Diario La Primera - 12 Agosto 2012

vía aérea S/. 1.50

Director: césar lévano | fundador: JOsé Lolas

pRecio S/. 1.50

âwww.diariolaprimeraperu.com

A PEDIDO DEL PERÚ

Pueblo cansado

Juicio a

Schütz

Pueblo cansado

año VII - Nº 2659 | lima, domingo 12 DE AGOSTO de 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

CORRUPTOS

Amenazan a madre de

Arbizu

PáG. 5

Primera Hora

DOMINGO 12 DE A

GOSTO DE

HÐ?& ,

LJAMF>G Q <=JJGL9

LG<G HGJ J9LAF?

AFK=?MJA<9<

=K;9DG>JA9FL=

Cada día violan a 20

AÑO 1 Nº 12

2012

Hay que parar el crimen

HÐ?& -

Guerra sin cuartel en la TV

HÐ?& .

Las dos caras de Gisela

HÐ?& /

dor. Una vez a la Caso del descuartiza n de odio. crime semana hay un

Terror y sangre HÐ?K& +

HÐ?& )+

Prostitución y zona rosa en Lima

HÐ?& ))

M= =D H= JAG<A KL9 I = D9 L= FÓ9 = FGJE

sería en Suiza

* RECLAME Por recibir sobornos âPáGS. 8-9 EN ESTA EDICIÓN millonarios a Montesinos. cÉSAR LÉVANO El racismo interior HÐ?& 0%1

El “Chato” dice adiós a la TV

Justicia de ese país, que se

ALBERTO ADRIANZÉN

Los Bora y la buena vecindad DAVID TEJADA Un nacionalista que no se va CHILE

Racismo también con los suyos LUIS BRITTO GARCÍA ¿Indignados? Nosotros primero

niega a extraditarlo, se apresta a tomar una decisión.

Habla procurador.

ERNESTO TOLEDO BRÜCKMAN

Los mitos sobre Arguedas ARCHIVOS SECRETOS

Pinochet usó sicarios CIA MOTOR

Representante exclusivo en el Perú de:

Diseñados especialmente para el Perú

ES BUS S A A G AL UR T A N

9Mts

10.5Mts

12Mts

ENTREGA INFORMES: ACEPTAMOS TU VEHÍCULO INMEDIATA 319-9555 EN PARTE DE GARANTIZADO POR:

GNV

LLEVATE TU UNIDAD CON FACILIDADES DE PAGO

PAGO!!!Chatarreo

Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita - www.globalbus.com.pe

2

La Primera

Reconstrucción. La Comisión que investiga las irregularidades en la reconstrucción del sur por el terremoto del 15 de agosto del 2007, sesionará mañana a las 9 a.m. en el edificio Víctor Raúl Haya de la Torre.

Política

El racismo interior

N

os sacudieron en estos días Razón las expresiones de racismo en un programa de la televisión de Chile. Eso no puede ocultar el otro racismo, César Lévano el interior, que afloró con furia en la reciente campaña electoral. DesgraciaDirector damente, esa ponzoña se manifiesta de cien formas, no solo entre gentes torpes y retrógradas, sino incluso en leyes de hoy.

Días atrás comenté un texto sobre periodismo contenido en el libro Perú hoy. La gran continuidad. Es éste un conjunto de ensayos de alto valor. Por ejemplo, uno de Enrique Amayo Z. titulado Cardoso, Fujimori y la solución del conflicto con Ecuador. Profesor en universidades de Brasil y de Estados Unidos, Amayo ha recorrido libros, archivos, diálogos. Por eso puede hablar con autoridad sobre la actitud traidora de Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos. José Miguel Insulza, ministro de Relaciones Exteriores de Chile en el momento de la venta de armas a Ecuador en pleno conflicto del Cenepa, declaró: “el gobierno peruano estaba muy bien informado de eso”.

Amayo precisa que “solo el apoyo directo de Condoleezza Rice, secretaria de Estado del régimen de George W. Bush, explica cómo Insulza se transformó en Secretario General de la OEA desde 2005.”

La ley actual no No propongo una sinopsis del estues realmente de dio de Amayo. Mi tema es el racismo consulta y de acuerdo local.

Una expresión de ese prejuicio se previo, pues establece da en la Ley de Consulta Previa a los que la consulta es pueblos indígenas. El examen de ese posterior a la decisión problema corre, en el libro que comende firmar contratos to, a cargo de Alberto Chirif. de exploración y Chirif recuerda que la Ley de Consulta explotación. ¡Qué Previa debió ser aprobada en 2010, pues buena raza! así lo había decidido el Congreso de la República. No puedo olvidar un acto realizado en Lima por organismos del pueblo amazónico, en celebración de aquel acuerdo legislativo. Hubo dos o tres discursos de homenajeados.

Yo fui premiado por mi apoyo a los pueblos de nuestra selva. No era orador programado; pero algún dirigente me invitó a hablar.

Mis palabras fueron un jarrón de agua fría. Previne sobre la posibilidad de que el entonces presidente Alan García observara la ley. Señalé que no creía que el autor de “El síndrome del perro del hortelano”, que propone eliminar a las comunidades, la rubricara.

Escribe Chirif: “En agosto de 2011, el gobierno promulgó la ley de consulta previa Ley Nº 29785). Esta norma debió ser aprobada por el gobierno anterior, en 2010, pero el proceso se frustró cuando los presidentes de la República y del Consejo de Ministros, Alan García Pérez y Javier Velásquez Quesquén, respectivamente, la observaron con argumentos que no demostraban más que su ignorancia sobre el contenido del Convenio 169 de la OIT.” Chirif da una voz de alarma sobre la ley del actual régimen: no es realmente de consulta y de acuerdo previo, pues establece que la consulta es posterior a la decisión de firmar contratos de exploración y explotación. ¡Qué buena raza!

social

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Dayhana Cam, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, NUEVA DIRECCIÓN Deportes: Ivlev Moscoso, Av. Paseo de la República 5639 Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. Teléfonos: 447-1218 / 447-3092 Fax: 444-0883

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

DOMINGO 12 de AGOSTO de 2012

Pataditas

ACCOMARCA. La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, participará este martes, a partir de la 8 p.m., en la misa en honor de las víctimas de la masacre de Accomarca, en la iglesia La Recoleta, Plaza Francia.

Ú Ministerio de la Mujer

La directora de Comunicación del Ministerio de la Mujer, Miriam pataditas@diariolaprimeraperu.com Lara, parece mantener prácticas de exclusión y marginación de medios de prensa, heredadas del régimen aprista. ¿Estará al tanto la ministra Ana Jara? Le avisamos, por si acaso.

Ú Don Raúl se recupera

El jefe de la Unidad de Investigación de este matutino, Raúl Wiener, se recupera satisfactoriamente luego de una operación en el hospital Rebagliati. En breve diálogo con Pataditas, dijo que agradece a los amigos y lectores por sus muestras de solidaridad.

Ú Si serás…

La bancada de Gana Perú rechazó el accionar del congresista de sus filas Rubén Condori, quien en la sesión plenaria del jueves marcó el botón de voto electrónico del escaño de su colega Rosa Mavila, mientras ésta miraba el conteo de votos en el tablero electrónico. La agrupación hizo público un severo llamado de atención al legislador por su actitud “chacotera” e irresponsable.

Ú Incidente superado

El vocero de la bancada oficialista, Jaime Delgado, afirmó que el incidente “fue superado inmediatamente” cuando Mavila dio cuenta del hecho y rectificó su voto (en torno a uno de los temas para los que el Legislativo concedió facultades legislativas al Ejecutivo). Según Delgado, “actitudes como éstas son rechazadas tajantemente por la bancada de Gana Perú”.

Ú Incursión ecuatoriana

Ú Más ingresos

Ú Solución

Ú Siria en Aspa

Un grupo de agricultores peruanos de la localidad fronteriza de Quebrada Seca (Tumbes) denunció que varios soldados ecuatorianos ingresaron al territorio peruano para intentar desalojarlos, luego que un agricultor del vecino país, Melanio Quezada, asegurara que dicho terreno es de su propiedad.

Luego del incidente, llegó una delegación presidida por el gobernador regional de Tumbes, Gerardo Dios, quien explicó a Quezada que estaba en territorio peruano, con lo que la polémica quedó zanjada. Sin embargo, los pobladores de Quebrada Seca responsabilizaron al gobernador por lo sucedido.

Ú Fuma de la mala

Provocador poco apreciado en Chile y en la clase política, el diputado chileno Jorge Tarud volvió a la carga tras su fracasada idea de que Chile se escape de La Haya (algo imposible, porque ya venció el plazo para hacerlo) y aseguró que su país será vencedor en la controversia con el Perú en la Corte Internacional de La Haya, sobre los límites marítimos bilaterales.

El congresista Fernando Andrade, de Alianza Parlamentaria, que asumirá en los próximos días la Comisión de Economía del Poder Legislativo, saludó el crecimiento de 6 % que tuvo la economía en el primer semestre del 2012, y sostuvo que esto significa más trabajo e ingresos para la gente.

El grave conflicto que atraviesa Siria, una mezcla de pugnas políticas, intereses tribales e injerencia de Occidente, será materia de análisis en la III Cumbre de América del Sur-Países Árabes (Aspa), que tendrá lugar en Lima los días 1 y 2 de octubre, según el vicecanciller y responsable de la organización, José Beraún.

Ú Mucho ojo

Un grupo de médicos oftalmólogos limeños, especialistas en operaciones de cataratas, viajó a la calurosa ciudad de Piura donde atiende desde ayer a pobladores de zonas desfavorecidas de la ciudad. La campaña gratuita continuará hoy, organizada por el legislador Santiago Gastañadui.

473 ANIVERSARIO DE LA CIUDAD

Fiesta de Huánuco en Palacio Enelmarcodelprograma“Palacio para Todos”, que tiene sus actividades todos los sábados, fue lanzada ayer en Palacio de Gobierno una serie de actos en conmemoración del 473 aniversario de la fundación de la ciudad de Huánuco, cuyo día central es el miércoles 15 de agosto.

En la cita estuvieron el congresista Alejandro Yovera, de Acción Popular-Frente amplio, y el alcalde provincial de Huánuco, Jesús Giles, quien agradeció al presidente Ollanta Humala por abrir las puertas de Palacio a todos los peruanos, además de las obras y programas sociales que benefician a los huanuqueños.

También estuvieron en la cita la escolta de la institución educa-

tiva Divina Misericordia y de la Gran Unidad Escolar Leoncio Prado.

En la actividad realizada en el patio de honor del palacio presidencial, huanuqueños residentes en Lima llegaron vestidos con trajes de luces

y sombreros de plumas de colores encendidos, para participar de la “Danza de los Negritos de Huánuco”, baile folklórico considerado Patrimonio Cultural de la Nación en el año 2005.

POLÍTICA 3

La Primera

domingo 12 de AGOSTO de 2012

Policía mantendrá su independencia funcional, aclara vicepresidenta Marisol Espinoza

Descartada subordinación policial a Fuerzas Armadas FOTO: DAVID HUAMANÍ

Javier Soto Redacción La vicepresidenta Marisol Espinoza precisó que en el pedido de facultades legislativas no se establecerá ninguna “subordinación” de la Policía Nacional a las competencias de la Fuerzas Armadas en los temas de seguridad.

“Mantendremos la independencia (de las prerrogativas funcionales de la Policía) como lo señala la Constitución. La Policía dependerá de sus comandos policiales como hasta ahora. No habrá ningún cambio. Lo que queremos es garantizar que se cuente con las herramientas necesarias para luchar contra el crimen organizado”, enfatizó.

Al participar en el aniversario de creación de la Dirincri, Espinoza expresó que en el caso específico de la Policía las facultades delegadas al Ejecutivo se centrarán en atender dos objetivos específicos: la modernización y el equipamiento, así como la mejora de las remuneraciones del personal policial.

Anteayer, el primer ministro, Juan Jiménez Mayor, anunció que el Gobierno ya ha instalado comisiones para acelerar el proceso de construcción de normas, como parte de la delegación de facultades que el Congreso otorgó al Ejecutivo.

MODERNIZACIÓN El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, descartó también que la delegación de facultades genere una supuesta “subordinación” de la Policía a las Fuerzas Armadas, y recalcó que el Ejecutivo “solo tiene el propósito de fortalecer la institución policial y brindar un mejor servicio al ciudadano”.

Añadió que la delegación de facultades al Ejecutivo permitirá modernizar la Policía y fortalecer las unidades especializadas en la lucha contra el narcotráfico, el terrorismo y la trata de personas.

“Vamos a fortalecer y repotenciar todas aquellas unidades que están pensadas y diseñadas para luchar contra el terrorismo, narcotráfico, trata de personas, y todo lo que suponga crimen organizado”, enfatizó.

Agregó que se apostará por la capacitación y especialización de los efectivos en el marco de

La Policía Nacional mantendrá su autonomía.

 Los puntos claves Siete Puntos del proyecto de ley del Ejecutivo del pedido de facultades para legislar en materia de reestructuración de los sectores Defensa e Interior: 1- Reforma del régimen remunerativo y pensionario de la Policía Nacional (PNP) y las Fuerzas Armadas 2- Reforzamiento del control y registro de los insumos químicos y productos para la elaboración de drogas ilícitas.

3- Reforma de la legislación vinculada con el Ministerio del Interior y la Policía.

4- Modificación del marco legal que establece el apoyo a las Fuerzas Armadas a la PNP y a otras instituciones.

5- Reforma del sistema de seguridad nacional y defensa nacional.

6- Cambio de legislación vinculada con el sector Defensa, las FF.AA. y la carrera y el servicio militar.

7- Creación de un ente para centralizar las compras para la Defensa Nacional.

una reforma basada en la transparencia.

“No hay mejor respuesta al delito que una buena investigación policial, las unidades especializadas tienen esa enorme tarea, que se hará en el marco de la ley”, anotó tras participar en la ceremonia por los 28 años de creación de la Dirección de Investigación Criminal (Dirincri), realizada en su sede institucional, ubicada en la avenida España.

Indicó que el presupuesto que maneja el sector Interior es el doble del año anterior, y ello -dijo- permitirá poner en marcha un proceso importante de equipamiento a favor de la Policía Nacional.

le daría una mayor fortaleza a este nuevo intento reformador”, subrayó.

Advirtió que una propuesta que no logre tener el consenso político e institucional necesario no va a disponer de la posibilidad de convertirse en un instrumento funcional que sea duradero.

“Porque cuando se tiene consenso, las Fuerzas Armadas se sentirían respaldadas por el país. Pero si lo va a hacer, por su lado, un gobierno de turno, en reforma reservada, sin que se sepa claramente de qué se tratan los temas, y con desconfianza, los cambios, por más intención que se tenga, resultarían infructuosos”, apuntó.

¿AL ACUERDO NACIONAL? La propuesta del Ejecutivo para reformar y reestructurar las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, debería ser trabajada y mejorada antes dentro del Acuerdo Nacional, a fin de presentar un producto final consensuado, planteó el exministro de Defensa, Roberto Chiabra.

“Si toda esta propuesta global que tiene el Ejecutivo, en relación a los sectores Defensa e Interior, la presentase al Acuerdo Nacional; y allí se analizasen, discutiesen e hiciesen los ajustes o cambios de rigor para, después, llegarse a un consenso, se

SUELDOS Y MEF Al entrar en los detalles de los puntos principales del paquete de reformas, el también integrante del Colectivo Basadre señaló que en el esquema remunerativo y de pensiones de los sectores Defensa e Interior, ya existe una propuesta viable económicamente para ser desarrollada en cinco fases, que ha sido bloqueada.

“Y ello no se aplica porque el ministro de Economía, Luis Castilla, quiere que se apruebe su propuesta, y eso va a ser una agresión al personal militar y policial”, adelantó.

4 POLÍTICA

La Primera

DOMINGO 12 DE AGOSTO de 2012

ADELANTA NUEVO PRESIDENTE DE COMISIÓN DE EDUCACIÓN

La Reforma tiene prioridad Javier Solís Redacción El nuevo presidente de la Comisión de Educación del Congreso, Daniel Mora, dijo a LA PRIMERA que será una prioridad poner en agenda el proyecto de ley de Reforma Magisterial, para su análisis y debate en la comisión que dirigirá desde mañana.

“Es importante continuar con un proceso de reforma porque es necesario unir a los maestros y valorar su trabajo. El magisterio estaba fracturado por dos leyes (del Profesorado y de la Carrera Pública Magisterial)”, dijo.

Señaló que este proyecto es positivo porque ordena al magisterio en una sola ley para incentivar y promover la instrucción, la capacitación y la promoción de los docentes.

Mora subrayó que la reforma magisterial que promueve el gobierno, se basa en la meritocracia y en el reconocimiento y valoración salarial al trabajo de los profesores.

“La evaluación continúa pero se pondrá énfasis en el desempeño del maestro en el aula y se incrementa a ocho niveles. Además se hace una compensación salarial en todos los niveles, pues ahora se pone un piso plano para todos”, agregó.

El legislador de Alianza Parlamentaria resaltó que el proyecto promueva incentivos a los docentes que desarrollen la educación bilingüe y que trabajan en el Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro “quienes recibirán mejores remuneraciones”.

PUNTO DE PARTIDA Mora consideró que hay aspectos interesantes en la propuesta y que existe la voluntad de las diversas bancadas de contribuir al debate, más allá de la

El presidente de la Comisión de Educación Daniel Mora indicó que iniciativa va por buen camino.

En Puno apoyan iniciativa El presidente regional de Puno, Mauricio Rodríguez, indicó que la reforma magisterial impulsada por el gobierno permitirá al país contar con profesores capacitados en beneficio de los estudiantes.

“Los docentes podrán acceder a mejores posibilidades de acuerdo a sus capacidades y ello repercutirá en una mejor enseñanza con miras a una educación de calidad”, sostuvo.

Remarcó que la reforma es importante porque se

requiere transparentar todo el sistema remunerativo de los maestros, pues, explicó, hasta el momento no hay claridad sobre qué aspectos remunerativos se consideran ni por qué se les paga tal o cual cantidad.

interpelación a la ministra de Educación, Patricia Salas.

Aclaró que esta iniciativa debe ser el punto de partida para una reforma que abarque no solo el aspecto magisterial sino también la educación escolar en su conjunto.

“Esta norma dignifica a los maestros con estándares de evaluación y calificación en un solo sistema. También es importante que incluya, entre otros aspectos, incentivos para los maestros que laboren en áreas rurales. Con algunos reajustes, será una buena ley y es un avance interesante”, expresó.

El congresista remarcó que la norma planteada no permitirá que los condenados por terrorismo, abuso sexual y otros delitos dolosos puedan ingresar a la carrera docente, pues así se protege la integridad física y psicológica de los niños “El Estado tiene que protegerse y no puede dejar que se infiltren las ideas antidemocráticas y violentistas. Las personas condenadas por estos delitos están descalificadas para enseñar o influir en los niños y adolescentes”, añadió.

La propuesta, objetada por un sector de oposición, fue aprobada la semana pasada en el Consejo de Ministros y busca unificar el régimen de los maestros, dividido por dos normas, para superar las deficiencias actuales.

LA INTERPELACIÓN Por otro lado, la ministra de la Mujer, Ana Jara, dijo que la ministra de Educación, Patricia Salas, no tendrá ningún inconveniente en responder las 60 preguntas del pliego interpelatorio, el jueves próximo a partir de las nueve de la mañana.

Indicó que Salas saldrá airosa de la interpelación porque está preparada para absolver las interrogantes que le sean planteadas.

ACUERDO NACIONAL VERÁ EL MARTES POLÍTICA HÍDRICA

Giesecke saluda iniciativa por el agua El exministro de Ambiente Ricardo Giesecke calificó de positiva la iniciativa del gobierno de presentar ante el Acuerdo Nacional la nueva política hídrica del país, al comentar el anuncio del premier Juan Jiménez de que este martes verá el tema en una reunión con los partidos políticos y organizaciones sociales.

Jiménez dijo el viernes, luego de una sesión del Consejo de Ministros: “Hemos dado cuenta que este martes a las 9 de la mañana habrá una reunión importante en el Acuerdo Nacional, donde se

va a presentar y aprobar la nueva política hídrica en el Perú. Es una medida importante que plantea el acuerdo de todos los sectores políticos y sociales del país en relación a un tema clave para el futuro”.

Por otro lado, Giesecke explicó que existe ya la Ley de Recursos Hídricos (Ley 29338), dictada en 2009, que debe cumplirse y respetarse.

“Creo que hace falta que la ciudadanía conozca estos requisitos (de la Ley de Recursos Hídricos) para transparentar la acción del gobierno, como cuando los

campesinos se ponen reacios por problemas con el agua que ponen en peligro sus medios de vida”, sostuvo a LA PRIMERA. DERECHO AL AGUA Giesecke también consideró que “es muy importante declarar el agua como un derecho fundamental” en la Constitución, como lo anunció el presidente Ollanta Humala en su reciente mensaje presidencial y que, con ello, el mandatario reconoce la necesidad de los sectores rurales.

