Diario La Primera - 04 Noviembre 2012

www.diariolaprimeraperu.com

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.50

VÍA AÉREA S/. 1.50

RENUNCIA A EMBAJADA POR MOVADEF Primera Hora

AÑO 1 Nº 24

com riolaprimeraperu. primerahora@dia

DOMINGO 4 DE

NOVIEMBRE DE 2012

7 ­=KLÐF <=EÐK

9 HJGFLG =F DAE

E9JA;A=DG

A×F HA<=F HJ=N=F;

Que Mesa Redonda no se repita

HÐ? -

“Quiero ser mamá”

HÐ? /

Vienen Serrat y Sabina

HÐ? /

Hallowen y otras fiestas extranjeras

HÐ? )(

;Ykg ;ajg& Y >ak[Yd hg\j

h]\aj hjaka f \] JgkYjag ea]fljYk afn]kla_Y&

Amenaza de cárcel

HÐ?& +

JÓ?M=R

>AGJ=DD9 JG< K= ;GF>A=K92 HÐ?& 0%1 =F ;9F9D *

PUEBLO CANSADO

Bronca por Sofía y Karen

PUEBLO CANSADO

4 millones con discapacidad

HÐ? ))

D= ¼KM={G @9;=J HJ=FK9 9 BG@FFQ <=HH½

RECL A M A

HÐ? )(

AÑO VII - Nº 2742 | LIMA, DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

EN ESTA EDICIÓN

FOTO: DAVID HUAMANÍ

RAÚL WIENER

Cacería de rojos ALBERTO ADRIANZÉN

La batalla por Lima CARLOS MESÍA

Significado de la revocatoria ELOY JÁUREGUI Peruanerías, TBC y ratas JAVIER DIEZ CANSECO

El Comercio de la decencia TOMÁS ESCAJADILLO

En defensa de Javier EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA

EEUU: Lo que está en juego

ENTREVISTA A SUSANA VILLARÁN

Obras seguirán, Lima no puede parar

PESE A CRITICADO VETO DE JNE PÁGS. 16-17

Se fue

Presidente Ollanta Humala acepta dimisión de embajador Nicolás Lynch.

Renunciante

indica que ha luchado contra Sendero Luminoso durante 40 años y denuncia campaña en su contra.

PÁG. 3.

2 POLÍTICA

LA PRIMERA

La Primera palabra

U

na verdadera falta de respeto a la ciudad y hasta a quienes firmaron sus turbios planillones para la revocatoria, muchos a cambio de alguna prebenda, otros sinceramente confundidos, resultan los cínicos comentarios del cabecilla visible del proceso de revocación de la alcaldesa de Lima, sobre su pretensión de cobrarle al JNE, o sea al país, lo que gastó en la cuestionada campaña que pretende paralizar el desarrollo de la ciudad.

Aparentemente, el personaje se ha sentido alentado para llevar este despropósito, porque hasta ahora los resquicios de la ley le

han sido favorables, por ejemplo por un clamoroso vacío que no sanciona a quien presenta 800 mil firmas falsas y permite que las autoridades electorales solo tomen en cuenta las válidas, sin sancionar la descomunal falsificación como intento de fraude.

Como además, ha podido lograr, por la permisividad extrema –por decirle en palabras neutrasdel Jurado, que le aceptaran las firmas que necesitaba para completar las 400,000, fuera del plazo de ley –alegando que si a uno lo confundieron puede incumplirla-, se siente con ínfulas para seguir aprovechándose de nuestras defectuosas normas electorales y

Desvergüenza de la tolerancia o el favoritismo que le han dispensado los encargados de velar por la limpieza y la corrección del proceso.

Frente a tanta cara dura, se alzan ya voces que demandan que el promotor de una revocatoria, a todas luces hecha por encargo, sea investigado, como corresponde hacerlo a cualquier persona que maneje gruesas sumas de dinero, para que explique cómo lo obtuvo.

No olvidemos que en el pasado gobierno fueron investigadas importantes personalidades –algunas actualmente en importantes posiciones- en forma injusta y solo por ingresos profesionales de montos razonables, y se les revisó

minuciosamente cuentas, contratos y relaciones, porque la legislación, forzada convenientemente, lo permitía.

Nada impide entonces que el Congreso o los organismos judiciales o técnico-estatales pertinentes, comiencen a desentrañar el misterio que el cabecilla de la revocación sigue manteniendo, del origen del dinero utilizado para presionar por la defenestración de la alcaldesa.

Ya un destacado político ha señalado el hecho que el personaje dedicado en cuerpo y alma, a tiempo completo, al encargo de los oscuros inspiradores de su insensato afán, podría comenzar

PATADITAS

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA FOTO: HUGO CUROTTO

pataditas@diariolaprimeraperu.com

NO A LA ROBOCATORIA

Ú Volantes ofensivos Vecinos de La Victoria, que están muy agradecidos con el traslado de La Parada a Santa Anita, informaron a Pataditas que los comerciantes que no quieren el cambio están repartiendo volantes ofensivos contra la alcaldesa Susana Villarán en varios sectores del referido distrito.

Ú Contra Movadef El presidente de la Federación de Estudiantes del Perú (FEP), Michael Ortiz Colorado, revelo que de estudiantes rechazan en las universidades la presencia y posición política extremista de los representantes del Movadef. Añadió que esta organización que exige la amnistía de los terroristas presos entre ellos Abimael Guzmán, reivindica la ideología de Sendero Luminoso. Señaló que Movadef se infiltran en algunas movilizaciones estudiantiles y organizaciones políticas para difundir las ideas radicales pero, que son rechazados por los alumnos.

“Los enfrentamos en una lucha de ideas.

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

Son los propios estudiantes quienes les hacen saber que sus ideas son anacrónicas y de muerte. La FEP está contra esa posiciones que le han hecho un gran daño al país”, añadió.

Ú Otro con Lombardi Si el candidato Walter Gutiérrez no alcanza los votos necesarios para la Defensoría del Pueblo, será propuesto el periodista Güido Lombardi, dijo el segundo vicepresidente del Congreso, Juan Carlos Eguren. Ú Narcos e insumos La procuradora antidrogas, Sonia Medina, dijo que la fiscalización de los insumos químicos por parte de la Sunat y la vigilancia satelital para evitar su desvío con fines ilegales, son los nuevos “candados” que dificultarán la acción del narcotráfico en su alianza con los grupos terroristas.

Ú Domésticas a la lucha Las trabajadoras del hogar, afiliadas a la Confederación General de Trabajadores del Perú, realizarán hoy, a partir de las 10 a.m., una jornada de protesta con una feria, por la defensa de sus derechos laborales. La cita es en el Parque Universitario.

Ú Gastos del revocador

Los limeños siguen esperando que el revocador Marco Tulio Gutiérrez presente el informe del dinero empleado en la recolección de firmas para la revocatoria de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. ¿Quiénes son sus financistas? ¡Conteste, pues! Ú El Perú y Chile El congresista Javier Diez Canseco sostuvo que las Comisiones de Relaciones Exteriores del Congreso de Perú y del Senado de Chile deliberan emitir un pronunciamiento conjunto sobre el diferendo marítimo en La Haya. Abordarán: la relación entre ambos países tras el fallo de la Corte y otros.

Se siente con ínfulas para seguir aprovechándose de nuestras defectuosas normas electorales y de la tolerancia o el favoritismo que le han dispensado los encargados de velar por la limpieza y la corrección del proceso. explicando de qué vive y si subsiste del trabajo, como lo hacen los peruanos de bien.

Ú Paraliza y preocupa

El presidente del Partido Popular Cristiano, Raúl Castro, dijo que el proceso de revocatoria a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, paralizará las obras en la capital. Agregó que la revocatoria desanima, desalienta y preocupa a cualquiera que quiera invertir en la ciudad.

Ú Secreto militar

El general retirado Rafael Hoyos de Vinatea, exjefe de las fuerzas militares del valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), dijo que las compras secretas de material de guerra es un procedimiento normal y frecuente en cualquier fuerza armada del mundo por un principio de seguridad en torno a la defensa nacional y el orden interno.

Ú Municipio y taxistas Desde mañana el Servicio de Taxi Metropolitano (Setame) ampliará el horario de atención para que los taxista se formalicen y actualicen sus datos, cuando falta una semana para que concluya el período extemporáneo iniciado el 22 de octubre y que terminará el 10 de noviembre.

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano / Editor General: Jaime Cruces

Jefe de Informaciones: Luis Revoredo, Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía, Diseño: Julio Arroyo S. LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

DIRECCIÓN AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 TELÉFONOS: 447-1218 / 447-1285 FAX: 444-0883

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

Nicolás Lynch renunció

a la embajada peruana en Argentina y presidente Ollanta Humala acepta su carta. Recibió a Movadef y le hicieron campaña de desprestigio.

Nicolás Lynch precisó anoche que renunció a la embajada peruana en Argentina luego de conversar con el canciller Rafael Roncagliolo e indicó que el caso Movadef, por el que la prensa conservadora le hizo una eficaz campaña de desprestigio, fue un pretexto y que las razones de fondo contra él son los intereses de ciertos sectores que pretenden desprestigiar el bloque regional Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur).

Indicó que el caso Movadef fue un pretexto banal que ciertos sectores políticos usaron para que decidiera dejar el cargo porque, manifestó, hay grupos que quieren que él no siga trabajando en Argentina por el fortalecimiento de Unasur.

“Hay grupos que se oponen al proyecto Unasur y son ellos los que aprovecharon el caso Movadef para hacer una campaña contra mí y su intención es evitar que siga laborando en Argentina por el fortalecimiento del Unasur”, indicó a LA PRIMERA. “La razón inmediata de mi renuncia fue el deterioro de las condiciones para ejercer el cargo, un cargo de responsabilidad en Argentina y tiene, pues, que contar con un clima favorable y el clima se había enrarecido con esta ofensiva mediática contra mi persona. Una ofensiva mediática que tiene como motivo inmediato lo que considero como un pretexto banal que es el recibo de una carta de dos integrantes del Movadef, que ingresaron a la embajada peruana el 17 de enero y a los cuales yo recibí y les firmé un cargo y me negué a conversar con ellos”, indicó. ¿Usted no conversó con ellos en ningún momento?, preguntó LA PRIMERA. Lynch contestó: “Bueno, recibí la carta e intercambié dos o tres palabras con ellos, que quisieron entablar un diálogo y les dije que no, y se retiraron. Con los que yo he conversado en dos oportunidades fue con una comisión de gente argentina y peruana que venía por el tema de Conga. Con ellos hemos conversado por el tema minero, hemos intercambiado puntos de vista, les he hecho ver las posiciones sobre una minería en el Perú, eran personas con quienes se podían conversar porque eran ambientalistas”.

“En el caso de Movadef, han llegado dos veces, anunciaron una tercera, pero se quedaron en el camino. Fueron dos veces, la primera vez fueron como ocho o nueve personas, ingresaron dos y yo recibí la carta y la segunda vez llegaron en marcha muy agresiva

He combatido a Sendero desde hace más de 40 años “La derecha ha dado una ofensiva muy importante en los últimos años en el Perú, ha recuperado terreno y ha creado un clima de intolerancia y pretende desarrollar una limpieza ideológica eliminando a cualquiera que no piensa como ellos”, dijo.

en la que no recibimos a nadie.

Llegaron con otro grupo peruano y pintaron parte de la embajada peruana, lo cual motivó que ese grupo se molestara con los de Movadef”, manifestó.

AMENAZADO POR SENDERO EN 1982 Reiteró que la embajada de Argentina es la casa de todos los peruanos y que recibir una carta de Movadef no quiere decir que avale sus acciones y que no siga pensando que es una fachada de Sendero Luminoso, grupo al que combatió.

ÁNTERO FLORES-ARÁOZ

Los errores se pagan El exministro de Defensa, Ántero Flores-Aráoz, dijo que cuando uno comete errores, debe asumirlos, “todo esto ha indignado por todo lo que posteriormente se ha sabido del Movadef, pero cuando hay errores políticos, se pagan”, refirió.

Añadió que si el Estado no pone correctivos en un futuro próximo, se verá que los miembros del Movadef seguiránmoviéndosegenerandoacogi-

da entre los funcionarios diplomáticos del Perú en otros países.

Sin embargo, mostró sus dudas sobre si fue un error haber recibido a los miembros del Movadef. “Te soy franco, tengo mis dudas sobre si fue un error, porque, a veces tú tienes que conversar con gente para evitar daños mayores, ¿no?, pero en fin cuando hay errores políticos, se pagan”, sostuvo.

“Yo creo que Movadef es un organismo de fachada de la agrupación terrorista Sendero Luminoso y este grupo y he escrito artículos críticos sobre ellos condenándolos y denunciándolos y he sido amenazado de muerte en el año 1982. Si mi memoria no me falla, cuando trabajaba en el diario de Marka con José María Salcedo, ahora periodista de RPP, como director del diario, me mandaron una carta diciéndome que me iban a matar metiéndome un balazo por el c… porque no merecía morir de otra manera”, indicó.

REACCIONES El analista Alberto Adrianzén indicó que la salida de Lynch de la embajada peruana en Argentina es un hecho lamentable. “Quisiera expresar mi solidaridad con Nicolás Lynch”, señaló.

“Hubo una intención muy clara de hacer daño al embajador a través de los medios de comunicación”, dijo.

A su vez, el analista político Carlos Tapia indicó que es una lástima el alejamiento de Lynch. Señaló que antes que el caso Movadef en la embajada argentina, el problema central sobre este hecho tiene que ver con problemas de la política exterior peruana en relación a Unasur.

De acuerdo a un audio y video, difundidos el viernes, Lynch reconoció que recibió a miembros del Movadef.

En la cita le entregaron una carta en la que exigen su inscripción en el Jurado Nacional de Elecciones como partido político, la misma que remitió luego a Lima.

 PRESIDENTE ACEPTA El presidente de la República, Ollanta Humala, aceptó la renuncia del embajador Nicolás Lynch y la decisión aparecerá en el diario “El Peruano”.

SOBRE MOVADEF

Nadine, antes de renuncia “Entiendo que la Cancillería ya ha tomado las previsiones del caso, vamos a dejar que eso lo responda el canciller”, dijo la Primera Dama, Nadine Heredia, antes de la renuncia de Lynch, al ser consultada sobre la polémica visita de integrantes del Movadef a la sede diplomática

peruana en Argentina.

“Bueno, creo que todos tenemos una posición tajante y de rechazo a las acciones del Movadef. Eso está absolutamente claro desde el gobierno y desde la población que respeta el Estado de derecho y la democracia”, agregó.

4 POLÍTICA

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

Zegarra pide explicaciones por qué mientras revocadores piden la destitución de Villarán por supuestamente no hacer obras, un funcionario del Jurado Nacional de Elecciones dice que no las puede inaugurar.

Veto a inauguraciones es ilegal FOTO: ROBERTO GONZALES

Javier Soto Redacción El teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, indicó ayer que la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, no está impedida de inaugurar obras, al sostener que las normas solo ponen esas restricciones cuando un alcalde va a una reelección o está participando en un proceso electoral.

“Ella está obligada, por ley, a brindar servicios, a inaugurar obras y a seguir cumpliendo con sus funciones. Y lo va a tener que seguir haciendo... Entonces, cómo es posible que se piense que la alcaldesa tiene que suspender sus actividades regulares para decir que no puede hacer nada”, subrayó Zegarra, aunque, anotó, “es obvio que no puede involucrarse directamente en la campaña por el No”.

Demandó al presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Hugo Sivina, explicar lo dicho por Elías Ayvar Carrasco, miembro titular del pleno de la referida entidad, quien afirmó que todos aquellos que están sometidos al proceso de revocatoria no pueden inaugurar obras.

“Que salgan los miembros del tribunal a declarar, no manden a funcionarios de tercera categoría, que salga el señor Sivina a explicar estas cosas”, manifestó.

Villarán seguirá inaugurando sus obras.

Indicó que mientras los revocadores piden la destitución de Villarán y sus regidores por supuestamente no hacer obras, no es posible que un funcionario del Jurado señale que Villarán debe dejar su función regular de inaugurar e inspeccionar las obras de su gestión.

“Eso solo se aplica cuando estrictamente un alcalde va a una reelección o está participando en un proceso electoral. Este no es el

caso. Este es un caso de revocatoria, donde lo único que se define es si la autoridad permanece o no en el cargo”, aseveró.

En otro momento, el teniente alcalde pidió transparencia en el proceso de consulta popular y un adecuado trato para los regidores que son parte involucrada en el proceso, así como acreditar personeros.

“Seguimos pidiéndole al Jurado que dé muestras claras de

imparcialidad” y que rectifique su posición.

Zegarra estimó que la disposición que prohíbe a las autoridades ediles la utilización de sus obras para hacer proselitismo, solo rige para los procesos electorales normales, cuando hay candidatos y un alcalde va a una reelección.

En cambio, dijo que este proceso de revocatoria es totalmente distinto en el que solo hay dos alternativas: o se mantiene o se retira

a la autoridad. “En ese contexto, la interpretación de la norma es totalmente distinta, y no se aplica a este tipo de procesos”, puntualizó.

A su vez, el exmagistrado del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Gastón Soto Vallenas, consideró que la alcaldesa de Lima puede efectuar una campaña contra la revocatoria si solicita licencia al concejo metropolitano y desarrolla una labor proselitista con dinero propio.

Soto Vallenas explicó que el proceso electoral de revocatoria se encuentra sujeto a las mismas consideraciones de las elecciones municipales, por lo que -anotó- Villarán no podría utilizar dinero del erario público para realizar obras o inauguraciones que le beneficien, en el proceso de consulta popular.

Sostuvo, a su juicio, que hacer inauguraciones sería tan cuestionable como que un alcalde candidato a la reelección inaugure o inspeccione constantemente obras para lograr su permanencia en el cargo.

“Pero dentro de los marcos de la Ley Orgánica de Municipalidades, ella puede solicitar la licencia y, así, puede tener mayor tipo de libertad e independencia para hacer campaña”, anotó el jurista, quien actualmente preside el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM).

“ESTAMOS SEGUROS QUE LIMA NO VA PARAR”, DIJO LA ALCALDESA DE LIMA.

Reformas como las del transporte deben seguir FOTO: DAVID HUAMANÍ

Javier Soto Redacción La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, ratificó su voluntad en profundizar las reformas estructurales que requiere Lima y que su gestión ha emprendido con tenacidad, como son la del sistema de transporte urbano y la regulación del comercio mayorista de alimentos, los grandes proyectos viales, para citar los más importantes.

Al advertir que en Lima se restableció el principio de autoridad en una zona, como La Parada, que había sido abandonada por muchos años, enfatizó que ya no hay territorio libre para la delin-

cuencia y la insalubridad.

En ese sentido, la burgomaestre recordó que 1,900 eran los minoristas que se beneficiaban del mercado de La Parada, algo que, anotó, se puede replicar en el nuevo centro de abasto. Sobre el particular, dijo que en las inmediaciones del mercado mayorista de Santa Anita “hay espacio para que los comerciantes minoristas construyan un mercado”.

Además, reveló que la Municipalidad ha llegado a un acuerdo con los carretilleros. “Esta madrugada (de ayer) se ha logrado por fin, en un proceso de diálogo, un ingreso de 300 de ellos de a pocos, en un sistema rotativo y organizado”, especificó.

Trabajando por el orden.

“No queremos que los más pobres sigan siendo derrotados en este sistema de comercio mayorista, porque han vivido alrededor de eso, y esa también es una preocupación de la Municipalidad”, recalcó.

Villarán expresó que el proceso de revocatoria puede paralizar Lima, al tiempo de recordar que hay una serie de obras iniciadas durante su gestión que deben ser entregadas a la población capitalina.

“Estamos seguros que Lima no va parar. Desde la CGTP hasta la Confiep (pasando por los líderes históricos del Apra y el PPC), Armando Villanueva, Luis Bedoya Reyes, (así como) Lourdes Flores Nano, acaban de decir: ‘no estamos de acuerdo

con la revocatoria’”, subrayó.

Villarán precisó que el municipio capitalino y un vasto sector de la opinión pública no se oponen a este proceso, porque no sea un mecanismo democrático y legal, sino precisamente porque esto puede paralizar Lima.

“Y esto me parece muy importante”, anotó. En ese sentido, Villarán fue clara en expresar que las transformaciones estructurales “de fondo” iniciadas durante su administración, “no son fáciles ni producen resultados rápidos”.

“Para eso votaron (por las transformaciones estructurales de Lima), no para que me den el precio de Miss Simpatía”, acotó.

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

Estudiantes, trabajadores y organizaciones sociales saldrán a las calles el 6 de diciembre.

Marcha contra revocatoria

FOTO: HUGO CUROTTO

Javier Solís Redacción Las organizaciones sociales, sindicales y juveniles, que integran la Coordinadora Ciudadana por Lima, decidieron ayer, en una asamblea metropolitana, organizar una movilización contra la revocatoria a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, a realizarse el 6 de diciembre.

La presidenta de esta coordinadora y a la vez representante del programa del Vaso de Leche, Ivonne Tapia, dijo a LA PRIMERA que la marcha será de apoyo a la gestión de la alcaldesa Villarán, quien, dijo, está haciendo en la ciudad la reforma del transporte urbano y está ordenando la venta y compra de los alimentos.

“Ha terminado con La Parada. Es la única que se atrevió”, dijo.

