DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL
DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS
PRECIO S/. 1.00
VÍA AÉREA S/. 1.50
ESCRIBE ARTURO BELAUNDE
Una reforma de transporte urgente
R VE
PÁG. 2
1 .1 G PÁ
www.diariolaprimeraperu.com
EMPATE EN BOLIVIA
Seguimos
en capilla
1-1 DEPORTES
PONCE FEIJOÓ, TOMASIO Y GIANNOTTI
PUEBLO CANSADO
PUEBLO CANSADO
AÑO VII - Nº 2720 | LIMA, SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA
SE PRONUNCIA EL PREMIER
a “Tío George”
Descartan indulto a ciegas PÁG. 2
EVA SE QUEBRÓ EN JUICIO
La suerte está echada CENTENARIO DE NACIMIENTO
Denuncian
PÁG. 26
En entrevista con Megacomisión
sindican a Del Castillo como el hombre que se encargó de desaparecer las pruebas de BTR que incriminaban al gobierno aprista.
PÁG. 15
El nacionalismo de Belaunde Terry
PÁG. 3
2
LA PRIMERA
Política Una reforma de transporte urgente
L
a racha de accidentes con saldos lamentables, que angustia y llena de incertidumbre a la ciudadanía limeña y agrava el problema ARTURO de la inseguridad, confirma la urgenBELAUNDE cia de que la reforma del tránsito y el GUZMÁN transporte acelere su ejecución, por parte de la Municipalidad de Lima Metropolitana. Ha sido particularmente extremo y lamentable el caso de un camión descontrolado que embistió una modesta escuela y echó abajo con el impacto el muro externo del centro educativo, lo que pudo costar vidas de los pequeños alumnos, salvados realmente de milagro. Accidentes de ese nivel de gravedad confirman la pertinencia y la necesidad de apurar la reforma que nuestro gobierno metropolitano tiene decidido llevar adelante y que es obstaculizada y demorada por un sector minúsculo de patrones del transporte que antepone sus intereses a los de la ciudad, al rechazar un reordenamiento que pondrá fin al caos y la precariedad en los que están sumergidos el transporte y el tránsito de la ciudad. Nadie puede Resulta inadmisible que ese pequeya dudar de ño sector pretenda hacer prevalecer que la reforma sus intereses, contrarios al bienestar del transporte y general y a la necesaria modernidad el tránsito urbano que requiere una gran urbe como Lima. constituye un Más grave aún es que esa oposición clamor general, irracional e injustificada cuente, por como lo han animadversión y sectarismo político, evidenciado con el apoyo de algunos altavoces mediversas diáticos de la regresión que también ponen su dogmatismo por encima de encuestas. los intereses de la ciudad y de sus habitantes, los que exigen soluciones a sus grandes problemas, entre los que tiene un lugar destacado el que motiva el presente comentario. Pero, además, el sabotaje de la minoría que se opone al progreso y a la convivencia civilizada que Lima anhela, ha sido condenado con el sucesivo fracaso de los paros del transporte público convocados contra la reforma. Ese fracaso evidencia que la gran mayoría de los transportistas están de acuerdo con el reordenamiento que también les será beneficioso porque les permitirá trabajar en condiciones de seguridad y formalidad de las que ahora están privados por la situación de salvaje caos existente. Nadie puede ya dudar de que la reforma del transporte y el tránsito urbano constituye un clamor general, como lo han evidenciado diversas encuestas, incluyendo una reciente que considera que llevarla adelante es la mejor decisión que ha tomado la Alcaldesa, junto a la de trasladar a los comerciantes de La Parada al moderno Mercado Mayorista de Santa Anita. Corresponde, por tanto, respaldar esas medidas, por encima de diferencias políticas que deben expresarse en los espacios adecuados y que deben quedar de lado, cuando los intereses de nuestra querida Lima están en juego.
PRIMERA
VOZ
Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Director: César Lévano
NUEVA DIRECCIÓN AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883
Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
Premier Juan Jiménez advierte que requiere análisis médico.
Ministra de Justicia asegura que hay 117 solicitudes y prioridad son enfermos terminales.
Descartan indulto a ciegas a Fujimori Javier Soto Redacción El primer ministro Juan Jiménez Mayor reveló ayer que no se le puede otorgar el indulto al expresidente Alberto Fujimori “como una gracia ciega” sino desde la perspectiva médica, mientras la titular de Justicia Eda Rivas dijo que la Comisión de Gracias Presidenciales prioriza el análisis de los casos de presos con enfermedades terminales. Jiménez ratificó que la petición de indulto humanitario para Alberto Fujimori debe ser evaluada y resuelta desde una perspectiva médica y sobre la base del estado de salud del interno, por lo que –anotó- no puede otorgarse “como una gracia ciega”. “Entonces, lo que tiene que hacerse es analizar si el pedido cumple con todos los requisitos legales”, remarcó. Tales requisitos señalan que el perdón corresponde a presos terminales cuya vida esté en riesgo por las condiciones de reclusión. Asimismo, el premier demandó dejar que la Comisión de Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia evalúe el pedido sin presiones. Sin embargo, Jiménez sostuvo que si existiese “un riesgo” en la salud del expresidente Alberto Fujimori durante su permanencia en prisión, el indulto humanitario sería viable, pero insistió en que es un tema que aún está siendo analizado. 117 SOLICITUDES La ministra de Justicia Ada Rivas explicó que la Comisión tiene 117 pedidos de indulto y una buena parte de ellos son casos de presos con enfermedades terminales y además, añadió, las peticiones son atendidas de acuerdo al orden de recepción o llegada.
Exdictador no firmó solicitud. En tal sentido señaló que la Comisión atenderá con prioridad las solicitudes de indulto correspondientes a presos con enfermedades terminales, situación que no tiene Fujimori. “Porloqueheescuchadoalabogado de la familia (de Alberto Fujimori), no es un caso de cáncer terminal. Sin embargo, sí hay muchos casos de enfermedades terminales que serán priorizados. Esto lo digo como un tema general más allá del caso Fujimori. Hay que priorizar lo urgente”, enfatizó la titular de Justicia. Asimismo, Rivas indicó que la referida Comisión tendrá que verificar si la documentación de solicitud de
ADA RIVAS “Por lo que he escuchado al abogado de la familia (de Alberto Fujimori), no es un caso de cáncer terminal. Sin embargo, sí hay muchos casos de enfermedadesterminales queserán priorizados. (Ministra de Justicia)
“indulto humanitario”, presentada por los hijos del sentenciado expresidente coincide con la realidad y no descartó la posibilidad que la Comisión de Gracias obtenga más información sobre el exmandatario. “Yo no puedo hablar por la Comisión, pero probablemente lo hagan, porque es así como trabajan. La Comisión está facultada para pedir cuanto informe requiera, a fin de tomar una decisión adecuada”, apuntó. REPARACIÓN CIVIL De otro lado, Rivas precisó que el sentenciado Fujimori está obligado a abonar la reparación civil (de 27 millones de nuevos soles) al Estado, aunque reciba el indulto. “Tiene que cumplir con pagar su reparación civil, sin lugar a dudas”, puntualizó. Agregó que se tomará en cuenta si esta petición cuenta con la voluntad expresa del sentenciado exjefe de Estado para que se le conceda dicho beneficio. Fujimori, contra el reglamento, no ha firmado la solicitud, sino sus hijos.
A COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
Deudos pueden apelar contra indulto El exsecretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Comisedh), Santiago Cantón, advirtió que los familiares de las víctimas de Barrios Altos podrían presentar una medida cautelar contra el pedido de indulto de Alberto Fujimori, ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, a fin de evitar la ocurrencia de una injusticia y asegurar el cumplimiento de la sentencia en su contra. Cantón advirtió que el pedido de
indulto podría convertirse en una parodia de la justicia si responde solo a negociaciones políticas o si no existe una determinación
clara e independiente, por parte de un equipo de médicos, y carece de la participación de la sociedad civil. Según el jurista Mario Amoretti, el mandatario Ollanta Humala está facultado para otorgar un indulto humanitario a cualquier reo que estuviese en malas condiciones de salud, aun sin contar con la opinión técnica favorable de la Comisión de Gracias Presidenciales, aunque otras opiniones jurídicas consideran que esta opinión es im-
POLÍTICA 3
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
Condenados por caso BTR, Ponce Feijoó, Tomasio y Giannotti, señalan al “Tío
George” como pieza clave para desaparecer expedientes que lo involucraban a él y al Partido Aprista.
Acusan a Del Castillo de manipular autoridades EXMINISTROS
Vilma Escalante Redacción El exprimer ministro aprista Jorge del Castillo fue incriminado por los tres sentenciados del escandaloso caso BTR, Gisella Giannotti, Elías Ponce Feijoó y Carlos Tomasio, como interesado en la incautación y desaparición de pruebas de los actos de corrupción contenidos en los denominados “Petroaudios”. Según fuentes confiables, los tres implicadosenelcasoBTR,reiteraronante los miembros de la Megacomisión del Congreso, que Del Castillo los presionó para que declarasen que la empresa Petrotech y su abogado, Alberto Varillas, los habían contratado para que espíen al exministro aprista Rómulo León y al entonces director de Perupetro Alberto Químper a fin de ganar las licitaciones de lotes petroleros. Nuestros informantes aseguraron que Giannotti, Ponce Feijoó y Tomasio dijeron por separado que Del Castillo ejerció fuerte presión a lo largo de todo el proceso que siguió a la revelación del mayor escándalo de corrupción de los últimos años. Los tres condenados en el caso BTR dijeron que el exministro aprista presionó a algunos medios de comunicación, a la Policía Nacional, al Ministerio Público y al Poder Judicial. Consideraron que el proceso judicial en su contra debe ser por ello invalidado. Ponce Feijoó y Tomasio por su parte se quejaron por haber sido recluidos en la cárcel de máxima seguridad Miguel Castro Castro. Nuestras fuentes aclararon que Del Castillo no solo ha sido incriminado en estos actos por Giannotti, Ponce Feijoó y Tomasio, sino lo propio han hecho otros interrogados por la Megacomisión que, en este momento, continúa con la
El presidente de la Megacomisión, SergioTejadaadelantóquelapróxima semana serán interrogados otros implicados en el sonado caso, como policías y fiscales. A ellos seguirán los exministros Hernán Garrido Lecca, Jorge del Castillo y Miguel Hidalgo y, finalmente, acudirá el expresidente Alan García. Garrido Lecca tendrá que responder, además, sobre el caso Sedapal y Agua para Todos.
Los tres principales ejecutivos de BTR sindican al expremier Del Castillo como el principal interesado en desaparecer expedientes. investigación del caso BTR, por encargo del Pleno, de investigar los presuntos actos de corrupción del último gobierno de Alan García. DESAPARICIÓN DE EXPEDIENTES En este punto, afirmaron que Del Castillo habría jugado un rol importante para lograr la desaparición de expedientes del caso que lo involucraban.
Durante el proceso por el caso BTR, el suboficial de Marina Martín Fernández Vírhuez afirmó ante la 2da Sala Penal de Reos en Cárcel de Lima que mientras era interrogado por la Policía por el caso de espionaje telefónico, había dos supuestos emisarios de los exministros Jorge del Castillo y Hernán Garrido Lecca, que buscaban que incrimine a algunas personas en dicho caso. Asimismo, precisó que los agen-
EXMARINO CARLOS TOMASIO AFIRMA
García estaba detrás de las pruebas Lasmismasfuentesseñalaronaeste diario que, de los tres interrogados por la comisión investigadora del caso BTR que preside Sergio Tejada, fue el exmarino Carlos Tomasio, quien sin titubear señaló directamente al exmandatario Alan García de haber estado detrás de la orden de incautar las pruebas que descubrían actos de corrupción. En tanto, de acuerdo a los informantes Elías Ponce Feijoó se explayó
en dar detalles a los miembros de la comisión investigadora y refirió que elargumentousadoporlaPolicíapara allanar la empresa Business Track e incautar las pruebas, fueron las declaraciones de un supuesto colaborador eficaz cuando éste nunca existió. Luego, al igual que la exejecutiva de BTR Giselle Giannotti, Ponce Feijoó afirmó que en este escandaloso caso de corrupción hubo presiones políticas.
tes encargados de la investigación, al mando del coronel Carlos Morán y el exministro de Interior Miguel Hidalgo, lo presionaron para acusar a representantes de la empresa Petrotech y otras personas como responsables del chuponeo a Rómulo León Alegría y Alberto Químper, con el objetivo de acogerse a la colaboración eficaz.
REUNIÓN CON CANAÁN Sin embargo, durante el proceso por el caso BTR, el exprimer ministro Del Castillo negó haber manipulado políticamente el caso y anotó que dejó el cargo en octubre de 2008. Reconoció haberse reunido con el empresario dominicano Fortunato Canaán, a quien se le procesa en otro juicio, por supuesto favorecimiento a la empresa noruega Discover Petroleum, para la concesión de lotes petroleros. También aseguró haberse reunido con otros empresarios en diversos hoteles, lo cual consideró algo normal. Del Castillo, además, niega haber ingresado al local de la Dirandro, donde, a decir del congresista Daniel Abugattás, recibió el encargo de “limpiar” la imagen del jefe de Estado, afectada por el escándalo de los “Petroaudios”. Es más, aseguró haberse reunido a finales de 2008 con Elías Ponce Feijoó, gerente de BTR, a quien preguntó sobre la o las personas que estarían detrás del chuponeo. El exmarino le habría dicho que saber eso era “imposible”.
JUEZ IVÁN SEQUEIROS
Prisión por obstruir la justicia La Megacomisión investigadora del último gobierno de Alan García interrogó el jueves a Giselle Giannotti, recluida en el penal de mujeres Santa Mónica. Esta se reafirmó en señalar que el material incautado a la empresa Business Track fue manipulado luego sin una orden judicial. Ayerletocóelturnoalosexmarinos Carlos Tomasio y Elías Ponce Feijoó y para este propósito los miembros de la comisión llegaron a las 10 de la mañana al penal de máxima seguridad Miguel Castro Castro. EljuezIvánSequeirosdelaSegunda Sala Penal de reos en cárcel, quien condenó a los principales implicados
enelcasoBTR, recomendóalaFiscalía y al Congreso, que investiguen al exmandatarioAlanGarcía,alexpremier Jorge del Castillo, a los exministros HernánGarridoLecca,MiguelHidalgo y a otros implicados. Sequeiros opinó que si esas instancias encuentran responsabilidad de García y Del Castillo, en la manipulación de los USBs incautados a BTR, podrían ir presos por obstruir la justicia y cometer el delito contra la administración de justicia. Al respecto, este caso ya formaba parte de la lista de temas que debía investigar la comisión investigadora.
4 POLÍTICA
LA PRIMERA
La Primera palabra Dudas despejadas
E
l diálogo sostenido por el ministro de Defensa con representantes del empresariado ha dejado despejado el ambiente de las dudas surgidas en el ámbito empresarial tras el artero ataque terrorista al aeródromo de Kiteni, que destruyó tres helicópteros usados en inspecciones y tareas de mantenimiento al gasoducto de Camisea, lo que hizo pensar a muchos que era inminente un atentado de mayor envergadura contra el ducto que abastece de gas a plantas termoeléctricas que producen aproximadamente un tercio de la electricidad que consume el país. Ha dado cuenta en esa cita el ministro, con la discreción que la seguridad aconseja, de las medidas militares adoptadas para proteger tan importante instalaTambién es ción,revirtiendoasíposiblesdesajustesenla necesario vigilancia y el resguardo de la misma. Ha quedado además bien en claro la estar alerta contra reiterada decisión política gubernamental, el aprovechamiento acorde con la voluntad ciudadana, de compolítico de sectores batir al narcotráfico y al terrorismo, para lo que, en su sectarismo, cualestánpróximasaentregarsedieznuevas pueden llegar basesmilitares,principalmenteenelVraem, al extremo de yotrasaccionescontralosremanentessenderistasque,sibiennoamenazanalaseguridad sobredimensionar y nacional,siguencausandodañosydolor,en favorecer al llamado particular en el Vraem y desde hace unos peligro terrorista. meses en la selva de La Convención, Cusco. A las acciones militares se suman las reformas legales destinadas a prevenir rebrotes terroristas o acciones ilegales encubiertas;proyectosodecretosqueelPoderLegislativoseguramenteevaluará desde la óptica de la seguridad, la ley y el respeto a los derechos ciudadanos y la democracia que tanto sacrificio le costó reconquistar al país. Es pertinente que estos temas se traten con la mayor serenidad y prescindiendo de actitudes destempladas que solo crean alarma y preocupación, reacciones que sirven a los objetivos de los elementos antisociales atrincherados en el Vraem o a lo que muchos llaman terrorismo latente o encubierto en otros ámbitos. También es necesario estar alerta contra el aprovechamiento político de sectoresque,ensusectarismo,puedenllegaralextremodesobredimensionar y favorecer al llamado peligro terrorista, magnificándolo solo para culpar y perjudicar al gobierno, acusándolo de haber fracasado en este terreno. Esaacciónconspirativaapuntainvariablementearepetirlaletaníadeque el régimen dictatorial de los negros años 90 tuvo la supuesta virtud de haber actuado con energía contra la subversión y haberla derrotado, omitiendo el hecho que fue sobre todo la madurez y la decisión democrática de los pueblos diversos del Perú, la que aisló y repudió a la violencia, sin permitirle expandir su acción en la sociedad, y facilitando así las operaciones de las fuerzas de seguridad que desbarataron a las organizaciones terroristas.
Raúl
Wiener ESCRIBE
E
n resumen, el tema del indulto tiene tres perspectivas:
(a) La estrictamente política, que dice que esta es una gracia ilimitada del presidente que puede otorgarla a su real gusto y que en este caso beneficiaría a un expresidente condenado injustamente y que hizo muchas cosas bien, aunque algunas las hiciera mal. Esto implica el indulto como corrección del sentido de la sentencia del 2009, lo que es obviamente inaceptable, y la idea de que el actual mandatario actúe como supremo juez juzgando lo negativo y lo positivo del régimen de los 90, antes de decidir. Aunque se dice que estamos ante un trámite de carácter “humanitario”, la verdad es que casi to-
PATADITAS pataditas@diariolaprimeraperu.com
Ú Mala compañía
El congresista de Perú Posible Modesto Julca llegó ayer con el periodista Fernando Yovera al penal de máxima seguridad Miguel Castro Castro, en momentos que la Megacomisión interrogaba a los exmarinos Elías Ponce Feijoó y Carlos Tomasio por el caso BTR. Resulta que Yovera fue asesor del exministro del Interior aprista Miguel Hidalgo, quien también es investigado por dicho caso.
Ú Se fue de boca
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
Ú Sanmarquinos
Por tratarse de exalumnos destacados de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, esta casa de estudios condecoró ayer a los parlamentarios Víctor Isla, Santiago Gastañadui, Hugo Carrillo y César Yrupailla con la “Medalla de Honor Sanmarquina”, en el grado de Gran Cruz.
Ú Adultos mayores
A fin de dialogar sobre los diversos problemas que tienen las personas adultas mayores, el congresista José Urquizo, la Comisión de la Mujer y Familia del Congreso y la Asociación Nacional de Organizaciones de Personas Adultas Mayores del Perú han programado realizar este lunes un Desayuno de Trabajo en el comedor del Parlamento.
Ú Derechos Humanos
El presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, José de Jesús Orozco (México), el nuevo secretario ejecutivo, Emilio Álvarez Icaza (México) y la relatora de los derechos de la niñez, Rosa María Ortiz (Paraguay), visitan el país para participar en una conferencia sobre el actual debate sobre la reforma de la CIDH para su fortalecimiento.
El presidente regional de Ancash, César Álvarez, pidió disculpas al Parlamento por declaraciones que aseguró nunca pronunció contra la representación. Fue ante la Comisión de Fiscalización que preside el legislador Gustavo Rondón.
Ú Dio explicaciones
Su presencia ante dicho grupo de trabajo fue también para esclarecer presuntas irregularidades en la licitación de obras para la remodelación del estadio “Rosas Pampa”, así como la construcción de carreteras, hospitales y adquisiciones de patrulleros para la seguridad ciudadana.
