www.diariolaprimeraperu.com
DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS
DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL
PRECIO S/. 1.00
VÍA AÉREA S/. 1.50
POR CONSEJO DE MONTESINOS FUJIMORI NO FIRMÓ SOLICITUD
PUEBLO CANSADO
PUEBLO CANSADO
AÑO VII - Nº 2719 | LIMA, VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA
SELECCIÓN EN LA PAZ
Hoy a las 3:00 p.m. ante Bolivia DEPORTES
GIANNOTTI EN MEGACOMISIÓN
Manipularon
pruebas de BTR PÁG. 5
VALOR DE LA VERDAD
Podría salir del aire
Juegan con el indulto
Socios de la mafia siguen coordinando Avelino Guillén
dice que exdictador sabe que indulto no le corresponde y que CIDH lo rechazaría si Ollanta lo otorga.
PÁG. 24
PÁGS. 2,3,4
2
LA PRIMERA
CUMBRE. Lima será sede desde el domingo de la VII Asamblea del “Movimiento Mundial para la Democracia”, una reunión de grupos y figuras conservadoras.
L
os hijos de Alberto Fujimori han presentado al Ministerio de Justicia una solicitud de indulto para su padre. El documento arguye que el exCÉSAR LÉVANO dictador padece de un cáncer terminal y que, además… ¡es inocente! DIRECTOR Todo el mundo conoce que los vástagos de Fujimori saben que su padre no padece cáncer terminal y que goza de una prisión de privilegio. Solo Abimael Guzmán, en su cárcel conyugal negociada con Fujimori y Montesinos, gozó de beneficios excepcionales, de los que no gozaron presos políticos como el expresidente José Pardo, el depuesto Augusto Bernardino Leguía, el dirigente estudiantil Víctor Raúl Haya de la Torre o los escritores Ciro Alegría y José María Arguedas. Los hijos de Fujimori no solo conocen la bajeza moral de su progenitor. Fueron beneficiarios directos de una corrupción que les permitió estudiar, a todo lujo, en las universidades más caras de los Estados Unidos. Fujimori no fue condenado a 25 años de prisión por sus latrocinios caudalosos o la venta a precios de vergüenza de bienes nacionales altamente rentables. Esos crímenes todavía están pendientes de La guerra investigación exhaustiva y condena. Aún falta desenmascarar testaferros sucia y cómplices. ordenada por La sentencia de Fujimori fue por Fujimori y Vladimiro homicidio calificado, lesiones graves y secuestro agravado. Montesinos contra Dicen los herederos de Fujimori la guerra no menos que su padre salvó al Perú de la quiecriminal de Sendero bra. Ese es un cuento chino, o japonés. El fujimorato dejó al país en ruinas. Luminoso, sembró Abrió de par en par las puertas del mercado interno, con lo cual arruinó la muerte y cosechó la industria. El agro se hundió en la senderistas. miseria. Sabido es, por otra parte, que la guerra sucia ordenada por Fujimori y Vladimiro Montesinos contra la guerra no menos criminal de Sendero Luminoso, sembró la muerte y cosechó senderistas. La lucha de los campesinos, los intelectuales que no temblaron ante las amenazas de muerte senderistas, y el trabajo de inteligencia policial, condujeron a la derrota senderista. Ahora, el tema del indulto pasa a manos de la Comisión de Indultos y Gracias del Ministerio de Justicia, cuyos miembros fueron nombrados casi todos a fines de agosto. Si el Presidente Ollanta Humala, el único que puede otorgar indulto, cediera a las presiones a favor de Fujimori, abriría una etapa muy grave. Los presos fujimoristas, incluido Montesinos, exigirán su libertad. Lo mismo ocurriría con los jefes senderistas. No es casual que el MOVADEF senderista reclame amnistía para todos “los presos políticos”. Las víctimas de la violencia, los familiares de personas inocentes –como los moradores del callejón del jirón Huanta y los estudiantes de La Cantuta– encenderían una hoguera de cólera y protesta.
social
Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, NUEVA DIRECCIÓN Deportes: Ivlev Moscoso, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883
MARCHA MÉDICA. Los médicos en huelga marcharán hoy, a partir de las 10 a.m., desde el Hospital Santa Rosa hasta el Ministerio de Salud.
Política
El indulto como insulto Razón
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com
Pataditas
NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA
pataditas@diariolaprimeraperu.com
Ú ¿Defensor?
En el Palacio de Justicia hay descontento por la posible designación como Defensor del Pueblo, dicen que con apoyo oficialista y aprista, de Walter Gutiérrez, a quien fuentes del Poder Judicial señalan como vinculado a la corriente aprista de Jorge del Castillo y al controvertido juez supremo Javier Villa Stein.
El APRA con el indulto.
Ú Y en el CAL Tampoco ha caído bien la inminente nominación de Gutiérrez en el gremio de los abogados, donde hay fuertes cuestionamientos a su gestión como decano del Colegio de Abogados de Lima. Miembros del entorno que tenía cuando ejercía el cargo enfrentan severas acusaciones. Además, señalan sus críticos, no tiene una trayectoria de defensa de los derechos humanos.
Ú Cayeron La Primera Fiscalía Penal Corporativa de Arequipa detuvo ayer a tres implicadas en la extorsión del alcalde del distrito de Vítor, Christian Cuadros, a quien le exigían 45 mil dólares para que la Contraloría no audite a su municipio.
Ú Estas son
El Ministerio Público identificó a las detenidas como Kathy Pamela de la Torre, fiscal penal de Arequipa; Dayana Díaz, secretaria ejecutiva de la Contraloría en la sede arequipeña; y Helen Aizcorbe, abogada que iba supuestamente a recoger el dinero. Y el contralor Khoury quiere hacer creer que la corrupción era ajena a ese organismo.
Ú Cuidado con infiltración
El jefe de la misión de Idea Internacional en el Perú, Percy Medina señaló que los partidos y movimientos regionales deben hacer una severa evaluación de sus militantes y futuros candidatos a fin de evitar la infiltración de extremistas en las elecciones de 2014.
Ú Contra la moral
El expresidente de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, Salomón Lerner Febres, dijo que el exmandatario Alberto Fujimori no califica para recibir un indulto humanitario y que su posible liberación sería un ejemplo dañino para la salud moral del país.
Ú Análisis político
El vocero de Gana Perú, Jaime Delgado, indicó ayer que en su momento la bancada oficialista realizará un análisis de todas las implicancias políticas que implicaría darle un indulto al exdictador Alberto Fujimori.
Ú Con ella no es
Ayer en el Parlamento, mientras que el resto de congresistas se dedicaban a debatir los puntos de la agenda, la parlamentaria Gabriela Pérez del Solar se dedicaba a leer, comer y ver su tablet, en vez de escuchar a sus colegas.
Ú Reggiardo faltón
Malestar causa entre los miembros de la Comisión Especial de Seguridad Ciudadana la constante inasistencia del legislador Renzo Reggiardo, quien se erigió en el abanderado de la seguridad ciudadana hace algún tiempo. Dicen que está ocupado en darle los últimos toques de un programa de televisión.
Ú Solidaridad
El presidente del Congreso, Víctor Isla, recibió ayer a una delegación de pobladores de las zonas periféricas de San Juan de Lurigancho en situación de pobreza y pobreza extrema, quienes solicitaron su apoyo para la construcción de muros de contención en las zonas riesgosas de los cerros.
Ú Vargas Llosa
El escritor Mario Vargas Llosa y la expresidenta de Chile Michelle Bachelet integran la lista de los 50 intelectuales iberoamericanos más influyentes del mundo, que publica anualmente la revista Foreign Policy.
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
POLÍTICA 3
LA PRIMERA
Exdictador Alberto Fujimori sigue los consejos de Vladimiro Montesinos. “Yo no le hubiera recomendado que como líder lo solicite pese a tener una salud deteriorada”, escribió el Doc en carta pública el cinco de octubre.
Su juego es negar delitos y hacerle caso a Montesinos El exdictador Alberto Fujimori no firmó el pedido de indulto humanitario a su favor por seguir el consejo de su exasesor Vladimiro Montesinos y porque haberlo firmado hubiera significado aceptar su culpabilidad en los delitos por los que está preso en la Diroes: las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta y el secuestro agravado del empresario Samuel Dyer y el periodista Gustavo Gorriti. Así lo indicó el analista Carlos Tapia, quien dijo que Fujimori, al enviar a sus hijos a pedir el indulto, evita reconocer su culpa en los delitos cometidos por el Grupo Colina durante su dictadura. “Fujimori no firmó la petición de indulto porque no acepta haber encubierto al Grupo Colina de las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta. Pero eso sí, acepta que sus hijos presenten la solicitud. En realidad, él quiere ser indultado pero sin reconocer la validez de la pena ni la legitimidad del juicio. Es otra variante, pero de lo mismo que le aconseja Montesinos”, afirmó Tapia. Montesinos hizo pública el 5 de octubre una carta en la que aconseja a Fujimori no pedir el indulto. “Yo no le hubiera recomendado que como líder lo solicite (el indulto) pese a tener una salud deteriorada. El presidente Alberto Fujimori ha sido Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas y aún estando enfermo, debería mantenerse firme, dando el ejemplo de estar con la moral en alto. Tanto más que la injusta condena de 25 años de prisión que viene sufriendo es írrita y algún día será declarada nula”, dice la nota. A su vez, el exdictador Alberto Fujimori, antes de dejar la clínica San Felipe, a donde acudió a ser atendido de un granuloma en la boca, una herida que no cicatriza con facilidad por las condiciones de humedad de la cavidad bucal, hizo pública una misiva el pasado 27 de setiembre. En la carta, además de informar que se ha recuperado del granuloma, Fujimori indica que “seguiré luchando por mi salud, mi libertad y mi inocencia”. Tapia refirió que Fujimori quiere que creamos que es inocente y por eso no firmó el pedido del indulto, como debió hacerlo según las normas, porque si lo hubiera hecho hubiera admitido su culpabilidad. NO AYUDA A RECONCILIACIÓN El exobispo de Chimbote monseñor Luis Bambarén dijo ayer que un eventual indulto a Fujimori no ayu-
Se cae el telón. No firmó solicitud de indulto por recomendación de Vladimiro Montesinos.
CARTA DE MONTESINOS SOBRE INDULTO
ESTÁ DE ACUERDO
(5 de octubre del 2012) “Mi opinión sobre el indulto: Yo no le hubiera recomendado que como líder lo solicite pese a tener una salud deteriorada. El presidente Alberto Fujimori ha sido Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas y aún estando enfermo, debería mantenerse firme, dando el ejemplo de estar con la moral en alto. Tanto más que la injusta condena de 25 años de prisión que viene sufriendo es írrita y algún día será declarada nula”.
Keiko, hija del reo Fujimori, sostuvo que “la solicitud de indulto la hemos firmado los hijos, nosotros hemos convencido a mi padre. Hemos hecho esta solicitud con su convencimiento. Él está de acuerdo, y ahora también tiene ilusión de poder obtener su libertad para recuperar su tan deteriorada salud”, afirmó, sin explicar por qué el preso no firmó el pedido. Keiko negó asimismo la posibilidad de negociar con Gana Perú el indulto a su padre a cambio de ayudar a la eliminación de dispositivos legales para que Nadine Heredia pueda ser candidata a la presidencia de la República en el 2016.
CARTA DE FUJIMORI ANTES DE LA CLÍNICA SAN FELIPE (27 de setiembre del 2012) “Queridos amigos, en muy pocas horas abandonaré las instalaciones de la Clínica San Felipe, luego de haber superado satisfactoriamente y gracias al cuidado y competencia de mis médicos y de su personal auxiliar, las complicaciones post operatorias, que obligaron mi internamiento. Esto significa que ya fue controlado el granuloma aparecido en la lengua. Es oportunidad para expresar mi agradecimiento más profundo a los miles de compatriotas, que en todo el país me han hecho llegar a través de Keiko y Kenyi, palabras de aliento y solidaridad y que recibo con espíritu, de quienes de esta forma generosa se identifican con mi persona y mi obra de gobierno, y quienes incluso tienen diferencias políticas con el fujimorismo han generado una corriente a favor de un indulto por razones humanitarias. Mi gratitud vuelve a quedar comprometida. Yo seguiré luchando por mi salud, mi libertad y mi inocencia. Espero que me sigan acompañando en esta lucha. Un fuerte abrazo, Alberto Fujimori”.
daría a la reconciliación y que incluso polarizaría y dividiría al país. Señaló que el otorgamiento de un indulto requiere el cumplimiento de requisitos y que el exmandatario no padece una enfermedad terminal ni tampoco vive en condiciones carcelarias deplorables que agraven o pongan en riesgo su salud. “En el momento que se cumplan las condiciones, sí procedería el indulto”, añadió. Por su parte, la ministra de la Mujer, Ana Jara, estimó también que el pedido de indulto polariza al país y negó que en el gabinete presidido por el premier Juan Jiménez exista división en torno al tema, pues éste
no ha sido tratado y corresponde solo al presidente Ollanta Humala. Por su parte, la vicepresidenta Marisol Espinoza pidió no especular sobre el pedido de indulto y dejar que las instancias técnicas evalúen la solicitud de los hijos de Fujimori. JUNTA MÉDICA El decano del Colegio Médico del Perú, Juan Villena, indicó que la junta médica que evalúe la salud de Fujimori debe estar integrada por profesionales sin intereses políticos y que la institución que dirige puede garantizar la imparcialidad de la junta.
4 POLÍTICA
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
Exfiscal Guillén indica
que exdictador no firmó por cálculo político y que Comisión de Gracias Presidenciales debe exigirle que lo haga. Javier Soto Redacción
En entrevista con LA PRIMERA, el exfiscal supremo Avelino Guillén asegura que el exdictador Alberto Fujimori está obligado a suscribir pedido de indulto y que su negativa es parte de una maniobra política para no reconocer su culpabilidad. —¿Nos podría explicar la figura del indulto humanitario? Tenemos entendido que recién ha sido creada por un decreto supremo de 2010… —La Constitución de 1993 menciona el indulto sin caracterización alguna; y el indulto humanitario, hasta donde recuerde, emerge del Reglamento de la Comisión de Gracias Presidenciales, dado en julio de 2010 por el entonces ministro de Justicia, Víctor García Toma. Antes no había una normativa al respecto, ni se habían definido los pasos y requisitos para un indulto humanitario. —¿Existen otras consideraciones? —La Comisión de Gracias Presidenciales deberá tener en cuenta la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, las sentencias del Tribunal Constitucional, en los casos Crousillat y Alfredo Jalilie, que son referentes para este caso, y como tercer elemento es fundamental la Constitución y el propio Reglamento. —¿Hasta qué punto esta figura legal puede aplicarse sin contraponerse con el resto de la normativa nacional que tipifica al indulto sin ninguna calificación adicional? —Se tiene que hacer una interpretación de la norma, en forma global, y, aplicando el derecho humanitario, resulta conveniente que, en determinados casos, se otorgue el indulto de carácter humanitario. Se ha hecho bien, en mi concepto, el establecer una serie de requisitos con la finalidad que no se deje a criterio del gobernante, el otorgarlo a su voluntad. Esto es ya un gran avance. —En todo caso, ¿descarta que este Reglamento de Gracias Presidenciales sea laxo o complaciente? —Este Reglamento de Gracias Presidenciales, de 2010, establece una serie de candados legales. Para el caso del señor Fujimori tienen que concurrir de manera obligatoria y simultánea, cinco requisitos fijados en el artículo 31. Es un procedimiento estrictamente normado, bajo el cual el Presidente tiene que pronunciarse. —¿Nos podría resumir cuáles son esos cinco requisitos ineludibles? —La familia de Fujimori ha planteado que se trata de un pa-
Fujimori tiene que firmar la solicitud FOTO: JAVIER QUISPE
Exfiscal Avelino Guillén demuestra que indulto es inviable.
ciente de “enfermedad grave no terminal”. La norma exige etapas clínicas que tienen que concurrir simultáneamente. 1) La enferme-
dad grave no terminal tiene que ser un cuadro avanzado. 2) Tiene que estar en una etapa que debe ser progresiva. 3) Debe ser degene-
PUEDE DECIR SI LE DAN INDULTO
“Nunca reconocí
mi culpabilidad” —Entonces, ¿por qué Alberto Fujimori se rehúsa a firmar el pedido de indulto? —Si no lo hace es porque puede darse una situación de cálculo político. Porque más adelante, en la hipótesis que llegue a obtener su libertad, él va a decir: “yo no solicité el indulto”, “Yo nunca lo pedí”, “Yo nunca reconocí mi culpabilidad”, “Yo nunca confesé ningún delito, ni pedí perdón porque soy inocente”, entre otras argumentaciones. Entonces, yo ratifico que la abstención de Fujimori a firmar
el documento corresponde a una clara maniobra política. —Ante esto, ¿qué debe hacer la Comisión de Gracias Presidenciales? —La Comisión tiene que deliberar y tomar una decisión que demuestre su independencia y autonomía. Sin embargo, es muy probable que este grupo de trabajo opte por exigir la subsanación de la documentación presentada,afindequeéstaseaobligatoriamenterubricadaporelsolicitante, es decir, Alberto Fujimori.