“Eso significa que ahora tene-

mos que preocuparnos sobre ese tema. Considerar el agua como un derecho de las personas hace que lo tengamos que mirar como algo fundamental. En el medio rural siempre se ha visto así porque sin el agua no se puede cosechar”, sostuvo a este diario.

“Esto es un reconocimiento del gobierno respecto a la necesidad de los pobladores, es perfectamente racional. No es posible que otros derechos como el derecho a la inversión privada pasen antes que el derecho al agua”, agregó.

Exministro también sugiere.

POLÍTICA 5

La Primera

domingo 12 de agosto de 2012

CORRUPTOS PRETENDEN AMEDRENTAR A arbizu

Amenazan a madre de procurador Víctor Liza Redacción El procurador anticorrupción Julio Arbizu informó que su madre ha recibido en los últimos días amenazas de sectores relacionados con los personajes que tienen pendiente el cumplimiento de pagos de reparaciones civiles por haber sido condenados por actos de corrupción y a los que el procurador presiona para que paguen, con pedidos de embargos de sus propiedades.

“En distintos momentos, han llamado a mi madre y la han amenazado. Esto es un acto de cobardía, porque quienes estamos investigando y participando de las diligencias (de embargos a sentenciados) a todo nivel somosnosotros,nonuestrosfamiliares”, dijo a LA PRIMERA. Agregóqueademásde estas amenazas, “también son recurrentes algunas denuncias o demandas contra nosotros, con argumentos inverosímiles”.

Con esas acciones judiciales “nos han premiado, porque para nosotros las denuncias de los corruptos son blasones (…) así es que vamos a seguir, no nos amedrentamos con ese tipo de amenazas, denuncias y demandas”, sentenció.

Arbizu también expresó que está claro que quienes están detrás de estas acciones “son sectores relacionados a los condenados o investigados por delitos de corrupción”. Aunque manifestó que no podía asegurar que estos hechos provienen del fujimorismo, recordó que la Procuraduría Anticorrupción no solo investiga a este régimen, “sino a todo funcionario corrupto o a quien tenga relación con estos”.

para quienes se han negado a pagar las reparaciones civiles.

Sin embargo, evitó dar los nombres de los condenados “porque esto podría dar lugar a ese tipo de cuidados respecto a estas personas”.

Lo quieren asustar, pero no lo logran.

SALUDA ANUNCIO De otro lado, Arbizu saludó el anuncio del presidente del Poder Judicial, César San Martín, de tomar medidas para evitar que los condenados por corrupción se enteren de las diligencias de embargo de bienes y puedan maniobrar para evitar la pérdida de propiedades importantes.

“Me parece muy positivo que se tomen medidas, con el máximo nivel de cuidado para que esto no vuelva a ocurrir. Ya vimos lo que ocurrió con la diligencia de embargo al condenado (Carlos) Boloña (…) Es seguro que esto se ha filtrado de alguna de las instancias relacionadas con el ordenamiento de la diligencia”, aseguró.

También anunció que la Procuraduría Anticorrupción solicitó la ejecución de tres embargos en forma de secuestros conservativos “además de los que ya ordenó el Poder Judicial”,

PROCURADOR ANTICORRUPCIÓN

Bien por central de compras El procurador anticorrupción Julio Arbizu dijo que le parece positiva la creación de una central de compras para la Defensa que realizará el Ejecutivo en el marco de las facultades delegadas por el Parlamento para prevenir irregularidades en los procesos de adquisición Manifestó que es necesario establecer controles rigurosos para que las compras del Estado sean transparentes, a diferencia, dijo, de lo ocurrido en los noventa.

Por su parte, el presidente de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción, Gastón Soto, indicó que la creación de una central de compras militares ayudará a reducir la corrupción.

Dijo que las compras para este sector son un tema complejo y por lo cual, indicó, cualquier iniciativa que pueda frenar la corrupción sea bienvenido.

La creación de esa entidad es

parte de la delegación de facultades otorgadas esta semana por el Congreso al Ejecutivo para legislar por 90 días sobre el fortalecimiento y reforma institucional de los sectores Interior y Defensa Nacional.

El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, señaló que la creación de una oficina centralizada de adquisiciones de las Fuerzas Armadas es necesaria debido a los problemas de ejecución presupuestal que existen y que demandan un manejo gerencial y despolitizado.

LOS WINTER ArbizuanuncióqueelTercerJuzgado Penal Liquidador anuló un fraudulento contrato que Samuel y Mendel Winter hicieron con sus padres, simulando un préstamodeestosúltimosygarantizando el pago de la supuesta deuda con las acciones que ambos hermanos poseen en Frecuencia Latina, para evitar que sean embargadas Recordó que los hermanos Winter fueron condenados por los delitos

de peculado y asociación ilícita para delinquir y la justicia les fijó el pago de cuatro millones de dólares. “No tenían con qué responder sino con las acciones que tienen en ese canal”, por lo que apelaron a la maniobra referida.

“Al enterarnos, de inmediato interpusimos nulidad del contrato mutuo y prenda, y el Juzgado nos ha dado la razón al declarar nulo ese contrato”, explicó Arbizu, quien afirmó que luego de resuelta cualquier impugnación “esas acciones estarán libres y podremos ir por ellas para el pago de la reparación civil”.

“Esa es una buena noticia, el Poder Judicial tiene jueces comprometidos en luchar contra la corrupción”, dijo.

6 POLÍTICA

La Primera

AFIRMA PRESIDENTE DEL tc

domingo 12 de agosto de 2012

T.C cancela DEFINITIVAMENTE FAVORES PENITENCIARIOS

Fallo blinda al Estado El presidente del Tribunal Constitucional (TC), Ernesto Álvarez, afirmó que el Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef) no tiene argumentos para poner en cuestión la legislación para delitos de terrorismo, y sostuvo que el fallo emitido por el TC “blinda al Estado peruano” de demandas ante el Sistema Interamericana de Derechos Humanos por ese tema. Álvarez hizo referencia a la sentencia del TC que reitera que los condenados por delitos de terrorismo no tienen derecho a acogerse a beneficios penitenciarios Comentó, en ese sentido, los alcances de la sentencia que ratifica que los condenados por delitos de terrorismo no pueden acogerse a beneficios penitenciarios, en respuesta a una demanda presentada por los abogados de Abimael Guzmán y por ese movimiento que pide la libertad de los subversivos presos. Álvarez estimó probable que ante esta resolución los demandantes intenten llevar este caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Sin embargo, dijo que es difícil que prospere, porque no se ha violado ningún derecho y, además, el fallo está suficientemente fundamentado.

“Es un fallo importante porque blinda al Estado peruano en la pretensión del Movadef y los abogados de los terroristas de llevar el caso al sistema interamericano de justicia”, afirmó.

Explicó que el dictamen ratifica la doctrina de este tribunal, que los beneficios penitenciarios no constituyen derechos y, por lo tanto, pueden ser regulados por el Estado, dependiendo de la gravedad de los delitos.

Explicó que es totalmente válido que el Estado reduzca o elimine beneficios para determinados delitos que considere graves, y el terrorismo es uno de ellos; lo que no puede considerarse discriminación, la que solo se da entre iguales y el terrorismo no se puede equiparar, por ejemplo, con el robo. Álvarez destacó que el fallo desestima otra denuncia de los terroristas, de que se estaba violando el principio de presunción de inocencia, por aislar a sus procesados en los penales.

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Frenan beneficios para terroristas Javier Soto Redacción

Ernesto Álvarez.

El Tribunal Constitucional (TC) ratificó la imposibilidad de que los condenados por delitos de terrorismo puedan acogerse a los beneficios penitenciarios de redención de la pena por el trabajo y la educación, semilibertad y liberación condicional.

Esa corte dictaminó en tal sentido que la Ley Nº 29423 y los Decretos Legislativos 982, 984 y 985 son constitucionales (según el Expediente Nº00012-2011-PI/TC).

El Tribunal consideró que las normas en mención no proporcionan trato discriminatorio alguno, al excluir a los condenados por terrorismos de determinados beneficios penitenciarios, en tanto que ésta restricción no regía para los condenados por otros delitos.

Sobre el particular, el órgano de control de la Constitución indicó que ambas situaciones no podían equipararse, dada la distinta afección de derechos y bienes.

De otro lado, el Tribunal también ratificó la constitucionalidad de la pena de cadena perpetua, a condición de que se realice un procedimiento de revisión, transcurridos 35 años.

Insistió en que no hay razones válidas para variar los criterios que en relación al tema se esgrimieron en las sentencias Nº 0010-2002-AI/TC y Nº 003-2005-AI/TC, ambos sobre la legislación antiterrorista.

Igualmente, el TC consideró que es constitucional que las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) sometan a los procesados por delitos graves, como el de terrorismo, al régimen penitenciario denominado “Régimen Cerrado Especial” (caracterizado por someter a un régimen restringido de derechos a los internos de máxima peligrosidad), siempre que se tratase de procesados vinculados a una organización criminal.

En declaraciones a LA PRIMERA, el abogado especialista en derecho penal Luis Lamas Puccio consideró correcta la decisión del máximo órgano de control de la constitucionalidad, toda vez que es una prerrogativa del Ejecutivo restringir los beneficios penitenciarios a elementos que puedan perturbar la paz social y la seguridad del país.

“La restricción de los beneficios

penitenciarios a los condenados por terrorismo no es inconstitucional o contraria a los principios establecidos en la Constitución”, subrayó.

En ese contexto, Lamas precisó que el delito de terrorismo tiene características muy especiales que no las poseen otro tipo de ilícitos; además, contempla un contenido eminentemente ideológico y político.

“Por lo tanto, el sentido de la rehabilitación (en este aspecto) tiene una serie de restricciones. En consecuencia, ratificamos que la sentencia del TC está de acuerdo con lo establecido en la Constitución”, apuntó.

Manifestó igualmente que el Estado tiene derecho a defenderse contra formas de delincuencia que atenta contra su propia existencia, y una de estas modalidades se expresa en la restricción de los beneficios penitenciarios para los terroristas sentenciados.

POLÍTICA 7

La Primera

domingo 12 de agosto de 2012

LA COMISIÓN MULTIPARTIDARIA SE INSTALARÁ ESTA SEMANA

PRIMERA DAMA EN HUANCAVELICA

Semana clave para las designaciones injustificadamente”, dijo.

El vocero de la bancada fujimorista, Héctor Becerril, planteó que la instalación es un buen paso y que la elección del nuevo defensor del Pueblo, por ejemplo, está pendiente desde el Congreso pasado y en el transcurso del presente año la mayor parte de los integrantes del TC habrá concluido su mandato de cinco años.

El vocero de Solidaridad Nacional, Michael Urtecho, manifestó que en los próximos días todas las comisiones deberán empezar a instalarse, incluido el grupo especial creado para las designaciones.

“Reunirnos va ser más fácil porque la comisión especial la

foto: JHONEL RODRIGUEZ

Esta semana debe instalarse la comisión multipartidaria que seleccionará a los candidatos a Defensor del Pueblo, a magistrados del Tribunal Constitucional y a directores del Banco Central de Reserva, indicaron los voceros de las tiendas políticas del Congreso, integrantes de esta comisión de trabajo.

El vocero de Gana Perú, Jaime Delgado, dijo que la instalación de la comisión será un paso para la elección de esos funcionarios y para acabar con la desidia de los congresos en gobiernos anteriores.

“Es un deber del Parlamento elegir de una vez a esos funcionarios y no seguir postergándolo

El Congreso intenta otra vez acordar nombramientos.

integran los voceros y el martes tendremos Junta de Portavoces y, seguramente, tocaremos el tema para determinar la instalación que debe ser en breve”, recalcó.

A su turno, el vocero de Alianza Parlamentaria, Mariano Portugal, dijo que la demora de la elección de los funcionarios afecta la imagen del Legislativo.

“Confío en que podamos concordar en tener un solo mecanismo, tener un cronograma y proponer en bloque nuestra propuesta al Pleno del Congreso, queremos encontrar a las personas más idóneas para que desempeñen estos cargos tan importantes de manera independiente”, recalcó.

El Estado ya venció al soroche La Primera Dama, Nadine Heredia, dijo ayer en la provincia huancavelicana de Tayacaja que el Estado ya venció el soroche, al hablar sobre la labor del gobierno en beneficio de los pobres durante su participación en la campaña multisectorial “Prepárate ante el frío”.

“El Estado está acá y se va a quedar, ya venció al soroche, pero necesitamos de ustedes también, trabajando en familia”, dijo la esposa del mandatario Ollanta Humala en el distrito de Acostambo.

Manifestó que el gobierno trabaja intensamente para que las poblaciones de menores recursos tengan oportunidades para desarrollarse en su lugar de origen y no se vean obligados a migrar como ocurría en el pasado.

“Estamos en Huancavelica

viviendo esta confluencia de todos los programas sociales, aquí tenemos Pensión 65, Cuna Más, desayunos escolares, Juntos, Foncodes; necesitamos sentar las bases para el desarrollo de nuestros hijos.

No queremos que abandonen sus tierras, por eso le damos las oportunidades para que en su propia tierra se desarrollen”, indicó.

Señaló que los problemas en el país no se solucionarán de la noche a la mañana por obra del Estado, por lo que solicitó la ayuda de todas las familias en ese objetivo, ya que es tarea de todos potenciar el desarrollo nacional.

Nadine Heredia estuvo acompañada por el alcalde del distrito de Acostambo, Javier Felimón; y el presidente regional de Huancavelica, Maciste Díaz.

8 POLÍTICA

La Primera

domingo 12 de agosto de 2012

Suiza a punto de juz A pedido de la justicia peruana, ante negativa

de extradición, según procurador anticorrupción Jorge Olivera.

Henry Campos Redacción

El Estado está a la espera de la respuesta al expediente traducido al alemán que envió la oficina de Unidad de Cooperación Judicial Internacional a su par en Suiza, para que procese al empresario Ernesto Schütz Landázuri por los delitos que cometió en el Perú, ya que ese país ha negado su extradición, según informa Jorge Olivera, procurador adjunto Anticorrupción a cargo del caso Schütz, en entrevista con LA PRIMERA. -¿Después del fallo del Tribunal Constitucional, que declaró infundado el pedido de los abogados de Ernesto Schütz de la prescripción de sus delitos, qué acciones ha venido realizando el Estado para someterlo a la justicia?

-Montesinos, el corruptor ya esta sentenciado y sobre Schütz se ha reservado su juzgamiento en la Segunda Sala Penal Liquidadora. Se hizo la solicitud de la extradición en el 2008, pero Suiza respondió que no podía extraditar a sus connacionales. Entonces, por orden de la Tercera Sala Penal Liquidadora, que declaró procedente la delegación de persecución penal de Schütz, a la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradición de la Fiscalía de la Nación, a cargo de Secilia Hinojosa Cuba, se envió a su par en Suiza copias del expediente en que se encuentra comprometido Schütz.

-Entonces es ya imposible extraditarlo

-Ya no se puede extraditarlo, porque Suiza rechazó la extradición.

-¿Qué sigue a este trámite?

-Falta que responda la autoridad judicial suiza, esta entidad responde a la unidad de cooperación de la Fiscalía, y la sala nos notifica. Ya deberían responder si admiten el pedido para juzgarlo allá, pero podrían rechazarlo, como el pedido de extradición. Si las autoridades suizas deciden juzgarlo, el Estado contrata a un abogado para que defienda nuestros intereses y solicite la reparación civil.

-¿Qué posibilidades existen para que Schütz pueda ser condenado en Suiza?

-Lo podrían procesar por cómplice primario de peculado pero tienen que ver si es delito allá y si ha prescrito o no. Tiene que estar tipificado en nuestro código como en el código penal suizo.

-¿Es justa esa salida teniendo en cuenta que los delitos fueron cometidos aquí?

-Es la misma situación cuando Japón no permitió la extradición de (Alberto) Fujimori. Son pocos países, pero así los protegen.

-¿No es un triunfo para Schütz?

-Podría ser más beneficioso para él que lo juzguen allá, porque la misma nacionalidad y puede manejar la idiosincrasia suiza, el conocimiento de los jueces. Aquí con nuestras leyes era más que evidente que iba a ser condenado por el video, pero no nos quedaba otra que plantear que Suiza resuelva sobre Schütz, porque si no quedaba impune. Si bien es cierto que hemos tomado mucho del código suizo, puede haber algunas causales que impidan que sea juzgado.

“Moralmente censurable” Humberto Abanto, abogado de Ernesto Schütz, no tuvo una actuación delictiva sino una actuación moralmente censurable al recibir dinero ilícito a cambio de la línea editorial de Panamericana TV, “porque no está fijado en el tipo penal como delito que un empresario reciba dinero de un funcionario estatal”.

Abanto sostiene que Schütz tenía derecho “de irse” porque veía que había una persecución en su contra, porque no encontraba garantías de un debido proceso, y “encima le quitaron su canal de una manera escandalosa y, como cualquiera, tenía miedo”.

Dice confiar en que la justicia suiza no condene a su cliente.

El procurador Jorge Olivera no ha olvidado a Schütz.

-¿Que el Tribunal Constitucional haya rechazado la prescripción de los delitos de Schütz será tomado en cuenta en Suiza?

-Para nosotros sí, pero para ellos, posiblemente.

-¿No sería ilógico que Montesinos sea condenado aquí y Schütz

en Suiza?

-La prescripción penal, para que pague por su delito, eso es tarea del Ministerio Público, y ese es un camino. La Procuraduría, felizmente, tendría como última posibilidad la ley de pérdida de dominio. Por eso, podríamos proceder a una incauta-

ción, si es que probamos que los bienes provienen de algo ilícito. El juez de pérdida de dominio puede tener otro parecer que el juez suizo que lo pueda absolver. Por ejemplo, ya existen embargos preventivos por el 11 juzgado penal especial sobre 11 propiedades inmuebles de Schütz, pero

gar a Schütz FOTO: HUGO CUROTTO

 interpol “Unos están inubicables y a otros no se pueden extraditar porque de eso dependen las relaciones que existan entre nuestro país y aquellos países que protegen a sus connacionales. Hay que esperar a que la Interpol los capture”, afirma Olivera con cierto pesimismo, sobre otros corruptos prófugos. delito de peculado y el delito dura todo tiempo que dura la asociación.

La comisión de los delitos que pueden ser posteriores a la voluntad de conformar la asociación son independientes; peculado por un lado, y asociación ilícita son delitos independientes, autónomos.

Basta que haya asistido a la salita, conversar cuestiones ilícitas, porque Montesinos no llamaba para tomar una taza de café. Desde ahí está formada la asociación ilícita, como ponerse de acuerdo para robar un banco.

-¿En que se pusieron de acuerdo?

no podemos rematarlas.

-La defensa de Schütz afirma que su cliente no pudo haber cometido el delito de asociación ilícita porque no se alió a Montesinos para robar al Estado.

- Ellos se reunieron en la salita del Servicio de Inteligencia Nacional, y no fue solo una reunión, se pusieron de acuerdo para cometer

POLÍTICA 9

La Primera

domingo 12 de agosto de 2012

-En entregar la línea editorial del canal a cambio de dinero.

-¿Que Schütz no haya sido funcionario público lo exime de responsabilidad?

-Aquella persona que no es funcionario público y colabora en un ilícito con un funcionario público para robarle concientemente al Estado, comete complicidad primaria en peculado. Schütz participa con conocimiento, no va a decir que esa plata que recibió era de Montesinos o de una donación. No puede negar que recibía dinero en instalaciones del Estado para un provecho personal.

-La defensa de Schütz sostiene que solo se habría cometido el delito de receptación de dinero, y que este ya prescribió.

-Ese fue argumento de los corruptos particulares que recibieron dinero de Montesinos, de que peculado solo cometen funcionaros públicos, cuando la jurisprudencia señala que el particular también es cómplice. Además, ya han sido sentenciados todos, el mismo Carlos Raffo, Crousillat, los de la prensa chicha, y reciben la misma pena que el autor.

OTROS CASOS

Expediente de un fugitivo Schütz Landázuri aparece en dos vladivideos junto al exasesor presidencial Vladimiro Montesinos. En el primero, al lado de Manuel Delgado Parker, negocia con Montesinos favores judiciales. En el segundo, el entonces presidente del directorio de Pantel recibe 350,000 dólares por el apoyo del canal a la reelección de Alberto Fujimori en el 2000. Precisamente, Matilde Pinchi Pinchi, la exsecretaria de Montesinos, declaró que entre noviembre de 1999 y marzo del 2000, Schütz recibió US$ 1’500,000 mensuales, lo que hace un total de 7’500,000 dólares.

Schütz es acusado de delitos de peculado, tráfico de

influencias y asociación ilícita para delinquir y tiene calidad de reo contumaz con orden de captura, desde octubre del 2001, cuando fugó a Argentina.

En el 2005, cuando la justicia argentina se iba a pronunciar a favor de su extradición al Perú, se volvió a escapar, esta vez a Suiza.

La Fiscalía Anticorrupción pide que se le imponga a Schütz una pena de 10 años de cárcel y la Procuraduría Anticorrupción reclama que pague una reparación civil de 40 millones de soles.