“Esta movilización es para luchar contra la revocatoria, para apoyar las reformas del transporte y del merca-

do mayorista, y sobre todo para defender la democracia y el voto popular que pretende ser atropellado por el JNE, que no tiene claro lo que significa el respeto de la ley y que favorece a los revocadores”, subrayó.

Tapia remarcó que las organizaciones de base como las madres del vaso de leche, de los comedores y los pobladores de los asentamientos humanos le han declarado “una guerra democrática”, a los revocadores y los mafiosos de un sector de la derecha, “pero basándonos en la esperanza y la fe de la gente sencilla”.

Por otro lado, el secretario de Organización de la CGTP, Moisés Vega, dijo que los obreros de construcción civil apoyarán con la formación de los comités por el “No a la revocatoria” que propuso la coordinadora.

“Los trabajadores no permitiremos que vuelvan las mafias que hicieron negociados en la municipalidad como fue el caso corrupto de

Comunicore. Por eso formaremos comités de apoyo a la alcaldesa porque queremos que las reformas sigan.

Apoyaremos de manera masiva la movilización en rechazo a la revocatoria”, sostuvo.

El líder de la Central Unitaria de

Trabajadores del Perú (CUT), Julio César Bazán, dijo que su organización también conformará comités del NO y hará campaña para concientizar a los comerciantes y trabajadores autoempleados para votar en contra de la revocatoria este 17 de marzo, fecha

a la que convocó el jurado.

Marco Antonio Zevallos, regidor de Lima, asistió a la asamblea acompañado de los regidores Sigifredo Velásquez y Zoila Reátegui, y saludaron el apoyo de las organizaciones sociales a la alcaldesa Villarán y su rotundo rechazo a la revocatoria.

CONTRA LA CORRUPCIÓN Por otra parte, la presidenta del Movimiento los Sin Techo (Lima y Callao), Rosario Farfán, enfatizó que la población que habita en los conos “se unirán a esta gran movilización a la que esperamos convocar 80 mil personas”.

“La honestidad y el orden que representa Susana Villarán, junto a las organización populares, estamos en guerra contra la corrupción y sus agentes políticos. Por eso estamos seguros que ratificaremos este 17 de marzo el apoyo en las urnas a la gestión de la alcaldesa”, recalcó.

Adelantó que su movimiento apoyará la campaña contra la revocatoria con 14 bases en Lima Norte y Lima Este “para fortalecer la gestión transparente de la alcaldesa y para no permitir que se paralicen las obras y las reformas como quieren los revocadores y su aliado el Jurado Nacional de Elecciones”.

6 POLÍTICA

LA PRIMERA

Pretende que le devuelvan

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

el dinero de campaña para revocar a Susana Villarán.

Marco Tulio quiere cobrarle al JNE FOTO: DAVID HUAMANÍ

Ramiro Angulo M. Redacción El regidor y presidente de la comisión de Asuntos legales del Concejo Metropolitano de Lima, Marco Antonio Zevallos, criticó la pretensión de los promotores de la revocación a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, de pedir el reembolso del dinero utilizado en este proceso que pretende desestabilizar la gestión municipal.

Marco Tulio Gutiérrez, el operador principal de los revocadores, dijo que está en pleno recojo de información para cobrarle al Estado, amparándose en la Ley 26300, el dinero que gastó en el proceso.

Gutiérrez calculó en 600 mil soles el costo de los planillones en los que llenó un millón 200 mil firmas recolectadas, de las cuales solo eran válidas poco más de 400 mil.

Según la Ley 26300, de los derechos de participación y control ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) tendría que rembolsar el dinero solamente si se logra la revocatoria de la alcaldesa y de los regidores, pero antes el revocador tendría que demostrar de dónde provienen los gastos.

El regidor Zevallos indicó que “es contradictorio que se pretenda este reembolso cuando todavía ni siquiera se ha dado todo el proceso

Raúl

Wiener ESCRIBE

S

olo faltaba que a Lynch se le ocurriera recibir en la sala de recepción de la Embajada peruana en Argentina, la carta que los activistas de Movadef y diversas organizaciones locales de apoyo, querían entregar al gobierno peruano sobre el tema del reconocimiento legal del nuevo partido senderista, para que la histeria política reviente una vez más en Lima exigiendo la inmediata renuncia del embajador, de la embajadora en Uruguay (que nada tiene que ver con el asunto) y del ministro Roncagiolo.

Nótese que no se habla de lo que Lynch trató con sus visitantes y si éstos se fueron apenas después de entregar su carta, Y casi se sugiere que la autoridad debía haberse mantenido encerrada en

Pretende que el Estado le devuelva lo que gastó. de consulta popular”.

Indicó que la ley exige la devolución del dinero siempre y cuando los gastos estén acreditados debidamente, pero los revocadores

“hasta ahora no han demostrado de dónde sacaron el dinero no solo para comprar los planillones, sino para los otros gastos de su campaña”.

Añadió que no ha existido ninguna fiscalización o contabilidad que pueda certificar los gastos.

“Hasta ahora estamos esperando lo que el señor Marco Tulio señaló

con respecto a que iban a pasar en 24 horas una sustentación de sus gastos, cosa que hasta la fecha no se ha hecho”, dijo.

INTELIGENCIA FINANCIERA A su vez, el personero de Fuerza Social, Juan Manuel Velarde, coincidió con Zevallos que los promotores de la revocatoria deben aclarar la procedencia de los fondos que utilizaron para financiar la campaña contra la gestión edil antes de pensar en el reembolso que pagaría el Jurado Nacional de Elecciones.

“Tienen que demostrar todos los gastos, el JNE debe investigar de dónde vienen estos fondos, he solicitado que la Unidad de Inteligencia Financiera investigue porque hay cosas turbias”, señaló.

Indicó que el máximo ente electoral debe investigar la procedencia de los fondos porque la poca transparencia mostrada en la recolección de firmas puede demostrar una perversión en la voluntad de los firmantes.

“La unidad de Inteligencia Financiera debe intervenir porque si revisas el artículo 186 de la Constitución verás que la ley dice que la voluntad debe ser libre, auténtica y espontánea, y si te doy fideos a cambio de firmas dónde queda aquello de la libertad, autenticidad y la espontaneidad”, finzalizó.

Cacería de rojos su despacho hasta que le despejaran la calle y que cualquier otra variante era darle a la organización de Alfredo Crespo un estatus de interlocutor válido que no le corresponde.

Lynch seguramente está un poco distanciado de los asuntos peruanos y no ha percibido el clima político de los últimos días en el que una comisión del Congreso le decía a la alcaldesa de Lima y al ministro del Interior que no le interesaba que el sábado 27 hubiesen logrado por fin la consolidación del nuevo mercado mayorista de Santa Anita y el cierre de La Parada que decían que nunca lo conseguiría, sino que el jueves 25 no pudieron con el encargo.

Y que, desde el mismo 25 hasta el día 31, el JNE se había dedicado a agraviar a la Municipalidad con una sucesión de disposiciones prorevocatoria (aprobación de firmas, sin sanción por las falsificaciones;

rechazo de reconsideración sobre el incumplimiento de fechas en la entrega de las adhesiones; desconocimiento del recurso de recusación de la presidencia del JNE en la resolución de este proceso; fecha arbitraria de convocatoria de la consulta, que acelera los plazos para desquiciar la acción municipal; prohibición a la alcaldesa y regidores de difundir las obras y reformas realizadas; etc.), todo esto porque existe un sector que no soporta la idea de una gestión izquierdista al frente de Lima y el Jurado se ha puesto la camiseta amarilla de este sector.

Todo esto al mismo tiempo que, también en el Congreso y en los medios, se ha iniciado una feroz campaña en contra de Javier Diez Canseco, que ahora no solo es acusado de pretender impulsar cambios en la legislación bursátil que involucran a multitud de accionistas, para favorecer

a sus familiares (sin que nadie haya pedido un informe de si los otros 11 proyectos sobre el tema tienen detrás a congresistas con inversiones propias o de familiares en el mercado de valores), sino que se ha convertido en legitimador del “robo” de Velasco cuando éste intentó dar participación a los trabajadores en la propiedad y las utilidades de las empresas a las que contribuyen con su esfuerzo, y en embaucador de pobres legisladores que no leen lo que firman como es el caso del buen Castagnino. Por todo esto JDC se ha ganado su propia revocatoria, que quiere marcar la caída del gran fiscalizador de izquierda que tantas molestias le trajo a la derecha corrupta y tramposa.

O sea que lo de Lynch no está ocurriendo en el vacío sino en plena caceríadeizquierdistasquesedesarrolla bajo el postulado que los males del

Lo de Lynch no está ocurriendo en el vacío sino en plena cacería de izquierdistas que se desarrolla bajo el postulado que los males del Perú vienen de ese sector político, que nunca dirigió el Estado, y no de los que siempre nos mal gobernaron durante casi 200 años...

Perú vienen de ese sector político, que nunca dirigió el Estado, y no de los que siempre nos mal gobernaron durante casi 200 años de República.

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

Piden Congreso lo investigue. “¿Quién lo financió? ¿El narcotráfico o algún partido?”, pregunta congresista. Gutiérrez sigue evitando dar información.

Revocador debe rendir cuentas FOTO: JUAN PABLO AYALA

Javier Soto Redacción El Parlamento debe convocar a Marco Tulio Gutiérrez, cabeza visible de la campaña por la revocación de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y exigirle que revele el origen de la financiación de esta campaña, declaró a LA PRIMERA el congresista Víctor Andrés García Belaunde.

“Yo creo que el Parlamento puede invitarlo para que explique cómo ha sido la financiación de la campaña, a favor de la revocatoria de Susana Villarán. Él debe dar cuenta de cómo gastó, cuánto gastó y en qué gasto”, subrayó.

García Belaunde indicó que las explicaciones de Gutiérrez son absolutamente necesarias, sobre todo cuando a los partidos políticos se les exige transparencia sobre sus gastos de campaña electoral. “Además, ¿de qué vive él, si todo el día está dedicado plenamente a esto?”, recordó.

Dijo que, en todo caso, las explicaciones del revocador son muy impor-

tantes, habida cuenta, anotó, de que estamos hablando de más de un millón de firmas recolectadas y que el costo promedio de cada rúbrica está entre uno o dos soles. “Entonces, la pregunta es: ¿este millón o dos millones de soles quién lo puso? ¿El narcotráfico, el lavado de dinero o algún partido político que no quiere dar su nombre?”, enfatizó.

REVOCADOR CALLA Gutiérrez rehusó informar a LA PRIMERA el costo global de su campaña, desde su inicio hasta la convocatoria oficial de la consulta por parte del Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

“No hay todavía respuesta para eso. Todavía no he terminado de hacer mis propias cuentas, cómo voy a tener un cuadro del balance de la campaña, pues, mi estimado amigo”, respondió el viernes.

Al indicársele en que en la realización de cualquier empresa se efectúan estimados de los costos iniciales y, al final, se hace el balance correspondien-

MARCO TULIO TIENE QUE RESPONDER

Los videos que lo tumban El pasado 19 de julio se difundió en el programa televisivo “Tribuna Abierta”, tres audios con reveladoras declaraciones de Marco Tulio Gutiérrez, vocero de los promotores de la revocación de Susana Villarán.

El audio más comprometedor está en la tercera parte del material pues, en ella, Gutiérrez afirma que se reunió con un tal “Lucho” (podría ser el exburgomaestre Luis Castañeda Lossio) y algunos líderes de Solidaridad Nacional, y les dijo que la revocatoria costaría medio millón de soles, en razón a que “se tendría que pagar 50 céntimos por firma”.

Tras agregar, en la grabación, que el congresista Luna y seis alcaldes financian la tarea, Gutiérrez detalla también que el tal Lucho no quiere comprometerse con el financiamiento de dicho proceso. El vocero de los revocadores asintió en lo manifestado por Lucho, aunque le recordó que quien apoyaba la revocatoria, apoyaba indirecta-

mente a Lucho.

En determinado momento, Gutiérrez arguyó sentirse seguro de un hipotético “triunfo” de la opción revocadora, al advertir a los partidarios de la permanencia de la burgomaestre limeña que corren el riesgo de quedar “revocados” por el veredicto popular.

“Todos tienen que asumir su responsabilidad. Los que entren a favor del no, lógicamente que tendrán que asumir las consecuencias de la (supuesta) derrota del No. Y los que participen en la revocatoria por el Sí, asumirán las consecuencias de la votación contraria a esta alternativa”, apuntó.

te, Gutiérrez se limitó a señalar que la prensa siempre que habla con él insiste “en ese monotema” y reiteró que le resulta imposible dar un informe detallado.

“No, pues, porque eso es un costo que se dijo referencial, tomando como referencia un importe aproximado de los gastos por una firma. Pero,

acuérdese usted que la gente que ha participado es muy heterogénea... Evidentemente, estamos hablando de un valor referencial que hay que tenerlo en cuenta, por eso mismo”, remarcó.

De esta forma, Gutiérrez hizo así alusión al medio millón de soles que, estimó, debía costar la suscripción de un millón de rúbricas, según sus de-

claraciones consignadas en tres audios difundidos, el pasado 19 de julio, en un programa político de televisión.

Asimismo, minimizó la participación del congresista de Solidaridad Nacional y actual miembro de la directiva del Parlamento, José Luna Gálvez, en la financiación de la campaña prorevocadora, indicando que hubo militantes de otras colectividades políticas que apoyaron su iniciativa, como Perú Posible, el Partido Popular Cristiano y otras, aunque estas dos están contra la revocación de la alcaldesa.

“Así que es imposible atribuir al señor Luna Gálvez ser el ‘eje’ de la obtención de las firmas”, anotó, al negar que haya pedido apoyo financiero a ese parlamentario.

De igual modo, se incomodó por preguntas sobre la financiación de la segunda etapa del proceso revocador y por el papel que le tocará desempeñar al exalcalde de Lima, Luis Castañeda.

“No. En todo caso que lo proclame el señor Castañeda. Yo no puedo hablar por nadie”, alegó.

8 POLÍTICA

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

Para Defensor del Pueblo, pese a dudas de Perú Posible y desagrado de sectores de Gana Perú.

Buscan confirmar a Gutiérrez Ramón Machado Redacción Los esfuerzos por ratificar la nominación del polémico abogado Walter Gutiérrez como Defensor del Pueblo, continuaron ayer, pese a las resistencias de Perú Posible y al malestar de sectores de Gana Perú -por los vínculos de Gutiérrez con el pasado gobierno aprista- contra el acuerdo de su bancada de apoyarlo.

El secretario general de Perú Posible, Luis Thais, dijo que su partido no retirará su firma del acuerdo multipartidario en el Congreso que apoya a Gutiérrez, pero paralelamente seguirá trabajando por la postulación del periodista Güido Lombardi.

Además, Thais señaló que recién mañana Perú Posible (PP) definirá su posición frente a la elección de Gutiérrez para Defensor del Pueblo, en una reunión que tendrá el líder de esa agrupación, Alejandro Toledo, con su bancada.

“Que el nuestro vocero, Mariano Portugal, haya firmado la moción (apoyando la candidatura de Gutiérrez), no significa que vamos a votar por él”, añadió.

CONSENSO MULTIPARTIDARIO Por su parte, el congresista de Alianza Parlamentaria, Víctor Andrés García Belaunde, señaló a LA PRIMERA que las bancadas ya firmaron el acuerdo a favor de la postulación de Walter Gutiérrez y que los últimos en firmar fueron precisamente los de Perú Posible.

El parlamentario explicó también que inicialmente “la idea era proponer un solo candidato al Pleno, porque en el camino se presentaron varios nombres, pero al final la tendencia fue apoyar a Gutiérrez”.

Sobre Güido Lombardi, dijo que tiene la mejor opinión de él, pues trabajaron juntos cinco años en la comisión de Economía, pero la propuesta ha llegado un poco tarde.

“Si se diera marcha atrás para

que otro candidato (Lombardi) postule junto a Gutiérrez, se tendría que replantear esa postura”, puntualizó.

RECHAZO Previamente, el dirigente de Perú Posible, Juan Sheput, expresó su desconcierto por la candidatura de Gutiérrez y el apoyo que le dio

el vocero Perú Posible, teniendo en cuenta que Alejandro Toledo había propuesto a Lombardi.

El congresista pepecista Luis Galarreta ha criticado a su vez a Gutiérrez como candidato a Defensor del Pueblo. “Una cosa es que los voceros se hayan puesto de acuerdo en la Comisión Especial y otra cosa es la decisión de las bancadas”, advirtió, a tiempo de señalar que el voto en el plenario es libre.

En cuanto a Gana Perú, congresistas como Daniel Abugattas, Fredy Otárola y Marisol Espinoza se contarían entre los descontentos por el apoyo de su bancada a Gutiérrez, debido a que este apoyó la hostilidad del gobierno aprista contra el nacionalismo y avaló el informe de una comisión oficialista que exculpó al gobierno del “baguazo”, entre otros antecedentes negativos que impidieron su elección como Defensor en un intento anterior.

A FAVOR El legislador Martín Belaunde Moreyra, de Solidaridad Nacional, dijo a este diario que no es posible la candidatura de Lombardi porque el consenso general es apoyar a Gutiérrez, que reúne los requisitos profesionales. “No entiendo por qué a última hora pretenden esa candidatura”, subrayó.

Por su parte, el congresista Yonhy Lescano señaló que la propuesta de Perú Posible de presentar la candidatura de Lombardi solo “perturbaría la elección de Gutiérrez para Defensor del Pueblo”.

Ratificó que esta semana debe elegirse al Defensor del Pueblo, a no ser que ocurra algo extraño o terrible.

El parlamentario Daniel Mora, de Perú Posible, dijo que es un tema que debe resolverse de inmediato porque tampoco podemos estar en una indecisión de este tipo, que causa problemas y confusión.

MÁS DE MEDIO MILLÓN DE FAMILIAS PERUANAS DEJARÍAN DE SER POBRES, SI SE RATIFICA EL CONVENIO 189 DE LA OIT TRABAJADORAS (ES) DEL HOGAR REALIZARÁN EL VIERNES 9 DE NOVIEMBRE A LAS 11:00 a.m. EN LA PLAZA BOLIVAR DEL CONGRESO EL FORO: “PROPUESTAS PARA LUCHAR CONTRA LA POBREZA Y LA DISCRIMINACIÓN LABORAL: RATIFICACIÓN DEL CONVENIO 189 Y SU RECOMENDACIÓN 201”.

La Federación Nacional de Trabajadoras y Trabajadoras del Hogar del Perú_ FENTTRAHOP y sus bases (SINTTRAHOL, SINTRAHOREC, USITTHRA y SINTTRAHODP) y la CGTP reiteran su pedido al Gobierno Central y al Congreso de la República para que asuman con coherencia su compromiso frente al mundo de luchar por la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres ratificando el Convenio 189 de la OIT y su Recomendación 201, el mismo que fue adoptado en Ginebra durante la 100ª Conferencia Internacional del Trabajo desarrollada en el 2011. Esta norma internacional reconoce a los trabajadores y trabajadoras dedicados/as al trabajo remunerado en el hogar, derechos laborales plenos, tal como los tienen los y las trabajadoras del sector privado y público.

La ratificación del Convenio 189 y la Recomendación 201 permitirá brindar a este sector: un contrato de trabajo por escrito, jornada laboral de 8 horas, igualdad de oportunidades, libre sindicalización, negociación colectiva, seguridad social efectiva, licencia por maternidad, etc.

Cabe mencionar, que el reconocimiento de estos derechos en nuestro país, impactará en la reducción de la pobreza, debido a que se promovería la formalización de este tipo de empleo, se generaría incremento de salarios y una mayor recaudación para el fisco, además

de dinamizarse la economía, como resultado del aumento de la capacidad adquisitiva de medio millón de peruanas y peruanos. Asimismo, se eliminaría la discriminación y la exclusión impidiendo también la obtención de ganancias económicas a partir del no pago de derechos laborales, algo que afecta el desarrollo económico y principalmente la justicia social.

En la actualidad, la aprobación del Convenio 189 de la OIT, se encuentra en el Ministerio de Trabajo, el mismo que tiene que remitir el Informe correspondiente a la Presidencia del Consejo de Ministros. El Perú tiene como plazo máximo el 17 de diciembre para la sumisión.

Por estos motivos, para impulsar la ratificación se desarrollará el 9 de noviembre a las 11am en la Plaza Bolívar del Congreso de la República, un Foro denominado “Propuestas para Luchar contra la Pobreza y la Discriminación Laboral: Ratificación del Convenio 189 de la OIT y su Recomendación 201”.

En esta actividad participarán: Yonhy Lescano Ancieta Congresista de la República Mario Huamán Rivera Secretario General, entre otras personalidades.

GRAN FERIA POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LABORALES DE LAS (OS) TRABAJADORAS (ES) DEL HOGAR DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE - PARQUE UNIVERSITARIO, LIMA - 9 AM SERVICIOS: ASESORIA LEGAL, ATENCIÓN MÉDICA Y CAPACITACIÓN

CONGRESISTA, YONHY LESCANO

CARLOS MESÍA Columnista En su obra El Timeo, Platón concibe la creación del mundo como la obra del demiurgo, un artesano divino que construye el universo desde la materia preexistente que tiene como modelo el mundo de las ideas que es eterno e inmutable. La realidad en que vivimos, obra de este excelso artesano, es una copia imperfecta de ese mundo ilimitado y perfecto.

