Diario La Primera - 03 Diciembre 2012

www.diariolaprimeraperu.com

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

AUDIO DE MARCO TULIO

PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2771| LIMA, LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

Se hace rico con revocatorias

PÁG. 4

Perú

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

EN ESTA EDICIÓN CÉSAR LÉVANO

La sinrazón de Chile RAÚL WIENER

El matón que voló desde Arequipa CARLOS TAPIA

Recordando a Alfonso Barrantes IVLEV MOSCOSO

Triunfo de Sporting Cristal

HOY EMPIEZA LA FASE ORAL EN LA HAYA

con solidez y confianza

Canciller: El Perú cuenta con la fuerza de la razón.

Ambigüedad

chilena es la demostración de su nerviosismo. “Chile está obligado a acatar y ejecutar el fallo de tribunal internacional”, indica especialista.

PÁGS. 2-3-4

2 POLÍTICA

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

La sinrazón de Chile El Perú inicia con seguridad y confianz

E

l Perú, en la voz de su agente Allan Wagner, toma hoy la palabra ante la Corte Internacional de La Haya. Todo el país está unido bajo la bandera del derecho internacional, de la CÉSAR historia y de la reivindicación de LÉVANO un espacio marítimo que se niega DIRECTOR al sur peruano.

Chile pretende que entre nuestros dos países existe un Tratado de límites marítimos. El Perú sostiene, a la luz de los documentos y de los hechos, que no existe tal Tratado, y que lo que Chile presenta como tal son meros acuerdos pesqueros.

Alberto Adrianzén presenta en esta edición un argumento demoledor a favor de la posición peruana. Sabido es que lo que Chile pretende convertir en Tratado peruano-chileno son, en realidad, acuerdos tripartitos entre el Perú, Chile y Ecuador. La prueba de que esos textos no eran tratados bilaterales es que solo en 2011, hace un Todo el país año, Ecuador ha firmado un Tratado está unido de Límites con Perú. bajo la bandera Desde los días del ministro chileno Diego Portales, que armó, con ayudel derecho da de políticos y militares peruanos, internacional, de una invasión al Perú para destruir la la historia y de Confederación Perú-Boliviana, Chile la reivindicación practica una política antiperuana. Esto de un espacio permea hasta hoy la línea de los halcones, cuyo espolón de acero está en marítimo que la Marina y el Ejército de Chile, pero se niega al sur que influye en toda la clase política y peruano. la opinión pública del país de Pablo Neruda. El poeta, hay que recordarlo, luchó desde su juventud contra el chovinismo que amenazaba al Perú y golpeaba y masacraba al pueblo chileno.

La historiadora peruana Carolina Leciñana publicó en 2004 el libro La guerra del Pacífico 120 años después en él se lee cómo, después de la guerra, el canciller chileno José Manuel Balmaceda trató de probar ante la diplomacia estadounidense que Tarapacá era importante para Chile por la existencia de grandes capitales chilenos en dicha zona.

La autora escribe respecto a las violaciones por Chile del Tratado de Ancón, firmado después de la guerra: “La primera consistió en no realizar el plebiscito al cumplirse los diez años, postergándolo indefinidamente”.

“La segunda fue que Chile siguió ocupando los territorios de Tacna y Arica sin ningún título, atribuyéndose además facultades y ejercicios que no le correspondían como si fuera dueño y soberano. Así, se creó intereses permanentes y definitivos, se demarcó fronteras y se asumió la representación internacional de dichos territorios. Por lo tanto, se atribuyó concesiones más allá de lo que les concedía la simple ocupación de esos territorios”.

“Una tercera violación chilena fue la de no aplicar su legislación sino un régimen de excepción. Un régimen de absoluta arbitrariedad y atropello hacia toda la población peruana en las provincias cautivas”.

A la luz de la historia, hay que tomar con pinzas la declaración del Presidente Sebastián Piñera de que Chile “es un país respetuoso del derecho internacional y de los tratados”.

Razón

social

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., NUEVA DIRECCIÓN Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

Javier Soto Redacción El Perú inicia hoy, con plena seguridad y confianza en sus argumentos, su alegato oral de la posición jurídica que sustentará ante los 15 magistrados de la Corte Internacional de Justicia, relativa a la demanda interpuesta contra Chile para lograr la delimitación marítima con ese país.

El agente del Perú ante la Corte de La Haya por la demanda sobre la delimitación marítima con Chile, Allan Wagner, señaló que tanto el gobierno como la ciudadanía pueden estar confiados de que “se ha hecho un trabajo en profundidad, de muchos años, de mucha calidad técnica y de mucho compromiso con la causa peruana”.

Wagner expresó estos breves conceptos luego de culminar la última reunión del equipo jurídico peruano, reunido en el Hotel Hilton de La Haya, en la que participó también el canciller Rafael Roncagliolo, quien transmitió el respaldo del presidente Ollanta Humala.

Explicó al ministro de Relaciones Exteriores que la posición peruana “será expuesta en profundidad, con amplitud y de la mejor manera como puedan hacerlo, de modo que esa posición salga ganando”.

En declaraciones a LA PRIMERA, el exministro de Defensa, Roberto Chiabra, manifestó que el reclamo peruano ante La Haya está únicamente ajustado a lo que nos pertenece, y basado en el principio de la equidad, reconocido en la jurisprudencia internacional.

“Lo que le asusta a ellos (los chilenos) es que el último fallo del litigio marítimo entre Colombia y Nicaragua se ha dado bajo la aplicación del principio de la equidad. Y esto es algo que nos corresponde. No puede ser posible que la inequidad esté de lado de nosotros. Tacna tiene cero millas de mar”, enfatizó.

A su turno, el analista político

Posición p

Nelson Manrique estimó que el gobierno chileno ha caído en una serie de señales contradictorias respecto a su postura en torno a la decisión final que adoptará el tribunal de justicia internacional sobre el litigio marítimo.

“En los últimos días hemos percibido que Chile ha entrado en contradicción con su postura anterior al fallo de la Corte sobre el litigio Colombia-Nicaragua (favorable al acatamiento de una sentencia de la justicia internacional)”, apuntó.

Por su parte, su colega Juan Sheput denunció que Chile “juega a la escopeta de dos cañones” con lo expresado por los expresidentes chilenos de amagar con rebelarse ante un posible fallo adverso a sus intereses por parte del tribunal internacional.

En tanto, el exvicecanciller Luis Solari Tudela sostuvo que uno de los argumentos más favorables del Perú es que no existe un tratado de límites marítimos suscrito con Chile. “Creo que eso va a ser acogido por el tribunal…

Hay que tener la confianza de que lo que se ha hecho es el máximo esfuerzo para que nuestra tesis prevalezca”, anotó.

En opinión del internacionalista Farid Kahhat si el Perú obtiene una resolución favorable en su demanda ante La Haya, habrá que tomarla como “el inicio del fin de todos los conflictos y problemas históricos en la relación bilateral”. “El gobierno peruano y la Cancillería han manejado con mesura y ponderación el proceso de la demanda interpuesta ante Chile en la Corte de La Haya para fijar la frontera marítima”, estimó.

CRONOLOGÍA DEL LITIGIO La demanda marítima peruana se

PROFESIONALES DE PRIMERA AGENTE DEL PERÚ ANTE (CIJ) Embajador Allan Wagner Tizón Coagente del Perú ante (CIJ) Embajador José Antonio García Belaunde Coagente del Perú ante (CIJ) Embajador Jorge Chávez Soto JURISTAS INTERNACIONALES Profesor Allain Pellet (Francia) Doctor Rodman Bundy (Estados Unidos) Doctor Vaughan Lowe (Reino Unido) Doctor Michael Wood (Reino Unido) Doctor Tullio Treves (Italia) JURISTAS NACIONALES Doctor Eduardo Ferrero Costa

Doctor Roberto McLean Ugarteche Doctor Juan Vicente Ugarte del Pino COMISIÓN CONSULTIVA AD HOC QUE ASESORA AL ESTADO EN LA DELIMITACIÓN MARÍTIMA CON CHILE Embajador Javier Pérez de Cuéllar.

Embajador Manuel Rodríguez Cuadros.

Jorge Avendaño, Enrique Bernales, Diego García Sayán, Roberto Mac Lean, Enrique Mendoza y Aníbal Quiroga, Luis Marchand, Ignacio Basombrío, Camilo Carrillo, José de la Puente Rabdill, Alejandro Deustua, Hugo de Zela Hurtado, Farid Kahhat, y el vicealmirante en retiro Jorge Montoya.

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

za sus alegatos orales ante la Corte de La Haya.

eruana es sólida materializó el 16 de enero de 2008 con la presentación del “Caso concerniente a la delimitación marítima entre la República del Perú y la República de Chile”.

El 19 de marzo de 2009, el Perú presentó formalmente en la Corte la “memoria” donde expresó los argumentos de la demanda.

Un año después, el 9 de marzo de 2010, Chile hizo entrega de la “contramemoria”, dando respuesta a la alegación peruana.

Y justamente, ocho meses después, el 9 de noviembre de ese mismo año, nuestro país presentó la réplica a la contramemoria. Chile, en tanto, presentó la “dúplica” en julio del 2011.

LA JORNADA DE HOY La fase oral de la demanda por la delimitación marítima con Chile, en la que se pierde la reserva y permite que sea pública, comienza hoy, 3 de diciembre, a las 15:00 horas local (09:00 hora del Perú), día en que nuestro país, liderado por el agente Allan Wagner, expondrá y explicará -en un plazo de tres horas- la postura y los argumentos peruanos a los jueces del Tribunal de La Haya.

Wagner hará su exposición oral, en idioma inglés, en el auditorio de la Academia del Derecho Internacional, en donde solo estarán los quince magistrados de la Corte Internacional de Justicia, la delegación jurídica peruana, autoridades especialmente invitadas a este acto.

Al día siguiente, el 4 de diciembre a las 10:00 horas (04:00 hora de Perú), volverá nuestro país a la Corte para continuar con la primera ronda de alegatos orales que se extenderán hasta las 18:00 horas (12:00 hora de Perú).

ALBERTO ADRIANZÉN

Chile está obligado a acatar y ejecutar fallo —¿Chile está en la obligación de acatar el fallo definitivo de la Corte de La Haya, así se vea desfavorecido?

—Tanto Chile como el Perú están obligados a acatar y ejecutar el fallo sea cual fuese este.

En consecuencia, el país del sur no tiene otra alternativa. Tanto es así que cuando uno de los países no lo acata, su contraparte puede acusarlo e ir hasta las Naciones Unidas a plantear el tema.

—¿A qué se debe la ambigüedad del vecino país en reconocer su sometimiento a la sentencia que emita la Corte?

—Tengo la impresión de que Chile va a acatar el fallo. Lo que pasa es que existe mucha presión en ese país de los sectores

duros ultranacionalistas o “halcones” que buscan el triunfo de su posición radical y rebelde.

Lo que tengo entendido es que, hasta ahora, el pueblo y gobierno chilenos van a acatar el veredicto.

—¿Coincide con lo afirmado por el equipo jurídico peruano en La Haya de que la posición jurídica nacional es extremadamente sólida?

—Creo que sí. Y es tan sólida que el Tratado de Límites suscrito recientemente con el Ecuador fue recién en el 2011, y no en los años 1952 ó 1954 (fechas de los acuerdos pesqueros tripartitos), lo cual ratifica que el Perú tiene la razón respecto a que no ha firmado uno similar con Chile.

ÚLTIMAS DECLARACIONES

OLLANTA HUMALA

SEBASTIÁN PIÑERA

Fallo fortalecerá confianza

Espera fallo favorable

El presidente Ollanta Humala expresó que el fallo de la Corte será el punto de partida para fortalecer la confianza entre el Perú y Chile y el desarrollo común de ambos pueblos.

Recalcó la solidez de los argumentos jurídicos del Perú y expresó su confianza en la labor desarrollada por el equipo de abogados, en una

Ad portas del inicio de los alegatos orales en la Corte de La Haya, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, expresó que la posición de Chile “está amparada” por el derecho internacional y los convenios pesqueros de 1952 y 1954, que consideró “tratados limítrofes válidamente celebrados”.

En una columna publicada en el

entrevista. “Contamos con los argumentos del Derecho Internacional y del Derecho del Mar, específicamente, que sustentan nuestra petición a la Corte”, indicó.

En un pronunciamiento, en un diario local, el mandatario indicó que la posición peruana es sólida y coherente. “Nuestros argumentos se basan el derecho internacional”, remarcó.

diario chileno El Mercurio, Piñera recalcó que su país espera que “se ratifique el imperio del derecho internacional” y “que se respeten los tratados vigentes”, en alusión a los convenios.

4 POLÍTICA

LA PRIMERA

SEGÚN EL REVOCADOR MARCO TULIO GUTIÉRREZ.

“Revocatorias son un negocio” El revocador Marco Tulio Gutiérrez sostuvo que las revocatorias distritales son un negocio y también reveló sus vínculos con el regidor Luis Castañeda Pardo, hijo del exalcalde Luis Castañeda, según unos audios propalados por un programa de televisión.

En dicha grabación, realizada en marzo de este año, el revocador Gutiérrez le comenta al pastor evangélico José Linares, presidente de Coalición Internacional Pro Familia (Ciprofam), sobre el negocio que se pueden hacer con las revocatorias.

“La idea es esa. El negocio que podemos hacer es comprometerse (…) con las revocatorias distritales, que están paralizándose. ¿Qué dices tú?”, le dice Gutiérrez a Linares, quien le responde que el revocador es “muy inteligente”.

Gutiérrez añade que no tiene un compromiso político con algún regidor limeño y que “aquí no hay amigos”, dando a entender que el proceso de revocatoria que ha iniciado contra la alcaldesa de Lima, es por interés económico.

El revocador Gutiérrez menciona además que habló en su casa con el regidor metropolitano Luis Castañeda Pardo, el hijo del exalcalde Luis Castañeda, por el temor de este de encontrarse con el promotor de la revocatoria de Villarán en un espacio público.

No es la primera vez que unos

Raúl

Wiener ESCRIBE

E

s curioso leer en uno de los diarios que hicieron un formidable escándalo del inocente baile de Mocha García Naranjo, comentando el “supuesto maltrato” a la trabajadora de LAN por parte del ministro José Villena Petrosino. Y, más aún, encontrar un poco más abajo que en la versión del titular de Economía, Miguel Castilla, se advierte “que si algo ha ocurrido, el ministro dará las explicaciones del caso”.

Pues bien, así como diarios como “Correo” saben que el maltrato no fue supuesto sino real, aunque haya una conjura entre gente del gobierno, la compañía de aviación chilena LAN-Perú y ciertos medios, para echarle tierra al asunto y dejar establecido que a los ministros neoliberales se les encubre

audios comprometen al revocador Gutiérrez, ya que en junio de este año un canal difundió dos grabaciones que revelan que dos de los financistas de parte de la campaña de revocatoria contra la alcaldesa Villarán serían el empresario Higinio Capuñay y su hija, la congresista de Solidaridad Nacional, Esther Capuñay.

Según estos audios, la parlamentaria Capuñay sería la encargada de coordinar y realizar los pagos a las personas que se iban a encargar del proceso de recolección de firmas impulsado por Marco Tulio Gutiérrez y Carlos Vidal.

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

PATADITAS

CANCILLER

pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Cámaras Un programa dominical reveló que en la frontera con Chile, la base de este país tiene cámaras de vigilancia y es más moderna que el puesto policial peruano “Bolognesi”, ubicado a la altura del hito Nº 1, donde se escuchan entre 10 a 12 explosiones por día debido al desminado realizado por una ONG noruega. Ú Agrio chileno Un agrio funcionario de la cancillería de Chile desalojó de muy mala manera al enviado especial de un canal de televisión limeño, quien logró filtrarse en una supuesta reunión “off the record” entre la prensa chilena y los representantes jurídicos, en el hotel Ambassador de La Haya.

“Lárguese, que usted no tiene nada que hacer aquí”, espetó el energúmeno al asombrado periodista peruano. Ú Seguridad ciudadana El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, presentará hoy su política de seguridad ciudadana ante los alcaldes distritales de Lima y del Callao en una reunión que ha convocado para las nueve de la mañana en el Hotel Sheraton.

Ú Vigilia antirrevocatoria La presidenta del Movimiento de los Sin Techo de Lima y Callao, Rosario Farfán, dijo que algunas delegaciones vecinales harán una vigilia en el Campo de Marte a las 10 de la noche del próximo miércoles, como un acto previo a la movilización por el No a la revocatoria contra la alcaldesa de Lima

Ú Los Sin Techo con Villarán

Rosario Farfán afirmó que los vecinos de los asentamientos y barrios de Lima quieren que Villarán continúe realizando obras con más escaleras, muros de contención y haga realidad la futura vivienda popular a favor de los vecinos con bajos recursos económicos. Ú El roba agua La Comisión de Ética evaluaría hoy si investigará al parlamentario fujimorista Elard Melgar, más conocido como “Roba agua”, cuya empresa fue sancionada por la Autoridad Autónoma del Agua por usar más agua de lo autorizado y desviarla hacia terrenos de su propiedad en Huaura.

Ú Panel

El presidente del Congreso, Víctor Isla, dijo a Pataditas que verá si toma alguna medida contra el parlamentario solidario José Luna por hacer publicidad para su universidad con un panel en el Parlamento. “Voy a tener que ver el panel”, indicó, pese a que ya todo el mundo ha visto el cartel publicitario.

Contamos con la fuerza de la razón El canciller Rafael Roncagliolo ratificó que el Perú cuenta con la fuerza de la razón en el contencioso jurídico en la Corte de La Haya y ratificó la confianza en un resultado positivo para los intereses nacionales.

“Hemos trabajado con mucha pasión y con la convicción de que tenemos la fuerza de la razón”, dijo. “No tenemos ningún triunfalismo porque sabemos que, a pesar de la fuerza de nuestros argumentos, la sentencia puede tener complejidades”, añadió.

Dijo que en el equipo peruano prima el “optimismo, la tranquilidad y la prudencia”, descartando cualquier “maximalismo”. “Nuestra posición es sólida, nos va a ir bien y vamos a tener un fallo que resolverá el último tema de frontera en 200 años de vida republicana”, mencionó.

El matón que voló desde Arequipa en sus actos y en sus mentiras, el hombre del Ministerio de Economía no tiene tampoco ninguna duda de que no habrán explicaciones valederas (es decir más allá de las negaciones mentirosas), para lo que sabe qué ocurrió en el aeropuerto de Arequipa.

Ayer salían a luz declaraciones de los trabajadores afectados que decían que Villena quería apagar los motores del avión que preparaba su salida y ocupar un asiento para regresar a Lima, invocando a grito pelado el nombre del presidente de la república.

Decía que Ollanta Humala había dado la orden de detener el vuelo, como si eso estuviera dentro de sus funciones.

Pero los que conocen al presidente saben que ese alarde de prepotencia no lo haría ni para él mismo.

Lo que inquieta es otra vez por qué no es capaz de desmentir a su ministro e indicar que no avala inconductas, mucho menos cuando ellas se

cometen en su nombre. Van pasando los días y parece que Villena va a salirse nuevamente con su gusto. Ya en la salida del jefe de EsSalud, Álvaro Vidal, se usó el nombre del presidente para forzar la renuncia del alto funcionario y tampoco Humala se atrevió a cuestionar ese procedimiento. Finalmente si Villena se siente respaldado al más alto nivel para las cosas que hace, y si no es Ollanta el que lo avala, ¿quién es?, ¿tanto poder tiene Castilla?, ¿quién manda en el Perú de hoy donde un ministro matón no deja el cargo de inmediato, dando la idea de que mañana tendremos más autoridades haciendo sentir la violencia de su efímero poder?

El ministro de Trabajo zarandeando y amenazando a trabajadores, es como una ministra de la Mujer maltratando mujeres o un ministro de Agricultura despreciando la condición de campesino.

