Diario La Primear - 07 Octubre 2012

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

âwww.diariolaprimeraperu.com

Director: césar lévano | fundador: JOsé Lolas

pRecio S/. 1.50

vía aérea S/. 1.50

VER PáG. 26

INCENDIAN TRES HELICÓPTEROS Pueblo cansado

Pueblo cansado

año VII - Nº 2714 | lima, DOMINGO 7 DE OCTUBRE de 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

Primera Hora

DOMINGO 7 DE OCTUBRE

SE FUE ANTONIO CISNEROS

L= IMAL9F LG<G

AÑO 1 Nº 20

DE

2012

ru.com iariolaprimerape primerahora@d

=FLJ=NAKL9

Cuidado con invasiones

N=JFAK

HAKL9K <= K9F?J=

L= IMAL9F LG<G

Feriados largos son la muerte

HÐ?& -

De corazón peruano

HÐ?& /

Álvarez se confiesa

HÐ?& 0%1

Perú llora partida del gran RECLAME GRATIS poeta PáG. 23 HÐ?& ,

Hg\]j Bm\a[aYd j]km]dn] hjg[]kgk ]eZd]e~la[gk q e]\a~la[gk

El fin: Casos Fefer, Ciro y Elita

gasoducto HÐ?& +

:=DD=R9 >9L9D

:=DzF =KLzN=R2

“No encuentro mi hombre”

La sombra del “ex”

HÐ?& )+

HÐ?& )(

INTEGRAN COMISIÓN OFICIAL

Sepa quienes analizarán el indulto PáG. 3

EN ESTA EDICIÓN CÉSAR LÉVANO La voz del voto en Caracas

Quieren volar el

H=DA?JGK <= D9 DAHG HÐ?& ))

Temen inminente atentado

terrorista para desabastecer al país de energía.

Secretario de Defensa de

EEUU y ministro Cateriano analizan situación del Vraem.

INFORME ESPECIAL

Venezuela decide su futuro FARID KAHHATT Lo que deja la Cumbre ASPA RAÚL WIENER

La noche de los coroneles ALBERTO ADRIANZÉN La importancia del indulto ELOY JÁUREGUI

Recuerdos de Velasco LA SARITA La música como pretexto RODRIGO MONTOYA

TV basura, muerte y vergüenza

PáGs. 5 y 6

2

LA PRIMERA CAMPAÑA. Este martes, a las 10 am., el Ministerio de la Mujer lanzará la campaña “La adopción, decisión de ser familia”, en Loreto.

Política

La voz del voto en Caracas

S

i los grandes diarios y las televisoras mayores de América Latina votaran en Venezuela, el triunfo de Henrique Capriles, rival de Hugo Chávez, estaría asegurado. En Lima, CapriCÉSAR LÉVANO les ganaría por unanimidad, con una sola excepción, modestia aparte.

DIRECTOR El triunfo de papel y de pantalla chica revela una orquestación dirigida por una batuta poderosa. No sé por qué tengo el pálpito de que esa batuta es made in USA. Nunca antes se ha visto una campaña electoral tan activa en que han participado todos los tiburones de la prensa, radio y televisión del continente y del mundo entero.

En los últimos días, ese coro ha asegurado que el triunfo de Capriles va a ser contundente. Extraña confianza, que parece desdeñar la voluntad de los venezolanos, que solo hoy acudirán a las urnas. ¿Por qué ese optimismo transnacional? Puede sospecharse que sea una maniobra para gritar, unánimemente: ¡fraude! si es que Capriles pierde.

La mayoría de encuestadoras coincide, de acuerdo con sus sondeos más recientes, en que Chávez puede ganar. Las empresas GIS XXI, Hinterfaces, Consultores 30.11 e International Consulting Services muestran una amplia ventaja de Chávez sobre Capriles, con una distancia de entre diez y 20 puntos Jesse porcentuales. Datanálisis prevé 11 puntos de diferencia a favor de Chávez.

Chacón sintetizó No se puede negar, sin embargo, que así la contienda: Capriles ha planteado a Chávez el mayor “Se están desafío electoral de su vida. Ha aproveconfrontando chado grietas que se dan en la realidad venezolana, como el encarecimiento de dos modelos productos de primera necesidad, aunque políticos, uno los pobres tienen consumos subvencionade izquierda y el dos y los automovilistas pueden llenar los tanques de sus vehículos al precio de un otro que plantea dólar. Otro tema acuciante es la inseguriel retorno al dad ciudadana. neoliberalismo”.

Queda en claro que las elecciones en Venezuela son, aparte de dramáticas y apasionadas, de enorme importancia histórica.

No se trata únicamente de las posiciones políticas de Hugo Chávez, respecto a las cuales el supremo juez es el pueblo venezolano. Ocurre que Venezuela posee las mayores reservas de petróleo del mundo, en una coyuntura en que los conflictos del Medio Oriente, otro gran abastecedor de oro negro, se avivan dramáticamente.

La amistad de Chávez con la Cuba de Fidel Castro es una piedra en el zapato del Tío Sam. Su opción por un socialismo del siglo XXI, que no es, en el fondo, demasiado radical, disgusta sin duda a los poderes que rigen la política y la ideología en el Norte imperial.

Capriles ha acaparado los votos del ayer, los de Acción Democrática (el Apra venezolana, célebre por su corrupción y sus matanzas) y el Copei, el partido demócrata cristiano.

Las elecciones han sido, en todo caso, libres.

Jesse Chacón, exministro de Chávez, sintetizó así la contienda: “Se están confrontando dos modelos políticos, uno de izquierda y el otro que plantea el retorno al neoliberalismo”.

Razón

social

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

Ú XXX EXX

Pataditas

MUNDO ÁRABE. El presidente de la Cámara de Comercio Árabe-Peruana, Hamed Abou Zahr, dijo que en 15 días la entidad entregará información a los empresarios sobre cómo exportar sus productos al mundo árabe

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA

pataditas@diariolaprimeraperu.com

¡Tiene que indultarlo! (yo no fui tan zonzo).

Ú Chávez y Humala

El mandatario venezolano Hugo Chávez, quien hoy buscará otra vez la reelección, negó un distanciamiento con el presidente Ollanta Humala, con su verbo caribe de costumbre. “No, no, no hay ningún distanciamiento. Muchas veces se ha utilizado esa palabra con Lula, decían que Chávez y Lula se han distanciado… por el Perú tengo más que respeto, amor y solidaridad”, dijo.

Ú Ni olvido, ni perdón

La presidenta de la CGTP, Carmela Sifuentes, dijo que la central sindical está contra el indulto a Alberto Fujimori porque la dictadura que encabezó mató al dirigente Pedro Huillca.

Ú Renuncian médicos

El presidente de la Federación Médica Peruana, César Palomino, confirmó anoche que renunciaron los galenos que ocupaban los cargos de jefes de servicios y departamentos de los hospitales Dos de Mayo y Santa Rosa, como forma de radicalizar la protesta.

Ú Limpiar emergencias La presidenta ejecutiva de EsSalud, Virginia Baffigo dijo ayer que su gestión tiene como objetivo superar las condiciones de hacinamiento en las áreas de emergencia de los hospitales del Seguro Social. Por algo se empieza.

Ú Ay, Cipriani El cardenal Juan Luis Cipriani, quien siempre se opone al diálogo para solucionar los problemas, curiosamente dijo ayer que los médicos deben dialogar a fin de levantar la huelga.

Evidentemente no conoce bien las razones del huelga.

ÚAlerta con la neumonía Helicópteros de las Fuerzas Armadas trasladaron de emergencia a varios niños de dos meses a cuatro años de edad en la comunidad Nativa de Yomibato, en Madre de Dios, afectados por un brotede neumonía. Fueron acompañados por un familiar, un traductor y médicos al hospital del Cusco

ADIÓS AL VATE Miembros del gobierno y la Primera Dama lamentaron ayer la muerte del poeta Antonio Cisneros, quien falleció a los 69 años, víctima del cáncer.

El canciller Rafael Roncagliolo indicó que Cisneros, además de poeta, fue un importante promotor de la cultura y evocó la amistad que lo unía a él desde su época de estudiantes universitarios.

Recordó que la labor de Cisneros al frente del Centro Cultural Inca Garcilaso de la Vega de la Cancillería fue “fructífera y enorme”, por lo que deja un vacío en lo humano, en lo personal y en lo profesional ya que “será muy difícil reemplazarlo”.

El ministro de Cultura, Luis Peirano, dijo que el deceso del vate es una gran pérdida para el Perú. Indicó que su fallecimiento enluta a la cultura peruana.

Por su parte, la Primera Dama, Nadine Heredia, consideró que Cisneros fue uno de los poetas más influyentes del país. “En este país un perro negro sobre un gran prado verde es cosa de maravilla y de rencor (verso de Cisneros). Gracias Antonio Cisneros x tanta poesía.

Descansa”, escribió en Twitter.

Javier Soto Redacción La Comisión de Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia, que evaluará preliminarmente el pedido de indulto del exdictador Alberto Fujimori, es presidida por el abogado Óscar Manuel Ayzanoa Vigil e integrada por Roger Rodríguez Santander, Carmen Luz Ortega Paredes, Víctor Javier Arroyo Cuyubamba y María Laura Vargas Valcárcel Cuenta la comisión con un secretario técnico, designado por el ministro de Justicia y que está encargado de brindar apoyo técnico administrativo a la Comisión. Óscar Manuel Ayzanoa fue agente del Estado, en 2007, cuando se allanó a una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el caso de la muerte de 41 condenados por terrorismo en el penal Castro Castro, en 1992, permitiendo el pago por el Estado, de S/.3 millones a los familiares de los fallecidos.

Luego, en el 2011, fue nombrado miembro del Consejo Penitenciario del Inpe, durante la gestión del ministro de Justicia Francisco Eguiguren. Es presidente de la Comisión de Gracias Presidenciales desde el 25 de agosto del 2011.

Roger Rodríguez Santander, es profesor de Derecho Constitucional de la Universidad del Pacífico y fue director académico del Centro de Estudios Constitucionales del Tribunal Constitucional.

Carmen Luz Ortega Paredes es doctora en Derecho en la Universidad San Martín de Porras y licenciada en Psicología en la misma casa de estudios superiores.

Víctor Javier Arroyo Cuyubamba es pastor de la Iglesia Evangélica Peruana. Participó con Alberto Fujimori en las elecciones de 1990. Fue senador de la República del grupo Cambio 90 (19901992). Luego, como candidato al Congreso por Unión por el Perú, en los comicios de 1995 María Laura Vargas Valcárcel es bachiller en Teología, Licenciada en Educación y tiene un Diplomado en Religión y Cultura. Es Agente Pastoral de la Diócesis de Carabayllo por 17 años, participó en el Programa de Alfabetización dirigido a mujeres de la zona. Actualmente se desempeña como secretaria adjunta a la Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS) y es responsable de la Doctrina Social de la Iglesia e integra el Comité Interreligioso del Perú “Religiones por la Paz”.

La Comisión de Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia es el órgano multisectorial encargado de evaluar, calificar y proponer al Presidente de la República los indultos, conmutaciones de pena y derechos de gracia solicitados por los sentenciados que cumplan condena en los establecimientos penitenciarios o que estén bajo regímenes de beneficios penitenciarios, o por los procesados, según sea el caso.

Una vez determinada la discusión legal sobre la procedencia o improcedencia del indulto, el siguiente

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

Los que analizarán el pedido de indulto Comisión de Gracias Presidenciales

está integrada por cinco abogados. Hay más rechazo a la solicitud.

Óscar Manuel Ayzanoa, presidente de la Comisión. tema a resolver -en caso el pedido pase la primera fase- se centrará en la validez de las argumentaciones de carácter médico que presente el solicitante del beneficio.

DEBE SER RECHAZADO En opinión del jurista Guillermo Olivera, la Comisión estará obligada, so pena de incurrir en violación de la Ley, a rechazar automáticamente la anunciada solicitud de indulto humanitario que presente Fujimori.

“Si la citada Comisión no rechaza de plano la solicitud de indulto, pese a saber que está prohibida expresamente de tramitarla,

entonces sus miembros incurrirán en un dolo mayúsculo, y en el delito de encubrimiento personal agravado”, advirtió.

Olivera indicó que el citado delito está previsto en el Artículo 404° del Código Penal, que se sanciona con una pena no menor de diez años ni mayor de quince.

El letrado dijo que la razón principal que obliga a rechazar el pedido es la prohibición expresa de otorgar indultos a los condenados por el delito de secuestro agravado, que es precisamente una de las sentencias aplicadas al reo de la Diroes.

El director adjunto del Instituto de Defensa Legal (IDL), Carlos Rive-

ra, coincidió con Olivera en que la Comisión de Gracias Presidenciales tendrá que pronunciarse si se rige o no por el Decreto Supremo N° 0082010-JUS, del año 2010, que la obliga a declarar la improcedencia de facto de las solicitudes de indulto en los casos que abarquen delitos que mantengan una prohibición legal para su expedición.

Estimó que, en todo caso, no queda claro si la declaratoria de absoluta improcedencia de este beneficio, contemplada en el citado decreto supremo, rige también para la figura legal del indulto humanitario. “Por lo tanto, no solo tiene que haber un pronunciamiento de carácter estric-

EXPLICACIONES LEGALES DE LA PROHIBICIÓN La Ley N° 28760 de 13-6-2006 señala que “no procede el indulto a los condenados por los delitos de secuestro y extorsión.

Tampoco el derecho de gracia a los procesados por tales delitos”.

Y antes de esta norma estuvo la Ley N° 26478 de 3-6-1995, promulgada precisamente durante el primer gobierno de

Alberto Fujimori, la misma que establecía la improcedencia del indulto para los sentenciados por secuestro agravado.

También se prohíbe el indulto en el caso de violación de menores de edad por la Ley N° 28704 de 3-4-2006. Los dispositivos obligan al Presidente a no indultar y a las Comisiones de trámite a rechazar

de plano peticiones ilegales.

Asimismo, el artículo 5° del Decreto Supremo N° 008-2010-JUS establece la siguiente prohibición: la “Comisión de Gracias Presidenciales no dará trámite a las solicitudes de los condenados por delitos a los que por ley expresa se ha excluido de la gracia del indulto, derecho de gracia y conmutación de penas”.

tamente médico, como se ha venido diciendo, sino también uno de carácter legal”, anotó.

OTRA OPINIÓN Sin embargo, a juicio del constitucionalista César Valega, la Comisión de Gracias Presidenciales no podría rechazar a priori la posible petición de indulto que le presente próximamente la familia Fujimori, al referir que antes debe analizar la documentación sustentatoria.

“En primer lugar, es una Comisión que recomienda, no es una que acepta o rechaza. En segundo lugar, la Comisión no puede rechazar desde el principio, porque tiene que evaluar la solicitud y las condiciones que ésta tenga. Nunca es una Comisión que rechaza de plano porque asesora al Presidente y al ministro de Justicia”, especificó.

Valega consideró, igualmente, que la prohibición para aceptar la referida solicitud está relacionada únicamente con la figura penal del indulto ordinario, mas no del denominado “humanitario”, que es al que se acogería el preso de la Diroes, y para el que no regiría la interdicción establecida para el delito de secuestro agravado.

4 POLÍTICA

LA PRIMERA

EXIGEN COMPROMISO DE CASTILLA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

Colegio de Abogados de Lima dice que rechazará

indultó irregular a favor del exdictador Alberto Fujimori.

Presidente debe ceñirse a la leyes

FOTO: ROBERTO GONZALES

Huelguistas piden ganar igual que médicos de EsSalud Marita Samanez Redacción El presidente de la Federación Médica Peruana, César Palomino, dijo que para que los médicos levanten la huelga como lo maestros, el ministro de Economía, Miguel Castilla, debe asegurarles un aumento al menos igual al salario que perciben los médicos de EsSalud.

Palomino explicó que mensualmente los médicos de Nivel I (los que inician la carrera) del Ministerio de Salud, reciben 3,068 soles y un médico de EsSalud del mismo nivel 4,995 soles, es decir, existe una diferencia de casi 2,000 soles cuya eliminación, afirmó, debe asegurar el ministro.

“Si nivelan mínimamente las remuneraciones con los médicos de EsSalud, lo presentaremos a la asamblea y ella decidirá si levantamos la huelga”, dijo.

La asamblea de los médicos, que agrupa a 60 galenos del país, decidirá si la huelga se levanta o no y evaluará la propuesta que presente el Ministerio de Salud, una vez que Castilla haya autorizado el aumento.

La asamblea la conforman 32 presidentes de cuerpos médicos a nivel Lima y Callao y 22 presidentes de las federaciones médicas regionales, así como las directivas de la Asociación Nacional de Médicos del Ministerio de Salud y la Federación Médica Peruana.

Los médicos continuarán hoy

su protesta frente a la Catedral de Lima, al mediodía y han enfocado su lucha en denunciar al ministro Castilla como responsable del conflicto, al extremo de pedir al presidente Ollanta Humala su retiro del gobierno. Lo acusan de negar fondos para los aumentos de sueldos y para el incremento de fondos para mejorar la salud pública.

Los huelguistas han empezado un proceso de renuncias masivas de jefes de unidades de los hospitales de todo el país, lo que, según Palomino, implica el cese de los internamientos y la entrega de los nosocomios al Estado, hasta que las demandas salariales sean atendidas MAESTROS El secretario general del Sutep, René Ramírez, explicó que los profesores que aún se mantienen en huelga en algunas regiones son del Conare y habían paralizado labores antes que el Sutep.

“Los maestros del Sutep empezamos la huelga el 5 de setiembre, en cambio, los que pertenecen al Conare empezaron muchos antes y ellos tienen sus propios reclamos”, precisó Ramírez.

Confirmó que el martes próximo se reiniciarán las clases luego que el Sutep levantó la paralización el pasado viernes, atendiendo al pedido de los padres de familia y al temor de éstos de que sus hijos pierdan el año.

El decano del Colegio de Abogados de Lima, Raúl Chanamé, dijo que su institución rechazará un indulto político o irregular al exdictador Alberto Fujimori, al explicar que el Presidente de la República no puede decidir solo por su voluntad sobre el pedido de gracia y más bien debe ceñirse a las normas establecidas para firmar la gracia a un reo.

“Ello significa que el indulto está normado, no se encuentra a discrecionalidad del Presidente”, dijo.

Precisó que existen dos tipos de indulto: el común u ordinario y el humanitario, según la Resolución Ministerial Nº 0162-2010 del Ministerio de Justicia.

Manifestó, asimismo, que el indulto requiere la solicitud del interno o sus familiares; y que el preso debe ser sometido a un cuidadoso examen clínico por una Junta Médica, la que debe, manifestó, brindar un informe sobre la magnitud de la enfermedad.

“El informe de la Junta pasa a

la Comisión de Indultos del Ministerio de Justicia y este sector informa jurídicamente al Presidente”, explicó.

Chanamé enfatizó que el Colegio de Abogados de Lima, que se

INDULTO A FUJIMORI

Sería oportuna consulta a Corte El jurista Fernando Vidal, exmagistrado de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, dijo ayer que sería oportuno consultar a ese tribunal sobre el indulto al exdictador Alberto Fujimori.

“La Corte, entre sus atribuciones, tiene facultades consultivas y muchos Estados han acudido a ella para efectuar una consulta.

Ahora sería oportuno elevar una consulta sobre el indulto a Fujimori porque está condenado por violación de los derechos huma-

nos”, sostuvo.

Vidal indicó que el indulto humanitario es una figura contemplada en las normas peruanas exclusivamente para casos de reos con enfermedad terminal. “Para determinar si el caso de Fujimori merece un indulto humanitario, el Poder Ejecutivo debe contar con un informe médico objetivo e inobjetable, elaborado por los oncólogos más reconocidos del medio y no solo por un médico o una sola institución”, comentó.

debe a sus estatutos y a las leyes, “considera que toda actividad ligada al tema del indulto debe inscribirse dentro de los límites de la Constitución y la ley”.

Refirió, además, que mientras no exista la solicitud de indulto, los mecanismos para verificar la salud del condenado no deben darse.

Afirmó que el CAL no especula políticamente sobre este tema.

“Solo se basa en la legalidad que existe respecto del mismo, dejando a los actores políticos estas deliberaciones”, indicó.

El pronunciamiento salió al frente a la pretensión de sectores profujimoristas que señalan que el Presidente tiene atribuciones absolutas para decidir sobre la libertad de un preso e insinúan que tal potestad es tan ilimitada que puede indultar al exgobernante aun cuando no sufra una enfermedad terminal, requisito exigido por las normas vigentes.

POR TOMAR VACACIONES IRREGULARES

Denuncian a presidente regional de Arequipa El presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén, fue denunciado por supuestamente haber cometido el delito de abuso de autoridad en la modalidad de omisión de funciones al haber salido de vacaciones de manera irregular.

El abogado Héctor Herrera, autor de la denuncia, explicó que ni a Guillén ni a ninguna otra autoridad elegida le corresponde vacaciones. “Esto está normado en el Decreto Legislativo 276.

Las vacaciones solo les corresponde a los funcionarios y empleados públicos de carrera”, indicó.