Platón enfatiza en la necesidad de distinguir entre lo que existe de verdad –lo eterno– de lo que es simple apariencia, sujeto al devenir y realidad a medias. De lo primero, es decir, de las formas puras y eternas podemos tener un conocimiento seguro por medio de la inteligencia. De las segundas, o sea del mundo en que vivimos, debemos conformarnos con conocimientos aproximados y poco probables, inciertos.

Algo parecido sucede en las relaciones entre el derecho y la política. La Constitución es forma jurídica que responde al mundo

POLÍTICA 9

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

La revocatoria y su significado actual de las ideas platónicas. Todo en ella es perfecto, loable, posible y digno de encomio. La Carta Magna reconoce a los hombre y mujeres como iguales, en ella no hay cabida para la discriminación y en su mundo enteléquico la libertad, la solidaridad, la fraternidad son bienes supremos con capacidad de realización. Las instituciones, como la revocatoria y el referéndum, aparecen en sus formas puras e idealizadas. ¿Desde el mundo de las ideas alguien podría estar en contra de la revocatoria? Según los entendidos, mejor dicho los platónicos, la revocatoria tiene como objeto establecer entre los electores y los elegidos una línea directa de control, que tiene su fundamento en el principio republicano de la responsabilidad en el ejercicio de la función. ¿Para que más puede servir la revocatoria? Según los platónicos o si se quiere los entendidos, ésta goza de las siguientes ventajas: a) le permite al pueblo separar de su cargo a quien ya no es merecedor de su confianza; b) le recuerda a las autoridades que su ineficiencia puede

ser sancionada con la destitución; c) aumenta el interés y la participación de los ciudadanos en los asuntos públicos; y d) limita los abusos en el ejercicio del poder.

Frente a tantos beneficios no cabe la menor duda que todos somos platónicos. En el mundo de las formas, claro está. Pero la Constitución no tiene facultades demiúrgicas. No transforma el mundo ni lo crea. Solo propone, es programa, no realidad.

En el mundo donde tiene predominio la política, las instituciones establecidas en la Constitución pueden ser contraproducentes y hasta perjudiciales para el bien común. Se con-

vierten en copias impuras del mundo mágico y perfecto de las formas constitucionales.

Sin embargo no hay que confundir los planos. Uno puede estar a favor de la Revocatoria como institución constitucional y a la vez en contra de la revocatoria de Susana Villarán.

Desde mi punto de vista la consulta vecinal que el Jurado Nacional de Elecciones ha fijado para el 18 de marzo del próximo año es contraproducente para Lima. Pero sirve al mismo tiempo para reafirmar el principio democrático de la Constitución y sus instituciones como formas ideales.

Uno puede estar a favor

de la Revocatoria como institución constitucional y a la vez en contra de la revocatoria de Susana Villarán. Desde mi punto de vista la consulta vecinal que el Jurado Nacional de Elecciones ha fijado para el 18 de marzo del próximo año es contraproducente para Lima.

Lo que no resulta aceptable es que los platónicos de ayer renuncien a los principios por un interés de coyuntura. A la Constitución de 1979 se le achacó entre otros defectos su opción por una democracia representativa que omitía la participación política directa a través de la revocatoria, la iniciativa popular y el referéndum. Esa crítica venía principalmente de los constitucionalistas de izquierda.

Desde ese orden de ideas, hay que reafirmar La Revocatoria, en mayúsculas, aunque no estemos de acuerdo con la revocatoria, en minúsculas, de Susana Villarán. No renegar de Platón. Los principios y las instituciones en su forma pura cuentan y necesitan tiempo para consolidarse.

Mayor participación del pueblo en los asuntos públicos ha sido una de las exigencias básicas de la izquierda en el Perú. No hay necesidad de arriar esa bandera sino de asumir el reto de vencer en el proceso revocador. Son las reglas del Estado democrático.

10

LA PRIMERA

CAPTURA. Edwin Huamán Huaycochea, alias “Caballo”, y Rogelio Francisco Simeón Calderón, alias “Piccolo”, quienes participaron de los actos vandálicos del 25 de octubre en La Parada, fueron presentados en la sede de la Región Policial Lima tras su captura.

Actualidad Cámara Peruana del Libro

resalta masiva participación del público y hará ferias en provincias

Casi 200 mil visitaron Feria Ricardo Palma

Roger Chuquín Redacción En el último día de la trigésimo tercera edición de la Feria del Libro Ricardo Palma, los organizadores estiman que el certamen habrá recibido cerca de 300 mil visitantes, cifra superior a la de 170 mil del año pasado.

En diálogo con LA PRIMERA, la gerente de la CPL, Liliana Minaya, manifestó que el feriado largo ayudó a sobrepasar las cifras previstas y dijo que el éxito se consiguió gracias al creciente interés de los ciudadanos que, cada año, se sienten más atraídos por la cultura y el conocimiento.

“El 80% de espacios en la Feria estuvieron llenos y eso se debe a que los lectores no solo quieren comprar libros, sino escuchar charlas culturales, como las realizadas en los auditorios Chabuca Granda y el de la Municipalidad de Miraflores.

Esta tendencia va creciendo cada año”, refirió.

Minaya indicó que este interés se manifestó en toda su magnitud cuando se realizó el homenaje al reconocido periodista César Lévano, director de LA PRIMERA, el martes 30 de octubre en el auditorio principal de la comuna miraflorina, que estuvo repleto aquel día.

“En el homenaje a Lévano hubo gente que quedó afuera a pesar de

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

Gran afluencia de público. que el auditorio es el más grande de la municipalidad. La respuesta del público fue de las mejores y esperamos que en los años siguientes se repita”, afirmó.

POCO APOYO Pese al éxito de la Feria del Libro Ricardo Palma, Minaya indicó que aún es necesario realizar eventos similares en otras localidades del país. Explicó que, actualmente, solo

se realizan estas muestras en Arequipa, Huancayo y Trujillo, lo que no es suficientes para llevar la cultura a todo el Perú.

“Esta feria debe tener réplicas en varias provincias. Las autoridades deben entender que iniciativas como éstas son muy importantes para fomentar la cultura en el País. Actualmente hay iniciativas orientadas a esto, pero son muy pocas y no cubren la demanda de todo el país”, explicó.

Modernos buses GOLDEN DRAGON a GNV fueron la atracción en Trujillo Global Bus, representante de la marca Golden Dragon, presentó su portafolio de buses turísticos y urbanos en la cálida ciudad de Trujillo.

El Mall Aventura Plaza, fue el escenario apropiado para que los cientos de transportistas trujillanos observaran y probaran los modernos buses Golden Dragon a Gas Natural, que circulan en la ciudad de Lima.

Los buses Golden Dragon cuentan con una alta tecnología, la misma que ha sido configurada para las características geográficas de cada región.

Los buses que son de 7, 9 y 12 metros, y vienen equipados con un motoraGasCumminsCanadiense,con tecnologíaAmericanaycajaZFalemana y componentes americanos, chasis y carrocería china con un tratamiento especial llamado electroforesis, lo cual evita la corrosión durante más de 10 años, fueron la sensación durante los 3 días que duró la I feria Expobus Trujillo 2012-GNV. Igualmente, se mostró un bus de 7.02 urbano con motor Cummins a GNV de 25 pasajeros, 2 puertas, con una autonomía de 200 km por 45 aproximadamente, de combustible GNV. En un amplio recorrido por las instalaciones, el alcalde provincial de Trujillo, César Acuña Peralta, visitó el stand de la marca más vendida en la ciudad de Lima y reconoció la tecnología y la modernidad de los

vehículos, tras señalar que los buses a GNV son el punto de partida para que el servicio público de transporte cambie, se renueve y modernice el parque automotor en la ciudad de la eterna primavera.

Ejecutivos de Global Bus, representantes de la marca Golden Dragon en Trujillo, destacaron el interés de los transportistas por la marca y visitarán la planta ubicada en esa región.

Trujillo requiere modernizar los más de 1,400 microbuses y las 1,700 combis existentes, para ello Golden Dragon vienen trabajando ya un programa destinado a los transportistas que deseen renovar su parque automotor con la experiencia de los empresarios de Lima con los cuales ha logrado fortalecer su alianza.

Golden Dragon cuenta con una excelente postventa a nivel nacional, la misma que tiene el respaldo de Tracto Camiones Usa, reconocido representante de la marca International

PLAN PARA 2013

Reducirán impacto climático vehicular El gerente de la fundación Transitemos,AlfonsoFlórez,anunciólapróxima elaboración de un plan para reducir el impacto climático del transporte en Lima, en un esfuerzo que convocará a todos los actores vinculados al transporte vehicular. El funcionario señaló que el plan será preparado el próximo año como parte del proyecto “Apoyo a las políticas integradas de transporte sostenible y reforma de la movilidad en Lima y Callao”, que impulsan la University College of London (UCL) y Transitemos, con apoyo financiero del gobierno británico.

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

Rompe

muelles FEDERICO BATIFFORA

Qué tal Mudo

A

sí que no estaba detrás de la absurda revocatoria, MENTIRA, como tantas otras que se vienen perpetrando en los últimos días. Qué SINO maldito el de nuestra tierra.

Qué políticos de quinta tenemos en la Patria, sinvergüenzas que no dan la cara y se escudan en arrastrados mercantilistas que ignoran de nacimiento lo que significa la dignidad y la decencia.

Más de setenta millones de soles nos costará a todos los limeños este oscuro proceso de revocatoria y a esto súmenle los dineros invertidos en este proceso por los revocadores que estoy casi seguro provienen de los dineros festinados cuando ostentaban el poder. ¿De qué vivió el MUDO en losúltimos20años?¿Cómotieneuna economía tan holgada? ¿Ser funcionario del Estado peruano produce tanta riqueza?

Ya nos olvidamos del audio donde el TURBIO, la cabeza visible del TEAM ROEDOR, se ufanaba hablando de lo que ganaría como permanente asesor.Náuseasyascoproducenestas accionesynosremuevenlosconchos de la historia turbia de nuestra nación. Justo cuando esta administración iniciaba un proceso histórico en dos sentidas reivindicaciones de nuestra Lima, la del mercado mayorista y toda la secuela de corrupción, informalidadydelincuenciaquepor añosgobernóelingresodelalimento diario de los ciudadanos de lima y la reforma histórica del transporte masivourbanoenlaciudaddeLima, auténtica OBRA de inclusión social quebeneficiaráal87%deloslimeños.

Dos acciones que ningún alcalde en los últimos 20 años, tuvo el coraje de realizar.

Esta administración conducida por unaMUJERylopongoconmayúsculas,conunavirtudhacemuchosaños pocoexhibidaenpolíticosperuanos, DECENCIA, porque así lo siento y como ciudadano libre, tengo el derecho de expresarme de esta forma y mostrar mi indignación ante el Jurado Nacional de Elecciones.

La que se perjudica es la ciudad, lo que se perjudica es la moral del ciudadano, se detendrá el normal desenvolvimiento de todos los proyectos que se vienen trabajando y los complicará. El principio de autoridad que asomaba como una LUZ ha sido eclipsado por TURBIOS personajillosencaramadosconalgún tipo de extraño poder y respaldados con arquitectura legal complicada.

Ay, Gonzales Prada, no te terminas de ir a tu descanso eterno. Hasta mañana.

Inés Valdivia

ACTUALIDAD 11

recibió distinción ciudadana.

Una maestra ejemplar Denis Merino Redacción

Como una forma de incentivar los valores cívicos y morales y de rendir homenaje al Almirante Miguel Grau, la Marina de Guerra del Perú y Telefónica, entregaron el premio Dignidad a la profesora Inés Valdivia Malpartida, quien fue la más destacada de las personalidades premiadas en el certamen “Somos Grau, seámoslo siempre”, como reconocimiento a la labor que desde su silla de ruedas desarrolla en los cerros de extrema pobreza de San Juan de Lurigancho.

El certamen que organizan la Marina de Guerra y Telefónica, promueve los valores cívicos y morales como tributo al Caballero de los Mares, y en esta oportunidad distinguió a la maestra que quedó paralítica por la golpiza policial durante el gobierno del general Francisco Morales Bermúdez.

Inés Valdivia no se amilanó por el daño sufrido y por haber sido despedida de su puesto de maestra de matemáticas, quedando en el desamparo. Por el contrario, se dedicó a visitar las zonas más deprimidas del populoso distrito para ayudar a los niños en sus tareas escolares y en las noches a las madres en la enseñanza de manualidades, lo que ha sido difundido por diversos medios de comunicación.

OTROS PREMIOS En el acto que tuvo lugar en días pasados en el Museo Metropolitano de Lima, se distinguió, además, con el premio Honestidad al médico David Tarazona Yábar, de Ucayali, quien labora en la Sanidad de las Fuerzas Policiales de Pucallpa, donde efectuó campañas de hernioplastía y brindó apoyo a otros colegas y a favor de los más necesitados.

En la categoría Lealtad recibió su distinción Elio Jordan King de Lima, quien, dejando de lado comodidades de la ciudad y un trabajo estable, optó por vivir en zonas de pobreza para ayudar a niños humildes.

Como parte del proceso de selección del ciudadano ejemplar, se instituyó un Consejo de Honor encargado de elegir a los flamantes ganadores del Premio y que estuvo conformado por el cardenal Juan Luis Cipriani, José Agustín de la Puente Candamo, Graciela Fernández Baca, Carmen Rosa Graham, Antonio Zapata, Gustavo Mohme,

Rvdo. Padre Armando Nieto, José Miguel Morales, Luis Miró Quesada e Ilse Wisotzki. Además estuvo presente un representante de la familia Grau.

El jurado calificador estuvo integrado por el vicealmirante (r) Fernando D’Alessio, director de Centrum de la Universidad Católica; Inés Temple, presidenta ejecutiva de DBM Perú y DBM Chile; y periodistas de diversos medios de prensa.

Según los responsables de la cruzada, se trata de generar un clima de reflexión y confianza para favorecer el desarrollo de una sociedad inclusiva, humanista y productiva, aportar al fortalecimiento de nuestra identidad nacional y motivar la formación de valores morales, con la finalidad de lograr una sociedad más justa e integrada con gente honesta y emprendedora de toda condición económica y social.

12 ESPECIAL Aurora Bravo Heredia Colaboradora

L

as escenas de violencia en La Parada, con un saldo de cuatro muertos, nos dejan profundo dolor y preocupación. El cierre de La Parada y el establecimiento de un nuevo mercado mayorista en Santa Anita deben seguir adelante, pero hay que tener en cuenta que no se trata solo de un cambio de mercado, sino de la erradicación de una territorialidad, sin ley ni autoridad, que implica el cambio de vida de miles de ciudadanos con quienes las autoridades se deben comunicar hasta lograr el consenso.

Ahora viene lo más difícil: afrontar la situación de los cargadores, estibadores, vivanderas, comerciantes minoristas adolescentes y jóvenes que se recurseaban con cachuelos, que tenían toda una forma de vida y estrategias de sobrevivencia y cuyos ingresos dependían de la actividad de La Parada.

Repetimos, La Parada no es solo un mercado o un barrio es una territorialidad de la marginalidad con sus propias reglas y cuotas de poder y con un alto índice de delincuencia en las zonas colindantes.

DEGRADACIÓN Este es un submundo caótico edificado con el esfuerzo de gente provinciana, emprendedora y trabajadora, que se mueve entre la informalidad y la ilegalidad, entre el horror y la delincuencia, entre la miseria humana y los fétidos basurales, entre el negocio de la droga y la prostitución.

Es el infierno simbólico de nuestra historia republicana y la degradación cultural y cívica que padecemos frente a la inacción de anteriores autoridades

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

OPINIÓN

El después de La Parada Ahora hay que cambiar, mediante el consenso, la vida en San Cosme y El Pino.

FOTO: DAVID HUAMANÍ

nacionales y municipales.

Era absolutamente previsible la reacción de los comerciantes, estibadores, cargadores y delincuentes, así como la resistencia de vándalos a sueldo contratados por los dirigentes. Diversas autoridades políticas y

periodistas han condenado los actos de vandalismo y los responsables deben ser sancionados por la ley.

Pero resulta censurable la violencia simbólica de la televisión, al mostrar una y otra vez determinadas imágenes para ensañarse

contra los desadaptados que han sido llamados, con odio, salvajes y malditos. Más allá de esto, es necesario reflexionar qué tipo de sociedad somos que producimos esta violencia tan exacerbada. Y, en esto todos somos responsables.

EL EJEMPLO DE GUAYAQUIL Atribuir todo el problema a la existencia de unos malditos, revela una ceguera histórica que exculpa la ausencia del Estado, acrecienta las contradicciones y no ayuda a solucionar el problema.

El saqueo efectuado en Gamarra por las turbas que bajaron de los cerros El Pino y San Cosme es una seria advertencia que el problema está aún latente. Estas territorialidades son bombas de tiempo que pueden estallar frente a cualquier intento de hacer respetar la ley.

Por eso todo proyecto debe ser concensuado.

Y esto es viable a través del modelo de la Acción Comunicativa de Habermas. Una comunicación en función de la vida, que propone la estrategia del entendimiento de las partes hacia el consenso y el bien común en una sociedad.

En esta perspectiva, es importante el ejemplo de Guayaquil, cuyo alcalde, Jaime Nebot, transformó con un proyecto en el que participaron los habitantes, el peligroso cerro Santa Ana en una villa turística que ha mejorado la calidad de vida de los pobladores, que crearon sus propios negocios: artesanías, restaurantes, cafeterías, heladerías, galerías de arte, etc. Ojalá que la terrible experiencia que hemos vivido, nos sirva para mirar el futuro y emprender proyectos de esta magnitud.

OPINIÓN

La insurrección de los “choros” Fernando Gutiérrez Colaborador Quienes en la vida hemos tenido la oportunidad de educarnos y contar con un ingreso regular, bien ganado por cierto (no incluyo a los corruptos y explotadores), debemos saber mantener una actitud ética ante la vida.

Toda muerte nos debe doler, como a nuestro poeta César Vallejo.

No debemos dejarnos envilecer por quienes justifican las muertes desde uno u otro lado.

Los ‘choros’ justifican hasta su propia muerte porque no tienen autoestima, por ello están dispuestos a

matar al prójimo para robarles. Los políticos corruptos y empresarios ambiciosos igual, como lo hemos visto en Cajamarca, aceptando la muerte de campesinos en nombre del orden y el principio de autoridad, cuando en realidad lo aprueban para asegurar sus negocios privados.

La experiencia personal ingrata que uno haya podido tener con los delincuentes explica que se les tenga rechazo y hasta odio, pero ese sentimiento justificado no es un argumento válido para desearles la muerte y menos alegrarse por ello.

Esta vez los policías felizmente no sufrieron ninguna pérdida irreparable,

aunque es repudiable el ensañamiento que hemos visto contra los que cayeron de sus caballos.

La delincuencia es producto de la vileza del sistema económico y social que las elites dominantes mantienen y recrean para perpetuar su poder sobre el conjunto de la sociedad. Si no se toma en cuenta esto, entonces preparémonos para ver de nuevo, una y otra vez, hechos de violencia como los acaecidos en La Parada.

La oportunidad para empezar a cambiar gradualmente esta situación se abrió ahora. Todo el Perú ha puesto sus ojos en La Victoria, ha visto la enormidad del problema delincuencial, una

especie de ‘levantamiento’, que no es popular porque tenía por finalidad el saqueo y el trabajo sucio al servicio de comerciantes inescrupulosos, quienes por su parte no tuvieron reparos en mostrar ante cámaras su militancia política en la campaña de revocatoria contra Susana Villarán.

Este es el momento de empezar a encarar el endémico problema social que significan los bolsones que cobijan a la delincuencia. Las autoridades tienen que elaborar de inmediato políticas y dictar medidas hacia ese fin. No solo la alcaldesa sino también el gobierno central. Nuestras energías hay que dirigirlas a exigir a los gobernantes una

solución de fondo a la delincuencia e inseguridad, en nuestras ciudades sobre todo.

En La Parada, la Policía defendió a la ciudadanía frente a la delincuencia.

En Cajamarca defendió a la empresa minera Yanacocha contra los pueblos cajamarquinos. En el primer caso, me ubico al lado de la Policía; en el segundo, decididamente al lado de los campesinos, comuneros y pobladores que luchan para defender el agua y la vida.

Las cosas no son tan simples y hay que saber diferencias situaciones e intereses, tratando de no pensar con el hígado.

ESPECIAL 13

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

DEFENSA DEL PROGRESISMO

La batalla por Lima E

s, sinceramente, una vergüenza lo que viene ocurriendo en el país. La decisión del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) es, simplemente, un disparate. Sostener, como han hecho sus autoridades en una reciente resolución, que la consulta popular para revocar a las autoridades de Lima Metropolitana se adelanta al mes del marzo del próximo año porque esta ciudad “amerita un trato diferencial” por tener “especiales peculiaridades”, no tiene ninguna lógica.

Se puede argumentar, con toda razón, lo contrario: porque Lima metropolitana es peculiar, porque tiene casi seis millones de electores, la consulta popular requiere un tiempo mayor de preparación.

El JNE tendría que explicarnos el porqué en un distrito más pequeño y con muchísimos menos electores que Lima, la consulta es después de marzo como siempre ha sucedido en estos casos.

Sin embargo, no ha sido así.

