jóvenes  Para conmemorar el primer Aniversario del “Parque de Diversión Sobre Ruedas”, la Municipalidad de San Martín de Porres desarrollará el II Campeonato Nacional de Skateboard “Urban Xtreme Lima Norte”. El evento se realizará en el Complejo Ecológico ex - Mayta Cápac, en la cuadra 23 de la avenida Angélica Gamarra. Este espacio de 2,240.00 m2, cuenta con rampas de todo tipo, tribuna y áreas verdes, entre otros.

LA PRIMERA TIPO DE CAMBIO EL DÓLAR: COMPRA S/. 2.597 VENTA S/. 2.598 EURO: COMPRA S/. 3.264 VENTA S/. 3.436

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

AVANCE. La producción Agropecuaria mostró un comportamiento positivo en setiembre del 2012 al subir 4.06 por ciento, anunció el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).

Ministro de Economía afirmó que se necesita hacer reformas en capital humano, productividad,

TELEFÓNICA

agregar valor a los recursos naturales y mejorar la institucionalidad. De lo contrario crecimiento se estancaría.

Castilla: El reto es conseguir un crecimiento sostenido FOTO: ROBERTO GONZALES

Renovación en veremos

Si bien la economía peruana está creciendo a tasas del 6% promedio en la última década, siendo ésta el mejor período de la economía en 60 años, que ayudaron a reducir la pobreza monetaria, el ministro de Economía y Finanzas Luis Castilla resaltó que el Perú tiene una agenda pendiente para sostener el crecimiento y reducir la pobreza, principalmente en el área rural. “Cuando un país alcanza un nivel de ingreso luego de periodos largos de crecimiento (como el Perú) hay temor que el crecimiento se estanque. Por ello tenemos que evitar caer en esa trampa”, dijo el funcionario en la inauguración de la reunión anual del Latin American and Caribbean Economic Association (LACEA) y del Latin American Meeting of the Econometric Society (LAMES) 2012, que se realiza en la Universidad del Pacífico. En opinión de Castilla Rubio para

NO ES VINCULANTE  El presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde, afirmó que si bien el ente emisor espera la opinión de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) para elevar el límite de las inversiones de las AFP en el exterior (ahora está en 30% del total de los fondos), resaltó que la última palabra la tiene el BCR.

Ministro quiere mantener crecimiento. lograr un crecimiento sostenido de la economíaparalospróximosañossedeben cumplir una serie de desafíos. Uno de ellos es la agenda pendiente de reformas microeconómicasquepermitiránmejorar la competitividad y la productividad. En ese sentido, el país tiene el reto de mantener o expandir el crecimiento de 6% de la última década. “Es posible pero dependerá de

las reformas que haga este gobierno y los futuros”, afirmó. Otro de los retos es lograr que la explotación de los recursos naturales permita mejorar el ingreso promedio de todos los peruanos, reconoció Castilla. Añadió que se necesita dar valor agregado a los recursos. Igualmente es importante –señaló Castilla- que el país eleve los indicado-

res de calidad humana mejorando la provisión de servicios como agua, luz, salud, etcétera, lo cual aumentará el bienestar de los peruanos sobre todo al interior del país El principal reto es incrementar la productividad pues lo logrado es insuficiente. Es necesario para sostener crecimiento, dijo Castilla. “No hay lugar para la complacencia”, concluyó.

El presidente de OSIPTEL, Gonzalo Ruiz Díaz, señaló que entre los compromisos que negocia Telefónica del Perú con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) para la renovación del contrato en la concesión del servicio móvil, figura la expansión de su servicio a zonas desconectadas, así como brindar mejores condiciones. Anotó que es una decisión difícil porque lo que está en juego es el 60% del mercado de telefonía móvil. Agregó que el crecimiento de las líneas móviles ha sido en las grandes ciudades; sin embargo, el gran déficit de infraestructura que existe en el país está en las localidades rurales. “Probablemente las condiciones vayan por ahí, ampliar la cobertura en esos lugares donde no hay servicio”, agregó. Indicó que, tal como lo señaló el titular del MTC Carlos Paredes, la decisión se conocerá a fin de año, con lo cual se podrá salir de la incertidumbre actual.

PARA LA COOPERACIÓN ENERGÉTICA DE AMÉRICA DEL SUR

Lima reunió a expertos en energía de Unasur La integración energética de América del Sur fue el principal tema de la XIV Reunión del Grupo de Expertos de Energía (GEE) de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) y la II Reunión del Grupo Especializado ad hoc en Materia Jurídico-Política (GJP) del Consejo Energético del mismo bloque, realizados esta semana en Lima. El Perú tiene a su cargo la Presidencia Pro Témpore de la Unasur

para el 2012 y, en virtud de ello, la secretaria general del MEM, Tábata Vivanco, resaltó el cumplimiento en las metas y objetivos alcanzados por el sector energético en América del Sur. Durante la reunión se presentaron los acuerdos adoptados en la I Reunión del GJP del Consejo Energético de la Unasur, y además se escucharon las propuestas de las distintas delegaciones con relación a

intercambio energético en América del Sur y la futura constitución del Tratado Energético Sudamericano. En tanto, en la XIV Reunión del GEE se realizó un balance de la situación de la energía en América del Sur, y además se recibieron los informes de la delegación de Venezuela sobre el diálogo entre las naciones de la Unasur y los miembros de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

ECONOMÍA 13

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

Índice de Precios en Lima Metropolitana disminuyó 0,16% al décimo mes. Empero en el

anualizado, noviembre 2011-octubre 2012, la inflación supera el rango meta del BCR ubicándose en 3,25%.

INEI asegura que precios de alimentos bajaron en octubre El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) informó que en octubre de 2012, el Índice de Precios al Consumidor, es decir la inflación, de Lima Metropolitana bajó en 0,16%, constituyéndose en el resultado más bajo en lo que va del año. La variación acumulada al décimo mes del año es de 2,53% y la anualizada (noviembre 2011 – octubre 2012) pese al menor crecimiento de los precios en el décimo mes del presente año, se mantiene por arriba del rango meta del Banco Central de Reserva (entre 1 y 3%) en 0.25 puntos porcentuales ubicándose en 3.25%. Según el informe del INEI, en el resultado de octubre influenció principalmente la caída del grupo de Alimentos y Bebidas (-0,35%), Transporte y Comunicaciones (-0,21%), Alquiler de Vivienda, Combustibles y Electricidad disminuyó (-0,05%), Esparcimiento, Diversión, Servicios Culturales y de Enseñanza (-0,03%). Mientras que se incrementaron los precios en los grupos Vestido y Calzado (0,14%), Muebles, Enseres y Mantenimiento de la Vivienda (0,12%), Otros Bienes y Servicios creció (0,03%) y Cuidados y Conservación de la Salud presentó una ligera alza (0,01%). El Informe Técnico Variación de los Indicadores de Precios de la

INTERÉS

PÚBLICO GERMÁN ALARCO TOSONI

Profesor Universidad del Pacífico

l titular del MEF señaló que próximamente se iba a llevar a cabo un shock para destrabar trámites que frenan las inversiones. Posteriormente, amplió este alcance indicando que también se trataría de acelerar la ejecución de proyectos públicos, de asociaciones públicas-privadas (APP) y privados. Al respecto, comentó la necesidad de apoyar la concreción de ciertos proyectos como la línea 2 del Metro para la Ciudad de Lima, la carretera longitudinal de la Sierra, el aeropuertodeChinchero,elPuertodePisco, la masificación del gas, entre otros.

EN BARCELONA

Reconocen esfuerzo de peruanas Las empresarias Gabriela Fiorini y Yolanda Torriani fueron galardonadas con el premio International Women Entrepreneurial Challenge (IWEC) 2012, el 30 de octubre, por representar a las mujeres peruanas emprendedoras que contribuyen al desarrollo empresarial del país. Gabriela Fiorini se desempeña como gerente del restaurante Punta Sal en el Perú y además presidenta del Comité de Turismo de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), mientras que Yolanda Torriani es directora de Moller Ajustadores de Seguros y presidenta del Comité de Servicios y del Comité de la Mujer de la CCL.

GREAT WALL

CAÍDA EN PRECIOS DE ALIMENTOS EN OCTUBRE, SEGÚN INEI

En general todos los alimentos bajarán precios. Economía – Octubre 2012 muestra que de los 532 productos que conforman la canasta familiar, 150 disminuyeron sus precios, destacando el limón, cebolla de cabeza roja, zanahoria, choclo criollo y azúcar rubia. Otros 136 productos no registraron varia-

ción de precios. Los productos que registraron la mayor reducción de precios en el mes de análisis fueron el limón -29,6%, apio -27,5%, poro -26,5%, cebolla de cabeza roja -22, 8%, corvina -19,6%, brócoli -18,2%, espinaca -17,4% y zanahoria -16,7%.

s !PIO s 0ORO s #EBOLLA DE CABEZA ROJA s "RØCOLI s %SPINACA s :ANAHORIA s !RVEJA VERDE CRIOLLA s #HOCLO s ,IMØN s -ELØN s -ANZANA ISRAEL s !ZÞCAR RUBIA Y BLANCA

Ventas crecen 30% en setiembre GreatWall,lamarcadefabricación china con seis años en el mercado local se adelanta al Motorshow con presentacióndenuevapickupWINGLE 54x42.0TDI,dirigidaparaactividades en minería, construcción, transporte y otras labores. Este nuevo vehículo que se comercializa desde octubre en nuestro país a través de los concesionarios de Derco Perú, llega en circunstancias muy favorables para la marca ya que a setiembre de este año ha logrado un crecimiento en ventas de más de 30%.