O sea, Villena Petrosino pasó la raya. Y ahora lo que queda solo son tres posibilidades: o el ministro es obligado a irse (lo que es cada vez más incierto en la medida que corre el tiempo); o Villena es declarado persona no grata por los sindicatos del Perú con un feo efecto sobre la gobernabilidad de Humala; o se disuelve el Ministerio de Trabajo y nos dejamos de la hipocresía mayor que es la creer en la neutralidad y protección del Estado sobre el trabajo, cuando sus propios encargados de estos principios los burlan a la vista y paciencia de todo el mundo.

Mucho me temo que el principal obstáculo para mandar a Villena Petrosino a su casa, está situado en el submundo de las grandes empresas y en la Confiep. El ministro de Trabajo es de confianza del capital al haber apagado el impulso reformista y relativamente equilibrador con que co-

Decía que Ollanta Humala había dado la orden de detener el vuelo, como si eso estuviera dentro de sus funciones.

Pero los que conocen al presidente saben que ese alarde de prepotencia no lo haría ni para él mismo. menzó la gestión del actual gobierno en el campo laboral. Ahora ya todas las máscaras se fueron al suelo. Un ministro agresor que Humala no puede sacar del cargo es el peor epílogo para un gobernante que recibió su triunfo en la Plaza 2 de Mayo, plaza de los trabajadores, que algo querría decir.

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

Marcha de vecinos contra la revocatoria será este jueves.

CARMELA SIFUENTES

Lima no debe parar

FOTO: DAVID HUAMANÍ

Javier Solís Redacción La presidenta de la Coordinadora Ciudadana por Lima, Yvonne Tapia, dijo a LA PRIMERA que en la movilización por el No a la revocatoria, que se realizará este jueves, participarán organizaciones sociales, sindicatos, colectivos juveniles y partidos políticos.

“Con esta movilización los vecinos de Lima diremos No a la revocatoria porque Lima no debe parar y porque es necesario defender el voto popular que eligió a la alcaldesa Villarán, además porque esta gestión municipal está actuando con mucha transparencia y contra la corrupción, y porque está realizando reformas a favor de la ciudad”, subrayó.

Indicó que los vecinos de Lima no pueden permitir que regresen a la Municipalidad de Lima los negociados bajo la mesa y el favorecimiento a un sector de empresarios que realizó negocios irregulares con la gestión anterior.

“Hay un sector de la derecha que apoya al exalcalde Luis Castañeda, quien quiere sacar a la alcaldesa Villarán para que vuelva la corrupción. Pero menos mal no es toda la derecha, porque la lideresa del PPC, Lourdes Flores, ha dicho que no apoya la revocatoria y eso es bueno, porque ella demuestra que es democrática”, dijo.

Tapia señaló que la revocatoria solo debe realizarse a las autoridades que cometan actos de corrupción y a las que no hacen obras. “Ella es todo lo contrario, enfrentó la corrupción de Comunicore y sehapuestofirmealejecutarlasreformas del transporte y del mercado mayorista de la capital”, aclaró.

HACE CAMPAÑA La presidenta de Vaso de Leche de-

Organizaciones sociales se apuntan.

 LA RUTA Las organizaciones movilizadas se concentrarán este jueves en el Campo de Marte a las tres de la tarde y luego se desplazarán por las avenidas 28 de Julio, Grau, Abancay, Nicolás de Piérola, hasta llegar a la Plaza San Martín, donde realizarán un mitin y los líderes de los diferentes movimientos pronunciarán su rechazo a que revoquen a la alcaldesa. nunció que Castañeda está realizando una campaña millonaria en los asentamientos humanos para volver al sillón municipal, “cambiando fideos por polos y galletas por almuerzos”. “¿De dónde sale este dinero, de Comunicore o de las mafias que aportan a su campaña para ser favorecidos en

las licitaciones?, preguntó.

ORGANIZACIONES Informó que asistirán a la marcha la laConfederaciónGeneraldeTrabajadores del Perú (CGTP), la Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT), las madres del Vaso de Leche y de los comedores

populares y autogestionarios, el Movimiento los Sin Techo (MST), los docentes del Sutep y organizaciones vecinales de asentamientos humanos.

Agregó que también participarán el Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Lima (Sitramun), los colectivos de jóvenes universitarios y de mujeres organizadas, juntas vecinales, comités de vigilancia e incluso organizaciones de adolescentes.

Los partidos de la Confluencia por Lima también apoyarán la marcha, como son Fuerza Social, Tierra y Libertad, Movimiento de Afirmación Social (MAS), Ciudadanos por el Cambio, Voz Socialista, Partido Comunista y Partido Socialista.

Trabajadores están con Villarán La presidenta de la CGTP, Carmela Sifuentes, dijo a este diario que los trabajadores rechazan de manera rotunda la revocatoria porque están convencidos de que la alcaldesa Susana Villarán está realizando una buena gestión a favor de los vecinos y porque está poniendo orden en el transporte y en los mercados.

“Los trabajadores y trabajadoras no podemos permitir que las mafias, las cuales han financiado la revocatoria, quieran sacar a la alcaldesa de Lima para tomar las arcas de la municipalidad. Nosotros como CGTP apoyamos la gestión de Susana Villarán y le decimos NO a la revocatoria y NO a la corrupción”, enfatizó.

Sifuentes sostuvo que esta movilización es una muestra cívica de la ciudadanía y de los sindicatos que se solidarizan con la gestión honesta de Villarán, quien ha iniciado reformas que otros alcaldes no se atrevieron “porque les temblaba la mano y solo pensaban en un alto cargo político”.

6 POLÍTICA Beatriz Mejía Mori

L

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

¿Qué hacer para cambiar la mentalidad judicial?

Colaboradora

osjuecesadministranjusticia en base a los conocimientos que han adquirido en su formación profesional y en la propia función judicial, éstos están impregnados de una ideología del saber jurídico que tiene por importante el saber en sí mismo antes que el propósito del derecho, esto ha determinado que tanto jueces como fiscales sean envueltos en una mentalidad de aplicación normativa y de corrientes de pensamiento jurídico apartados del sentido mismo del Derecho, que es la búsqueda de Justicia.

Penetrar el enmarañado mundo judicialencuentraelprincipaltropiezo en esta mentalidad alimentada por razonamientos esquivos de la Justicia, y con la secuencia de limitaciones en la formación de los magistrados provenientes de un sistema de educación superior que no ha cubierto las expectativas de formar profesionales comprometidos con los valores superiores de la Verdad y de la Justicia.

El Poder Judicial tiene jueces que fueronformadosporelpropiosistema, es decir, ingresaron como auxiliares de justicia y se convirtieron en jueces, éstos tienen la experiencia judicial, la cual muchas veces puede ser buena o mala, buena si se formaron cerca de jueces probos, y mala si desafortunadamente no tuvieron esta suerte. Esto ha hecho que el sistema de justicia esté conformado por jueces buenos y malos, y decimos malos de los deficientemente formados como de los que no tienen una conducta íntegra en la función judicial. Los buenos son aquellos que están bien formados y además son íntegros.

La tarea de reformar la administración de justicia se ha convertido en una misión imposible frente a esta realidad, que no puede ser cambiada con mejores sueldos, mejor infraestructura y tecnología, por cuanto di-

Reflexionar el Derecho de una nueva manera buscadora de Justicia, es una tarea que les queda por hacer al Ministerio Público y al Poder Judicial, para que los fiscales y jueces puedan verse en un espejo y comprobar la clase de administración de justicia que están realizando y puedan cambiar sus maneras de pensar y administrar justicia, gestándose una verdadera transformación de la cultura judicial del país.

chas medidas se convierten en estériles frente a una mentalidad judicial que va en contra de los esfuerzos por mejorar la administración de justicia.

Esta mentalidad hace que los procesos en trámite sean vistos por los jueces como un montón de papeles que pocas veces leen, con alegaciones que no desean escuchar ni entender, dado que resolver la controversia dependerá del proyecto que formule el especialista o secretario, el cual les dará cuenta del mismo al momento de la firma, circunstancia en que aprobarán el proyecto haciendo una somera revisión de las piezas principales del expediente.

Esto ha permitido que los secretarios se sientan capaces de decidir sobre el destino de un proceso judicial, lo cual ha hecho que prolifere la corrupción, pues pueden comprometerse a sacar una resolución a cambio de dinero, porque están seguros que el juez la firmará.

Los secretarios judiciales han toma-

do un protagonismo que la ley no les confiere y son los que están administrando justicia, con excepción de los que trabajan con jueces responsables que estudian y resuelven los casos sometidos a su conocimiento.

Los sistemas de control no alcanzan a detectar esta disfunción, la cual solo es observada por litigantes y abogados, que no denuncian esta irregularidad porque los jueces defienden las resoluciones de sus auxiliares, y afirman que ellos son los que lashanemitidoafindenoreconocerquelos secretarios están haciendo su trabajo.

Sin embargo, el deterioro de la calidad de la administración de justicia tiene por explicación este problema, que cada vez es más crítico, porque los secretarios están creciendo en el manejo del poder jurisdiccional, y no asumen responsabilidad, porque quien la asume es el juez, no teniendo muchas veces escrúpulo en proyectar y obtener la firma de resoluciones contrarias al recto sentido de la administración de justicia.

Los esfuerzos que se vienen haciendo para mejorar la administración de justicia caen en un hondo pozo donde la mentalidad judicial los devora, y vemos que de nada ha valido el mejoramiento de la infraestructura,lasmodificacioneslegales, elapoyotecnológico,cuandoencontramos que en pleno siglo XXI podemos sufrir las mismas tragedias de que hablaba Ciro Alegría en su novela El Mundo es Ancho y Ajeno, citando conmovedores sucesos de injusticia sufridos por Rosendo Maqui y la comunidad de Rumi en el Poder Judicial peruano del siglo XIX. Esto nos permite llegar a una conclusión, que la administración de justicia ha conservado la misma mentalidad, porque la forma de enseñar el derecho en dos siglos tampoco ha cambiado, y aunque existennuevascorrientesjurídicas,locierto es que los abogados son formados como acumuladores de conocimientos jurídicos, no capaces de discernir el propósito superior de la Justicia.

Cambiarestamentalidadrequierecambiar

la currícula de Derecho, enseñando a los abogados a ser buscadores de Justicia, a no transar los principios del Derecho por un honorario, a comprometerse con las causas justas, a asumir como un sacerdocio el ser magistrado, a ofrendar sus vidas por causa de defender la prevalencia de la Verdad y de la Justicia.

Entoncestendremosmásjuecesbuenos, comprometidosconadministrarjusticia, íntegros, capaces de enfrentar a todos los poderes porque sus sentencias serán el reflejo de un corazón limpio, y mostrarán que la ley es solo un instrumento de la Justicia.

ReflexionarelDerechodeunanueva manera buscadora de Justicia, es una tarea que les queda por hacer al Ministerio Público y al Poder Judicial, para que los fiscales y jueces puedan verse en un espejo y comprobar la clase de administración de justicia que están realizando y puedan cambiar sus maneras de pensar y administrar justicia, gestándoseunaverdaderatransformación de la cultura judicial del país.

Nos queda alentar este cambio, comprometernos con su desarrollo, y poner todo nuestro esfuerzo para que la justicia sea justa en el Perú.

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA

Dice está a la expectativa de que lo liberen este mes. Recibe fuertes críticas.

Hija de recluso

presiona por indulto Keiko Fujimori pretende influir en la decisión del presidente Ollanta Humala al expresar que está a la espera de que en esta Navidad el Mandatario le otorgue el indulto humanitario a su padre Alberto Fujimori, coincidieron en señalar los abogados Gloria Cano y Javier La Rosa.

Cano expresó su malestar y exigió al Presidente que no se deje presionar por la hija del recluso.

“No puede aprobar los indultos fraudulentos que permitan la impunidad, como ocurrió con José Enrique Crousillat”, dijo la abogada de Aprodeh.

A su vez, La Rosa, representante de IDL, dijo que una manera de presionar al presidente Ollanta Humala es lanzando declaraciones como las de Keiko Fujimori. “Hay que tener cuidado. Los fujimoristas están en una campaña fuerte para liberar a Fujimori, además diciembre es un mes propicio para los indultos”, agregó.

KEIKO OTRA VEZ Keiko Fujimori volvió a poner sobre el tapete el tema, al declarar que esperaba que el Presidente resuelva el tema esta Navidad. “La declaración del Presidente (donde dice que tomará una decisión sobre el indulto poniendo por delante el interés nacional) la he tomado como algo positivo (…) Nos gustaría que el resultado se diera por Navidad. Tengo fe en que el presidente Humala sabrá tomar una decisión basada en la objetividad y tomando en cuenta la humanidad”, dijo.

La hija del exdictador hizo estas declaraciones como parte de una estrategia en cadena, según sostuvo La Rosa, luego que su padre enviara una carta pública llamada “Memorias de mi encierro 1”, donde sostiene ser un oprimido porque no le permiten comunicarse “con el mundo exterior”.

La Rosa advirtió que los últimos hechos: la insistencia de Alberto Fujimori para ser entrevistado por una radio local, las declaraciones de Keiko luego de esta insistencia, además de las declaraciones casi en coro de los fujimoristas, hacen evidente que existe una campaña para lograr la liberación del exdictador. “Hay una campaña muy bien orquestada de parte del fujimorismo”, dijo.

POLÍTICA 7

8 POLÍTICA Tribuna

libre CARLOS TAPIA

1

LA PRIMERA

Recordando: Alfonso Barrantes

.- El viernes 30 de noviembre hubiera cumplido 85 años. Murió en Cuba, tras sufrir una penosa enfermedad, aunque sus restos reposan en nuestro país. No basta recordarlo como el buen alcalde que fue, sino, también, como aquel político que hizo de la Izquierda Unida una ilusión organizada a favor del cambio en el país.

Siendo joven cajamarquino, inició su militancia en el APRA cuando estaba perseguida por la oligarquía, luchaba contra el imperialismo y ser aprista era sinónimo de entrega a una causa superior y ejemplo de honradez y coraje.

Eran otros tiempos. De esa experiencia aprendió muchas cosas, que le sirvieron después para construir su liderazgo en la izquierda y convertirla en una fuerza verdaderamente nacional.

2.- Se trazó la meta de la unidad de la izquierda. Para las elecciones de la Asamblea Constituyente de 1978, presidió la UDP (Unidad Democrática Popular), formada por una diáspora de grupos de izquiYa como erda, cinco facciones del MIR, tres de VR, alcalde de dos facciones del PCR, etc. Ayudó a superar Lima, el “tío frejolito” las diferencias. Alfonso Barrantes, poco a poco, con su elocuencia, decencia política y se ganó el corazón de tratamiento firme pero respetuoso con sus los pobres y excluidos adversarios de la derecha, se fue ganando un y el respeto de los espacio de líder nacional. Jamás abdicó de su sectores pudientes. filiación izquierdista.

Caso raro en la política Para las elecciones generales de 1980, la situación se complicó aún más. Después del país. Su gestión fue de la ruptura del ARÍ, se formo Izquierda un ejemplo de gobierno Unida con las fuerzas de la UDP+ el UNIR municipal democrático, (PR+VR-PC+FLN)+la UI (PCP+PSR), el FOCEP y supo delegar poder personalidades independientes. Esta unidad, que permitió ocupar el segundo lugar en las y responsabilidad elecciones municipales de Lima en 1980, y en los regidores de ganarlas después, en 1983, hubiera sido imla oposición y su posible sin la presencia de la figura señera legitimidad se basó de Alfonso Barrantes y su carismática candidatura. Pero nunca perdió la modestia ni el en una honestidad sentido del humor. reconocida por todos.

3.- Ya como alcalde de Lima, el “tío frejolito” se ganó el corazón de los pobres y excluidos y el respeto de los sectores pudientes. Caso raro en la política del país.

Su gestión fue un ejemplo de gobierno municipal democrático, supo delegar poder y responsabilidad en los regidores de la oposición y su legitimidad se basó en una honestidad reconocida por todos.

La derrota en las elecciones presidenciales de 1985 y la posterior división de IU en 1989, son parte del otro lado de la medalla. Pero con el transcurrir del tiempo las fuerzas de izquierda y sus principales actores, reconocemos autocríticamente la miopía que nos obnubiló y favoreció la desunión. Por ejemplo, la injusta crítica a la propuesta de Barrantes para que la izquierda apoye un “frente antiterrorista” con otras fuerzas democráticas. De haber seguido su propuesta, la IU hubiera tenido otro destino. Y nuestra democracia también.

Pero los errores se pagan. Por eso, la sabiduría popular supo castigarnos durante 22 años en que nos obligó a ser simplemente acompañantes de otros proyectos ajenos al nuestro. Así, en esta coyuntura, donde el continuismo neoliberal avanza sin mayor oposición, crecen la corrupción y el desaliento popular, es necesario insistir en la unidad del progresismo, la izquierda y los movimientos sociales en un solo referente político para participar en las elecciones de 2014 y 2016. El pueblo izquierdista nos exige la unidad.

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

Benítez sospecha

de que recibió dinero para conmutar penas a condenados por narcotráfico.

Pastor ayudó a 2,000

delincuentes peligrosos Vilma Escalante Redacción El exministro de Justicia aprista Aurelio Pastor deberá responder ante la Megacomisión sobre 2,000 conmutaciones de penas de las 5,000 producidas en el gobierno de Alan García, pues se presume que los condenados por tráfico de drogas habrían pagado importantes sumas de dinero a cambio de beneficiarse.

En este sentido se manifestó el legislador de Solidaridad Nacional, Heriberto Benítez, quien en diálogo con LA PRIMERA sostuvo que mientras el Congreso reducía los beneficios para los narcotraficantes, el gobierno aprista optó por reducir las penas de delincuentes peligrosos.

Enfatizó que solo en la gestión de Pastor se produjeron 2,000 conmutaciones de penas a traficantes de drogas y a condenados por robo agravado, de un total de 5,000 que fueron favorecidos por el último gobierno de García.

Manifestó que se sospecha que las conmutaciones de penas fueron producto de una transacción económica, pero que, en todo caso, debe investigarse. Manifestó que los traficantes de drogas suelen mover ingentes sumas de dinero.

Benítez dijo que a este caso se suma el escandaloso indulto a José Enrique Crousillat, quien luego de ser beneficiado con la gracia presidencial por padecer supuestamente una grave enfermedad, fue descubierto haciendo compras en el exclusivo balneario Asia; razón por la cual García se vio obligado a dejar sin efecto el indulto y luego destituir a Pastor.

Así mismo, tras tildar a Pastor

Hizo de las suyas cuando fue ministro. de ser el “alfin” y el “calichín” del secretario general del Apra, Jorge del Castillo, no descartó que ambos formen parte de una organización dedicada a beneficiarse de forma ilícita.

Recordó que fue Del Castillo el que le tendió la mano a Pastor, luego que este fuera expulsado del Apra por “traición”, porque colaboró con el fujimorismo.

Por tal razón, dijo que le corresponde a la Megacomisión realizar un trabajo de cirugía para descubrir la verdad.

Como informó LA PRIMERA, la Megacomisión citó a Pastor para el próximo 11 de diciembre, a fin de que responda por las referidas conmutaciones de penas y el indulto a Crousillat.

INHABILITACIÓN POR DIEZ AÑOS Benítez precisó que de ser encontrado responsable de actos de corrupción, Pastor podría ser acusado constitucionalmente ante el Congreso e inhabilitado por 10 años del ejercicio de la función pública.

Agregó que si se comprueba que los delincuentes pagaron por las conmutaciones, Pastor puede ser condenado a ocho años de prisión por el delito de corrupción de funcionarios.

Benítez indicó que si el fundador del Apra, Víctor Raúl Haya de la Torre, viviera, se hubiera muerto de un infarto fulminante por la presencia de figuras como Pastor y Del Castillo en el partido de Alfonso Ugarte.