rativa. 4) Tiene que ser incurable, y 5) Que las condiciones en que se encuentra recluido el solicitante pongan en peligro la salud del interno. Para que sea factible el indulto humanitario, la Junta Médica que se instale, conformada por galenos independientes, tendrá que determinar la plena concurrencia y simultaneidad de esos cinco requisitos. —A su juicio, ¿concurren estos cinco elementos? —Yo he señalado reiteradamente que el señor Fujimori no califica para el indulto humanitario porque, en su caso, no concurren los cinco requisitos, en forma simultánea. Le cito un par de ejemplos. Él recibe atención médica permanente en el penal de la Diroes y en cualquier percance es atendido en los mejores centros médicos del país. Un segundo punto, es el referido a su dolencia. Actualmente no tiene un cuadro de cáncer. —Existe una sentencia de la Corte Interamericana que rechaza el indulto para casos de
crímenes de lesa humanidad, referida a un caso colombiano … —Así es. Es la sentencia del 12 de setiembre del año 2005, correspondiente al caso Wilson Gutiérrez Soler vs. Colombia, en la que la Corte señala contundentemente, en su párrafo 97, que los estados deben abstenerse de otorgar indultos, amnistías o cualquier otra medida que beneficie indebidamente a personas que han vulnerado o cometido graves violaciones a los Derechos Humanos. —¿Un eventual indulto a Fujimori podría afectar el seguimiento de la Corte sobre el caso Barrios Altos? —Efectivamente. El 20 de enero de 2013, a más tardar, el Estado peruano tiene que informar a la Corte, sobre el avance del cumplimiento de las obligaciones establecidas en la sentencia de 2001, sobre el caso Barrios Altos. Por ello, el Perú debe tener mucho cuidado en la dación de indultos o gracias presidenciales, como es en este caso de Fujimori, condenado por violaciones y crímenes de lesa humanidad. —¿Y si esto no sucede así? —Si se da un indulto humanitario vulnerando lo establecido en el Reglamento de Gracias Presidenciales es factible que los familiares de las víctimas puedan solicitar una audiencia de supervisión, en relación a este eventual hecho de impunidad que se generaría si se otorga de manera irregular un beneficio de este tipo al exmandatario. —¿La Comisión de Gracias Presidenciales debe rechazar la solicitud de indulto por no haber sido firmada de puño y letra por Fujimori? —La norma establece dos hipótesis: una es cuando el interno está consciente y en capacidad de suscribir su solicitud, lo tiene que hacer. La segunda posibilidad es que el condenado esté en un gravísimo estado de salud que le impida firmar, caso en el cual puede hacerlo un tercero o un familiar. En mi concepto, tratándose de un expresidente de la República, por la trascendencia del caso, y como expresión de su voluntad, el señor Fujimori estaba en la obligación legal, de acuerdo al artículo 16 del Reglamento de Gracias Presidenciales, de suscribir la solicitud de indulto humanitario porque, además, no se encuentra, física ni mentalmente, impedido de hacerlo.
OFICINA
POLÍTICA 5
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
Indicó Gisella Giannotti ante la Megacomisión, grupo
investigador hablará hoy con Ponce Feijoó y Carlos Tomasio.
SALAS Y MIDORI
Manipularon pruebas que acusaban al Apra FOTO: MELINA MEJIA
Embargan bienes de senderista El Poder Judicial embargó ayer una oficina ubicada en el Cercado de Lima de propiedad de la sentenciada por terrorismo Martha Huatay, por una deuda pendiente por reparación civil. El procurador antiterrorista Julio Galindo participó en la diligencia judicial con un certificado de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos que confirma la propiedad de Huatay, con dirección en el jirón Roosevelt 225 del Cercado de Lima. “Estamos tomando posesión física externa del local, y la interna la tomaremos cuando se valorice. Los peritos van a tener que ingresar para valorizar y después el martillero será quien lo saque a remate”, declaró y anunció que en 30 días estará lista la valorización de la oficina para su posterior remate judicial. El dinero del remate del inmueble, sostuvo Galindo, servirá para amortizar la deuda de S/.3,700 millones de la reparación civil al Estado, impuesta a Huatay por sus juzgadores. Explicó, de otra parte, que el seguimiento de las propiedades de la cúpula senderista no es un trabajo fácil, pero garantizó que su despacho tratará de ubicarlas, a fin de proceder a su embargo. No quiso adelantar a qué otros condenados por terrorismo le serán embargados sus bienes.
Vilma Escalante Redacción Gisella Giannotti, exejecutiva de la empresa de espionaje Business Track, reiteró ayer ante miembros de la Megacomisión investigadora del último gobierno de Alan García sus acusaciones contra éste y sus exministros Jorge del Castillo, Hernán Garrido Lecca y Miguel Hidalgo, informaron fuentes confiables. Los informantes indicaron que Giannotti dijo que las pruebas de presuntos actos de corrupción perpetrados durante el régimen aprista, que fueron incautadas a la empresa chuponeadora Business Track, resultaron escandalosamente manipuladas por influencias políticas. El material de la empresa fue incautado sin una orden judicial y fue tal la pérdida de pruebas, que la Policía redactó una segunda acta que pretendió hacer pasar como la original, dijo la declarante a los miembros de la comisión investigadora que acudieron ayer a las 10:15 de la mañana al penal de mujeres Santa Mónica, donde Giannotti cumple una sentencia de cinco años por el caso BTR. Consideró que el proceso seguido en su contra por la Sala Penal a cargo del juez Iván Sequeiros debe ser invalidado por la manipulación del material incautado y que en todo momento han existido influencias políticas en el caso. Reiteró que cuando estalló el escándalo que hizo tambalear al régimen aprista, la empresa estaba dedicada a temas como la rebaja de aranceles del cemento, la construcción de hospitales, negocios petroleros y el ingreso de la empresa mexicana Azteca. Precisamente, con ese material se vieron comprometidos el exprimer ministro Jorge del Castillo, a quien el caso denominado “Petroaudios”
Ministros al Congreso por huelgas
Megacomisión se trasladó a penal Santa Mónica.
MEGACOMISIÓN Tejada sostuvo que en los próximos días, continuando con el caso BTR, serán citados policías, fiscales y otros implicados en el tema. Precisó que seguirán los exministros implicados y en noviembre le tocará el turno al expresidente Alan García. le costó el puesto, y Garrido Lecca, a quien se le vincula con presuntas negociaciones con el empresario dominicano Fortunato Canaán, quien pretendía construir hospitales en el país y ofrecía financiar la proyectada campaña electoral de Del Castillo. A Garrido Lecca, en su condición de extitular de Salud y de Vivienda, también se le involucra con la llegada del Banco Azteca al Perú a favor de lo
cual habría movido sus influencias. PONCE FEIJOÓ En tanto, la Megacomisión irá al penal Miguel Castro Castro hoy a las 10 de la mañana para interrogar esta vez a los exmarinos Elías Ponce Feijoó y Carlos Tomasio quien ha adelantado que su interrogatorio será “histórico”, dejando entrever que hará importantes revelaciones sobre la relación de los exfuncionarios del anterior gobierno con este caso que remeció al país. Durante su proceso reveló haberse reunido con García en la campaña electoral de 2006 y dijo que éste le pidió apoyo contra los entonces candidatos Ollanta Humala y Lourdes Flores. En diálogo con LA PRIMERA, el presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, adelantó que el grupo, en el interrogatorio de hoy, buscará conocer qué personajes del anterior régimen pudieron haber ejercido determinada influencia en el caso.
Congresistas de diversas bancadas promovieron y presentaron ayer una moción para invitar al Congreso a los ministros de Economía, Miguel Castilla; Educación, Patricia Salas; y Salud, Midori de Habich, por la falta de solución a las huelgas de maestros y médicos. El documento fue presentado ayer y fue rubricado por los parlamentarios Yonhy Lescano, Jorge Rimarachín, Javier Diez Canseco, Manuel Masías, Rosa Mavila y Leonardo Inga. Según explicó el congresista Rimarachín, el objetivo de la moción es que los titulares informen sobre la situación de las huelgas e informen qué soluciones plantean. En cuanto al ministro Castilla, dijo que deberá explicar la razón porlaquenoseotorgaelincremento que solicitan las organizaciones de médicos y profesores. De acuerdo con las críticas de líderes de diversos grupos políticos y según la percepción ciudadana los ministros Castilla (MEF), Patricia Salas ( Minedu) y Midori de Habich (Salud) no han mostrado la capacidad suficiente como para facilitar el diálogo de los dirigentes gremiales con el titular de Economía, quien en todo momento se ha mostrado indiferente a las exigencias de los trabajadores de la huelga médica y del Sutep.
DEBEN HACERSE CARGO LA POLICÍA Y LA JUSTICIA, AFIRMAN
Vilma Escalante Redacción Jorge Rimarachín, congresista de Acción Popular-Frente Amplio, rechazó que las Fuerzas Armadas se hagan cargo de la lucha contra el narcotráfico en las zonas declaradas en emergencia, al considerar que esta labor le corresponde a la Policía y dijo que experiencias similares realizadas en otros países han fracasado.
Sostuvo que es un error autorizar la intervención militar en la lucha antidrogas, según lo indica el proyecto de ley aprobado el martes último por la Comisión de Defensa del Congreso. Dichainiciativa,quedeberáserdebatida por el Pleno el próximo miércoles, plantea que las Fuerzas Armadas tomen el control en la lucha contra este flagelo en zonas declaradas en emergencia, como el Valle de los ríos Apurímac, Ene y Marañón (Vraem).
Rimarachín comentó que el uso de los militares contra el narcotráfico ha fracasado en otros países o ha servido para incrementar el ilícito negocio. Mencionó que en Afganistán esa intervención fue un rotundo fracaso, mientras que en Colombia solo ha valido para aumentar esta lacra al punto que ese país es considerado como un narcoestado. La legisladora Rosa Mavila también se declaró en desacuerdo con
el proyecto y precisó que en la lucha contra el narcoterrorismo debe existir una acción coordinada de la Policía, el Ministerio Público, el Poder Judicial, los gobiernos regionales y locales y otras instituciones representativas. Por su parte, el vocero de la bancada de Perú Posible, Fernando Andrade, respaldó el citado proyecto y aunque reconoció que podría ser peligroso, dijo que para eso están los organismos pertinentes de control.
FOTO: DAVID HUAMANI
Peligroso usar a militares contra narcotráfico
6 POLÍTICA
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
Vicepresidente de Comisión de Agricultura del Congreso, Tomás Zamudio, dijo que espera
información del Ministerio de Economía y de ProInversión sobre venta de acciones a precio de regalo.
Citarán a Castilla por caso Cayaltí El ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, será citado por el Congreso para que informe y explique sobre la convocatoria que derivó en la compra irregular de acciones a 800 trabajadores de la empresa Agroindustrial Cayaltí, reveló ayer a LA PRIMERA el vicepresidente de la Comisión de Agricultura, Tomás Zamudio, quien anunció además que el grupo legislativo ha cursado oficios a ProInversión y al titular del MEF para que remitan un informe sobre el caso. Explicó que el Consejo Directivo de ProInversión es presidido por el ministro de Economía, Miguel Castilla, quien, dijo, él tiene mucho que explicar en el caso de la compra de acciones a los trabajadores a precio de regalo. Zamudio sostuvo que la fecha de la citación al ministro de Economía y representantes de ProInversión está supeditada al informe que ambas instituciones hagan llegar a la comisión que investiga el caso. Zamudio reiteró a este diario que la Comisión de Agricultura espera recibir informes pormenorizados sobre la convocatoria a la empresa Caicos Equities Holdings S.A., denunciada por los azucareros, por adquirir irregularmente las acciones a 800 trabajadores agroindustriales. Asimismo, Zamudio señaló que el grupo de trabajo tiene el compromiso ineludible de actuar con toda claridad en las investigaciones. “Tengan la seguridad que vamos a actuar con la mayor transparencia para resolver este problema tomando como base el informe de Economía y Finanzas y ProInversión” y que el Pleno del
Raúl
Wiener ESCRIBE
A
yer hablábamos de las habilidades especiales del contralor Khoury para pasar desapercibido, cuando su verdadera función era liderar la lucha contra la corrupción, por la construcción de un Estado honesto. Hoy vamos a tratar directamente lo del escándalo arequipeño. A principios de setiembre el alcalde de Vítor, Christian Cuadros, hasta entonces conocido como el más joven del Perú, denunció que había sido extorsionado por una abogada que le había exigido dinero (48 mil dólares) a cambio de no seguir un procedimiento de auditoría en su municipio que la Contraloría ya tendría preparado y en el que ya estarían detectadas algunas irregularidades graves. Cuadros recibió inicialmente un oficio
FOTO: ROBERTO GONZALES
LIMA ASPEREZAS
Jara dice respetar a Espinoza Vilma Escalante Redacción
En el Congreso piden explicaciones al ministro Castilla.
INVESTIGACIONES “El informe que nos remita Economía es determinante para las investigaciones de la Comisión de Agricultura y también para señalar la fecha de citación al ministro Castilla”, dijo el congresista Tomás Zamudio, vicepresidente de la Comisión de Agricultura del Congreso. Congreso está pendiente de esos informes, añadió. QUIEREN LLEVARSE CAYALTÍ Zamudio respaldó las declaraciones del presidente de la Comisión de Agricultura, Juan Castagnino, quien afirmó que el grupo realiza un trabajo de investigación lo más completo posible, “porque hay personas que quieren llevarse
las 10 mil hectáreas de Cayaltí de una sola mano”. Castagnino aseguró que la comisión resolverá de todas maneras el caso Cayaltí, denunciado por el presidente de la Asociación de Trabajadores de esa empresa, Javier Vásquez Hernández, quien acusó a Carlos Roncal Miñano, dueño de Caico, de haber engañado a los trabajadores para adquirir sus ac-
ciones a solo S/. 200 soles. Asimismo reiteró la voluntad de la comisión que preside de llegar a un consenso pacífico y justo”. Vásquez Hernández denunció que Roncal conversó con los trabajadores, accionistas, jubilados, viudas y hasta herederos, para proponerles la compra de acciones que el Estado tiene en la empresa Cayaltí (23%). Para esta adquisición los trabajadores tienen la preferencia, de conformidad con la ley Nº 29388. Señaló que Roncal se hace pasar como inversionista en la azucarera Agro Pucalá y desacata la resolución del Tercer Juzgado Civil de Chiclayo, que nombró nuevos administradores judiciales para esa empresa azucarera.
La ministra de la Mujer, Ana Jara, aseguró que respeta y aprecia a la vicepresidenta Marisol Espinoza y dijo haber conversado con ella sobre los roces que tuvieron durante la III Cumbre de ASPA. Jara explicó que cuando dijo que si no estaba de acuerdo con las políticas de gobierno podía dar un paso al costado, se refería a la bancada de Gana Perú y aseguró que es bueno que los miembros de la bancada tengan diferentes puntos de vista para así corregir los errores. Añadió que “no existe mordaza alguna” entre ellos a diferencia de otros partidos políticos en los que sus miembros actúan como “títeres”. La respuesta de la titular de la Mujer se produce a casi una semana en que la vicepresidenta de la República respondiera que no podía dar un paso al costado porque había sido electa por el voto popular, en respuesta a las declaraciones de Jara exhortándola a retirarse si no estaba de acuerdo con la política del gobierno. Espinoza había previamente criticado al ministro de Economía, Miguel Castilla por no dar solución y demorar los pedidos de autoridades locales que acuden a su despacho en busca de solución a sus problemas.
Reorganizar la Contraloría numerado de la Contraloría, con sus sellos y firmas respectivas, que le comunicaba el pronto inicio del procedimiento y le recomendaba disponer de la documentación contable y administrativa para su revisión por los inspectores. Horas después se comunicó con él una abogada de nombre Helen Aizcorbe en referencia al oficio cuyo número y tenor eran de su conocimiento y ofreció su intervención para ayudarlo en el trance. Una vez establecido el contacto, Aizcorbe mencionó sus contactos con la Contraloría arequipeña y en el más alto nivel con el vicecontralor Oswaldo Yupanqui. Para corroborarlo, la abogada le pidió al alcalde que se comunicara con la secretaria del jefe regional, la que confirmó que Aizcorbe era el contacto que podía ayudarlo. Finalmente, cuando se entraba al tema del dinero y empezaba el arreglo, la abogada solicitaba el oficio para sus ar-
chivos. Durante la intervención fiscal a su estudio se han encontrado documentos similares dirigidos a las municipalidades de Majes, Santa Rita de Siguas, Uchumayo y Samegua (Moquegua). La secretaria del despacho, Dayana Díaz, ha sido comprendida en el caso como cómplice de la extorsión y la revista arequipeña “Vista Previa” indica: “el equipo de investigación… cruzó información con personal de la Contraloría en otras sedes a nivel nacional y al parecer, el mismo modelo de trabajo (extorsión) también se realizaría en cinco puntos más. Es decir Oswaldo Yupanqui tendría seis ‘operadores’ en el Perú que trabajan en el norte, centro, oriente, sur y Lima. Helen Aizcorbe sería la operadora del sur del país…” En uno de los audios se escucha: “en los próximos días estará aquí (Oswaldo Yupanqui), por qué no lo conoces mejor y hablas con él. Va estar acá porque el
alcalde de Arequipa le va a hacer una premiación especial. El de Cerro Colorado también le dará recibimiento y lo llevará a inspeccionar obras…” Todo esto es una bomba de muchos megatones que no ha terminado por mostrar todos sus efectos. El contralor anodino, acorralado por las evidencias, tenía ciertamente la opción de ordenar la reorganización de la institución y salir de la plana de jefes intermedios que vienen desde el período nefasto del fujimorismo y que están entrenados en ocultar la corrupción antes que derrotarla. Pero no, más allá del “asco” con el que teatralmente ha tratado el tema, su preocupación ha sido meter la idea de que la Contraloría está siendo suplantada por estafadores, que emiten documentos oficiales y que pueden paralizar investigaciones.