Infraestructura cae de madura Es positivo que los proyectos emblemáticos o principales se hereden de un gobierno a otro, pero la lista que se presenta no tiene lógica alguna y parece más bien un cajón de sastre. En realidad, todos corresponden a iniciativas para desarrollarse en el marco de las APP. Aquí hayunproblemadefondo.Lasinversiones deben alinearse a una visión concertada de país, a un análisis que parta de la determinación de necesidades 20, 30 o 40 años hacia adelante. Luego, recién se identifica si estas deben ser realizadas por el sector público, el privado o ambos. Para este propósitoexisteteóricamenteuncomparador público/privado, que no se aplica, para determinar bajo qué modalidad sería más conveniente (menos costosa) su diseño y ejecución para el país. Después, habría

que integrar la inversión pública en un programa multianual de largo plazo (no de mediano plazo como ahora) y unificar las carteras de proyectos en APP y privadas que habría que promover. La programación y promoción de la inversión tiene problemas en la cabeza y en los pies. Falla por la ausencia de visión integradora a un proyecto nacional y yerra en su manejo día a día. Al 30 de octubre el nivel de ejecución en el ámbito de los gobiernos locales, regionales y central es del 55.8%, 66.4% y 66.5% respectivamente. Los mayores atrasos en el gobierno central corresponden al Ministerio de Educación, Energía y Minas y Medio Ambiente. Hay serios problemas en los criterios de evaluación económica del SNIP. La perspectiva que prevalece es

simplemente financiera. ElMEFtienedesde1992laconducción de la política de inversión pública, luego de quitarle la función y desaparecer al Instituto Nacional de Planificación (INP). Sin embargo, en estos 20 años el balance continúasiendonegativo.Enrealidad,enla lógica neoliberal, el tema no era de mucho interésparaelgobierno.Alparecertambién rebasó sus capacidades. La promoción de la inversión privada, el diseño y ejecución de la inversión pública deben ir juntas bajo un nuevo marco institucional. Su lugar natural es el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) como en Brasil y Colombia donde esta actividad es la parte central del planeamiento. Desafortunadamente, si en los primeros meses de este gobierno el CEPLAN era

La promoción de la inversión privada, el diseño y ejecución de la inversión pública deben ir juntas bajo un nuevo marco institucional. Su lugar natural es el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN). Desafortunadamente, ahora (el CEPLAN) está entre el limbo y la nada. marginal y se rechazó formalmente su reestructuración y fortalecimiento, ahora está entre el limbo y la nada.

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

MASCOTAS

¿Estornuda?. No te preocupes, cuando un can estornuda no siempre significa que está resfriado. En muchas ocasiones los perros suelen estornudar cuando están contentos, excitados, incluso ante olores fuertes o para quitarse algún elemento irritante del hocico.

INVESTIGACIÓN

¡Jamás pretendas adivinar el problema de tu mascota! Así como las personas se automedican porque creen saber que tal o cual medicamento les “calmará” el dolor, también suelen hacerlo con sus mascotas. Sin embargo, a menos que seas un veterinario, el diagnóstico no profesional de tu mascota y la medicación puede traer severas consecuencias. Recuerde

BREVES

Curiosidades sobre los gatos

.- Si eres mujer seguramente te habrás dado cuenta de que los gatos obedecen más a la voz femenina que a la varonil, esto se debe a que ellos reaccionan de mejor manera ante las voces agudas. .- Las huellas digitales de los seres humanos son únicas, la nariz del gato también. No hay una igual, es como su huella dactilar. .- Los felinos no perciben los sabores dulces, tiene cinco dedos en las manos delanteras y cuatro en las patas traseras. .- Cuenta con 36 músculos en cada oreja y estos funcionan como una especie de antena parabólica la cual dirigen hacia el lugar que viene el sonido. .- Los gatos son tremendamente territoriales, ellos consideran que son los amos de la casa en la cual cohabitan con su dueño. .- Los gatos duermen gran parte del día, entre 16 y 18 horas, a pesar de ello siempre permanecen alertas ante el peligro.

2 3 4 5

¿Por qué cada perrito se distingue de sus hermanitos desde que son cachorritos?, ¿se ha percatado que en una misma camada un perrito es más renegón, otro más cariñoso y otro más solitario?, esto es porque cada uno de ellos tiene una personalidad. Por lo tanto, su comportamiento también será diferente entre uno y otro can a pesar de vivir en un mismo hogar. Los expertos añaden que lo mismo sucede con los gatos: todos presentan similitudes, pero cada uno tiene sus propias manías. De hecho, esto ha sido corroborado por estudios científicos. El estudio fue realizado por el Dr. Sam Gosling, de la Universidad de Texas, y sugiere que los dueños y sus mascotas suelen tener personalidades similares. Y ahora, sorprendentemente, incluso los animales salvajes tendrían su propia personalidad, según publicó la revista ‘Animal Behaviour’, que estudia el comportamiento animal. Los expertos explican que debido a que la personalidad del animal se refuerza con los estímulos externos, la educación y la experiencia de convivir conlossereshumanos,esrecomendable acudir o buscar a un adiestrador canino si tenemos exigencias específicas en relación a lo que esperamos de un perro: comportamiento, corrección de hábitos, etc.

que un síntoma puede ser signo de diversas patologías, por lo que se requieren de pruebas que ayuden a dar con el diagnóstico correcto. De allí que los especialistas recomiendan a las personas no confundir la información que se pueda encontrar en Internet y medicar al animal, pues podrían complicar la salud

de la mascota. Que la desesperación no lo lleve a cometer errores que pongan en riesgo la vida de su compañero. Lo aconsejable es visitar a un veterinario de confianza con el que podamos contar cuando las cosas se complican y que pueda ofrecernos alternativas más económicas.

Ellos también tienen

personalidad CLASES DE PERSONALIDADES 1.- Con tendencia a la agresividad: la agresividad tiene un fuerte componente genético, aunque la educación influye muchoensuconductasocial.Algunasrazas tienden más a la agresividad, porque los criadoreshanpotenciadoestoalolargode las décadas para ejercer funciones como guardia o defensa. Los perros agresivos necesitan una educación más efectiva, más pasiva, con mayor dedicación por parte del dueño y en muchos casos la ayuda de un profesional. 2.- Con tendencia a la timidez: La timidez puede ser el fruto de la genética o de una mala sociabilización. Si durante la vida del cachorro se producen experiencias traumáticas o existe falta de contacto social el perro puede ser tímido. Estos perros pueden ser buenos para la defensa, cuando confían en un humano se sienten seguros a su lado, se

vuelven dependientes y solo querrán estar con él y protegerlo. 3.- Perros con personalidad tímido-agresiva: este carácter puede ser un peligro si no recibe la educación adecuada, porque al asustarse puede tender más al ataque. Normalmente los perros de raza criados con responsabilidad no presentan esta personalidad. Este carácter suele aparecer de la cruza de dos perros uno agresivo y el otro tímido, consecuencia de criar animales sin ninguna experiencia o responsabilidad. 4.-Perrossociables:Losdecompañía son perfectos para cualquier persona o familia; equilibrados, cariñosos y fieles. Además, al tener una genética adecuada, son una garantía de un perro bien educado.

Consejos Juguetes para las mascotas

Huesos.- Aquellos hechos de carnaza son ideales para los canes debido a que además de servir como juguetes, son muy buenos para limpiar los dientes de las mascotas y fortalecerlos. Además, son especialmente útiles cuando los cachorros destruyen las cosas del hogar. Conviene comprarle por lo menos un hueso a cada perro. Hay huesos lisos, rugosos, saborizados, removedores de sarro y hasta con sabor a menta para que tengan un aliento fresco. Pelotas.- Son otro de los juguetes preferidos de las mascotas pero hay que escoger bien el tamaño y el material de éstas. Y es que el tamaño de la pelota debe ser proporcional al tamaño del perro, no conviene que sean muy pequeñas porque se las puede tragar y causarle muchos problemas. Muñecos.- De preferencia evitemos ofrecerle aquellos de materiales tóxicos. En este caso se recomiendan los muñecos de trapo, pues con ellos los canes mordedores sabrán entretenerse sin riesgo a enfermarse.

Así como las personas, los animales también tienen su propia personalidad, una muy individual y particular. Por lo tanto, sus reacciones ante los mismos estímulos externos también.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

Muchos de los huesos de las aves son huecos, con lo que vuelan más fácilmente

A B

T R

H A

U O

S A

E B

A D

E F

G H

M N

S R

PARTES DE UN AVIÓN ALERON MOTOR ESTABILIZADOR TIMON

O “... GAY” LLEVO BOMBA A HIROSHIMA ASOCIACION CULTURAL

T A

A R

D I

ROPA DE CASA

SOBORNO

CABO EN ALICANTE

CLARIDAD

“EL CORSARIO NEGRO”

QUE TIENE VISION NORMAL

MORIR, FALLECER

CAPITAN DEL NAUTILUS

A U

“AZUL”

TODO (INGLES)

UTENSILIO ARQUITECTO PARA PELO Y DISEÑADOR CAPITAL DE FINLADES NORUEGA

RIO DE ESPAÑA

CABEZA DE GANADO

R E S

“EL JUGUETE RABIOSO”

CINEASTA “TEOREMA”

OSADO

M O

MODA QUE VUELVE

CANTA “PINTAME”

DEPOSITO DE CADAVERES

R E

CABELLOPOSTIZO

TANTALIO

LISTA, NOMINA

L E

“LIMA EN ROCK”

LAS VOCALES

COSECHA DE LA UVA

E I

ANT. MONEDA CHINA

E R

AHI MURIO NELSON

D A

“LA LEY DEL AMOR”

PINTOR FLAMENCO

PERU, VE IMPUESTOS

RUY DIAZ DE VIVAR, EL ...

CIUDAD DE ISRAEL

S A

EL HOMVRE DE EVITA

RIO DE FRANCIA

ENROQUE CORTO

A N

JUGUETE (INGLES)

DPTO. DEL PERU

S U

AUTOR VALS “CLAMOR”

U L

PLANTA DEL ZAPATO

BATRACIO ANURO

E S

GRAN MONO AFRICANO

Q A

TERRENO PANTANOSO

MARIA ... MOYANO

C O

COSTADO, FLANCO

N E

POMPIS, POSADERAS

& ALBUM “A BUENA HORA”

ACTOR “LA LISTA DE SCHINDLER”

RAUL ACHA, TORERO

I M

R E

FOGON

ACARO DE LA YERNO DE NOMBRE LATINO ... BATOR SARNA AGRICOLA DE ELCHE ... UDE

ANTILOPE AFRICANO

ALABANZA

12 Y 1 EN NAIPES

ATAQUE EN IMPULSO INE- PORQUERIZO ESGRIMA SPERADO DE ODISEO

DT DE ECUADOR

CAJA NEGRA ALA DERECHA ALA IZQUIERDA RUEDA DE PROA

¡Que buena...!