Ú Desarrollo de Ilo
Para tratar sobre el desarrollo del puerto de Ilo, el alcalde provincial de Ilo, Jaime Valencia Ampuero, y representantes de la Empresa Nacional de Puertos, la Autoridad Portuaria Nacional y del Ministerio de Transportes dialogaron en la mesa de trabajo “Puerto de Ilo y el Futuro de su Carga Portuaria”, organizado por el congresista nacionalista Jaime Valencia Quiroz.
Ú Seguridad en Arequipa El premier Juan Jiménez Mayor y el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, dialogaron con las autoridades arequipeñas sobre la problemática de la seguridad ciudadana, para exponer la estrategia del Gobierno sobre la materia y recoger sugerencias e inquietudes.
El rey de la yuca dos los operadores políticos y mediáticos del fujimorismo, y los que dicen que no lo son pero sacan la cara en debates y titulares por el expresidente, vuelven sobre el tema para subrayar el contenido de reivindicación que de todas maneras le asignarían a un eventual indulto firmado por Humala. (b) La médica o “técnica”, que pretende que aunque no sea terminal o incapacitante, la dolencia de Fujimori es “grave” y se acentúa por el hecho de permanecer en prisión. Los hijos que han provocado el debate del indulto piden un médico que diga que el cáncer que existió y fue intervenido mucho antes de la condena es una amenaza latente de recrudecimiento, lo que es conscientemente inexacto ya que de lo único que podría hablarse es de difusión o extensión del mal, que hasta hoy no ha sido diagnosticado, o de aparición de
una nueva neoplasia que tampoco ha sido el caso. Que la zona donde tuvo el cáncer se mantenga sensible y produzca inflamaciones reiteradas no es igual a reaparición de la enfermedad. Todo esto se ha sabido siempre, y que ha habido afán de sensibilizar a la opinión pública dramatizando el caso, también. No es el preso más enfermo del Perú, y dispone de condiciones carcelarias excepcionales y tratamiento médico continuo. Lo que está pidiendo entonces es un tratamiento especial por tratarse de quien se trata, es decir que los médicos incorporen también este dato en su informe. La ética, que tiene que ver con que el condenado dice no consentir los delitos que le fueron imputados y por los que fue sentenciado. Pero si reclama estar sufriendo una prisión injusta debido a su condición de líder de una corriente política, entonces lo lógico es que car-
gue con su enfermedad para mostrar a todos que está pagando por sus convicciones políticas. Lo más indigno es que alguien que ha ocupado la presidencia del país asegure no ser culpable de los hechos que lo mantienen en prisión y pida perdón para poder salir por la puerta falsa. Peor aún, hacerlo tratando de dar lástima y dejando en el aire a sus partidarios que se empeñan en darle sesgo político al posible indulto. Pero como toda la trayectoria de Fujimori, aunque Cuculiza diga lo contrario, está marcada por la mentira y la traición (el shock, las privatizaciones, Chavín de Huántar, la persecución de Montesinos, la fuga al Japón y la aceptación de los cargos de corrupción diciendo que lo hacía porque no le iban a aumentar la pena total y le permitía descargarse de responder las preguntas de la Sala), nadie podrá descartar que una vez indulta-
Lo más indigno es que alguien que ha ocupado la presidencia del país asegure no ser culpable de los hechos que lo mantienen en prisión y pida perdón para poder salir por la puerta falsa. do y sin posibilidad de marcha atrás, el personaje vuelva a hacernos sentir burlados y se marche a ser senador japonés o intente su regreso a la política peruana. Después de todo no en vano fue declarado el rey de la yuca.
POLÍTICA 5
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
Abogados peruanos
y extranjeros se reunieron para afinar exposición que se realizaría entre el 3 y 14 de diciembre próximo y Allan Wagner ya está en el Perú. Vilma Escalante Redacción El ministro de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo, informó ayer que el agente peruano ante la Corte Internacional de La Haya, Allan Wagner, se encuentra en nuestro país para informar al presidente Ollanta Humala de la defensa que lleva a cabo el Perú en torno al contencioso marítimo con Chile. Añadió que la estrategia, que está en función de la fase oral que se realizará del 3 al 14 de diciembre próximo, fue afinada en una reunión celebrada por los abogados peruanos y extranjeros en París. Al ser consultado sobre el tema por LA PRIMERA, Roncagliolo se manifestó satisfecho por el desarrollo de la estrategia de defensa. “El tema de La Haya va muy bien. Hemos tenido una reunión la semana pasada en París y ahora ha venido a Lima el agente Allan Wagner y tendremos una reunión para informar al Presidente”, sostuvo. Precisó que como forma de lograr una mejor defensa de la causa peruana, el presidente Humala dirige personalmente las gestiones del proceso en La Haya y para tal efecto es permanentemente informado por el equipo de juristas, De otro lado, detalló que los consulados y embajadas de Perú en el exterior informan a la Cancillería de la actividad de organizaciones que hacen apología a favor de grupos terroristas. En otro momento, aseguró que las representaciones diplomáticas realizan coordinaciones
Estrategia peruana en La Haya entra a fase oral
Agentes peruanos ultiman detalles para exposición ante La Haya.
AL CONGRESO El ministro de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo, se comprometió a asistir el próximo lunesalasesióndelaComisiónde RelacionesExterioresaresponder otros temas de la agenda de hoy que no pudieron ser respondidos (entreelloslosacuerdosdeUnasur y las elecciones en Venezuela) porque tenía compromisos que atender.
permanentes para proteger a la comunidad peruana afectada por accidentes o crisis de carácter económico, como en España. El canciller hizo declaraciones tras una sesión conjunta de las comisiones de Relaciones Exteriores y Constitución del Parlamento, en la que expuso sobre la necesidad de crear un distrito electoral para peruanos en el exterior y la celebración de la Cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas del 30 de noviembre en Lima.
Durante la sesión, Roncagliolo informó que en las últimas elecciones generales se registró a 715,154 peruanos en el extranjero, un 3,78% del total de sufragantes, lo que representaría tres escaños. “Si se considera la creación del nuevo distrito electoral, el Congreso debería optar por modificar la Ley Orgánica de Elecciones, reducir el número de representantes, o modificar la Constitución para ampliar el número”, dijo.
SIN DESLINDE
JNE dice Movadef no pasa El presidente del Jurado Nacional de Elecciones, Hugo Sivina, sostuvo ayer que el Movimiento por la Amnistía y los Derechos Fundamentales (Movadef) no podrá inscribirse como partido político así cambie de nombre, mientras no deslinde con la subversión. Tras presentarse ante una sesión conjunta de la Comisión de Relaciones Exteriores y Constitución, donde expuso sobre la necesidad de crear un distrito electoral para peruanos en el exterior, Sivina argumentó que la solicitud de inscripción de Movadef fue rechazada debido a que en su acta de fundación no deslindaba de manera clara de los actos terroristas cometidos por el grupo Sendero Luminoso en las décadas del 80 y 90. En este sentido, manifestó que las agrupaciones interesadas en inscribirse en el Jurado, dejan siempre constancia que no tienen nada que ver con actos sediciosos. En la sesión se pronunció a favor de crear esa jurisdicción electoral para que los peruanos emigrados tengan representación en el Legislativo.
6 POLÍTICA Banderas
Irrenunciables MARÍA DEL PILAR TELLO
L
LA PRIMERA
El indulto y la ética
a ética forma parte del mundo globalizado, de los valores y de la utopía de convivencia armónica. Responde a la racionalidad para alcanzar objetivos concretos de perfeccionamiento individual y social. Durante mucho tiempo luchamos contra ese estilo fujimorista que se caracterizó por un repudiable pragmatismo que no se detenía ante ninguna ley humana o divina. Su norma fue la prepotencia sin matices y su estilo el de su líder. Cuando Fujimori cayó, cayeron con él los antivalores que lo sostuvieron. Lo vimos retornar al Perú e ingresar al penal. Un ejemplar juicio justo dejó una lección indeleble ante el mundo y en especial a esos jóvenes que crecieron creyendo que el crimen paga y que puede forjar ciudadanos afortunados y privilegiados con dinero para gastar y poder para disfrutar. Alberto Fujimori en prisión, con una pena surgida de un proceso debido, significó y significa un triunfo del bien sobre el mal. El mal encarnado en una década de fuerza y corrupción, El daño que de manejo autocrático que llegó al crimen y a la violación de derechos humanos. Fujimori El daño que Fujimori hizo a la nación y a hizo a la nación y a la sociedad no será resarcido, va más allá de la sociedad no será los delitos puntuales por los cuales ha sido resarcido, va más sancionado y se resiste a pedir perdón con una soberbia que forma parte de su personalidad. allá de los delitos Desde este aserto ninguna pena sería suficiente puntuales por los para la recuperación de la conciencia colectiva cuales ha sido que felizmente comenzó cuando los íconos de esa década estuvieron tras las rejas. sancionado y se No se trata de fujimorizar la agenda política resiste a pedir perdón ni de confundir justicia con venganza, menos con una soberbia que aún de hacer escarnio o maltrato personal. forma parte de su Por supuesto que las razones humanitarias sensibilizan al más pintado pero la democrapersonalidad. cia ya va demostrando su superioridad ética, esencial para la convivencia, al tenerlo alojado en prisión en condiciones de privilegio. Nadie podría decir que sufre como pasó con Leguía dramáticas circunstancias que aceleraron su fallecimiento. Es cierto que en función de esa superioridad ética Humala podría conceder un indulto humanitario pero su responsabilidad será inmensa ante el mundo si no puede demostrar que no se concede consagrando la impunidad y que el crimen no paga en ningún caso. Fujimori cumple una condena de 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad para los cuales no existe indulto. Lo saben sus hijos que han presentado su solicitud precedida de una gran campaña mediática basada en emociones más que en razones. Estamos ante un perdón prohibido, solicitado sin propósito de enmienda, que se puede contemplar solo por razones humanitarias, si y solo si, se comprueba que padece una situación médica extrema. Nunca debería concederse por privilegio y menos haciendo caso omiso de su trayectoria de cinismo e insensibilidad desde el poder. Finalmente el indulto para quien fue dueño de vidas y honras y paseó su prepotente sonrisa burlona y sus guiños a delincuentes probados, debe ser materia de mucha reflexión para que no se convierta en grave error y mal ejemplo que nos avergüence ante nuestros hijos y ante el mundo. No olvidemos que “Donde existe la misma razón existe el mismo derecho” como reza un principio jurídico aplicado en todas las legislaciones. Si el MOVADEF está en las filas a favor del indulto a Fujimori es porque espera que por las mismas razones Abimael Guzmán pudiera ser favorecido, en similares circunstancias, con el indulto presidencial. Y ahí comenzaremos nuevamente a debatir principios y no intereses en una sociedad obligada a defender, por encima de conveniencias políticas, la ética y los valores.
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
Ministro Cateriano admite que hubo inacción sobre
atentado en Kiteni, pero asegura que situación está siendo revertida.
Anuncian acciones contra subversión Henry Campos Redacción El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, reconoció ayer que hubo inacción de las Fuerzas Armadas en el atentado del aeródromo de Kiteni (Cusco), pero aseguró que el gobierno está tomando acciones decididas para revertir la situación que generó alarma por la posibilidad de un atentado al gasoducto de Camisea que dejaría al país desabastecido de gas. “Lamentablemente, y no es queja ni crítica, ha habido una inacción y esta situación ha sido revertida”, señaló el ministro, quien añadió que “la acción militar que el gobierno estaba en la obligación de desarrollar en la zona del Vraem se desatendió y a consecuencia de ello hay respuestas del terrorismo”, afirmó Cateriano. Consideró que el actual estado de cosas no debe llevar a caer en el desánimo o a la crítica destructiva porque el gobierno de Ollanta Humala tiene la firme decisión de luchar contra el terrorismo. “No se debe dudar de la decisión política para enfrentar a la delincuencia de Sendero”, manifestó. Tras reunirse ayer en el Pentagonito con el presidente de la Confiep, Humberto Speziani, el titular de Defensa refirió que el Ejecutivo ha tomado ya la decisión de prestar la seguridad y garantías para la operación del gasoducto a cargo del consorcio Camisea, por lo que a partir de ahora habrá una coordinación y diálogo permanente con los empresarios. CALMA Por su lado, el primer ministro, Juan Jiménez Mayor, demandó a la ciudadanía mantener la calma tras lo sucedido en Kiteni, distri-
Ministro anunció acciones pero no dijo para cuando. to de Echarate, y ratificó que el gobierno ha dispuesto desde hace varias semanas el reforzamiento de la estructura de seguridad estratégica del país. “Estamos trabajando no de ahora sino hace varias semanas en el reforzamiento de la estructura de seguridad estratégica del país, y una de ellas es el gasoducto. (…) Tenemos que estar muy tranquilos, tenemos que guardar la calma y no tenemos que hacer resonancia al terrorismo, que busca generar terror y miedo en la población”, expresó, después que el ministro del Interior, Wilfredo
DIEZ CANSECO ADVIERTE PELIGRO DE CORRUPCIÓN
Militares no deben reemplazar a Policía Vilma Escalante Redacción De controversial calificó ayer el congresista Javier Diez Canseco el proyecto de ley que involucra a las Fuerzas Armadas en la lucha contra el narcotráfico en zonas declaradas en emergencia, pues consideró que la medida puede devenir en actos de corrupción, como en el régimen de Alberto Fujimori, y señaló que, por ser el tráfico de drogas un delito, corresponde a la policía combatirlo.
La iniciativa fue aprobada el martes pasado en la Comisión de Defensa, está pendiente de su debate en el Pleno, la próxima semana, y ya ha motivado cuestionamientos. Diez Canseco sostuvo que es una decisión muy controversial porque el tema del narcotráfico es un tema delictivo y no de seguridad nacional, si bien la puede afectar por su relación con los remanentes del senderismo como es el caso del grupo de los hermanos Quispe Palomino. Además, consideró que otorgar fa-
cultades al ejército para que intercepte medios de transporte en zonas cocaleras en áreas bajo estado de emergencia, es un factor que induce a la corrupción. “Hemos visto ya los problemas que ha habido con el traslado de drogas en helicópteros de las Fuerzas Armadas”, dijo. Mencionó, como ejemplo, el escándalo del traslado de droga en el avión presidencial y en un buque de la Armada. “Creo que lo más serio, en mi punto de vista, sería manejar este como un tema delictivo y por lo tanto a cargo esencialmente de
la policía”, sostuvo. Cuando se le recordó que la mayoría de bancadas apoya el proyecto y argumenta que el narcotráfico debe ser combatido drásticamente, indicó que eso supone que el narcotráfico se elimina a balazos cuando en realidad es un tema complejo que tiene que ver con toda una industria que requiere insumos, que corrompe a diferentes sectores del Estado, y que demanda un trabajo de inteligencia y seguimiento a los precursores necesarios para la elaboración de la droga.
Pedraza, dejara abierta la posibilidad de nuevos ataques. Jiménez aseveró que “sí existe seguridad” en los puntos sensibles de la zona del ataque aunque explicó que no se puede revelar la ubicación de los puntos de vigilancia por razones de seguridad. Asimismo, confirmó que hasta diciembre se instalarán diez bases militares más en el país y en los próximos días el Ejecutivo presentará decretos legislativos de reforzamiento de seguridad nacional y de ajustes en el Servicio Militar Voluntario con el fin de cubrir zonas vulnerables.
Sテ。ADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
LA PRIMERA
PUBLICIDAD 7
8 POLÍTICA
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
Expertos: debilitaría posición peruana en diferendo marítimo
Convención del Mar nos
afectaría en La Haya
Hay quienes consideran una traición suscribir la Convención del Mar. Llamil Vásquez Redacción El presidente de Coalición Democrática, José Luis Reaño Incháustegui; el embajador en retiro Eduardo Carrillo Hernández y el contralmirante en retiro Hugo Ramírez Canaval coincidieron ayer en que firmar la Convención del Mar atentaría contra los intereses del Perú sobre su dominio de las 200 millas y contra su posición en el diferendo marítimo que sostiene con Chile ante La Haya. Reaño manifestó su rechazo a la firma de la Convención, porque ésta va a reducir y administrar las 200 millas peruanas. “El Mar de Grau se va a convertir en un condominio regulado por la Convención”, dijo. En ese sentido, subrayó su discrepancia con el expremier Carlos Ferrero Costa, quien declaró días atrás a LA PRIMERA que la Constitución, en su artículo 54, deja abierto el camino para la firma de la Convención. “La Convención va subordinar a la Constitución Política, que en su artículo 54 señala que el Mar de Grau es inviolable e inalienable, y en consecuencia no se puede pensar que un documento de menor jerarquía pueda prevalecer sobre la Carta Magna”, destacó. El presidente de Coalición Democrática expresó también su desacuerdo con el jurista Enrique Bernales, quien sostuvo a este matutino que al Perú le conviene firmar la Convención debido a que contempla toda la regulación referida al dominio marítimo y la explotación de los fondos del mar. “La Constitución en su artículo
54 señala la capacidad que tenemos para ejercer nuestro dominio marítimo. No olvidemos que nuestro zócalo continental tiene más de 10 cuencas petroleras que es el apetito de quienes quieren ingresar al Perú para explotarlos”, anotó. Reaño indicó que la posición peruana en el contencioso con Chile ante La Haya no se va a fortalecer con la firma de la Convención. “La posición peruana se basa en los principios del Derecho Internacional que prevalece sobre ese tratado”, afirmó. RADICAL OPOSICIÓN Por su parte, Carrillo Hernández
apuntó que firmar la Convención sería cometer el delito de traición a la patria. “Poner en debate la posible adhesión del Perú a la Convención es un atentado contra el artículo 54 de la Constitución, que señala que el dominio marítimo comprendeelmaradyacenteasuscostas, así como su lecho y subsuelo, hasta la distancia de doscientas millas marinas medidas desde las líneas de base que establece la ley”, argumentó. Refirió que la Convención, por el contrario, en su artículo 3 reduce la anchura del mar territorial hasta un límite de 12 millas. El embajador en retiro dijo que la tesis de las 200 millas fue adoptada por Chile, Ecuador y Perú, debido a las riquezas del mar. “Aquí hay un peligro de violación de la Constitución. El Perú tiene riquezas naturales en sus 200 millas que hoy valen más que nunca y son el futuro del país”, acotó. Tambiénconsideróquelademanda peruana ante la Corte de La Haya no está relacionada con la firma o no de la Convención. “La Convención es un instrumento que administra y no puede estar por encima de una instancia jurídica como la Corte de La Haya”, precisó. A su turno, Ramírez Canaval dijo que firmar la Convención sería una agresión al Perú y remarcó que la posición peruana ante La Haya no se va a fortalecer ni debilitar con la firma de la Convención. “La Corte de La Haya va a sentenciar de acuerdo a los principios del Derecho Internacional de “Uti possidetis”, que es más antiguo que las normas de la Convención”, aseveró.