En uno de los audios se escucha: “en los próximos días estará aquí (Oswaldo Yupanqui), por qué no lo conoces mejor y hablas con él. Va estar acá porque el alcalde de Arequipa le va a hacer una premiación especial”. El contralor anodino además se ha echado a defender a Yupanqui uno de los mejores corchos (flota con todos los gobiernos) de la administración pública. Así que ahora las cosas están en manos del Ministerio Público: esclarecer lo que realmente está pasando; y del Congreso: reorganizar una entidad vital para la lucha anticorrupción.
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
LA PRIMERA
PUBLICIDAD 7
8 POLÍTICA
LA PRIMERA
Analistas opinan
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
que no es conveniente firmarla antes.
Convención del Mar sí, pero después del fallo de la Corte
PROCURADOR ANTICORRUPCIÓN
FOTO: DAVID HUAMANÍ
Ramiro Angulo M. Redacción Especialistas en temas de política internacional coincidieron en señalar que el Perú debería suscribirse a la Convención del Mar luego que se resuelva el contencioso marítimo con Chile en la Corte Internacional de La Haya. El embajador Hugo de Zela se declaró a favor de que el Perú se adhiera a la Convención, pero acotó que, para dar una imagen de unidad ante la opinión pública internacional, debe hacerlo luego que se resuelva el contencioso de límites marítimos con Chile. “Estoy totalmente de acuerdo que el Perú se adhiera y suscriba la Convención del Mar, pero no en este momento, porque hay que tener en cuenta que estamos a más de medio camino del contencioso peruano chileno ante La Haya y debemos mantenernos unidos a nivel nacional”, dijo. Indicó que una vez que la Corte sentencie, el Perú debe iniciar las labores y la campaña para suscribirnos a la convención. “Hay que tener en cuenta que la Corte Internacional de La Haya no exige que una de las partes, en este caso el Perú, se adhiera a la Convención de Mar para que la Corte pueda utilizar algunos de los dispositivos de la Convemar; por lo tanto, eso disminuye la urgencia de tratar este asunto”, dijo. Por su parte, el embajador Luis Solari Tudela señaló que la suscripción de la Convención
Opinión MARIO HUAMÁN RIVERA
L
os fujimoristas y sus actuales operadores pretenden dar un nuevo golpe a la precaria democracia nacional tratando de lograr el indulto para el exmandatario Alberto Fujimori, utilizando la desinformación y el interés de los grupos de poder económico de golpear a los sectores progresistas para evitar que logren mayores espacios en los escenarios políticos, como sucedió con las elecciones del 2010 y 2011. La familia Fujimori y sus adláteres pretenden imponernos su verdad, olvidando que Alberto Fujimori impuso con violencia un modelo social y económico que privilegia los intereses
Continúa el debate sobre Convención del Mar.
PARA PROTEGER A LOS MARES Velit indicó que aproximadamente 165 naciones pertenecen a la Convención de Mar, que bien se ha denominado como la Constitución de los Mares, que se encarga de proteger el mar para que no sea depredado y se respeten las millas marinas que le corresponden a cada país. “También cuida que el mar no sea contaminado y que no sea víctima de depósitos tóxicos, el Perú tiene que ser miembro de la Convención del Mar; no haberla firmado es una negligencia que no tiene perdón. “Pero éste no es el momento de firmar; en cuanto pase el contencioso internacional será el momento”, sostuvo.
del Mar es lo que debería hacer el Perú, aunque en las circunstancias actuales hacerlo puede provocar un conflicto entre aquellos que piensan que no se debe firmar y aquellos que piensa que se debe firmar. “Como consecuencia de eso va haber una desunión en la opinión pública nacional y por eso preferiría que la Convención del Mar se firme después que haya terminado el proceso de La Haya, para que la opinión pública pueda mantener una posición y que no hayan las fisuras que va a ocasionar una decisión sobre este tema”, indicó. Añadió que debemos evitar una división en la opinión pública nacional y enfrentar el juicio de La Haya con unidad en la opinión pública, no con enfrentamientos que seguramente se van a producir con la firma de la Convención. El analista internacional Ernesto Velit señaló que en este momento el Perú no tiene que mover ni tocar nada ya que cualquier modificación tendrá que hacerse luego del diferendo marítimo que el país tiene con el vecino del sur. “En este momento no hay que hacer nada porque habría que considerar nuevas dimensiones de la costa y no es el momento para corregir longitudes o latitudes; no es el momento ahora y hay que hacerlo de todas maneras, pero luego del litigio”, señaló.
Movilización Nacional contra indulto a Fujimori comerciales sobre los derechos humanos, impidiendo que el crecimiento beneficie a todos los peruanos y peruanas, siendo el asesinato la respuesta política que uso el exdictador contra quienes se oponían a esta realidad. En ese sentido, indultar al responsable de los crímenes de Barrios Alto y La Cantuta y del secuestro agravado contra Samuel Dyer y Gustavo Gorriti, confirmaría que en el Perú cualquier gobernante puede usar la impunidad y el terrorismo de Estado para enfrentar a sus opositores, priorizándose el cálculo político sobre la justicia social, con el fin de obtener beneficios económicos para un reducido sector social. Cabe resaltar que los asesinados por el fujimorismo siempre fueron ciudadanos pobres, campesinos y trabajadores
pertenecientes a las clases emergentes, cuyas organizaciones se oponían a las nefastas políticas de Fujimori, mientras quienes siempre se aliaban a los dictámenes de la dictadura aparecían grabados en la famosa salita del SIN junto al nefasto Vladimiro Montesinos, como empresarios, políticos, jueces, ejecutivos de transnacionales, etc. Por estos motivos, indultar a Fujimori no tiene nada que ver con su enfermedad, que como han referido diversas especialistas no reúne los requisitos para obtener dicha gracia presidencial, pero sí tendrá mucha incidencia en el actual juego político, cuyos actores pretenden comprometer al fujimorismo en un nuevo bloque destinado a evitar definitivamente que los cambios ofrecidos en la campaña
electoral y por los cuales fue elegido Ollanta Humala, se concreten. En ese sentido, la derrota electoral de la derecha está siendo revertida debido a su capacidad de copar el gobierno gracias al control de los poderes fácticos, la inoperancia de los poderes del Estado y la brutal campaña mediática que sustenta su agenda y objetivo. El indulto a Fujimori sería la demostración de que han logrado nuevamente el dominio total del gobierno, dejando de lado los resultados electorales y preparándose para imponer nuevas medidas con el fin de profundizar la desigualdad y la exclusión en el país. Frente a ello, las organizaciones sociales, entre ellas la CGTP, tenemos la responsabilidad de dar una lucha política, tanto nacional e internacional
Chacón merece condena Henry Campos Redacción El procurador anticorrupción Jorge Olivera manifestó que espera una sentencia ejemplar para la fujimoristaCeciliaChacón,alseñalar que existen pruebas concretas de que incurrió en delito al ser cómplice del enriquecimiento ilícito de su padre, Walter Chacón. “Este proceso lleva más de 12 años. Mi padre no tiene condena. Noexisteautor,noexistedelitoyno puedehabercómplicesecundario”, afirmó Chacón ante el colegiado que preside la jueza Vilma Buitrón, omitiendo el hecho que su padre fue excluido por exceso de tiempo del proceso. Segúnlaacusaciónfiscal,Chacón no pudo sustentar el desbalance patrimonialde972,316mildólares que,segúnsualegato,acumulócon su entonces cónyuge Luis Portal, entre 1992 y 2000, cuando vivieron en Estados Unidos. La Fiscalía sostiene que Chacón compró terrenos y vehículos y abrió cuentas bancarias, con los ingresos ilícitos de su padre, en complicidad con su madre Aurora Isabel de Vettori.
La derrota electoral de la derecha está siendo revertida debido a su capacidad de copar el gobierno gracias al control de los poderes fácticos, la inoperancia de los poderes del Estado y la brutal campaña mediática que sustenta su agenda y objetivo. para evitar que la impunidad se imponga sobre la justicia. Por esta razón, en los próximos días convocaremos a la ciudadanía a participar en una movilización nacional para expresar el rechazo a que el exdictador reciba el beneficio del indulto.
9
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
SIS. El Fondo Intangible Solidario en Salud (Fissal) transfirió 8 millones 6814,242 soles al Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) para garantizar el tratamiento completo y gratuito de pacientes asegurados al SIS con diagnóstico de cáncer.
Actualidad Abogado especialista indica que partes ya no estarán envueltas en juicios interminables.
Agilizarán juicios de índole laboral Roger Chuquín Redacción Los juicios de tipo laboral que hoy toman entre 4 y 6 años para su resolución, durarán a lo mucho seis meses a partir del próximo 5 de noviembre, cuando se implemente en Lima la nueva Ley Procesal del Trabajo, Ley 29497, que ya es ejecutada con éxito en algunas provincias como Arequipa, Cusco y Lambayeque. Germán Lora Álvarez, abogado laboralista, explicó que la reducción en el tiempo se dará porque la actuación de los medios probatorios estará incluida en la misma audiencia, lo cual no se aplica ahora. Con el sistema actual los testigos pueden ser citados en días posteriores, (lo mismo que peritos) y esto alarga el juicio. Refirió que no importa si el proceso es ordinario (una conciliación y un juzgamiento), o abreviado (ambos en misma audiencia), lo que buscará el Juez será la conciliación entre el demandante y demandado para abreviar los plazos. Si se llega a la etapa de juzgamiento, la autoridad emitirá su fallo instantáneamente o máximo cinco días después. “Entre audiencia de conciliación y juzgamiento pueden pasar 10 meses, cosa que no pasa ahora (dura más) pero de todas maneras en la sentencia de juzgamiento habrá
CONCYTEC
Convocan a concurso de ciencia y tecnología El Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec) informó que están abiertas hasta el 29 de octubre las inscripciones para postular a la nueva edición del IV Premio Nacional Sinacyt a la Innovación 2012. En esta cuarta versión hay cinco categorías para participar: académica, institucional, empresarial, social y ambiental, según el comité organizador del premio, integrado por siete organizaciones público privadas y liderado por el Concytec.
sentencia ahí mismo”, afirmó. Explicó que como estructura de proceso es correcta, sin embargo, afirmó que siempre hay trabajadores que son maliciosos en sus demandas y empresa que no cumplen con la ley. Ambos deben ser responsables de sus peticiones. “Creo que esta medida equilibra y regula el mercado de demandas laborales, porque si soy trabajador, y sé que mi empleador no me pagó mi gratificación, aun cuando sea mil soles, voy a ir un proceso judicial donde inmediatamente van a exigirle que me paguen, y me va
a costar menos que me costaría un proceso de cinco años”,informó. Explicó que con el Nuevo Proceso Laboral se espera reducir la carga judicial. EXPERIENCIA Lora Álvarez explicó que la medida se aplica desde el 2010 en algunas provincias y el resultado es auspicioso, por eso, se espera que la experiencia en la capital sea de las mejores para beneficiar a quien desea iniciar un proceso laboral con responsabilidad. En el Callao la medida se implementó el pasado 5 de octubre.
Expectativa por Ley Procesal del Trabajo.
Global Bus, ofrece buses económicos
y con un gran RESPALDO Si bien es cierto nos encontramos al inicio del camino de la renovación de los vehículos de transporte urbano, lo cierto es que el negocio del transporte masivo de pasajeros está experimentando un cambio positivo. Esta tendencia se ve fortalecida por un buen numero de marcas que amplían las posibilidades de elección y quegeneranunasaludablecompetencia, niveles de calidad y servicio postventa. Solo en esta primera mitad del año el mercado de buses ha registrado un crecimiento de 37% y se estima cerrar el año en torno a un 25%. OPCIÓN CONFIABLE A su vez, la demanda de unidades a GNV se ha visto favorecida por el desarrollo de la red de suministro en el territorio nacional, el bajo costo de dicho gas y los requerimientos de municipios y autoridades por este tipo de motorización en busca de reducir los niveles de contaminación. ¿QUÉ OFRECEMOS A NUESTROS CLIENTES? Global Bus ofrece unidades mo-
dernas, confortables, seguras, de consumos económicos y amigables con el medio ambiente. Esas son algunas de las características que se implementa en las flotas de servicio de transporte de pasajeros que se vienen entrgando. ¿QUÉ OTROS CRITERIOS SON LOS QUE VALORAMOS? Para asegurar su inversión con unidades que brinden seguridad, confort y economía de consumo, además, que los buses tengan un comportamiento de operación confiable y con servicio de post venta de calidad, repuestos accesibles y buenos componentes mecánicos (motor y caja de cambios), que el bus sea resistente, robusto y rendidor, que genere una alta rentabilidad. Cabe destacar que el servicio post venta está respaldado por TRACTO CAMIONES USA, el cual cuenta con más de 15,000 m² de taller donde atiende a las unidades de manera rápida para maximizar su rentabilidad, cuenta con un gran almacén de repuestos y profesionales altamente capacitados.
10 ACTUALIDAD EN COLEGIOS
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
Primera Dama destacó importancia que el Estado atienda necesidades
Rompe
muelles
de mujeres desde la primera infancia para acabar con la discriminación por género.
Inversión en niñas contra la pobreza
FOTO: DAVID HUAMANI
Simulacro de desastres naturales El Ministerio de Educación, a través de su Dirección de Educación Comunitaria y Ambiental (Dieca), y el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) organizaron ayer el Tercer Simulacro de Sismo, Huaicos e Inundaciones, destinado a educar en temas de emergencia a los alumnos de 105 mil instituciones educativas del país. Durante el evento las autoridades educativas procedieron a la evacuación de sus respectivos locales para poner a buen recaudo su vida y la de los menores. Luego de esta acción se hará la evaluación y el estimado de lo que pudiera haber ocurrido en una situación de riesgo real. Según las autoridades de ambas dependencias, los directores tienen el deber de gestionar adecuadamente sus tareas. Así, por ejemplo, conocer el grado de vulnerabilidad de la escuela que manejan para proteger la integridad de los ocupantes. El evento tuvo lugar en tres horarios, 10.00, 15.00 y 20.00 horas para tener mejores herramientas para afrontar una emergencia verdadera. La ayuda para mejorar las escuelas llegará a los directivos a través de las UGEL, Dirección Regional de Educación, o Ministerio de Educación, según sea el caso.
Nadine Heredia dice que invertir en las niñas ayudará a derrotar la pobreza. “Invertir en una niña permitirá empoderarla económicamente para el futuro y con ello se logrará no solo que se rompa el círculo de la pobreza sino que la economía peruana siga creciendo”, afirmó la Primera Dama de la Nación, Nadine Heredia, en el marco del Día Internacional de la Niña, celebrado ayer. “Invertir en una niña es invertir en una familia, en una mujer, en la sociedad y en el país, ese círculo de pobreza puede romperse invirtiendo en las niñas. Por eso es importante la celebración de este día, el Perú lo entendió así y por eso fue uno de los impulsores de que se celebre este fecha”, resaltó Heredia. Asimismo, lamentó el hecho de que por solo ser niñas, muchas menores tengan que enfrentar diferentes dificultades y peor aún si son pobres, lo que algunas veces las expone a una serie de riesgos como el maltrato y la trata de personas.
Heredia comentó que su deseo como mujer y madre es que las niñas peruanas vayan al colegio y no abandonen las aulas, que tengan acceso a chequeos médicos, que sus padres las respeten y que ninguno de sus derechos sean vulnerados. “Queremos que nuestras niñas vayan al colegio, brindarles una educación de calidad, que asistan a sus chequeos médicos. El Estado, en todos sus estamentos tiene que garantizar ello. Tenemos que garantizar como sociedad que esa niña no sea vulnerada en su inocencia ni en sus derechos, que pueda decidir cuándo estará preparada para ser madre”, anotó desde la Plaza de Armas de Lima, a donde también asistieron la alcaldesa de Lima, Susana Villarán; la actriz estadounidense Andie MacDowell y representantes de la ONG Plan Internacional.
RESPETO En tanto, la ministra de la Mujer, Ana Jara, pidió a las familias peruanas fortalecer dentro de cada hogar el respeto entre hombres y mujeres, así como poner un alto a la discriminación y a la violencia por razones de género. Desde el Centro de Atención Residencial de San Miguel, perteneciente a su sector, Jara demandó a los padres de familia instruir a sus hijos varones en el respeto especialmente al género femenino, a quienes, dijo, muchas veces se les discrimina desde el nacimiento solo por ser mujeres. La idea de esta conmemoración, que se celebra en otros 70 países del mundo, es poner de relieve la importancia de empoderar a las niñas y garantizar sus derechos humanos. El Día Internacional de la Niña fue instituido por la Organización de las Naciones Unidas.
