Diario La Primera - 05 Setiembre 2012 by Diario UNO - Lima Perú

VÍA AÉREA S/. 1.50

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

PRECIO S/. 1.00

www.diariolaprimeraperu.com

RIVAL YA ESTÁ EN LIMA

Venezuela denuncia maltrato

DEPORTES

ESSALUD, MAESTROS Y MÉDICOS DEL MINSA

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2683 | LIMA, MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

PÁG. 11

Ola de protestas

13% MAYOR AL DEL 2012

Gobierno sustentó Presupuesto 2013 CON FUJIFALLO

El Doc

saldría en

4 años PÁG. 6

PRESIDENTE DE COLOMBIA

Demandas sociales sin atención desde hace varios

PÁG. 25

Ratifica diálogo con las FARC MOTOR

Representante exclusivo en el Perú de:

Diseñados especialmente para el Perú

ES BUS S A A G AL UR T A N

años y Ministerio de Economía las sigue postergando. Profesionales reclaman aumento de PÁGS. 2,3 remuneraciones estancadas. 9Mts

10.5Mts

12Mts

ENTREGA INFORMES: ACEPTAMOS TU VEHÍCULO INMEDIATA 319-9555 EN PARTE DE GARANTIZADO POR:

GNV

LLEVATE TU UNIDAD CON FACILIDADES DE PAGO

PAGO!!!Chatarreo

Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita - www.globalbus.com.pe

LA PRIMERA

Política El descontento marcha

e inicia hoy una huelga indefinida de los maestros del Sutep y se anuncia una de los médicos del sistema de salud pública, el cual depende del Ministerio del ramo. CÉSAR LÉVANO Entretanto, la huelga de médicos de EsSalud DIRECTOR cumple un mes. Estas últimas medidas reflejan el malestar de un gremio cuyas funciones son para miles de personas cuestión de vida o muerte. Estas y otras acciones tienen como gran culpable al Estado, es decir, al Gobierno de Ollanta Humala y, más allá, al de Alan García. La historia es transparente. Las autoridades del Seguro Social decidieron un aumento de 15 por ciento sobre el sueldo básico de los galenos de esa institución. Entonces entró a tallar el Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe), que decidió que el aumento no se incorporara al sueldo pensionable, sino que se convirtiera en una simple bonificación, que no se computa a la hora de la jubilación o el retiro. Ese recorte ha indignado a los facultativos, como es comprensible. Una colérica pregunta nos brota: ¿qué tiene que ver Fonafe en este caso? Lo que está en juego es el dinero de nosotros los diez millones de asegurados en EsSalud; nosotros que aportamos cada mes, sin posibilidad de El país evasión, puesto que nos descuentan por planilla; ¿qué tiene que ver, repetimos, la sabe que entidad encargada del funcionamiento de Luis Castilla, la actividad empresarial del Estado? el ministro La salud de los asegurados no es una de Economía empresa del Estado. ¿Por qué, entonces, puede Fonafe iminamovible para pedir el aumento a los médicos? Por una Humala, es el decisión de Alan García, quien, con todo gran capitán lo abogado que es, “olvidó” que no tenía de Fonafe, la ningún derecho para autorizar ese asalto institución que a los fondos de una institución que, de acuerdo a la Constitución, es autónoma. maneja sueldos Bajo su dirección, el Congreso dispuso en y aumentos. 2010, en la Ley del Presupuesto, que Fonafe fiscalizara la economía de EsSalud. He ahí un acto inconstitucional, uno más, del líder aprista. El artículo 12 de la Carta precisa: “Los fondos y las reservas de la seguridad social son intangibles”. Fonafe fue autorizado para manejar el dinero que tanta falta hace para equipar y renovar equipos y hospitales del Seguro. En ese caso, la plata llegaba sola, puesto que ni siquiera tenía que molestarse en cobrar. En muchos casos los fondos tuvieron un destino insólito, por ejemplo cuando Fernando Barrios, el presidente aprista de EsSalud, se “despidió” a sí mismo y se hizo pagar 89.937 nuevos soles como indemnización por despido arbitrario. Después, ante la denuncia de que no había sido despedido, sino que había cambiado de función para ser ministro del Interior, tuvo que devolver esa suma. El país sabe que Luis Castilla, el ministro de Economía inamovible para Humala, es el gran capitán de Fonafe, la institución que maneja sueldos y aumentos (aumento para los suyos: la gran empresa, los bancos, los mineros).

Razón

social

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

Culpan a Castil Hoy empieza huelga

magisterial, que se aúna a la de los médicos de EsSalud y a la próxima huelga de los médicos del MINSA.

Premier dice que paro de profesores

no tiene razón de ser. Llamil Vásquez Redacción Los maestros iniciarán hoy una huelga general indefinida sumándose así al descontento de varios gremios que reclaman justas mejoras salariales como es el caso de los médicos del Ministerio de Salud y EsSalud, los policías y otros sectores, cuyos dirigentes señalan como culpable de la desatención de sus demandas al ministro de Economía, Miguel Castilla, a quien acusan de retener los aumentos, pese a que el país está en crecimiento. Representantes de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), la Asociación Nacional de Médicos, el Sindicato Mixto de Trabajadores de EsSalud, el Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (Sutep) y del Frente Policial Militar coincidieron en indicar que Castilla es el responsable de las citadas paralizaciones. CGTP: QUE RENUNCIE CASTILLA El secretario general de la CGTP, Mario Huamán, dijo que el ministro de Economía está complotando contra la democracia, al negarse a cumplir con los reclamos de los médicos, profesores, trabajadores y de las regiones. “Castilla es un personaje nefasto, porque este señor no ha sido elegido por el pueblo peruano y hace lo que quiere con el dinero de todos los peruanos. Por eso demandamos su renuncia, porque el crecimiento económico no solo debe estar en pocas manos de determinados empresarios”, remarcó.

Huamán culpó de la huelga indefinida que inician hoy los maestros al titular de Economía. “Hace más de seis años los maestros no tienen aumentos y su sueldo promedio mensual es de mil soles”, indicó. “Nosotros no estamos contra la democracia ni contra el presidente Ollanta Humala, lo que le exigimos es que cumpla sus compromisos electorales de mejorar los sueldos de los médicos, los maestros y los trabajadores del sector público en general”, reiteró. EL SUR PROTESTA El dirigente de la central sindical advirtió que los pueblos de la Macrorregión Sur preparan una marcha hacia Lima y un paro indefinido en protesta por la cancelación de la construcción de un gasoducto surandino y una petroquímica. “El culpable de este problema es el ministro Castilla, porque no soluciona nada. Este señor debe solucionar el problema de los trabajadores estatales que tienen congelados sus salarios desde hace 10 años. Muchos de ellos solo ganan entre 450 y 500 soles, y hay necesidad de reivindicar a los servidores del Estado”, destacó. A su vez, el presidente de la Asociación Nacional de Médicos del Ministerio de Salud, Jesús Bonilla, responsabilizó a Castilla de no autorizar el incremento de sueldos de los médicos y proyectos de ley en beneficio del sector. “Castilla es férreo en defender su política económica. Él mira mal cualquier tipo de flexibilización en el gasto. Para nosotros es importante que el ministro se ablande, porque

la situación de los médicos y los hospitales es insostenible. Parece que a este ministro no le interesa la salud de la población”, refirió. Bonilla subrayó que la modernización del gasto público debe favorecer principalmente a los servicios públicos y no solo a las empresas privadas y transnacionales. “El principal problema es Castilla, quien no cede al reclamo económico de los trabajadores”, dijo. “Quizá la ministra de Salud, Midori de Habich, podría hacer muchos ofrecimientos, pero lamentablemente

COMISIÓN NEGOCIADORA DE ESSALUD

Huelga en manos de Ministerio de Trabajo El presidente de la Comisión Negociadora de EsSalud, Jaime Sánchez, anunció ayer que la gerencia institucional ha decidido que el Ministerio de Trabajo resuelva los reclamos de los médicos, tras la última oferta de la administración de la entidad de 25% de incremento, aunque los dirigentes huelguistas exigen un aumento salarial del 70%.

“Hemos hecho un esfuerzo de aumentarles en un 25% pero como bonificación, porque no hay más recursos. EsSalud pasa por una situación crítica heredada de gobiernos anteriores”, manifestó. Sánchez añadió que atender plenamente las exigencias de los médicos significaría dejar sin medicinas a los asegurados y puntualizó que el Seguro

Social acatará lo que decida el Ministerio de Trabajo. Por su parte, el gerente general del seguro, José Somocurcio, subrayó que la gerencia de EsSalud nunca ha cerrado las puertas al diálogo con los médicos huelguistas. “Nosotros hemos dialogado y explicado a los galenos la situación del Seguro Social, pero ellos siguen esgrimiendo sus exigencias”, dijo.

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

illa de ola de protestas FOTO: DAVID HUAMANÍ

SUTEP DISPUESTO A DIALOGAR Y GOBIERNO RECHAZA HUELGA

Maestros paran hoy La huelga general del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (Sutep) empieza hoy a nivel nacional, pese a los intentos del gobierno por disuadir a los profesores y en medio de aprestos oficiales para enfrentar posibles protestas callejeras. El primer ministro Juan Jiménez instó a los profesores a no acatar la huelga anunciada por el Sutep, la cual, sostuvo, no tiene razón de ser porque el proyecto de ley de Reforma Magisterial contempla el aumento. La ministra de Educación, Patricia Salas, afirmó que el gobierno garantizará la seguridad de los profesores que asistan a dictar clases y previamente anunció descuentos salariales por los días de paro, por haber sido este declarado ilegal, así como eventuales medidas legales. El secretario general del Sutep, René Ramírez, demandó atención a los reclamos de aumentos de sueldos de los profesores, sin esperar la aprobación de la Ley de Reforma Magisterial y pidió respetar derechos y conquistas previas a la legislación. Ramírez reconoció el esfuerzo del Ministerio de Educación en dialogar con los maestros, pero

consideró que no cuentan con el poder del ministro de Economía, Luis Miguel Castilla para resolver sus demandas. “Al parecer la ministra de Educación, Patricia Salas, no tiene la capacidad de tomar decisiones. Es evidente que Castilla solo sirve para maniatar las cosas y no resuelve los problemas en los sectores Educación, Salud y de las Fuerzas Armadas y Policiales”, indicó. Acusó al ministro Castilla de poner trabas a todo intento de diálogo con el gobierno. “Castilla solo piensa en el ahorro fiscal y maniata cualquier iniciativa; habla de crecimiento económico pero se niega al incremento de sueldos de los médicos y profesores. Esta situación traerá una mayor agudización de los conflictos sociales, porque los trabajadores administrativos del sector Educación también preparan una huelga”, advirtió. “¿Dónde está ese publicitado crecimiento económico si se niega a cumplir con el mandato del Poder Judicial de cancelar el 30% por preparación de clases? Varios juzgados nos han dado la razón, pero Castilla se niega a reconocer la ley”, dijo. FOTO: DAVID HUAMANÍ

Las remuneraciones estancadas durante muchos años le pasan la factura al gobierno. el titular de Economía no cede a ningún reclamo económico de los trabajadores. Él está orgulloso de sus cifras macroeconómicas, pero esa situación no se refleja en los sueldos de los trabajadores”, reiteró. Bonilla también recordó que el Ministerio de Salud no ha emitido todavía proyectos de ley importantes para el sector. “Estas normas ya debieron ser evaluadas y se han quedado trabadas”, anotó. ESSALUD PRISIONERO El secretario general del sindicato

Centro Unión de Trabajadores del Hospital Nacional Guillermo Almenara de EsSalud, Flavio Rojas, dijo que Castilla es el principal responsable de retener el incremento de sueldos a los médicos y trabajadores del Seguro Social a través del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe). “El ministro Castilla se niega a autorizar los incrementos de sueldos mediante el Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado, Fonafe, señor, que supuestamente es el encargado

de regular el gasto público. El control del Fonafe es anticonstitucional, porque EsSalud tiene autonomía económica y no depende del tesoro público, sino del aporte de los asegurados”, acotó. Rojas dijo que Castilla tiene la obligación de resolver el problema de las abismales diferencias de sueldos entre funcionarios y trabajadores del Seguro Social. “Hay 2,600 funcionarios que fueron nombrados por los gobiernos de Alberto Fujimori y Alan García, y se dedican a sabotear la institución”, refirió.

LOS POLICÍAS TAMBIÉN ESTÁN DESCONTENTOS El presidente del Frente Militar Policial (Frenmilpol), Óscar Pedraza, sostuvo que Castilla siempre se ha comportado como un cajero y no como un ministro de Estado, porque según dijo se niega a gastar y no soluciona problemas urgentes de los policías y los militares. “Si Castilla no cumple con solucionar las demandas de los médicos y profesores va a estallar una explosión social. El cre-

cimiento que tanto pregona no chorrea para todos. El ministro de Economía perjudica la imagen del gobierno y debe entender que los más perjudicados son los pobres como en el caso del sector Salud. Los policías y militares están también descontentos”, refirió. Pedraza expresó su deseo de que Castilla cumpla con su anuncio de destinar 1,300 millones de soles del fondo de contingencia, para remunera-

ciones y pensiones de las Fuerzas Armadas y Policiales. “Este monto serviría para cubrir una primera etapa de las cuatro que ha anunciado. Estamos a la espera de que oficialice la norma, para analizar cuáles son los montos, porque el personal militar y policial ha perdido la confianza en las palabras de Castilla”, remarcó. Puntualizó que Castilla parece que estuviera esperando que los

agentes de la Policía anuncien una huelga como ocurrió cuando Pedro Pablo Kuczynski fue premier en el gobierno de Alejandro Toledo. Pedraza recordó que el expresidente Alan García también se negó a cumplir con el incremento de sueldos a policías y militares durante su gobierno, cuando Castilla ocupaba el cargo de viceministro en el Ministerio de Economía.

4 POLÍTICA

La Primera palabra Preocupante descontento

a serie de paros y otras protestas desatadas en diferentes ámbitos, principalmente las de médicos y maestros, reflejan el malestar y la frustración acumulados en más de dos décadas de rigidez económica que nos ha llevado a la paradójica situación de mostrar cifras magníficas y hasta decenas de miles de dólares celosamente guardados, mientras la inequidad salarial se mantiene, junto a las promesas de que sigamos sacrificándonos, que ya llegará el día en que los peruanos de a pie, los pobres del Perú profundo, compartan los beneficios de un crecimiento que, no dejaremos nunca de decirlo, es sobre todo mérito de quienes ponen su trabajo y su esfuerzo cotidiano También para producir más y mejor. están los Sin entrar en los detalles de cada uno de los conflictos, en todos vereproblemas de mos como constante que el probleconducción en ma, su solución o, mejor dicho, la los diversos imposibilidad de solucionarlo, está sectores, los invariablemente, desde los anteriores errores de gobiernos, en el despacho de Econoapreciación mía y Finanzas, que mezquina las y la falta de mejoras para maestros, médicos, poprevisión, o la licías y militares, aunque para estos inacción ante últimos la promesa oficial dice ahora conflictos que que apunta a una significativa mejora crecen. Esto es de sus ingresos. algo que debe Otra vertiente de conflictos, la superarse con mayoría, según la estadística disurgencia. ponible, son los llamados conflictos socioambientales, que también se relacionan con el área estatal de la economía, que parece tener como línea priorizar las facilidades y ventajas para las empresas, sobre todo extranjeras. El único origen de la conflictividad y del descontento social que los paros expresan, no es ciertamente haber optado por la continuidad de una política económica tradicional y de limitadas posibilidades de mejoras sociales, más allá de plausibles programas de asistencia a los pobres que nadie cuestiona. También están los problemas de conducción en los diversos sectores, los errores de apreciación y la falta de previsión, o la inacción ante conflictos que crecen. Esto es algo que debe superarse con urgencia. Otro ingrediente, invariablemente, es la acción de ciertos medios de comunicación y políticos conservadores y añorantes de tiempos dictatoriales, que azuzan los conflictos mientras reclaman su solución mediante la represión, en un juego irresponsable y perverso, para debilitar al gobierno y a la democracia. No puede perderse de vista, por cierto, el componente de los elementos radicales extremos, que azuzan también, por otros intereses y similares objetivos, la confrontación a cuya sombra buscan crecer.

ÉL PIDIÓ NO VIAJAR

Vidal aclara El presidente ejecutivo de EsSalud, Álvaro Vidal, aclaró ayer que pidió al Ministerio de Trabajo dejar sin efecto la solicitud para viajar a Quito (Ecuador), donde tenía previsto participar como expositor en la semana internacional de la Seguridad Social que empezó el martes y terminará mañana en la capital ecuatoriana. Vidal dijo que el pedido de no viajar a Ecuador lo hizo el 29 de agosto porque no podía dejar la institución en medio de la crisis desatada por la huelga médica y que es totalmente falso que tenía las maletas listas para el viaje y que el ministro de Trabajo, Juan Villena, no le dio el permiso, como señalan medios enemigos a su gestión.

LA PRIMERA

PATADITAS

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA

pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Tejada en la mira

Como adelantó LA PRIMERA, el Apra prepara una campaña contra la Megacomisión investigadora del último gobierno de Alan García y en especial contra su presidente, Sergio Tejada, por las investigaciones que actualmente realiza sobre el sospechoso programa aprista Agua para Todos.

Me los como a toditos.

Ú Agua para Todos

Vecinos de San Martín de Porres contaron a Pataditas que algunos inescrupulosos dirigentes, manejados con el operador político aprista Carlos Arana, pretenden organizar marchas de supuestos pobladores de zonas beneficiadas por ese programa, para acusar a Tejada de querer paralizar las obras.

Ú Casos emblemáticos

El presidente del Congreso, Víctor Isla, recibió ayer en su despacho a los familiares de ciudadanos cuyas muertes son casos emblemáticos. Los deudos estaban encabezados por Marco Antonio Falla, padre de Gerson Falla, quien murió golpeado por malos policías en una comisaría de San Borja.

Ú Compromiso con deudos

A la salida de la reunión, el abogado de los deudos, James Rodríguez, informó que el titular del Parlamento se comprometió a comunicarse con las autoridades respectivas, a fin de conocer el estado de cada uno de los expedientes, sin que ello signifique afectar la autonomía de los poderes del Estado.

Presidente asistirá a la Cumbre de la APEC en Rusia.

Ollanta dialogará con Putin El premier Juan Jiménez anunció ayer que el presidente Ollanta Humala participará del 6 al 10 de setiembre en la XX Cumbre del Foro de Cooperación Económico Asia Pacífico (APEC), en Vladivostok, Rusia, con el presidente Vladimir Putin y otros líderes de las economías más importantes del mundo. Al finalizar la sesión 82 del Consejo de Ministros, Jiménez precisó que el jefe de Estado encabezará la delegación peruana, integrada por el canciller Rafael Roncagliolo; y los ministros de Economía, Luis Miguel Castilla; y de Comercio Exterior y Turismo, José Silva Martinot. Subrayó que el Perú no puede estar ajeno a la Cumbre APEC, porque afianzará las relaciones comerciales con los países líderes del mundo y precisó que dialogará por separado con sus homólogos de Rusia, Vladimir Putin; México, Felipe Calderón; Vietnam, Truong Tan Sang, e Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono. Jiménez, de otro lado, anunció que el gobierno está emprendiendo reformas sustantivas para fortalecer la gobernabilidad, la reforma del Estado y trabaja en políticas claras y efectivas en materiadeseguridad ciudadana e inclusión social. Mencionó que las normas queayudaránala reforma son los decretos legislativos para acabar con la minería ilegal y establecer unanuevarelación

En Cumbre de APEC Ollanta se reunirá con Putin y otros jefes de Estado. con esas actividades. Agregó que la reforma tributaria tiene el propósito de aumentar la presión tributaria de 15% a 18% hasta el 2016. “Estamos planteando también la Reforma Magisterial, porque se trata de garantizar la educación de nuestros niños y adolescentes del país, como una tarea que no solo es del gobierno ni del Congreso sino

de todos los peruanos”, remarcó. Jiménez renovó el compromiso del gobierno de luchar contra la corrupción “venga de donde venga” e informó sobre la creación de la Procuraduría General de la República y el sistema de control de obras a nivel nacional, para mejorar la acción del Estado contra este flagelo.

