Diario La Primera - 08 Julio 2013

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe



DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

PÁGINA WEB: www.laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

CONDENAN REPARTIJA DE CARGOS EN EL CONGRESO

Sousa es el Caballo de Troya en el TC

‰ POLÍTICA. 5

PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

LIMA, LUNES 8 DE JULIO DE 2013

CGTP Y TRABAJADORES ESTATALES

Dispuestos a dialogar con Ollanta ‰ POLÍTICA. 8

EL FIN DE LOS DERECHOS LABORALES

Ley Servir al desnudo

PARA AMENAZAR A TESTIGOS DE “NARCOINDULTOS”

Resucitan comando Rodrigo Franco

‰ Según Exebio Reyes, exintegrante del comando ‰ POLÍTICA. 6,7 paramilitar, entre los objetivos A ONCE AÑOS DE LA TRAGEDIA también estaría Sergio Hoy deciden si Tejada, presidente de la reabren caso Utopía Megacomisión. ‰ Agustín Mantilla lo llama farsante y pide que no le crean. ‰ ACTUALIDAD. 22

FOTO: HUGO CUROTTO

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

‰ POLÍTICA. 3,4

laprimeraperu.pe 2/

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

LA PRIMERA

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

Director

Presidentes con precedentes

A

yer se confirmó que Óscar Valdés, el repudiado expresidente del Consejo de Ministros, quiere ser presidente de la República. Confía sin duda en el apoyo de la derecha extrema.

El Comercio destacó ayer en su primera plana una entrevista con Valdés. Reveló ahí el expremier su ambición presidencial y su concepción del arte de gobernar.

“En Conga debió haber mayor firmeza”, afirmó: A él le hubiera gustado meter bala.

En el horizonte de la política peruana asoma así, no un Ollanta Humala en copia nueva, sino un Sánchez Cerro en versión neoliberal, del estilo Pinochet.

En esencia, Valdés se presenta como un continuador de Humala. Su programa consiste en aceptar inversiones a como dé lugar. Dice favorecer la inclusión. Como Humala, que ahora promete dialogar con los trabajadores, después de promulgar la ley de servicio La amenaza Valdés se civil, sin escuchar a nadie, salvo precisa cuando anuncia a los grandes empresarios y a su enviado especial, Luis Casla posibilidad de ser el candidato oficial ahora tilla, el ministro de Economía que Nadine Heredia, su impuesto por el FMI. La amenaza Valdés se predevota, ha anunciado cisa cuando anuncia la posibique no será candidata. lidad de ser el candidato del régimen, ahora que la señora Nadine Heredia, su devota, ha anunciado que no será candidata en el 2016.

Varias respuestas de Valdés precisan el perfil de su candidatura. Por ejemplo cuando define a los integrantes de su partido, el Movimiento Cívico Peruano: “tenemos en Tacna gente muy selecta, que ha logrado en su vida todos los propósitos que se planteó, que tiene muy buena familia”.

Eso exhibe el ADN del Partido Civil de los Pardo, el partido de “la gente decente”, como lo retrató el Haya de la Torre joven. El civilismo, que ponía y sacaba presidentes a comienzos del siglo XX, llevó a cabo la mayor matanza de obreros, en la región azucarera, en 1912, y dos masacres de mujeres en Huacho, en esa misma década.

Valdés coincide con su gran amigo Ollanta Humala. En la apacible conversación de El Comercio le inquieren sobre el calificativo de “soberbia y acartonada” que endilgó Humala a la izquierda peruana en el madrileño El País. “Comparto las expresiones del presidente y, además, las aumento”.

Se sabía ya que, desde sus días de cadete, Valdés odiaba a la izquierda, a pesar de que en la entrevista niega, como lo hacen todos los derechistas, la existencia de izquierdas y derechas.

Valdés confiesa en la entrevista su fujimorismo de siempre. Su ditirambo a Fujimori atribuye a éste y la fuerza pública la derrota del senderismo. Olvida la lucha campesina, el papel de los dirigentes sindicales, los maestros y los intelectuales que desafiaron las amenazas de muerte, y muchas veces fueron abatidos.

Tal es el personaje que quiere sentarse en el sillón de Humala. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Roberto Gonzales, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

PÁGINA WEB OFICIAL

www.laprimeraperu.pe



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

ONPE ANUNCIA HOY RESULTADOS

Más de 787 mil fueron a las urnas El jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), Mariano Cucho, informó que hoy se anunciarán los resultados de las elecciones realizadas ayer en 68 distritos, para elegir 352 candidatos (51 alcaldes, 295 regidores y 6 regidores provinciales), y de la Segunda Consulta Popular de Revocatoria desarrollada en 124 distritos del país, donde se sometió a consulta a 590 autoridades (119 alcaldes y 471 regidores).

Más de 9 mil ciudadanos estuvieron habilitados para votar

◘ Sin requisitos

En medio de los cuestionamientos a los candidatos al TC y Defensoría del Pueblo, los economistas que postulan al BCR estaban pasando desapercibidos. Los candidatos Kisic y Yamada están inhabilitados por el Colegio de Economistas. El candidato Gonzales es bachiller en economía y no está colegiado.

El presidente del BCR, Julio Velarde no está colegiado, y el director de esa institución, José Gallardo se encuentra inhabilitado, por lo que están ejerciendo como economistas ilegalmente según un informe de los economistas.

◘ Aclaración

Por un lamentable error de diseño, en la página 27 de la edición de ayer se publicó en la columna “Porque mi patria es hermosa” de Manuel Dammert, el artículo titulado “Frente de Izquierda: Buenas y malas señales” que corresponde a nuestro colaborador Rodrigo Montoya.

El artículo, que sí fue escrito por Manuel Dammert, se publicó en la página 17 con el título “Ley para Servir a la plutocracia lobbysta”.

◘ Niega pacto

Con la intención de acabar con las especulaciones sobre una componenda con el fujimorismo, el congresista nacionalista Jaime Delgado negó un pacto político con la bancada de Fuerza Popular para elegir a los miembros del Tribunal Constitucional, el Defensor del Pueblo y funcionarios del Banco Central de Reserva. “Una prueba es la negativa al pedido de indulto a Fujimori”, sostuvo.

Pobladores de 68 distritos eligieron ayer a sus autoridades locales.

PATADITAS pataditas@laprimeraperu.pe

◘¿Resentido?

El congresista peruposiblista José León Rivera rechazó la afirmación de que la exprocuradora Pilar Freitas sería “una Defensora del Pueblo muy disminuida”, como dijo el parlamentario Carlos Bruce, y enfatizó que éste ha opinado así, porque “está resentido con Perú Posible” por su expulsión de este partido.

tido Universitario-Inti Gas. “Juega la ‘U’ y Chávez en 40 minutos ha fallado ocho pases. Edwin Gómez la mitad.

Penal” y “parece que hoy salieron con los chimpunes cambiados, 11 salidas que entregan el balón al Inti Gas. ¿Y pelean la punta?”, escribió en su cuenta de twitter.

Apunta para comentarista deportivo.

◘ Hincha crema

◘ Debate amplio

El parlamentario Daniel Abugattás demostró ayer que es hincha crema, porque no pudo evitar comentar el par-

Luis Durand, segundo vicepresidente de la Federación de Estudiantes del Perú, pidió un debate amplio a nivel

en Punta Negra y San Bartolo de Lima, en las nuevas elecciones municipales, para elegir al alcalde y a cinco regidores, en el primero de ellos, y a tres regidores, en el segundo. En 21 departamentos participaron 787 mil 727 electores hábiles.

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) informó que los comicios presentaron un mínimo de incidencias electorales, según el reporte de la Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales. De acuerdo con el reporte, se detectaron 19 incidencias menores.

nacional sobre la nueva Ley Universitaria que involucre también a los estudiantes universitarios. Añadió que la nueva ley debería incluir tres puntos claves como democracia, autonomía y libertad para participar y protestar.

◘ Defiende ley

El parlamentario nacionalista Teófilo Gamarra defendió la recién promulgada nueva ley del servicio civil, porque “reconoce un mes de vacaciones y otorga una remuneración anual por Compensación por Tiempo de Servicios”. La “nueva ley del servicio civil otorga 14 remuneraciones al trabajador, promueve evaluación del desempeño de la función y no es abstracta”, escribió en su cuenta de twitter.

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA DEFIENDAN LA LEY DE SERVICIO CIVIL

laprimeraperu.pe

POLÍTICA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

/3

Comando Rodrigo Franco vuelve a cabalgar

TESTIGO CLAVE DICE que buscan silenciar a testigos del caso “narcoindultos” y que amenazas

alcanzarían al propio presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada.

FOTO: MARITA SAMANEZ

Vilma Escalante Redacción El excomando Rodrigo Franco, Miguel Exebio Reyes, hizo explosivas declaraciones que envuelven al expresidente Alan García y Agustín Mantilla en la presunta recomposición del comando Rodrigo Franco para atentar contra los testigos en el caso “narcoindulto” y todo el que se atreva a responsabilizar de las conmutaciones a García Pérez. Asegura que en el partido aprista existe la consigna de proteger al exmandatario y muchos están dispuestos a inmolarse por él.

Exebio Reyes, quien es testigo clave en el proceso que sigue la Sala Penal Nacional contra estos exparamilitares e incluso al exministro del Interior aprista, Agustín Mantilla, aseguró que fuentes confiables le han informado que existe un plan orientado a eliminar a doce personas incluyendo a el mismo.

Sobre estas graves acusaciones, LA PRIMERA conversó con el exmarino que fue miembro del comando paramilitar Rodrigo Franco —¿En qué se basa para afirmar que el comando Rodrigo Franco estaría rearmándose para acallar a los testigos que involucren al expresidente Alan García en los “narcoindultos”?

—Yo tengo informaciones de que existen reuniones entre Enrique Melgar Moscoso y Agustín Mantilla. Siempre he mantenido mi posición en torno a mi participación en el comando Rodrigo Franco y ahora tengo conocimiento de esa información y la hago pública para que se tomen las medidas correspondientes.

—¿No se trata de una reacción a las acusaciones de Agustín Mantilla?

—A Mantilla lo voy a denunciar por haberme acusado de que estoy en un proceso por narcotráfico, lo cual es absolutamente falso y ya hablé con mis abogados para tomar las acciones legales.

—Mantilla lo califica de farsante, que fue expulsado de la Marina, de estar procesado por estafa, entre otras cosas…

—Sí y además me dice que soy un delincuente común.

Entonces bueno pues, estamos

me torturaron y me balearon en agosto de 1989 para acallar todo lo que yo dije. Pero acá estoy, y qué más pruebas quieren.

Ahora quieren decir que todo es falso, por favor.

Colaborador eficaz Exebio Reyes dice estar dispuesto a testificar contra exministro Agustín Mantilla. para las investigaciones y que no se olvide el señor Mantilla que él creó el comando Rodrigo Franco con conocimiento de Alan García, accionaron y ultimaron gente, uno de ellos fue torturado al igual que yo; entonces yo no hablo incoherencias sino de las cosas que sucedieron y de las que fui testigo.

—¿Es un testigo al que tratan de descalificar?

—Estoy en calidad de testigo y de víctima. Todo eso lo estoy remitiendo al Poder Judicial en un juicio oral. Ya el fiscal hizo las investigaciones del caso, y en la Sala Penal Nacional se está llevando un proceso oral.

Entonces ¿cómo puede seguir negando mis afirmaciones? No entiendo cómo pueden seguir hablando de los jueces y fiscales cuando son culpables de cuanto hicieron. Ellos (García y Mantilla) a las finales lo quieren negar. La Policía trabaja para combatir el narcotráfico, la Fiscalía y los juzgados para meterlos a la cárcel y él (se refiere al expresidente García) libremente los ha soltado. Este es un delito que no va a quedar en el olvido como siempre. En lugar de ser los acusados quieren ser los acusadores, como si nada hubiera sucedido, y eso no lo voy a permitir.

SALDRÁN A LA LUZ —¿Tiene conocimiento de otros casos en los que se pretende acallar testigos?

—Esto sucede no solamente en el caso de los “narcoindultos”, sino en todo lo que está involucrado García y está involucrado en todo, porque él siempre avalaba todo. Nunca se hizo nada a espaldas de García. Las cosas son públicas y el escándalo es internacional como el caso Rodrigo Franco, el caso El Frontón y ahora los “narcoindultos”. Hay muchas otras cosas que van a salir a la

luz, es mejor que se calle y se dedique a defenderse de las denuncias en su contra que tienen fundamentos y medios probatorios. Para ellos, todos los que los acusan son delincuentes, narcotraficantes, son lo peor. Pues bien, vamos a ver cómo se desarrollan las cosas finalmente.

—El presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, denunció amenazas ¿Cree que él también integraría esta lista negra?

—Ellos amenazan a todo el que se les opone. Fue Gar-

SERÍAN ENCARGADOS DE SILENCIAR A TESTIGOS

Señala a excomandos De forma directa, el testigo clave Exebio Reyes, señala a los excomandos paramilitares del Rodrigo Franco, Jorge Huamán Alacute, Enrique Melgar Moscoso, Carlos Farfán Yácila como las presuntas personas que están detrás de este supuesto plan para silenciar a doce testigos incómodos.

En tono enfático, recordó que Melgar Moscoso es un personaje cercano al exdirigente aprista, Agustín

Mantilla y del mismo modo, trajo a colación el secuestro e intento de asesinato que sufrió hace algunos años por parte de “chito Ríos”.

“Este señor está pedido y puede pasarle algo en cualquier lugar”, advirtió Exebio Reyes, en alusión a que peligra la vida de “Brasil”, quien sería vulnerable a un ataque y ello que el Estado no puede protegerlo al no haber concluido el procedimiento para convertirse en colaborador eficaz.

cía quien declaró la guerra contra Susana Villarán en la revocatoria y le comenzaron a enviar ofrendas florales y perros muertos colgados.

Ellos son rencorosos y no se olvidan que Manuel Piqueras (expareja de Susana Villarán) fue el primero que acusó internacionalmente a García por el comando Rodrigo Franco y no se olvide que vejaron a Soledad Piqueras (hija de Villarán). Es necesario que se investigue su accionar. A Tejada tienen que darle protección, así como yo la tengo, porque su seguridad está en riesgo. Ellos se descontrolan, al igual como se ha descontrolado Mantilla al afirmar que tengo un proceso por narcotráfico.

—¿Sus fuentes le han informado que Tejada está en la mira?

—Todos los que actúan en contra del Apra y de su cabeza García corren peligro. Por favor, no dejen las cosas como siempre, en el olvido, y cuando están acechando contra ellos con medios probatorios se defienden de la forma más vil y haciendo acusaciones sin fundamento, cuando ellos son los delincuentes, los asesinos.

No se olvide usted que Enrique Melgar Moscoso y Jesús Ríos Sáenz me secuestraron,

TIENE PRUEBAS —Se dice que Mantilla se inmoló para salvar a García. ¿Cree que Facundo Chinguel esté haciendo lo mismo?

—Por supuesto que sí y no solamente Agustín, sino que todos los que saben del tema se quieren inmolar. ¿No ha escuchado las declaraciones de Facundo Chinguel de que a García lo quiere mucho? Ellos creen que sacrificándose ganarán el aprecio del expresidente, pero no es así. Por favor, salgan a decir su verdad.

—¿Tiene pruebas de sus afirmaciones?

—Qué Agustín Mantilla sepa que yo tengo conocimientos de muchas cosas, que no se olvide que el teniente Padilla de la Republicana mató a mucha gente de El Frontón, que no se olvide Mantilla que cuando estaba hospitalizado recibía visitas, sino que le pregunten quién descubrió el almuerzo que le llevaban y él explotó. Yo tengo conocimiento de muchas cosas y con medios probatorios.

Tengo personas que están dispuestas a testificar todo cuanto digo, y es gente muy cercana a él por si acaso. Esa es la carta bajo la manga que tengo, muchos están dispuestos a declarar públicamente.

—¿Ante la Megacomisión y la Fiscalía?

—Ante cualquier medio.

Haré que se acerquen a colaborar y desenmascaren a estos delincuentes de cuello y corbata.

—¿Acudiría al Congreso y al Ministerio Público para dar su testimonio?

—Por supuesto, estoy dispuesto, porque no voy a seguir tolerando esta situación. Esto ya es mucho y nadie se atreve.

Ya es tiempo que tengan una sanción por el caso Comando Rodrigo Franco y El Frontón, que han querido evitar. Pero gracias a la Justicia y la Comisión Interamericana se está procesando, espero que en el caso de los ‘narcoindultos’ se haga lo mismo. Y espero que ellos no atenten contra cualquiera, como pasó conmigo.

laprimeraperu.pe 4/

LA PRIMERA

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

EDITORIAL Candidatos prematuros

E

stá el gobierno próximo a cumplir su segundo año de una administración de cinco años y, curiosamente, desde hace tiempo, sea por impaciencia, excesiva ambición o necesidades políticas de otro tipo, estamos viendo candidaturas, proyecciones y en algunas fuerzas hasta pugnas por la tan ansiada candidatura presidencial, ilusión de muchos, casi todos sin el debido sentido de la realidad que les permita hacer una cabal evaluación de sus capacidades y posibilidades.

La ciudadanía ha visto, sin el apasionado interés que le ponen ciertos medios de comunicación tradicionales, maniobras de aspirantes a candidatos, de diverso signo, que han usado ese supuesto potencial como alegato para atribuir a propósitos torvos en su contra, problemas que necesitan otras respuestas y sobre todo que deben esclarecerse en otros ámbitos que no son el de la polémica política y menor el de una forzada y excesivamente polémica preelectoral.

En ese contexto, llama la atención que haya aparecido En ese contexto, llama un candidato, prestamente la atención que haya arropado por quienes buscan aparecido un candidato, casi con desespero una carta que prestamente arropado por les asegure tener todo el control quienes buscan casi con del poder político, que sin más desespero una carta que experienciaqueunrotundofracaso y otro nacional, se ha les asegure tener todo el regional animado a lanzar una temprana control del poder político. candidatura.

Y lo ha hecho levantando las banderas de la compulsión política y la mano dura irreflexiva que, con él al frente, sucumbieron en el intento de terminar un gran conflicto social y solo lograron su agravamiento y cavaron un abismo que ahora separa al gobierno de la población que protagonizó aquella confrontación.

Sin más experiencia política que esa y más trayectoria empresarial que la de manejar las empresas de la familia, el aspirante a candidato parece extrañar el grato disfrute del poder que solo pudo tener una degustación sietemesina, siendo esta una referencia al tiempo de su permanencia al frente del gabinete ministerial y no a lo prematuro de su insólito autolanzamiento.

Lejos de una autocrítica que demuestre a la ciudadanía que la experiencia le sirvió al menos para aprender que la política del garrote, la imposición y el autoritarismo no sirven para solucionar los problemas sociales, el tempranero pre-candidato se ufana de su breve gestión y del saldo de muertos y heridos y hasta dice que faltó energía y decisión, es decir que el gobierno debió seguir usando la fuerza, cuando todo el país sabe que ello hubiera significado mayor costo en vidas y en división y rencores entre los peruanos.

El curioso lanzamiento electoral no pasaría por cierto de ser una anécdota del folclor político criollo, sino fuera porque el protagonista fue el directo responsable de los luctuosos sucesos de hace apenas un año, antecedente que en cualquier sociedad democrática le haría abstenerse de reincidir en la pretensión de buscar figuración y cargos públicos.◘

ES UN FARSANTE, DICE

Mantilla lo descalifica El exministro del Interior del primer gobierno aprista, Agustín Mantilla, negó las imputaciones de Exebio Reyes y buscó descalificarlo diciendo que fue expulsado de la Marina y que tiene denuncias por estafa.

“Ahora me han van a echar la culpa por la versión

de un delincuente y eso no lo acepto”, precisó.

Ante la versión de Reyes, quien dijo que tiene “medios probatorios”, el exministro aprista insistió en rechazar las acusaciones a las que calificó de ser una ridiculez. “Él es un farsante”, subrayó.