FEDERICO BATIFFORA
Responsabilidad social
P
odríamos conceptualizarla como un compromiso de aporte activo y voluntario de las empresas, instituciones y de la sociedad civil organizada, para mejorar lo social, lo económico, lo educativo y lo medio ambiental en nuestra patria. Va más allá del mero cumplimiento de las leyes. Deberán ser compromisos que cualquier empresa o institución y de la sociedad civil deben cumplir sencillamente por el hecho mismo de efectuar sus actividades sean de índole económica u otras. Hoy tenemos en nuestra patria crecientes problemas y muy serios, por ejemplo los de orden social, los de salud pública, los educativos a todo nivel y el gran flagelo de la inseguridad ciudadana. Mantener una posición de indiferencia ante esta situación que está afectando seriamente nuestra nación, como la violencia por doquier, desorden social traducido en informalidad en la gran mayoría de actividades económicas de nuestra patria, sin dejar de mirar los sistemas de movilidad en nuestras principales ciudades, sería realmente calamitoso por decir lo menos, pensando en el futuro inmediato de nuestro querido Perú. Y si a esto le sumamos una acelerada pérdida de valores y principios que nos está conduciendo a convertirnos en una sociedad de quinta, pues proyéctense por un instante lectores y escudriñen el porvenir y saquen sus propias conclusiones. Es la realidad, nos duela o no reconocerlo. Uno de los grandes problemas de nuestra colectividad es determinar los objetivos, ya que si no sabemos hacia dónde vamos, posiblemente nunca hallemos el camino correcto para el auténtico despegue como sociedad, por eso es importante tener definidas las metas a alcanzar en cada período de tiempo, es prácticamente imposible hacer estrategias sin conocer dónde realmente queremos llegar como país. Es en este marco que la responsabilidad social puede jugar un rol decisivo, en tanto que al interior de las mismas se opere una transformación en primera instancia en sus cabezas (Altos directivos) para luego irradiarla al cuerpo (Colaboradores) solo así es posible influenciar y aportar las necesarias herramientas para transformar nuestra sociedad en todos las actividades neurálgicas que como toda comunidad que aspire a ser mejor debe desarrollar correctamente. Hasta mañana.
11
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
OBRAS. La Municipalidad de Lince asfaltará más de 11,500 metros cuadrados de pistas y bermas en los jirones Manuel Candamo, Alayza y Roel, Mariscal Miller y General Córdova, para dar mayor fluidez y seguridad al tránsito vehicular y peatonal.
Municipios
municipios@diariolaprimeraperu.com.
Más de 4 millones de soles costó habilitación
LINCE FOTO: DAVID HUAMANI
de vía. Villarán agradeció confianza de pobladores.
Obra beneficiará a
miles de pobladores
Personas con discapacidad recibirán DNI Sillas de ruedas, andadores y el Documento Nacional de Identidad (DNI), entregará hoy la Municipalidad de Lince a un grupo de 14 personas con el fin de rendir un homenaje a las personas con discapacidad en su día. El acto será presidido por el alcalde, Martín Príncipe Laines, a partir de las 10.30 de la mañana en lasededelPreventorioOncológico, ubicado en el Parque Mariscal Ramón Castilla. La entrega del DNI será posible gracias a un convenio de cooperación establecido entre la Municipalidad de Lince y el RENIEC, a través de la OMAPED de la Gerencia de Desarrollo Social. Asimismo, la comuna de Lince desarrolla activa labor con personas con capacidades diferentes, entre los que se encuentran diversos talleres, mediante los cuales se brinda a los participantes un conjunto de habilidades psicosociales que le permitan un mejor desenvolvimiento y mejor adaptación a la realidad que les toca vivir. también brindan el taller de cajón, a fin de que desarrollen sus capacidades musicales.
CALLAO
Cierran tres panaderías por insalubles
Nueva avenida en San Juan de Lurigancho inauguró Susana Villarán. Más de 60 mil personas serán beneficiadas con la nueva avenida Santa Rosa en el distrito de San Juan de Lurigancho, vía que fue inaugurada ayer por la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. Durante la ceremonia de inauguración la alcaldesa Villarán informó que la obra fue realizada con una inversión de 4 millones 313 mil soles, con el fin de mejorar las vías de dicho distrito. “la Municipalidad de Lima realizó la construcción, rehabilitación y mejoramiento de la avenida Santa Rosa en el tramo avenida Wiesse – penal San Pedro, por la cual la población ha esperado 30 años”, enfatizó Villarán de la Puente. Asimismo, la burgomaestre dijo
que la obra de rehabilitación de una de las vías principales de San Juan de Lurigancho consta de 2,5 kilómetros de extensión, comprende 28,150 metros cuadrados de nuevas pistas, paraderos y señalización vial, así como la instalación de 32 buzones. Además de 600 metros de alcantarillado. “Nosotros tenemos un cuidado especial por el medio ambiente; por eso hemos sembrado 150 árboles a lo largo de la avenida”, destacó Villarán, además de informar sobre la habilitación de 10 mil 120 metros cuadrados de áreas verdes. La autoridad edil dijo que se siente satisfecha de cumplir con los vecinos y vecinas de San Juan de Lurigancho al momento de entregar la avenida
Santa Rosa. “Porque nosotros trabajamos para el bienestar de la población”, señaló, al mismo tiempo que agradeció la confianza de los vecinos de San Juan de Lurigancho. “Tanto la transitabilidad peatonal y vehicular, como el ornato han mejorado significativamente y gracias a eso se revalorizará toda la zona y este distrito (…) Deseo que este distrito siga progresando de manera sostenida y su población siga obteniendo logros”, agregó la alcaldesa de Lima. Cabe resaltar que con la habilitación de dicha vía, buscan evitar accidentes en las vías principales de alto tránsito que pongan en riesgo la integridad de transeúntes y vecinos, quienes agradecieron a la burgomaestre.
Mediante el operativo denominado “turrones saludables”, funcionarios del área de fiscalización y control de la Municipalidad del Callao clausuraron tres panaderías por atender bajo condiciones antihigiénicas, a fin de evitar que el turrón se comercialice en mal estado. En la panadería “Marcopolo” ubicada en Av. Dos de Mayo 275 los turrones se preparaban sobre tableros sucios, mientras que en el local ubicado entre las avenidas Quilca con Pacasmayo, sus turrones carecían de registro sanitario y el negocio no tenía licencia de funcionamiento. En tanto, en la panadería D’Anthony del Jirón Cochrane 313, se encontraron roedores. El cierre fue de inmediato. MauricioFonseca, gerentegeneral deComercializacióndelmunicipio chalaco, indicó que la clausura de estos locales será de 30 días, plazo en cual deberán corregir la situación encontrada, de lo contrario procederán con la clausura definitiva de los locales. Pidió a la población revisar el producto antes de consumirlo.
RADAR MUNICIPAL RÍMAC
Desalojaron a comerciantes informales Con el fin de recuperar las áreas verdes, la Municipalidad del Rímac a través de la Subgerencia de Fiscalización y de Coactivo, desalojó a comerciantes informales que invadían desde hace más de 30 años la avenida Guillermo Suárez. Los planchadores informales ocupaban pistas y veredas, colocando autos en plena vía que impedían el paso de los vehículos y peatones, ocasionando desorden vehicular y peatonal.
SJM
Cientos de canes competirán en maratón Más de 150 vecinos ya inscribieron a sus mascotas en la Gran
Maratón de canes “PERROTONAZO 2012” organizada para este domingo por la Municipalidad de San Juan Miraflores, en donde realizarán el Primer Matrimonio Canino. Charlas informativas sobre el cuidado de mascotas, servicio veterinario y show canino, formarán parte de las actividades en la Plaza del Palacio Municipal. Las mascotas participarán junto a sus dueños.
INDEPENDENCIA Realizan campaña contra catarata
La Municipalidad de Independencia, en un trabajo conjunto con el Club de Leones Independencia realizará este sábado la campaña de despistaje y operación gratuita de cataratas a partir de las 9 de la mañana en el frontis de la Municipalidad. Esta campaña estará dirigida a las personas mayores de 50 años. Es necesario mencionar que será la única fecha que se desarrollará la campaña de despistaje de cataratas.
12
LA PRIMERA
EL DÓLAR Y EL EURO S/. 2.585 S/. 2.85
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1COMPRA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1VENTA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 01001110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 - 01001110 10100110 10110110 10010110 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110
S/. 3.250
S/. 3.73
Economía
SE RECUPERA. Las exportaciones de pisco se recuperaron en agosto, luego de caer por cuatro meses consecutivos, al registrar US$ 576.139. Cifra que representa 83% más que en el mismo mes del 2011, acumulando en los primeros ocho meses del año un avance de 2.1%, informó ADEX.
Luego de 18 años se realizará el IV Censo Nacional Agropecuario y resultados finales se conocerán en el primer semestre del 2013. Ministro de Agricultura admite que actuales políticas del sector pueden ser erróneas.
MINAG
Censo agropecuario permitirá replantear políticas del sector El último censo agropecuario se realizó en 1994 y desde entonces la situación del hombre del campo y las actividades que éste realiza han cambiado, sin embargo las políticas gubernamentales de ayuda a esta población no variaron y –según el ministro de Agricultura Milton Von Hesse- pueden estar equivocándose. Por ello, con el fin de conocer la actual realidad del productor agropecuario, el próximo martes se inicia el IV Censo Nacional Agropecuario y los resultados finales se conocerán en el primer semestre del 2013. “Actualmente las políticas que se realizan se basan en información de hace 18 años (1994), pero la situación desde entonces a la fecha ha cambiado. Por ello debemos tener información exacta del productor agropecuario para conocer si las políticas que estamos aplicando desde el gobierno para ayudarlos son las adecuadas”, afirmó el ministro de Agricultura, Milton Von Hesse, a la vez de afirmar que las actuales políticas del sector se vie-
IDIOMAS Las preguntas del censo (122 en total divididas en 16 temas) se efectuarán en las lenguas originarias de las comunidades como el quechua, aymara y asháninka.
En desacuerdo con ampliación del Preda
IV Censo Agropecuario recién se conocerá en junio de 2013. nen tomando con cifras que solo son aproximaciones lo que, tal vez, estaría induciendo al error. “Tenemos algún conocimiento de lo que pueda estar sucediendo en el mundo rural pero no sabemos exactamente lo que pasa en la actividad agropecuaria. (…) de repente nos estamos equivocando en algunas políticas”, añadió el ministro. El jefe del Instituto Nacional de Estadística e Informática
(INEI), Alejandro Vílchez, aseguró que el IV censo agropecuario, a realizarse entre el 15 de octubre y 15 de noviembre próximo, permitirá conocer la situación real en que vive la población dedicada al sector agropecuario, como la ubicación y extensión de sus chacras, el tipo de cultivo, ganado con el que cuenta, tipo de acceso al agua de riego, si cuenta con crédito, asistencia técnica, acceso a servicios básicos o programas
sociales, entre otros. Según Von Hesse la información actual sobre el sector agrario no es real, y la que existe sobre el sector son aproximaciones que realizaron investigadores independientes y los técnicos del Ministerio de Agricultura (Minag). Por ello, afirmó que los resultados del censo agropecuario serán usados como herramienta fundamental para, si es necesario, replantear las políticas del sector.
El ministro de Agricultura, Milton von Hesse, afirmó que las políticas sistemáticas de condonaciones de deuda agraria que se otorgaron durante gobiernos anteriores, han logrado ahuyentar al sistema financiero formal de ese segmento de mercado. De esta manera, el ministro se refirió a los pedidos de algunos sectores sobre la ampliación del Programa de Reestructuración de la Deuda Agraria (Preda). “Es un tema que año a año se repite. Durante los últimos cuatro gobiernos por lo menos, el Estado ha tenido una política de condonación casi sistemática de deudas agrícolas”, dijo. Agregó que la política sistemática de condonación de deudas al sector agrario ha generado que el sistema financiero formal se retire del campo. Precisó que las leyes creadas para condonar deudas del sector agrario han afectado los intentos de profundizar el sistema financiero en el campo. “No estoy a favor que de exista una política sistemática de condonaciones de deuda”, manifestó el ministro.
COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ
Critican la poca ejecución del gasto público El decano del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú (CIP), Francisco Aramayo, lamentó que el gobierno central deje de invertir el 32.7% de su presupuesto, pese al déficit de infraestructura que existe y que impide el desarrollo de toda actividad industrial, minera o agrícola. El ministro de Economía, Luis Castilla, ha previsto para
este año un superávit fiscal de 1% del Producto Bruto Interno (PBI), por lo que el extitular de ese sector, Luis Carranza, dijo, hace algunas semanas, que con ese planteamiento el Estado estaría dejando de gastar S/.61.000 millones. En los primeros siete meses del año el gobierno ya generó un superávit de 6.2% del PBI por lo que, según considera el economista Félix Jiménez, de mantener esa línea
y de no producirse una recesión como la del 2009, el ministro Castilla superará la meta de superávit para este año. El decano del Consejo Departamental de Lima del CIP, Francisco Aramayo, señaló que el déficit en infraestructura afecta la conectividad y con ello los planes de “inclusión social” que tanto ha promocionado este gobierno. Señaló, asimismo, que de
los 220 mil kilómetros de carreteras existentes en el país, solo el 10% está asfaltado y el porcentaje restante afirmado y carente de conexión y es a causa de esto que a las personas de escasos recursos les cuesta 70% más cruzas esos tramos. “Dejar de invertir teniendo dinero afecta a los más necesitados y revela falta de capacidad en gestión”, sentenció Aramayo.
LA PRIMERA
ECONOMÍA 13
En conjunto los tres niveles de gobierno gastaron a setiembre
PRÓXIMO VIERNES
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
EN SETIEMBRE
S/. 38,000 millones. La Red de Municipalidades Rurales del Perú destacó el buen avance del dinamismo en la ejecución de recursos de los gobiernos locales.
Registro de vehículos crece 13% Un total de 15.908 vehículos nuevos se inscribieron en el mes de setiembre en el Registro de Propiedad Vehicular, aumentando en 13% con respecto a similar periodo de 2011. En el noveno mes del año se matricularon 6.576 automóviles, entre ellos 2.957 SUV y todoterrenos, 262 station wagon, 2.064 pick-up y furgonetas, 1.918 camionetas, 1.918 camiones y tractocamiones, y 363 minibuses y omnibuses. Por zona registral, solo en Lima se matricularon 10.857 vehículos, mientras tanto en Arequipa fueron 1.546, en La Libertad 632, y en Cusco, Apurímac y Madre de Dios sumaron 602. Por su parte, las ciudades de Moquegua, Tacna y Puno registraron 554 vehículos, el bloque de Lambayeque, Cajamarca y Amazonas 533. Así, entre los departamentos de Junín, Huánuco y Pasco el registro de vehículos llegó a 406, Tumbes y Piura sumaron 390, Ancash 239; San Martín 51, entre Ica, Ayacucho y Huancavelica 51 y finalmente Ucayali y Loreto sumaron 47 vehículos registrados.
INTERÉS
PÚBLICO GERMÁN ALARCO TOSONI
Profesor Universidad del Pacífico
D
esafortunadamente las autoridades del BCRP y del MEF, que conducen la economía del país, tampoco conocen de los procesos ahorroinversión. Ahora concuerdan en proponer ampliar el límite de inversiones al exterior de las Administradoras de Fondos de Pensiones como una medida para hacer frente a la apreciación del sol. Efectivamente, desde años atrás, nuestra moneda se está revalorando peligrosamente, pero lo que se propugna no solo es riesgoso debido a la actual coyuntura internacional, sino que coadyuvaría a jibarizar el reducido mercado
A setiembre se ejecutó 56.6% del presupuesto Amplían plazo a Premio Citi
Consideran positivo el avance en ejecución presupuestal. De acuerdo a información del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), a setiembre los tres niveles de gobierno han ejecutado el 56.6% (aproximadamente S/. 38,000 millones) del total de su Presupuesto Institucional Modificado (PIM) para el presente año que suma S/. 67,000 millones. En el desagregado, al noveno mes del presente año el Gobierno Nacional ejecutó el 57.9% de su PIM (aproximadamente S/. 22,000 millones), los gobiernos regionales el 60.6% de su PIM (aproximadamente S/. 8,000 millones) y los gobiernos locales el 50.3% del PIM (aproximadamente S/. 7,000 millones). GOBIERNOS LOCALES Según la Red de Municipalidades RuralesdelPerú(Remurpe),losgobiernos
locales acumularon gastos a setiembre por S/. 6,874 millones. Solo en setiembre gastó S/. 1,829 millones. “Elmontogastadoporlosgobiernos locales en el mes de setiembre superó en 27% real a lo registrado en el mismo mes del año pasado cuando las municipalidades ya recuperaban el dinamismo de sus inversiones después de haber tenido varios meses de bajos importes en gastos por el inicio de las gestiones 2011-2014”, afirmó un estudio de Remurpe. LAS QUE MÁS GASTAN De acuerdo al estudio de Remurpe, con información del MEF, las municipalidades reunidas por departamentos con mayores inversiones acumuladas, en lo que va del año, son aquellas con disposición
de mayores recursos como en los casos de las de Cusco con S/. 1,009 millones, Lima con S/. 702 millones, Cajamarca con S/. 484 millones, Ancash con S/. 448 millones, La Libertad con S/. 438 millones y Arequipa con S/. 406 millones. Esta relación se explica –según Remurpe- porque las modificaciones presupuestales deben ser respaldadas por los respectivos recursos los cuales tienen origen en las transferencias, como de los diversos ingresos provenientes del canon (especialmente el minero y gasífero) y transferencias de otros niveles de gobiernos. Este tema y otros serán tratados durante las exposiciones de la VIII Conferencia Anual de Municipalidades – CAMUR 2012, a realizarse el 24 y 25 de octubre en Lima.