Soluciones P R E U

FUSELAJE HELICE RUEDA TREN DE ATERRIZAJE

GAS DE ALUMBRADO

“MITOLOGIA DE LA SANGRE”

Nº 1875

E L

“AMOR Y GUERRA”

Nº 1876

ESTO ES UNA ESCULTURA MUY MUY ANTIGUA...

¡NO, NO! ¡ESTO ES MI ABUELITO!

16 DIVERTIMENTOS

PR1M ERA

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES

21 MARZO-20 ABRIL No decidas nada hoy y ten mucho cuidado con lo que dices puedes responder por algo importante algo malo.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

“UBU REY”

NIETO DE ACRISIO

ACTRIZ “FRIENDS” DEDO DEL PIE (INGLES)

LEON MARINO

SOÑADORES, UTOPICOS TORTUGA SELVATICA

22 JUNIO-23 JULIO Ideas claras serán las que tendrás el día de hoy con mucha firmeza hoy serás un muy buen consejero y mediador.

LEO

INVENTO ASCENSOR

24 JULIO-23 AGOSTO No sigas con esos sentimientos encontrados sin saber que hacer ni que decidir si algo te fastidia déjalo pasar.

HEMBRA DEL OSO

“ANTES DEL FIN”

& “POEMA INDIO”

PERU, 1RA. GUITARRA VESTIDO DE SACERDOE JUDIO

EDUARDO ESIDIO

22 MAYO-21 JUNIO

CÁNCER

ARMADURA COMPLETA

PIEZA DE AJEDREZ

GÉMINIS

Sigues enfrascado en temas del pasado y todo lo bueno que pasaba, si ese no es tu presente pues piensa en cambiarlo.

CINEASTA “LA DILIGENCIA”

BALLENA ASESINA

VIRGO

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Tus planes y oportunidades avanzan muy bien hoy tendrás un proyecto que concluirá en lo mejor. Suerte.

LIBRA

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE No te sientas dueño de aquella persona o trabajo que esta en tu vida suelta y date un respiro.

“LIMA EN ROCK”

ESCORPIO

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE La familia, los amigos o el mejor ambiente de trabajo estará para ti hoy eso te dará mucha fuerza para ser feliz, disfruta.

ADORMECER, SOSEGAR

MAL OLOR ALBUM “POR UNA VEZ”

PERSONAJE DE DAVID MORRELL

ZURCIDO (FRANCES)

EL NIÑO TERRIBLE

VALEDOR, PROTECTOR

AROMA

ACTOR “CABO FALTA DE MIEDO” EL SUR

AMO A LA PERRICHOLI

MINORIA SELECTA

INSTITUTRIZ, NIÑERA

ESTADIO DE LA CORUÑA

GRAN OFIDIO

“PAN Y VINO”

PUERTO EN MOQUEGUA

MAZAMORRA (QUECHUA) ACTRIZ “GATTACA”

LENGUA PROVENZAL

COACH PERU M.1930

MATADERO DE RESES

PINTOR, EL ADUANERO

A TRAVES DE

VIENTO DEL ESTE

CHRISTINE LAGARDE LO DIRIGE

“LA DIVINA COMEDIA”

PIZOTE

DT GRONE 1992-1994

PAQUIDERMO PUEBLO EN AFRICANO EL TITICACA

CUATRO IGUALES

“PERLAS NEGRAS”

EL CLUB DE VOZ DE LOS ABUELO DE NEYMAR NSQ/NSC AQUILES

“EL NEGRO FALUCHO”

REY (PORTUGUES)

GARCIA . . .: “YERMA” ABORRECER

“MAUD”

EMPERATRIZ GOLEADOR DE ORIENTE PERU 2009

DROGA SACADA DE LA MORFINA

GORDO, GRUESO

DUO CON OSWALDO

PADRE DE NESTOR

“EL BUEY Y LA CIGARRA”

Puede ser que pases por un momento en donde le dediques mucho de tu tiempo a algo que es valioso para ti.

SAGITARIO

23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor de PRIMERA

Tienes el éxito coronado alguien reconoce tu trabajo hoy y te da la oportunidad que buscabas solo tienes que aprovecharla.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE-20 ENERO Te veras envuelto en una dificultad o un apuro el día de hoy pero eso no te vencerá tu sabrás salir del problema.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO Viajes, movimientos grandes o éxitos que ya se ven disfruta de tus logros personales te lo mereces.

PISCIS

20 FEBRERO-20 MARZO Cuidado con alguna traición o mal entendido con alguien solo cuídate y actúa con precaución, silencio.

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL PERCUSIONISTA Álex Acuña y el Elenco Nacional de Folclore acompañarán el 9 y 10 de noviembre a Serenata de los Andes, dirigida por Jean Pierre Magnet, en su concierto en la Huaca Pucllana de Miraflores. Desde S/. 27.

Cultura El cuerpo cual catedral Muestra individual de Salvador Velarde exhibe cuerpo de mujeres imaginarias cual templos sagrados. Salvador Velarde ha contemplado las formas femeninas del cuerpo y las ha pintado lentamente, como se haría con un símbolo central “que representa el canon, el orden, el sentido, el refugio, la ley, la razón; es decir, una catedral, el centro de la civilización”. Esta incursión de Velarde en la figura femenina, “Construyendo catedrales”, es nueva, en vista de que tiene como tema recurrente el paisaje. En esta ocasión, ha cambiado el paisaje por una visión más cercana, los cuerpos que, en dibujo a lápiz, témperas y pastel, no pertenecen a la figura de una modelo, sino a mujeres imaginarias. SalvadorVelardeseformóenlaPontificiaUniversidad Católica del Perú y en la Escuela Politécnica de Diseño de Milán, Italia; y cuenta con diversas exposiciones en Perú, España y Alemania. “Construyendo catedrales” se inaugurará el lunes, a las 7.30 p.m., en la galería Cecilia González: Jr. Junín 114, Barranco. Y se verá hasta el 1 de diciembre, de lunes a sábados, de 11 a.m. a 7 p.m. Ingreso libre.

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

 MÚSICA BARROCA

6 p.m. Sergio Pelacani (contratenor y continuista) y Daniel Ganum (tiorbista), integrantes del ensamble vocal instrumental De Profundis de Uruguay, y Myrna Herzog (Israel: instrumentista en viola da gamba) en concierto de música barroca. Iglesia de San Marcelo: Esq. Rufino Torrico y Emancipación, Cercado de Lima. Libre.

 FERIA DEL LIBRO Conversatorio (4 p.m.) sobre el libro “La formación humanista”, de Miguel Ángel Huamán. Presentación de los libros “Médicos contra pacientes. Crónicas de operaciones cerebrales en adictos a la cocaína”, de Teobaldo Llosa (5 p.m.) y “Lenguaje”, de Dany Rodas (7 p.m.). Espectáculo de teatro “Atropos” (8.15 p.m.). Anfiteatro Chabuca Granda, Parque Kennedy de Miraflores, 33a Feria del Libro Ricardo Palma.

DESDE ESPAÑA

Crítico de cine El español Antonio Santamarina, miembro del Comité de Redacción de Nosferatu y del Consejo de Redacción de Cahiers du Cinema, será el invitado de honor por las actividades del XXIV Festival de Cine Europeo, en el Centro Cultural de España en Lima. El martes y miércoles (6.30 p.m.) hablará sobre la obra de Álex de la Iglesia y Ana Diez. En este Centro Cultural, desde mañana y hasta el 11 de noviembre, se proyectarán filmes en diferentes horarios. El sábado (4.30 p.m.), “El canto de las novias” (2008), de Karin Albou, y (7.30 p.m.) “Chico y Rita” (2010), de Fernando Trueba, Javier Mariscal, Toño Errando. Ingreso libre.

SEMANA JAPONESA

Fotografía Con la exposición colectiva de fotografía “Contacto 1” comienza la 40a Semana Cultural del Japón en Lima. La inauguracion es hoy, a las 7.30 p.m., en la Galería de Arte Ryoichi Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés: Av. Gregorio Escobedo 803, Jesus María. La muestra reúne trabajos de fotógrafos limeños de ascendencia japonesa: Fernando Fujimoto, Edi Hirose, Viviana Hosaka, José Kobashigawa y Marcos Kobashigawa. Fujimoto se vale de la capacidad “ficcional” de la imagen fotográfica y la ambigüedad o ambivalencia que ésta puede adoptar. Hirose apela a la memoria de los efectos de la catástrofe de Hiroshima. Hosaka indaga en torno al espacio y la memoria familiares. José Kobashigawa comparte imágenes de Tokio. Marcos Kobashigawa presenta una serie equivalente a la bitácora de un extranjero.

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

CINE ESTRENOS

Por: RONALD PORTOCARRERO

“Qué esperar cuando se espera”

2) -201 es. A S (U k Jon r i K de

vendido más de veinte millones de ejemplares en todo el mundo, ha sido traducido a más de 40 idiomas y es el segundo libro que más tiempo ha estado en la lista de más vendidos del New York Times. Para qué más. Más aún si se le añade los nombres de Cameron Díaz y Jennifer López. Calculo preciso. : What to Expect TÍTULO ORIGINAL e / Drama / Romanc GÉNERO: Comedia ca s de Améri PAÍS: Estados Unido s ne Jo k Kir : OR CT DIRE tos nu mi 0 11 DURACIÓN: ntoro, Cameron Sa go dri Ro S: RE ACTO s,Brooklyn Diaz, Elizabeth Bank omas Th , ck Ro Decker, Chris , Jennifer aid Qu is nn De , on Lenn -covey, on nd cle M Lopez, Wendi awford, Cr e ac Anna Kendrick, Ch Falcone, n Be n, iso orr Matthew M Cheryl Cole

FICHA TÉCNICA

e trata de una película que tiene público asegurado. Esta basada en un libro de guía para madres primerizas, una especie de enciclopedia que toca todos los tópicos recurrentes del tema desde los inicios del embarazo hasta las modalidades del parto, incluyendo las relaciones sexuales durante la gestación. La promoción de la película señala que “QUÉ ESPERAR CUANDO ESTÁS ESPERANDO” fue elegido como uno de los 25 libros más influyentes de los últimos 25 años en Estados Unidos. Lo ha leído el 93% de las embarazadas en ese país, donde se considera la biblia del embarazo. Se han

de (USA- 2012) s. té Rodrigo Cor

“Poderes Ocultos”