La pesca y los al mar medios J R C informativos
Mirando UAN EBAZA
ARPIO
E
l imperante sistema económico de mercado, es entendido como el patrimonio privado de los medios productivos, determinando qué, quién y cuánto debe producirse, tras el objetivo ilimitado de beneficios lucrativos, manipulando precios. Tras este método, que ha extendido las diferencias entre la opulencia de unos pocos, y la indigencia de las mayorías, la llamada gran prensa adquiere mayor prepotencia, intentando persuadirnos que dicho régimen económico debe perennizarse, y sus impulsores mantenerse inexorablemente, apelando si es necesario, a la manipulación de la realidad, maltratando y calumniando, a quienes se atreven a discrepar, proponiendo políticas de mayores y mejores oportunidades. Los industriales harineros, quienes no han logrado durante el actual gobierno imponer en el Ministerio de la Producción, autoridades incondicionales La gran a sus propósitos, utilizan la gran prensa prensa, no para censurar los excesos de embarcaciones de menor escala, y de plantas residuadenuncia ni publica los les, por desviar gran parte de sus pescas verdaderos asaltos a a la fabricación de harina, para lo cual ya la economía del país, se ha emitido el Decreto Supremo Nº. 05y la depredación y 2012, que busca ordenarlas, pero omiten sus propios y desmesurados excesos, atentado ecológico a practicando una pesca ilegal de millones nuestro mar, divulgado de toneladas de pescado, contaminanpor la propia ONU do nuestro mar con el arrojo de restos putrefactos; el presunto lavado de dinero, (Organización de las desviándolo de las exportaciones de hariNaciones Unidas), que na; incumpliendo el pago de cientos de comete un privilegiado millones de soles por multas; violentando grupo industrial. las primeras 5 millas marinas reservadas a la pesca artesanal, etc. Es decir, se magnifican faltas y delitos de pequeños empresarios, que por supuesto deben corregirse, a pesar que pescan con hielo para su preservación, pero la gran prensa, no denuncia ni publica los verdaderos asaltos a la economía del país, y la depredación y atentado ecológico a nuestro mar, divulgado por la propia ONU (Organización de las Naciones Unidas), que comete un privilegiado grupo industrial. El progresivo acceso a las redes de Internet, ya permite conocer todas las informaciones disponibles, sobre el sector pesquero, limitado en la gran prensa escrita; para lo cual algunas importantes organizaciones como “La Mula TV”, “Defensa Marina”, “OANNES Foro”, las revistas “Pesca” y “Panorama Pesquero”, entre otras, brindan sus tribunas a la divulgación y debates sobre la pesquería nacional, en forma gratuita, sin distingos, en una tarea muchas veces expuesta a la incomprensión e injuria. Pero la tarea de explicar la importancia de nuestras 200 millas marinas, y sus peligros ante la irracionalidad lucrativa de sus depredadores, está dando algunos resultados, como el hecho de legislarse en defensa de la zona de reserva costera; la apertura de procesos por lavado de activos; el reciente desconocimiento de seudos dirigentes de la Federación de Pescadores, quienes también han sido denunciados ante el Ministerio Público, por falsificación de firmas de dirigentes de Sindicatos de puertos, y de funcionarios del propio Ministerio de Trabajo; la independización de SANIPES (Servicio Nacional de Sanidad Pesquera); el actual debate sobre la Convención del Mar, etc. Por su parte, el Diario LA PRIMERA, está siempre comprometido con la importancia de nuestro mar y sus riquezas, tras su objetivo de una mejor alimentación popular.
SE REUNIRÁ CON OLLANTA HUMALA
Hillary Clinton llega el lunes La secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, llegará pasado mañana a Lima y se reunirá con el presidente Ollanta Humala y el canciller Rafael Roncagliolo. Clinton será recibida la noche del lunes por el jefe de Estado en Palacio de Gobierno, cita en la que, también, estará presente el canciller Rafael Roncagliolo. La Cancillería informó que, el martes, Clinton participará en la conferencia internacional “Poder: la
mujer como motor del crecimiento y la inclusión social”, evento que forma parte de la Semana de la Inclusión Social, que se realiza al cumplirse un año de la creación del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. También intervendrán en esta conferencia la directora ejecutiva de ONU Mujeres y expresidenta de Chile, Michelle Bachelet; así como la primeradamaysecretariadeInclusión Social de El Salvador, Vanda Pignato, entre otras personalidades.
9
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
CAMPAÑA. Con el fin de que 428 niñas, niños y adolescentes en abandono crezcan y se desarrollen bajo la protección y el amor de una familia, el Ministerio de la Mujer lanzó en Lima la campaña “La adopción, decisión de ser familia”.
Actualidad JESÚS MARÍA
La Municipalidad de Jesús María, a través de su oficina de Imagen Institucional, indicó que la actual gestión, encabezada por el alcalde Enrique Ocrospoma, no tiene la intención de adjudicar ningún parque o área verde de la comuna porque son posesiones públicas inscritas en la Superintendencia de Bienes Nacionales. En base a este punto, se explicó, es falso que se vaya a concesionar algún espacio de este tipo o terreno de propiedad del Estado para construir lugares comerciales como, por ejemplo, un parque de diversiones. En tal sentido, indicó la comuna, es falso que en el Campo de Marte se vayan a levantar estructuras de este tipo. Los vecinos revelaron que la gestión municipal fomenta actualmente la ampliación de áreas verdes. Según indicó la comuna, del 2007 al 2012 se han sembrado 2,958 árboles, y desde hoy hasta diciembre se sembrarán 2,000 más. La gestión edil inició la campaña “Amo A mi árbol”, la misma que consiste en sembrar más de dos mil arbolitos de cinco especies, los cuales serán ubicados en las principales calles y avenidas del distrito.
tras repetidas advertencias, no se cumplió con medidas de seguridad.
El Hueco es una bomba de tiempo FOTO: HUGO CUROTTO
Nuevamente este centro comercial es clausurado por falta de medidas de seguridad. El centro de ventas conocido como “El Hueco” fue clausurado por 30 días luegodequeagentesdelaMunicipalidad de Lima y Defensa Civil comprobaran mediante una inspección ocular que no cumplía con las medidas de seguridad necesarias. Al menos 1400 puestos atendían al público en condiciones altamente riesgosas. La medida se da luego de que la comuna haya comprobado en tres oportunidades anteriores que en el lugar no existe señalización apropiada, que los extintores están vencidos, y no hay detectores de humo. Se explicó que varios puestos tienen infraestructura precaria, lo cual se complica porque no hay brigadas que puedan actuar en caso de incendio o sismo. Gabriel Prado, gerente de Se-
guridad Ciudadana del municipio capitalino, puntualizó que en julio se hicieron dos visitas y en agosto una más, dando suficiente tiempo a los implicados para evitar el cierre, descartando así la versión de algunos de ellos quienes calificaron la intervención como arbitraria. “Hemos hecho toda la formalidad del caso y se ha dejado constancia de por qué se clausura el local. La medida es por 30 días hasta que levanten las observaciones hechas. Espero que los comerciantes no interpongan medida cautelar ante el Poder Judicial para abrir el establecimiento”, indicó. Pese a las serias falencias, el abogado del centro comercial entregó a las autoridades un certificado donde se aprueban las medidas de seguridad
del local. El mismo, dijo el letrado, fue otorgadoporelpropioInstitutoNacional de Defensa Civil (Indeci), sin embargo, Prado desestimo esta versión. “Todossabemosqueesedocumento no es absoluto porque la decisión final la tiene la Municipalidad de Lima. Me asombra que puedan ampararse en ese documento”. Finalmente, el gerente de Seguridad Ciudadana explicó que su despacho ha querido efectuar el cierre en el mes de octubre porque es un tiempo no tan cercano al inicio de la temporada navideña, fecha en la cual los comerciantes triplican sus ingresos. “No queremos esperar el último momento y que los administrados no sientan que se les está malogrando el negocio en diciembre”, refirió.
A UNIVERSIDADES FOTO: HUGO CUROTTO
Niegan plan para vender áreas verdes
Comuna limeña clausuró por 30 días el centro comercial porque,
Piden poner en currículo inclusión social La ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, propusoalasuniversidadescolocar el tema de la Inclusión Social en el currículo de las carreras que ofrecen, a fin de formar profesionales conocedores de la realidad nacional. Este planteamiento lo hizo frente a 2,500 estudiantes universitarios que participaron en el VI Congreso Internacional Universitario “La Universidad y el Desarrollo Empresarial Inclusivo”, organizado por la Universidad San Martín de Porres. La titular del Midis sostuvo que las universidades deben promover foros de discusión de este tema para mejorar la política de inclusión. “Necesitamos estudiantes y profesores que se involucren en Inclusión Social, desde la posición quetengan,medianteinvestigaciones, planteamientos innovadores o empresas que cumplan con las normas laborales, que contraten a personas de diversas experiencias culturales y que éstas sean respetadas”, refirió. Manifestó que el Perú es el octavo país con mayor crecimiento económico en el mundo y que el país ocupa el segundo lugar en la región en cuanto a inversión.
BREVES DÍA DE LA
EN LO QUE VA DEL AÑO Casos de obesidad llegan a los 200 mil
DE 109 A 171 POR AÑO
ALIMENTACIÓN
El consumo anual de huevos por persona se incrementó de 109 a 171 unidades en la última década, informó el Ministerio de Agricultura al celebrarse ayer el Día Mundial del Huevo. El viceministro de Agricultura, Juan Rheineck, destacó que la producción de huevos se elevó en los últimos años. Explicó que en el año 2002 la producción de huevos era de 182,000 toneladas, y en el año 2011 se elevó a las 318,000 toneladas.
Más de tres mil raciones de platos nutritivos y económicos
Cerca de 200 mil casos nuevos de sobrepeso y obesidad aten-
de la costa, sierra y selva podrá degustar gratuitamente hoy la población de Villa María del Triunfo (VMT) durante la feria nutricional que instalará el Ministerio de Salud. La actividad, que se iniciará a las 10.30 horas en la plaza de armas del distrito, es organizada por el Instituto Nacional de Salud y se desarrolla con motivo del Día Mundial de la Alimentación.
dieron, en lo que va de este año, los establecimientos del Ministerio de Salud, en especial pacientes de 30 a 59 años. Harvy Honorio Morales, coordinador de la Estrategia Sanitaria de Prevención de Enfermedades No Transmisibles del Minsa, detalló que durante cuatro meses se realizó en el hospital Arzobispo Loayza un estudio en mil 23 personas con estos problemas.
Consumo de huevos se elevó en 10 años
Harán feria de comida sana y nutritiva
MUSEO DE LA NACIÓN
10 ACTUALIDAD
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
Niños encarcelados junto a sus madres también cumplen una condena que
llevan de por vida. 80% de mujeres encarceladas son madres o están embarazadas.
FORO RURAL
Alertan daños sicológicos en hijos de madres presas Carmen López Redacción Según un estudio realizado por el Centro de Atención de Psicosocial (CAPS) del total de la población penitenciaria que alberga el penal de mujeres Santa Mónica, aproximadamente el 80% son madres, que, en su mayoría, han concebido a su hijo dentro del centro penitenciario. Así, del total del niños nacidos en cautiverio, según el estudio, el 55% presentó una ideación suicida (pensó en suicidarse) y el 41% intento eliminarse. Además, el 24% de las madres que cumplen condena afirmó que sus hijos presenciaron su arresto. En opinión de Carmen Wrutz, directora de CAPS, los niños que presenciaron el arresto de sus madres no solo fueron acompañantes pasivos, sino fueron víctimas también del hecho violento. Y afirma que la principal víctima de tener a una madre encarcelada son los niños que en su mayoría desarrollan trastornos sicológicos. “Los principales y potenciales víctimas cuando una madre es encarcelada, son los niños que a su vez quedan traumados para toda su vida, pues en muchos casos viven ese momento o nacen dentro de ese mundo donde durante tres años son educados como militares”, aseguró Wrutz. CUIDADO CON LA JUVENTUD Para la especialista, los niños que crecen lejos de su madre, pues ésta se encuentra encarcelada, en su juventud, a consecuencia del abandono y falta de vínculo maternal, podrían convertirse en potenciales delincuentes si no reciben atención
Mujeres rurales en riesgo
Mayoría de niños nacidos en prisión tiene tendencias suicidas. adecuada y a tiempo. Wrutz afirmó que estos niños conforme crecen evidencian problemas en la conducta y desordenes sicológicos como ansiedad, baja autoestima, pérdida de confianza en sí mismos en la sociedad y su familia. Y según, la especialista superar estos trastornos puede demorar más de tres años. Recalcó que los jóvenes que desde niños tienen a su madre encarcelada han intentado suicidarse empujados por la frustración en que se encuentran. “La situación de abandono que pudieran sufrir al no haber tenido a alguien que los acogiera es un tipo de frustración que los conlleva a considerarse poco importantes y, por ende, a querer o
pensar en suicidarse si es que antes no incurren en la delincuencia”, explicó. Aunque son pocos los casos, Wrutz aseguró que hay jóvenes que pese a que tienen a sus madres cumpliendo condena en un centro penitenciario, han salido adelante y no han desarrollado problemas en la conducta o salud mental. “Si bien hay un impacto en la salud mental debido a lo vivido de niños, muchos jóvenes han afrontado muy bien la situación. Eso depende del carácter y la atención que recibe por parte de los familiares”, dijo la especialista. La especialista Wrutz indicó que un punto clave para que los jóvenes que tiene a sus madres privadas de su libertad afronten bien
el problema, es la educación que puedan recibir. Si el niño no recibió educación adecuada tiene mayores posibilidades de presentar problemas en su salud mental. La especialista reconoció que, en su mayoría, los niños que crecieron alejados de su madre apenas logran culminar sus estudios de primaria escolar y pocos terminan la secundaria. De acuerdo a la encuesta, de las 50 madres encuestadas, 25 mujeres hasta ahora están en la cárcel y las otras 25 salieron, gracias a beneficios penitenciarios e indultos. Casi el 100% de encuestadas se relacionó con la violencia familiar. En el estudio también se encuestó a 40 jóvenes de entre 16 a 24 años de edad.
Más de medio millar de mujeres campesinas de todo el país, encabezadas por la congresista Claudia Coari Mamani (NGP), celebraron ayer “El Día Mundial de la Mujer Rural” en el marco del Foro “Las Mujeres Rurales, Su Aporte a la Soberanía y Seguridad Alimentaria debido al Cambio Climático”, que se realizó en la sala Raúl Porras Barrenechea del Palacio Legislativo. Coari, al inaugurar el evento en el cual también estuvieron las ministras de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y de Desarrollo e Inclusión Social, Ana Jara y Carolina Trivelli, respectivamente, hizo un llamado a las mujeres rurales a organizarse y formar un frente con el fin de asegurar la soberanía alimentaria en el país. Dijo que las mujeres productoras rurales del país enfrentan una situación difícil y preocupante debido al actual contexto de cambio climático que agrava las condiciones de pobreza y desigualdad social y de género, lo que impide el pleno ejercicio de sus derechos. Señaló que trabajan en la pequeña agricultura y dijo que se tenían conocimientos ancestrales que han mantenido la biodiversidad, lo que le hace suponer que el cambio climático impacta de manera diferente a hombres y mujeres.
BREVES PLAZO
Concurso del JNE por la democracia en recta final Hasta el próximo miércoles 17 fue ampliada la convocatoria para postular al concurso “Mejores Prácticas Ciudadanas de Jóvenes” que fomenta la participación en la vida democrática del país de los jóvenes entre 15 y 29 años de edad que hayan desarrollado o vengan desarrollando acciones a nivel de su comunidad. Quienes deseen participar en la convocatoria podrán acceder a través del portal www.zonajovenjne.com.
DOMINGO Alistan caminata por día del corazón
PACIENTE Piden ayuda a médicos del INCN para operación
A fin de sensibilizar a la población sobre los riesgos que implica
Un llamado a los médicos del Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas realizó la señora Carmen Condori Quispe, quien fue dada de alta por la huelga médica pese a que requiere ser operada a causa de un tumor cerebral. Condori Quispe vino a Lima procedente de Puno en junio de este año junto a su esposo y sus 3 menores hijos, para atenderse en el citado instituto, ya que su enfermedad le había hecho perder la visión.
sufrir enfermedades cardiovasculares, mañana se realizará una caminata que irá desde Jesús María a Pueblo Libre, en el marco del Día Mundial del Corazón. Voceros de la Sociedad Peruana de Cardiología, organizadora del ejercicio, indicaron que en Perú ocurren 15 infartos diarios a nivel nacional, según estudios del Registro Nacional de Infarto de Miocardio Agudo (Renima).
11
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
SALUD. Los residentes de Villa María del Triunfo disfrutarán gratuitamente de platos nutritivos de la costa, sierra y selva durante la Feria Nutricional que hoy desarrollará en la comuna el Ministerio de Salud.
Municipios
municipios@diariolaprimeraperu.com.
COMUNAS UNIDAS
Ciudadanos denuncian que JNE no actúa como debería en caso de
Hugo León Ramos. Presumen favoritismos en proceso.
Alcalde de Pachacámac genera controversia Caminata a favor del corazón En el marco del Día Mundial de Corazón, los residentes de distintos distritos podrán participar en una caminata destinada a sensibilizar sobre los riesgos que implica sufrir de enfermedades cardiovasculares. La misma se iniciará en Jesús María y culminará en Pueblo Libre. La Sociedad Peruana de Cardiología, organizadora del ejercicio, indicó que en el Perú ocurren 15 infartos diarios a nivel nacional, segúnestudiosdelRegistroNacional de Infarto de Miocardio Agudo (RENIMA). Por ello la importancia de difundir un mensaje a favor de las actividades deportivas. Los especialistas explicaron que caminar 30 minutos diarios incrementa la eficiencia del corazón y mejora su capacidad contráctil como bomba impulsora de sangre. Se espera contar con más de mil 200 personas en este evento que comenzará a las 10:00 de la mañana en el parque Cáceres de Jesús María y culminará en el parque 3 de octubre de Pueblo Libre.
C I V
El alcalde de Pachacámac, Hugo León Ramos Lescano, fue suspendido en febrero pasado por no cumplir con sus funciones municipales, sin embargo, para preocupación de los vecinos, aún tendría pendientes tres nuevos pedidos de suspensión que no han sido atendidos por el Jurado Nacional de Elecciones. Según se informó, el burgomaestre fue sancionado con 30 días de suspensión por no convocar a sesiones ordinarias, ni rendir el informe mensual de la recaudación, además de no poner en conocimiento del pleno los resultados de las auditorías realizadas en los años 2008 al 2010, pero actualmente hay más de diez expedientes que no fueron atendidos. El no seguimiento de estos expedientes llama poderosamente la atención, explican los denunciantes. Nuevas suspensiones se pidieron en audiencias públicas del 27 y 28 de agosto y 4 de setiembre de este año, pero no hay pronunciamiento definitivo. “Hasta la fecha no merece un pronunciamiento definitivo del ente electoral, esto a pesar que la ejecución de faltas graves ha quedado demostrada. A esto se suman los dos pedidos de vacancia presentados contra el alcalde y la mayoría de los regidores del concejo de Pachacámac, que hace más de un mes no son trasladados
Alcalde tiene varios procesos en JNE. al concejo”, se explicó. La preocupación de los denunciantes nace porque actualmente existen más de diez expedientes que no han tenido un pronunciamiento definitivo del ente electoral, entre ellos los J-2012-00210; J-2012-00211; J-2012-00212 (Quejas), donde se pide hacer efectivo el apercibimiento señalado contra
O C I T EN
el alcalde y regidores. De otro lado, los expedientes J-2012-00875; J-2012-00876; J-201200877 (Apelaciones) requirieron hasta en tres oportunidades la elevación de los recursos de apelación presentados contra la administración municipal. Esta disposición también se habría incumplido, según los denunciantes.
CHORRILLOS
Jornada a beneficio de niños Al menos 600 niños de Chorrillos serán beneficiados con la XXI edición del denominado “Mamacona de Fiesta”, evento que se realizará el próximo 28 de octubre, en el fundo del mismo nombre, y donde cientos de personas podrán compartir una jornada beneficiosa y de sana diversión. Los fondos obtenidos con la cita serán entregados a la Asociación de Damas Esperanza y Caridad, grupo quesededicaaatenderdiariamente a los menores de bajos recursos del distrito. “Con el dinero recaudado de esta tradicionalactividad,continuaremos con nuestra labor social a beneficio de familias de escasos recursos de Chorrillos, a través de la entrega de 700 desayunos y almuerzos diarios, así como mejorar las instalaciones y equipamiento de nuestro centro educativo, explicó Titi Bringas, presidenta de la asociación. Laentradacuesta20solesypuede adquirirse en la tienda Wayra Shop (Bolognesi 494, Miraflores) y el restauranteD’Cazuela(AmadorMerino Reina 374, San Isidro), o al teléfono de la asociación, el 2548977. Niños menores de 10 años no pagan.
12
LA PRIMERA
Nacional
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
CARAL. Con una ceremonia de pago a la tierra y un festival cultural se celebrarán los 18 años del inicio de las investigaciones arqueológicas en la ciudad sagrada de Caral, Patrimonio de la Humanidad, ubicado en la provincia limeña de Barranca, el próximo 26 de octubre.