Manifestó, asimismo, que Guillén, aparentemente por mala información de sus asesores, habría procedido así y pretendido que los miembros del Consejo Regional de Arequipa no discutan la pertinencia o no de sus vacaciones y además habría obligado al jefe de Recursos Humanos de la región, Luis Felipe Ramírez, a emitir resoluciones autorizando el permiso.

Indicó que Guillén, por otra parte, ha emitido dos resoluciones encargando el despacho del gobierno regional a su vicepresidente, Walter Aguirre, mientras estuviera fuera de Arequipa, pero en los hechos ha estado despachando en Lima asuntos del gobierno regional junto a un equipo de asesores.

La denuncia fue presentada ante la Segunda Fiscalía Penal de Arequipa el 25 de setiembre.

Guillén estuvo fuera de Are-

quipa desde el 26 de junio hasta el 13 de agosto para recibir tratamiento de radioterapia en Lima.

Desde el 10 de agosto existe en el Jurado Nacional de Elecciones un pedido de vacancia de Guillén, presentado por el ciudadano Edwin Martínez, quien indica que la autoridad regional no puede seguir frente al gobierno porque tiene incapacidad permanente debido a que padece de cáncer.

El director de la empresa Servicios Aéreos de Los Andes, Carlos Augusto Dammert, propietario de dos de los tres helicópteros destrozados por la facción senderista de los hermanos Quispe Palomino que opera en la selva del Cusco, advirtió que el próximo objetivo de los narcoterroristas es sabotear el gasoducto del proyecto Camisea.

Dammert indicó que la tubería corre peligro de un atentado, luego que un grupo de 25 a 30 narcoterroristas atacara en la madrugada de ayer el aeródromo de Kiteni, del distrito de Echarate, La Convención, Cusco, y destruyera tres helicópteros de dos compañías privadas que brindan servicios de transporte a la empresa Transportadora de Gas del Perú (TGP).

El empresario indicó que el objetivo de los remanentes senderistas es dejar sin energía eléctrica a una gran parte del país, pues un ataque al gasoducto impediría el abastecimiento de gas para la producción de electricidad.

“Ya deben estar planeando un atentado contra el ducto de Camisea, lo que afectaría la generación de electricidad de una zona del país”, dijo.

Añadió que, luego del secuestro de los trabajadores del proyecto Camisea ocurrido en abril, las fuerzas combinadas del Ejército y la Policía resguardaron el aeródromo de Kiteni, pero después se retiraron. “Exhorto al gobierno a enviar agentes a fin de evitar otro atentado”, añadió.

Dammert insistió en que, de no tomarse medidas de precaución y seguridad para proteger esta nueva incursión terrorista, podría ser el anticipo de un posible atentado contra el proyecto Camisea.

“Temo que este atentado contra los helicópteros pueda ser el inicio de un programa que conlleve a atentar contra el ducto del proyecto, para dejar al país con una carencia de energía significativa”, manifestó.

Dammert explicó que la empresa TGP transporta gas y líquidos a plantas generadoras que producen el 50% de la energía eléctrica del país y más del 80% del GLP y requiere garantías y seguridad para continuar con las operaciones.

El atentado de ayer se registró a las 00:30 y ha paralizado el abastecimiento de gas y líquidos que sirven para activar las plantas generadoras de electricidad y del licuado de petróleo, aseguró en un comunicado la empresa TGP. La empresa transportadora de gas señaló que los tres helicópteros, que resultaron completamente destruidos, eran utilizados, además, en el servicio de transporte aéreo de supervisión y mantenimiento de los servicios de operaciones y del sistema de transporte del proyecto Camisea.

Luego del ataque a las naves, TGP informó en un comunicado haber suspendido el servicio de mantenimiento del gasoducto, pero reiteró el compromiso de continuar con profesionalismo el transporte de gas y líquidos, con

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

Dice director de empresa dueña de dos de los

tres helicópteros incendiados por narcoterroristas en Kiteni.

Gasoducto en la mira de narcoterroristas

Así quedó unos de los tres helicópteros destruídos por los subversivos. las garantías de seguridad que deberá proporcionar el gobierno.

ASÍ FUE EL ATAQUE De acuerdo con los primeros informes de la Policía, el ataque ocurrió en la misma zona donde se realizan las operaciones militares y policiales que enfrentan a los remanentes terroristas del valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) encabezados por Víctor Quispe Palomino, “José”, cuando en abril pasado iniciaron sus acciones en La Convención.

Los terroristas aprovecharon

la oscuridad e ingresaron al aeródromo y atacaron con granadas y otros explosivos a los helicópteros que se incendiaron por completo, quedando reducidos a un amasijo de fierros.

Las primeras versiones policiales aseguran que los subversivos, efectuando disparos de amedrentamiento, redujeron a los trabajadores de seguridad Raúl Palacios Tacure y Octavio Mamani Túpac.

Seguidamente colocaron y detonaron explosivos sobre los dos helicópteros de la empresa Andes y el tercero de matrícula B3 Ob 1949-P

VOCERO OFICIALISTA JAIME DELGADO

Condenan el ataque El vocero de la bancada oficialista, Jaime Delgado, calificó de cobarde el ataque contra tres helicópteros en Kiteni. “Tenemos que estar unidos frente a la lucha contra el terror. No podemos titubear. Esto es una muestra de reacciones que se están dando porque el gobierno está enfrentando la situación”, dijo.

El legislador expresó su respaldo y solidaridad a las fuerzas del orden por desarrollar

una labor que no quisieron enfrentar las anteriores administraciones, y dijo que todo el país debe contribuir a combatir en forma severa al terror.

“Hemos tenido años donde los gobiernos se hicieron de la vista gorda, en zonas liberadas en las que nunca se quiso enfrentar. Entonces éstas son las reacciones de estos subversivos frente a la acción del Estado”, manifestó.

de la empresa Helisur. La versión fue proporcionada a la Policía por José Matallana Gárate, encargado del área de seguridad de la empresa Security Coga Kiteni.

Matallana reveló a la Policía que los terroristas ingresaron al aeródromo a través de una vía afirmada y cortaron la malla metálica con hachas y machetes y volaron los helicópteros. Los atacantes destruyeron también la garita de control de ingreso del aeródromo.

Cuatro horas después de la incursión llegó al lugar una patrulla de las fuerzas combinadas al man-

do del coronel PNP Carlos Reyes Florián, y personal de la Dircote y el Ejército, para iniciar las investigaciones.

El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas dispuso que el Comando Especial del Vraem intensifique las operaciones y acciones de persecución para la captura de los terroristas.

De otro lado, sin referirse al ataque, el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, anunció el aumento del personal policial, la compra de equipos especiales y la instalación de nuevas bases en el Vraem.

6 POLÍTICA

LA PRIMERA

Autoridades definen detalles. Presidente Ollanta

conversó ayer con el secretario norteamericano de Defensa, León Panetta.

FOTO: DAVID HUAMANÍ

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

ADRIANZÉN: PERÚ DEBE FORTALECER RELACIÓN CON PAÍSES DE AMÉRICA DEL SUR

Cuidado con acercarnos mucho a Washington El parlamentario andino y conocido analista Alberto Adrianzén indicó que el gobierno tiene que definir si va fortalecer sus relaciones con Estados Unidos o con los países de América del Sur, al comentar las declaraciones del secretario de Defensa estadounidense León Panetta, quien señaló que el Perú es para Washington un aliado estratégico en temas de defensa, narcotráfico y terrorismo.

“Yo creo que el gobierno tiene que definir si va fortalecer sus relaciones estratégicamente con países de América del Sur o va tener una estrategia con Estados Unidos.

Ambas cosas no se pueden hacer al mismo tiempo. Eso tiene que que-

dar sumamente claro para todos los peruanos”, dijo.

Adrianzén señaló, asimismo, que América del Sur está buscando mayores niveles de autonomía frente a Estados Unidos. “Hoy en día se está buscando amenguar y disminuir este carácter dependiente que el Perú y América del Sur siempre tuvieron.”

“Yo creo que en estos momento hay países que están buscando construir una autonomía mayor de América del Sur, como Venezuela, Brasil, Ecuador, Argentina, Uruguay. ¿Qué cosas van a pensar cuando escuchen que somos aliados estratégicos de Estados Unidos?”, sostuvo.

FOTO: JAVIER QUISPE

Panetta y Cateriano hablan sobre situación del VRAEM.

EE.UU. quiere al Perú

como “socio estratégico” Ramiro Angulo M. / Javier Solís Redacción El ministro de Defensa peruano, Pedro Cateriano, y el secretario de Defensa de Estados Unidos, León Panetta, coincidieron en indicar ayer que ambos países definen detalles de la ayuda mutua en la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo, aunque no definieron detalles, luego del diálogo entre el norteamericano con el presidente Ollanta Humala.

Panetta dijo en Palacio de Gobierno que con el presidente Ollanta conversaron sobre temas relacionados a la seguridad y defensa, en especial a la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico.

Afirmó que Estados Unidos ha emprendido una nueva era en las relaciones con el Perú, como parte de una nueva estrategia regional.

Cateriano informó que la reunión del mandatario Humala con Panetta sirvió para ratificar valores y principios que inspiran a los dos gobiernos, mientras el visitante dijo haber transmitido al mandatario peruano el saludo del presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

EN EL PENTAGONITO Panetta acudió posteriormente al Cuartel General del Ejército, donde dialogó ampliamente con el ministro Cateriano, tras lo cual afirmó que “hay muchas oportunidades de trabajar conjuntamente y de coordinar en varias áreas”.

“Eso lo hablé con el presidente Humala y lo hablé con el ministro de Defensa. Tenemos que seguir

desarrollando procesos para fortalecer la relación bilateral de ambos países, porque el Perú es un firme aliado de Estados Unidos en la región y me complace que esta relación se siga estrechando, sobre todo en años recientes”, dijo.

Indicó que tanto el Perú como Estados Unidos han realizado operaciones exitosas contra el terrorismo y narcotráfico y que su país está dispuesto a seguir trabajando en campos como la planificación de las operaciones conjuntas y la cooperación trilateral con Colombia.

“Una de las razones por las que estoy aquí, es que el presidente Obama cree que el Perú es un socio estratégico de Estados Unidos y la meta de la nueva política de defensa es acercarnos a más países como el Perú y hacer lo que podamos para ayudarles y puedan desarrollar sus propias capacidades para que puedan enfrentar las amenazas y desafíos en temas de seguridad y defensa”, manifestó.

A su vez, el ministro de Defensa, Pedro Cateriano, señaló: “Hemos acordado dar inicio al comienzo de las negociaciones entre el gobierno

ORDEN MILITAR Panetta fue condecorado con la “Orden Militar de Ayacucho”, la distinción de mayor jerarquía castrense en el país y que recuerda la histórica batalla que selló la independencia nacional en 1824.

del Perú y Estados Unidos en base al cambio del acuerdo que tenemos en defensa, vigente desde el año 1952. Hemos acordado dar proceso a ese comienzo con el propósito de mejorar y modernizar este acuerdo”, dijo.

SOBRE EL VRAEM Cateriano agradeció la cooperación y la disposición de Estados Unidos de ayudar en acciones cívicas, ya que sirven para profundizar el apoyo en tareas en beneficio de nuestras comunidades.

Indicó, asimismo, que intercambió con Panetta impresiones sobre la situación del Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) –donde opera un grupo narcoterrorista- y agradeció la receptividad del visitante a los puntos de vista expuestos.

LÍDER EN LA PAZ De otro lado, Panetta consideró que el Perú es uno de los países líderes en la región que trabaja de manera activa en el mantenimiento de la paz.

Comentó la colaboración activa del Perú en las acciones que realiza la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en diversos países del mundo, como Haití.

“En el tema de las operaciones del mantenimiento de paz con la ONU, el Perú ha sido considerado un líder regional en este ámbito y felicito que este país haya enviado una unidad de mujeres a Haití, lo cual es una actividad sin precedentes”, refirió.

INDICA EL ANALISTA DE TEMAS INTERNACIONALES, FARID KAHHAT

Exagerado hablar de socios estratégicos El analista de temas internacionales, Farid Kahhat, dijo ayer que para entender qué es un socio estratégico de Estados Unidos, debería verse casos como el de Israel, donde la nación norteamericana invierte tres mil millones de dólares anuales.

“Honestamente yo no creo que haya mucho que leer en lo que dice Panetta. Si uno quiere entender qué implica un socio estratégico, debería de verse los casos en donde Estados Unidos invierte tres mil millones de dólares anuales, como es el caso de Israel, o tiene bases militares y tropas desplegadas en el país, como es el caso de Japón”, dijo.

“En el caso de Perú, la ayuda norteamericana en materia de segu-

ridad es fundamentalmente para combatir el narcotráfico.

No solo es muy pequeña, sino además está disminuyendo y, por otro lado, no solo no hay presencia militar activa con tropas de combate americanas en el Perú, sino que Estados Unidos está retrocediendo con respecto a la idea de poner bases en países de la región, sobre todo en Sudamérica”, dijo.

FOTO: JUAN PABLO

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

Enfoque PACO MORENO (EDITOR)

Cisneros y Cuba libre

H

a muerto el poeta Antonio Cisneros, aquel que cosechó casi todos los premios por su vasta obra y recibió críticas de todo calibre por haberse ido de boca contra el genio Vallejo.

Practicaba la ironía y el sarcasmo contra cualquiera. Atacaba mucho y era amante de la libertad y las delicias del amor. Las muchachas seguirán aplaudiendo el poema “Para hacer el amor”.

La última vez que lo vi estaba entre amigos de juventud. Se reía con Arturo Corcuera, Hildebrando Pérez, Reynaldo Naranjo, en la embajada cubana en el 2008, celebrando el aniversario de la revolución.

Era amigo de la Patria de Fidel, ese país que está en boca de todos y en la mira del imperio estadounidense. Por cierto, el viernes, buceando en la Internet para saber qué había pasado en realidad con la bloguera Yoani Sánchez, que ya fue liberada, encontré un informe del organismo norteamericano National Endowment for Democracy (NED), una de las entidades utilizadas por Estados Unidos para promover oposición interna en Cuba, con el envío de dinero y otros medios y que operan en diversos países.

Es curioso que un reciente informe de NED sobre envío de fondos a la isla, a través de organizaciones no gubernamentales de diversos países, figure como receptor el Instituto Político para la Libertad (IPL), un grupo peruano ligado al Partido Popular Cristiano.

El informe da cuenta de que NED ha enviado al IPL 61,727 dólares, evidentemente para su reenvío a Cuba, según denuncias que circulan en Internet, mediante jóvenes a los que les pagan pasajes y estadía en Cuba a cambio de que lleven dinero para los elementos opositores al régimen cubano.

En uno de esos trajines, hace algún tiempo, fue detenida la presidenta del IPL, Yesenia Álvarez, por desarrollar actividades políticas clandestinas, siendo extranjera. ¿Intervencionismo o qué? El Perú no debe servir de plataforma intervencionista en países hermanos.

Creemos que los cubanos deben resolver por sí mismos sus problemas y que, así como no aceptamos injerencias foráneas en la política de nuestro país, tampoco creemos correcto que se formen aquí entidades al servicio de terceros países que se inmiscuyan en la vida política de otras naciones.

En fin. Volvamos al poeta. Cisneros cantaba: “No me aumentaron el sueldo por tu ausencia; sin embargo, el frasco de Nescafé me dura el doble; el triple las hojas de afeitar”. Así era él.

Le gustaba la risa y la libertad.

Hillary Clinton vendrá a Lima Participará en conferencia

sobre la mujer, que se realizará el 16 de octubre durante la Semana de Inclusión Social. Michelle Bachelet también llega.

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, llegará a Lima para participar en la conferencia internacional “Poder: la mujer como motor de crecimiento e inclusión social”, a realizarse el 16 de octubre, en el marco de las actividades por la semana de la Inclusión Social, informaron los organizadores.

Michelle Bachelet, expresidenta de Chile y actual directora ejecutiva de Organización de Naciones Unidas (Mujeres), y Vanda Pignato, Primera Dama y secretaria de Inclusión de El Salvador, también participarán en la conferencia sobre el rol de la mujer en el crecimiento y la inclusión social.

En el evento tendrá un papel protagónico la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, y participará la Primera Dama, Nadine Heredia.

El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social informó que entre el 15 y 19 de octubre se realizará la semana de la Inclusión, que estará dedicada esta vez a las mujeres que participan en los gobiernos como socias del desarrollo.

La conferencia “Poder: la mujer como motor de crecimiento e inclusión social” es organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo y servirá, además, para explicar cuál es el rol actual de la mujer en la política.

Hillary Clinton invitó en setiembre último a la Primera Dama Nadine Heredia a lanzar la Equal Futures Partnership (Alianza para un Futuro Igualitario), en Nueva York, en reconocimiento explícito a las políticas que en ese ámbito lleva adelante el presidente Ollanta Humala mediante el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social.

SEMANA DE INCLUSIÓN SOCIAL El Ejecutivo dispuso en julio que la tercera semana de octubre será considerada como la semana de la Inclusión Social. Este año la semana de la inclusión estará

 TRIVELLI La ministra Trivelli indicó en su momento que el objetivo de este año es reflexionar de qué manera la mujer ahora es parte del desarrollo con inclusión social.

dedicada a la reflexión sobre el rol de las mujeres como socias del desarrollo.

POLÍTICA 7

8 POLÍTICA De Grado

o Fuerza

LA PRIMERA

El indulto y sus dos caras

CARLOS MESÍA Expresidente del Tribunal Constitucinal

E

l presidente de la Corte Interamericana dice que el indulto a Fujimori es jurídico, no político. Javier Valle Riestra y muchos más dicen que constituye una potestad discrecional del Presidente de la República. Es decir, un asunto político no justiciable.

Los que se oponen al indulto dicen que no está permitido para los crímenes contra la humanidad. Pero el presidente del Poder Judicial sostiene que la Corte Interamericana no prohíbe el indulto para esta clase de delitos o por lo menos que aún no tiene una posición clara. ¿Es esto verdad?

César San Marín ha dicho algo más: que en el Perú el delito de Lesa Humanidad no está contemplado en nuestro código penal. En consecuencia que la Sala que lo juzgó no lo condenó por ese delito; que solo expresó una simple valoración criminológica.

Hasta hoy nadie le ha preguntado a San Martín qué se entiende

por eso y cuál es la consecuencia que puede desprenderse de esa afirmación. Si la simple valoración basta para prohibir el indulto o si es necesario la condena y la existencia del delito.

El presidente del Consejo de Ministros sale a la prensa y señala que Fujimori es un reo más ¿Lo es?

Si es así, ¿por qué la posibilidad de indultarlo divide al país en dos? Al mismo tiempo el Presidente de la República dice que el indulto al expresidente Fujimori no está entre las prioridades del gobierno. Sin embargo, Víctor Isla, el titular del

Congreso, invoca a los actores políticos “desfujimorizar la agenda”. Es que la huelga de los maestros continúa y la de los médicos también, dos sectores claves en los temas de

El indulto a Fujimori tiene dos caras, como el dios Jano. Un lado político y otro jurídico.

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

la inclusión social. Mal momento para enredarse en un tema tan complicado como el indulto. Pero ha sido el propio Presidente quien ha tendido el puente.

El ministro de Relaciones Exteriores ha dicho que indultar a Fujimori puede ser un tema de impunidad o de humanidad. Y más o menos de eso se trata. El indulto a Fujimori tiene dos caras, como el dios Jano. Un lado político y otro jurídico. No es un simple reo. Se trata de un expresidente de la República cuya bancada constituye la segunda fuerza en el Parlamento. Si el Jefe del Estado decide indultarlo deberá valorar no solo los aspectos médicos sino también la conveniencia y la oportunidad del indulto: si además de ser bueno para Fujimori lo es también para el Perú. Desde esta perspectiva, en efecto, el indulto parece ser un asunto de gobierno no justiciable.

Pero a la altura de estos tiempos la política es cada vez una actividad sometida al derecho. La esencia de un Estado que se reconoce como constitucional y democrático supone el reconocimiento de la posibilidad de controlar todos los actos de gobierno. La otra cara de Jano: el indulto puede ser objeto de control.

CAJA DE PENSIONES POLICIAL-MILITAR

Piden nuevo juicio contra Montesinos El general (r) Rafael Hoyos de Vinatea pidió un nuevo juicio para Vladimiro Montesinos, quien fue absuelto en el caso del desfalco de mil millones de la Caja de Pensiones Policial Militar durante la dictadura.

“Montesinos influía en las decisiones, pero no tenía representación legal. Por eso no encontraron pruebas”, indicó.

Explicó que Montesinos manejaba a su antojo la caja e hizo un gran daño a esta institución.

“Se debió investigar más, para encontrar todas las pruebas necesarias”, dijo.

“Tuve la oportunidad de trabajar en la caja de pensiones y observé el grado de corrupción y era irrecuperable”, agregó.

La Cuarta Sala Penal Liquidadora absolvió a Montesinos, pero condenó a 18 exdirectivos y a seis funcionarios civiles de la Caja. Todos fueron condenados a cuatro años de prisión.