: TÍTULO ORIGINAL hts Lig d Re GÉNERO: Thriller s de América PAÍS: Estados Unido Cortés go dri Ro : DIRECTOR tos nu mi DURACIÓN: 113 ro, Toby Jones, Ni De rt be Ro ACTORES: a, Joely gli ara Sb Leonardo y Weaver, Richardson, Sigourne rnet, Co Jan , hy urp Cillian M Roberts, aig Elizabeth Olsen, Cr vid, Da ren Ka , an rm Burn Go ark Sp ny Garrick Hagon, Jea

FICHA TÉCNICA

obert de Niro es una garantía en pantalla, pero por él mismo. Esta vez aparece en este thriller de suspenso sobre poderes ocultos y trampas esotéricas. La sinopsis señala que dos investigadores de fraudes paranormales, la veterana doctora Margaret Matheson (Sigourney Weaver) y su joven ayudante Tom Buckley (Cillian Murphy), estudian los más diversos fenómenos metapsíquicos con la intención de demostrar su origen fraudulento. Simon Silver (Robert de Niro), legendario psíquico, tal vez el dotado más célebre de todos los tiempos, reaparece después de treinta años de enigmática ausencia para convertirse en el mayor desafío mundial para la Ciencia ortodoxa y los escépticos profesionales. Tom comienza a desarrollar una densa obsesión por Silver, cuyo magnetismo se refuerza de forma peligrosa con cada nueva manifestación de oscuros fenómenos inexplicable.

COLECTA. El Comité de Damas del Patronato de Apoyo a los Bomberos de Trujillo (La Libertad) programó para hoy una colecta pública, con el fin de recaudar 20,000 nuevos soles para adquirir equipos de protección.

Nacional EN TODO EL PAÍS

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

Piden que proyecto de vía Pucallapa (Perú)-Cruzeiro do Sul (Brasil) sea declarado inviable. Indígenas aseguraron que no hubo consulta previa.

Rechazan carretera

PERÚ

AREQUIPA

Fiesta de la Canción Criolla deja 46 heridos

ANCASH

Asesinan a balazos a un expresidiario Indiginas piden declarar inviable la la obra. Organizaciones indígenas, asociaciones civiles e instituciones no gubernamentales pidieron declarar social y ambientalmente insostenible el perfil del Proyecto Construcción de la Carretera Binacional Pucallpa (Perú)–Cruzeiro do Sul (Brasil). El Grupo Regional de Monitoreo de Megaproyectos de Ucayali sostiene que el estudio contiene “graves deficiencias de carácter social, ambiental, económico e intercultural” e implica “profundos impactos indirectos, sinérgicos y acumulativos irreversibles y previsibles”. Asimismo,losdiversosrepresentantes de las organizaciones sociales indicaron que “el perfil del trazo 3 dado como

ganador propone un trazo vial a lo largo de la cuenca del río Abujao, aún cercano a la Zona Reservada Sierra del Divisor, y más cerca aún de la reserva territorial Isconahua de población indígena en aislamiento, lo cual, aseguraron, es perjudicial para su desarrollo como pueblo”. Además, indicaron que la obra incrementará la presión migratoria, el cambio de uso de la tierra, la deforestación, la contaminación de cuerpos de agua y la pérdida de biodiversidad, hábitats y patrimonio cultural de los pueblos indígenas. En un comunicado, los miembros del Grupo Regional de Monitoreo de Megaproyectos de Ucayali, expresaron

LAMBAYEQUE

Actas de control educativas para transportistas La Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones (GRTC) de Lambayeque dispuso la aplicación de actas de control educativas a los transportistas para sensibilizarlos y reducir las infracciones que ponen en riesgo su vida y la de los pasajeros. Luis Falla Sayaverdi, gerente regional de Transportes y Comunicaciones, indicó que la aplicación de actas

Por todo el

 Las celebraciones por el día de la Canción Criolla y Halloween dejaron en la ciudad de Arequipa numerosos heridos que hicieron colapsar el servicio de emergencia del hospital Honorio Delgado. En solo 8 horas ingresaron 46 pacientes en su mayoría heridos punzocortantes por asaltos y peleas, intoxicaciones alcohólicas, pepeados y otros.

Masivas visitas a cementerios en provincias Los cementerios del interior del país estuvieron repletos de visitantes que en el Día de Todos los Santos, llevaron a sus difuntos flores y plegarias pero también comida, bebida y la música que más gustaba al ser querido que partió para siempre. Por ejemplo, en los cementerios San Miguel Arcángel (Exmetropolitano) y San Teodoro, en Piura, los pobladores empezaron a llegar a partir de las 6 de la mañana y los administradores del camposanto colocaron focos que alumbraron durante las 24 horas. En el cementerio general de Cajamarca miles acudieron llevando diversos platos típicos, dado que aún persiste la creencia que, en este día, los difuntos vienen de visita y hay que agasajarlos con sus potajes terrenales preferidos. EnAyacucho, elCementerioGeneral estuvo abarrotado de familiares de los difuntos que llegaron con bandas de música que tocaban los huaynosmásconocidosdeesaregión. La autoridad municipal dispuso que 38 serenos vigilen el interior y el ingreso del camposanto.

de control será cada 15 días. “El objetivo de estas actas es sensibilizar al conductor sobre la infracción que está cometiendo para que ésta sea corregida a tiempo. Recuerden que la previsión es vital para el correcto funcionamiento de sus empresas”, remarcó. El anuncio fue hecho durante la reunión que sostuvieron representantes de más de 20 empresas inter-

provinciales de transportes y representantes de la GRTC. Acompañado por choferes, el director de Circulación Terrestre de la GRTC, Jorge Ramírez Cancino, y el pool de inspectores encargados de las operaciones en carretereras, Falla Sayaverdi conversó con los transportistas sobre los problemas en su trabajo para encontrar una solución consensuada.

su preocupación por la manifiesta voluntad política del Estado peruano de impulsar el proyecto. “Se ha identificado la inobservancia del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo respecto al Derecho de Participación Indígena, fundamental para el ejercicio del Derecho a la Consulta Previa”, señala el comunicado. Ese estudio ha sido gestionado y supervisado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de Provías, y ejecutado por el Consorcio Vial Pucallpa, por un monto de S/.1’163,858.20. En sus conclusiones, pide que el proyecto sea declarado socioambientalmente insostenible.

 Un exrecluso fue asesinado de 8 balazos cuando salía del local nocturno “Los Guayaquiles”, ubicado en el distrito de Santa, en la región Ancash, donde participó de una fiesta por Halloween. Ángel Luján Vásquez (33), fue acribillado por un delincuente que efectuó hasta 14 disparos. El exreo sostuvo una fuerte discusión con un grupo de asistentes al local de donde se retiró acompañado de una fémina siendo abatido cuando esperaba un taxi.

TRUJILLO

Alerta por casos de peste bubónica  El gerente regional de Salud de La Libertad, Henry Rebaza, pidió a las autoridades municipales de Trujillo y del puerto de Salaverry que inicien la eliminación de ratas y pulgas que transmiten la peste bubónica. En el distrito de Chocope, provincia de Ascope, se han confirmado tres casos de la peste mientras se evalúa pedir el cierre del puerto para la eliminación de roedores que se presentan por los embarques de maíz y trigo.

LA PRIMERA

ATAQUE. Las autoridades de Pakistán ordenaron abrir una investigación por el ataque de cientos de hombres armados a la escuela Niñas de Farooqi, de la ciudad de Lahore, una de cuyas profesoras fue acusada de blasfemia contra el profeta Mahoma.

Mundo En juicio sumario pretendían condenar a periodista apresado

por difundir nombres de más de dos mil presuntos evasores fiscales.

Breves del

exteri r

ISRAEL

Gobierno admite asesinato de líder de la OLP w Abu Jihad, un alto dirigente de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), fue asesinado en 1988 por fuerzas de Israel, en la sede de la organización en Túnez. El diario Yediot Ahronot fue autorizado por un censor militar para publicar una entrevista con el comando israelí que lo mató, Nahum Lev. Abu Jihad -cuyo verdadero nombre era Khalil al-Wazir- fundó la OLP con Yasser Arafat en 1964 y fue acusado de una serie de ataques mortales contra los israelíes.

Derrotan a la

censura griega Kostas Vaxevanis, el periodista detenido por publicar en una revista los nombres de 2,059 griegos con cuentas en Suiza por más de 2,000 millones de euros, sospechosos de evadir el pago de impuestos, fue declarado absuelto por el tribunal de Atenas que lo juzgó por violación de la privacidad, en un proceso considerado como un intento de amordazamiento. La denuncia puso sobre el tapete la incapacidad de las autoridades para luchar contra el fraude fiscal, ya que los datos de los titulares de las cuentas fueron entregados en otoño de 2010 al ministro de Economía griego por su homóloga francesa, Christine Lagarde, hoy jefa del FMI. Desde entonces no se emprendió ninguna investigación sobre la procedencia de las cuentas. La estrategia de la defensa de Vaxevanis se centró en el argumento de que Hot Doc, la revista que divulgó la lista, no publicó ningún tipo de dato privado, solo los nombres y la profesión de los titulares de las cuentas, sin mencionar la cantidad de dinero depositado. Vaxevanis fue detenido el domingo y sometido a juicio cuatro días después

pese a que los abogados griegos secundaron una huelga sectorial. “Los griegos saben desde hace dos años que hay una lista de personas que son ricas, adecuada o inadecuadamente, y que son intocables. Al mismo tiempo, los ciudadanos están al otro lado, sufriendo los recortes”, dijo Vaxevanis ante el fiscal. “La publicación de un nombre y la relación con un banco no es un dato personal; las transacciones con los bancos son públicas y cuando las hacemos no nos ponemos una capucha”, añadió. La denuncia tocó el nervio de un gobierno enfrentado a una auténtica crisis de representatividad: de los tres partidos que forman la coalición, el menor (Izquierda Democrática) anunció que votará en contra del enésimo paquete de ajustes. Entre los nombres de la lista destacan el exministro conservador Ioannis Butos y familiares directos del también exministro Yorgos Vulgarakis, un consejero del actual primer ministro Andonis Samarás. También el propietario de la mayor empresa de construcción de Grecia, Yorgos Bóbolas, además de sus hijos.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

BOLIVIA Detienen a otro sospechoso de ataque a periodista w La policía informó que arrestó a un cuarto sospechoso del ataque contra un presentador de radio, Fernando Vidal, que fue quemado por hombres enmascarados mientras transmitía su programa en la Radio Popular de Yacuiba, ciudad del sur del país en la frontera con Argentina. Las detenciones fueron posibles gracias a testigos que anotaron el número de registro del vehículo en el que los supuestos agresores escaparon del lugar.