El caso Schütz es el primero en que se ha solicitado delegación de persecución penal (que se le juzgue en Suiza) al no ser factible la extradición.

 18 mil casos La Procuraduría Anticorrupción, que dirige Julio Arbizu, con un equipo de solo 85 abogados, ve actualmente 18 mil casos a nivel nacional. Así, el procurador adjunto Jorge Olivera, con seis abogados, está al frente de 150 casos complejos, como la repatriación del dinero que Montesinos ocultó en bancos de Luxemburgo, un “paraíso financiero” usado para “blanquear” dinero, es decir vestir de ropaje legal a lo obtenido mediante operaciones delictivas.

10

La Primera

domingo 12 de agosto de 2012

AVANCES. Las autoridades de Migraciones podrán enterarse con bastante anticipación, de los pasajeros que se están embarcando en cualquier parte del mundo con destino hacia nuestro país, gracias a un software con el que se contará próximamente.

Actualidad Demandan al Estado peruano

implementar mecanismo para ejercer un mayor control sobre los lugares de privación de libertad a fin de evitar abusos policiales.

Basta de tortura Dayhana Cam Redacción Examinar periódicamente el trato y las condiciones de los detenidos en los lugares de privación de libertad públicos o privados, con o sin previo aviso, forma parte del Mecanismo Nacional de Prevención (MNP), norma aprobada en 2006, que no ha sido implementada, pese al compromiso gubernamental de hacerlo.

Con la finalidad de que no se repiten casos lamentables como el de Gerson Falla y de Wilhem Calero, quienes murieron víctimas de la tortura; sus familiares junto a reconocidos artistas participaron en un video para hacer un llamado a las autoridades a cumplir con la implementación del MNP, que ha sido elaborado con los aportes de la sociedad civil que conforman el Grupo de Trabajo contra la Tortura de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH).

“Mi hijo fue golpeado en su detención. En el traslado y dentro de las instalaciones de la comisaría. Al día siguiente se complicó su salud, falleciendo a las 48 de haber sido torturado”, relata en el video Marco Antonio Falla, padre de Gerson Falla, quien murió en abril del 2011 a consecuencia de la golpiza que le propinaron cinco policías en la

comisaría de San Borja.

Por su parte, Erika Sandoval, viuda del contador Wilhem Calero, asesinado en el interior de un patrullero de las Águilas Negras relató que a su esposo, “lo confundieron con un delincuente.

Otros tres policias le pegaron y lo torturaron. Lo subieron a la fuerza a la maletera y ahí es que muere mi esposo, dentro de la maletera de las Águilas Negras”.

El Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura es un tratado internacional, ratificado por el Perú el 14 de setiembre del

2006, que establece un sistema de visitas periódicas a cargo de órganos internacionales y nacionales independientes a los lugares de detención, con el fin de prevenir la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

El grupo de trabajo contra la tortura está conformado por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), el Centro de Atención Psicosocial (CAPS) Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS), Comisión de Derechos Humanos (Comisedh) y el Instituto de Defensa Legal (IDL).

International LoneStar, Clásico Avanzado La estructura del “LoneStar” tiene su origen en el camión denominado “DMAXX D39”, producido por INTERNATIONAL EN 1939 En los últimos años, International ha desarrollado una cantidad de productos que responden a las necesidades del mercado. Por esta razón, la marca americana introdujo el modelo “LoneStar”, cuyo diseño capta la atención

 MARCHA

BUS URBANO - 12 METROS Representante exclusivo en el Perú de GOLDEN DRAGON

51 Asientos + 1

ES BUS S A G A RAL U T NA

Motor

Cummins GNV-250 HP-8300 cc

N° de cambios

6 velocidades mecánicas

Suspensión delantera Muelle reforzado 4 Hojas

Suspensión posterior Muelle reforzado 5 Hojas

Frenos delanteros 5.9 pulg.

LOS MEJORES BUSES

ECOLÓGICOS A GAS NATURAL

478-2022 319-9555

8.66 pulg.

12R22.5

:

INFORMES

Frenos posteriores Llantas

de todos los sentidos por su aspecto aerodinámico y avances funcionales tanto en el interior como en el diseño, eficiencia a la hora de utilizar el combustible y, sobre todo, comodidad.

Otro aspecto a tener en cuenta es que la estructura del LoneStar enlaza con la historia de su fabricante. A primera vista tiene una apariencia frontal, sello distintivo de INTERNATIONAL.

Diseñados especialmente para los transportistas del Perú

SERVICIO POST VENTA GARANTIZADO POR:

SEDES PRINCIPALES Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita AV. Nicolás Ayllón 3904 - Ate - Alt. Km 3.5 Carretera Central ventas@globalbus.com.pe - www.globalbus.com.pe

Piden justicia por muerte de Ivo  Al cumplirse hoy un año de la muerte del reportero gráfico Ivo Dutra, se realizará una marcha pacífica a partir, a la 1 de la tarde, que partirá del Parque Kennedy (Miraflores) hasta llegar a la Plaza San Martín, en el Centro de Lima. Ivo Dutra Peralta, padre del fallecido hombre de prensa, convocó a la población a sumarse a esta iniciativa que es una forma de honrar la memoria de su hijo y al mismo tiempo una manera de exigir justicia para las víctimas del transporte público.

ACTUALIDAD 11

La Primera

Domingo 12 de agosto de 2012

Rumania distinguió a Villarán

por gestión edil enfocada en la conservación de la naturaleza. Destinan más de 500 millones de soles para proyectos ambientales.

Dan premio mundial a la alcaldesa Carmen López Redacción Como un reconocimiento a su labor en defensa de la naturaleza y del uso racional de los recursos naturales, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán recibió el premio Globo Azul otorgado por la Red Mundial de Humedales, de manos del viceministro de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, Gabriel Quijandría.El acto se cumplió ayer en el Refugio Silvestre Los Pantanos de Villa, en Chorrillos.

Al recibir el premio Globo Azul que le fue adjudicado en Bucarest (Rumania), el pasado 7 de Julio, por

su labor en los Pantanos de Villa, la alcaldesa recordó que desde el inicio de su gestión puso a la naturaleza, como objetivo, promesa que está cumpliendo.

“Este premio es producto del nuevo estilo de trabajo de la actual gestión, que escucha a los vecinos para poner la zona al servicio de la comunidad, además de la implementación de diversas acciones y obras”.

Asimismo la autoridad metropolitana anunció que tienen un plan de inversiones por más de 500 millones de soles para, proyectos ambientales que va permitir entregar en el 2014 una Lima Verde e integrada a la población.

“A un año y medio de gestión podemos decir, que tenemos una política y una agenda ambiental para Lima hasta el 2014, y un plan de inversiones en proyectos ambientales de más de 500 millones de soles que nos permitirá entregar una Lima más verde, limpia y ordenada”, señaló.

La burgomaestre dijo que todas las zonas aledañas a los Pantanos de Villa eran inseguras y estaban deterioradas, “entonces nosotros establecimos un trabajo consensuado para mejorarlas,

16 DE AGOSTO

MINSA

aunque nos falta un poco, pero estamos en ese camino”.

En cuanto a las obras que ha realizado para mejorar los Pantanos de Villa, Villarán, dijo que se ha dado mantenimiento a más de 3,600 metros de canales con lo que los vecinos no tienen sus casas inundadas por el agua de los pantanos, además se sacaron más de dos toneladas de basura y 24 toneladas de desmonte.

Además indicó que el municipio evaluó a más de 700 empresas que se encuentran en

los alrededores, exigiéndoles el cumplimiento de los parámetros urbanos y ambientales.

“Este año hemos invertido 500 mil soles en equipos de vigilancia (cuatrimoto, motofurgoneta, botes, cámaras de video vigilancia y la construcción de dos puestos de control en lugares críticos), para el mejoramiento de este humedal”, subrayó e informó que más de 4 millones se invertirán en la construcción de rampas para discapacitados, auditorios e infraestructura eco turística .

AREQUIPA

Paralización de taxistas va al fracaso

Despistajes de cáncer con apoyo de servicio móvil La ministra de Salud, Midori de Habich anunció que la estrategia de prevención de enfermedades no trasmisibles como el cáncer se desarrollará con el apoyo de un servicio móvil, cuyo diseño comenzará a trazarse próximamente.

De Habich dijo que la idea es que estas unidades móviles tengan capacidad para hacer despistajes y diagnósticos y aplicar también algunos procedimientos terapéuticos simples.

“Vamos a fortalecer la

atención primaria porque queremos que en mediano o largo plazo nuestro sistema sea capaz de detectar esas enfermedades tempranamente, pero eso es un trabajo que tomará su tiempo”, dijo la ministra.

La titular de Salud informó que actualmente se encuentra en plenas coordinaciones con las autoridades regionales y locales para el lanzamiento del Plan Nacional de Lucha contra el Cáncer “Esperanza”.

Ante el paro de transportistas anunciado para este 16 de agosto, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, informó que la reforma del transporte cuenta con el respaldo de un 80 % de empresas del rubro, con las que hace días tuvo una reunión exitosa.

“Hace días mantuve una reunión con los transportistas y nos hemos comprometido en la reforma del transporte sin dar marcha atrás”, señaló Villarán, agregando que en setiembre se publicarán los concesionarios para las rutas de los corredores complementarios, lo cual significará que “no hay retroceso”.

Siete suboficiales heridos por explosión de granada A consecuencia de la detonación de un artefacto explosivo (granada) en la Villa Militar de la Guarnición de Arequipa, siete suboficiales del Ejército resultaron heridos, informó el Comando de la Región Militar Sur. En un comunicado, la entidad precisa que se trata de los SO EP José Quea Aquepucho, Félix Rivadeneyra Cuscano, John Julca Carrillo, Jorge Baez Rivas, Jordi Castillo Dipas, Yuri Villanueva Frisancho y Mauro Condori Chura.

Los heridos fueron trasladados

al Hospital Regional de Arequipa, siendo Quea Aquepucho derivado al Hospital General Honorio Delgado con pronóstico reservado.

El hecho de produjo el viernes, aproximadamente a las 21:40 horas, en la Villa Militar de técnicos y suboficiales de la guarnición de Arequipa, donde la prensa refirió que los militares manipulaban una granada cuando esta estalló.

El Comando de la Región Militar del Sur dispuso de inmediato a la Inspectoría de la región realizar las investigaciones del caso.

12 ACTUALIDAD

La Primera

domingo 12 de agosto de 2012

Investigación policial determina que Enrique Armestar fue asesinado. Abogado del descuartizador rechaza atestado policial.

No hay duda, lo mató antes de despedazarlo Enrique Armestar Anci murió a consecuencia de un hecho violento luego de haber sido secuestrado por su victimario y presunta pareja sentimental, informó el director general de la Policía Nacional del Perú (PNP), general Raúl Salazar.

En la sede de la Dirincri, Salazar dio cuenta de las conclusiones de la investigación policial señalando que las pericias practicadas echan por tierra la afirmación del detenido Ricardo Vásquez Morí “el descuartizador de la maleta”, de que la víctima falleció a causa de paro cardíaco.

Vásquez Mori aseguró en su manifestación que Armestar Anci sufrió un cuadro de insuficiencia respiratoria mientras descansaban en su dormitorio, y que pese a que le aplicó primeros auxilios, no pudo salvar su vida, por lo que decidió seccionar su cuerpo para deshacerse de él.

Se desmorona la coartada del descuartizador.

El titular de la PNP dijo que la teoría del hecho violento se sustenta en los rastros de sangre hallados en diferentes ambientes de la casa

del victimario, donde ocurrió el crimen en el jirón Centenario, en el distrito limeño de Breña.

Salazar informó que parte de los

restos del infortunado joven no han podido ser recuperados, porque, según confesión de Vásquez Mori, los habría arrojado al río Rímac.

Sobre las versiones que dan cuenta de que Armestar Anci habría sido descuartizado aún con vida, Salazar dijo que la Policía Nacional no está en condiciones de confirmar esa afirmación.

Por su parte, Felipe Ramos, abogado de descuartizador, alegó que el astado policial, hecho público ayer, carece de veracidad.

El letrado anunció que pedirá que los restos de la víctima permanezcan en la Morgue Central de Lima hasta que se autorice un peritaje de parte que haga un nuevo análisis químico y biológico de los restos.

El abogado declaró ayer a su salida de la sede del Ministerio Público, a donde fue conducido Ricardo Vásquez Mori, quien luego será trasladado a la carceleta del Palacio de Justicia.

EN ATE

Chofer ebrio causa muerte de esposos La irresponsabilidad de un chofer que manejó en estado de ebriedad causó la muerte de una humilde pareja de esposos que había salido en la mañana de ayer de su casa para vender comida en el Mercado Ceres.

María Capccha Gabriel (68) y Alfredo Porras Carhuamaca (65) se encontraban en un mototaxi que fue impactado por la parte posterior por una moderna camioneta de color gris en la avenida Marco Puente Llanos, en Ate. Como Wilmer Claudio Oscos Segura (27) fue identificado el chofer que ocasionó el accidente y quien habría intentado darse a la fuga tras perder el control de su vehículo, según el testimonio de los vecinos de la zona.

La policía de la comisaría de Ate confirmó que Oscos Segura se encontraba totalmente ebrio cuando fue detenido y conducido a la dependencia policial.

El vehículo del responsable del accidente quedó empotrado contra un poste de alumbra-

BREVES Cierran peña “De Rompe y Raja”

 Por incumplir las normas municipales, las puertas de la discoteca “El Dragón” y de la peña “De Rompe y Raja”, dos de los locales más concurridos de Barranco, fueron tapiadas por las autoridades ediles de ese distrito. La discoteca “El Dragón”, fue clausura de manera definitiva ya que funcionaba como discoteca cuando solo tenía permiso para hacerlo como snack bar. La peña, en cambio, fue clausurada porque incumplía con el horario de funcionamiento.

Intentaban meter licor a San Pedro

 El coronel Tomás Garay, director del penal San Pedro, ex Lurigancho, informó que tres mujeres intentaron ingresar bebidas alcohólicas en este centro penitenciario, aprovechando el día de visita. Garay explicó que se decomisaron cuatro botellas de whisky, cuatro de vino, dos “chatas” de ron y cuatro latas de cerveza. “Invoco siempre a los familiares de los internos a evitar este tipo de actitudes.

Atendieron más de 36 mil emergencias

do público. Familiares de las víctimas llegaron hasta el lugar de la colisión a fin de reconocer a sus seres queridos y pidieron cadena perpetua para el irresponsable conductor. Aseguraron que las víctimas eran personas honradas y trabajadoras.

En tanto, se informó que el conductor del mototaxi Juan José Machahuay Arderete, de 18 años de edad, lucha por su vida en el hospital Hipólito Unanue en El Agustino pero ya perdió la pierna izquierda.

 Un total de 36,907 emergencias atendieron en lo que va del año los efectivos del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú , en diversos sectores de Lima Metropolitana y el Callao.

De ese total, el 80 por ciento fueron emergencias médicas, como infartos, atropellos, intoxicaciones, intentos de suicidio etc.Asimismo, se atendieron 3,971 incendios en depósitos, viviendas, locales comerciales y fábricas.

E

l asunto de la comunidad indígena de los Bora y el comentario, por lo demás racista, de una presentadora de televisión en Chile han traído cola en el país.

Algunos sectores han criticado abiertamente este hecho, otros han optado por callar afirmando que lo sucedido es un asunto menor por ser de la farándula y, que por lo tanto, no vale la pena prestarle atención; mientras que otros lo han relativizado diciendo que hechos, como el que comentamos, también se dan en nuestro país.

Un ejemplo de esto último, que nos sorprende por lo demás, han sido las palabras de nuestro embajador en Santiago, Carlos Pareja, quien afirmó lo siguiente: “Programas como el chileno hay muchos en el Perú” (La Segunda, 09/08/12).

Por ello, junto con analizar lo dicho por la presentadora, me parece importante comentar algunas de las reacciones de los peruanos.

Sin embargo quisiera comenzar presentando dos ideas para analizar lo sucedido. La primera a partir de unas palabras que pertenecen al gran actor y cómico mexicano Cantinflas: “Lo primero es lo primero y lo segundo es lo segundo”. Hay también una variante del mismo Cantinflas que dice: “Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa”.

La segunda es a propósito de un viejo chiste que circulaba mucho en la época de la guerra fría: “Dicen que un día conversaban Nikita Khrushchev (antiguo jefe de la desaparecida Unión Soviética) y Richard Nixon (en ese momento vicepresidente de los EEUU) en la estación de trenes de Moscú y que el primero le decía al segundo: por aquí sale un tren cada cinco minutos a Leningra-

Por eso, estos incidentes, por más faranduleros que sean, antes que minimizarlos o relativizarlos (tampoco se trata de magnificarlos y menos de responderlos desde la demagogia) nos deben servir para discutir seriamente nuestras relaciones. La idea que solo basta el comercio y las inversiones, por más importantes que sean, para tener buenas relaciones, es un error.

Los individuos tienen además pasiones, sueños y hasta pesadillas.

ESPECIAL 13

La Primera

domingo 12 DE AGOSTO DE 2012

RECUERDOS DESDE EL RACISMO

Los Bora y la

buena vecindad

Disonancias Alberto Adrianzén M. do, cada ocho a Ucrania, cada a diez a Siberia, etc. Pasado un tiempo Nixon le dice al dirigente ruso: oiga estamos aquí hace media hora y no veo que algún tren haya partido. La respuesta de Khrushchev no se hizo esperar: ¿por qué ustedes golpean a los negros?”.

Lo que quiero decir es que es cuestionable que se relativice las opiniones racistas de la presentadora chilena afirmando que aquí, en el país, también somos racistas (lo que es cierto), sobre todo con las comunidades indígenas, y que, por lo tanto, no tenemos derecho a quejarnos; o, también, como dice nuestro embajador en Santiago que en el Perú hay programas similares como aquel que criticamos en Chile.

Y es que en realidad las opiniones racistas de la periodista chilena, como diría Cantinflas, son “una cosa” y nuestro racismo y “olvido” de las comunidades indígenas son “otra cosa”. Y también que no se puede responder como

Khrushchev, cambiando el tema de la conversación frente a un hecho específico.

Dicho en términos más simples: las opiniones racistas en Chile son un hecho concreto al cual hay que responder porque no sólo son un agravio al país sino también porque están vinculadas a las relaciones entre ambos países y a un viejo imaginario que ese país tiene sobre el Perú y los peruanos.

Los historiadores chilenos Francisco Quiroga y Carlos Maldonado, autores de un interesante libro: El prusianismo en las Fuerzas Armadas chilenas (Chile, 1988), sostienen que luego de la Guerra de 1879 “surgió otro universo cultural, haciendo su aparición la mitología del vencedor, fundamentada en el mito de la superioridad racial chilena sobre los componentes militares del mundo andino. De esta concepción se desprendieron (andando en el tiempo) una serie de consideraciones que de una u otra manera llevan a una explica-

ción étnica del triunfo obtenido sobre Perú y Bolivia. Este núcleo de ideas vio en el chileno una raza especialmente apta para la lucha”. Este tema y otros han sido trabajados de manera notable por la historiadora peruana Carmen McEvoy en su libro Guerreros Civilizadores.

Para un sector de chilenos, el Perú es un país de “salvajes”, piojosos diría la presentadora de televisión, (en el siglo XIX, como dice McEvoy, también fue visto como el país de la frivolidad), lo que justifica, como dice una página web de ese país, “las magnas hazañas del roto chileno y la tradición guerrera que caracteriza al pueblo chileno” (1).

Ese imaginario chileno, tan bien expresado cada cierto tiempo por el diputado Jorge Tarud del Partido por la Democracia (PPD), así como el chauvinismo antichileno en nuestro país que se escuda en un nacionalismo retórico, afectan seriamente las relaciones entre ambos países.

Por eso, estos incidentes, por más faranduleros que sean, antes que minimizarlos o relativizarlos (tampoco se trata de magnificarlos y menos de responderlos desde la demagogia) nos deben servir para discutir seriamente nuestras relaciones.

La idea que solo basta el comercio y las inversiones, por más importantes que sean, para tener buenas

Dicho en términos más simples: las opiniones racistas en Chile son un hecho concreto al cual hay que responder porque no sólo son un agravio al país sino también porque están vinculadas a las relaciones entre ambos países y a un viejo imaginario que ese país tiene sobre el Perú y los peruanos. relaciones, es un error. Los individuos tienen además pasiones, sueños y hasta pesadillas.

Las naciones y pueblos miran con mucha facilidad, como es nuestro caso, el pasado. Enfrentar ese pasado no necesariamente para superarlo pero sí para administrarlo, como se diría desde el psicoanálisis, es una tarea pendiente.

Mi impresión, que es también una hipótesis, es que eso no ha sucedido en las relaciones entre Perú y Chile. La historia, es decir, los recuerdos, por razones distintas, pesan más que el futuro. Y cuando hablo de los recuerdos no me refiero al pasado exclusivamente sino también al presente.