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Amenazas a testigos deben investigarse CASO “NARCOINDULTOS”. Congresista Tejada, preocupado por amenazas,

dice que se reunirá con Exebio Reyes. Coordinador de IDL demanda seguridad. Apristas descalifican denuncia de Exebio Reyes, exintegrante del Comando Rodrigo Franco.

FOTO: ROBERTO GONZÁLES

El presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, dijo a LA PRIMERA que la comisión investigadora buscará reunirse con el excomando paramilitar, Exebio Reyes, para escuchar su testimonio y conocer las pruebas que tiene en torno a la reagrupación del Comando Rodrigo Franco para atentar contra los testigos que declaran contra Alan García en el caso de los “narcoindultos”.

Tejada consideró que el testigo también debe declarar ante el Ministerio Público sobre el plan que pone en riesgo la seguridad de las personas que tienen que ver en las investigaciones al expresidente García. Ante las afirmaciones de Exebio Reyes, Tejada no ocultó su preocupación y espera que esta denuncia sea investigada a profundidad por las autoridades correspondientes.

SEGURIDAD A TESTIGOS Por su parte, el coordinador del Instituto de Defensa Legal (IDL), Carlos Rivera, demandó al Ejecutivo disponer las medidas de seguridad para los testigos y funcionarios que investigan a Alan

Investigadores y testigos de caso “narcoindultos” corren riesgo.

García por las presuntas irregularidades en su segundo gobierno.

“Consideró imprescindible que el gobierno y, en especial las autoridades del Ministerio del Interior, adopten las medidas de protección personal. Y la respuesta, en este caso, debe ser inmediata”, anotó.

Rivera dijo que los que están detrás de estas acciones amedrentadoras demuestran su nerviosismo ante el

VELÁSQUEZ QUESQUÉN SOBRE EXEBIO:

avance de las investigaciones legislativas y que, a nivel preliminar, desarrolla el Ministerio Público, sobre todo en el caso más sensible para el Apra y Alan García, como es el de las “narcoconmutaciones”.

“No me extraña que gente vinculada a este grupo de personas (investigadas) pretenda acallar y amedrentar a estos testigos. Me parece, más bien, una manera muy ‘tradicional’ de ‘actuar’ de

esta gente”, remarcó al pronunciarse sobre las denuncias del exintegrante del denominado Comando Rodrigo Franco, Miguel Exebio.

Dijo que este tipo de amenazas y acciones vedadas son preocupantes pues crean sentimientos de temor y zozobra en las personas y colaboradores que, de buena fe, brindan sus testimonios para desentrañar posibles hechos delictuosos, y apoyar al sistema de justicia.

SE PELEAN POR CHINGUEL

“No tiene credibilidad” Alan vs. Mantilla FOTO: HUGO CUROTTO

El parlamentario aprista Javier Velásquez Quesquén dijo que Miguel Exebio Reyes es “un drogadicto que no tiene credibilidad” y desmintió la denuncia de que existe un plan para resucitar el grupo Rodrigo Franco con el fin de acallar a testigos que involucren a García con el caso de los “narcoindultos”.

“Ese señor hace 20 años viene apareciendo como un colaborador eficaz para el caso del Comando Rodrigo Franco, es un paisano ferre-

ñafano, pero también es un drogadicto, que no tiene ninguna credibilidad, está descalificado, no merece mayores comentarios”, sostuvo.

A través de las redes sociales el expresidente Alan García y el exministro del Interior de su primer gobierno, Agustín Mantilla, tuvieron un serio enfrentamiento tras la detención del extitular de la Comisión de Gracias, Miguel Facundo Chinguel. Al respecto, Mantilla se pronunció en contra del encarcelamiento y García Pérez a favor.

En su cuenta de twitter Alan García escribió: “Muy bien la Fiscalía, cada funcionario debe responder públi-

camente o penalmente por sus acciones”.

La respuesta de Mantilla no se hizo esperar: “Qué mal la poca lealtad de algunos para con sus leales”. Luego agregó: “Qué facilidad para practicar la política de la puñalada por la espalda, si te vi no me acuerdo”. Demostrando estar sumamente indignado, prosiguió: “Lo peor que puede sucederle a una institución fraternal es que por venganza personal sus miembros practiquen el canibalismo”.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

Sousa es el Caballo de Troya en el TC

/5

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

JURISTAS DICEN que además de defender a exdictador Fujimori, obstaculizará la labor del Tribunal Constitucional en casos de derechos humanos.

FOTO: LA PRIMERA

Javier Soto Redacción

ELECCIÓN DE SOUSA

Es un problema de ética El constitucionalista Enrique Bernales manifestó a LA PRIMERA que la elección de Rolando Sousa para el Tribunal Constitucional ha sido un problema de ética en la que ha incurrido el Parlamento y que no debe volver a repetirse.

“Y ello explica la presencia de personalidades que tienen vinculaciones políticas y que están asociadas a los intereses y objetivos de las agrupaciones partidarias. El señor Sousa seguirá siendo fujimorista y seguirá defendiendo a Fujimori”, anotó.

En consecuencia, Bernales manifestó que los partidos políticos no deben intervenir en la elección de los magistrados constitucionales. “Ese es el problema de fondo”, sostuvo.

Expresó que dicha participación es absolutamente cuestionable, en razón al mecanismo de elección legislativa de los integrantes de los principales organismos públicos, basado en el acuerdo político entre las formaciones partidarias allí representadas. “¿Por qué está el señor Sousa allí? ¿Por sus méritos o porque fue (producto de) un acuerdo político partidario entre el fujimorismo y Gana Perú?”, apuntó.

El Parlamento estará garantizando eventuales decisiones de carácter “pro impunidad” con la inclusión del representante del fujimorismo, Rolando Sousa, en el Tribunal Constitucional (TC), advirtió a LA PRIMERA el coordinador del Instituto de Defensa Legal (IDL), Carlos Rivera.

“Sobre todo en los casos de violaciones de derechos humanos y de corrupción de funcionarios que se están ventilando actualmente en el Poder Judicial y que, de alguna manera, van a terminar en acciones de amparo en el propio Tribunal Constitucional”, subrayó.

Rivera indicó no quedarle la menor duda de que una vez que Sousa se instale en su puesto del TC va a desmontar –de manera decidida- todas las sentencias que, en materia de Derechos Humanos, se han dictado en dicho organismo constitucional.

“Esta decisión parlamentaria corporativa es realmente lamentable. Con la elección de Sousa el fujimorismo ha cumplido con colocar un Caballo de Troya en el TC, no solo para defender a Fujimori, sino uno de los actos más viles y contrarios a la democracia como es un golpe de Estado”, apuntó.

FACTOR PERTURBADOR El director de la Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH), Francisco Sobe-

ALPHA

LIPID

CALOSTRO

ESSALUD

Médicos paralizarán 48 horas

De todos los sectores cuestionan presencia de Sousa en el TC. rón, denunció también que Rolando Sousa será indudablemente un factor perturbador de los criterios constitucionales y de derecho que deben prevalecer en el Tribunal Constitucional.

“El va buscar siempre que influir de manera negativa en lo que pueda elaborar el

TC”, puntualizó.

Soberón consideró una lástima que haya triunfado el canje o trueque por representación en el Parlamento “y se permita que un personaje que fue parte del régimen dictatorial y violador de derechos humanos, hoy pueda ser elegido como magistrado del

Tribunal Constitucional”.

“Sousa fue precisamente parte de un régimen dictatorial que avasalló al Tribunal, como fue el que ‘lideró’ Alberto Fujimori. Y hoy puede estar presente, en este mismo organismo, un personaje de su catadura ética y moral”, remarcó.

 SOUSA EN EL TC. ◘ La inclusión del fujimorista Rolando Sousa en el Tribunal Constitucional, ha desatado una serie de críticas entre las organizaciones defensoras de los derechos humanos, constitucionalistas y políticos de diversas bancadas, quienes lamentan que se haya realizado una repartija de cargos en el Congreso. El coordinador del Instituto de Defensa Legal (IDL), Carlos Rivera, advierte que con Sousa en el TC se garantizará los fallos pro impunidad cuando se ventile un caso vinculado a la violación de los derechos humanos y corrupción.

La presidenta ejecutiva del Seguro Social de Salud (EsSalud), Virginia Baffigo, se reunió sin éxito con los representantes de los médicos del Sindicato Nacional Médico del Seguro Social del Perú (Sinamssop) que han programado una paralización para el 7 y 8 de agosto.

Baffigo que participó el sábado en la asamblea nacional de representantes del sindicato médico, donde había expresado su confianza en que tanto los galenos como los funcionarios del Seguro pudieran llegar a acuerdos que permitan cerrar el pliego de reclamos 2013, calificó de injustificable la paralización y dijo que perjudicará a millones de asegurados.

Santiago Vinces, secretario general del gremio médico, dijo queno solo demandanaumentos sino también mejores condiciones de trabajo. “No podemos trabajar en situaciones de riesgo. Los servicios de emergencia están hacinados y más de diez mil cirugías no son atendidas por falta de personal médico y equipos”, señaló.

En el paro de 48 horas participarán unos 8.500 médicos, odontólogos y químicos farmacéuticos de EsSalud.

VEN, UNETE Y GANA CON LAS VENTAS DE

MULTINIVEL

DIRECCIÓN: DIR RRECCCIÓN: CA CALLE ESPERANZA 435 - MIRAFLORES / MOVIL: 961-911498 - 949-163083 - 444-3827

E-Mail: EE-M M ail: il Info@ Info@ipohsac.com.pe - WWW.NEWIMAGEINTERNATIONALPERU.COM.PE

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 6/

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

LA PRIMERA



POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

LA LEY DEL SERVICIO CIVIL Y LOS DERECHOS LABORALES BAJO LA LUPA

No es automática y vulnera p r La promocionada Ley del Servicio Civil (LSC) apadrinada por el presidente de la Confiep, Alfonso García Miró, y el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, fue promulgada inmediatamente por el presidente Ollanta Humala, sin haber antes dialogado con los trabajadores, como sí lo hizo con los empresarios. Esta ley va a afectar de todas maneras los derechos básicos de los trabajadores públicos y lo ponemos en evidencia analizando la propia ley.

Hugo Rosas Villanueva Colaboración “Según el Ejecutivo, los primeros en ingresar serían los 218 mil servidores del CAS y los 198 mil del D.L. 276 que no tienen CTS ni gratificaciones”, es lo que consigna la primera plana de un conocido diario de circulación nacional, de donde se infiere que es suficiente que el trabajador CAS o el trabajador 276 expresen su voluntad de incorporarse a la Ley del Servicio Civil (LSC) para que esto se produzca automáticamente. ¿Es así como está normado en la LSC?.

Séptima Disposición Complementaria Final: “Los servidores bajo el régimen del D.L. 1057 (CAS) pueden presentarse a los concursos para puestos que se convoquen bajo el nuevo régimen”.

Los trabajadores CAS son ninguneados a tal extremo que el “derecho” que se les reconoce se circunscribe a “presentarse a los concursos”. No hay, ni remotamente, el ingreso de los servidores CAS al régimen del servicio civil. Estos trabajadores son, simplemente, potenciales candidatos y competirán en igualdad de condiciones con cualquier persona que postule.

Cuarta Disposición Complementaria Final: “Los servidores de los regímenes de los Decretos Legislativos 276, 728 y 1057 pueden trasladarse voluntariamente y previo concurso público de méritos al régimen previsto en la presente ley”.

Al igual que los trabajadores CAS, los del régimen 276 que opten por el régimen del Servicio Civil tampoco se incorporarán automáticamente, sino que se tendrán que someter a un concurso público de méritos. Como cualquier mortal son simples postulantes a este nuevo régimen; se diferencian del trabajador CAS en que, de no ganar el concurso y obtener plaza, con-

Los trabajadores perderán el derecho a la negociación colectiva y estarán expuestos al despido. tinuarán regidos por el D.L. 276……… siempre y cuando no se suprima su plaza.

SE VULNERA DERECHO AL TRABAJO En orden a su importancia, el derecho al trabajo es no solo el principal derecho de un trabajador, sino que es el soporte de los demás derechos laborales individuales o colectivos.

El derecho al trabajo está consagrado en el artículo 22 de la Constitución del Estado y, conforme al Tribunal Constitucional, tiene dos contenidos esenciales: el derecho a acceder a un puesto de traba-

jo y el derecho a no ser despedido sino por causa justa (Expediente 1124-2001-AA/TC).

La Ley del Servicio Civil afecta el contenido esencial del derecho al trabajo al considerar como causa de la extinción del servicio civil la: “j) Supresión del puesto de trabajo debido a causas tecnológicas, estructurales u organizativas, entendidas como las innovaciones científicas o de gestión o nuevas necesidades derivadas de los cambios en el entorno social o económico, que llevan cambios de los aspectos organizativos de la entidad”. A diferencia de lo regulado en el régimen laboral de la actividad privada, la supresión de puestos

por causas tecnológicas es una facultad de la entidad empleadora.

Desde el momento en que en una entidad se implemente la Ley del Servicio Civil, ya se estarán configurando los supuestos que tipifican como causas tecnológicas, estructurales y organizativas: a) por innovación de gestión, al crearse un nuevo instrumento de gestión de recursos humanos como es “el Cuadro de Puestos de la Entidad, que reemplaza al Cuadro de Asignación de Personal y al Presupuesto Analítico” (Cuarta Disposición Complementaria Final); b) por cambios organizativos

en la entidad al regularse que en la etapa del proceso de transición de las entidades públicas debe efectuarse una “Propuesta de reorganización” (Tercera Disposición Complementaria Transitoria). Siendo este diseño obligatorio para todas las entidades en las que se aplique la Ley del Servicio Civil, la eliminación de puestos de trabajo es su consecuencia lógica.

SE AFECTA DERECHO A NEGOCIACION COLECTIVA La negociación colectiva es definida por la OIT como el proceso que tiene por finalidad la celebración de un Convenio Colectivo. Conforme al Conve-

nio 98 de la OIT los Convenios Colectivos tienen por objeto reglamentar las condiciones de empleo. Toda persona versada en derecho del trabajo conoce que por “condiciones de empleo” la OIT engloba las condiciones económicas y las condiciones de trabajo.

El Comité de Libertad sindical de la OIT ha desarrollado este concepto: “Las cuestiones que pueden ser objeto de la negociación colectiva son … salarios, prestaciones y subsidios, la duración del trabajo, las vacaciones anuales, los criterios de selección en caso de despido, el otorgamiento de facilidades a los sindicatos, etc.; (véase Compendio de Decisiones del Comité de Libertad Sindical. Informe, caso núm. 2326, párrafo 450.) ¿Cuál es el tratamiento de la negociación colectiva en la Ley del Servicio Civil?.

Artículo 40. S e g u n d o párrafo. Ninguna negociación colectiva puede alterar la valorización de los puestos que resulten de la aplicación de la presente ley.

Artículo 42. Los servidores civiles tienen derecho a solicitar la mejora de sus condiciones no económicas.

Artículo 44. La contrapropuesta o propuestas de la entidad relativas a compensaciones son nulas de pleno derecho.

La LSC colisiona frontalmente con el contenido esencial de la negociación colectiva al prohibir terminantemente la negociación de las condiciones económicas, en abierta contravención a los Convenios de la OIT y no obstante además que el Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia reconoce que en el sector público las condiciones económica son materia de negociación.

“54. En efecto, precisamente después de los acuerdos logrados mediante la negociación colectiva, conforme a la legislación vigente para los servidores públicos, los que

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

POLÍTICA



www.laprimeraperu.pe

rincipales derechos NO TUVO APROBACIÓN DE COMISIÓN DICTAMINADORA

Ley del Servicio Civil es inconstitucional FOTO: JUAN PABLO AYALA

◘ Además de su inconstituciona-

lidad por el fondo, la LSC adolece de inconstitucionalidad por la forma. En efecto, el artículo 105 de la Constitución prescribe que: “Artículo 105. Ningún proyecto de ley puede sancionarse sin haber sido previamente aprobado por la respectiva Comisión dictaminadora……”

Sobre este extremo el Tribunal Constitucional ha dejado establecido que: “Según señala el artículo 105 de la Constitución “Ningún proyecto de ley puede sancionarse sin haber sido previamente aprobado por la respectiva Comisión dictaminadora ….. No en cualquier clase de comisiones, sino, como señala el artículo 7 tengan incidencia económica se podrán autorizar y programar en el presupuesto. (Expediente 0082005-AI/TC)” Para excluir los aspectos remunerativos se ha alegado además que el artículo 28 de la Constitución (relativo al fomento de la negociación colectiva) no es aplicable a los servidores públicos y que tampoco es de aplicación el Convenio 98. Esta alegación es desvirtuada sin atenuantes por el Tribunal Constitucional “17. Del mismo modo y dada su vinculación con la materia evaluada, es necesario desarrollar el marco constitucional del régimen del trabajo, toda vez que sus normas, con las particuFOTO: JUAN PABLO AYALA

del mismo Reglamento, en aquella que le corresponda en aplicación del principio de especialización. (Expediente 014-2005-AI/TC)”.

“Como se puede apreciar en el artículo 200 inciso 4 de

la Constitución, también es posible demandar la inconstitucionalidad de una ley por la forma, es decir, por no haber sido aprobada según el trámite parlamentario dispuesto en la Constitución y el

laridades y excepciones que ella misma prevé, se aplican tanto al régimen público como al privado de trabajo y nos servirán conjuntamente con el marco constitucional de la función pública, para el análisis de la constitucionalidad de los artículos

impugnados” (Expediente 008-2005-AI/TC)”.

A mayor abundamiento, en la parte resolutiva de la Sentencia citada se detallan todos los Tratados aplicables a los derechos de sindicación, negociación colectiva y huelga. El TC explícitamente enu-

 NO ES VOLUNTARIO ◘ Los trabajadores CAS son ninguneados con la Ley de Servicio Civil y los que están bajo los regímenes de los Decretos Legislativos 276, 728 y 1057 tendrán que someterse a una evaluación pública previa. El voluntariado, en realidad no existe. Además, para los despidos, se tipifican causas tecnológicas, estructurales y organizativas.

Reglamento del Congreso.

La infracción del presente artículo habilitaría la legitimidad para demandar en dicho sentido.”

Un proyecto de ley para convertirse en ley, deberá pasar por el correspondiente procedimiento legislativo (Expediente. 04057-2004AA).

La LSC ha sido aprobada inobservando el trámite dispuesto por la Constitución, pues las Comisiones competente eran las de Descentralización y Modernización de la Gestión del Estado y la Comisión de Trabajo y en modo alguno la de Presupuesto. mera estos Tratados: el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; el Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales o Culturales o “Protocolo de San Salvador”; el Convenio 87 de la OIT, el Convenio Nº 98 de la OIT y el Convenio Nº 151 de la OIT, entre otros tratados de derechos humanos.

Los criterios del T.C. nos relevan de mayores comentarios sobre la inconstitucionalidad de la LSC al prohibir la negociación de las condiciones económicas.

LA PRIMERA

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

/7

Raúl Wiener El nuevo candidato

L

a pregunta que muchos se hacen es si después de los procesos a Alan García y Alejandro Toledo, que todavía tienen para largo, la dificultad del fujimorismo para sobrepasar las resistencias entre los electores peruanos y la declaración de Nadine Heredia de que no será candidata el 2016, queda alguien en condiciones de presentarse como una opción de fuerza para la presidencia. Ayer, el diario El Comercio ensayó una respuesta, lanzando al nuevo candidato del crecimiento con inclusión, añadido a la “firmeza”, el exprimer ministro y exministro del Interior de este gobierno, el también militar en retiro y empresario minero, Oscar Valdés Dancuart.

Aunque usted no lo crea. Valdés asegura que había armado un partido para la región de Tacna, pero que de diversas partes del país le han llegado adhesiones para que se participe en la elección nacional y que ahora se encuentra recolectando las firmas para inscribir a su organización.