ESPECIAL 9

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

La noche de los coroneles Raúl

Wiener ESCRIBE

C

uando en el año 2000 murió el general Jorge Fernández Maldonado, el coronel que leyó el famosomanifiestodela revolución peruana del 3 de octubre de1968, no solo perdí un gran amigo (lo conocí en 1983), sino que se frustró un proyecto en el que tenía puestas muchas esperanzas: reconstruir desde sus actores al proceso militar que acaudilló el general Velasco y que cambió al país y las Fuerzas Armadas. En algunas de nuestras conversaciones preliminares, antes que el corazón lo venciera, Fernández Maldonado me adelantó, sin embargo, algunos de los temas.

Laideadelarevolución–medijono salió de un día para otro; el golpe militar fue madurado lentamente en la medida que los militares se decepcionaban del “progresista” Belaúnde, paralizado por la oposición en el Congreso e inclinado cada vez más a la concesión, apenas encubierta por la inagotable retórica del arquitecto.

En los mandos medios era generalizada la crítica a la enorme distancia que había entre el espectáculo de la política limeña y lo que estaba pasando en el interior del Perú, donde crecía un malestar general y hervía una rebelión en el campo contra el sistema de propiedad y gestión de la tierra imperante.

LA GUERRILLA DEL 65 Fernández me advirtió que el grupo más sensible de la época lo constituyeron los jefes de inteligencia que debieron enfrentar al movimiento de Hugo Blanco y a la guerrilla de Luis de la Puente, en 1965.

Estuvimos infiltrados en estas organizaciones y recogimos no solo datos para la identificación de los implicados, sino que empezamos a discutir sobre sus ideas, que nos llegaban a través de la información que manejábamos. La pregunta que nos hacíamos era si esto era un fenómeno aislado que una vez derrotado ya no causaría más problemas, o si estábamos caminando hacia una situación en la que después de los guerrilleros de visos románticos, no vendrían cosas peores.

Luego de rociar napalm en la selva central, Fernández Maldonado se preguntó sobre el número de

La toma de Talara fue una decisión aplaudida por todo el país. campesinos que habría de morir en una represión futura.

Una estructura de nivel de coroneles y algunos mandos medios empezó a trabajar en la perspectiva de definir un programa básico para sacar al país del marasmo y reducir las proyecciones de la violencia.

Para este propósito se asociaron con sus propios profesores del Centro de Altos Estudios Militares, cuya mirada estaba principalmente dirigida a propiciar reformas desde el Estado que desoligarquizaran la sociedad peruana y modificaran las relaciones de poder con las clases subalternas. Este sería el germen del futuro Plan Inca.

Pero ellos eran ante todo militares y eso implicaba respuestas prácticas a problemas concretos. Ello equivalía a resolver el problema del golpe, es decir del control de la maquinaria del Estado.

EL EJE DEL DRAMA No era solo un asunto de técnica de la captura del poder, sino de consenso militar, que permitiera que la propuesta pasase por institucional y que la idea de la gran reforma no fuese traicionada por los generales conservadores (que eran muchos) y por los jefes de las otras armas que no estuvieron comprometidos en el plan original.

Esa relación entre lo institucional y lo revolucionario fue finalmente el eje del drama que se vivió los siete años de Velasco y los cinco de Morales Bermúdez. Pero al principio la figura providencial del general Juan Velasco Alvarado resolvió a puro don

Jorge Fernández Maldonado fue principal exponente del ala progresista de los militares que tomaron el poder el 3 de octubre de 1968. de mando la contradicción.

Elevado a la condición de comandante general del Ejército y presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, en enero de 1968, Velasco se convirtió pronto en el referente de la conspiración de los coroneles.

Según Fernández Maldonado, el general era rudo y directo y cuando se comprometía con algo no había fuerza para hacerlo retroceder. El día de la expropiación de los campos y la refinería de Talara, más tarde conocido como “día de la dignidad” (9 de octubre), toda la lógica de la revolución militar fue puesta a prueba.

UNA PISTOLA Los actores eran un Consejo de Ministros dominado por los generales y almirantes conservadores, que querían una salida negociada con la empresa y que estaban preparando su propia “acta de Talara”; el Comité de Asesoría de la Presidencia (COAP) integrado por los coroneles revolucionarios y sus asesores; y el presidente Velasco, que parecía moverse entre los dos. Los documentos iban y regresaban entre dos salas del Palacio de Gobierno. Y el COAP iba usando expresiones cada vez más fuertes: sería una nueva traición, es inaceptable, etc.

El general Montagne, presidente del Consejo de Ministros, pidió pasar al voto, que sin duda ganaría imponiendo la versión de nuevo arreglo con la empresa.

Entonces Velasco pidió un cuarto intermedio, se reunió con sus asesores y comprendió claramente cuál era el problema.

Regresó al Consejo de Ministros y colocó su arma sobre la mesa, luego dijo que les informaba, señores, que en esos momentos había dado órdenes para que las tropas ocupen las instalaciones petroleras y que eso ocurriría independientemente de lo que resuelvan los ministros. Nadie se atrevió a protestar, porque entendieron que quien lo hiciese quedaría fuera del proceso que acababa de comenzar.

Hacia finales del año, los coroneles de Velasco llegaban a generales y pasaban a ocupar posiciones como ministros. Fernández Maldonado se convirtió en titular de cartera de Fomento y Obras Públicas, que en tres meses se desdobló en varios ministerios.

Al hasta hacía poco joven coronel le tocó el despacho de Energía y Minas, que debía consolidar el primer impulso nacionalista y reformador.

Nunca hubo un ministro más a la izquierda en este tema. Hoy se escogen a los ministros de Energía y Minas entre privatizadores y amigos de las grandes empresas extranjeras.

10

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

MASCOTAS. La municipalidad de Miraflores realizará hoy una ceremonia religiosa para bendecir a las mascotas del distrito, a las 12 del mediodía, en el Parque María Reiche, en la cuadra 7 de la avenida Malecón de la Marina.

Actualidad La devoción de un pueblo estuvo presente ayer en el

centro de la capital, en la primera salida del Señor de los Milagros.

Lima vibró por Cristo Morado Carmen López Redacción Así como reza el proverbio “la fe mueve montañas”, ayer en el rostro de los miles de devotos del Señor de los Milagros, en su salida inaugural, además de ese fervor, estuvieron presentes la esperanza y la emoción en cada lágrima que se veía caer y en cada rezo y cántico que se escuchaba.

Hombres y mujeres, mayores, jóvenes y niños siguieron a pie o con la mirada a la imagen, y muchos buscaron tocarlo como garantía de que un milagro anhelado ya empieza a hacerse realidad.

No hay obstáculos ni excusas para dejar de acompañar al Cristo Morado, expresó Angélica Cirineo Arredondo, una fiel devota que desde hace 25 años acompaña la procesión con sus muletas.

“Yo no pido dinero, solo quiero que el Señor me siga dando fuerza para continuar viniendo a verlo”, señaló Cirineo, para luego confesar que su Cristo de Pachacamilla la hizo volver a caminar, cuando ya estaba sentenciada a ser paralítica después de un accidente y le dio 13 años de vida más a su madre, después que la ciencia médica la desahució por un infarto cerebral.

La actividad religiosa comenzó con la salida de la imagen desde la Iglesia de Las Nazarenas sobre los

POR TELETÓN 2012

Vía Expresa fue escenario de maratón Centenares de ciudadanos participaron ayer en la maratón denominada “Corre, todos somos Teletón”, realizada en la Vía Expresa del Paseo de la República, como parte de diversas actividades que buscan generar fondos para el Hogar Clínica San Juan de Dios.

Elrecorridocomenzóenelcrucede la avenida República de Panamá con el Paseo de la República, y culminó en el Estadio Nacional, donde estuvo ubicada la meta de la competencia.

En el acto estuvo presente la alcaldesa de Lima, Susana Villarán.

Imagen del Cristo Morado tuvo su primer recorrido ayer. hombros de los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros, quienes avanzaron al lado de efectivos policiales y secundados por ambulancias, y rodeados de miles de rostros, la mayoría compungidos y

 SEGURIDAD EN SALUD  La doctora Shirley Monzón, responsable de la operatividad de emergencias del Ministerio de Salud (Minsa), informó a LA PRIMERA que ayer fueron atendidas 24 urgencias de hipertensión, cefaleas y deshidratación, aunque no hubo hechos que lamentar.

algunos con lágrimas.

Además de los aplausos de los devotos y el grito de los vendedores de estampitas del Cristo Morado, durante el recorrido se sumó la entonación del Himno Nacional, con una fuerza similar a la fe presente.

En cada esquina el recibimiento era sorprendente, al ritmo de mariachis y música criolla.

Al llegar a la avenida Emancipación, los corredores viales del Metropolitano se convirtieron en vías exclusivas del recorrido de la procesión. La estación Tacna había sido “tomada” por el fervor de adultos mayores y personas con discapacidad. “Tal vez hemos perdido algunas facultades físicas pero nuestra fe no tiene límites”, dijeron.

MARÍA

ESPERANZA JARA RISCO

“

El mercado de papas y el transporte público

No es lo mismo regular el mercado de papas y el mercado de transporte público”, expresó el profesor José Távara al describir la visión del INDECOPI sobre el servicio de transporte público, a propósito de un caso en el que dicha institución permitió la circulación de una empresa de combis en una vía que fue ordenada en cumplimiento de normas del año 2004.

Esta opinión, que ciertamente compartimos, nos permite traer a colación los numerosos estudios, libros y artículos que se han escrito sobre el papel del libre mercado en el transporte y que desde esta columna, nos parece oportuno difundir. Los más conocidos y revisados en nuestro medio son un Informe del Banco Mundial sobre transporte urbano en América Latina (2002), el Plan Maestro de Transporte Urbano para Lima y Callao (2005), un Informe de la Defensoría del Pueblo (2007) y, últimamente, los importantes reportes que ha dado la CAF desde su Observatorio de Movilidad Urbana para América Latina (2010 y 2011).

En las conclusiones de estos importantes documentos existe un común denominador: a) El transporte público requiere de una regulación especial del Estado correspondiente a la de un servicio público. b)Ellibremercado,sinintervencióndelEstado,promuevelacompetenciadelosbuses y combis por los pasajeros en las vías, generando accidentes de tránsito y congestión. c) La solución de los problemas en el transporte urbano va más allá de simplemente introducir más buses en las vías. d)Lospasajerosnocuentanconinformaciónsuficientesobreelserviciodetransporte que les permita decidir con anticipación qué vehículo utilizar y cuál no. Técnicamente hablando, existe asimetría de información. e) Las externalidades negativas de la prestación del servicio como contaminación, congestión y accidentes de tránsito, son comunes en el transporte y el Perú ocupa uno de los primeros lugares de la región. f) El Perú es el único país de América Latina donde los pasajes se dejan a la libre competencia (ni en Chile, ni en Colombia, ni en Brasil ocurre algo similar). g) El Perú es el único país de América Latina donde el gobierno central no subsidia el servicio de trasporte.

Queda pues claro que las características del servicio de transporte exigen que se le abordeconinstrumentosregulatoriosynodelibrecompetencia.Nosetrataciertamente la venta de papas o lapiceros, tampoco de la autorización para abrir un restaurante o un centro comercial, sino de una actividad económica riesgosa, que para conseguir eficiencia, de cara a los usuarios, la población en general y los operadores, exige una intensa intervención regulatoria.

Estamos convencidos que la Reforma del Transporte no solo depende de que la Municipalidad de Lima ordene y supervise la prestación del servicio, mediante la emisión de normas y el despliegue de fiscalizadores, sino también de la capacidad y el conocimiento que tengan las autoridades que resuelven los casos y denuncias que se les presenten. Urge pues que las entidades estatales acompañen el trabajo que lidera la comuna limeña y por lo pronto, es necesario que los funcionarios del INDECOPI conozcan la realidad del servicio del transporte urbano y cómo todas las ciudades han regulado y regulan este mercado. Solo así podremos tener orden y un Estado que actúe de manera armónica y coordinada, dentro de un estado de derecho y no de marchas y contramarchas, en perjuicio de la población y de espaldas a la razón.

ACTUALIDAD 11

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

Experto colombiano en temas de tránsito, Edgard Sandoval, aseguró que

la perspectiva del futuro del transporte de América es un sistema integrado y planeado centralizadamente.

Hace falta autoridad autónoma FOTO: ROBERTO GONZALES

El experto colombiano Edgard Sandoval, exgerente de Transmilenio de Bogotá, afirmó que es necesario que el sistema de transporte urbano en Lima esté planeado y controlado por una autoridad técnica, apoyada por las autoridades políticas de nivel local, provincial y nacional; e indicó que el sistema debe ser integrado, coincidiendo con la idea de la actual gestión edil en la capital.

Durante su participación en el foro “Por un Tránsito más Ciudadano”, organizado por el Consorcio Tránsito Ciudadano (CTC) y la municipalidad del Callao, Sandoval detalló que el transporte en Lima debe contar con una red complementaria interconectada al Metropolitano y al Tren Eléctrico, que unifique el mecanismo de cobro y de señalización e información al ciudadano.

Sandoval aclaró que esto no significa unificar Protransporte con la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico o con la Gerencia de Transporte Urbano, sino contar con una instancia de planeación superior, respetada y apoyada por las autoridades políticas.

Una autoridad superior para salvar a la ciudad del caos.

También estimó que para lograr la unificación de los sistemas de transporte en la capital, y acabar así con la “guerra del centavo”, que hace que los conductores de combis y coasters

peleen por los pasajeros, tendría que modificarse el modelo de cobro, pasando de una propiedad individual (un micro, un dueño) a empresas que posean una flota de buses de un modelo y tamaño

ADVIERTEN ESPECIALISTAS

Crisis alimentaria amenaza al Perú Carmen López Redacción Organizaciones sociales y especialistas en el combate contra la pobreza, advirtieron que el Estado peruano debe tomar medidas ante la inseguridad alimentaria y la malnutrición, durante la realización del foro “Crisis Alimentaria Global y Derecho a la Alimentación”, organizado por la Confederación Nacional de Mujeres Organizadas por la Vida y el Desarrollo Integral (Conamovidi) y el despacho de la congresista Claudia Coari.

En este espacio, en el que estuvieron presentes funcionarios de los ministerios de Agricultura y de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, fueron analizados los efectos del alza de costos de los alimentos debido a la crisis alimentaria que afecta al mundo.

Además, se conversó sobre los compromisos políticos para la erradicación del hambre, la inseguridad alimentaria y la malnutrición, objetivos perseguidos por instituciones como la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la

Alimentación (FAO) y la Mesa de Concertación para la Lucha Contra la Pobreza (MCLCP).

Al respecto, Federico Arnillas, presidente de la MCLCP, señaló que a pesar de los esfuerzos desplegados por las autoridades, sigue siendo un gran problema la malnutrición en los niños y madres gestantes, y aseguró que no existe un programa articulado nacional para luchar contra males como la anemia y desnutrición.

“Los sectores vulnerables son la infancia, poblaciones rurales, gestantes y adultos mayores (…) la inseguridad alimentaria se refleja más en la infancia, ya que esta es determinante en su vida”, dijo.

Por su parte, Alberto García Romaña, representante de la FAO en el Perú, mencionó que la crisis alimentaria afecta principalmente a países importadores totales de alimentos, o parciales, como es el caso del Perú. Por ello, demandó aumentar la producción y presupuesto en la agricultura y pesca.

Asimismo, la presidenta de Conamovidi, Ana Cárdenas, pidió se impulselaley25307paraqueelEstado reconozcayasumaenpartelaatención alimentaria de la población de escasos recursos económicos. “Debemos promover el consumo de productos orgánicos y nativos, y rechazar los transgénicos”, sostuvo.

determinados, donde los propietarios tengan participación.

METRO De esta manera, sostuvo que el ingreso salarial de los conductores

ya no sería por el número de pasajeros que recogen, pues al centralizar la administración de los ingresos de toda la ciudad, se podría pagar a las empresas en función de los kilómetros recorridos, para que asignen sueldos fijos.

En relación a la construcción de nuevos sistemas de transporte masivo de pasajeros, el experto refirió que una solución puede ser la implementación de más líneas del Metropolitano o un metro o más trenes, pero que la viabilidad de hacer los subterráneos o elevados (como el actual Metro de Lima), debe basarse en análisis objetivos de los beneficios y los costos, y de la voluntad de los autoridades.

Por su parte, Carlos AraujoLima, representante de CTC, indicó que dichos sistemas integrados de transporte podrían funcionar de una manera más eficaz en el Callao, teniendo en cuenta que el tránsito en el primer puerto “es ordenado y eficaz”, pues sostuvo que el 99.1% de los conductores que circulan por las calles del primer puerto, respetan las normas.

12 ESPECIAL

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

Navegar

río arriba RODRIGO MONTOYA ROJAS

E

l asesinato de Ruth Thalía Sayas, luego de su presentación en el programa El valor de la verdad del impresentable periodista Beto Ortiz, es tomado por los medios de comunicación como un suceso infeliz y fatal, cuyo único culpable sería el ex novio Bryan Romero. El paso de Pedro Pablo Kuczynski -ex candidato a la presidencia de la República, lobista de empresas internacionales y figuretti de la TV, por el mismo programa-, ha sido una especie de bendición salvadora para que todo vuelva al orden y no pase más allá del pan y circo, de no tocar la santa libertad de los medios de comunicación y de apelar al derecho que tendríamos los televidentes de cambiar de canal si un programa no nos gusta.

Esta no es una historia que comienza y termina con Beto Ortiz y su aparente inocencia.

Comienza con la necesidad que tiene el señor Baruch Ivcher, dueño del Canal 2 de televisión, de ganar el mayor dinero posible, en el tiempo más corto y con el menor esfuerzo. Con el espíritu de imitadores, que es el único que reina en los predios de la llamada televisión peruana, dicho señor pagó la franquicia del norteamericano Howard Shultz, dueño del programa que explota la veta de comprar y vender la verdad de algunas personas dispuestas a conseguir un poco de dinero exponiendo ante millones de personas sus pequeñas y grandes miserias, como haber sido infiel a su pareja o haber conseguido unos soles a cambio de sus servicios sexuales.

Seguro de su buen ojo para hacer dinero, el personal del canal consigue los auspiciadores que hacen falta entre tantos empresarios que quieren que les compremos sus productos, busca una persona que produzca el programa –la señora Susana Umbert- y una persona apropiada para que asuma la responsabilidad de directorpresentador-estrella del nuevo mamarracho presentado como un espectáculo para que los televidentes pasemos gratos momentos y olvidemos los problemas y pesares

TV basura, muerte y vergüenza de la vida cotidiana. El argumento mayor de esas gentes es muy simple: la televisión no forma ni educa, solo divierte. El dueño del canal debe tener sus razones para que Beto Ortiz se encargue de todas esas pequeñas y grandes miserias.

El equipo de producción, bajo la mirada atenta del director-presentador-estrella, busca a las personas que tienen historias sórdidas que contar, que ya tienen suficientes escándalos con drogas, infidelidades, alcoholismo, amores con narcotraficantes, o casos nuevos de chicas que se prostituyen y son infieles a sus parejas.

Ganar un poco de dinero fácil, sometiéndose a una supuesta “máquina de la verdad”, es una buena razón para picar el anzuelo. La negociación entre los interesados permite fijar las preguntas, y someter a los padres o parejas a prestarse como cómplices. En estos menesteres, la habilidad de Beto Ortiz parece muy grande por

su pasión por vivir al borde de los escándalos con un ego más grande que el Campo de Marte.

Bryan Romero se prestó al juego de aparecer como un cornudo a cambio de un poco de dinero y no sabemos qué tanto más de parte de su ex enamorada como de la productora y el director-presentador-estrella.

La revista Caretas contó algo sobre eso. Aparecer como un

Que un hombre

como ese sea considerado como el periodista más influyente dice mucho de la pobreza lamentable de la llamada televisión. peruana.

cornudo ante millones de televidentes, con su propia complicidad, podría ser como una carga de dinamita con la mecha prendida a punto de explotar. Si a la humillación de ser y aparecer como un cornudo se sumase la rabia por no haber conseguido el dinero prometido, y dos o tres razones más que no conocemos, los ingredientes para un espantoso drama estaban reunidos, luego de los minutos de gloria por haber aparecido en un programa de televisión.

Si nos detenemos en este punto del recorrido, son pertinentes algunas preguntas: ¿se ejerce el derecho de la libertad como supremo valor humano cuando estos personajes de la TV se sirven de lo peor que anida en los seres humanos para hacer dinero?, ¿hasta cuándo debe aceptarse que los dueños de los medios pueden hacer lo que quieren en nombre de la libertad? ¿Por qué esos dueños tienen el privilegio de autocon-

trolarse y no aceptar instancia alguna de control?

Este caso sirve para tener vergüenza una vez más de la televisión de señal abierta. Con el pretexto del rating, los periodistas están dispuestos a todo. Ocurre que Beto Ortiz, considerado en una encuesta de Apoyo como el periodista de mayor influencia en la televisión peruana, es responsable de un lamentable caso de trágicas consecuencias.

Es cierto que él no mató a Ruth Thalía Sayas, pero es igualmente cierto que sin su programa esa muerte no se hubiera producido.

Liberarlo de toda responsabilidad es parte de la peruanísima corrupción e impunidad. Si como dicen los abogados, no está tipificado delito alguno aplicable a Beto Ortiz, sería oportuno que el tema sea examinado a fondo y se encuentre la sanción mayor posible.