Extorsionadores no respetan
ni a colegios y piden a administrador de escuela cupo de 20 mil soles. Penal de la zona rebasó capacidad de internos y está al borde del colapso. Los extorsionadores no respetan ni las aulas de clases. Y es que esta vez el colegio particular ‘Señor de la Misericordia’, ubicado en el distrito del Porvenir, provincia de Trujillo, región La Libertad, fue atacado a balazos por delincuentes, quienes, según el administrador de la escuela, le exigen el pago de un cupo de 20 mil soles para dejarlo trabajar en paz. Este problema, al parecer, ha rebasado la capacidad de las autoridades locales, ya que, por ejemplo, el propio alcalde del distrito de la Esperanza, Daniel Marcelo Jacinto, ha pedido que se declare al lugar en emergencia. Sin embargo, los vecinos, niegan que el sitio sea inseguro. La criminalidad que afecta a esta zona del país ha ocasionado que en el penal de El Milagro se registre una sobrepoblación ya que al menos unos 70 delincuentes son ingresados al mes, por los delitos contra el patrimonio y extorsión, lo que ha puesto al borde del colapso a este reclusorio. Genaro Escamilo, director de este centro penitenciario, refirió que es muy difícil custodiar un reciento con tanta población, y que muchos de los internos están en el penal sin sentencia. Además, la sobrepoblación se complica los días de visita, pues el personal de seguridad destacado a este espacio es reducido para revisar a la gran cantidad de personas que se acercan al recinto.
Caos en Trujillo por ola criminal
.
Por todo el
PERÚ
AREQUIPA
Aniego afectó a numerosas viviendas Cerca de 70 familias de la cooperativa de vivienda Cristo Rey fueron afectadas por la ruptura de un desagüe. El agua turbia colmó las calles por más de 12 cuadras, causando la molestia entre los vecinos. Sedapar informó que en dicha zona se ha presentado un atoro de gran magnitud a causa de la presencia de tierra en las tuberías. Aclaró que este problema no es fácil de resolver, por ello pidió paciencia mientras se soluciona el mismo.
El avance de la delincuencia en Trujillo es incontrolable. El funcionario explicó que la población penal alcanza los dos mil 544 presos siendo su capacidad para 1050 internos lo que origina problemas en la prestación y condiciones de los principales servicios de agua y desagüe cuyas
JUNÍN
instalaciones son antiguas. ENEMIGO EN CASA Otro de los grandes problemas que sacude a esta región es que la mayoría de extorsiones es dirigida y operada, vía celular,desdeelinteriordelpenalreferido
lo que hace casi imposible controlar la ola criminal. Aunque las autoridades penitenciarias de El Milagro aseguran que han solicitado al Instituto Nacional Penitenciario (INPE) los bloqueadores para llamadas celulares, éstos no les son entregados hasta la fecha.
ANCASH
Realizan proeza médica
Incrementan acceso a Internet
Un par de gemelas que estaban en el quinto mes de formación dentro del vientre materno, fueron intervenidas quirúrgicamente en la Red Asistencial de EsSalud, en Junín, por presentar una malformación que comprometía su vida. La intervención es la primera de este tipo realizada en nuestro país. Los galenos refirieron que Andrea Fabiola y Valeria Alizee, como ya las bautizó la madre, Laura Orizano Salvador, fueron intervenidas el pasado 4 de abril por presentar el síndrome de transfusión feto-fetal, condición en la cual comparten la misma placenta y donde una se alimentaba de la otra. A la larga, se explicó, ambas morirían. Los especialistas del Hospital
La región de Ancash alcanzó, al cierre del mes de junio, un crecimiento superior al 39% respecto a similar período del año pasado, en el acceso a la banda ancha de Internet, lo cual significa 36,000 accesos, según reportó la empresa Telefónica. Aproximadamente el 69.9% de los ingresos y conexiones se concentra en la provincia de Santa y el 20.9% en la de Huaraz, esto en contraste con el 2011 cuando se logró sumar 11,400 nuevos clientes, lo que representa el 70% del total en la citada región. Para el presente año se espera tener un crecimiento aún mayor debido a que ya se trabaja en masificar la red, estimó Telefónica.
Nacional de Huancayo decidieron realizar la cirugía fetal denominada fotocoagulación (cauterización). El procedimiento de alta precisión se desarrolla insertando un pequeño láser argón por vía endoscópica en el útero para romper la interconexión anormal de vasos sanguíneos entre los bebés. Así se corrigió el flujo de sangre en cada feto.
ICA
Reconstruirán Santuario de Luren El santuario del Señor de Luren, destruido a consecuencia del terremoto que azotó Ica hace cinco años, será levantado nuevamente tras un convenio que firmarán el gobierno regional, el municipio provincial, el obispado local y el Ministerio de Cultura, informó hoy una autoridad iqueña. El gobierno regional dará el 50% del monto que se requiera para reconstruir uno de los templos más emblemáticos de la religiosidad iqueña.
HUANCAVELICA Sunasa evaluará sistema de salud
“La positiva evolución del sector telecomunicaciones en Ancash responde al estupendo desempeño de la economía y los negocios en la región. Nos sentimos muy complacidos de estar acompañando a este departamento en su crecimiento a través de nuestros servicios”, afirmó un representante de la compañía de servicios.
La Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud (Sunasa) supervisará el sistema de salud en Huancavelica, a fin de conocer cuál es la situación del Aseguramiento Universal en Salud (AUS) en la región y fortalecerlo. Con este trabajo se busca también organizar un plan de compromisos para la supervisión, promoción de la afiliación y de los derechos de los asegurados, y analizar los avances del plan piloto ejecutado en la zona.
CAFETALEROS
Pequeñas parcelas son eficientes El argumento empresarial y de los que están en contra de poner límites a la propiedad de tierras es que las parcelas a pequeña escala son ineficientes, y que no apostar por grandes propiedades dará como resultado una pérdida de la eficacia en la economía. Sin embargo, estudios auspiciados por el Banco Mundial afirman lo contrario “[…] los agricultores a pequeña escala por lo general usan la tierra, la mano de obra y el capital más eficientemente que los agricultores a gran escala, que dependen principalmente de mano de obra contratada” . En el Perú hay ejemplos concretos de que la agricultura familiar puede ser exitosa. Los responsables de la producción del café, que representa cerca del 30% del valor de las exportaciones agrarias peruanas totales, son en su inmensa mayoría pequeños agricultores agrupados en cooperativas. El 62,5% del total son productores con posesiones menores de 10 Ha; el 30% cuenta con posesiones de entre 10 y 30 Ha; y el 7,5% con posesiones superiores a las 30 Ha.
Globalización
con Equidad LAUREANO DEL CASTILLO
E
n nuestra columna de julio dimos cuenta que en mayo de este año la FAO había aprobado las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional. Ese documento, como se señala en su Prefacio, estipula “los principios y normas internacionalmente aceptados para las prácticas responsables”, resultado de la preocupación internacional en torno a la forma como se usan la
ECONOMÍA 13
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
Para ministro de Agricultura el problema es el minifundio Según Milton Von Hesse en algunas regiones existe una
tendencia excesiva a la fragmentación de propiedad, pero no dice nada sobre la alta concentración de tierras de dos empresas en proyectos como Olmos o Chavimochic.
Pese a que existe evidencia -como en el caso de la subasta del proyecto Olmos en que el Grupo Gloria se adjudicó el 70% de un total de 28 mil hectáreas- de la alta concentración de tierras en manos de pocas empresas; el ministro de Agricultura, Milton Von Hesse, afirmó que antes de hablar de un límite a la propiedad de tierras es necesario realizar un catastro rural. “El tema de tierras es un tema complejo cuyo análisis va mas allá del límite de una parcela. En la medida que no se tenga un catastro, un buen sistema de titulación y un sistema de registro, no habría posibilidad de poner límites”, aseguró el ministro. Incluso para el ministro Von Hesse en el Perú existiría un problema de minifundio. “En algunas regiones del Perú hubo una tendencia a la excesiva fragmentación de la tierra. El tamaño de la propiedad es de una hectárea”, indicó. Sin embargo, el ministro parece desconocer que en la segunda subasta (realizada en el primer trimestre de este año) de tierras del proyecto de irrigación Olmos se batió un record de concentración de tierras establecido por Chavimochic. En el caso de Olmos, en menos de un año, de las 28 mil hectáreas subastadas el 70% ahora le pertenece al Grupo Gloria y la empresa Parfen S.A. Mientras que en el proyecto Chavimochic, las empresas Camposol y Compañía Minera San Simón, se adjudicaron el 35% de un total de 46 mil hectáreas pero en un proceso de subasta que duró 18 años.
INICIATIVAS Existen actualmente dos proyectos de ley en el Congreso de la República presentados con el objeto de fijar un límite máximo a la propiedad de la tierra agrícola. En resumen, uno de ellos propone un tope de 25 mil hectáreas para todo el territorio nacional, mientras que el otro sugiere límites diferenciados: para la costa, 10 mil Ha; en la sierra, 5 mil Ha; y en la selva, 20 mil Ha. A pesar de esto, el ministro de Agricultura consideró que el catastro rural permitirá conocer si en el Perú hay un problema de latifundio o minifundio.
A FAVOR DE LÍMITES ¿Por qué debe haber un límite a la concentración de tierras? Según el investigador de Cepes, Jaime Escobedo, en el Perú, la tierra es un recurso escaso: según el Banco Mundial (2009), la cantidad de tierras cultivables por persona alcanza en el país apenas 0,13 de hectárea, muy por debajo de otros países de América Latina: Argentina (0,77), Paraguay (0,60), Uruguay (0,56), Bolivia (0,38) y Brasil (0,32). “Sobre este recurso escaso se está dando actualmente un proceso de concentración de la tierra: solo en el periodo comprendido entre 1996 y el 2010 se han realizado compras que totalizan 325 mil Ha, sumando las tierras adjudicadas por gobiernos regionales, por los proyectos de irrigación, por las empresas
azucareras y las adquiridas a través del mercado de tierras (Remy y de los Ríos 2011). La mayor parte de ellas se encuentran en la costa, por lo que estas adquisiciones deben representar más de un tercio de las tierras de cultivo de la región (aproximadamente 760 mil Ha)”, subrayó Escobedo. PROBLEMAS DE LA CONCENTRACIÓN Según Escobedo, en el país la alta concentración de tierras en pocas manos tendría efectos negativos en la seguridad alimentaria. Explicó, que se estima que al 2021 el Perú superará los 33 millones de habitantes, entonces para proveer de alimentos a este conjunto de personas se necesitaría, según el investigador, incrementar los rendimientos físicos por hectárea, ampliar la frontera agrícola o aumentar las importaciones. “El hecho es que la ampliación “formal” de la frontera agrícola -básicamente en la costa, como el proyecto Olmos- no tiene por objeto producir alimentos para el consumo interno, sino que está orientada más bien hacia la agroexportación y, paulatinamente, a la producción de “cultivos comodín”; es decir, a aquellos cultivos que pueden servir, alternativamente, como alimento, forraje y combustible, según las rentabilidades del momento. Típicos ejemplos son la caña de azúcar, la palma aceitera y, en otros países, también la soya y el maíz”, afirmó. Para alimentar a la población en el año del bicentenario de la independencia (2021), estimó, el Perú necesitaría entre 434 mil y 1,3 millones de nuevas hectáreas destinadas exclusivamente al consumo nacional.
FAO y directrices voluntarias sobre la tierra tierra, los bosques y la pesca. En línea con lo anterior, las Directrices Voluntarias mencionadas persiguen mejorar la gobernanza de dichos recursos naturales. El objetivo del documento (párrafo 1.1) es “producir beneficios para todas las personas, en especial las vulnerables y marginadas, y alcanzar las metas de la seguridad alimentaria y la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada, la erradicación de la pobreza, la creación de medios de vida sostenibles, la estabilidad social, la seguridad de la vivienda, el desarrollo rural, la protección del medio ambiente y el desarrollo social y económico sostenible”. Así, en la introducción del documento se dice que “Muchos problemas
relacionados con la tenencia surgen a consecuencia de una débil gobernanza; y los intentos de abordar los problemas de tenencia se ven afectados por la calidad de la gobernanza. Una gobernanza débil tiene efectos adversos en la estabilidad social, la utilización sostenible del medio ambiente, las inversiones y el crecimiento económico”. La semana pasada, tras cinco meses de su aprobación, la FAO organizó una reunión internacional en Roma para avanzar en la implementación de estas Directrices Voluntarias, con presencia de representantes de gobiernos, organizaciones intergubernamentales (como el Banco Mundial y el FIDA, entre otros) y de organizaciones de
la sociedad civil, lo cual refleja la importancia que dicho documento viene adquiriendo. En nuestro país, se iniciará en los próximos días el recojo de información para el IV Censo Nacional Agropecuario. Se espera que sus primeros resultados empiecen a conocerse a inicios del próximo año. Estamos seguros que allí se evidenciará el proceso de concentración de tierras que se viene dando en el Perú. Esa sería una estupenda ocasión para poner en práctica una de las recomendaciones de las Directrices Voluntarias “Los Estados y otras partes deberían revisar y supervisar periódicamente los marcos de políticas, jurídicos y organizativos con el objeto de que sigan
En nuestro país, se iniciará en los próximos días el recojo de información para el IV Censo Nacional Agropecuario. Estamos seguros que allí se evidenciará el proceso de concentración de tierras que se viene dando en el Perú. siendo eficaces...” (5.8). Es que los actuales marcos nacionales no permiten hablar de gobernanza y menos aún calificarla de responsable.
14 ECONOMÍA Óscar Ugarteche Alainet Tras la vuelta de mirada del presidente Humala, de sus socios de Venezuela y Brasil hacia Estados Unidos en diciembre del 2011, le ha tocado el momento de la verdad. El Perú es el presidente pro tempore de Unasur desde hace pocas semanas y debería, por tanto, de tener algo qué decir en cuanto a Unasur se refiere. Cualquier cosa. Parece, sin embargo, que a pesar de los discursos iniciales del presidente Humala sobre su voluntad de integración, tras la vuelta de mirada de diciembre pasado, dejó ese discurso y ahora prefiere no tener discurso alguno. En la reciente reunión del resucitado TIAR (Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca creado en 1947 y desactivado hace décadas) en Chile, el portavoz del Departamento de Defensa de Estados Unidos fue el vice ministro de defensa peruano. La labor de portavoz de Washington le ha cabido históricamente a México, quien en su calidad de bisagra hemisférica, habla a los lados lo que estos quieren decirse. Pero ahora el Perú, miembro nato del Consejo Suramericano de Defensa, órgano de Unasur, decidió endosar al TIAR de Washington en su papel de desactivador, o al menos rival, del Consejo Suramericano de Defensa. De otro lado y de manera más grave, el Ministro de Economía del Perú decidió que el Perú no lideraría el Grupo de Integración Financiera de UNASUR (GTIF) que se reunió en Buenos Aires en septiembre. La decisión del Ministro de Economía peruano vino a colocarse encima de la decisión del presidente del Perú que al país le interesa Unasur, la discusión sobre integración financiera y la creación del Banco del Sur. Para algunos de los asistentes a dicha reunión de ministros de economía y presidentes de Bancos centrales, la representación peruana brindada por ninguno de los dos titulares sino por representantes, fue una expresión de su desinterés en dicho ente comunitario. Lo grave, sin embargo, es que el joven representante del MEF, descrito como un “joven
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
El Perú rehúsa liderar Unasur El ministro de Economía y Finanzas Luis Castilla
decidió que el Perú no lidere el Grupo de Integración Financiera del Unasur, contraponiéndose a la voluntad del presidente Ollanta Humala quién afirmó que al Perú le interesa tener un mayor protagonismo en dicho bloque. FOTO: DAVID HUAMANI
La influencia del superministro Castilla ya trasciende las fronteras. turco” por algún ministro presente, con órdenes de Lima, propuso a la Argentina que siguiera a cargo de GTIF este año, en lugar de asumir el cargo. Es posible que ni el ministro de economía del Perú ni el joven tengan la menor idea de lo que se juega en esa cancha pero alguien debería de tenerla en el Perú. No fue sinónimo de neoliberal ser tonto.
Para parte de la Cancillería los temas de integración suramericana no son relevantes para la agenda peruana. Para el Ministerio de Economía y para el de Comercio, los temas de integración sudamericana son irrelevantes o peor aún redundantes. En ese mapa, el Presidente del país debería decidir la línea que el país seguirá.
La ausencia de consejo informado sobre temas de integración en el Palacio de Pizarro es evidente en el Perú, país cuya prensa ha construido una imagen de que la integración suramericana es para los “perdedores” y que sólo la integración al mundo, como dijo Pinochet en los años 70 cuando sacaron a Chile de la Comunidad Andina,
DETALLE El Ministro de Economía del Perú decidió que el Perú no lideraría el Grupo de Integración Financiera de UNASUR (GTIF) que se reunió en Buenos Aires en septiembre. La decisión del Ministro de Economía peruano vino a colocarse encima de la decisión del presidente del Perú que al país le interesa Unasur, la discusión sobre integración financiera y la creación del Banco del Sur. será la salida. Para la gran prensa peruana, Chávez, Cristina y Correa son un problema que amenaza al país. Quizás por eso, el gobierno del Perú se resiste a recibir la visita de un funcionario brasileño para explicar las bondades del Banco del Sur. La crisis actual, la precariedad de la calidad exportadora peruana y las burbujas creadas por las tasas de interés negativas en Estados Unidos y Europa tienen sin cuidado no solo al Banco Central de Reserva del Perú, antes creyente que racional, sino al Ministerio de Economía, al de Comercio, y peor aún, al Palacio de Pizarro. La integración, diseñada para enfrentar la crisis, no es tema en ese marco singular. Lo que está claro es que la ambivalencia de la política exterior desde la llegada de Humala ya tomó un rumbo. Si el Perú estuvo entre Washington y Brasilia el primer año de gobierno, la decisión a favor de Washington ha sido cerrada al inicio del segundo año tras su performance en la reunión de GTIF Unasur en Buenos Aires y en la conferencia preliminar del TIAR en Valparaíso. Hay sitio para que Torre Tagle enmiende las acciones de los nuevos formuladores de política. La reunión de Uruguay del TIAR y la del mes de noviembre del GTIF son espacios para corregir y para mostrarle al mundo que el Presidente del Perú sigue dirigiendo a su gobierno, a pesar de sus cambios de punto de vista.
EMPRESAS PERUANAS RECIBIRÁN CERTIFICACIONES DE WORLDCOB-CSR
Promueven buenas prácticas empresariales socialmente responsables Más de treinta empresas en el Perú promueven buenas prácticas de cultura empresarial socialmente responsable, sumándose a la lista de empresas a nivel Latinoamérica que recibirán las certificaciones WORLDCOBCSR de la norma WORLDCOBCSR:2011.1, en el “Encuentro de Responsabilidad Social Empresarial” a realizarse el próximo miércoles en las instalaciones de la Cámara de Comercio de Lima. Empresas como DHL Perú,
DEPSA, Autorex Peruana, Caja Municipal de Sullana, INDECO, Koketa y otras instituciones de diversos rubros empresariales, se incorporan a esta importante certificación y evento empresarial gracias a World Confederation of Businesses (WORLDCOB), encargada de promover la cultura empresarial socialmente responsable a nivel mundial. “El Encuentro de RSE se desarrollará en seis diferentes países de Latinoamérica, como
México, Costa Rica, Colombia, Argentina, Bolivia y Perú, quien será el país de apertura de este trascendental evento, identificando a las empresas nacionales que promueven políticas de gestión de Responsabilidad Social y su eficaz desarrollo en el ámbito social, laboral y medio ambiente”, señaló el Presidente de World Confederation of Businesses (WORLDCOB), Jesús Morán Pérez.
E
l pasado 7 de octubre se cumplieron cien años del nacimiento del arquitecto Fernando Belaúnde Terry. Varias instituciones y personalidades de la política le están rindiendo homenaje, pero pocos destacan la impronta nacionalista de su pensamiento y del partido político que él fundó. Belaúnde quería ser el artífice de la construcción de la Nación peruana. Me atrevo a decir que no hay en el siglo XX otro estadista que haya formulado un plan con ese fin. Basándonos en los trabajos de la historiadora Carmen Mc Evoy podría decirse que en el siglo XIX, Manuel Pardo --presidente entre 1872 y 1876—fue el otro estadista visionario que basó su proyecto de construcción de la Nación en la infraestructura ferrocarrilera como medio de superación de la fractura económica y social entre una costa moderna y una realidad andina y serrana atrasada. EL PROYECTO NACIONALISTA DE FERNANDO BELAÚNDE Belaúnde fue un profundo conocedor de nuestro territorio y de sus problemas. «Pocas naciones en el mundo --dijo-tienen el raro privilegio de contener en su propio suelo la fuente de inspiración de una doctrina». Indignado por el atraso y miseria de los pueblos indígenas que sobrevivieron a la conquista española, dijo que en lugar de influencias foráneas, él y su partido Acción Popular optaron por la influencia y los vientos que «soplan de la Plaza de Wacaypata, receptáculo de experiencias y tradiciones milenarias, corazón de un sistema arterial cuyos latidos se sienten en las regiones más remotas del Perú». Belaúnde --al igual que Manuel Pardo-fue un limeño que nunca tuvo por el mundo rural y nativo «el más alto desprecio». La constatación de un país dividido social y económicamente, con
Su pensamiento se truncó y se envileció durante su primer gobierno, y no le sirvió para su segundo gobierno. Los responsables de este envilecimiento fueron los autores del pacto infame del APRA con la derecha. Se aliaron con el partido de Odría para enfrentar al Presidente Belaúnde durante todo su gobierno.