No puede decir, por ahora, si el Valdés, por supuesto, nacionalismo se asociará con está feliz en que se le él para esta aventura, pero lo descubra su vocación que es evidente es que en la prensa de derecha está siendo de mano dura para bienvenido. En la entrevista atraer inversiones. de la que hacemos referencia, el diario de la gran familia se despacha con una afirmación que más parece una consigna cubriendo la nota principal de primera página: “En Conga debió haber mayor firmeza”. Y Valdés agrega, al entrar el gobierno de Humala había 56 mil millones de dólares de inversión en espera y han bajado a 22 mil millones. O sea que con “mayor firmeza” se hubiera salvado otros 34 mil millones para la minería.

Detengámonos un segundo en estos razonamientos: (a) hubo cinco muertos como consecuencia del conflicto de Conga entre la población civil, antes que Valdés dejara el gabinete, ¿cuántos más eran necesarios para que la firmeza fuera suficiente para salvar a las inversiones?; (b) es verdad que hubo reuniones de supuesto diálogo entre el primer ministro y las organizaciones en lucha, pero teniendo como marco declaratorias de emergencia y numerosos muertos por la represión. Además, el razonamiento de base era que las críticas a los grandes proyectos mineros estaban equivocadas y manipuladas. Por tanto la negociación era para buscar la rendición de las protestas no para buscar soluciones; (c) los frenos a la inversión que ha habido responden a los cambios en la demanda internacional de minerales y no solo a los conflictos sociales. Además el Estado renunció a su papel de regular las inversiones y tomar en cuenta la opinión de las comunidades, lo que significa que tiene responsabilidad en el agravamiento de los conflictos.

Valdés, por supuesto, está feliz en que se le descubra su vocación de mano dura para atraer inversiones. Una elementalidad casi fascista para entender los procesos políticos, económicos y sociales que la derecha periodística celebra.

Habría que preguntarle a Humala, que inventó a Valdés, para que diga qué piensa de ello. ◘

LSC BUSCA GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA ENTIDAD

Se desnaturaliza el derecho a la huelga ◘ El Tribunal Constitucional

ha definido este derecho en los siguientes términos: “40. Por huelga debe entenderse, entonces, al abandono temporal con suspensión colectiva de las actividades laborales.”

En puridad, la huelga es una manifestación de fuerza, respaldada por el derecho, tendente a defender los legítimos

intereses de los trabajadores.

(Expediente 0008-2005-AI/TC). ¿Cómo está regulado el ejercicio del derecho de huelga en la LSC? Artículo 45.

El ejercicio del derecho de huelga permite a la entidad pública la contratación temporal y directa del personal necesario para garantizar la prestación de los servicios esenciales y mínimos indispen-

sables para el funcionamiento de la entidad, desde el inicio de la huelga hasta su efectiva culminación.

La institución de los servicios esenciales está delimitada por la OIT en el sentido de que deben continuar prestándose aquellos servicios que permitan cautelar la vida, la seguridad o la salud de la persona. La OIT considera además que deben

las partes ponerse de acuerdo y, en caso de existir divergencia, correspondería a un organismo independiente y neutral resolver la divergencia.

“576. El derecho de huelga puede limitarse o prohibirse: ...2) en los servicios esenciales en el sentido estricto del término (es decir, aquellos servicios cuya interrupción podría poner en peligro la

vida, la seguridad o la salud de la persona en toda o parte de la población). Compendio de Decisiones del Comité de Libertad Sindical.”

La diferencia es notable, pues mientras la OIT reconoce los servicios indispensables para cautelar la vida, la seguridad o la salud de la persona, la LSC la instituye para garantizar el funcionamiento de la entidad.

laprimeraperu.pe 8/

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe FOTO: LA PRIMERA

Opinión

Advierten ceses colectivos

Carlos Tapia

Nadine: “No voy”

E

n los últimos tiempos se tejieron innumerables hipótesis acerca de la Primera Dama y su eventual candidatura para el 2016. La negación de tal posibilidad dicha por la propia Nadine, alivió a muchos. ¿Porqué se demoró tanto? En el afán de buscar una o la suma de varias causas, pasamos a describirlas: 1ª) Que relaciona directamente el “no voy” de Nadine como condición para que se desentrampe la conformación del TC. Que se haya aceptado que tres miembros del oficialismo integren el TC, no es poca cosa (particularmente dos de ellos).

Y que esto se lograra sin que Nadine negara públicamente su candidatura para el 2016, parece improbable ya que todos sospechaban que era precisamente en el TC donde se podría resolver la legalidad de su candidatura. Además, seguidamente declaró que “no interpondrá amparos o interpretaciones” a favor de su candidatura. Esto último tiene un tufillo a una exigencia del acuerdo acerca de la composición del TC. La hipotética candidatura 2ª) Las declaraciones de de Nadine para el 2016 don Isaac Humala, padre del Presidente. Para todos le empezaba a crear queda claro el carácter problemas al presidente. tradicional en el trato y el rol patriarcal cumplido por don Isaac al interior de la familia Humala. Por ejemplo, su persistencia para que sus hijos varones siguieran la carrera militar (Ulises no ingresó por problemas en la vista). Y en la coyuntura actual, no se cansó de criticar a su hijo Presidente “por virar a la derecha”, pero refiriéndose a la candidatura de Nadine, dejar entrever que ella era la que manda y que el Presidente era solo un “cosito”. Y, en un extremo, decirle al hijo-Presidente “que se quite el apellido Humala”.

3ª) Porque Nadine quería ser candidata el 2016, y esperaba cómo se desarrollaban los acontecimientos y sus posibilidades para lograr sus propósitos. Pero, la campaña en su contra y el bajón de las encuestas le empezaban a dañar su eventual candidatura. Así, el apoyo de sus aliados en el Congreso (Perú Posible) que le aseguraban la mayoría también empezaba a ponerse en cuestión; una presidencia del Congreso en manos de la oposición era un costo demasiado alto para el gobierno. De otro lado, constatar que la eficaz campaña de Alan García contra “la reelección de la pareja conyugal” lo fortalecía en el liderazgo opositor y desviaba la atención del tema “narcoindultos”.

4ª) Por que existía una controversia respecto a este tema al interior de la pareja presidencial. La hipotética candidatura de Nadine para el 2016 le empezaba a crear problemas al Presidente.

En el presente, por todo lo señalado en el ítem anterior, al no fortalecer la gobernabilidad necesaria y encrespando el escenario político. Y, para el futuro, tanto si la candidatura de Nadine ganara o perdiera las elecciones del 2016, reduciría la posibilidad de la reelección del Presidente para las elecciones del 2021 ¡en el bicentenario de nuestra independencia! ◘

CGTP DA SU APOYO

Con marcha de los“Cuatro Suyos” El dirigente sindical dijo que la CGTP apoya la decisión de los trabajadores del sector público para realizar la denominada marcha de los “Cuatro Suyos” estatales.

“Eso tendremos que evaluarlo en una asamblea porque los trabajadores estatales están indignados ya

que no se tuvo en cuenta sus preocupaciones y recomendaciones. Esta medida sería muy importante porque significaría movilizar a todo el país en una franca respuesta a un gobierno terco y antilaboral que solo dialoga con los empresarios y les hace caso en todo”, sostuvo.

TRABAJADORES ESTATALES

Trabajadores quieren ser recibidos por presidente Humala y no por premier Jiménez.

Dispuestos a diálogo para modificar la ley

Ana Lizárraga, secretaria general de la Unión Nacional de Sindicatos del Sector Estatal (Unasse), por su parte, saludó la disposición del presidente Ollanta Humala a dialogar con las centrales sindicales del Estado, por lo cual dijo esperar una inmediata convocatoria.

Agregó que los sindicatos del sector público expondrán la forma como la Ley de Servicio Civil afectaría negativamente a sus derechos, porque se generaría “despidos legales mediante una reorganización al estilo de los ceses colectivos del gobierno fujimorista”.

Explicó que con la aplicación de esta ley se declararán en reorganización todas las entidades públicas para someter a concurso público todas las plazas sin excepción.

FOTO: HUGO CUROTTO

SINDICALISTAS ESPERAN que presidente Ollanta

Humala los convoque y atienda sus demandas.

Javier Solís Redacción El vicepresidente de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), Olmedo Auris, dijo a LA PRIMERA que los trabajadores y el presidente Ollanta Humala deben concretar un diálogo con soluciones que incluyan la modificatoria de la Ley de Servicio Civil y el compromiso del respeto de los derechos laborales en el sector público y privado.

“No solo queremos discursos, frases elocuentes y rimbombantes para la tribuna, sino que se concrete el legítimo derecho al diálogo con soluciones y se atienda las demandas de la clase trabajadora, pero tiene que ser al más alto nivel. El 4 de julio reiteramos nuestra disposición al diálogo con un documento que entregamos en la mesa de partes de Palacio de Gobierno”, subrayó.

Sostuvo que este diálogo debe ser directamente con el Jefe del Estado y no con el premier Juan Jiménez. “A pesar de que Jiménez se autoproclamó quien dirigiría el gabinete del diálogo, pero jamás dialogó con la CGTP. Queremos

un diálogo con interlocutores válidos. No se trata de que nos diga dialogue con el premier, cuando él no es quien tomará la decisión final”, afirmó.

Auris indicó que el Presidente reacciona muy tarde cuando existe el descontento general y social de los sectores populares en todo el país. Añadió que el diálogo debió darse mucho antes para lograr una ley consensuada con los trabajadores y no ser impuesta “al caballazo”.

“Los trabajadores estamos cansados de este tipo de actitudes o de la conducta de los gobernantes, pues cuando se trata de los trabajadores, tratan de ignorar el problema.

Pero cuando están abrumados por la presión de las movilizaciones recién se acuerdan que hay que dialogar”, sostuvo.

El dirigente sindical ma-

nifestó que los empleados públicos y la CGTP apuestan por una reforma de la administración pública con meritocracia pero con el respeto de sus derechos y el acceso a una negociación colectiva salarial.

“Esta ley tiene la trampa legal de generar nuevas plazas y cargos de confianza para pagar favores políticos, lo cual serviría para implementar una política de clientelaje”, expresó.

Remarcó que las evaluaciones no deben ser con pruebas escritas “las cuales están desprestigiadas porque fueron usadas en los noventa para despedir trabajadores”.

“Apoyamos las evaluaciones pero de desempeño del trabajador en su puesto, es decir ver su eficiencia, pues una prueba escrita no mide el desempeño profesional y laboral”, refirió.

 GOLPEA A SINDICATOS ◘ Olmedo Auris afirmó que la Ley de Servicio Civil

debilita y golpea a los sindicatos porque reprime a los trabajadores a organizarse por el peligro de ser reemplazados por nuevo personal. “El 70% de las entidades del sector público no tiene organizaciones gremiales como ordena la Organización Internacional del Trabajo y esta ley desalienta la sindicalización”, señaló.

JAVIER ATKINS:

Ley ordenará servicio público Javier Atkins, presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales, afirmó que la Ley de Servicio Civil es una iniciativa necesaria para ordenar el servicio público y que no contempla despidos masivos ni el atropello de los derechos adquiridos por los trabajadores.

“Quienes sean parte de la ley recibirán mayores remuneraciones, tendrán gratificaciones de sueldo completo dos veces al año, como el sector privado, una serie de beneficios saludables para mejorar el aparato estatal”, declaró.

Invocó a los gremios sindicales, que cuestionan la ley, a revisar su contenido y así comprobar sus beneficios, como mejores remuneraciones y capacitación.

◙ Actualidad Roger Chuquín Redacción El secretario general del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (SUTEP), Hamer Villena, confirmó que su gremio participará este 27 y 28 de julio en la “Marcha de los 4 Suyos” para pedir mejoras económico-profesionales, rechazar la Ley de Carrera Magisterial, y para apoyar a la clase trabajadora en su rechazo a la nueva Ley del Servicio Civil.

El educador explicó a LA PRIMERA que tomaron esta decisión porque, en primer lugar, el Día del Maestro ya no es una fecha para celebrar, sino para combatir y luchar, como se hizo el pasado 4 de julio en una jornada nacional, por derechos negados desde hace 23 años. Su agrupación, dijo, está a favor de un “viraje” y en tal sentido apoyarán el lanzamiento del Frente Político de las Izquierdas.

“Esto sucede desde el fracasado gobierno del APRA, en el primer mandato de Alan García, quien imple-

laprimeraperu.pe 

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA LUNES 8 DE JULIO DE 2013

Educadores ya no tienen motivos para celebrar su día

PROFESORES SUFREN por pagos mínimos y recortes de derechos sindicales. Secretario general del Sutep, Hamer Villena, confirmó participación en Marcha de los 4 Suyos.

FOTO: LA PRIMERA

mentó un modelo neoliberal. Desde ahí se maltrata el estatus laboral y profesional del docente. Nunca ha habido intención de favorecer al maestro y a la educación pública como derecho y política de Estado”, explicó.

Asimismo, sobre la Ley 29944 de Carrera Magisterial, que mejoraría la situación de los maestros, indicó que es, a lo mucho, una reforma legislativa pero no una educativa, como mencionó el presidente Ollanta Humala. No obstante, la misma, asegura él, desaparece derechos económicos como el 30% por preparación de clases, y el descenso de ni-

veles a varios profesores.

“Además, los maestros contratados no ganan igual que los de primer nivel pese a que trabajan lo mismo. No se respeta tampoco el principio de progresividad de los auxiliares nombrados interinamente. No se puede hablar de reforma cuando esta es regresiva y cuando está en contra de los derechos laborales económicos de los docentes”, aseguró.

Por último, Villena manifestó que la polémica Ley del Servicio Civil no es más que la consolidación de una estrategia de larga data que viene desde al gobierno de Alberto Fujimori, quien “desapareció” muchos derechos de la clase trabajadora.

“Puede indicar (el gobierno) que es buena, pero nosotros comprendemos que es la consolidación de un modelo económico neoliberal con el que se niegan derechos como a la sindicalización, negociación colectiva, entre otros.

La rechazamos contundentemente”, finalizó.

Celebra a lo grande

Fiestas Patrias AMUEBLAN TU CASA JUEGO DORMITORIO:

Incluye 2 mesas de noche, 1 cama y 1 comoda

JUEGOS DE SALA: Incluye sillon de 3 - 2 - 1

JUEGO COMEDOR: De 6 sillas

DESDE EL MARTES 09 DE JULIO RECORTA TUS CUPONES

/9

laprimeraperu.pe 10/

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

LA PRIMERA

A ojo de buen cubero Teresa Tovar Samanez

Ya está disponible nuevo Diccionario de Modelo Educativo

E

n América Latina se están instalando una serie de conceptos a manera de diccionario que forman parte de un modelo educativo-eficientista y/o de mercado que se ha empezado a cuestionar en países desarrollados. 46 académicos de EEUU han firmado la Declaración sobre la Educación para Reconstruir los EUA y el gobierno de China acaba de anunciar una reforma educacional criticando aspectos de este modelo.

Veamos algunas de las definiciones del enfoque eficientista planteadas en EEUU y China: 9kbjkhW Z[ bW [lWbkWY_ d3jeZe [b i_ij[cW [ZkYWj_le funciona en torno a un conjunto de evaluaciones que se aplican a docentes y alumnos.

Algunos colegios se constituyen expresamente para pasar las evaluaciones y otros sacan a los malos alumnos de las pruebas para quedar bien. Según el gobierno de China, “el énfasis en las evaluaciones perjudicó el desenvolvimiento de los alumnos y su desarrollo saludable, además de limitar las oportunidades para que desarrollen su espíritu creativo y sus habilidades prácticas”. En EEUU se señala que el modelo “impone patrones de arriba hacia abajo y evaluaciones de alto impacto punitivo” y combinado con años de recortes financieros drásticos está transformando a las escuelas públicas en instituciones carentes de creatividad y alegría. Los educadores están siendo mellados en su dignidad y su autonomía está siendo restringida, lo que lleva a muchos a abandonar su profesión.

7fh[dZ_pW`[i3i_d d_ce Z[ be]hei X|i_Yei [d b[YjkhW o matemáticas. Se evalúan estandarizadamente y son pautados para todos los niños vía un mismo itinerario.

Esta definición estrecha el currículo. Se deja de explorar aspectos (incomprensibles para la programación única) en los que destaca cada niña o niño. Dimensiones como sexualidad, género, discapacidad y ambiente, que complican los “logros mínimos”, quedan fuera o son marginales pese a su centralidad en la formación humana.

Estos conceptos conviven junto a otros que mercantilizan la educación, cuestionados por varios países desarrollados (incluyendo EEUU) y por muchos en América Latina: I[hl_Y_e [ZkYWj_le3 bW [ZkYWY_ d [i kd X_[d gk[ i[ e\h[Y[ W los clientes (familias) y por lo tanto se juega en el mercado.

Es un buen negocio y ya no es más un derecho. ;ZkYWY_ d f Xb_YW3 i_d d_ce Z[ _d[\_Y_[dY_W$ Está de moda hablar mal del Estado y se ensalza los sistemas tipo vouchers. Se olvida que la universalización del derecho a la Educación fue posible por la acción decidida del Estado. “La educación pública no debe ser jamás socavada por el control privado, la desregulación y la especulación” (EEUU). ;cfh[dZ[Zkh_ice o Yecf[j_j_l_ZWZ3 bW [ZkYWY_ d [i oportunidad de negocios en una sociedad de negocios.

Educación ya no es iniciativa y creatividad para el desarrollo pleno en una sociedad de humanos. Se busca productores –que trabajen 16 horas y compitan entre sí– en lugar de ciudadanos que convivan en reciprocidad.

Algunas reformas educativas en América Latina colocan algunos de estos ingredientes en una canasta de educaciónnegocio. Otras intentan hacerlo dentro de una propuesta inclusiva.

El debate recién empieza. ◘

“LA META ES EL ORDEN”

Transporte público –¿Cual es la meta en su gestión y cuándo se verán resultados?

–La meta es el orden. Que se establezcan las reglas para que Lima tenga un adecuado servicio de transporte integrado. Hago votos para que el siguiente gerente de Transporte tenga mayor capacidad que la del antecesor para hacerse cargo de un tema complejo para

la ciudad. Los resultados ya los estamos viendo.

–¿Una nueva gestión podría cambiar todo?

–Hemos establecido las reglas para que no se puedan cambiar. Por eso cuando los transportistas han ido a Indecopi o al Poder Judicial, sus denuncias han sido declaradas infundadas. Ahora queda trabajar en su implementación.



@laprimeraperu

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

Se avanzó en orden, falta fiscalización

GERENTE DE TRANSPORTE de la Municipalidad, María Jara, analiza la situación del sector en Lima

FOTO: LA PRIMERA

La reforma en el transporte es uno de los pilares de la actual gestión municipal en Lima. Se ha registrado un importante avance, pero aún hay un largo trecho para decir tarea cumplida. La gerente de Transporte de la Municipalidad de Lima, María Jara, explica los avances en esta materia.

— ¿Cuál es su análisis de la problemática del sector en Lima?, ¿es posible el orden?

— Claro que sí. Al llegar encontramos una enorme debilidad institucional y regulatoria, todos los sectores tenían una autoridad que regulaba el servicio público, pero eso no ocurría en el transporte urbano. Las rutas tenían un diseño completamente antitécnico, en el mapa parecía un plato de tallarines. Los operadores venían a la gerencia para solicitar que se les ampliara el recorrido para extender la ruta e incorporar más vehículos.

— Este diseño generaba problemas en el sector…

— No solo genera congestión, sino que los propietarios de las unidades vehiculares ganan poco, pues tienen mucho recorrido con pocos pasajeros. Pero el problema es intensamente más grave, por que el modelo empresarial es de comisionista afiliador, los empresarios en realidad eran titulares de las rutas y cobraban a los propietarios por circular por la ruta, como si fuera su propiedad.

— ¿Qué se hizo ante ello?

— Se estableció una nueva malla de transporte, por eso se creo el sistema integrado de transporte de Lima, que establece la jerarquía de los modos de transporte con el tren en el primer lugar de la pirámide, el Metropolitano y los 5 corredores complementarios, los corredores de integración.