L

as presiones para indultar al expresidente Alberto Fujimori son, acaso, la punta del iceberg de un proceso mayor que tiene como objetivo principal, además de la liberación del exdictador, la liquidación de lo que podemos llamar esa suerte de coalición democrática que se formó a fines de la década de los noventa y principios de la década pasada, que permitió la derrota política del fujimorismo.

Lo que se busca es la derrota estratégica de esta coalición –bastante desorganizada por cierto- para regresar a un bloque en el poder similar al que gobernó en los años noventa.

Las vacilaciones, primero frente al cambio y el posterior viraje hacia el continuismo del presidente Ollanta Humala son el contexto para que esta ofensiva tenga lugar.

Por eso no es extraño que uno de los blancos de esta ofensiva –no solo de derecha sino también pasadista y conservadora- sea el hoy ausente expresidente Valentín Paniagua. La idea es barrer con ese pasado y con el personaje que logró conformar un gobierno de centro progresista y sentar las bases de una real democratización del país.

Los ataques a la Comisión de la Verdad y la Reconciliación –CVR- y a su informe final, a los llamados “caviares de izquierda”, a los políticos que no son de izquierda pero sí de talante democrático, en fin, a todo aquello que tenga un aire a progresismo y republicanismo, son la expresión más clara de que se quiere volver a construir un régimen autoritario y corrupto sostenido por los grandes empresarios, la mayoría de los medios de comunicación, los militares y las fuerzas conservadoras y de derecha.

El asunto es tan obvio que la derecha tiene que inventar toda una historia delirante en la que se dice que durante del gobierno de Valentín Paniagua se creó el Movadef y se sentaron las bases para el posterior crecimiento de Sendero Luminoso. Para esta derecha, los gobiernos sustentados en coaliciones democráticas, progresistas, antilobbistas y respetuosos de la legalidad democrática, no deben repetirse.

El indulto a Fujimori (o mejor dicho el “insulto”) aparece como un hecho simbólico de que ese pasado tiene que ser derrotado. No se trata solamente de la libertad de una persona, en este caso de Alberto Fujimori, sino más bien de la derrota de un momento en el país y de un conjunto de personajes, de fuerzas políticas y sociales que lograron derrotar a un gobierno corrupto

ESPECIAL 13

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

LA PUNTA DEL ICEBERG

La importancia

del indulto

Disonancias ALBERTO ADRIANZÉN M. COLABORADOR y a una coalición política, social y económica, que buscaba construir un régimen autoritario de larga duración.

Por eso creo que la falla de esta última transición y de la década pasada, fue el no haber formado una sólida y firme coalición antifujimorista (o antiautoritaria y antineoliberal) capaz de sentar las bases definitivas de un país democrático. Como dijo el propio Valentín Paniagua en el 2002: “¿Qué posibilidades se abren en el futuro? Deseo ser muy claro en este aspecto. El Perú no está viviendo una transición más hacia la democracia. Vive en verdad, un momento auroral, fundacional” Concretar esa nueva etapa hubiese requerido crear partidos políticos fuertes, enraizados en

las clases populares, instituciones sólidas e independientes, reformar a las Fuerzas Armadas para acabar con la impunidad, la corrupción y, sobre todo, con las amenazas de un nuevo militarismo, reformar los medios de comunicación, establecer nuevas relaciones con los grandes grupos de poder económico, transformar el Estado para que deje de ser propiedad de unos pocos, etc.

Alejando Toledo, como lo demostró la presencia de PPK y de otros personajes en su gobierno, no fue capaz de hacerlo; menos aún Alan García que intentó refundar al viejo partido aprista ya no sobre sus bases primigenias sino más bien sobre los cimientos del nuevo catecismo neoliberal.

El proyecto de García fue, aca-

so, el más audaz ya que pretendió (sería bueno preguntarse si lo logró) convertir al APRA en el partido que la derecha necesitaba. El triunfo de Ollanta Humala y la derrota de Keiko Fujimori retrocedían a la derecha a principios de la década pasada. El fantasma de un Valentín Paniagua más radical, por no decir fundacional, volvía a recorrer este país.

Por eso, insisto, la renuncia del gobierno de Ollanta Humala a transformar el país y la senda de continuismo que empezó a recorrer, son de una importancia mayor; dicho en otras palabras, es el combustible y la justificación que la derecha necesita para lanzar esta ofensiva.

Superados sus temores y fobias, la derecha concluyó que había llegado el momento del ajuste de cuentas. Las banderas o símbolos de su triunfo son, por un lado, el indulto de Alberto Fujimori y, por otro, dejar establecido que estuvo bien todo aquello que representó su gobierno.

No es extraño por ello, más allá del debate del supuesto o real cáncer del expresidente, que el

No se trata solamente de la libertad de una persona, en este caso de Alberto Fujimori, sino más bien de la derrota de un momento en el país y de un conjunto de personajes, de fuerzas políticas y sociales que lograron derrotar a un gobierno corrupto y a una coalición política, social y económica, que buscaba construir un régimen autoritario de larga duración. fujimorismo y el propio Fujimori se nieguen a pedir disculpas públicas de las tropelías, delitos y crímenes cometidos durante sus tres gobiernos.

Para ellos, y también para una derecha neoliberal y curiosamente conservadora, todo lo hecho en el pasado está bien.

Sin embargo, este intento por cambiar la historia no solo se remite a un continuismo económico neoliberal.

Implica también una cultura conservadora que hoy busca expandirse en la sociedad y en nuestros hogares.

Es el triunfo de un neoliberalismo conservador que bien se puede resumir en lo siguiente: libertad para las mercancías y capitales, y represión para las personas (sobre todo a las mujeres), y a los movimientos sociales contestatarios. Es decir una democracia acotada, sectaria, de baja intensidad y antipolítica.

Por eso creo que no estamos frente a un momento sin mayor importancia. Lo que se juega es el fin de un ciclo político que comenzó en la década pasada con el gobierno de Valentín Paniagua, y el inicio de otro de claro signo derechista y conservador.

El indulto, si se concede, bien puede ser el punto de quiebre que la derecha peruana anhelaba hace muchos años.

Nota: Un ejemplo de este creciente conservadurismo es la actitud del MEF o, mejor dicho, del ministro Luis Miguel Castilla, que acaba de vetar que en el actual presupuesto figure una partida en el Plan de Igualdad de Oportunidades destinada al aborto terapéutico tal como lo habían aprobado tanto el Ministerio de la Mujer como el de Salud.

Castilla ha trasladado este programa para el año 2017 no por razones económicas o presupuestales, como es su competencia, sino más bien ideológicas. Sería bueno preguntarle al ministro si en esos días conversó con el cardenal Juan Luis Cipriani.

14

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

EXPANSIÓN. Tiendas Él quiere expandirse fuera del país. Por esa razón, prepara su internacionalización el próximo año con el ingreso a Chile y Ecuador, señaló su gerente general, Juan Boria.

Negocios

00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 01001110 10100110 - 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110

En el primer semestre del año las mujeres entre 15 y 64 años

Marketing Negocios

que viven en el área urbana gastaron, cada una, $ 159 en adquirir productos cosméticos y de higiene personal. Este sector facturará $ 2,200 millones el 2012.

MARIO GALARZA PEÑA

E

Mujeres gastan $159 en cosméticos En el primer semestre el consumo per cápita de productos cosméticos y de higiene personal por parte de las mujeres de 15 y 64 años alcanzó los 159 dólares, en las zonas urbanas del Perú, aunque pese al mayor consumo, según el comité que agrupa a las empresas del sector, el país ocupa el quinto puesto del consumo per cápita en América Latina.

Durante la presentación oficial de la Feria Internacional de Belleza Fibella 2012, Ángel Acevedo, presidente del Comité Peruano de Cosmética e Higiene (COPECOH), indicó que el tamaño del mercado de cosméticos e higiene personal en

la región andina alcanzó los 10 mil millones de dólares el 2011.

De este monto, Venezuela y Colombia tienen el 30% respectivamente, seguido del Perú (20%), Ecuador (12%) y Bolivia (8%).

En Latinoamérica este mercado alcanzó los 50 mil millones de dólares en el año 2011. De este total, Mercosur y Chile tienen el 48%, México y el Caribe 32% y la región andina 20%, refirió.

MAYORES VENTAS Según estimó Acevedo, la venta de productos cosméticos y de higiene personal crecerá este año por encima del 18% y alcanzará los

negocios

l 85% de las decisiones de compra son inconscientes.

Conducta, aprendizaje, memoria, sensación, atención, cognición, percepción, emociones y actividad cerebral son conceptos que han adquirido una nueva dimensión en el ámbito empresarial y, concretamente, en el contexto del marketing. Esta dimensión es el eje principal del neuromarketing.

El análisis del comportamiento del consumidor gana cada vez más relevancia desde la óptica emocional y nos afecta a cualquier herramienta de marketing que pretendamos utilizar, desde la publicidad y la comunicación, el punto de venta, la imagen y posicionamiento de las marcas o cualquier otro estímulo que presentemos a nuestros potenciales consumidores o compradores.

El Neuromarketing constituye un avance importante en el análisis y comprensión del comportamiento del consumidor a través de la aplicación rigurosa de los conocimientos y las técnicas de la El neurociencia, y se revela como una Neuromarketing nueva herramienta fundamental constituye un presente y futura de la investigación avance importante de mercados. en el análisis y Los publicistas, en su incansable comprensión del búsqueda para llegar a la mente del comportamiento del consumidor y convencerlos de que consumidor a través de su producto es el mejor de todos, no han dejado pasar la oportunidad la aplicación rigurosa de emplear en su trabajo las nuevas de los conocimientos herramientas que la ciencia pone a y las técnicas de la su alcance. neurociencia.

Hace décadas, surgió de forma sorprendente un concepto denominado “Publicidad subliminal” que recurre al estímulo de nuestras mentes basándose en mensajes audiovisuales emitidos por debajo el umbral de percepción de nuestro consciente y a través del cual, se podía conseguir incitar o influir a los consumidores al consumo de un determinado producto.

Aunque la ciencia del neuromarketing es bien conocida dentro del sector de la publicidad y el marketing, referirnos al cerebro como núcleo neuronal de nuestras mentes, implica aceptar que este, se trata a la vez de un completo desconocido aun para la propia ciencia y que sus limitaciones son de igual forma desconocidas.

Ser conocedores de la respuesta emocional del consumidor o de como iniciar ese fenómeno para “atrapar” su atención y generar influencia en sus decisiones de compra, son sin duda los objetivos del Neuromarketing aplicado al mundo comercial y de la mercadotecnia.

OPERACIÓN GRATUITA

PLAZA VEA, WONG

GRUPO SOFTLAND

 La Asociación Civil Misión Caritas Felices, por quinto año consecutivo operará gratuitamente a niños y adultos con problemas de labio leporino y/o paladar hendido gracias al apoyo de Pacífico Salud, la Clínica el Golf y Samsung. Desde su primer año, sólo en Lima, ya son más de 280 pacientes beneficiados, y más de 990 a nivel nacional. En esta campaña se espera realizar 40 intervenciones quirúrgicas.

Ricardo Giesecke, presidente de la Empresa Municipal de Mercados (Emmsa), informó que el nuevo mercado de Santa Anita se encuentra actualmente en conversaciones con representantes de supermercados como Plaza Vea, Wong, Tottus e incluso con personal del mercado de Huamantanga y Puente Piedra, a fin de que compren los productos que se comercializarán en el nuevo mercado de Santa Anita.

 Grupo Softland, compañía que ofrece soluciones de software de gestión a las pequeñas, medianas y grandes empresas en Latinoamérica, anunció que la empresa Ofisis se ha incorporado al Grupo de acuerdo a la estrategia de integración de las compañías locales más exitosas. Ofisis cuenta con una trayectoria de 19 años en el mercado, con un total de 90 empleados, y con más de 400 clientes en la región.

Empresas ayudarán a niños

NEGOCIOS SON

US$ 2,200 millones. Para el 2013 proyectó un crecimiento de 16% (2,414 millones de dólares).

“El sector de cosméticos e higiene personal viene creciendo a un ritmo importante durante los últimos años”, afirmó Acevedo, a la vez de recordar que Fibella 2012 inicia el próximo 12 de octubre y reunirá a las grandes marcas de la belleza mundial en el Centro de Exposiciones del Jockey Club.

El ejecutivo aseguró que el sector de cosméticos e higiene personal aporta a la economía el 1,6% del total de impuestos y ocupa cada año a 410 mil personas (vendedores o empresarios independientes).

Neuromarketing: Tres razones para escogerlo

Ingresarían a nuevo Mercado de Santa Anita

Adquiere la compañía peruana Ofisis

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

EVENTO EN LIMA

Vienen 6 firmas colombianas a la Feria EXCON 2012 Mediante el apoyo de Proexport, entidad encargada de la promoción de Colombia como destino turístico, seis empresas colombianas están presentes en EXCON 2012, gran plataforma de negocios que cuenta con más de 300 firmas expositoras, que espera recibir a más de 35 mil visitantes interesados en la industria de la construcción y diseño.

Las empresas colombianas Abracol S.A, Alfagres, Azembla, Casa Gres, Formesan SAS y Forsa, participan de este gran evento pues se encuentran interesados en ofrecer sus innovadores productos al mercado de construcción peruano.

Hasta el día de hoy EXCON 2012 reunirá a la oferta más variada de rubros como: construcción, acabados arquitectónicos, iluminación, automatización, climatización, infraestructura, equipos y herramientas para la construcción y artículos para el diseño interior en general.

Los emblemáticos

chefs Ferran Adriá y Gastón Acurio, en colaboración con Telefónica, presentaron en España el documental que resalta a la gastronomía como herramienta de integración social.

El documental “Perú Sabe. La cocina, arma social” que fue presentado en Madrid por los chefs de categoría mundial, Ferran Adrià y Gastón Acurio, en colaboración con Telefónica, con gran impacto en la prensa y el público hispano, como una nueva receta para la integración social y el desarrollo humano gracias a la creatividad e innovación de la gastronomía peruana.

Gastón Acurio señala que “este documental es el resultado de un maravilloso viaje a través de las regiones de nuestro país, un testimonio vivo de cómo la cocina peruana es una buena receta para el desarrollo

“Perú Sabe” en Madrid

social y económico del Perú”.

Por su parte, Ferran Adrià, comenta que “como fenómeno social, la cocina peruana es única en el mundo, pero puede ser un ejemplo para otros países. Cuando estuve viajando por diferentes regiones del Perú para realizar este documental, descubrí la increíble biodiversidad y la capacidad innovadora de su cocina. Esto está creando una nueva realidad social”.

El documental “Perú Sabe. La cocina, arma social” muestra las historias y la pasión de los chefs, estudiantes de cocina, pescadores y agricultores. En el proceso de

creación de esta nueva cocina, los chefs peruanos se han convertido en agentes de cambio social y en ejemplos para miles de jóvenes que ahora aspiran a seguirles.

“Perú Sabe. La cocina, arma social” es una colaboración entre Ferran Adrià, Gastón Acurio y Telefónica que tiene como objetivo promover el proceso creativo. Ambos chefs son embajadores de Telefónica, y comparten con la compañía una visión sobre cómo el uso creativo de la tecnología, tanto en las telecomunicaciones como en la gastronomía, puede transformar nuestras vidas e incluso la sociedad.

NEGOCIOS 15 CINNABON

Inaugura tienda en Mall de Santa Anita Cinnabon, la famosa franquicia americana de rollos de canela, incursiona en Lima Este y presenta su tercera tienda en el país que ofrecerá los dulces de rollos de canela más famosos del mundo.

La nueva tienda se encuentra en el Mall Aventura Plaza Santa Anita y espera convocar a 2 millones de personas de los distritos del este de la ciudad y tiene un área construída de 130 mil metros cuadrados.

Según Cinnabon, en los próximos años abrirá ocho nuevos establecimientos en Lima y espera incursionar, a la vez, en diferentes provincias.

La nueva sucursal en Perú, se une a las más de 950 que tiene en Norteamérica, Oriente Medio, Asia, Europa, África y América Latina.

De este total, 450 locales están ubicados en Estados Unidos. En Latinoamérica se encuentran en Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador y Venezuela, entre otros.

COMERCIAL

Tradicional Sancochado en el Sheraton Lima

Coflex Perú presente en Excon 2012

Llegó al Perú la nueva pick-up Mazda BT – 50

Do it! Kids en el Jockey Plaza

Premio a la investigación

 Debido al éxito alcanzado

 Por XVII año consecutivo se realiza la Feria Expo Vivienda y Construcción (Excon) 2012 que espera generar negocios por 70 millones de dólares, y donde Coflex Perú, espera incrementar un 20% sus ventas a diferencia del año pasado, informó Walter Plath, Jefe de comunicaciones de la empresa del rubro de plomería.

 La nueva BT-50 luce fantás-

 Do It! inauguró un nuevo lo-

tica, se conduce bien y tiene una tremenda funcionalidad, es una camioneta excelente.

Concebir las tecnologías en el tren de potencia, el sistema de dirección y el bastidor para entregar el placer de manejo Zoom-Zoom es el mayor valor de la marca Mazda y esta pick up lo reúne todo.

cal, el sétimo de la cadena en el país, en el centro comercial Jockey Plaza, bajo un formato nuevo, al que han denominado Do It! Kids. Este nuevo proyecto va dirigido a las niñas. En Do it!

Kids encontrarás productos diseñados para niñas como joyas, accesorios de cabello, fashion bags, entre otros.

 Graña y Montero presenta la IV edición del “Premio Graña y Montero a la Investigación en Ingeniería Peruana” que busca motivar y reconocer la investigación en ingeniería y generar innovación y desarrollo tecnológico. Presentación de propuestas hasta el 22 de marzo del 2013. Informes a www.premiogranaymontero.com.pe

por el tradicional Sancochado que ofrece Sheraton Lima Hotel & Convention Center en su Restaurante Las Palmeras seguirá sirviendo este plato los martes, miércoles y jueves del presente mes, desde las 12:30 p.m. hasta las 3:30 p.m. El tradicional Sancochado lleva 12 tipos de carnes.

16 ESPECIAL

LA PRI

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

RESULTADOS. El Consejo Nacional Electoral (CNE) emitirá su primer boletín cuando los resultados sean irreversibles, hoy mismo, informó la rectora Sandra Oblitas. Señaló que en Venezuela, como en pocas partes del mundo, cuando se emite un boletín se ofrecen resultados y no tendencias. “Cuando se pronuncia el CNE estamos hablando de resultados”, que son expresión fehaciente “de la voluntad de todos” los electores, expresó.

EXPECTATIVA MUNDIAL

Venezuela decide hoy su futuro Autoridades electorales

garantizan proceso que tiene como principales protagonistas al presidente Hugo Chávez y al candidato derechista Henrique Capriles.

V

enezuela concentra hoy la atención latinoamericana y mundial, por la crucial elección en la que los venezolanos elegirán un nuevo presidente, siendo el favorito de las encuestas realizadas hasta la prohibición legal de su difusión, el actual mandatario.

Los comicios serán la culminación de un proceso electoral no exento de tensiones y de una guerra mediática en la cual la llamada gran prensa privada, hostil a Chávez, ha dado pleno apoyo al opositor Capriles, respaldado por sectores empresariales conservadores.

Las posibilidades de fraude han sido descartadas o minimizadas inclusive por seguidores de Capriles, que dicen haber montado un sistema de personeros que lo impediría, de producirse, aunque la presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena, ha dado plenas garantías de una elección limpia.

Lucena ha señalado que “la credibilidad de los resultados electorales no es un acto de fe”, sino que ha sido construida a lo largo de una serie de medidas que los garantizan.

Durante el inicio del Programa de Acompañamiento Internacional (el pasado miércoles), indicó que “en Venezuela las garantías electorales se construyen paso a paso en cada fase auditada por todos los actores que hacen vida en la elección”; por lo que subrayó que el sistema electoral está blindado.

Expresó que las venezolanas y los venezolanos han decidido su destino: “Hemos

avanzado en la construcción de un sistema electoral hecho a la medida de nuestra exigencia política; como pueblo hemos vencido una cultura que había deslegitimado a la política, a la democracia, y como consecuencia, había deslegitimado al voto”.

RESPETO AL VOTO Lucena explicó que el Poder Electoral logró restablecer la vitalidad de la democracia y legitimar el voto “con los mismos partidos políticos que hacen vida nacional, utilizando ciertamente la tecnología, reinventando sus códigos y colocándola al servicio de los electores.

“Hemos mejorado cada proceso electoral con la observación, la crítica y la sugerencia de las organizaciones políticas presentes en las auditorías, independientemente de su tendencia y filiación ideológica”.

Subrayó que las auditorías al sistema electoral garantizan a las electoras y los electores que su voto será respetado y que los resulta-

AL PODER

Los candidatos

Hugo Rafael Chávez Frías Henrique Capriles Radonsky Luis Reyes Castillo María Josefina Bolívar Reina María Sequera Orlando Chirino

CONDICIONES

La elección en el Perú Número de electores y electoras: 589 Centros de votación: 1 (Avenida Arequipa 298. Urbanización Santa Beatriz. Cercado de Lima) Mesas de votación: Dos (2) Acto de votación: Se desarrollará de manera ininterrumpida desde las 6:00 am hasta las 6:00 pm, debiendo continuar después de dicha hora, mientras existan electoras o electores en cola para sufragar.