Contra toda lógica y decencia política, estos jueces electorales han mostrado claramente que su intencionalidad es favorecer

El vandalismo está permitido cuando lo promueve la derecha. No importa que se mienta y que se emplee a oscuros congresistas para atacar a Javier Diez Canseco.

El “juicio ético” a Diez Canseco bien puede ser un nuevo “caso Dreyfus”. No importa que se diga torpe e interesadamente que lo sucedido en La Parada es una suerte de “congazo” para la izquierda, tratando así de igualar a la lumpenería con los opositores al proyecto minero en Cajamarca.

Contra toda lógica y decencia política, estos jueces electorales han mostrado claramente que su intencionalidad es favorecer abiertamente a los revocadores y dañar políticamente a la alcaldesa de Lima.

También, dicho sea de paso, dañar a la ONPE que en el mes de enero del próximo año tendrá que elegir a una nueva o un nuevo Jefe de ese organismo.

Disonancias ALBERTO ADRIANZÉN M. COLABORADOR abiertamente a los revocadores y dañar políticamente a la alcaldesa de Lima. También, dicho sea de paso, dañar a la ONPE que en el mes de enero del próximo año tendrá que elegir a una nueva o un nuevo Jefe de ese organismo.

Hacer elecciones en Lima, cuando se tiene un mes en el cargo de este organismo, es una locura. La lucha “fratricida” del JNE contra la ONPE también está detrás de esta resolución que, insisto, es a todas luces absurda.

Pero más allá de este debate, queda claro que la decisión del JNE es parte de un operativo mayor contra la alcaldesa de Lima y sus regidores.

Como también es parte de este mismo operativo lo que le viene sucediendo al congresista Javier Diez Canseco en estos meses.

Se trata, por lo tanto de toda una ofensiva política contra el progresismo en la que participan algunos medios de comunicación, orga-

nismos del Estado, como el JNE, fujimoristas, apristas, solidaridad nacional, militantes del PPC y hasta representantes de otras bancadas como ha sucedido con el legislador de Perú Posible, Juan Castagnino.

Se podría decir que estamos no solo frente a una cacería de brujas sino también frente a una batalla que podríamos calificar de decisiva.

Es cierto que a todo ello ha contribuido el giro del gobierno que se expresó en el continuismo neoliberal y en comportamientos ambiguos frente al fujimorismo, a la derecha, al aprismo y a la corrupción.

Sin embargo lo que hay que destacar es que esta ofensiva derechista (multipartidaria) lo que busca es ya no solo aislar a los antiguos socios de Ollanta Humala que lo acompañaron en su victoria electoral sino tamFOTO: DAVID HUAMANI

bién liquidarlos políticamente.

Para ello, no importan los métodos sino el resultado. Hoy por ejemplo, como sucede en el caso de la revocatoria a la alcaldesa Susa Villarán, la derecha defiende y se une con verdaderas mafias de lúmpenes que atentan contra la ciudad y la seguridad ciudadana.

El vandalismo está permitido cuando lo promueve la derecha.

No importa que se mienta y que se emplee a oscuros congresistas para atacar a Javier Diez Canseco. El “juicio ético” a Diez Canseco bien puede ser un nuevo “caso Dreyfus”.

No importa que se diga torpe e interesadamente que lo sucedido en La Parada es una suerte de “congazo” para la izquierda, tratando así de igualar a la lumpenería con los opositores al proyecto minero en Cajamarca.

En setiembre escribí en este mismo diario una columna que titulé “El nuevo punto de quiebre” (23/0912) donde señalaba que la derecha, luego del giro del gobierno, ya no solo jugaba a la inmovilidad, es decir a que nada cambie, sino más bien al retroceso y, por lo tanto, a un punto de quiebre para consolidar definitivamente su hegemonía.

Hoy, estamos en ese momento. La batalla por Lima y por la defensa del progresismo son, pues, las tareas más decisivas en los meses que se vienen.

14

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

MCDÍA FELIZ. Este 16 de noviembre, McDonald’s organiza en todos sus restaurantes a nivel nacional, el McDía Feliz.

Campaña de recaudación de fondos para la construcción de la primera Casa Ronald McDonald en el país.

TIPO DE CAMBIO EL DÓLAR: COMPRA S/. 2.597 VENTA S/. 2.598 EURO: COMPRA S/. 3.264 VENTA S/. 3.436

La japonesa Toshiba presentó al mercado las nuevas notebooks con

Marketing Negocios

Windows 8 y espera mantenerse en el primer posicionamiento en nuestro país.

Lanza nuevas portátiles La compañía japonesa Toshiba, dedicada a la elaboración de aparatos electrónicos, presentó el pasado martes dos nuevas computadoras portátiles con el sistema operativo Windows 8, que poseen un gran poder de cómputo, con capacidad de portabilidad y versatilidad.

Se trata de los modelos Satélite C845 y Satélite L845, dos notebooks modernas y livianas para usuarios en casa, estudiantes y profesionales independientes.

La portátil Satélite C845 tiene un procesador Intel Core i5-3210 y una

pantalla de 14 pulgadas, con una resolución de 1366 x 768; mientras que la Satélite L845 cuenta con un procesador Intel Core i3-2328M, con una pantalla de igual tamaño y resolución.

Ambas vienen con dos puertos USB 2.0 y uno USB 3.0, que tiene una velocidad diez veces mayor que los USB 2.0.

Al respecto, el gerente general de Toshiba en el Perú, Carlos Álvarez, señaló que el objetivo es que el usuario se familiarice con estos equipos y aprenda a usar sus aplicativos “para

negocios

J

que lo aproveche al 100% y pueda interactuar con su computadora”.

Estimó que la adaptación demorará “un par de meses”, porque el público aún está acostumbrado al Windows 7, pero aprenderá rápidamente “porque hay poca diferencia”.

Afirmó que el objetivo de la empresa en el Perú para el próximo año es mantener el primer lugar en la participación en el mercado, que además es líder a nivel regional, puesto que en países como Colombia y Chile están en el segundo y tercer puesto, respectivamente.

Las 4 ps de marketing

uan esta deseoso de emprender su negocio de camisas, principalmente para el mercado B y C, dado que piensa abrir un local comercial dentro de una Galería en Jesús María. Él sabe que independientemente que su producto es bueno, al cliente hay que brindarle lo que necesita, no lo que él quiere vender.

Ha estado leyendo algunos textos sobre marketing donde dice: El marketing, mercadeo o mercadotecnia es una disciplina dedicada al análisis del comportamiento de los mercados y de los consumidores. A través del estudio de la gestión comercial, se busca retener y fidelizar a los clientes mediante la satisfacción de sus necesidades.

Pero luego descubre que existe un nuevo término que le llama la curiosidad: El marketing mix o mezcla de mercadodotecnia, es un concepto que se utiliza para nombrar al conjunto de herramientas y variables que sirve para cumplir con los objetivos del negocio.

Esto quiere decir que el marketing mix está compuesto por la totalidad de las estrategias de marketing que apuntan a trabajar con los cuatro elementos conocidos El marketing mix como las Cuatro P: Producto, Preestá compuesto cio, Plaza y Promoción. por la totalidad Entonces Juan comienza a aplide las estrategias de car lo que está estudiando, aquí marketing que apuntan dice Producto, bien tengo camisas a trabajar con los cuatro de vestir, sport, casuales, deportielementos conocidos vas; bien las voy a ir separando como las Cuatro P: por colores, categorías y tallas.

Producto, Precio, Plaza y Luego prosigue: ahora voy a segmentar por Precio, bueno tengo Promoción. de precio alto las de vestir de puro algodón, las de precio medio, que son las sport, y de precio no muy alto, las casuales y deportivas, creo que las estoy agrupando correctamente. Sigue con su análisis y descubre que viene la tercera P que es Plaza, es decir donde va a estar el Producto, creo que la ubicación es correcta, el centro comercial está cerca a bancos, agentes de seguros, AFP; hay oficinas de corredores de bienes. Si es un mercado en creciente auge, pienso que está bien ubicado el negocio. Y casi satisfecho con su decisión dice: ahora lo que me falta es la cuarta P, Promoción ¿cómo voy a hacer que me ubiquen, que sepan que ya estoy aquí, que abrí mi negocio? Ya sé, voy a hacer mis tarjetas de visita, haré un millar de volantes que sean la cuarta parte de un A4 a full color y voy a volantear en la zona, mandaré hacer un banner para poner en la puerta y decoraré el local para que sea atractivo.

ESTRATEGIAS

EN GAMARRA

HARD ROCK

 L’Oréal, anunció la firma de un contrato para el control de la firma de maquillaje Vogue que cerró el 2011 con una facturación de 30 millones de euros.

“Vogue es una importante adquisición para L’Oréal porque refuerza nuestra posición en una categoría tan competitiva como es la del maquillaje”, explicó Alexandre Popoff, vicepresidente ejecutivo de L’Oréal.

 Los productores textiles del emporio comercial de Gamarra estiman tener un crecimiento de 10% en facturación, calculando una meta de US$ 302.5 millones, con ocasión de la campaña de Navidad y Año Nuevo.

Según la Coordinadora de Empresarios de Gamarra, ese avance será resultado de una mayor afluencia de clientes, a razón de 500 mil diarios.

 La franquicia americana, Hard Rock Café iniciará operaciones en nuestro país a mediados de diciembre próximo. El restaurante se ubicará en el centro comercial Jockey Plaza y tendrá aproximadamente 1.000 m2, como parte de su oferta contará con una zona para exposiciones, venta de prendas de vestir, artículos denominada Rock Shop y una amplia barra.

L’Oréal compra Vogue

NEGOCIOS SON

MARIO GALARZA PEÑA

Ventas de textiles sumaría $ 300 millones

Abre puertas en diciembre

R.BERROCAL

Incrementará ventas en 10% El gerente de Proyectos y Nuevos Negocios de R.Berrocal, Rubén Berrocal Ruiz, informó que al cierre de este año las ventas de su empresa crecerían en 10% sobre lo facturado en el 2011 (alrededor de US$ 2 millones), impulsado principalmente por la consolidación de importantes proyectos hoteleros, que en los últimos años se ha convertido en un nuevo nicho de mercado para la artesanía peruana.

Con el objetivo de ampliar sus clientes la empresa participará en la feria especializada “Hecho a Mano para Hoteles”, que se realizará del 21 al 23 de noviembre en la Casa Prado, Miraflores.

Detalló que si bien la empresa se dedicó desde sus inicios a la exportación, lo cierto es que desde el 2009 –a consecuencia de la crisis económica internacional- incursionó en el mercado de hoteles de lujo en el Perú, vendiéndoles productos para la decoración de sus espacios.

NEGOCIOS 15

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

Crece demanda familiar por electrodomésticos La venta de aparatos electrónicos a las familias alcanzará US$ 1,500 millones (20% más frente al 2011) al culminar el 2012, estimó Scotiabank.

Las ventas de electrodomésticos a las familias, sin considerar las ventas B2B (adquisiciones de empresas) bordearán los 1,500 millones de dólares al cierre del presente año, lo que representará un crecimiento de alrededor de 20 por ciento respecto al 2011, proyectó el banco Scotiabank.

La proyección se sustenta en la mejora de los ingresos de la población, considerando que el consumo crecería 5.8 por ciento en el 2012, señaló el analista del Departamento de Estudios Económicos del Scotiabank, Carlos Asmat.

También se sustenta en el mayor acceso al crédito teniendo en cuenta que los préstamos de consumo aumentarían 22 por ciento en el 2012; en el dinamismo del sector inmobiliario, que genera una demanda por el equipamiento de las nuevas viviendas; así como en la tendencia a la baja de los precios, producto de la innovación tecnológica.

Además, se sustenta en el lanzamiento de nuevos modelos de televisores, como los Smart TV con conexión a Internet, que impulsaría la línea marrón; y, en el incremento de la superficie de ventas por parte de cadenas especializadas y retail, en especial en provincias.

En lo que se refiere a la superficie de ventas, previó que continuará el dinamismo de la inauguración de nuevos locales, principalmente de supermercados y tiendas por departamentos en el interior del país.

Anotó que estos canales vienen creciendo en mayor medida que las cadenas de tiendas especializadas.

Así, mientras en el 2008 el 36 por ciento de las ventas de electrodomésticos eran canalizadas a través de supermercados y tiendas por departamentos, en el 2011 dicho porcentaje subió a 46 por ciento, siendo los supermercados los que han ganado mayor cuota de participación, según Total Artefactos.

WONG

Ahora en Larcomar A puertas de finalizar el 2012, Cencosud Perú apertura el nuevo local de Wong, la tienda está ubicada en el Centro Comercial Larcomar, con una inversión de más de 1 millón de dólares.

La novedad del nuevo local consiste en la implementación de un sistema de purificación de aire permanente en los ambientes del local, mediante tecnología limpia y ecológicamente sustentable llevado a cabo por la empresa AIRLIFE. Así, a través de Oxígeno Ionizado, eco-sustentable y sin químicos, se logra destruir de forma limpia y definitiva: bacterias, hongos y virus que circulan por el aire, proveyendo de un aire puro a los clientes de la tienda. Pero no es todo, esta tecnología purifica también las áreas de la tienda donde se realiza el procesamiento y elaboración de alimentos, así como la conservación de vegetales.

COMERCIAL

Jarana criolla en vuelos de LAN

U. Lima realizó foro sobre educación vial

Moderno avión aterriza en Lima

Laive presenta Regulax

Samsung presenta su nueva ATIV Smart PC

 Los pasajeros de los vuelos de Lan, Lima-Piura y Piura-Lima, fueron sorprendidos en pleno viaje el 31 de octubre pasado.

A poco del despegue, en ambos vuelos empezó un redoble y una pregonera con vestimenta colonial recitó unas décimas, mientras tres músicos que iban como pasajeros sacaron sus instrumentos y se armó la jarana.

 La Facultad de Derecho de la Universidad de Lima realizó el “I Congreso Multidisciplinario de Derecho Peruano”, que analizó los problemas de la cultura peatonal y propuso medidas de solución. En dicho foro participó el Estudio Linares, a través del Dr. Héctor Campos García, quien presidió una de las mesas de debate acerca del derecho en los accidentes de tránsito.

 El Aeropuerto Internacional Jorge Chávez recibió el pasado jueves el primer vuelo comercial a Lima del Boeing 787 de Lan, considerado el avión más moderno del mundo. El vuelo LA 632 marcó un hito en la industria aeronáutica nacional, siendo Lima la tercera ciudad de América, después de Santiago y Buenos Aires, en la que aterriza este revolucionario modelo de avión.

 Como alternativa saludable que confirma sus beneficios para el organismo, Laive lanzó al mercado nacional Regulax, alimento lácteo que regula naturalmente el tránsito intestinal. Además de incluir cultivos probióticos como el bifidobacterium lactis HN019, contiene fibra, lo cual convierte este producto bebible en ideal para la mejora de la flora intestinal.

 Samsung Electronics Perú

presenta su nueva gama de dispositivos totalmente nuevos llamados ATIV con Windows 8.

Dentro de esta familia destaca la ATIV Smart PC, nuevo producto que podrá transformarse fácilmente de una computadora notebook tradicional a una tableta digital con solo oprimir un botón.

16 DIÁLOGOS DE PRIMERA

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

ALCALDESA DE LIMA SUSANA VILLARÁN ANUNCIA GRAN FRENTE C A pocas horas de confirmarse la revocatoria, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, desafía la insólita pretensión de prohibirle inaugurar obras, como si fuera una candidata. Lima no puede parar, señala, luego de detallar las grandes reformas que se han iniciado en su gestión y que por décadas estuvieron pendientes, como la reforma del transporte y el traslado del mercado mayorista.

Esvieta Tipovich Redacción

L

os revocadores dicen que la alcaldesa no ha hecho nada, pero hay muchos que sostienen que por fin una autoridad se puso los pantalones para resolver los grandes problemas de la ciudad, ¿qué les dice a los primeros?

- Les diría que ya desde el año pasado hemos gastado de manera considerable el presupuesto municipal, hicimos obra, y hoy día estamos en un 70% de ejecución. Es más, hemos sido premiados por el MEF para recibir más recursos como gobierno regional. Entonces, eso es un mentís. No solo es lo que se ha hecho, para mí lo central es que se están haciendo -y para eso hemos sido elegidos- grandes transformaciones que Lima necesita para ser esa ciudad vivible, amable, moderna, linda, que todos queremos.

-Ya ha iniciado el ordenamiento del transporte y el traslado de La Parada al Mercado de Santa Anita ¿Qué sigue ahora?

-Treinta años estábamos esperando la gran reforma del transporte y el traslado de La Parada se produce 44 años después. Hay un titular del diario La Prensa de 1968 que decía: “En 15 días se traslada La Parada”.

Además de eso, tenemos obra de inversión privada y otra de inversión pública que es importante dar a conocer y están en pleno curso.

-Cuáles son las obras de inversión privada?

-La Vía Parque Rímac, que se está construyendo en todo el Rímac.

Une once distritos en una obra vial importante, en 20 minutos puedes ir de Ate a la entrada del Callao.

Pero además de ello, con este túnel de dos kilómetros y medio bajo del río Rímac, recuperas un espacio de la ciudad que es San Juan de Lurigancho con Lima. El centro histórico de Lima por fin se une con el Rímac, en el gran río verde de la ciudad, en un gran parque. Eso va a estar listo, en un 60%, a fines del 2013 la obra vial. Toda la obra completa entre el 2014 y el 2015, porque es una obra enorme, de 700 millones de soles. Tiene puentes, viaductos, puentes peatonales

sobre el río Rímac. Dentro de muy poco, el viaducto San Juan de Lurigancho, el intercambio Las Palmeras, un carril adicional en la Vía de Evitamiento. Todo eso es una gran obra que va a transformar.

-Sin duda va a ser una gran mejora en el transporte.

-El transporte, pero también la vida del centro histórico de la ciudad, cuya recuperación ha empezado ya con una inversión importante y un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo, que es recuperación de nuestro patrimonio, porque el centro de Lima es Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Pero además, el programa de recuperación y renovación de viviendas y solares que también empieza.

Hemos recuperado ya las plazas de la ciudad, los balcones. Hemos retomado “adopta un balcón”. Hay inversión privada también en “Vías nuevas de Lima”, que es un proyecto que permite intervenir en los accesos y salidas de Panamericana Norte, Panamericana Sur y toda la Av. Ramiró Prialé, construyendo 19 kilómetros adicionales para el tránsito privado y el pesado, que pagarán peaje. Pero en esa misma iniciativa privada que ha ganado el derecho vía un proceso transparente, también la inversión privada incorpora los carriles segregados por donde va a pasar el transporte público. Es una gran obra de 500 millones de dólares iniciales y un total de 1,200 millones.

“Voy a seguir -¿Es toda la inversión privada?

- En inversión privada tenemos proyectados, además de estos 1,200 millones de dólares, otros 1,800 millones más, en infraestructura vial que es la prolongación de la Vía Expresa hasta Pedro Miota en la Panamericana Sur, San Juan de Miraflores. Todo lo que significa el Puente de San Francisco, que une La Molina con el resto de Lima. También todo el Centro de Convenciones, el gran Campo Ferial de Lima. Es, decir, hay una serie de obras muy importantes de infraestructura no solo vial, sino urbana, para hacer de Lima una mejora ciudad, con inversión privada.

-¿Qué tenemos en inversión pública?

-Inversión pública es aquella en la cual no se puede cobrar peaje porque es la inversión para los sectores más humildes, porque lo anunciamos y estamos en una gestión de Lima, una ciudad para todos y para todas. Tenemos “Barrio Mío” en 17 lugares claves de las zonas más humildes y vulnerables de nuestra ciudad, 600 asentamiento humanos verán renovados sus barrios con muros de contención que permitan bajar el nivel de riesgo de donde viven; pasajes y escaleras que les permitan tener vías de acceso y de evacuación en el caso de que hubiera un terremoto. Y al bajar su nivel de riesgo puedan construir ciudad, y barrio, tener acceso al agua, al verde, a nuestro gran programa “Adopta un árbol”.

Dijimos 100 mil árboles en cuatro años, pero ya vamos en menos de

dos años casi 100 mil árboles adoptados en todo Lima. Tenemos 360 millones de soles en inversiones en los parques zonales, que ahora son 16 y van a ser 20 y con la construcción del Parque del Migrante en La Parada, van a ser 21. Allí no va a haber solo piscinas y canchitas, sino grandes centros culturales, grandes lugares de interpretación, como el gran zoológico verde que hay en el Sinchi Roca en Comas. En todo esto hay obra social, obra que no se inaugura, que no es cemento, que es el Warmi Wasi para las mujeres víctimas de violencia, chicas y chicos que hoy tienen a 22 mil niños que están en los centros técnicos y productivos aprendiendo un oficio y que los hemos arrancado de las pandillas. La escuela deportiva municipal que funciona en va-

rios de los parque zonales con 80 mil personas haciendo nueve disciplinas deportivas.

Todo eso es lo que Lima está haciendo y por eso decimos que Lima no puede parar.

-Todas son obras necesarias para vivir mejor, pero no son las que al parecer hay gente que reclama porque no ha estado acostumbrada, ¿Es que no entienden su estilo?