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

REPARACIONES EN PROCESO

Deben pagar S/. 36 mil por víctima Ramiro Angulo M. Redacción El congresista nacionalista John Reynaga indicó a LA PRIMERA que el anuncio de la ministra de Justicia, Eda Rivas, sobre el proyectado pago de 10 mil soles de reparaciones a las víctimas de la violencia, debe ser solo un anticipo, porque el pago debe ser de 36 mil soles por cada víctima. “El monto de 10 mil soles es anticipo, porque hay iniciativas legislativas como la que he presentado junto con otros parlamentarios para que el pago se incremente a 36 mil soles, pues la vida de los peruanos no tiene precio”, dijo. Reynaga agregó que es muy probable que este proyecto legislativo sea aprobado y que existiría la predisposición del Ministerio de Economía y de Palacio para incrementar el monto de la reparación a pagar por cada una de las víctimas de la violencia. Doris Caqui, representante de la Coordinadora Nacional de Afectados por la Violencia Política del Perú (Conavip), refirió que una de las principales demandas de las víctimas de la violencia política es modificar el decreto supremo 051 porque este establece como monto de reparación solo 10 mil soles por familia afectada. Añadió que inicialmente el montó que se estaba negociando con la secretaria ejecutiva de la Comisión Multisectorial de Alto Nivel (CMAN), Isabel Coral, era de 120 mil soles. “Sin embargo se llegó a un consenso y aceptamos 36 mil soles teniendo como punto de partida que ese era el monto que se había entregado a los familiares de los integrantes de las rondas campesinas muertos o desaparecidos”, anotó. La abogada Gloria Cano, de la Asociación por los Derechos Humanos (Aprodeh), coincidió con Reynaga y Caqui al indicar que el Estado debe aceptar la fundamentación entregada por las organizaciones de víctimas afectadas por la violencia en el país, en el sentido de que la

reparación por víctima debe ser 35 mil soles. “Los afectados por la violencia han presentado una solicitud sustentando el porqué tendría que ser

por lo menos 35 mil soles, porque los 10 mil soles es incluso menos de lo que recibe una persona por un accidente de tránsito, lo mínimo que podría hacer el gobierno

es aceptar la fundamentación de las organizaciones de víctimas”, apuntó. LA PRIMERA se comunicó con el área de prensa del Ministerio de

Justicia para obtener una versión sobre el pedido de aumento del monto de las reparaciones económicas de las víctimas de la violencia pero no hubo respuesta.

6 POLÍTICA

LA PRIMERA

Dice que fujimorista

indujo a error a cajamarquinos porque votaron por ella creyendo que era cajamarquina cuando nació en Chiclayo. FOTO: MELINA MEJÍA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

SI FUJIFALLO NO ES ANULADO, ALERTA PROCURADOR ARBIZU

Montesinos puede salir libre en 4 años Javier Solís Redacción

Expersonera

fujimorista acusa a

Cecilia Chacón Vilma Escalante

Redacción La expersonera de la agrupación política fujimorista Fuerza 2011 Cecila Terrones Linares acusó a la legisladora de ese partido Cecilia Chacón, de inducir al error y engañar a los cajamarquinos porque postuló al Congreso diciendo que nació en Cajamarca cuando en realidad nació en Chiclayo. Terrones señaló ante la Comisión de Ética del Parlamento que los cajamarquinos votaron por Chacón creyendo que se trataba de una paisana cuando en realidad era una chiclayana postulando al Congreso para representar a Cajamarca. “A los pobladores de Cajamarca se nos indujo a error al presentarse la actual legisladora reelecta como una candidata oriunda de Cajamarca, pues la mayoría de quienes hicimos uso del voto preferencial y que valoramos cómo defendemos nuestra identidad regional, decidimos apoyarla en el entendido que elegíamos a una coterránea y no así a una persona que nació en Lambayeque”, dice la nueva denuncia contra la legisladora fujimorista. ENGAÑADOS En una denuncia escrita y dirigida al presidente de la Comisión de Ética, Humberto Lay, Terrones

afirma que Chacón engañó a los electores de Cajamarca porque votaron por ella creyendo que se trataba de una cajamarquina. “Pero, no es así porque, además, no desarrolla ninguna actividad como congresista en la región por la cual fue reelecta”, sostiene. Advierte que la referida parlamentaria consignó en su hoja de vida información falsa sobre su lugar de origen a sabiendas, porque resulta imposible que una persona de sus condiciones profesionales y su experiencia como funcionaria “pueda haber suscrito un documento de tal importancia, sin tener el cuidado de verificar su contenido, salvo que el objetivo haya sido sorprender, como en efecto ha sucedido, a las autoridades electorales como a los electores cajamarquinos”. Como es de dominio público, la parlamentaria fujimorista fue

CAMBIO No está claro para el grupo investigador en qué momento el personero legal de Fuerza 2011 procede a subsanar el error consignado en los datos de Chacón, a pesar de que la norma no autoriza ninguna corrección.

denunciada, en enero pasado, por el ciudadano Jorge Pereyra por consignar datos falsos en la hoja de vida que presentó ante el Jurado Nacional de Elecciones. En ese informe afirmó ser originaria de Cajamarca cuando nació en Lambayeque, y ser administradora de empresas sin haber concluido sus estudios Por esta razón, la parlamentaria es investigada por la Comisión de Ética que el lunes escuchó sus descargos, en los que responsabilizó a su personero de los datos falsos consignados, siendo apoyada por su correligionario Juan José Díaz Dios y el congresista aprista Mauricio Mulder. El 9 de agosto último, Pereyra presentó un pedido de ampliación de la denuncia para que la parlamentaria responda por las acciones que tendría en el hostal Portada del Sol Hacienda de Cajamarca y en la empresa Nova Música, información que no consignó en sus declaraciones juradas de los años 2006 al 2011. Asimismo, pidió que se reciba las declaraciones de la señora Blanca Ríos, miembro del Jurado Especial Electoral de Cajamarca, para que explique sobre el voto singular que emitió en su momento para que la congresista sea retirada de la lista de candidatos de Fuerza 2011 por haber consignado datos falsos.

El procurador anticorrupción Julio Arbizu dijo a LA PRIMERA que el exasesor presidencial Vladimiro Montesinos podría salir libre en cuatro años si solicita beneficios penitenciarios para reducir la pena por el delito de homicidio calificado, de no ser anulado el veredicto del polémico juez Javier Villa Stein. “En el caso de Barrios Altos, y gracias a Villa Stein y su sala que redujo la pena de 25 a 20 años y le cambió a Colina el delito de lesa humanidad por homicidio calificado, Montesinos podría solicitar beneficios penitenciarios, y podría salir en cuatro años. Pero antes tendría que pagar la reparación civil de 50 millones de soles”, explicó. Agregó que, según el Decreto Supremo 03-2012-JUS el condenado puede pedir beneficios carcelarios; pero para salir en libertad tiene que pagar la reparación civil. Señaló que Montesinos lleva once años en prisión y debería cumplir su condena hasta el año 2021, pero con el beneficio de cómputo de redención de pena por trabajo o educación a razón de cinco días de actividad por uno de cárcel, podría salir el 2016. Arbizu recalcó que para evitar esto es necesario que el Poder Judicial anule el fallo de la Corte Suprema presidida por Javier Villa Stein, a fin de que el grupo Colina y el exasesor continúen con su condena por el delito de lesa humanidad y no puedan solicitar beneficios. “Esperamos se revise la sentencia, en primera instancia, sobre el caso del narcoavión, porque hemos otorgado suficientes pruebas para condenarlo, y otro

paso es anular el fallo de Villa Stein a fin de que Montesinos siga condenado por delito de lesa humanidad, a 25 años de prisión sin beneficios”, afirmó. El procurador Arbizu recalcó que “hay una corriente que se está reacomodando y se está reinstaurando en favor de determinados procesados por corrupción”, como es el caso de Montesinos que fue absuelto del presunto delito de narcotráfico, en el caso del hallazgo de un cargamento de droga en el avión presidencial, en mayo de 1996. EVITEMOS QUE SALGA El exfiscal supremo provisional Avelino Guillén dijo a LA PRIMERA que es necesario evitar que esa situación sea concretada y esperar que la Corte Interamericana de Derechos Humanos se pronuncie y anule el fallo de Villa Stein. Agregó que “Colina y Montesinos no merecen beneficios por delitos que vulneraron la vida de muchos peruanos”. “Si el fallo es anulado, Montesinos seguirá condenado por lesa humanidad por el caso Barrios Altos y no podría recibir beneficios penitenciarios, además todavía hay procesos por los cuales podría recibir más sentencias”, remarcó. Guillén agregó que el caso del narcoavión, por el cual fue absuelto el exasesor de Fujimori, “no es caso cerrado” y que es necesario esperar 10 días para que la Corte Suprema revise y evalúe el recurso de nulidad interpuesto por el fiscal superior Wilfredo Evangelista. “El criterio es que la Sala Superior no ha evaluado correctamente el material probatorio que envío la Fiscalía y la Procuraduría. Ese fallo va a ser revisado por la sala penal de la Corte Suprema”, indicó

DECRETO “De acuerdo al Decreto Supremo 03-2012JUS que se dictó en marzo del 2012 que promovimos desde el ministerio, toda solicitud de beneficios penitenciarios, semilibertad, libertad condicional e incluso la reducción de pena por trabajo o estudio, se sujeta al pago previo de la reparación civil”, aseveró Arbizu.

Raúl

Wiener ESCRIBE

iamigoAlexandroSaco acaba de aportar al debate una reflexión sobre las condiciones de la victoria electoral de Ollanta Humala en el 2011, a propósito de un artículo de Martín Tanaka que atribuye ese resultado a las maniobras de moderación política realizadas a lo largo de la campaña, las que colocan al otrora radical en el centro del escenario político que es donde se supone que se logra el apoyo de la mayoría. Alexandrocomparalasfechasclaves del viraje: la firma del Compromiso con el Pueblo Peruano (29 de marzo), con el momento de ascenso de Humala en las encuestas (entre fines de febrero y principios de marzo), hasta convertirse nuevamente en el peligro principal para los sectores de derecha que ya lo creían derrotado; y el lanzamiento de la Hoja de Ruta (13 de mayo) cuyo efecto electoral fue casi nulo, porque en los siguientes días el candidato perdió puntos en las encuestas hasta

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

FISCALÍA

Moderaciones que la polarización entre el regreso al fujimorismo y el candidato sin lazos con la corrupción decidió la votación del 5 de junio. Alexandro anota además que no es verdad que la teoría de que todo corre hacia el centro haya funcionado hacia la derecha. No solo por las experiencias de gobierno más extremas como la de Fujimori que conservó un apoyo electoral significativo por diez años o la de García, que se consolidó como una opción de continuidad versus la ilusión de cambio que traía el Humala de 2006, y que luego gobernó claramente como neoliberal duro. Entonces lo de la moderación tiene un sabor neto a domesticar a la izquierda y hacerla partidaria del crecimiento y el apoyo a las inversiones, es decir, derechizarla para tranquilidad no tanto de una supuesta mayoría centrista sino de minoritarios grupos de poder. MeparecequeAlexandrohatocado puntos críticos de un tema recurrente con el que se quiere justificar el gato por liebre de las elecciones de 2011. Y es justamente eso lo que me anima a hacer unos comentarios de

complemento. El primero es que las reflexiones de Tanaka no se están refiriendo a moderaciones o radicalizaciones espontáneas y legítimas, sino a técnicas de mercadeo electoral. En el 2006, García siguió todos los pasos de manual para correrse del “centro” a la derecha, en nombre del “peligro izquierdista”, mientrasHumalarepresentóunánimo social de imponerse sobre los grupos dominantes que logró 47.5% de los votos en segunda vuelta, sin rebajar su propuesta. En el 2011 la asesoría brasileña convenció a Ollanta que mantenerse en el esquema anterior lo llevaría a la derrota, de donde la estrategia se reorientó a convertir al abanderado del cambio en un “mal menor”, frente al riesgo de regreso del fujimorismo. Por cierto, reunir una mayoría antifujimorista y moderarse para caerle bien a una mayoría conservadora no son necesariamente tendencias convergentes. Como que después de la elección la conclusión más repetida por obvia ha sido que los perdedores se hicieron ganadores, es decir los grupos de poder que estaban tras

Entonces lo de la moderación tiene un sabor neto a domesticar a la izquierda y hacerla partidaria del crecimiento y el apoyo a las inversiones, es decir, derechizarla para tranquilidad no tanto de una supuesta mayoría centrista sino de minoritarios grupos de poder. Keiko se pasaron olímpicamente al campo de Humala una vez que se dio la señal de que la economía seguía en las “buenas manos” de Castilla y Velarde, quienes, sin ninguna duda, votaron por la hija de Fujimori. La moderación, por tanto, era menos un juego electoral que una proyección de mediano y largo plazo. Se habían cambiado los objetivos, como dirían los estrategas militares. Y es lo que estamos viendo.

Piden otra condena para espía

El Ministerio Público pidió ayer 15 años de prisión, por el delito de lavado de activos, para el exsuboficial FAP Víctor Ariza, quien fuera condenado en febrero de 2011 por el fuero militar a 35 años de prisión por vender secretos militares a Chile. Segúnlaacusaciónfiscal,Ariza presenta desbalance patrimonial al haber recibido 180 mil dólares durante tres años (2007-2009) por brindar información secreta de la Fuerza Aérea del Perú a Chile, lo queestácorroboradocondepósitos hallados en sus cuentas bancarias del banco Scotiabank, así como giros a través de Western Unión, de 3,100 dólares mensuales. “Los montos hallados en sus cuentas no corresponden con el salario que percibía mensualmente, de 500 dólares, como técnico de la FAP”, dijo la fiscal ante la Cuarta Sala Penal para reos en cárcel, en el penal San Pedro (ex Lurigancho).

8 POLÍTICA

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

Afirma ministro Paredes ante Comisión del Congreso. Confirma avance de negociaciones para renovación. Vilma Escalante Redacción El ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, confirmó

ayer ante la comisión congresal dedicada a ese sector, que están en curso las negociaciones sobre la renovación de contratos de telefonía móvil con la empresa española Telefónica y que

habrá una licitación internacional si la compañía no satisface las exigencias nacionales. El tema generó una polémica entre el congresista acciopopulista Yonhy

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Habrá licitación si fracasa negociación con Telefónica Lescano, furibundo crítico de Telefónica, y el fujimorista Carlos Turbino, por sus posiciones dispares en torno al tema. “Luego de una evaluación de desem-

peño de los tres contratos de manera integral por Osiptel, a partir de ahí hemos terminado nuestro análisis y justamente ahora anunciamos que hemos decidido en base a estas evaluaciones ir a un proceso de negociación”, informó el ministro. Aseguró que el gobierno pondrá condiciones a la empresa en salvaguarda de los usuarios y del Estado. “Si estos términos y las condiciones son aceptados vamos a una renovación, si no, el proceso de negociación termina y vamos a una subasta internacional”, dijo. Admitió que en el proceso de negociación se han dado momentos “muy duros” como también otros de mucha fluidez. Detallóquelasnegociacionestienen como temas la tarifa social vinculada a los sectores de menos recursos, la cobertura dirigida también a las zonas menos favorecidas del país y la calidad de servicios sustentada en indicadores específicos. Paredes afirmó que el gobierno aceptó negociar con Telefónica en el marco de los procedimientos y mecanismos legales vigentes. Dijo que una de estas normas es el Decreto Supremo 036-2010 que permite negociar con la empresa nuevos términos y condiciones. Al respecto, el congresista Yonhy Lescano(AcciónPopular-FrenteAmplio), cuestionó el informe del ministro y señaló que la negociación viola las normas para arribar a un nuevo contrato con Telefónica Móvil. “La Ley de Telecomunicaciones precisa que no se puede renovar el contrato con la Telefónica”, sostuvo Lescano, quien cuestionó el Decreto Supremo 036-2010, creado durante el último gobierno aprista, y dejó entrever que esa empresa habría financiado económicamente a partidos políticos. Sus afirmaciones le valieron el rechazo de congresistas de Gana Perú y del fujimorista Carlos Tubino, quien, luego de apoyar la posición del Ejecutivo porque generaría trabajo, acusó a Lescano de dedicar su labor parlamentaria a hacer populismo. Lescano negó la acusación y acusó a Tubino de usar el mismo discurso de la empresa, sin obtener respuesta del fujimorista, que no dejó de mirarlo con disgusto. Lescano sostuvo que el gobierno renovará el contrato con Telefónica, según dijo, en desmedro de los usuarios, por lo que adelantó que interpondrá una acusación constitucional contra el ministro Paredes.

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA

Teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, afirmó que de todas maneras se hará

Rompe

muelles

el traslado de mayoristas al Mercado de Santa Anita, pese al paro anunciado por comerciantes.

Traslado será entre el 19 y 23 de setiembre FOTO: DAVID HUAMANÍ

Alejandro Arteaga Redacción Los comerciantes del mercado mayorista serán trasladados de todas maneras entre el 19 y 23 de setiembre, afirmó el teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, quien pidió a los comerciantes que anunciaron una paralización deponer su actitud ya que solo afectaría a los limeños. Ante el paro anunciado por un sector de comerciantes, Zegarra los convocó a una reunión para el próximo viernes con la finalidad de solucionar algunos problemas originados por el traslado pero reiteró que son los mismos comerciantes que esperan trabajar en el nuevo local de Santa Anita ya que el mercado de La Parada no puede funcionar más. “El diálogo no significa dilatar las decisiones que ya se han tomado. Los comerciantes ya sabían del traslado desde hace meses atrás y hasta lo que sabemos los que anuncian un paro no son comerciantes”. En tanto, Ricardo Giesecke, presidente del directorio de la Empresa Municipal de Mercados S.A (Emmsa) señaló que se espera contar con tarjetas bancarias para el pago de los productos ya que diariamente se comercializarán 4.5 toneladas de productos que hacen un monto entre 4 y 5 millones de soles que no puede tenerse en efectivo. El funcionario sostuvo que todo traslado genera stress pero ya se han hecho las pruebas téc-

Santa Anita comenzará a funcionar desde fines de mes. nicas junto a los comerciantes y se han registrado pocos problemas es por eso, recalcó, que “el GMML está listo para funcionar”. ANUNCIAN PARO Por su parte, la dirigente de La Parada, Margarita Valladolid, anunció que los comerciantes paralizarán por 72 horas sus labores a partir del 13 de setiembre como una medida de protesta ante el anuncio de traslado a Santa Anita. A pesar del daño que podría ocasionar, Valladolid afirmó que los co-

 INSCRITOS  Ricardo

Giesecke señaló que hasta agosto existían mil cien comerciantes inscritos en el proceso de postulación a los puestos del GMML. Estos serán evaluados para saber quiénes cumplen con los requisitos.

merciantes están informando a los representantes de control del sector agrario para que no los provean de pro-

ductos agrícolas durante esos días sin importarles los miles de consumidores mayoristas y el público limeño en general.