 PUDO HABER RECIBIDO DINERO. Benítez no descartó que la mano de Pastor esté detrás de la posición asumida por el Jurado Nacional de Elecciones con relación al proceso de revocatoria contra la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, pues el propio

exministro aprista se jacta de tener fuertes influencias en esta entidad, que ha rechazado insistentemente prorrogar el día de la revocatoria. “Al Apra le conviene que Villarán no esté en la alcaldía”, indicó.

FENÓMENO. Los residentes de Lima apreciaron en la mañana de ayer el sorprendente fenómeno conocido como “Halo solar”, que no se registraba desde hace varios meses. Parques, playas, y otros sirvieron para la observación.

Actualidad Casi 700 familias LaalcaldesadeLima,Susana Villarán, hizo realidad el sueño de la casa propia de miles de pobladores del asentamiento humano Horacio Zevallos, en Ate Vitarte, a quienes entregó títulos de propiedad en medio de una fiesta popular que congregó a todos los vecinos de esa zona ubicada el Este de Lima.

En total fueron 628 títulos de propiedad entregados a los jefes de familia, pero que beneficiarán a 3,500 habitantes que por años han esperado tener los títulos de propiedadyconellossanear su propiedad y mejorar su condición social.

La festiva ceremonia se realizó en el colegio Jorge Giles Llanos Nº 1237 a las 11 de la mañana. “Con la entrega de estos títulos de propiedad, reclamados por los pobladores por casi treinta años, los vecinos de Horacio Zevallos podrán tener acceso a créditos bancarios para poder establecer un negocio digno, que les permita así, tener una mejor calidad de vida”, expresó Susana Villarán.

La primera autoridad edil destacó el hecho de que la Municipalidad de Lima contribuye al desarrollo urbano de esta zona, garantizando además el derecho a la propiedad de los ciudadanos.

Esperanza Cobeñas, una de las primeras propietarias de esta zona de Ate Vitarte, expresó que “hoy se está culminando lo que siempre hemos soñado, después de 28 años que hemos sufrido”, agradeciendo así, la entrega de estos títulos de propiedad, de manos de la alcaldesa metropolitana.

De igual, manera Juana de la Rina reconoció la labor de la comuna de Lima en favor de los más necesitados. “Nos ha ayudado a concretar el sueño de la casa propia”, manifestó. Acompañada del alcalde de Ate, Oscar Benavides, y de

VILLA EL SALVADOR

Es mejor usar la bicicleta LaMunicipalidaddeVillaElSalvador dispuso la promoción del uso de la bicicleta como medio de transporte alternativo,seguro,popular,ecológico, económico y saludable en ese distrito. Para ese fin la comuna deberá implementar actividades recreativas y deportivas de ciclismo urbano que generen una influencia positiva en la calidad de vida, en la salud y en la economía de la población del distrito.

La promoción del uso de la bicicleta tendrá un plazo de 45 días.

9

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

de bajos recursos recibieron agradecidos a la alcaldesa de Lima.

Villarán entrega títulos de propiedad

Hubo fiesta popular en Ate Vitarte. un grupo de regidores metropolitanos, la alcaldesa Susana Villarán manifestó también el compromiso de su gestión con la zona este de Lima, por ejemplo, con obras como la ampliación de 19 kilómetros de la avenida Javier Prado, para lo cual la comuna metropolitana ha destinado 9 millones de soles a Ate.

 SALUD  El Sistema Metropolitano de Solidaridad (Sisol), realizó una jornada médica, brindando a todos los vecinos del asentamiento humano “Horacio Zevallos” atención gratuita en oftalmología, pediatría, descarte de anemia, entre otros.

AMPLÍAN PLAZO

Concurso de recetas de dietas andinas El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis) amplió hasta el 10 de diciembre el plazo de inscripción para participar en el primer Concurso de Recetas de la Dieta Andina, dirigida a los comedores populares de todo el país.

La modificación del cronograma de este certamen responde a un pedido formulado por diversos comedores populares del país, a fin de asegurar la adecuada difusión del concurso.

Los organizadores indicaron que el concurso tiene por finalidad difundir, valorar e incentivar el uso de la dieta andina como una forma adecuada de nutrición de la población y permitir a los comedores populares la oportunidad de ser reconocidos por la creación de recetas. La evaluación de las propuestas de receta presentadas se realizará del 11 al 13 de diciembre. El 14 se publicarán la relación de los finalistas y el 15 será la gran final.

10 ACTUALIDAD VIOLENCIA FAMILIAR

LA PRIMERA

Bomberos tendrán su escuela Roger Chuquín Redacción

Fiscalía reporta 100 mil casos El Ministerio Público afirmó que de enero a setiembre de este año se registraron 97,160 casos de violencia familiar siendo la mayoría de estos denunciados por mujeres agredidas por sus parejas.

La fiscal superior de Familia Rita Figueroa precisó que del total de denuncias, el 89% fue presentadao por mujeres siendo Lima la que encabeza las estadísticas con 13,234 casos.

Arequipa, Cusco, Lambayeque y Piura continúan la lista.

“La violencia familiar ha pasado de ser una preocupación del ámbito privado al público, por tal razón el Ministerio Público ha asumido el reto de prevenir la violencia y trabajar con mayor eficiencia los casos de violencia familiar y de género”, aseguró la fiscal. En ese sentido, instó a las mujeres y hombres víctimas de maltratos físicos y psicológicos a denunciar el hecho a través de las fiscalías de turno de familia que laboran las 24 horas del día. También remarcó que lo pueden en la página web del Ministerio Público (www.mpfn.gob.pe).

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

El Perú contará desde junio del 2013 con la primera Escuela Nacional de Bomberos que se encargará de formar a los futuros hombres de rojo y público en general en técnicas de seguridad, rescate, primeros auxilios, entre otros, a un nivel profesional, como los estudios impartidos en cualquier universidad del país.

El comandante general de los bomberos, Antonio Zavala Abeo, explicó que esta carrera, que durará tres años según los primeros estimados, constará de tres niveles: básico, intermedio y superior, y serán impartidos por efectivos bomberiles de gran experiencia.

Al fin de los estudios, los estudiantes capacitados recibirán su título profesional.

“La propuesta fue presentada hace seis meses aproximadamente (en junio), pero ahora estamos realizando las últimas gestiones, formalizando el papeleo para que a mediados del próximo año empecemos con las labores. Además, estamos trabajando con los rectores de las universidades para ver los temas de currícula, por ejemplo”, refirió.

Dejó en claro, también, que esta escuela estará abierta a todos los ciudadanos. Además de los bomberos, trabajadores de minas, rescate, entre otros, gozarán de estos conocimientos especializados. De momento no se pudo precisar si será ingreso directo o con una evaluación tipo examen de admisión.

De otro lado, el comandante Zavala manifestó que el gobierno, a través de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), se preocupa bastante por la institución. Dijo que el año pasado les entregaron una partida adicional

Carrera durará

tres años y tendrá nivel profesional.

Hombres de rojo y ciudadanos podrán cursar estudios.

FOTO: JAVIER QUISPE

xxxx

 ABREN LA LLAVE Zavala refirió que, gracias a un convenio firmado con Sedapal, se implementarán más grifos de agua en las calles. El mal funcionamiento de los aparatos provocaba retrasos al combatir el fuego en varios distritos de la capital.

para renovar sus implementos de seguridad. En el recién aprobado Presupuesto Nacional, también fueron favorecidos.

“Nos han aprobado 50 millones de soles más y con eso solucionaremos inconvenientes, como, por ejemplo, equipos de protección personal que ya no son rojos porque tienen más de 7, 8, y 10 años. Compraremos también autobombas y ambulancias para

atender debidamente las emergencias”, refirió.

Sin embargo, indicó que pese a estas falencias, el Cuerpo General de Bomberos está preparado para evitar tragedias, por ejemplo, en la zona de Mesa Redonda, donde en los últimos meses hubo dos incendios de consideración. Zavala dio estas declaraciones en el desfile por el 152 aniversario de los bomberos, realizado en Magdalena.

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Eligen mejores prácticas ciudadanas El Jurado Nacional de Elecciones seleccionó a las diez agrupaciones que ganaron el concurso nacional “Mejores Prácticas Ciudadanas de Jóvenes” Edición 2012. Este concurso busca reconocer y difundir experiencias juveniles exitosas que fortalezcan la democracia.

Las organizaciones triunfadoras pertenecen a seis regiones del país. En Lima Metropolitana ganaron: Ashanti, Politai y Sembrando Lectores; en Ayacucho: la Red de Microcines Ayacucho y CONAAJ-

PEA; en San Martín, IDICAHSM y VAMPERÚ ECOGUERREROS; de Ica, la Escuela de Ciudadanía; en Moquegua, IFOSOCJ; y, en Puno,la Mesa de la Juventud.

Para su elección se tuvo en cuenta la originalidad, uso de estrategias innovadoras, impacto y nivel de asociatividad de las propuestas. El jurado calificador estuvo compuesto por representantes del Jurado Nacional de Elecciones; el Dr. Gerardo Távara Castillo, secretario general de la Asociación Civil Transparencia, entre otros.

11

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

PRODUCTO DE BANDERA. El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo declaró al Caballo Peruano de Paso como Producto Bandera, por tratarse de un producto de reconocida calidad, preferido por el mercado externo y de notable desarrollo en su producción y gestión en el Perú.

TIPO DE CAMBIO EL DÓLAR: COMPRA S/. 2.597 VENTA S/. 2.598 EURO: COMPRA S/. 3.264 VENTA S/. 3.436

Más de ocho mil familias de la región Amazonas serán beneficiadas con vales de 16

soles para la compra de GLP a través del Fondo de Inclusión Social, informó el Ministerio de Energía y Minas.

Entregarán vales de 16 soles

para GLP en Amazonas El Ministerio de Energía y Minas informó que un total de 8,500 familias de la región Amazonas son potenciales beneficiarias del Fondo de Inclusión Social Energético (FISE), las cuales recibirán vales de 16 nuevos soles de descuento para comprar balones de GLP si cumplen los requisitos y son empadronados.

El ingeniero Felipe Hiromoto, coordinador nacional del Ministerio para el FISE, al dar cuenta de los avances realizados en el proceso de implementación del fondo en todo el país, dijo que trabaja en resolver las diversas interrogantes de la población sobre este novedoso programa gubernamental.

Explicó que actualmente la empresa distribuidora de energía eléctrica en Amazonas empadrona a aquellos hogares que han consumido igual o menos de 30 kw/hr en promedio durante los últimos doce meses y que además posean cocina a GLP. Estas familias, una vez seleccionadas, firmarán una declaración jurada y quedarán aptas

GLOBALIZACIÓN CON EQUIDAD EDUARDO GUDYNAS

U

na nueva aritmética política parece estar difundiéndose en América del Sur: asegurar las adhesiones “electorales” (E) promoviendo el “consumismo” (C), lo que obliga a incrementar el “extractivismo” (E). Hay una relación estrecha entre todos estos factores, donde un nuevo consumismo popular se financia con mayores exportaciones de materias primas y el fortalecimiento de las monedas nacionales.

No se malinterprete lo que estoy indicando. No estoy en contra del consumo popular, y por cier-

para recibir los vales.

El ingeniero Hiromoto precisó que el FISE ha comenzado con las familias que tienen un bajo consumo de energía eléctrica, pero adelantó que en una segunda etapa se identificará a aquellas familias de sectores vulnerables que carezcan de cocina o no usen GLP para incluirlas en el programa “Cocina Perú” y entregarles cocinas y balones de GLP. “Esta fase está prevista para el próximo año”, enfatizó.

Añadió que cuando existan grupos de consumo de energía eléctrica (facturación en barra o en bloque) se dividirá el monto del consumo entre el total de familias para determinar si son potenciales beneficiarios del FISE. El funcionario del Ministerio de Energía hizo una invocación a las autoridades, a la población y a los medios de comunicación para que colaboren con el empadronamiento que realizan las empresas distribuidoras de energía eléctrica, para apoyar a las familias de los sectores más vulnerables del país.

Comienza el plan piloto.

ADEX

Plantea buscar más mercados El presidente de la Asociación de Exportadores (Adex), Juan Varilias, planteará al gobierno explorar destinos que no han sido visitados, o poco visitados, como es el caso de los “países sustitutos”, como una forma de enfrentar el complejo escenario global que está afectando al sector exportador.

Explicó que los “países o mercados sustitutos” son ciudades que alcanzaron un crecimiento económico, población y niveles de consumo similares a los países de mayor envergadura y que son importantes para el Perú.

Entre ellos se encuentran varios estados norteamericanos como Texas, Illinois, Pensilvania y Michigan, que tienen un PBI equivalente al de Rusia, Turquía, Indonesia y Taiwan, respectivamente; y, las ciudades chinas de Guandong (con su equivalente, Indonesia) Jiangsu y Shandong (con su equivalente Suiza), Hong Kong (con su equivalente Egipto) y Henan (con su equivalente Tailandia), entre otros.

La nueva fórmula: E = C2 x E2 to que es muy bienvenido que quienes salen de la condición de pobreza puedan acceder a elementos indispensables para sus hogares o tengan sus propios medios de transporte, allí donde sea necesario.

En cambio, mi alerta es sobre otro énfasis que parece difundirse en varios países, e incluso allí donde hay gobiernos progresistas. Me refiero a la promoción de un consumismo indiscriminado como signo de bienestar y calidad de vida. Es suponer que comprando utensilios de plástico, una gigantesca pantalla plana o un sofisticado celular, se alcanzará rápidamente la felicidad. Es la misma postura que exhibe como grandes avances la

inauguración de nuevos centros comerciales o los record en la venta de equipos de aire acondicionado, mientras no se logra resolver el acceso a la vivienda popular o una buena salud pública. Como esas metas no se alcanzan, se contentan con las satisfacciones instantáneas y de corto aliento que brinda el consumo de plásticos baratos o textiles y electrodomésticos asiáticos.

Y con todo esto se aseguran adhesiones electorales. Cuanto más feliz esté la gente, mayores son las posibilidades de capturar sus votos. Esto lo sabía muy bien Lula da Silva, quien para enfrentar la crisis financiera de 2008, traspasó masivamente

dinero a los sistemas de crédito, para comprar en eternas cuotas electrodomésticos y autos.

Varios gobiernos parecen haber abandonado su lucha por cambios estructurales para atacar la pobreza, tales como el ahorro o crédito de largo plazo para resolver el déficit de vivienda, o la reforma educativa. Parecería que su interés primario es asegurar el libre acceso a los shoppings, y lo hacen porque esto construye adhesiones electorales.

Ese consumismo necesita que el extractivismo, y las exportaciones de commodities, deban aumentar una y otra vez. Las razones electorales hacen que consumo y extractivismo que-

“Varios gobiernos parecen haber abandonado su lucha por cambios estructurales para atacar la pobreza, tales como el ahorro o crédito de largo plazo para resolver el déficit de vivienda, o la reforma educativa”. den íntimamente vinculados.

Más tarde o más temprano, habrá que romper esa fórmula, y buscar una nueva matemática que tendrá que partir desde la austeridad.

12 ECONOMÍA

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

Según el último reporte del INEI, el Índice de Precios al Consumidor bajó en 0.14% en Lima Metropolitana

en el mes de noviembre. Sin embargo el precio del GNV aumentó en 6.8%.

Disminuyen precios en Lima metropolitana Elíndicedelospreciosalconsumidor disminuyó en Lima Metropolitana en 0.14%, en noviembre de 2012, lo cual presenta una variación acumulada de 2.38% de enero a noviembre.

Contribuyó a la disminución del Índice General de Precios al Consumidor la caída en los precios de los combustibles, así como en los productos alimenticios perecibles, como las hortalizas, legumbres, frutas y pescados; debido, en gran parte, al mejor abastecimiento de estos productos.

En total, de los 532 productos que componen la canasta familiar, 153 productos bajaron de precio en Lima (entre estos, algunos alimentos como: limón, cebolla de cabeza, mango, melón y manzana corriente), mientras que 142 productos no mostraron variación y 237 productos subieron de precio (ají escabeche, chirimoya, papa huairo, maracuyá y mandarina, entre otros).

Enelmesdenoviembre, cincograndes grupos de consumo presentaron alzas en sus precios, variando en un rango

entre 0.34% en vestido y calzado y 0.05% en esparcimiento, diversión, y servicios culturales y de enseñanza.

Por otro lado, Transportes y Comunicaciones registró la mayor disminución de precios, debido principalmente a la reducción en el precio de la gasolina con -5.2% y el petróleo diesel con -0.1% (por los reajustes aplicados por las refinerías los días 7, 14, 21 y 28 de noviembre).

De igual forma, registraron menores precios el transporte en ómnibus interprovincial con -2.6%, el transporte

aéreo nacional -1.3%, y el equipo para transporte personal con -0.3%.

Sin embargo, presentó incremento de precios el gas natural vehicular con 6.8% y el GLP vehicular con 5.0%; y la

CADE 2012

tarifa de taxi en 0.2%.

En la reducción del rubro Alimentos y Bebidas (-0.32%), incidieron principalmente los menores precios de las hortalizas y legumbres frescas.

COMEXPERÚ

Seguimos exportando lo mismo

Los ven como corruptos Los asistentes a la 50° Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE) consideran que el 72% de los políticos son corruptos o propensos a la corrupción, según una encuesta realizada por Ipsos Apoyo entre los participantes del evento empresarial que se lleva a cabo en Arequipa.

El presidente de la empresa encuestadora Ipsos Apoyo, Alfredo Torres, detalló que los funcionarios públicos ocupan el segundo lugar en esa percepción y el 65% los percibe con una propensión a cometer actos de corrupción en las funciones que desempeñan.

Asimismo, los cadeístas que respondieron las preguntas consideraron que el 48% de los ciudadanos son corruptos, mientras que los empresarios fueron percibidos con un 39% de propensión a la corrupción.

La Sociedad de Comercio Exterior del Perú (ComexPerú) informó que las exportaciones tradicionales peruanas a la Unión Europea representan el 77 por ciento del total enviado (4,915 millones de dólares) en el período enero-octubre del 2012, las cuales retrocedieron en 13 por ciento.

Dijo que estas exportaciones fueron lideradas por el sector Minero con 3,192 millones de dólares, impulsadas principalmente por el cobre y sus concentrados (1,699 millones).

Entre las exportaciones Pesqueras destaca la harina de pescado, por un total de 345 millones de dólares (28 por ciento más); mientras que en el sector Agrícola el producto más importante es el café con 503 millones.

En los diez primeros meses del 2012 las exportaciones no tradicionales sumaron 1,510 millones de dólares, siete por ciento menos respecto al mismo período del año pasado.

ESPECIAL 13

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

MUJERES INDÍGENAS

Todos los estudios y la realidad misma demuestran que los índices de pobreza, desnutrición, deficiente educación tienen mayor incidencia en los pueblos indígenas, centrándose en las mujeres, niños y adolescentes.

Una voz que falta ser escuchada

FOTO: ROBERTO GONZALES

Carmen López Redacción

C

uando hablamos de violencia hacia la mujer, lo primero que se nos viene a la mente es la agresión a una mujer de ciudad, o aquella que vive en la periferia de la misma. Sin embargo, desde el otro lado del ring se encuentran las miles de mujeres indígenas luchando solas contra la violencia, la discriminación y el racismo, pues no cuentan con un Estado ni sociedad que las proteja.

En el marco del Día de Eliminación de Violencia contra la Mujer, conmemorado cada 25 de noviembre, se celebró el Foro Internacional “Mujeres y Pueblos Indígenas contra las Violencia: Desafíos y Estrategias”, organizado por el Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas (Ecmia), conjuntamente con la Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú (Onamiap) y Chirapaq.

Este encuentro, en el que participaron 30 organizaciones de mujeres indígenas del Perú y otros 23 países, tuvo por objetivo discutir sobre los escenarios de la violencia contra la mujer y niña indígena, su impacto y los esfuerzos por parte de las organizaciones para contrarrestarla y trazar las rutas hacia su erradicación, de manera conjunta con el Estado.