IRLANDA

IRA embosca a funcionario de prisiones w Un funcionario de prisiones fue asesinado a tiros en Irlanda del Norte en una emboscada de la que se acusa a una facción disidente del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA). El ataque se produjo en un tramo de la autopista M1 que une las localidades de Portadown y Lurgan, en el condado fronterizo de Armagh, una zona considerada como un bastión disidente. Un vehículo interceptó el del funcionario y tres sujetos le dispararon.

w ARGENTINA

Aprueban voto a partir de los 16 años Tras 11 horas de debate, entre cánticos, abucheos y cruces de insultos, la Cámara de Diputados aprobó el derecho a voto desde los 16 años, con 131 votos a favor, dos en contra y una abstención. El texto, aprobado antes por el Senado con un amplio respaldo de la oposición, permitirá a los jóvenes de 16 y 17 años ejercer el voto voluntario, frente a los 29 millones de adultos, que acuden a las urnas. Con esta ley, que regirá a partir de las legislativas de 2013, Argentina se suma a países como Cuba, Nicaragua, Ecuador y Brasil. Este último fue pionero en el continente en 1998, cuando permitió el voto a partir de los 16 años. Una parte minoritaria de la

oposición sostiene que el único objetivo del gobierno al promover la iniciativa es conseguir una mayoría suficiente en las legislativas de 2013 que le permita reformar la Constitución para que la presidenta, Cristina Fernández, puede concurrir por tercera vez a unas elecciones presidenciales. Sin embargo, la mayor parte de los partidos opositores manifestaron su apoyo al proyecto.

w CUBA

Continúa la solidaridad con víctimas de Sandy Un carguero procedente de Rusia llegó a La Habana con ayuda humanitaria para los afectados por el huracán Sandy, que hace una semana azotó el oriente cubano, zona que está en proceso de recuperación. Materiales de construcción para viviendas y otros artículos conforman la ayuda de la nación europea, la cual

se suma a la recibida desde Venezuela en un avión C-130 de la Fuerza Aérea de ese país suramericano. Para las próximas horas se espera otro vuelo de Venezuela y uno de República Dominicana, este último con escaleras para la recuperación de las redes eléctricas, severamente afectadas. La principal ciudad del oriente cubano y la más afectada, Santiago de Cuba, intensifica las faenas de recuperación, en las que participan ciudadanos, brigadas solidarias y miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Los vientos superiores a 175 kilómetros por hora, las lluvias y penetraciones del mar asociadas al huracán afectaron más de 130 mil viviendas y golpearon las redes telefónica y eléctrica. Ha sido un golpe realmente duro, dijo el presidente de Cuba, Raúl Castro Ruz, al señalar que Santiago de Cuba parece una ciudad bombardeada.

MUNDO 21

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

Crece el número de víctimas en la medida que rescatistas recorren los pueblos costeros

Víctimas de Sandy suman 82 en EEUU Los neoyorquinos amanecieron con el ruido del metro luego de cuatro días de paralización, como una señal de recuperación tras la devastadora tormenta Sandy que dejó como saldo 82 muertos y pérdidas millonarias que superan los US$ 30,000 millones, según algunos cálculos. Los últimos informes consignaron un total de 82 muertos en varios estados debido a la súper tormenta que impactó en el noreste el lunes por la noche. Los funcionarios dijeron que la cifra podría aumentar a

COLOMBIA

medida que los rescatistas avanzan sus pesquisas casa por casa en los pueblos costeros. En Nueva York se restableció un servicio limitado en algunas líneas de trenes y subterráneos, mientras que más de la mitad de las gasolineras de la ciudad y la vecina Nueva Jersey estaban fuera de servicio debido a cortes de energía y falta de suministro de combustible. El gobierno informó ayer que aprobó más de 3,4 millones de dólares en ayuda directa a más de

PARAGUAY

Campesinos bloquean vías en protesta

Explosión deja dos muertos en un parque Dos muertos y 37 heridos, entre ellos siete niños, dejó un artefacto explosivo en el municipio colombiano Pradera, Valle del Cauca. Según el alcalde Adolfo Escobar Pineda, el ataque presuntamente iba dirigido contra la estación de Policía. Pineda dijo que el explosivo se activó antes de tiempo. La explosión se registró a dos cuadras del parque principal de Pradera y a una cuadra de la sede policial. “Estábamos celebrando con unas siete mil personas el tradicional Día de los niños y ocurrió este hecho abominable”, indicó el alcalde. Escobar comentó que si no fuera porque el explosivo estalló antes, se pudo producir una tragedia de impredecibles consecuencias. “Las familias que nos acompañaban, por fortuna, evacuaron de forma ordenada y se evitó una estampida, que hubiera agravado la situación”. Tres niños están en pronóstico reservado.

Más de 800 campesinos incrementaron el bloqueo de vías en el departamento de Caazapá, en protesta por el retraso en la entrega de subsidios por los daños ocasionados por la sequía, que es retenido por el gobierno. Los manifestantes cortaron la ruta VIII y denunciaron la existencia de manejos políticos en la entrega del subsidio, además reclamaron la entrega de víveres, que están almacenados en la ciudad. Uno de los dirigentes, Elizardo Romero, aseguró que son 18 mil productores los que reclaman ayuda por la sequía. “Acá no hay nada, no hay productos por la sequía”, dijo. El líder de la organización de campesinos Santa Lucía, Federico Ayala, anunció que el encadenamiento de tres campesinos frente a la sede del Congreso es el comienzo de medidas más duras para que el gobierno del presidente Federico Franco les entregue tierras para “vivir dignamente”.

36,000 damnificados por el ciclón en los estados de Nueva Jersey, Nueva York y Connecticut. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que los recursos otorgados por el gobierno incluyen ayuda de vivienda y recursos para “apoyar las necesidades inmediatas”. Los daños causados por el huracán que azotó la costa este de EEUU el lunes y martes, podrían alcanzar los 50,000 millones de dólares, indicó Eqecat, una compañía dedicada a hacer estimaciones de daños.

Eqecat ubica el daño económico total entre los 30,000 y 50,000 millones de dólares, y los daños asegurados entre 10,000 y 20,000 millones, el doble de lo previamente estimado.

La compañía dijo que había revisado sus estimaciones debido a las amplias pérdidas energéticas y de otros servicios, que fueron mayores de lo que se da en huracanes de categoría uno.

LA PRIMERA

ESPAÑOLES. Un triple choque vehicular dejó a tres militares españoles heridos en el cruce de las avenidas Dos de Mayo con Las Flores, en San Isidro. Iban en una camioneta que impactó con otra y luego con un taxi. Hubo hermetismo sobre su presencia en Lima.

Policial HUANCAYO

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

Ratifica inocencia y critica a fiscal por entregar tarde informe

LILIANA CASTRO FOTO: MELINA MEJIA

final a abogados. Sostiene que padre de Ciro Castillo presionó investigación.

Rosario sin miedo a ser encarcelada Cárcel de por vida para matataxistas La Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel de Huancayo condenó a cadena perpetua a cuatro integrantes de la banda “Los mataxistas”, que durante un año asesinaron a 11 choferes para despojarlos de sus herramientas de trabajo. Los sentenciados son Jorge Luis Alan Campos, Willian Epifanio Pacheco Gamarra, José Luis Crisóstomo Campos y David Poma Ravines acusados por los delitos de secuestro, robo agravado y homicidio perpetrado contra los taxistas Alex Vítor Huanay (25), Elvis Barzola Quispe (27) y Miguel Aguirre Lindo (22). También fueron sentenciados sus cómplices. Jhonatan David Huatuco Aquino fue condenado a diez años de cárcel por robo agravado; Fernando Cano Ponce, a tres años por robo agravado; Arturo Chirote Flores, a un año cinco meses por receptación. José Fernando Vásquez Trujillo quedó libre de pena.

Alejandro Arteaga Redacción

Rosario Ponce afirmó no temer ir a prisión por la muerte de su expareja Ciro Castillo, porque ella no lo asesinó pero criticó al Ministerio Público por los vacíos en la investigación y por la demora en el envío del informe final a su abogado, cuando la prensa ya lo conocía. La joven sostuvo que la investigación se inició por la presión del padre de Ciro quien la ha acusado por todos los medios posibles, pero sin fundamento, solo con la intención de que la condenen. Refirió además que esta presión se debe a que, de ser hallada inocente, el progenitor de su expareja afrontará varias demandas por injuria, calumnia y difamación. La expareja de Ciro Castillo, indicó que aún no lee el informe fiscal y espera que su abogado termine de analizarlo para dar alguna opinión. Sin embargo recordó que según el peritaje practicado en la morgue, Ciro murió por derrapamiento, es decir resbaló, sin que ni ella ni nadie lo haya empujado. Reveló que ya terminó de escribir un libro que relata lo que vivió en el valle del Colca, no obstante indicó que no lo publicará sino que lo entregará a su hijo. Negó que proyecte viajar al extranjero. “No pienso y no tengo motivos para viajar, acá tengo a mi

Ariel solo me quiere arruinar

La jóven tendrá que enfrentar acusación de asesinato.

 PLAZOS  La primera etapa en la investigación preparatoria dura 120 días y podría ampliarse por el mismo plazo, pero si se declara el caso como complejo puede durar hasta nueve meses. hijo y mi familia”, acotó Rosario. De otro lado, el abogado penalista Luis Lamas Puccio explicó que la nueva etapa estará a cargo de un Juez de Control que supervisará to-

das las diligencias que se realicen. “Según el Nuevo Código Procesal Penal vigente en Arequipa, la primera etapa es la preliminar y en la siguiente (investigación preparatoria) se especifica y se le imputa a una persona un delito, en este caso homicidio simple”, aseveró el abogado. Tras el plazo de 120 para la investigación, el magistrado podría formalizar una acusación o el archivamiento del caso. Si la fiscal lo solicita, la joven podría ser detenida mientras dure este proceso.