Los recuerdos son parte de la memoria histórica de un pueblo.

A ellos se remiten los individuos cuando quieren hablar del presente. Por lo tanto es un error sostener que esos recuerdos son una rémora o un fardo pesado y pasado que no permiten avanzar.

Cuando los peruanos reclamamos sobre la propiedad del pisco y otros temas, no solo discutimos sobre cuestiones de la actualidad sino que también construimos esa actualidad partiendo de lo que podemos llamar evidencias históricas.

Nuestra actualidad, guste o no guste, está cargada de pasado. Y esa evidencia histórica o pasado, hay que decirlo, no es un buen referente para construir una mejor relación. Por eso me parece importante comentar, sin exagerar, lo sucedido en estos días.

Además eso nos ayuda a entendernos a nosotros mismos porque para un sector de peruanos los Bora son también, como dice la presentadora chilena, unos piojosos. Lo lamentable –por no decir lo hipócrita- es que sean esos mismos peruanos los primeros en protestar frente a estos hechos.

(1) Fuente: http://youtube.com/watch?v=LXU_ TVH1054&feature=related.

También se encuentra en: www. youtube.com/chilechilelindo

14

La Primera

domingo 12 de agosto de 2012

INGRESO. Oechsle, tienda por departamentos, estaría planeando ingresar a Tacna, pues el Grupo Interbank tiene un terreno ideal para que se instale, contiguo al local de Supermercados Peruanos bajo su formato Plaza Vea.

Negocios

00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 01001110 10100110 - 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110

Según precisó Hasbro, si bien las mayores ventas de productos para niños se dan en el Jockey Plaza y Plaza San Miguel, la demanda en los distritos periféricos de Lima crece considerablemente.

Marketing Negocios Mario Galarza Peña

H Crece demanda de juguetes en conos En el marco de la presentación de su nueva línea de productos por el Día del Niño que se celebra este 19 de agosto, Bibiana Uribe, Brand Manager de la conocida marca de juguetes para niños, Hasbro, indicó que el mayor número de ventas que registra la empresa se encuentra en los centros comerciales Jockey Plaza y Plaza San Miguel.

Sin embargo, resaltó que en centros comerciales ubicados en los conos de la capital, la demanda presenta una mayor aceleración del incremento de sus ventas y de continuar esta tendencia es probable que en un mediano plazo las ventas se igualen con las del Jockey

Plaza y Plaza San Miguel.

Asimismo, señaló que los productos de la marca en nuestro país oscilan entre 3 soles hasta 329 nuevos soles el de mayor valor.

Agregó que, debido al crecimiento económico que presenta el Perú, se tiene proyectado el ingreso de juguetes de mayor valor y más sofisticados ya que el comprador presenta un comportamiento distinto al de antes “ya no buscan precios sino buscan la marca”, acotó.

Además destacó que Hasbro esté presente no solo en centros comerciales o tiendas por departamento sino en locales del Mercado Central de la ciudad capital,

como una forma de contrarrestar el contrabando.

La conocida marca de juguetes para niños Hasbro, presentó su nueva línea de productos entre los que destacan muñecos de colección y a batería de la película Transformers y Los Vengadores, así también figuran personajes como El Hombre Araña o Star Wars.

En el sector para niñas, las mascotas que funcionan con sensores que saltan y caminan, así como las clásicas muñecas bebé con accesorios médicos. También resaltan los productos dirigidos a la primera infancia con los personajes del canal de cable Discovery Kids.

¿Cómo fascinar a los clientes?

acer felices a sus clientes no es tan costoso como todos piensan. Aquí les presentamos 7 tips.

1) La educación es la base de todo: Un buenos días, ¿Cómo le ha ido?, ¿En qué puedo serle atento? son algunas frases que el cliente quiere escuchar. Si es usted el dueño de una mediana empresa o corporación con cientos de empleados, primero debe adquirir un paquete de Cursos de Calidad de Servicio para todos los empleados de trato directo con el público, ya que estas frases, son esenciales para su empresa.

2) Un empleado feliz, es igual a un cliente feliz: Un empleado maltratado no atenderá a un cliente con la cortesía y eficacia que merece; pronto tendrá un cliente molesto por la manera en que ha sido tratado o por no encontrar una solución a su inquietud. Evite esta situación. Trate a sus colaboradores como amigos, agradézcales su empeño, prémielos cuando sea necesario y verá el cambio.

3) Los detalles hacen la diferencia: Si su empresa atiende un gran Llame al cliente número de clientes y estos tienen por su nombre, que esperar a ser atendidos, procure siempre tenga que su área tenga algunos detalles a mano la bitácora de que hagan la espera más agradable, como bebederos de agua, cafeteras, su pedido o reclamo, expendedoras de snacks, asientos, llame a sus clientes una TV que además de ser canal corpor teléfono en fechas porativo distraiga a sus clientes. importantes.

4) Tenga buena memoria: Llame al cliente por su nombre, siempre tenga a mano la bitácora de su pedido o reclamo, llame a sus clientes por teléfono en fechas importantes y no sólo cuando les deba dinero. Ello creará en sus clientes la idea de que son importantes para usted y su organización.

5) Esté siempre un paso adelante de sus clientes: Si usualmente recibe a un cliente que le pide lo mismo vez tras vez, antes de que él haga su pedido, llámelo por su nombre, luego parafrasee su pedido, de ser posible hágale un pequeño obsequio, con esto alegrará a su cliente. Hágale sentir que usted lo conoce muy bien.

6) No sea un robot, socialice: Un cliente no sólo desea ser bien atendido sino también escuchado; frases como: ¿ya se curó del resfriado?, ¿cómo está su familiar enfermo?, y más, hacen que el cliente sienta que usted no lo ha olvidado, hágale sentir como en casa, sea el amigo que él espera ver aunque sea por poco tiempo.

7) Una sonrisa calma hasta las fieras: nunca atienda a un cliente con una expresión de fastidio, mal humor, sarcasmo. Cuando un cliente vaya en su dirección muéstrele su mejor sonrisa, extiéndale la mano en señal de bienvenida, e invítelo a sentarse.

MEDIANTE CONCURSO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS TEMPORALES

Fomentan responsabilidad social a favor de damnificados Para buscar la participación de las empresas a través de sus áreas de responsabilidad social y que den apoyo a las familias que resulten damnificadas por la ocurrencia de un sismo, inundación, huayco o cualquier desastre natural, CARE Perú, en alianza con INDECI, el Grupo de Trabajo Empresarial de Apoyo en caso de Desastres, los Gobiernos Regionales de Cusco, Piura, Puno y San Martín, lanzó el concurso “Con viviendas temporales, nos preparamos para la emergencia”.

La convocatoria del concurso busca que las empresas que participen presenten diseños de viviendas novedosas, seguras, de fácil construcción y traslado, que reúnan los estándares necesarios para atender las necesidades de los distintos escenarios de riesgo del país, es decir, de la costa, de zonas interandinas, altoandinas y amazónicas.

GOBIERNOS REGIONALES CARE Perú ha coordinado con cuatro gobiernos regionales: Cusco, Puno, Piura, y San Martín, que espe-

ran contar con opciones adecuadas de módulos de vivienda para la población que pueda resultar damnificada tras un evento adverso.

Las pautas para el diseño de los módulos de viviendas para el auxilio rápido tendrán en cuenta la selección de una zona de reubicación donde puedan ser instaladas las viviendas temporales y que las empresas cuenten con una capacidad de respuesta inmediata.

Esto evitará lamentables experiencias de desabastecimiento y especulación de precios, como

se vivió durante la emergencia tras el terremoto de Pisco en el 2007. En esta innovadora iniciativa pueden participar empresas nacionales e internacionales.

El lanzamiento del concurso se realizó el viernes pasado y las empresas que participen podrán presentar sus propuestas de vivienda hasta el 19 de octubre.

Se contará con un jurado internacional. Las empresas que deseen participar pueden revisar las bases en el siguiente enlace: www.care.org.pe

A FIN DE AÑO

Crecen 50% ventas de Naranjillo Las ventas nacionales de la Cooperativa Agraria Industrial (CAI) Naranjillo crecerían alrededor de 50% al cierre del 2012 por el ingreso de la nueva marca de chocolates y café “Justo Campos” y para el próximo año el avance sería de 75%, informó su gerente y creador de la marca, Isaac Zúñiga.

Durante la conferencia de lanzamiento oficial de “Justo Campos”, Zúñiga agregó que la comercialización de la nueva línea de productos representaría alrededor del 10% de la facturación global de la empresa, y para el 2013, la participación no bajaría del 25%.

A través de la nueva marca se presentarán productos finales como: coberturas, barras y bombones de chocolate, cocoa y café, todos ellos procesados en la planta industrial de la CAI Naranjillo.

“Justo Campos brindará a los consumidores productos de primera y a los campesinos se les pagará el precio justo por el cacao y el café. Por ello, distribuiremos los productos de manera directa a chocolaterías, y a través de una tienda propia, que ya está en proyecto y se abriría a fines de este año o inicios del 2013”, comentó.

NEGOCIOS 15

La Primera

Domingo 12 de agosto de 2012

banda ancha móvil de alta velocidad y capacidad

Chile ya tiene telefonía

de última generación El gobierno de Chile acaba de entregar la concesión de las llamadas bandas de cuarta generación (4G) a través de la cual tres operadoras de telecomunicaciones brindarán este servicio de banda ancha móvil de alta velocidad y de gran capacidad con el fin de atender la creciente demanda de los usuarios por servicios de conectividad móvil.

Por ser algo asociado a la mejora de la competitividad del país, lo pagado por las empresas por estas concesiones fue prácticamente simbólico, más bien se exigieron compromisos de inversión para mejorar la calidad y cobertura a 543 localidades rurales.

En el Perú se tiene previsto convocar a una concesión del 4G en diciembre próximo y el proceso puede tardar, en el mejor de los casos, un año, como ocurrió en Chile.

En ambos países la demanda por servicios de voz y datos en los equipos portátiles es explosiva.

Entel, Movistar y Claro ganaron En el proceso de concesión de las bandas en Chile fueron 13 las empresas que compraron las bases pero solo tres quedaron finalistas, entre ellas, Entel, compañía privada de capitales chilenos y que obtuvo la frecuencia del bloque B. Las otras dos empresas que presentaron mejores propuestas y que finalmente obtuvieron la concesión para operar fueron Claro (Bloque A) y Movistar (Bloque C).

De acuerdo al organismo regu-

lador de Chile, estas concesiones fueron entregadas sobre la base de propuestas que consideraron los mejores términos y condiciones, que redunden en beneficio de una mayor cobertura y facilidades para el usuario.

Por ejemplo, estas empresas tienen como exigencia el cumplimiento estricto del plan de ejecución de proyectos de inversión y también la exigencia de desplegar en los próxi-

mos doce meses sus redes a nivel nacional y 24 meses como plazo perentorio para conectar las 543 localidades aisladas.

Expertos consultados consideran importante que en el Perú se aceleren los procesos de licitación de las bandas 4G pendientes para efectos de incrementar la competitividad, la competencia junto a nuevos compromisos de expansión.

(W.M.)

crecimiento

Nissan va primero en ventas

La marca de autos Nissan informó que en el primer semestre de 2012 vendió 4.637 autos y obtuvo, por quinto año consecutivo, el primer nivel de ventas en autos mayores a 1500 CC (en términos de motor), que incluye modelos como V16, Tiida, Versa y March, principalmente.

Un seguimiento en las ven-tas de estos automóviles, refleja que en el año 2011 alcanzaron un promedio de 22.7%, liderando el cuadro estadístico, por encima de los modelos de Volkswagen y Toyota que solo obtuvieron 14.2% y 12.8%; respectivamente.

Según Maquinarias S.A., distribuidora oficial de la marca, durante los primeros seis meses del 2012 se tuvo un crecimiento constante y con picos de hasta 29% de participación de mercado de NISSAN en el segmento L2, según cifras oficiales de ARAPER.

Comercial

Profuturo AFP recibe distinción

Reconocen labor social de Atento

Tabernero presente en Chile con Perú Gourmet

Repsol y LANPASS unen esfuerzos

Productores fonográficos son reconocidos

 Profuturo AFP obtuvo nueva-

 Atento, empresa líder en el mer-

 Bodegas y Viñedos Tabernero,

 Lanpass, programa de pasajero

 La Unión Peruana de Produc-

mente el “Distintivo de Empresa Socialmente Responsable”, otorgado por el Centro Mexicano para la Filantropía (CEMEFI) y Perú 2021, debido a las buenas prácticas empresariales que realiza en su quehacer diario de compromiso voluntario y por fomentar el desarrollo sostenible en el país.

cado de centros de contacto, recibió el Distintivo de Empresa Socialmente Responsable (ESR) por parte del Centro Mexicano para la Filantropía (CEMEFI) y Perú 2021, por haber superado los estándares requeridos en materia de calidad de vida en la empresa, ética empresarial, vinculación con la comunidad y medio Ambiente.

entra formando parte de un selecto grupo de empresas que participa en Perú Gourmet, pabellón peruano de la Feria de Proveedores de la Industria Gastronómica Chilena, Food & Services 2012. Tabernero ofrecerá lo mejor de su cosecha para deleitar a los amantes del buen vino y a los catadores de nuestro abanderado pisco.

frecuente de LAN, y Repsol, la red de estaciones de servicio líder en el mercado, iniciaron una alianza comercial que permitirá a los socios acumular kilómetros LANPASS que realicen compras a partir de S/. 50 con cualquier medio de pago. en la cadena de estaciones de servicios de Repsol, para luego canjearlos por pasajes y/o productos.

tores Fonográficos – UNIMPRO premió a nueve productores fonográficos de nuestro país en la 2ª Edición de ‘Tesoros fonográficos peruanos’, reconocimiento anual que retribuye a aquellos responsables de difundir nuestra música a través de la creación de sus fonogramas.

16 ENTREVISTA

LA PRI

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012

LUIS BRITTO GARCÍA

“Nosotros nos indignamos hace tiempo” El escritor venezolano

estuvo de paso por Lima para la XVII FIL Lima.

En su alojamiento del hotel Ariosto, brindó esta entrevista a LA PRIMERA, en la que la literatura sucumbe a la política.

Marco Fernandez Editor cultura

E

n 2011, Venezuela fue el país invitado de honor a la Feria Internacional del Libro de Lima. Sin embargo, sus escritores fueron silenciados en la mayoría de los medios. ¿Qué opina de eso?

—Es posible. Hay una especie de conjura de los medios nacionales e internacionales contra el proceso bolivariano. En todo caso, no se podría ignorar un país en el que 50.8% de la población lee; lee libros, además. Eso nos ha situado en el tercer puesto de países latinoamericanos lectores, cosa que es asombrosa.

—Entre los invitados del año pasado estaba Gustavo Pereira.

—Sí, un gran poeta.

—El inventor de los somaris.

—Claro, los somaris, una forma de poemas un poco breves, con unos aires de las rubaiyatas…

—Usted ha escrito un texto sobre la verdadera deuda externa, en el que utiliza al personaje Guaicaipuro Cuactemoc, y en el que aparece el Fondo Indoamericano Internacional.

—Ese es uno de mis textos que ha recibido el gran honor de pasar a ser anónimo. Lo publiqué poco antes de 1992 en un periódico, con mi firma, pero el embuste pareció tan bien metido, que poco a poco lo empezó a reproducir todo el mundo y, afortunada-

mente, perdió el nombre de autor. Mucha gente cree que en verdad existe Guaicaipuro Cuactemoc.

—¿Cómo se llamaba el texto?

—“Guaicaipuro Cuactemoc cobra la deuda a Europa”. Guaicaipuro es uno de nuestros grandes de la resistencia Caribe y Cuactemoc, de la resistencia azteca.

Enfatizo un poco sobre la enorme deuda económica contraída por Europa con el Nuevo Mundo a costa del genocidio de la Conquista. Esos millones de kilos de metales preciosos, entre otras cosas, aseguraron la hegemonía de España en Europa, la hegemonía europea, el nacimiento del capitalismo, el triunfo de la Europa cristiana contra los musulmanes; sin ese dinero no habría habido batalla de Lepanto ni la flota de Lepanto. El mundo moderno nace de ese enorme saqueo de riquezas que se hizo al Nuevo Mundo. Si se hablaba en esa época de que América Latina debía una deuda, la que debía el Nuevo Mundo a América Latina era incomparablemente mayor. Hay antropólogos que creen que en verdad existe ese dirigente indígena y yo no los desmiento.

—Deja que continúe esa ficción en la realidad.

—Sí. El texto es un ataque también contra la lógica del capitalismo. Si ponemos esos dieciséis millones de plata que llegaron en menos de un siglo a Europa, a interés compuesto, actualmente no habría dinero en el mundo para pagarlo. Es la lógica del Fondo Monetario Internacional que nuestros paí-

ses deben cancelar esa deuda para la que ellos mismos variaron los intereses. Paradójicamente, ahora esa Europa tiene una deuda de más del 100 % de su producto interno bruto. América Latina debe en promedio 34%. Venezuela, el 23%. España 120%. Italia, más del 100%. Francia también. Japón debe 240% de su PBI anual, lo que es asombroso considerando el gran producto interno de Japón. Mientras que nosotros somos los moderados. Eso despierta una duda sobre la lógica del capitalismo. Cómo es posible que potencias deban cifras que en conjunto ninguno pude pagar. Ese es un sistema que no tiene lógica.

—Y España está en declive.

—Yo estuve en Italia hace poco. Están arrojando a la calle 24 mil empleados públicos.

Hay una tasa de suicidio de 3 personas al día. Es una situación muy seria. Se han invertido los papeles.

—El caso de Islandia es interesante.

—Sí. La desaparecieron comunicacionalmente, porque se negó a pagar la deuda.

Los islandeses dijeron que los gobernantes que contrajeron la deuda ya habían sido depuestos, y, por lo tanto, se negaron a pagarla. Y es un concepto que lo inventó Estados Unidos: la deuda odiosa. Cuando Estados Unidos interfirió en la Guerra de la Independencia cubana, había una deuda

“LA HUMANIDAD debería actualmente —y Venezuela debería ser uno de los países comprometidos con eso— desarrollar un estilo de vida que no dependa de la energía fósil, y las reservas de energía fósil que tenemos se deben dedicar fundamentalmente a eso”.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

“PODRÍA HABER RESTRICCIÓN DEMOGRÁFICA: la población humana crece en una proporción casi geométrica. Si se sigue así, no habrá recursos para todo el mundo. El mundo desarrollado adoptó esa política no por imposición, sino por comodidad.”

Intelectual venezolano, Luis Britto García, defe de Cuba hacia España, y Estados Unidos se negó a pagarla porque dijo que era una deuda odiosa, que no se podía pagar, que había sido contraída en condiciones que dificultaban el consentimiento libre y entrababan las posibilidades de supervivencia del ente político. Ese es el mismo concepto que están aplicando ahora los islandeses, y que se debería aplicar en diversas partes del mundo. Por otra parte, los acreedores variaron unilateralmente las tasas de interés. América Latina contrajo su deuda a unas tasas muy tentadoras de 3% y repentinamente poco antes del atascón de la deuda de los años 80, nos elevan unilateralmente a 15%.

—¿La quintuplicaron para hacerla impagable?

—Para hacerla impagable. Lo grave es que esas deudas públicas ahora las tiene que pagar el pueblo a través de los impuestos. Entonces, de allí las condiciones insostenibles para las masas en todo el mundo, sobre todo, paradójicamente, en el mundo desarrollado; y del surgimiento de movimientos sociales de protesta. En ese sentido, Venezuela fue pionera. En Venezuela se intentó imponer un paquete económico del Fondo Monetario Internacional y en febrero de 1989 todo el país se alzó espontáneamente contra ese paquete. Hubo una semana de ley mar-

IMERA

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012

ENTREVISTA 17

“EL PLAN NEW AMERICAN CENTURY está acorde con la política militar de Bush, que dice que ellos (los Estados Unidos) no van a ceder a ningún costo y que los demás países deben someterse a eso. Conjuntamente, la estrategia militar de Bush dice que Estados Unidos tiene derecho de intervenir en cualquier país con o sin consenso de los organismos internacionales.”

MÉRITO LITERARIO El escritor venezolano Luis Britto García nació en Caracas (Venezuela) el 9 de octubre de 1940. Doctor en Derecho por la Universidad Central de Venezuela.

Premio Casa de las Américas por “Rajatabla”, en 1970, y por “Abrapalabra”, en 1979. Premio Latinoamericano de Dramaturgia Andrés Bello por “La misa del esclavo”, en 1980. Premio Ezequiel Martínez Estrada, en 2005, por “Dictadura mediática en Venezuela: investigación de una prensa por encima de toda sospecha”. Premio Nacional de Literatura (Venezuela), en 2002, por el conjunto de su obra.

ensor confeso del proceso bolivariano de su país, tiene una lectura interesante del acontecer mundial. cial, durante la cual perecieron millares de venezolanos, para imponer ese paquete; sin embargo, eso deslegitimó al gobierno de la socialdemocracia.