ECONOMÍA 15
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
HOMENAJE EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO
Sobre el nacionalismo
de Belaúnde Terry
Belaúnde fue un profundo conocedor de nuestro territorio y de sus problemas. (…) Para culminar la construcción de la Nación, el arquitecto Belaúnde propuso una estrategia de transformación basada en: la colonización vial, la revolución del crédito, la planificación y la cooperación popular.
Opinión FÉLIX JIMÉNEZ - ECONOMISTA PH. D. PROFESOR PRINCIPAL DE LA PUCP una economía urbana y costeña desconectada de su geografía y demografía, con poblaciones serranas atrasadas y desconectadas de la modernidad en pleno siglo XX, fue para Belaúnde la manifestación del carácter inacabado de la nación peruana, de que no había una comunidad política territorializada e integrada, social y políticamente. Para culminar la construcción de la Nación, el arquitecto Belaúnde propuso una estrategia de transformación basada en: la colonización vial, la revolución del crédito, la planificación y la cooperación popular. Para superar la pobreza, desnutrición y sobrepoblación de las comunidades indígenas, había que encontrar –decía Belaúnde-«el camino hacia la expansión de las áreas agrícolas». Y ello sería
posible sólo con la Irrigación y colonización vial. «Mediante los caminos –decía— se logró la unidad andina que no ha podido ser mantenida en la República». La colonización vial y el desarrollo agrícola, eran concebidos así como procesos que se auto-refuerzan, y que constituyen el vehículo para la integración social y política. Por lo demás, la colonización vial no sólo favorecía la incorporación al mercado interno de nuevas tierras a la agricultura, sino también apuntaba hacia la interconexión sudamericana. Como su objetivo era el desarrollo nacional integrado, propuso además emprender una revolución del crédito. El desarrollo agrícola e industrial, que eran las banderas de su tiempo --no olvidemos que en 1959 se dio inicio formal al proceso de
industrialización— no podía financiarse con un sistema bancario centralizado y oligopolizado. Estaba convencido que las inversiones nacionales se expandirían, diversificando el aparato productivo a lo largo y ancho del país, con un sistema financiero basado en la competencia bancaria, el crédito y el mercado de papeles hipotecarios, y el impulso a los bancos estatales. Pocos, sin duda, recuerdan que Belaúnde fue el creador del Banco de la Nación. Esas dos medidas apuntaban claramente a desarrollar mercados internos, y a este objetivo se orientaba también la reforma agraria que su gobierno alentaba. Pero desarrollar mercados e industrializar el país no se podía hacer sin planificación. Se proponía aprovechar la tradición planificadora del antiguo Perú «a la luz de los adelantos que nos ofrece nuestro tiempo». Desarrollar una nación en un territorio de topografía difícil y abrupta, reordenando su ocupación, era para un arquitecto como él una tarea de diseño y planeamiento. Decía con orgullo que «los Andes implacables fueron cuna, como el Nilo fecundo, de un
civilización inmortal». Pero, el proceso de construcción de la Nación tenía que ser obra del mismo pueblo. Por eso imaginó la llamada cooperación popular. Como un adelantado de su época y como vislumbrando la pronta crisis de la democracia representativa, apeló a la participación directa del pueblo. La cooperación popular pudo haberse convertido, por lo tanto, en un vehículo de control y de supervisión sobre los distintos órganos de gobierno, en particular, los representativos. A MODO DE CONCLUSIÓN Es posible que tenga una lectura sesgada del pensamiento primigenio de Belaúnde. Pero no me cabe duda que, para su época, fue un pensamiento transformador. Desafortunadamente sus seguidores no lo desarrollaron ni adaptaron a los cambios en la realidad y en los conocimientos de los años posteriores. Su pensamiento se truncó y se envileció durante su primer gobierno, y no le sirvió para su segundo gobierno. Los responsables de este envilecimiento fueron los autores del pacto infame del APRA con la derecha. Se aliaron con el partido de Odría para enfrentar al Presidente Belaúnde durante todo su gobierno. Boicotearon su propuesta de colonización vial y, aliados con el capital financiero de la época, imposibilitaron la revolución del crédito.
16 ESPECIAL
LA PRI
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
EXTRAÑAS VISITAS. El expresidente Alan García habría tenido cinco reuniones previas con el representante de la empresa DH Mont, Ricardo Mont Ling, empresa que según afirma el profesor Calla, financió la campaña presidencial de García, y que luego habría sido favorecida con la remodelación de los colegios emblemáticos.
Con este sugerente título,
LOS COLEGIOS EMBLEMÁTICOS
el profesor Jimmy Calla Colana, ha publicado un libro donde aborda la corrupción en el sector Educación. El autor considera que nunca en la historia de la República del Perú como en el segundo gobierno aprista, se ha constatado tanta corrupción, dejando un impacto devastador en los maestros, alumnos y padres de familia. Javier Solís Redacción
E
l profesor Calla sostiene que el gran gestor de esta supuesta corrupción sería el exministro de Educación José Antonio Chang Escobedo, “amigo inefable del expresidente Alan García, quien le devolvió el favor por haberlo acogido como director del Instituto de Gobierno en la Universidad San Martín de Porres”. Calla recuerda que el estudiante universitario José Antonio Chang en lo años 70 tenía las más bajas calificaciones cuando hizo Estudios Generales en Ciencias en la Pontificia Universidad Católica del Perú, de la cual sería expulsado “por incompetencia académica”. Una muestra es que en el ciclo 75-1 desaprobó 5 asignaturas entre 08 y 09 de nota. En el ciclo 76-1 desaprobó 4 cursos, por ejemplo Física Básica (08.8), Comprensión de Matemática Básica (07.2), Análisis matemático (06.1), Dibujo y GD1 (04.7). La desaprobación de cursos continuaría en el ciclo 1976-2 y en el 1997-1, lo que obligó a que esa casa de estudios lo separe. Calla sostiene en su libro que el exministro Chang tiene un pasado oscuro para llegar a ser rector de la Universidad de San Martín de Porres, quien usó una supuesta Maestría en Educación en la Universidad de Hartford (Estados Unidos) Afirma que Chang solo viajó un mes a esa casa de estudios (del 11 de julio al 12 de julio de 1996) para obtener esa maestría cuando se necesitan cuatro semestres. Pero ese grado tampoco tiene el reconocimiento legal de la Asamblea Nacional de Rectores. DECRETO DE URGENCIA La madre del cordero para realizar el negociado con la remodelación de los colegios emblemáticos sería el Decreto de Urgencia Nro 004-2009 aprobado en una sesión de Consejo de Ministros, a iniciativa del exministro Chang, nos dice el autor de “Corrupción aprista en Educación”. El dispositivo, firmado el 10 de enero del 2009, tiene la rúbrica del expresidente Alan García, del expremier Yehude Simon y el extitular de Energía y Minas Pedro Sánchez, encargado del Ministerio de Economía porque Luis Carranza se hallaba de viaje. Justificaron ese decreto, que exoneraba del
La corrupción aprista en Educación
proceso de licitación y selección para realizar contratos, diciendo que serviría para afrontar la crisis económica. Con este decreto hicieron posible 77 obras a nivel nacional mediante la contratación directa para la elaboración de expedientes técnicos, supervisión y ejecución de obras por el monto de S/. 1251’ 203, 350.70. El informe de la Megacomisión que encabeza el congresista nacionalista Sergio Tejada señala que algunos colegios que fueron considerados emblemáticos, a pesar de no serlo, habrían ocasionado un perjuicio al erario nacional por S/. 45’ 922, 498.15 en cinco obras ejecutadas al no respetar los importes considerados en los estudios, expedientes y códigos del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), y por haberse contratado y pagado mayores montos. El gobierno aprista autorizó al principio la remodelación de 20 colegios “emblemáticos de Lima” pero luego el 3 de marzo del 2009 mediante la Resolución Ministerial Nro. 0050-
2009-ED, con la firma de Chang, se añadió 19 colegios más. El 22 de diciembre fueron incorporados dos colegios más. “Chang vio que el negocio era seguro y decide agregar 122 colegios para la remodelación mediante la Resolución Ministerial Nro 03182010-ED el 25 de octubre del 2010. La ambición creció e incorpora 44 colegios del interior del país mediante un nuevo dispositivo ministerial”, afirma Calla. Seis días antes de dejar el gobierno (22 de julio del 2011) agregó 19 colegios más con el fin de que estas empresas socias realizaran “los trabajos emblemáticos del faenón”. EMPRESAS FAVORECIDAS La investigación que realizó la Megacomisión del Congreso acerca de la remodelación de los colegios emblemáticos ha traído dolores de cabeza y mucha cola a los apristas, después de encontrar sobrevaloración en muchos contratos por varios millones de soles.
Calla asegura que el exministro Chang utilizó su cargo de ministro de Educación y de premier en ese tiempo para que “cuatro empresas amigas” relacionadas con su entorno y que han mantenido un vínculo contractual con la Universidad San Martín de Porres (USMP), logren contratos para la remodelación de esos centros educativos. Una de las primeras empresas beneficiadas habría sido Bulding SAC, la que se adjudicó la remodelación de dos colegios emblemáticos por un monto de 33 millones de soles. Esta empresa participó años atrás en el diseño de diferentes obras al interior de la universidad San Martín y en la remodelación del departamento del exministro Chang, de la casa de Alan García en La Molina y de la casa de playa del exrector de la San Martín, Raúl Bao. Otro vínculo es que Bulding SAC fue sponsor del club deportivo San Martín (que pertenece a esta universidad) y luego auspició a este equipo durante la campaña del 2005. Otra prueba es que esta empresa construyó la nueva sede de la Universidad San Martín entre diciembre del 2005 y julio del 2006.
IMERA
ESPECIAL 17
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
DENUNCIA CONSTITUCIONAL. La Megacomisión recomendó formular una denuncia constitucional contra García en el presunto Delito Contra la Tranquilidad Pública, en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, prevista y penada en el Art. 317º del Código Penal y por el delito de Colusión previsto y penado en el Art. 384º del Código Penal. FOTO: JAVIER QUISPE
Terreno casi regalado
Los colegios emblemáticos se han constituido en el símbolo de la corrupción en el gobierno aprista. además de la Facultad de Hotelería, Turismo y Ciencias de la Comunicación e Ingeniería y Arquitectura en Chiclayo. Además el accionista principal de Pérgola es Hernán Palma Torres, socio de Raúl Bao García, ex rector de la USMP en la Empresa Productora Atlanta SA. VÍNCULOS De esta manera el informe también afirma que el exministro Chang nunca rompió los vínculos con la San Martín porque tenía licencia de goce de haber por lo cual seguía recibiendo su sueldo de 30 mil dólares mensuales, por lo que existió una relación directa. Según los estados financieros que muestra la Superintendencia de Mercado de Valores el patrimonio de esa institución universitaria se incrementó de 31 millones de soles en el 2010 a 206 millones 552 mil soles en el 2011.
n Otra empresa favorecida habría sido Cosapi S.A, la cual tuvo la suerte de firmar 11 contratos con el Estado por un monto de 84 millones 907 mil soles. Una relación es que Cosapi Data, que pertenece al grupo Cosapi S.A. es auspiciador del club San Martín desde el 2009. A inicios de ese mismo año esta empresa recibiría la buena pro para remodelar cinco colegios emblemáticos. El informe de la Megacomisión subraya que el Instituto de Vivienda, Urbanismo y Construcción, que pertenece a la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la USMP, se encargó de realizar el expediente técnico para la remodelación del colegio emblemático Mercedes Cabello de Carbonera, por un monto de 587 mil 127 soles. También está el irregular caso de la empresa Pérgola SAC que empezó con un capital de 900 soles, pero que con Chang y García logró un contrato para la remodelación del Colegio Nacional Independencia Americana de Arequipa por casi 11 millones de soles. Esta empresa también tiene vínculos directos con la Universidad San Martín por ser proveedora de servicios de construcción, pues en el 2010 construyó su Facultad de Odontología y Medicina Humana en La Molina,
REMODELACIÓN CON FALLAS Tanto dinero invertido de todos los peruanos en la remodelación de los colegios emblemáticos para que muchos de ellos, en Lima Metropolitana, continúen con muchas fallas y averías que afectan tanto a estudiantes como a maestros. LA PRIMERA comprobó hace un mes que el colegio emblemático Rosa de Santa María en Breña tiene daños en su infraestructura, la cual fue confirmada por docentes, padres de familia y por estudiantes. Las ventanas están flojas y que se caen ante un leve movimiento, la cual incluso dañó gravemente a la profesora del 5º grado “A” de primaria Emma Espinoza Silva. Para colmo de males, el colegio emblemático donde estudió el exmandatario Alan García, José María Eguren en Barranco tiene varias paredes y escaleras de ingreso a los pabellones con rajaduras y manchas de humedad, producto de la filtración de agua. Una de las zonas más afectadas es el lobby de ingreso a la institución educativa, pues la tubería que atraviesa el área administrativa ha colapsado ocasionando filtraciones de agua en el cuarto principal del tablero electrónico y pozo de tierra. El colegio Pedro Labarthe tiene estructuras agrietadas, filtración de agua, techos con raja-
duras, servicios higiénicos paupérrimos, poca iluminación y equipos de talleres “extraviados”. LOS INVOLUCRADOS El informe de la Megacomisión subraya que hubo una concertación o asociación de funcionarios del Ministerio de Educación (Minedu) para permitir estas irregularidades. Los involucrados serían Acebedo Fernández Carretero (Secretario General del Minedu), Luis Huaylinos Maraví (jefe de la Oficina de Infraestructura Educativa), Jorge Guevara Zapata (jefe de la Oficina General de Administración y encargado de Abastecimientos). Todos estos funcionarios apristas habrían cometido supuestamente los delitos de malversación de fondos y colusión, tipificados en los artículos 389 y 384 del Código Penal. La Megacomisión recomendó que el Ministerio Público establezca la denuncia penal respectiva por favorecer a las empresas contratistas en las exoneraciones de procesos y por la evasión de controles y de un exceso de gasto público orientado a la reconstrucción, rehabilitación y remodelación de los colegios
Otro caso infame fue la venta de la vieja sede del Ministerio de Educación que se remató en 13 millones de soles cuando su valor real era de 64 millones, perdiendo el Estado un aproximado de 50 millones. Los terrenos del ministerio fueron vendidos a 520 .42 dólares el metro cuadrado cuando en San Borja cuesta 2500 dólares el m2 La beneficiada fue la empresa de inversiones San Borja S.A que pertenece al Grupo Brescia que apoyó la campaña presidencial de Alan García. La Superintendencia de Bienes Nacionales realizó la subasta el 27 de mayo del 2008 la cual fue convocada a las 10 de la mañana, pero en tres minutos fue adjudicada a esa empresa. Ante el Congreso Chang justificó la venta de la exsede señalando que “porque no reunía las condiciones de seguridad después del terremoto de agosto del 2007 para el funcionamiento del ministerio”. Sin embargo la sede del Ministerio de Trabajo, que había resultado más dañada, fue refaccionada y funciona actualmente.
emblemáticos. El informe indica que José Chang también tendría una grave responsabilidad por permitir con alevosía que empresas relacionadas a su entorno participen en contrataciones con el Estado en el sector Educación, por haber incurrido supuestamente en el delito de abuso de autoridad penado según el artículo 376 del Código Penal. La Megacomisión también pidió denunciar constitucionalmente a Chang por el presunto delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, por presuntamente haber beneficiado con contratos estatales a la Universidad San Martín. También recomendó una denuncia constitucional contra el exviceministro de Educación Víctor Raúl Díaz Chávez por el presunto delito de colusión. FOTO: JHONEL RODRIGUEZ
18
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
HOGAR
MUEBLES. Para mantener un mueble de madera con su aspecto original, lo recomendable es aplicar aceites o cremas diseñados para tal fin.
INTOLERANCIA A LA LACTOSA
¿Sufre malestares al consumir leche? El Perú es un país marcado por su gran índice de intolerantes a la lactosa. Un reciente estudio de la Consultora Arellano Marketing, en Lima y las principales ciudades del interior, arrojó que 1 de cada 4 personas perciben malestares cuando consumen leche. Es decir, unos 8 millones de peruanos sufrirían el
Breve
Para cuidar el hogar
“Síndrome de la mala absorción” y siguen consumiendo leche asumiendo que estos malestares son inevitables. Y aunque la intolerancia puede ser congénita, hereditaria o por efecto de parásitos e infecciones intestinales, el gastroenterólogo e investigador peruano Raúl León-Barúa, señala que esta situación
no debe alarmar, sino motivar el interés por conocer nuestro organismo y conjuntamente con el especialista, buscar opciones para no privarse de los beneficios que otorga la leche a nuestro cuerpo. La industria láctea ofrece opciones que no contienen lactosa en los productos como el yogurt, los quesos y la leche.
¿Sabía que la anemia, que es una concentración baja de hemoglobina en la sangre, podría ser la causa de ese agotamiento constante de su niño o niña?
El enemigo silencioso
TIPS
¿Quiere tener una habitación acogedora?
de los niños y niñas
1
1
Cuando se limpian ventanas y paredes de vidrio, un secreto es hacerlo con papel periódico y no con un paño o papel absorbente, pues estos pueden dejar pelusas en la superficie. Las ventanas de madera estilo romanilla o macuto pueden ser limpiadas con aerosoles multiusos, pues éstas evitan que el polvo se pegue. Si las paredes del hogar están pintadas con productos indicados como “lavables” esto no significa que sean resistentes a todo tipo de detergente. Usualmente el adjetivo “lavable” implica que a la pared se le puede pasar un trapo humedecido con agua, pero si tiene manchas de grasa u otras soluciones hay que verificar en una porción pequeña de la superficie si la pintura no cambia de color al aplicarle agua y detergente. Hay que recordar el techo y el ángulo que forman este con la pared, pues algunos insectos como las arañas o mariposas crean sus nidos allí. Sólo con pasar la escoba o la aspiradora se les elimina y se evita que al transcurrir el tiempo queden manchas o la pintura del techo pierda su color original.
2
2
3
4
Píntalo del color que prefieras. Lo ideal es que pinte su habitación con colores cálidos para hacer de su dormitorio un ambiente más acogedor. Colores como el oro toscano, naranja terracota o rojo arándano podrían ser de ayuda para dar esa calidez que tanto busca. También puedes elegir los colores que más te gusten, recuerda que es tu decisión. Elige la ropa de cama. La decoración del dormitorio es muy importante. Empiece por escoger la ropa de cama. Si puede, compre algunas sábanas, edredones o almohadas que combinen con el color de las paredes. Si no tiene mucho presupuesto, puede elegir lo que tenga a la mano. Iluminación cálida. Para hacer tu dormitorio más acogedor haga uso de las iluminaciones suaves y difusas. Sólo tiene que cambiar los focos del techo y las lámparas que tenga en su habitación. También puede adornar su dormitorio con pequeñas velas y lámparas decorativas.
Lic. Rosalía Bernabé Aymas Clínica Central INPPARES informes@inppares.org ¿Su niño o niña, siempre está cansado, desganado, irritable, inapetente, tiene bajo rendimiento escolar, se duerme en clase? Probablemente está padeciendo de anemia nutricional por deficiencia de hierro en la alimentación. La única manera de comprobarlo es mediante un análisis de la hemoglobina de la sangre cuyo valor normal, según la Organi-
zación Mundial de la Salud, para niños de 6 meses a seis años es de 11 mg/dl y para niños de 6 a 14 años es de 12 mg/dl. La anemia se está presentando en un porcentaje muy alto a nivel nacional, según la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (INEI - 2009) el 50% de niños menores de 3 años, padece de esta enfermedad y el 20% de escolares entre 6 y 14 años. Por consiguiente, constituye un problema grave de salud pública. Como nutricionista, alerto a los padres y madres de familia y los invito a
chequear a sus niños aprovechando las vacaciones. Acudan al especialista para un control nutricional y despistaje de anemia. La Clínica Central de INPPARES, además de dar este servicio, también brinda la respectiva consejería para dar a conocer cuales alimentos contienen hierro, de esta forma se desvirtuarán muchas creencias que se escuchan con frecuencia, por ejemplo: “la betarraga por ser rojita, es buena para la anemia”. Aseguremos el futuro de nuestros hijos e hijas con una correcta alimentación.