Durante la actividad, se recordó que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, en su artículo 71, suscribe que estos tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona, así como el derecho colectivo a vivir en libertad, paz y seguridad como pueblos distintos y no ser sometidos a ningún acto de genocidio ni a ningún otro acto de violencia, incluido el traslado forzado de niños del

Foro Internacional “Mujeres y Pueblos Indígenas contra la violencia: Desafío y Estrategias”. grupo a otro grupo.

Pero las representantes de los pueblos indígenas de diversos países se preguntan si esto se cumple, pues sostuvieron que el Estado y la misma sociedad (empresas multinacionales y población en general), en muchas ocasiones, excluyen a las comunidades indígenas, llegando a actos de violencia indirecta contra la mujer.

Para Tarcila Rivera Zea, presidenta de la Asociación Indígena Chira-

paq, centro de Culturas Indígenas del Perú, la mujer indígena es una víctima silenciosa de la violencia del Estado y la sociedad, y en mayor grado que la mujer citadina, pues asegura que ésta última tiene al menos acceso a las instituciones del Gobierno en busca de protección, a diferencia de las de la sierra.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), alertó en el 2010 en un estudio que la pobreza en el Perú alcanza a 78% de la

SEGÚN CIFRAS oficiales en Perú existen 43 lenguas andinas y amazónicas agrupadas en 19 familias lingüísticas.

población indígena de entre 3 y 17 años, comparado con el 40% de los que tienen el castellano como lengua materna.

La investigación, que usó cifras oficiales de entre 2007 y 2009, indica que la población indígena en Perú supera los cuatro millones, de los cuales más de un millón son niños, niñas y adolescentes.

Las cifras muestran que más de la mitad de las escuelas indígenas no cuentan con agua, luz, ni desagüe.

Un ejemplo de estas carencias son las escuelas de los Yine, que viven en la provincia gasífera de La Convención, Loreto y Ucayali.

La misma investigación muestra que la falta de documentos de identidad, que dificulta la precisión en los programas de ayuda social, es mayor en los indígenas selváticos.

Los Asháninkas, la mayor etnia amazónica, tienen al 25% de niños de entre tres y cinco años sin partida de nacimiento.

La titular de Chirapaq aseguró que la violencia no es solo una acción física o psicológica, sino también es toda forma de exclusión o discriminación que padece cualquier mujer pobre o de cualquier estrato socioeconómico. Agregó que se suman otras formas de exclusión hacia las féminas indígenas por su cultura, por parte de la sociedad y de estar aisladas del sistema nacional del Estado, son las más maltratadas, pero esto sí en silencio absoluto.

También señaló que muchas Continúa en la pág. siguiente

14 ESPECIAL

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012 FOTO: ROBERTO GONZALES

de las formas de violencia se deben al ingreso de empresas dentro de su territorio y la llegada de la tecnología. Asimismo, consideró que el hecho de no contar con recursos hace que las niñas no accedan a los estudios; pero si el Estado les ayuda a acceder a este derecho, es de una u otra forma condicionada con un cambio en sus vidas, lo cual no quieren aceptar.

Estas mujeres no solo reclaman una inclusión social, educación y salud dentro de sus territorios, así como su protección; sino una batalla sin tregua contra la tala ilegal de madera y la explotación de recursos naturales, a los cuales consideran su hogar y que de manera indirecta el ir contra estos las afecta llegando a violencia.

“En muchos casos las mujeres indígenas quedan como sustento de su familia por abandono, migración o porque simplemente sus esposos desaparecieron por culpa de las mafias que acechan los bosques; de esta violencia somos víctimas las mujeres”, indicó una representante de la Comunidad Awajún, tras asegurar que ella fue víctima de este tipo de violencia.

INFORMACIÓN DESAGREGADA La existencia de una información desagregada ayudaría a obtener un índice sobre la violencia hacia las mujeres indígenas, y a mejorar la situación de las mujeres indígenas, ya que sólo se realizan estudios sobre la violencia, basada en la mujer de ciudad. “¿En qué estudios se han presentado un número de casos de violencia en la mujer indígena?

Como organización de mujeres, estamos analizando información y queriendo realizar un documento para incidir una investigación (…) quisiéramos contar con información detallada sobre el índice de casos de violencia hacia la mujer indígena”, manifestó Rivera.

La presencia activa de las mujeres indígenas dentro de la sociedad por medio de sus representantes, es sin lugar a dudas un aliviante a la situación de exclusión en la cual se encuentran. “Nosotros tratamos de fortalecer la presencia de la mujer indígena en la sociedad y la política”, señaló Rivera.

“EN POLÍTICA NOS USAN DE RELLENO” “Se habla de derechos ciudadanos y participaciones políticas, ¿en qué condiciones están las mujeres indígenas en esto, en qué condiciones son llamadas a participar?”, se pregunta Rivera. Ella misma se responde: “nos usan de relleno (…) Muchas

TESTIMONIOS

lideresas son invitadas solo para cumplir la cuota, luego no tienen poder de decisión, no la escuchan.

Son círculos viciosos que se repiten.

Esto es violencia estructural proveniente del Estado”, manifestó.

La lideresa de Chirapaq señaló que a comparación de Guatemala y México, naciones latinoamericanas con gran presencia indígena, nuestro país tiene lo peor porque, por ejemplo, “el Viceministerio de Interculturalidad, que tiene que ver con políticas de cultura, no tiene un presupuesto decente. Dentro de ello no existe programa para las mujeres indígenas (…) la política peruana debe tener el rostro de la multiculturalidad de nuestro país de manera descentralizada”.

Durante el período de violencia política ocurrido entre 1980 y 2000, más de dos mil mujeres fueron víctimas de abuso sexual y 850 de otras formas de agresión (desnudos forzados, prostitución forzada y tocamientos indebidos), según el informe del Consejo de Reparaciones, las cuales hasta el día de hoy no tienen acceso a los servicios de salud del Seguro Integral de salud (SIS).

Para Rivera, esto es un claro ejemplo de que la violencia hacia la mujer no es un tema considerado importante para el Estado, “hasta la actualidad no se ha cumplido con las reparaciones. No hay apoyo

EN LO QUE VA del año, el Ministerio Público recibió a través de su página web un total de 778 denuncias desde diferentes ciudades del país.

FOTO: ROBERTO GONZALES

Tarcila Rivera, presidenta de la Asociación Indígena Chirapaq. ni ayuda para que ellas superen la violencia armada, mucho menos habrá apoyo para una indígena, víctima de la discriminación, racismo y violencia de la sociedad y de sus familiares”.

LA VIOLENCIA contra la mujer comienza en la infancia y es en la familia donde principalmente se ejerce, donde más del 80% de las violaciones las perpetran miembros de la familia de la víctima, y mayoritariamente a edades muy tempranas, cuando esta no pasa de ser una niña.

LIMA CON POBLACIÓN INDÍGENA Según un estudio del 2007 de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a través del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), bajo el nombre de “Diagnóstico Sociodemográfico de los Pueblos Indígenas en el Perú”, existen más de 100 mil indígenas en Lima.

El informe indica que los distritos con mayor población indígena son: San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores, Miraflores, Ate, Villa María del Triunfo, Villa el Salvador, San Martín de Porres y Comas.

GUATEMALA María Everarda Tista, representante de la Comunidad Lingüística ACHI. “El racismo y discriminación hacia la mujer indígena es más fuerte que el existente dentro de la sociedad civilizada. En muchos casos la mujer nativa no tiene poder de decisión dentro de su hogar, ni mucho menos dentro de su comunidad”.

BRASIL Iranilde Barboz, representante de la Comunidad de Sao Jorge.

“La mujer indígena no existe para el gobierno. Somos lo último y por esto sufrimos mucho. El espacio político para la mujer nativa no existe. Muchas han muerto por defender sus tierras. Me pregunto ¿Por qué esto pasa con la mujeres indígenas, pero no con las mujeres de la civilización?”.

COLOMBIA Arelis Uriano, representante de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC).

“Hemos sido víctimas no solo el conflicto armado si no por la presencia de multinacionales en media selva. Están siendo desplazadas y estigmatizadas. Se está persiguiendo a las lideresas. No se ha llamado a las mujeres víctimas del conflicto para pedir su opinión. Nuestra voz es importante porque hemos sido las víctimas”.

En el actual gobierno del presidente Ollanta Humala, el Congreso de la República cuenta por primera vez con un representante indígena perteneciente a una etnia amazónica. Se trata de Eduardo Nayap Kinin, del pueblo Awajún, de la bancada oficialista.

Si bien para las representantes indígenas esto es un avance, consideran que la meta será cumplida cuando una mujer perteneciente a su comunidad esté dentro de la política y logre cumplir sus demandas de progreso.

Como conclusión de este foro, las representantes de organizaciones indígenas, enviaron una carta al Secretario General de las Naciones Unidas-Nueva York, Ban Ki-moon, en la que le mencionaron que existe “un gran vacío de información desagregada, en estadísticas, censos e investigaciones relacionadas a pueblos y mujeres indígenas en particular”.

PR1MERA

la

; L t 9{G , FÚE=JG ).(

DMF=K + <= <A;A=E:J= <= *()*

=%E9AD2 k[a]flaY]8\aYjagdYhjae]jYh]jm&[ge

CIENCIA & TECNOLOGÍA

=<ALGJ2 ?MKL9NG <MJ9F< :9JJ=J9

& TECNOLOGÍA PARA EL NUEVO MILENIO

TECNOLOGÍA JAPONESA Y COREANA

»»» El “Proyecto Robot Kibo”, desarrollado por el Japón, está próximo a concluir la fabricación del pequeño androide de comunicaciones para el próximo mes de febrero y espera enviarlo a la Estación Espacial Internacional (EEI) en el 2013.

Androide será enviado a la Estación Espacial Internacional

L

a iniciativa, ejecutada conjuntamente por el Centro de Investigación para Ciencias y Tecnologías Avanzadas (RCAST), la Universidad de Tokio y la empresa Robo Garage, tiene como objetivo enviar al robot al módulo experimental japonés Kibo de la EEI para que acompañe a los astronautas nipones que vivirán en dicha unidad.

El objetivo es mejorar el entendimiento entre los tripulantes y el personal de control y contribuir en las investigaciones sobre comunicación entre humanos y autómatas.

El equipo de trabajo conjunto lleva más de un año ocupado en el desarrollo de un humanoide que pueda comunicarse con los astronautas a través “de acciones autónomas y operaciones remotas” y que transmita información desde la estación a la Tierra.

Está previsto que en invierno de 2013 el robot intente conversar cara a cara con el cosmonauta nipón Koichi Wakata, en el que supondría el primer experimento de este tipo en el espacio exterior.

»» Estación Espacial Internacional recibirá trascendental visita.

En el proyecto también colaboran la Agencia Aeroespacial nipona (JAXA), Dentsu, primera agencia de publicidad de Japón y quinta del mundo, que desarrolla los contenidos de las alocuciones del robot, y Toyota Motor, mayor fabricante de vehículos nacional, que trabaja en el sistema de reconocimiento de voz.

El androide tendrá una altura aproximada de 34 centímetros, pesará en torno a 1 kilogramo e irá equipado con una cámara de reconocimiento facial y otra para grabar imágenes.

A PESAR DE SU PROXIMIDAD AL SOL

NASA encuentra rastros de agua en Mercurio

»»» La misión Messenger de la NASA identificó evidencias de la existencia de hielo en el polo norte de Mercurio, y la mayor parte está cubierta por una fina capa de material que lo cubre y protege, sin embargo, otras brillan expuestas en la superficie, informó la NASA. Según el investigador principal, Sean Solomon, desde hace 20 años que los astrónomos propusieron esta teoría, sobre una abundante cantidad de hielo de agua en los polos del planeta más cercano al Sol.

En anteriores imágenes de 1990, se sugirió que las zona brillantes captadas con las longitudes de onda de radar, correspondían a hielo. Era un material refractante que se encontraba expuesto en la superficie en los cráteres de impacto.

TECNOLOGÍA COREANA El Proyecto Kibo fue desarrollado inicialmente por científicos y especialistas coreanos del KIST laboratorio (Instituto Coreano de Ciencia y Tecnología - Corea del Sur) en 2011. El Kibo 2.0 es una evolución del ya famoso Kibo, con un cuerpo actualizado diseñado con capacidad para dar abrazos.

De acuerdo con el Dr. Mun-sang Kim, uno de los responsables por el proyecto, actos simples como andar en dos piernas, subir y bajar escaleras, correr Según el astrónomo, esto fue comprobado ahora por Messenger y “el jurado tiene por fin un veredicto claro”, dijo Solomon, que el agua de hielo existe en Mercurio.

La explicación que da la NASA, es que a pesar de la proximidad al Sol, los polos de Mercurio no están expuestos directamente a los efectos de nuestra estrella.

Las temperaturas en Mercurio pueden alcanzar los 430 grados centígrados, pero alrededor del polo norte, en zonas permanentemente protegidas del calor del sol, la nave espacial ha encontrado una mezcla de agua congelada con otros posibles materiales orgánicos, lo cual ha sido toda una “sorpresa” para los investigadores.

Los investigadores también creen que el polo sur tiene hielo, pero la órbita de Messenger no les ha permitido obtener mediciones extensas de esta región. La nave rodeará el planeta en 2014 y 2015.

La gran sorpresa estaba también en es-

y otras acciones humanoides fueron siempre enfatizadas en robots ya creados.

Pero el Kibo, por otro lado, tiene un enfoque más emocional.

El robot es capaz de reproducir expresiones humanas e interaccionar con las personas sentimentalmente.

Este robot de 1,20 m y 43 kilos tiene 43 grados de libertad y está diseñado para llevar a cabo de forma independiente una actuación robótica en la interacción con los seres humanos. Inicialmente la empresa Honda, de Japón llevó a cabo el desempeño “mecánico” como caminar, correr, subir y bajar escaleras, Kibo está diseñado para interactuar y relacionarse con la gente.

Con un sistema de reconocimiento facial, y la localización espacial del sonido, incluyendo los objetos en movimiento, KIBO puede realizar misiones complejas en la interacción con los seres humanos ya que aportan un elemento o incluso darles un abrazo.

IMÁGENES DESDE EL ESPACIO En rojo son las zonas del norte de la región polar de Mercurio que están en sombra en todas las imágenes tomadas por MESSENGER hasta la fecha. Los depósitos polares captados por radar con base en tierra son de color amarillo.

Esta comparación indica que todos los depósitos polares captados por radar con base en Tierra se encuentran en zonas de sombra persistente documentada por MESSENGER. (NASA / Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory / Carnegie / National Astronomy Center).

»» Izq. Imagen óptica. Der. Imagen infrarroja. tas mediciones. Porque el espectrómetro de la Messenger detectó neutrones con hidrógeno, un componente en abundancia en el hielo, pero el perfil de tempera-

tura mostraba variaciones – materiales “oscuros” - que suelen mezclarse con el hidrógeno en climas donde pueden sobrevivir materiales orgánicos.

). t ;a]f[aY L][fgdg_ Y

Dmf]k + \] <a[a]eZj] \] *()* t D9 HJAE=J9

ELECTRIFICACIÓN CON PANELES SOLARES

Energía verde

»»» Equipo de jóvenes científicos de la IEP Nuestra Señora de Guadalupe de Nasca, presentaron innovador proyecto sobre la implementación de un proceso de ELECTRIFICACIÓN CON PANELES SOLARES de células fotovoltaicas en los techos de las viviendas.

Proyecto fue implementado en la provincia de Nasca y sus distritos; con un total de 20 viviendas de 100 m2, en cada una de las cuales fueron colocados los paneles.

Equipo Científico IEP Nuestra Señora de Guadalupe

Es interesante esta implementación ya que permite utilizar la energía renovable que durante el día la disfrutamos en nuestra localidad; al utilizar esta alternativa de energía podríamos abaratar el costo de energía eléctrica que muchas veces es muy elevada para los bolsillos del poblador, especialmente para el que menos tiene; es una energía poco utilizada en nuestra localidad por su alto costo, pero con el transcurrir del tiempo se logrará la utilización de esta tecnología y se abaratarán los costos por la oferta y demanda, ayudará a la conservación del medio ambiente por ser limpia y sana, además es inagotable y no contaminante.

TECNOLOGÍA PARA LA CONSERVACIÓN Un Sistema Solar Fotovoltaico (SSFV) es una fuente de potencia ó de energía eléctrica; están constituidos por los PANELES SOLARES que transforman la energía electromagnética solar a energía eléctrica a través de las celdas solares, en corriente continua o directa (DC); EL SISTEMA DE REGULACIÓN realiza el proceso de carga/descarga de LA BATERÍA DE ACUMULACIÓN para que no se sobrecargue o se sobredescargue, la energía acumulada en la batería sirve para el funcionamiento de LAS CARGAS ELÉCTRICAS DE CONSUMO, las cuales pueden ser en corriente continua (DC) a 12 V, como ser TV en blanco y negro y a color, computadoras Lap Tops, NoteBooks,

radios, equipos musicales, focos ahorradores, bombas de agua, DVD, etc. o a 24 VDC, 48 VDC solo se requiere de un conversor de voltaje.

El sistema solar fotovoltaico permite: ahorrar dinero y cuidar nuestra salud, porque ya no se requiere velas, mecheros o lámparas a gas, pilas, grupo electrógeno, etc.; mejoraríamos la iluminación con una luz clara que ayuda a ver mejor; cuidar nuestra salud porque ya no hay humo ni hollín, y sobre todo permite disminuir la emisión de gases de efecto invernadero, con lo cual estamos contribuyendo a la mitigación del Cambio Climático; a demás con éste proyecto queremos sensibilizar a las autoridades locales y regionales a la implementación de éste sistema, para iluminar plazas, parques y centros de recreación donde puedan pernoctar las personas en momentos de cualquier desastre, sismos o emergencia.

El equipo de jóvenes científicos que desarrolló este proyecto estuvo conformado por Lino Josué Calderón Luna, Ana Paula Edith Castro Lévano, Anderson Rodrigo de la Cruz Ordoñez, Piero Alonso Erazo Romero, la Coordinadora Mariajesús Moscoso Espino, José Francisco Murillo Fernández, Arleth Ángeles Oscco Neyra, el sub coordinador Diego Alonso Pickman Montoya, Romy Dannixa Ramírez Bernales, Kathiuska Melanie Ramos Belahonia y Kiara Alejandra Sulla Gallardo; ellos contaron en todo momento con el apoyo del Director Prof. Hernán Espinoza Ramírez, el subdirector Prof. Jesús Pérez Nieto, y su profesor asesor Lic. Abel Zea Bendezú.

»» Jóvenes estudiantes de Nasca fortalecen sus habilidades científicas.

BUSCANDO MECANISMOS DE CONTROL AMBIEN

SENACE ¿Acaso un organismo burocrá

»»» El pleno congresal del último jueves 22 de Noviembre en su primera legislatura ha aprobado la creación del Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace) con 64 votos a favor y ocho abstenciones, quedando para su promulgación respectiva el día siguiente de su publicación en el diario oficial El Peruano.

Carlos M. Bastiand Granados.

Coordinador Red de Divulgadores Científicos - Chimbote

H

asta ahí todo bien, unidad congresal para elegir un nuevo proyecto, o quizá como dicen algunos entendidos en temas parlamentarios, un nuevo paso mediante el cual la decisión legislativa ha presentado después de mucho tiempo, el unísono voto de los padres de la patria tanto oficialistas como opositores, que señalan que con este proyecto nuestro país se pondrá a la vanguardia de estándares internacionales de protección del medio ambiente y la garantía que da el gobierno central, de garantizar reglas claras en la labor de las industrias extractivas (mineras), avalando a su decir el adecuado impacto y sostenibilidad de los recursos naturales que hasta la fecha han ido dañando según sus conceptos al medio ambiente y al ser humano.