FEDERICO BATIFFORA

Soñando despierto

onvertir a Lima en una ciudad más habitable, promover entre sus pobladores un mayor sentido de pertenencia, para mejorar su convivencia e interacción, incorporando paulatinamente el concepto de la movilidad segura en el transporte cotidiano y combatir sin tregua la delincuencia. Trabajar intensamente en el ordenamiento territorial, recuperando los espacios públicos. Internalizar en lo más profundo del limeño y convertirlo en emblemático al sistema de transporte colectivo masivo, el Metropolitano, pero del 1 al 10, como estaba planificado, una vasta red de ciclo rutas y ciclo vías, parques y avenidas temáticas en Prevención en Seguridad Vial para que esta nueva conducta se traduzca en una nueva cultura en la vía pública y se coloque en VALOR para el ciudadano limeño, de arriba a abajo de rey a paje, así mismo, promover más zonas peatonales y un menor uso del automóvil privado. Es muy importante iniciar un proceso de concientización al ciudadano, para incorporar poco a poco valores perdidos y otros nuevos como la prelación del interés general sobre el particular, con objetivos claros y sencillos, como el de acostumbrarnos a cuidar y defender el espacio público, pues está demostrado que ganar espacio público para la ciudad tiene un importante efecto redistributivo. Es tan sencillo como entender que los aportes públicos tienen un impacto importante sobre la calidad de vida de la comunidad. Como ven lectores, menos cemento y concreto y más trabajo con la comunidad, con la persona, con la implementación de sistemas de movilidad correctos que beneficien a los MÁS que poco a poco se le devuelva al limeño calidad de vida y dignidad para que empiece a amar su ciudad y la cuide como un bien propio. Solo autoridades con especial sensibilidad social podrán realizar esta transformación, el que llegó a la cosa pública para beneficiarse económicamente está en el lugar equivocado, si es que por cierto se pretende alcanzar este ideal que hoy puede ser un sueño, pero un sueño que lo veo despierto y así quisiera que sea mi ciudad. Hasta mañana.

10 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

Nuestro país goza de buen ambiente en Seguridad Alimentaria. La Cámara de

Comercio de Lima dice que precios de alimentos son un factor determinante.

Perú en buena ubicación

en seguridad alimentaria De 105 países evaluados y elegidos con un buen ambiente en Seguridad Alimentaria, el puesto numero 48 lo asumeelPerú,segúnloindicaunestudio realizado por el Global Food Security Index (GFSI) 2012, y publicado por la Economist Intelligence Unit (EIU). En tanto, en América Latina y el Caribe, nuestro país obtiene el puesto nueve, de 19 países evaluados que son liderados por Chile, México y Brasil. El GFSI 2012, herramienta central para evaluar el grado de avance de la seguridad alimentaria entre 105 países, tomando como base la definición empleada en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (1996) y a través de tres dimensiones aceptadas internacionalmente: Asequibilidad, Disponibilidad y, Calidad y Seguridad. En cuanto a dicho estudio la Cámara de Comercio de Lima (CCL), señaló que en lo referente a los métodos de evaluación, los precios de los alimentos son un determinante fundamental en la seguridad alimentaria pues afecta sobre todo la Asequibilidad. Por ello, el GFSI construye un factor de ajuste que resulta de medir históricamente en qué porcentaje la inflación mundial de alimentos se ha reflejado en mayores precios en cada país. Asimismo, indican que la evaluación es realizada con una periodicidad

Adecuada manipulación de alimentos es importante. trimestral, con el fin de actualizar datos de acuerdo a la evolución del índice de precios de alimentos de la Organización delasNacionesUnidasparalaAgricultura y la (FAO), con lo que se logra tener una alertatempranadecrisisquepuedaponer en peligro la seguridad alimentaria de

un país o empeorar las condiciones de los calificados como pobres. Perú logra la mejor ubicación en la dimensión Asequibilidad (46) pero mostrando posiciones más rezagadas en Disponibilidad (55) y Calidad y Seguridad (53), encontrándose en el grupo de países

que muestra un buen ambiente con respecto a seguridad alimentaria. El estudio señala que las principales fortalezas de Perú radican en los bajos aranceles a productos agrícolas (seis) y la poca volatilidad de la producción agrícola (40).

BREVES EN LIMA Y CALLAO Entregan computadoras a maestros

El pasado lunes 3 de setiembre, fueron entregadas un total de 650 laptops Lenovo a 170 maestros y maestras de Lima y Callao, que resultaron ganadores de un sorteo realizado por la Derrama Magisterial, con motivo de las celebraciones por el Día del Maestro. La entrega de estas computadoras fue efectuada en el auditorio Horacio Zeballos, en presencia de docentes y familiares, con la certificación del Notario Público y representantes del Ministerio del Interior. Los docentes que fueron premiados expresaron su agradecimiento con la Derrama Magisterial por las computadoras portátiles, y manifestaron que éstas les ayudarán a mejorar en su trabajo pedagógico. Por su parte, representantes de la Derrama agradecieron a sus afiliados y felicitaron a los ganadores por los premios obtenidos. También expresaron que cumplen con su compromiso por impulsar las oportunidades de desarrollo profesional de sus asociados.

EN EL PAÍS Más de ocho mil accidentes por ebriedad

 ADVIERTE HERBERT CUBAS

Perú tiene pocos médicos  El doctor Herbert Cubas, presidente de la Asociación Médica Peruana, alertó que en el país se necesitan 80 mil médicos, pero solo hay 45 mil. “Necesitamos más médicos, lo cual es uno de los causante de muchas deficiencias en el sector salud”, indicó el representante. Explicó que el déficit es de 10 mil médicos especialistas. Asimismo, Herbert Cubas consideró que en la actualidad hay una agenda pendiente en el sector salud, con varios problemas “embalsados”, como el tema remunerativo, infraestructura, insumos, entre otros que, aseguró, cada día agravan la situación tanto para los profesionales de la salud como para la población. “Creo que aquí ha habido despreocupación y seguir el pulso de los eventos que había en el área sanitaria. Desde el inicio del presente

gobierno, se tenía conocimiento de una serie de problemas embalsados”, comentó Cubas. Además, Cubas señaló que en el gobierno del expresidente Alan García se construyeron más de 20 hospitales, pero no se presupuestó el mantenimiento y el pago de recursos humanos. “Ahora hay enormes infraestructuras destinadas a la salud, pero por dentro estos nosocomios no cuentan con las suficientes herramientas para la atención y médicos “, lamentó.

 A causa del consumo de alcohol durante el 2011, Perú tuvo 8929 accidentes de tránsito, siendo el número de muertes por siniestros viales en el país uno de los más altos en América Latina, informaron representantes del Ministerio de Salud. Entre julio y diciembre de ese año, 566 conductores en Lima fueron detectados con alcohol en su sangre, de los cuales el 6% presentó estado de ebriedad por encima de un gramo, y un 94% por debajo de medio gramo por litro de sangre. En el estudio de la Estrategia Sanitaria Nacional de Seguridad Vial y Cultura de Tránsito del Minsa, de los 1412 conductores involucrados en un accidente, un 40% condujo con un cierto grado de alcohol. Bernardo Ostos, director de Promoción de la Salud del Minsa, explicó que con medio gramo, se duplica y con un gramo y medio aumenta a 25 veces más el riesgo de accidente.

EL DÓLAR Y EL EURO S/. 2.611 S/. 2.608

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1COMPRA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1VENTA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 01001110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 - 01001110 10100110 10110110 10010110 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110

S/. 3.282

S/. 3.369

Economía

INVERSIÓN. El gobierno invirtió S/. 6,600 millones en los primeros 12 meses de gestión en obras de infraestructura vial que comprenden la rehabilitación, construcción y mantenimiento de carreteras, informó el ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes

El titular de Economía y Finanzas,

Luis Castilla, sustentó el proyecto de presupuesto 2013 que asciende a S/. 108 mil millones. Además, defendió su política fiscal luego que el exministro de Economía Luis Carranza la criticará.

Castilla sustentó presupuesto FOTO: JUAN PABLO AYALA

En su presentación ante el Pleno del Congreso de la República para exponer el Proyecto de Ley de Presupuesto 2013, el ministro de Economía y Finanzas, Luis Castilla, afirmó que en la elaboración del presupuesto para el próximo año se destacó la prudencia fiscal, la estabilidad macroeconómica y la designación de recursos a las prioridades del gobierno. Castilla aseguró que se elaboró un presupuesto prudente considerando el difícil entorno económico internacional. Así, el presupuesto para el 2013 asciende a S/. 108 mil 418 millones (13.49% más frente al 2012) y destacó que el 48% del total del presupuesto se encuentra bajo el concepto de resultados. “Es un presupuesto completamente financiado e incluso hemos hecho un esfuerzo de reducir nuestros niveles de endeudamiento público, porque tenemos recursos. ¿Por qué endeudarse más si es que tenemos recursos en el tesoro público?”, señaló Castilla. En opinión de Castilla, el Perú tiene los recursos suficientes para financiar el Presupuesto 2013, que está enmarcado dentro de la prudencia fiscal del gobierno, y que no necesita endeudarse en el exterior. Explicó que el superávit fiscal de 1% del Producto Bruto Interno (PBI) que prevé el proyecto de presupuesto 2013, es como previsión al “complejo entorno internacional, pues nadie puede asegurar que el mundo no se desplome”. “Qué pasa si repetimos (2013)

 INDICADORES MACROECONÓMICOS  El proyecto de presupuesto 2013 (S/. 108 mil 418 millones) ha sido elaborado estimando un crecimiento de 6% del PBI, una inflación acumulada de 2%, un tipo de cambio promedio de S/. 2.64 por dólar. En el sector externo, prevé que las exportaciones sumen US$ 52,982 millones y las importaciones alcancen los US$ 44,593 millones. Además, estima que la presión tributaria alcance el 16% del PBI.

Ministro Luis Castilla y premier Jiménez se presentaron ante el Pleno del Congreso. un escenario de menor crecimiento mundial que afectará al Perú, produciendo una caída en los precios de exportación. En ese caso acabaremos con cuentas equilibradas”, indicó. RESPONDE A CARRANZA De esta manera y aunque no de manera directa, el ministro Castilla respondió a las críticas a la política fiscal actual que hiciera el exministro de Economía Luis Carranza. Según este último, si se mantiene la proyección del Minis-

terio de Economía y Finanzas de mantener un superávit fiscal de 1% al año hasta el 2016 el Estado dejará de gastar hasta S/.105.000 millones en infraestructura y educación que son sectores donde la inversión es prioritaria. Incluso planteó que debido a las grandes brechas que tiene el Perú es necesario plantear un déficit fiscal de 1% del PBI. En su explicación del proyecto del presupuesto 2013 ante el Congreso, Castilla en varias oportunidades resaltó que la iniciativa

presupuestal está debidamente sustentada y financiada, respetando la estabilidad macroeconómica. “No estamos haciendo ningún tipo de política irresponsable, lo que presentamos (presupuesto 2013) está plenamente financiado guardando coherencia con un activo importante del Estado que es la disciplina fiscal”, apuntó Castilla. ENDEUDARSE SOLO SI ES NECESARIO Según Castilla, a diferencia

de países europeos, Japón y Estados Unidos que tienen “groseros” niveles de deuda por encima del 100% de su PBI, la deuda externa del Perú llegará a 20% del PBI este año y a 18% el 2013. “Un esfuerzo también ha sido alentar el mercado doméstico de capitales y que cada vez la deuda sea interna y en soles. Vemos que para este año, probablemente se cumpla el objetivo de tener 50% de la deuda pública total del país denominada en moneda nacional. Esto es algo inédito e impensable hace unos años atrás”, dijo. Si bien Castilla destacó la prudencia fiscal en el presupuesto 2013 no descartó que considerando el buen concepto crediticio del Perú, el gobierno recurra a un crédito por parte de organismos multilaterales.

DESIGNACIÓN DE RECURSOS EN EL PRESUPUESTO 2013 s s s s s s s s s s s

El presupuesto 2013 alcanza la cifra de S/. 108 mil 418 millones (13.49% más frente al 2012) Se destina S/. 400 millones para la Inclusión Económica en Zonas Rurales, que estará a cargo del Midis para financiar obras de agua, saneamiento, electrificación, telecomunicaciones y caminos vecinales en las zonas más pobres. S/. 64 millones al Programa “Trabaja Perú” destinados a generar 43,895 empleos principalmente para madres soltera, jóvenes y personas con habilidades especiales. S/. 4154 millones para ejecución de servicios de agua y saneamiento. S/. 300 millones a gobiernos locales para el mejoramiento de barrios. S/. 43 millones para atender a las personas con habilidades diferentes. S/. 741 millones para el Plan Nacional de Atención Integral del Cáncer S/. 6,5 millones para la realización de la Consulta Previa. S/. 8186 millones en proyectos de inversión para el sector Transportes. S/. 1172 millones para la construcción de la línea 1 de la Red del Metro de Lima. S/. 651 millones para la ejecución de proyectos de electrificación rural.

s s s s s s s s s s s

S/. 7,6 millones para la realización del Censo Pesquero Continental (lagos y ríos). S/. 717 millones para ejecución de proyectos en el sector agrícola. S/. 300 millones para el Fondo Marco para la Innovación, Ciencia y Tecnología (Fomitec). S/. 708 millones como fondo de prevención para proteger a la población de los embates de la naturaleza. S/. 120 millones para fortalecer la seguridad ciudadana y lucha contra la pobreza. S/. 29 millones para implementar la comunicación digital en la Polícia. S/. 1330 millones para el personal activo y cesante de las FF.AA. y PNP. S/. 2753 millones destinados a la zona del VRAEM. S/. 35 millones para asuntos de solución de conflictos. S/. 720 millones para la implementación de la Ley de Reforma MagisterialS/. 134 millones para el programa “Optimización de la política de protección y atención a las comunidades peruanas en el exterior”.

12 ECONOMÍA

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

Titular del Ministerio de Agricultura, Milton Von Hesse, dijo que alza de

precios se debe a especulaciones fomentadas por la prensa, pese a que el INEI reportó que la inflación de agosto se debe a factores estacionales.

Minag culpa a prensa por alza de alimentos Laura Grados Lozano Redacción El ministro de Agricultura, Milton Von Hesse, señaló que la reciente alza de precios de los alimentos en el mes de agosto se debe a que la prensa nacional contribuyó a la especulación de los precios. “Por alguna razón, alguien lo puso en prensa con más énfasis del que debía tener y esto ha fomentado la especulación. Le han dado cobertura en portadas cuando el tema todavía no era importante y los precios subían muy poquito”, expresó el ministro. Sin embargo, según el último reporte del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), en el mes de agosto la inflación llegó a 0.51% influenciada por el alza de precios de los alimentos. Además, el alza responde a factores de estacionalidad, donde los alimentos perecibles presentaron una menor oferta y por consiguiente subieron sus precios. Al ser consultado sobre las medidas que adoptará el gobierno si en setiembre continúa incrementándose el precio de los alimentos, Von Hesse indicó que su sector “confía en la inteligencia de las amas de casa” y que el problema tendrán que asumirlo las jefas del hogar sustituyendo los productos encarecidos por otros como la papa y granos andinos. Agregó, al mismo tiempo, que el control de la inflación para el

GLOBALIZACIÓN CON EQUIDAD CÉSAR GAMBOA

na noticia que no ha pasado inadvertida es la propuesta que ha alcanzado el Ejecutivo al Congreso para trasladar la función sectorial de aprobación de los Estudios de Impacto Ambiental EIA a una nueva institucionalidad. Dada las críticas a estos instrumentos de gestión, tanto por su baja calidad como por la poca confianza que brindan los procedimientos sectoriales que la aprueban, así como la propia autoridad, se piensa concentrar la función de aprobación de Estudios de Impacto Ambiental EIA a través de un futuro Servicio Nacional de Certificación Ambien-

Ministro de Agricultura cree que alza de alimentos es ficticia. mes de setiembre no está en manos del gobierno.

reacción de nuestro país frente a la posible crisis que se avecina.

MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES Por otra parte, el titular del Minag, Milton Von Hesse, aseguró que el gobierno viene monitoreando el precio de los granos de trigo, soya y maíz a nivel internacional, agregó que actualmente se caracterizan por su alta volatilidad. Asimismo, Von Hesse dijo confiar en que el próximo año Estados Unidos y Europa se recuperen de la sequía y destacó que países como China, Brasil y Argentina hayan “reaccionado bien”, sin embargo no habló sobre la

FESTIVAL DE CACAO EN PANGOA El alcalde del distrito de Pangoa (ubicado en la zona del Vraem), Jorge Herhuay, solicitó al gobierno central mayor apoyo a la siembra del cacao, teniendo en cuenta que este fruto representa uno de los cultivos alternativos más importantes en el proceso de lucha contra el narcotráfico. Además, agregó que si bien existe una gran cantidad de agricultores que optaron por la siembra de este grano en el distrito de Pangoa, las amenazas narcoterroristas aún

acechan a los pobladores. El burgomaestre de Pangoa añadió que siendo un país productor de cacao, el consumo per cápita de este grano solo llega a los 180 gramos frente a los 12 kilos anuales de países como Suiza o Alemania, en ese sentido solicitó también mayor difusión para el consumo del cacao en todo el Perú. Al respecto, anunció la realización del III Festival Nacional del Cacao Nativo y el Primer Salón del Cacao y Chocolate Pangoa 2012, que se realizará entre el 15 y el 18 de setiembre en el distrito de Pangoa, ubicado en la región Junín.

SEGÚN OSINERGMIN

Tarifas eléctricas bajan 0.5% Las tarifas del servicio público de electricidad del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) experimentarán una reducción promedio de 0.5 por ciento para los usuarios residenciales a partir de hoy , informó el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin). De esta manera, las tarifas para los usuarios industriales y comerciales experimentarán un reajuste de entre -0.1 y -0.6 por ciento. Estas variaciones se obtienen como resultado de la aplicación de las normas del sector eléctrico y de las revisiones que realiza el Osinergmin a fin de mantener el valor real de las tarifas eléctricas. Recordó que las tarifas que pagan los consumidores finales son una combinación de los precios actualizados de la generación, transmisión y distribución de la electricidad. En esta oportunidad, se han producido actualizaciones en el precio de la distribución debido a la reducción de precios del cobre y aluminio y el reajuste del tipo de cambio.

EIAs: ¿Nace el Senace? tal para las Inversiones Sostenibles SENACE (PL 1461/2012-PE). Este avance también trae ciertas interrogantes y críticas. Los hitos más importantes del proyecto de ley son: la aprobación de los EIA por los sectores y no el SENACE cuando así lo decida el Consejo de Ministros, interfiriendo criterios políticos en criterios técnicos, generándose un tratamiento desigual y diferenciado a inversiones similares (art. 1, 1.2), no queda claro si el SENACE evaluaría inversiones energéticas –aunque es debatible- (art. 1, 1.3); la simplificación administrativa mediante una “ventanilla única”, lo que reduciría tiempos, sin atentar contra la calidad del instrumento o limitar su evaluación (art. 13); la gradualidad o proceso de transferencia de competencias

para aprobar EIAs sin señalar necesariamente plazos (1ra. disposición complementaria final). Otro tema delicado es la incorporación de la potestad que tendrían los sectores que transfirieron sus competencias en supervisar la elaboración de los EIA que aprobaría el SENACE, algo que podría considerarse interferencia de competencias, sino se delimita claramente esta función de supervisión (art. 12, lit. d). Esta es una propuesta mínima, no minimalista. Esta propuesta presenta un cambio sustancial en la institucionalidad ambiental, no la desnaturaliza. Por ejemplo, pueden complementarse 3 elementos importantes: la participación de los gobiernos regionales y locales, sector privado y hasta la sociedad civil en el Consejo Directivo del

SENACE; aprovechar para impulsar el cumplimiento de los criterios ambientales y mejorar la calidad de los EIAs (adecuación de los reglamentos ambientales sectorial al sistema nacional de evaluación) y la búsqueda de la sostenibilidad financiera para la nueva institucionalidad. A diferencia del magro proceso de reglamentación de la ley de consulta, que más bien fue un retroceso que un avance en el tema indígena, la aprobación de una futura ley que mejore el sistema de evaluación ambiental se convierte en una oportunidad para iniciar un debate y lograr consensos para mejorar la gestión ambiental y social de las inversiones en nuestro país. Tanto el gobierno, el sector privado, la sociedad civil y

“La aprobación de una futura ley que mejore el sistema de evaluación ambiental se convierte en una oportunidad para iniciar un debate”. los movimientos sociales tienen la obligación de aportar a este proceso con la finalidad de mejorar la propuesta mínima presentada por el Gobierno con el SENACE. Es la valla mínima, nos toca ahora mejorarla y superarla, sin perder su viabilidad.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

CONCURSO. Inppares convocó a jóvenes y adolescentes a participar del III Concurso Nacional de Pintura: ¿Violencia Escolar, Bullying o Violencia Familiar?: una Mirada de los Jóvenes y Adolescentes. Informes llamando al 6402004.