Otro tema fundamental es la organización de las empresas. Con el nuevo reglamento

María Jara, gerente de Transporte de la Municipalidad de Lima. de transporte, las empresas tienen que tener la titularidad de la flota, tienen que ver por la renovación, las frecuencias, tienen responsabilidad directa frente a los accidentes de tránsito.

— ¿Qué ha permitido estos cambios?

— Con las nuevas reglas de juego vamos a tener rutas más lineales, desplazamientos más rápidos. Hemos establecido que por año las empresas deben renovar su flota en 20 por ciento y dejar el parque automotor con 13 o 14 mil unidades y más grandes.

— ¿Los empresarios han sido una traba para el ordenamiento?

— No han sido obstáculo.

Es natural encontrar resistencia después de 30 años, en el que se perpetuó un sistema nocivo y en el cual la autoridad no se relacionó adecuadamente con sus administrados.

Hubo resistencia En este último año y medio, hemos logrado desactivar 9 paralizaciones de transporte sin recurrir a la violencia.

— ¿Ellos quedarán fuera del sistema?

— Lo que tienen que hacer es prepararse para presentar buenas ofertas y participar, si

no postulan quedarán fuera.

— ¿Por qué vemos que conductores con una larga lista de infracciones graves siguen manejando y provocando accidentes?

— No habrían accidentes o bajarían muchísimo, si es que quienes conducimos tuviéramos una actitud de precaución a la hora de conducir. Hay muchas conductas personales que debemos ir cambiando y no solo esperando que la autoridad haga su trabajo.

La competencia de fiscalización es de la Policía Nacional y lo que esperamos es que tenga una labor muy activa para sancionar las inconductas cuando infringimos las normas. Todos tenemos que hacer nuestro trabajo, la municipalidad, la policía, pero también los ciudadanos.

— Pese a los esfuerzos, sigue habiendo informalidad.

— Se hizo un esfuerzo grande para actualizar la base de datos de los taxistas y formalizar a la mayor cantidad de taxistas. La informalidad nos afecta, pero también está en nosotros plantear una lucha. En los taxis-colectivos violan, matan, asaltan y no basta con las actas de control

a los colectivos. Simplemente los usuarios no deben abordar esos vehículos.

— Se habla de la necesidad de municipalizar la totalidad del transporte…

— El transporte es municipal, sin embargo el aspecto de fiscalización de tránsito es de competencia de la PNP. Tenemos una excelente relación con la Policía, pero algunas veces no hay un buen grado de compenetración. Lima ha hecho una millonaria inversión para tener un sistema inteligente de semaforización, pero vemos que el policía empieza a dirigir el tránsito en contraposición de lo que dice el semáforo.

— ¿No hay una coordinación debida?

— Las acciones de la policía en materia de tránsito deben ser coordinadas previamente con los municipios y no solo en Lima, sino en todo el país. Si la policía se dedicara a fiscalizar el cumplimiento de las normas, tenga la plena seguridad que tendríamos una mejor actuación en el ordenamiento. En el caso de la municipalidad tenemos más o menos 700 inspectores, 350 por turno que se suman a los 2,000 policías de tránsito.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ECONOMÍA



LA PRIMERA

www.laprimeraperu.pe

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

/11

Afiliación de independientes al Sistema Nacional de Pensiones LOS MENORES DE 40 AÑOS comenzarán a hacer aportes

PROCESADORA TORRE BLANCA

Abastecerá con cítricos a Walmart en EEUU

La empresa Procesadora Torre Blanca (PTB), empresa perteneciente al Grupo Ransa, anunció que la compañía Walmart, la cadena de supermercados más grande del mundo, se ha sumado a su lista de clientes en lo que respecta al abastecimiento de cítricos y paltas.

Walmart mantiene estrictas políticas para los proveedores que forman parte de su cadena global de abastecimiento, principalmente con los siguientes estándares: Seguridad en la cadena de abastecimiento y la norma ETI (Iniciativa de Comercio Ético) relacionada a condiciones laborales (no discriminación, condiciones

de trabajo seguras, empleo libre, entre otras).

Procesadora Torre Blanca ha logrado certificar las líneas de procesos de cítricos, paltas y espárragos que realiza en su planta ubicada en Huaral (región Lima). Esto permite que no solo PTB sea el exportador directo sino que otros exportadores tomen sus servicios de empaque y puedan abastecer a Walmart.

La certificación obtenida por PTB servirá para que este año sus productos sean colocados en las sedes de Walmart en Estados Unidos, aunque también servirá para abastecer a cualquier local de la cadena en el mundo.

CON PROYECTO DE LEY

Reorganizan Promperú

A través de un proyecto de ley presentado por el Ejecutivo se busca fortalecer y modernizar a la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú).

El proyecto de ley permitirá desarrollar y mejorar los

instrumentos de gestión, y lograr el alineamiento de la estructura organizacional con el modelo de gestión estratégica de Promperú, asimismo, desarrollar un modelo de negocio orientado al cliente, al conocimiento como activo y a los resultados.

pensionarios este año de manera obligatoria. Quienes perciban ingresos mayores a S/. 1,125, destinarán un 13% a su jubilación.

Como parte de la reforma implementada por el gobierno para asegurar que los peruanos cuenten con un fondo previsional para su vejez, el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) estableció disposiciones reglamentarias para la adecuada afiliación obligatoria al Sistema Nacional de Pensiones (SNP), de los trabajadores independientes que no superen los cuarenta años de edad.

En abril último, se reglamentó para el aporte de este sector laboral a las Administradoras de Fondos Privados (AFP).

Para aquellos independientes que perciban ingresos hasta un sueldo y medio de la Remuneración Mínima Vital (S/. 1,125), la tasa de aporte obligatorio será gradual y se aplicará de la siguiente manera: siete por ciento hasta diciembre de 2014, diez por ciento durante el 2015 y 13 por ciento a partir de enero de 2016.

La tasa de aporte para los trabajadores independientes que perciban ingresos mensuales mayores a una y media RMV será de 13%.

La base de cálculo del aporte obligatorio está referida al ingreso total mensual percibido por los mencionados trabajadores, y no podrá

Independientes menores de 40 años aportarán obligatoriamente para su jubilación. ser inferior a una RMV. En caso los ingresos totales mensuales sean menores a una RMV, dichos trabajadores no estarán obligados a aportar al SNP. ¿CÓMO AFILIARSE? Se considera como trabajador independiente a aquel que tiene ingresos de cuarta categoría (emisión de recibos por honorarios) o se encuentra bajo el régimen de cuarta-quinta categoría.

De esta manera, el trabajador independiente se afiliará a través de una solicitud en forma presencial o vir-

Te invitamos a disfrutar las únicas...

EMPANADAS DE SEVICHE EN EL MUNDO

Tienes un

tiempito date un

gustito

3

DO AN T reco EN ES de es rtes R te av P gan i

so at emp e gratis 1 , a n de ce ada viche

MIRAFLORES: RAFLORES: A Av. vv.. 2 28 8 de de JJulio ullio ul io 1 io 1324 32 3 24 - T Te Telf: elf lf: 44 4 444-2743 44 4--2 27 74 43 3 - SSURCO: URCO: A Av. vv.. M Mariscal ariisscal ar ccaal CCastilla 137 - Telf: 241-4052

tual, en la que se deberá consignar necesariamente todos los datos que se indique en dicho formulario; procesada la información, cada trabajador recibirá su constancia de afiliación.

El procedimiento de dicha afiliación será aprobado por normas complementarias de la Oficina de Normalización Previsional (ONP).

Los agentes de retención están obligados a retener el aporte obligatorio de los trabajadores independientes que no superen los cuarenta (40) años de edad a la fecha de entrada en vigencia de la

Ley N° 29903.

Los agentes de retención deberán aplicar la tasa de aporte obligatorio que corresponda de acuerdo a ley, en función al monto que paguen.

Una vez que el agente de retención cumpla con la retención del aporte obligatorio de dichos trabajadores independientes, deberá declararlo y pagarlo en forma mensual a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT), de acuerdo a la forma, plazos y condiciones que se regule.

SECTOR AGROPECUARIO

Crecerá más de 4.5% en 2013 El sector Agropecuario acumuló un crecimiento de entre cuatro y cinco por ciento a mayo de este año, según estimaciones del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri), y además el sector Agropecuario crecerá en más del 4.5 por ciento en el 2013, a pesar de imprevistos climáticos.

El ministro del sector, Milton von Hesse, explicó que si bien la variación del clima puede provocar algunos efectos adversos en algunos productos agrícolas, tam-

bién hay coyunturas importantes que favorecen, por ejemplo, la producción de cacao y quinua, y ello compensa las afectaciones climáticas.

En el 2012 la producción agropecuaria mostró un comportamiento positivo, registrando una expansión promedio de 5.08 por ciento. En lo que va del año, el crecimiento del sector fue impulsado por el incremento de los subsectores Agrícola en 11porciento y Pecuario en 3.40 por ciento.

laprimeraperu.pe 12/

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

LA PRIMERA

GLOBALIZACIÓN CON EQUIDAD Roberto López

Mercaderes de la salud

E

stá ampliamente comprobado que los medicamentos genéricos son una alternativa apropiada frente a los altos precios de los productos de marca y, entre ellos, los conocidos como productos “originales” que generalmente corresponden a las grandes compañías farmacéuticas. Mucho han hecho estas compañías -y no pocas veces faltando a la ética y regulaciones establecidas– para desprestigiar a los medicamentos genéricos como de mala calidad, que la práctica clínica se ha encargado de desmentir.

Algunas grandes compañías también han tenido y tienen, en diferentes modalidades de producción, sus líneas de genéricos con el objetivo de mantener una importante cuota del mercado. Pero la política general de la gran industria farmacéutica ha optado por buscar mecanismos más efectivos y de más larga duración para evitar la competencia de los genéricos como las patentes y otras mehan hecho didas que están incluidas en estas compañías -y no tratados comerciales.

Pero lo que ha sucedido pocas veces faltando a en la Unión Europea con la la ética y regulaciones compañía danesa Lundbeck establecidas– para ha sobrepasado los límites ledesprestigiar a los gales. Esta compañía, cuando medicamentos venció la patente de su antidepresivo citalopram, hizo genéricos como de arreglos con productores de mala calidad, que genéricos para que retrasen la práctica clínica el ingreso de las versiones se ha encargado de genéricas y continuar imdesmentir. poniendo precios altos con las consecuentes utilidades.

Y los productores de genéricos, dice la denuncia del caso, han recibido “decenas de millones” de euros por este retraso. Acuerdos de mercaderes que afectan seriamente el acceso a medicamentos que la población requiere.

La Comisión Europea ha impuesto una multa de 146 millones de euros, de los cuales la compañía Lundbeck tiene que pagar 93.8 millones y los fabricantes de genéricos 52.2 millones. Las compañías que hicieron el acuerdo con Lundbeck para retrasar el ingreso de la versión genérica del citalopram son: Alpharma, Merck KgaA/Generics UK, Arrow y Ranbaxy. Como suele suceder, luego que el acuerdo fue descubierto y desmontado, el precio del medicamento genérico en el Reino Unido cayó alrededor de 90%. ◘



@laprimeraperu

ECONOMÍA

www.laprimeraperu.pe

Exportaciones de café en picada

ENTRE ENERO-MAYO envíos sumaron US$ 87 millones, que representa apenas el 43.3% del total (US$ 201 millones) que se exportó en el mismo periodo del año pasado, aseguró Junta Nacional del Café.

FOTO: HUGO CUROTTO

Mucho

EL 15 DE JULIO

Nueva ronda del TPP ◘

Perú participará en la XVIII Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés) a realizarse del 15 al 25 de julio de 2013 en la ciudad de Kota Kinabalu, Malasia.

Por tal motivo el Viceministerio de Comercio Exterior invitó a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), a formar parte de la delegación peruana que asistirá a

esta reunión. La SBS participará en las reuniones del grupo de negociación sobre servicios financieros, cuyas sesiones se efectuarán del 15 al 20 de julio de 2013.

Raúl Claverí, vicepresidente de la Junta Nacional del Café.

Las exportaciones peruanas de café registraron una contracción no vista en los últimos 20 años, al sumar apenas 87 millones dólares en los primeros cinco meses, cifra equivalente al 43.3% del valor correspondiente al 2012, que sumó, en el mismo período, 201 millones de dólares.

El vicepresidente de la Junta Nacional del Café (JNC), y representante de las cooperativas cafetaleras de La Convención, Cusco, Raúl Claverí, explicó que esta caída se debe a varios factores adversos en el entorno internacional, entre los cuales destacan la depresión de precios provocada por la sobreoferta mundial y la inestabilidad económica y financiera europea, que se traslada a los diversos actores de la cadena de la industria y consumo del grano aromático.

Según los registros de

aduanas el volumen embarcado este año fue de 654 mil quintales, contra 1 millón 42 mil en el mismo período del año anterior.

“Estas cifras pueden mejorar en los próximos meses, en la medida que se dinamicen las órdenes de compra, luego del período de vacaciones veraniegas de Europa”, señaló el dirigente cafetalero.

Dijo que la caída de precios viene afectando la economía de las 165 mil familias en todas las zonas de producción, que ya han sido perjudicadas por las pérdidas ocasionadas por la plaga de la roya.

Estimó que el valor total de las exportaciones para el 2013, en vista de la contracción en el mercado internacional, podría alcanzar

un valor de 750 millones de dólares, en la medida en que se logren contratos por 5 millones de quintales.

En el 2012 se embarcaron 5 millones 757 mil quintales, por un valor de 1,030 millones de dólares.

PROBLEMAS DE ROYA Claverí alertó sobre el desorden que se viene registrando a nivel nacional en la implementación del plan de mitigación de la roya, generado por las carencias y limitaciones técnicas del personal del SENASA en cuanto al cultivo del café, y su resistencia a coordinar con el sector privado, especialmente las organizaciones de productores. ”Invocamos al ministro de Agricultura disponer su pronta reorganización, a fin de prevenir conflictos en la etapa inicial del plan de mitigación de la roya”, demandó el dirigente cafetalero.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe Especial Marco Fernández Redacción

T

ras un viaje largo desde Berlín, con escalas en Chile y Lima, el cronista chileno Juan Pablo Meneses recayó en Huancayo este último fin de semana.

Fue la segunda vez que llegó a esta ciudad. La primera fue hace tres años para dictar un taller de “periodismo portátil”, invitado por el Equipo Crónika, con K de (Ryszard) Kapuscinski, y ahora, la segunda, para presentar la edición huancaína de su libro “Equipaje de mano” (Acerva, 2013), como invitado especial de la V Feria del Libro Zona Huancayo.

La Ciudad Incontrastable de Huancayo también es el segundo lugar del mundo (el primero fue España) en el que habló de “Niños futbolistas”, segundo libro de su futura trilogía “Periodismo Cash”, en la que aborda el consumismo.

EL “PERIODISMO CASH” “Cuando escribí ‘La vida de una vaca’”, dice el periodista, “había visto unas investigaciones científicas de los Estados Unidos que consistía en ver la vida de un animal desde que nace hasta que muere, dentro de un laboratorio, en una universidad; y sacar conclusiones luego. Yo fui a comprármela, para narrar la historia de su vida hasta que termina en una mesa.

Y por eso le puse ‘Periodismo Cash’, porque cuando empieza a funcionar eso de mostrar el dinero, cambia la situación. Ahora cuando la gente lo lee, me dice ‘Uy, qué fuerte ir a comprar una vaca y para que muera’, pero no es fuerte si lo hace el ganadero. Y ahora, tras la publicación de ‘Niños futbolistas’, me dicen ‘Uy, qué fuerte comprarse un chico futbolista por 200 dólares para tratar de llevarlo a España’, pero cuando lo hacen otros, no lo es”.

—Haces lo que cualquier empresario haría, pero con fines periodísticos.

—Para contar una historia. Es parte de una trilogía.

—Compraste un niño para escribir “Niños futbolistas”.

—Compré un niño futbolista. Estuve en el Perú



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

/13

“Yo quería sobrevivir escribiendo historias”

“Cada historia es distinta. No hay receta. El día que tenga una receta, se acaba la magia de la escritura”, dice Juan Pablo Meneses.

El periodista chileno Juan Pablo Meneses, invitado internacional de la V Feria del Libro Zona Huancayo, presentó la edición huancaína de “Equipaje de mano” (Acerva, 2013), texto de crónicas que cumplen diez años desde su primera edición, y dio algunos alcances sobre su nueva publicación, “Niños futbolistas” (Blackie Books, 2013), en el que explora el negocio del fútbol. buscando mucho tiempo, en la academia Cantolao, en el Callao. Dante, el presidente de la academia, me dio algunos consejos de cómo tiene que ser un niño futbolista para que funcione. Yo estuve presentando el libro ahora en España y la gente lo veía de dos maneras distintas: para unos era un libro-

denuncia y para otros, un manual para comprarse un chico futbolista, porque ahí están todas las claves para hacerlo.

—Y tú, ¿cómo lo ves?

—Para mí, es la segunda parte de una trilogía que se llama “Periodismo Cash”, que trata sobre el consumo, donde yo compro con dinero en efecti-

vo a los protagonistas del libro. Partió con “La vida de una vaca”, cuando me compré a la Negra, y terminó siendo comida. Y ahora lo hice con un niño futbolista. El proyecto era comprarse un chico que triunfe en España. Mientras yo voy buscando por Latinoamérica, hay gente viendo en España a qué

club ponerlo.

—Dices que la mayoría de estos niños futbolistas no triunfa.

—No hay cifras exactas.

En general, todos los entrevistados dicen que menos del 1 por ciento tiene éxito. La mayoría no llega como no llega nadie en ninguna actividad humana. De los niños que quie-

ren ser cantantes, llegan los menos; igual los que quieren ser escritores. Hay un entrenador de fútbol que menciona las tres razones más fuertes por las cuales los niños latinoamericanos dejan el fútbol aunque tengan muchas proyecciones, y las pone al mismo nivel: la enamorada, las drogas y los estudios.

EL PERIODISMO PORTÁTIL —El periodismo portátil, ¿es también otro invento tuyo?

—El “Periodismo Cash” Continúa en la Pág. siguiente

laprimeraperu.pe 14/

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

es el nombre de la trilogía.

Yo abordo el consumo. Lo otro, el periodismo portátil, nació cuando yo quería dedicarme a viajar y hacer periodismo, contar historias de viaje, y mi editor me decía que eso no era posible. Yo dije que sí. Fue casi una declaración de principios. Con un editor de los que me dijo que no era posible, compartíamos el gusto por un libro, que era la (Historia abreviada de la) “literatura portátil” de Enrique Vilas-Matas, en que se habla de eso, de viajeros, de gente que viaja y escribe, pero todo de la imaginación. Yo me dije: “Voy a llevar esta poética a la práctica”.

—¿Cuánto cuesta hacer este tipo de periodismo?

—Una de las gracias del periodismo portátil es que yo empecé sin ningún peso. Es fácil viajar y contar una historia con alguien que te deposite dinero en el banco, pero cuando yo me fui a vivir a Barcelona, muchas veces estaba muy mal de plata, pero me resistí a trabajar en otra cosa que no fuera escribir. Antes, quise ser estatua viviente porque era más fácil ganar dinero; había un tipo disfrazado del “Che” Guevara que hacía fortuna con eso. Fue cuando me dije que si hacía eso, cambiaba mi objetivo: yo quería sobrevi-

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Especial

Equipaje de mano El periodista Wilber Huacasi lo invitó hace tres años a dictar un taller de periodismo portátil a su Equipo Crónika, con K de Kapuscinski. Lo hizo en plenas Fiestas Patrias, aprovechando que Meneses se encontraba presentando su libro “Hotel España” en la Feria del Libro de Lima. Ahora, en Chongos Bajo, no llegaron a ver la llamishada que pretendía Huacasi, pero disfrutaron de la vista de la capilla del Copón, y pasearon por Chupaca, donde el periodista chileno presenció la tunantada en homenaje a San Pedro y San Pablo, y entrevistó a un chuto como material de trabajo para, tal vez, sus próximos proyectos.

vir escribiendo historias.