Liliana Castro Mannarelli afirmó que Ariel Bracamonte solo quiere arruinar su vida motivado por la venganza pues cree que ella ocupó su lugar junto a su hermana Eva. “Yo sabía de la apelación de Ariel. No nos sorprendió porque sabemos que está empecinado en arruinar mi vida y la de su hermana Eva. Para él yo ocupé su lugar, pero no es verdad, mi relación con Eva no se interpuso en la relación entre ellos”, señaló Liliana a LA PRIMERA. Al respecto July Naters, amiga de Eva, indicó que la apelación de Ariel obedece a un interés personal y no por justicia. “Qué se puede esperar de alguien como él. Es solo interés lo que lo mueve a él, cada vez me convenzo más de eso”, refirió Naters. De otro lado el abogado Luis Lamas Puccio reafirmó que no continuará defendiendo a Eva Bracamonte pero sí cumplió con presentar la fundamentación del recurso de nulidad ante la Corte Suprema para pedir la libertad de Eva.

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

CADA VEZ MÁS CERCA. El grupo español Jarabe de Palo está próximo a llegar a nuestro país para brindar conciertos este 8 de noviembre en Embarcadero 41 de Barranco, el 10 en Huancayo y el 11 en Arequipa. Las entradas están a la venta en Tu Entrada.

Espectácul s NACIÓN COMBI presentará

su disco “Rebeldes del Ritmo” este 3 de noviembre en De Grot Bar de la Plaza San Martín Leonardo Ledesma W. Nación Combi es una agrupación de músicos con experiencia. En conversación con LA PRIMERA el líder Moshé Quintero nos comentó cómo se formó la agrupación, por qué la fusión no solo es una moda y qué lo motivaría para realizar un proyecto de apoyo al talento nacional. Danny Taico, Joszef Quintero, Freddy Centeno, Michael Tarazona, Santos Aliaga, Celso Vasconzuelos, Ricardo Vivas, Alberto Gonzales y Josué Castro, integran con él la banda. -¿Cómo nació la agrupación? -Los que empezamos esto veníamos de hacer fusión desde antes. Danny en Los Mojarras, por ejemplo. Como teníamos muchas ganas de realizar este proyecto, y había cierta experiencia en el ámbito musical, nos sentamos a conversar un día y decidimos mandarnos con todo. -¿De dónde se conocen los integrantes? -Joszef es mi hermano, a Danny Taico lo conozco del barrio. El “sheriff” Michael es un pata al que conocimos porque nos fue a ver tocar y nos dijo que quería entrar. Él es metalero a más no poder, pero te puede tocar un huayno que te hace llorar. Luego de probarlo encajó perfecto con Nación Combi. Freddy Centeno trajo a Santos, que dicho sea de paso es una enciclopedia de la salsa. Entonces, todos nosotros, con diferentes estilos, diferentes gustos y diferentes rollos nos juntamos a hacer música, y sale muy bien, pues al momento de tocar nadie fuerza nada. -¿Por qué hacen fusión? -Para hacer fusión te tiene que gustar de todo un poco, no te puedes cerrar en un solo género. Todos coincidimos en que el

El poder de

la fusión

tema de la fusión no es una moda, aunque sabemos que está de moda, pero eso es otra cosa. Sin embargo, el hecho de que esté en boga nos ayuda a crear un mercado. Por otro lado la fusión ha permitido que el rock peruano sea más “peruano”, me refiero a que en cada lugar, en cada país, el rock adopta ciertos códigos, cierto sonido local, aquí en el Perú no podía ser la excepción. El rock siempre se ha ido modificando. -¿Qué tal el producto final (el disco “Rebeldes del ritmo”)? -Me gusta, estoy satisfecho. Siento que los ritmos no saturan y que hay un buen fondo. La forma y el

contenido se complementan de buena forma. -¿De dónde viene el nombre “Nación Combi”? -El nombre se lo puso Danny Taico. Es un juego de palabras, que evoca la cultura combi, que es algo de lo que todos se quejan pero siempre necesitan, y con el hecho de que somos una “combinación”, una mezcla. Es por ahí que fue la cosa. -¿Cuáles son sus influencias musicales? -Mis influencias vienen desde Chacalón hasta Orishas, Pedro Suárez Vértiz, los Auténticos Decadentes, La Sarita, y después también

está Metallica, Doors, Led Zeppelin. Entonces yo me doy cuenta que me gustan un montón de cosas y no me cierro en una, trato de mantener todo un crisol. Para mí eso es un acto de rebeldía, y para hacer música ciertamente hay que ser rebeldes. -¿Contra qué va su rebeldía? -Mi rebeldía va contra el hecho de romper a los puristas. Desde el punto de vista artístico la mezcla es lo más positivo que hay, y desde el punto de vista comercial el mercado es pequeño, pero la gente gusta de lo que hacemos. Y particularmente creo que por eso todos los

Adolfo Aguilar causa polémica

Tras la polémica foto que el conductor de “Yo Soy”, Adolfo Aguilar, publicase en su cuenta de Facebook, en la que aparece disfrazado como un policía que es arrastrado por unas modelos, las críticas llegaron desde todos lados.

A su turno, Aguilar ha contestado que “no es mi intención que haya sido relacionado con los tristes eventos de los últimos días”. La imagen, que fue relacionada por los internautas con los sucesos ocurridos el jueves 25 de octu-

bre en La Parada, forma parte de una sesión que el expolizonte realizó hace algún tiempo, según sus declaraciones. Sin embargo, los comentarios en las redes sociales calificaron el hecho como “inoportuno” y “falto de criterio”.

que hacemos fusión no somos competencia, sino aliados. -¿Por qué en el Perú muchos se resisten a escuchar música nacional? -Todo viene de una base cultural. Le damos mucha importancia a lo de afuera y eso no es cliché: desde el hecho que nos liberó un extranjero y las cosas importadas aún se valoran más, nos damos cuenta que todo ese rollo del nacionalismo es “floro”(una mentira). El problema con nosotros los peruanos es que nos cuesta arriesgar y cambiar. Al menos el limeño se cohíbe un poco más. En provincia son más decididos. -¿Cómo es la situación en provincia? -En provincia la movida es más fuerte que acá y hay un montón de grupos de Ayacucho, Cajamarca, Arequipa, Trujillo, que jamás van a sonar en Lima pero tienen un público fuerte en sus ciudades. Te cuento que algunas bandas limeñas, digamos con cierto recorrido, se mantienen gracias a que se pasean todo el Perú. Lugar a donde van, lugar que llenan. En el interior la gente responde. -¿Cuál cree que pueda ser una solución para que se difunda más el rock y la música peruana? -No estoy a favor de las dictaduras o de los autoritarismos, pero hay algunas leyes que funcionan, como las que dicen que las radios tienen que poner rock nacional o música nacional por un espacio de tiempo durante el día. En todas las radios. En cada una, dependiendo el género. Sería interesente juntarnos toda la gente que andamos en esta movida, no solo rockeros sino de todos los géneros para crear un proyecto que pueda promover la música local, hablar con autoridades, pedir cierto apoyo no para que nosotros ganemos plata sino para que esto se difunda. Sería bueno que por un rato cada uno deje de pensar en sí mismo y se comprometa con una causa, pues al final lo que queremos es dejar un legado.

24 ESPECTÁCULOS

LA PRIMERA

Celebraciones para todos los gustos En un extremo de Lima, en la Explanada Sur del Estadio Monumental, en Ate, el cantante cubano-estadounidense Armando Pérez, más conocido como Pitbull, puso a bailar a medio mundo con sus pegajosos temas como “I know you want me” y “Hotel Room Service”, justo en la noche de las celebraciones de Halloween y del Día de la Canción Criolla. En este concierto, que formó parte de su gira “Planet Pit”, se pudo apreciar entre los asistentes a artistas locales como Almendra Gomelsky, Tito Awe, Andrés Wiese, Melania Urbina, Anna Karinna Copello, Raúl Suazo, Gonzalo Revoredo, Diego Dibós, Jonathan Maicelo, integrantes de Adammo y Nosequién y los Nosecuántos, entre otros. Por su parte, Gomelsky comentó que su experiencia como jurado del reality “Perú Tiene Talento” ha sido “más que provechosa”, ya que “al principio me daba miedo trabajar junto a Carlos (Galdós) por la imagen de irreverente que tiene, pero me di cuenta que solo es un personaje y que es un lindo ser humano, y Cecilia (Bracamonte) es una trome, la verdad es que nos sentimos muy bien.” Entre las fiestas de Halloween más grandes que se organi-

Lima vivió Halloween y el Día de la Canción Criolla

zaron en nuestra capital estuvieron el Sexy Halloween, en el Club Hebraica; el Wonderland Halloween, en el Jockey Club; el Halloween D’Fiesta con Víctor Muñoz, en la Explanada Oriente del Estadio Monumental; el Halloween Truco o Travesura, en la discoteca Vocé de Lince, y muchos más.

CRIOLLISMO CON FUERZA En Lima también se dejó sentir la jarana. En diversas peñas y discotecas de la ciudad, el Día de la Canción Criolla fue el principal motivo para las celebraciones que se prologaron durante toda la noche. Entre los espectáculos más destacados estuvo el que brindó la cantautora Julie Freund en el L’Anfiteatro de Barranco, en el que deleitó a los asistentes con temas como “Saca las manos, saca los pies” y “Ritmo, color y sabor”. Quien también dejó sentir su voz la noche del 31 fue Eva Ayllón, quien se presentó en el Teatro Peruano Japonés. Entre las fiestas que se realizaron en Lima para celebrar la noche del criollismo estuvieron el Homenaje a la Música Peruana en el Auditorio Augusto B. Leguía, donde se presentaron Los embajadores criollos, la Noche Criolla con Los Kipus y Los Morunos; Guajaja y la Orquesta Mauro Silva, en el C.C. Scencia de La Molina, y otras más.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

CASTIGO. La policía inglesa intenta detener al aficionado que imitó a un mono durante el partido entre Chelsea y Manchester United justo cuando el delantero Wellbeck lanzaba un tiro de esquina.