— Las electoras o electores podrán informarse en la entrada del centro de votación, con los dos últimos números de su cédula de identidad, a través del Listado de Electoras o Electores o del Aviso de Identificación de la Mesa Electoral, la Mesa en que les corresponde votar.

— No se debe hacer proselitismo en los centros de sufragio, ni acudir a votar con elementos (franelas, bandanas, gorros) que estén asociados con alguna candidatura.

— El CNE recomienda a las electoras y electores no llevar celulares ni cámaras fotográficas, para garantizar el secreto del voto en las elecciones presidenciales de este 7 de octubre. dos emitidos por el CNE “serán un reflejo fiel y firme de lo expresado por el pueblo”.

La presidenta del ente comicial enfatizó que en Venezuela se ha producido una

transformación de la cultura política, dando un nuevo impulso a la democracia como forma de convivencia entre las venezolanas y los venezolanos.

“Este pueblo, que ha entendido la necesidad de hacer realidad una democracia correspondiente con lo establecido en la Constitución, es quien ha hecho posible la existencia de un Poder Electoral que es reconocido como la institución más confiable del país”, afirmó.

ACOMPAÑAMIENTO ELECTORAL Con respecto de la presencia de invitados y acompañantes internacionales en las elecciones de hoy, Lucena refirió que en la región las democracias sufren de un mal crónico que requieren de la tutela y revisión externa.

“No ha sido fácil avanzar en la puesta en práctica de esta modalidad (el acompañamiento internacional) porque las condiciones para la presencia de invitados internacionales en eventos políticos siempre han estado signadas por elementos regulatorios, divisiones políticas que han determinado en muchos casos condicionamientos y adjetivaciones lesivas de la soberanía nacional y de las dinámicas políticas de los países”, agrega.

Precisó que el programa de acompañamiento internacional permite el fortalecimiento del sistema electoral y de la democracia, así como también se reafirma el respeto de la soberanía de los pueblos.

Manifestó que la legitimidad política se ha sustentado en la participación mayoritaria de los ciudadanos y desestimó los “esquemas elitistas que han excluido a las grandes masas de ejercer sus derechos políticos” En su exposición reiteró que en Venezuela la democracia es incluyente: “En nuestro sistema se reinterpretan las viejas fórmulas de la teoría política en que la soberanía es una entelequia cedida para otorgar el poder a terceros y validar la autoridad del Estado. En

IMERA

ESPECIAL 17

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

LA PRENSA. Más de diez mil periodistas de todo el mundo están acreditados ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela para hacer seguimiento de las elecciones. Tienen a su disposición para su trabajo una gran carpa de mil 500 metros cuadrados totalmente climatizada.

PERSONALIDADES EXTRANJERAS CONFÍAN

Garantías de transparencia

A TENER EN CUENTA

EL DATO

El voto en el exterior

Los comicios en cifras

Según la legislación vigente, solo podrán sufragar en el exterior electoras y los electores que posean residencia o cualquier otro régimen que denote legalidad de permanencia fuera de Venezuela. Asimismo, podrán sufragar en el exterior los funcionarios y las funcionarias adscritos y adscritas a las embajadas, consulados y oficinas comerciales.

La Ley Orgánica de Procesos Electorales establece que en el exterior el acto de votación se realizará con el sistema manual de votación y que la cédula de identidad laminada es el único documento válido para votar, aun cuando esté vencida.

También garantiza el acceso de un (1) testigo por candidata o candidato, organizaciones con fines políticos, grupo de electoras o electores o alianzas, debidamente acreditados y advierte que ninguna persona podrá concurrir armada al acto de votación, aun cuando esté autorizada para portar armas.

Número de electores y electoras: 18’802,648 Centros de votación: 13,683 Mesas de votación: 39,018 Mesas electorales en embajadas y sedes consulares de Venezuela en el mundo: 304 Votantes venezolanos en el exterior: 100,495 Personas que han sido acreditadas como testigos de los comandos de campaña electoral: 175,531

Venezuela las instituciones conviven y actúan para y con el pueblo; de allí que la legitimidad del Poder Electoral nace con la presencia permanente de los actores que conforman la realidad política nacional”.

En las elecciones de hoy participarán como acompañantes internacionales las misiones de Unasur, la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore), SELA, National Lawyers Guild, la Unión Africana y un alto representante del Mercosur, así como organismos

El ex presidente norteamericano, Jimmy Carter, dijo que -tras haber monitoreado más de 90 comicios en diversos paísespuede afirmar que “el proceso electoral en Venezuela es el mejor del mundo”. Durante el conversatorio anual del Centro Carter, fundación que preside el ex mandatario, el político elogió a Venezuela por contar con un sistema automatizado de votación que además arroja una boleta en físico y facilita la verificación de los resultados, refiere una nota publicada en el portal web de Global Atlanta. AVN “Los latinoamericanos y los sudamericanos tenemos mucho que enseñar. No necesitamos aplicar estándares extranjeros para valorar la calidad de nuestra democracia. Ese es el sentido que tiene el trabajo de UNASUR y el acompañamiento que queremos realizar en Venezuela. Por eso quisiera resaltar el hecho de que Venezuela haya incorporado el acompañamiento electoral como una nueva forma de las misiones electorales (…)”. Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Perú y representante de la Presidencia Pro Tempore de la UNASUR, Rafael Roncagliolo. 22 de agosto de 2012. s “Venezuela tiene hoy uno de los sistemas electorales más fuertes y tecnológicamente más avanzados de América Latina”, afirmó el jefe de la Misión de Acompañamiento de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para las presidenciales del 7 de octubre en Venezuela, Carlos “Chacho” Álvarez, en un artículo publicado el jueves 04 de octubre en el diario mexicano La Jornada. s “Las posibilidades de fraude electoral en Venezuela son nulas”, aseveró Faride Zerán, acompañante internacional, luego de conocer de cerca el sistema automatizado electoral que usarán los venezolanos para sufragar este domingo 7 de octubre.

Zerán ha sido testigo y acompañante electoral en Venezuela desde el mes de febrero, cuando se desarrollaron las elecciones primarias de la oposición. Faride Zerán es Premio Nacional de Periodismo en Chile y profesora de la Universidad de Chile.

s En Venezuela el proceso (de automatización) inició en 1998 y hoy se ha llegado al 100%. En cada elección hay un nuevo candado que garantiza la seguridad. A pesar de que el sufragio no es obligatorio, la abstención en las presidenciales de 2006 fue de 25,3%, lo que sería la envidia de países que tampoco tienen el voto obligatorio, como por ejemplo Estados Unidos”, señaló el ministro de la Corte Electoral uruguaya, Pablo Klappenbach, quien aseguró que los controles y auditorías del sistema venezolano son muy exigentes y cumplen con los estándares internacionales más estrictos en materia electoral. s “Aunque Suiza se considera la cuna de la democracia, estoy impresionado de un sistema tan perfecto como el de Venezuela”, fue la estimación acerca del sistema electoral venezolano que, el viernes 05 de octubre, ofreció el suizo Franco Caballi, acompañante internacional. Caballi se mostró convencido de que no existe ninguna posibilidad de perturbar el óptimo desarrollo del proceso comicial. “Tuve posibilidad de ver el sistema de cerca. Lo vi hoy (viernes) y estoy convencido de que con este sistema un fraude es imposible. Es un procedimiento muy simple. Todo mundo puede entenderlo, así que me parece imposible equivocarse”, expresó.

EN VENEZUELA s El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, Vicente Díaz, afirmó el pasado viernes que el sistema electoral venezolano es absolutamente seguro y no existe ninguna posibilidad de que se altere la voluntad de los electores, gracias a la eficacia de una estructura que ha sido sometida a múltiples auditorías. s La fiscal general de la República Bolivariana de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, manifestó que Venezuela tiene el mejor sistema electoral del mundo porque las actuaciones de las instituciones del Estado garantizan el fiel cumplimiento de la Constitución, las leyes, y los tratados y convenios suscritos por el país.

Fuente: CNE

electorales de América, Europa, Asia y África.

El mundo sabe que el sistema electoral venezolano ofrece amplias garantías para las electoras y los electores, y que es confiable y transparente, afirmó el canciller venezolano, Nicolás Maduro. Enfatizó que hay una gran admiración y sorpresa en estos organismos cuando conocen el sistema electoral venezolano, que es “perfecto desde el punto de vista tecnológico, que le da todas las garantías de transparencia al elector”.

La presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena, da plenas garantías.

18 ESPECIAL

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

SAN MARTÍN LIBRÓ SU PRIMER COMBATE POR LA LIBERTAD EN NASCA, ACLARA HISTORIADOR

La primera batalla Denis Merino Redacción A pocos años de celebrarse el bicentenario de la Independencia Nacional, parte de la historia peruana está por reescribirse y particularmente de enmendar errores. Es el caso de la primera batalla independentista de don José de San Martín en territorio peruano, la cual, según documentos históricos que acaba de sacar a la luz el economista e historiador Wilfredo Gameros Cas-tillo, se libró en la provincia iqueña de Nasca y no como erróneamente se consigna en el distrito de Changuillo.

Con motivo del próximo aniversario de este enfrentamiento Gamero presentó el libro “Nasca, la primera batalla por la independencia” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia de Pueblo Libre.

En el acto, Lucas Demaría, secretario de la Embajada Argentina en el Perú, confirmó el hecho anotando que por aquella batalla una de las principales avenidas de Buenos Aires se llama Nasca.

La publicación fue comentada por Alcibíades Salazar, presidente del Instituto Sanmartiniano; Hermann Hamann, presidente del Centro de Estudios Histórico Mili-

Economía

disidente CARLOS ALONSO BEDOYA

E

n el debate sobre la crisis económica de los países desarrollados, en especial sobre su interpretación, se da una guerra ideológica intensa. Los más ideologizados sostienen que la crisis es fiscal, porque países como los europeos, han gastado más de lo que podían soportar sus ingresos. Y eso, además de suponer que el modelo no puede garantizar los derechos a toda la población, ignora el papel de la banca en todo este despelote.

Se confunde así, la consecuencia en el fisco (derivada de rescates bancarios y planes de estímulo) con el origen, que más

tares, el funcionario argentino Demaría y el editor Anibal Paredes, y relata la gesta desde que las fuerzas de la expedición libertadora del generalísimo desembarcaron cinco semanas antes en Paracas-, hasta el triunfo en Nasca.

LAS PRUEBAS Entre las fuentes documentarias mencionadas por Gameros se encuentran el parte de batalla del jefe patriota argentino teniente coronel Manuel Rojas Argerich, donde registró que el 14 de octubre de 1820 derrotó en Nasca a las tropas realistas del coronel Manuel Quimper, el Boletín Nº2 del Ejército Libertador y la carta escrita por San Martín en su cuartel de Pisco elogiando el triunfo de Nasca.

Con esos elementos históricos, el autor plantea derogar la Ley Nº 11634 de 1951, que consignó a Changuillo, 40 kilómetros al norte de Nasca, como lugar de la batalla, a pesar de que el Centro de Estudios Histórico Militares y el Instituto Sanmartiniano, a requerimiento de la Cámara de Diputados, habían informado que fue en Nasca.

“Tengo que informarle que las tropas patriotas descansaron en Changuillo en la mañana de aquel día de la batalla; allí se enteraron que las tropas realistas estaban en Nasca, para donde se dirigen y las atacan a las 5:00 de

El 14 de octubre se cumplen 192 años de la batalla de Nasca. la tarde; así esta descrito en el Parte de Batalla”, consigna uno de los párrafos del libro.

POR 15 MIL SOLES Muchos se preguntaron en la presentación del libro sobre

la confusión. “Fue el diputado Agustín Bocanegra, quien sabía por diversos artículos que la batalla fue en Nasca, pero en quien más pesaron los 15 mil soles de esa época que recibió para erigir un obelisco con-

memorativo que se hizo en Changui-llo, pueblo pequeñísimo, prácticamente sin autoridades. Si hubiera sido en Nasca tendría que haber dado cuentas al alcalde, sacerdote, gobernador, notario, capitán de la Guardia Civil y otros notables”, aclara Ganeros.

En el 2003 el congresista Carlos Ramos Loayza presento el proyecto de Ley Nº 09662-2003/CR en el que colaboró Gameros, solicitando se reconozca que fue en Nasca donde se dio la batalla “pero no llegó al pleno para su debate, porque al Congreso poco le interesa la cultura y la historia”.

Gomeros señala que implementar la ley no irrogará gasto alguno al erario nacional ni costo social alguno, ya que solo tiene efectos rectificatorios de los datos históricos en aras de la veracidad histórica y de que las nuevas generaciones de peruanos reconozcan y rindan los méritos legítimos a los lugares o a las personas que realmente les correspondan.

“De lo que se trata es de hacer justicia con lugares que reclaman para sí, con todo derecho los méritos que coadyuvaron en la lucha por la independencia del avasallamiento español por cerca de trescientos años”.

Crisis, política económica y el caso argentino bien está ligado a la desregulación financiera y la consecuente especulación sin límites con instrumentos derivados y futuros en bolsas de valores y mercados de commodities.

Todo mezclado con mecanismos de evasión y paraísos fiscales.

Peor aún, se pierde el foco y se obvia que el verdadero problema, o si se quiere la consecuencia más grave, es la falta de empleo y los bajos ingresos. Entonces, se cree que la solución pasa por aceptar la misma receta del FMI, la del ajuste fiscal, los despidos masivos, la reducción de salarios y seguridad social, y el aumento de impuestos indirectos como vemos en España, Grecia y otros países.

El FMI, que es el único que ha ganado con todo esto, pues se ha robustecido con nuevos recursos y funciones (dejando atrás su crisis de financiamiento y legitimi-

dad) no ha movido un dedo su marco conceptual.

Ese coctel fondomonetarista viene aderezado con más libre comercio y protección de inversiones para los países en desarrollo, con la finalidad de evitar a toda costa la diversificación productiva, promoción de los mercados internos, redistribución de la renta e incentivo del consumo vía salario y no el crédito bancario.

En realidad, el objetivo es que nadie se atreva a hacer política económica, vendiendo la misma idea de hace más de 20 años, que la economía es una ciencia exacta que se aplica a pesar de cualquier consideración geográfica, cultural, social, política, etc.

Se niega el paradigma de la política económica como instrumento para la recuperación de derechos y reducción de la

desigualdad. Y se condena a quien se atreve a salirse del libreto.

El ejemplo más claro en la región es el caso argentino. La propaganda que se hace desde la ideología neoliberal en los medios locales, hace creer a muchos que la economía argentina es caótica. No se dice que en los últimos años su producción ha crecido en promedio 8 por ciento anual y que al mismo tiempo ha logrado una de las inclusiones en materia de seguridad social más avanzadas de América del Sur, que incluye pensiones no contributivas, asignación universal por hijo, etc. Además de los reajustes salariales periódicos.

Las críticas desde la mirada neoliberal peruana se centran en la política monetaria argentina, su control de divisas y la protección de su mercado frente a las im-

La propaganda que se hace desde la ideología neoliberal en los medios locales, hace creer a muchos que la economía argentina es caótica. portaciones. Como eso es pecado contra la Biblia del consenso de Washington, se le echan todas las maldiciones, sin mirar su apuesta por la industrialización.

Se llega a decir –en el máximo de la arrogancia y fantasía- que el Perú está mejor que la Argentina. Nada más falso.

Ya quisiéramos tener sus bases económicas productivas y su infraestructura. No por nada nuestro vecino es, junto con Brasil y México, parte del G20.

E

l general Francisco Morales Bermúdez me había citado a las ocho de la mañana en punto en su oficina de la calle Roma en San Isidro. Hacía frío de madrugada y me recibió su segunda esposa, la abogada Alicia Saffer Michaelsen quien oyó mi interrogatorio. A los dos los conozco de la iglesia de San Felipe. El ex presidente peruano lucía una bufanda crema que hacía contraste con su nariz enrojecida por la humedad. Fue una entrevista agria, llena de exabruptos y contradichos.

Esa vez le había preguntado sobre el viraje que le infringió al proceso del general Juan Velasco, el hecho de haber suspendido la inminente invasión de nuestro ejército a territorio chileno ese agosto de 1976 y al Plan Cóndor. Morales Bermúdez dijo sus medias verdades y me apuró. Yo me despedí frío también.

La entrevista de esa mañana se ha perdido en el olvido.

Diferente fue la mañana del 3 de octubre de 1968 que aunque fría había calentado y conmocionado a los peruanos madrugadores. Por la radio se informaba que esa madrugada se había producido un golpe militar y que las Fuerzas Armadas detuvieron al presidente constitucional Fernando Belaúnde Terry a quien lo habían sorprendido mientras dormía en Palacio de Gobierno y que ahora estaba en pleno viaje a Buenos Aires en calidad de deportado.

Esa vez llegué apresurado a mi colegio, la Gran Unidad Escolar Ricardo Palma de Surquillo. El regente, a quien decíamos “El zorro”, nos reunió en el patio y anunció que se habían suspendido las clases por falta de garantías. Todos lo quisimos esa mañana. Con Ponte y Perales, dos compañeros de aula tomamos el bus de la línea 9 y nos dirigimos hacia la Plaza de Armas en busca de noticias.

Lima estaba sembrada de soldados que cerraban las calles y

“Velasco no daba la talla para presidente.

No al menos como el gallardo mandatario Belaúnde.

Sus bigotitos de galán antiguo y su voz ronca de empedernido fumador le quedaban muy mal.

Pero cuando anunció que estos militares habían tomado el poder no para defender el orden establecido sino para subvertirlo ahí cambió la cosa.”

ESPECIAL 19

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

Cuando los cholos llegaron al poder

Tu mala

canallada ESCRIBE ELOY JAUREGUI los transeúntes apenas alcanzaban a mirar la casa de gobierno donde se habían asentado dos viejos tanques de guerra. Al medio día, en el atrio de la Catedral recién me uní a un reducido grupo de personas e intentamos gritar algo a favor de la democracia. La protesta fue corta. La policía nos detuvo y en unos portatropas nos llevaron hasta la Prefectura de la Av. España donde me soltaron a las horas por ser menor de edad. Cuando regresé a la plaza al atardecer, todo lucía como si nada hubiese ocurrido.

El experimentado periodista Abraham Lama habría de recordar a Martín Adán que esa noche, cuando se despedía de sus amigos del Bar Palermo después de una juerga de endecasílabos, y al enterarse de la noticia comentó: “El Perú volvió a la normalidad”. La frase recorrió las redacciones de los diarios, que celebraron otra muestra del ingenio cáustico del poeta.

Pero esta vez estaba equivocado el rapsoda iluminado. Lo que vendría después de aquella captura a Palacio de Gobierno no sería otro golpe militar “normal” propio de la voluntad sigilosa de un caudillo

e históricamente perpetrado en nombre de la oligarquía terrateniente para salvar el orden amenazado por las convulsiones sociales. No. Esa vez la historia del Perú había cambiado para siempre.

Ya en horas de la noche la confusión seguía. ¿Y ahora quién es el cabecilla de la rebelión? De pronto alguien dijo su nombre: “es el general Juan Velasco Alvarado”.

Mutis, ni en pelea de perros. A todos los hombres de prensa que se acercaba a Palacio de Gobierno les costaba trabajo recordar a ese nombre y a ese hombre.

Velasco, piurano, había guardado su imagen media caña ultra caleta.

Fue uno de los once hijos de una familia mestiza y que había escalado con la sola ayuda de sus estudios y decisión toda la escala militar desde soldado raso a General de División ocupando como último cargo militar la Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Era lo que se dice un cholo, como Sánchez Cerro u Odría, otros “cachacos” golpistas, tal como lo señaló un comentarista en La Prensa.

Ya instalado en el poder lo conocimos. No daba la talla para pre-

sidente. No al menos como el gallardo mandatario Belaúnde. Sus bigotitos de galán antiguo y su voz ronca de empedernido fumador le quedaban muy mal. Pero cuando anunció que estos militares habían tomado el poder no para defender el orden establecido sino para subvertirlo, para imponer cambios fundamentales en las estructuras sociales y económicas de un país asfixiado por el latifundismo, ahí cambió la cosa.

Así, el nuevo régimen militar se declaró “institucional”, es decir, de toda la Fuerza Armada. Con el fin de evitar una estructura caudillista, Velasco creó una suerte de parlamento, el Comité de Asesoramiento de la Presidencia (COAP), constituido por coroneles y generales de las tres ramas militares quienes debía aprobar las leyes “revolucionarias”. En la historia algunos gobiernos militares también se declararon revolucionarios, pero el concepto “revolución” expresaba solo su origen fáctico, el no haber surgido de un proceso democrático.

Cuando esa vez le pregunté al general Morales Bermúdez el por qué se había subordinado contra Velasco me contestó: “El general Velasco ya no estaba en capacidad, ni física ni sicológica, para dirigir el país”. La verdad era otra.

Entonces le recordé lo que Velasco le había confesado a César Hildebrandt en la última entrevista de 1977, que el ex presidente había dicho que desde el primer día tuvo opositores adentro y afuera: “Mis ministros me traicionaron. ¿O no?