Reconozco que ahora es más fácil para mí vivir de lo que escribo. Una vez le preguntaron a Jorge Edwards cuánto se demoraba en escribir una columna y él dijo: “Cincuenta minutos más cuarenta años de carrera”. Cuando me preguntas cómo financié “Ni-

ños futbolistas”, digo que con un adelanto y veinte años de periodismo portátil.

LAS “CRÓNICAS” DE ENRIQUE LIHN —¿Cuáles son tus referentes en la crónica?

—Muchos referentes, pero hay uno que me ha

marcado mucho: el poeta chileno Enrique Lihn.

Su obra poética era como crónicas de viaje. Hizo un libro, “A partir de Manhattan”, que he llevado a todos lados cuando me he cambiado de ciudad o de país. Él se gano la beca Guggenheim y se la gastó yendo a distintas ciudades

y escribía poemas que en el fondo eran crónicas de viaje, pero la gracia era la imagen poética. Ese libro fue una luz. Roberto Bolaño, cuando aún era desconocido, le escribía pidiéndole consejos; es un personaje que ahora se está revitalizando.

—Fue lo mismo que hiciste cuando ganaste un premio: compraste una laptop, una cámara fotográfica y gastaste todo en búsqueda de una historia.

—Yo pensé que el propósito de ese viaje es que durara 4 meses, no sabía que iba a durar años y que iba a escribir seis libros o que iba a cambiarme de país.

Me tiré a la piscina, pero eso tiene una razón: en realidad, hasta los 27 años tenía una vida completamente distinta. Yo me tiré a la piscina porque si no, me tiraba por el balcón.

Me demoré una vida en aceptarlo, pero eso es lo único que hago ahora: ya no quiero hacer algo que no me guste.

—¿Qué hiciste hasta los 27 años de edad?

—Siempre quise escribir y me dedicaba a escribir y leer, pero fui dando tumbos erráticos, que al final sirven igual. Estudié ingeniería, economía; trabajé en una multinacional como ejecutivo, y a los 27 años, cuando la leyenda se termina, yo maté mi leyenda de oficinista.

—¿Cómo es tu relación con la familia y los amigos con estos viajes?

—En realidad, cuando yo digo “periodismo portátil” me refiero a sobrevivir escribiendo historias por el mundo. Me di cuenta que hay estilos de vida distintos y eso es algo que debemos de entender. No es raro que alguien viaje y deje a la familia, sino que es raro que alguien deje de hacer lo que quiere por tener una familia. Cada uno tiene una vida distinta.

—Dices que te sientes extranjero en tu propio país.

—Eso ha llegado a extremos. En una Feria del Libro en el Perú, creo que en 2008, Chile era el país invitado de honor, pero fui invitado por el Perú, no por Chile. Y ahora Chile fue invitado por la Feria de Guadalajara, y fui invitado por México. Y es que yo soy oficialmente chileno, pero no un chileno oficial.

—Has estado en pueblos como Chongos Bajo y Chupaca, conversando con un chuto.

—Es que ahora estoy en una búsqueda espiritual.

Estoy buscando elementos nuevos para escribir historias y me parece que el tema religioso, de fiestas religiosas, puede dar algo interesante. En el Perú hay muchas fiestas y me parece que es un tema interesante. Estoy explorando.

En Huancayo Juan Pablo Meneses es el primer autor internacional de Acerva, casa editora que, de la mano de Juan Carlos Suárez, ha incluido “Equipaje de mano” entre sus piezas literarias. En octubre, se cumple 10 años de la primera edición de este libro de crónicas. “Para los que hacemos no ficción, es realmente un privilegio que un libro que uno escribió hace 10 años, siga con vida”, dice Meneses.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.diariolaprimeraperu.com www.laprimeraperu.pe

D

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

Chespirito Durante la década de 1950 fue guionista para la televisión. Hizo varios guiones de películas para el dúo Viruta y Capulina y se inició como actor con ellos en la película ‘Dos Criados Malcriados’, en 1960.

C

D

E

F

G

M

A

S

T

I

N

H

I

C

J

H

K

L

B

O

X

E

R

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

H

T

U

D A

X

Y

Z

O

P

Q

W

Z

Y

N

X

W

V

I

U

S

O X

S

Y

T

H

R

U

F

G

A

M

N

O

P

E

Q

H

G A

E

I

O

E

U

X

Y

M

Z

X

V

N

U

U

R

P

O F

D

E

K

H

P

X

E

Q

K

Y

A

W

T

A

S

U

U T

S

C

R

Q

P

L

O

Ñ

N

M

M

A

T

G

S

P

A

I

O

J

K

P

A

O

L

R

R

S

T

U

W

U

X

P

B C

D

E

P

R

V

U

X

E

F

E

R

Ñ

M

A

Z

I

C H

D

P

O

E

X

F

B

U

L

D

O

G

D

H

I

E

D G

X

T

P

D

X

O

P

Ñ

N

M

L

K

J

X

Y

S

E F

S

A

E

I

D

A

L

M

A

T

A

O

U

W

X

V

S A

N

B

E

R

N

A

R

D

O

T

S

R

Q

T

P

Z

P U

V

W

A

E

I

O

U

S

I

B

E

R

I

A

N

O

RAZAS DE PERROS BOXER PASTOR ALEMAN HUSH PUPPIES SAN BERNANDO

O

TEXTO DE UNA FOTO

N

T

D

E

E

L

R

A

T

A

T

I

O

R

A

B

S

DUO CON CABALLERO

D

I

R

F

A

I

N

O

ESPOSA DE CHAPLIN

T

O

B

O

E

N

AVE DE AUSTRALIA

M

A

MO YAN

S

COSTRUMBRES DE MODA “PILOTO DE GUERRA”

O

T

A

U

R

U

S

A

R

S

A

E

U

R

G

U

A

L

L

O

R

N

A

O

N

O

A

S

PREFIJO COLA

“LAS TROYANAS·

N

L

CANAL CABLE DEPORTES

E

MINORIA SELECTA

D

E

O

L

A

K

I

R

M

A

A

I

R

O

N

L

I

N

O

A N

S

T

E

A

PADRE DE GANIMEDES

T

R O

A

R

REINO DE CRESO

S

V

A

L

Z

A

N

I

O

T

S

E

M

P

A

T

E

Y

A

N

N

E

Z

A

I

FILM DE JAMES CAMERON

O

TENISTA MANACORI

GARZA REAL “EL COLLAR DE LA REINA”

R

O

& “CHABUCA LIMEÑA”

I

R

A

A

N

D

A

TABLERO ARIMETICO

A

L

B

I

D

A

M A

A

R

I

C

R

N

A

O

TEJIDO DE MALLA

A

R

I

P

I

& “LA DOLORES”

N

E

U

MADRE DE CORITO

R

E

D

T

I

N

U

L

C

O

R

I

O

N

E

MENTIRA (INGLES)

D

PINTOR Y GRABADOR ALEMAN

T

E

DIEZ VECES CIEN

RIO DE ESPAÑA

S

A

T

R

A

TEJIDO DE PUNTO

E

T

AEROPUERTO CAJAMARCA

ARQ. DE COLOMBIA

E

E

S

RIVAL DE ‘CARITA’

R

PREFIJO CONTRA

COLINA. COLLADO

O

O

O

FILM DE OTTO PREMINGER

O

A

A

MADRE DE AFRODITA

L

N

D

“EL CAPITAN VENENO”

U

L

O

R

I

N

SEGUNDO PAPA

N

E

O

L

T

E

M-66 CAPITAN ARGENTINA

E

N

MEZCLAR METALES

L

B

A

CIUDAD DE FRANCIA

GOLEADOR PERU 1949

Y

A

L

L

OSTRA DE GRAN TAMAÑO

M

S

CIUDAD DE LA INDIA

E

L

P

I

A

“EL OJO DE LA PATRIA”

I

T

E

ALMA DEL PURGATORIO

A

A

L

S

POMPA, LUJO

L

S

N

O

GOLEADOR PERU 1976

H

A

A

E

E

E

R

OPORTUNIDAD

M

PREFIJO DOS

C

A

L

A

DESCUBRIO VITAMINA K

E

L

ESPOSO DE FATIMA

M

DT DEL JOSE GALVEZ

O

I

O

ACTOR SALE DE ESCENA

S

A

O

SOLDADO, ASESINO AL CHE

N

T

HIJA DE ANTINOO

E

A

E

R

IMPARCIAL

CIADRO DE HERMANO DE HORTALIZAS JAFET

S

A

R

T

E

A

EMILIO SALGARI

A

M

N

PARTE DE LA QUILLA

CONTRIBUCION, AYUDA

R

R

E

I

ARTE (LATIN)

G

A

A

S

N

AHI SE INMOLO BOLOGNESI

A

T

A

S

D

DPTO. DE NICARAGUA

S

A

C

U

R

CUADRO DE HORTALIZAS

E

L

COMER (INGLES)

A

U

. . . FRENI, SOPRANO ITALIANA

/17

... KING COLE

I

CONSEJERO

BUFON EN LA COMEDIA ITALIANA

R

E

PATRIA DE ABRAHAM

T

“LA SUMA DE LOS DIAS”

I

BILLETE DE LOTERIA

S

E

PREFIJO OIDO

S

R

O

ESTRATERRESTRES

MADRE DE SISIFO

“HIMNOS Y QUEJAS”

O

L

U

DANIEL ESCOBAR

O

L

CAJA PARA VOTOS

Q

“VALERIE Y LA SEMANA DE LOS PRODIGIOS”

I

O

AMANSAR

N

A

C

I

MUSA DE LA ELEGIA

O

D

S

C

EQUILIBRIO, IGUALDAD

A

“COCKTAIL PARTY”

N

E

PAYASO DE CIRCO

E

O

A

NINFA DE LAS AGUAS

P

BALOTELLI O CUBILLAS

N

I

PADRE DE MOAB

D

O

D AMARRAR

P

FALTA DE ALIMENTACION

I

RIO DEL INFIERNO

ESTORBO, TRABA

S

“MORIR DE NO MORIR”

L

E

RENOMBRE, CELEBRIDAD

L

BOTILLO

A

RELATIVO A LAS MUSAS

N

AUTORR VALS “ANSIAS”

L

LLEVAR PUESTO (ING)

LA MANO DERECHA PROVIN. DE APURIMAC

A

PROYECTO, INTENCION

“LA CRESTA DEL CANGREJO”

TORRE DE VIGILANCIA M-66 ARQ. ARGENTINA

O

RIBETE, CENEFA

N

DISTRITO DE HUAURA

I

T

R

I

DESVAN

RIO DE PAKISTAN

N

S

“MALDITA TERNURA”

D

A

L

U

I

“LOS DOS RETRATOS”

I

“DE MIEDO EN MIEDO”

N

A

I

T

E

R

JOSE MARMOL

N

T

R

AMADA DE TRISTAN

MATRIMONIO NO CARRIL DE CONSUMADO VIA FERREA

A

Y

EN ESTE LUGAR

A

A

“LA ISLA DEL DIA DE ANTES”

A

HIZO DUO CON VOZ Y LIDER OSWALDO ALBUM “MAS AUTOR DE DE U2 CAMPOS: SEXI QUE LA OPERA SEMEJANTE, ...

NUNCA” ”PENELOPE” PAR CESPEDES

P

N

“EL ESPEJO Y LA VENTANA”

EN ORDEN REGRESIVO

R

“LA BELLA TENDERA”

DIOS FRIGIO, AMANTE DE CIBELES

E

A

TITANIO

“POEMAS SOLARIEGOS”

A

E

S

E

LA PRIMERA DOMINGO 7 DE JULIO DE 2013

PRIMERAGrama

LUIS ABEPRESCRIPCION NICANOR CASAS LARDO NUÑEZ MEDICA AGUAYO

P

MANDAR

D

E

W

O

DIOSES CON ODIN

EUGENE GRINDEL

M

A

OREJA (INGLES)

R

ACHILLE ..., PIO XI

TELA FINA DE ALGODON

E

T

REGAZO

A

R

FALLA EN IMPRESOS

R

ARTICULO NEIUTRO

M

PERU. PSDTE. 8 MESES

U

I

D D

E

SATELITE DE JUPITER

EL ‘BURRITO’ GAUCHO

O

CANCION TRISTE

A

R

G

PERU, VE DEPORTES

L

ALCOHOL EN ACEITES DE MENTA

A

“EL NEGRO QUE TENIA EL ALMA BLANCA”

E

“LA FIESTA DEL ZAPATERO”

“HUESPED PARA UNA NOCHE”

T

E

I

Y

E

HIJO DE SISIFO Y MEROPE

D

O

T

R

N

FOQUE O “NAVIDAD EN TRINQUETE LAS MONTAÑAS”

E

A

I

E

ALDONZA LORENZO

O

T

N V

“UN ASUNTO PERSONAL”

C

A B

I

I

R

EL 30 DEL PORTO

DELFIN AMAZONICO

U

A

O

L

DESCUBRIO EL ACTRIZ “GRITOS DEUTERIO Y SUSURROS”

M

R

RIO DEL OLVIDO

O

Z A

RAUL ACHA SAENZ

S

J

PATRIARCA DEL ARCA

A “EL CABALLO SALVAJE”

L

DIOS DE LAS PUERTAS

REINA DE LAS HADAS

ARMADURA COMPLETA

“LA CAIDA DE UN ANGEL!

L

PRIMERAGrama

LA PRIMERA

DESCIFRAR LO ESCRITO

LEPROSERIA. MALATERIA

E

DOBERMAN SIBERIANO COCKER CHIGUAGUA

¡Que buena...!

Soluciones DOMINGO 7 DE JULIO DE 2013

HIJO DE TARZAN

16/

A B

E

DADIVA REGALO

D

R O

TEATRO JAPONES

¡ DESDE AHORA ESTA PROHIBIDO JUGAR EN TU CUARTO...!

BULDOG MASTIN DOGO DALMATA

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 16/ LUNES 8 DE JULIO DE 2013

la

PR1M ERA

la

RA

Divertimentos

LA PRIMERA

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Aries esta es la semana de la participación dar lo mejor de ti será tu misión ya que te complacerá atender todo en el trabajo y en el amor, viajes a puertas, prepárate a ser feliz.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

AFERESIS DE AHORA

“EL OSARIO DE DIOS”

GRAMA, GRASS, CESPED

GÉMINIS

CÁNCER

SODIO

INSCRIPCION EN LA CRUZ

INVENTO EL REVOLVER

RIMAC Y YAVARI

PASA POR MUNICH

QUERIDO (INGLES)

GOLEADOR PERU 1998

LEO 24 JULIO-23 AGOSTO SEÑAL DE AUXILIO

COMPUSO “SIBONEY”

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE

CONDE (INGLES) ZONA DE ARQUEROS

POBRE (INGLES)

Virgo el tiempo es bueno tu parte espiritual crece mas que nunca y tu sabes que eso es lo que te da las fuerzas en el trabajo y en el amor, tranquilidad y calma hoy.

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Libra estas agotado esto por que piensas que es un año difícil el trabajo cuesta para crecer y el amor se mueve demasiado y tu te dejas llevar por ello, solo por hoy calma la mente.

“UN ASUNTO PERSONAL”

& “CIUDAD BLANCA” PUNTO DE SAQUE

“EL NEGRO DE PARIS”

HIJO DE SARA

Leo el tema de la abundancia esta presente y esto es por que tu lo deseas sigue así con ese pensamiento tan claro y prospero que hoy te sentirás muy bien.

VIRGO

ANTONIMO DE SALIDA

VOZ DE LOS NSQYNSC

Cancer si empiezas hoy por pensar que quieres dejar y de que te debes soltar todo avanzara pero si sigues pensando que debes estar entre dos caminos no podrás dar lo mejor y verdadero suéltate y veraz lo mejor.

HOSTIGAMIENTO

PALO DE BILLAR

MONARCA DE 4 SUYOS

22 JUNIO-23 JULIO

CIUDAD ARGENTINA

PRINCIPE ARABE

Geminis no te aísles este día reencuéntrate contigo mismo y con los demás es época de reuniones y encuentros recuerda algo importante puede llegar.

IR (INGLES)

ESPOSA DE JACOB

SU CAPITAL: MASCATE

UNEN RUEDAS DE VEHICULOS NIQUEL ANDAR EN FORMACION

DESAGRADECIDO

ESTADIO DE HUACHO

“AL FINAL DE LA CALLE”

“SEIS POEMAS SUELTOS”

ACCION DE NADAR

OTORGAR, CONCEDER

FARSA O FINGIMIENTO

CANTA “MUJERES”

CARRIL DE VIA FERREA

ANDAR POR DISTRACCION

MAR (INGLES)

M-98 ARQ PORTUGAL

APODO, ALIAS

DISTRITO DE TACNA

QUESO DE BOLA

22 MAYO-21 JUNIO

COLILLA DEL CIGARRO

BUITRE DIOS GR. DEL AMOR

AHI MURIO SENNA

JUEZ DEL INFIERNO

HOLGAZAN, VAGO VITOR DEPORTIVO

SOBRANTE DE TELA

PEON CORONADO

PANTANO CERCA AL MAR

FIN (INGLES)

“HIJO DE HOMBRE”

ARTICULO NEUTRO

CANTA “ALEJANDRO”

DISEÑADOR FRANCES

M-2006, EL 10 DE COSTA DE MARFIL

HIJO DE LOT

ESQUINA VALDELOMAR: CONDE DE ...

CENTRO, MEDIO

CIUDAD DE 7 COLINAS

OCEANO (INGLES)

Tauro no tengas hoy ese sentimiento de culpa que seguramente no se va con facilidad si algo escapo de tus manos pues analiza hoy como puedes volver a acomodar tu vida, levantote tu puedes.

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Escorpio lo simple de la vida es lo que te dará todo lo bello que deseas da un paseo por un parque, la playa o ten un tiempo a solas y descansa que es lo mejor para ti hoy.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Sagitario el tema de aprendizaje esta en tu vida pues hoy analizas lo que has hecho hasta este tiempo y que conseguiste si tu te sientes bien pues es lo mas importante, disfruta este momento.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Capricornio la plenitud de la vida te lo da el amor por uno mismo el pensar que eres importante y que por ello te reconocerán laboralmente y personalmente, hoy tu serás el centro aprovéchalo.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Acuario el tema de la comprensión puede ser un poco difícil para ti hoy pero pase lo que pase tómalo con calma recuerda que si quieres salir de algún problema solo lánzate a volar.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Piscis lo mas receptivo que nunca estarás hoy pondrás la mayor de las atenciones en todo el trabajo, la familia, la pareja y demás solo tu sabrás como acercarte a aquello que quieres.

laprimeraperu.pe

ARTES & CULTURA Música andina El concierto “Canto a mi pueblo” reúne los géneros más representativos del folclore peruano: huaino, marinera, yaravíes, valses, pasillos y pampeñas, a cargo del guitarrista Jesús Palomino. Artistas invitados: Los Heraldos Negros y Los Hermanos Collazos. Hoy, 7.30 p.m., en el Icpna de Miraflores: Av. Angamos Oeste 120. S/. 20.

Lo nuevo de Bruno Podestá “Nouvelle” que, dando también título al libro, es seguida de catorce relatos breves narrados bajo el signo de la melancolía y la ternura: la vida de hombres y mujeres anónimos que parecen siempre andar a tientas, sumidos en la niebla de su propia existencia, cuando no llanamente de sus alegrías y desaciertos.

Haywood en único concierto El pianista inglés Sam Haywood ofrecerá una única presentación mañana en el sexto concierto de la Temporada de Abono de la Sociedad Filarmónica de Lima. La cita es a las 7.30 de la noche en el Auditorio del Colegio Santa Úrsula: Av. Santo Toribio 150, San Isidro. Boletería.



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

/17

Premio de Periodismo Gabriel García Márquez PARTICIPARÁN PERIODISTAS de América y la Península Ibérica que publiquen en español y portugués.

La Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) presentará hoy (11.30 a.m.) en el Museo de Arte Moderno de Medellín (Colombia) la primera edición del premio de periodismo que llevaba el nombre del Nobel de Literatura colombiano.