Los organizadores de la séptima edición del Premio Citi a la Microempresa Premic 2012” -promovido por Citibank del Perú con el apoyo de la Fundación Citi y en alianza con IPAE Acción Empresarial- ampliaron la convocatoria hasta el próximo viernes. De esta manera, las entidades microfinancieras tienen hasta el próximo 19 de octubre como plazo para presentar a sus microempresarios postulantes (que deben contar con historial crediticio) al Premic 2012. A la fecha hay más de 100 postulantes provenientes de diferentes ciudades del interior del país. Entre las entidades inscritas se encuentra la Caja Arequipa, Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo, Caja Nuestra Gente, Caja Rural de los Andes, Cedepas Norte, entre otros. El Premic 2012 premiará en las categorías de Comercio, Producción y Servicios; además de un reconocimiento especial a la innovación. Se entregarán US$ 36,000 en premios, Las entidades microfinancieras deberán descargar las bases de www.premic.com.pe.
¿Exportar el ahorro interno? de capitales y valores nacional, al exportar el ahorro nacional en circunstancias en que las necesidades del país son ilimitadas. Todos estamos de acuerdo en que la apreciación de la moneda nacional se produce por entradas de divisas superiores a la demanda. A estas contribuyen las exportaciones mayores a las importaciones y las entradas de capital de corto plazo. Las entradas de capital por inversión extranjera no deben ser motivo de preocupación alguna ya que las remesas de éstas hacia el exterior son claramente superiores a los ingresos. Frente a los capitales golondrinos, hasta la consultora Macroconsult propone no solo los encajes adicionales del BCRP, sino que el MEF apruebe un impuesto a la entrada de capitales o la elimi-
nación del tratamiento especial del impuesto a la renta sobre ganancias de capital e intereses para recursos de fuente externa. Por el lado de la balanza comercial se debe entender que la generación de divisas del sector exportador es marcadamente heterogénea: especialmente de las mineras e hidrocarburos (70% del total) que tienen condiciones de productividad notoriamente superiores a las del resto de las exportaciones. En estas circunstancias el problema no se resuelve exportando acervos de ahorros al exterior, sino con políticas intermedias que reduzcan la brecha de productividad entre ambos subsectores o en el peor de los casos regulando la entrada de divisas de los más eficientes, al entender que estos generan externa-
lidades negativas a los otros. Hay espacio para actuar reduciendo los costos en las diferentes etapas de las cadenas logísticas de las exportaciones no tradicionales, pero eso implica mucho trabajo a nivel sectorial y microeconómico. Es falso que aumentar la inversión en el exterior evita el sobrecalentamiento en los mercados de capitales, ya que los de afuera están en la misma condición que los internos. En todos estos, la oferta de títulos es menor a la demanda por los excesos de liquidez internacional. Resolver, como propone el BCRP y el MEF, los problemas de un excesivo flujo neto de divisas destruyendo un acervo que ampara el proceso de ahorro-inversión interno es una insensatez. No hay que olvidar,
Resolver, como propone el BCRP y el MEF, los problemas de un excesivo flujo neto de divisas destruyendo un acervo que ampara el proceso de ahorroinversión interno es una insensatez. (…) los fondos de pensiones son el 36.7% del ahorro total nacional. con la última información del BCRP, que los fondos de pensiones son el 36.7% del ahorro total nacional y equivalentes al 48.9% del total de colocaciones del sistema financiero al sector privado.
14
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
MASCOTAS
Espacio propio. Los perros necesitan sentir que tienen un lugar que les pertenece; donde pueden retirarse y descansar, o donde se les puede mandar cuando se portan mal. Por ello su cama debe estar siempre en el mismo lugar.
¿CÓMO ALIMENTAR A UN PERRO? Contra la obesidad, casi siempre la mejor solución es la prevención. Y para ello, una correcta alimentación (teniendo en cuenta la edad y la actividad del perro) y una buena dosis de ejercicio diario, es suficiente para que tu perro no tenga nunca problemas de sobrepeso (excepto en casos de obesidad por
trastornos hormonales). Pero si ya es demasiado tarde y si todavía no le das alimento seco, es hora de hacerlo. Además, tendrás que medir bien las cantidades de alimento y recuerda que existen piensos especiales para el control de peso. Otro de los consejos a tomar en cuenta es dividir las raciones de comi-
BREVES
Qué jabón usar contra la sarna
Detecte los parásitos en su felino 1.- Pulgas y garrapatas. Ambas se alimentan de lo mismo, de la sangre de nuestra mascota. La pulga y la garrapata son parásitos fácilmente reconocidos por todos. Para encontrarlos, solo bastará levantar el pelaje de su mascota. Como tratamiento bastará aplicar el antipulgas recetado por el médico veterinario. 2.- Los acáridos. Aparecen en los oídos del animal y producen costras y úlceras. Por ejemplo, un gato infectado sacudiráfrecuentementelacabeza,se tocará las orejas con las patas y/o se restregará contra los muebles. Cualquier acumulación inhabitual de cerumen o sustancias oscura y cerosa en los oídos puede indicar también acáridos. El ácaro del pelo es un parásito altamente contagioso y visible en forma de escamas secas sobre el lomo del gato. El ácaro del pie es visible como unos diminutos puntos rojos sobre el pie. 3.- Parásitos internos. Todos los gatos deberían ser examinados por un veterinario en busca de los mismos. Los anquilostomas son lombrices que se fijan a la pared intestinal y succionan sangre.Puedencausarlamuertedeun gatito en dos semanas si la infección es grave. Los ascáridos son grandes lombrices que pueden alcanzar los diez centímetros de largo y viven en el estómago y en los intestinos del gato. Pueden hacer que el gato se muestra apático, pierda peso, tenga el vientre hinchado y sufra trastornos digestivos. La tenia o solitaria es una lombriz plana y segmentada que se agarra al intestino del gato. De la tenia adulta se desprenden segmentos repletos de huevis que salen al exterior con las heces. Las lombrices látigo son parásitos que tienen la apariencia de un látigo y que habitan en el intestino grueso.
da diaria en dos o tres al día, ya que eso ayudará grandemente a controlar el peso de tu mascota. Elimina las galletas, chucherías y sobras de su dieta habitual. Aumenta (de forma paulatina) la cantidad de ejercicio diario. Por último, ten en cuenta que tu perro puede tardar casi un año en alcanzar su peso ideal.
Si es amante de los animales, esta es una buena oportunidad de apoyar a cientos de mascotas que viven en albergues y necesitan alimento. Lo único que deberá hacer es llevar a su can y participar de una caminata.
Una movida
muy guau
E
ste próximo 21 de octubre, en la Av. del Parque Sur, Cdra. 1, a partir de las 10 am, cientos de personas y sus mascotas se reunirán con la finalidad de participar de la “Movida guau”, un movimiento cuyo objetivo fundamental es brindar ayuda social a los perritos de distintos albergues a través de la Fundación Veterinarios Humanitarios, donde se alberga a canes abandonados por sus dueños y/o encontrados en las calles con una desnutrición severa. Esta movida de amor, organizada por Master Dog y dirigida a perros, tendrá una presentación muy especial. Y es que durante todo el recorrido los participantes encontrarán actividades divertidas destinadas a la dupla dueño-mascota, lo cual permitirá que sea una caminata entretenida para ambos. Lo más importante de todo es que por cada persona que llegue a la meta junto a su
perro, se estará donando alimento para los perros de distintos albergues. Sin embargo, ese día no solo habrá espacio para la actividad física, también se contará con áreas para la diversión, el adiestramiento, la hidratación, las fotos y las consultas con el veterinario Pancho Cavero. Incluso se podrá encontrar una zona de exposición de productos para mascotas. De igual manera, luego de que los participantes registren su participación, los asistentes podrán visitar un mercado de pulgas muy variado y entretenido. Además, encontrarán un escenario que tendrá como animadores a Erika Beleván y Franco Cabrera. En el mercado de pulgas se podrá visitar interesantes stands de juguetes para perros, tazas temáticas, divertidas camas de perro. También servicios para los engreídos de casa como Hoteles para Mascotas, Gourmet Canino, accesorios para mascotas, entre otras cosas.
La sarna comienza con mucha picazón, enrojecimiento de la piel, olor desagradable y caída abundante del pelaje. A medida que la enfermedad avanza los cambios son más evidentes y las lesiones más amplias e importantes. Si detectamos estos síntomas debemos acudir cuanto antes al veterinario para que realice un diagnóstico y en consecuencia recete un tratamiento. El tratamiento constará de varios medicamentos, pero uno de ellos, que es el que nos concierne son los baños con un jabón especial que se llama Shampoo de Amitraz y que deberá ser recetado por nuestro veterinario. Se recomienda, además de seguir el resto del tratamiento, realizar baños con este jabón dos veces por semana durante 2 o 3 meses.
Cómo cuidar a un can con fractura de cadera Dependiendo del tipo de fractura tendrán o no que operar a tu perro. Si no hay desplazamiento de hueso y no tiene fractura expuesta, no precisará operación. De lo contrario pueden ser necesarios unos fierros queacomoden y sostengan los huesos fracturados. Pero sea como fuese, requerirá que lo mantengas quieto, ya que eso le permitirá curar bien su fractura. Para ello, suministrarle todo en su cama: alimentos, agua y medicamentos. Además deberás higienizarlo cuando haga sus necesidades. Puedes ponerle un cartón debajo de la zona del ano que puedas retirar cuando lo ensucia.
www.diariolaprimeraperu.com
D
VERTIMENTOS Divertiletras
Encuentra las
7 DIFERENCIAS
SABIAS QUE...
El castor se encuentra entre los animales constructores más diestros. Estos ingenieros atareados son famosos por los diques que construyen en ríos y arroyos.
A C
O
S
T
A
R
I
C
A
B
D
E
J
K
L
M
N
Q P
N
G
F
E
Z
Y
X
V
U
T
Q
S
R
C
D
G
N D
H
L
P
A
N
A
M
A
Ñ
R
O
T
U
W
X
U
I
D
O
Z
Y
X
V
U
T
S
R
D
E
B
C
M
D
A
C A
N
B
C
D
F
G
H
J
I
K
L
O
P
E
Q
T
A R
D
S
T
U
V
W
X
N
Y
Z
N
Ñ
T
X
D
E
R O
U
N
M
E
K
J
U
I
H
G
F
D
C
I
B
M
A P
R
T
U
L
A
S
H
A
B
A
N
A
S
C
V
A
G Y
A
X
W
S
O
R
Q
P
O
C
B
D
N
O
M
L
U Z
S
N
O
D
Ñ
M
A
B
C
D
F
G
H
I
J
A
A B
D
C
A
N
A
D
A
L
K
I
J
U
E
N
M
K
C M
N
T
Ñ
O
P
Q
R
S
H
A
I
T
I
T
U
L
K J
S
I
H
G
F
N
I
E
C
F
D
Z
Y
X
W
V
L E
L
S
A
L
V
A
D
O
R
M
N
Ñ
C
U
B
A
PAISES DE AMERICA DEL NORTE CANADA COSTA RICA CUBA EL SALVADOR
¡Que buena...!
Soluciones
I T
A
N
M I
E
I
G
L
A
O PERSEFONE
GUITARRISTA HIT DE JAVIER ESPAÑOL SOLIS
M Y
Z
A
A
G
OCTAVO MES
F
EL YO FREUDIANO
D
L
VIRTUD TEOLOGAL
A
R
ADORNO
O E
G
G
O
L
U
S
C
S
SUCEDIO A MAGALLANES
AGRADAR, COMPLACER
O O
“EL ALBA DEL ALHELI”
R
A
PREFIJO MUSCULO MANGO, ASA
P
E
P
A
R
I
N
CAPITAL DE MALDIVAS
M I T
C
A
A
T
O
N
DE QUE MANERA
A
T
INFUSION
O
M I
N
A
T
O
C
O
R
E
l e
EL POETA DE PILDORA DEL LA ZURDA DIA SGTE.
C
A
J
C
O
A
V
E
INSULZA LA DIRIGE
E
M A
R
ACTOR “GLADIADOR”
M B
“REYES EN EL CAOS”
AÑO (INGLES)
Y E
CASA PARA ANCIANOS
A
S
S
R
I
REUNION ACORDADA
ASI SEA
Nº 1837
A
R
FUNDO “EL GRAN COMBO”
E
O
PREFIJO ENCIMA
“SANTOS VEGA”
U R M O
C
A
T
I
M O
O
T
E
E
A
N
OXIDO DE CALCIO
D
HERMANO DE AARON
I
S
C A
RIO DE ESPAÑA
R
A
B
NOMBRE DE ECO
R H
ABUELA DE JESUS
O
U
HONDO, INTERNO
R
P
LETRA (GRIEGA
M E R A
VOLCAN EN MOQUEGUA
U
MANUEL ...., ‘EL LITRI’
PARTIR UN BARCO
O DESTELLO DE LUZ
T
FACIL (INGLES)
R A
“ZOMBIE”
A
E
RAPIDO, VELOZ
ANIMAL CON PLUMAS
“LOS IDILIOS DEL REY”
H
O S
TEATRO DE MILAN
O B CINTURON DE KIMONO
I
CABALLO DEPELO BLANCO Y NEGRO
VIVIENDA ESQUIMAL
MANTO DE BEDUINOS
R
LAGO (FRANCES)
MADRE DE APOLO
SIGNO DEL ZODIACO
T A
L A
L
UNIDAD DE TRIBUTACION
BRAZO (INGLES)
PATRIA DE ABRAHAM
U R
J
“EL PAIS DE LA CANELA”
PUNTA DEL TROMPO
I
O
I E
LO MISMO
R E
MANCHA EN PARPADOS
AYER (ITALIANO)
CINEASTA “FURYO”
T
A S
PIEDRA (INGLES)
CREADOR, INVENTOR
A U
PUNTO EN EL DADO
EN ORDEN REGRESIVO
GANAS DE VOMITAR
N A
S U
REY (PORTUG)
FINO, TENUE DESCUBRIO EL DEUTERIO
GUATEMALA HAITI MEXICO ESTADOS UNIDOS
L VITOR DEPORTIVO
R
A
Nº 1838
PORQUE SOMOS SUPER AMIGOS...
HONDURAS LAS BAHAMAS PANAMA NICARAGUA
¡PORQUE NO ME ACEPTAS COMO TU NOVIO...!
16 DIVERTIMENTOS
la
PR1M ERA
la
RA
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
GRAMA
WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM
Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644
ARIES
21 MARZO-20 ABRIL Tu solo eres el creador de las mejores cosas para que para poder hacer tu destino no lo desaproveches hoy, suerte.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO El camino a tu éxito esta asegurado para saber si debes seguir con tus proyectos hoy da ese paso.
MONA MADRE RENTA DE UN DE TARZAN AÑO
MOSCON
PAIS, NACION
M-98 ARQ. ACTOR ARGENTINA “ANACONDA”
NINGUNA COSA
COLUMNA, SOSTEN
PATO
CAPITAL DE BAJA PIEDRA PARA META DE UNA NORMANDIA TALLAR CARRERA
GÉMINIS
EN AQUEL LUGAR MONO ARAÑA
CINEASTA “KAGEMUSHA”
OFICIAL TURCO EL MUNDO DE TOLKIEN
CONFITURA MENUDA
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
ROEDOR CASERO
“PUEBLO ENFERMO” CESTA DEL PAN
UÑA (INGLES)
FILM DE KUROSAWA
“PILOTO DE GUERRA”
Tus sueños máximos son de amor de pareja y compromiso que te parece si dejas de soñar y te mueves a lo real.
VIRGO “ESCENA DE CAZA”
24 AGOSTO-23 SETIEMBRE No te sientas como un extraño que no sabe si debe decir si o no solo acepta que todo puede pasar y hoy es bueno.
LIBRA
24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Renaces como el ave fénix con un proyecto pasado pero que te da buenos frutos disfruta y lánzate a lo mejor.
ESCORPIO
“LOS HIJOS DEL PUEBLO”
24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Tienes que llenarte de la mejor energía el tema de la curación esta a puertas procura dar ese primer paso y ábrete a lo nuevo.
“LA CASA DE MATRIONA”
TELA DE ALGODON CRUDO
No compares todo lo que se te presenta en la vida por que puede ser duro ver lo real solo confía en ti y en lo que quieres.
PATAGON
AMADA DE URSUA
VAGAR, DEAMBULAR
“AZUL”
SI (QUECHUA)
TUMBA, SEPULTURA
PROVINCIA DE ICA
TONADA CANARIA
ACTRIZ “GATTACA”
52 EN UNA BARAJA
NOMBRE DE CANDELO
HETERA DE CORINTO
22 JUNIO-23 JULIO
“EL ULTIMO CIRCULO”
MADRE DE LOS VIENTOS
OLER
El tema del dinero es importante para ti hoy si tu sabes administrarlo se multiplicara todo viene en mejoría.