—El Caracazo.

—Sí, pero no fue solo en Caracas, fue en todas las ciudades del país, incluso en el campo. Eso no fue organizado por ningún partido ni ninguna gran figura: fue una reacción espontánea.

—Ha sorprendido bastante en estas épocas las protestas de los indignados, los Occupy Wall Street… que se repiten en Europa y los Estados Unidos.

—Es que no debe sorprendernos. En Ecuador, los movimientos sociales derrocaron como seis presidentes consecutivamente. En Bolivia también. En Argentina acabaron con un gobierno y llegaron a enrumbar al país. América Latina, en ese sentido, fue pionera. Nos hablan ahora de los indignados, pero nosotros llevamos muchísimo tiempo indignados. Nosotros nos indignamos hace tiempo. Paradójicamente, se da ese fenómeno curioso, del mundo desarrollado que imita o, por lo menos, sigue esas experiencias latinoamericanas.

—Günter Grass ha escrito, en un artículo disfrazado de poema, sobre una posible guerra preventiva a Irán. ¿Qué opina sobre eso?

Fenómeno de los indignados en Europa y Estados Unidos no son nada nuevo en América Latina, dice Britto García.

—Los hidrocarburos se van a agotar en un lapso no bien determinado. Algunos lo fijan en 40 años; otros lo extienden un poco más.

Eso implica que las potencias imperiales van en una desesperada carrera por confiscar la energía fósil del mundo, en lugar de tener planes lógicos para desarrollar otras fuentes de energía; su lógica es la de los saqueadores: se quieren apoderar de las reservas de energía fósil de Oriente Medio, de América Latina, porque el plan New American Century, desarrollado por un tanque de pensamiento de Estados Unidos, dice que Estados Unidos no va a ceder nada en su pretensiones y en su estilo de vida y tiene el poderío militar para mantenerlo… ¿De qué se trata todo esto? Es una gran operación de saqueo para que Estados Unidos y otras potencias aliadas confisquen las energías del planeta y puedan intentar la prolongación, durante algunas décadas, de su estilo de vida derrochador. Es una operación patética, porque, después de todo, la energía fósil no es renovable.

—Estamos hablando de que en el año 2050…

—El año 2060, más o menos. Hay dos películas que a mí me encantan citar. Mad Max II y Mad Max III. La primera es muy mala, pero la segunda es una parodia de la Iliada alrededor de la última refinería del mundo: una serie de bárbaros despedazándose por un poco de gasolina. Y la tercera es una civilización posmoderna donde todos los contratos tienen validez, basado en el gas de metano… y la barbarie también. Son películas aparentemente fantásticas, pero que para mí no.

—Cambiar el tipo de energía es toda una revolución, es cambiar el eje de poder, que actualmente es petrolero.

—El poder sobre el petróleo, porque en realidad quienes menos tienen parte en ese festín de poder son los países árabes, Venezuela… Fíjese, en primer lugar, había que rediseñar el consumo energético. En parte, la crisis energética se debe en que en cada gran ciudad millones de personas van derrochando combustible para trasladarse (ir al trabajo, etc.). Esa comunicación se podría hacer desde sus casas, donde estén. El espacio más caro es el espacio en el centro de las ciudades; sin embargo, se utiliza ocho horas. A partir de la hora de salida de trabajo, el centro de la ciudad es un sistema desierto. Debemos dedicar el resto de energía fósil a crear energía eólica, hidroeléctrica, geotérmica… energía nuclear también. Todas las energías tienen sus contradicciones, pero se puede usar de manera sabia.

18 ESPECIAL

La Primera

domingo 12 DE AGOSTO de 2012

Racismo a la chilena Denis Merino Redacción

“

La clase alta de Chile así como las autoridades gubernamentales y los grandes medios de comunicación son racistas no sólo con los peruanos sino también con los bolivianos y hasta con los pobres de nuestro país”, afirma Patricio Hernández dirigente del Movimiento de Pobladores Ukamu, del vecino país.

El dirigente popular participó el pasado miércoles en un evento organizado por el capítulo Perú del Movimiento Articulación Continental de los Movimientos Sociales, en el local del Sindicato del Banco de la Nación.

Hernández dice que los gobernantes de Chile y los principales medios periodísticos levantan continuamente las banderas del patriotismo antiperuano, particularmente en el caso del litigio de límites marítimos que se ventila en la Corte Internacional de La Haya, para distraer al pueblo y continuar con la represión a los pueblos Mapuches, a las luchas estudiantiles y a los movimientos populares de descontento.

RACISMO “Los medios de comunicación al servicio de la derecha, que es una élite racista, como ese programa que se burla de los boras amazónicos, llegan a burlarse también de la forma de hablar de los pobladores hu-

Economía

disidente Carlos Alonso Bedoya

¿

Por qué el ministro de Trabajo, José Villena, mete las narices en el sector Educación y sale con el pie en alto contra el magisterio con frases como “maestro que no se someta a la evaluación será despedido”? ¿Estará operando de nuevo como cuando desbarató la reestructuración salarial de las fuerzas armadas durante el premierato de Lerner?

Villena, que no conoce a cabalidad los asuntos de la educación peruana, ha salido a atacar a los profesores y al mismo tiempo a desautorizar a la ministra de Educación, Patricia Salas, en el asunto de la nueva Ley de Desarrollo Docente propuesta por el Ejecutivo.

En el país del sur no solo discriminan a los boras peruanos, sino también a los pobres de Chile, según un dirigente popular de ese país.

mildes de Chile. Particularmente nosotros los Ukamu, que en aymara significa Así Somos, y otros movimientos, somos concientes que tenemos que respetar lo que decida el Tribunal de la Haya.”

Seguidamente expresa que las

autoridades chilenas se refieren a la defensa del mar cuando sus costas son explotadas por grandes industriales en perjuicio del pueblo y de los pescadores artesanales a los que ahuyentaron.

“Es falso que Chile esté a punto

de convertirse en país del primer mundo, como pregonan, pues existe mucha desigualdad social, pobreza extrema, fuerte endeudamiento de la clase media en una magnitud diez veces mayor a un salario, ademas que un 20 por ciento no tiene vivienda. Es que en mi país se ha vendido todo y la gente recién está reaccionando, por eso es que el presidente Piñera sólo tiene un 20 por ciento de aceptación.”

Hernández precisa que las élites chilenas inculcan en los niños un falso patriotismo mientras saquean los recursos nacionales, “Es su forma de dividir y crear falsos mitos”.

Por su parte José Pérez dirigente del Movimiento Sin Techo (MST) del Perú, dice en la misma reunión que su lucha es para que millones de peruanos, de los que dos millones viven en Lima, tengan acceso a una vivienda digna.

“Hace falta programas habitacionales para los más pobres porque la banca privada nunca dará crédito a los que ganan sueldo mínimo.”

En el acto participaron las organizaciones de mujeres “Todas somos Micaela” y “Manuelita Sáenz” y el Movimiento “Todas las Voces”, que manifestaron su disposición a coordinar acciones con otros movimientos latinoamericanos similares para realizar acciones conjuntas en beneficio “de la patria grande”.

acoso

Represión acosa a mapuches Autoridades indígenas chilenas denunciaron la realización de autoatentados por latifundistas y empresarios privados chilenos para incriminar al pueblo mapuche y silenciar su lucha.

El lonko (autoridad máxima) de la comunidad Temucuicui, Víctor Queipul, negó rotundamente que haya grupos mapuches tras los actos incendiarios de las últimas semanas en la región de La Araucanía y que motivaron la realización de una “cumbre de seguridad” por el gobierno. “Prácticamente todo lo que está ocurriendo son autoatentados”, remarcó Queipul en declaraciones a Radio Cooperativa de Chile.

Precisó que hay “comandos formados por hijos de particulares, policías jubilados, hijos de carabineros que se organizan para deslegitimar la lucha del pueblo mapuche”.

El líder nativo denunció que tras la citada reunión, en la que se acordó reforzar la presencia policial en el territorio Arauco, prácticamente todos los mapuches que están en proceso de reivindicación de tierras están totalmente sitiados por carabineros.

Los tres puntos principales de entrada a la comunidad de Temucuicui, unos 800 kilómetros al sur de Santiago, son vigilados por policías, afirmó.

Otra vez Villena a la carga La ministra debe tener en cuenta que Villena desbarató desde el MEF de Castilla, el aumento a los militares y policías. No sería raro –con ese antecedente- que nuevamente lo hayan instruido para acabar con el incremento para los profesores.

En ese camino, han convencido al presidente de que el ministro de Trabajo debe ayudar a Salas a sustentar el proyecto de ley. Pero más que apoyarla, le jala la alfombra al mismo tiempo que ataca al Sutep y refuerza la idea del exministro aprista Chang, de que la culpa de los problemas de la educación la tienen los maestros.

Villena desliza en sus declaraciones cosas como que los profesores no quieren evaluarse, lo que la prensa DBA ha recogido encantada, a fin de crear una masa crítica en contra de la nueva ley docen-

te. Las recientes encuestas señalan que mucha gente (sin conocer ni pío sobre el tema) empieza a rechazar la reforma Salas.

Siendo francos, Villena está en Trabajo como premio por haber acabado con la propuesta de reforma de la estructura salarial y pensionaria de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional (hecha por el ministerio de Defensa), cuando se desempeñaba como funcionario del ministerio de Economía y Finanzas y había sido encargado por el ministro Castilla para meter miedo con el cuento del riesgo fiscal.

Villena operó audazmente –el segundo semestre del 2011- contra el aumento en la remuneración básica de los miembros de los institutos armados, argumentando que eso iba a impactar en las pensiones por el efecto espejo de la cédula viva.

No consideraba que en casi todo el mundo, los militares tienen ese régimen. Ni miraba la propuesta de los técnicos del ministerio de Defensa para rescatar la Caja Militar Policial aumentando los aportes de los militares activos.

Villena decía que un general que está en su casa no puede ganar lo mismo que el que está en la guerra, o peor aún, afirmaba que la gente últimamente está viviendo cada vez más. Eso revelaba que ni se aproxima a entender el concepto de “pensión”.

Villena defendía la propuesta de hacer permanente un bono que había dado el gobierno de García, lo que en la práctica no era ningún aumento a los uniformados. Castilla y Villena lograron así que Humala rechace la propuesta de Defensa, pero no evi-

La operación de Villena hizo que no haya aumento alguno para los militares en el primer año de gobierno, ¿logrará esta vez sabotear el aumento a los maestros? taron que el presidente se diera cuenta de que la propuesta del MEF era una farsa y finalmente no dio luz verde a ninguna de las dos. Ahora el gobierno ha pedido facultades para legislar sobre la materia.

Al fin y al cabo la operación de Villena hizo que no haya aumento alguno para los militares en el primer año de gobierno, ¿logrará esta vez sabotear el aumento a los maestros?

Navegar Río arriba Rodrigo Montoya Rojas

H

ace unos días, periodistas de un programa basura de la TV chilena maltrataron a un peruano indígena Bora diciendo entre otras cosas que los Bora eran “unos piojosos”.

Por decir “Con tantos africanos en Grecia… al menos los mosquitos tendrán comida casera”, la atleta griega Paraskevi Papchristou fue expulsada de los Juegos Olímpicos de Londres, 2012.

En los últimos dos meses en Lima, dos niñas escolares de 12 y 13 años de edad se suicidaron al no soportar que, en escuelas distintas y sin relación directa entre ambos casos, sus compañeros de clase las insultasen diciéndoles indias, serranas, cholas, alpacas, ollucos.

Hace dos años el Sr. Pedro Pablo Kucszinsky, economista ex primer ministro y candidato perdedor en las últimas elecciones presidenciales, dijo en una conferencia pública frente a un auditorio de Las Américas que las personas nacidas a más de tres mil metros de altura no tienen la suficiente capacidad cerebral para discutir el Tratado de Libre Comercio entre Perú y Estados Unidos.

Otro frustrado presidente Ántero Flores Araoz, de la rancia derecha peruana, sostuvo que sobre el mismo tema del Tratado de Libre Comercio, no había que pedirle opinión a las llamas, refiriéndose a los habitantes de Cusco, y que si querían se queden con Machu Picchu.

Hace pocos años, el padre de Lourdes Flores -otra hasta

El racismo peruano y latinoamericano se gestó inmediatamente después de la invasión española y portuguesa para explicar y justificar el despojo y el etnocidio de los habitantes originarios con la leyenda de “razas superiores”, supuestamente creadas por el Dios cristiano para pensar y mandar, y las “razas inferiores” para obedecer y trabajar con las manos.

ESPECIAL 19

La Primera

domingo 12 DE AGOSTO de 2012

En Bolivia está en marcha un proceso político que

está removiendo algunos de los cimientos aparentemente firmes del llamado mestizaje.

BOLIVIA Y PERÚ

Interculturalidad

o racismo (I)

hoy frustrada presidente- llamó auquénido al presidente Alejandro Toledo. En los tuiters de los jóvenes el racismo se expresa con toda libertad.

De otra parte, las rejas que cierran millares de calles en Lima, las cámaras de televisión en las zonas residenciales, y decenas de millares de guardianes en los barrios de capas medias de la ciudad expresan el enorme racismo de la sociedad peruana, en general, y limeña, en particular, con el pretexto de la seguridad amenazada.

Las viejas murallas de Lima, una de las cuales es hoy un monumento turístico muy cerca del palacio de gobierno, se construyeron para tratar de impedir que los llamados indios de entonces, tomaran Lima y expulsaran a los españoles.

Las nuevas murallas de Lima, aparecen para evitar que los migrantes -campesinos-“indios”- delincuentes- terroristas- amenacen la seguridad y la paz de limeñas y de limeños, con la complicidad de otros migrantes con mejor suerte en Lima. Cuenta la leyen-

da limeña tejida con su histórico miedo, que de Villa el Salvador, de San Juan de Miraflores, de Villa María del Triunfo, o de los conos, en general, van a Lima los delincuentes. El peligro tiene siempre rostro indígena (andinoamazónico) y afrodescendiente.

El racismo peruano y latinoamericano se gestó inmediatamente después de la invasión española y portuguesa para explicar y justificar el despojo y el etnocidio de los habitantes originarios con la leyenda de “razas superiores”, supuestamente creadas por el Dios cristiano para pensar y mandar, y las “razas inferiores” para obedecer y trabajar con las manos.

La vieja historia inventada por los griegos sobre la esclavitud natural de unos hombres debajo de otros, se transformó en servidumbre natural por obra de los grandes doctores de la iglesia católica. Paralelamente a esta ideología racista, surgió el concepto de modernidad que se transformó aquí en un privilegio para los españoles y sus descendientes criollos.

Como solo excepcionalmente se puede encontrar a algunas personas que se reconocen como racistas, el tema del racismo es parte de la historia universal de la hipocresía. En nuestro caso peruano, la idea de que todos seríamos mestizos, es un pretexto o coartada para esconder la realidad y no reconocernos como somos.

Mestizo es una categoría ómnibus en la que entraríamos todos los habitantes del país, desde el alcalde de un distrito andino de tierras altas hasta el dueño de la minera Yanacocha y socios de Conga; desde un afro descendiente de El Guayabo, en Chincha, hasta los accionistas de El Comercio.

En Bolivia está en marcha un proceso político que está removiendo algunos de los cimientos aparentemente firmes del llamado mestizaje. Primero fue una Constitución, aprobada por dos tercios del electorado, que cambió el nombre del país. De “República de Bolivia”, ha pasado a ser un “Estado plurinacional”.

Luego, el gobierno aprobó una

Como solo excepcionalmente se puede encontrar a algunas personas que se reconocen como racistas, el tema del racismo es parte de la historia universal de la hipocresía. En nuestro caso peruano, la idea de que todos seríamos mestizos, es un pretexto o coartada para esconder la realidad y no reconocernos como somos.

“Ley contra el racismo y toda forma de discriminación”, y hace solo pocos meses en la nueva ley Electoral establece que Bolivia es “una democracia intercultural”.

Evo Morales, el presidente del nuevo Estado plurinacional, se reconoce como un indígena al igual que el 62% de la población boliviana. Es el primer presidente de la historia latinoamericana que teniendo un rostro indígena tiene también una manera indígena de mirar el mundo y de hacer política.

Hubo otros, muchos, que como Juárez en México o Toledo en Perú tuvieron y tienen rasgos biológicos indígenas y un pensamiento simplemente norteamericano y peruano criollo. Por sus rasgos biológicos y por sus ideas políticas, la derecha peruana, sus intelectuales orgánicos y sus periodistas, odian a Evo Morales, lo mencionan para denigrarlo y no dicen una palabra sobre la originalidad de sus propuestas políticas y sobre el éxito de algunas de sus leyes.

Frente a una mayoría de dos tercios de electores, la derecha ha sufrido grandes derrotas y estuvo a punto de desaparecer. No les gusta que un aimara que nunca fue a la universidad sea presidente de la República, que los llamados indios, los despreciados de siempre, sean ministros, senadores, diputados, vocales de cortes, altos funcionarios, alcaldes, profesores de universidades y colegios.

Tuvo que pasar algo demasiado grave para que los bolivianos de caras indígenas dejen de seguir obedeciendo a los viejos dueños de la “Bolivia qara” (calata) o europea. Volveré sobre el tema el domingo 26 de agosto.

20 ESPECIAL

domingo 12 DE AGOSTO de 2012

Los antiguos peruanos creían que eran dioses, según nuevo libro

Denis Merino

L

a gran importancia que los antiguos peruanos otorgaban a los animales, a muchos de los cuales consideraban dioses, acaba de ser plasmado en el libro “La fauna sagrada de Huarochirí” escrito por el antropólogo e historiador Luís Millones y su esposa, Renata Mayer.

El texto, presentado el pasado jueves en el auditorio del Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia del Perú, en Pueblo Libre, y que tuvo como comentarista al psiquiatra Max Hernández y al estudioso de la cultura andina Marco Curatola, presenta una visión poco difundida sobre la relación de los peruanos precolombinos con la fauna tanto de la costa como de la sierra y selva.

Para ellos, según explica Millones, catedrático sanmarquino y director de publicaciones de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR), determinados animales tenían atributos imposibles de alcanzar.

“Por ejemplo, nadie podía volar como el cóndor, desplazarse y atacar con la elegancia de un puma o aparecer súbitamente como la serpiente. Los hombres de esos tiempos consideraban que cuando eran poseídos por los dioses, estos les otorgaban una cualidad sagrada. El cóndor era el intermediario entre el cielo y tierra.”

Ganador en 1967 del Premio Nacional de Cultura, Millones refiere que su intención es dar a conocer como los antiguos peruanos concebían la creación del hombre y del mundo, desde su óptica de dioses y animales.

¡Habla

Jaime!

Jaime Lertora

E

La Primera

s facultad de los humanos el hablar y todos nacemos con ella, salvo algunos accidentes que son explicados por la genética ¿recuerda usted haber escuchado los chillidos de un bebé? ¿de alguno de sus hijos por casualidad? Chillan fuerte ¿verdad? Los niños pequeños tienen una tremenda potencia en la emisión de sonidos, potencia que lamentablemente, en muchos casos, van perdiendo con el crecimiento.

Aquí entra a tallar el título de este artículo: Hable en su casa, si pues, y hable alto y claro, porque si no lo hace, entonces ese niño que ahora chilla va a ir acostum-

de antropólogo e historiador Luis Millones y su esposa, Renata Mayer.

Veneración a los animales  “Cuernos y colas”  Actualmente Millones trabaja en un nuevo libro sobre el diablo andino, comparándolo con el mexicano y que tiene como título tentativo “Cuernos y colas”.

“Creo que mi fascinación por estos temas se debe a los relatos que sobre aparecidos me contaba mi abuela cuando era niño”.

Luis Millones y su esposa, Renata Mayer, comparten su trabajo intelectual.

Manuscrito Para presentar un tema poco conocido, Millones y Mayer efectuaron una serie de investigaciones llegando a encontrar en Madrid el relato escrito en quechua de un poblador de

Huarochirí quien de esa forma le informa a Francisco de Avila, párroco de la zona y uno de los principales extirpadores de idolatrías, la idea que tenían los hombres de la época sobre sus creencias religiosas.

“Estos españoles contaban con informantes indígenas y en este caso, se trato de una persona que conocía mucho de lo sagrado entre los hombres del antiguo Perú y escribió este texto extraordinario. A un costado de una de las páginas figura el nombre de Tomás pero no sabemos si es el nombre del autor.”

El escrito denominado “El Manuscrito de Huarochirí” apareció siglos después en España y hasta 1940 fue considerado un documento inédito. Fue José María Arguedas, amigo de Millones, uno de los primeros en conocer el manuscrito y traducirlo al castellano lo que

le sirvió para escribir “Dioses y hombres de Huarochirí” en 1966 y a la que calificó de “pequeña Biblia regional”.

Autor de casi 30 libros referidos mayormente a la religiosidad de los peruanos de siglos atrás, Millones señala que para sus informes cuenta con el apoyo de su esposa, que es educadora e investigadora, y de sus cinco hijos.