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com  SON SIETE HoycontinúalasemanahípicaenMonterrico conunareuniónde7competenciasdándose comienzoalareuniónalas4.40p.m.conuna carrera de handicap hasta el 10 de la tabla sobre la distancia de 1,500 metros en la pista de césped. Una prueba que muestra como gran favorito con 26 votos al de la cátedra a Lombok, caballo que viene de ganar por 3 cuerpos en el mismo escenario y lleva la monta del líder como para asegurar la victoria, si podemos hablar de rival esta puede ser M´enamora que está figurando.  POZO En la apuesta de la Cuádruple que se inicia en la cuarta carrera de la tarde se presenta un pozo de 10,000 soles.  RESPONDIÓ Chirón inició triunfalmente la reunión de ayer jueves, siendo el más ligero y a los palos el pupilo de Jesmipa tomó buena partida se hizo de la punta seguido por Tony Manero que en ningún momento lo pudo igualar y así llegaron a la meta.  LA MENOS MALA Luegode15presentacionesoficialeslayeguaCanta logrólaprimeravictoriadesucampaña,corriendo alaexpectativa,enlacurvaparecíaqueeradifícil quegane,perolospobresfinalesdeSocotrocoyLa Boni le dieron la victoria, el tiempo es una clara muestra 1’30”2 para los 1400 metros.  REACCIONANDO Cuando parecía que Mi Adrian entraba a dominar la carrera aflojó en forma ostensible y permitió que Señales de Humo volviera a la carga dominando la carrera y lograba contener el avance de Lobo que lució nuevos colores.  COMO CAMPEÓN Camilosqui tomó una buena partida y se superó notablemente para ganar por amplio margen a sus rivales, en carrera donde defeccionaron los que en el papel se lucían como candidatos de fuerza como Archipiélago y el debutante Don Basilio que no mostraron nada bueno.  SE DOCTORÓ ConestupendosfinalesF.Salazarconsiguiócon JoropounadisputadavictoriasobreFortanyo ylavezlesignificólograrlas51victoriasquelo conviertenenjineteprofesional,corriendode atráscomoeslamodalidaddeJoropo,avanzóen losfinalesparalucharlavictoriaconFortanyo y Pacanguero que mereció mejor suerte de haber partido en buena condición.  MAÑANA EnlaedicióndemañanasábadodeLAPRIMERA se publicará la entrevista al conocido socio y directortesoreroCarlosMujicaCastro,locualha creadogranexpectativaentrelagentevinculada a la primera Institución hípica del país.  PRONÓSTICOS Enla1ª.(2)Lombok.Enla2ª.(3)Srta.Nikita.En la3ª.(4)SilverExpression. Enla4ª.(10)Wsisulu. En la 5ª.(3)Conciliadora. En la 6ª.(2)Autumn Queen. En la 7ª. (6)Rumano.

Gran jornada del esquí acuático peruano. Delfina Cuglievan brilló más fuerte que el sol que alumbró BujamaLacusyclasificócomonúmero uno a las finales del slalom y saltos en la rama femenina. La primera prueba para la también abanderada local fue superada con éxito, pues hizo dos boyas con una extensión de cuerda de 11.25 metros. Minutos después volvió a ponerse el traje para quedarse con el primer lugar en saltos, alcanzando los 37.9 metros en su mejor intento y superando a la chilena Pascale Ritter (31.2) y a la colombiana Camila Linares (29.3). De las siete competidoras, solo la ecuatoriana Vanessa Kronfle (17.1)

se quedó fuera de la final. En la rama femenina también es digno de aplauso lo hecho por María Alejandra De Osma, quien batió sus marcas personales en slalom y en saltos. En la primera prueba hizo una boya con extensión de cuerda en 13 metros y en la segunda alcanzó los 18.3 metros. Así aseguró su presencia en ambas finales. Otra actuación peruana destacada fue la de Mario Andrés Mustafá en slalom masculino, prueba en la que batió el récord nacional con una marca de 2 boyas en cuerda extendida en 11.25 metros. Él clasificó a la final junto a Rafael De Osma, quien hizo 3.5 boyas con una

Peruana

Delfina Cuglievan destaca en preliminares de esquí acuático, brillando en slalom y saltos

extensión de cuerda de 13 metros. En wakeboard varones, Claudio Benítez recibió un puntaje de 23.33 y estará en la final. Para hoy se tiene previsto el debut de Natalia Cuglievan en la modalidad de figuras. AGUAS ABIERTAS El equipo peruano quedó mejor ubicado en la rama femenina, donde Areli Díaz y Jacqueline Pinillos empataron en el quinto lugar con un tiempo de 1h07m22s. En los varones, el mejor ubicado fue Jean Pierre Monteagudo, sexta posición al cronometrar 58m53s, igual que el chileno Miguel Tapia. En la décimo primera casilla terminó Manuel Alcántara al cronometrar 1h02m23s. Medalla de oro en varones para Iván Enderica de Ecuador (56m42s) y en damas para Liliana Hernández de Venezuela (1h00m46s).

La gran favorita EL HOMBRE MÁS RICO DEL MUNDO

Comprará Getafe El mexicano Carlos Slim, de quien se dice es el hombre más rico del mundo según la revista Forbes y cuya riqueza bordea los 69 mil millones de dólares, planea comprar el club Getafe de la Primera División Española, así lo informó el portal Libertad Digital. El depósito se hará a través de América Móvil, poseedora de

los derechos de transmisión de la Liga BBVA en México. Otra posibilidad de compra era Real Sociedad, equipo en el que milita su compatriota Carlos Vela. Slim obtuvo parte de su gran fortuna a través de las telecomunicaciones y espera ver a Getafe pelear el título junto a Barcelona y Real Madrid.

FÚTBOL SALA

Brasil por otra corona Comenzó el mundial de Fútbol Sala en Tailandia con un contundente triunfo de Brasil sobre Japón 4-1. Los brasileños son los actuales campeones mundiales y solo han visto ceder su corona en dos oportunidades, las cuales las ganó España. Pese al triunfo, su mejor jugador Falcao salió lesionado y podría perderse el resto del torneo. En el mismo grupo, Portugal aplastó 5-1 a Libia. En el grupo “A”, Paraguay dio la sorpresa y empató 3-3 ante la temible Ucrania. En la misma serie, el local Tailandia superó 3-1 a Costa Rica. Los partidos de hoy: Grupo “B”: Panamá- Marruecos, España- Irán. Grupo “D”: ItaliaAustralia, Argentina- México.

DEL MASTER 1000

Murray y Delpo fuera Los tenistas Andy Murray y Juan Martín del Potro, favoritos para hacerse del Master 1000 de París, fueron eliminados ayer en la tercera ronda del certamen. Murray, tercer preclasificado, perdió 5-7, 7-6 (4), 6-2 ante el polaco Jerzy Janowicz, mientras que Del Potro (séptimo pre clasificado) cayó 6-4, 6-3 ante el francés Michael Llodra. Novak Djokovic, fue eliminado el miércoles pasado por el estadounidense Sam Querrey, y Roger Federer no participó.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

26 DEPORTES

LA PRIMERA

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

ANTE COBRESOL

Análisis

mundial

IVLEV MOSCOSO DELGADO imoscoso@diariolaprimeraperu.com

¿Sampaoli? Heredó los goles.

“Pizarrito” anotó doblete Emulando a su hermano mayor queelmiércolesanotóundobleteen Alemania,DiegoPizarro,deCienciano, convirtió ayer dos goles con los que su equipo derrotó 2-1 al descendido cuadro de Cobresol en Moquegua. El equipo cusqueño que se vio en desventaja por el tanto de Gianluca Di Laura, de tiro penal, tuvo como salvador al hermano menor del “Bombardero” quien a los 54´ y 72´ puso la balanza a favor de la visita. Con la victoria Cienciano sumó 49 puntos y aún tiene opción de llegar a una sudamericana. La próxima semana enfrenta a San Martín en Cusco.

VENCIÓ A LEÓN

Melgar asegura la sudamericana Lo dejó sin vida. Melgar derrotó 2-0aLeóndeHuánucoenArequipay lo alejó de su anhelada clasificación a la Copa Sudamericana. A falta de cuatro fechas para que finalice el torneo, a los cremas le falta al menos seis puntos para meterse a la clasificación. Los goles del equipo arequipeño llegaron a través de Ángel Ojeda a los 13’ y de Meza Cuadra a los 29’. Melgar ahora suma 58 unidades. León se quedó con 50. El próximo rival del equipo huanuqueño será Garcilaso de local, mientras que los “characatos” visitarán al descendido Boys.

El crédito de Nolberto Solano parece acabarse. Ayer el equipo cremacayó3-0anteSportHuancayoy aunquematemáticamenteaúnpuede acceder a la Copa Sudamericana del próximo año, la clasificación está muy lejana. Pues son tres los equipos que tendría que superar y encima tiene un partido más que Inti Gas, Melgar y Huancayo. Huancayo salió a presionar desde el inicio y encontró en los pies de Ryan Salazar un remate que bien pudo terminar en gol, pero el portero Llontop manoteó. Sin embargo, el rebote quedó en medio del área crema y cuando Ibarra buscaba rematar, apareció Ángelo Cruzado y remató para marcar el primero a los 8´. Era cuestión de tiempo para que Huancayo marque el segundo, pero recién lo hizo en la segunda parte. Cruzado con golpe de cabeza anotó a los 58´. Solano confió una vez más en Baylón pensando que tendría mejor capacidad física por haber jugado este año en Huancayo, pero se equivocó. Tuvo que reemplazarlo Ximénez. El uruguayo estuvo muy solo. Además, las constantes fallas de Schuler y Galliquio permitían que Huancayo siempre genere peligro. Para colmo fue expulsado Sacovértiz. Y cuando el partido estaba por expirar, Galliquio trabó a Ibarra y el juez decretó penal que ejecutó el propio Ibarra y consumó la goleada.