MUNDO JOVEN

WESTIN LIMA HOTEL

Empresas participarán en Expo Capital Humano Hasta hoy 05 de setiembre, en el Westin Lima Hotel, aproximadamente 3,000 profesionales en Recursos Humanos se darán cita en Expo Capital Humano, para compartir sus experiencias en el mercado y recibir herramientas de actualización profesional para aplicarlas en sus empresas. Para los Seminarios Internacionales se conta-

Breves ¿Se acercan los exámenes? Tips para mejorar la memoria

sí como se debe conocer un producto para poder venderlo, las personas deben conocerse a sí mismas para venderse como ‘producto’, y mostrarlo a los demás presentando su mejor cara. Pero aquí no se trata de mentir, sino de resaltar nuestros puntos fuertes justo en los procesos de selección de personal, que por lo general enfrentamos al momento de buscar un empleo. Ahora, según los especialistas en marketing personal, la imagen se crea a partir de cómo vestimos, hablamos, miramos, caminamos, escribimos, gesticulamos y actuamos. Todo esto se debe combinar de forma coherente. Y es que un empleador sabrá identificar las incoherencias, por ejemplo, cuando una persona intenta vender una imagen seria y responsable, pero llega tarde a la entrevista de selección de personal. Este error, en definitiva, sólo demostrará que somos desorganizados y nada responsables. Sin embargo, hay muchas estrategias que pueden ayudarnos a vendernos de manera positiva y adecuada ante un reclutador de personal. Los expertos detallan algunas reglas a considerar para “vender” una buena imagen: 1.- Ocúpate de tu autoestima. La gente que más se valora a sí misma, es la gente más seductora. Irradia confianza y por lo general es la que suele responder mejor a las entrevistas de trabajo. 2.- Cuida tu

rá con la presencia de los expositores Juan de Dios Higuita (Colombia), quien disertará sobre Medición de Clima y Modelos de Cultura Organizacional; y Andrés Freudenberg (Chile), que expondrá sobre Talent Assessment: Predicción del potencial de desempeño a través de instrumentos científicos. Todos los

interesados podrán acceder a 68 conferencias gratuitas a cargo de expositores nacionales, así como dos Seminarios Internacionales. Los profesionales interesados en visitar esta feria, pueden inscribirse a través de la web www. infocapitalhumano.pe, o en el correo electrónico a expo@mdgroup.com.pe.

imagen personal. Debes proyectar un mensaje atractivo y actualizado que refleje lo mejor de ti con un mensaje congruente: tu talento debe verse expresado en tu imagen física. 3.- Mejora tu lenguaje corporal. Saber cómo dar un saludo correcto en los negocios, caminar con naturalidad y proyectando seguridad, es uno de los puntos más importantes y muchas veces subestimado. 4.- Habla seguro. Busca la manera de hacer presentaciones impactantes. Todo tu valor e imagen profesional cuando hablas en público depende de esta habilidad. 5.- Escribe bien. La comunicación escrita, si es mala, puede hacerte perder liderazgo y credibilidad de inmediato. Tómala en cuenta. 6.- Aprende a vender y negociar. Quien no sepa vender una idea le costará mucho venderse a sí mismo. Deja de huirle a las ventas y empieza a desarrollar esta habilidad. Quien la domine subirá como la espuma. 7.- Entra en acción ¡ahora!. Nunca es demasiado tarde para empezar algo y hacerlo bien, el tiempo es una abstracción para medir la vida. Muchas personas se quedan congeladas en la inacción. Evítala.

Aplica el marketing

ATENCIÓN ¿Quiere un negocio con flujo de efectivo sano?

personal a tu vida laboral

Convéncete de que no tienes una mala memoria, si no una memoria no entrenada. Mientras pienses que padeces de una mala memoria, te programarás a no hacer nada, pues actuarás como si ya no hubiera remedio. Asegúrate a ti mismo que tu memoria puede mejorar. Recordamos mejor lo que vivimos, lo que nos impacta emocional y sensorialmente. Para mejorar nuestra memoria, tenemos que vivir intensamente aquello que queremos recordar. Es decir, vincular lo que queremos recordar con todas las emociones y sensaciones que podamos asociarle. Nos resulta mejor trabajar en un tema en periodos cortos, separados, que estar mucho tiempo sin parar sobre el mismo. Aunque la cantidad de tiempo sea la misma, la consistencia es mejor, por lo que el tiempo de estudio debe dividirse, dosificarse, para que la asimilación del material sea óptima. El descanso es fundamental. Está comprobado que una persona que descansa adecuadamente, sobre todo cuando está frente a un examen importante, recuerda mejor lo estudiado que quien sacrifica el descanso y sigue estudiando sin parar.

2 3 4

de Este tipo ne ti g e marketin vender la d a d , por finali no mismo ante u e imagen d s empleadores. le ib s n los los po , asegura Para ello rá necesario se expertos, agen positiva im a n u r crea nosotros y real de s. mismo

Organiza tu programa de facturación: Cuanto más rápida sea la rotación de tus cuentas por cobrar, mayor será el capital a invertir en el crecimiento de su empresa. Contar con un sistema automático de seguimiento te permite emprender acciones inmediatas ante el vencimiento de las cuentas. Aplaza tus cuentas por pagar hasta la fecha máxima permitida: Aprovecha el plazo máximo que conceden los proveedores para pagar tus facturas. De esta manera, tendrás suficiente tiempo para obtener el dinero de sus cuentas por cobrar sin necesidad de incurrir en el gasto que involucran líneas de crédito de corto plazo. Aprovecha incentivos que se ofrecen para los pagos adelantados: Si los proveedores ofrecen un descuento por pago adelantado (generalmente, por el pago dentro de las dos semanas después de recibir la factura), no dejes pasar esa oportunidad.

2 3

14 ESPECIAL

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA

EL JEFE DE LA DIVINTRAP afirma que las zonas que mayores casos de trata concentran en la capital son Cercado de Lima, San Martín de Porres, Callao, SJL y Comas. Dice que los usuarios clientes de menores son obreros y técnicos de clase baja o media.

TRATA DE PERSONAS

La inocencia robada y explotada La pobreza unida al engaño actúan en muchos casos como aliados de las mafias

de tratantes que operan en nuestro país. Testimonio de ello es el drama que vivieron tres menores de edad que luego de ser arrancados a sus padres con falsas promesas de trabajo y de una vida mejor fueron trasladados de su natal Cusco al Agustino en Lima, donde fueron explotados laboralmente en una fábrica de artesanía que es comercializada nada más ni nada menos que en una galería del aristocrático distrito de Miraflores. Solo queda esperar que a los tratantes detenidos les caiga todo el peso de la ley.

Vilma Escalante Redacción

sta vez el destino quiso que los menores identificados como J.G.H (17), R.F.L (15) y R.L.M (17) sean rescatados por el personal de la División de Investigación de Delitos Contra la Trata de Personas (Divintrap) meses después de su captación, traslado, secuestro y explotación por parte de esta mafia de tratantes dedicada a reclutar menores del interior del país en situación de pobreza para explotarlos laboralmente. Ahora le corresponde al Ministerio Público y al Poder Judicial lograr que los presuntos autores Miller Villaorduña Lorta (34) y Felipa Puma Quispe (68), así como los presuntos implicados José Pérez Puma (46) y Amalia Turque Puma (36) sean sancionados como merecen y no queden libres como en otros muchos casos. CON ENGAÑOS La pesadilla se inicia cuando Felipa Puma Quispe (68) llega a la localidad de Casacancha, provincia de Anta, Cusco y con engaños convence a los menores R.L.M (17), J.G.H (17) y R.F.L (15) de venirse a Lima para apoyarla en su taller de artesanía y a

cambio les daría estudios, alimentación y otros beneficios que sus padres por su pobreza no podían. Pasado el tiempo y al no tener noticia de su hijo R.M.L y de sus sobrinos, Paulina Mejía se comunica con su cuñada Claudia Ccohua, quien vive en San Juan de Lurigancho para saber si los veía y al recibir un no como respuesta, intuye lo peor. Entonces pide a ésta que acuda a la policía dándole las señas de Felipa Puma y el lugar dónde podrían estar. El 17 de julio último, Ccohua alerta a la Divintrap sobre la posible explotación de los menores. Relata a la policía que cuando acudió al Asentamiento Humano Manuel Scorza Mz M, Lt 13, El Agustino para ver a sus sobrinos, fue insultada y echada por Puma Quispe con apoyo de dos mujeres y un hombre. De inmediato, el personal especializado se constituyó al lugar donde encontró al menor J.G.H, quien contó que Felipa Puma lo trajo del Cusco, sin consentimiento de sus padres. Narró que era obligado a trabajar por más de ocho horas diarias en labores de carpintería y lavado de artesanías de plata, sin ningún tipo de remuneración y que fue despojado de su documento de identidad que estaba en poder de Miller Villaor-

duña, yerno de Felipa Puma y encargado de su vigilancia. Es cuando Villaorduña admite que los otros dos menores se encuentran trabajando en la galería “India Markets”, de la avenida Petit Thouars en Miraflores junto a Felipa Puma, quien al ser informada de la intervención policial acepta retornar al taller con sus víctimas. Al ser alcanzada en medio camino por los agentes, aseguró que la autorización de los padres estaba en su domicilio, pero al llegar fueron impedidos de actuar durante dos horas por varias personas, por lo cual fue necesario pedir refuerzo a la comisaría de Santoyo. Felipa Puma, su hijo José Miguel Pérez Puma y Miller Villaorduña fueron conducidos a la Divintrap. Villaorduña y Felipa

EN EL 2010 se registraron 147 casos, pero de enero al 15 de agosto de este año ya llegaron a 167 casos, dice el coronel Eduardo Vergaray.

Así dormían los menores explotados por la mafia

Agentes de la DIVINTRAP en pleno operativo de Puma fueron sindicados como presuntos autores del Delito Contra La Libertad –Trata de Personas Agravadas “Pluralidad de víctimas y menores de edad- Explotación Laboral EXPLOTACIÓN LABORAL DE MENORES De las investigaciones se concluyó que los menores fueron captados por Felipa Puma, sin contar con autorización de los padres a través del Ministerio de Trabajo conforme a ley. A la víctima J.G.H le fue asignada labores de carpintería, orfebrería, lavado de metales con ácidos, además realizaba labores domésticas (trapeado,

ESPECIAL 15

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

DE LAS VÍCTIMAS, 89.19 % son mujeres y el 81% varones referido a explotación laboral y sexual. El 71% se relaciona con explotación sexual y el 20.54% con explotación laboral de menores. ALERTA

Las investigaciones requieren de tiempo

de tratantes.

rescate. barrido, cocina, y lavado de ropa) de lunes a sábado desde las 8.00 horas hasta las 18.00 horas con la promesa de su tratante Miller Villaorduña de una remuneración mensual de 300 soles que nunca recibió, siendo incluso prohibido de salir a la calle. El menor R.L.M sostuvo que fue traído a Lima en abril último, mientras que el otro R.L.F aseguró que trabajaba en el lugar desde el 2011. Señalaron que de lunes a sábado, de 9.30 de la mañana a 20.30 de la noche, realizaban labores de limpieza, sacaban brillo a los metales con sustancias químicas, sin ningún tipo de protección y de pago.

LA PRIMERA habló con el jefe de la División de Investigación Contra la Trata de Personas, coronel Eduardo Vergaray, quien comentó que el 76% de los casos que atienden son producto de las investigaciones de oficio que efectúa el personal a su cargo y otros tantos son remitidos por la Dirección de Protección de los Derechos Fundamentales para la Gobernabilidad del Ministerio del Interior o de llamadas de denunciantes. Sostuvo que para garantizar la eficacia en las investigaciones del delito de trata realizan diligencias para el acopio de indicios, pericias, reconocimiento legal, formulación de actas y manifestaciones debido a que es un tema complejo que requiere de una exhaustiva investigación. Recordó que de acuerdo a la Constitución Política en su artículo 2, inciso 24 literal F, la autoridad policial puede detener 24 horas a los implicados en flagrancia de delitos y comunica de inmediato al Ministerio Público. Sin embargo, afirmó que existen determinados fiscales que exigen al personal de la Divintrap entreguen al detenido en el menor plazo y sin dar tiempo a que los agentes recaben la información y pruebas oportuna en contra o que concluyan los trámites correspondientes, y lo hacen aduciendo que las 24 horas de las que habla la ley deben dividirse entre la labor de la Policía, el Ministerio Público y el Poder Judicial. “Pero la Constitución no dice que en menos tiempo pongamos a disposición a los detenidos, si es una investigación compleja y en flagrante delito, y no estoy hablando de las otras investigaciones que hay un tiempo de 60 días que puedes ampliar a 120 días”, sostuvo. Aclaró que el Ministerio Público participa en todas las diligencias salvo en el rescate de los menores, velando por la legalidad y que se respete los derechos humanos de los detenidos. “Nosotros continuamos la investigación criminal que sustente las pruebas de los hechos que presumimos, pero si a nosotros nos dicen dentro de las ocho o doce horas pongan al detenido a disposición del Ministerio Público lo que se pone en riesgo es que la investigación criminal no sea eficaz”, remarcó. Tras afirmar que no se trata de una queja, refirió que esta situación ya fue comunicada a su comando y que se han realizado algunas coordinaciones. JUDICIALIZACIÓN DE CASOS Consultado si conoce cuántos casos intervenidos por su división terminan siendo judicializados, se apura en afirmar que la falta de acceso a esta información es una de las dificultades con la cual tienen que lidiar. Comentó que en el Grupo Multisectorial de Lucha contra la Trata integrado por diferentes ministerios, organismos de la sociedad civil, el Ministerio Público, el Poder

del Código Penal sobre la trata de personas que no criminaliza la conducta del que capta a la víctima, sino solo a los que facilitan la captación que, a criterio del jefe policial son figuras diferentes.

Coronel Eduardo Vergaray. Judicial y la Defensoría del Pueblo bajo la tutela del Ministerio del Interior, evalúa la forma cómo lograr que la Policía Nacional pueda cruzar información con la Fiscalía. Agrega que ya ha habido una reunión en este sentido. Dice que de esta forma su división podrá sabe qué pasó con el atestado policial o en qué se falló. SISTEMA RETA Sobre el sistema reta que contiene datos estadísticos de los casos detectados y de las detenciones efectuadas por la policía, Vergaray sostuvo que afronta problemas de índole técnico y ello debido que su servidor es un Pentium uno y que junto al antiguo módem con que cuentan no puede operar debidamente. Advierte que tampoco cuentan con algunos códigos y que constantemente se malogran ya sea el disco duro, el módem, el servidor o la fuente. SANCIONES LEVES PARA USUARIOS CLIENTES Fastidiado, el jefe de la Divintrap cuestiona que mientras a los tratantes de menores de 14 años pueden ser condenados hasta 25 años de prisión, los usuarios clientes, quienes de acuerdo al Código Penal son catalogados como una modalidad de proxenetas, sólo les corresponde una sentencia no menor de cuatro ni mayor de seis años cuando podrían ser condenados a más años por violación a una menor o a más si es trata agravada. “Me parece indignante”, dice al recordar el caso de una mafia de tratantes que explotaban sexualmente a menores ofreciéndolas por delivery a estos enfermos. Comentó que la Comunidad Europea sí sanciona todo tipo de explotación incluida la del usuario siempre y cuando éste conoce que esa menor es víctima de trata. Por tal razón, dice que la Policía Nacional recomienda modificar el artículo 179-A del Código Penal referido que sanciona al usuario cliente de un menor con una pena máxima de seis años, pero no abarca otro tipo de explotación sexual. Así como la modificación del artículo 153

TELÉFONO DE AYUDA La Línea Gratuita contra la Trata de Personas 0800-2-3232 es un canal alternativo a cualquier medio formal como una comisaría”, nos dice uno de los encargados de recabar las denuncias que prefiere el anonimato por su labor de ayuda a potenciales víctimas, víctimas o a sus familiares. Refiere que esta línea de ayuda surge en el 2006 de un convenio entre la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Ministerio del Interior del cual depende como un órgano a partir del 2010. Enfatiza que como se trata de un canal de ayuda el personal que atiende de 8.00 am a 20.00 pm, labora sobre un protocolo de atención. Detalla que cuando reciben una llamada lo primero es determinar si es un caso de trata de personas o una denuncia de otro tipo. Tras sostener que es bien difícil que las víctimas de trata puedan llamar porque se encuentra privada de su libertad, dice que el 95% de las llamas son hechas por terceros como familiares de las víctimas. Aunque asegura que ha habido casos en que la víctima ha logrado escapar y llama. En estos casos explica que se le da confianza para darle seguridad, decirles sus derechos. “En un primer momento es bien difícil decirle cómo salir del lugar dónde se encuentra y que no conoce, el primer contacto que tenemos es con la policía nacional para que trate de ubicarla y que haga la comunicación con el Ministerio Público o el Ministerio de la Mujer, digamos que la víctima siempre va a tener algún tipo de respuesta”, refiere antes de añadir que cuentan con códigos de las diferentes regiones para ayudar a la víctima a ubicarse. Comenta que la experiencia les permite corroborar si se trata realmente de una víctima y lo hacen con apoyo del Reniec y otras herramientas. Agrega que si la víctima requiere de un albergue entonces se comunican con ONGS o el Mindes, además coordinan con la Policía Nacional a través de la Divintrap, el Ministerio Público y el Poder Judicial. Afirma que diariamente reciben entre 30 o 40 llamadas que anualmente se traslucen en 40 denuncias. Aclara que entre las consultas hay algunas que buscan conocer si una oferta laboral nacional o del extranjero esconde algún peligro o no. Para tal efecto, cuentan con acceso a la infovía del Ministerio de Trabajo. Relata que en el reciente caso de los peruanos explotados laboralmente en Argentina, fueron los padres los que se comunicaron con esta línea y de inmediato avisaron a la Cancillería para que inicie las diligencias correspondientes.

LA PRI

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

SEXUALIDAD Breves

Hoy e

Tips para abrir un chakra sexual

en los adolesc mostrar estos r de las redes so

asta ahí, todo bien. Pero esta práctica o moda ha llevado a muchos adolescentes y jóvenes a compartir, con total normalidad, material muy íntimo a través de estos medios. “Es así como surge el ‘sexting’, que consiste en la acción donde una persona comparte fotos o videos propios en actitudes sexuales, semidesnudo o desnudos con sus amigos o con la persona que le gusta. Una práctica que puede resultar peligrosa, porque pone en riesgo su integridad, pues uno no sabe dónde puede terminar la información que se ha mandado presuntamente de manera confidencial”, manifestó Trixsi Vargas, especialista en salud sexual y reproductiva de APROPO.

Chakra básico: Está relacionado con la tierra y con los órganos reproductores. En las mujeres se encuentra entre el orificio del ano y el comienzo de la vagina, de atrás hacia adelante; mientras que en los hombres se ubica entre el ano y el nacimiento del pene. Trata de estimularlos con suavidad. Chakra sexual: Se encuentra tanto en hombres como en mujeres entre el ombligo y el pubis. Es el de la creatividad y la fuerza vital, por lo que es esencial para una buena relación sexual. Cuando lo estimules enciende una vela de color naranja, que es el color característico de este centro de energía Ábrelo en pareja: Los movimientos deben ser delicados, debido a que no debe existir la más mínima violencia entre ambos. El hombre tiene la posibilidad de estimular el chakra de la mujer con leves toques de la mano para ubicarlo y luego puede completar el movimiento con su pene, obteniendo su propia excitación. Resiste el orgasmo: Al estimular el chakra sexual seguro aumentarán la excitación; sin embargo, traten de aguantar el orgasmo para que conviertan la relación sexual en un acto de total plenitud tanto física como espiritual.

2 3 4

PROVÓQU suelen po Imagine la cara vea envuelta en con una falda a una diminuta b

Sexting: ¿una práctica común en los adolescentes?