3
www.diariolaprimeraperu.com
D
VERTIMENTOS Divertiletras
Encuentra las
7 DIFERENCIAS
A B
H
C
I
B
E
L
G
I
C
A
D
E
F
A
G
H
E P
O
L
T
Y
A
M
K
J
R
H
G
F
C
E
D
B
S Q
L
R
A
T
U
L
V
R
W
X
Y
R
Z
A
D
U
C D
A
Q
L
Ñ
P
O
E
N
M
D
A
C
B
F
D
L
O B
N
C
I
D
F
T
G
M
H
M
J
K
L
R
M
G
C F
D
B
A
K
A
Z
Y
W
A
X
V
U
T
A
N
A
I
G
A
D
C
L
M
R
O
N
P
N
Q
S
U
N
L
R
A T
S
R
G
V
U
T
I
S
O
P
I
R
M
C
K
I
D C
B
N
H
J
K
D
L
M
N
R
Ñ
A
S
I
T
A
I
A
I
R
Ñ
M
L
Z
G
R
E
C
I
A
Y
A
X
V
R S
T
U
X
Y
W
N
O
D
A
B
C
F
H
G
I
Y
N E
S
P
A
Ñ
A
D
C
B
A
U
S
T
R
I
A
Z
SABIAS QUE...
El Caracal es un felino generalmente considerado como un lince, pero en realidad más emparentado con el serval, y merecedor, sin duda, del título de más bello de los felinos.
PAISES DE ASIA ALEMANIA AUSTRIA BELGICA BULGARIA
¡Que buena...!
Soluciones
Y
E
B
A
BATRACIO ANURO
E
O
S
L
L
HETERA DE CORINTO
OLER
A
A R
“ESCUELA DE PAJAROS”
L
EN AQUEL LUGAR
D
MONO ARAÑA
T
E
L
A
I
HIJO DE TIAS
D
A
A
U
R
O
P
E
S
O
PATAGON
A
R
N
A
I
U
T
I
S
N
A
“AZUL”
S
C
E
R
R
A
R
D
R
I
SI (QUECHUA)
N F
O
I
N
L
A
A
L L
POSTURA DE YOGA
E
L
E
S
N
A
G
A
R
A
R
D
CONFITURA MENUDA
A
A
O L
FILM DE KUROSAWA
B
F
C A
OFICIAL TURCO
“LA MANO DESASIDA”
A
A
CAPITAL DE BAJA PIEDRA PARA META DE UNA NORMANDIA TALLAR CARRERA
A
ROEDOR CASERO
N
A
S
I
T
N
A
S
A
I
L
S
A
E
S
“LOS HIJOS DEL PUEBLO”
S
“PUEBLO ENFERMO”
Y
N
L
COMPUSO “MALAGUEÑA”
P
K
N A
EL MUNDO DE TOLKIEN
A
O
TRAGAR, COMER
A
A N
A
“ESCENA DE CAZA”
“EL ULTIMO CIRCULO”
M A
C
U
O
PATO
P I
SUFIJO INFLAMACION
E
C
D
TONADA CANARIA
D
O
S
I
TELA DE ALGODON CRUDO
R
N
52 EN UNA BARAJA
L I
U
PLATO CHARACATO
E A
A
DESCUBRIO DEUTERIO
ACTRIZ “GATTACA”
U S
A
D
COLUMNA, SOSTEN
M.94 ARQ. ARGENTINA
Y
N
E R
CESTA DEL PAN
A
LA CLOTO ROMANA
N A
“LA CASA DE MATRIONA”
T
CIUDAD DE LIBANO
A
DISTRITO DE BARRANCA
NINGUNA COSA
CINEASTA “KAGEMUSHA”
N A
T
I C
PUEBLO EN PIEL CURTIDA EL TITCACA DE OVEJA
E
R O
UÑA (INGLES)
B
M-98 ARQ. ACTOR ARGENTINA “ANACONDA”
TUMBA, SEPULTURA
A
E S
AMADA DE URSUA
A L
PAIS, NACION
CIUDAD DE BOLIVIA
H U
MADRE DE LOS VIENTOS
T A HIJA DE ASCLEPIO
A N
INSTRUM. DE VIENTO
MOSCON
K M A
VAGAR, PROVINCIA DEAMBULAR DE ICA
NOMBRE DE CANDELO
LA PEQUEÑA AGUA SUIZA, PERU (FRANCES)
UTILIZAN
CREMA DE LA PALETA DE LECHE TURBINA
CIUDAD DE BRASIL
MONA MADRE RENTA DE UN DE TARZAN AÑO
DINAMARCA ESCOCIA ESPAÑA FRANCIA
Nº 1839
A
N A
“PILOTO DE GUERRA”
A
I
S
T
E
Nº 1840
GRECIA HOLANDA INGLATERRA ITALIA
20 DIVERTIMENTOS
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
GRAMA
PR1M ERA
la
la
LA PRIMERA
RA
WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM
Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644
ARIES
21 MARZO-20 ABRIL Inicias con buen pensamiento, que es el de accionar y no quedarte encerrado en la pena y en el no hacer nada, hay sorpresas, suerte
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO Cuida tu dinero y no inviertas nada no prestes dinero pero solo toma cuidado y no te despreocupes en el trabajo.
UNIVERSO, MUNDO
PASEAR CORTEJANDO
RIO NACE EN BOHEMIA
RASTRO DE ESPUMA Y AGUA
VIO TIERRA CON COLON
CUCHE DE MONTE
CENTAURO GOLEADOR CON DEYANIRA M-2006
UNIVERSIDAD DE TRUJILLO
REY DE LA SELVA
“EL LIBRO NEGRO”
GAS NERVIOSO
“JARABE DE LENGUA”
MORIR (INGLES)
RIO DE EUROPA
ATLANTICO Y PACIFICO
YERNO DE MARADONA
LAS VOCALES
DT DEL VALLEJO
MENSAJERA DE ZEUS
24 JULIO-23 AGOSTO No te lleves por el tema de soñar y querer todo desde hoy decide por una sola cosa y veraz como todo avanza.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SETIEMBRE El tema del amor estará presente todo el día ya sea para arreglar algo que no funciona o para dar lo mejor de ti a quien te quiere.
LIBRA
24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE
RADIO, CARBONO
CAPILLA, ERMITA
PREFIJO IGUAL
No actúes con mucha severidad hoy ya que esto te podría traer problemas, alguien tendrá un mal concepto sobre ti calma.
24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE
“EL NOMBRE DE LA ROSA”
APOCOPE DE SANTO
IMPUESTO
CAPITAN DEL NAUTILUS
ESCORPIO
No te dejes llevar por la pena si no controlas este tema te puede llevar a no saber que hacer y no poder resolver nada cuidado.
ACTRIZ “GATTACA”
PERSONAJE DE QUINO
“EL NEGRO DE PARIS”
SIN SAL, DESABORIDO
CANTA “DIMELO”
PUESTA DE UN ASTRO
DIOS GR. DE LA GUERRA
LEO
CAPITAL DE YEMEN
FINAL (INGLES)
... AFFLECK ... ARFA
Te fijas mucho en el dinero y esto llegara a ti muy pronto pero es momento hoy de preocuparte pero de la abundancia en el amor piénsalo.
APOCOPE DE NORTE
AGUA SOLIDA
EXCRACK PERU “KILO”
OJO DE INSECTOS
22 JUNIO-23 JULIO
CASA DE VECINDAD
PRIMER NUMERO
22 MAYO-21 JUNIO
CÁNCER
ARTICULO NEUTRO
DE HUESO
GÉMINIS
Inicias bien el día pensando en el progreso y tu prosperidad y todo se presta para eso hoy se presentaran propuestas para nuevas actividades.
PADRE DE MOAB
NOBEL 1987 DE LA PAZ
LA SEÑORA GORBACHOV
PEPITA, CAROZO
VALLE DE ITALIA
RIO DE FRANCIA
CETRO DE BACO
CINEASTA “ANACONDA”
PASMADO
BUQUE, NAVIO
INF. GENETICA TOTAL
NIQUEL
“LOS HIJOS DEL ORDEN”
HOGAR
40 ROMANOS
“LA NOVIA DE ABYDOS”
RIO DE POLONIA
CUARTO PRINCIPAL
... PANTOJA ... ALLENDE
POR (INGLES)
DIARIO DE MADRID
GRITO DE ARQUIMEDES
“RISA ROJA”
RIO DE VENEZUELA
ISABEL ALLENDE
SAGITARIO
23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE
SUDOKU
Humor
de
PRIMERA
No se dan las cosas como quieres algo se retrasa y te da muchos enojos entonces solo por hoy déjalo pasar y cambia este sentimiento.
CAPRICORNIO
22 DICIEMBRE-20 ENERO Proyectos de trabajo bien encaminados y eso te da la buena noticia para saber que vienen grandes cambios e importantes. Sigue así.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO Celebraras por todo desde temprano la vida te trae muchas posibilidades de avance y de satisfacciones, hoy todo se encamina a la perfección.
PISCIS
20 FEBRERO-20 MARZO Empiezas con temas nuevos ya que te lanzas a cambiar desde el plano mental con nuevas ideas.
21
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
Cultura Nuevamente vuelve a la carga María Kodama contra Adolfo
LA U. PERUANA CAYETANO HEREDIA otorgará a la expresidenta chilena Michelle Bachelet, actual directora ejecutiva de ONU Mujeres, el título de Doctora Honoris Causa. Martes, 4.30 p.m., Casa Honorio Delgado: Av. Armendáriz 445, Miraflores.
FAMILIAR
@
genda
Bioy Casares y en defensa de la imagen de Jorge Luis Borges.
ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com
“Bioy, el Salieri de Borges”
ESCRITOR NOVEL
Volvió a la carga María Kodama, la viuda del escritor argentino Jorge Luis Borges, quien en esta ocasión llamó a Adolfo Bioy Casares un “desecho humano” y “cobarde”, en declaraciones al diario La Nación de Argentina; esto en referencia al libro “Borges” de Bioy Casares, a quien la fama del autor de “Ficciones” le ayudó mucho en la difusión de su literatura, y que fue publicada tras la muerte de ambos “amigos”. Sin embargo, lo que acaba de decir Kodama es bastante resaltante sobre la obra de Bioy: “Si vos mirás las entrevistas de Borges, solo elogia dos cuentos de Bioy, y esos cuentos fueron recontracorregidos por Borges. Eso Bioy no se lo perdonó nunca. Bioy es el Salieri de Borges”, dijo, refiriéndose a la presunta rivalidad de Salieri y Mozart y a la imagen envidiosa y menor de aquel representada en diversas obras en el tiempo. De esa manera, la magia de Bioy se debería a la pluma y fama de Borges, criticó Kodama, quien considera que Adolfo Bioy Casares se comportó incorrectamente al relatar conversaciones privadas que tuvo con el maestro de las letras argentinas en su libro “Borges”. “Si vos sos un hombre ético, correcto y normal, no escribís una autobiografía en la que ponés nombre y apellido de todas las mujeres que fueron tus amantes (las de Bioy Casares), muchas de ellas casadas, arruinando matrimonios, incluyendo la seducción de la propia sobrina de tu mujer. ¿Eso es un hombre? Eso es un desecho humano para mí”, dijo Kodama, sin saber tal vez que le está haciendo mayor publicidad a ese libro. Kodama dio esas declaraciones en una conferencia de prensa en el Palacio de Bellas
Artes de Ciudad de México para anunciar la exposición “Borges en México: Crónica visual y literaria” y la publicación de las obras completas del escritor por parte de la editorial Random House Mondadori.
La lucha de Kodama por mantener limpia la imagen de Borges continúa.
Cuentos teatralizados Ana y Débora Correa, actrices del grupo Yuyachkani, compartirán cantos, cuentos, acrobacias, danzas y música tradicional de los Andes y la Amazonía en “Te voy a contar”. Una interpreta a una andina y, la otra, a una amazónica, quienes se unen para contar las historias de sus respectivos pueblos: de cómo el río Ucayaliseconvirtióenunaserpiente de agua; de cómo la kiwicha sobrevivió a la discriminación y olvido y regresó para alimentar el cerebro de todos quienes la prueban; de cómo el país de la nada se convierte en un país de todo para todos. “Te voy a contar” abre la temporada de “Cuentos teatralizados” en el Centro Cultural Ricardo Palma: Av. Larco 770, Miraflores. Se verá desde hoy hasta el 28 de octubre, los sábados y domingos, a las 4 p.m. Boletería.
La última semana se presentó en un hotel miraflorino el primer libro del joven escritor Rodolfo Orellana Ramos, de 18 años de edad: “La soledad y mis sueños”, en el que relata las vivencias de un grupo de amigos que pasa una serie de problemas propios de la gente de su edad.
LIBRO 4.30 p.m. El libro “Sum”, de Tanya Tinjälä, con ilustraciones de Alberto Quintanilla, será presentado hoy en el Restaurante Huancahuasi: Av. Javier Prado Este 1405, Urb. Santa Catalina.
22
LA PRIMERA
CRÓNICAS
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
CUENTA LA HISTORIA de Carlos Gutiérrez, que es un obrero metalúrgico argentino que tiene un don para cantar, un tipo terriblemente talentoso, que se crea su propio hábitat para poder creerse que es Elvis Presley.
D E C IN E
POR: RONALD PORTOCARRERO
Tiene el mismo nombre que el famoso productor y director argentino que lanzó al estrellato a Isabel Sarli. Pero no es él, se trata del joven cineasta Armando Bo, quien ganó en el reciente festival de San Sebastián en la sección Horizontes Latinos. Reproducimos una entrevista a Armando Bo, publicada en Noticine, la página Web especializada.
“El último Elvis” gana en San Sebastián
– ¿ De qué se trata “El último Elvis”? – Cuenta la historia de Carlos Gutiérrez, que es un obrero metalúrgico argentino que tiene un don para cantar, un tipo terriblemente talentoso que se crea su propio hábitat para poder creerse que es Elvis Presley. Tiene una hija llamada Lisa Marie, con la que no tiene una relación precisamente buena, pero la vida le sacude y hace que haya un momento de conexión entre los dos y ella aprenda a conocerlo y quererlo como es, y él a su vez también la conozca y la valore. En un momento dado Carlos va a tener que elegir entre su sueño de ser Elvis o asumir su responsabilidad familiar. - Háblenos de la trayectoria que ha tenido el film hasta ganar en San Sebastián. – La película debutó en Sundance el pasado enero, y la verdad es que nos fue muy bien, luego estuvo en Toulouse donde también ganó premio, en Londres... Estamos haciendo un recorrido bastante intenso en festivales. Al no ser una típica película latinoamericana, porque no habla de problemas socioeconómicos, tuvo un difícil inicio, pero la verdad es que estamos orgullosos de cómo está creciendo. Estamos muy contentos de haberla hecho. - ¿Se le ocurrió hacer la película tras conocer a su protagonista, John McInerny, que es imitador de Elvis, o ya tenía usted antes la idea?
– No, la idea fue previa. “El último Elvis” iba a interpretarla un actor argentino muy importante, pero dos meses antes del rodaje y por cuestiones de agenda suyas tuvo que renunciar, así que debimos buscar a otro actor. Le hicimos una prueba al que iba a ser el “coach” de la película, John, un arquitecto que tiene una banda llamada Tributo a Elvis Presley. Quedamos fascinados por el resultado. Decidimos seguir adelante con él, más allá de tener una película diferente, con otro atractivo comercial, pero sin ninguna duda mucho más creativa y original. - ¿Ha podido usted debutar como director con “El último Elvis” gracias a haber sido coguionista de “Biutiful”?
– No, fue escrita primero. El guión ya estaba listo cuando lo leyó González Iñárritu y nos pidió a Nicolás Giacobone, mi primo, y a mí que trabajáramos con él en el guión de “Biutiful”. Yo dirigía cine publicitario en su productora hace doce años, en México. Mantuvimos la relación. Nos representa además la misma gente en Estados Unidos. Por eso
le mandé el guión de “El último Elvis”. - A la hora de dirigir, ¿cree que “El Negro” Iñárritu le ha influido de alguna forma, estilísticamente? – No, influir no. Por suerte “Elvis” creo que tiene personalidad propia. Quizás sea una prima lejana de “Biutiful”, pero son dos películas con diferentes
personajes, tonos y puntos de vista. No quiere decir que una sea mejor que otra. Aprendí de él y aprendo de ese proceso, pero de ahí a influenciar... Tal vez las influencias están en todos lados. Me influencio de todo para luego tomar las decisiones. - ¿Algún proyecto ya en cartera? –Tenemos un guión que estamos empezando a mover. Nos gustaría filmarlo el año que viene, en España o Estados Unidos. Pero prefiero no hablar mucho sobre eso porque éste es el momento de “Elvis”, ya hablaremos de la otra cuando se emancipe y vaya a vivir solo. A la película le ha ido muy bien en mi país. El cine argentino es “con o sin Darín”, y a ésta le ha ido muy bien, buenas críticas y casi 100,000 personas vieron la película. Es un primer paso en el cine y sé que esta historia es larga. Trato de ver todo de forma siempre muy positiva. Aprendí mucho del proceso y no tengo duda de que fue positivo hacer esta película.
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
23
LA PRIMERA
CineGRAMA
Ettore Scola
FILMOGRAFÍA DE ETTO RE SCOLA
2005 2001 1989 1989 1987 1985 1983 1982 1981 1980 1977 1976 1974 1971 1968
GENTE DE ROMA LA CENA ¿QUÉ HORA ES? SPLENDOR LA FAMILIA MACARONI EL BAILE LA NOCHE DE VARENNES PASIÓN DE AMOR LA TERRAZA UN DÍA MUY PARTICULAR FEOS, SUCIOS Y MALOS NOS HABÍAMOS AMADO TANTO ME PERMITE ROCCO PAP ALEO ÁFRICA ALLA VAMOS
Es uno de los más destacados cineastas italianos contemporáneos que alcanza renombre desde 1974 aunque anteriormente colaboró como guionista de comedias en la mejor tradición del género. Pero no es la comedia sino el drama de reflexión y la crítica social en lo que destaca. Películas memorables son: “Nos habíamos amado tanto” (1974), “Un día muy particular” (1975), una deliciosa película que no tiene diálogos pero que abarca todo un período importante de Francia, “El Baile”(1983) o “Splendor” (1983) su homenaje cinéfilo.
1000 PELÍCULAS INOLVIDABLES En esta columna semanal consignamos las mejores películas a través del tiempo que todo buen cinéfilo debería ver alguna vez en su vida. No tienen orden de preferencia y corresponden tanto al período mudo como al sonoro.
“Splendor” Es la primera de las tres películas que rodó Massimo Troisi bajo la dirección de Ettore Scola. En ella se entremezclan las vivencias de tres personajes: el propietario del cine Splendor (Mastroainni), el encargado de la proyección (Troisi) y la taquillera (Marina Vlady). Splendor consiste esencialmente en los recuerdos de los tres provocados por la inminente clausura del local. Pero, mientras los obreros están desmantelando todo, los habitantes del pueblecito en el que se desarrolla la película deciden unirse para evitar la desaparición de “su” cine. El pueblo en cuestión es Sant’Arpino (en Ciociaria), elegido por Scola probablemente por su aura poética y antigua.