Me sacaron, traicionándome. Eso fue una traición”. Y Morales Bermúdez calló como hoy los fujimoristas enmascaran con el velo de su silencio la oceánica corrupción de la elite política y militar.

Los historiadores serios, incluyendo a Pablo Macera, han señalado que el gobierno de Velasco fue una dictadura militar atípica dispuesta a cambiar radicalmente el Perú. En esos años, existía una estructura feudal del agro en el que el veinte por ciento de los propietarios poseían el ochenta por ciento de la superficie cultivable. Aquel “problema del indio” del que hablaba Mariátegui existía y millones de peruanos abandonaron el campo y emigraron a las ciudades. Los que se quedaron en el campo desataron el más grande movimiento de toma de tierras entre el 1956 y el 1964. La reforma agraria de Velasco culminó ese proceso, pero ya

“Fue una dictadura militar atípica dispuesta a cambiar radicalmente el Perú. En esos años, existía una estructura feudal del agro en el que el veinte por ciento de los propietarios poseían el ochenta por ciento de la superficie cultivable.

Aquel “problema del indio” del que hablaba Mariátegui existía y millones de peruanos abandonaron el campo y emigraron a las ciudades.” las movilizaciones anteriores habían herido de muerte al latifundio. Sendero Luminoso estaba madurando y en el campo energético la empresa International Petroleum and Company (IPC), subsidiaria de la Standard Oil de Rockefeller Co. operaba como en su chacra fuera del marco de la ley.

Hoy, al mencionar a Velasco en mi facebook leo opiniones encontradas. Mi amigo, el poeta José Rosas Ribeyro desde París me escribe: “¡Qué horror, por dios! El velasquismo fue una asquerosa dictadura. Lo único ‘revolucionario’ en ella fue la demagogia y la corrupción”. Y Mario Antonio Guimarey dice que: “Velasco realizó cambios que ya no podían tener retroceso y quebró el espinazo dorsal de la Oligarquía de entonces.

Lamentablemente lo hizo en dictadura, pero al menos lo pudo realizar”.

Mi rockera favorita Dollyrocker ha comentado: “A Velasco sólo le faltó visión de futuro.

Ahhh, y dejar tocar a Santana”.

Y don Paco opina: “Le sobraron cachacos y civiles arribistas, que se acomodaron hasta en la sopa (…) Ojo; los dos primeros años de Velasco, a pesar de todas sus contradicciones, quizá hayan sido los mejores de la historia republicana. Los únicos que no recordaron ni la fecha ni a Velasco fueron los periodistas. Han pasado apenas 44 años. Qué honor ser esa memoria y minoría.

20 ESPECIAL

LA PRI

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

FARID KAHHAT Y LA III CUMBRE ASPA

Una estela de grandes posibilidades En entrevista con LA PRIMERA

el analista internacional, Farid Kahhat, hace un balance sobre lo que fue la III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y los Países Árabes (ASPA) y da su opinión sobre las diversas declaraciones de mandatarios participantes. También se refiere al potencial comercial y de inversiones que este evento significó para los intereses del Perú.

Ramiro Angulo M. Redacción

L

a impresión que tenemos de los países árabes es que son ajenos a los nuestros. Sin embargo, se dice que hay más semejanzas de las que percibimos, ¿cuáles serían estas semejanzas?

-No las percibimos fácilmente, porque la herencia no ha llegado directamente a través de los árabes, sino, a través de la influencia árabe en España, entonces, muchas cosas que nosotros consideramos de origen español son en realidad árabes, por ejemplo, hay más de 3,000 palabras de origen árabe en el idioma español. La arquitectura colonial tiene mucho de árabe, la celosía de los bordes de madera de Torre Tagle o el velo de la tapada, la gastronomía peruana de la que estamos tan orgullosos, tienen también influencia árabe.

-Y a nivel de política internacional ¿cuáles son las semejanzas que habría?

-La invasión a Irak en el 2003 y la persecución a Siria como un posible escenario de una nueva intervención norteamericana fueron temas de interés para los países de América del Sur y la idea de que una gran potencia pudiera actuar unilateral y arbitrariamente en el escenario interna-

cional era preocupante y por ende el sistema multilateral en particular y el sistema de naciones unidas se convirtió en un objetivo compartido. Otro tema totalmente novedoso es que en el mundo árabe los países se encuentran en el camino de una transición lo cual poco a poco también se

está consolidando en América Latina.

-Ahora que menciona a Siria, ¿Qué medidas se han tomado en la III Cumbre de Jefes de Gobierno de América del Sur y los Países Árabes (ASPA) para enfrentar la convulsión social que vive este país ?

- Virtualmente nada, porque, no hay consenso. Por razones distintas todos los regímenes árabes están contra el régimen Sirio y tienden apoyar en mayor o menor medida a sus opositores y por ende han terminado suspendiendo a Siria de la Liga de Estados Árabes. Ese mismo consenso con respecto al régimen Sirio no existe en América del Sur en donde los países del Alba perciben como un potencial aliado al régimen iraní.

- Pero en la declaración final de la Cumbre ASPA se habló de la resolución pacífica de de controversias….

- Digamos que se promueve la idea de que los conflictos armados se resuelvan por la vía pacífica o por la vía de la resolución pacifica de controversias como una forma de afrontar problemas como el de Siria, pero, eso no hace sino reiterar un principio de derecho internacional.

La cumbre respaldó a Palestina, nación brutalmente ocupada por Israel.

CONFLICTO

El caso de los saharaui “El tema de los Saharaui tiene una solución prevista por las Naciones Unidas que es un referéndum, pero, el problema con el referéndum es que una vez que se aprueba esa solución Marruecos empieza a tratar de cambiar la composición demográfica de los territorios reivindicados por el pueblo Saharaui y ahí hay una discusión sobre donde se llevaría a cabo el referéndum y quienes tendrían derecho a voto, pero, en todo caso, los Saharaui siguen siendo partidarios del referéndum y es Marruecos el que está ahora en una posición discrepante en la materia.”

- El planteamiento es básicamente declarativo entonces…

- Sí, exacto…

-¿A qué se debe la posición intervencionista de la OTAN contra Siria?

-Honestamente creo que el problema es menos Siria que Irán. Hay varias razones por las que Irán preocupa mas que en el pasado. La primera es por la naturaleza de su programa nuclear. Dicho sea de paso, la propia inteligencia norteamericana no cree que Irán haya decidido construir armas atómicas ni tiene evidencia de que las está construyendo, pero, en todo caso Irán no coopera incondicionalmente con la Agencia Internacional de Energía Atómica y eso es percibido como preocupante, porque genera sospechas sobre cual es el verdadero propósito del programa nuclear iraní.

El problema con Siria para la OTAN más tiene que ver con su condición de aliado de Irán que con lo que el régimen sirio haya podido hacer.

-La presidenta del Brasil, Dilma Rousseff, ha criticado las posibles acciones unilaterales contra Irán ¿Qué opinión le merece está posición?

-Me parece absolutamente legítima por una diversidad de razones. Primero, porque habría que recordar que el ataque a Irak se produjo bajo la presunción de que Irak tenía arsenales de armas de destrucción masiva y programas para construir armas de destrucción masiva y una vez invadido y destruido el país resultó que ninguna de las dos cosas existían. Entonces, existe el temor que el ataque a Irán también podría estar basado en una premisa falsa.

- Rousseff también ha expresado su condena a cualquier forma de islamofobia a propósito de la difusión de este filme “La inocencia de los musulmanes”…

-Hay algo que es bien intencionado en lo que dice Dilma Rousseff, pero que creo es equivocado –y no es un error que solo comete ella- darle más importancia al tema de la película. El video es islamófobo, pero, la razón por la que hay resentimiento en la mayoría de países musulmanes hacia occidente puede tener que ver con la política de esos países hacia el Medio Oriente, por ejemplo, el apoyo incondicional de Israel por la invasión ilegal e injustificada de Irak más que con este video que puede servir digamos como detonante para algunos grupos de la sociedad, pero, que no es el fondo de la cuestión.

-¿Qué le parece la idea propuesta por el presidente de Líbano Michael Sleiman de implementar una legislación que sancione atentados contra profetas?

-Lo interesante es que lo diga él que es cristiano, pero, en primer lugar es difícil establecer una legislación universal en materia de libertad de expresión, porque, éste sí es un tema en el que prevalece la legislación nacional.

-Evo Morales ha dicho de que Chile parece el

IMERA

ESPECIAL 21

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Farid Kahhatt es tal vez el peruano que mejor conoce la realidad de los países árabes.

rechos humanos, un político secular en un país de mayoría musulmana cosa que para muchos supuestamente no debería existir. En todo caso son activistas de a pie que sufrieron represión y que una vez en el gobierno se caracterizan por su modestia y por vivir con la misma simpleza con la que vivieron siempre, sin ningún tipo de aspaviento ni ostentación.

-¿Qué nos puede decir acerca de los crímenes que sufre la población Saharaui del Sahara Occidental a manos de Marruecos? ¿Por qué cree que no hubo una condena a esa política del rey Mohammed VI de Marruecos?

-Pareciera que la actitud de muchos respecto a este tema es que, en tanto quieren tener buenas relaciones con Marruecos y a medida que se debilita la fortaleza política de la causa Saharaui, entonces sencillamente hacen un cálculo costo beneficio y optan por mantener una buena relación con Marruecos, lo cual implica no reconocer la República Saharaui Democrática (cuyo territorio, en el Sahara, es ocupado por Marruecos).

-A nivel de comercio exterior e inversiones, qué es lo que el Perú ha podido lograr en esta III Cumbre de Jefes de Estado y gobierno de América del Sur y los Países Árabes (ASPA) ¿Se podría decir que hemos logrado algo?

-Perú todavía no ha logrado gran cosa en realidad. Sin embargo, hay dos inversiones importantes de empresas árabes. Una en

CRECIENTE

Comercio árabesudamericano Según Kahhat, Argentina tenía en el 2005, cuando se realiza la primera cumbre ASPA, 1,400 millones de dólares de intercambio comercial con el mundo árabe y el año pasado alcanzó 7,000 millones, es decir, las exportaciones argentinas al mundo árabe han aumentado en casi 5 veces desde el inicio de las cumbres y, en general, el comercio entre Sudamérica y el mundo árabe se ha duplicado desde el inicio de las cumbres, hace 7 años, de unos 15,000 a 30,000 millones de dólares.

INJUSTIFICADO

Armamentismo chileno “Chile ya gasta más que Argentina en defensa y gasta tres a cuatro veces más de lo que gasta el Perú y no hablemos de Bolivia. Entonces el gasto militar chileno difícilmente puede justificarse en función a necesidades de Defensa. ¿Quiere esto decir que se explica por pretensiones hostiles hacia terceros como presume Morales?

Creo que no necesariamente, yo creo que el gasto militar se explica fundamentalmente por razones de política interna, básicamente por la ley reservada del cobre que está en vías de ser derogada, pero, además por la influencia política de los militares y de la derecha que es su aliada política en el sistema político chileno.” el muelle sur del puerto del Callao (Dubai Ports) y otra Sonatrach del gas de Camisea, pero no parece que sean producto de esta serie de cumbres. La prueba de que sí hay algo por alcanzar es como otros han aprovechado este proceso.

-¿De qué manera podría beneficiarse el Perú en todo caso?

-El presidente de la Confiep ha dicho que hay productos peruanos que llegan a los países árabes desde Europa. Entonces, si eso es verdad ¿cuál sería el obstáculo para que no lleguen directamente?, por ejemplo, el mundo árabe es importador neto de alimentos y de hecho por un amplio margen y América del Sur es una gran zona exportadora, sobre todo, Brasil y Argentina, pero también el Perú. Entonces los alimentos es algo en lo que podríamos ganar mercado, Brasil ha captado hasta 5000 mil millones de dólares de inversiones de países árabes, Perú probablemente no podría captar tanto como Brasil, pero, el punto nuevamente es que hay un potencial inexplorado.

-Son otros los países de Sudamérica los que se han beneficiado más…

-Sí, que han aprovechado más los mecanismos creados y no porque los otros no puedan hacerlo.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Israel de Latinoamérica ¿Cómo podría interpretarse esto?

- Israel es un país que atacó e invadió en una o más ocasiones a todos sus vecinos, en una o más ocasiones ocupó militarmente el territorio de todos sus vecinos y lo hizo generalmente en guerras relámpago en donde la importancia de que sean rápidas, decisivas y fulminantes es que eso evita un entrampamiento en donde la solución final no sea militar, sino, una negociación política, entonces yo presumo que Evo Morales tenía este tipo de consideraciones en mente.

Ahora es otro asunto decir si esa es una visión correcta o no, pero, presumo que eso es lo que tenía en mente. Yo no tiendo a coincidir en una visión de Chile en esos términos, pero, sí creo

que hay un tema de preocupación legítima en la región y es que el gasto militar chileno no puede justificarse en ninguna necesidad de defensa.

-Se dice que el presidente tunecino Moncef Marzuki y el presidente uruguayo José Mujica han sido luchadores sociales que llegaron al poder predicando con el ejemplo ¿Qué nos puede decir brevemente sobre la trayectoria de estos mandatarios?

-Son casos distintos. Habría que recordar que Mujica fue parte de un movimiento armado que luchaba contra un régimen autoritario, pero era un movimiento armado. Marzuki era un militante de de-

22

LA PRIMERA

Cultura Gloria Cáceres Desde París Nunca como ahora esta frase es tan oportuna en el Perú, porque desde hace un mes los profesores se hallaban en huelga debido a que el Gobierno no les atendía sus demandas justas del magisterio peruano; esta suspensión de las labores de este sector implica que requierían mejoras económicas.

Y en el ámbito internacional, la Unesco en este año ha elegido como lema,enesesector,“¡Apoyaatusdocentes!”, que es una llamada de atención en pro de la sociedad en su conjunto, un incentivo al reconocimiento de la función decisiva del profesor en la construcción del porvenir. Como se sabe: no hay desarrollo sin educación ni educación sin profesores. Como decía Aristóteles: “Aquellos que educan bien a los niños, merecen recibir más honores que sus propios padres, porque aquellos solo les dieron vida, estos el arte de vivir bien”.

El 5 de octubre, desde 1994, fue elegido por la Unesco como el Día Mundial de los Docentes (DMD) para conmemorar la firma de la Recomendación de la Unesco y la OIT, relativa a la situación del docente, en 1996, y la Recomendación de la Unesco relativa al Personal Docente de la Educación Superior, en 1997.

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

LOS ARTISTAS italianos Emanuela Fiorelli y Paolo Radi exponen “En el signo y en la luz”, del 11 al 31 de octubre, en el Ccori Wasi: Av. Arequipa 5198, Miraflores. Ingreso libre de lunes a domingos, de 11 a.m. a 8 p.m.

Unesco y los docentes

“¡Apoya a tus docentes!” es el lema de la Unesco en el Día Mundial de los Docentes

El Perú no participó en el Día Mundial de los Docentes de la Unesco, en París.

Por tal razón, la Unesco, cada año, en su sede en París, celebra este día.

En la celebración de este año estuvieron presentes representantes de los países de África, de Estados Unidos de América, Jamaica, México, entre otros, pero no así los de América del Sur. La ausencia puede ser porque la Delegación Permanente de estos países no se ha interesado o simplemente porque la austeridad ya está en esos niveles; lo cual dice mucho sobre la realidad educativa en la región.

A la fecha señalada por la Unesco para celebrar el DMD, en el Perú se eligió el 6 de julio (en 1953) como Día del Maestro, porque en esa fecha del año 1822, el libertador don José de San Martín creó la primera Escuela Normal de Varones, mediante una resolución expedida por el Marqués Torre Tagle.

En el contexto actual, ¿cómo se mejora el estatuto del docente cuando muchos países desvían su presupuesto a otras áreas y no a educación y otros siempre están en crisis económica?

Pues con la atención de sus necesidades, desde las económicas hasta las de salud, vivienda; respetando el derecho de profesionalizar su profesión, de capacitarse, de asociarse, de formar grupos; estableciendo normas de conducta, validando su experiencia y la utilización de las técnicas modernas, etc.; en resumen, atendiendo las Recomendaciones de la OIT.

@

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

 ILUSTRADA

La guionista e ilustradora francesa Chantal Montellier, dictará una conferencia el miércoles (7.30 p.m.) en la sala Lumière(s) de la Alianza Francesa: Av. Arequipa 4595. Un taller de cómic el miércoles y jueves en el Goethe Institut (Jr. Nazca 722), y el viernes, otro taller de cómic.

 POR PALMA

El XII Encuentro Internacional “Re-visión de las ‘Tradiciones’ de Ricardo Palma”, será del 10 al 12 de octubre, de 5 a 8 p.m., en el auditorio Cervantes de la Facultad de Lenguas Modernas de la Universidad Ricardo Palma: Av. Benavides 5440, Surco. Ingreso libre.

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

El poeta limeño Antonio Cisneros Campoy (19422012) falleció

ayer a los 69 años, dejando una obra muy a la altura de la generación del 60 y la literatura peruana.

Marco Fernández Redacción

LA PRIMERA

La muerte,

esa ironía de la vida

ESPECIAL

23

CORAZÓN CELESTE Fue amante del fútbol y un hincha del Sporting Cristal a muerte, y con referencia a la poesía y el deporte, alguna vez dijo que tenía su vida “muy esquizofrénicamente medida. Una cosa es la poesía. Una cosa es la cocina. Una cosa es el fútbol. Otra el periodismo”. No por gusto, la primera vez que salió del Perú, a sus 17 años, fue a Medellín cuando formaba parte de la selección juvenil del Perú, cuando “le metimos 4-0 a los colombianos”, como dijera en una entrevista. El periodista Alberto Benza González recuerda, en el Portal Celeste (la web del club), una de las frases que tanto repetía: “Yo vine al mundo, es decir al gramado, con la celeste puesta”.

Se fue cuando la literatura peruana estaba pasando por su mejor momento. Se fue tal vez a llevarle un pañuelo a César Vallejo, el poeta que no le gustaba, a quien lo notaba a veces un poco llorón, tal vez no tanto como para descalificarlo, sino como para desacralizar la reverencia al vate universal, al mejor de los poetas peruanos de la historia. Fue, quién sabe, una de las frases más elocuentes que lo acercaron más al crítico rabioso, cual Clemente Palma, y lo alejaron un poco de la imagen del literato laborioso que decía que los poetas nacen y no se hacen, y que dejó algunas líneas para recordar y que hacía de la existencia diaria un verso vívido, un poema.

Se fue a los 69 años de edad, ayer, en la madrugada, luego de librar una batalla con un cáncer que lo llevó a ese reino de las sombras tan temido. Como diría él: “Allá voy. Igual que un chancho viejo camino al matadero”.

Al fin y al cabo, un poeta es un lector caníbal, tú no lees solamente por finalidades académicas, o por el placer estricto, sino normalmente para ver qué comes y qué desechas. Nunca me ha gustado mucho Vallejo. Inclusive desde fines de mis años escolares, comienzos de mis años universitarios.

A mí me gustaba Eguren, por ejemplo, como me sigue gustando y no Vallejo.

No por casualidad hice mi tesis de bachillerato sobre José María Eguren”.

La cotidianidad de la vida era, para Cisneros, la oportunidad para reírse de sí mismo. Para muestra, un botón. El cuarto de los “Cuatro boleros maroqueros”, escritos a una “hembrita” que lo abandonó “como a un perro, como a una rata, como a un peruano”, dice: “No me aumentaron el sueldo por tu ausencia / sin embargo / el frasco de Nescafé me dura el doble / el triple las navajas de afeitar”.

CORCUERA Y PÉREZ GRANDE Sus amigos y colegas, Arturo Corcuera e Hildebrando Pérez Grande, con quienes comparte el honor de haber recibido el Premio Casa de las Américas, de Cuba, lo evocan. Corcuera recuerda que viajaron muchas veces juntos y dieron recitales en diferentes países. Uno de ellos fue un discurso a la paz escrito al alimón, en Sofía (Bulgaria), tras lo cual “grabaron nuestros nombres en una campana de un parque de Sofía. Leímos un texto a la paz, escrito por los dos, y lo recitamos los dos juntos, alternando. Fue en los 70”. “Él, realmente”, dice Corcuera, “es uno de los grandes poetas contemporáneos de América Latina. A Antonio lo conocen en todas partes.

Para la poesía peruana es una pérdida enorme, y para la generación del 60 más todavía, porque ya quedamos muy pocos. A mí me causó mucha tristeza realmente la noticia. Ha sido parte de mi vida y una muerte tan repentina. No lo esperábamos. Yo lo he visto muy bien”.

Pérez Grande, por su parte, recuerda que Cisneros fue el primer poeta peruano que obtuvo el prestigioso premio de poesía Casa de las Américas, en 1968, con su libro “Canto ceremonial contra un oso hormiguero”. “Acaba de morir dejando una obra poética paradigmática hoy en día en la poesía hispanoamericana”, dice Pérez Grande: “La escritura de Toño siempre fue una fiesta de la palabra inteligente, llena de un humor corrosivo y con un fuerte sentido crítico contra las imposturas de la vida social predominante. A mediados de julio del presente año estuvo en La Habana, recorriendo, alegre, La Habana Vieja, paseando por El Malecón.