-Es un nuevo estilo y también obras, solo que las grandes transformaciones demoran un poco más. Pero en la reforma del transporte, si yo te digo cierra los ojos así (se tapa los ojos con las manos), imagínate que al final del 2013 tú vas a tener al 50% de la población de Lima que viaja en transporte público -8 de cada 10 de nosotros, viajamos en transporte público-, haciendo cinco millones de viajes diarios en buses de color azul, todos en paraderos fijos, con horarios, sin contaminación, sin congestión, en empresas constituidas. Las licitaciones se adju-

di ha to po ve qu

es

Yo na ju po ra m m dí Sa co qu

re

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

DIÁLOGOS DE PRIMERA 17

CONTRA REVOCATORIA

r inaugurando obras”

ican entre enero y febrero, nueve paros no an parado la reforma del transporte. Enonces todo eso es lo que viene para Lima, or eso es que hay personas que dicen: no emos todavía, porque son reformas que reuieren mucho trabajo, pero lo van a ver.

-¿Qué otra gran transformación deben sperar los limeños?

-La del mercadeo mayorista de alimentos. o sufro muchísimo por estas cuatro persoas que murieron en el operativo entre el ueves y el sábado, que terminó de una vez or todas con ese lugar insalubre, lleno de atas, donde los alimentos que nos llevábamos a la mesa, para nuestros niños, eran alimentos completamente contaminados. Hoy ía tenemos el nuevo Mercado Mayorista de anta Anita que está funcionando a full, en ondiciones seguras, sin cupos que tengan ue pagar por su seguridad, sin ratas.

-La erradicación de La Parada ha sido econocida como un logro, inclusive

por quienes no aprueban su gestión, lo que se ha cuestionado es el modo de hacerlo.

-Nosotros, con Gabriel Prado y con la Policía Nacional, en gran parte con Aldo Miranda, jefe de la Sétima Región que lamentablemente ha pasado al retiro, hemos recuperado Unicachi, donde había más de 700 comerciantes mayoristas ocupando el Km. 22 y medio de la Panamericana Norte, el espacio público, la pista. Lo hemos hecho sin un solo rasguño y hoy día es un gran y floreciente mercado de Lima Norte. Hemos realizado también el cierre de El Hueco, un lugar donde no solo se comercializaban medicinas bambas sino que había riesgos para la seguridad de la gente. Yo lo que quiero es reivindicar a todo el equipo que ha participado. Hemos

abierto la Escuela Municipal de Serenos de Lima, donde ahora se forman en tres meses los serenos de todo Lima; antes lo hacían en dos semanas.

-La seguridad es otro de los grandes desafíos de la gestión municipal, ¿cuándo se va a iniciar y qué deben esperar los vecinos de Lima en este tema?

-Nosotros ya hemos iniciado la reforma de la seguridad. Yo lidero el Comité Regional de Seguridad Ciudadana, todos los meses de manera descentralizada. Hemos empezado con la Escuela Metropolitana de Serenos. Segundo: el gran Centro de Emergencia de Lima estará listo a fines de este año o principios del otro, con 500 cámaras de vídeo vigilancia interconectadas en un solo centro; no solo contra el delito, sino frente a desastres naturales y fenómenos de salud, como en las grandes capitales.

-¿Integrará a toda la capital?

-Así es. Además, estamos trabajando muy activamente en el fortalecimiento de nuestra relación con todos los alcaldes distritales de las mancomunidades. El domingo, por ejemplo, hemos tenido una reunión de emergencia para fortalecer la vigilancia de los precios en los mercados, frente al traslado de Santa Anita.

-¿Han participado todos los alcaldes?

-Han participado todos. Salvo uno o dos que no voy a mencionar, pero ya todos saben quiénes son. Yo agradezco la generosidad de los alcaldes que han respaldado la apertura del mercado de Santa Anita.

-En su gestión hay algo muy peculiar: si bien su aprobación ha crecido un poco, sigue siendo baja, pero la gente sí aprueba con índices muy altos la reforma del transporte y el traslado de La Parada, ¿cómo explica esta contradicción?

- Yo lo que creo es que las personas exigen más de mí y yo estoy dispuesta a reconocer, con humildad, que puedo hacer todavía mucho más. Estoy trabajando muchísimo, con un gran equipo, estamos ajustando todas las clavijas para dar al pueblo de Lima lo que necesita. A través de LA PRIMERA, quiero explicar que estas grandes reformas demoran y yo entiendo su impaciencia. Las grandes reformas toman su tiempo, pero las van a tener.

-Usted ya ha señalado la inconveniencia de la revocatoria para la gestión de la ciudad, pero ¿cómo va a hacer ahora para inaugurar obras, si el director de la Escuela Electoral del JNE ha dicho que la ley le prohíbe hacerlo?

-La Ley de Neutralidad Política se aplica a los procesos electorales, este no es un proceso electoral, es un proceso de consulta. A mí no me van a elegir. Eso se aplicará, en la eventualidad negada pienso yo, de que se produzca una revocatorio exitosa, que yo no creo porque las vecinas y los vecinos de Lima no quieren que la ciudad pare.

-¿Va a seguir inaugurando obras?

-Voy a seguir inaugurando las obras. Mira, mientras la obra se construye está mi nombre, pero en cuanto se inaugura, dice: Lima lo hizo. Por lo tanto no va a aparecer mi nombre, no se preocupen.

-La CGTP por un lado y la Confiep en el extremo, han señalado la inconveniencia de la revocatoria, ¿espera que más sectores se sumen a la campaña por el No? -Yo creo que sí, es más, en estos días no solo la Confiep, la CGTP., Construcción Civil lo hizo el día en que me condecoró con la medalla Pedro Huilca, también Lourdes Flores que fue competidora mía, Luis Bedoya Reyes, Armando Villanueva, si te enseñara la cantidad de correos, llamadas telefónicas.

Alejandro Toledo me ha mandado a decir que está a favor de que continúe Lima y en contra absoluta de la revocatoria. Es decir, los sectores democráticos de este país, de todas las tendencias políticas, están en contra de la revocatoria porque consideran que no es buena para la democracia. Ellos ven que quienes

son promotores de la revocatoria no están pensando en la gobernabilidad de Lima ni en el futuro de esa Lima para todos, moderna, esa Lima linda que todos queremos.

-¿Qué buscan los revocadores?

- Buscan que vivamos, pues, en el pasado, en esa gestión donde se pueden hacer arreglos bajo la mesa y esa no es nuestra manera de gobernar.

-¿Confía en que no va a prosperar el sí?

-Nosotros vamos a hacer todo lo posible para que a cada vecino de Lima le llegue el mensaje de por qué Lima no puede parar. Porque estas obras son buenas para los niños, para las madres, para todos.

Haremos estrategias de comunicación directas. Yo soy de estar cerca de la gente .

-Va a convocar también a líderes políticos para que apoyen la campaña del No? - En primer lugar, yo voy a visitar a todas las personas que se han opuesto a la revocatoria y voy a convocar a todos los demócratas que quieren una Lima para todos, que camine, que piensen que Lima no puede parar. A todos ellos les propondré un gran frente democrático por la gobernabilidad de Lima. Lima no puede parar.

-¿Incluirá a los sectores que la acompañaron a llegar a la alcaldía?

-A todos. Este gobierno de Lima es sostenido por una confluencia de partidos de la cual yo me siento orgullosa, pero esto va más allá de la confluencia, esto es un gran frente.

-¿Qué pasaría con Lima si prospera el Sí?

-Dos años de desgobierno absoluto, dos años de parálisis. Mientras se convoca el proceso electoral se gastarán 200 millones de soles, porque no solo es el proceso de consulta.

ES DECIR, los sectores democráticos de este país, de todas las tendencias políticas, están en contra de la revocatoria porque consideran que no es buena para la democracia. Ellos ven que quienes son promotores de la revocatoria no están pensando en la gobernabilidad de Lima ni en el futuro de esa Lima para todos, moderna, esa Lima linda que todos queremos.

18 ESPECIAL TOMÁS ESCAJADILLO Colaborador

C

reí que la Cía, el Opus Dei y las SS habían terminado su intento de “demolición”(o, en las palabras del Gran Fujimóbil) la “disolución” del congresista Javier Diez Canseco; como mi amigo Javier es cojo pero no manco, se ha defendido como un león (junto a respetables y respelablesamigos),la telenovela aprofujimoristas vs Diez Canseco había llegado a su fin, la cosa parece que tiene la de nunca acabar. Así vean: En la bazofia que tengo a la vista al redactar estas líneas, EXPRESO (1º Nov.) se lee: “Le llueven críticas a rojolegislador Diez Canseco”.

Aunque el EXPRESO de nuestros días casi no exista, aunque sea, casi una “licencia poética” en comparación con aquel que en tiempos del espantoso Beltrán, le marcaba el rumbo a la derecha ¿peruana? (muy pro-yanqui como quería don Pedro), don Maurice aprovecha toda tribuna a falta de TRIBUNA propia.

EL “perro de chacra” (“chapa” que le han puesto sus propios compañeros de partido) avala completamente la versión de un integrante de la “Comisón de Ética, digno de haber participado en la célebre película de Cantinflas “Si yo fuera diputado” y que dijo, primero, que le hicieron firmar sin saber qué firmaba, que luego se tranquilizó porque le dijeron que este documento

Economía

disidente

L

CARLOS ALONSO BEDOYA

a crisis que atraviesan las economías desarrolladas va a trasladarse a la región tarde o temprano. Primero porque el tránsito económico que vive el mundo es de largo aliento. Hasta el propio FMI reconoce que el estancamiento económico de los grandes, tiene para rato. Y segundo porque países como los de América del Sur no controlan ninguna de las variables del boom que viven desde hace una década.

No controlan la tasa de referencia que establece la banca central estadounidense y europea, de la que dependen que los capitales se muevan en una

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

LUCES DE LA CIUDAD

Defensa cerrada FOTO: DAVID HUAMANI

se había roto, luego que no importaba, que si le había pedido perdón por haberlo engañado, todo quedaba en nada, él no protestaría.

Linda solución para los violadores.

Ya gente tan ilustrada como los doctores MirkoLauer y Sinesio López (en La República) o Raúl Wiener en este diario, han puesto las cosas en

su sitio con meridiana claridad. Diez Canseco ha expresado detalladamente cómo son las cosas a toda página en La República, LA PRIMERA ha publicado un largo reportaje de dos páginas al legislador del Partido Socialista , hoy miembro de la bancada.

Pero Mulder acaba de salir con una nueva. Ya no se trata de afir-

mar que Sinesio López tiene muy pocas neuronas (dicho sea de paso leyendo los libros de S.L. encuentro que es todo lo contrario. Lo que no puedo decir de don Maurice porque no he encontrado en biblioteca pública alguna libros de su autoría); ahora se trata de DENUNCIAR que Diez Canseco sería un broacker, es

decir, un profesional del mundo capitalista que se dedica a la compra venta de valores. ¿Acaso es no es legal en todo el mundo? ¿Acaso esto no está normado y supervisado en todo el planeta? ¿Pretende Mulder, por ejemplo, que la BVL prohíba a los comunistas , a los militantes revolucionarios, a los “forjadores del socialismo contra el capitalismo”, participar -comprando o vendiendo- en las operaciones de la Bolsa de Valores? ¿Está prohibido que un “payaso” celebre en Ibiza o en Trujillo “en una gran fiesta” el haber ganado una fuerte suma de dinero jugando a la Bolsa? Qué le molesta tanto a don Maurice, ¿qué haya ganado tan fácil tantos euros o que dicho “payaso” sea -según élamigo de Javier Diez Canseco.

Francamente, además de “payaso”, Mulder, parece un fascista del Opus Dei porque así quiere proteger la moral del pueblo contra las “facachuelas” de un ciudadano de apelllido Berckemeyer (¿No será Maurice Berckemeyer?)

Pues que tiemblen Wall Street y todas las bolsas del mundo. Para combatir la corrupción mundial (encarnada con el diablo Javier Diez Canseco) ha llegado al fin para salvar a moros y cristianos, don Maurice Mulder. No faltaba más.

Escenarios económicos para Suramérica dirección u otra. Hace justo una década que las tasas se encuentran cercanas a cero lo que ha impulsado un flujo de capitales importante hacia las economías emergentes y en desarrollo en busca de mayor rentabilidad. Y también lo que ha incentivado la especulación desmedida en los mercados de commodities.

Otra variable central que no controlan, son los términos de intercambio de las materias primas que exportan y de las cuales –países más, países menos- dependen en gran medida sus ingresos fiscales y exportaciones.

La contracción de los mercados europeos y norteamericano, y el freno del crecimiento chino tampoco dependen de este lado del planeta pero afecta de alma. Especialmente a países tan dependien-

tes de la demanda externa de estos territorios como el Perú.

En resumen, la crisis del norte se mudará por estos lares, así como cuando la crisis estadounidense de los setenta se nos transfirió en los ochenta vía deuda externa.

Viendo este panorama, que algunos calculan a dos o tres años vista, a la región no le queda más que prepararse con instituciones financieras sólidas como un Fondo de Estabilización Monetaria con Fondo para Bonos en el marco de Unasur, a fin de mantener a salvo las cuentas externas sin perder soberanía. Y de igual modo, entrando a un proceso de industrialización y promoción de verdad de los mercados internos, para que el crecimiento y los ingresos fiscales comiencen a apoyarse más en las economías locales.

Tomando esas dos variables: “industrialización” e “institucionalidad financiera”, podemos construir cuatro escenarios.

El primero puede denominarse “a merced del FMI”, e implica que ni nos industrializamos, ni hicimos herramientas para pasar el mal rato. Lógicamente, ante problemas de balanzas de pagos, tendremos que recurrir al prestamista de última instancia que es el FMI y con ello las condicionalidades de política económica estarán a la orden del día con la receta neoliberal ya conocida del Consenso de Washington. El segundo escenario es “a medio camino”, y consiste en que se cuenta con instituciones financieras regionales ad hoc para la crisis, pero no con industrialización. El tercer escenario es “un nuevo comienzo” y

…a la región no le queda más que prepararse con instituciones financieras sólidas como un Fondo de Estabilización Monetaria con Fondo para Bonos en el marco de Unasur… combina políticas productivas con una nueva arquitectura financiera regional.

El cuarto escenario es el que estamos viviendo y se llama “pendiendo de un hilo”: sin instituciones de respuesta, pero viviendo aún el boom económico hasta que venga el diluvio.

E

l doctor Alberto Quimper paticojo, con un ponchito y guardaespaldas, llegó a la Feria del Libro Ricardo Palma de Miraflores en busca de sabiduría libresca. Pendejo, El procesado por el caso ‘Petroaudios’, no saludó a nadie y compró dos libros: “La descendencia de Huayna Cápac” de Ella Dumbar Temple y “La Constitución Inicial del Perú ante el Derecho Internacional”, de Víctor Andrés Belaunde. Culto y de la elite este Quimper, había salido de la cárcel el pasado sábado 27 de octubre y ya se daba la parte.

Era el día de la Canción Criolla y de Halloween –vaya suerte la nuestra--, estábamos presentando el libro de Lorenzo Helguero, los niños disfrazados de zombis y fantasmas ingresaban al auditorio, y el inefable doctor Quimper, desapareció con alma que se lleva el diablo.

Son los peores días de la democracia. Demasiada democracia.

En el escenario los temas impuestos por la agenda de Magaly Medina: el indulto a Fujimori y la revocatoria a Susana Villarán.

Además, los temas de Los Chistosos: La Parada, el Caso Fefer y el Caso Ciro. Bien, ya pasaron las horas de la familia Humala, el programa El valor de la verdad y la huelga de médicos y profesores. ¿Y Conga? ¿Y el Vraem? ¿Y los López Paredes? ¿Y Villa Stein? ¿Y los transportistas? Ahí están, gozan de buena salud.

Vamos por partes, Fujimori. El ex presidente y jefe de la banda de ladrones más tenebrosa que saqueó las cuentas del tesoro público por más de dos mil millones de dólares pedía indulto humanitario a través de sus hijos. Alberto Fujimori condenado a 25 años por asesinatos y secuestros a peruanos inocentes pedía al presidente Humala que lo saque de la cárcel porque esta-

Basadre suponía que esa “promesa” de Perú moderno tenía que fundarse en una República sólida, articulada, con normas, derechos y con juego democrático. Temo que el maestro fallo en su presagio. El Perú es todo menos un país armónico, al contrario, debe ser el más anémico y “anómico” del planeta.

ESPECIAL 19

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

CRÓNICA

Peruanerías, la TBC y las ratas

FOTO: DAVID HUAMANI

Tu mala canallada ESCRIBE ELOY JÁUREGUI ba enfermo. Cierto y la tercera parte de los peruanos estaba de acuerdo.

Es ese tercio que gozó de privilegios cuando él estaba en el poder y era amo y señor. Y todo gracias a ese valor de “peruanidad” que a decir del certero Hildebrandt no es más que: “la crueldad en el tumulto, el cinismo como método y, sobre todo, la cobardía elevada a la categoría de función vital”. No pasará, digo yo.

Pasemos. Parte de la denuncia de la Municipalidad de Lima era una paradoja. Para desalojar La Parada había un pretexto y una retórica vacua. No se podía controlar el estado de salud de los comerciantes y cargadores contagiados, en su mayoría, por el virus de la TBC. Además, el manejo de los roedores era prácticamente imposible. ¿Cómo? Entonces se ofendieron “los verdurelistas” y contrataron a 500 vándalos. Tuber-

culosos y ratas no podían estar en el mismo costal. En realidad, el drama era mayor, el país rebosaba de enfermos y ladrones. Y la cosa reventó la semana pasada como lo presentí hace un par de crónicas.

Esta semana el asesor de la Municipalidad de Lima, Gustavo Guerra García, --quien dice que es un tecno político y que jamás fue “onegeista”-acusó al ex alcalde Luis Castañeda Lossio de estar detrás de la revocatoria a la alcaldesa Susana Villarán.

Se quedó corto el tecno político.

Había más gentes e intereses en esta batalla capitalina. ¿La Derecha bruta y achorada? Sí, también. Diarios como El Comercio, también. Los magistrados fujimoristas, también.

Los congresistaS sin ideología, también. Los mismos “verduleristas” con la fujimorista Margarita Valladolid, también. Los de la mafia del

transporte, también. Los de la elite, también y esto es definitivo.

Jorge Basadre en su La Promesa de la vida peruana y otros ensayos (Lima, Editorial Juan Mejía Baca, 1958), al hacer foco en el tema ¿Por qué se fundó la República? y al tratar el tema del tramado socio político decía que un país no solo es el pueblo, que a ese colectivo había que subrayarle los ciudadanos. Y se es ciudadano por el diseño de un juego entre elegir y dejar gobernar. Es decir, tener la capacidad de escoger dentro de la variedad social a los líderes y sus organizaciones.

Basadre suponía que esa “promesa” de Perú moderno tenía que fundarse en una República sólida, articulada, con normas, derechos y con juego democrático. Temo que el maestro fallo en su presagio. El Perú es todo menos un país armónico, al contrario, debe ser el más anémico y “anómico” del planeta.

A propósito, en estos días el Dr. Hugo Neira Samanez ha presentado su libro “¿Qué es la república?”. Neira se fue a radicar a Francia. El Perú lo jodió cuando como Director de la Biblioteca Nacional y por modernizar esta institución, el gobierno del segundo García lo comprometió en medio centenar de juicios admi-

Se quedó corto el tecno político. Había más gentes e intereses en esta batalla capitalina. ¿La Derecha bruta y achorada? Sí, también. Diarios como El Comercio, también.

Los magistrados fujimoristas, también.

Los congresistaS sin ideología, también. Los mismos “verduleristas” con la fujimorista Margarita Valladolid, también. Los de la mafia del transporte, también.

Los de la elite, también y esto es definitivo. nistrativos. Hoy Neira reflexiona sobre esta “república” de los mil diablos. Sobre un Estado cavernoso e injusto, sobre la política y su “clase”. (No su clase política, que bien sabemos, no existe). Cojones.

Entonces lo que paso en Ilave más lo de Bagua y ahora La Parada, es producto de esa “Promesa” incumplida de Basadre y de este remedo de país que nos ha tocado vivirlo. ‘Anómico’ decía. Sí pues.

Dícese de aquella organización civil “sin normas”. Eso, el Perú.

Decía también Peruanerías, quizá parafraseando a Chabuca Granda. Es un neologismo erótico antes que político, al menos tiene gracia. Como estas palabras que me dejó Hugo Neira: Este es un país victimado por Velasco, por Sendero, por García, por Fujimori; todo el mundo se ha equivocado y nos ha agredido. Y por supuesto, Yanacocha, el imperialismo, etcétera. Es cierto, pero no es completamente verdad. La mirada de los peruanos sobre sí mismos más bien es rara. Quien revela esas cosas es Magaly. Las pautas de comportamiento son premodernas, caóticas. No llegamos a la hora, no nos gusta la seriedad, entre ser pendejos y cojudos hace siglos hemos elegido ser pendejos, tenemos la necesidad de la informalidad. Yo haría el elogio del sacolargo: la necesidad de gentes discretas, el tipo con rigor que acepta ser honesto y no robar. Hemos tenido gente así. Belaunde es un ejemplo. La vieja derecha liberal, Bustamante, Jorge Polar, los viejos demócratas cristianos, algunos pradistas. Era gente muy, perdón por la palabra, decente. Y hubo apristas que pasaron por la vida política pobrísimos y decentes”. Cuánta verdad maestro. Ya no es así.