CÁNCER
SUFIJO INFLAMACION
TRAGAR, COMER
HIJO DE TIAS
PUEBLO EN PIEL CURTIDA EL TITCACA DE OVEJA
PLATO CHARACATO
BATRACIO ANURO
M.94 ARQ. ARGENTINA
“ESCUELA DE PAJAROS”
DESCUBRIO DEUTERIO
COMPUSO “MALAGUEÑA”
DISTRITO DE BARRANCA
“LA MANO DESASIDA”
CIUDAD DE BOLIVIA
LA CLOTO ROMANA
HIJA DE ASCLEPIO
CIUDAD DE LIBANO
LA PEQUEÑA SUIZA, PERU
AGUA (FRANCES)
UTILIZAN
CREMA DE LA PALETA DE LECHE TURBINA
CIUDAD DE BRASIL
INSTRUM. DE VIENTO
22 MAYO-21 JUNIO POSTURA DE YOGA
SAGITARIO
23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE
SUDOKU
Humor de PRIMERA
Tienes mucha confianza en ti mismo y sabes a lo que vas para poder avanzar hoy solo confía en lo mejor.
CAPRICORNIO
22 DICIEMBRE-20 ENERO Cuidado con desgastarte mentalmente orden en las ideas para hoy y esto te dará la calma que necesitas.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO Hoy llegan a ti la totalidad de las posibilidades de éxito ya que solo llega el resultado de tu esfuerzo, suerte.
PISCIS
20 FEBRERO-20 MARZO El tema del estrés esta a la orden del día cuidado no te molestes tanto y da un respiro a tu mente descansa.
17
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
Cultura
UN ELENCO conformado por 20 artistas con síndrome de Down, autismo y déficit intelectual protagonizan “Diferentes”, obra en formato de caja negra. 16 y 23 de octubre, 7.30 p.m., Teatro Larco: Av. Larco 1036, Miraflores. Boletería.
Guan Moye (1955), más conocido por su seudó-
nimo Mo Yan, es el Premio Nobel de Literatura 2012 y tiene una relación intensa con la literatura latinoamericana.
Mo Yan,
“Sorgo rojo”, “La república del vino” y “Rana” son algunas de las obras de Mo Yan.
El nuevo ídolo de la literatura mundial es el escritor chino Mo Yan, quien fue anunciado como el Premio Nobel de Literatura 2012, ayer. Y aunque él diga que “ganar no representa nada” y que seguirá “centrado en la creación de nuevas obras”, sus obras serán el nuevo “boom” del mercado editorial, tan dado a la curiosidad. Desde su casa en la aldea de Gaomi, de la provincia oriental de Shandong (China), Mo Yan dio una entrevista a la inesquivable agencia oficial China News, incluso para un escritor como él que ha preferido rehuir de los medios de comunicación en esta ocasión: “China tiene muchos autores excelentes, cuyos destacados trabajos podrán también ser reconocidos en el mundo”, dijo. Sin embargo, una sombra ennegrece el panorama cultural tras esa noticia: Mo no ha sido muy publicitado en los medios de su país y, además, es considerado el “primer” escritor de nacionalidad china que ha ganado el Premio Nobel de Literatura, negando así a Gao Xingjiang, franco-chino que ganó este premio en 2000 y que no es reconocido por China por sus críticas al sistema comunista. SOMBRA MEDIÁTICA Los presentadores del canal chino CCTV publicaron la noticia
nuevo ídolo literario sin apoyo de imágenes, y pasaron en segundos a otro tema. La agencia oficial Xinhua reprodujo el anuncio de los Nobel y publicó una cronología de los premiados desde 2001; obviando así a Gao Xingjiang (2000). El diario oficialista “Global Times” también remarcó que es “el primer” chino que recibe este galardón; igual “China Daily”, que redujo a cuatro párrafos la noticia, tomando la nota que remitió Xinhua desde Estocolmo. Uno de los que marcó la diferencia fue el diario independiente “South China Morning Post”, que sí mencionó a Gao. En la red social Weibo, parecida a Twitter, los chinos hicieron hasta bromas: como “cuando Mo recoja el premio y el público rompa en aplausos, él se va a dirigir a ellos y les espetará: ¡callaos!”. El pseudónimo del autor significa “No hables”. También hubo denuncias en las redes: “Al menos, China ahora tiene a un Premio Nobel que no está encarcelado o exiliado”, en referencia a Gao y al Nobel de la Paz, Liu Xiaobo, en prisión. En las redes sociales sí hubo una masiva difusión de la noticia, pero también hubo quienes calificaban a Mo como el “primer” y “verdadero” escritor chino en recibir el Nobel de Literatura.
GABO Y VARGAS LLOSA Pero Mo Yan, aunque muy poco leído en esta parte del mundo, tiene relaciones intensas con la literatura latinoamericana. En 2011 asistió a la presentación de la primera traducción oficial al chino de “Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez, por quien manifestó admiración: “Tras leer siete páginas de esa novela, en la que entré atraído por su primera frase, encontré inspiración para mi propia obra”, señaló en mayo de 2011, cuando asistió a la presentación de la primera versión en mandarín que pagaba derechos de autor al escritor colombiano, después de que en las anteriores décadas circularan ampliamente por China versiones “no autorizadas” de esa y otras obras de García Márquez. También estuvo un mes después con el otro monstruo del “boom” latinoamericano: Mario Vargas Llosa, quien promocionaba su obra por ese país. Mo desató las carcajadas de los asistentes al contar que cuando mostró a su esposa una fotografía de Vargas Llosa ella pensó que era “mucho más guapo que él” y “dejó de hablarme durante un tiempo”. “Lamento haberle generado problemas conyugales”, respondió con humor el también Nobel peruano, quien visitó junto a Mo al día siguiente el Instituto Cervantes de Beijing.
18
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
CINE ESTRENOS
Por: RONALD PORTOCARRERO
“Casa adentro” Título Original: Género: País: Director: Duración: Actores:
Ficha Técnica
Se anuncia su estreno para el 18 de octubre. La ópera prima de (Perú-2012) rdi Joanna Lombardi omba se presentó en el de Joanna L . 16 Festival de cine Pollarolo de Lima y no llamó mucho la atención hasta el rebote informativo de su premio en Montreal. Con la ayuda y formación de sus padres Joanna tiene un camino auspicioso. Ojalá la respuesta del público sea favorable a esta película. La sinopsis oficial cuenta que: A sus ochenta años, la señora Pilar tiene un día diferente a cualquier otro. El timbre del teléfono rompe con la quietud. Patricia, una de las hijas de la señora Pilar, le comunica que dentro de unas pocas horas llegará a la casa con su hija, el marido de su hija y su nieta. La señora Pilar asiente nerviosa y preocupada. La rutina tiene que cambiar y los miembros de la casa tienen que adecuarse a la gente “extraña” que ha invadido su hogar. En esta película conviven cuatro generaciones de mujeres que se ven obligadas a interactuar, a mirarse y a no mirarse, a pasar una noche en la misma casa. Se trata de una película que confía en que los verdaderos conflictos surgen en la vida cotidiana, detrás del día a día, detrás del desayuno.
Casa adentro Drama Perú llarolo Joanna Lombardi Po 87 minutos vanni Stephanie Orue, Gio lfina De ro, Bre de Eli Ciccia, Annaliese , ola Pa a ap Paredes, Gr Fiedler
Cine brasileño En el Centro Cultural de la Católica se inicia hoy la VI semana de cine brasileño en el Perú, organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país. El público peruano tendrá oportunidad de ver gratuitamente películas brasileñas. El encuentro se llevará a cabo del viernes 12 al miércoles 17 de octubre y contará con la participación especial de la actriz de cine, teatro y televisión, Karine Teles (Madame Satã, Riscado) Los largometrajes anunciados son Riscado / Oficio, de Gustavo Pizzi; Palavra (en) Cantada / Palabra (en)Cantada, de Helena Solberg, Heleno, de José Henrique Fonseca, ya presentada en el Festival de cine de Lima; O samba que mora em mim / La samba que vive en mí, de Georgia Guerra; O palhaço / El payaso de Selton Mello; Além da estrada / Por el camino, de Charly Braun. Toda una oportunidad para ver las últimas y exitosas películas de Brasil. Estan invitados.
19
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
NEGOCIOS. Empresas productoras de la sierra y la selva central cerraron negocios por más de dos millones de dólares en el encuentro Centro Exporta realizado por Promperú en las ciudades de Huancayo y La Merced, en Junín.
Nacional Secretario de trabajadores
de azucarera Tumán fue baleado al estilo de los sicarios colombianos. Presumen ajuste de cuentas entre partes en conflicto.
SENAMHI
MOQUEGUA
Guerra por azucarera cobra nueva víctima Alertan descenso de temperatura en zona selva Hasta el próximo domingo la selva peruana presentará un “friaje” de leve intensidad con lluvias moderadas y temperaturas anómalas, informó el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). Las localidades más afectadas serán Madre de Dios, la ceja de selva de Cusco, Junín, Huánuco, San Martín, Loreto y Ucayali. Las lluvias se registran desde la madrugada del miércoles en la selva sur y en los siguientes días se desplazarían hacia la selva central, mientras que hoy la parte norte de la selva sentirá el “friaje”, indica el reporte de Senamhi. Mientras que avance el “friaje” en la selva el cielo permanecerá cubierto y con temperaturas que bajarían hasta los 17 grados. El fenómeno climático será seguido por el Senamhi. Por ello las autoridades locales instan a la población a tomar las medidas del caso para no verse sorprendidos por enfermedades respiratorias cuando se presentan este tipo de anomalías.
Por todo el ANCASH
Padres de familia marchan en rechazo a Policía Padres y estudiantes de la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo de Huaraz, realizaron una masiva movilización en el centro de la ciudad, la cual contó con el apoyo de los docentes en huelga. Los manifestantes rechazaron el ataque violento de los efectivos de la Policía Nacional que el último miércoles ingresaron al campus universitario y les lanzaron bombas lacrimógenas para reprimirlos.
Cuando se dirigía a su puesto de labores, el secretario del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Agroindustrial Tumán, Manuel Rimarachín Castro (38), fue asesinado por dos sujetos encapuchados quienes lo alcanzaron a bordo de una moto lineal para dispararle a quemarropa en el pecho. El incidente se registró a primeras horas de ayer en el distrito de Tumán, donde funciona la empresa azucarera (del mismo nombre) donde laboraba, la misma que estuvo envuelta en varias denuncias por parte de los trabajadores. El herido fue trasladado de urgencia al hospital de la localidad, pero fue muy tarde para él. De momento, los peritos están realizando las diligencias para determinar las circunstancias exactas de su muerte. Según se informó, las primeras hipótesis dan cuenta de que la muerte fue propiciada por disputas entre diversos sectores de los trabajadores quienes, se presume, apoyan a la compañía y no a los empleados en las demandas de mejoras salariales. PEDIDOS De otro lado, Los trabajadores del Sindicato Unitario de la Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A. habían exigido a los administradores judiciales de la
PERÚ
Dan batalla a la trata de personas
Violencia contra trabajadores se extiende en el norte del país. mencionada empresa, Segundo Ordinola, Armando Vásquez y Juan Carlos Meléndez, la nivelación de sus salarios básicos mensuales. “Lo que queremos es que se nos nivele nuestros sueldos a un monto de mil 50 soles, que es lo mínimo que deben considerar. Hay trabajadores que ya lo perciben, pero son gente de ellos (apoyan administración judicial del Grupo Oviedo). Lamentablemente nosotros estamos por
años en esta situación”, explicó el dirigente de los azucareros Segundo Ruiz Según indicó, por eso remitieron una carta notarial a los administradores judiciales para que tomen cartas en el asunto. Actualmente un promedio de 2 mil trabajadores perciben como máximo un sueldo de 863 soles. Las labores que realizan son en cuatro áreas como son administración, fábrica, servicios y campo (corte de caña).
CAJAMARCA
Destinan 25 millones de soles para obras A 25 millones 822 mil nuevos soles asciende el presupuesto de los 44 proyectos priorizados en el Presupuesto Participativo del año 2013 de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, según la ONG, Mejorando Inversión Municipal (MIM). Además, destacaron que aún es necesario mencionar que la priorización de proyectos en este proceso no significa necesariamente que sean incluidos en el presupuesto institucional.
Con la Comisión Contra la Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Migrantes el gobierno regional de Moquegua ha iniciado una cruzada contra este flagelo social que afecta principalmente a los menores de edad y a las mujeres. Según la Ordenanza Regional Nº 11-2012-CR/GRM, esta comisión la integrarán un representante de la Gerencia Regional de Desarrollo Social -quien actuará como presidente-, así como igual número de delegados de cada municipalidad provincial y distrital, de la Defensoría del Pueblo y la Corte Superior de Justicia de Moquegua. El trabajo será coordinado con el Ministerio Público, las direcciones regionales de Transportes y Comunicaciones, Comercio Exterior y Turismo, Educación, Trabajo y Promoción de Empleo, la Policía Nacional, y la Mesa Multisectorial de la Lucha Contra la pobreza.
PASCO
Declaran emergencia por fuerte temporal La provincia de Pasco fue declarada en estado de emergencia por 90 días a causa de las fuertes granizadas registradas en los últimos días. La orden fue emitida mediante Resolución Ministerial N° 267-2012, publicada en el diario El Peruano. Las fuertes granizadas afectaron varias viviendas, pastizales, zonas agrícolas y algunos animales, según reportaron pobladores de la zona afectados por el mal tiempo.
20
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
A TRES se elevó el número de trabajadores muertos por el derrumbe de un estacionamiento en construcción en el campus del Miami-Dade Collegue del Doral en Florida, Estados Unidos.
Mundo Turquía asegura que nave que
venía de Moscú transportaba armas a Siria.
Breves del
exteri r PAKISTÁN
Trasladarán a Islamabad a niña herida w Malala Yusufzai, la niña baleada por los talibanes por su defensa de la educación femenina, será trasladada a un hospital cercano a Islamabad, para que pueda recuperarse de sus heridas. Masud Kausar, gobernador de la provincia nororiental de Khyber Pakhtunkwa, en la que se halla ahora la joven, declaró a medios locales que la situación clínica de Malala ha mejorado, pero que “aún no está fuera de peligro”.
Se acrecienta
la tensión El primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan acusó a Siria de haber utilizado un avión civil procedente de Rusia para transportar material bélico, luego que la nave fuera interceptada por las fuerzas turcas. “Está claro quién es el remitente del material y está claro quién lo recibe (el Ministerio de Defensa). Lo envía una institución rusa, una empresa que exporta armas y munición, similar a nuestra MKE”, dijo Erdogan al ratificar las acusaciones. Por su parte, Siria acusó a su vecino de adoptar un comportamiento cada vez más hostil luego de que interceptara el avión. Las relaciones entre Turquía -país mayoritariamente sunita y dirigido por un gobierno islamista conservador- y Siria -gobernada por una minoría alauita (rama del chiismo)- desmejoraron desde que comenzó la revuelta contra el régimen de Bashar al Asad en marzo de 2011. Desde que murieron cinco civiles turcos el 3 de octubre por disparos sirios en la frontera entre los dos países, las relaciones de estos dos países empeoraron. Pero una fuente de los servicios de exportación de armas ru-
sas afirmó a la agencia Interfax que no había “ni armas ni componentes para armamentos a bordo del aparato”. Rusia es criticada por continuar entregando armas a Siria, uno de sus principales clientes en el sector militar. Damasco vio en este incidente “una señal adicional de la política hostil” de Turquía que refugia a los rebeldes y bombardea el territorio sirio. El gobierno sirio reclamó “la restitución íntegra e intacta del contenido del avión” y acusó a las autoridades turcas de haber “maltratado” a la tripulación. Moscú intervino para exigir explicaciones de Turquía, indicando que este incidente puso “en peligro a los pasajeros entre los cuales había 17 ciudadanos rusos”. En tanto, los rebeldes tomaron el control, a la altura de la ciudad de Maaret al Nooman, de varios kilómetros de la autopista internacional que une Damasco con Alepo, en donde se lleva a cabo una crucial batalla desde hace casi tres meses. En dos días los rebeldes lograron tomar el control de ocho posiciones del ejército en esta localidad estratégica, paso obligado a Alepo.
GUATEMALA
Nueve militares detenidos por masacre w Nueve militares, incluyendo un coronel del Ejército, fueron detenidos luego de ser acusados de ejecución extrajudicial tras una protesta de cientos de campesinos que dejó ocho muertos la semana pasada. La Fiscal General, Claudia Paz y Paz, dijo que considera al coronel Juan Chiroy Sal como el principal responsable. “En primer lugar, el coronel Chiroy ignoró a las fuerzas civiles, las cuales le dijeron que no recomendaban que llegaran las fuerzas militares”, indicó.
FRANCIA
Terroristas islámicos podían fabricar bombas w Los investigadores de la unidad antiterrorista creen que los terroristas islámicos detenidos el sábado cerca de París y en Cannes estaban reclutando a posibles ‘yihadistas’ para combatir en Siria y estaban planificando atentados en Francia, según informó el fiscal jefe de París, François Molins. Los miembros del grupo habían reunido suficiente material para elaborar una bomba similar a las utilizadas en una oleada de atentados perpetrados en París a mediados de los años noventa, explicó.