RONALD PORTOCARRERO
NOTICIAS DE
CINE CANDIDATAS
(Italia -1931)
(ITALIA-1989) DE ETTORE SCOLA
Escribe:
En un artículo en la última edición de The Hollywood Reporter se sostiene que la máxima aspirante de las presentadas por los países latinoamericanos al Oscar extranjera es la chilena “No”, de Pablo Larraín. Sin embargo la competencia se decidirá entre 71 películas de Iberoamérica y solo se escogerán a 5. Las postulantes son: - ARGENTINA: “Infancia clandestina”, de Benjamín Avila - BRASIL: “O Palhaço”, de Selton Mello - CHILE: “No”, de Pablo Larraín - COLOMBIA: “El cartel de los sapos”, de Carlos Moreno - ESPAÑA: “Blancanieves”, de Pablo Berger - MÉXICO: “Después de Lucía”, de Michel Franco - PERÚ: “Las malas intenciones”, de Rosario García Montero - PORTUGAL: “Sangue do meu sangue”, de Joao Canijo -REPÚBLICADOMINICANA:“Jaque mate”, de José María Cabral - URUGUAY: “La demora”, de Rodrigo Plá - VENEZUELA: “Piedra, papel o tijera”, de Hernán Jabes
(ESPAÑA-1975) DE JOSÉ LUIS BOTAU
“La colina de la deshonra” Norte de África, Segunda Guerra Mundial. Soldados británicos al borde del colapso se esfuerzan hasta el máximo de su resistencia para subir una pendiente cruel. No es un objetivo militar. Se trata de “la colina”, un instrumento de tortura fabricado por el hombre: una montaña de arena bajo un sol calcinante. Y los que torturan a la tropa no son enemigos, sino sus propios camaradas. Sean Connery encabeza este crudo relato de la guerra dentro de las paredes de una prisión militar. Los internos son soldados que se rebelaron o cometieron algún acto de insubordinación.
ESPAÑA Lasentidadesespañolasdegestión de derechos audiovisuales de productores (EGEDA), guionistas y directores (DAMA) y actores (AISGE), unidas en el colectivo IBAU, han criticado duramente en una nota de prensa al Gobierno por “expoliar los derechos de los creadores, perjudicar a los contribuyentes españoles y favorecer a una industria tecnológica millonaria, fundamentalmente extranjera”.
24
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
UN TERREMOTO DE 6,7 grados en la escala de Richter sacudió la región de Papúa, en el este de Indonesia, y el Centro de Alerta del Pacífico informó del riesgo de tsunami. El sismo ocurrió a las 9.31 hora local (00.31 GMT).
Mundo EEUU
El Comité del Nobel
entrega el galardón por la paz a la Unión Europea que está sacudida por graves contradicciones políticas y sociales.
Premio político Revelan planes para matar a los Castro w Documentos del fiscal general entre 1961 y 1964, Robert Kennedy, hermano del expresidente John F. Kennedy, revelaron los planes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) para matar a Fidel y Raúl Castro, con el objetivo de acabar con la Revolución cubana. Un paquete de dos mil 700 documentos y telegramas del fiscal general indicaban que se necesitaba de un millón de dólares, de cubanos exiliados y hombres de la mafia para matar a Fidel y Raúl, así como también al líder revolucionario, Ernesto Che Guevara. En 1964, la CIA planeaba otro intento de asesinato de Fidel y con este objetivo la agencia de inteligencia mantuvo conversaciones con representantes de la mafia y “exiliados patrióticos de Cuba”, señaló la prensa. El gobierno estadounidense estaba dispuesto a pagar 150 mil dólares, un millón de dólares actuales, para poner fin a la Revolución cubana y personalmente a quien la lideraba, indican los documentos.
En medio de una grave crisis económica y social, el comité del Premio Nobel decidió entregar el máximo galardón por la paz a la Unión Europa, en una evidente decisión política que fue cuestionada por diversos sectores que ven en ello un respaldo a un modelo que también genera desigualdades. El Premio Nobel de la Paz 2012 fue otorgado a la Unión por promover la paz, la reconciliación, la democracia y los derechos humanos en el continente, que “salía desgarrado” de la Segunda Guerra Mundial, anunció el Comité Nobel noruego. Europa es el segundo bloque comercial del mundo, el primer donante de ayuda humanitaria y una gran potencia militar, pero en esta región del mundo, cuna de la civilización, la crisis hace estragos. Grecia, España, Portugal, viejos imperios, sufren los embates de los organismos financieros internacionales, que descargan el peso de la crisis en los trabajadores y en los jubilados. “Hay enormes peligros al acecho”, dijo el portavoz del comité, el exprimer ministro noruego Thorbjorn Jagland. “Se está produciendo un aumento de las actitudes extremistas y nacionalistas. Existe el riesgo real de que Europa empiece a desintegrarse. Por eso deberíamos fijarnos una vez más en los principios fundacionales de la Unión”, dijo. A su vez, la canciller alemana Angela Merkel dijo que “seis décadas de paz en Europa es mucho tiempo para aquellos que vivimos en la Unión Europea, pero desde
Breves del
exteri r PAKISTÁN
Primer ministro visita a Malala w El primer ministro Raja Pervez Ashraf visitó en Rawalpandi a la joven activista Malala Yusufzai que fue baleada por los talibanes. “Malala está siendo atendida por los mejores médicos del país. Ella es una paquistaní de verdad, la cara real de Pakistán, y no vamos a permitir que nadie la destruya”, afirmó Ashraf. Su visita coincidió con el anuncio de la detención de tres sospechosos implicados en el ataque contra la joven.
ITALIA
Miles marchan por educación de calidad
Premio Nobel de la Paz discutible. un punto de vista histórico es solo un abrir y cerrar de ojos (...) Tenemos que trabajar sin descanso y continuar luchando por la paz, la democracia y la libertad”. Pese a que el Comité Nobel considera que la UE ha realizado “aportes” en materia de paz en el continente europeo, el bloque participó junto con Estados Unidos en el envío de tropas a
Afganistán, Irak y Libia. En Atenas, los griegos cuestionaron la decisión. “¿Es una broma?”, preguntó Chrisoula Panagiotidi, una estilista que perdió su empleo hace varios días. “Es lo último que hubiera esperado. Es una burla para nosotros con lo que estamos atravesando. Todo esto enfurecerá más a la gente aquí”, declaró.
w Miles de estudiantes salieron a las calles para protestar contra los recortes en educación dispuestos por el gobierno del primer ministro Mario Monti, y para exigirle una educación de calidad. Los jóvenes denunciaron que Italia “es el país de la Unión Europea que tiene menos diplomados (...) Con los gastos de escolaridad más elevados y en aumento constante por las medidas de austeridad del gobierno de Monti”, dijo Michele Orezzi, un dirigente estudiantil.
MUNDO 25
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
La OIT advierte que la crisis financiera afectará gravemente a los trabajadores del mundo.
Se pierden millones de empleos La crisis de deuda provocará la pérdida de siete millones de empleos el próximo año, según datos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), presentados en Tokio por su director general, Guy Ryder, durante la reunión anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. Si las naciones industriales no adoptan medidas decisivas, el número de desempleados se elevará a 207 millones en todo el mundo. Hasta ahora la OIT contaba con la pérdida de cuatro millones de empleos en 2013. Desde el inicio de la crisis, hace cuatro años, se perdieron 30 millones de empleos, según las cifras del organismo. Según Ryder, también es alarmante el hecho de que 900 millones de personas vivan en la miseria a pesar de tener un trabajo, al quedarse por debajo del umbral de
EGIPTO
Se prevé la pérdida de 7 millones de empleos en el 2013.
COLOMBIA
Unos 200 heridos en enfrentamientos Unas 200 personas resultaron heridas en enfrentamientos a pedradas entre los defensores y detractores del presidente Mohamed Mursi, en la plaza Tahrir, al conmemorarse cien días de la asunción del gobierno. La mayoría de los heridos tiene contusiones en la cabeza y en la cara y también heridas por disparos con perdigones. Los enfrentamientos se desencadenaron cuando un joven gritó “abajo el poder del guía espiritual”, en referencia al máximo líder de la Hermandad, Mohamed Badía. En ese momento, los hermanos atacaron la tribuna, mientras coreaban el lema “detrás de Mursi hay hombres valientes”. Los opositores demandan el cumplimiento de varias de las promesas insatisfechas de la revolución, entre ellas la formación de una Asamblea Constituyente, la fijación de un salario mínimo y la autorización para la creación de sindicatos independientes.
Santos pide perdón a indígenas El presidente Juan Manuel Santos pidió perdón a las comunidades indígenas por la barbarie cometida en la época del caucho y dijo que su gobierno tiene la determinación de escuchar a los pueblos étnicos, defender sus derechos y su dignidad. El mandatario afirmó que es imprescindible reconstruir la memoria de lo ocurrido hace cien años en la bodega de la Casa Arana en La Chorrera, para contribuir a sanar las heridas que esto ha dejado en sus vidas. Con motivo de la celebración del día de la Resistencia Indígena, Santos expresó su deseo para reafirmar “el compromiso con los derechos y la dignidad de los pueblos indígenas, en particular, los pueblos que hace un siglo sufrieron los vejámenes del avasallamiento de su territorio, sus recursos y sus vidas en medio de la voracidad económica por el caucho amazónico”.
pobreza de dos dólares por persona al día. Ryder advirtió de que el decrecimiento por debajo de la media y la proliferación del desempleo tienen consecuencias catastróficas para miles de millones de personas y naciones enteras. El director de la OIT consideró preocupante que un tercio de las personas sin empleo sean menores de 25 años, algo que ocurre no solo en muchos países del tercer mundo, sino también en España y Grecia. “Una acción coordinada de los gobiernos de las principales economías debe evitar una caída en una crisis política, económica y social”, reclamó, tras advertir en contra de medidas de ahorro demasiado estrictas en los países del euro y otras naciones afectadas por la crisis, que profundizaran la recesión y provocarían más daños que beneficios.
SIRIA
Rebeldes toman base aérea en Alepo
Activistas sirios informaron que los rebeldes se apoderaron de una base aérea perteneciente al gobierno, ubicada cerca de la ciudad de Alepo, que contiene varios misiles de gran tamaño. El hecho ocurre un día después de que los rebeldes aseguraran haber matado a más de 90 soldados del régimen.
26
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
SUI GÉNERIS. De acuerdo a la periodista Viviana Melzi, este es el único caso judicial en el Perú donde se ha sometido a las acusadas a pruebas psicológicas donde la opción sexual ha sido tomada en cuenta para analizar el grado de culpabilidad que puedan tener.
Policial
Caso Fefer: suerte de Eva
y Liliana estaría echada Vladimir Rendón Redacción Las primeras líneas de la lectura de sentencia por el asesinato de Myriam Fefer marcaron el camino que seguiría la relatora, articulando argumentos que de haber concluido habrían dado una sentencia a 35 años de cárcel. Sin embargo, este duro golpe minó palabra por palabra la salud emocional de Eva Bracamonte Fefer, principal acusada de ser la autora intelectual del asesinato de su madre, causándole una descompensación que la desmayó y le provocó convulsiones, por lo que la audiencia fue suspendida y reprogramada para el próximo lunes. El hecho ocurrió cuando habían pasado 40 minutos de la lectura de sentencia, en una de las salas del penal de Lurigancho especialmente acondicionada para los juicios orales, ante la sorpresa de los magistrados, la Policía y la familia de Liliana. De inmediato, la jueza a cargo de la Sala suspendió la lectura y fue Liliana quien puso las manos en la boca de Eva para evitar que ésta se muerda la lengua y sufra una posible asfixia. Luego, efectivos policiales despejaron el lugar donde cayó la procesada. Minutos más tarde, Eva Bracamonte fue trasladada al tópico del penal donde fue evaluada por un médico del Instituto Nacional Penitenciario y otro del Poder Judicial, quienes diagnosticaron una baja de presión, producto de la falta de glucosa. A penas ocurrió el desmayo, fue-
Sentencia
se postergó hasta el próximo lunes. Lectura de primeros párrafos indicaría que declararían culpables a las procesadas. FOTOS: JUAN PABLO AYALA
APELACIÓN
Villa Stein revisaría juicio Fefer
Atención de emergencia al interior de la sala de audiencias del penal de Lurigancho. ron los amigos y familiares de Liliana Castro Mannarelli a los que se vio más mortificados, incluso Tatiana Castro salió corriendo de la Sala, buscando calmarse, luego retornó a la audiencia para estar al lado de sus padres y demás familiares, quienes a su salida
evitaron declarar. Sin embargo, en su retirada, Tatiana aseguró que este juicio “es un hecho injusto”. ¿SENTENCIA REDACTADA? Aunque esta mañana Liliana Castro Mannarelli dio su último
JULY NATERS CONFÍA EN INOCENCIA DE EVA Y LILIANA
“Los medios ya las sentenciaron” La productora y amiga de Eva Bracamonte y Liliana Castro, July Naters, afirmó a su salida de la suspendida audiencia de ayer, que confía plenamente en la inocencia de ambas acusadas, y argumentó que su fe en ambas jóvenes no se da solo por un tema de amistad, sino porque por su experiencia actoral sabe “cuando una persona miente”. La conocida mujer de las tablas expresó además que ella no solo cree en las palabras de Eva y Li-
liana, sino que refirió que Ariel Bracamonte es una persona que gracias a la cobertura mediática logró sentenciar a su hermana ante la opinión pública y que esta persona no le inspira confianza. La amiga de las procesadas afirmó que no ha cometido acto alguno que rompa la ley en el caso Fefer y desde que su nombre fue involucrado en este proceso, ella no lo escondió, respondiendo a las preguntas de la prensa cuando fue requerida.
Aunque July Naters dijo confiar en la justicia para que Eva y Liliana no vuelvan a prisión, llamó a la calma cuando se produjo el desmayo de Eva, alegandoqueaúnelcasonoestáperdido y que podría haber otras instancias para liberar a las dos chicas, si llegan a ser sentenciadas este lunes. Naters, conoció a Eva y Liliana mientras hacía una investigación del expediente judicial para realizar una futura producción cinematográfica.
alegato para demostrar su inocencia, lo que no tomó más de media hora, solo pocos minutos después la Sala para Reos en Cárcel inició la lectura de la sentencia, lo que supone que el texto de la misma ya habría estado redactado.
Ante la posible sentencia a 35 años de cárcel que daría la Sala para Reos en Cárcel que lleva el caso Fefer contra las acusadas Eva Bracamonte y Liliana Castro Mannarelli, Luis Lamas Puccio, abogadodelasimplicadas,expresó a LA PRIMERA que presentaría la apelación correspondiente ante la Sala Penal Permanente presidida por el vocal supremo Javier Villa Stein. Aunque el juicio oral en la Corte Superior de Lima culminará este lunes, con la lectura de sentencia, el proceso continuará en la Corte Suprema,peroaúnestaríaporverse al no saber el falló final de la Sala Penal para Reos en Cárcel. Los testimonios tomados en cuenta por la Sala presidida por Aissa Mendoza, en la fase oral, son dediversostestigosincluyendoalos hermanos de la fallecida Myriam Fefer, y los dos trabajadores del hogar de la empresaria. Lamas Puccio, quien se encargó de velar por la salud de Eva Bracamontedesdequesedesmayóhasta la vuelta a la casa de la abuela de la acusada, en Barranco, donde cumple el arresto domiciliario, evitó dar declaraciones luego de suspendidalaaudiencia,indicando que solo hablará luego de conocer el fallo definitivo del tribunal.
27
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
Economía s Espectácul
MÚSICA ANDINA. Hoy desde las 9 p.m. en la peña “Pocho”, de San Juan de Miraflores, se presentará María Jesús Rodríguez, más conocida como “Lucero del Perú”, para interpretar los mejores huainos de su nueva producción “Amor como el mío”.
Alto voltaje Leonardo Ledesma W. ¿Quién no conoce las canciones “Wirito” o “Atahualpa”? ¿Quién no ha “pogueado” alguna vez en su vida y se ha sentido libre gritando letras de canciones? La banda “6 voltios”, conformada por Alexis Korfiatis, Emilio Bruce y Mauricio Llona, produce esa sensación en los jóvenes desde hace más de una década. En esta ocasión Alexis, vocalista y guitarrista, conversó con LA PRIMERA y nos contó sobre la agrupación, sus proyectos de hacer escuela de Management en el Perú y cuando alguna vez hizo una broma en un concierto de pop al que fueron invitados. -¿Cuéntenos un poco sobre la historia de la banda? -Nosotrosempezamosatocarafinales de los 90. Nos conocemos del colegio, del Franco Peruano. Ahí empezamos a tocar y básicamente a mí me pasaron la voz después para que cante. Poco a poco ya fui cogiendo la guitarra y componiendo. Ahora, casi 15 años después, ya tenemos seis discos. -¿Cómo ha sido la evolución en su música? -A ver, ha sido igual como ha sido nuestra evolución personal. Cuando estaba menor escuchaba otras cosas y me “pegaba” con distintos tipos de música. Nuestro primer disco era más ska-punk, en el segundo y en el tercer disco nuestro sonido y nuestra onda
ya fue más rockera; el cuarto disco fue un recopilatorio, en el quinto hubo un viraje marcado hacia lo más oscuro, más dark, metal, fue raro, es el que a casi nadie le gusta, pero así quedó. Ahora el sexto disco (“Tan solo para tu cabeza”) está a punto de salir. -¿Cómo ha sido la movida punk rock en este último tiempo? -Los últimos cinco años ha habido una movidapopquenosharetrasado,sinembargo, eso ha hecho que nos movamos para otro mercado, que encontremos otros espacios donde tocar. Y aunque muchos digan que no somos comerciales, los medios y la gente se han dado cuenta que hay una gran audiencia. Yo estoy contento que, con las redes sociales, las nuevas generaciones se enteren de que hay más cosas reggae, mucho grunge y claro como el rock, nuestra música, que punk. Ahí varias bandas: o la música de otros tantos NOFX,Lagwagon,TheOffspara grupos. Los últimos años pring, Green Day, Futula Tan seozlo s “ e a” ción ro Incierto, Inyectores, noshemosmovidoenconb a c tu oduc ciertos pop, sin embargo, Hazmerreír,TheKillers, uevagprárfica de la n e cuandosalíamosnosotros Pinkfloyd; todo es muy o d c a is d peruacnk lagenteexplotaba.Recuerdiverso. bandaun o p k-ltr ios” do que alguna vez, antes -¿Cómo son ustedes? “6 vo de empezar a tocar le dije ¿Cuál es tu definición al público “disculpen por las de 6 voltios? otras bandas, pero no he tenido -Parecemosunascaricaturas tiempo para ir a la peluquería”. No (risas). Somos como una familia, sé si les habrá gustado mi chiste. cuando tenemos que tocar, todos hacemos -¿Cuáles son sus influencias muside todo. Hemos estudiado distintas cosas. cales? Porejemplo,yoestudiéAdministraciónyhe -Bueno, como dije nuestros gustos van trabajado en un negocio familiar y demás; cambiando, creo que desde Queen, BeatEmilio también es administrador. les, Rolling Stones, luego escuché mucho -¿Si tuviese que quedarse con algunos
conciertos, cuáles serían? -El primer concierto masivo de la banda fue en el 2002 o 2003, con Los Prisioneros, en Tacna, fue muy bueno. También los “Rock n’ el Parque” que se organizaban antes y se presentaban un montón de bandas. Hemos tocado con Molotov, y en el 2007, luego del penoso terremoto de Pisco, hicimos un concierto en el María Angola llamado “La réplica del rock”. El último concierto en el Parque de la Exposición donde hubo más de diez bandas rockeras convocó a 20,179 personas exactamente… ¡Es una cifra increíble! Como para que no digan que no hay movida. -¿Qué proyectos tiene a futuro? -Tengo un proyecto de Management, pues eso es lo que falta aquí, buenos representantes, gente que haga esto de
manera más profesional, que entienda que es una carrera y algo que necesita muchísima preparación. No puede ser que algunos cantantes o grupos funjan de representantes, cada uno tiene que hacer lo suyo. Quisiera organizar algo así, que incluya producción, difusión, promoción, contratos, conciertos, en géneros marcados como el pop, la salsa y el rock. Si empezamos a profesionalizar el asunto, las cosas pueden mejorar. Ahora con tantas leyes de los artistas hay más chance, hay conciertos más grandes, pero tenemos que dejar de joder la vida y hacer un trabajo inteligente y que no campee la viveza ni la informalidad. Por otro lado, con 6 voltios seguiremos tocando y seguiremos vacilándonos como cuando teníamos 15 años.