Lo eliminó Huancayo goleó 3-0 a Universitario y lo dejó

fuera de la Copa Sudamericana PJ

GC DG

1 CRISTAL

LIGUILLA A

PTOS 76

2 S. HUANCAYO

3 INTI GAS

4 JOSÉ GÁLVEZ

5 UNIVERSITARIO

6 U. SAN MARTÍN

7 CIENCIANO

8 COBRESOL

Próxima fecha: Cienciano- San Martín, Cristal- Inti Gas, Huancayo- Gálvez- Universitario- Cobresol

LIGUILLA B

GC DG

1 GARCILASO

2 AURICH

3 VALLEJO

4 MELGAR

PTOS

5 COMERCIO

39 40

6 L. HUÁNUCO

7 ALIANZA LIMA

8 S. BOYS

Próxima fecha. Comercio- Vallejo, Alianza Lima- Juan Aurich, Sport BoysMelgar, León- Garcilaso.

Son poco creíbles algunas versiones periodísticas que señalan a Jorge SampaolicomoreemplazantedeSergio Markarián en caso que el uruguayo renuncie a la selección peruana en marzo, si se perdiera con Chile. Creo que el sistema de las selecciones nacionales nos está llevando a un círculo vicioso, pues, se le da preferencia a la selección mayor en detrimentodelasseleccionesjuveniles. TodoempiezaporlaselecciónSub15. Una categoría que no disputa eliminatoria, pero que oficialmente ya en Sudamérica interviene en torneos. Lasvecesquehaparticipadonuestra selecciónSub15siemprefuedesastroso. Los torneos Sudamericanos Sub 17 y la Sub 20 que son clasificatorios para susrespectivosmundialesresultapor lo general una verdadera pesadilla para Perú. LaFederacióndebeentenderque no habrá futuro sino empieza por la basequesonlosjóvenesyparaellono se puede traer a “amigos” de técnicos para que tomen las riendas. LascontratacionesnefastasdePicerni, Pavoni, Ferrín, etc no han servido de lección a nuestros dirigentes. Para los más jóvenes debe venir un europeo con disciplina que sirva comobaseyejemploenelfuturo.Con tantodineroquemanejalaFederación no debe ser difícil convencerlo. No podemos aspirar a clasificar a un mundial de mayores con todas lasdeficienciastécnicasquemuestran nuestros mayores. Dudo mucho que Sampaoli tome las riendas de la selección cuando tiene una penalidad de un millón de dólares en la “U” de Chile si renuncia. El sambenito peruano es su falta dedisciplinaqueinfluyeenlotécnico y táctico dentro del desarrollo de un partido.Yrecuerdomuybien,cuando los jugadores del Boys hasta le escondían su gorro. En Cristal tampoco lo entendieron y al final lo despidieron. Sampaolinotienecarácterparatomar la selección peruana.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

“CHALACA” GONZALES

DEPORTES 27

LA PRIMERA

Markarián convocó a cinco jugadores que actúan

PIZARRO EN BAYERN

en el extranjero para encuentro que se jugará ante Honduras en dos semanas.

“Machito” manda en el Boys El extécnico de Sport Boys César “Chalaca” Gonzales no es ajeno al descenso del equipo del puerto. “Estoy muy dolido con el Boys, primero el error fue conformar un equipo que no iba a llegar lejos nunca. Hay jugadores que manejan el plantel, son dos referentes. Ni las ganas de Espejo pudieron salvarlo”, comentó Chala. Al ser consultado si uno de los jugadores que tomaba las decisiones en el cuadro rosado era Mario Gómez este dijo: “Solo él tomaba la decisiones…Eso viene desde el comienzo de este año desde la llegada de un técnico uruguayo, que llega por la recomendación de determinado jugador. Se contrató jugadores más por un tema amical que por otra cosa y en ese tema también está la señora Karla Bozzo”.

Tal como adelantó en conferencia de prensa hace unos días, el técnico de la selección nacional, Sergio Markarián, dejó de lado a Claudio Pizarro, Juan Vargas, Paolo Guerrero y Jefferson Farfán en su última convocatoria, para dar la oportunidad a los que tienen poca actividad en sus clubes del extranjero como André Carrillo, Raúl Fernández, Paolo Hurtado, Rinaldo Cruzado y Raúl Ruidíaz para el amistoso ante Honduras el 14 de noviembre. El encuentro que se jugará en Houston, Estados Unidos, en fecha FIFA, contará en su mayoría con los jugadores que militan en el torneo local y tienen mayor proyección para ser convocados a largo plazo. Es decir se llamará a jugadores que no sobrepasen los 25 años. Esta será la oportunidad una vez más para que el “Mago” pueda tener en su equipo a Jhonny Vidales y uno que otro jugador más de Alianza Lima. Además, pese a la cercanía del encuentro ante los hondureños, Markarián decidió cancelar el microciclo que iba a iniciarse la próxima semana en la Videna, debido a que los últimos cuatro partidos del torneo local se jugarán también a mitad de semana y los clubes no ven con buenos ojos ceder a sus jugadores más importantes a la selección cuando están definiendo clasificaciones a torneos importantes. Otros de los convocados para enfrentar a Honduras, y que necesitan consolidación, serían los ya conocidos: Yoshimar Yotún, Cristian Ramos, Luis Advíncula, Paulo Albarracín, Cristian Cueva, Michael Guevara e Irven Ávila. Este sería el último encuentro que sostendrá la selección este año. En marzo recibirá a Chile por la Eliminatoria.

Dame una

mano

RATIFICAN A TÉCNICO DE GARCILASO HASTA FINES DEL 2013

“Petróleo” para rato Feliz por su casi segura participación en el Play Off del campeonato, el presidente de Real Garcilaso, Julio Vásquez adelantó que tiene asegurada la presencia del técnico Freddy García en el equipo hasta fines del 2013, año en el que invertirá más en la contratación de refuerzos. “El señor Freddy García nos va a acompañar también el 2013, lo hemos ratificado. Vamos a invertir algo más, no tengo las cantidades exactas, pero ya conversaremos con el profesor para traer a los jugadores que necesita”, confesó Vásquez ante algunas ofertas de Lima hacia el técnico celeste. A Garcilaso le falta enfrentar a León (visita), Boys (local), Alianza (visita) y Vallejo (local).

“El gol me hace sentir útil” Luego de su doblete en la Copa Alemana, el atacante peruano Claudio Pizarro confesó que anotar después de mucho tiempo y con la cinta de capitán en el Bayern de Munich, lo hicieron sentir nuevamente útil al equipo. “El gol es muy importante porque me permite volver y sentirme útil en el equipo, siempre un gol ayuda y esta vez fueron dos. Fue un partido redondo. Siempre es difícil para un delantero pasar por eso, ya en el Chelsea había pasado dos meses sin goles, así que ahora estoy muy contento por volver con dos goles para el equipo”, contó. Su compañero Arjen Robben señaló a Pizarro como “un delantero gigante. Es divertido jugar con él”.

CAZULO NO VE A GARCILASO COMO RIVAL EN LA FINAL

No canten victoria

El volante celeste Jorge Cazulo señaló que aún restan cuatro fechas para determinar al segundo clasificado al Play Off por lo que los jugadores de Real Garcilaso no deben cantar victoria, ya que podrían ser alcanzados por Aurich o Vallejo. “Hablar de una posible final con Real Garcilaso sería dar por muertos a otros rivales. La realidad es que los puntos dicen que puede haber una final con otro equipo, entonces nosotros tenemos que preocuparnos en nuestro juego y que ellos resuelvan su situación”, acotó Cazulo en el Rímac. Asimismo, añadió que el nuevo objetivo de Cristal es finalizar primero en el acumulado.

Deportes

Con la participación de las delegaciones de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Panamá, Paraguay, Venezuela, República Dominicana y Perú, se inauguró ayer los I Juegos Bolivarianos de Playa. El ambiente dentro del Estadio “Niño Héroe Manuel Bonilla”, lugar de la ceremonia, era de fiesta. Todos las delegaciones gritaban, hacían olas y se alentaban. El presidente del Instituto Peruano del Deporte (IPD) Francisco Boza antes de comenzar la ceremonia se acercó a salu-

el escorpión VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

dar a todos los competidores y se animó a hacer unas olas con la delegación peruana. La surfista nacional Sofía Mulanovich era una de las más asediadas por la prensa y la afición peruana que pugnaba por una foto con la campeona. Para hoy está programado los deportes de aguas abiertas, esquí acuático, handball de playa, surf, tenis playa, algunas de estas disciplinas se llevarán a cabo en la playa Punta Roca en el sur y otras en el parque temático en el distrito de Miraflores.

Los turbios revocadores

Vamos a la

TODO UN ESPECTÁCULO fue la inauguración de los primeros “Juegos Bolivarianos de Playa” que se realizan en nuestro país.

playa

or una firma, los revocadores regalaron galletas, bolsas de canchita, paquetes de fideos con gorgojos, rogaron, suplicaron, pagaron; pero aún así no consiguieron las firmas necesarias. Pero movieron cielo y tierra, conversaron, hablaron en tono bajo en lugares oscuros, arreglaron bajo la mesa, y lograron que el Jurado Nacional de Elecciones, que siempre se demora incluso para sacar las resoluciones más simples, como nunca, decidiera al toque que la consulta para revocar a Susana Villarán sea el 17 de marzo del próximo año. Sivina es el responsable de que la resolución a favor de la revocatoria saliera con una celeridad increíble. Es muy curioso, porque Sivina debe dejar el cargo este mes. ¿Se aseguró para sacar la resolución contra la alcaldesa Villarán antes de irse? Las cosas se van aclarando. Está claro, por ejemplo, que los revocadores solo buscan sacar a Villarán y que la ciudad les importa un pepino. Marco Turbio, uno de los impulsadores principales de la revocatoria, no tiene la más mínima intención de mejorar la ciudad, nunca las ha tenido o que muestre las pruebas. Solo busca que Villarán se vaya para que entre Castañeda o un amigo de este y hacer trabajos grises con él. Marco Turbio es de esos abogados que si tú no los contratas te hacen la vida imposible. Haber impulsado la revocatoria lo pinta de cuerpo entero, antidemocrático. En fin. Todo indica que la revocatoria no pasará, pero hará gastar plata y tiempo al país y desconcentrará a la alcaldesa que tiene que cumplir con sus promesas electorales. Es una forma de desestabilizar la gestión de Villarán porque esta le malogró a los revocadores de ahora sus negocios turbios.

elescorpión@diariolaprimera.com