DIVERSIÓN PELIGROSA Un reciente estudio de la Universidad de Michigan (UM) ha analizado el

CONSULTORIO SEXUAL DE APROPO 1.- ¿SI NO TENGO INTERÉS EN TENER PAREJA, PUEDO SER HOMOSEXUAL? No. El ritmo de vida actual ofrece múltiples campos de desarrollo, tanto a nivel personal como profesional. El tiempo que demanda el trabajo y los estudios hace que las personas pospongan la posibilidad de iniciar una relación de pareja. En algunos la ausencia de pareja se da porque aún no ha encontrado a la persona ideal, o la persona es muy tímida para relacionarse con personas de otro sexo. Es necesario entender que no todas las personas se enamoran a la misma edad. Sin embargo, hay que preocuparse cuando formamos pareja por soledad, costumbre o miedo al rechazo

del grupo. Esas relaciones tienen pocas posibilidades de éxito. 2.- ¿CON EL CONDÓN NO SE SIENTE IGUAL DURANTE EL SEXO? Falso. Existen muchos mitos, como que al usar el condón se pierde sensibilidad y el sexo se vuelve insatisfactorio. Algunos encuentran en estos mitos la excusa para no utilizarlo, olvidando que el condón es el único método que previene del riesgo de contraer Infecciones de Transmisión Sexual y VIH/Sida. El condón es una cubierta de látex muy delgada, por lo que no se pierde sensibilidad durante

el sexo. Si vas con la idea de que sucederá esto durante el acto, es muy probable que ocurra. En cambio, la tranquilidad de sentirse protegido es un buen estímulo para que la relación sexual sea más placentera. 3.- MI PAREJA QUIERE UN HIJO, PERO YO NO. ¿QUÉ HAGO? El número de hijos que tendrás en pareja y el momento para tenerlos debe ser una decisión conversada entre ambos. Sin embargo, algunos hombres, con el famoso “busquemos el varoncito” o “la parejita”, imponen en cierta medida la

ma des eco to e nin lleg llen -----P ció 0 ma

SEXUALIDAD 17

IMERA

UELO. Los disfraces oner a mil a un varón. a de su pareja cuando la n un traje de colegiala, a cuadros, sus coletas y blusa.

NO PREGUNTE. A ellos les resulta incómodo que siempre les pregunten si se “vinieron”. La preocupación por el placer debe ser mucho más constante y tácita que esa pregunta detestable.

en día existe una fascinación

centes por fotografiarse a cada momento y retratos a sus amigos o conocidos a través ociales o, inclusive, enviarlas a través de un correo electrónico privado. comportamiento de los jóvenes y encontraron que, si bien manifiestan que el ‘sexting’ es muy común, estos mismos adolescentes no lo asocian con conductas sexualmente arriesgadas. Es más, ellos los consideran un modo de natural de cortejo. De esta manera, esta práctica se torna cada vez más común. Es así que algunos lo hacen por diversión, otros por presión del grupo o como una muestra de osadía; sin pensar que, al hacerlo, pueden traer serias consecuencias, que ponen en riesgo su integridad. “El problema viene cuando las fotos son colgadas en la red para ser vistas por todo el mundo”, agregó la especialista. ADOLESCENTES ARRIESGADOS Otro riesgo es que este material puede llegar a manos de personas inescrupulosas o ser colgado en páginas para adultos, es decir, usado como pornografía. Se debe tener en cuenta que, si se toma un retrato desde un celular o una cámara, estos aparatos pueden perderse, y el material terminar siendo difundido públicamente. “Muchos adolescentes confían en las personas a las envían este tipo de imágenes y desconocen las consecuencias que para su vida puede llegar a tener el hecho de que la imagen comprometida sea de dominio público”, manifestó. ¿Y UN PADRE QUÉ DEBE HACER? Es preciso establecer un diálogo de

aternidad a sus parejas, cuando estas quizá no sean un hijo por diversas razones -por trabajo, onomía o por algún proyecto personal. Lo cieres que el embarazo no debe ser impuesto por nguna de las partes, pues el niño(a) que esté por gar debe ser recibido en un ambiente adecuado no de amor, armonía e ilusión. ---------------------Para cualquier duda, llame al Servicio de Orientaón en Sexualidad de APROPO 204- 5300 (Lima) o al 0800-70-626 (llamada gratuita desde provincia) los artes, jueves y viernes de 8am a 8pm, y los sábados de 8 am a 5pm. O visite nuestra página web www.nosedesexo.com

comunicación con sus hijos en un clima de absoluta confianza; que les permita prevenir estos riesgos. Asimismo deberían supervisar las páginas que los menores visitan continuamente y conocer a las personas con quienes dialogan. “No es una solución que se les prohíba el uso de estos medios, porque puede buscar otras formas para hacerlo. Lo importante es que se le comente sobre estos riesgos que corre al mandar información privada como fotos o videos”, manifestó. EMPATÍA CON LA TECNOLOGÍA Si los padres o madres no entienden mucho de estas nuevas tecnologías siempre existe la posibilidad de apoyarse con algún otro familiar o conocido que las conozca y pueda conversar con nuestros hijos con el mismo lenguaje. “Aunque lo ideal sería tener nuestra cuenta en las redes sociales y obviamente tener agregados como amigos a nuestros hijos, a fin de poder visitar de vez en cuando su sitio y saber qué material comparte su hijo menor de edad”, manifestó.

DESEQUILIBRANTES Alimentos anti-sex Según los sexólogos, si lo que busca es tener una noche llena de amor, hay que limitar la cantidad de pastas y arroz que consumimos ya que hacen que disminuya la serotonina, conocida como “la hormona de la felicidad”. La cafeína y las hierbas estimulantes (ginkgo y ginseng), por el contrario, elevan demasiado el nivel de esta hormona desequilibrando la relación con la dopamina, fundamental para alcanzar el placer. El mismo efecto lo tienen los alimentos azucarados.

SALUD SEXUAL Lo que todos debemos saber Lo primero que debería saber es que el hábito de fumar, puede acortar el tamaño del pene en casi un centímetro. Las erecciones dependen casi exclusivamente del correcto flujo de la sangre, y el tabaco calcifica los vasos sanguíneos, dificultando la circulación eréctil. Ten en cuenta esto si tienes ganas de dejar el vicio y la excusa de los pulmones no te alcanza. También tener una glándula prostática grande puede causar tanto disfunción eréctil como eyaculación precoz.

Según estudio

¿Circuncisión reduce placer sexual del hombre? Los expertos aseguran que sí. Esto, debido a que un reciente estudio publicado en el British Journal of Urology International, asegura que la circuncisión remueve las cinco áreas del pene más sensibles al tacto suave. Según expertos como Ian Kerner, terapista sexual y autor del libro “She Comes First”, un hombre que ha sido circuncidado, necesitará más fricción para alcanzar el orgasmo. Para ello, recomendó probar diferentes posturas que le permitirán maximizar su estimulación. Si tiene el prepucio, sáquele ventaja.

NO HAGA UNA LISTA. No vuelvan el acto íntimo en una lista de cosas por hacer. Nada más desapacible que un hombre o una mujer metódica tratando de hacerlo todo en un solo encuentro sexual.

Informe Dr. Julio Dueñas Chacón

Enemigos silenciosos de la fertilidad: cigarro y obesidad Muy pocas parejas saben que el sueño de convertirse en padres puede llegar a convertirse en la más terrible de las pesadillas, debido a dos enemigos silenciosos, que si no se está atento a ellos, podrían truncar sus anhelos de paternidad. Se sabe que hay un incremento en la incidencia de factores de infertilidad, los cuales están vinculados con la vida sedentaria y al consumo del cigarrillo. Es la mala alimentación, sin control en la ingesta de carbohidratos la causante de intoxicación crónica delos tejidos. Para el caso del cigarrillo, tanto en varones como en mujeres, este contiene múltiples sustancias nocivas y toxicas, no solo la nicotina o el alquitrán, los cuales van a producir cierta citotoxicidad, así como una falta de función en los elementos celulares tanto femeninos como masculinos, los cuales podrían relacionarse con una baja en la fertilidad. En el tema de la obesidad, el galeno señaló que

las grasas favorecen la presencia de hormonas, tanto en la mujer como en el varón. En las féminas, puede producir obesidad, cambios hormonales, trastornos en la ovulación y en varones, una disposición de hormonas femeninas, con lo que disminuiría el recuento espermático. Se deja en claro que tanto el cigarro como la obesidad, por si solas no causan infertilidad pero si ambos se asocian con otro de factor propio de la persona, podría alterar su capacidad fértil. Haciendo hincapié que en la mujer, pueden darse trastornos en su ovulación, y en el varón, fallas en la producción de testosteronilla y de espermatozoides. Finalmente, se recomienda tanto a hombres como a mujeres, a mantener estilos de vida y una alimentación sana, realizar ejercicios constantes y a alejarse completamente del consumo de cigarrillos. También es de primer orden los chequeos rutinarios con el especialista.

www.procrear.com.pe

CUIDADO CON LA INFERTILIDAD

Los hombres y su reloj biológico En el tema de la reproducción, la mujer no es la única que debe tener la responsabilidad, los varones también deben de ocuparse, más aun si según estudios recientes, el 60% de los problemas de infertilidad en la pareja recae en el público masculino. Según el Dr. Julio Dueñas Chacón, ante esto salta a la luz una pregunta, ¿los caballeros saben cuidar su reloj biológico? Para el experto en reproducción asistida, algunos resultados indican que a partir de los 35 y 39 años, la fecundidad masculina desciende entre el 21 y el 23%. La mayoría de personas cree que la fertilidad en el varón es eterna, dejando de lado la importancia de la edad. Hay que recordar que de acuerdo al ritmo de vida cotidiana que se esté llevando, ya sea por aspectos laborales y/o alguna enfermedad, la caída del reloj biológico del hombre puede cada vez hacerse más temprana en lo concerniente a su capacidad reproductiva. Si un hombre desea ser padre, debe de darle la debida importancia a su reloj biológico y cuidar sus hábitos de vida, los cuales van a influir en la calidad, movilidad y morfología de los espermatozoides. Además de los aspectos laborales y de enfermedad causantes de la caída del reloj biológico masculino, el stress, mal uso de medicamentos, aparatos como laptops sobre las piernas, entre otros.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

MISCELÁNEA

BOB DYLAN. ”Duquesne Whistle”, es el nuevo single del artista y constituye el adelanto de su nuevo disco, “Tempest”, que saldrá a la venta el próximo 11 de septiembre de la mano de Sony Music.

PRÓXIMOS ESTRENOS Sin Ley

Vacaciones en el infierno

Tiempos difíciles y empleos escasos, pero los Bondurant han levantado un próspero negocio local, destilando una potente variedad de alcohol ilegal. Pero los días de contrabando en el Condado de Franklin están a punto de terminar con la llegada del Agente Especial Rakes. La nueva “ley” es letal, y pondrá a prueba todo lo que los hermanos han construido y representan.

Con un botín de millones de dólares, cualquiera buscaría tener una vacaciones de verano memorables. Pero esta idea se vino literalmente abajo para Driver cuando se vea involucrado en un asesinato. Driver, al final, será capturado por las autoridades mexicanas y lo enviarán a una cárcel de mala muerte, donde para sobrevivir, tendrá que recurrir a la ayuda de un niño.

Amor es todo lo que necesitas Georges y Anne, los ochenta cumplidos, son dos profesores de música clásica jubilados con una gran cultura. Su hija también se dedica a la música y vive fuera de Francia. Un día, Anne sufre un infarto que deja un lado de su cuerpo paralizado. El amor que unió a la pareja por tantos años se verá puesto a prueba.

CARTAS

¡QUE MISTURA EMPIECE YA!!!

¡ELLA NO ES MADRE! No creo que ninguna persona, y menos quienes sean madres, pueda entender cómo es que un hombre asesine a un niño a golpes y la madre del menor intente proteger al homicida. Obviamente, ante la justicia esta mujer es cómplice, es tan asesina como el hombre que mató a golpes a su hijo pequeño. Realmente es para no creerlo, cualquier madre en su sano juicio agarraría a golpes al asesino de su hijo y sería la primera en delatarlo ante las autoridades, ¿pero callarse para proteger a

un asesino?, es indignante. Me apena mucho ese pequeño, de 4 añitos, tan inocente él, y a quien le arrebataron la vida sólo porque un hijo de mala entraña no tenía ganas de escuchar los llantos de un bebé. Me acongoja saber que ese pequeñito sufrió una hora, por una patada en las costillas que le ocasionó al infante una ruptura del hígado. Pobrecito de ése angelito. Ojalá la justicia lo condene a cadena perpetua, y que la justicia recaiga también sobre ella por complicidad.

Escribe: Elena Bernales Melchor elbem@hotmail.com

Respuesta: No hay justificación para proteger al agresor de un niño.

GAS BARATO, ¿CON IRREGULARIDADES? A veces las intenciones son buenas, y la gente sólo sabe aprovecharse de ellas. A mí me parece que lo del gas barato para personas de bajos recursos era un buen programa del Gobierno, pues tenía por finalidad ayudar a los más pobres. Sin embargo, enterarme que también tiene como beneficiarios a personas que no lo son, según una denuncia periodística, es un tanto decepcionante. Y aunque sé que el gobierno no es responsable de esto, las personas a quienes se les da confianza sí lo son. Pero resulta todavía más vergonzoso que un alcalde, el Sr. Edilberto Floriano Gómez Palomino, figure en la lista de

PARA LEER

Más que una amante Autor: Mary Balogh El duque de Tresham, el soltero más cotizado de la sociedad, conocerá a Jane, quien se convertirá en su enfermera durante su recuperación. Sin embargo, ella oculta un peligroso pasado, pero acepta y se instala en la mansión. Mientras crece la atracción entre ellos, la joven comprende que el mayor peligro de todos es la pasión que le incita a arriesgarlo todo por un caballero que parece no creer en el amor.

beneficiarios cuando él es dueño de tres grifos. El alcalde ha negado haber recibido los vales y conocer la lista, pero ya todos sabemos que todos niegan sus faltas. Espero que el programa sea mejorado para que esos vales lleguen realmente a sus beneficiarios reales, los pobres.

Peruano que no ama nuestra gastronomía, no es peruano. Y es cierto; cómo no rendirse ante un rico tamal o una dulce humita. Cómo no adorar el ceviche, el cabrito a la norteña, los tallarines rojos o el arroz con pollo. Y qué me dicen de los nuevos platos fusión, que a pesar de no ser tradicionales, son igual de ricos. Si el mundo viene a Perú tan sólo para disfrutar de sus platillos, ¿por qué no sentirnos orgullosos de lo que esta tierra nos ofrece? Mi familia y yo iremos a Mistura para disfrutar tanto de los potajes que se reunirán en ella como de los postres que tanto nos endulzan los días. Que Mistura empiece ya, que sea viernes para probar todos los sabores del Perú. Escribe: Ana Cecilia Solórzano Gutiérrez Anace.sg@gmail.com Respuesta: El Perú entero está entusiasmado porque inicie este evento gastronómico.

Escribe: Mariela Izquierdo Pardo isquierdopardo@hotmail.com Respuesta: Estamos de acuerdo. Esperemos que las irregularidades se acaben y el programa beneficie únicamente a sus beneficiarios reales, los pobres.

La química secreta de los encuentros Autor: Marc Levy El hombre más importante de tu vida acaba de pasar por detrás de ti. Para encontrarlo deberás hacer un largo viaje y localizar a las seis personas que te conducirán hasta él… Hay dos vidas en ti, Alice. La que conoces y la que te espera desde hace tiempo.» Divertida, original, encantadora y maravillosa, La química secreta de los encuentros te cautivará y, sobre todo, te hará feliz.

Las leyes de la frontera Autor: Javier Cercas La vida de un chico de 16 años dará un vuelco cuando comience a sufrir un violentísimo acoso escolar. Casi de un día para otro sus mejores amigos se convierten en sus peores enemigos, y Cañas se da cuenta de que su familia no es capaz de defenderlo. Pero un día, conocerá a dos chicos que lo llevarán a cometer atracos y robos que durará todo el verano, lo que cambiará su vida para siempre.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

E A B

R M

R C O

A M

C A E

L O

E O

T F

O Z N

P C A

E D L

R E X

M H

F B W

O G

El 02 de Agosto de 1970 ocurrió el primer secuestro aéreo de la historia, con el de un avión Boeing 747 que, con 378 pasajeros, fue desviado hacia Cuba cuando volaba desde Nueva York a Puerto Rico.

A T

A G C

L H A

K L

M N Ñ

ORGANIZACION POLITICA Y ADMINISTRATIVA DE LOS INCAS EL INCA CONSEJO IMPERIAL LOS TUCUYRICUY LOS CURACAS

S E

HERMANO DE GAD

M A

R E

M I

AMADA DE TRISTAN

M O L

MANADA, REBAÑO

JUGUETE (INGLES)

LEY JUDIA

M A

... AFFLECK ... STILLER

PREFIJO VINO

B E

O C

BAILE ANDALUZ

GANSO, ANSAR

EL MORO DE VENECIA

EUGENE GRINDEL

NACIDO, CONGENITO

SUAVE AL TACTO

PANTALLA DE CINE

YOKO ..., Vda. DE LENNON

DT GRONE

TRUCHA MARINA

K R

MANTO DE BEDUINOS

CAPITAL DE HUAYLAS

INSTRUIR

PROV. DE SAN MARTIN

TOROS DE LIDIA

CUNA DE EINSTEIN AFIRMACION

FEBO

ACTOR “THE MATRIX”

CORREO (INGLES)

... MONTIEL ... GARCIA

S A

MAIZ, BORONA

CANOA, LANCHA

M A

&”CHABUCA LIMEÑA”

M I DPTO. DEL PERU

COMPUSO “MADRID”

O M E

D DT PERU M-82

N A

B A

HUESO DEL POMULO

NORMAL

A C

TOCAR LEVEMENTE

HIJO DE SEM

ACTINIO

H U

RIO DE LONDRES

NORMAS DE CONCURSO

E T M I

NIOBIO

AVE DE AUSTRALIA

ASIA MENOR

B A

ACTRIZ “M” EN “GOLDENEYE”

DECLIVE, DESCENSO

CRUEL, INHUMANO

CALLE DE PUEBLO

A U

LIBAR, TOMAR

“ROSAS A CREDITO”

EN AQUEL LUGAR

TORTILLA DE HUEVOS

M E

“RUMOR DE ALMAS”

ACCION DE AMARRAR

NOMBRE DE LETRA

SIGUE AL SEXTO

COMIDA (INGLES)

A E

Z R

ESCLAVO ESPARTANO

CIRCONIO, AZUFRE

CAMINAR

G L

I R

“LAS TETAS DE TIRESIAS”

& “UNA VIDA POR EL ZAR”

CUPIDO, EROS NIQUEL

PIGMEO FILIPINO

N I

HIERRO (INGLES)

OJOS (INGLES)

E L A M O

AHI MURIO GRAU

CHUNCA PACHACA EJERCITO IMPERIAL OFENSIVAS

RELIGION WIRACOCHA EL INTI LA MAMAPACHA

¡Que buena...!

Soluciones NOMBRE DE ZOLA

M B

SABIAS QUE...

Nº 1763

R A

EL RIO SARRE EN ALEMANIA

Nº 1764

MAMACOCHA ILLAPA LA EDUCACION LA MORAL

20 DIVERTIMENTOS

PR1M ERA

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644

ARIES

21 MARZO-20 ABRIL Hoy esta contigo el ángel guardián de la juventud y te dice que compartiendo tu entusiasmo estarás honrando tu juvenil espíritu.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO Hoy baja a tu vida el ángel guardián del servicio te dice ofrece los mejores de tus talentos y buena voluntad para que hagas mejor tu lugar en el universo. CUNA DE TURGUENIEV

SI (INGLES)

“EL HOMBRE CUADRO DE REBELDE” HORTALIZAS

“UN MUNDO PARA JULIUS”

PEÑASCO, ROCA

MUSA DE PETRARCA

LIQUIDO DE ACEITES

PROVINCIA DEDO DEL PIE EL 3 FRANCIA DE CUSCO (INGLES) EURO 2012

CANCION (INGLES)

GÉMINIS

22 MAYO-21 JUNIO

PERENNE, PERPETUO

EDAD (INGLES) CIUDAD DE FRANCIA

CUENTAS PARA REZO

ANDRE BRETON

Hoy baja el ángel guardián de la madurez y te dice que al asumir tu responsabilidad también asumes tu fuerza. PURO, SIN MEZCLA

CLUB DE SALONICA

“LA LEY DEL AMOR”

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

INSULZA LA DIRIGE

PREFIJO HUEVO

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE

MADRE DE PROMETEO

DEFECTO FISICO

TELAPARA HERIDAS

ABUELO DE ENOS

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE El ángel guardián de la salud te dice que tus actitudes acerca de ti mismo son ricas en amor y aceptación.