“Lo mío fue una especie de servicio familiar obligatorio, uno de ellos que todavía vive con nosotros conjuntamente con alumnos queridos de las Universidades de San Marcos y de Huamanga colaboran en las fotos e ilustraciones.”

Libro para niños El libro, auspiciado por el Instituto de Estudios Peruanos (IEP) y el Instituto Francés de Estudios Andinos, trata, según sus autores, de seguir el rumbo del libro sagrado de los mayas conocido como Biblia Popovuh, que describe la relación de los antiguos mexicanos con los animales “aunque con diferentes visiones, es así que para los peruanos el jaguar tenía una connotación muy diferente a la mexicana, como lo eran las sociedades prehispánicas de estos dos países”.

Por su parte, Renata Mayer anotó que siempre tuvo una honda preocupación por nuestra identidad, lo que trató de inculcar a sus estudiantes. “Sería importante que autoridades, educadores y todos los peruanos, principalmente los niños, puedan leer tanto el libro de Arguedas como este y así conocer la historia de su país como sucede en México, es la forma de construir identidad”.

Hable en su casa brando a su oído a la recepción de registros pobres en volumen y frecuencia y crecerá pensando que esa manera o forma de hablar es la normal y es lo que él debe hacer pues eso es lo que hacen los de su entorno, es decir hablar como los que hablan en su casa.

Me encuentro a diario, en la actividad que fuese con personas que hablan tan bajito, que casi no se les escucha. Hablan sin energía, cómo si no tuvieran mucho aire, como pidiendo permiso. Esta pobreza en el hablar afecta tanto el que se puedan hacer entender como el que se les preste la suficiente atención, que les hagan caso.

Es probable que ellos vengan de hogares donde se habla poco y se habla bajito. Además del volumen adquirido por imitación en el hogar, también se crece con

poco léxico pues se les habló poco o porque no escucharon hablar a sus mayores.

El volumen de voz que empleamos en nuestra actividad diaria es sumamente importante. Un volumen alto ayuda a la calidad y efectividad de la comunicación.

Afirma la personalidad a partir de la seguridad que proporciona el sentirnos atendidos, el saber que se nos escucha.

Lo contrario, es decir un volumen bajo, dificulta la comprensión de nuestro mensaje al obligar a quien nos escucha a esforzarse por entendernos con el consiguiente mayor gasto. A nadie por cierto le gusta hacer más de lo necesario para obtener algo, tampoco para entendernos.

Si lo que queremos, y a ello estamos obligados, es que nuestros hijos sean mejores que nosotros, hay

que empezar por darles el mejor de los ejemplos desde niños. Ellos son como una esponja, reciben todo lo que escuchan y lo procesan a su manera, por lo tanto es bueno que insistamos en la importancia que tiene el que hablemos en la casa para que ellos nos escuchen.

Para hacer posible esto debemos aprovechar los momentos de reunión familiar y, si es que no los hay suficientes, pues entonces debemos preocuparnos por buscarlos, por organizarlos.

A la hora de acompañar a su hijo a dormir, una entretenida lectura en voz alta puede ser, además de un buen contacto afectivo, un ejercicio de volumen y variedad tonal que su niño, además de divertirse, seguramente aprovechará y que luego reflejará en su comportamiento cuando sea grande.

El volumen de voz que empleamos en nuestra actividad diaria es sumamente importante.

Un volumen alto ayuda a la calidad y efectividad de la comunicación.

Afirma la personalidad a partir de la seguridad que proporciona el sentirnos atendidos, el saber que se nos escucha.

Ya lo sabe entonces no deje pasar la oportunidad de hablar en su casa, hablar claro y fuerte, hablar en cuanto momento pueda, lo que de paso también será un buen ejercicio para usted.

ESPECIAL 21

La Primera

DOMINGO 12 DE agosto de 2012

“Hay que luchar desde adentro”, dice David Tejada, militante y dirigente nacionalista, quien sostiene que permanecerá en el partido por la construcción de la Nación.

“Yo no me voy” foto: juan pablo ayala

David Tejada, exmiembro de la Comisión Política del Partido Nacionalista en las elecciones presidenciales, dijo a LA PRIMERA que quienes se retiraron se precipitaron, porque considera que la lucha política debe darse desde dentro del gobierno y no desde fuera.

-¿Por qué no renunciaría a la militancia del Partido Nacionalista del Perú?

-A nosotros nos ha costado fundar el Partido Nacionalista del Perú desde el año 2005 y no lo vamos a abandonar de la noche a la mañana. Por lo general solo quienes llegaron como invitados en un momento pueden tomar esa decisión, pero quienes tenemos una base ideológica nacionalista no podemos hacerlo.

-¿Pese a que en la práctica usted ya no desempeña el cargo de Director Nacional de Planeamiento Estratégico de la Presidencia del Consejo de Ministros?

-En la práctica ya no desempeño ese cargo, aunque todavía no sale una resolución que confirme mi separación. Pero eso no significa que no siga en la lucha por los ideales del nacionalismo.

-¿Porquéseidentificaideológicamente con el Partido Nacionalista, si muchosdicenqueestaorganización no tiene base ideológica?

-Yo fui fundador del Partido Socialista Revolucionario (PSR), fundado en la época del gobierno del general Juan Velasco Alvarado. La ideología del PSR era de la de una Izquierda Nacional Latinoamericana y ese postulado encaja con la ideología del Partido Nacionalista.

-¿Cuál es la ideología del Partido Nacionalista?

-El nacionalismo reconoce cuatro vertientes doctrinarias que son el socialismo andino, el antiimperialismo, el latinoamericanismo militante y el republicanismo democrático. Nosotros nos sentimos plenamente identificados con esos postulados. Todos estos elementos deben confluir en la construcción de la nación peruana.

-Esas ideas recuerdan a las de varios pensadores peruanos.

-Víctor Raúl Haya de la Torre, José Carlos Mariátegui, Jorge Basadre, Julio Cotler y todos los que han estudiado la realidad peruana han llegado a la conclusión que la nación peruana no está plenamente constituida.

-¿Cuáles son los objetivos del nacionalismo?

-El Partido Nacionalista tiene una propuesta de construcción de la nación peruana. Para ello se requiere del establecimientodeunaidentidad basada en las dos vertientes, la occidental cristiana

“Estamos en

minoría en nuestro propio gobierno, pero no lo podemos abandonar. Tenemos que luchar desde adentro para ir convenciendo a los demás invitados que debe haber un equilibrio en la casa.”

David Tejada reivindica la vigencia del nacionalismo. y la andino-amazónica. También la soberanía, la integración económica, la conformación de una clase dirigente que ponga en marcha un proyecto nacional y la construcción de una patria grande latinoamericana.

-¿Y eso se puede dar en un solo gobierno?

-El Partido Nacionalista se encuentra sentando las bases para construir la nación en el marco de su proceso histórico.

-¿Usted cree que el gobierno aplica actualmente esos postulados?

 Unasur Tejada sostiene que después de 200 años el Perú y América del Sur se encuentran pasando por un segundo proceso de independencia con la conformación de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). “Nosotros tenemos que ser una nación soberana e integrada a América Latina”, afirmó.

El país se transforma desde abajo, afirma el entrevistado.

-Precisamente la Gran Transformación es culminar el Perú como nación, en la que el Estado y el Mercado estén al servicio de la sociedad. En ese sentido, Brasil y Chile nos llevan ventaja. Todos los países del hemisferio norte han concluido con la construcción de su idea de nación.

-¿Cómo encajan las ideas de desarrollo y Nación?

-La construcción de la Nación no se concibe sin la presencia del desarrollo, pero el desarrollo debe resolver los pro-

blemas de la identidad, de la soberanía y de la integración. Debe ser un desarrollo incluyente, integral y nacional, no un desarrollo subordinado.

-¿Cómo explica la presencia de varios grupos de izquierda, centro y derecha en este gobierno?

-ElPartidoNacionalistaseencuentra recogiendo todas las experiencias de distintas ideologías para lograr la Gran Transformación en el marco de tres vertientes que son el proceso histórico, el gobierno y el Estado.

-El gobierno se encuentra afrontando problemas como el conflicto social en torno a Conga. ¿Qué está pasando entonces con esos ideales?

-El problema es que no existe una adecuada conducción política.

-¿Se confía mucho en los técnicos?

-Exacto. La tecnocracia no te da el apoyo social, es la política la que te da el apoyo social. El tremendo déficit de este gobierno es la política. El plan tiene que rectificarse, se tiene que poner énfasis en la orientación, conducción, línea y la organización, porque si no peligra la gobernabilidad.

-Lainfluenciadeladerechasigue predominando en el Estado.

El Estado solo se puede transformar desde abajo y no desde arriba. Actualmente tenemos un Estado secuestrado por el gran capital. El nacionalismo se encuentra en un proceso de disputa del gobierno, para transformarlo en el marco de la democracia. En el partido sí creemos en una nueva constitución que represente a toda la nación, porque la actual carta magna no la representa.

-¿El nacionalismo qué cuota de poder tiene en el Estado?

-Estamos en minoría en nuestro propio gobierno, pero no lo podemos abandonar. Tenemos que luchar desde adentro para ir convenciendo a los demás invitados que debe haber un equilibrio en la casa. Por mi parte, yo no me voy.

22

La Primera

Cultura POR SUS CIEN AÑOS

Museo Amado Su último deseo fue ver su casa de Río Vermelho convertida en museo. Ahora, en el centenario de su natalicio, se inicia el cumplimiento de su sueño: el “Memorial Casa do Río Vermelho” es un proyecto que reunirá los objetos personales del poeta brasileño Jorge Amado y de Gattai (su esposa), como ropas, joyas y libros, sus manuscritos y algunas obras de arte que la pareja recibió de amigos, entre ellos de los artistas Pablo Picasso, Carybé, Lasar Segall y Alfredo Volpi.

La casa tiene 2 mil metros cuadrados de extensión, en el número 33 de la Rua Alagoinhas, en el barrio Río Vermelho de Salvador.

Amado escribió en esa casa algunas de sus principales novelas, como “Doña Flor y sus dos maridos” (1966), y recibió a artistas e intelectuales como el actor estadounidense Jack Nicholson, el director franco-polaco Roman Polanski, el poeta brasileño Vinicius de Moraes, el escritor portugués José Saramago y el poeta cubano Nicolás Guillén.

domingo 12 de agosto de 2012

Alejandro Jodorowsky publicó “Ojo de oro” (Grijalbo), recopilación de su experiencia en las redes sociales, iniciada hace dos años. Está dividido en frases de 140 caracteres, que denomina metaforismos o psicoproverbios.

“Paukartanpu” enseña algo más de nuestra cultura y lo hace con diversión.

Supremacía del

circo peruano

“Paukartanpu”

continúa deleitando a grandes y chicos en la temporada circense de Fiestas Patrias.

En “Paukartanpu”, César Aedo es un turista con un rostro curiosamente bien peruano que llega al Cusco con una cámara fotográfica para estar al tanto de las curiosidades de las fiestas por la Virgen del Carmen. Mientras espera que comience la función, camina de lado a lado, acelera a la gente que va llegando al circo y entretiene con sus artes de mimo a quienes esperan ver a los más de 25 actores peruanos en escena, entre los que se encuentran un borrachito y un panadero, que llevan al público, a través de una obra teatral circense, a encontrarse con los Capac Colla, Capac Chunchos, Majeños y Saq’ras, las principales comparsas de la fiesta, reconocibles por los que conocen esta festividad, pero igualmente espectaculares para los neófitos que buscan un buen espectáculo circense.

Esta es la segunda gran obra de Aedo y

TU QUE HACES RESPECTO A ESO?

@

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

 VIDEOARTE

áá La exposición de videoarte “Años y Añicos”, selección de trabajos realizados por el artista, productor, director y guionista JuanMa Calderón, muestra videos en formato VHS, Digital y HD, de entre 1994 y 2012, e incluyen trabajos de videoclip, narraciones experimentales, lineales y documentales realizados en diversas ciudades de Perú, España, Estados Unidos, Francia y Suiza. Fundación Telefónica: Av. Arequipa 1155, Lima. Libre.

 INAUGURACIÓN Circo-Etnoen la que, al estilo de la comedia de arte italiano, los artistas intercalan más de 160 distintos modelos de máscara, todas ellas inspiradas en la tradición cultural peruana. El resultado es una puesta en escena donde destaca la magia del circo hecho para la sorpresa apelando a la acrobacia, el teatro, la música y la misma ley de gravedad que harán las delicias del público asistente a la carpa del Circo-Etno, ubicada en la esquina de Av. San Luis cdra. 11 con Av. Del Aire (Videna de San Luis). Funciones: de miércoles a lunes a las 8 p.m. (domingos, 6 p.m.). Boletería.

áá Mañana (7.30 p.m.) será inaugurada “La Cantuta en nuestra memoria. 20 años en la historia del Perú”, muestra que documenta a través del arte, testimonios y archivos de prensa uno de los episodios de violencia que asoló el país: el caso La Cantuta. Galería [e] Star: Prolongación Jr. De la Unión (ex-Belén) 1042, tercer piso, Centro Histórico de Lima.

ESPECIAL 23

La Primera

DOMINGO 12 DE agosto de 2012

Idealizado a tal punto de bordear la perfección, José María Arguedas era un

ser humano capaz de equivocarse. Ernesto Toledo Brückmann desmitifica en este libro al Arguedas que algunos tienen como sinónimo del intelectual andino perfecto. Si no fuera por Lima no hubiera trascendido.

Marco Fernández Redacción

“José María Arguedas y Lima: 1911-1938. Influencia y valoración en sus primeros encuentros con la capital” (Editorial San Marcos, 2012), de Ernesto Toledo Brückmann, es un intento serio por desterrar algunos mitos sobre el “Tayta” Arguedas, uno de los intelectuales imprescindibles para entender el Perú.

La primera desmitificación es ésta: “De los 58 años que vive Arguedas, 44 los vivió en la Costa; 42, en Lima. Aunque los primeros 8 años de edad determinan la personalidad del individuo, es innegable que Lima le dio a Arguedas las herramientas científicas y metodológicas para entender el Ande peruano y el Perú en su complejidad. Esto es algo que muchos arguedianos intentan desconocer; tratan de desconocer la influencia que tuvo Lima en la obra de Arguedas, al menos hasta 1938, en mi trabajo”.

El trabajo de Toledo Brückmann responde a dos interrogantes: qué era Lima para Arguedas en esos primeros años y qué era ser provinciano en una ciudad a comienzos de siglo.

“Entendía yo que en esos primeros textos escribió sobre el Ande, pero no para los andinos, sino para los costeños y para los extranjeros.

Recordemos que sus primeros libros fueron publicados en Argentina. Su objetivo central era escribir para costeños y limeños acerca del Ande, para defenderlo; él se convirtió en portavoz del hombre andino hacia los limeños, y los costeños”, dice Toledo Brückmann.

—Son demasiado 27 años para ser considerados “primeros encuentros”.

—Es que se da en tres etapas.

El primer encuentro es en 1919 y se caracteriza por este choque de cosmovisiones, entre una cosmovisión andina que plantea una convivencia armoniosa con los seres vivos y el maltrato que sufrían los animales que tiraban las carretas.

Ese maltrato lo testimonia él y también lo testimonia en sus primeros cuentos como “Warma Kuyay” y “Los escoleros”. En 1919 ya tenía una visión de lo que era el maltrato de los gamonales hacia los indígenas. El segundo viaje, en 1920, se caracteriza por la presencia de los lucaninos, y él testimonia lo que era la presencia de los lucaninos, específicamente los puquianos, en Lima; el maltrato que sufrían por parte de los limeños. Y el tercer viaje se da en 1929, cuando ya Arguedas tenía una concepción de lo que era urbe, de lo que era modernidad, porque había estudiado en urbes como Abancay, Ica y Huancayo, donde empezó a manifestar sus

“Arguedas no tiene

que ser perfecto” FOTO: JUAN PABLO AYAL

El libro será presentado el 6 de setiembre, a las 7 p.m., en el Centro Cultural de España (Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima) y comentado por Rodrigo Montoya, Federico García y Augusto Lostaunau Moscol. El acto cultural estará a cargo del concertista de guitarra Víctor Camacho Molina.

El ingreso será libre.

primeras rebeldías, donde leyó a Mariátegui por primera vez y textos rusos, y donde se reveló cuando estaba en el colegio Santa Isabel.

En 1929 llega a Lima para estudiar secundaria e ingresar a la Universidad de San Marcos, porque sabía que los sectores de clase media de provincianos llegaban a la capital a estudiar. Y aquí se topa con una realidad distinta y con personas que le abrieron los brazos; no hubo marginación ni nada de eso. Porque aquella generación de Emilio Adolfo Westhphalen, Emilio Choy, las hermanas Bustamante, encontró en él a un joven que traía ideas nuevas y una cultura nueva, andina, que ellos todavía no conocían. Hubo un acercamiento muy afectivo, la prueba es que las hermanas Bustamante inmediatamente lo acogieron. Él tiene este acercamiento con el folclore gracias a las hermanas

Bustamante.

—Su primer gran encuentro fue en la Universidad.

—Claro. Ingresa a San Marcos el año 31 con la idea de desarrollarse como intelectual.

—¿Qué quiere demostrar con este libro?

—Que si no hubiera sido por Lima, Arguedas no hubiera trascendido, no hubiera pasado de ser un profesor más en una universidad o un colegio. En esas primeras etapas de Arguedas, él idealizó la cultura andina. Idealizó tanto la cultura andina que cuando llega a Sicuani quiere que sus alumnos inventen historias en quechua y los padres dicen que no, no quieren que sus hijos aprendan quechua, sino castellano para que lleguen a la modernidad.

Y ahí se frustra. Estando en Sicuani, en 1939, Arguedas le escribe a Emilio Adolfo Westphalen: “Yo no

creo ni mucho menos en el quechua como una solución. Al contrario, estoy absolutamente seguro que el quechua desaparecerá y que debe desaparecer. La castellanización es una necesidad urgente en el Perú y ahora más que nunca observo el deseo que tiene el mestizo y aún el indio de aprender el castellano”. ¡Qué lindo Arguedas, carajo! ¡Ese es nuestro Tayta!

—¿Y alguna vez se arrepintió de eso?

—Tú preguntas a los arguedianos y te dicen que sí: “No, es que él quiso decir que el quechua puro y el quechuahablante puro tenían que desaparecer porque estaba buscando un mestizo…”.

—Se idealiza mucho a Arguedas.

—Demasiado, porque es necesario tener un referente de intelectual andino.

—Pero no tiene que ser perfecto.

—No tiene que ser perfecto.

— Arguedas pensó en un momento que el quechua debía desaparecer. ¿Qué otras novedades trae el libro?

—Yo creo que Arguedas siempre tuvo en mente la existencia de la lucha de clases. Pudo haber pertenecido a una determinada clase social, pero no se le puede negar que efectivamente él siempre estuvo del lado de la existencia de una lucha de clases y una transformación social; es evidente, pero lo entendía desde una óptica pequeñoburguesa. Él siempre supo que era distinto a los indios. Los indios siempre supieron que él era distinto: él era el hijo del patrón, el hijo del misti. Y una de las pruebas es que él iba al colegio particular, algo que muy difícilmente los indios hacían.

—¿Era como un Inca Garcilaso, indefinido entre España y el Perú?

—Digamos que sí, porque él, en uno de sus testimonios, señala como una especie de queja a su papá: “Yo no entiendo por qué mi papá si era rubio de ojos azules no podía alternar con los principales”.

Los principales eran el sacerdote, el alcalde, el hacendado… Y si te das cuenta, en “Warma Kuyay” es igual, el personaje dice: “Y por qué si yo soy hijo (o sobrino) de patrón, ¿por qué la Justinacha no me quiere?, si yo soy hijo de blancos”.

24

Lo confirman

archivos desclasificados de la tenebrosa policía secreta pinochetista. Los criminales actuaron en el asesinato del excanciller de Allende, Orlando Letelier, y en el Plan Cóndor.

La Primera

DOMINGO 12 de agosto de 2012

REVELAN ARCHIVOS DE LA DINA

Sicarios de EE.UU al servicio de Pinochet

Jean-Guy Allard Alainet Siniestra casualidad. Mientras Estados Unidos promociona a través de su red mediática su lista anual de países “patrocinadores del terrorismo”, en Chile se desclasifican los archivos de la DINA, la gestapo de Pinochet, donde se confirma la presencia en Chile, en los años del Plan Cóndor, de sicarios y terroristas cubanoamericanos formados por la CIA y “facilitados” a la dictadura chilena para sus operaciones más sucias.

Losnuevoselementosquedocumentan esta colaboración mortífera surgen con la publicación de un intercambio de comunicaciones entre la fiscalía norteamericana, el FBI y altos cargos de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) durante el año 1977.

Joya de estos archivos de la DINA, el telex dirigido a la cancillería chilenapor Eugene Propper, el fiscal que investigó la muerte del excanciller Orlando Letelier en Washington, solicita información sobre la entrada o salida de Chile de Guillermo Novo, Orlando Bosch y Alvin Ross Díaz.