Hoy estamos más desolados que nunca, más despoblados que nunca, con el consuelo de tenerlo para siempre vivo, radiante, con sus inolvidables poemas”.

PREMIOS DEL MUNDO En 1964 celebra el Premio Nacional de Poesía por “Comentarios reales de Antonio Cisneros”.

Fue el primer poeta peruano en ganar el entonces esperado Premio Casa de las Américas (Cuba, 1968), cuando estaba instituido ni el Rómulo Gallegos y el Príncipe de Asturias, otros dos grandes premios para la literatura hispana, y lo celebró gracias a “Canto ceremonial contra un oso hormiguero”.

En el año 2000, la Organización de Estados Americanos (OEA) le otorga el Premio Interamericano de Cultura Gabriela Mistral. Y en 2004 se lleva el Premio Iberoamericano de Letras “José Donoso” de la Universidad de Talca (Chile) y es nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Gobierno francés.

América del Sur y en Europa reconocían el mismo año al autor. En 2010, el Premio Iberoamericano de Poesía “Pablo Neruda” confirmó la valía de su poesía; era el máximo galardón que otorga el gobierno chileno a un poeta de la región.

Ese mismo año, la Cancillería peruana lo condecoró con la Orden al Mérito por Servicios Distinguidos en el Grado de Gran Cruz. El poeta fue, durante estos últimos años, director del Centro Cultural Inca Garcilaso de la Vega del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, muy acorde con sus desacralizadores e irónicos “Comentarios reales de Antonio Cisneros”.

No por gusto decía que la gente nace con talento, “lo que ocurre es que el talento se puede ir perfeccionando o perdiendo” o, en referencia a la mujer, “nunca he sido tan canalla de enamorarlas con poesía”.

Entre sus poemarios se encuentran “Agua que no has de beber” (1971), “Como higuera en una campo de golf” (1972), “Las inmensas preguntas celestes” (1992); y entre sus obras en prosa, “El arte de envolver pescado” (1990) y “Cuentos idiotas (para chicos con buenas notas)” (2002), entre otros.

OSO HORMIGUERO VS. CÉSAR VALLEJO Una de las claves para entender su poesía es una declaración que hizo al crítico Miguel Ángel

Zapata, quien le preguntó por qué no le gustaba César Vallejo. Cisneros le respondió: “Eso no lo sé, voy a escribirlo ahora. Voy a pensarlo porque en realidad no me gusta mucho. No me gusta. No quiero hacer tampoco un derroche de iconoclasia,

simplemente nunca me he sentido en su tono, ni en su sensibilidad, por momentos me parece muy melodramático, por momentos muy demagógico, por momentos me parece muy llorón. Hay logros del lenguaje, pero que no sé, no me complacen.

El caricaturista Juan Acevedo recordó en su muro de facebook que “Estuve anteanoche (jueves) con él. Sonrió y me comentó: ‘Muy rápido...’. Pensé que se estaba refiriendo al proceso final que estaba viviendo y acaso también a la vida misma.

Se quedó sonriendo y con las cejas levantadas.

Esta mañana, luego de que la Negra me diera la noticia, hice este apunte de cómo lo dejé”.

24

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

LAS INUNDACIONES en Pakistán dejaron al menos 450 muertos y 4,9 millones de afectados, informó el portavoz de la Autoridad Nacional de Gestión de Desastres, Ahmed Kamal.

Mundo Paolo Gabriele, el exmayordomo del papa Benedicto XVI, fue condenado a 18 meses de cárcel por el robo de documentos confidenciales, que dejaron traslucir la lucha por el poder en la Iglesia Católica, por asuntos estrictamente terrenales.

La sentencia, que originalmente ordenaba tres años de reclusión, fue reducida porque el acusado no registra antecedentes penales. En su intervención ante el tribunal, Paolo Gabriele se proclamó inocente del cargo de robo y aseguró que si filtró documentos reservados de la Santa Sede fue por su profundo amor a la iglesia y al Papa. “¿Se siente culpable o inocente?”, le preguntaron los tres jueces antes de la sentencia. “Lo que siento con fuerza dentro de mí es la convicción de haber actuado por exclusivo amor, diría que visceral, por la Iglesia de Cristo y por su jefe visible. Lo repito: no me siento un ladrón”, dijo el acusado.

Respecto a la filtración de los papeles, su abogada admitió que no actuó correctamente. “El suyo es un acto condenable e ilícito, pero fruto del mal que creía ver en el Vaticano”, indicó la abogada Cristiana Arru, al recordar

El Papa indultaría al hombre que reveló las intimidades del Vaticano y que fue condenado a 18 meses de cárcel.

Pecado venial que Gabriele siempre afirmó que si filtró los documentos al periodista Gian Luigi Nuzzi fue por su afán de lograr que se hiciera una ‘limpieza’ en la Santa Sede.

“Gabriele ha actuado por una motivación moral que espero que un día será reconocida e incluso premiada. No quería dañar a la Iglesia sino ayudarla. Se dio cuenta de que el Papa no estaba suficientemente informado sobre lo que ocurría y actuó empujado por su fe profunda y por el mal que veía”, destacó Arru.

La abogada también descartó que hubiera un complot o maquinación detrás de la fuga de documentos, pues el mayordomo actuó solo, un hecho que fue reconocido por el fiscal. Gabriele tendrá que pagar, además, los costos del juicio.

Breves del

exteri r

COLOMBIA

Santos afirma que está curado w El presidente Juan Manuel Santos afirmó que está totalmente curado del cáncer de próstata por el que fue sometido a una cirugía el miércoles pasado. Tras ser dado de alta, dijo que los estudios de patología hechos al tumor que le extirparon indican que el cáncer no fue más allá de la próstata. “La patología de la operación demostró que no hay rastros de cáncer en los ganglios, o sea que estoy totalmente curado”, señaló.

SIRIA

CUBA

Fiscal pide 7 años de cárcel para Carromero El juicio contra el español Ángel Carromero como responsable del accidente automovilístico en el que murió el disidente Oswaldo Payá concluyó con el pedido de la Fiscalía de una condena de siete años de cárcel para el acusado. El cónsul español Tomás Rodríguez Pantoja calificó de “correcto” el proceso contra su compatriota, acusado de homicidio imprudente.

Los fiscales pidieron siete años de cárcel para el acusado, que milita en la juventud del Partido

Ángel Carromero sometido a un juicio correcto.

Popular de España. Por su parte, la defensa pidió su absolución. El joven de 27 años declaró sentirse “profundamente apenado” por el accidente, y admitió que perdió el control del vehículo e impactó contra un árbol pero niega haber circulado con excesiva velocidad.

De otro lado, la bloguera Yoani Sánchez y los periodistas Reinaldo Escobar y Agustín López, fueron liberados tras unas horas de arresto. El anuncio fue realizado por la misma Sánchez a través de la red social Twitter.

Unos 40 soldados mueren en la frontera w Los opositores armados sirios se apoderaron de un poblado fronterizo con Turquía después de encarnizados combates contra las fuerzas gubernamentales en los que murieron 40 soldados, mientras que las tropas turcas lanzaron salvas de artillería a territorio sirio después que cayeran obuses en su territorio.

Los rebeldes tomaron el control de Jirbet al Joz, en la provincia de Idleb, a 2 kilómetros de la frontera con Turquía, país que apoya a los insurgentes sirios.

MUNDO 25

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

Derecha intenta volver al poder tras 13 años de

DENUNCIA

revolución bolivariana y de búsqueda de justicia social

Chávez vs. neoliberales

Casi 19 millones de venezolanos concurren hoy a las urnas para optar entre la reelección del presidente Hugo Chávez y la continuidad de la revolución bolivariana, o el cambio de rumbo que plantea el opositor Henrique Capriles Radonski, representante de la opción pronorteamericana.

Con la totalidad de las mesas de votación ya instaladas, el Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció ayer que todo está listo para que los venezolanos ejerzan su derecho en los 13,800 colegios electorales habilitados en todo el país.

Chávez, de 58 años, llega a estos comicios a la cabeza de las encuestas, aunque Capriles, de 40 años y ex gobernador del populoso estado Miranda, recortó, según fuentes afines a su candidatura, parte de la diferencia que le separaba del mandatario.

Chávez dijo ayer que la más grande garantía de reconocimiento de los resultados “es el pueblo venezolano”, tras descartar acciones de violencia.

Al frente de un país con las mayores reservas de crudo mundiales que le sirven para financiar programas sociales, el mandatario prometió, en caso de victoria, profundizar la “revolución socialista”.

Capriles, por su parte, ofrece un modelo que concilie a los sectores público y privado y acabe con el dominio del Estado sobre amplios sectores de la economía.

Ayer, vía Twitter, Capriles llamó a la participación electoral de sus seguidores: “Muy buenos días a todos,

La oposición burla

la ley electoral

1 día para abrir la puerta del futuro! Vamos, miles y miles”, escribió, antes de irse a ejercitar a El Ávila, una montaña que bordea Caracas, donde decenas de seguidores se hicieron fotos junto a él.

Por su parte, Chávez pronosticó el éxito del proceso. “Estoy seguro que todo va a transcurrir en paz y que los actores políticos fundamentales reconoceremos la voz de la nación que será anunciada por el árbitro electoral”, sostuvo.

Los venezolanos votarán con un sistema 100% automatizado. Los resultados, sin embargo, no serán dados a conocer hasta que la “tendencia sea irreversible” y esté claro quién es el ganador. Expertos del estadounidense Centro Carter des-

cartaron el fraude y aseguraron que “el software de las máquinas de votación garantiza el secreto del voto”.

Carlos Álvarez, jefe de la misión de acompañamiento electoral de Unasur, aseguró que está garantizada la transparencia de los comicios y pidió respetar los resultados. Más de 3,000 observadores nacionales presenciarán la votación.

Unos 139,000 militares serán los encargados de garantizar la seguridad, a la vez que cumplirán labores logísticas como el resguardo de los comprobantes de votación.

El ministro de Defensa, Henry Rangel Silva, garantizó por Twitter que la Fuerza Armada está articulada con otros organismos “para repeler cualquier factor de violencia”.

AUSTRALIA

Comenzó la votación en el exterior Los venezolanos que residen en Australia comenzaron a ejercer su derecho al voto, tras la apertura de las dos mesas habilitadas en la ciudad de Canberra, que tiene 12 horas de diferencia con respecto a Venezuela. La prensa informó que “los venezolanos en el país oceánico llegaron desde las tres de la mañana para ejercer su derecho al voto a la ciudad de Canberra”. En Australia vota cerca de un millar de venezolanos.

DATO Para los comicios están habilitados un total de 18 millones 903 mil 143 votantes, de los que 100 mil 495 (0,53 por ciento) votarán en el exterior en 304 mesas electorales.

El jefe del Comando Carabobo, partido que respalda al candidato presidencial Hugo Chávez, denunció que la oposición continúa con el proselitismo político, pese a que la campaña electoral culminó el jueves. Jorge Rodríguez aseguró que el Consejo Nacional Electoral tiene la palabra en cuanto a las violaciones, pues en el estado Portuguesa los diarios Última Hora y El Regional publicaron páginas de propaganda política para el candidato de la derecha. Con estas acciones están “tratando de sembrar zozobra y angustia” en la población venezolana, dijo.

Respecto a las llamadas que está realizando la derecha a los teléfonos domiciliarios, Rodríguez solicitó al CNE que “convoque al Comando de la derecha para que responda estas interrogantes y esta preocupación que comparte el pueblo de Venezuela”.

También denunció que la derecha pretende anunciar los resultados antes que el organismo electoral y dijo que la “desesperación y angustia no son razones para violentar las reglas”. El CNE abrió una investigación administrativa a la organización Voluntad Popular, la cual emitió una propaganda.

CASA POR CASA

La novedosa estrategia

de Capriles La campaña “casa por casa” fue la clave para que Henrique Capriles pase de ser un político conocido por el 60% de los venezolanos a transformarse en el primer candidato de polendas que logró preocupar al chavismo.

“Muchos le dijeron que estaba loco. No solo gente de la oposición, sino también de la Mesa de Unidad”, contó Ángel Oropeza, coordinador del Comité de Campaña de Capriles.

Capriles les pedía a sus seguidores locales que no avisen de su llegada a determinado pueblo.

“En esa primera etapa, visitaba dos o tres cuadras”, contó Oropeza.

La fórmula era siempre más o menos la misma. “Buenos días, no vengo a pedirle su voto, sino a hablar.

Ellos dicen que aquí las cosas no funcionan, ¿usted qué opina?”. La estrategia de la oposición fue evitar el error de anteriores elecciones: centrar la campaña en torno de la figura de Chávez. “Chávez vivía en el corazón y la esperanza de un montón de gente que había quedado afuera, excluida por años”, fue el análisis.

26

LA PRIMERA

Economía s Espectácul José Luis Rodríguez l

C I V

Denuncia chantaje

Y El Puma

rugió

para interpretar la ranchera “Somos amigos”.

“Este es un símbolo de amor, amistad y cariño de mi parte para ustedes.

Los quiero mucho”, dijo muy emocionado.

“Dueño de nada”, “Juanita bonita” y “Baila mi rumba” fueron algunas de las canciones que se encontraban en el repertorio, pero como era de suponerse fue “Agárrense de las manos” la que dio

NO AL BOTOX. La actriz mexicana Lucero dejó en claro que no usa botox: “A mí el botox no me gusta. Si yo me pongo botox y estoy haciendo una telenovela, me quiero morir; es espantoso, algo que se nota a kilómetros”.

ROGER WATERS

en e se presentó ante 4 Jockey Club s. mil persona Aunque el concierto estaba programado para las 9 de la noche, y empezó 43 minutos después, los 4 mil asistentes no pudieron resistirse al smoking, la camisa blanca, la corbata negra y los zapatos de charol con los que apareció José Luis Rodríguez, El Puma, quien, acompañado de seis músicos y cuatro bailarinas empezó su espectáculo con la canción “Que viva la alegría”.

“Con el frío que está haciendo habría que pensar dos veces para venir a verme cantar. Aprecio mucho la paciencia de ustedes porque este es un lugar difícil”, dijo El Puma, disculpándose con los asistentes que, en su mayoría eran mujeres y personas mayores; inclusive hasta en silla de ruedas.

“Voy a conquistarte” y “Culpable soy yo”, fueron las baladas que hicieron suspirar a casi todos los presentes. La voz, las letras y la buena forma en la que se encuentra el cantante, arrancaron más de un suspiro.

No podía faltar lo prometido.

Los boleros clásicos de Los Panchos, “Perdón” y “Sin un amor”, sumergieron más a los asistentes en una atmósfera altamente romántica. “Cómo no hay una peruana aquí (en el escenario) para bailar”, dijo Rodríguez, quien, acto seguido, se quitó el saco

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

por concluido el concierto de casi hora y media. Tras el final la gente pidió más, así que el Puma cantó “Diosito lindo”.

ESPECTADOR DE LUJO Joaquín Galán, del dúo Pimpinela, estuvo entre los asistentes. Cuando el Puma advirtió su presencia, le agradeció de manera cariñosa y luego agregó: “hace tanto frío que vendría bien un buen pisco sour”.

O C I T EN

El ex Pink Floyd, Roger Waters, denunció que fue víctima de un intento de chantaje de un miembro de la policía argentina, cuando se encontraba en el país gaucho. En un video publicado en su perfil de Facebook, Waters contó que el agente buscó que le entregaran dinero a cambio de perdonarle una supuesta infracción de tránsito. “Detuvo nuestro auto y nos pidió dejar unos ‘tickets’ (pesos) y olvidar el asunto”, declaró el bajista británico.

SHAKIRA

Muestra pancita La cantante colombiana Shakira dejó de esconder su embarazo y ahora lo muestra orgullosa, publicando fotografías en su cuenta de Facebook. La última imagen hace ver a una Shakira con seis meses de gestación y una amplia sonrisa. La novia del jugador catalán Gerard Piqué ha dicho que cuando nazca su bebé, lo llevará con ella a las giras.

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

LA PRIMERA

ESPECTÁCULOS

“La Sarita” es la banda peruana con mayor compromiso político.

Leonardo Ledesma Redacción Julio Pérez Luyo, vocalista de “La Sarita”, acaba de ser padre y dice dormir solo tres o cuatro horas diarias. Al inicio le fue muy pesado, pero asegura que todo es mágico cuando una persona depende de él para poder vivir, y que su hija le hace recordar su propia infancia y lo completa como persona. Sin embargo, no estamos aquí para hablar de paternidad, sino de su carrera como músico, su ejercicio político y el mensaje que, junto con el resto de integrantes de “La Sarita”, intenta transmitir.

-¿Qué es “La Sarita”?

-La Sarita es producto de nuestra dinámica social. De fenómenos sociales como la migración. Se origina como un espejo donde tratamos de reflejar lo que es el país dentro de su diversidad. La música, en el fondo, es un pretexto, un medio, algo que nos permite llegar a un objetivo que es el hacer política pero desde una plataforma que dominamos. Con ello queremos aprender a ser peruanos, entender la realidad, tener conciencia de lo que ocurre a nuestro alrededor.

Actitud y conciencia crítica, esa es nuestra posición.

-¿Cómo ha sido la evolución de la banda?

-Está relacionada con nuestro proceso de aprendizaje. Cuando empezamos digamos que éramos un grupo más de protesta, contra el gobierno y las autoridades, contras las injusticias para ser más precisos. Después hemos cambiado y nos volvimos más reflexivos, la mayoría de nosotros somos de la generación de la crisis económica y el terrorismo. En (el disco) “Más poder” teníamos gritos de desahogo, válvulas de escape, decíamos las cosas para evacuar nuestros demonios. En “Danza la raza”, el grito de reflexión, empezamos a darnos un significadonuevoanosotrosmismos.

En “Mamacha Simona” integramos una cosmovisión andina, y ahora en “Identidad” hemos llegado a eso mismo, a encontrar un lenguaje propio. Así encontramos nuestro estilo. El arte es una herramienta para esculpir la realidad. Nosotros no solo queremos contar lo que en ella ocurre, sino también transformarla, aprovechar la energía que emitimos para ser de éste un lugar más feliz, más justo, con mayores oportunidades.

-Ustedes tocaron en el cierre de campaña de Ollanta Humala, y supongo que votaron por él. ¿Cómo

Música y política

ven el gobierno después de poco más de un año de ejercicio?

-En parte es una decepción que tenemos con Humala, pero lo que más nos decepciona es la realidad peruana. A lo largo de nuestra historia el Estado se ha encontrado capturado por intereses particulares, y ahora no es la excepción.

No nos arrepentimos, o al menos yo, de haber votado por Humala ¿Imagínate si salía Keiko? Sin embargo, creo que a Humala le ha faltado fuerza, la gente estaba muy entusiasmada con una transformación real, pero esto no ha ocurrido.

-¿Su visión del Perú es tal cual la plasman en sus canciones?

-El Perú no ha dejado de ser un estado botín, donde el gobierno tiene una falta de poder increíble para equilibrar la situación entre unos y otros. Aquí el que tiene puede, y no hay un límite, no hay una igualdad de oportunidades. Tampoco hablemos de una igualdad total, porque eso no es natural. Lamentablemente los poderes tienenunamentalidadfeudal, cavernaria,latifundista, donde el pueblo es e el ganado y ellos -Creo qurd mandanysino a ie la izqu ho de la te alineas, te c callanoteaísse alejó mu nal. Falta io lan y te dicen realidad nac alista que loco. El país es un partido re retarla. su chacra, su sepa interp corralón, y nosotros estamos

27

adentro. Veo un país desarticulado, si bien es cierto somos una nación de naciones, éstas nunca se han cohesionado para funcionar como una sola. Y esto es consecuencia de que hay separación de los ciudadanos, un abismo entre los hombres, pues al final la patria es eso, una construcción de los hombres. Somos una sociedad precaria en valores, en ética, que inclusive llega al punto de ser enfermiza.

La reflexión de todo esto es que la libertad no da el conocimiento de la verdad, de lo real, pero a nosotros nos quieren hacer creer que somos libres y para eso nos venden la idea del consumismo y que podemos ejercer la libertad al momento de “decidir”.

Eso es una gran mentira. Yo creo que más allá de la historia, y los libros (que son importantes) está conocer a la personas, caminar mucho. En mis 45 años siempre he escuchado hablar de la reforma del Estado. Lo más falso del mundo, la gente con poder no quiere una reforma del Estado, pues a ellos les funcionan las cosas como están ahora, para qué cambiar. Esta mentalidad de personas que mandan y gente que obedece es algo que siempre ha existido, es un mal colonial, histórico.

Nuestro país ha estado capturado desde siempre.

-¿Cúal podría ser una posible solución?

-Creo que la izquierda se alejó mucho de la realidad nacional. Falta un partido realista que sepa interpretarla. La izquierda se alejó de la gente y encima tuvo el problema de Sendero Luminoso. La derecha aprendió a entender al pueblo. Creo que siempre la vía debe ser democrática, sin regímenes dictatoriales ni violentos, sin embargo, cuando no hay solución, la gente piensa que la violencia puede serlo. Por eso tenías a Abimael y a la gente de Sendero que a través de un discurso violento y enfermo convencían personas, aprovechaban los resentimientos que hemos cosechado durante mucho tiempo, y el pueblo, como no tenía esperanza, se animaba a creer en eso.