VLADIMIR NABOKOV

“LA MUJER DE LOT”

LIBRA

CAMPO DE UNA FERIA

LA DAMA DE CARAL

PARTIDA DE TENIS

CUBILLAS O BALOTELLI

LETRA GRIEGA

EL MAGO DE MENLO PARK

El arcángel metatron esta unido hoy a ti junto con dios y te da amor y creatividad.

“AMOR I GUERRA” RITMO FOLKLORICO ARGENTINO MENUDENCIA BAGATELA, PL

El príncipe angélico del sur te dice que dejes ir todo dolor y tensión y flota en el mar de tu amor divino.

VIRGO

DECRETO DE UN SULTAN

HERMANO DE ER

VE SALUD MUNDIAL

FALLECE, FENECE

“EL HOBBIT”

VIRAJE, VUELTA

CERRO AISLADO

22 JUNIO-23 JULIO

ESCUELA DE MAESTROS

ONDA, CACHON

TERRENO ARENOSO

REMOLINO IMPETUOSO

Hoy el ángel guardián de los niños honra hoy tu precioso niño interior cuida y mima todo nuevo comienzo.

CÁNCER

ENSENADA AMPLIA

LAS MUSAS

BARNIZ BRILLANTE HILO POCO TORCIDO

AGRAVIADO

VERDE CLARO

GAS DE ALUMBRADO

HIJO DE SET

FLANCOS DE LA V

INSTR. MUS, CUBANO

20 MANOS DE PAPEL

DEDO DEL PIE (INGLES)

VALLE DE ITALIA

PILDORA DEL DIA SGTE.

“TAN POCO, TAN POCO”

SECAR AL AIRE

PROFUNDO, INSONDABLE

ESCORPIO

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE El ángel de la armonía te dices que vives en armonía cuando estas en sintonía con dios.

GRACIA, GABO

LLEVAN SANGRE AL CORAZON

SAGITARIO

23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

PRIMERA

El ángel de la fe te dice que tengas fe y sepas que gozas de bondad y amor ahora y siempre.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE-20 ENERO Hoy para ti el ángel de la esencia del amor y te dice que el amor sea el centro de tu vida.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO El ángel del amor eterno te dice que al dejar entrar el amor permanecerá en ti por siempre.

PISCIS

20 FEBRERO-20 MARZO El ángel de la reconciliación te pide que te reconcilies con lo que has dejado detrás de ti.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

AUTOR DE “MAL DE AMOR” (1981), único libro de poemas prohibido en la dictadura de Pinochet, Óscar Hahn ganó el Premio Nacional de Literatura 2012 de Chile. Recibirá cerca de US$ 40 mil de premio y una pensión vitalicia de US$ 1500.

Cultura @

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

 DANZA NUEVA 7 p.m. “El triunfo 651”. Espectáculo de coreografía urbana a cargo de 32 jóvenes que integran “La Nueva Semilla”, agrupación formada hace más de una década, en la calle El Triunfo 651, Villa María del Triunfo, como un proyecto independiente de expresión corporal que incluye géneros como el break dance y el zapateo negro, entre otros. Icpna Lima Centro (Jr. Cuzco 446). Boletería.

 8 POETAS 8 7.30 p.m. Con un recital de Andrea Cabel y Paolo de Lima comienza hoy un ciclo en el que se presentarán ocho poetas que se están haciendo un espacio en la nueva poesía peruana. C. C. Inca Garcilaso de la Cancillería: Jr. Ucayali 391, Lima. Continúa el martes 11 (Victoria Guerrero y Alessandra Tenorio), el miércoles 19 (Luis Fernando Chueca y Micaela Chirif) y el miércoles 26 (Denisse Vega y Víctor Ruiz Velazco). Ingreso libre.

 CUATROTABLAS 7.30 p.m. La agrupación teatral Cuatrotablas celebra 41 años con esta “Re-visión” en la que pondrá en escena 4 de sus más emblemáticas creaciones recientes. Desde hoy hasta el 29 de setiembre en el Museo Metropolitano de Lima: Av. 28 de Julio s/n, Cercado de Lima (entrando por el Parque de la Exposición). Boletería.

“La fiaca”, la primera comedia dramática del multipremiado argentino Ricardo Talesnik, continúa en cartelera hasta el 24 de setiembre.

La rebelión de uno Marco Fernández Redacción “Un día, aterrorizado ante la idea de tener que emplearme en una oficina para ganarme la vida, se me ocurrió la idea del empleado ejemplar que un lunes, harto de la rutina laboral, decide quedarse en la cama haciendo fiaca”. Así describe el dramaturgo argentino Ricardo Talesnik el comienzo de la gestación de “La fiaca”. Llevada a las tablas por primera vez en 1967 en España, con el nombre de “La pereza”, esta obra ha sido representada desde entonces en todo el mundo. La historia es la de un empleado modelo, de esos que nunca faltan al trabajo y cumplen con los objetivos de la empresa, que decide, de un momento a otro, dejar de ir a trabajar. Le ha dado la “fiaca”, una especie de pereza que no es física, sino existencial. Lo que comienza como un juego y se vislumbra como el inicio de la verdadera vida, gozando de libertad plena (momento en que el espectador piensa en proclamarse con “fiaca” el siguientedíalaboral),serevelacomola tragedia de quien solo tiene su trabajo para sobrevivir y la esperanza lejana de un aumento de sueldo para poder vivir relativamente bien. Desdesuautobiografía,quepuede

encontrarse en la web ricardotalesnik. com.ar, Talesnik (Buenos Aires, 1935) juega con nosotros: cadete devenido en modelo publicitario, casi vendedor de bananas al por mayor, como su padre, intentó “… volver a estudiar para escapar de las bananas, pero fue inútil. Debí renunciar al trabajo y al estudio porque mi única vocación era el sexo”; luego, “… en seis meses de tesonera labor como intermediario no pude vender ni un solo departamento. Desalentado, volví a las bananas, vendiéndolas esta vez al por menor”. Agente de relaciones públicas en el diario argentino La Razón,

CATÁLOGO

Fotografía testimonial Ha sido publicado el catálogo de la muestra “Conductas urbanas. Fotografía testimonial de Óscar Pacheco”. En el prólogo, el historiador Pablo Macera destacaqueunodelosbarriospreferidos por Pacheco es “lo que se llama Barrios Altos limeños, convertidos desde hace años en ‘Barrios Pobres’, casi destruidos, en ruinas”… “para poner al descubierto la terrible vida cotidiana”. Las fotografías de Pacheco son el testimonio de la vida cotidiana de los que poco o nada tienen, los rostros de los que aspiran a un mañana mejor, pero cuyo presente es incierto, y, aun así, no por ello se dan por vencidos.

“La fiaca” se ve (hasta el 24 de setiembre) las noches de jueves a lunes, en el Teatro Larco.

practicando dactilografía (“con sus respectivosdedosíndices”)paraescribir su reporte diario sobre su trabajo, un día se le ocurrió un gag: “Así comenzó mi carrera de autor”. “La fiaca”, comedia dramática donde el autor entrega sin pereza lo mejordesuhumor,seestápresentando enelTeatroLarco(Av.Larco1036,Miraflores), gracias a la Asociación Cultural Plan 9 (“La Chunga”, “El mentiroso”, “En la otra habitación (o la obra del vibrador)”), cuya puesta en escena ha sido bastante alabada por los crítico y el público, debido a una lógica razón: es buena. Óscar López Arias encarna al “perezoso” Néstor Vignale, que no va al trabajo porque no le da la gana; pero mientras el personaje se relaja, el actor despliega todo su arte con un esfuerzo que requiere mucho físico, alta concentración y una dosis de talento bastante respetable. Un irreconocibleLuchoCáceres,conocido más por las telenovelas y las series de televisión, revive en el escenario con dos papeles cómicos y bien caracterizados que merece las palmas: el otro trabajador infaltable, que es el de los que le tienen miedo al jefe (alias “La Chancha”), y el psicólogo de la empresa que trata de rescatar a uno de sus mejores trabajadores de las garras de esa rara pereza para devolverlo al sistema.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

FESTIVAL. La Municipalidad de La Victoria lanzó el primer festival de cine “La Victoria en cortos”, que contará entre sus categorías con la modalidad de “Celumetraje”, que consiste en grabar un cortometraje de dos minutos en teléfonos celulares.

Municipios

municipios@diariolaprimeraperu.com.

BRIGADISTAS

Listos para enfrentar desastres Con el fin de preparar a la ciudadanía ante un eventual desastre natural, la Municipalidad de Independencia iniciará este ocho de setiembre el curso de Brigadistas de Defensa Civil del distrito, en el auditorio municipal tras la convocatoria que realizaron los días 18 y 25 de agosto. Los cursos de formación en rescate, primeros auxilios, lucha contra incendios, evacuación, doctrina de defensa civil, entre otros, serán impartidos en el taller a cargo de especialistas de las instituciones de primera respuesta como la Policía Nacional del Perú, Red de Salud Túpac Amaru y los bomberos. Representantes del municipio distrital indicaron que Independencia posee zonas periféricas donde el peligro es latente ante un sismo y la participación de los brigadistas es fundamental en la prevención y evacuación a zonas seguras para la ciudadanía. El curso de brigadistas, que se iniciará a las nueve de la mañana, será inaugurado por el alcalde de Independencia, Evans Sifuentes Ocaña.

Alcalde Juan Carlos Zurek afirmó que para el 2013 entregará

las avenidas Elías Aparicio y Melgarejo totalmente rehabilitadas.

INDEPENDENCIA

Anuncian más obras viales en La Molina Vecinos son reconocidos por su labor

Las obras estarán listas en el verano del 2013. Para el año 2013 se entregarán totalmente rehabilitadas las avenidas Elías Aparicio y Melgarejo con la finalidad de agilizar la fluidez vehicular en el distrito, donde también se edificará un skate park, anunció el alcalde de La Molina Juan Carlos Zurek. Detalló que en la vía Elías Aparicio se instalarán áreas verdes, se mejorará el asfalto de la pista y se construirá un carril adicional para cada sentido junto a cámaras de video vigilancia y mayor control del tránsito. “La importancia de esta obra radica en que se trata de una zona en donde existen colegios. Por ello, empezaremos en diciembre próximo y culminaremos en febrero, es decir,

antes de que inicien las clases escolares 2013”, indicó el burgomaestre. De esta manera, mencionó Zurek, todos los trabajos de adecuación e implementación están valorizados en dos millones 200 mil nuevos soles que fueron obtenidos de los propios recursos del municipio. Lo propio se hará en la avenida Melgarejo, en donde se instalarán áreas verdes y una ciclovía, con el fin de que los vecinos usen las bicicletas para desplazarse. Allí se está invirtiendo 450 mil soles, cuyos trabajos empezarán en octubre y terminarán en enero del 2013, mencionó el alcalde. También adelantó que, próxima-

mente, se construirá un skate park, dirigido a jóvenes del distrito que practican skateboarding. “Esta es una de las obras más pedidas en La Molina”, dijo. Señaló que este recinto, que también estará listo para el próximo año, tendrá un espacio de dos mil metros cuadrados y cuenta con una inversión de 500 mil nuevos soles en su construcción. De otro lado, la comuna de La Molina multó a una empresa contratista que hace algunos días abrió zanjas en las inmediaciones del óvalo Monitor, para ejecutar trabajos de alcantarillado de una empresa particular ubicada en la zona, ocasionando gran congestionamiento vehicular.

En reconocimiento al apoyo que brindan en su labor fiscalizadora con el servicio de limpieza pública, más de 40 vecinos del distrito de independencia recibieron ayer un certificado de manos del alcalde de dicho distrito, Evans Sifuentes Ocaña. El burgomaestre indicó que meses atrás iniciaron la inscripción para que los vecinos sean quienes fiscalicen el servicio de limpieza pública en el distrito, el cual, aseguró, tuvo éxito. “Gracias al apoyo de los vecinos fiscalizadores se ha logrado una mejora sustancial en limpieza pública y se brinda el servicio permanentemente”, enfatizó Sifuentes. Asimismo, señaló que es necesario que los vecinos y la municipalidad trabajen de la mano para conseguir los objetivos planteados. “Su ayuda es muy importante. Me encuentro satisfecho por el trabajo que se viene realizando, pero nos falta mucho más”, agregó y al mismo tiempo agradeció a los vecinos por su labor.

RADAR MUNICIPAL LINCE Nueva iluminación en parque Novoa Cava  Con una inversión de 20 mil soles la Municipalidad de Lince

iluminó el parque Novoa Cava, ubicado entre los jirones Pachacútec y Manco Segundo, logrando repontenciar la seguridad y embelleciendo sus áreas, informaron representantes del municipio. Martín Príncipe, alcalde del distrito, señaló que la mejora de la iluminación del Parque Novoa Cava mejorará las condiciones de vida de los vecinos y fortalecerá la seguridad.

LURÍN Realizan campaña gratuita de salud  A través del Programa de Apoyo Social, la Municipalidad de Lurín realizó una campaña gratuita de salud para la población en situación de pobreza y pobreza extrema en el Asentamiento Humano Nuevo Lurín en la V etapa. El personal médico del Hospital Materno Infantil, el CLAS del Nuevo Lurín, y demás instituciones se hicieron presentes para atender gratuitamente a los pobladores de la V Etapa de la Zona “A” de Lurín.

VILLA EL SALVADOR Denuncian a alcalde ante el Congreso por favorecer a empresa  Los trabajadores del Parque Industrial denunciaron ante el

Congreso de la República y a la Superintendencia de Bienes Nacionales al alcalde Guido Iñigo por haber aprobado una norma que concede los terrenos del Parque Industrial de este distrito a la Asociación de Empresarios de la Micro y Pequeña Empresa del Cono Sur. Refirieron también que Iñigo pretende concesionar el parque a una empresa privada por 30 años.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

BARRANCA. Cerca de 66 alumnos de la Academia Municipal Preuniversitaria de Barranca ingresaron a la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión de Huacho en el examen de admisión del pasado domingo.

Nacional PUNO Y APURÍMAC

Operarán a beneficiarios de Pensión 65 La directora de Pensión 65, Norma Vidal Añaños, afirmó que un total de 346 usuarios de este programa social serán operados de cataratas en los hospitales de Andahuaylas en Apurímac y de Huancané en Puno, en el marco de campañas de salud realizadas conjuntamente con el Ministerio de Salud y el Instituto Nacional de Oftalmología (INO). Añaños refirió que este beneficio está dirigido a los beneficiarios de Pensión 65 porque estos están inscritos de forma automática al Seguro Integral de Salud, y tienen prioridad en la atención de salud, así como en el diagnostico y tratamiento de cataratas por razones de edad y situación de pobreza extrema. Explicó que, en Andahuaylas, dichas intervenciones serán realizadas a 135 adultos mayores hasta el 7 de setiembre, puesto que ya fueron diagnosticados y seleccionados en campañas de salud realizadas el mismo día que recibieron la subvención estatal. En Huancané, las operaciones serán efectuadas del 10 al 14 a un total de 211 usuarios, todas a cargo de personal del INO. Agregó que hacia ambas localidades acudirá un equipo de salud conformado por tres oftalmólogos, dos enfermeras y un técnico, quienes realizarán sus intervenciones con modernos equipos.

Turismo y agroexportación serán las actividades que recibirán gran impulso gracias a esta obra, aseguró presidente regional de Ica, Alonso Navarro.

Aeropuerto de Pisco dinamizará economía

El presidente regional de Ica, Alonso Navarro, destacó que la remodelación del aeropuerto de Pisco traerá como consecuencia que actividades como el turismo y la agroexportación ingresen a una etapa de mayor dinamismo y desarrollo, lo que beneficiará a esta provincia y por ende a la región. “Sin duda, es una gran oportunidad que se abre para el turismo, y con ello el desarrollo de otros sectores que están vinculados a esta actividad como el comercio, el transporte, entre otros”, sostuvo la autoridad regional sobre esta obra, que está enmarcada en las obras de reconstrucción del sur tras el terremoto del 15 de agosto del 2007. También estimó que este terminal aéreo puede convertirse en la nueva entrada al país de visitantes del exterior. Refirió que según Aeropuertos del Perú, empresa que tiene la concesión del aeropuerto,

éste recibirá un total de 400 mil turistas anualmente a partir del 2017. Navarro afirmó que, con esto, Ica podrá llegar a ser uno de los destinos más importantes del Perú, y consolidar espacios turísticos de la región como las islas Ballestas, la reserva nacional de Paracas, la laguna Huacachina de Ica, y las líneas de Nasca. Además, afirmó que el aeropuerto ayudará a la agroexportación a través del traslado de sus productos con celeridad. “Abrirá la oportunidad de disminuir los

tiempos de exportación y los costos. En este caso los productos en condición de frescos como los espárragos”, argumentó el presidente regional. Navarro también saludó la ampliación de la autopista de Chincha a Ica, dispuesta por el presidente Ollanta Humala, quien el lunes estuvo en Pisco junto a varios ministros de Estado, para la inauguración de las obras de modernización del aeropuerto en esta ciudad, que demandarán una inversión de 153 millones de nuevos soles.

 BONOS DE VIVIENDA Asimismo, destacó que el gobierno central haya destinado 160 millones de soles en bonos de vivienda, que serán para los damnificados del terremoto del 2007, como parte del proceso de reconstrucción de las ciudades de esta región.

EN OCTUBRE

Realizarán asamblea del pueblo aymara El presidente de la Unión de Comunidades Aymaras (UNCA), Mario Cruz Layme, anunció que realizarán la tercera asamblea los días 13 y 14 de octubre en el distrito de Cotaja, provincia de Huancané, en la región Puno. Cruz Layme informó que este cónclave realizará más trabajo de talleres para profundizar la agenda aymara, en base a siete ejes temáticos. Recordó que en la asamblea anterior realizada el 2011, la UNCA desarrolló una intensa labor para promover la reafirmación de la identidad cultural y política del pueblo aymara. Indicó que se logró que estudiantes aymaras, y también quechuas, puedan estudiar diplomados en la Universidad San Simón de Cochabamba, en Bolivia. Asimismo, también podrán acceder a becas auspiciadas por el Fondo Indígena para América Latina y el Caribe. Agregó que fueron promovidos varios liderazgos en cuanto a educación intercultural bilingüe, y que incluso un artista aymara fue becado en un museo de los Estados Unidos. También expresó que una de las preocupaciones centrales de la asamblea es estudiar los pasos a dar a fin de viabilizar la creación de una universidad indígenas, propuesta realizada en la asamblea del año pasado, y que una comisión técnica está trabajando el tema.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

AL MENOS 42 personas murieron cuando un autobús cayó a un barranco de 150 metros en el sur de Marruecos, entre las ciudades de Marrakech y Zagora. Otras 20 personas resultaron heridas.