Este evento estará presidido por el alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria, y el director general de la FNPI, Jaime Abello Banfi. Junto a ellos estarán presentes maestros de la FNPI, María Teresa Ronderos, Germán Rey y Héctor Abad Faciolince, quienes hacen parte del Consejo Rector del Premio.

Al parecer, la forma en que se categorizaban estos premios sufrirá un cambio, puesto que, de acuerdo a Abello, habrá “un cambio sustancial en la manera como tradicionalmente se organizan las categorías de estos reconocimientos” y asumen “el riesgo de trabajar con la hibridez y la convergencia que caracterizan a una época de profundas transformaciones en el oficio”.

El Premio Gabriel García Márquez de Periodismo se otorgará a los mejores trabajos de periodistas que publican en los idiomas español y portugués, en países de América y la Península Ibérica.

La FNPI dijo que otros actLa presentación del Premio Gabriel García Márquez de Periodismo podrá seguirse

Gabo sigue valorando al periodismo como “El mejor oficio del mundo”. en Twitter, a través de la cuenta @FNPI_org, con la etiqueta #PremioGGM. Luego de este lanzamiento, también se realiza-

rán actos de presentación del Premio en Santiago de Chile, mañana; en Lima, este jueves; y en México D.F., el 8 de agosto.

En noviembre, Medellín será escenario de Celebración del Periodismo, en el evento de premiación que involucrará a toda la ciudad,

con actividades abiertas al público, entre las que habrá conferencias, talleres y exposiciones con lo mejor del periodismo iberoamericano.

laprimeraperu.pe 18/

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

◙ Municipios

www.laprimeraperu.pe

Motociclistas adelantaron desfile por Fiestas Patrias MÁS DE 1,000 MOTOS formaron una gigantesca bandera peruana que se desplazó por varios distritos de la capital.

FOTO: JAVIER QUISPE

Más de mil motociclistas recorrieron varios distritos de la capital conformando una gigantesca bandera peruana como un homenaje por acercarse el aniversario patrio y para romper un record mundial sobre la participación de marcas de este tipo de vehículos en un desfile.

Representantes de la Asociación Automotriz del Perú (AAP) indicaron que en este evento se contó con la participación de 28 marcas de motos superando el record ganado por el Reino Unido donde se realizó un desfile similar pero con 22 marcas de motocicletas en el 2007.

El peculiar desfile se inició a las 11 de la mañana en el Campo de Marte de donde se desplazaron por la avenida Salaverry en Jesús María y luego por la avenida Brasil hasta llegar a la Plaza Bolognesi. Desde allí la larga fila de motos recorrió la avenida Paseo Colón hasta llegar a la Vía Expresa para terminar en la playa La Herradura con un fin de fiesta. La bandera peruana fue formada a través de tres filas de motos divididas en dos laterales con sus conduc-

RÍMAC

Comerciantes de Caquetá limpian pistas y veredas

Cientos de motociclistas sorprendieron a limeños. tores vestidos de color blanco y al medio con una prenda de color rojo. A lo largo de su recorrido el público saludó su paso desde las veredas, ventanas y puentes peatonales así como desde la parte alta de la Vía Expresa.

RECORD GUINESS Ralph Hannah, representante de Record Gui-

ness en Latinoamérica, fue el encargado de verificar la nueva marca señalando que el record actual es de 22 marcas de moto en un solo desfile y se hizo en el Reino Unido el 26 de mayo del 2007. “Ese record duró más de 6 años y ahora se rompió en el Perú”, afirmó.

En tanto, Edwin Derteano, presidente de la Aso-

ciación Automotriz del Perú afirmó que: “Londres tiene el récord de haber juntado a 22 marcas en un evento similar, nosotros hemos superado las 30 marcas”.

Esta es la tercera vez que se realiza en Lima el desfile de motos que forma parte del “Expo moto AAP 2013” pero en esta ocasión se logró un nuevo record mundial.

SAN MIGUEL

PUNTA HERMOSA

Nuevo espacio para escritores y poetas

Modernizarán el sistema de alcantarillado

◘

◘ La Municipalidad de Punta

El auditorio de la Biblioteca Municipal “Juan Mejía Baca”, de San Miguel, se convirtió en una nueva vitrina para escritores y poetas, al presentar el poemario “Luna en guardia” del historiador del arte y poeta, Erick Robles Morán.

El fin de la comuna es que los artistas puedan contar con un espacio para mostrar sus trabajos, y darse a conocer en el mundo cultural, el mismo que actualmente carece de espacios que sean realmente accesibles para todos.

La Municipalidad de San Miguel lanzó la iniciativa a

FOTO: HUGO CUROTTO

través de su programa denominado “San Miguel, Municipio Lector” con el cual promueve el hábito de la lectura en niños, jóvenes y adultos.

Hermosa inició la construcción del sistema de alcantarillado de la urbanización El Carmen, obra esperada desde hace 59 años y que cuenta con una inversión de 700 mil nuevos soles.

Los trabajos, que durarán 60 días, consisten en la construcción de la red matriz del desagüe, para lo que se instalará cerca de 180 buzones y aproximadamente 4 kilómetros de tuberías que serán ubicadas en las calles del sector.

Voceros de ese municipio indicaron que, acabada la obra, cerca de 500 familias beneficiadas podrán solicitar sus conexiones domiciliarias de

◘ Más de mil comerciantes de los centros de abastos, frutas y verduras de Caquetá, en el Rímac, limpiaron las calles, pistas y veredas de la zona con la intención de mejorar sus condiciones de trabajo y de brindar un lugar más cómodo y salubre a los centenares de clientes que los visitan a diario.

La jornada de limpieza se realizó el último sábado donde los comerciantes recogieron más de 10 toneladas de desperdicios y des-

montes y retiraron, además, gruesas capas de barro que se habían formado en la calzada por el propio descuido de los empresarios de los mercados de frutas, Señor de Muruhuay, el Trébol, y Cooperativa Virgen del Carmen Voceros de la comuna rimense aseguraron que los comerciantes tomaron conciencia de que deben ofrecer mejores servicios y cuidados para el bienestar de la propia salud.

LINCE

Trabajos para reforzar la seguridad

manera independiente; ello permitirá que posteriormente la municipalidad entregue la nueva red a Sedapal para su correspondiente administración.

◘ El municipio de Lince adquirió 40 nuevas cámaras de video vigilancia que se sumarán a las 23 que ya funcionan como parte del sistema de seguridad ciudadana para reforzar el combate contra la delincuencia en ese distrito. El gerente de Seguridad Ciudadana de Lince, coronel Fernando Camacho Petit, aseguró que la medida, sumada al patrullaje integrado y las acciones coordinadas con

la comisaría de la jurisdicción, permitirá no solo prevenir las acciones delictivas, sino también darles golpes certeros a ladrones, microcomercializadores de drogas, a la prostitución clandestina, entre otros males.

Subrayó que los trabajos de los agentes policiales y serenos, con el apoyo de los vecinos, consiguió hasta una reducción de 20% en los índices de delincuencia.

laprimeraperu.pe Nacional



Accidente deja cinco muertos y 6 heridos

Cinco muertos y 6 heridos dejó como saldo la caída a un abismo de una camioneta rural en la zona de Huascabamba, distrito de Capacmarca, en la provincia cusqueña de Chumbivilcas.

El jefe de la comisaría de Santo Tomás de Chumbivilcas, Jorge Choque, precisó que los cuerpos corresponden a los de 4 hombres y una mujer. Dos de las víctimas fueron identificadas como Ana Lozano Quispe y José Paiva, mientras que el resto de

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA LUNES 8 DE JULIO DE 2013

fallecidos estaba por ser identificado en la morgue de Capacmarca, a la espera de que los familiares los reclamen.

Los heridos fueron atendidos en el centro de salud de la zona y solo el chofer ha sido trasladado hasta el hospital central del Cusco debido a la gravedad de su estado.

Sostuvo que el fiscal ya se encuentra en el lugar del accidente para recabar toda la información posible para ayudar a determinar las causas del accidente.

/19

FOTO: LA PRIMERA

HUÁNUCO

CUSCO

◘

@laprimeraperu

Juntos entregó más de S/. 64,000 a familias del Monzón ◘

El programa Juntos transfirió 64,200 nuevos soles para el pago de un incentivo económico especial de 300 nuevos soles a cada una de las 214 familias que tengan entre sus miembros a personas de 15 a 19 años de edad que viven y estudian la secundaria en el distrito de Monzón, región Huánuco.

Representantes de Juntos detallaron que este incentivo, que se hace por primera y única vez, se entrega a los hogares usuarios del programa que cumplieron con llevar a sus hijos al colegio y a sus controles de salud.

El beneficio para los alumnos de este distrito y del Huallaga fue dispuesto por el

Gobierno Central mediante el Decreto de Urgencia 0012013 promulgado el 25 de abril del 2013,con el que dispone medidas económicas y financieras para proteger a los sectores vulnerables de la población y contribuir a reducir la pobreza en esa zona.

EL CASO MELGAR VALDEZ

Congresista y hacendado influyente en Huaura Raúl Wiener Unidad de Investigación En Lima, la Comisión de Ética del Congreso cree que el congresista Elard Melgar Valdez está desligado de los negocios de la empresa agropecuaria de su propiedad en el norte chico; en San Isidro, el jefe de Asesoría Jurídica de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) cumple 160 días sin resolver la segunda apelación de Agropecuaria San Ramón por el uso indebido de agua más allá de lo que tenía autorizado, luego de haberles rebajado una multa de 30 UIT a 4.99 (de poco más de 110 mil soles a 18 mil soles), que ahora se pide que quede nula; en Huaura, el congresista aludido asiste a una diligencia fiscal ante una demanda por usurpación de agua de su empresa, en la que opina y luego firma el acta, como representante válido, y sale en la televisión de Huacho explicando por qué su empresa apoya a la directiva de la Junta de Usuarios, que a su vez lo favorece para controlar las fuentes de agua desde hace doce años en que sus miembros no se renuevan en el cargo.

La pregunta es si somos un país tan desmembrado que lo que ocurre a 150 kilómetros de la capital es tan difícil de entender para congresistas y autoridades del Estado. A pesar de que la ley es absolutamente explícita al señalar las incompatibilidades del cargo de congresista con el ejercicio de actividades económicas particulares (salvo la docencia universitaria), el señor Melgar Valdez, que formalmente ha entregado la gerencia de la empresa a su hijo, funciona para fines prácticos en su zona como el empresario agrícola poderoso que ha sido desde hace muchos años, con el poder añadido del cargo

parlamentario que obtuvo en las listas del fujimorismo. Este señor no va a su región para resolver problemas de la gente y mediar en conflictos, sino para amedrentar autoridades locales y mostrar prepotentemente sus relaciones con Lima.

Durante la inspección ocular del 16 de mayo, ante el riesgo que el fiscal se pueda formar una opinión propia sobre lo que está pasando con el manejo de agua en la empresa Agropecuaria San Ramón, el congresista Melgar abandona la neutralidad que le exige la ley y se convierte en el guía de los visitantes de sus fundos, según explica el acta que firman todos los asistentes. Eso está en el acta que elabora el fiscal y todos firman. Luego de la diligencia invita a la autoridad a reunirse en su casa mientras que los demás participantes entre los que están los denunciantes y testigos son invitados a retirarse.

El 2 de julio, en CTV, canal de noticias de Huacho, Elard Melgar Valdez responde preguntas de un reportero que lo interroga por su relación con Eugenio Bravo, presidente de la Junta de Usuarios y precisa lo siguiente: “La licencia que a mí se me entregó fue por el apoyo que hice a la Junta de Usuarios. Lo tengo en documentos, donamos cemento para que se puedan impactar los canales de riego, cuando no había presupuesto. En todo momento hemos apoyado y seguimos apoyando. Así, por ejemplo, la empresa adelantó un año de pago de lo que nos toca por el agua. ¿Entonces de qué podrían denunciarme?”. Y este es el señor al que se le ha fotografiado en restaurantes con los miembros de la Junta de Riego y que niega estar usando su cargo contra la ética parlamentaria.

laprimeraperu.pe 20/

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

LA PRIMERA

BRASIL

Espiaron a millones de brasileños



@laprimeraperu

Mundo

www.laprimeraperu.pe

Los islamistas siguen en las calles RECLAMAN LA RESTITUCIÓN EN EL PODER del presidente Mursi desalojado por los militares y la oposición laica.

FOTO: XINHUA

Los servicios de inteligencia de Estados Unidos interceptaron millones de correos electrónicos y llamadas telefónicas de Brasil, según publicó el diario O Globo, basado en documentos del informático estadounidense Edward Snowden.

“En la última década, personas residentes o en tránsito en Brasil, así como empresas

instaladas en el país, se volvieron blancos de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos”, indica la nota.

“No hay números precisos, pero en enero pasado Brasil quedó un poco atrás de Estados Unidos, que tuvo 2 mil 300 millones de llamadas y mensajes espiados”, añadió.

EEUU

Jóvenes chinas fallecieron en accidente de avión Los dos pasajeros que murieron en el accidente de un Boeing 777 de Asiana Airlines cuando aterrizaba en San Francisco fueron identificados como unas jóvenes chinas de 16 años de edad, dijo un portavoz de la aerolínea.

Las fallecidas son Ye Meng Yuan y Wang Lin Jia, ambas estudiantes, precisó Asiana Airlines. El Boeing 777 chocó el sábado, encendiéndose en llamas, dejando además a más de 180 heridos, informaron funcionarios de la aerolínea.

Miles de partidarios de los Hermanos Musulmanes salieron a las calles para reclamar la liberación del depuesto presidente Mohamed Mursi, luego que se frustrara la elección de Mohamed El Baradei como primer ministro, debido a la oposición de una agrupación salafista que apoya el golpe de Estado. “¡Mursi, Mursi, Alá es el más grande!”, “¡Paz, paz!”, clamaban los partidarios de los Hermanos Musulmanes ante la atenta mirada de soldados y policías que los custodiaban en la plaza An Nahda, junto a la Universidad de El Cairo, frente a una mezquita del barrio de Ciudad Nasser, donde se cree se halla retenido Mursi.

“No nos marcharemos hasta que Mursi vuelva. De lo contrario, moriremos como mártires”, aseguraba Ahmad Ali Al-Sawi, una mujer de 55 años cubierta con un velo, en plena protesta. “Este fue un golpe contra nuestra democracia”, prosiguió. El viernes, unas 37 personas fallecieron y 1.400 resultaron heridas en todo el país.

El movimiento Tamarrud (Rebelión) instó a la movilización del pueblo en todas las plazas de Egipto para respaldar la revolución del 30 de junio. Las manifestaciones se

una visión secular del Estado que no casa con el ideario de nuestro partido”, dijo Bassem el Zaraka, vicepresidente de Nour.

El anuncio desató las alarmas dentro del frente opositor contra Mursi y los Hermanos Musulmanes, que están separadon por insalvables diferencias en lo que respecta al tipo de Estado y gobierno que desean. Las fuerzas políticas que ahora detentan el poder con la protección de los generales están avanzando con máxima cautela.

“Nos tocó elegir entre el diablo y su primo”, bromeó en la plaza de Tahrir un opositor de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Halid, afiliado al movimiento juvenil Tamarud.

 GUERRA CIVIL producen a pesar de que las Fuerzas Armadas cerraron las calles que conducen al este de El Cairo, donde los islamistas fieles a Mursi organizaron las protestas.

Los militares adoptaron la medida para impedir que se produzcan enfrentamientos entre fieles y opositores a Mursi. Según la televisión estatal, los partidarios de Mursi ya habían cerrado previamente los

accesos al cuartel general de la Guardia Republicana con piedras y barreras de metal y formaron “comités populares” que se encargan de la seguridad.

En tanto, se supo que se frustró el nombramiento de El Baradei como primer ministro luego que el partido salafista Nour, la segunda mayor fuerza islamista de Egipto, se opuso a la elección. “Tiene

◘ El presidente de Rusia,

Vladimir Putin, advirtió que Egipto está al borde de una guerra civil a raíz de la división surgida entre los partidarios y opositores de Mursi. “Siria ya está envuelta en una guerra civil y, por desgracia, Egipto se dirige en la misma dirección. Espero que el pueblo egipcio evite este destino”, dijo.

CASO SNOWDEN

Servicios alemanes eran cómplices del espionaje

FOTO NOTICIA LAC-MEGANTIC, UNA LOCALIDAD A 120 KILÓMETROS de Montreal, despertó semidestruida,

después de que un tren cargado de petróleo descarrilara en sus inmediaciones, sin conductor. Los 6.000 habitantes de la ciudad canadiense se preguntaban cómo es posible que el convoy de 72 vagones de crudo y cinco locomotoras pudo salirse de las vías, provocando la explosión que calcinó buena parte del pueblo causando la muerte de cinco personas y casi medio centenar de desaparecidos.

El exanalista de inteligencia Edward Snowden denunció que los servicios de inteligencia alemanes conocían el programa de espionaje masivo de Estados Unidos pero no informaron de sus detalles a las autoridades políticas.

La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense “estaba conchabada con los alemanes”, aseguró el joven informático que destapó el escándalo del programa ‘Prism’, que reveló que Washington tiene una red de espionaje electrónico a nivel internacional, que incluye espiar a sus socios.

Según Snowden, los servicios secretos alemanes no

solo se beneficiaron de la información obtenida gracias al programa, sino que se preocuparon de que los detalles no trascendieran al ámbito políti-

co. Así, evitaban tener que dar explicaciones sobre los métodos ilegales empleados.

De otro lado, Nicaragua dio a conocer una misiva del

exagente, fechada el 30 de junio, en la que afirma que solicita el asilo porque “considera improbable” que reciba un juicio justo o tratamiento apropiado en su país, donde podría ser condenado a “prisión perpetua o incluso la muerte por espionaje”.

La carta reza: “Yo, Edward Snowden, ciudadano de los Estados Unidos, escribo para solicitar asilo en la República de Nicaragua debido al riesgo de ser perseguido por el gobierno y sus agentes” por revelar las serias violaciones a la Constitución estadounidense en su cuarta y quinta enmienda, así como a varios tratados internacionales.

laprimeraperu.pe

Mundo

 FOTO: LA PRIMERA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

COREA

Acuerdan reabrir zona industrial conjunta

Bolivia pide revisar tratados internacionales TRAS EL DESAIRE SUFRIDO por Evo Morales

por parte de cuatro países europeos.

El canciller David Choquehuanca afirmó que el bloqueo aéreo de cuatro países europeos al avión del presidente Evo Morales pone en tela de juicio los tratados internacionales y consideró que los mismos se deben “repensar”.

“Es hora de que empecemos a repensar esos convenios internacionales y su efectividad (...) El capitalismo no sólo ha provocado crisis alimentaria, energética y financiera, sino ha provocado crisis institucional”, declaró Choquehuanca.

El ministro consideró que hay un antes y un después de la agresión a Evo Morales porque se ha violado la normativa internacional, los derechos humanos de un presidente y la inmunidad contemplada en los tratados.

El canciller dijo además que el mundo está frente a una gran oportunidad para generar un debate que identifique las debilidades de los convenios internacionales, luego de la violación de Francia, Italia, Portugal y España a varias normas como la Carta de Naciones Unidas. Choquehuanca enfatizó que “es Bolivia quien tiene que encabezar ese debate. Estos convenios están en tela de juicio”.

Hace unos días, los presidentes de Venezuela, Argentina, Ecuador, Uruguay y Surinam reclamaron a los gobiernos europeos involucrados en el incidente que ofrezcan disculpas a Morales y expliquen por qué cerraron su espacio aéreo, hecho que consideran una agresión regional.

En tanto, el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), que congrega a 34 Estados de América Latina y el Caribe, convocó para mañana a una sesión extraordinaria para tratar el incidente del avión del mandatario boliviano.

“No queremos sólo disculpas públicas. Hay que identificar a los verdaderos responsables para que sean ejemplarmente castigados, para que esto no pueda suceder en el futuro”, sentenció Choquehuanca, tras lamentar que hasta ahora Bolivia no reciba explicaciones satisfactorias.