GRECIA
El índice del desempleo
llega a cifra récord Lasautoridadesgriegasinformaron que el índice de desempleo alcanzó en julio el 25,1%, el más alto de la Unión Europea junto al de España. La agencia de estadísticas dijo que la cifra creció en más de un 7,3% desde julio de 2011. La cifra de desempleados alcanzó 1,26 millones de personas, lo que suponeunincrementode377mil991 personas, un 42,8 por ciento más en un año, mientras que el incremento mensual del número de parados fue del 1,9 por ciento equivalente a 23 mil 255 personas. El informe presentando destaca que la tasa de desempleo aumentó más del doble de la registrada antes del estallido de la crisis de la deuda en 2010. En abril de ese año, antes que Grecia solicitara el rescate de sus socios financieros y del FMI, el número de parados se situaba en el 11,8 por ciento.
Dentro de los más afectados por el desempleo, al igual que en España, están los jóvenes que en Grecia totalizan un 54,2 por ciento de los desocupados y le siguen los ciudadanos con edades comprendidas entre 25 y 34 años, donde la tasa asciende a 31,4 por ciento.
CHINA
Amnistía denuncia desalojos forzosos Amnistía Internacional pidió al gobierno frenar los desalojos forzosos de miles de ciudadanos de sus casas y tierras, operativos que muchas veces se desarrollan de forma ilegal, lo que demuestra el abuso de poder y la corrupción en el país. Esta práctica es una de las principales causas de descontento entre la población y fuente de protestas, según denuncia Amnistía Internacional (AI), que afirma que los casos de desalojos aumentaron de forma significativa en China, debido a que los funcionarios locales
se confabulan con los promotores inmobiliarios para confiscar y luego venderles propiedades requisadas, con el objeto de pagar las deudas gubernamentales. Los funcionarios locales recurren a menudo a la venta de suelo para obtener capital con el que cumplir los objetivos de construcción de infraestructuras fijados por Pekín. El informe asegura que las presiones y la violencia que es ejercida sobre los afectados para que entreguen sus tierras condujeron a muertes, encarcelamientos y autoinmolaciones.
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
Benedicto XVI afirmó ante los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro que todavía hay discordia en el seno de la Iglesia Católica, en alusión al escándalo desatado por la difusión de documentos secretos que revelan pugnas al interior de la cúpula y comprometen al Banco Vaticano. Benedicto XVI hizo alusión a las divisiones en la Iglesia al declarar: “En el campo del Señor todavía hay discordia. En el campo del Señor sigue habiendo cizaña, en la red de Pedro también hay peces malos, la fragilidad humana también está en la Iglesia”. El Papa lanzó el mensaje al anunciar el “Año de la Fe”, coincidiendo con el 50 aniversario del histórico Concilio Vaticano II, que modernizó la Iglesia católica. Allí invitó a los 1.200 millones de católicos del mundo a recuperar la “tensión positiva” de entonces. Las declaraciones del pontífice se producen en medio de una grave crisis de la Iglesia y del propio Vaticano, que hace unos días condenó a año y medio de prisión a Paolo Gabriele, el mayordomo de su Santidad, por el robo de documentos confidenciales. Gabriele dijo a los investigadores que había actuado porque vio “maldad y corrupción en todas partes en
MUNDO 21
LA PRIMERA
Benedicto XVI lanza el Año de la Fe en medio de la mayor crisis vaticana.
“En el campo del Señor todavía hay discordia” la Iglesia” y que esa información le estaba oculta al Papa. Benedicto XVI declaró hablar con una “alegría más sobria” que su predecesor Juan XXIII, que se había dirigido desde la misma ventana de la plaza de San Pedro a los fieles en la primera jornada del Concilio, hace 50 años. También señaló que es necesario que se reavive en la Iglesia el mismo anhelo que hubo durante el Vaticano II de anunciar a Cristo al hombre de hoy, pero que “para que no se quede en un ideal ni se caiga en la confusión” es necesario apoyarse en los documentos salidos del Concilio. En tanto, Paolo Gabriele, el ex mayordomo del Papa, cree que su sentencia de 18 meses es justa y no apelará, según dijo su abogada
Cristiana Arru, al señalar que no presentarán reclamo. “Paolo había decidido desde el principio que quería pagar las consecuencias de sus acciones. Si apeláramos, significaría lo contrario”, explicó. La Fiscalía había pedido una pena de tres años, pero el tribunal optó por la mitad de eso porque el acusado no tenía un historial delictivo previo. Gabriele cumplirá la sentencia bajo arresto domiciliario en el apartamento del Vaticano donde vive con su familia. Se espera que el Papa, que gobierna como monarca soberano en el Vaticano, indulte a Gabriele, de modo que quedaría libre de detención. Se prevé que siga trabajando en el Vaticano, pero en un trabajo de menor categoría.
22
LA PRIMERA
Policial ESPOSA LO DENUNCIÓ
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
INTERVENCIÓN: Casi 70 escolares de Chorrillos fueron intervenidos al interior de un local donde se realizaban fiestas con alcohol y drogas, por efectivos policiales de la comisaría de San Genaro. La también denominada “Pera Malograda” tuvo lugar en la Mz-A Lte-19 del A.H. Virgen del Morro.
Chofer de bus ingresó indebidamente a bypass en Tomás
AYACUCHO
FOTO: DAVID HUAMANI
Marsano y se estrelló contra poste de luz. Policía investiga causas del siniestro.
Accidente deja 37 Cae depravado que abusó de sus propios hijos
Luego de que una joven madre denunciara a su conviviente por delito de violación en contra de sus menores hijos de 8 y 6 años, cuyas identidades fueron protegidas con las iniciales A.M.R.A y L.A.P.A, la Policía de San Martín de Porres (SMP) capturó en tiempo record al supuesto depravado en las calles de dicho distrito. El individuo fue capturado de inmediato en las inmediaciones del parque Mateo Pumacahua. El denunciado por violación fue identificado como Raúl Eduardo Rojas Hernández de 45 años, quien, según indica la madre Claudia Arenas Apesteguía (25), habría sorprendido a su pareja tocando a los niños en sus partes intimas, en el interior de su vivienda. De inmediato Rojas Hernández fugó del lugar, pero la rapidez con que actuó Claudia Arenas lo dejó sin lugar al cual escapar. Según el trámite de ley los niños tendrán que pasar por el médico legista y un sicólogo especialista en la materia, mientras que la Policía tendrá que enviar el parte al Ministerio Público para la investigación correspondiente y de allí iniciar el proceso penal.
heridos en Surco
FOTO: HUGO CUROTTO
La imprudencia de un conductor de una unidad de transporte urbano causó ayer un accidente que dejó a 37 pasajeros heridos, varios de ellos con lesiones de seriedad, y dañó seriamente la estructura del bypass de la avenida Tomás Marsano, en Surco. El hecho lamentable se registró cuando un bus de la empresa Etupsa 73 impactó contra un poste de luz en el referido paso a desnivel. Los heridos fueronderivadosaloshospitalesCasimiro Ulloa (Miraflores), María Auxiliadora (San Juan de Miraflores) y otras clínicas de San Borja y Surco. Los bomberos de la estación de Santiago de Surco fueron los primeros en llegar al lugar del siniestro, seguidos de más de 10 patrulleros que ayudaron a movilizar a los heridos en menos de una hora, mientras los equipos de emergencia de Luz del Sur aislaron los cables eléctricos, retirando momentos más tarde el poste caído producto del impacto. Con el pasar de las horas otras ambulancias de los bomberos llegaron al lugar con paramédicos y personal especializado con el fin de rescatar al chofer que quedó atrapado entre los fierros y el plástico del timón. Usandocortadorasdeaceroycizallas se demoró un promedio de media hora el rescate del conductor, quien,según indicaron, quedó con el pie izquierdo fracturado y llevado de inmediato al Casimiro Ulloa. Los demás heridos quedaron con cortes en diversas partes del cuerpo y algunos otros sufrieron fracturas en las extremidades, pero no hubo muertes que lamentar. Representantes de la empresa eléctrica dijeron que el lugar del choque quedará sin iluminación por 24 horas, mientras que el viernes en la noche se
CORTESÍA: ANA CANALES
xxxxx
Imprudencia temeraria de chofer. reinstalarán los equipos afectados, con excepción del poste que podría demorar una semana más en ser repuesto. Según la Policía el paso de buses está prohibido por el bypass, aunque las combis que prestan transporte urbano sí pueden circular por el lugar. Peritos de la PN iniciaron las investigaciones respectivas para descartar una
falla humana o mecánica, lo que podría quedar determinado en las próximas 72 horas. Cabe señalar que el accidente ocurrió en el lado del bypass correspondiente a la avenida Tomas Marsano, abajo del tramo del Tren Eléctrico que conecta los paraderos de la avenida Ayacucho y el ovalo Higuereta, en el carril de sur a norte.
Separan de PNP a agentes por robo de drogas Luego de la sustracción de drogas incautadas por la Policía Nacional en la ciudad de Ayacucho, cuyo destino iba a ser los hornos de incineración en Lima, fueron separados de dicha institución los oficiales y suboficiales implicados en el caso, informó el general Raúl Salazar. Los tres oficiales (un coronel y dos comandantes) más 16 subalternos fueron separados de sus cargos y ahora afrontan un proceso disciplinario ante el Tribunal de Justicia Militar Policial. El director de la PN Raúl Salazar, expresó en rueda de prensa que las investigaciones están a cargo del general Jorge Flores Goycochea, jefe de la Inspectoría General de la PNP, quien además encabeza un equipo especializado en el comercio ilícito de drogas. “Todo efectivo policial que cruce la línea de la honestidad hacia el delito será tratado como delincuente. Yo ni el comando vamos a apañar ningún tipo de indisciplina y mucho menos algún caso de corrupción. Yo seré el primero en denunciarlo”, subrayó Salazar. “La Policía Nacional no tiene espacio para los que se comportan mal”, agregó el director general de la PN.
23
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
RIHANNA. La cantante de Barbados anunció en su cuenta de Twitter el lanzamiento de su nueva producción “Unapologetic”. Este será su séptimo disco y estará disponible en el mercado a partir del 19 de noviembre.
Economía s Espectácul
Ricky Rodríguez, productor de “El Gran Show” dijo que no revelará los motivos del porqué
DEBBIE REYNOLDS
Se cayó encuentro entre
Gisela y Viviana
El productor de “El Gran Show”, Ricky Rodríguez, anunció que el tan esperado encuentro entre la conductora del sintonizado programa sabatino, Gisela Valcárcel, y Viviana Rivasplata, no se realizará por motivos que prefiere mantener en reserva. “Nos reunimos pero no llegamos a un acuerdo. Los motivos no los voy a mencionar porque son de carácter privado; tampoco comentaré lo que he conversado con Gisela. Lo único que puedo asegurar es que por ahora no se dará ese encuentro, pero no descarto que se realice más adelante”, expresó Rodríguez. Sobre el rating del último fin de semana, Rodríguez se mostró satisfecho, pues la distancia entre “El Gran Show” y “El valor de la verdad”, competidor de horario, se acortó. “Estamos muy satisfechos con los resultados de la sintonía, nos mantenemos con buena aceptación y cada vez acortamos la distancia con el primer lugar en el ranking de programas más vistos. Estamos a menos de dos puntos del primer lugar, eso quiere decir que vamos por el camino correcto”, refirió el productor. Respecto a los proyectos que tiene la “señito” para el futuro, expresó que esperan continuar en América TV con una temporada más de “Doctor TV”, sin embargo, no confirmó
Hospitalizada
que el reality de baile continúe. “No se ha cerrado nada todavía. En estos días se definirá, pero será el canal el que haga el anuncio”, apuntó. Rodríguez también afirmó que esta le parece una época de auge para los productores peruanos, y dijo que la competencia, aunque es fuerte, contribuye al desarrollo del talento nacional. “Eso es lo mejor de todo. Por nuestra parte, seguiremos con nuestro estilo de hacer un programa sano y divertido”, finalizó el productor.
“A CONQUISTAR”
BREVES BARRIO CALAVERA
Teloneros de “Jarabe de Palo”
SCARLETT JOHANSSON
Parece Janet Leigh En uno de los trailers de la película basada en la vida de Alfred Hitchcock, Scarlett Johansson impresionó a quienes esperan el estreno del filme, por su gran parecido con la actriz Janet Leigh, en la famosa escena del acuchillamiento en la ducha, de la película “Psicosis”. De quien ya se ha hablado por el notorio parecido, es de Anthony Hopkins, quien encarnará al mítico director.
La cantante y actriz Debbie Reynolds, que protagonizara junto a Gene Kelly la película “Cantando bajo la lluvia”, fue hospitalizada debido a una reacción alérgica a una medicina que le estaban suministrando. Reynolds, de 80 años, ha suspendido sus conciertos previstos para los próximos tres meses. La octogenaria artista había concluido el rodaje de “Behind the Candelabra”, la nueva película de Steven Soderbergh, donde comparte escenas con Michael Douglas y Matt Damon. Antes de eso, su último papel en la pantalla grande llegó este mismo año en “One For the Money”.
La banda de ska, cumbia y rock, Barrio Calavera, abrirá el concierto que el grupo español Jarabe de Palo brindará en nuestro país, este 8 de noviembre en Embarcadero 41. La agrupación peruana, con más de 5 años de trayectoria, está conformada por Joe Hoyos, Mijail Palacios, Aníbal Dávalos y Pablo “skacore”.
BAR REFAELI
Bromea con el porno
La portal humorístico “Funny or Die” difundió un video en donde se aprecia a la top model Bar Refaeli, exnovia de Leonardo Di Caprio, como una joven en busca de “ayuda” para hacer una película porno. En la web decía que si se deseaba obtener una fotografía de Refaeli desnuda, habría que aportar 50 dólares, y si se quería participar del video para adultos se debía enviar 200 dólares. Si bien dicho episodio se trató de una broma, no faltaron algunos que tuvieron la intención de efectuar el pago.
Lanzan nuevo tema
Como parte de su nueva producción, que será lanzada en noviembre, la agrupación de salsa “A Conquistar” viene promocionando su nueva canción “Bailar para olvidar”, que ha sido trabajada con la colaboración del músico cubano Maykel Blanco. Asimismo, para calentar el lanzamiento, este sábado 13 se presentarán en el Club Revólver del Rímac.
24 ESPECTÁCULOS
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
Presidente de la Fundación de Ética Periodística acusa a EVDLV Aunque se hayan venido grabando nuevos programas de “El valor de la verdad”, el espacio conducido por Beto Ortiz y emitido por Frecuencia Latina los sábados por la noche, podría ser levantado del aire, luego de que el presidente de la Fundación de Ética Periodística, Alfredo Vignolo, presentase una queja formal a la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRT). Tras la muerte de Ruth Thalía Sayas, el programa ha sido fuertemente criticado, generando la polémica de si tuvo que ver o no en el homicidio perpetrado por Bryan Romero. Si bien en un primer momento la queja de Vignolo no había sido atendida, en segunda instancia no ocurrió ello. Es por eso que ahora la SNRT ha dispuesto que Frecuencia Latina presente sus descargos en los próximos tres días hábiles, ya es que Vignolo utilizó argumentos basados en el código de ética del Consejo Nacional de Autorregulación. Por otro lado, el canal también tendrá que entregar una copia del programa emitido en el que parti-
Podría salir del aire
cipó Ruth Thalía Sayas, para que se pueda evaluar. “El canal dice que no tiene responsabilidad en el asesinato de la joven, pero yo creo que sí tiene responsabilidad indirecta, porque a consecuencia de ganar rating pusieron a este jovencito (Bryan Romero) en televisión para que la chica lo ofenda. Cómo puede ser posible que se haga un show y se exponga a un individuo sin cultura de esa forma. Este muchacho reaccionó como lo hizo por cólera y no lo justifico, pero creo que lo que ocurrió es consecuencia de su participación en el programa”, señaló Vignolo González a un portal de noticias local.
MARCO ZUNINO
NUEVA PELÍCULA
Vuelve Freddie Mercury
Nuevo video La versatilidad de Marco Zunino lo ha llevado por los terrenos del canto. Ahora el actor peruano ha presentado su segundo sencillo llamado “Me hace falta amar”, que en los próximos días empezará a circular en las cadenas musicales más importante de Latinoamérica como Ritmo Son Latino y HTV. Esta canción habla de buscar a alguien, con un ritmo bacán y alegre, que me define. A mí me gustaría enamorarme”, declaró Zunino, quien agregó que con este video ha tratado de compartir su propio mundo y de transmitir la magia del teatro.
Sacha Baron Cohen, el actor británico conocido por sus personajes como Borat y Ali G, interpretará a Freddie Mercury, en una película biográfica que llegará a los cines a inicios del 2014, así lo dio a conocer el guitarrista del grupo Queen, Brian May. “¡Freddie debe estar sonriendo con ironía en algún lugar!”, declaró el músico de la mítica agrupación.