EstáhoydocumentadoqueGuillermoNovoSampoll-estemismoterrorista que fue encarcelado con Luis Posada Carriles en Panamá en el 2000- había sido contratado por la DINA, con Ross Díaz junto a otros dos asesinos cubanoamericanos, José Dionisio Suárez y Virgilio Paz, para matar a Letelier.

El excanciller fue asesinado el 21 de septiembre de 1976 en el barrio diplomático de la capital estadounidense, con su colaboradora Ronni Moffit, El ministro de Relaciones Exteriores, Patricio Carvajal, pidió entonces al jefe de la DINA, Manuel Contreras, que busque la fecha de entrada y de salida de Chile de Novo, Bosch y Ross-Díaz.

En respuesta, la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA), la policía secreta del régimen pinochetista, remitió un informe con datos no solo sobre Novo y Bosch sino sobre otros dos matones cubanoamericanos presentes en Chile, José Dionisio Suárez y Rolando Otero Hernández.

En un proceso judicial adaptado a los terroristas del imperio, los “anticastristas” fueron más tarde sentenciados a penas de prisión… que luego se disolvieron por la magia de los poderes ocultos de la inteligencia imperial. Gracias a jueces cómplices en el caso de Novo y Ross… y del propio presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, en el caso de Suárez y Paz.

Entró junto a Novo Sampoll que viajaba bajo su propio nombre y con pasaporte norteamericano legitimo.

Bosch regresó a Chile en diciembre de ese año, en esa ocasión con pasaporte chileno con nombre falso, prueba material de la estrecha colaboración de Chile con el jefe de la CORU. Bosch, fallecido en 2011 en Miami, ordenó y orientó con Luis Posada Carriles, el atentado de 1976 contra un avión civil cubano en el que fallecieron 73 personas. “La Operación Cóndor y la CORU actúan en alianza cuando el 21 de septiembre de 1976 es asesinado Letelier y el 6 de octubre estalla en pleno vuelo el avión de Cubana, a menos de 15 días de diferencia”, subraya Méndez, autor de Las Alas del Condor.

Henry Kissinger, secretario de Estado norteamericano, apoyó el golpe de Pinochet.

La CIA/CORU y la Operación Cóndor El 11 de junio de 1976, en Bonao, República Dominicana, Orlando Bosch Avila, creó - bajo orientaciones precisas de la CIA y en un entorno proveído por la agencia - la Coordinadora de Organizaciones Revolucionarias Unidas (CORU) que reunió los elementos más peligrosos del terrorismo cubanoamericano de aquella época, empezando por individuos tales como Luis Posada Carriles, agente de la CIA entonces oficial de la DISIP – la policía secreta venezolana.

El general chileno Manuel Contreras, exjefe de la DINA, reveló hace unos años que en Bonao, estaba presente su agenteMichaelTownley,personajeclave del atentado contra Letelier. Pronto, la CORU se asociará a la Operación Cóndor promovida por Pinochet, y convendrá acuerdos secretos con la DINA chilena.

Posada vinculará los servicios especiales venezolanos a las acciones terroristas de la Operación Cóndor.

Según el afamado autor cubano José Luis Méndez Méndez, “el recluta a Otero Hernández, quien había colocado bombas contra intereses norteamericanos en Florida y se había refugiado en Venezuela y lo envía a Chile para penetrar y conocer los planes que estaba

Orlando Bosch, terrorista confeso, servía a la CIA y a Pinochet desarrollando la DINA”.

Se sabe que en Chile, Otero Hernández se vinculó con el oficial DINA Michael Townley.

Townley es ahora un protegido de la ley norteamericana, bajo el programa de protección de testigos, y vive tranquilamente en la ciudad de Miami, santuario del

terrorismo continental.

Bosch en Chile El documento especifica que Orlando Bosch entró a Chile el 3 de diciembre de 1974 con el nombre de Pedro Antonio Peña, con nacionalidad dominicana, y se quedó hasta agosto del año siguiente.

La DINA satisfecha Según los documentos desclasificados, tanto en el caso de Novo Sampoll como de José Dionisio Suárez, la DINA aseguró irónicamente que no existían “antecedentes negativos” sobre su estancia en Chile. Lo mismo opinaba la DINA de Rolando Otero Hernández.

En otro documento, el entonces director del FBI, Clarence M. Kelley, agradece al jefe de la DINA “sus esfuerzos por facilitar el arresto de Rolando Otero Hernández”, a quien califica de “fugitivo de la justicia americana”…

Especialistas atribuyen a Otero Hernández, el atentado “nunca explicado” que provocó la muerte de 29 personas en el Aeropuerto Internacional La Guardia, en Nueva York, el 29 de diciembre de 1975. Cuando el FBI ya sabía de la responsabilidad del terrorista en atentados ocurridos apenas 28 días antes en Miami contra edificios federales, incluyendo las oficinas del FBI. En julio de 1980, el candidato presidencial Ronald Reagan, en una conversación con el periodista Brian Crozier, expresó que era “bueno que botaron a Letelier fuera…”. En el momento del asesinato de Letelier, el candidato a la vicepresidencia de Reagan, George HW Bush, era el director de la CIA. Todos los sobrevivientes de esta colaboración entre la CORU, una criatura de la CIA, y la DINA, viven hoy tranquilamente en Miami. Sin problema alguno. Bajo la protección del Estado norteamericano, con muchos otros terroristas, asesinos, torturadores, mercenarios que vendieron sus servicios a su patria imperial.

La que inscribe en su “lista” de patrocinadores del terror a los países que rechazan su poder hegemónico y que se niegan a arrodillarse ante su voluntad de dominar.

El grupo manejado por

“El Chapo” Guzmán tiene nexos con políticos y empresarios y domina el negocio de la droga con EEUU.

El candidato presidencial Enrique Peña Nieto guardó silencio en torno a la presunta vinculación con Rafael Humberto Celaya, detenido en España junto con otros integrantes del cártel de Sinaloa, que dirige Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo”.

Tras el escándalo desatado por las imágenes en las que Peña Nieto aparece con el detenido en Madrid, el comité directivo del PRI en Sonora, se encargó de limpiar la imagen del candidato al rechazar los vínculos con Celaya Valenzuela, quien hace gala de esa relación en su página de Facebook.

En un comunicado publicado en su página web, el PRI dijo que durante la campaña por la Presidencia, Enrique Peña Nieto se tomó cientos de miles de fotogra-

MUNDO 25

La Primera

domingo 12 de agosto de 2012

El cártel de Sinaloa

controla México

Narcotráfico está en todas, Enrique Peña Nieto guarda silencio. fías con militantes y simpatizantes, sin que eso implique compromiso o cercanía.

Pero según la revista Proceso, Humberto Celaya fue nombrado por Peña Nieto coordinador de candida-

tos federales del PRI en San Luis Río Colorado. Y además, fue precandidato del PRI a diputado federal por el distrito uno de Sonora. El detenido es sobrino de Víctor Hugo Celaya, un influyente político sonorense de

San Luis Río Colorado, “municipio fronterizo con alta presencia del crimen organizado”.

Diversos expertos consideran que el cártel de Sinaloa cuenta con la protección del gobierno de Felipe Calderón, con el que supuestamente pactó para intentar reducir la violencia, que desde 2006 cobró la vida de más de 50.000 personas. El Ejecutivo siempre negó esa acusación e insiste en que se ha atacado por igual a todos los grupos criminales.

Es tal el poder del cártel que incluso hay quienes aseguran que si detuvieran al “Chapo”, el Cártel de Sinaloa seguiría funcionando porque, según explica el analista Edgardo Buscaglia, Guzmán solo es “un gerente operativo” frente a los “cientos de políticos y empresarios que están legalmente constituidos” y que son el verdadero motor de la organización.

IRÁN

Dos sismos dejan cientos de muertos Dos terremotos consecutivos, de 6,2 y 6 de magnitud en la escala de Richter, sacudieron el noroeste de Irán dejando al menos 180 muertos y 1,300 heridos, según los primeros reportes oficiales.

Este balance provisional seguramente aumentará con el correr de las hora, en poblados gravemente afectados como Ahar y Varzeghan.

Según explicó Jalil Saie, jefe del Centro de catástrofes naturales de Azerbaiyán Oriental, en 60 pueblos ha quedado destruido el 60% o 80% de la infraestructura y en cuatro pueblos el 100%. “Pedimos que no cunda el pánico. La ayuda llega y los servicios de rescate están ya sobre el lugar”, añadió. Pero a medida que se conocían mayores noticias, la situación se agravaba.

26

La Primera

domingo 12 de agosto de 2012

Grupo The Wanted Britpop en Perú. El grupo británico The Wanted llegará a Lima en septiembre para ofrecer un concierto en fecha aún no confirmada, publicó en su cuenta de Twitter el líder y vocalista de la banda, Thomas Parker.

Economía s Espectácul Nicole Pillman “Aconseja al que gane que la plata la invierta, porque nadie te va a decir: te voy a grabar tu disco” Fernando Pinzás -¿Qué tanto influyó Latin American Idol en tu carrera?

-El programa es bien difícil. En el Perú hasta ahora no se ha visto que un reality de canto lance a un muchacho desconocido a la fama.

No se por qué (risas). El público se engancha más con el baile o el escándalo mediático y no con el talento del canto. Desde Trampolín a la Fama no pasa eso. Con Latin American Idol me hice conocida como personaje pero todavía no me dio la oportunidad de mostrarme como profesional.

Luego del concurso pude iniciar mi carrera profesionalmente.

-¿Te ha costado seguir con tu carrera musical luego de esa experiencia? Sandra Muente dijo que no pasó nada con ustedes.

-Es la perseverancia. Latin American Idol no me hizo la carrera.

Soy cantante porque hice un disco y tengo tres canciones sonando en

la radio y mi música ha sonado en tres series. A mí no me han llamado para preguntarme si quería sonar en la radio. Ser cantante no es solo salir en televisión.

-¿Ha sido difícil?

-He tenido que esperar, tener paciencia y trabajar duro. Al menos Ritmo Romántica me apoya.

-Hay gente que piensa que ganar un reality garantiza que te hagan una carrera musical -No es así para nada. LAI me dio a conocer pero si no hubiera grabado mis canciones, podría decir que no pasa nada. El programa se acabó y nunca más me llamaron. Es un programa de televisión y eso es algo que muchos chicos no saben. El programa es un show y te utilizan: te hacen llorar, reír, bailar, todo lo que ellos quieran y tú tienes ser más vivo y aprovechar esa pantalla. Porque si estás pensando que después del programa te van a seguir apoyando, pues no será así. Cada uno baila con su pañuelo.

-¿Por qué Sandra Muente dijo

cuenta su experiencia eso?

-No sé. Me dijo que había sido malinterpretado. No sé mucho de ella, después de l concurso no tengo mucho contacto. Me he dedicado a hacer mi carrera y no a lo que hagan otras personas.

-¿Tu repertorio sigue siendo de covers?

-Tengo once canciones propias y eso no alcanza para un concierto de dos horas donde hago veinte canciones. Por el momento sigo haciendo covers de moda, a mi estilo o hago versiones de canciones de Marisol o cosas muy rockeras y las transformo en baladas.

-¿Te interesa más la fama que el talento?

-Imposible. Canto desde que tengo 8 años y trabajo cantando desde los 12.

Abrí el show de Eva Ayllón varias veces.

Era feliz trabajando como cantante, a pesar de que estudié Contabilidad en la universidad. Los fines de semana cantaba en orquestas. Lo de la fama es un sueño que tiene todo artista de ser reconocido por lo que hace.

Por eso fue que fui al concurso.

Fui a muchos concursos para tener la oportunidad de llegar a más público.

-¿Ves “Operación Triunfo”?

-Sí, me gusta mucho. El rating no lo ha acompañado bien, me imagino que porque la gente no está acostumbrada acá en Perú a este tipo de concursos. Siempre ha vendido más el “calateo”, y ahí (en el programa) los chicos salen a cantar.

Hubiera funcionado más cantando por un sueño que es el personaje conocido con el chico nuevo. Eso hubiera funcionado más que lanzar Operación Triunfo para el público peruano.

-Ya no habrá más temporadas, ¿qué le dirías a los chicos?

-Me da mucha pena, mi hermana quería participar en la segunda temporada. Tiene 17 años. Les diría que se pongan a grabar algo propio porque eso es la única manera de empezar. Hay público que te ha visto, graben algo propio y comiencen a tocar puertas.

-¿Estos programas garantizan una carrera?

-He estado en muchos concursos aquí en Perú y siempre me dijeron lo mismo (risas). Que me iban a grabar un disco, un video. Quedó en nada, porque acaba la producción y se ponen

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

a hacer otras cosas. Ojalá que no pase lo mismo. Le recomiendo al que gane que la plata la invierta, porque nadie te va a decir: te voy a grabar tu disco.

Invertí mi dinero que gané luego de ganar el concurso y no es barato, cuesta más de 20 mil dólares un disco.

-¿Crees que hay apoyo de los medios?

-Uno tiene que estar en el momento preciso. No existía ningún artista de mi edad que apueste por las baladas.

Me decían que grabe cumbia pero mi propuesta fue siempre ser una baladista y me di cuenta que no había nadie haciendo esto. Justamente por eso que la gente me identifica como artista romántica es que voy a abrir el concierto de Noel Schajris el 22 de septiembre en el Estadio Monumental y será la gran oportunidad para mí, para mostrarme ante mi público objetivo.

-¿Cuál es tu objetivo en la música?

-Mi camino a seguir es la música romántica. Tengo canciones más fusión, pero mi etiqueta, que no me molesta para nada, es de baladista.

Soy una persona romántica y esa es mi propuesta.

-¿Estos programas prometen fabricar artistas?

-Es imposible. En American Idol el que gana nunca tiene tanto éxito como el que quedó segundo o tercero. Jennifer Hudson quedó en séptimo lugar y ganó un oscar y un Grammy.

El programa les da la oportunidad a chicos con talento para mostrarse.

-El programa Desafío debuto con 0.7 -La producción se está esforzando bastante. Espero que su trabajo sea recompensado.

-¿No es atrevido meterse a ese horario?

-Es difícil pero Combate también empezó con un rating bien bajo. Todo el mundo dice que el 5 es un canal difícil y eso debe ser complicado para Raúl. Los participantes son chicos conocidos así que por ahí puede ser que mejore la cosa. Igual soy una invitada al programa no es que si se va al programa, me voy al diablo.

-¿Máximas aspiraciones como cantante?

-Salir al extranjero, que es lo más difícil. Estoy trabajando en eso para mi segundo disco. Con el primer disco me afiancé un sitial en el mercado nacional y con el segundo me gustaría llegar a otros países. No aspiro a España o Argentina, que son países muy grandes, sino a países que están más cerca y donde se ve Al fondo hay sitio y la canción ha pegado muy fuerte.

-¿Cuáles son tus próximos proyectos?

-Telonear a Noel Schajris. Estoy trabajando en el segundo disco, tengo nuevas canciones pero todavía estamos en el proceso de selección. El próximo año tiene que salir. Tengo algunas composiciones. Del disco anterior dos temas son míos. En este disco espero tener más temas propios.

Sólo una parodia

espectáculos 27

La Primera

domingo 12 de agosto de 2012

Álex Lora, Diego TorreS, entre otros, acompañarán al cantautor

Gian Marco veinteañero

Carlos Álvarez

y “Los Humadams” Carlos Álvarez presentará hoy en “El cartel del humor” una parodia a la familia presidencial. “La Familia Humadams” será un sketch en donde el cómico y otros actores harán una parodia de los Humala comparándolos con “Los Locos Addams”. Álvarez comentó que la idea surgió luego de que el periódico estadounidense The New York Times, citando al analista Nelson Manrique, catalogara a la familia Humala Heredia de “una versión andina de Los Locos Adams”. Álvarez espera que nadie se ofenda con la interpretación.

“Esta parodia nació a partir de un comentario en el extranjero, no se me ocurrió a mí la comparación, sin embargo, esperamos que nadie salga ofendido y que no haya llamados de atención, pues es solo una parodia”, sostuvo. Álvarez también se refirió al tema de los Bora alegando que ha sido una falta de respeto muy grande producto de la ignorancia de algunos presentadores.

Gian Marco Zignago, probablemente el cantante peruano más reconocido de la balada pop en la actualidad, cumple 20 años de carrera artística y lo celebrará a lo grande este 17 de agosto en el Estadio de la Universidad de San Marcos, donde se reunirá con artistas de la talla de Diego Torres, Álex Lora (vocalista de “El Tri”), Natalia Jiménez, Luis Enrique, Eva Ayllón, el Grupo 5 y dos invitados sorpresa.

Desde sus presentaciones en la Estación de Barranco, a pasar a codearse con los mejores cantantes del continente en los Grammy y trabajar con el productor Emilio Estefan, Zignago ha mantenido una filosofía de trabajo y un estilo propio que siempre ha impreso en su trabajo. Es por eso que se espera una gran concurrencia de público pues, valgan verdades, Gian Marco se ha ganado con justicia el respeto de todos,

Rihanna declara

Rock subte

Narcosis vuelve al escenario

La banda de rock subterráneo, Narcosis, volverá a los escenarios este 18 de agosto para presentar en versión de CD uno de sus casetes editados en la década de los 80. La cita será en el Centro de Lima, en el bar El Calabozo, donde también se darán cita Leo Escoria y La Familia, Luxuria, Díos Hastío, entre otras bandas más que marcaron una época de la historia del rock nacional.

“Perdí a mi mejor

amigo” En una entrevista que le realizara la famosa conductora Oprah Winfrey en su programa “Oprah’s Next Chapter”, la cantante Rihanna, natural de Barbados, confesó que luego de separarse hace tres años del rapero Chris Brown por maltratos físicos, sintió que había perdido a “su mejor amigo”.

“Fue vergonzoso, humillante.

Perdí a mi mejor amigo”, dice Rihanna sobre su separación de Brown, tras lo que dijo sentirse “furiosa” y “resentida”.

La guapa morena recordó con pena los acontecimientos de la noche anterior al Grammy del 2009, cuando Brown la golpeó, la presionó contra la ventana de un auto, y le mordió un dedo y una oreja.

aunque su música no guste a algunos.

Por otro lado, el cantante y compositor, anunció a través de su cuenta de Twitter que piensa lanzar el videoclip de la canción “Invisible” en YouTube.

“Vacío y ausencia. Cómo llenar el espacio del alma, aquel lugar donde se arruga el corazón y nos convierte en seres vulnerables.

Amor, victoria y fracaso. Inevitable no caer en su trampa. Mis ganas se convierten en sudor. Ganas de un abrazo, sed de victoria.

Mis ojos son invisibles frente a ti. Invisible, como el aire frente a ti. Soy invisible”, son los primeros versos que pronuncia el cantante al inicio de la canción. Luego de estas palabras, empieza una pelea de boxeo protagonizada por él mismo. Tras recibir un golpe que lo manda a la lona, aparecen escenas donde se pueden apreciar fotografías de su padre, el recordado cantante Joe Danova.

28

La Primera

domingo 12 de agosto de 2012

JUEGOS OLIMPICOS LONDRES 2012 clausura de Juegos olÍmpicos promete superar a la inauguración

Fin de fiesta Erick Garay Alberto Enviado Especial a Londres Con tamaña fiesta de bienvenida y actuaciones de los deportistas realmente sensacionales, la clausura de estos Juegos Olímpicos no puede quedarse atrás. Por eso los organizadores han preparado una despedida que tendrá un toque distinto al de la inauguración: muchos más artistas

musicales en escena.

Se ha confirmado ya la presencia de las Spice Girls, Muse y George Michael, entre otros, y siendo estos artistas conocidos y admirados por diferentes sectores de la sociedad británica. Los aficionados locales se preguntan sobre las ausencias de Sir Elton Jhon y Rolling Stones, principalmente. Más allá de los nombres de quienes ofrecerán el show, no se

PACHECO EN MARATÓN PARA VARONES

La del cierre Londres, Erick Garay.- El último peruano en competir lo hará desde las 5:00 (hora peruana) en el mismo lugar donde Inés Melchor batió un record sudamericano. Raúl Pacheco, en la misma prueba pero en la categoría masculina, cerrará la participación nacional en la maratón con el objetivo concreto de mejorar su tiempo de clasificación.

El fondista nacional llegó a estos Juegos gracias a las 2 horas 13 minutos y 44 segundos que hizo en la Maratón Internacional de Seúl de este año y en la

capital británica hará lo posible por rebajar este tiempo.

Serán 105 los atletas que partirán desde El Mall de Londres y recorrerán los casi 42 kilómetros de competencia, recorriendo los lugares más emblemáticos del centro londinense como el Palacio de Buckingham, bordearán una parte del Río Támesis y pasarán cerca del famoso Big Ben. Pacheco llegó a Londres el último fin de semana y desde ese día ha tenido una exigente concentración, bajo la mirada del coreano Pedro Kim.

ha podido develar más detalles de la que pretende ser la más espectacular fiesta de despedida de unos Juegos Olímpicos. Incluso algunos de los deportistas que se perdieron la inauguración, podrán esta noche sacarse el clavo. Han sido 17 días de apasionantes Juegos que en Londres parecen haberse ido en un abrir y cerrar de ojos. La competencia le ha cambiado la cara a la capital bri-

tánica, ha hecho que la gente viva más rápido que de costumbre y ha acercado a los niños al fantástico mundo del deporte.