Terrible. En las épocas del terror yo hablaba con gente en la calle que llegó a comulgar con ideas violentistas, y que creía que se podía llegar a la justicia a través del derramamiento de sangre. Qué pena esa visión.

-¿Cómo ve el tema de la radio?

-Tengo una teoría respecto a la radio. Como bien dices, hay música para todo público y público para todo tipo de música, sin embargo, siempre nos damos cuenta que pasan lo mismo y lo mismo. No es solo porque les ayuda a vender, y porque les llena los bolsillos de plata, sino que es una forma de manipulación, hay propaganda, política, religiosa, de todo tipo. Hay cierta música que quiere escapar de eso, pero haría que las personas empiecen a pensar, a despertar, como en el Mito de la caverna, de Platón. Por eso, los grandes medios, las grandes corporaciones, no desean que el pueblo, que la mayoría de personas despierte y tome conciencia. El mundo sería muy diferente.

28 ESPECTÁCULOS

S

LA PRIMERA

outh America Tour 2012, ese es el nombre de la gira que realizará Sugar Ray por esta parte del continente y que tendrá como presentación inicial el concierto que la banda californiana realizará en nuestra capital el 24 de octubre, en el Centro de Convenciones María Angola.

Otros lugares de Sudamérica en los que también tocarán son Brasil, donde hará dos conciertos, el 26 en Florianópolis y el 28 en Porto Alegre; y Paraguay, donde tocarán el 27 de octubre.

La banda reconocida por sus hits “Someday”, “Fly”, “ Every Morning”, “Falls Apart”, “When it´s over”, entre otras, tiene en Mark MacGrath y Rodney Sheppard a sus emble-

máticos líderes quienes debutaron discográficamente en 1995 con el álbum “Limonade & Brownies” generando con sus discos posteriores “Floored”, “14:59” , “Sugar Ray”, “In the Pursuit of leisure”, una carrera ascendente que ha valido para obtener discos de oro y platino, giras y premios.

El éxito de Sugar Ray se extendió también al cine logrando incluir las canciones “Glory”, en el film “American Pie”, y

“Words to me”, en la película de “Scooby Doo”. En esta última tuvieron una corta participación actoral.

Sugar Ray pisará por primera vez suelo peruano de la mano de Noizu Producciones, promotora que tiene a la venta los tickets para este concierto en los módulos de Tu Entrada de Plaza Vea y Vivanda desde 120 nuevos soles.

Actualmente la banda continúa con éxito su gira iniciada en territorio estadounidense que abarca, por estos días, las ciudades de Orlando y Washington DC.

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

BRE VES STEPHANIE CAYO

Toda una diva La actriz y cantante peruana Stephanie Cayo sigue siendo reconocida fuera de nuestras fronteras. Esta vez, el portal E! Online Latinoamérica dijo que “ella es increíblemente bella, sexy y talentosa. Alerta: Estamos en presencia de una gran diva del espectáculo continental”. En una nota completa, E! Online destaca el trabajo profesional que Cayo ha venido realizando en Colombia.

MANÁ

Pide respeto

Sugar erá Ray recorr los a Sudaméricdel mes as últimos dí tubre. de oc

Empiezan

por el Perú

“SUCEDIÓ EN EL PERÚ”

Edición de aniversario Mañana lunes, desde las 10 de la noche, “Sucedió en el Perú”, el único programa dedicado a la historia de nuestro país en la televisión abierta, celebra 12 años en el aire de manera ininterrumpida. Por ello y por ser aniversario del Combate de Angamos, el programa estará dedicado al peruano del milenio: Miguel Grau. El primer capítulo se verá mañana, y el segundo el lunes 15 en el mismo horario. Bajo la actual conducción de Norma Martínez, el objetivo del espacio no ha cambiado y los involucrados en la producción del programa esperan seguir con su misión educativa, como lo han hecho desde el año 2000.

Durante un concierto en el Palacio de los Deportes, en México, la agrupación Maná le pidió al pueblo estadounidense que respete a los migrantes mexicanos.

“Hemos estado con esta gira en treinta países y siempre hemos recordado a esos mexicanos, nuestros hermanos que ponen el pan en la mesa de los americanos. Queremos decirles (a los estadounidenses), que los respeten”, dijo Fher, vocalista de la banda.

BRUCE WILLIS

Sigue duro El veterano actor Bruce Willis no deja las cintas de acción ni la nostalgia de las décadas pasadas, y es que el 14 de febrero del 2013 se estrenará la quinta entrega de la saga “Duro de Matar”, donde Willis interpreta al policía John McClane. Esta vez la cinta recae en la dirección de John Moore, mientras que Jai Courtney estará en el papel del hijo de McClane. El trailer ya ha sido presentado a nivel mundial y se ha visto que, en esta oportunidad, el protagonista irá hasta Rusia para pelear contra grupos terroristas.

“AMERIKANTO”

Bodas de plata La agrupación de música andina “Amerikanto” brindará un concierto por sus 25 años de vida artística, este miércoles 10 de octubre, en la Asociación Cultural Brisas del Titicaca.

Ese día se podrán escuchar éxitos como “Los pueblos de gesto antiguo”, “Machupicchu”, “Jacha diablo”, “Escribo tu nombre” o “Taki onkoy”.

En el evento también estará los grupos Yawar, Wayanay, Horizontes y Rastros.

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com  SEGUNDA CORONA Esta tarde se cumple un anhelo de todo propietario de participar en una de las carrerasmásimportantesdelaño,el“Ricardo Ortiz de Zevallos”, naturalmente el que se llevará la gloria es aquel que en buenalidobtengalavictoria.Comotodos losañoséstanoeslaexcepciónycontará con la presencia de buenos ejemplares de 3 años, los que en su corta campaña demostrarondestacarentretodoslospotrillos, de ellos en esta ocasión hay dos ejemplares que destacan nítidamente salvo que aparezca un tercero que ocupe el lugar privilegiado, ellos son White Spirit y Kung Fu Mambo, potrillos que protagonizaronunallegadaespectacular en la primera corona y el tercero llegó lejos.Setratadedosmagníficoscaballos quedebenestaranimandoydisputando lavictoria,particularmentecreemosque White Spirit debe acomodarle la distancia y está capacitado a repetir su victoria precedente,peroKungFuMamboseguirá siendo un rival muy difícil de vencer.  POZOS Paralareunióndeestatardesepresenta pozo en la Trifecta de la 5ª carrera delprograma,lacualalcanzalacifra de3,087.60soles.PosteriormentetambiéneneljuegodelaCuádrupleque se inicia en la 9ª carrera se presenta pozo de 10,000 soles.  OTRO IMPORTANTE Comopreámbulodeloqueserálasegundacorona,tendremoselclásico”Gustavo PradoHeudebert”sobre2,000metrosen el césped, se trata de una carrera para potrillosquehandemostradoadaptarse mejor al óvalo verde y donde destaca Overbrook que luce 3 victorias consecutivas lo que demuestra que alcanzó muybuenniveldetrainingyenseñasu mejorcondición,laparejadeDoñaLicha debedardurapelea,puessupreparador A.Moraleslospresentaensumejorestado y otro que puede ser importante es Tabuloco que no les queda lejos.  DESCONTENTO Conversandoconunsociohípiconosmanifestabasudescontentoporloqueviene ocurriendoenelJockeyClubynadiedice nada, el periodismo no se manifiesta, se equivoca,lacolumnadeLAPRIMERAestá para que expresen sus inquietudes.  BUENOS APRONTES Ariso:1,000en59”desubida.AmirBrifirindu:1,300en1’21”2/5desubida.Felicidad: 500 en 30” de subida del partidor fácil.

Overbrook: 1,000 en 59” de subida. The Kraken:800en46”3/5 con11”.Teahupoo: 900 en 51”2/5 de subida. White Spirit: 2,000en2’15”3/5desubidafácil.Jefferson: 1,100 en 1’7”2/5 con 11”2/5.  PRONÓSTICOS En la 1ª (1) Syrak. En la 2ª (1) Bellamy.

En la 3ª (3) La Aliara. En la 4ª (5) Tiro al Blanco. En la 5ª (7) Soberbia. En la 6ª (6) Felicidad. En la 7ª (4) Overbrook. En la 8ª (6)White Spirit. En la 9ª (10) Zolotoi.

En la 10ª (10) Manilow. En la 11ª (4) Conciliadora. En la 12ª (4) Fast Navy.

29

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

E

HOCKEY. Con tres partidos, dos de varones y uno de damas, hoy se cumple la tercera fecha del Campeonato Nacional de Hockey sobre césped de Mayores, Copa Chery, en el estadio del Lima Cricket de Magdalena.

DESPUÉS DE LESIÓN

stán con la moral al tope. La jornada de los peruanos que militan en el exterior ayer fue beneficiosa para los intereses de la selección peruana en la próxima fecha eliminatoria. El atacante Paolo Guerrero convirtió el empate parcial en la derrota del Corinthians en el torneo brasileño ante el Náutico, mientras que en la Bundesliga, Jefferson Farfán, anotó en la goleada del Schalke ante el Wolfssurgo.

Ambos llegarían mañana a Lima para integrarse a la selección.

Guerrero, quien convirtió su segundo tanto en Brasil con el Corinthians, marcó el empate a uno a los 45´, con la punta de su pie derecho, después de recibir un pase en el centro del área rival. Antes había adelantado para el Náutico, Kieza a los 30´. Para mala suerte del peruano, a falta de cinco minutos para el final, Ralf le dio el triunfo a los locales. El resultado mantiene a Corinthians en el octavo lugar

del brasileirao con 39 puntos.

Por su parte, Jefferson Farfán también se hizo presente en el marcador pero en la Bundesliga. La “Foquita” abrió el marcador con golpe de cabeza (33´), para la goleada 3-0 del Schalke ante el Wolfsburgo. Los otros dos tantos los convirtieron Afellay (47´) y Neustadter (58´). En otro encuentro, el Bayer de Munich, sin la presencia de Claudio Pizarro, derrotó 2-0 al Hoffenheim.

El defensa nacional Carlos Zambrano, con el Frankfurt enfrentará hoy de visita al Monchengladbach. Después del encuentro, el “Kaiser”, Claudio Pizarro y Jefferson Farfán arribarán a nuestro país para sumarse a la selección el día martes. Paolo Guerrero llegaría hoy. Estos legionarios están considerados para el encuentro ante Paraguay el 16 de octubre, mas no para el encuentro ante Bolivia el 12, salvo que Markarián cambie de planes en los próximos días.

Paolo Guerrero y

Jefferson Farfán anotaron ayer con Corinthians y Schalke, respectivamente y mañana llegan a Lima.

Con pólvora

Vargas reapareció en Génova El defensa nacional Juan Manuel Vargas, quien hace poco manifestó su deseo de jugar en La Paz ante Bolivia, reapareció ayer en el empate del Génova 1-1 ante el Palermo, después de superar una lesión en el muslo izquierdo que lo marginó de algunas fechas en la Serie A de Italia. El “Loco”, que ingresó al minuto 68, pudo coronar su vuelta al Calcio, con un tanto, pero su disparo en un ataque del Génova solo pasó muy cerca del palo derecho del arco rival. A los 15 Luigi Giorgi abrió el marcador para Palermo y Marco Borriello igualó a los 52´. En otro encuentro, Chievo Verona con la ausencia de Rinaldo Cruzado, quien estuvo en el banco de suplentes, derrotó 2-1 al Sampdoria y acabó con una racha de cinco derrotas consecutivas.

Con el resultado Chievo sumó apenas 6 puntos y se ubicó en la casilla 16 de la tabla.

Tras el compromiso, Cruzado hizo maletas y se alista para su arribo a nuestro país para sumarse a la selección.

CAPITÁN BOLIVIANO WALTER FLORES Y PORTERO ARIAS SE LESIONARON

Bolivia herida El técnico español Xabier Azkargorta, tendrá que prever, a falta de seis días, las posibles ausencias del portero Carlos Arias y el capitán boliviano Walter Flores, para el encuentro que sostendrá ante nuestra selección el 12 de octubre.

Ninguno de los dos seleccionados está aún descartado.

El guardameta tiene una fatiga muscular en el muslo izquierdo, mientras que el volante y capitán de la selección, acusa un golpe en

el muslo derecho. Ambos fueron separados del entrenamiento de la selección solo por precaución, ya que aún no están descartados y podrían llegar a jugar ante Perú.

De otro lado, el volante Jhasmany Campos detalló, tras ver videos de Perú, que la defensa peruana “se desorganiza mucho cuando tienen que marcar hombre a hombre.

Pierden la marca fácilmente. Creo que con movimientos podemos aprovechar ese defecto” acotó.

30 DEPORTES

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

Pelea Inca Nicolás Fuchs es denunciado por agredir físicamente a Ronmel Palomino cuando culminó la tercera etapa.

La edición XLII de Caminos del Inca se pone cada vez más emocionante y no deja de sorprender a la fanaticada del automovilismo peruano. Esta vez Nicolás Fuchs fue el más rápido de la cuarta etapa Cusco-Arequipa, aunque una denuncia de agresión de Ronmel Palomino sobre Nicolás Fuchs antes de iniciar la carrera empañó el inicio de la competencia.

Al parecer, Fuchs no habría soportado que el andahuaylino sea el líder del certamen y por eso lo agredió, el propio piloto narró los hechos. “Abrió la puerta y se metió dentro del carro a darme golpes. Estoy con mucho dolor y lo hablaré con las autoridades en Arequipa.

Es lamentable la actitud de un piloto profesional, experimentado e internacional”, comentó Palomino.

Sobre la agresión, Fuchs primero negó los hechos pero después admitió que embistió su ira contra el auto de

Palomino más no contra su persona. “Sí golpeé el auto de Ronmel, sí lo paré, le grité, pero no lo he agredido, no le he pegado y después hemos conversado con Eduardo Dibós, todos, al frente uno del otro, hemos pedido perdón, le he pedido perdón totalmente a los abrazos y luego decidimos quién parte primero y dije: Ronmel debe partir primero y yo partí segundo”, sostuvo.

Ahora Fuchs pide calma a los simpatizantes del corredor andahuaylino ya que es amenazado de muerte. “Toda su gente me ha dicho que me va a matar y yo no le he dicho nada. Yo admito, le pateé la puerta, pero no le he pegado, que quede claro eso”, finalizó Fuchs.

Al iniciar la competencia el parabrisas de Fuchs fue reventado con una piedra, hasta ahora no se sabe quién fue el gestor del acto, pero especulan que hayan sido simpatizantes de Palomino.

CRISTAL GOLEA 4-0 A LOS CAIMANES

Se comieron su Caimán Los celestes no creyeron en Caimanes y en el Alberto Gallardo golearon 4-0 al cuadro de Puerto Eten en partido a beneficio de la Teletón, con gran actuación de Hernán Rengifo que volvió a anotar y por partida doble. Para este encuentro Roberto Mosquera no especuló y puso a toda su artillería desde el pitazo inicial, fue de esta manera que apenas a los dos minutos de iniciado el compromiso Hernán Rengifo anotó el primero, el segundo a los 7’ por intermedio de Renzo Sheput, a los 23’ nuevamente Rengifo añade el tercero y el segundo en su cuenta personal.

Para el segundo tiempo Mosquera cambió todo el equipo y puso varios reservistas, pero aun así Cristal siguió dominando, esta vez fue el turno del brasileño Leandro Franco que a los 60’ sella la goleada.

BAZÁN ACLARA SITUACIÓN

Nadie habló conmigo Muchas especulaciones se generan sobre el futuro del volante aliancista Jorge Bazán, pero él aclara todo y dice que su presente por el momento está en Alianza. “Son puras especulaciones, no sé nada todavía, no ha llegado a mis manos ninguna oferta, mi presente está en este club”, con estas declaraciones dejó sin efecto las noticias que lo indicaban como futuro jugador del Belenenses de la segunda división portuguesa.

LA PRIMERA

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

La selección peruana, bajo la dirección del técnico Sergio Markarián, goleó ayer por 5-1 a Cienciano en un partido a beneficio de la Teletón, y en el que participaron los 24 jugadores que entrenan en el Cusco desde hace una semana. El partido de exhibición sirvió para que los seleccionados sean evaluados en la parte física y técnica, más no en la táctica, aseguró el “Mago”.

“Más allá del resultado, mi primer análisis de este amistoso es que no podemos regalar esos 10 minutos iniciales, por lo demás este partido sirvió para evaluar lo físico y técnico del grupo, ya que lo táctico quedó a un lado”, señaló al final Markarián quien alineó equipos distinto en cada tiempo.

En el primer tiempo salieron al campo Carvallo; Herrera, Ramos, Acasiete, Farfán; Albarracín, Sánchez, Guevara, Cueva, Cominges y

Pando. Los tres últimos anotaron.

En la segunda parte, Cienciano más desgastado, se midió a otro once nacional conformado por Pinto; Cáncar, García, Álvarez, Ampuero; Retamoso, Uribe, Mariño, Vidales, Chiroque; y Ávila. Aquí anotaron los jugadores de Cristal Mariño y Ávila. Chiroque, quien fue el más ovacionado por sus proyecciones, tuvo que abandonar el campo por un golpe, nada grave.

Al final Markarián reconoció que Cienciano no fue un gran rival y que el resultado es solo un número. “Yo quería ver básicamente cómo se soportaba la altura y en líneas generales hubo cosas buenas y malas también. Sin duda alguna Bolivia será diferente”, añadió el “Mago” quien recién mañana en el amistoso ante Garcilaso alineará el once que jugará en Bolivia y el esquema de juego que tiene preparado.

DEPORTES 31 GANÓ A VALLEJO

Garcilaso va por título

Selección goleó 5-1 a

Cienciano. Partido sirvió solo para evaluar el rendimiento de jugadores en la altura.

Bien en lo físico

Pese a no contar con sus elementos que están en la selección nacional, entre ellos su goleador Andy Pando, Real Garcilaso dio un paso importante para disputar el título nacional ante Sporting Cristal.

El equipo cusqueño venció 1-0 a la Universidad César Vallejo en Trujillo. El único tanto del encuentro lo hizo Ramos a los 24 minutos, al aprovechar un rebote del portero Hermoza. Ambos equipos terminaron con 10 elementos por sendas expulsiones.

Deportes

32 Ivlev Moscoso Editor

A los 17 minutos con 14 segundos, se espera que miles de hinchas del Barcelona enseñen las banderas de Catalunya en alusión al año 1714, cuando las tropas de Felipe V entraron en Barcelona y abolieron instituciones como la Generalitat o el Consell de Cent e impusieron el uso del castellano. Así de politizado está el clásico de hoy entre los catalanes y Real Madrid.

La idea de la independencia de Catalunya se hizo más fuerte entre sus pobladores a partir del 11 de setiembre, cuando hubo una manifestación masiva. El propio presidente del Barcelona anunció que hoy en el estadio los hinchas mostrarán un mosaico con la bandera

de la región y con el nombre Barza.

Barcelona es el líder de la Liga Española y le lleva 8 puntos de ventaja a su rival de hoy.

Sin embargo todo eso queda de lado, teniendo en cuenta que en el último clásico Real Madrid venció a Barcelona y obtuvo el título de la Supercopa.

En cuanto a sus principales estrellas Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, ambos están igualados en la tabla de goleadores con seis tantos. Pero en toda la temporada el argentino le lleva un gol más. 14 contra 13.

Sin embargo, Messi no anotó en los últimos tres partidos, en tanto que Ronaldo viene de conseguir dos tripletes seguidos.

Barcelona tiene la gran baja de Puyol, mientras que Piqué está en duda.

Barcelona y Real Madrid

juegan hoy a las 12:50 horas (peruana) por la Liga Española en medio de una polémica por la idea que tienen los catalanes de independizarse de España.

DOMINGO 7 DE OCTUBRE DE 2012

GOLES DE MESSI EN LA TEMPORADA: LIGA BBVA: -1ª JORNADA: REAL SOCIEDAD 2 GOLES -2ª JORNADA: OSASUNA 2 -4ª JORNADA: GETAFE 2 LIGA DE CAMPEONES: -1ª JORNADA: SPARTAK DE MOSCÚ, 2 GOLES SUPERCOPA: -PARTIDO IDA: BARCELONA 1 GOL (PENALTI) -PARTIDO VUELTA: BARCELONA 1 ELIMINATORIAS: - 1ª JORNADA: CHILE 1 GOL - 4ª JORNADA: COLOMBIA 1 - 5ª JORNADA: ECUADOR 1 - 7ª JORNADA: PARAGUAY 1 GOLES DE RONALDO EN LA TEMPORADA LIGA BBVA: -3ª JORNADA: GRANADA 2 GOLES -5ª JORNADA: RAYO VALLECANO 1 (PENALTI) -4ª JORNADA: DEPORTIVO 3 (2 PENALTIS) LIGA DE CAMPEONES: -1ª JORNADA: MANCHESTER CITY 1 GOL -2ª JORNADA: AJAX 3 SUPERCOPA: -PARTIDO IDA: REAL MADRID 1 GOL -PARTIDO VUELTA: REAL MADRID 1 GOL ELIMINATORIAS: - 1ª JORNADA: LUXEMBURGO 1 GOL (PENALTI)

Clásico político