Esta elección tuvo por parte del con-

»» Surgen dudas acerca de la labor de nueva institución de control ambiental. gresista Martín Belaunde, una férrea negativa, que al ser consultado manifestó su total disconformidad con esta aprobación, pues, según su entender, con esta anuencia se pretendería crear un organismo burocrático para cada problema que se presenta en el país (tal como el problema de la minería).

Según lo aprobado, este nuevo servicio “Senace” tendrá carácter multisectorial y estará conformado por un consejo directivo presidido por el Ministerio del Ambiente y a su vez estará e integrado por los portafolios de Economía, Agricultura, Energía y Minas, Producción y Salud, logrando con esta promulgación la oportunidad de poner orden en el otorgamiento de concesiones mineras con una adecuada fiscalización de proyectos.

Nosotros los ciudadanos de a pie nos preguntamos, ¿de qué forma se va a manejar esta institución?; se habla de cautelar los recursos minerales y medio ambientales, se habla de frenar la indiscriminada sobre explotación del recurso minero, teniendo el cuidado y adecuado uso de la minería, así como el uso sostenido del recurso, no más minería informal que trae consigo la destrucción de los recursos minerales habrían sostenido los votantes.

Pero cuando hablamos de cuidado del medio ambiente (tierra, aire, agua) existe una gran confusión por parte de la ciudadanía; tenemos que separar las palabras con sumo cuidado: una cosa es el rompimiento de los sistemas de drenaje naturales, otro distinto es contaminación del aire por vapores y emanaciones toxicas, y otro muy distinto es el cuidado y protección de los recursos hídricos que se ven afectados por el uso de reactivos en la minería como cianuro y

NOS REPRESENTARÁN EN EL EXTRANJERO

Escolares peruanos fueron premiados por CONCYTEC En la clausura de la Semana Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación 2012, actividad organizada por el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec), se reconoció a escolares del Perú y el extranjero, así como a investigadores nacionales por sus proyectos de investigación.

Así, los primeros puestos de la XXII Feria Nacional de Ciencia y Tecnología 2012 (Fencyt) fueron

ocupados por escolares del Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú de la Región Lima Metropolitana en la categoría Ciencias Básicas. Ellos presentaron el trabajo titulado “Estudio comparativo entre un destilador solar tradicional y un destilado solar con colector”.

Mientras que en Ciencias Ambientales se impuso la Institución Educativa Pública de la Región Callao que exhibió el proyecto denominado “Oniscicultura: Estudio cualitativo del

»» Una nueva generación de líderes científicos se levanta. aprovechamiento del abono del Porcellio laevis en el mejoramiento de suelos y crecimiento vegetal en plantas de biohuerto y vivero escolar”.

Ambos representarán al Perú en el 2013 en la Feria Internacional de Ciencias e Ingeniería (Intel ISEF), en el 2013.

;a]f[aY L][fgdg_ Y t )/

D9 HJAE=J9 t Dmf]k + \] <a[a]eZj] \] *()*

NTAL

nuevo ático?

mercurio y otros reactivos.

Nos preguntamos ¿Este nuevo organismo tendrá la capacidad de resolver estos graves problemas? ¿Acaso, en sus nuevas planillas dispondrán de técnicos especialistas en contaminación medio ambiental? ¿Se están convocando especialistas astrofísicos que conozcan el tema?

No podemos olvidar que los principales problemas ambientales son astrofísicos, reconocidos por la ciencia como Heliofísica, que es la conexión Sol- Tierra, la que se origina desde el primer impacto de la retroalimentación positiva, no podemos confundir contaminación del ambiente con destrucción de la naturaleza por causas de la retroalimentación positiva.

En nuestro país ninguna universidad ha preparado profesionales astrofísicos, es más desconocemos si alguna vez se ha convocado a científicos astrofísicos del mundo para otorgar y calificar estudios detallados en esta ciencia, los que estudian física, matemáticas y áreas afines, son científicos Astrofísicos que no es más que el estudio de la conexión Sol Tierra, tal como lo venimos divulgando.

Entonces podría luego de creado el SENACE garantizar la presencia de auténticos científicos en astrofísica, conseguiríamos lograr que en nuestro país se vislumbren verdaderos estudios ambientales, teniendo en cuenta que un profesional en el mundo de la investigación astrofísica gana a nivel mundial mucho más que cualquier profesional en el mundo.

Culminamos diciendo que esperamos con esta nueva institución garantizar adecuados estudios ambientales y más que sean evaluados con neutralidad e idoneidad, dejando de lado conceptos políticos, presentado solo modelos científicos, y sobre todo que las obligaciones ambientales fiscalizables que se determinan en estos estudios sean formuladas de modo claro y preciso.

MÁS PREMIOS Otros trabajos de escolares de las regiones de Piura, Tacna, San Martín, Pasco, Junín, Cusco, Moquegua, Apurímac, Puno, Amazonas, Cajamarca, Ucayali, Ancash y Loreto obtuvieron el derecho de participar en diferentes ferias de ciencias que se realizarán en Brasil, Argentina, Ecuador, Uruguay, Colombia y Panamá.

El acto fue presidido por el Secretario General del Concytec, José Valdivia Morón, quien destacó la exhibición de los 50 proyectos científicos escolares así como la participación de delegaciones extranjeras, embajadas de diferentes países y participación de institutos tecnológicos, universidades e institutos de investigación.

En esta actividad representantes del Concytec también otorgaron las credenciales a los investigadores ganadores del Concurso Nacional de Proyectos de Investigación y de Publicaciones.

HACE 75 MILLONES DE AÑOS

PARA ENTRETENIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD

»»» En la película original de Parque Jurásico aparecían dinosaurios que tenían cierto parecido con avestruces y que fueron presentados en una escena como un rebaño de veloces animales con escamas siendo perseguidos por un feroz Tiranosaurio rex que les daba caza.

»»» HP presentó su nuevo portafolio de computadoras para consumidores con atractivos diseños y funcionalidades de entretenimiento para el hogar y estudiantes, así como una extensa línea de PCs empresariales con un ecosistema de herramientas para incrementar la competitividad de los negocios.

Nuevo hallazgo de plumas en dinosaurios

»» Hallazgos permiten vislumbrar árbol genealógico de las aves.

Una nueva investigación revela ahora que esta descripción de esos dinosaurios se quedó corta con respecto a su parecido con aves. Los ornitomímidos, como se llama científicamente a esos animales extintos, debieron poseer plumas y alas.

El nuevo estudio, dirigido por la paleontóloga Darla Zelenitsky, de la Universidad de Calgary, y el paleontólogo François Therrien, del Museo Real Tyrrell de Paleontología, ambas instituciones en Canadá, describe a los primeros especímenes de ornitomímido preservados con plumas, que fueron encontrados en rocas de 75 millones de años en una zona árida de Alberta, Canadá.

A pesar de los muchos fósiles de ornitomímido conocidos, todos muestran tan sólo sus esqueletos. Los nuevos especímenes son los primeros en revelar que los ornitomímidos estaban cubiertos de plumas, como lo estaban otras especies de algunos grupos de dinosaurios terópodos.

Los autores del estudio encontraron evidencias de plumas en tres esqueletos fosilizados de Ornithomimus, un tipo de dinosaurio que pertenece al grupo de los ornitomímidos. Los restos corresponden a dos individuos adultos y una cría. El hallazgo sugiere

que todos los dinosaurios ornitomímidos tenían plumas.

Los especímenes revelan un interesante patrón de cambio (o muda en ciertos aspectos) en el plumaje de los Ornithomimus a lo largo de su ciclo de vida. Estos dinosaurios estaban cubiertos de plumas toda la vida, pero sólo los individuos maduros desarrollaban en sus “brazos” un tipo especial de plumas, de mayor longitud, que conformaban estructuras parecidas a las alas de los pájaros.

Este patrón difiere del que se da en las aves, en las que, por regla general, las alas se forman a muy corta edad, poco después de salir del cascarón.

El descubrimiento de alas tan antiguas en esos dinosaurios, demasiado corpulentos para poder volar, indica que el uso inicial que dichas estructuras tuvieron en la historia evolutiva de esos animales no fue el vuelo. El hecho de que esas extremidades comparables a alas se desarrollasen sólo en individuos maduros sugiere que su uso se necesitaba sólo en esa fase de su ciclo de vida, no antes. Tal vez ese uso estaba vinculado a conductas reproductivas, como la ostentación para el cortejo orientado al apareamiento, o el trabajo de empollar huevos.

Nueva línea HP de PCs con Microsoft Windows 8

En ambas líneas destacan capacidades Touch, ahorro de energía, herramientas de productividad que, junto con el nuevo sistema operativo de Microsoft Windows 8, son ideales para los usuarios expertos en tecnología que buscan la mejor relación entre un desempeño, diseño y precio.

TABLET Y ULTRABOOK EN UNO SÓLO La HP ENVY x2 es una potente PC híbrida ultradelgada con la ventaja de incorporar dos dispositivos en uno. El equipo incorpora una pantalla removible que se convierte en una tablet completa al separarla del teclado por medio de un cierre magnético. Los usuarios no tienen que elegir entre un producto que les permite crear contenido y otro que les permite disfrutar de entretenimiento móvil —ahora pueden tener ambos en un solo dispositivo—.

ULTRABOOKS CON CAPACIDADES TOUCH La HP Spectre XT TouchSmart Ultrabook tiene Windows 8, la experiencia HP TouchSmart se expande más allá del escritorio para llevar tecnología multitáctil a las portátiles en su pantalla multitáctil HD Radiance Full de 15.6 pulgadas en diagonal con tecnología IPS. El equipo cuenta con diseño metálico, incorpora una pantalla multitáctil HD de 14 pulgadas, mide 23 mm de ancho y pesa 2.1 kg. Ade-

más incluye teclado retroiluminado, hasta 8 horas de duración de batería, subwoofer con Beats Audio y una tarjeta gráfica AMD opcional con 2 GB de memoria para gráficos.

ALL- IN- ONE (AIO) PARA EL ESCRITORIO CON CAPACIDADES TOUCH HP ha aprovechado su experiencia en tecnología HP TouchSmart mejorada para que trabajar, jugar y mantenerse conectado sea tan fácil como un golpe aquí o un deslizamiento allá. Diseñadas para funcionar con Microsoft Windows 8, las nuevas PCs HP ENVY 23 y HP ENVY 20 TouchSmart ofrecen desempeño extraordinario y la capacidad de detectar hasta 10 dedos sobre la pantalla para navegación intuitiva, escritura con el teclado en pantalla y juegos.

PC PORTÁTILES PARA CONSUMO Las ligeras HP Pavilion Sleekbook 14 y 15 cuentan con pantallas en alta definición (HD) de 14 y 15.6 pulgadas, respectivamente, además de un terabyte de almacenamiento para aplicaciones, películas, música, fotografías, documentos y más.

La completa variedad de puertos, incluyendo HDMI, USB 3.0 y USB 2.0, brinda conexión rápida a los accesorios y dispositivos móviles.

DESEMPEÑO Y ENTRETENIMIENTO La PC portátil HP ENVY m4 brinda el balance perfecto entre movilidad, desempeño y entretenimiento en un dispositivo delgado y ligero que ofrece todo lo que los clientes necesitan mientras se trasladan de un lugar a otro. Con diseño en aluminio cepillado y teclado retroiluminado opcional, el equipo presenta una pantalla HD de 14 pulgadas en diagonal y procesadores Intel Core de tercera generación, que ofrecen una experiencia visual enriquecedora y una mayor velocidad para las tareas que requieren procesamiento intensivo.

»» Una nueva cartera tecnológica puesta al servicio de los usuarios.

)0 t ;a]f[aY L][fgdg_ Y

Dmf]k + \] <a[a]eZj] \] *()* t D9 HJAE=J9

CUIDANDO LA SALUD

Descubren vacuna contra el resfriado más común »»» Científicos alemanes han desarrollado una vacuna contra la gripe que puede terminar con la gripe común. La vacuna aun se encuentra en fase experimental por lo que los investigadores están llevando a cabo todo tipo de experimentos para conseguir su aprobación. Generalmente siempre ocurre con las vacunas contra la gripe que provocan que nuestro sistema inmunológico reconozca dos proteínas clave dentro del virus para así poder combatirlo.

S

in embargo, debido a la evolución y el trabajo de los científicos se ha creado una vacuna experimental basada en una molécula que está en relación con el ADN. Esta vacuna protege a los animales contra la gripe y podría llegar a ofrecer en un futuro próxima, una forma rápida de desarrollar nuevas vacunas para los seres humanos.

Así lo han confirmado el grupo de científicos alemanes. Los expertos han

ÚLTIMAS INNOVACIONES DE PHILLIPS EN RSNA 2012 En la 98 Conferencia Anual de la Sociedad de Radiología de Norte América en Chicago, Philips Electronics muestra su misión de “Transformar el Cuidado de la Salud” exhibiendo 15 productos nuevos ofreciendo una manera rápida de colaboración, de manera que puedan proveer cuidado personalizado, mejores resultados a los pacientes y reducción en los costos médicos.

La última versión de su IntelliSpace Portal, una solución avanzada de visualización para el análisis y la interpretación de imágenes médicas diseñada para simplificar la manera como los radiólogos trabajan con gran cantidad de datos de imágenes. El Portal cuenta con un amplio conjunto de aplicaciones clínicas para Tomografías Computarizadas, Imágenes de Resonancia Magnética y estudios en Medicina Nuclear, el cual es excepcional en la industria del cuidado de la salud.

»» Importante avance en la lucha contra este flagelo mundial. asegurado que suponiendo que la vacuna también funcione en personas, el nuevo enfoque y tratamiento podría permitir la fabricación de la vacuna en semanas, en lugar de meses.

Hacer las vacunas rápidamente es algo fundamental en la lucha contra esta

enfermedad, especialmente porque se extiende como una pandemia, y por ello, las autoridades sanitarias y farmacéuticas están realizando una carrera para luchar contra las cepas del virus.

Este proyecto se llevó a cabo en crías de gallinas, un proceso muy complica-

NUEVA TENDENCIA

Xerox DocuShare: Digitalización de Documentos

»»» En un mundo donde el 90% de las tareas de una empresa giran

alrededor de la búsqueda y distribución de información en papel, el almacenamiento y la gestión de los documentos se vuelve un tema de vital importancia para su crecimiento y desarrollo.

Xerox presenta, “Xerox DocuShare” una herramienta de administración de documentos, que permite almacenar, ordenar, proteger y aprovechar a la información contenida en estos.

DocuShare permite transformar su lugar de trabajo en una oficina sin papeles convirtiéndose en un depósito central de contenidos, lo cual optimiza la eficiencia y el cum-

SOLUCIONES EN RADIOLOGÍA

plimiento, además de ahorrar tiempo, espacio de almacenamiento y dinero a las empresas.

MAYORES BENEFICIOS Entre los principales beneficios de DocuShare se tiene:  Hasta 80% de ahorro del tiempo necesario para encontrar la información necesaria.

»» Innovadora herramienta para la administración documentaria.  Hasta 25% de ahorro en los gastos operativos.  Menor consumo de papel, energía y ahorro en transporte.  A prueba de fallos, almacén de recuperación en caso de desastre, la información siempre está protegida y accesible.  Precisión e historial completo de operaciones.  Impacto mínimo sobre los recursos y los sistemas de TI.  El Flujo de Trabajo (Workflow), cadena de operaciones a través de la cual viaja un documento, y dentro de la cual sufre transformaciones.

“Con DocuShare lo que antes eran 60

do y largo que durante años han realizado los científicos. Ahora, algunas empresas se han interesado en utilizar cultivos de células animales, como es el caso de la empresa Novartis que ganó la primera aprobación en Estados Unidos para este producto.

m2 de archivos en papeles (empresa mediana), se convierten en 1m2 (espacio que ocupa el servidor) lo que genera un ahorro de alrededor de $1000 dólares mensuales, que al año suma un total de $12,000 dólares en pago por el almacenamiento de documentos físicos”, explicó Carlos Ochoa, Gerente de Ventas de la División de Servicios Globales de Xerox del Perú.

Según estudio de Ernst & Young, el 50% de los documentos que archivan las empresas son copias o fotocopias de fuentes originales, lo que ocasiona que la búsqueda de un documento por el medio tradicional demore un aproximado de 4 minutos. Al año esto se convierte en 500 horas laborales destinadas sólo a la búsqueda de documentos. Ello sin contemplar el costo que conlleva cuando están mal clasificados.

En la actualidad DocuShare cuenta con premios en la industria por su excelencia y eficiencia que contribuyen al mejoramiento del trabajo además de contribuir con ello al cuidado medioambiental tras el ahorro del papel.

iPatient, es una plataforma avanzada para la familia de escáneres CT y PET/CT, que brinda una innovación enfocada a facilitar imágenes centradas en el paciente hoy y en el futuro. iPatient está diseñado para simplificar el uso repetitivo de técnicas de reconstrucción y nuevos métodos que facilitan la administración de dosis específica del paciente. Con sus características de SyncRight, iPatient permite comunicación eficiente y fácil entre el sistema de CT y el inyector con el objetivo de brindar la dosis apropiada de contraste y consistencia en la calidad de imagen.

Con la nueva generación Ingenia MR-OR la solución para cirugía cerebral intraoperatoria, Philips expande mucho más su oferta de MR en el área de intervención de MRI. Una suite MR-OR para MRI intraoperatorio añade valor a las instalaciones de neurocirugía, apoyando los procedimientos quirúrgicos y ahorrando tiempo valioso tanto para el cirujano como para el paciente.

www.diariolaprimeraperu.com

D

VERTIMENTOS Divertiletras

Llena el cuadro vacío

1

2 3

Marca con un aspa el número que corresponde al espacio vacío.

SABIAS QUE...

P

J

U

L

O

A

R

M

O

Y

Z

Y

Ñ

L

O

C

A

E

I

E

S

T

E

R

N

O

N

Y

S

X

A

R

S

L

T

U

S A

R

E

I

N

O

U

X

E

Z

S

F

Y

X

A

W

V

I

Q

U

O

R

S

O

Z

D

Y

R

O

R

A

E

V

R

P

F R

O

N

N

O

O

I

P

O

V

X

O

W

U

I

T

S

O S

A

B

O

E

O

R

D

E

S

O

N

M

I

C

N

A

R U

T

S

N

N

Ñ

A

Q

E

P

T

T

S

E

U

R

O

M A

V

A

E

W

R

R

D

E

S

C

A

P

U

L

A

S

E T

L

F

S

B

T

I

B

I

A

R

L

V

B

A

A

T

V O

S

W

E

X

O

C

U

B

O

I

D

E

S

Y

Z

M

C E

P

T

O

N

E

S

C

A

F

O

I

D

E

S

Ñ

R

Q R

R

S

E

T

U

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

R E

C

A

L

C

A

N

E

O

Q

P

O

Ñ

N

M

L

K

V

A

P

R

I

M

E

R

X

T

U

D

I

O

A

E

X

L

LISTA DE HUESOS

los cocodrilos pueden comer una sola vez al año.