“Tenemos que tener capacidad para superar esto (la tensión diplomática surgida con los cuatro países europeos involucrados en el incidente aéreo)”, afirmó el canciller boliviano quien exigió “no más relaciones de agresión, de humillación, sino de respeto”.

 SIN SALIDA ◘ El gobierno de Bolivia anunció su deseo de otorgar asilo a Edward

Snowden, pero el exagente corre el riesgo de que el avión que lo traslade sea obligado a aterrizar o se le niegue el sobrevuelo del espacio aéreo, como le ocurrió al aparato de Evo Morales. “Snowden es hombre muerto, en el sentido figurado de la palabra”, opinó el experto francés de espionaje, Sebastien Laurent. “Dada la gravedad de lo que ha hecho, jamás encontrará un refugio seguro”, aseguró el experto.

◘ Las dos Coreas llegaron a un acuerdo de principio tras 15 horas de delicadas negociaciones para reabrir el complejo industrial conjunto de Kaesong, cerrado en abril debido a una creciente tensión militar entre ambos países.

Los negociadores reunidos en la localidad de Panmunjon decidieron que las empresas presentes en el complejo financiado por Corea del Sur, y situado en Corea del Norte, reanuden sus actividades en cuanto estén “listas” para hacerlo, según el acuerdo firmado.

La reanudación de las negociaciones se produjo después de dos meses de fuertes tensiones entre los dos países, y de amenazas por parte de Pyongyang, cuya economía se vio

debilitada tras las sanciones decretadas por Naciones Unidas debido a sus ensayos nucleares.

Pyongyang y Seúl siempre afirmaron que querían reabrir la zona industrial conjunta, un complejo de alto significado simbólico sobre la cooperación transfronteriza entre el Norte y el Sur.

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

/21

GUANTÁNAMO

Sigue la huelga de hambre ◘ Más de un centenar de prisioneros en la cárcel de la base naval de Guantánamo, al este de Cuba, permanecen en huelga de hambre, en vísperas del inicio de las festividades musulmanas del Ramadán.

En la protesta participan 106 reos, 45 de los cuales reciben alimentos de manera forzosa a través de sondas nasales. Los prisioneros iniciaron la huelga en febrero pasado en protesta por los abusoscometidosensucontra y las condiciones de su detención durante más de una década, sin que se les impute acusación oficial alguna a la mayoría de ellos.

laprimeraperu.pe 22/

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Jueces deciden hoy si reabren caso Utopía HUACHO

Pescadores continúan perdidos Los familiares de los tripulantes de la bolichera hundida frente al mar de Huacho el 18 de junio pasado solicitaron al gobierno y a las empresas privadas no paralizar la búsqueda de los hombres de mar que al parecer se encontrarían en el fondo del mar. El secretario general de la Federación de Pescadores del Norte del Perú, Manuel Galán, quien tiene a su hijo de 29 años de edad como desaparecido en el trágico accidente, señaló que la búsqueda no debe detenerse a pesar del clima cambiante de los últimos días.”Hay horas que el clima es malo pero luego el mar se calma por lo que no debe detenerse la búsqueda hasta encontrar los cuerpos de los seis pescadores que, al parecer, aún estarían en el fondo de mar”.

La volcadura se produjo por exceso de carga en la nave provocando que los tripulantes Franklin Oviedo Zárate, César Álamo Urcia, Carlos Esqueche Carrasco, Walter Arévalo Holguín, César López Ramos y Luis Ramos Quispe salten al mar sin que hasta ahora sean ubicados.

FAMILIARES DE VÍCTIMAS esperan que jueces investiguen a administradores de discoteca, Alan Azizollahof y Edgard Paz, donde 29 jóvenes murieron el 2002.

FOTO: PEDRO NAVARRO

◙ Actualidad

INVESTIGACIÓN

Falla en patrullero ocasionó muerte

◘Una falla en los frenos de los

nuevos “patrulleros inteligentes” de la PNP habría causado el fatal accidente en el que murió el suboficial Freddy Rodríguez, según denunció su familia. “Exigimos explicación. Ha habido negligencia por parte de la PNP, porque según la información que nos han dado, se han vaciado los frenos. Hoy fue mi primo, mañana puede ser otra persona”, manifestó la prima de la víctima.

Familiares esperan que se haga justicia.

Alejandro Arteaga Redacción La Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Lima decidirá hoy en la tarde si se reabre o no el caso de la discoteca Utopía, donde en el 2002 se produjo un incendio que acabó con la vida de 29 jóvenes sin que todos los responsables hayan sido investigados.

A pesar de los once años que han transcurrido, los padres y demás familiares aguardan con esperanza que los magistrados, encabezados por el juez Hugo Sivina, dispongan que se investigue a Alan Azizollahof y Edgard Paz Ravines debido a que ambos tuvieron

 LA MANO DE DON BIETO “Alan Azizollahoff y Edgar Paz venían siendo sometidos a un juicio de más de tres años de duración y cuando estaban a punto de ser condenados, porque la fiscal los halló culpables de 29 homicidios, recurren a Alberto Quimper y con un hábeas corpus anulan el proceso”, afirmó Nakazaki. participación directa en el funcionamiento del local y de las negligentes acciones que devinieron en el incendio.

“Tenemos fundadas esperanzas en que se reabrirá el juicio y esta decisión marcará un hito en el caso Utopía y en la justicia peruana. Hace 11 años que ocurrió esta tragedia. La mayor parte de involucrados están procesados, algunos cumplieron su

condena, otros fueron liberados de toda responsabilidad, pero hay dos personas que tienen privilegios gracias a la corrupción, ellos son Allan Azizollahof y Edgar Paz”, afirmó el ingeniero Roberto Valverde, papá de una de las víctimas, a LA PRIMERA. SENTENCIA A LA VISTA Valverde explicó que de ser reabierto el caso, los ma-

gistrados de la Corte Suprema pueden solicitar que la sentencia para ambos se dé a conocer en poco tiempo debido a que el proceso fue interrumpido cuando estaban a punto de ser sentenciados tras cuatro años de investigación. Sin embargo, el caso iría a la par de un proceso de extradición ya que Azizollahof y Paz Ravines están en Estados Unidos.

Al respecto, César Nakazaki, abogado de los familiares, explicó que ambos mintieron al decir que eran accionistas de la discoteca Utopía cuando en realidad la administraban por lo que sí tienen responsabilidad al no contar con las medidas de seguridad necesarias en el local.

BARRANCO

Primas hermanas caen con 2 mil ketes ◘ Agentes de la Policía Nacio-

nal capturaron a tres mujeres y dos menores de edad con más de mil ketes de PBC en una vieja quinta ubicada en Barranco.Lasprimashermanas Gisela Flores Malásquez (34) y María del Carmen Flores Medina (42) cayeron con 1.750 ketes con droga en la vivienda de la calle Manuel de la Fuente Chávez 212. Su amiga, Evelyn Barrionuevo Malasquez (24) tenía 75 sobres con la misma droga mientras que dos menores de 16 y 17 años fueron detenidos con 150 sobres con PBC.

laprimeraperu.pe

Espectáculos



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

Radiografía del naturalismo alemán

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

/23

“LEONCIO Y LENA” se presenta

desde el 9 de julio hasta el 14 de agosto, en el nuevo Teatro Ricardo Blume

E

l casamiento concertado entre un príncipe y una princesa desata la huida de estos dos con el propósito de evitar unir sus vidas para siempre. En Italia, destino que ambos eligen coincidentemente, se conocen sin saber quiénes son uno del otro y se enamoran.

Mientras tanto, los reinos de Popó y de Pipí, de donde son originalmente, emprenden una búsqueda incesante de los ahora amantes, para obligarlos a consumar el matrimonio ya previsto. Esta divertida historia la conoceremos en la obra teatral “Leoncio y Lena”, que se presenta en el nuevo teatro Ricardo Blume, de Jesús María.

El montaje, que se estrena el día de mañana, forma parte del programa de actuación de Aranwa Teatro con ocasión de los 200 años del nacimiento de autor de la pieza, Georg Büchner, gran escritor alemán con-

siderado precursor del realismo, del naturalismo y de los expresionistas.

“Leoncio y Lena” es una sátira sobre las condiciones políticas de su época: 1835. Nunca representadas en vida de su creador, la misma ejerció una gran influencia en el posterior teatro en Alemania, anticipando el drama naturalista con su compasión por el pobre y el oprimido.

La dirección corre por cuenta de Rebeca Raez y tiene en el reparto a Federico Abrill (Leoncio), Lucía Mantilla (Lena), Marivel Ariza (Reina), Janncarlo Torrese (Valerio), Ximena Salgado (Presidenta), Alexandra Barandiarán (Rosetta) junto a Rodrigo Raez, Luis Antonio Coloma y Jorge Dutzan, de la promoción VII de Aranwa Teatro.

“Leoncio y Lena” se presenta los martes y miércoles a las 8 de la noche, del 9 de julio al 14 de agosto del 2013 en el teatro Ricardo Blume (Jirón Huiracocha 2160 - Jesús María.

Le hicieron bullying ◘ La joven modelo Lucía

Oxenford tuvo que dejar sus estudios debido a que sus compañeros le hacían bullying, según su madre la actriz Yvonne Frayssinet.

“Todo es como un complot para fregar a alguien, malograrle la vida a una chica.

No sé qué va a ser de mi hija.

Ella se deprime, se llena de ilusiones, de proyectos como cualquier chica pero no la dejan vivir, equivocarse, experimentar, nada”, declaró Frayssinet.

Tragedia en Brasil ◘

El cantante brasileño de música funk Daniel Pedreira Sena Pellegrin, más conocido como Mc Daleste falleció luego de recibir un balazo mientras realizaba una presentación la noche del sábado en la ciudad de Sao Paulo. El intérprete fue agredido durante una presentación (la misma que

fue registrada en un video por uno de los asistentes) en el CDHU de Campinas por una persona del público que no ha sido identificada. El cantante de 20 años de edad llegó al hospital Municipal de Paulínia, en Sao Paulo, con vida, pero no resistió el balazo y falleció horas después.

Eva tiene razón ◘ La cantante criolla Eva Ayllón habló acerca del polémico tema de las pensiones de gracia que han venido recibiendo algunos artistas, a propósito del pedido que se ha realizado para que el rockero nacional Pedro Suárez Vértiz reciba una.

“Todos los artistas peruanos merecemos un reconocimiento por parte del Gobierno porque casi nunca descansamos, representamos al país y somos embajadores del Perú. Cuando somos adultos de la tercera edad nos deberían dar una pensión. En mi caso tengo para vivir, y aunque no soy millonaria, hay quienes no corren con esa suerte”, declaró Ayllón.

laprimeraperu.pe 24/

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

Al ritmo del turf JORGE BONILLA GONZALES SOBIESKI VENCIÓ Sobieski prevaleció de atropellada en el Clásico “Manuel Químper”, prueba para potrillos de 3 años, que se corrió el sábado sobre 1,500 metros. El defensor de los colores del Stud Pope, derrotó por ½ pescuezoaFernandinho,terceroa2¾ cuerposquedóBlackRiverycuarto a 4 ¼ cuerpos finalizó Maddox.

Fernandinhofueelpunteroseguido de cerca por Maddox, tercero se ubicó Black River delante de Mr. Garcia,Sobieski.Desembocandoal derecho, Fernandinho mantenía ventajas sobre Maddox cuando Sobieski pasó al tercer puesto, en los 150 finales, Fernandinho dejó de lado a Maddox, pero Sobieski cargó por fuera para vencerlo en los últimos saltos.

TERMINI FUE LA MEJOR Termini fue la mejor en el Clásico “CarlosPalaciosVillacampa”,apesar de no haber picado de las mejores, en la carrera para potrancas de 3 años, que se corrió el sábado sobre 1,500metros.LadefensoradelStud Kashlee, nacida en el Haras La Providencia de Argentina, superó por 2 ½ cuerpos a Alanza, tercera a 5 ¾ cuerposquedóShaulaycuartaa12 ½ cuerpos finalizó Diana de Gales.

LaHumefuelapunteraseguidapor Mi Rosita, Alanza, Termini, que se recuperaba con rapidez de la deficiente partida, Shaula y Diana de Gales.Desembocandoalderecho,La Hume tenía ligeras ventajas sobre AlanzacuandoTerminiseubicaba por los palos delante de Shaula.

En los 150 finales, Termini pasó de largo por la baranda para dejar como su escolta a Alanza.

SE VA, SE VA AlpreparadorV.Espinozaloquieren en Arabia Saudita, el propietario que lo contrato le ha enviado un adelanto, comprendiendo que ya entregó todos sus caballos a diversos propietarios locales, se tiene entendido que tendrá más de 60 caballos a su cargo.

BUEN TRIPLETE El jinete Juan Eugenio Enríquez, quien hace pocas semanas firmó contrato con el stud “Doña Licha” tripleteó el sábado con Maroma Blue, Kraslava y Doña Sarita.

TAMBIÉN TRIPLETEÓ El preparador A.Morales, en gran forma el presente año también vio ganar el sábado a los ejemplares que condujo el jinete J.E.Enriquez.

BUEN PRONÓSTICO Nos satisface por nuestros lectores, haberlespronosticadoenlacátedra nuestrosolitariovotoaElAdmirado, que pago casi 40 soles. alritmodelturf@gmail.com

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Ghana pasó con gol de oro ANOTÓ GOL en el minuto de compensación de la

prórroga ante Chile para vencer 4-3

Deportes

PILOTO ALEMÁN ES EL LÍDER DE LA F1

Vettel ganó en Alemania FOTO: XINHUA

Partió segundo detrás de Hamilton, pero tras la salida ya lo había superado. El alemán Sebastian Vettel ganó el Gran Premio de Alemania por la octava fecha del mundial de Formula uno. Fue el primer triunfo en casa del teutón que ahora aventaja en 34 puntos a su más cercano perseguidor, el español Fernando Alonso que acabó en el cuarto lugar.

Vettel ganó con una hora, 41 minutos y 14 segundos.

Raikkonen fue segundo con su Lotus a un segundo. Tercero fue el francés Grosjean con cinco segundos menos. Mientras que el español quedó a

siete. Aunque fue favorecido por el auto de seguridad en la vuelta 29 para acortar diferencias. En la tabla general, Vettel que lleva cuatro victorias este año tiene 157 puntos. Segundo Alonso con 123 y tercero es el finlandés Raikkonen con 116.

GANARON 30 FRENTE AL METZ DE FRANCIA

Reyna participó en el triunfo de Red Bull

Una extraordinaria jugada de Acheampong quien eludió a dos dentro del área y logró sacar el centro fue decisiva para el triunfo de Ghana ante Chile 4-3. El partido terminó 2-2 en los 90 minutos. Y cuando se jugaba en minuto de compensación de la prórroga llegó la hábil jugada que terminó con el cabezazo de Assifuah que marcó el cuarto y definitivo tanto. En la jugada siguiente terminó el partido.

El encuentro fue apasionante. Ghana era favorito, pero los chilenos no se intimidaron con el somatotipo de los africanos. Moses Odjer abrió el marcador a los 11 minutos. Recibió un balón desde la izquierda.

La amortiguó con el pecho y remató en primera. Sin embargo, Chile comenzó a jugar mejor y Castillo se perfiló por la derecha y sin marca envió un fuerte remate que venció al arquero ghanés a los 23’.

Luego aumentó Henrí-

quez a los 27’. El volante recibió un balón de espaldas al arco y remató de media vuelta. En la segunda etapa. Ghana comenzó a tener diversas ocasiones de gol pero no fue hasta los 72’, luego de una gran jugada que dejó a tiro de arco a Assifuah. Ghana tuvo la posibilidad de pasar adelante, pero no fueron capaces de desequilibrar.

DRAMA En la prórroga Chile otra vez se puso en ventaja sin ser más, cuando Enríquez se adelantó a la defensa y conectó con golpe de cabeza a los 107’. Ghana siguió

SEMIFINALES MIÉRCOLES

10:00 horas Francia- Ghana 13:00 Uruguay- Irak Canal 13. Global TV

fallando ocasiones de gol hasta que Aboagye habilitó a Seidu y anotó el empate a los 113’. Retaban siste minutos y en ese tiempo, los chilenos solo sobrevivieron.

Hubiese sido un castigo que los ghaneses fueran eliminados desde el punto del penal. Pero llegó la jugada de Acheampong que le elevó la pelota a un rival para hacerle un sombrero, luego superó por potencia a otro cuando entraba en el área y logró sacar el centro. Assifuah logró conectar de cabeza débil. Dos defensores y el arquero intentaron despejar, pero ninguno lo hizo y el balón pasó por el medio de los Tres fue gol a los 120’.

En el otro partido del la jornada. Irak empató 3-3 con Corea del Sur y en la definición desde el punto del derrotaron 5-4. Los iraquíes fueron superiores a lo largo del partido, pero se complicaron al no poder contra un rival que apostó por la defensa.

El peruano Yordi Reyna jugó los 90 minutos en el triunfo de su equipo Red Bull Salzburgo 3-0 sobre el Metz de Francia en un encuentro amistoso de preparación a la próxima temporada. El incaico recibió una tarjeta amarilla en la primera parte. El ex Alianza Lima se quedó todo el partido, pesea que el técnico realizó seis cambios para la segunda parte. Los goles fueron de Jantscher, a los 63’ y 74’, y Berisha a los 80’.

El cuadro austriaco formó con Walke, Ramalho, Schwegler

ESTRELLAS DE LA MLS

(Jantscher, 45’), Hinteregger, Ulmer (Berisha, 45’), Ilsanker (Leitgeb, 45’), Kampl (Meilinger, 45’), Mane, Reyna, Soriano (Teigl, 45’), Alan (Klein, 45’).

ANTE SEVILLA DE ESPAÑA

Fernández jugará con francés Henry

Bolt jugará un partido con Manchester U.

El peruano Raúl Fernandez atajará en el partido amistoso que sostendrán las estrellas de la Liga Estadounidense ante Roma de Italia el 31 de julio. La elección se hizo por internet. En el equipo del peruano estará el astro francés Henrry quien recientemente brilló en el equipo Resto del Mundo que se midió ante los Amigos de Lionel Messi.

El hombre más veloz del mundo, el jamaiquino Usain Bolt fue invitado para jugar en Manchester United un partido amistoso ante Sevilla de España en homenaje al defensor Río Ferdinand el 9 de agosto. Es un sueño hecho realidad para el velocista que antes quiso convencer a Fergunson que podía tambien jugar al fútbol.

laprimeraperu.pe

Deportes Análisis Mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO

Los Amigos de Messi

E

l sábado por la noche se jugó en Chicago el tercer partido de los Amigos de Messi contra un denominado Resto del Mundo que cambió según el país en donde se jugó el partido. Esta vez ganaron los “patas” del argentino 9-6. En Lima la exhibición quedó 8-5.

Mientras que en Colombia quedó 9-6. Es decir casi todos los resultados iguales.

En los tres partidos, Messi fue el mejor. Mostrando que es un fuera de serie. Neymar sólo jugó en Lima. Anotó un golazo casi de media cancha, pero en general fue poco productivo. Aunque la publicidad española quiera vendernos como el hombre que desplazará a Messi del primer lugar del mundo.

Dudo que esto suceda.

Neymar ya no muestra la habilidad que por momentos hacía recordar a Messi. El brasileño se está cuidando más y aparece en cuentagotas.

En Colombia el local Jackson Martínez mostró que ya es una figura mundial. Creo que en Lima se jugó el peor partido de los tres. El mejor estuvo en Estados Unidos. El partido terminó igualado en la primera parte con Henry y Messi como protagonistas.

El francés habilitó a Eliason con un gran pase para que anote de chalaca. Pero el gran momento fue cómo eludió a Mascherano para marcar el cuarto gol de su equipo.

En la segunda parte, Messi se puso serio y anotó dos golazos. Eludiendo a sus marcadores como lo hace en Barcelona.

Sin duda que estos partidos son de exhibición. Nada serios. Los que se imaginan ver un duelo a los Supercampeones se equivocaron.

Ya no se juega así.