Mundo En medio de un creciente descontento social por las brechas entre ricos y pobres, la jefatura del Partido Comunista afronta un nuevo escándalo tras conocerse que un joven que se estrelló en marzo con un Ferrari era hijo del dirigente Ling Jihua, mano derecha del presidente Hu Jintao. Pese a que la censura intentó evitar la noticia, el asunto se esclareció el fin de semana, cuando se anunció el cambio de Ling Jihua, jefe de la Dirección General del Comité Central del Partido Comunista. Su cese, a dos meses de la celebración del XVIII Congreso del PCCh, en el que pretendía ascender al Politburó, sorprendió a la totalidad de los expertos. Ling fue relegado a ocupar un cargo secundario como jefe del Departamento del Frente Unido del Trabajo, un servicio encargado de las relaciones con las minorías étnicas. La agencia estatal China Nueva dio cuenta de la noticia, sin explicar el motivo del cambio. Pero el South China Morning Post, un diario de Hong Kong, afirmó que Ling Jihua debía su cambio al hecho de que era el padre del joven desconocido que murió en el accidente. El pasado 18 de marzo, la cuarta ronda de circunvalación de Pekín fue escenario del accidente de un Ferrari negro, que se estampó a gran velocidad contra un muro de hormigón. Tras el choque, la policía rodeó el vehículo y no permitió el acceso de curiosos. Del bólido, que quedó destrozado, sacaron el cuerpo sin vida de un joven de unos 20 años, y a dos chicas gravemente heridas. Una de ellas estaba desnuda y la

Presidente Hu Jintao releva a su mano derecha a dos meses del Congreso del PCCh.

Escándalo en el Partido Comunista

exteri r

AFGANISTÁN

Talibán detona explosivo en exequias w Un atacante suicida detonó una bomba en una ceremonia fúnebre de un líder tribal en la provincia afgana de Nangarhar, matando a por lo menos 25 civiles, entre ellos el hijo del gobernador. Líderes tribales y funcionarios locales acusaron del ataque al Talibán, movimiento rechazado por los pobladores. El atacante fue reconocido por el hermanodelgobernadordeldistritode Dur Baba. Pero tan pronto trataron de arrestarlo, el atacante detonó su chaleco suicida.

IRLANDA

Quince policías heridos en enfrentamientos

En China los escándalos terminan en purga de dirigentes. otra medio vestida. Aunque las autoridades nunca admitieron que el joven era Ling Gu, hijo de Ling Jihua, el caso se volvió tan sensible que suscitó una fuerte censura, al punto que en los

buscadores de Internet se bloqueó la expresión ‘Ferrari negro’. Ad portas al Congreso, Hu se vio obligado a dejar caer a Ling, quien también estaba vinculado al exministro de Ferrocarriles Liu

VENEZUELA

Chávez asegura que incendio de Amuay no lo afecta El presidente Hugo Chávez afirmó que el reciente incendio en la mayor refinería del país no afectó su candidatura para las elecciones de octubre, pues nuevos sondeos le siguen dando una cómoda ventaja sobre el opositor, Henrique Capriles. De ese modo respondió a comentarios de analistas que habían

Breves del

pronosticado que el accidente -que dejó al menos 48 muertos, más de 100 heridos y unas 1.600 viviendas dañadas- podría favorecer a Capriles. “Muchos sectores de la derecha se frotaron las manos ante la tragedia de Amuay, pensando que eso nos iba a afectar y que ese era el evento que iba a voltear la tortilla”, señaló.

Sin embargo, dijo que las encuestas que vio el lunes por la noche, le dan una ventaja “matemáticamente irreversible”. “La brecha entre el candidato de la derecha y nosotros en estas últimas tres semanas se amplió. Era de 12,2% en la medición anterior y ya está en 14,3%”, sostuvo Chávez.

Zhijun, expulsado del PCCh porque favoreció a empresas de amigos y familiares y desvió cientos de millones de euros de fondos para la construcción de la red de trenes de alta velocidad. w Unos quince policías resultaron heridos durante la segunda noche de enfrentamientos entre jóvenes católicos y protestantes en el norte de Belfast. Tres de ellos tuvieron que ser hospitalizados por las heridas recibidas tras ser atacados con bombas incendiarias, piedras, botellas y cohetes en la zona de Carlisle Circus. Los medios locales indicaron que la tensión creció luego que se registraron enfrentamientos en la zona tras una marcha protestante.

MUNDO 25

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

Las FARC y el gobierno de Juan Manuel Santos ratifican su compromiso con las conversaciones.

Allanan camino al diálogo por la paz El presidente Juan Manuel Santos expresó su confianza en el éxito de las negociaciones de paz que llevarán adelante el gobierno y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), y anunció que existe un acuerdo marco que establece una hoja de ruta para llevar adelante las conversaciones. “Tengo la convicción de que estamos ante una oportunidad real de terminar de forma definitiva el conflicto armado interno; se trata de un camino difícil, pero es un camino que debemos explorar”, expresó en un mensaje a la nación. Minutos después de la declaración de Santos, el máximo jefe de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri ‘Timochenko’, a través de un vídeo acogió con optimismo el proceso de paz, que atiende “al clamor de la población colombiana”, pero pidió al gobierno no repetir

DECISIÓN FISCAL

Santos oficializó diálogo.

COLOMBIA

Suspenden orden de arresto contra guerrilleros La Fiscalía colombiana anunció la suspensión de las órdenes de captura contra los delegados de la guerrilla que participen en las negociaciones de paz con el gobierno. “Una vez los guerrilleros nombren sus representantes, el presidente (Juan Manuel Santos) debe reconocerlos mediante un acto, e inmediatamente los jueces tienen la obligación de suspender las órdenes de captura de esas personas”, dijo el fiscal general de Colombia, Eduardo Montealegre. El magistrado hizo el anuncio luego que Santos anunciara el inicio formal de negociaciones de paz con las FARC, tras confirmar la firma de un acuerdo marco con la guerrilla para acabar con el conflicto armado Montealegre dijo que la suspensión de las órdenes de detención contra los guerrilleros de las FARC debe darse a solicitud de la Fiscalía General de la Nación.

Cuba ratifica respaldo al diálogo El gobierno cubano celebró el inicio del proceso de paz entre el gobierno y la guerrilla colombiana y anunció que seguirá prestando su ayuda solidaria para el logro de la paz. El embajador de Cuba en Bogotá, Jorge Iván Mora, informó que durante más de un año y a petición de las partes su país brindó su colaboración para celebrar conversaciones exploratorias conducentes a un proceso de paz. “El gobierno de Cuba ha hecho esfuerzos discretos y constructivos para ayudar en la búsqueda de una solución negociada (...) sin influir en lo mas mínimo en sus respectivas posiciones”, agregó. También indicó que el gobierno cubano sirvió de garante”, junto a los de Noruega y Venezuela, para el traslado de los negociadores de la FARC a Cuba. Chile es otro de los países veedores del proceso.

los errores del pasado. Londoño Echeverri afirmó que “la paz es cuestión de todos” los colombianos y que “la llave” no la tienen ni el presidente Juan Manuel Santos ni él, sino el pueblo. “La llave de la paz no reposa en el bolsillo del Presidente de la República, tampoco en el del comandante de las FARC”, dijo. ‘Timochenko’ afirmó que la paz está fundada en la reconciliación y que la salida de la confrontación armada no es la guerra sino el diálogo civilizado y, por ello, saludó la colaboración de los gobiernos de Cuba, Venezuela, Chile y Noruega. En su mensaje a la nación, Santos reveló que las negociaciones de paz comenzarán en la primera quincena de octubre en Oslo y luego proseguirán en Cuba, aunque advirtió que las operaciones militares contra la guerrilla continuarán con intensidad, al tiempo que admitió un posible recrudecimiento de los

ataques de las FARC. “Al pueblo colombiano le pido templanza, le pido paciencia y fortaleza ante eventuales nuevos ataques de las FARC o un incremento de la violencia, que de todas maneras serán respondidos con toda la contundencia por parte de la fuerza pública y de la justicia”, declaró. La negociación será por un tiempo limitado con controles regulares de avance e incluirá cinco grandes temas como el desarrollo rural, las garantías, el fin del conflicto, el narcotráfico y los derechos de las víctimas. “… si no hay avance, sencillamente no seguimos”, advirtió Santos. Ayer, las fuerzas de seguridad bombardearon un campamento de las FARC en Catatumbo, en el norte del país, dejando como saldo varios guerrilleros muertos. Un líder rebelde habría muerto en el ataque.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

APOYO. El ministro del Interior Wilfredo Pedraza y la señora Patricia Barrantes, presidenta del Comité de Damas de la PNP, entregaron equipos para mejorar el laboratorio de Neurofisiología del Instituto de Rehabilitación Infantil y Educación Especial “Milagroso Niño Jesús” de Pueblo Libre.

Policial CON PSICÓLOGOS

Ministerio de la Mujer apoya mutilado Psicólogos del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) apoyan emocionalmente a Ramón Arias Apaico (50), coordinando con especialistas del hospital Loayza donde permanece internado tras sufrir la mutilación del pene luego de ser atacado por su pareja Julia Muñoz Huamanñahui. Representantes de dicho ministerio indicaron que el equipo de “Línea 100 en Acción” del MIMP solicitaron por escrito que se exonere de los gastos que demanda la atención médica al agraviado en todo lo que no sea cubierto por el SIS. El caso, indicaron, fue derivado al Centro Emergencia Mujer CEM Lima, cuyos profesionales continuarán la atención especializada e integral a favor de Román Arias. Los profesionales del equipo de “Línea 100 en Acción” conforman el servicio gratuito del MIMP, que atiende llamadas de cualquier parte del país con tan solo marcar el número 100 desde cualquier teléfono fijo o celular. De otro lado, los parientes de Arias sostienen que Muñoz actuó con alevosía, pues llevaba en su cartera el cuchillo con el que atacó a su familiar.

Fiscal de la Nación

José Peláez afirmó que investigación podría ampliarse por 20 días más en que fiscal Rosario Lozada emitirá su informe final.

Descarta presiones en caso Ciro Castillo El fiscal de la Nación, José Peláez negó que durante todo el proceso en que desarrolló la investigación por el caso Ciro Castillo se haya presentado algún tipo de presión por parte de personajes conocidos o de incluso la propia Policía Nacional con la finalidad de beneficiar a alguno de los involucrados en el caso. De esta manera Peláez Bardales se refirió a las recientes afirmaciones del doctor Ciro Castillo, padre del joven encontrado muerto en el nevado Bomboya, quien afirmó que se ha buscado apoyar a Rosario Ponce para que evada la justicia a pesar que, según él, todo indica que a su hijo lo mataron. “La fiscal a cargo del caso no ha manifestado en ningún momento ser víctima de este tipo de injerencias. La doctora a cargo del caso es una profesional y no creo que vaya a someterse a ningún tipo de presión”, manifestó. Sobre el vencimiento del plazo de investigación señaló que aún no hay una resolución emitida por la fiscal encargada del caso pero todavía tiene unos días más para su pronunciamiento. “Me parece que hoy (ayer) finaliza el plazo pero podría ser prorrogado por veinte días más”, refirió el titular del Ministerio Público sobre el estado de las investigaciones. Explicó que como se trata de una investigación preliminar no tiene el control judicial, de ma-

En pocos días fiscal arequipeña dará su veredícto. nera que si la fiscal determina prorrogar, no será por más de 20 días y luego emitirá el pronunciamiento correspondiente”, finalizó. De la misma forma opinó el presidente de la Junta de Fiscales de Arequipa Jesús Fernández, quien sostuvo que el tiempo de la investigación (ocho meses) ha sido suficiente para reunir la in-

formación necesaria. “Algunos documentos están pendientes de llegar a Fiscalía, pero la doctora ya está analizando para emitir el pronunciamiento”, indicó. Adelantó que luego de ello se abren dos posibilidades: que la fiscal formalice una investigación preparatoria o proceso penal si encuentra evidencias, indicios suficientes o desestime la denuncia.

 LA ENCUBREN  El doctor Ciro Castillo afirmó que existen personajes que buscan encubrir a la joven Rosario Ponce sin precisar a quién se refería. “Están tratando de hacer que Rosario se escabulla de la justicia. La están encubriendo”.

EXCESO DE CÁRCEL

Eva y Liliana aún no saldrán de prisión El abogado Luis Lamas Puccio aclaró que tanto Liliana Castro Mannarelli como Eva Bracamonte Fefer no saldrán inmediatamente de prisión al cumplirse el plazo de carcelería ya que todo está en manos de la sala que podría decidir el mismo día de la sentencia, es decir en treinta días más. El abogado explicó que la sala puede disponer su libertad inmediata o caso contrario esperar un tiempo para decidir su libertad condicional. “La ley establece que cuando una persona cumple exceso de carcelería debe salir en libertad pero no quiere decir que salga automáticamente”, afirmó el abogado. Como se sabe, el próximo lunes la defensa de Liliana Castro Mannarelli solicitará formalmente su libertad debido al cumplimiento de carcelería mientras que para el quince de este mes los abogados de Eva Bracamonte Fefer harán lo propio al cumplirse tres años de ser procesada estando en prisión sin tener sentencia. De otro lado hoy continuará el juicio oral contra ambas procesadas y el asesino confeso Alejandro Trujillo Ospina con la lectura de piezas procesales en el penal de Lurigancho.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

Economía s Espectácul

CONCIERTO. Este sábado 8 de setiembre se realizará el “Psyco Power Vibration Space Music” en La Casa Ida, en el centro de Lima. Se presentarán Panyoba, Bang Bang Bang Girl, The Ex Girlfriends Dead y otras bandas más.

PPK se sentará en

EN FRANCIA

Premian a

McCartney

el sillón rojo

El ex Beatle, Paul McCartney, será condecorado el sábado en Francia con el rango de “Oficial de la legión de honor” por el presidente de ese país, Francois Hollande, debido a sus servicios a la música y a la cultura europea. Otros artistas en recibir esta distinción han sido las actrices Barbra Streisand y Liza Minnelli, durante el gobierno de Nicolas Sarkozy. Este es el segundo título nobiliario de “Macca”, quien ya ha sido nombrado caballero por la reina Isabel II.

El excandidato aceptó ir a “El Valor de la Verdad” con fines benéficos

Aún no hay una fecha exacta, y muchos todavía no saben en qué líos se podría meter el excandidato presidencial y economista Pedro Pablo Kuczynski, más conocido como PPK, cuando se siente en el sillón rojo de “El Valor de la Verdad” a esperar las preguntas y los comentarios del periodista Beto Ortiz, sin embargo, la expectativa va a ir creciendo para saber si el político cumplirá su promesa.

LUIS MIGUEL

Alcalde por un día

Durante una entrevista que PPK le dio a Beto Ortiz ayer en el matutino “Abre los Ojos”, el conductor le dijo que “por encargo de la gerencia de producción de Frecuencia Latina queremos invitarlo a ‘El Valor de la Verdad’”, a lo que PPK respondió con evidente ironía “¿Qué es eso?”. Ortiz lanzó el anzuelo al preguntarse de manera sutil “¿Por qué tienen tanto miedo los políticos a venir?

Ninguno acepta”. Acto seguido, el excandidato respondió de manera tímida que sí iría, pero cuando volviese de viaje. Ambos sellaron el pacto con un apretón de manos, cerrando así la promesa de asistencia a un programa que, sin duda, acaparará el rating del fin de semana en el que se emita. “Todo lo que gane será donado para la Teletón ¿está bien?”, le dijo

Ortiz a PPK que aceptó gustoso. Finalmente Ortiz quiso asegurar la presencia de PPK exhortándolo a cumplir su palabra a diferencia del congresista Omar Chehade, quien prometió ir al programa pero no cumplió. “Lo mismo prometió Chehade y no vino porque su esposa no lo dejó ¿Usted no es saco largo, verdad?, finalizó Ortiz ante un PPK sonriente.

SORTEA 20 ENTRADAS DOBLES VIP PARA EL CONCIERTO DE GALA DE UNO DE LOS GRANDES S COMPOSITORES BOLERISTAS PARTICIPA Y GANA TAN SOLO ENVIANDO TUS DATOS A:

A manos del concejal Diego Bernal, el divo mexicano Luis Miguel, recibió el título de “Alcalde del Día”, en San Antonio, Texas, donde cerró con un concierto la primera edición del Festival People en Español. Con esta actuación “El Sol de México” rompió con la tradición de empezar sus giras estadounidenses en Las Vegas.

28 ESPECTÁCULOS MARITERE

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

Asociación cultural demandará a

Maricielo Effio por incumplimiento de contrato.

Se le viene

Reemplaza a Mónica Delta

La conductora Matitere Braschi reemplazará momentáneamente a Mónica Delta en Radio Capital, debido a que Delta se encuentra de licencia hasta el lunes 10 de setiembre, en el que volverá a su habitual horario de las 3 de la tarde. Maritere se mostró emocionada y dijo sentirse muy cómoda en la radio. “La radio para mí es lo mejor porque es inmediata. Quiero agradecer a esta emisora por haber confiado en mí, y me siento contenta de estar en una radio que está dando mucho que hablar en el país”, declaró la guapa conductora.

la noche L

a actriz Maricielo Effio está en problemas. La Asociación Cultural Van Gogh emitió un comunicado en el cual dicen que demandarán a la actriz Maricielo Effio por incumplir el contrato que había firmado para protagonizar la obra de teatro “Tu Ternura Molotov”, en la que actuaría junto a Pietro Sibille y sería dirigida por Haysen Percovich. “Se fue por razones ilógicas. Se quejó por falta de publicidad. Lo que siempre ha exigido fueron vallas. (Maricielo) quería vallas desde una semana antes del estreno, y quería que la agencia FRS, que venía haciendo la prensa, la sacara en portadas de varias revistas”, señaló el productor general, Alexis Uriol, quien también apuntó que ha perdido 54 mil soles con la cancelación de la obra.

Por su parte, la actriz ha indicado que no hablará del tema, pues dice que su abogada se encargará de todo. “Publiqué un comunicado en Facebook, no hablaré del tema, todo está en manos de mi abogada. No quiero hacer ningún tipo de propaganda, pues es eso lo que ellos quieren”, señaló la actriz. A su turno, Uriol desmintió que Effio haya anunciado su salida de la obra con un mes de anticipación. A pesar de lo ocurrido, desde la Asociación Cultural Van Gogh han anunciado que retomarán “Tu Ternura Molotov”, y que se estrenará el 8 de noviembre. Por ahora solo están a la espera para saber quién reemplazará a Effio en la obra.

BREVES

ROLLING STONES

Nuevo disco

El grupo británico liderado por Mick Jagger anunció a través de su página web el lanzamiento de su nuevo disco llamado “Grrr!”, que recopilará medio centenar de temas dentro de su carrera musical. Esta edición contará con cuatro discos: tres con los temas que se conocen y uno de lujo con dos canciones inéditas, “Gloom And Doom” y “One Last Shot”, que grabaron en París en agosto de este año.

MICHAEL CLARKE DUNCAN

Tom Hanks lo llora El actor Tom Hanks aseguró haberse quedado “atónito” tras enterarse de la muerte de su colega y amigo Michael Clarke Duncan, con quien compartiera el protagonismo de la película “Milagros Inesperados”, “Él era el tesoro que todos descubrimos en el set de esa película. Era mágico. Era un amor de hombre y su muerte nos deja atónitos”, escribió Hanks.

ALEJANDRO SANZ

Envió mensaje

El cantante español Alejandro Sanz, envió un mensaje a Arturo Gonzales, su imitador peruano que viene interpretando sus canciones en el reality “Yo Soy”. “Mi apoyo y agradecimiento para Arturo”, escribió Sanz en su cuenta de Twitter. De esta forma el español se sumó a Gian Marco, quien fue el primer artista en saludar a su imitador.

“LYNCH”

Meier en serie de cable El actor peruano Christian Meier actuará en la segunda temporada de la serie “Lynch” que se emite por el canal de cable Moviecity. La serie contará con 17 capítulos en esta temporada y nuestro compatriota se unirá a un elenco en el que ya están Natalia Oreiro y Jorge Perrugorría. El estreno de la serie está programado para el 2013.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

TENIS. André Baltazar de Perú se hizo del título en la categoría 10 años en el I Torneo Internacional “PLAY & STAY” Argentina 2012 de tenis. Actualmente está en Chile para conquistar su segundo torneo internacional.