ESFENOIDES TIBIA VERTEBRA DORSAL ESCAPULA

Soluciones

M

O

L

D

A

V

O

R

“LA CIUDAD DE LOS TISICOS”

D

I

M

I

O

N

A

F

A

N

A

V

E

O

R A L

T U D

PRIMER NUMERO

U

P

SALIDA DE UN ASTRO

R T

A

TABLERO ARITMETICO

A

MUJER DEL RAJA

L

I

V

O

L

A

O

S

A

A

R

A

T

I

A

B

A

T

I

R

N

I

L

A N

N

O R

N

A

O

S

O

C

R

A

O

L

HERMANO DE MOISES

CANTA “MI PAIS”

C AIRE (INGLES)

I

O

O

T I

R

N

C

R

O

THIERRY HENRY

ALEX ..., VOZ DE “EL TRI”

S

Nº 1937

A

S

O

A

A

N

A

A

G

ESTADIO DE HUACHO

PORCION DE CURVA

F

G

N

HACIA, PARA (INGLES)

ALTAR

N I

A

A

E

E N

INDIO

R

B

E

... ALDA ... ARKIN

HIJO DE CAIN

O

NEON O ARGON

R PERDIDA DE LA CAPACIDAD DE HABLAR

L A

ESPOSO DE SEMIRAMIS

PABLO NERUDA

L

AMOLAR

A

I

HIJO DE SET

LENGUA PROVENZAL

A

F

O

CANTA “EL CANTANTE”

A R

GAVIOTIN PICUDO

I

S

ROMANZA

H U

MUSA DE LA ASTRONOMIA

I

O

R

POEMA LIRICO

L

R

CARBON DE PIEDRA

TARDE (FRANCES)

SU FRUTO ES LA ACEITUNA

L

R

TRAJE LUJOSO

PAN DEL CIELO

L

PEZ COMESTIBLE

PROVINCIA DE CUSCO

E N AMADO DE SELENE

R

N U

A

“MACARIO”

S

“MARYLIN”

A

A T

L

SEÑOR DE ASGARD

EL 2 DE LADRILLO DE ITINERARIO, URUGUAY BARRO RUMBO

I

C

ABUELO DE ABRAHAM

G A

R

SOPORTE, FACISTOL

SU CAPITAL: VIENTIANE

E

T

V A

CALCANEO ESTERNON CLAVICULA ESCAFOIDES

¡Que buena...!

ECHAR POR TIERRA

R O

AVIACION INGLESA

PARTE DE LA PLANTA

LICOR DE MELAZA

A

CIUDA DE FRANCIA

E S

“LIMA EN ROCK”

B

NOBEL 1987 DE LA PAZ

I R

VOZ DE NSQYNSC

E M

NOBEL 1994 DE LA PAZ

3 ROMANOS

D I

POSICION EN LA SOCIEDAD

SELECTOR

D E

CINEASTA “ANACONDA”

OBLIGACION MORAL

SEDIMENTO DE UN LIQUIDO

E F R

NOMBRE DE SUKER

PREFIJO IGUAL

BENVENUTO DISCO DE ORO INTRODUCIR COCINAR EN TISI, IL ...

EN BRUTO EN UN AVION ACEITE

“PAIS DE JAUJA”

FRONTAL CUBOIDES PERONE PISIFORME

A

Nº 1938

¡ YA PUES MOISES NO SE VALE HACER TRAMPA...!

20 DIVERTIMENTOS

la

PR1M ERA

la

RA

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Tienes dos amigos a quienes ayudarás hoy para hacerles salir juntos. Es importante que hagas este paso, pues sin tu ayuda, ellos no serán capaces de explicarse lo que sienten.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

CARLOS FUENTES

BATIGOL

DT DEL AT. MADRID

PONER RIPIO EN UNHUECO

PIEL DE LA LIJA, PEZ

CIUDAD DE VIETNAM

PADRE DE CICLOPES

GÉMINIS DIOSES CON ODIN

La ansiedad que tienes acumulada últimamente va a acabar contigo, y es que cada vez te tomas las cosas más a pecho, incluso las que tienen menor importancia.

PADRE DE ADONIS

OLA, CACHON

M-82 DT ITALIA

24 JULIO-23 AGOSTO

VIRGO

DIEZ VECES DIEZ

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Un día de gratas sorpresas en el amor; las manifestaciones amorosas serán espontáneas, disfrutarás de la pasión sin restricciones ni compromisos.

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Se despejan los cielos en favor de la pareja en una jornada jubilosa para la vida íntima.

Matrimonios disfrutarán de la mutua compañía en una convivencia magnífica.

2003 ARQ. CIENCIANO

“LIMA BIZARRA”

INSCRIP. EN LA CRUZ

NIQUEL

MUNDO, UNIVERSO

LEO El Sextil Venus-Marte predispone a la búsqueda de amor, afecto y simpatías. El estado de ánimo será alegre, con tendencia a disfrutar de los pequeños placeres.

“PARQUE GALANTE”

ACTOR “LA PERRICHOLI”

Esta semana comenzarás a ponerte al día con todas esas tareas que has ido dejando aparcadas a lo largo de la semana anterior. Te verás un poco saturado.

22 JUNIO-23 JULIO

HIDROXIDO DE SODIO

MAZAMORRA (QUECHUA)

REPUGNANCIA

AMIGO DE HARRY POTTER

MAR (INGLES)

LAGO DE BOLIVIA

DUO CON OSWALDO

CABALLO JOVEN

ACTOR “PEPE EL TORO”

SEÑALAR O FIJAR DIA

CONDADO DE ALABAMA

22 MAYO-21 JUNIO

CÁNCER

MEDIO, MITAD

CERVANTES: EL MANCO DE ...

EN ORDEN CRECIENTE

CANTA “REGRESA”

MANCHA EN LA CORNEA

ARTE (LATIN)

NIAGARA E IGUAZU

ACTOR “SERPICO”

MALLA EN TENIS

LA CLOTO ROMANA

INVENTO DINAMITA

MADRE DE LOS VIENTOS

DOROTEO ... = PANCHO VILLA

SONIDO LEJANO

HALO DE SANTOS

MOSCA DEL SUEÑO

ROEDOR CASERO

PURO, SIMPLE

MAPA (INGLES)

“EL JUDIO ERRANTE”

BARROS EN ANTORCHAS ROSTRO

SALIVA ESPESA

TENDERO, COMERCIANTE

PREFIJO NOMVRE CIERRE DE CARTAS

NOBEL 2009 DE LA PAZ

SOLO EN SU ESPECIE

GARCIA MARQUEZ

REINA DE LAS JENOFONTE HADAS

VANO, INUTIL

No te gusta pedir ayuda a tu familia, pero ahora no podrás hacer nada más que pedirles ayuda. No tengas problemas en ello, pues tu familia sabe que no despilfarras el dinero.

TEATROJAPONES

ESCORPIO Las iniciativas románticas y familiares tendrán un eco favorable en una jornada de satisfacciones para el universo de los afectos.

El plano económico se revitaliza favorable.

MADERA DE COLOR NEGRO

RIO DE EUROPA

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

de

PRIMERA

Trata de esclarecer algunos temas personales antes de tomar decisiones referidas a la pareja; tienes que ser cauteloso para no salir lastimado ni lastimar a otros.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Las relaciones con la pareja, la familia y los amigos serán muy armónicas y complacientes; habrá una buena disposición a compartir buenos momentos y divertirse.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Cambios favorables en el amor. El magnetismo del signo estará potenciado por los astros, habrá armonía sexual en el matrimonio y en las relaciones sentimentales.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Serenidad en el plano sentimental, el amor y la vida de hogar estarán muy bien aspectados.

Con relación a los negocios, habrá una tendencia a expresar tus ideas.

21

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

ANTE LAS DECLARACIONES del brasileño Paulo Coelho sobre que el “Ulises” de Joyce le había hecho un terrible daño a la literatura, el español Enrique Vila-Matas ha dicho que quien ha causado ese daño ha sido el propio Paulo Coelho.

REESTRENOS

Cultura Recordó a su amigo @

genda

En el Gran Teatro Nacional

Reestrenarán “Retablo” y el ballet ópera “Akäs kas, la promesa del guerrero” en el Gran Teatro Nacional, por fin de año.

“Retablo”, a cargo del Elenco Nacional de Folclore, muestra una selección de las danzas más representativas del país como Iopatati (Ucayali), Pallas de corongo (Áncash), Wititi (Arequipa), Huaylarsh de carnaval (Junín), entre otras.

El ballet ópera “Akäs kas, la promesa del guerrero” es una historia de amor ambientada en tiempos en los que se rendía culto al Gran Señor Aiapaec, el dios creador, protector, proveedor de agua, de los alimentos y los triunfos militares de la cultura Mochica. Se reestrenó este domingo y seguirá el 9 y 16 de noviembre, a las 5.30 p.m. El Ballet Nacional y el Elenco Nacional de Folclore interpretan las batallas del pueblo moche con música del Coro Nacional, el Coro Nacional de Niños y la Orquesta Sinfónica Nacional. Son cuatro fechas: los martes 11 y 18 de diciembre y los viernes 14 y 21, a las 8 p.m.

Además, el Coro Nacional de Niños, el Coro Nacional y la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil ofrecerán una “Gala de Navidad” el 22 y 23 de diciembre a las 8 y 5.30 p.m.

para Adultos y Adolescentes

(11-15) años

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

Pablo Milanés cautivó al público con su música en un concierto inolvidable.

 FOTOGRAFÍA

El fotógrafo italiano Pino Ninfa inaugura este miércoles (7 p.m.) su muestra “El gigante de la selva: la energía del castaño” en el Instituto Italiano de Cultura: Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz. El gigante al que se refiere el título es el castaño, árbol que reparte el ritmo de la vida en la foresta amazónica. Fascinante y milenario el castaño cuenta la historia de las comunidades que viven en la zona comprendida entre Perú, Brasil y Bolivia. Ingreso libre.

 III PREMIO GODARD!

Milanés dedicó tema al sociólogo Oswaldo Andrade, otrora amigo en la extinta “La Capilla”.

En el artículo “Milanés en ‘La Capilla’”, publicado el sábado, hablábamos sobre ese centro de reunión y de bohemia instaurado desde 1978 en la cuadra 7 del jirón Lampa, en Lima, comandada por el sociólogo Oswaldo Andrade, y que se trasladó a Miraflores y luego vio su final en Surco.

Pablo Milanés se enteró por LA PRIMERA que su antiguo amigo, Andrade, había fallecido. Fue, según su mánager, una noticia inesperada.

Pablo esperaba verlo.

Por ello, en el concierto del sábado en el Polideportivo de la Universidad Católica, el cantautor cubano dedicó

a Andrade la canción que más le gustaba, “Soledad”, y habló de “La Capilla”, centro de reunión, peña, restaurante considerado más como un lugar para la hermandad de músicos, literatos y locos (según los entendidos), donde recaló desde la primera vez que vino al Perú.

En la cita musical con uno de los fundadores de la Nueva Trova Cubana estuvieron presentes personajes varios, desde la farándula, como Aldo Miyashiro, hasta de la política, como el congresista Javier Diez Canseco, ambos en las primeras filas.

Ante un público que aplaudió con

fervor (clamaron “Olé, olé, olé, olé, Pablo, Pablo” por 5 minutos al final del concierto), Milanés cantó temas de su último disco, “Renacimiento” (“En paz”, uno de ellos) así como anteriores éxitos: “Plegaria”, “El tiempo, el implacable, el que pasó”, “De qué callada manera”, “Yolanda”, entre otros.

Al final del concierto, los asistentes se volcaron al pie del escenario, a escuchar las últimas canciones (“Para vivir” y “Yo no te pido”) en el regreso al estrado (tras su despedida minutos antes) de un Milanés que en este reciente concierto ha demostrado ser un personaje eterno.

Los críticos de la revista “Godard!” designarán por tercer año a la mejor película peruana del año en una ceremonia a realizarse este jueves (7.30 p.m.) en el Centro Cultural de España: Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima. Las nominadas son “Casadentro”, de Joanna Lombardi; “Chicama”, de Omar Forero; “Demo”, de Miguel Vargas; “El Ordenador”, de Omar Forero, y “Lima Bruja. Retratos de la Música Criolla”, de Rafael Polar.

22

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

COMPROMISO. Una campaña gratuita de diagnóstico, sensibilización y prevención para discapacitados, así como de donación de sillas de ruedas, se realizará hoy en el nuevo local del Instituto Nacional de Rehabilitación en Chorrillos.

Municipios

municipios@diariolaprimeraperu.com.

EN SAN ANITA

Comuna de Comas inicia hoy los trabajos de limpieza del cauce del río Chillón para evitar desbordes en los meses de verano.

MIRAFLORES

Desborde de río amenaza

a catorce mil viviendas Precios bajos en mercado mayorista El Gran Mercado Mayorista de Lima (GMML), ubicado en Santa Anita, continuó con la feria denominada “El día del ama de casa”, con más de 30 productos agrícolas ofrecidos a precios muy bajos.

Ayer, además de productos agrícolas a precios de mayorista, los asistentes encontraron un festival gastronómico con variedades representativas de las regiones del país, show infantil para todos los niños y una batucada artística interpretada por el conocido grupo La Gran Marcha.

Ricardo Giesecke, presidente del Directorio de la Empresa Municipal de Mercados S.A. (EMMSA), destacó el enorme interés que estos eventos dominicales despiertan en la población cuya asistencia semana a semana ha ido en aumento.

Giesecke invitó a las familias de Lima a acudir al GMML donde encontrarán precios muy económicos, instalaciones amplias, seguras y ordenadas así como diversas ofertas.

De otro lado, ayer se registró un incremento de visitantes y se espera que por las fiestas navideñas el número aumente.

La Municipalidad de Comas iniciará hoy los trabajados de limpieza del cauce del río Chillón, en cuyas riberas viven 14 mil familias que corren peligro ante un inminente desborde por el aumento de su caudal en la próxima temporada de verano.

El alcalde de Comas, Nicolás Kusunoki, indicó que en total son 25 mil toneladas de basura y desmonte que han sido arrojados al río Chillón por volquetes y triciclos desde hace años, sobre todo en las noches, sin tomar en cuenta el daño que ocasionan al ambiente.

Recordó que los desbordes del río abrieron boquetes de hasta 20 metros de diámetro en los muros de contención e inundó 500 viviendas en San Martín de Porres.

Hace dos años sucedió algo similar pero de menor dimensión.

Refirió que solo en la margen izquierda del río, en la jurisdicción de Comas, hay alrededor de cincuenta centros poblados y lo mismo sucede en la zona de San Martín de Porres.

“Tanto el desmonte como la basura se han convertido en un peligro, puesto que al congestionar el libre discurrir del río este se puede desbordar, causando graves daños materiales y a la vida y salud de los pobladores, especialmente los niños, tal como sucedió hace tres años con la urbanización San Diego”, advirtió.

“Un día con tu alcalde”

Previenen desastres en zona de alto peligro.

Es por esta razón que la comuna de Comas decidió hacer los trabajos de prevención limpiando el río y evitando la contaminación ambiental y la vulnerabilidad de los taludes del río Chillón, indicó el burgomaestre.

Al respecto, representantes de Defensa Civil indicaron que el descolmatado y limpieza del cauce y taludes del río Chillón beneficiará no solo a los asentamientos humanos y urbanizaciones ubicados cerca a las riberas de Comas, sino también los situados en Los Olivos,

San Martín de Porres y el Callao.

El alcalde Kusunoki precisó que estos trabajos de prevención forman parte del Proyecto de Recuperación Ambiental y Embellecimiento del paisaje colindante al cauce del río, para que en un futuro próximo se convierta en una zona cultural, de recreación y turística para la población limeña y turistas. El proyecto comprende los cinco kilómetros que abarca el río Chillón en Comas, donde también se prevé sembrar plantas donde hay toneladas de desechos.

Como parte del programa “Un día con tu alcalde”, el burgomaestre de Miraflores, Jorge Muñoz, atendió a doce escolares de distintos colegios del distrito para que conozcan de cerca las actividades en el municipio y se interesen por el servicio a la comunidad.

Los representantes del municipio indicaron que para participar en este programa, los concursantes contestaron ante un jurado evaluador -de la forma más sencilla y creativa- a la pregunta: ¿Por qué quiere pasar Un día con el alcalde?

El líder estudiantil elegido compartió durante un mes con el burgomaestre distrital y otras autoridades ediles distintas actividades sobre el quehacer municipal y cívico ciudadano en jornadas que duran más de diez horas.

Los alumnos acudieron también a las sesiones del Concejo Municipal, audiencias vecinales, reuniones de funcionarios, inspección de obras, inauguraciones o clausuras de eventos, entre otras tareas públicas o privadas, según las actividades del día que realiza el burgomaestre distrital.

23

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

ARCHIVO. Unas 150 fotografías, que registran la historia de la región Lambayeque desde 1860 hasta mediados del siglo XX, expondrá el Archivo Regional en seis salas del palacio municipal de Chiclayo desde este martes 4 de diciembre.

Nacional Centro poblado

huanuqueño exportará sus productos a Alemania.

Dejan hoja de coca

para exportar café Carlos Falcón, alcalde del centro poblado huanuqueño Castillo Grande, cuyos campesinos cambiaron el cultivo de hoja de coca por productos alternativos como el cacao y el café, exportarán estos últimos a mercados de Alemania.

Señaló que recientemente recibieron la visita de una empresa alemana que mostró mucho interés en adquirir la producción de café y cacao, debido a su alta calidad.

“Hemos recibido la propuesta de Alemania y confiamos en que se concrete. Lo que enviaríamos serían los granos, la materia prima”, explicó.

Refirió que en Castillo Grande los cultivos de café, cacao, junto a un proyecto de reforestación, son trabajados sobre 1,600 hectáreas, pero se proyecta ampliar la frontera agrícola hasta las 3,000 hectáreas.

Luego de destacar el cambio

de mentalidad entre la población de la zona, que fue golpeada por el narcotráfico, dijo que el impulso de los cultivos alternativos se da con apoyo de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas, las Naciones Unidas y el municipio provincial de Leoncio Prado.

“La gente quiere el desarrollo y el cultivo alternativo es una gran oportunidad. Los cambios empezaron a darse desde hace tres años, ha sido una lucha ardua y en 2013 veremos los frutos”, manifestó Falcón.

El objetivo, remarcó, es lograr que las familias de Castillo Grande generen sus propios recursos y mejoren sus economías de una manera lícita, que contribuya también al desarrollo del país.

Próximamente, dijo, esperan exportar no solo materia prima sino también productos transformados, para lo que requerirán de una planta de tratamiento.

BREVES

LORETO

HUANCAYO

El gobierno regional de Loreto inició ayer una campaña de recojo de desechos domésticos en la ciudad de Iquitos, capital de la provincia de Maynas, con el fin de prevenir la propagación del mosquito transmisor del dengue.

Las labores comprenden también la fumigación de locales y chacras así como todo lugar que sea propicio para la reproducción del mosquito Aedes Aegypti.

Unos 30 productores forestales y de plantas ornamentales participaron en la IV Feria Regional Forestal, realizada en la Plaza Huamanmarca de la ciudad de Huacayo en Junín para impulsar este tipo de cultivos en sus hogares.

Durante el evento se exhibieron árboles pinos, enredaderas, tumbos, manzanos, naranjos; además de flores para el hogar como rosales, orquídeas, azucenas, lirios y plantas traídas de la selva.

Inician campaña de recojo de desechos

Impulsan cultivo de plantas ornamentales

PIURA

Albañil muere al caer de tercer piso El albañil Justo Vílchez Silva (35) murió tras caer aparatosamente del tercer piso de una construcción en la que venía trabajando informalmente, en el distrito de La Unión, provincia de Piura. Tras la caída, el albañil fue auxiliado y trasladado de emergencia al Hospital Privado de Catacaos en donde falleció horas después.

Su viuda, Meli Silva Chunga, pidió apoyo de las autoridades, pues tiene tres menores hijas que educar.

CUSCO

Turista muere en Machu Picchu Una turista de nacionalidad ucraniana murió de un paro cardiaco cuando recorría la ciudadela inca de Machu Picchu en la región Cusco. Se trata de Lidia Sushchenko (73), quien falleció cuando un guía de turismo le explicaba la historia de la Casa del Guardián Inca. La septuagenaria fue trasladada a una clínica cercana pero los galenos solo confirmaron su muerte que habría sido ocasionada por la falta de aire en la altura.

Por todo el

PERÚ

AREQUIPA

Escolares conocieron reserva paisajística  Más de 50 escolares y docentes de cinco distritos de la provincia de La Unión, en Arequipa, participaron del “IV Campamento ambiental participativo, conociendo las fuentes de agua–bofedales”, en la Reserva Paisajística Sub Cuenca del Cotahuasi. Los organizadores indicaron que se continuará con estas visitas y recordaron que este ecosistema es considerado como el más frágil del sector alto andino.