20 ESPECIAL

LA PRIMERA

C

on el cierre de la Parada y el traslado de parte de sus beneficiarios al nuevo “Mercado mayorista de Santa Anita”, podría comenzar el fin de los feudos de unos reyes y reinas (de papas, camotes, limones, plátanos, costales y una larga lista de etcéteras) que tuvieron las manos libres para hacer lo que querían; podría también reproducirse el viejo modelo anterior, pero seguramente con más orden y limpieza.

La parada fue un gran centro de acopio y distribución de alimentos, el punto central de una larga cadena de intermediación que comienza con los productores de alimentos en chacras de los Andes, la Amazonía y la costa y que termina en los millares de “paraditas” alrededor de los mercados los grandes centros urbanos. Muchos son los eslabones de esa cadena y los precios se multiplican varias veces entre los puntos de partida y de llegada.

El funcionamiento de los centros de acopio de alimentos parte de un principio muy simple de la economía mercantil: se compra, vende y revende pagando los precios más bajos a los productores y tratando de obtener la mayor ganancia posible.

Las grandes tiendas como Saga Fagabela o Wong, los mayoristas de la Parada y los pequeños vendedores en los miles de pequeños mercados del país buscan la mayor ganancia comercial posible.

En casi cincuenta años, los llamados reyes de la Parada han pagado los precios más bajos a los productores, evadiendo impuestos con gran impunidad porque los gobiernos y la autoridades municipales han sido sus cómplices para hacerse de la vista gorda y “aquí no pasa nada”.

Como consecuencia de esta enorme irresponsabilidad gubernamental en Perú, un kilo de papas cuesta tanto como una caja de fósforos, como no ocurre jamás en un país de esos a los que se llama desarrollados. Si las multinacionales fuesen los productores de papas no permitirían esos precios.

Llega un camión del Valle del Mantaro con cinco toneladas de papas, entra a la Parada, un mayorista le compra todo al precio que quiere, y le dice al productor o al intermediario, vuelve pasado mañana por tu dinero.

En cuestión de minutos, los minoristas le compran al mayorista unos sacos de papas pagando al contado. Por otro camino, el mayorista adelanta al productor un dinero, lo habilita y engancha

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012 FOTO: DAVID HUAMANI

Lima tenía alrededor de un millón de habitantes hace 50 años. Ahora tiene prácticamente 9 millones. No hace falta un nuevo “mercado mayorista” sino por lo menos tres grandes Centros de Acopio y Distribución de Alimentos, además del nuevo de Santa Anita, uno por cada cono: SurVilla el Salvador, NorteComas, Este-San Juan de Lurigancho.

LA PARADA

Desafíos después del cierre Navegar Río Arriba RODRIGO MONTOYA ROJAS para quedarse con la cosecha. ¿Negociación de precios en ambas vías? Ninguna; ¿otras opciones? Ninguna. Las ganancias de los reyes de la parada han sido siempre extraordinarias. ¿Lo sabe la SUNAT? Con benevolencia, digamos que sí. ¿Pagarán algo de impuestos? Parece que no.

El entendimiento debajo de la mesa con gobernantes, funcionarios municipales y jefes policiales parece haber sido la norma para que nadie se atreva a cambiar el orden establecido.

Aquí la palabra clave es control.

Para los defensores fundamentalistas del mercado -salvo el mercado todo es ilusión- no hay que controlar nada, el mercado se regula solo; en otras palabras, dejemos que cada uno cobre y gane lo que quiera.

Cambiar las reglas del juego para que los comerciantes tengan ganancias razonables es uno de los grandes desafíos para que el gran paso dado por la Alcaldesa de Lima y su equipo se consolide y vaya más allá.

Lima tenía alrededor de un millón de habitantes hace 50 años.

Ahora tiene prácticamente 9 millones. No hace falta un nuevo “mercado mayorista” sino por lo menos tres grandes Centros de Acopio y Distribución de Alimentos, además del nuevo de Santa Anita, uno por cada cono: Sur-Villa el Salvador, Norte-Comas, Este-San Juan de Lurigancho.

Esa es la lógica que impone la realidad. Hace falta crear también dos grande Centros de Distribución de Pescados en la zona central y en Lurigancho, además de los ya existentes en Ventanilla y Villa María del Triunfo.

Si tomamos en cuenta la diversidad-heterogeneidad cultural del país y de Lima, la misma realidad exige que seamos capaces de crear CENTROS DE CULTURAS (así en plural) en los cinco conos y uno más en una hectárea del espacio que deja el mercado mayorista de La Parada para que todas las culturas del país se expresen y disfruten de todas sus artes con la mayor

libertad posible en espacios especiales creados para eso, sin copiar a nadie. Hasta hora los alcaldes han creído que todo lo que Lima necesita es cemento y más cemento.

Por su parte, los responsables de la llamada “alta cultura” (así, solo en singular,) creen que su cultura, (óperas y zarzuelas y algunos etcéteras) es la única y merece teatros que valen millones de dólares, en el centro de Lima y alrededores, mientras las culturas de todos los pueblos nacidos en esta tierra se expresan en pampones de los conos o en campos deportivos de colegios, sin merecer un sol de inversión alguna.

Susana Villarán acaba de ganar una gran batalla. Podría pasar a la historia si además del cierre de La parada y del comienzo de una gran reforma en el transporte, propone nuevos centros de acopio de alimentos agrícolas y de pescado en los conos y de un gran parque y un gran Centro de Culturas allí, en el Corazón de la Victoria. Lima tendría otro rostro, humano, alegre, lleno de todas las artes de todas nuestras culturas.

(Lima, 29 de octubre, 2012).

FOTO: DAVID HUAMANI

ESPECIAL 21

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

ESTUDIO

OTRA SECUELA

Los hijos del encierro Problemas para establecer lazos

afectivos, desconfianza del entorno, embarazos precoces y proyectos de vida truncados, sufren los hijos de las presas.

Omar Olivares Redacción

El daño emocional y los problemas de salud mental que afectan a los hijos de las mujeres encarceladas, es analizado en el trabajo “Reconstruyendo Historias: un estudio sobre las consecuencias sicosociales de la detención durante el conflicto armado en el Perú”, elaborado por el Centro de Atención Psicosocial (CAPS).

Para Carmen Wurst Calle, directora de Desarrollo Institucional de CAPS, el principal daño que soportará un niño que sufre la separación violenta de su progenitora porque ésta es encarcelada recaerá sobre su posibilidad futura de establecer lazos afectivos con los demás, su confianza en sí mismo y su autoestima.

“En el estudio, 34% de las madres refirieron que sus hijos estaban afectados y que el principal problema que presentaban era en relación al afecto, la tristeza, llanto y depresión, así como una fuerte carga de resentimiento. A esto se suma la inseguridad, los temores y la interrupción de un proyecto de vida, porque muchos de estos chicos pudieron lograr un futuro distinto a una vida con problemas mentales”, explica Wurst.

Otro aspecto crucial que detectó

¡Habla

Jaime!

JAIME LERTORA

E

sta es la disyuntiva a la que nos enfrentamos cada día ¿Ayudarán nuestros comportamientos a hacernos más visibles? ¿Recordables? ¿O pasaremos el día sin ser percibidos, como un tiesto o cualquier otro objeto incapaz de llamar la atención?

Nuestro comportamiento, es decir lo que se ve de nuestra actitud, disposición, ganas y algo más, es lo que nos hace visibles, para bien o para mal. Las personas solemos recordar con más facilidad, por ejemplo, una muy mala atención recibida, el rostro de quien así de mal se ocupó de nosotros durará un buen tiempo en nuestra memoria y quizás, si lo sabemos, evocar su nombre nos provocará indi-

el estudio de CAPS es que la mayoría de niños que se vieron de golpe bajo el cuidado de personas distintas a sus madres, pese a que en la mayoría de casos quedaron bajo custodia de familiares, se sintieron insatisfechos y desarrollaron la urgencia de formar sus propias familias e iniciaron tempranamente una vida de pareja, trayendo embarazos adolescentes.

TRISTES SECUELAS La especialista comenta que los

mayores daños se dan en los niños más pequeños, pues sufren traumas en torno a la confianza. “Son chicos a quienes les es difícil hacer vínculos de afecto, pasan de una pareja a otra, básicamente esa contención inicial que necesita todo ser humano para poder vivir y tener seguridad en su entorno. En esos casos sí hay más secuelas”, detalló la especialista de CAPS. La representante de CAPS aclara que si bien en nuestro país se ha es-

tablecido el estudio tomando como base a las mujeres presas durante el conflicto armado interno, los daños en los hijos se pueden presentar en cualquier caso en que son separados de forma violenta de sus progenitoras.

Más aún, dice, cuando el familiar que queda a cargo del cuidado del menor le miente sobre el paradero de la madre, ya que cuando el niño descubre la verdad rompe la posibilidad de confiar en los demás.

El fantasma del suicidio Aunque los daños a nivel de salud mental que padecen los menores que fueron separados de sus madres porque éstas tuvieron que ser recluidas en un penal son de nivel emocional y de confianza, un grave indicador en común enmarca a un 41% de estos menores, pues ellos mostraron intentos de suicidio, mientras que un 55% ha tenido ideas suicidas.

Otro de los daños que el reporte de CAPS señala es que los menores afectados por este trauma indicaron durante las entrevistas hechas para elaborar el informe que el 68% tiene tendencia a decir mentiras y el 64% continuó su vida diciendo mentiras.

Wurst explicó que este tema se basa en la confianza, pues en la mayoría de casos a los niños se les miente sobre el paradero de las madres. “Al final el menor descubre la verdad y las consecuencias son peores porque no podrá recobrar la confianza en su círculo familiar ni establecer lazos de confianza con su entorno”.

CAPS estableció que en el Perú, al menos el 80% de las mujeres presas son madres, por lo que ha diseñado una serie de recomendaciones al Estado para atender el problema.

“Acá los niños solo pueden estar con sus madres en los penales hasta los tres años, pero en otros países les permiten estar hasta los 12, aunque no hay un estándar, se podría elevar el rango en nuestro país”, precisó la especialista.

¿Visibles o invisibles? gestión. Esa persona se volvió visible para nosotros, claro está que para mal. Por el contrario si recibimos una excelente atención, la persona que nos la ofreció será visible en nuestra memoria pero para bien. Nótese que en los dos casos me estoy refiriendo a situaciones excepcionales para resultar siendo ser visibles. Excepcionales, extremos, diferenciados, son estos los comportamientos que nos hacen más visibles. Lo contrario es la invisibilidad.

El comportamiento rutinario, aburrido, repetitivo, desganado y, siguiendo con el ejemplo, una atención formal, de procedimiento, aunque haya sido eficiente, si no lleva algo de singular, de excepcional, de diferente, hará de quien la ofrece una persona invisible. Recuerde sino las muchas ocasiones en que ha recibido

una atención de este tipo, esa en la que usted fue por algo y lo obtuvo, no tiene queja alguna, incluso fue muy rápida y hasta cuando se despidieron de usted le dijeron: “Que tenga un buen día señor” y ahora intente recordar el rostro de esa persona, quizás ni siquiera recuerde si era hombre o mujer, ya que lo invisible no tiene rostro ni sexo.

Hablemos de cómo ser visibles para los demás, visibles y recordables, claro que para bien. La clave está en las ganas, aunque parezca poco, y no lo es, las ganas se ven y por tanto ayudan considerablemente a quien las siente a ser visible, a salir de las sombras. Las ganas son una manifestación del ánimo y a su vez el ánimo es el provocador de las ganas. Ánimo, agitación del espíritu, energía para llevar adelante

nuestros propósitos. Estado que logra modificar el cuerpo y la voz, que nos permite estar más atentos y por tanto responder de manera más intensa a los estímulos recibidos. Para seguir con el ejemplo de la atención, podemos darnos exacta cuenta de a quién estamos atendiendo, de que ese alguien es único y diferente al anterior, que no es un número, que podemos hacerle de espejo y entonces añadir el factor diferencial, ese que hará que seamos visibles para él como lo es para nosotros su presencia. ¿Factor diferencial? No hay receta para esto ya que la interacción atenta requiere de espontaneidad, de singularidad y por tanto solo señalaremos, volviendo al inicio, a las ganas, se tiene que ver que estamos dispuestos, que nos provoca interac-

La clave está en las ganas, aunque parezca poco, y no lo es, las ganas se ven y por tanto ayudan considerablemente a quien las siente a ser visible, a salir de las sombras. tuar, atender, ayudar de verdad a quien nos lo solicita, de esa manera seremos más visibles y recordables, además, estoy seguro de que nos sentiremos mejor con nosotros mismos, lo que ya es bastante.

22

LA PRIMERA

Cultura

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL 7 DE NOVIEMBRE será la fecha de lanzamiento de “Federico en su balcón”, novela póstuma del escritor Carlos Fuentes, en el que Dante Loredano, el protagonista, entabla un diálogo con su vecino de balcón: Federico Nietzsche.

No hay parricidio literario Autores en español nacidos después de los 60 no sienten como un obstáculo a la obra del “boom” latinoamericano.

Los escritores nacidos después de 1960 ven a los autores del “boom” literario latinoamericano como “clásicos”. Eso es lo que se deduce de una encuesta realizada por la agencia EFE a varios escritores que este lunes estarán debatiendo sobre este fenómeno literario que marcó una época de apogeo de las letras hispanas.

Estos escritores no ven a los del “boom” como una carga pesada con la cual tienen que batallar para salir airosos; muy por el contrario, los considera como “clásicos” de los que “solo se puede aprender”, a juicio, por ejemplo, del mexicano Jorge Volpi, quien por “La civilización del espectáculo” dijera de Mario Vargas Llosa que “No deja de ser curioso que alguien que se define como liberal… se muestre como adalid de una élite cultural que, en términos políticos, le resultaría inadmisible… resulta más propio de un universo totalitario como el de Platón que del orbe de un demócrata” El colombiano Juan Gabriel Vásquez ha dicho que sin “Cien años de soledad” a los 16 ni “Rayuela” a los 19 ni toda la

obra de Vargas Llosa a los 21 no hubiera sido escritor.

El “boom”, para el peruano Santiago Roncagliolo, “puso a América Latina en el mapa cultural”: “Antes de los escritores del ‘boom’ nadie sabía que existíamos”. Para su compatriota Fernando Iwasaki, la genialidad de García Márquez, Vargas Llosa, Cortázar o Fuentes solo pudo haber oprimido a ciertos compañeros de generación o de la siguiente promoción, pero “de ninguna manera” a los que nacieron después de 1960. No hay parricidas literarios en esta generación.

Mañana comienza un congreso internacional sobre el “boom” literario latinoamericano que se desarrollará con la presencia de Mario Vargas Llosa y la ausencia de Gabriel García Márquez, del 5 al 10 de noviembre, en ocho ciudades españolas. Serán 46 escritores internacionales que debatirán sobre “El canon del ‘boom’” y podrá ser seguido vía web en el mundo a través de la Biblioteca Virtual del Instituto Cervantes (cervantesvirtual. com) y la web de la Cátedra Mario Vargas Llosa (catedravargasllosa.com).

LIBRO ILUSTRADO

Reedición de Raimondi El naturalista italiano Antonio Raimondi concibió la obra de colección “El Perú” como una obra mayor que las siguientes generaciones deberían continuar. Por ello, durante 19 años de viajes por este país, hizo apuntes sobre flora, fauna, minería, razas y costumbres que publicó luego con ese nombre. La obra mayor abarcaría 20 tomos, pero solo publicó en vida 3.

De estos tres, el tomo I ha sido reeditado por Fondo Editorial UTP, que es un resumen de sus viajes, entre 1850 y 1869 por el Perú. Esta edición está enriquecida con un trabajo de investigación, recopilación y búsqueda de la labor iconográfica de Raimondi y de sus colaboradores, realizadas por el profesor Ricardo La Torre Silva.

“El Perú. Tomo I. Parte preliminar” es, para Raimondi, “un tratado preliminar que sirva como introducción y al mismo tiempo de llave de toda la obra. En esta parte trataré la historia de todos mis trabajos, los medios e instrumentos que se ha empleado, el modo de viajar en el Perú para los que se dedican al estudio de estas cienciasdandounaespeciedeguíaalosque más tarde quieran dedicarse a continuar los trabajos que yo he principiado”.

ESPECIAL 23

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

OPINIÓN

El Comercio de la decencia Javier Diez Canseco Colaborador Un editorial de El Comercio del 30 de octubre me califica de indecente, ladrón y aprovechador. Tres “argumentos” falsos se esgrimen para agraviarme y enviar al archivo una propuesta que busca garantizar –entre otros- el buen manejo de los fondos de pensiones de millones de peruanos.

Primero, dicen que haber presentado un proyecto de ley para canjear, a valor nominal proporcional, las acciones de inversión (exlaborales) por acciones comunes, “beneficiaría” -económicamente o en influencia en una empresa (Backus)- a familiares míos.

El Comercio sabe que ello es falso. La propia Comisión técnica de la Comisión de Ética del Congresista Lay, lo ha demostrado numéricamente, aunque perdiera la votación ante el odio político de Mulder (del APRA que presentó 4 proyectos idénticos al “indecente”), Díaz Dios y Urtecho. El canje, a la fecha en que presenté el proyecto, hubiera hecho perder a mi hija S/.3,609 soles. Hubiera canjeado 10 acciones de inversión (cotizadas a S/.5.90 cada una), es decir S/.59 soles por 1 acción común, que se cotizaba a S/.56 cada una.

Curioso beneficio.

MALICIA El mismo informe da cuenta que mi hija posee 12,030 acciones de 647 millones de acciones de Backus, es decir, el 0.0021% del total y su madre (divorciados hace 25 años) el 0.015%. Tampoco, dice, ganarían ninguna capacidad de control pues, además de ser minúsculo el volumen, está claro que la misma Backus, vía Racetrack, controla el 89% de las acciones de inversión de Backus y el canje quedaría en poder de los mismos dueños.

Maliciosamente dicen ustedes que las acciones de inversión subirían de precio de darse el cambio proporcional por acciones comunes. Ridículo, pues entonces al tener que cambiar 10 por 1, perderían más los poseedores de acciones de inversión. ¿Subirían de precio para perder más?

Absurdo Segundo, sostiene el editorial que el canje profundiza un robo.

Que las acciones laborales, tomadas del modelo alemán de dar participación en las utilidades a los trabajadores y que parte de estas utilidades se den en acciones para afirmar el compromiso de los trabajadores con sus empresas, sería un robo. ¿Por qué? ¿No hay derecho y justicia en participar en las utilidades de la empresa en la que se labora? ¿Era negativo que los trabajadores sean co-propietarios?

El Estado lo definió así y estableció este mecanismo como parte de su pago. Lo indecente es quitarles un derecho sin compensación alguna, como se hizo. Y peor convertir esas acciones laborales en papeles sin participación en la propiedad ni en la gestión, hábiles solo para recibir utilidades cuando la empresa -unilateralmente- decida repartir

utilidades. Pero lo peor es que las AFP tienen cerca de S/.2,000 millones de soles de nuestros fondos de jubilación en estas “acciones de inversión” y que ya vivimos anteriormente la experiencia de cómo se vendieron 284 millones de acciones de Backus, en poder de 4 AFP, a S/.2.47 c/u cuando la posterior valorización de Apoyo calculó su valor en S/.6.30. Nuestro fondo de jubilación dejó de recibir cerca a S/.1,190 millones.

AGRAVIOS Así, gracias a papeles sin derechos plenos que no existen en otras partes del mundo, se perjudicó a trabajadores y a los fondos de AFP que son nuestros. ¿Es indecente defender los fondos de los jubilados en las AFP con valores y papeles con

Para sostener esta mentira, El Comercio oculta que esta propuesta ha tenido 11 proyectos de ley antes que éste. Esconde que el primero -idéntico al mío- es de enero del 2003, presentado por el APRA y UN con firmas de Valderrama, Alva Castro, Judith de la Matta, Rosa Florián y otros. Luego el proyecto del exministro Juan Valdivia el 2004, y los otros 6, muy similares, que anteceden al que presenté en marzo 2005.

derechos? ¡Qué cuajo!

Pero lo tercero del editorial es lo más agraviante. Apoyándose en Perú 21 –que dirige Du Bois (acusado por la Comisión Investigadora sobre Fujimori que yo presidí 20012002)- pretenden que el proyecto de ley presentado fue redactado por un exasesor que trabajó conmigo el 2001 en esa Comisión Investigadora. Este tendría millones de acciones y yo sería instrumento de una vergonzosa maniobra suya.

Falso. Para sostener esta mentira,

El Comercio oculta que esta propuesta ha tenido 11 proyectos de ley antes que éste. Esconde que el primero -idéntico al mío- es de enero del 2003, presentado por el APRA y UN con firmas de Valderrama, Alva Castro, Judith de la Matta, Rosa Florián y otros.

Luego el proyecto del exministro Juan Valdivia el 2004, y los otros 6, muy similares, que anteceden al que presenté en marzo 2005.

Es decir, el 2005 o el 2011, el exasesor que no trabajaba conmigo, me redacta un proyecto que existe, idéntico, desde el 2003. ¡Qué manipulación de la información!