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com  NO HAY CARRERAS. Esteviernes7desetiembrenohaycarreras en el Hipódromo Arequipa; la actividad hípica se reanudará el viernes 14. Sigue siendoevidenteylamentablequeeljuego en Cerro Colorado siga siendo deficitario y los problemas continúen, es de esperar quesepuedaconcretarlastransmisiones en directo de las carreras a través de la TV para que la imagen y las informaciones lleguen a mayor cantidad de público aficionado y así el volumen de juego tenga un repunte importante que al menos equilibre la balanza.  JINETE OLVIDADO. Hacebuentiempoqueselevepocoenlos programas a Raúl Hernández Navarro, jinete de condiciones con peso y talla ideal para ser un profesional efectivo egresado de la afamada Escuela de jinetes de Monterrico, esto se debe a que se encuentra a la espera del contrato que lo llevará a Norte América, nos recuerda queganósuprimeracarreraconFuchun, a los 6 meses logró el doctorado, entre otrasmuchasvictoriaslogradasrecuerda a la yegua Milagros del Carmen del stud “Jesmipa” que alistaba el recordado Miguel Arteta. Raúl es admirador de Edwin Talaverano, a quien considera como un jinete excepcional por su energía en la definición y su gran sentido del tren de carrera. Raúl Hernández tiene gran ilusión de viajar a los Estados Unidos y seguir los pasos de grandes jinetes peruanos que siguen triunfando en la hípica del primer mundo, convencido de su capacidad profesional para destacar y prestigiar a la hípica peruana. No dudamos que por sus condiciones para la difícil profesión, sus propósitos serán coronados por el éxito.  CUESTA ABAJO. Noesqueseamospesimistasoagorerosdel fracaso pero los resultados que se vienen dando en el juego de la Polla - reclamada por muchos para su implementaciónconfirma nuestra apreciación cuando estaba pronto a reinstalarse, lo dijimos antes y lo repetimos ahora, eran otras épocas,otrarealidad,habíamuchopúblico que tenía las alternativas de juego, en las carreras de caballos o la Lotería, no como ahora que hay muchas formas de apostar dentro de las cuales están las maquinitasyotraapuestamillonariaque leharestadomuchopúblicoalaactividad hípica, quisiéramos estar equivocados pero el tiempo nos va dando la razón. Una Polla de ocho carreras con 40,000 soles al más alto puntaje sin Pollón, sería más atractivo. ¿QueharíaustedporelJockeydelPerú, si fuera el próximo Presidente? Esperamos su respuesta.

o c n a l b o Sin hum

ediodía en Lince y en el local del Comité Olímpico Peruano (COP) estaban los atletas Raúl Pacheco, Judith Toribio y Gladys Tejeda; los dos primeros como testigos de la denuncia que hizo la tercera en mención en contra del entrenador Pedro Kim por agresión. El careo entre Kim y Tejeda iba a ser la última parada antes de que la comisión investigadora publique las conclusiones de la investigación por una supuesta patada del asiático a la maratonista peruana. Sin embargo, pasaron los minutos y el surcoreano no se apareció. Poco después se conoció la noticia de su internamiento en una clínica. A las 11:00, Kim había sido llevado de emergencia a la clínica San Pablo en Surco. La traductora de la familia Kim, Cecilia Wong, dijo que el profesor se había quejado de fuertes dolores en el pecho y de incapacidad para respirar. Conocida la noticia, el COP envió a un médico de la institución al centro de salud en mención. Este diario se comunicó con los encargados de promover la visita, pero prefirieron mantener en secreto el informe del galeno.

Entrenador Kim

fue internado de emergencia en una clínica local y no acudió a citación por denuncia de atleta

PANAMERICANOS

VEREDICTO La comisión deberá determinar si vuelve a citar a Kim para que rinda su manifestación o si tomará como válida la carta que envió por correo electrónico.

EN OLIMPIADA DE AJEDREZ

Campeones en karate juvenil Elequipoperuanodekaratequedó eneltercerlugardelXXIIICampeonato Panamericano Juvenil 2012 que se realizó en Cancún, México. Los nacionales obtuvieron cuatro medalla de oro, seis de plata y siete de bronce, siendo superado por la delegación de Venezuela que acumuló 17 de oro, 11 de plata y 21 de bronce y de México que totalizó 10 de oro, 6 de plata y 19 de bronce. Vindrola, quien compitiera en kumite junior categoría – 53 kg. se alzó con el oro y la gloria panamericana tras empezar la primera ronda enfrentándose ante la canadiense

INFORME MÉDICO 16:00 horas. El doctor Amador Vargas, director médico de la clínica, informó sobre el estado de salud del entrenador de 56 años: “El paciente ingresó a Emergencias por presentar desde hace tres días dolor de cabeza, dolor de pecho, malestar general y hace seis horas (10:00 de la mañana de ayer, aproximadamente) presentó náuseas, vómitos, aumento del dolor del pecho y fue evaluado por nuestros médicos diagnosticándole crisis hipertensiva (aumento de la presión arterial). Ahora se encuentra medio confuso y presenta un poco de trastornos en el habla. No podemos asumir que solo sea un caso de ansiedad, debe haber un problema de tipo orgánico”. El entrenador permanecerá internado durante las próximas 72 horas y de no presentar otra complicación, será dado de alta.

Perú hizo tablas Vindrola en plena acción. Michal Pokrass a quien la nacional venció por 7 – 2; en cuartos, Alessandra superó 4 a 1 a Winnifer Jáuregui de Venezuela; en semifinales Delaney Lebedun sería derrotada por la bicolor por 4 – 1. Una vez en la final, la karateca se enfrentó ante la argentina Giuliana Novak venciendo por un cómodo 4 – 0 llevándose así la medalla dorada.

La selección peruana de Open (en su mayoría varones) empató 2-2 ante su similar de Bangladesh. Mientras que en damas perdimos frente a Uzbekistán 2.5 a 1.5. Nuestro primer tablero Jorge Cori superó al Gran Maestro Ziaur Rahman quien tiene un Elo superior al nacional (2516 sobre 2487). Por eso el triunfo tiene más mérito. En tanto que Deivi Vera y Guiseppe Leyva empataron ante los Grandes Maestros Emanul Hossain y Niaz Murshed respectivamente. Mientras que Mario Rojas cayó

Sigue el torneo en Turquía. con Bin-Sattar. Hoy chocamos con piezas blancas ante Islandia. Las damas se medirán frente a Eslovaquia.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

30 DEPORTES Análisis

mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO imoscoso@diariolaprimeraperu.com

Sigue equivocado

lega con sus audífonos. Supuestamente escuchando música. Se abre paso entre hombres de prensa, seguridad y aficionados para instalarse en el hotel frente al aeropuerto Jorge Chávez y ofrecer una conferencia. Contesta una pregunta y dentro de su respuesta emite una grosería. Insulta a la prensa y ningún periodista replica. Contesta otra pregunta, vuelve a cargar con otra grosería a la prensa. Juan Manuel Vargas ya perdió todo respetoalpúblico.Noentiendequehoysus declaraciones dan la vuelta al mundo. No solo a los peruanos. Porque seguramente el volante cree que los hombres de prensa del Perú no merecen ningún respeto y puede hablarles como en su barrio con sus amigos. Puede insultar, burlarse de ellos y mentirles sin ningún problema. Luego dice que “no viene a vacacionar”, una frase que la he repetido yo muchas veces. Porque sí pienso eso de los jugadores que militan en el exterior. Porque concluyo por sus actitudes que la selección peruana no es su prioridad. Vargas está equivocando su conducta. Como muchos jugadores subdesarrollados cree que porque tiene mucha plata puede hacer lo que le venga en gana. Cuando empezó a defender a la selección, se notaba a un chico con hambre de triunfo. Que ponía entrega y sacrificio en cada jugada. Hoy ese Vargas no existe. Porque aún así quisiera repetirlo, su estado físico no lo ayudaría. Ayer bastaba escuchar a Pizarro para darse cuenta que jugar por la selección, no es su prioridad cada vez que viene a Lima. Al equivocarse sobre la fecha del partido ante Venezuela, demuestra que no está concentrado plenamente. Así estamos.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

Alista titulares

POR TRATO EN LIMA

Venezuela realizó dos entrenamientos ayer para bosquejar el once que se medirá ante Perú.

Se mostró indignado.

Llaneros se sintieron vejados

ese a todos los inconvenientes que tuvieron siete jugadores para arribar a suelo peruano, la selección venezolana comandada por su técnico César Farías realizó dos sesiones de entrenamiento ayer en Lima. La primera en la mañana en la cancha del colegio Markham y por la tarde en la cancha del complejo de la Universidad San Martín. El técnico Farías ya con todo el equipo a su disposición elaboró el once posible que saltará a la cancha para jugar ante Perú el viernes. En el arco estará Renny Vega quien es el titular desde hace varios años. Mientras que en la zaga contará con Vizcarrondo y Feltscher quienes estuvieron en la Copa América. Los llaneros no podrán contar con el defensor del Atlethic de Bilbao Amorebieta. En tanto que los laterales

serán Cichero por derecha y Rosales por izquierda. En el centro del campo para la contención estarán Jiménez y Flores, en tanto que Seijas irá como volante por derecha y el mejor jugador venezolano Arango por izquierda. Este podría ser el punto débil de la selección llanera. Ante Uruguay en Montevideo, Juan Arango estuvo desperdiciado todo un tiempo porque fue recostado. Su mejor desempeño lo hace cuando está en el centro como habilitador de los atacantes. Mientras que en el ataque jugarán Salomón Rondón y Nicolás Fedor. El “Maestrito” Gonzales, quien fue llamado a último momento permanecerá en la banca de suplentes, pero todo hace suponer que ingresará en la segunda parte.

El presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, puso el grito al cielo y acusó a las autoridades peruanas, no solo por retrasar su ingreso a nuestro país, sino por el trato recibido por la unidad especial antidrogas de nuestro país que revisó minuciosamente y con perros, el equipaje de cada uno de los seleccionados, “como si trajeran drogas”. “Es una vergüenza la atención que nos ha dado Perú. Las autoridades de la Aduana nos han maltratado. Los policías aduaneros nos han sometido al peor escarnio que se puede someter a una selección nacional, como si hubiéramos salido de una cárcel o comosifuerancontrabandistasocomo si trajeran droga”, se quejó. La delegación venezolana llegó a la 1 de la madrugada a nuestro país luego de pasar más de tres horas esperando la autorización para su aterrizaje en Lima, lo cual al parecer nohabíantramitadoatiempo.Incluso elchárterquelostraíatuvoquecargar combustible en Colombia ya que se le había acabado por la espera.

GARCÍA PYE NIEGA QUE FEDERACIÓN TENGA QUE VER EN RETRASO DE VUELO

“No tenemos la culpa” El gerente de la selección peruana, Antonio García Pye, señaló que la Federación Peruana de Fútbol no tiene nada que ver con el retraso que sufrió el vuelo de la selección venezolana y menos por el trato recibido en el aeropuerto, pues fueron ellos

los que tramitaron los permisos de llegada. “Nosotros no tenemos que ver en eso. Normalmente cuando viene una selección hay dos posibilidades: que cada una baile con su pañuelo o que haya reciprocidad y se den facilidades. Ellos optaron por manejarse solos,

nos enteramos que el chárter no solicitó los permisos y por eso se retrasó el vuelo”, acotó. Asimismo, la FPF, a través de su cuenta de Twitter indicó que los venezolanos tramitaron por su cuenta su arribo a Lima.

No le pidieron ayuda en trámite.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

RUIDÍAZ

ENTRENA EN ITALIA

Listo para picar Raúl Ruidíaz tiene los papeles en regla y este miércoles podrá jugar por su nuevo club, Curitiba de Brasil. El delantero peruano por fin recibió los documentos que tanto esperaba para ser inscrito en la Confederación Brasileña de Fútbol. Ahora dependerá del técnico Marcelo Oliveira su inclusión en el partido contra Portuguesa. Desde que fue presentado en agosto último, “La Pulga” solo ha entrenado con sus nuevos compañeros. De ahí la emoción de estar tan cerca del esperado debut luego de ser convocado para la concentración de equipo. Curitiba es para Ruidíaz el segundo equipo fuera de su país natal y con el cual tiene contrato hasta julio de 2015. Antes jugó por Universidad de Chile y salió campeón del Torneo Apertura de dicho país.

ALEXANDER SÁNCHEZ

Pide ser convocado Uno de los mejores jugadores del torneo es Alexander Sánchez, sin embargo nunca fue tomado en cuenta en el proceso de Sergio Markarián. El jugador del César Vallejo dice que no encuentra explicación de la no convocatoria. Dice que ha escuchado sobre la influenciadeterceraspersonaspara las convocatorias, pero no tiene pruebas. Además señaló que el goleador del torneo Andy Pando debería haber sido llamado por sus anotaciones. En tanto que el volanteEdsonUribesostuvoquehay muchosconvocadosquenohicieron méritos para convocarlos.

Polo vuelve en diez días

Claudio Pizarro dice solo ganando podría cambiar

la situación de la selección. Además confía en que Paolo será su acompañante en el ataque.

Solo queda

ganar El capitán de la selección peruana, Claudio Pizarro, sabe que nuestra última posición de la eliminatoria sudamericana donde solo tenemos tres puntos, solo puede revertirse ganando a Venezuela y luego a Argentina, ahora que nos toca jugar de local. El atacante fue la novedad del seleccionado en la práctica de ayer. “Tenemos que hacer dos buenos partidos para revertir esto. La única forma de revertir esta situación es ganando. Estamos últimos en las Eliminatorias y tal vez por eso estos partidos podrían ser un poco más claves. Las esperanzas no las vamos a perder nunca. Estamos en casa y los puntos en casa hay que ganarlos”, acotó el capitán de la blanquirroja.

Pizarro también confesó que conversó con Paolo Guerrero y éste le hizo saber que estaba un poco fastidiado por el dolor que aún siente en la planta del pie izquierdo. “Yo lo he visto bien. Le pregunté y me dijo que estaba bien, que le estaba fastidiando un poco. Si está bien va a jugar. Si no puede jugar será porque le duele. Pero yo creo que va a llegar”, finalizó el “Bombardero” que hizo ayer su primer entrenamiento con la selección tras su arribo a Lima. CASI CAMBIA DE CLUB Quien no pudo llegar a tiempo fue el portero Raúl Fernández por cambiar el horario de su vuelo para arreglar su situación contractual tras una oferta de último minuto para cambiar de club en Francia. El

excrema llegó a Lima en horas de la tarde, pero ni siquiera eso impidió que entrenara con el asistente Gonzalo Barreiro casi llegada la noche y recién bajado del avión. “Me retrasé por una propuesta. Lamentablemente no se concretó. Las cosas son así y voy a seguir en el Niza. Venezuela y Argentina serán rivales difíciles, así son todos los partidos de eliminatorias, pero nosotros dejaremos todo en la cancha para conseguir el triunfo”, apuntó el guardameta. Fernández ya se integró a la concentración que durará hasta el martes. Hoy el seleccionado volverá a entrenar en horas de la tarde pero en estricto privado. Markarián ensayará el posible once. La prensa recién ingresará acabado el entrenamiento.

PERÚ VENCIÓ CON SUSTO A CANADÁ 3-1 EN VÓLEY

Seguro en cuartos El triunfo no puede maquillar la serie de errores técnicos que cometieron las jugadoras peruanas en el torneo Panamericano Sub 23 de vóley que se desarrolla en la capital. Las peruanas vencieron con mucha dificultad a Canadá 3-1

(25- 15, 21-25, 26-24 y 25- 22) y con la victoria Perú aseguró un cupo a cuartos de final del certamen. Por el mismo grupo la selección de República Dominicana destrozó a Costa Rica 25-6, 25-8 y 25-17. Hoy la selección

peruana se medirá, por ser el líder del grupo “B”, ante las dominicanas. De ganar, pasaríamos directamente a las semifinales y esperaríamos al ganador de cuartos de final. Justamente en la otra llave, Brasil venció 3-0 a Argentina, y Cuba que había caído ante las gauchas en la primera jornada 3-1, se recuperó y venció a Colombia 3-0.

El atacante crema Andy Polo viajó la noche del lunes a Italia para pasar las pruebas médicas en su futuro club, Génova, y no estará en el encuentro ante Inti Gas el sábado, ya que recién volverá a Lima en diez días, luego de entrenar en tierras italianas y finiquitar todos los detalles de su nuevo contrato. El propio padre de Polo confirmó la estadía en Génova y lo más probable es que el joven delantero nacional se encuentre con Juan Manuel Vargas cuando regrese a Italia luego de jugar la Eliminatoria sudamericana. Polo viajó a Génova con su representante José Bartra y mañana estaría viajando el directivo crema Ayar López Cano porque la negociación se ha cerrado de club a club. Además de entrenar con Génova, Polo recibirá un tratamiento de desarrollo muscular. El joven atacante no podrá firmar contrato oficialmente ya que recién cumple años el 18 de setiembre. Asimismo recibiría el 30% del traspaso acordado que está tasado en un millón 600 mil dólares.

Deportes

el escorpión

MIÉRCOLES 5 DE SETIEMBRE DE 2012

o d a r t l i f n i a t s a

h a g e Ju

en la planta n ió c a m la f in mpañeros. joró de su o e c m s u o s r e e r d r r e a Gu ntrenó a la p dría ser infiltrado. e r e y a y ie p del ación po m la f in la r De no baja

a mirada de todos los presentes en la práctica del seleccionado ayer estuvo puesta en Paolo Guerrero. Nadie quería perderse ningún detalle. El atacante de Corinthians trotó, saltó, giró, hizo piques, paradas, frenos de fuera y pateó. Parecía que estaba completamente recuperado, pero cuando fue a saltar en los centros, sintió dolor al caer. Más tarde el médico Julio Segura señaló que si no desaparece el dolor podría ser infiltrado para jugar. “Paolo no tiene ningún desgarro. Infiltrar un desgarro no está permitido. Al no tener desgarro se puede infiltrar, está permitido como

tratamiento, como desinflamante. Hasta ahora no lo hemos pensado porque está bien. Medicamente está mucho mejor”, acotó Julio Segura, médico de la selección. El único inconveniente de Guerrero es el dolor que siente al pisar fuerte tras elevarse para ir a buscar un balón aéreo. Hoy el atacante nacional será nuevamente puesto a prueba con un poco más de exigencia y esperando que la inflamación al pie izquierdo baje ya que tiene alta médica. La lesión de Guerrero es fascitis plantar (inflamación aguda en un tendón del pie). De todas formas, Markarián también determinará hoy si Paolo juega o no ante Venezuela.

Paloma Torcaza

ierta tarde de hace como 20 años, casi infartado por la belleza de los sonidos del huayno “Paloma Torcaza”, salí al parque frente a mi casa de San Borja con una vieja radiograbadora gigantesca y puse la canción a todo volumen. Un vecino, palomilla de esos que quieren hacerse los graciosos con sus sarcasmos, me dijo: “Oe, apaga esa carcacha y deja de escuchar esa canción que es para serranos”. La verdad es que no lo dijo con gracia ni con ironía ni con sarcasmo, sino con una carga de racismo increíble. No sé de dónde captó fuerzas mi bracito derecho; pero me sobró potencia para propinarle un puñetazo de los buenos en la cara. Mi amigo cayó al piso como costal de papas y la radiograbadora se apagó por si sola. Me asusté y llamé a mi mamá, quien, a su vez, llamó a la mamá de mi amigo, y aquella, por su parte, llorando, llamó a su esposo, que finalmente llamó a la ambulancia. Mi amigo se recuperó antes de que llegara la ambulancia y al despertar me acusó: “El serrano me noqueó, pa’”. Mimamánosabíaquéhabía pasado, pero me miraba con ganas de noquearme. “Disculpa, mami”, le dije como admitiendo mi error. Ella no me dijo nada y pidió a los padres de mi noqueado amigo conversar juntos en mi casa. Los dos, mi amigo y yo, fuimos con miedo a la reunión y él, después de un largo silencio, contó el hecho con lujo detalles y admitió ser él el que había provocado el puñetazo; y me salvó de una buena porque mi papá me iba a castigar de todas maneras si hubiese dicho que lo había golpeado por puro gusto. Fue una reunión que terminó con música y canto. Los padres de mi amigo terminaron bailando y mamá y yo cantando aquella canción tradicional andina, que sonidos guardan misterios del corazón. Pasaron los años, dejé San Borja, y después de años me enteré que mi amigo ahora toca quena en un grupo de músicos ayacuchanos.

elescorpión@diariolaprimera.com