TACNA

Familias alojarán a visitantes por el Dakar  Las familias de Tacna están dispuestas a ofrecer sus casas como albergue a los visitantes que arriben en enero del próximo año para apreciar el rally Dakar 2013 de no encontrar alojamiento en los hoteles de esa zona, afirmó David Alcántara, presidente de la Agencia de Viajes Local.

Indicó que el año pasado la oferta hotelera en Tacna por el rally Dakar rebasó las expectativas copando todos los hoteles.

LAMBAYEQUE

Policía capacita a juntas vecinales  Para reforzar la seguridad ciudadana y combatir la delincuencia, el Comando de la Policía Nacional de Chiclayo, en Lambayeque, capacitó ayer a coordinadores de juntas vecinales, gobernadores, tenientes gobernadores y agentes policiales. Los beneficiarios forman parte de las oficinas de Participación Ciudadana (OPC) de esta región del norte del país.

24

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

AL MENOS cinco automovilistas murieron tras el derrumbe parcial de un túnel en una autopista en el oeste de Tokio, un balance que podría incrementarse a medida que avancen las tareas de rescate.

Mundo Los islamistas egipcios impiden sesionar a Corte

w ISRAEL

Constitucional que debía validar legalidad de nueva Constitución.

Tribunal cercado El Tribunal Constitucional aplazó el fallo sobre la legalidad de la Asamblea Constituyente y la Shura (Cámara Alta) después de que miles de islamistas rodearan la sede en respaldo al presidente Mohamed Mursi, que anunció la celebración de un referéndum para ratificar la nueva Carta Magna.

La Corte, además, se declaró en huelga para protestar por la manifestación que impidió a los jueces examinar el caso de la Constituyente. El tribunal que ya declaró la disolución de la Asamblea Popular (Cámara Baja) el pasado junio, debía pronunciarse sobre la legalidad del comité encargado de redactar la Constitución y la Cámara Alta.

Para evitar el probable veredicto de disolución, Mursi redactó una declaración constitucional que sitúa sus resoluciones y las de la Asamblea Constituyente por encima de la ley. En medio de la crisis, los islamistas precipitaron la votación del borrador de Constitución que será sometido a plebiscito el 15 de diciembre.

La sede constitucional permanece rodeada por miles de partidarios del presidente egipcio que acusan a los jueces de liderar la “contrarrevolución” y servir a la dictadura derrocada de Hosni Mubarak.

Los mayores cuestionamientos al borrador de la Carta Magna in-

Embargan cuentas de Autoridad Palestina

Sesión de Corte fue frenada. dican que no reconoce la igualdad de género y convierte al Estado en protector de “la verdadera naturaleza de la familia egipcia” o de “la ética, moral y orden públicos”.

El texto precisa que las autoridades, además, deben velar por el equilibrio entre las obligaciones familiares y el trabajo público de las mujeres; salvaguarda los privilegios del estamento militar; no prohíbe los juicios castrenses a civiles; reduce la

libertad de credo a las tres religiones monoteístas y limita la libertad de expresión al prohibir la blasfemia contra personas y profetas.

En tanto, la oposición se debate entre el boicot y el voto en contra y estudia llamar a una huelga general y a actos de desobediencia civil para frenar la aprobación del texto legal.

Por su parte, el Club de los Jueces ya amenazó con no supervisar el referéndum si Mursi no retira el decreto.

Mientras el presidente palestino, Mahmud Abas, regresaba a Ramala tras su mayor logro diplomático en Naciones Unidad, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenó el bloqueo de las cuentas de la Autoridad Nacional Palestina (ANP).

“Ahora tenemos un Estado”, dijo el presidente Abas tras su retorno triunfal a Ramala tras su victoria diplomática en Nueva York, donde Palestina consiguió el estatus de país observador de la Organización de las Naciones Unidas.

El embargo israel asciende a unos 460 millones de shekels (92 millones de euros) que la ANP destina a gastos corrientes, como los sueldos. “No tengo intención de traspasar ese mes el dinero a la Autoridad Palestina.

Voy a usarlo para pagar sus deudas que debe a la compañía de electricidad y otros organismos israelíes”, declaró el ministro de Economía, Yuval Steinitz. Sobre su rechazo al voto en la ONU, el gobierno israelí afirmó que “la decisión de la ONU no será base para cualquier negociación de paz”.

FOTONOTICIA

SIRIA

Coche bomba mata a 15 personas Un coche bomba estalló en la ciudad de Homs (centro de Siria), matando a unas 15 personas e hiriendo a otras 24, algunas de las cuales se encuentran gravemente heridas.

Muchos edificios residenciales fueron dañados por la explosión.

Mientras,elEjércitosirioylosrebeldes intensificaban sus enfrentamientos en la periferia de Damasco, en tanto que aviones de combate atacaban distintos puntos de la carretera que conduce al aeropuerto internacional de Damasco.

La localidad de Daraya, en los alrede-

dores de la capital, fue escenario de intensos bombardeos.

En otras zonas de la periferia, las tropas gubernamentales y los insurgentes se enfrentaron en la población de Deir al Asafir, Bitsahm y Erbin, al tiempo que las de Maliha y Zabadani también fueron bombardeadas.

Los activistas de los Comités de Coordinación Local destacaron que el Ejército leal al régimen bombardeó con artillería pesada los barrios de Al Sajur y Haidriyeh, en la ciudad septentrional de Alepo, la segunda del país.

TALIBANES ATACAN BASE DE EEUU w Al menos 14 personas, dos civiles, tres guardias de seguridad afganos y nueve insurgentes, murieron en un ataque talibán perpetrado contra una base militar y el aeropuerto civil de Jalalabad, en el este de Afganistán. Cuatro atacantes suicidas perpetraron el ataque e intentaron ingresar al aeropuerto. El vocero talibán, Zabihullah Mujahid, afirmó que el ataque “ha causado muchas bajas al enemigo”, aunque no dio cifras.

MUNDO 25

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

Asesinan a dirigente paraguayo que declaró sobre masacre que provocó destitución de presidente Lugo

Cientos de manifestantes se concentraron frente a la Fiscalía General de Asunción para protestar por el asesinato de Vidal Vega, el líder campesino testigo de la matanza de Curuguaty que desencadenó en el desalojo del expresidente Fernando Lugo del poder.

Vidal Vega fue atacado por dos sicarios que le dieron muerte con varios disparos de escopeta en presencia de su esposa. La manifestación se llevó a cabo bajo la consigna de “No queremos más muertes”. Pese a ello el fiscal José Zarza, afirmó que este tipo de crímenes es común en la zona.

Zarza también señaló que solo son conjeturas las versiones de que el hombre fue asesinado por ser el principal colaborador de la investigación paralela de la masacre de Curuguaty, sucedida el pasado 15 de junio, donde murieron 11 campesinos y 6 policías, en un litigio de tierras con la familia Riquelme.

Josefina Duarte, presidenta del Partido Revolucionario Febrerista,

Matan a testigo clave declaró que este asesinato refuerza la idea de que lo ocurrido en Curuguaty estaba montado. Los pobladores de la comunidad creen que el asesinato es la continuación de la masacre, pues él era responsable de las gestiones para la recuperación de las tierras de Marina Cué.

Vidal Vega había señalado que hubo participación de personas ajenas a los campesinos al inicio del tiroteo que desencadenó en la masacre, así como ejecuciones extrajudiciales posteriores, negación de auxilio y prisiones injustas.

A las pocas horas, las utoridades policiales anunciaron la detención de una persona con antecedentes penales implicada en el asesinato del dirigente.

El sospechoso fue identificado como José Luis Franco Toledo, pero su identidad no figura en los registros.

VENEZUELA

Maduro pide respeto para Chávez El canciller y vicepresidente, Nicolás Maduro, exigió respeto por la vida del presidente Hugo Chávez, quien se encuentra en Cuba para someterse a un tratamiento médico, conocido como oxigenación hiperbárica.

Durante un acto en apoyo al candidato a la gobernación del Estado Miranda, Elías Jaua, Maduro expresó que los dirigentes de la derecha utilizan el tema de la salud del presidente para crear matrices y desmoralizar al pueblo venezolano.

“El comandante está con su equipo médico de hombres y mujeres, cubanos y venezolanos, que lo han llevado con un plan exacto y perfecto de recuperación de su salud plenamente, de fortalecimiento de sus condiciones físicas”, refirió.

26

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

PIROTÉCNICOS. La Unidad de Desactivación de Explosivos (UDEX) realizará una campaña de prevención y demostración del poder destructivo de los artefactos pirotécnicoS en el colegio Melitón Carvajal, en Lince.

Policial

Gastón Acurio se despidió de su amigo Iván Kisic, cuyos restos fueron cremados

MARIANO SANTOS

ayer. Restos de Lorena Valdivia y su esposo Jason Nanka serían enterrados en Australia.

Alejandro Arteaga Redacción Gastón Acurio mostró a manera de despedida su dolor y reconocimiento por la repentina muerte de su amigo y colega Iván Kisic (35), a quien calificó como héroe y el mejor cocinero del Perú, en su cuenta de Facebook.

En un mensaje titulado “El Mejor”, acompañado de una foto de Kisic, Acurio escribió: “Iván pudo haberse quedado en casa con su hermosa familia. Pudo haberse quedado ultimando los detalles de su hermoso restaurante próximo a inaugurarse. Pero no. Él dio su vida, luchando por el bienestar de su pueblo. Un héroe. Se ha ido el mejor de los cocineros del Perú”.

Luego resaltó las cualidades de su colega refiriéndose como “el más creativo, paciente, caballero, perfeccionista, disciplinado y noble de nuestros cocineros. Se nos fue en una de esas misiones que él se imponía diariamente en su silencioso camino hacia la excelencia”.

Recordó que una vez le dijo que “si quería ser cocinero, debía siempre intentar ser el mejor y que se tomó todo el tiempo del mundo para hacer finalmente el que iba a ser (todos lo saboreamos orgullosos) el mejor y más bonito restaurante peruano hecho hasta hoy”.

La extensa carta termina con una despedida y con un “nos vemos pronto, hasta la victoria final”. Los restos del embajador de la Marca Perú fueron cremados ayer en el camposanto Mapfre de Huachipa.

Cocina en el cielo  CINCO MUERTES El fallecimiento de los tres cocineros que murieron en Ayacucho se suman a la muerte del dueño del restaurante “El Verídico de Fidel”, Juan Carlos Aymar, en noviembre pasado, y a la del cocinero y dueño de la escuela de bar Gourmet Bar, Fernando Monge.

Iván Kisic tocó el corazón.

De otro lado, se confirmó que sus familiares terminarán sus planes de inaugurar su restaurante en las próximas semanas a manera de homenaje, junto a sus amigos y los representantes de la Sociedad Peruana de Gastronomía (APEGA).

Junto a él murieron la pareja de cocineros Lorena Valdivia y Jason Nanka y la ayacuchana María Huamán, quien era una agricul-

tora que los acompañaba en sus labores en esa ciudad.

Los cuerpos de la pareja de chefs fueron velados ayer en la iglesia Santísimo Nombre de Jesús en Chacarilla y hoy serían llevados a Australia para ser enterrados en el país de Nanka.

MÁS REACCIONES Los cocineros Javier Wong y

Mauricio Fernandini, conductor del programa “20 lucas”, lamentaron la partida de sus colegas y de María Huamán Flores. “Es una cosa que no tenía que suceder, por el amor de Dios. Eso sí es irreparable, ojo; es irreparable”, dijo Wong a un noticiero dominical, al tiempo de agregar que “acaban de morir dos generaciones representativas.

No es cualquier cosa, tremendos cocineros que se van”. En particular sobre Kisic, con quien viajó por todo el mundo, refirió que su muerte le da “demasiada pena”.

En tanto, Fernandini dedicó su programa a Kisic, de quien dijo que era su gran amigo. “Tuve el privilegio de ser amigo de él, desde que empecé esta aventura”, manifestó.

“Iván Kisic nos deja un gran legado”, señaló.

Homenaje a héroe policial La Policía rindió homenajes al héroe alférez Mariano Santos Mateos, con motivo de celebrarse el XXIV Aniversario de Creación de la Policía y un aniversario más de su acción de armas, gestada en 1879 en la batalla de Tarapacá, durante la guerra con Chile.

El primero de los eventos fue en la plaza que lleva su nombre, en San Borja. Fue presidida por el director de la Policía,Raúl Salazar.

El discurso de Orden estuvo a cargo del coronel Roberto Padilla Miovich, quien resaltó las virtudes profesionales y morales de Santos.

Horas más tarde, el general PNP Darío Hurtado Cárdenas, en representación del Comando Policial, encabezó el homenaje al héroe policial. Estuvo acompañado del personal policial y el teniente alcalde de Surco, José Luis Pérez, entre otros invitados y vecinos de la comunidad.

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

BRE VES AL FONDO HAY SITIO

Son sensación

Con el fin de ver a sus estrellas favoritas, más de 7 mil personas llegaron al estadio Real de Santa Cruz, en Bolivia, en donde el elenco de Al fondo hay sitio, serie que se emite en el país andino desde el 2010, llegó con sus figuras más resaltantes como Erick Elera, Mónica Sánchez, Magdyel Ugaz, Marcelo Oxenford, Irma Maury. Las entradas oscilaron entre los 10 y 40 dólares.

HUGH HEFNER

El mítico al altar con conejita

El mítico Hugh Hefner, fundador de Playboy, se casará con la conejita Crystal Harris durante la noche de Año Nuevo. El año pasado, Hefner fue plantado por Crystal, sin embargo, luego de que se sacaran los trapos sucios por el fin de su relación, retomaron su romance. Al parecer, esta vez sí se concretará la unión civil de “uno de los hombres con más suerte del mundo”.

ESPECTÁCULOS 27

Buena acción por Navidad Los mejores exponentes del rock nacional encabezados por el alcalde de San Miguel, Salvador Heresi, la madre Estela Portillo Roldán y Julio Andrade, presentaron el CD de villancicos navideños, cuya venta será destinada en favor del Hogar “Ermelinda Carrera”, bajo el lema “Ayúdame a ayudar” en conferencia realizada en el auditorio de la comuna.

A la conferencia asistieron Adalí Montero,JaimeCuadra,JosédelaCruz “Guajaja”, los hermanos Manuel y Saúl Cornejo, quienes grabaron en el estudio con el productor musical Guillermo Delgado Aparicio. Asimismo, el presidente del APDAYC, Julio Andrade, anunció la exoneración del pago del impuesto por tratarse de una causa social.

TILSA LOZANO

Animará fiesta vernacular La exconejita Tilsa Lozano animará la fiesta por los treinta años de carrera artística del exponente de música andina Sósimo Sacramento, este sábado 8 de diciembre en el local Brisas de los Andes, de Puente Piedra.

“Estoy muy contenta de poder seguir en la animación y de estar junto a un artista de la talla de Sósimo. Sin duda la voy a pasar muy bien”, aseguró Tilsa quien acaba de llegar de Chile tras unos días en que cautivó a toda la prensa mapocha. En el escenario también estarán Dina Páucar, Lizet Lázaro y Las muñequitas de Sally.

Salvador Heresi, Jaime Cuadra y Julio Andrade presentes en lanzamiento de CD benéfico

Por su parte, la directora del hogar “Ermelinda Carrera”, hermana Estela Portillo Roldán, agradeció al alcalde Salvador Heresi y a los diversos artistas por la iniciativa y abnegación que refleja sensibilidad y un gran espíritu solidario de quienes participaron de esta producción musical.

El hogar “Ermelinda Carrera” acoge menores en situación de riesgo social, que reciben atención psicológica, médica, educación y capacitación en diversos oficios, para labrarse un porvenir cuando abandonen este centro de atención exclusivo para mujeres.

Al culminar la presentación, los periodistas asistentes recibieron como obsequio el CD de villancicos que se está vendiendo en las tiendas Wong y Metro.

28

LA PRIMERA

Deportes MOSQUERA SUFRIÓ DESCOMPENSACIÓN POR LA EMOCIÓN DEL TRIUNFO

Lloró y se desmayó La alegría que embargó al técnico de Cristal, Roberto Mosquera, tras el triunfo en el primer Play Off, le jugó una mala pasada a su salud, pues tras concluir el partido y la celebración, se desvaneció en las escaleras de camino al camarín y tuvo que recibir la ayuda de sus asistentes. Al recuperarse no pudo evitar soltar algunas lágrimas recordando a sus padres fallecidos a

quieneslesdedicóeltriunfo.“Tenemos la mitad de la copa. Hay que jugar en el mismo estilo que jugamos. Fue un partido fantástico. Esto avala el esfuerzo, no es fácil estar lejos de tu casa 10 días, pero somos una familia.

Me encantaría que mi padre y mi madre, que no están, estén en este momento”, señaló Mosquera entre lágrimas.

DIRIGENTE Y JUGADORES AFIRMAN QUE FORZARÁN A UN TERCER PARTIDO

“En la revancha comeremos pavo” Luego de concluir el encuentro ante Cristal el directivo de Garcilaso, Julio Vásquez, quien ya había tenido entredichos con sus pares de Cristal, señaló que en Lima será otra la historia y que su plantel conseguirá una victoria que fuerce a un tercer partido. “Estamos muy tranquilos, tuvimos un solo error y por eso nos hicieron un gol, pero yo creo que en Lima esto lo vamos a voltear y habrá tercer partido. Aquí nadie se ha muerto y los tigres vamos a comernos un pavo”, acotó el directivo. Por su parte, el portero Diego Carranza señaló que aún quedan 90 minutos por jugarse y no hay localía que valga en una final. Por su parte, Andy Pando confesó que la ansiedad

terminó matándolos. “Salimos a buscarlos, pero ya estaban bien parados atrás. Equivocamos el libreto porque no jugamos como jugamos siempre, aunque por el pelotazo igual pudimos empatar el partido” comentó.

Análisis

mundial

IVLEV MOSCOSO DELGADO imoscoso@diariolaprimeraperu.com

Sporting Cristal

D

esde que empezó el torneo nacional, Cristal tenía la ventaja que Universitario y Alianza Lima no “participaban” del título nacional arrastrando todos los problemas económicos y administrativos. Su gran rival debía ser la Universidad San Martín. Sin embargo, el retiro temporal de los santos desdibujó a la institución universitaria por más que tenía un equipo respetable.

En provincias la Universidad César Vallejo y Juan Aurich eran los mejor preparados. La Copa Libertadores desgastó al equipo chiclayano como casi siempre sucede con los equipos que van a jugar el certamen más importante de clubes y creo que a los trujillanos les faltó experiencia por más que contaba con un plantel suficiente para quitarle la corona a Sporting Cristal. ¿Y Garcilaso? Simplemente fue un equipo serio que trabajó con disciplina y con la ayuda de la altitud se clasificó para jugar la final. Para rescatar, muy poco.

Jugó con elementos que pasaron inadvertidos en otros clubes como los Uribe. Sin embargo en el esquema de los celestes, Lalo y Edson eran indiscutibles.

Pero quedaba claro que, jugando en Lima, Garcilaso era un fiasco. Alianza Lima y Sporting Cristal lo vapuleaban sin que tuviera recursos para revertir el trámite del partido.

De Cristal también hay poco para resaltar. Quizás lo bueno es que sus tres delanteros son peruanos. Ross, Rengifo y Ávila. Sin embargo muy pocos se pueden imaginar una delantera nacional para jugar un partido eliminatorio con los tres.

La clave de Cristal es Cazulo.

Lamentablemente no es peruano. El otro valor es Lobatón, pero Carlos no es ningún muchachito. Estoy seguro que Cristal tendrá que reforzarse porque con este equipo será poco lo que haga en la Libertadores.

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

Planifi y

victoria

Ivlev Moscoso Editor Controló la táctica y no se preocupó de la técnica. Sporting Cristal dio un gran paso para la obtención de su título nacional número 16. Los rimenses vencieron 1-0 a Real Garcilaso en el Cusco y solo empatando en Lima la próxima semana serán campeones. El único tanto del partido lo anotó Junior Ross. Sobre el final incluso los visitantes bien pudieron anotar un segundo tanto.