El exasesor, cuyos negocios desconozco y no me vinculan en absoluto, trabajó el 2001 con la Comisión Investigadora de Fujimori como especialista financiero y bursátil. ¿Ahora resulta que redactó para mí lo que otros presentaron desde el 2003? ¿Los promotores de los proyectos entre el 2003 y 2005 no son mercantilistas, pero yo sí al proponer el noveno proyecto en febrero del 2005? ¿Y los congresistas nacionalistas que propusieron proyectos idénticos el 2007 y 2009? ¡Basta ya de manosear la información y desinformación a los lectores!

Rechazo con toda energía la pretensión de enlodar mi dignidad obviando que esta propuesta se ha presentado en doce ocasiones, por diferentes fuerzas políticas. Yo he sido el noveno y decimosegundo en hacerlo, y ¿resulto el mercantilista y servidor de intereses específicos? Esto sí es una historia que es una farsa que les demando rectificar.

CUIDAS EL AGUA?

TE PREOCUPAN LOS NIÑOS? De acuerdo a la OMS 01 litro de aceite de fritura vertido en el lavadero contamina de agua para el ser humano por 1.5 años... con ntamina el consumo d importancia no botar grasa al lavadero y ponle Es de vital importa trampa contaminación. Ahora! tra ampa a la contamina

POR PO OR UN FUTURO MEJOR, UN POQUITO DE AMOR!

PEDRO CASES J. Asociación Salvemos El Mar Peruano http://wix.com/salvemoselmarperuano/hoy / http://www.facebook.com/SalvemosElMar

ASUNTO: PONIÉNDOLE UNA TRAMPA A LA CONTAMINACIÓN HTTP://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=VPNCRDBLSEC

24 ESPECIAL EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA Colaborador Cada vez que prendo el televisor, aparece el rostro de un anciano patético que aconseja a los norteamericanos votar por Romney para evitar la llegada del comunismo.

El caballero dice ser un inmigrante que huyó de Hungría comunista. Mientras habla, se alternan fotografías en blanco y negro de gente desarrapada y posan detrás de él rostros escuálidos y famélicos.

“El comunismo hace más pobres a los pobres” -dice el personaje- y añade que muchos en los Estados Unidos han olvidado esa lección. Supuestamente, él la recuerda, y por eso va a votar por Romney. ¿A qué viene esta advertencia? ¿Son partidarios de la hoz y el martillo Obama y los demócratas?

No, no es así, ni el anciano húngaro está completamente loco. Ocurre que el gobierno del señor Obama se ha caracterizado por una esforzada lucha para lograr que todos en este país tengan acceso a un seguro de salud. Estados Unidos es uno de los pocos países del mundo que no lo tiene.

Cuando llegó a la Casa Blan-

Si Romney llega a la Casa Blanca, desactivará todo lo que hizo su predecesor para convertir a los Estados Unidos en un país más humano.

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

¿Qué se decide en

Estados Unidos?

ca el actual Presidente, más de la mitad de los norteamericanos estaba excluida de ese beneficio.

EXTREMISTAS En cualquier latitud, su proyecto de reforma sanitaria habría sido considerado loable y necesario.

Aquí, los extremistas del partido republicano -quienes ahora buscan el poder- lo calificaron como una perversa medida comunista.

En medio del debate, se hicieron

públicas historias desgarradoras capaces de poner a prueba la compasión del más duro, menos la de los “cristianos” del Tea Party.

Fred Holliday tenía 39 años el 17 de junio de 2009 en que falleció, justo al iniciarse el debate en el Capitolio de la propuesta de reforma de la Salud. Estaba sin seguro cuando empezó a sufrir extrañas molestias que incluían sudores nocturnos, fatiga crónica y orina con sangre. No fue al médico

porque era muy caro. Cuando al fin encontró un empleo que se lo cubría, descubrieron que padecía cáncer de riñón. Y que éste era ya incurable.

En otra ciudad, una joven paciente de cáncer retrasó por meses no solo el inicio del tratamiento sino el dar la noticia a sus padres porque temía que los gastos de curarla los obligaran a hipotecar la casa.

Y así fue. Cuando la vendieron y, literalmente, “se quedaron en la

calle”, ya no había esperanzas para la chica.

“CRISTIANOS” NO SOLIDARIOS De acuerdo con las reglas, las compañías no estaban obligadas a pagar por enfermedades preexistentes a la contratación del seguro. Por ello, la madre de Obama -diagnosticada de cáncer– había muerto luchando porque una compañía le pagara las facturas y evitara que sus hijos quedaran en la ruina.

“No padezco de ninguna enfermedad terminal. No tengo que pagar las cuotas mensuales de un seguro para que mi dinero vaya a costear el hospital de algún extraño”, me dijo el obrero que cargaba una refrigeradora para reemplazar la mía.

Estaba él influido por la supuestamente “cristiana” campaña de los republicanos para quienes cualquier actitud solidaria es comunismo. El viejito húngaro, quien es empresario, nos atosiga con sus avisos televisados y gasta en ellos varios millones al día. Si los multiplicamos por todos los meses de campaña, podemos calcular que con ese dinero podría haber pagado las cuotas de sus trabajadores durante más de 10 años.

Si Romney llega a la Casa Blanca, desactivará todo lo que hizo su predecesor para convertir a los Estados Unidos en un país más humano. La caridad –llamada inclusión social en algunos países- es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad de los seguros es horizontal e implica respeto mutuo. Está en juego este contraste en la nación que lidera el destino del mundo. Al triunfar el egoísmo, todo lo que es humano estará de sobra.

ENFOQUE

No es lo mismo Romney que Obama LATINDADD

S

i bien muchos pueden pensar que para América Latina da lo mismo que en las próximas elecciones norteamericanas gane el partido republicano con Romney a la cabeza, o querepitaelplatoelpresidentedemócrata Obama, sí hay diferencias sustanciales que hacen ver una posible victoria del primero como un mayor peligro para la región.

Enprimerlugar,lapolíticarepublicana no toma en cuenta a los demás países, lo que la hace mucho más agresiva que la demócrata en lo que se refiere a política internacional. Eso se nota especialmente

en el diálogo con los funcionarios. Si gana Romney, Washington se llenará de operadores intolerantes y ultra conservadores, lo que cierra oportunidades para las labores de cabildeo de diversas organizaciones de la sociedad civil y de los políticos latinoamericanos.

Y en políticas muy sensibles como la migratoria, debido a que millones de ciudadanosdeSuraméricayMesoamérica viven y trabajan en Estados Unidos, la apuesta republicana apunta a endurecer los regímenes existentes, con lo cual la posibilidad de regularizar a quienes no tienen documentos en orden, o agilizar los trámites migratorios para reunificar familiasseráaúnmásdifícil.Yniquédecir

de las deportaciones, que posiblemente se pongan como prioridad.

De otro lado, millones de ciudadanos norteamericanos verán recortados sus beneficios sociales si gana Romney, pues es clara la creencia de él y su partido en el dogma que dice que la gente debe vivir de acuerdo a sus propios medios, sin importar que no todos puedan acceder a las mismas oportunidades y servicios básicos.

La privatización de todo estará a la orden del día. Basta mencionar que en plenos estragos del Huracán Sandy en el este de Norteamérica, el candidato republicano propuso privatizar la agencia federal para catástrofes. Es que para la

ultraderechaestadounidensetododebeser negocio y si encima se da exoneraciones fiscales mejor.

Por eso, el déficit fiscal norteamericano que ya es enorme, no mejorará y se retrocederá en el esfuerzo demócrata por cerrarlooentodocasoporcerrarlocobrando impuestos a los ricos y no recortando los derechos de la población.

Una recesión prolongada en Estados Unidos tiene efectos en América Latina y ese es también un gran riesgo de una posible administración republicana.

En cuanto al comercio, Romney propone profundizar la lógica de libre comercio en América Latina, y para ello no tiene mejor idea que articular todos

…en plenos estragos del Huracán Sandy en el este de Norteamérica, el candidato republicano propuso privatizar la agencia federal para catástrofes. los TLC. Algo parecido a lo de la Alianza del Pacífico pero mucho más a fondo.

Y si bien, Obama intenta hacer una política que no hace del todo, por el contrario los republicanos vendrán con el pie enalto.Yesosiempreseráunriesgomayor para la integración del sur de América.

TRAGEDIA. Una joven que se hallaba en estado crítico al resultar aplastada en una fiesta de Halloween en el recinto Madrid Arena de la capital española, murió en el hospital Doce de Octubre, sumando cuatro los fallecidos.

Mundo Sandy continúa afectando severamente la vida de los norteamericanos de la costa este.

Breves del

exteri r

PARAGUAY

Lugo cuestiona a gobierno golpista por Unasur

El frío amenaza a damnificados A cinco días del paso del huracán Sandy, el frío se convirtió en nueva amenaza para los damnificados y la falta de gasolina provoca zozobra entre los neoyorquinos, alentados por la vuelta de la electricidad al sur de Manhattan y el restablecimiento del servicio de metro.

Unas 194,000 residencias de Nueva York aún no tienen electricidad, cuando el frío aprieta en este otoño boreal, dijo el alcalde, Michael Bloomberg.

La temperatura oscilará entre los 4 y los 0 grados en los próximos días y se convertirá en el principal peligro para los damnificados que habitan residencias sin electricidad o no tienen gasolina para alimentar sus generadores.

La situación más desesperante se vive en barrios de Staten Island, donde Sandy dejó 22 muertos, Rockaways en el sur de Brooklyn y Coney Island en Nueva York, y en Hoboken y la costa de Nueva Jersey, donde la gente sigue sin energía eléctrica, con sus enseres arruinados por la inundación y sus casas dañadas o destruidas.

Bloomberg dijo que se segui-

25

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

rán repartiendo un millón de comidas por día a los damnificados.

Sin embargo la escasez de combustible caldea los ánimos de los neoyorquinos y algunos incidentes se registraron en las larguísimas colas que se forman ante las estaciones de servicio que aún pueden suministrar gasolina. Un 38% de las gasolineras de la ciudad están vacías o no tienen electricidad.

Conductores particulares tuvieron que abandonar sus automóviles con los tanques vacíos, tras una búsqueda infructuosa de gasolina. La escasez afecta más duramente a Nueva Jersey, donde en el norte del estado 80% de las estaciones de servicio están cerradas.

El gobernador del estado, Chris Christie, tuvo que recurrir al racionamiento del combustible: los vehículos con la matrícula terminando en número par cargan un día, y en impar al día siguiente.

El martes, para la elección presidencial, la Guardia Nacional tiene previsto transformar sus camiones en centros de votación en las áreas donde aún falte la electricidad o que sufrieron serios daños por el huracán.

w EldestituidopresidenteFernandoLugo afirmó que los golpistas temen que la Unasur participe como observadora en laseleccionesdelpróximoaño.Solamente una democracia real, transparente y participativa no se asusta porque se le observe, agregó, en referencia a la negativa a permitir que una misión de la organización esté presente para verificar la limpieza del proceso de abril de 2013.

COLOMBIA

Intervienen a la más grande corredora de bolsa w La corredora Interbolsa fue intervenida por la Superintendencia Financiera luego de que se declarara una restricción temporal de liquidez y alcanzara una deuda de aproximadamente 20 mil millones de pesos (10,9 millones de dólares). La medida busca garantizar los recursos a todos los inversionistas y evaluar si es posible que continúe sus operaciones o se liquide.

IRÁN

Fabrican el “drone” más avanzado del mundo w Irán fabricó el primer “drone” no tripulado de despegue y aterrizaje verticales, considerado el primero de estas características en el mundo, según informó la agencia local Mehr.

Uno de los expertos del equipo que desarrolló el aparato, Abas Yam, dijo que el avión no necesita de una pista para despegar o aterrizar y cuenta con una “tecnología ultra avanzada”

w ISRAEL

Denuncian ingreso de fuerzas sirias al Golán El Ministerio de Defensa anunció que presentó una denuncia ante las fuerzas de paz de las Naciones Unidas después de que tres tanques sirios entraron a las Alturas del Golán, una zona desmilitarizada que separa a los dos países.

El ejército israelí indicó que los tanques entraron a un pueblo a pocos kilómetros de uno de sus puestos de avanzada para combatir con grupos armados antigubernamentales.

La edición digital del diario Maariv afirma que Israel no ve el ingreso con gravedad o como un intento de alterar el statu quo, sino como una consecuencia indeseada de una persecución de soldados sirios a fuerzas opositoras en el país

vecino.

En el Sinaí (Egipto), tres policías egipcios murieron y otro resultó gravemente herido en un ataque armado en Al Arish, en la península del Sinaí. “Hombres armados que podrían pertenecer a un grupo yihadista atacaron un vehículo policial y dispararon antes de escaparse”, indicaron fuentes de seguridad.

w SAHARA

Presidente recibe a enviado de la ONU El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz, recibió al enviado especial del secretario general de la ONU para el Sahara Occidental, Cristopher Ross, quien recorrió territorios saharauíes ocupados por Marruecos.

El enviado visitó el poblado de Tifariti, en la primera visita de un representante de la ONU al Sahara Occidental no ocupado por Marruecos. Al llegar a los campamentos en el sur de Argelia el funcionario fue recibido por el jefe de Gobierno, Taleb Omar, así como por ministros y miembros de la

Secretaría Nacional del Frente Polisario.

Mohamed Jadad, coordinador saharauí de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (Minurso), declaró que la visita de Ross es una nueva ocasión para revindicar la independencia del Sahara Occidental y el derecho de los saharauíes a pronunciarse por su futuro, que consideró una necesidad.

“Si nuestros compatriotas deciden que el Sahara Occidental continúe bajo autoridad marroquí, estamos dispuestos a respetar el resultado en las urnas”, afirmó.

26

LA PRIMERA

Economía s Espectácul Leonardo Ledesma W. Redacción Carlos Roberto Sosa nació en Talara, Piura. Dice ser uno de los tres tenores líricos spintos del mundo.

El 26 de octubre dio un concierto benéfico llamado “Un Tenor, Sonidos y Fantasía”, versión World Music, con el que apoyó a la Fundación Fuente de Vida, asociación sin fines de lucro que tiene como objetivo dar una mejor calidad de vida a niños con cáncer terminal. De esta forma también celebró sus veintiún años de vida artística. En conversación con LA PRIMERA nos contó que tiene planeado seguir haciendo este tipo de presentaciones para dar a conocer el talento que hay en nuestro país. También nos dijo que le gustaría cantar con Juan Diego Flórez.

-Suponemos que su afición por el canto le viene desde niño…

-Desde muy pequeño tuve la voz muy potente. En el colegio, siempre participaba en concursos de canto y me tomaba muy en serio el momento de cantar el Himno Nacional. Es desde chico que me viene la pasión por lo que hago.

-Usted es un tenor lírico spinto, ¿qué tipo de tenor es este?

-Correcto, soy un tenor lírico spinto. Esto significa que tengo una voz grande, brillante y potente, con un registro un poco más alto que el normal, sin llegar a rozar el registro del dramático o más aún, del barítono. Como para que se entienda con un referente, Juan Diego Flórez es un lírico ligero, su voz tiene menor potencia, sus vibraciones son menos marcadas. Sin embargo, su técnica es muy buena. Somos tres o cuatro tenores spintos en el mundo: Plácido Domingo, Roberto Alagna y yo.

-¿Cuál es la preparación para ser un tenor de ópera?

-Uno se adiestra en el canto, en escuelas, con muy buenos profesores y practicando mucho.

Pero el estilo lo crea uno mismo.

El estilo es eso que nos diferencia y que nos da personalidad, y que lógicamente le da nuestro sello a las canciones que interpretamos.

Hay que saber interpretación, saber matizar las canciones. Para ser un buen tenor hay que tener una vida sana. Correr para tener los pulmones libres, el sistema respiratorio limpio. Evitar la bulla y los lugares muy cerrados.

Tenor ne peruano tie

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

¿MÁS VAMPIROS? A pesar de que “Amanecer Parte 2” marca el fin de la saga “Crepúsculo”, su autora, Stephenie Meyer, ha confirmado que podría escribir una continuación, pues ya tendría pensado lo que ocurrirá con la historia. La interrogante es si también llegará al cine.

el público quedó fascinado, estuve compartiendo con Valia Mejía, Paola Azabache, y muchos más. Fue una tremenda fiesta que se va a repetir de todas maneras. Ahora estaremos haciendo unas presentaciones el 21 y 22 de diciembre a las 8 p.m. en el Centro de Convenciones del Hotel Ariosto, en Miraflores.

-¿Por qué son muy pocos los jóvenes que escuchan o conocen de lírica?

-Las generaciones van cambiando.

Aquí hemos tenido maestros de altísimo nivel como Luis Alva o Alejandro Granda, sin embargo muy pocos jóvenes los conocen.

Es por eso que el canto y el arte deben ser un puente de cultura social.

-QuéopiniónlemereceJuan Diego Flórez, ¿lo conoce?

-No lo conozco, pero me encantaría compartir escenario con él, definitivamente.

Juan Diego ha tenido éxito en los escenarios más grandes del mundo, es un privilegio para nosotros que sea peruano, tiene una gran técnica, una voz muy bonita y trabajada.

dar a como proyecto uevos n conocer a los nales talentos nacio Olvidarse un poco del ají, inclusive hasta de las gaseosas. No abusar de los helados.

-¿Hay futuro para la ópera (para el canto) en nuestro país?

-En el Perú, no me cansaré de decirlo, hay muchísimo talento. Hay que hacer que las personas que nacen con un don especial, lo aprovechen.

Creo que este es el único país con tres regiones naturales en el mundo, nuestras condiciones climáticas hacen que nazcamos con unos pulmones especiales. Nacemos con una voz predispuesta. A veces hay extranjeros que llegan al Perú y opacan lo que tenemos aquí, pero no es culpa de ellos, sino de nosotros que no podemos ver un poco más allá. Hay que quitarse ese chip de que lo mejor viene de afuera, aunque creo que poco a poco va cambiando esa mentalidad. Cada vez hay más concurrencia a las actividades culturales y artísticas, más interesados en esto. Generalmente entre peruanos no nos apoyamos. A veces cuando le hacemos mucho marketing a algunas cosas, nos dejamos engatusar. Es hora de hacer conocer lo nuestro. Con el poco apoyo –o casi nulo- que tenemos, hay que tratar de hacer algo. Yo por mi parte estaré haciendo más presentaciones donde siempre daré a conocer el arte peruano.

-¿Cuál es su tenor y sus compositores preferidos?

-Entre mis tenores predilectos están Alfredo Kraus, por su gran disciplina. Y mis compositores favoritos son Verdi y Puccini.

-Aparte de la lírica, ¿qué otro tipo de música le gusta?

-Me encanta la música peruana, el canto andino. “El cóndor pasa” me parece una maravilla, quizá la mejor composición que se ha hecho en nuestro país. En el último concierto que tuvimos hicimos una versión muy bonita de esa canción.

-¿Cómo fue el concierto que dio el 26 de octubre?

-El concierto fue un éxito,

Uno de los pocos

TODOS CON ADRIANITO

Apoyo de figuras de TV Diversas estrellas de la televisión se reunieron ayer en la discoteca Drama, de la Costa Verde, para recaudar fondos con el fin de ayudar a Adrianito, el niño Mariposa, a tener una vida mejor.

Entre los asistentes estuvieron los participantes del reality “Esto es Guerra”, modelos y cómicos. Ha trascendido que Adrianito necesitará más de 3 mil nuevos soles solo para sus gastos médicos. Sus padres no cuentan con trabajos estables.

Para apoyar a Adrianito pueden llamar al teléfono 991573546 o contribuir mediante un depósito a la siguiente cuenta de ahorro en soles del BCP: 193-22936829-0-12.

ESPECTÁCULOS

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

“La reina de las

carretillas” Siguiendo el éxito de “Mi amor, el wachimán”, América Televisión y Del Barrio Producciones anunciaron el estreno de “La reina de las carretillas”, una miniserie de lucha y superación, y también de homenaje a la gastronomía peruana. El programa se emitirá desde el lunes 12 de noviembre a las 9 pm.

Por su parte, la productora Michelle Alexander manifestó sentirse satisfecha con la acogida que ha tenido “Mi amor, el wachimán”, y espera que “La reina de las carretillas” tenga el mismo éxito. “Quiero agradecer al público por la acogida y el cariño hacia “Mi amor, el wachi-

mán”, ha sido muy grato saber que la miniserie ha tenido tanta pegada. Espero que la gente se enganche de la misma forma con “La reina de las carretillas”, que es una historia de éxito, positiva para toda la familia”, manifestó Alexander.

La nueva propuesta de la productora fue escrita por Víctor Falcón, junto a Eduardo Adrianzén y Claudia Sacha. ¿Quién es La reina de las carretillas?

Esta vez se presenta la conmovedora historia de Estrella, una joven embarazada que escapa de las garras de la violencia familiar y se dispone a reiniciar su vida lejos de su esposo golpeador. Al respecto, Alexander resaltó que “la

miniserie, de alguna manera, es un homenaje a las mujeres que han sufrido violencia familiar y se sobrepusieron y quisieron salir adelante, espero les guste mucho”.

El papel de Estrella recaerá en la actriz Pierina Carcelén, quien será una madre que abandona su natal Punta Sal y empieza una nueva vida en Lima. Respaldada por su gran talento culinario y con una carretilla para comida, la joven emprenderá la conquista de los paladares de “La Exitosa”, un mercado ficticio donde ocurrirán los dramas, las tristezas, los éxitos y la conquista del amor.