Gran Bretaña espera que se cumplan los objetivos trazados cuando se pidió ser sede del evento: inspirar a una generación de niños y jóvenes para que se propongan ser atletas y salvarlos así de los vicios y demás perjuicios.

LONDRES SE DESPIDE

la posta la toma brasil Londres entregará a Río de Janeiro (Brasil) la bandera olímpica para los próximos Juegos Olímpicos a realizarse en 2016. Antes, los organizadores de Río’2016 tendrán ocho minutos para presentar la magia de Brasil.

La ceremonia de clausura se titulará “una sinfonía de música británica”, para celebrar el hecho de que la música ha sido una de las más fuertes exportaciones culturales de Gran Bretaña en los últimos 50 años.

La transmisión mundial de la ceremonia comenzara a las 15:00 horas (Perú) (21:00 horas de Londres) y cuenta con más de 4.100 artistas, entre ellos 3.500 voluntarios y 380 niños escolares de las seis ciudades anfitrionas del este de Londres.

Los abanderados de las delegaciones participantes entrarán al estadio olímpico en fila india, seguidos de los atletas. En la ceremonia de clausura, los atletas de todos los países marchan juntos, una tradición que comenzó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 y es una manera de llevar a los atletas del mundo juntos como “una nación”.

Por último, la llama olímpica que ha estado ardiendo desde la apertura se extingue, un momento conmovedor y emocionante para todos los participantes en los Juegos y el público en general.

la primera - domingo 12 de agosto DE 2012

Análisis Mundial

Y eran sus Dioses

BRASIL GANO ORO EN DAMAS Y HOY DEFINEN VARONES

Ratificaron su oro

Ivlev Moscoso Delgado

imoscoso@diariolaprimeraperu.com

PROGRAMACIÓN

La agenda

R

ecuerdo que Salcido luego de la derrota ante Argentina en el mundial de Sudáfrica anunció que se retiraba de la selección. El marcapunta se jugó un partidazo, pero las fallas arbitrales decidieron el partido a favor del equipo de Maradona.

Sin embargo, el ex jugador del PSV tuvo su revancha en Londres, conformó un sólido bloque en la volante de contención junto a Henríquez, el pelado que también vino a la Copa América, dando ventaja por su edad.

Es notable. Hay que seguirlo De aquel equipo del 2011 conté cuatro elementos. Ganaron experiencia y pese a que todos los mexicanos que jugaron en la final son elementos de su liga domestica, tuvieron la jerarquía de no achicarse contra Pato, Marcelo, Rafael, Thiago Silva y Hulk que juega en las principales ligas de Europa México tuvo la madurez de enfrentar a los garotos con inteligencia. Este equipo no jugó como Brasil.

No dio espectáculo. Pero eso no quiere decir que no tuvieran talento.

México neutralizó a Brasil y cuando lo desgastó, debió de golearlo.

Oribe Peralta en una baldosa se sacó a tres hombres y luego, incómodo, se lanzó en una chalaca. El balón chocó en el poste. México no le tuvo miedo a Brasil en Londres porque tenía en su espalda cuatro finales ganadas. Dos en la Copa de Oro, una en la Copa Confederaciones y una en el mundial Sub 17. Neymar, como en el partido ante Barcelona, no existió. Nunca funcionó su gambeta. Los mexicanos parecían defensores italianos. Volantes uruguayos y delanteros argentinos.

No hay nada que discutir, nada que reclamar. México fue superior y ganó 2-1.

29

Exclusivo desde Londres

del día ATLETISMO. Maratón masculino (Final)

La misma final y la misma victoria.

Quizás algunos nombres cambiaron, pero la selección femenina de vóley brasileña defendió la medalla de oro que ganó en Pekín frente a Estados Unidos. Esta vez se enfrentaron en Londres y pese a que las estadounidenses eran favoritas Brasil se impuso por 3-1 (11-25, 25-17, 25-20, 25-17).

Estados Unidos que venía invicto en el torneo pensaba que ya tenía en el cuello la presea dorada. Este año le había ganado a su rival dos veces en el Gran Prix y en este mismo torneo, había derrotado a Brasil 3-1 con autoridad.

Encima, el primer set fue amplio para Estados Unidos. Las norteamericanas ganaron 25-11. Una paliza en solo 21 minutos. Sin embargo, las brasileñas reaccionaron y comenzaron a jugar de igual a igual. Hasta que recién para el segundo tiempo técnico, Brasil comenzó a dispararse gracias a los potentes mates de Fernanda Rodrigues y la conducción de Jaquelin. Brasil ganó el set 25-17 y a partir de allí, Estados Unidos cayó en un mar de dudas. Resultó increíble ver las diversas fallas técnicas de las estadounidenses que son primeras en el ranking mundial.

EEUU GANó en BASQUET FEMENINO

Equipos de ensueño

La selección de Estados Unidos venció con facilidad a su similar de Francia 86-50 y con ello ganó la medalla de oro.

En realidad el partido fue un trámite, pese a que las galas jugaron en su máximo nivel en los dos primeros cuartos. Pero la diferencia técnica de Estados Unidos que presentó a lo largo del certamen hizo evidente su favoritismo para colgarse la medalla

de oro como ocurrió en Pekín. Por la medalla de bronce, Australia superó a Rusia.

En cuanto a los varones, hoy el quintetodeensueñodeEstadosUnidos se enfrentará a España. Ambas selecciones se enfrentaron cinco días antes que empiecen los Juegos Olímpicos con victoria contundente de Estados Unidos. Por la medalla de bronce jugarán Rusia ante Argentina.

Las“gringas”sacabanmal,notenían buena recepción y cuando mataban lo hacían en la varilla o salía del campo.

Por eso ganó el tercer parcial 25-20 y por más que Estados Unidos hizo tres puntos consecutivos sobre el final, en el cuarto ganó Brasil 25-17. Fue un partido relativamente fácil y sin mucho esfuerzo.

Por la medalla de bronce, Japón venció 3-0 a Corea del Sur, una de las selecciones que venció a Brasil en la primera parte del torneo. Brasil estuvo a punto de quedar eliminada en la primera fase si Estados Unidos se “dejaba ganar” ante Turquía.

BALONCESTO MASCULINO. Partido por el bronce: Argentina-Rusia.

Final: Estados Unidos-ESPAÑA. BOXEO. Finales masculinas de mosca (52 kilos), ligero (60 kilos), welter (69 kilos), medio pesado (81 kilos) y superpesado (+91 kilos).

MOUNTAIN BIKE. Final masculina GIMNASIA RÍTMICA. Final por equipos BALONMANO MASCULINO. Partido por el bronce: HungríaCroacia.

Final: Suecia-Francia.

PENTATLÓN MODERNO. Prueba femenina. (Final) VOLEIBOL MASCULINO. Partido por el bronce: Bulgaria-Italia.

Final: Rusia-Brasil.

WATERPOLO MASCULINO. Partido por el bronce: Montenegro-Serbia.

Final: Croacia-Italia.

LUCHA. Competición de modalidad libre de 66 kilos y 96 kilos. (Final)

30

Exclusivo desde Londres

la primera - domingo 12 de agosto DE 2012

Jamaica se queda con lAs POSTAS 4x100 METROS

Fabulosos Erick Garay Alberto Enviado especial a Londres El equipo jamaiquino de relevos 4x100 rompió el record mundial al establecer 36.84 segundos en el Estadio Olímpico de Londres. Con Usain Bolt a la cabeza y acompañado de Yohan Blake, Michael Frater y Nesta Carter; los jamaiquinos destrozaron los tiempos de los rivales.

La partefinaldelacarrerafuedemasiado emotiva, con Tyson Gay siendo víctima de la estrategia de Jamaica.

Blake y Bolt fueron más inteligentes y veloces en los últimos tramos.

Al final de la competencia el más feliz ha sido Usain Bolt, quien suma su tercer oro en Londres 2012 y el sexto a nivel histórico.

DIO EL EJEMPLO Bolt no se comporta como muchos otros atletas, el de Jamaica muestra

MO FARAH gano en 5000 metros

Somalí es héroe a diario un estilo que lo caracteriza.

Por ejemplo ayer, en medio de toda la locura por haber ganado, le dijo a sus compañeros que dejen de posar para la prensa porque sonaba el himno de Estados Unidos y se estaba realizando una ceremonia de premiación a la par.

Cual líder máximo, Bolt fue escuchado y las celebraciones reiniciaron una vez

cantada la canción patria.

En los relevos 4x100 femenino el equipo estadounidense fue quien se llevó la medalla de oro. En segundo lugar terminó Rusia y en tercero Jamaica. En tanto, el trinitario Walcott seconsagrócampeónenlanzamiento de jabalina y la rusa Chicherova hizo lo mismo en Salto Alto.

Sus medallas de oro en los 10 mil metros y ahora también en los 5 mil lo han elevado al status de hijo predilecto de la comunidad británica. Mohamed Farah, nacido en Somalia pero atleta de Gran Bretaña, ha conquistado con sus victorias al pueblo local.

Ayer ganó su segunda medalla en estos Juegos Olímpicos al ser el primero en cruzar la meta de los 5 mil metros. Con un tiempo de 13:41.66 aumenta el medallero dorado de los anfitriones. El etíope Dejen Gabremeskel terminó en segundo lugar

con un tiempo de 13:41.98.

La medalla de bronce de esta prueba ha ido a parar a manos del keniata Thomas Longoswa, quien hizo un tiempo de 13:42.36.

800 METROS Caster Semenya no pudo llevarse el oro de los 800 metros y tuvo que conformarse solo con la de plata al hacer un tiempo de 1:57.23. La ganadora de la prueba fue la rusa Mariya Savinova con 1:56.19 y la de broncequedóenmanosdelatambién rusa Ekaterina Poistogova.

GANÓ DOS DE OROS, UNA DE PLATA

Rusia marcha bien Los resultados rusos en la marcha atlética de estos Juegos no son casualidad. Los soviéticos siempre han tenido buenos exponentes en esta disciplina, pero lo que han hecho este año (a excepción de lo ocurrido en los 20 kilómetros varones) es digno de toda admiración.

En primera lugar está Sergey Kirdyapkin quien hizo historia en Londres 2012 al batir el record olímpico de la Marcha Atlética.

El soviético ha demostrado tener piernas de acero para poder resistir los 50 kilómetros de competencia

y terminar la prueba en 3:35:59 horas, imponiéndose al australiano Jared Tallent (3:36:53) y al chino Tianfeng Si (3:37:16).

En los 20 kilómetros para mujeres la campeona y nueva dueña del record mundial es Elena Lashmanova, quien cronometró 1:25:02. Por si fuera poco, la también rusa Olga Kaniskina ganó la medalla de plata al hacer un tiempo de 1:25:09. La china Shenjie Qieyang se quedó con la de bronce al realizar un tiempo de 1:25:16.

Al ritmo del

turf

Jorge Bonilla Gonzales alritmodelturf@gmail.com

Punto de altura

 Reunión de doce Con una reunión hípica de doce competencias concluye la semana hípica en Monterrico, la primera carrera del programa está fijada para la 1.30 p.m. con una carrera de hándicap hasta el 20 de la tabla sobre la distancia de 1500 metros en la pista de césped. Favorito de la carrera es M’enamora, ejemplar que le gusta la distancia, el escenario y luce atropellada, de sus rivales Empire State viene de ganar, su producción ha mejorado y se presenta con aprontes buenos, el tercero en discordia es Al Rashid que siempre es peligroso y con monta que lo conoce.  En buen momento No cabe duda que Arturo Morales se encuentra en muy buen momento en la preparación con un buen apoyo de propietarios en especial del Stud Doña Licha, el viernes destacó con triplete de victorias con sus pupilos Líderes, Sheriff Pete y Tenacite. Lo que nos recuerda que con motivo del clásico “Santorín” esta tarde será motivo de un homenaje.  Pozo Enla8a.Carreradelprogramasepresenta un pozo en la apuesta de la Trifecta de 4,648 soles, una carrera para productos de 3 años no ganadores sobre la distancia de 1,800 metros en el césped, Rayada se presenta como la mejor opción a encabezarlaapuesta,perosepresentantambién potrancas que tiene derecho a mejorar más conocedoras de la pista.  Innovaciones Dicen que el programa de entradas tendrá nuevas alternativas para los propietarios que verán nuevas posibilidades con carreras de variadas características que harán la programación más atractiva, lo que nos parece muy bien porque no representa tampoco ningún aliciente para el apostador ver carreras de 3 caballos como ocurrió en la primera del viernes que ganara Liderís. Confeccionar carreras para caballos que, por ejemplo, se encuentran entre 5,000 a 10,000 soles ganados en premios sería una alternativa, entre otras.  Buenos aprontes Empire State: 1,100 en 1’7”2/5 con 12”. Dr. Danny: 1,300 en 1’19”2/5 con 11”2/5. El As: 1,200 en 1’12”2/5 con 12”2/5. Dudú: 1,000 en 1’00”3/5 con 11”3/5. Sotil: 600 en 33”4/5. Kicker: 900 en 53”3/5 de subida. Blitzkrieg: 600 en 33”. Russon: 1,300 en 1’21” con 12”. Jazán: 800 en 46” con 11”.  Pronósticos En la 1ª. (2)Al Rashid. En la 2ª. (4a)El As. En la 3ª. (8)Duke of Gordon. En la 4ª. (7)Pax Terrier. En la 5ª.(9)Kicker.

En la 6ª. (1) Puerto Príncipe. En la 7ª. (4) Algarve. En la 8ª.(8) Rayada.

En la 9ª. (6) Black Hawk. En la 10ª.

(7) Russon. En la 11ª. (9) Lambert.

En la 12ª. (7) Mandatario.

DEPORTES 31

La Primera

DOMINGO 12 de agosto de 2012

Cuando parecía

que la “U” se traía un triunfo de Huancayo Ibarra le aguó la fiesta y sentenció un empate a un gol por lado.

Otra vez Universitario, con un tanto de Aurelio SacoVértiz de tiro libre, estuvo a punto de resolver un encuentro complicado. Pero con diez hombres, Huancayo supo reponerse y defender su localía a través de su goleador Sergio Ibarra quien, además de anotar el empate, fue una verdadera pesadilla para la defensa crema.

El gol que tanto necesitó la U para controlar el encuentro, llegó desde los pies de Aurelio Saco-Vértiz (32´).

El defensa, como en el clásico, se paró frente a la pelota para cobrar un tiro libre y con la misma potencia venció al portero Pinto. Desde entonces el encuentro cambió para los cremas.

Tuvieron más calma para trasladar el balón. Incluso Solano pensó que ya tenía asegurado los tres puntos, cuando el árbitro Luis Seminario expulsó al defensa local Araujo (50´), tras cometer una falta sobre Flores al borde del

área. Minutos antes, le había anulado un tanto legítimo a Ibarra. “Ñol” hizo ingresar a Rainer y Ximénez para rematar el encuentro.

Pero Huancayo, pese a la desventaja de goles y numérica nunca renunció al ataque. Y fue el goleador histórico del fútbol peruano Sergio Ibarra (66´), quien aguó la fiesta a los cremas. El delantero le ganó la posición a Galliquio en un tiro de esquina y venció a Cáceda con golpe de cabeza. Fue el empate.

Huancayo siguió en busca del partido, de contragolpe, con el recién ingresado Carranza que fue al ataque.

Y nuevamente Ibarra tuvo la oportunidad de celebrar, pero su disparo chocó en el travesaño. La “U” también tuvo otra clara con Miguel Ximénez quien quedó solo en el mano a mano con Pinto, pero ganó el portero a dos tiempos. El encuentro se hizo de ida y vuelta hasta el final. Huancayo acabó sobre el arco crema buscando el triunfo que nunca llegó y La “U” mantuvo su racha de partidos fuera de casa sumando de a uno.

FARFÁN QUEDÓ DESCARTADO Y BAYERn SE NIEGA CEDER A PIZARRO

Selección sin delanteros La Federación Peruana de Fútbol confirmó la ausencia de Jefferson Farfán para el partido amistoso que sostendrá el próximo miércoles contra el conjunto de Costa Rica, debido a una lesión que contrajo el viernes en su club, Schalke, contra el Sampdoria. Otra ausencia sería la de Pizarro ya que el Bayern Munich pidió formalmente que lo desconvoquen.

La negativa del Bayern de

Munich, que envió una carta a la Federación Peruana de Fútbol, señala que el jugador no está al cien porciento de la lesión en su cadera y que sería conveniente que no viaje a Costa Rica, pero la F.P.F ha respondido que el pedido es a destiempo y por ser fecha FIFA contará con el jugador sin arriesgarlo a una lesión más grave. Por lo que será evaluado a su llegada a Lima, pero no jugaría.

EMPATE SIN GOLES

Sigue entre los últimos.

Alianza no pudo con Gálvez Urge de un goleador.

Alianza Lima volvió a mostrarse ineficaz en la definición y apenas pudo conseguir un empate sin goles en Matute ante José Gálvez que jugó casi todo el segundo tiempo con un hombre menos por expulsión de Atoche.

Después de un primer tiempo con pocas, pero claras, ocasiones de gol de Reyna, Rabanal y Vargas, Alianza se vio favorecido con la expulsión de Atoche (55´) en la segunda parte.

Fue cuando adelantó sus líneas en busca de la victoria pero Gálvez se defendió bien y apeló al contragolpe.

Los íntimos tuvieron el control del partido, pero Neyra careció de ideas y buscó el tiro de larga distancia.

Arzuaga también estuvo cerca, pero Forsyth atajó a dos tiempos. Sin eficiencia, Alianza solo pudo sumar un punto de local y sigue en los últimos lugares de la tabla.

SPORT BOYS

No levanta Parece que todo está consumado para que Sport Boys pierda la categoría, ya que ayer cayó goleado 4-1 en Ayacucho ante Inti Gas. Para colmo, ante la lesión de Fisher Guevara, Boys presentó un equipo sin arquero suplente. En otro resultado Melgar derrotó 1-0 a Huánuco. Hoy se enfrentan Cienciano-Cobresol (13:30), Sporting Cristal-Juan Aurich (15:30), Unión ComercioReal Garcilaso (15:30), César Vallejo-San Martín (15:30).

32

La Primera

domingo 12 DE agosto de 2012

JUEGOS OLIMPICOS LONDRES 2012 México controló a Brasil y se adjudicó la medalla de oro en Londres al vencerlo 2-1

Maldición olímpica

MEDALLERO Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

PAÍS Estados Unidos China Gran Bretaña Rusia Corea del Sur Alemania Francia Italia Hungría Australia Japón Holanda Kazajstán Ucrania Nueva Zelanda Irán Jamaica Cuba Corea del Norte España Brasil Bielorrusia República Checa

T 44 38 28 21 13 11 10 8 8 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4

3 3 3

3

29 27 27 25 7 19 11 7 4 16 14 6 0 4 3 5 4 3 0 9 4 4 3

29 22 22 32 7 14 12 8 5 12 17 8 4 9 5 3 4 5 2 4

102 87

8

15

5

12

3

9

62 78

27 44

33 23

17 35

37 20

10 18

13 12

12 13

6 16

F

ue la tercera final que pierde en la historia de los Juegos Olímpicos. Brasil no pudo superar la inteligencia táctica de México y fue superado a lo largo del partido pese a que en el tiempo de compensación, cuando los aztecas ya pensaban más en la medalla que en la finalización del encuentro, recibió un gol y bien pudo llegar hasta el empate.

Pero la jugada aislada del golpe de cabeza de Oscar en los descuentos no puede empañar la superioridad del elenco centroamericano.

México tenía en su currícula haberle ganado cuatro finales a Brasil.

Así que no estaba dispuesto a entregar fácil la medalla de oro. Por el contrario, los fantasmas aparecieron en Brasil que se ha obsesionado con la presea dorada y, apenas a los 30 segundos, una falla de Rafael la aprovechó Peralta que con re-

mate fuerte desde fuera del área venció al portero Gabriel.

Luego México fue aplicado. Crecieron las figuras de los centrales, Reyes y Mier. Además de los dos volantes de contención. El joven Henríquez y el experimentado Salcido estuvieron soberbios en la anticipación y en el mano a mano no perdieron nunca una pelota.

Arriba, Fabián de la Mora tenía sacrificio para apoyar en la marca y Peralta se las arreglaba para inquietar a la defensa garota. Pese a que ingresaron Hulk y Pato, México aguantó sin mayores problemas y cuando se le acabó la “gasolina” a Brasil lo atacó. Peralta estrelló un remate en el poste. Luego le anularon un gol a México y finalmente anotó el mismo Peralta el segundo. Cuando el reloj superaba los 90´, Hulk anotó el descuento. Fue la primera medalla de oro para los aztecas en su historia.