RobertoMosquera,ademásdeenviar a la mayoría de su plantel al Cusco para aclimatarse desde hace una semana, también estudió a su rival. Mandó a tres hombresalfondo,Ayr,DelgadoyVílchez.

Mientras que Yotún y Advíncula eran los laterales que tenían preocupado a los atacantes cusqueños.

En el medio estaba Cazulo y más adelantado Lobatón para ser el enlace de los elementos que iban a los

costados, Ávila y Ross, mientras que Rengifo estaba como punta.

Garcilasotomómuchasprecauciones teniendo en cuenta que jugaba de local y con la supuesta ventaja de la altura.

Herrera y Santillán como laterales, pero subieron muy poco al estar pendientes de los extremos rimenses. Huertas y Alloco eran los centrales.

El error fue ubicar a tres volantes en la primera línea. Flores, Lalo Uribe y Edson Uribe son elementos de marca y quizás de pase corto, pero ninguno es un verdadero enlace, que tienen pase largo. En el medio para ser el conductor estaba Ramos, Mientras que Pando y Rodríguez eran los delanteros. Ramón tenía la obligación de apoyar a su defensa, dejando solo a Andy.

TÁCTICA CELESTE Mosquera mandó a Cazulo tapar a Ramos. Mientras que Yotún y Advíncula tenían preocupado a los

ficación

GRAN BAJA

GARCILASO l Carranza l Herrera

(Granda)

l Huerta l Alloco l Santillán l Lalo Uribe l Flores

(R. Uribe) l Edson Uribe (Vildoso) l Fabio Ramos l Rodríguez l Pando

Otro de los posibles ausentes del RealGarcilasoenelpartidodevuelta el domingo en el Nacional sería el defensa Joel Herrera, quien salió del campolesionadoalchocarconYotún en la jugada previa al gol. “Fui a interceptar la pelota y ahí sentí un palanqueo en mi rodilla, sé que él pudo dar el pase para el gol de ellos, pero yo no pude más. Ojalá que Yoshimar y yo nos recuperemos y juguemos el próximo fin de semana. Acá no hubo mala leche ni nada”, acotó el defensa a quien se le hará una resonancia magnética a la rodilla izquierda para determinar la gravedad de su lesión. Pero todo hace indicar que no estaría en el partido de vuelta. “Faltan 90 minutosyseguiremosdandopelea”, finalizó. Los de Garcilaso llegarían a Lima el martes.

CRISTAL l Delgado l Ayr l Marcos l Delgado l Vílchez l Advíncula l Yotún

(Álvarez)

l Cazulo l Lobatón

(O. Vílchez)

l Ross l Ávila l Rengifo

(Mariño)

Sporting Cristal

controló al Real Garcilaso en el Cusco y le ganó 1-0.

Mosquera se desvaneció por la emoción. hombres que iban a los extremos.

Controlando las bandas, Cristal obligaba a Garcilaso a utilizar su primera línea de volantes para enlazar a sus delanteros. Y la única fórmula era el pelotazo.

Al no tener la técnica necesaria ninguno de los elementos que iba en esa ubicación, los tres defensores que puso en el centro Mosquera se lucieron para rechazar el balón que venía por vía aérea.

Y cuando incluso fallaban los zagueros del Rímac, Pando estaba desconectado. El delantero del Garcilaso solo tuvo una oportunidad clara cuando se acababa el partido.

A Mosquera no le importaba que Garcilaso pudiera tener el control del mediocampo. Pues el problema para los cusqueños era la “alimentación” y todos carecían de precisión.

EL GOL El partido salía tal como estaba en

el libreto de Mosquera. Era previsible que neutralizado el cuadro imperial tuviera alguna opción de gol cristal a lo largo del partido. Hasta los 80 minutos, tuvo pocas luego cuando el partido terminaba hubo dos claras de Mariño y Ávila. Pero en la primera parte, Yotún que era el mejor del partido desbordó a Herrera, ganó por fuerza y sacó el centro que lo tomó Ross. El delantero dio la media vuelta y remató para marcar el primer tanto y único a los 33´.

Garcilaso apostó por el pelotazo largo para ver si encontraba a Pando. Pero los balones de más riesgo fueron por el mal rechazo de Erik Delgado. El portero con el golpe de puño fue un fiasco.

CAMBIOS Y NADA Garcilaso debía aumentar el volumen ofensivo si es que seguía apostando por los balones largos.

El técnico Freddy García perdió a

TIENE DISTENSIÓN

Lesión de Herrera es más grave

ALINEACIONES

a

DEPORTES 29

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

Herrera por lesión (Cristal también perdió a Yotún después de la jugada del gol). Sacó a Flores para poner a Ricardo Uribe y así jugar con volantes abiertos, pero luego puso a Vildoso por Edson Uribe y era más de los mismo.

Ramón Rodríguez estuvo muchas vecescolaborandoconsudefensayPando solo arriba no era capaz de resolver frente a los defensores limeños.

Cristal pudo incluso anotar algún gol más. En los minutos finales, Garcilaso cayó en la torpeza.

La misma que mostró en muchos partidos que jugó en Lima.

La próxima semana se jugará la revancha en el estadio Nacional y Cristal hasta puede golear. Será el primer título de Roberto Mosquera.

El técnico no aguantó la emoción y se desvaneció tras celebrar. Luego en el vestuario se quebró y lloró al recordar a sus padres. Hubiese querido que vean su éxito.

Yotún no está descartado El defensa rímense Yoshimar Yotún, pese al dolor y la pena que siente de estar a la espera de un diagnóstico que le asegure su participaciónenlafinaleldomingo, no se arrepiente de haber dado el pase a Junior Ross para el único tanto de Cristal, aunque el dolor lo haya hecho derramar lágrimas. “Es un dolor que nunca había sentido, nunca había tenido problemas de rodillaperofueundolormuyfuerte.

Gracias a Dios el doctor ha dicho que solo es una distensión, hay que esperar nomas”, dijo el defensa.

Otro jugador que acabó sentido fue Hernán Rengifo, sin embargo su lesión no fue de consideración y estará de todas maneras para el partido de vuelta en Lima. “Ojalá que el otro domingo podamos repetir este gran partido” .

TRAS EL PLAY OFF

Delgado podría seguir

en Sporting Cristal Si muchos creían que podría ser el último partido de Erick Delgado en Sporting Cristal el próximo domingo, parece que no será así. El mismo guardameta dejó entrever que continuaría un año más en la Florida, tras la posible consecución del título. “Aún no hay nada de eso, podría no darse mi salida”, acotó. Al parecer, la decisión de los directivos habría cambiado y el portero se sen-

taría a conversar para una posible renovación. Al preguntársele si se despediría del equipo en Lima, respondió: “Aún hay que conversar, podría que no se dé mi salida, hay que ver pero no pienso en eso ahora.

Estoy contento por el triunfo y por los hinchas que estuvieron siempre pendientesennosotros.Trataremosde salir campeones la próxima semana en el Estadio Nacional”, indicó.

30 DEPORTES BREVES

DEP RTIVAS Era de esperarse

Alfonso Ugarte y Universidad Técnica de Cajamarca (UTC) jugarán la final de la Copa Perú, disputando el último cupo para jugar en la Primera División del fútbol peruano. El primero, de Puno, cayó 1-3 en Ica ante Sport Victoria, pero el triunfo 4-0 conseguido en el partido de ida le dio crédito necesario para llegar a la final. Los cajamarquinos empataron 0-0 con Alianza Cristiana. En la ida ganaron 7-0.

Grande, morena

La tenista estadounidense Serena Williams se volvió a quedar con el trofeo a mejor jugadora del año. El galardón lo había conseguido en los años 2002, 2008 y 2009, y debido a su excelente temporada, la Asociación Femenina de Tenis se lo volvió a entregar. Todo con justa razón porque este año la morena ganó Wimbledon, el US Open y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres.

LA PRIMERA

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

Guerrero anota en derrota de Corinthians y es cambiado por lesión, poniendo en vilo su presencia en el Mundial de Clubes

Suspenso TodoempezóbienparaPaoloGuerrero y Corinthians. El delantero peruano había puesto en ventaja a su equipo en el clásico ante Sao Paulo apenas a los 12 minutos, pero la felicidad duró poco. En la jugada siguiente llegó el empate y a los 41’, “El Depredador” tuvo que ser cambiado por lesión.

Guerrero, confirmado por el técnico Tite en el equipo titular que jugará el Mundial de Clubes, deberá esperar hasta esta mañana para conocer la gravedad de su dolencia. El peruano cruza los dedos para que esta no sea demasiado grave, al punto de dejarlo fuera de dicho torneo, uno de los motivos por el cual se animó a firmar contrato con el Timao a mitad de año.

Más malas noticias seguirían llegando para Corinthians, pues dos goles más de Sao Paulo cerrarían el marcador 1-3 en su contra. De esta manera el equipo de los peruanos Guerrero y Luis Ramírez, quien volvió a no ser considerado y que ya busca otro club, cerró el Brasileirao en la quinta casilla con 57 unidades.

El primer partido del Timao en el Mundial de Clubes es el 12 de diciembre ante un rival aún por definir.

por 4-2. El zurdo ex Universitario de Deportes estuvo en el campo durante todo el partido, pero poco pudo hacer para evitar la caída como local.

Con la derrota, Génova sigue en los últimos lugares (18º) del torneo, apenas con 12 unidades. Chievo no está tan lejos, marcha 15º con 15 puntos.

ITALIA Rinaldo Cruzado no jugó en Chievo, pero Juan Manuel Vargas sí lo hizo en Génova. Estos equipos se enfrentaron por la Serie A, con victoria del primero

ESPAÑA Christian Benavente, convocado a la selección Sub 20, volvió a anotar en el equipo Juvenil A del Real Madrid, que venció 3-0 a Rayo Vallecano.

Los blancos son líderes con puntaje perfecto en las 14 fechas. A mitad de mes, el joven debe arribar a nuestro país para entrenar con el combinado dirigido por Daniel Ahmed. Ojalá y esta vez sí se logre su adaptación al resto de seleccionados.

ALGO MÁS También en el Brasileirao, Raúl Ruidíaz participó en el Coritiba desde el segundo tiempo. Su equipo ya no peleaba por nada y ganó 3-0 al descendido Figueirense.

LIMA 42 K

14 mil para la Maratón Falta menos de seis meses para una de las citas deportivas más importantes en nuestro país: la maratón Movistar Lima 42K, organizada por Adidas, que en su quinta edición se realizará el 19 de mayo del próximo año y que espera romper récord con la participación de 14 mil atletas.

Esta maratón es la única del país que cuenta con certificación y medición oficial de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) y es avalada por la

Asociación Internacional de Maratones y Carreras de Distancia (AIMS). Incluso en el 2011 y este 2012 fue parte de las competencias válidas para tentar la clasificación a los Juegos Olímpicos de este año en Londres.

Los trayectos en los que se compiten son Maratón (42 kilómetros y 195 metros), Media Maratón (21 kilómetros y 98 metros) y la carrera de 10 kilómetros.

Como correr una maratón no es cosa

de juego, los organizadores han querido premiar a quienes se han preparado con tiempo y por eso han dispuesto unos descuentos para quienes se matriculen hasta el 4 de marzo.

Hasta el momento, y a pesar del tiempo que resta, ya hay más de 200 inscritos y aquellos que quieran hacerlo o deseen informarse más sobre los sorteos y todo lo relacionado a la carrera, deben ingresar a la página web www.lima42k.com.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com  LA MEJOR. Sheama´sNotefuelamejorenelClásico “MadameEquis”,unapruebaparapotrancas de 3 años, que se corrió el sábado sobre1,300metrosenlapistadecésped.La pensionista del Stud Náutica, nacida en el Haras Abolengo de Argentina, superó por 3 ¼ cuerpos a Labranza, tercera a 4 cuerpos quedó Aladita y cuarta a 5 ¼ cuerpos, finalizó Ahí Va La Bala .

Run Lady Run fue la puntera seguida de cerca por Sheama´s Note, tercera se ubicó Ahí Va La Bala delante de Aladita, SecretJannet,LadyBentley,Bombonera.

Desembocando al derecho, Sheama´s Note dominó a Run Lady Run y amplió ventajas, mientras de atrás descontó Labranza para ser su escolta.  DOBLETES. Enlatardesabatinadestacaronlosjinetes V. Fernández y C.J. Herrera con sendos dobletesdevictorias,elprimerodeellos estuvoenlasilladeAnyBellayShema’s Note en el clásico “Madame Equis” y el segundodelosnombradostriunfócon MisterCadillacprimeroyconSolamente Dos minutos más tarde.  HOMENAJE. ElconocidosocioypropietariodelStud Jesmipa Don José More llevó a cabo un homenajealaPolicíaNacional,quetuvo comomarcocelebratoriolacarreraprincipal de la tarde que se corre todos los añoscomopartedelascelebracionespor sufechaaniversario.Altosjefesyoficiales sehicieronpresentesenelHipódromo deMonterrico,dondedisfrutarondeun grato ambiente con la atención de su anfitrión José More, quien recepcionó a los destacados visitantes.  ADHESIÓN. Muchoscomentariosfavorablessehan podidoescucharenlosdiversosámbitos delJockeyClubdelPerúenrelaciónala postulacióndePedroManzurChamya lapresidenciadelaInstitución,cuando nos encontramos escasamente a 3 meses de las elecciones. Pedro Manzur al aceptarlapostulacióndejóclaramente entrever que la Directiva que preside a la presidencia será una Directiva que pasaráalahistoriaconuncambioradical en el manejo de JCP en el futuro.

Quienes conocemos de cerca a Pedro Manzur,nodudamosquesuspropósitos se cumplirán con la anuencia de los socios que esperamos esta vez no se vuelvan a equivocar en su elección.  PODERES. Uno de los aspectos que pondrá a consideración de la asamblea de socios de llegaralapresidenciaPedroManzur,será elvalordelospoderes,elcualplanteará seandeunoporunoynocomohasido hasta ahora, un socio representando a 10ausentes,esteproyectodeberácontar la aprobación de los socios.

LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

DEPORTES 31

LA PRIMERA

XXXXX

CUARTA CORRIDA

Alfredo Silva -Santisteban Colaborador

Ponce: Maestro del toreo Fue tarde de expectación, corrida de decepción.

El sol iluminaba el bicentenario coso de Acho para la presentación de tres grandes figuras del toreo.

Enrique Ponce, Julián López “El Juli” y José María Manzanares. El ganado no colaboró para la tarde ideal que la afición esperaba. Los dos primeros fueron cambiados por ganado colombiano, el tercero y cuarto colaboraron, fueron deslucidos el quinto y sexto. Los tendidos han perdido su solera, muchos bocinazos sin respetar lo que se ve en el ruedo. La ignorancia es atrevida y Acho debe recuperar su solera.

Enrique Ponce: En el primero verónicas artistas, eternas en el tiempo. Brindó al Premio Nobel Mario Vargas Llosa. Faena a media altura a un toro noble y repetidor. Logró buenas tandas de muletazos y mata al segundo intento, una oreja. La faena grande vino con el cuarto “Bodeguero” de 522 kilos. Con la muleta vimos al maestro en toda su grandeza.

El buen pitón derecho permitió lucidas tandas de derechazos bordeando el toreo. Acortó distancias y exprimió todo lo que el toro podía ofrecer. Tandas en redondo, naturales, trincherazos, arte puro del valenciano que silenció a los tendidos con su toreo

entregado. Nueva oreja y gritos de ¡torero!

El Juli: Su primer toro fue también cambiado.

Tuvo peligro sordo en la muleta y el público nunca comprendió la lidia que realizó. Derechazos al toro que embestía con la cabeza en alto. Con la mano izquierda el toro ofrecía mayor peligro. Él estuvo muy por encima y sometió con la muleta baja y en redondo. Silencio para el matador.

El quinto de la tarde se aplomó en la muleta y deslució la tarde que se venía apagando. Nada para el recuerdo.

José María Manzanares: Desde el 2008, el alicantino es primera figura del toreo. Es torero hondo, poderoso, de gran temple. Al primero en turno, lancea la verónica con profundidad: Brinda a la Peña Femenina “Ángel Teruel” y se muestra con ganas.

“Irritado” tiene nobleza y es repetidor, pero justo de fuerzas. El matador arranca hondos derechazos al aire del toro. Luego torea por naturales con su arte sin igual. Faena completa que no pudo culminar con la espada. Dos intentos recibiendo y pierde los trofeos. En el sexto poco fue lo que pudo ofrecer por las condiciones del toro.

xxxxx xxxxxx

32

Deportes

el escorpión LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012

HINCHAS Y FAMILIARES de jugadores del Sporting Cristal

recibieron con emoción a plantel de Roberto Mosquera.

Marcha contra Marco Turbio

Fiesta celeste L

U

n mar de camisetas celestes llegó al aeropuerto Jorge Chávez para recibir entre gritos, cánticos y aplausos a sus gladiadores que llegaban del Cusco después de haber vencido al Real Garcilaso 1-0. Entre los hinchas se confundían los familiares de los jugadores cerveceros que no los veían hace diez días y esperaban emocionados con globos y pancartas con frases llenas de amor a sus héroes, hasta que llegó el esperado momento. A las 18:20 horas empezaron a salir uno a uno a la sala principal del Jorge Chávez los jugadores del Sporting Cristal, y el aeropuerto peruano fue una fiesta.

El primero en salir fue Marco Delgado, de ahí Hernán Rengifo, pero los gritos se escucharon más fuertes cuando asomó Erick Delgado y se escuchaba a viva voz: ¡Salud, Delgado! ¡Salud, Delgado! Un lesionado Yosimar Yotún también tuvo una gran ovación. La primera en recibirlo fue su enamorada, quien después de diez días lo volvía a ver.

Cuando llegó Carlos Lobatón los hinchas empezaron a gritar: ¡Loba no se va! ¡No se va! Como ya suponiendo la partida del hábil volante central, pero con su hija en brazos solo sonrió y saludó a los hinchas.

os vecinos organizados anuncian una marcha vecinal para el jueves, una marcha de dignidad urbana que le dirá “no” a la revocatoria de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y sus regidores.

La idea, así mismo, es decirle a Marco Turbio, sus amigotes y sus financistas, que la ciudad no puede detenerse por culpa de ellos, que lo único que buscan es ganar dinero porque está probado que Lima no les interesa para nada.

Son gente que piensa con el bolsillo. Los revocadores deben ser amigos de Aurelio Pastor, el aprista que hace honor al gran club de los corrompidos.

Es posible que Marco Turbio es capaz de revocar incluso al alcalde que el considera honesto si es que alguien le ofrece una buena suma de dinero de color de selva. Es una leve sospecha en realidad, pero sus actitudes nos indican que Marco Turbio es capaz de todo.

Hasta de revocarse así mismo, si es que alguien le pagara.

Si hubiese sido contratado por la Municipalidad para brindar sus servicios abogadiles como en la gestión pasada, Turbio no hubiera dicho nada. Nunca habló de revocar a Castañeda. La razón es simple: La gestión de El Mudo lo contrataba y uno no sabe con qué oscuras intenciones.

Los vecinos dicen que la concentración para la marcha será a las tres de la tarde en el Campo de Marte y que ya se apuntaron varias organizaciones para decirle “hasta aquí nomás”, a don Turbio.

Acudir a esta marcha es un deber de todos los vecinos, que no aceptan que un grupo de vecinos de dudosa reputación pretende frustrar la gestión de las autoridades elegidas democráticamente.

Estoy seguro que Fujimori está a favor de la revocatoria porque el exdictador es enemigo de la democracia y amigo de los que juegan sucio. Estoy seguro también que Marco Turbio votó por Keiko y está a favor del indulto.

Kenji debe ser hincha número uno de Marco Turbio.

elescorpión@diariolaprimera.com