THE SACADOS

Tocarán en Lima e Ica

27

BRE VES RODRIGO GONZÁLEZ

La respuesta de

“Peluchín” El conductor de “Amor, Amor, Amor” le respondió a Marcelo Oxenford, luego de que el actor insinuara que éste es homosexual. “Me parece una respuesta baja, pero la tomo como de quien viene; me interesa cero debatir con él. Seguiré diciendo lo que pienso sobre su hija y sobre él y si no le gusta, me es indiferente”, declaró Rodrigo González.

MARCELO TINELLI

Solo un susto El conductor argentino de televisión, Marcelo Tinelli, fue internado el viernes en un hospital bonaerense, sin embargo ayer le dieron de alta pues solo se trató de un problema intestinal. “Tuve una pequeña cosita en los intestinos pero ya estoy perfecto, muchas gracias a todos por los saludos y la preocupación”, señaló el conductor de Showmatch.

SPIDERMAN

Jamie Foxx sería el villano The Sacados vendrá a nuestro país para presentarse en Lima e Ica. Las localidades para su primer show, que será el jueves 29 de noviembre en la discoteca “Céntrica” del C.C Real Plaza en el Centro de Lima, ya están a la venta en Tu entrada de Plaza Vea y Vivanda. Los precios son: General S/. 53.00 y VIP S/.84.00.

Para la presentación en Ica se informará próximamente los puntos de venta. El grupo liderado por Darío Moscatelli llegará a Lima para presentar sus nuevas piezas musicales que se encuentran en el álbum “Superéxitos”, entre las que destacan “Bye, bye sol”, sencillo promocional que, con una temática fresca y básica, conserva la esencia original de The Sacados.

MICHELLE ALEXANDER

espera apoderarse del rating con su nueva producción.

El actor ganador del Oscar, Jamie Foxx, encarnaría al supervillano de “The Amazing Spiderman”, Electro. Este personaje era un reparador de cables eléctricos que se tranforma en un despiado ser luego de que le cayese un rayo. Como bien lo dice su nombre, utiliza la energía eléctrica para su propio beneficio. El papel protagónico de la segunda entrega del hombre araña seguirá siendo para Andrew Gardfield.

28 ESPECTÁCULOS

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

El retorno de Pimpinela Tras el inusitado éxito que tuvo su regreso a nuestro país en el concierto que brindaron el año pasado, el dúo argentino Pimpinela volverá al Perú. Esta vez para celebrar sus treinta años de trayectoria artística el jueves 6 de diciembre en el Centro de Convenciones de Plaza San Miguel y el 8 del mismo mes en Arequipa.

Lucía y Joaquín Galán llegan a nuestra capital para presentar también su nuevo álbum “Estamos Todos locos”, además de una cadena de innumerables éxitos como “A esa”, “Valiente”, “Cuánto te quiero”, “Heroína Solitaria”, “Ese hombre”, “Olvídame y pega la vuelta”, “El amor no se puede olvidar”, entre otros.

Hace poco, el dúo recibió dos propuestas para hacer cine, entre las que se encuentra una del famoso director español Pedro Almodóvar, quien les pidió que trabajen en su nuevo proyecto audiovisual. La segunda es del madrileño Santiago Segura director de “Átame” y actor del filme “Torrente”. No sería la primera vez que Joaquín y Lucía Galán se ponen delante de una cámara, ya que Lucía ha aparecido en telenovelas como “Soy gitano” o “Mujeres de nadie”, mientras que Joaquín se ha interpretado a sí mismo en“Vivir con alegría” o “Qué linda es mi familia”, entre otros filmes.

Las entradas ya se encuentran a la venta en Teleticket de Wong y Metro y van desde los 100 nuevos soles.

POR JORGE MEDINA JAIME

Jornada solidaria Importantes exponentes de la música peruana darán vida a un espectáculo de solidaridad con el cantante Jorge Medina Jaime, integrante del Dúo Mixto Ayacucho y también primera vozde“LaJaranaHuantina”,conjunto de Hugo Crespo Sánchez. Medina Jaime requiere urgente atención médica, y para apoyarlo se harán presentes artistas como Ana Bertha, el Dúo Retama, Trudy Palomino, Julia Illanes, Kiko Revatta, Kenneth Saravia (pianista), Mao Fernández, Giomar León “El Galán de Puquio”, Víctor Angulo (guitarrista), entre otros, hoy domingo 4 de noviembre, desde la 1 p.m., en el Club Coracora, calle Emilio Fernández 662 (cuadra 9 Av. Arequipa).

El dúo argentino celebrará

ños sus treinta aa en de trayectori Lima y Arequipa.

LEONARDO DICAPRIO

Se acabó el amor en Hollywood El actor Leonardo DiCaprio y su novia, la modelo Erin Heatherton, terminaron su relación sentimental luego de un año debido al poco tiempo que tenían para verse, ya que ambos habían contraido demasiados compromisos laborales. Según la revista US Weekly, se descartó que haya habido infidelidad por parte de alguno de los dos.

STEPHANIE CAYO

Abrirá concierto en Colombia

La cantante y actriz peruana Stephanie Cayo reveló que compartirá escenario con la reconocida intérprete estadounidense Norah Jones durante el concierto que se ofrecerá el próximo 30 de noviembre en Bogotá, Colombia. “Estoy feliz, es una noticia que no me ha dejado dormir”, declaró Cayo. Hay que señalar que ésta será la primera vez que la artista peruana cantará en vivo ante el público colombiano.

29

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

HOY EL EQUIPO PERUANO de canotaje masculino y femenino debutará en los Juegos Bolivarianos de Playa a partir de las 9:00 horas. Esta competencia se realizará en La Punta, Callao.

Deportes

Delfina vale oro

SURF BOLIVARIANOS

Esquiadora peruana ganó dos oros en esquí acuático y puso al Perú entre los tres mejores de los Juegos Bolivarianos de Playa

Sofía va a paso firme

E

ra la esperanza de medalla dorada y no defraudó.

María Delfina Cuglievan volvió a demostrar su gran nivel sobre el esquí y se quedó con dos medallas de oro, en las modalidades de slalom y saltos. La peruana dominó el agua del BujamaLacus.

En su primera prueba final, slalom, María Delfina fue la última en salir y si bien se cayó en su último intento, la gran performance que mostró en las dos anteriores pasadas le valió para quedarse con la presea más deseada por los deportistas, con una marca de cinco boyas a una extensión de cuerda de 12 metros.

El podio lo completaron la colombiana Ángela Delgado (6 boyas a 13 metros) y la chilena Valentina González (5 boyas a 13).

SALTOS En su segunda final, CuglievanWiese alcanzó los 38.90 metros de longitud en su mejor salto, superando notoriamente a la chilena PascaleRitter (30.50) y a la chilena Valentina González, quien hizo 28.50 metros.

Delfina no dejaba de sonreír al momento de salir del agua. No quiso saltar en su tercer intento porque ya sabía

que de todas maneras había asegurado la medalla de oro.

“Es un orgullo ganar esta medalla para el Perú, estoy muy feliz”, dijo la mayor de las hermanas Cuglievan, quien no podía dejar de sonreír.

Larry Gisler, su entrenador, agregó: “Me quedo tranquilo con dos medallas de oro y una de plata. Es una buena cosecha en estos Juegos”.

La felicidad de la familia CuglievanWiese fue más grande porque Natalia, la hermana menor, ganó la medalla de plata en figuras con 6,390 puntos. El primer lugar fue para la colombiana María Camila Linares con 6,850 puntos. La chilena Valentina González ocupó el tercer lugar y medalla de bronce (3,860).

“Estoy muy orgullosa de darla la primera medalla al Perú, estoy muy emocionada. Muchas gracias a ADO Perú y al IPD por el apoyo”, fueron las primeras palabras de la primera medallista local en estos Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012.

La también peruana María Alejandra de Osma empató el cuarto lugar con la chilena PascaleRitter con 3,290, mientras que la colombiana Ángela Delgado cayó al agua en su primer intento y no recibió puntaje.

EQUIPO PERUANO DE HANDBALL NO TENÍA ENTRENADOR

Eran autodidactas El bajo nivel mostrado por el equipo peruano de Handball en damas y varones en los Bolivarianos de Playa 2012 fue solo el resultado de la poca preparación profesional que tuvo el equipo, según explicó Homero Acuña Seminario, uno de sus integrantes. “Nosotros entrenamos por nuestra cuenta, somos un grupo de universitarios que nos juntamos más que todo por amor al deporte, tratamos nosotros mismos de instrui-

mos para planificar estrategias, pero nos falta más apoyo”, sostuvo luego de las derrotas en su debut. Aún con todas estas limitaciones el equipo masculino consiguió ayer una victoria 2-0 sobre El Salvador, pero después volvió a perder 2-1 frente a Colombia. Las que no tuvieron fortuna fueron las chicas que cayeron 2-0 con Republica Dominicana y luego 2-0 frente a Ecuador y el mismo resultado contra Colombia.

EQUIPOS

ORO PLATA BRONCE

1. CHILE

3

3

3

2. VENEZUELA

3

1

3

3. PERÚ

2

1

0

4. ECUADOR

1

3

0

5. COLOMBIA

1

2

3

6. EL SALVADOR

0

0

0

7. GUATEMALA

0

0

0

8. PANAMÁ

0

0

0

9. PARAGUAY

0

0

0

10. R. DOMINICANA

0

0

0

Sofía Mulanovich, Analí Gómez, Piccolo Clemente, Tamil Martin, Cesar Bauer y José Gómez lograron clasificar en sus series de Damas, Longboard, Bodyboard y Stand Up Paddle Surf. Con maniobras radicales, fuerza y control, los peruanos hicieron respetar su casa con excelentes cortes en sus olas.

“Se está cumpliendo el objetivo de que todos clasifiquen primero en sus categorías. Se vienen series más difíciles pero la selección está preparada para mostrar el mejor surfing. El equipo peruano está acostumbrado a correr olas fuertes y eso, en cierto aspecto, nos favorece. El mar empieza a crecer para los próximos días y tendremos un mejor espectáculo”, dijo el entrenador del elenco peruano, Renato Quezada.

PERUANA HOY EN SEMIFINAL DE TENIS PLAYA

Katy se acerca al oro La joven tenista nacional Katherine Miranda fue la única que sacó cara por nuestro país en la jornada de ayer en el Tenis Playa. La hermana del “Chino” venció a la ecuatoriana Beatriz Pino Gómez y hoy enfrentará a la chilena Francisca Echevarría, para asegurarse una medalla en los Juegos Bolivarianos de Playa.

Katy sacó de carrera a Pino por un doble 4-1. (Solo se juega cuatro sets en

individuales). En tanto Iván, en singles masculino, cayó ante Erick Rodríguez por 4-1, 5-3. Brian Panta tampoco pudo ante Ramón Guedez de Venezuela al igual que Ingrid Vargas, quien también sucumbió ante Ninfa Narra de Colombia.

En dobles mixtos también caímos ante Chile y Venezuela. Hoy se disputará la semifinal en singles y mañana será la final. Perú podría sumar una medalla más en el medallero.

30 DEPORTES

LA PRIMERA

HOY ANTE CRISTAL

Gaseros por la Sudamericana Inti Gas busca hoy desde las 11:00 horas asegurar su clasificación a la Copa Sudamericana ante Sporting Cristal, que tendrá dos bajas importantesensuoncena.LosdeAyacucho están en la zona de clasificación, pero son seguidos de cerca por José Gálvez. En tanto, Cristal ya clasificado a los Play Off y puntero en el acumulado, solo busca mantener el ritmo de competencia de cara a la final.Paraesteencuentro los celestes no contarán con Yoshimar Yotún (por suspensión) y Carlos Lobatón (por lesión).

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

POR MAL TIEMPO La Universidad César Vallejo dio un gran paso para su clasificación a la Copa Libertadores, tras ganarle en Moyobamba 2-1 al Unión Comercio. Los dirigidos por Víctor Rivera tuvieron que reponerse del marcador adverso, ya que a los 36 minutos el colombiano Martín García, tras un error de la defensa trujillana, anotó el primero.

En el segundo tiempo los trujillanos salieron con otra actitud y comenzaron a atacar el arco defendido por Jhonny Vegas. De esta manera, a los 47’ un centro de Johan Sotil fue bien recepcionado por Landauri, quien de fuerte remate colocó el empate parcial.

Después del gol los locales no reaccionaron y, a los 79’, un penal a favor de la Vallejo que fue bien ejecutado por Miguel Jiménez, decretó la victoria. Con este triunfo los trujillanos suman 69 puntos, mientras Unión Comercio pierde opción de clasificar a la Sudamericana.

Alineaciones Unión Comercio: Vegas; Vásquez, Sosa, Hernández, Trauco; Casas, Fuentes, L. García, Faiffer; Chávez, M. García.

César Vallejo: Morales; Requena, Galván, Muente, Guizasola; De la Haza, Morales, Landauri, Vega; Sotil; Jiménez.

Vallejo ganó en Moyobamba y está a un paso de conseguir su cupo a la Copa Libertadores.

Poesía para

la Copa

Gálvez no viajó

a Huancayo El plantel de José Gálvez que tenía previsto arribar ayer a Huancayo para enfrentar hoy al equipo del mismo nombre, desde el mediodía, no pudo pisar el suelo de Jauja debido a que su vuelo fue cancelado por mal tiempo. Ahora el plantel tendrá que hacerlo hoy mismo por tierra. Su bus parte de Chimbote a las 5:00 horas y podría llegar con retraso.

Otros encuentros son CiencianoSan Martín (10:00 horas), Sport Boys-Melgar (19:30).

DEPORTES 31

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012

FOTO: JUAN PABLO AYALA

BREVES

Al ritmo del

turf

DEP RTIVAS

JORGE BONILLA GONZALES

Farfán no pudo

alritmodelturf@gmail.com  DERBY NACIONAL Esta tarde se corre en Monterrico una nueva versión de la conocida “Cinta Azul”. El Derby Nacional es la máxima competenciadelturfperuano,carrera en que se encuentran los ejemplares delageneraciónde3años-tantopotrillos como potrancas- que en la tercera corona disputan el triunfo y que en las dos coronas precedentes buscaron la victoriaporseparado,esdecirhembras conhembrasymachosconmachos.Los que mejor han lucido en su respectivo sexo a nuestro modo de ver son, en el caso de los machos, Kung Fu Mambo, al margen si su distanciamiento en la segunda corona fue justo o no, y en el caso de las hembras La Colosa, triunfadora en las dos coronas, demostrando categoría, por supuesto sin dejar de lado a White Spirit, cuya revancha es esperada por sus allegados con justificado interés.  SON DOCE CARRERAS HoyterminalasemanahípicaenMonterricoconunareuniónde12competencias dándose comienzo a la reunión a las 1.30p.m.conunacarreraparacaballos de 4 años ganadores de 3 y 4 carreras sobre la distancia de 2,000 metros en la pista de césped. Una prueba donde vemoscómolaprincipalfiguraaAmir Brifirindu, caballo que conoce muy bien el escenario y la distancia.  DEFICIENTE ACTUACIÓN. La yegua Almudena llegó décima de 13 participantes. La defensora del stud “Manning”vino siempre al fondoy no mejoró nada a pesar del esfuerzo de su jinete J.Valdivia Jr., por animarla, la gran expectativa que había creado su participación se convirtió en desazón por la pobre actuación de la yegua.  TODO UN CAMPEÓN Calidoscopio,elcaballoargentinocorrido al fondo del grupo, cuando faltaban 1,000 para la meta su jinete decidió acercarse al grupo y colocarlo paulatinamente y en la recta final cuando le pidió el esfuerzo, salió como todo un campeón y pasó de largo para ganar claramente la carrera.  POZO En la apuesta de la Cuádruple que se inicia en la novena carrera de la tarde, se presenta un pozo de 10,000 soles.  COMO APRENDICES EnlaprimeracarreradelviernesC.Trujillo (Lombok) y V.Fernández (Doménica) se trabaron en una lucha sin cuartel porlapuntadelacarrera,separándose varios cuerpos de sus rivales, al final se cansaron caballos y jinetes y vino de atrás Doña Latife y les ganó con el jinete desestribado.  PRONÓSTICOS En la 1ª. (6)Amir Brifiriundu. En la 2ª.

(4)El Cid Será. En la 3ª.(1)Birgit. En la 4ª. (1)Dilange. En la 5ª.(6)Salustino.

En la 6ª.(1)Shema´s Note. En la 7ª. (5) Overbrook. En la 8ª. (1)GoodShine. En la 9ª. (1)Guga. En la 10ª. (6a)Kung Fu Mambo. En la 11ª. (8)El Piposo. En la 12ª. (11)Landor.

Alianza Lima

derrotó 2-1 a Juan Aurich y acabó con su mala racha en Matute, donde no ganaba hace más de dos meses.

Con el peruano Jefferson Farfán durante todo el encuentro, el Shalke 04 cayó 3-2 contra el Hoffenheim en condición de visita. El peruano fue fundamental en uno de los goles de su equipo, pero no pudo evitar la derrota en los minutos finales. Ahora los “Reyes Azules” marchan segundos y a 7 puntos del Bayer Munich.

Reyna la

tranquilidad

Alianza Lima derrotó 2-1 a Juan Aurich y acabó con su mala racha en Matute, donde no ganaba hace más de dos meses.

El equipo íntimo por fin pudo deshacerse de la mala racha que lo acompañó en Matute desde el 25 de agosto del presente año. Y lo hizo frente a un rival como Juan Aurich, que había ejercido superioridad desde el Play Off en el 2011.

Para sorpresa de José Soto, el milagro llegó después de octubre con Yordi Reyna y Jesús Rabanal, quienes anotaron en la victoria 2-1 sobre el “ciclón” que se ve, por el momento, lejos de la Libertadores.

El triunfo le ha dado al técnico aliancista la tranquilidad de trabajar, sin los fantasmas de sus posibles sucesores por esta semana, pero eso no lo salvará de la decisión de la directiva a fin de año. El equipo, por su parte, jugó como si peleara una clasificación a la Libertadores. Pero siempre con ayuda de las circunstancias. La salida de Diego Penny por un esquince al minuto 58’, quitó seguridad a la defensa chiclayana.

Yordi Reyna, quien había sido desequilibrante en todo el primer tiempo, se aprovechó de eso para marcar el primer

tanto para Alianza en el arco del nervioso portero Drago. El gol llegó a los 69’, gracias a un excelente pase de Beltrán, quien luego sería expulsado. Quince minutos después, Drago fue a buscar un centro y la pelota se le escurrió de las manos. Rabanal en el suelo apenas punteó la pelota y anotó el segundo tanto.

Aurich, que solo había llegado al arco de Forsyth por la banda de Chiroque, de contragolpe encontró el descuento a través de Anderson Cueto. Siguió intentando, pero le faltó tiempo. Con la derrota quedó parcialmente fuera de la Libertadores, pero como primero en la Sudamericana con 64 puntos. Alianza solo sumó 48.

ALINEACIONES:

Alianza Lima: Forsyth; Donayre, Cánova, Ibáñez, Rabanal; Beltrán, Albarracín (Quinteros), Viza (Ponce), Bazán; Reyna, Tarrillo (Jayo).

Juan Aurich:Penny (Drago); Minaya, Barrios, Fleitas, Quina (Trujillo); Rojas, Valencia, Kahn, Chiroque; Guevara (Cueto), Noronha.

VALENCIA DUDÓ DE LA CAPACIDAD DE SOLANO Y LE RECORDÓ QUE LE GANÓ EN LIMA

¿De qué te quejas?

Nada bien cayeron las declaraciones de Nolberto Solano a su colega de Sport Huancayo, Wilmar Valencia, quien en respuesta le recordó que también le ganó en Lima, donde no hay altura.

Asimismo, dejó entrever que el estratega merengue no tiene capacidad. “En Lima le ganamos a la ‘U’ y en un campo en no buen estado. A veces hacemos comentarios sin un análisis previo. Ñol,

para hablar del estado del terreno de juego de otros equipos, primero debe ver la casa”. Valencia también dudó de la capacidad de Solano. “Pienso que en el fútbol todo pasa por capacidad. En el fútbol hay que prepararse para lograr lo que uno busca”, finalizó. Solano antes había afirmado que algunos equipos se aprovechan de su condición de altura y su mal estado del campo.

Sin Pizarro

Nadie baja al Bayer de Munich de la punta en la Bundesliga. El conjunto “teutón” con Pizarro en la banca, pese a sus dos goles en la fecha pasasa, derrotó 3-0 como visitante al Hamburgo. Los goles del cuadro bávaro fueron de Bastian Schweinsteiger a los 39 minutos. El segundo fue obra de Thomas Muller y selló la victoria a los 53’ Tony Kross.

Perdió su invicto

En uno de los clásicos del fútbol italiano entre el Inter de Milán y la Juventus, el cuadro milanés se impuso 3-1 y quebró el invicto de la “Juve” de 49 partidos sin perder en la Serie “A”. Por su parte el Chievo Verona, sin el peruano Rinaldo Cruzado, cayó derrotado 5-1 frente al Milán.

Pato al Corinthians El delantero del AC Milan, Alexander Pato podría hacer dupla con Paolo Guerrero en el Corinthians, ya que se baraja como uno de los próximos jales del “Timao”. La poca continuidad del brasileño en el equipo italiano ha hecho que su agente busque un nuevo club. Hoy el Corinthians juega contra Atlético GO y Paolo comandará el ataque.

32 PUBLICIDAD

LA PRIMERA

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE DE 2012