Deportes Al ritmo del
turf
JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com SONSIETE.Conunacarreraparacaballos de4añosganadoresde3y4carrerassobre ladistanciade1,600metros,continúahoy la semana hípica en Monterrico y se trata de una carrera pareja a pesar de que Arin cuentaconun favoritismoclarode17votos en la cátedra periodística, cierto que este caballovienedellegara14cuerposperode Georgui Lui, pero decimos que la carrera es pareja porque Intervalo está corriendo bienycuentaconaprontesllamativos,Cayetanoesotrocandidatodefuerzaenesta interesante inicial del programa. BUEN POZO. Uninteresantepozode 15,000 soles se presenta en la Cuádruple de esta tarde que se inicia en la 4ª.carera del programa, en la inicial creemos en Canta y como buena rival está Edelmira, enlasegundalapareja4integradapordos defensorasdelH.Fiestasonmuyimportantes, rival es Massimo que se acercó en su reciente, en la tercera Come Candela con buenapartidaescandidatazo,rivalSecreto de Estado que puede repetir, en la final Sarkawiestacorriendocomopotrillo,rival vemos en Espartano. SIGUE PEDIDO. Es redundante el pedido de varias semanas por el ascensor malogrado,pedidodecolegasydelpersonal que trabaja en el 5º.piso del hipódromo, quienes no ocultan su malestar por esta deficienciasolicitadapormuchotiempoy hastaahoranoatendida,segúnparecehay cosas más importantes que atender !! MINUTO DE SILENCIO. Durante la reunióndelsábadoseguardaráunminuto desilencioporelsensiblefallecimientodel colegaGabrielHernández,quienlaboraba últimamenteenelplanteldeRaúlSerrano, “Hablemos de Hípica”. LOS COMISARIOS. Dentro del equipo integrantes de la Junta de Comisarios, tenemosgenteapreciada,peroestononos impide comentar que se equivocaron al dar conforme al clásico “Ricardo Ortiz de Zevallos”, porque sin ir a los detalles por lo menos uno que corría en llave debió ser distanciado, se equivocaron sin duda a juicio de la mayoría. DERRUMBAN LOCAL. El local del sindicato de trabajadores del Jockey fue derrumbado sin consultar a la dirigencia sindical,demaneraprepotenteysinningún aviso.LaadministracióndelJCPdejósinlocal alostrabajadoresqueloocupabanpormás de30años,loqueprodujogranindignación por la falta de respeto al gremio. Bueno, primerofueronlossociosdirigentes,hace pocolosCriadoresyahoralostrabajadores del JCP, los conflictos continúan. PRONÓSTICOS. Enla1ª.(2)Cayetano. Enla2ª.(6)Radagast.Enla3ª.(1)Confesiones. Enla4ª.(3)Canta. Enla5ª.(3)Massimo.Enla 6ª.(7)Come Candela. En la 7ª. (7)Sarkawi.
25
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
DAKAR 2013. El peruano Felipe Ríos ha enrumbado a África para participar del Rally de Marruecos, parte de la preparación para el Dakar del próximo año. El piloto en la categoría motos quiere mejorar el puesto 49 que consiguió este año.
Con bajas Un dolor de cabeza tendrá José Soto para armar su alineación para este domingo, ya que no contará con el defensor Walter Ibáñez ni con el delantero Miguel Mostto, ambos jugadores se encuentran desgarrados y fueron descartados por el departamento médico de Alianza Lima. El que reemplazaría a Ibáñez sería Koichi Aparicio, tal y como sucedió en el Cusco, en la delantera seguramente Jordy Reyna piloteará el ataque íntimo. En Universitario de Deportes
POPULARES NORTE Y SUR: S/ 10 ORIENTE: S/30 OCCIDENTE ALTA/BAJA: S/ 40 OCCIDENTE INTERMEDIA: S/50
ENTRADAS
las lesiones no son ajenas y ayer en el entrenamiento matutino en Campo Mar se lesionó el delantero Guillermo Tomasevich. “En una jugada fortuita salté y apoyé mal el tobillo. Todavía tengo que hacerme los estudios y ver cuál es la magnitud. Es triste, lamentable. Es una piedra más que tengo que pasar en mi camino”, todo indica que se trataría de un esguince en el tobillo derecho.
del clásico repartirá un premio de 5 mil dólares: el 60 por ciento del premio va para el equipo que lleve más hinchada al estadio y los 40 va para el contrincante. También se les ha pedido a los asistentes que lleven un kilo de víveres no perecibles para apoyar a la Liga Nacional de Lucha contra el Cáncer. Entre los hinchas de ambos equipos se sorteará también dos pasajes a Brasil, uno para ir a ver a Raúl Ruidiaz en el Curitiba y otro para ver a Paolo Guerrero y Luis PREMIO ESPECIAL Además,laempresaorganizadora Ramírez en el Corinthias.
Alianza Lima no contará con
Ibáñez ni Mostto para el clásico y en la “U” se lesionó Tomasevich. Habrá premios para los asistentes.
CDI 2012
Responde denuncia de piloto ElAutomóvilClubdelPerú(ACP) emitió un comunicado con el cual respondea RonmelPalomino,concursante de la última edición de Caminos del Inca que denunció racismo y maltrato hacia él porque asegura no recibieron su denuncia contra Nicolás Fuchs. En una misiva firmada por Eduardo Dibós Silva, su presidente, el ACP asegura que el reclamo de Palomino, quien pide la expulsión de Fuchs y por ende la anulación de su victoria por una agresión, está en manos de la Comisión de Justicia de la Federación Peruana de Automovilismo Deportivo. Asimismo, añade lo siguiente: “Deploramos la formulación de cualquier protesta o denuncia en forma pública o a través del periodismo, lo que constituye expresamente infracción grave para el concursante y tripulantes de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento Nacional del Deporte Automotor”.
TENIS EN EL MASTERS 1000 DE SHANGAI
Favoritos avanzan Roger Federer (1º ATP) y Novak Djokovic (2º ATP) ganaron sus respectivos partidos en el torneo tenístico más importante de Asia, el Masters 1000 de Shangai. El primero clasificó a los cuartos de final gracias al triunfo 4-6, 7-6 y 6-0 sobre Stanislas Wawrinka (17º ATP), mientras que el serbio derrotó por un doble 6-3 al español Feliciano
López (29º ATP). Para Federer esta victoria ha significado alcanzar la cifra de 300 semanas como número uno del tenis mundial. Los miedos por las amenazas de muerte van quedando en el olvido y ahora deberá enfrentar a Marin Cilic (16º ATP). Por su parte, Djokovic se verá las caras en esta fase con el alemán Tommy Haas (21º ATP).
PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS
26 DEPORTES CON PORTUGAL
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
Las selecciones que más goles anotaron en la
COLOMBIA
Eliminatoria, Argentina y Uruguay, se enfrentan hoy en Mendoza.
Dueños del gol Cristiano y la punta Portugal con la presencia de Cristiano Ronaldo, pese a su dolencia en el hombro, enfrentará a Rusia en la eliminatoria europea rumbo al Mundial de Brasil 2014. Ambos son favoritos para liderar el grupo F, mientras en el grupo B, Italia no debería tener problemas para ganar en su visita a Armenia. Por su parte, Alemania jugará con Irlanda en el grupo C. El actual campeón del mundo España visitará a Bielorusia. Inglaterra enfrentará al San Marino en el grupo H y Suiza a Noruega en la serie E.
Sin duda el partido más atractivo de la jornada Eliminatoria sudamericana es el que se jugará en la Ciudad de Mendoza entre las escuadras de Argentina y Uruguay desde las 19:00 (hora de Perú). Argentina, con Messi en el equipo, llega a este encuentro liderando la tabla con cinco partidos invicto por lo que el plantel considera que de ganar hoy a los charrúas y el martes a Chile estarían con un pie en el Mundial Brasil 2014. “Si ganamos los dos partidos sabemos que estamos a un paso solamente”, sentenció Ángel Di María a un día del importante encuentro, que tendrá nuevamente al tridente ofensivo conformando el ataque. Con la vuelta de Sergio Agüero, el técnico Sabella volverá a alinearlo junto a Lionel Messi y Gonzalo Higuaín en el ataque. Este últi-
Se ve con Paraguay
mo es el goleador de la Eliminatoria con seis tantos. En Uruguay también hay un ataque de temer con Suárez, Forlán y Cavani. Tabárez tenía una sola duda en el medio sector, pero finalmente se decidió por incluir a Álvaro Gonzales por Cristian Rodríguez. Los celestes presentan las bajas de Juan Castillo, Abel Hernández, Gastón Ramírez y Diego Pérez.
ALINEACIONES: ARGENTINA: Romero; Zabaleta, Fernández, Garay, Rojo; Gago, Mascherano, Di María; Messi, Higuaín y Agüero. URUGUAY: Muslera; Pereira, Lugano, Godín, Cáceres; González, Gargano, Arévalo Ríos, Cavani; Forlán; Suárez.
Colombia, con el goleador de la liga española Radamel Falcao García, buscará desde las 15:30 horas en Barranquilla, derrotar a Paraguay para afirmarse en el segundo lugar de la tabla Eliminatoria donde figura con 13 puntos. Pekerman tiene definido el medio campo con Valencia, Leao Ramírez, James Rodríguez y Macnelly Torres. Adelante va Falcao y “Teo” Gutiérrez. Paraguay no tendrá a Lucas Barrios por lesión. Además tiene a Samudio, Da Silva, Cáceres, Haedo Valdez, Estigarribia y Ortiz, en capilla con una tarjeta amarilla.
DT BOLIVIA
DEPORTES 27
LA PRIMERA
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
LA PRIMERA reconoció junto a la selección peruana el Hernando
CHILE
Siles de La Paz para el encuentro que sostendrá hoy nuestra selección.
Nos metimos a
Azkargorta con mucha ilusión El seleccionador del conjunto boliviano Xabier Azkargorta se siente con seguridad para obtener el triunfo sobre Perú, sobre todo porque en las últimas horas logró subir la autoestima de su equipo. “Todos los jugadores están con la enorme ilusión de jugar, y ahí está mi trabajo, de elegir a los once, espero no equivocarme”, fueron las palabras del técnico español. En tanto, el volante Jhasmany Campos quien será uno de los titulares frente a Perú acotó: “El técnico Xabier Azkargorta me está dando la confianza y me ha puesto en el equipo ‘A’, espero no defraudar ante Perú y espero también que todas las cosas nos salgan bien”, comentó. De otro lado se conoció oficialmente que se han vendido hasta el momento 23, 750 entradas para el encuentro de hoy, se espera que en las próximas horas se llegue al tope.
la cancha La selección peruana de fútbol arribó ayer al promediar las 16:15 horas a la ciudad de La Paz en Bolivia, luego de partir con un poco de retraso desde Cusco en el avión presidencial cedido por el presidente Ollanta Humala para esta fecha Eliminatoria. El plantel que lidera Sergio Markarián, tuvo un cálido recibimiento por un grupo regular de hinchas peruanos que esperaron su llegada. Apenas pisaron suelo boliviano, el plantel se dirigió al Estadio Hernando Siles, para hacer el reconocimiento respectivo del campo de juego. Fueron solo unos minutos donde la selección pudo soltar las piernas para luego dirigirse al Hotel
Apart Ritz, ubicado en una de las mejores zonas de La Paz. Las condiciones del campo fueron acondicionadas para favorecer a los locales. Por ejemplo se notó que el gramado fue cortado un poco más bajo de lo que suele tener, en comparación, el Estadio Nacional. Se especula que horas antes del partido se regará la cancha para que esté más rápida en el traslado del balón. De esta manera se busca desgastar a los nuestros en los más de 3.600 metros sobre el nivel del mar. LLAMADA DE ALIENTO De otro lado, poco antes de partir a Bolivia, el atacante Andy Pando tuvo una llamada desde Lima. Paolo Guerrero, quien comparte la concentración con Pizarro, Farfán, Vargas, Cruzado y Zambrano, no
pudo contener sus ganas de hablar con uno de los responsables del gol hoy para darle tranquilidad. “Hablé con él (Pando) por teléfono. Le dije que esté tranquilo, que una chance de gol va a tener y que debe tener calma para aprovechar esa oportunidad”, señaló Paolo. LOS ELEGIDOS En tanto, el gerente de selecciones Antonio García Pye contó que, del grupo que juegue hoy ante Bolivia en La Paz, serán 6 ó 7 jugadores los que queden concentrados en la Videna luego para afrontar el próximo encuentro del martes ante Paraguay en Asunción. El viaje será el día domingo por la noche. El lunes reconocerán el estadio Defensores del Chaco y luego quedarán concentrados para el partido. Ante los paraguas se jugará con la camiseta blanquirroja. (Ivlev Moscoso).
Quiere sorprender en Quito La selección chilena de fútbol, con las ausencias de Claudio Bravo, Eugenio Mena, José Rojas, Charles Aranguiz, lesionados; Gary Medel y Humberto Suazo, espera hoy en Quito a las 16:00 horas obtener un resultado favorable cuando enfrente a su similar de Ecuador. Por su parte el equipo ecuatoriano tendrá la baja de Antonio Valencia por suspensión y el defensa Jairo Campos por lesión. El entrenador Borghi señaló que quisiera saber cómo jugará Ecuador sin Valencia. “Han perdido a Valencia, es de lo mejor que hay en Sudamérica. Quisiéramos saber o entender cómo lo van a reemplazar”. Así alineará Ecuador: Domínguez, Paredes, Achilier, Erazo, W. Ayoví, Castillo, Saritama, Ibarra, Mina, Caicedo y J. Ayoví. Chile: Pinto, Contreras, M. González, O. González, Isla, Vidal, Díaz, Beausejour, Fernández, Sánchez y Vargas.
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012
ada vez que se ve a Bolivia como rival de Perú, aparece un sentimiento de superioridad y de confianza, pensando que el partido ya está ganado. Sin embargo, las estadísticas pegan una cachetada que regresa al hincha peruano a una dura realidad: la selección nunca ha ganado en La Paz. Markarián, con una nueva idea, intenta cambiar la historia. El técnico de nuestra selección ha preferido ir a la altura de Bolivia con un grupo de jugadores acostumbrados a jugar en estas circunstancias. El equipo en su mayoría está integrado por elementos que actúan en el torneo doméstico, con solo dos que vienen de jugar en el extranjero: Paolo Hurtado y Wilmer Aguirre. Con este grupo ha trabajado durante varios días en el Cusco, ha hecho partidos de preparación y ha medido el rendimiento y la resistencia de cada uno. La intención es romper la mala racha peruana en esta cancha boliviana cada vez que se jugó por la Eliminatoria.
de altura Han sido 12 partidos los que Perú ha jugado en La Paz, el registro positivo lo constituyen 3 empates. El resto de duelos han terminado en derrota para los nuestros. El último empate por Eliminatoria se dio en 1996, cuando igualamos 0-0. Luego, en 2004 y 2008 por el mismo torneo, caímos 1-0 y 3-0 respectivamente. Otro empate lo conseguimos en 1983 jugando la Copa América, en aquella oportunidad fue 1-1. La última igualdad ocurrió en el amistoso jugado el año pasado. Fue 0-0. Es momento de empezar a cambiar la historia. (Ivlev Moscoso)
LA PRIMERA ya está en La Paz con los enviados especiales Ivlev Moscoso y Javier Quispe. Mañana la información más completa de este importante partido.
EN ESTA EDICIÓN
FOTO: JAVIER QUISPE (ENVIADO ESPECIAL)
28
Deportes Examen C
el escorpión
PÁG. 26
TODA LA ELIMINATORIA
ARGENTINA RECIBE A URUGUAY
SUÁREZ MÉNDEZ RALDÉS CARVALLO HERRERA
VARGAS
ACASIETE
AZOGUE
RAMOS
FLORES
R. FARFÁN
CAMPOS
HURTADO
CARDOZO
RETAMOSO
ARCE
SÁNCHEZ
MARTINS
CHIROQUE MARIÑO PANDO
ALINEACIONES
Javier Quispe
PÁG. 27
GUTIÉRREZ
Ivlev Moscoso
COMPATRIOTAS EN BOLIVIA
PERUANOS TOMARON LA PAZ
Buscan triunfo cerca del cielo
L
a selección hoy no solo necesita harta sopa de cóndor y correr los noventa minutos en Bolivia. Necesita buen fútbol y, sobre todo, goles, porque el equipo boliviano está quizá con más ganas de llevarse el triunfo que los peruanos. El mago Markarián, entrenador que es muy bueno haciendo comerciales de televisión, confía en un grupo acostumbrado, dice, en jugar en altura. Confía en un equipo integrado por Carvallo en el arco; con Ramos, Acasiete, Herrera, Rafael Farfán, Retamoso, Sánchez, Chiroque, Mariño, Hurtado y Pando. Es un equipo que no parece de la selección peruana, sino de un cuadro provinciano con ganas de obtener un triunfo en la Copa Sudamericana. Sin embargo, es la decisión del entrenador, que debe estar con los nervios en punta porque si el equipo pierde, las críticas le lloverán de todos lados tanto que tendrá que esconderse en un lugar seguro de su casa. Hay que recordar que el entrenador uruguayo tiene la costumbre de levantarse e irse si es que las cosas le están saliendo mal. En fin. Las canchas bolivianas son tan difíciles que tiene que recurrirse a estrategias extrañas para afrontar los partidos. No es fácil jugar en la altura y son conocidas las historias de jugadores que han pedido oxígeno extra para recuperarse de partidos extenuados y de solicitudes expresas de equipos para no jugar en canchas bolivianas. Es tan duro jugar en Bolivia que, por ejemplo, Pizarro, quien a veces juega como señorita en una cancha cerca del mar, se ahogaría en quince minutos si corriera como se debe en el estadio Hernando Siles Suazo. Es extraño, pero sobre este partido hay poca expectativa. Sin embargo, esta tarde, el país estará paralizado para ver qué pasará con el equipo, que sueña con ir al mundial pero que la mayoría de los partidos de las Eliminatorias los ha jugado como si le gustaría quedarse en casa. Solo vale ganar. Otra opción no está permitida.
elescorpión@diariolaprimera.com