Uno de los mejores partidos de este tipo lo vi en 1987 cuando se enfrentaron Resto del Mundo contra la Liga Inglesa por los 100 años de creación de esta última. Ganaron los británicos 3-0, pese a que en el otro equipo estaban Maradona, Platiní, Linecker, Belanov, Butrageño, Bagni, Julio César, Paolo Futre, Jeseper Olsen, etc. imoscoso@laprimeraperu.pe



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

/25

Histórico Murray LE DEVOLVIÓ el título de Wimbledon a los británicos

después de 77 años tras vencer en la final a Novak Djokovic.

“Soy consciente de cuánto esperó el público por ver un campeón británico en Wimbledon, y espero que todos lo hayan disfrutado”, dijo el hijo predilecto del Reino Unido Andy Murray tras superar a Novak Djokovic por 3 sets a 0 (6-4 7-5 y 6-4), en la final del tercer Grand Slam del año, y coronarse campeón después de 77 años después del local Fred Perry.

El triunfo de Murray no es producto de la casualidad.

Desde año pasado viene escribiendo su nombre en la historia. Recordemos que el escocés también jugó la final del año pasado frente a Federer y por poco no campeona. Un mes después derrotó al suizo en la final por el oro en los Juegos Olímpicos en el mismo All England Club, convirtiéndose en el primer británico en conseguir lo que desde Josiah Ritchie lo hiciera en 1908. A fines de año se llevó el Abierto de EE.UU. superando a “Nole” en la final.

EL PARTIDO Esta vez el mismo rival, pero en el grass que tanto domina Murray, no fue del todo fácil. A “Nole” el partido de semifinal ante Del Potro disputado en 5 horas de intensidad, le significó una desventaja en la final. El tiempo de recuperación fue tan corto que el serbio lo sintió en el primer set, ya que Murray le quebró el servicio dos veces en el primer set para llevarse el parcial por 6-4 en una hora de juego.

Para favorecer más al británico, en desmedro de Djokovic, ayer fue uno de los días más calurosos de Londres con 30 grados Celsius. Fue así que paradójicamente “Nole” aventajó en el segundo set por 4-1 a Murray. Su resto físico se cayó casi de inmediato cuando Murray se recuperó y le quebró el saque a su rival dos veces nuevamente, y cerró el parcial por 7-5.

JUGÓ PAOLO GUERRERO

Corinthians ganó 2-0 en Brasilerao El peruano Paolo Guerrero participó de la victoria del Corinthians 2-0 sobre Bahía por la sexta fecha del campeonato brasileño. La victoria le permite alcanzar el sétimo lugar de la tabla. Los goles fueron de Alexander Pato. A

los 33 minutos quedó mano a mano. Su disparo se estrelló en el poste. El rebote le quedó al delantero y anotó. El segundo fue a los 42’, luego de un mal rechazo de la defensa local. El incaico se quedó todo el partido.

PERDIÓ CON HURACÁN

Muni no gana ni en su nueva casa

Lo sorprendente del número uno del mundo, ocurrió en el tercer parcial, cuando Djokovic venía 2-0 abajo, pero en un esfuerzo extremo de sus habilidades, ganó cuatro juegos consecutivos y enmudeció a la multitud que sentía que estaba a punto de vivir una jornada histórica para el tenis inglés en el césped de Londres.

Al final Murray cerró el parcial por 6-4 ante la mirada de alegría de figuras como del primer ministro británi-

co, David Cameron, del futbolista Wayne Rooney, de la ex ‘Spice Girl’ Victoria Adams y del extenista australiano Rod Laver -cuatro veces campeón en Wimbledon- en el palco real. A Djokovic no le quedó más que felicitar a su rival.

del técnico anotó el tanto de la victoria. Cada jugador del Huracán puso 100 soles de su bolsillo para viajar a Lima cómodos.

SERGIO GALDOS

Peruano gana en dobles en Ecuador

TODOS LOS GANADORES INDIVIDUAL MASCULINO Andy Murray INDIVIDUAL FEMENINA Marion Bartolli DOBLES MASCULINO Bob Bryan Mike Bryan

Una nueva derrota sufrió Deportivo Municipal y jugando en el remozado de Villa El Salvador. Esta vez Huracán de Arequipa lo superó 3-2 y en el minuto final. Los characatos abrieron el marcador al minuto con gol de Escuza.

A los 29’, igualó Portillo de cabeza. Muni dio vuelta de penal por medio de Baldo a los 51’. Huracán remontó a los 72’ por Araníbar y finalmente Bryan Zamora, el hijo

DOBLES FEMENINO Su Wei Hsieh Shuai Peng DOBLES MIXTOS Daniel Néstor Kristina Mladenovic

La pareja conformada por el salvadoreño Marcelo Arévalo y el peruano Sergio Galdos (Arequipa) ganaron el título del Challenger ATP “X Manta Open”, en el primer encuentro que se jugó en el Umiña Tenis Club. La dupla Arévalo-Galdos superó 6-3, 6-4 en 54 minutos a la pareja colombiana Carlos Salamanca - Alejandro González, en un reñido partido

en la cual los campeones se mostraron concentrados y con golpes precisos alcanzaron la victoria.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

laprimeraperu.pe 26/

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Deportes

www.laprimeraperu.pe

EN SEGUNDO AMISTOSO CON POLONIA

Natalia prueba el que sería el sexteto titular Con la aparición de Shiamara Almeida desde el inicio, la selección peruana de vóleibol que se prepara para el Campeonato Mundial Sub 18 jugó su segundo amistoso contra su similar de Polonia. La entrenadora Natalia Málaga bosquejó el posible equipo base que jugará en el importante torneo en Tailandia.

Aunque la mayoría de los parciales favorecieron a las locales (25-19, 25-23, 25-15, 26-24) y solo uno fue para Perú (15-12) fue importante que Málaga le dé minutos de juego a este

equipo: hiamara Almeyda, Katherine Regalado, Rosa Valiente, Maguilaura Frías, Ángela Leyva, Andrea Urrutia y Violeta Delgado (líbero). Hoy volverán a jugar.

PELEA PACTADA PARA EL 24 DE AGOSTO

Ajedrez peruano espera orden del Poder Judicial DEPORTE ciencia no tiene presidente reconocido hace más de seis años.

Desde hace mucho tiempo, casi 6 años, Milton Iturry no ha podido inscribirse en Registros Públicos como presidente de la Federación Deportiva Peruana de Ajedrez (FDPA). Que lo haga hoy parece ser mucho más complicado porque tanto él como el Instituto Peruano del Deporte (IPD) están a la espera de una resolución judicial.

Iturry llegó a la presidencia del ente nacional en el año 2007 y reemplazó en el cargo al Gran Maestro Internacional Henry Urday, quien en su momento también fue cuestionado por irregularidades.

El señor Iturry acaparó la atención de los medios deportivos cuando la FDPA fue desafiliada de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) por adeudar casi 7 mil euros.

El directivo había destinado en otros fines el dinero que se utiliza para pagar las cuotas por la realización de torneos y por la participación de los ajedrecistas peruanos.

El Consejo Superior de Jus-

ticia y Honores del Deporte, luego de analizar el caso, lo sancionó y nombró un Grupo de Trabajo. Lejos de aceptar su error, evidente a todas luces, Iturry presentó un recurso de apelación y a partir de ese momento la solución está en manos del Poder Judicial.

Será dicho organismo el encargado de decidir en este tema: o nombra un nuevo Grupo de Trabajo para que convoque a elecciones o le da la razón al directivo.

MIENTRAS TANTO A la espera de esa decisión, el Instituto Peruano del Deporte (IPD) nombró en setiembre del año pasado a Boris Ascue Alagón como coordinador técnico de ajedrez. Sobre esta persona llegó a la redacción de este diario una serie de denuncias presentadas por el Gran Maestro Carlos Vásquez.

El también entrenador de esta disciplina señaló, con documentos en mano, que Ascue no cumplía con los requisitos para ejercer el cargo

encomendado, principalmente por no tener experiencia ni como jugador, ni como entrenador de ajedrez y por haber atravesado procesos judiciales en su natal Huaraz.

Sobre el primer punto se pronunció Akio Tamashiro, director nacional de deporte afiliado: “El señor Ascue ha viajado como jefe de equipo en las Olimpiadas de Estambul (2012) y también había ido con el mismo cargo a la edición de dos años antes. Ese cargo había sido facultado por la misma FDPA. Además había organizado torneos de ajedrez, tanto en Huaral como en Lima. En base a esa experiencia lo elegimos”.

Sobre el segundo punto se refirió Jhon Híjar, asesor legal del IPD: “Efectivamente, el señor Ascue fue sentenciado por los delitos de contaminación de agua y por apropiación ilícita”. Ante la insistencia de porqué se había contratado a una persona con este tipo de antecedentes, respondió: “La persona en mención

nunca fue a la cárcel y cuando solicitamos sus antecedentes penales, figuró limpio. Nos preocuparíamos si hubiera sido sentenciado por delitos contra el cuerpo o por trata de personas, debido a que iba a estar a cargo de jóvenes en su mayoría, pero no es así.

No quiero hacer una defensa cerrada; pero, por ejemplo, muchas veces te sentencian por contaminación cuando arrojas desechos a un río. Lo principal, como decía, es que no figura con antecedentes”.

En otro punto, algunos padres de ajedrecistas habían manifestado su malestar por la forma en que Ascue Alagón elige a quienes nos representan en torneos internacionales. Seguiremos de cerca su trabajo en este aspecto. Sería muy perjudicial para el ajedrez peruano que talentos como, por ejemplo, José Martínez, campeón mundial escolar Sub 13 el año pasado en Rumania, no sean tomados en cuenta para torneos de categorías juveniles.

Rossel defiende su título ante “Diablito” mexicano FOTO: HUGO CUROTTO

Su nombre es José Alfredo Zúñiga, le dicen “Diablito” y es el nuevo retador de Alberto Rossel por el título mundial interino minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). El rival del boxeador peruano ha desarrollado toda su carrera en el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), incluso el último 8 de junio ganó el título Internacional de Plata del mismo peso pero por dicho organismo.

Natural de Matamoros, México, Zúñiga ostenta un

récord de 11 peleas ganadas (cinco por KO), cuatro pérdidas (tres por la vía rápida) y un empate. Falta definir el lugar de la pelea.

DELGADILLO Y PÁUCAR

Huancaínos fueron los más rápidos en la 15K Jaqueline Delgadillo y Ronald Páucar ganaron la carrera New Balance 15K, la primera de esa distancia que se corre en nuestro país.

Delgadillo fue la de mejor performance en mujeres, cronometrando 55m47s. En segundo lugar empataron las también huancaínas Angélica Romero y Noemí Colca, ambas con 55:50. El podio lo completó Charo Inga con 58:12.

En varones el ganador fue Páucar, quien terminó la distancia en 45 minutos

exactos. Jean Pierre Castro y Daverso Ramos llegaron codo a codo en 45:01, mientras que Abel Villanueva cronometró 45:29.

laprimeraperu.pe

Deportes



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Uno es mejor que nada ALIANZA CONSIGUIÓ empatar en el minuto final frente a Gálvez

en Chimbote y se mantiene entre los primeros puestos

/27

EN CASA GRANDE

Aurich se dejó empatar al final del partido por Vallejo La Universidad César Vallejo solo logró empatar 2-2 como local frente al Juan Aurich, los trujillanos a pesar de ser locales se dejaron dominar por el equipo chiclayanos que se puso adelante en el marcador a los 30 minutos por intermedio de Minaya que recibió un centro de Vílchez y de golpe de cabeza anotaría.

Pero eso no hizo reaccionar al equipo dirigido por Rivera, es más, Aurich anotó el segundo a los 56’ tras autogol del defensor Galván, quien en su afán de despejar un balón terminó introduciéndolo en

su propio arco.

Pero los de Vallejo reaccionaron y por intermedio de Alemanno a los 64’ y 90’ encontraría la igualdad.

JOSÉ GÁLVEZ

Perdió frente a Comercio y sumó seis partidos sin ganar

GUEVARA

MESARINA

RUIZ

RAMOS

VÁSQUEZ

CEVASCO

PEÑA

MEDINA

SALCEDO

VELÁSQUEZ

ALIBERTI

DT: SOLANO

HEREDIA

DONAYRE

IBÁÑEZ

APARICIO

TRUJILLO

CARTAGENA

ALBARRACÍN

PEÑA

URIBE

CUETO

AGUIRRE

DT: VALENCIA

FARFÁN Y ZAMBRANO

Se fueron a Alemania Los peruanos Jefferson Farfán y Carlos Zambrano viajaron ayer a Alemania para incorporarse a sus respectivos equipos e iniciar la pretemporada. Ambos hablaron en el aeropuerto Jorge Chávez antes de partir. “Yo sigo siendo jugador del Eintracht, me siento cómodo ahí y cualquier otra información no la conozco”, sostuvo Zambrano ante las interrogantes sobre si seguirá en el cuadro alemán o cam-

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

MELGAR NO LA VE

ALIANZA LIMA

En un intenso partido Alianza Lima igualó 2-2 con el José Gálvez en la ciudad de Chimbote. El cuadro dirigido por Valencia sabía que la victoria era de suma importancia para acercarse al primer lugar del campeonato, entonces desde el pitazo inicial salió a proponer teniendo a Wilmer Aguirre como referente de ataque haciendo dupla con Anderson Cueto, quien jugó un poco más retrasado para que pueda generar ocasiones para anotar.

Solano por su parte sabe de la urgencia de triunfos del equipo chimbotano, una supuesta derrota era complicarse más con el descenso, así que puso como hombres de ataque a la dupla Aliberti - Velazquez que a la postre daría sus frutos.

Fueron los íntimos los que dieron el primer golpe apenas a los 5 minutos por intermedio de Luis Trujillo que de tiro libre anotaría con la complicidad con el portero Guevara quien no midió bien y se lanzó a destiempo.

Después del gol, el encuentro siguió de ida y vuelta fue así que a los 28’ el cuadro chimbotano encontraría la paridad por intermedio de Salcedo quien anotaría un golazo desde fuera del área inatajable para el portero Heredia.

En la segunda mitad, ingresaría Vidales por Cueto en Alianza para pasar a tener dos hombres de pun-

LA PRIMERA

biará de club.

Por su parte, Farfán habló sobre su compromiso en la selección peruana. Tenemos que prepararnos bien porque nos toca Uruguay que es un equipo de raza y que demostró su poderío en la Copa Confederaciones”. Perú se enfrentará a los uruguayos en la próxima fecha de la eliminatoria. Los charrúas mostraron buen fútbol en el torneo FIFA en la que ocuparon el cuarto lugar.

ta netos, pero fue Gálvez quien se pondría adelante en el marcador tras un rápido contragolpe, Velásquez cedió el balón a Aliberti en área aliancista y éste anotó el segundo para los locales.

El partido se hizo más abierto y Valencia mandó al campo al Franco Navarro Junior por Cartagena, así pasó a jugar con tres delanteros, Navarro como hombre de área mientras Aguirre y Vidales más recostados hacia las bandas. Y precisamente Aguirre a los 82’ falló de una

manera increíble el gol del empate, cuando enfrentó solo al arquero Guevara que yacía en el suelo. El delantero mandó el balón a las tribunas del estadio Rivera Sánchez, la mirada de Valencia lo decía todo, no podía creer lo que había fallado.

Pero a dos minutos para el final Albarracín desde fuera del área remató para notar un golazo y el empate que le permite traerse un punto que le sirve para mantenerse entre los primeros puestos del campeonato.

Melgar no pudo conseguir un buen resultado en su visita a Moyobamba sumando su sexto partido sin poder ganar y cayó por 1-0 frente al Unión Comercio.

Los comerciantes fueron en todo momento los que buscaron la victoria, a pesar que a los 35 minutos se quedaron con diez hombres por expulsión de Joaquín Lencinas, los arequipeños no supieron aprovechar su ventaja numérica.

Cuando se jugaban los minutos de descuentos del primer tiempo el delantero

Víctor Rosell anotó el único gol del partido.

Con esta victoria Unión Comercio sumó 23 puntos y Melgar se quedó con 28.

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC DG PTOS

1 Real Garcilaso

21

12

5

4

28

14

14

40

2 Universitario

23

11

6

6

28

19

11

39

3 Sporting Cristal

22

11

5

6

41

21

20

38

4 Alianza Lima

23

10

6

7

26

24

2

36

5 César Vallejo

23

9

7

7

27

26

1

34

6 Sport Huancayo

23

8

9

6

34

34

0

33

7 León de Huánuco

23

7

10

6

28

25

3

31

8 Inti Gas

23

8

7

8

31

33

-2

31

9 Cienciano

22

8

6

8

21

26

-5

30

10 Juan Aurich

23

7

8

8

27

25

2

29

11 UTC

23

7

8

8

21

22

-1

29

12 Pacífico

23

6

10

7

18

23

-5

28

13 Melgar

23

6

8

9

23

25

-2

26

14 Unión Comercio

23

5

8

10

22

29

-7

23

15 José Gálvez

23

5

6

12

33

50

-17

21

16 San Martín

23

5

5

13

20

35

-15

20

PRÓXIMA FECHA: Cienciano- Sport Huancayo, Pacífico- Cristal, Inti Gas- Comercio, Melgar- Real Garcilaso, UTC- Universitario, Juan AurichSan Martín, León de Huánuco- José Gálvez, Alianza Lima- César Vallejo.

laprimeraperu.pe



www.laprimeraperu.pe

28

@laprimeraperu

Deportes

LUNES 8 DE JULIO DE 2013

Se hizo inalcanzable UNIVERSITARIO no pudo

volver a la punta del campeonato con su empate 1-1 ante Inti Gas en el Estadio Monumental.

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

T

enía la punta servida, pero un buen planteamiento de Rolando Chilavert, negó la posibilidad a Universitario de alcanzar nuevamente la punta del campeonato que ahora le pertenece a Real Garcilaso. El técnico paraguayo no solo llevó a su equipo al Monumental para replegarse, sino que encontró en el contragolpe la fórmula para hacer daño y conseguir llevarse un punto de su empate 1-1 ante los cremas.

El primer tiempo fue para el olvido. Ambas escuadras solo tuvieron una jugada de peligro en cada arco. El primero lo provocó Ruidíaz pero su disparo fue a manos del

portero Villansanti. Después Arroyave, tras un buen pase de Oliveira, superó a un defensa crema y su disparo también fue contenido por el portero. El mismo delantero, antes había sido trabado en el área crema por Gómez. Era penal, pero el árbitro Fredy Arellanos, frente a la jugada no sancionó.

Los cremas no encontraron la fórmula para vulnerar la defensa ayacuchana. Miguel Ximénez no estaba a la altura de sus volantes y carecía de espacio en el área rival para ser habilitado. No obstante, tuvo en sus pies el primero del partido desde los doce pasos. Guastavino, había superado a

un defensa en la banda derecha y Corrales lo traba sin pelota dentro del área. El “Chino” se paró frente a la pelota y cobró la falta con eficiencia a falta de poco para el final del primer tiempo.

La segunda parte fue más emocionante.

Universitario sin nada que perder hizo ingresar a Chirinos y Vargas para darle más movilidad al ataque. Ximénez se iría después por Tomasevich. El cambio le dio más velocidad al ataque crema, pero descuidó su zona defensiva. Y para colmo de males, en la “U”, Gómez volvió a cometer un error en la defensa. Quiso rechazar un centro pero la pelota le choca en la mano y Arellanos

sanciona con penal. Oliveira fue el encargado de encajarla de fuerte remate.

Chilavert creyó que podía ganar el partido e hizo ingresar a Jaisinho Gonzales y Gary Correa, pues Arroyave y Landauri, no podían zafarse de la marca crema. En adelante Inti Gas no tuvo más oportunidades en el área de la “U”, sin embargo los cremas llegaron al arco rival por las bandas y el centro del campo. Luego Ruidíaz de potente disparo casi pone el triunfo. Universitario no pudo llevarse el triunfo. Ahorar está con 39 puntos, a una unidad de Garcilaso que es el puntero y la próxima fecha enfrentará al peligroso UTC en Cajamarca.