28 ESPECTÁCULOS
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
SILVESTER STALLONE
El cantautor español llegará a Lima como parte del tour promocional de “Calle Soledad” No es mentira que la balada ha regresado con fuerza y que los amantes del género romántico se han vuelto a encandilar con los versos y la coquetería de sus exponentes. Es por eso que este miércoles 17 en el Jockey Club del Perú, el cantante, productor y compositor español José Luis Perales se reencontrará con el público peruano. Como parte de su gira por Latinoamérica, que inició en Chile, Perales deleitará a los asistentes con los temas más reconocidos de su carrera como “El amor”, “Qué pasará mañana”, “Y cómo es él” y “Me llamas”. En esta ocasión el ibérico aprovechará para presentar su último trabajo discográfico llamado “Calle Soledad”, lanzado a principios de este año. Esta producción se caracteriza por volver a lo clásico y lo poético,
en lo que se refiere a las letras de los temas, sin embargo, en la parte melódica e instrumental el ritmo es más refrescante y roza lo pop-rock, pues incluye guitarras eléctricas. Es por este álbum que Perales ha sido nominado a los Grammy Latino 2012, en la categoría de “Mejor Cantante/Autor, Compositor”. “Hace tres años que no vengo al Perú, recuerdo mis excursiones a Machu Picchu, su comida, la mazamorra morada, su gente es preciosa, los llevo siempre en mi corazón. Solo nos separan unos días para reencontrarnos, prometo darles lo mejor de mí en el escenario”, declaró Perales. Asimismo, después de presentarse en nuestro país, Perales seguirá su tour por Miami, Guatemala, Panamá, Costa Rica, Colombia, Ecuador y México.
Vuelve al ring
Enamorará
al Perú
El sexagenario actor Sylvester Stallone volverá a encarnar a un boxeador, pero esta vez no será el popular Rocky Balboa, pues el actor protagonizará la película “Grudge Match” junto al legendario Robert De Niro, en la que ambos interpretarán a dos pugilistas retirados que volverán a ponerse los guantes para saldar viejas rencillas.
29
LA PRIMERA
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
ECUADOR. Goleó 3-1 a Chile con goles de Caicedo en dos oportunidades y de Castillo. El descuento de los sureños apenas llegó por un autogol de Paredes y sufrieron las expulsiones de Pablo Contreras y Arturo Vidal.
Deportes Al ritmo del
turf
JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com SON DOCE. Con una carrera para caballosde4añosnoganadoressobrela distancia de 1,500 metros en la pista de césped, continúa hoy la semana hípica en Monterrico y se trata de una carrera para los desheredados de la fortuna que van en búsqueda de su primer triunfo, por lo tanto es una carrera de difícil pronóstico, sin embargo el abrumador favoritismo de Valentinus que viene figurandoenelbolonossugieretambién que es la mejor opción al triunfo, pero sin descartar la posibilidad que tiene Hiad Jr que ha mejorado. BUEN POZO. Un pequeño pozo se pone en juego en la apuesta de La Mulitaqueseiniciaenlaséptimacarrera del programa y que alcanza la cifra de 1,292.40 soles. GRAN OPORTUNIDAD. El preparador Leoncio Portillo quien con los pocosefectivosconquecontabahastala fechalogróbuenosresultados,recibióel contingentedeefectivosdelStudParacas del correcto propietario Juan Navarro Grau, con lo cual ha incrementado los ejemplaresasuscargoenformanotoria, no dudamos que dada la calidad de persona y el empeño que pone en su trabajo, se verá reflejado en el buen desempeño de sus nuevos pupilos en la pista de carrera. SIGUEN COMENTARIOS. En el hipódromo se sigue comentando en torno al clásico “Ricardo Ortiz de Zevallos”, los rumores están a la orden del día, unos dicen que habrá más de un distanciamiento,otrosqueMr.Bomserá el único distanciado y los más audaces señalan que la carrera será anulada, esta última nos parece que es la menos probable por tratarse de una carrera de Grupo I. Lo que sí queda claro es que los Comisariosquehanrecibidoelrespaldo del directorio no tuvieron una decisión acordeluegodeldesarrollodelacarrera habiendo elementos reglamentarios que apoyaban su determinación. EN FAMILIA. El partido de fútbol por las eliminatorias al Mundial entre Perú y Bolivia que despertó gran expectativa y teniendo en cuenta que posteriormentesejugabanotrospartidos importantes,laasistenciaalhipódromo se vio afectada. BUENOS APRONTES. Supercopa: 800 en 47”2/5 de subida. Comprometido: 1,000 en 1’00”2/5 con 12”2/5 fácil. GoodShine:1,100en1’7”2/5con11”2/5. Popular Mouse: 600 en 33”3/5. Chessman: 700 en 40” con 11”2/5. Storm Dad: 400 en 21”2/5. El Dalai Lama: 800 en 46” con 11”. Marsellus: 1,000 en 1’00”2/5 con 12”. Joropo: 1,100 en 1’9”3/5 con 12”. Pronósticos. En la 1ª. (1)Valentines. En la 2ª. (6)La Armada. En la 3ª. (3)Bafana. En la 4ª.(4)Indian Tale. En la 5ª. (6)Terranova. En la 6ª. (4)Good Shine. En la 7ª. (3) Calina Monet. En la 8ª. (4)Shen Yen. En la 9ª. (1) Pax in Terris. En la 10ª. (4) Cretiano. En la 11ª. (2) Trueno Perdido. En la 12ª. (4) Solamente Dos.
ARGENTINA SIGUE DE LÍDER
EN SUDAMÉRICA GRACIAS A SU GOLEADA 3-0 SOBRE URUGUAY EN UN PARTIDO ACCIDENTADO
Goles y golpes
S
e lesionó Lugano, lo cambiaron y al minuto siguiente empezaron a llegar los goles argentinos. Primero Messi (66’), luego Agüero (75’) y Messi (80’) otra vez para cerrar una noche gaucha que en primer momento se vio opacada por la falta de gol y por el rudo juego de Uruguay, que se salvó de no terminar con al menos dos hombres menos. Argentina controló las acciones desde el primer momento, dominó la pelota y creó las mejoras situaciones de gol. Los charrúas casi no pisaron el arco rival, apenas una jugada individual de Luis Suárez que exigió a la defensa local. La otra acción importante en el área argentina llevó peligro, pero no de gol, sino de lesión. Es que en una pelota dividida, Lugano entró fuertemente a disputar el balón, se tiró al campo y golpeó con los toperoles al arquero Romero. El árbitro le sacó amarilla al zaguero charrúa luego que los jugadores dejaron de empujarse y pelearse. Los golpes uruguayos fueron sistemáticos, pero como si se tratase de justicia divina, Lugano salió lesionado luego de una jugada con Messi. Entró Scotti y “La Pulga” empezó a hacer su show. La otra muestra del salvajismo uruguayo llegó con un codazo de Pereira al pecho de Messi. No fue un intento de agresión, fueron dos. Primero Messi aguantó y chocó y cuando volvió a correr, el uruguayo lo bajó de un golpe. El árbitro solo sacó amarilla. Pese a esto Argentina celebró una nueva victoria y su liderato absoluto en la Eliminatoria.
GANÓ COLOMBIA
Paraguay herido y con bajas
LaseleccióndeParaguay,próximo rival de Perú en la Eliminatoria, está en su peor momento. Luego de caer 2-0 ante Colombia, que tuvo a Radamel Falcao como figura al anotar los dos tantos, se mantiene en el último lugar de la tabla Eliminatoria. Además, tiene las bajas por suspensión de Víctor Cáceres y Marcelo Estigarribia, quienes recibieron ayer su segunda tarjeta amarilla y no estarán el martes ante nuestra selección en Asunción. Pero quienes sí podrían volver al equipo guaraní tras cumplir su fecha de suspensión son Darío Verón y Julio Dos Santos. Todo dependerá de Gerardo Pelusso quien señaló que, tras la derrota, no hay tiempo para lamentos. “No tengo nada que reprocharles a mis jugadores, Colombia nos ganó en el segundo tiempo. Hicieron mejor juego. No hay tiempo para lamentos. Tenemos que pensar de qué manera nos recuperamos.Esunmomentode bastante amargura”. Paraguay atraviesa su peor crisis, en el último lugar con apenas cuatro unidades.
ELIMINATORIAS EUROPEAS
Rusia dio el golpe Gran sorpresa se llevó la selección de Portugal, con Cristiano Ronaldo en el campo, al caer 1-0 frente a Rusia por el Grupo “F” de la eliminatoria europea. Por el mismo grupo Israel goleó 6-0 a Luxemburgo. En el grupo “A”: Croacia 2-1 Macedonia, Bélgica 3-0 Serbia.
En el grupo “B”: República Checa 3-1 Malta, Italia 3-1 Armenia, Bulgaria 1-1 Dinamarca. Grupo “C”: Suecia 2-1 Islas Feroe, Kazajistán 0-0 Austria y Alemania 6-1 R. de Irlanda. En el grupo “D”: Rumania 1-0 Turquía, Hungría1-0 Estonia, Holanda 3-0 Andorra. Grupo “E”: Islandia 2-1 Alba-
nia, Suiza 1-1 Noruega, Eslovenia 2-1 Chipre. En el grupo “G”: Lituania 2-0 Liechtenstein, Eslovaquia 2-1 Letonia, Grecia 0-0 Bosnia. En el grupo “H”: Moldavia 0-0 Ucrania, Inglaterra 5-0 San Marino y en el grupo “I” Finlandia 1-1 Georgia y España 4-0 Bielorrusia.
PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS
30
ELIMINATORIAS BRASIL
LA PRIMERA - SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
SERGIO MARKARIÁN
Me voy molesto (Ivlev Moscoso, La Paz Bolivia).- “Me voy disgustado con el resultado. Me queda la sensación que el trabajo hecho en Cusco y la estrategia realizada en el partido fue la correcta. Por eso estoy conforme. Pero creo que no hubo justicia, porque si la había hoy, Bolivia debió de terminar con 10 hombres. Además el gol de ellos es una falta a Chiroque que no sanciona el juez. Eso me disgustó. Luego tengo que agradecer a la fe-
deración por toda la logística que hubo para que llegues acá. Me sorprendió que Marcelo Moreno no jugara en la primera parte, pero cuando lo vi calentar a los 20 minutos, supuse que de todas maneras ingresaría. Dar nombres de jugadores que estuvieron acá y los llevaré a Paraguay es aún prematuro. Hay que ver cómo han terminado y el resto quedará libre apenas estemos en Lima”, sostuvo Markarián en la conferencia.
“Óscar (Aguirregaray) me dijo que rematara de lejos. Él sabe que yo tengo buena puntería y por eso me atreví a disparar de esa distancia y me salió un golazo. Se pudo ganar y me deja un mal sabor. Todo fue bueno” (Juan Carlos Mariño)
Obligados
Paraguay
XAVIER AZKARGORTA
No vamos a
renunciar
“El equipo jugó mal. Sin poder soltarse con pelotas perdidas inexplicablemente. Balones increíbles. Imprecisos. Yo creo que regalamos el primer tiempo. En el segundo fue diferente. Dominamos y estuvimos cerca de una victoria. La ausencia de Marcelo Moreno Martins se debió a que terminó el partido con Gremio con una afección a la
garganta. Eso lo discutimos y para no “quemarlo” preferí que solo juegue el segundo tiempo. Sé que Bolivia está en una situación complicada y que muchos pueden pensar que ya está eliminada. Pues yo digo que aún quedan 24 puntos y los voy a pelear todos. Estoy triste, pero no vamos a renunciar a esta ilusión de ir al mundial.
“Corrimos todo lo que se pudo. Yo salí simplemente para que ingrese un jugador en mi misma ubicación, pero físicamente estaba bien. Creo que se hizo un buen partido entre todos. El trabajo que se hizo en Cusco sirvió” (Paúl Cominges)
Ivlev Moscoso Delgado Enviado Especial La Paz, Bolivia (Ivlev Moscoso, enviado especial).- La sensación de alegría para los hinchas peruanos fue la misma que tuvieron en la anterior fecha frente a Argentina. Quizás porque ante Bolivia también nos dejó la impresión que se pudo ganar. Pero el empate ante los gauchos, como la igualdad 1-1 frente a Bolivia en el estadio Siles nos pone en una situación muy complicada para clasificar al mundial Brasil 2014. Perú salió al campo conservador como estrategia. Formando dos líneas de cuatro y Mariño detrás del único delantero en
punta que era Ávila. Con esa táctica Perú podía agrupar gente en el mediocampo y recuperar pronto la pelota. Encima, el técnico boliviano cometió un gran error cuando creyó que Chumacero podía ser el hombre que alimentara a sus compañeros de ataque. Bolivia salió con tres hombres al fondo y dos laterales volantes: Vargas por derecha y Cardozo por izquierda. En el centro iban Chumacero y Flores. El primero debía cumplir también tareas de enlace, pero Chumacero no tiene ni pase largo ni la sutilaza para cumplir esa función. Así, los dos volantes ofensivos que iban a los costados: Campos y Arce no tenían quién los “alimente”. Con mayor razón, la pelota nunca le
ELIMINATORIAS BRASIL
LA PRIMERA - SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
31
DATOS DESDE BOLIVIA
“Creo que merecimos un poco más. Sabíamos que sería difícil pero trabajamos para eso. En realidad creo que me queda la sensación de haber ganado aquí los tres puntos. Pero bueno se sumó y eso es lo más importante” (Santiago Acasiete).
a ganar en Empate ante Bolivia
la altura de La Paz 1-1 no alivia la situación en la tabla para Perú
en
FOTOS: JAVIER QUISPE
llegaba a los pies de Peña, su único delantero en punta. GOLAZO Al estar desconectado el mediocampo y la delantera, Bolivia no era capaz de hacer daño. En cambio Perú recuperaba la pelota en el medio y tenía salida rápida con Chiroque y Cominges. El jugador del Aurich la “rompió” en el primer tiempo por su lado. Lástima que no tenga remate al arco. Los bolivianos imprecisos permitieron que Cominges tenga la primera opción cuando falló Raldes. El peruano remató, pero respondió el portero. A los 21´, Perú recuperó otra vez el balón. Mariño vio adelantado al portero Suárez y remató como de 40 metros. La pelota fue al ángulo superior de la mano izquierda del portero. Fue un golazo. Perú tuvo incluso otra opción de gol en la primera parte. Chiroque desbordó pero Ávila no llegó a tiempo. Los cerca de 10 mil peruanos que estaban en el estadio pensaban ya en una histórica victoria. EMPATE Para la segunda etapa, Azkargor-
ta hizo ingresar a Marcelo Moreno Martins y Segovia. Pero ambos reemplazaron a jugadores en la misma posición. Bolivia comenzó a presionar. Chiroque salió por derecha, eludió a uno y el segundo lo trabó. Pareció falta. Los bolivianos aprovecharon que Herrera estaba muy lejos de la jugada y Martins cedió a Chumacero que sin oposición remató desde fuera del área y venció a Carvallo. Los siguientes minutos, Bolivia fue más. Markarián ordenó que Ampuero reemplace a Cominges en su misma posición. Pero pronto se dio cuenta que el jugador crema tenía muchas deficiencias y cambió a Cueva por Mariño. También ingresó Aguirre por Ávila y cambió de sistema. 4-1-4-1. Es decir con Aguirre como único delantero, Cueva y Chiroque como volantes a los extremos para que Ampuero y Sánchez vayan al centro. Detrás el único de contención era Retamoso que lo hizo más que aceptable. Con ello Perú otra vez equiparó el partido y Cueva tuvo una clara opción, pero no olvidemos que Martins ejecutó un remate al poste que bien nos pudo costar el partido. El empate nos deja con la obligación de ganar en Asunción.
La Paz, Bolivia (Ivlev Moscoco).- Ayer cientos de peruanos cruzaban la frontera por Desaguadero para asistir al partido. Las entradas ya estaban agotadas el jueves en la tarde. Se vendieron 29,573, pero con los invitados y otras personalidades hubo 36,560 en el estadio cuya capacidad es de 41,104 espectadores. A mí me ofrecieron entradas a 30 bolivianos la popular y 70 oriente, que son como 12 soles popular y 28 soles oriente ¿Por qué no imita la federación peruana estos precios y nos dice que nuestros precios son como los que se cobran en Chile o Argentina? Los precios para la movilidad pública, es decir, los pasajes, son baratos. Los micros cobran un boliviano y las combis uno y medio. Dos soles y medio de Perú es un boliviano. Un taxi del centro al estadio es como 15 bolivianos o hasta 10. Igual que en Perú si pides rebaja te la dan. Las calles en el centro son muy angostas y hay mucho tránsito y como en Perú, el público cruza por cualquier parte de la calle. El exmundialista Miguel Ángel Rimba, quien fuera puntal en el equipo de 1993 es ahora viceministro de Deporte. Su oficina está a una cuadra de donde se alojó la selección peruana en el hotel Ritz. En La Paz cada edificio
H. Suárez Méndez Raldes Valverde BOLIVIA
Vargas (Segovia) Flores Chumacero Cardozo
Arce (Suárez) Campos Peña (Martins)
DT: Xabier Azkargorta Carvallo Herrera Ramos Acasiete
PERÚ
tiene un nombre y el despacho del viceministro queda en el edificio Santa Isabel. Conversamos con su asesor el señor Sergio Reyes y nos concedió una entrevista para mañana. Milton Melgar, el exídolo de Boca Junior y que también jugó en River Plate, es ahora el presidente de la Agremiación Boliviana de Futbolistas. El “Diablo” Etcheverry, quizás el mejor jugador boliviano de su historia y mundialista, radica en Estados Unidos. Mientras que el otro ídolo Erwin “Platiní” Sánchez me cuenta que quedó muy resentido desde que lo sacaron de la selección y no asiste a los estadios. Para los periodistas peruanos a diferencia de cuando vamos a otros países el costo de vida es cómodo. La comida es similar a la peruana. Venden estofados, pollos a la brasa y hay muchos restaurantes peruanos que venden ceviche. Un pollo a la brasa viene con arroz y con plátano frito y papas doradas. Hubo acreditados 44 periodistas de Perú, aunque hoy (ayer) llegaron algunos más. El poblador de a pie es desconfiado y habla poco. Un periodista nos dijo que los peruanos no son bien visto en general porque tienen fama de “choros”. Bueno, a ver si cambiamos esa imagen.
Farfán Chiroque Retamoso Sánchez DT: Sergio Markarián
Cominges (Ampuero) Mariño (Cueva) Ávila (Aguirre)
32
Deportes
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012
FOTO: JAVIER QUISPE (ENVIADO ESPECIAL)
a r u t l a n o C Selección alterna peruana empató 1-1 ante Bolivia en La Paz. Si bien el resultado es bueno por lo que significa jugar en la altitud, seguimos al borde de la eliminación
Ivlev Moscoso La Paz, Bolivia El golazo de Mariño nos dio la sensación que Perú podía ganar en la altura de La Paz. Algo que nunca se había conseguido, pero con los argumentos exhibidos en la primera etapa era posible. Jugando con 4-4-1-1, Perú controló a Bolivia en los primeros 45 minutos, con salidas rápidas a los costados de Cominges y Chiroque y con la conducción de Mariño, el mejor de Perú. Además Sánchez y sobre todo Retamoso estuvieron sólidos. Ese primer tiempo de Perú hizo pensar que varios de este equipo, a los que se les minimizó, podían ser titulares en Asunción. Pero en la segunda etapa, no alcanzó el físico y hubo más de uno que sintió los efectos del trajín. Perú había adelantado con gol de Mariño y el empate vino de Chumacero, el elemento más flojo de Bolivia en la primera etapa. Hubo cosas positivas, pero también negativas que deben corregirse ya si es que Perú desea aún tener opciones al mundial de Brasil. Por el momento, la situación sigue crítica. Bolivia y Paraguay ya están eliminados. (Más información páginas 30-31)
EQUIPOS
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DG PTS
1 ARGENTINA
8
5
2
1
18
6
12
17
2 COLOMBIA
8
5
1
2
14
6
8
16
3 ECUADOR
8
5
1
2
11
8
3
16
4 URUGUAY
8
3
3
2
15
14
1
12
5 CHILE
8
4
0
4
13
16
-3
12
6 VENEZUELA
8
3
2
3
7
8
-1
11
7 PERÚ
8
2
2
4
10
14
-4
8
8 BOLIVIA
8
1
2
5
8
13
-5
5
9 PARAGUAY
8
1
1
6
5
16
-11
4