DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL
âwww.diariolaprimeraperu.com
Director: césar lévano | fundador: JOsé Lolas
pRecio S/. 1.50
vía aérea S/. 1.50
PARA OBTENER EL INDULTO Fujimoristas
Pueblo cansado
difunden en Internet imagen deplorable del condenado.
Pueblo cansado
año VII - Nº 2721 | lima, DOMINGO 14 DE OCTUBRE de 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA
MATAN DOS POLICÍAS
PáG. 4
OPERACIÓN PARAGUAY
DEPORTES
Otro crimen terrorista
La pusieron en el pedido presentado al Ministerio ministerio de Justicia.
Rojiblanca viaja hoy a Asunción ENTREVISTA A VÍCTOR ISLA
Ollanta decidirá lo mejor sobre indulto a Fujimori
PáGS. 16-17
EN ESTA EDICIÓN CÉSAR LÉVANO Coca en momias de Egipto
RAÚL WIENER
Caso Fefer: Gran injusticia ALBERTO ADRIANZÉN Los miedos a Hugo Chávez ALEXANDRO SACO
Mirando el poschavismo
Quieren dar lástima
Primera Hora os Tributo a Toño Cisner EDUARDO SCHULDT Animación a la peruana ELOY JÁUREGUI
AÑO 1 Nº 21
DOMINGO 15 DE O
CTUBRE DE
2012
raperu.com primerahora@diariolaprime
“Casadentro” en cines de Lima
HÐ? ,%-
JML9 //
HGJ LJ9KHD9FL=K
;9KA AEHGKA:D=
<= BG9FF9 DGE:9J<A
Tráfico de órganos un mito
HÐ? .
Donantes tienen temor
HÐ? .
32 años sin Lennon
EY YfY k]j~ d][lmjY \] k]fl]f[aY ]f [Ykg >]^]j& Lg\g af\a[Y im] k]j~ [gf\]fYlgjaY&
Eva y Liliana: A seguir luchando
HÐ?& +
CONVENCIÓN DEL MAR
HÐ? /
FOTO: JUAN PABLO
AYALA
Continúa la polémica COMUNIDADES INDÍGENAS RATIS Conocerlas y valorarlas RECLAME G FACCG HGF;=2
Otro
“Tocaba en escándalo ay bares para de Linds Lohan recursearme” HÐ? *
HÐ? ,%-
KMK 9EA?GK D9 9QM<9F
@GQ LG<GK ;GF DM;AD9 ;9EHGK HÐ?& /
PáG. 3
2
LA PRIMERA PROPUESTAS. El analista Luis Benavente dijo que los principales partidos políticos y movimientos regionales deben presentar propuestas que contribuyan a enfrentar la amenaza del narcoterrorismo.
L
a revista científica francesa Sciences Humaines publicó en enero de 2007 un texto titulado “Habrían descubierto América mucho antes que CoCÉSAR LÉVANO lón”. Se indicaba ahí el creciente número de investigaciones de diversas ramas DIRECTOR de la ciencia que indican que nuestro continente no fue poblado solo por esquimales que atravesaron a pie el estrecho de Bering. El descubrimiento de restos de cocaína, no en una, sino en muchas momias egipcias, así como el hallazgo, por el peruano Eduardo de Habich y el argentino Ibarra Grasso, de que jarrones fenicios del Museo del Louvre estaban recubiertos de oro de 24 kilates, una exclusividad de los Andes peruanos, indican vínculos de hace cinco mil años. Invitado al Festival Internacional de Geografía, el geógrafo de la Universidad Davis de California Stephen C. Jett había aportado nuevas pruebas de orden biológico que confirman esa tesis. Análisis realizados sobre grupos sanguíneos y respecto a la estructura del ADN, explica el especialista estadounidense, muestran que una variedad de genes específicamente originarios del mundo sudasiático y afroasiático está presente en el hemisferio occidental. “No de Svelta manera general, sino en concentraciones delimitadas, especialmente en Balabanova, Mesoamérica y en las regiones centrales forense rusa, y australes de los Andes.” encontró restos de También la arqueología y la agronococaína y tabaco mía aportan pruebas. Se informa en la publicación que en excavaciones de la de Huaringas India e Indonesia se han hallado restos (con cuatro veces de plantas americanas: en dos especies más nicotina que de frejoles, amaranto y maíz. cualquier otra El estudio de Sciences Humaines revela, por su parte, que la antropóloga variedad) en la estadounidense Mary LeCron Foster ha momia de una establecido una filiación entre tres famireina egipcia. lias de lenguas supuestamente extrañas entre sí, el afroasiático y el austrolasio del mundo antiguo y el quechua. Se conoce, por otra parte, que Svelta Balabanova, médica forense rusa, encontró restos de cocaína peruana y tabaco de Huaringas (con cuatro veces más nicotina que cualquier otra variedad) en la momia de la reina egipcia Henut Taui, de la vigésimoprimera dinastía de los faraones, conservada en un Museo de Berlín. Esto alteraba el relato histórico tradicional. Muchos científicos se mostraron escépticos. La forense investigó 300 momias más en Egipto. ¡Bingo! ¡La mayoría mostraba restos de nicotina y cocaína! Un enigma surge aquí: ¿llegaron los egipcios a América, o viajaron los antiguos peruanos hasta Egipto? Reaparece de pronto la figura del navegante noruego Thor Heyerdahl, quien demostró que, con una balsa construida con materiales peruanos, se podía llegar desde el Perú hasta la Polinesia, tras recorrer 4700 millas. Heyerdahl navegaba contra la corriente de la opinión y de la historia, remando con el impulso de la imaginación y del coraje.
social
Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Director: César Lévano
NUEVA DIRECCIÓN AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883
CHACÓN. La Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior leerá este martes la sentencia a Cecilia Chacón, procesada por presunto delito de complicidad de enriquecimiento ilícito.
Política
Coca en momias de Egipto Razón
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com
Ú XXX EXX
Pataditas
NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA
pataditas@diariolaprimeraperu.com
Para que lo indulten soy capaz de mostrarlo calato.
Ú Raffo desesperado
Fuentes de la tienda fujimorista indicaron que Carlos Raffo está preparando otros golpes mediáticos para hacer creer a la opinión pública de que el expresidente Alberto Fujimori está sumamente enfermo y por eso merece el indulto.
Ú Gutiérrez Defensor
Fuentes acreditadas indicaron a Pataditas que ya estaría todo listo para que el aspirante a Defensor del Pueblo Walter Gutiérrez, ocupe el puesto y que contaría con el apoyo de la mayoría de las agrupaciones políticas.
Ú Transparencia
El jurista Oscar Schiappa, candidato al cargo de Defensor del Pueblo, ha pedido al presidente de la Comisión seleccionadora de los postulantes a ese y otros cargos, congresista Jaime Delgado, “la transparencia requerida para garantizar que el interés público sea servido eficazmente” en el proceso de selección y elección.
Ú Preocupación
En una carta a Delgado, Schiappa plantea su gran preocupación por “la falta de transparencia con la cual se está conduciendo el proceso” de elección de los cargos vacantes en el Tribunal Constitucional, el Directorio del Banco Central de Reserva y la Defensoría del Pueblo.
ÚDerecho
Argumenta que la comisión “no ha publicado la lista de candidatos, ni sus hojas de vida, ni los criterios en base a los cuales se está procediendo a la selección y posterior elección” y que “los ciudadanos y ciudadanas tenemos el derecho de conocer las credenciales de estos candidatos (…) y a contar con la garantía que el interés público y las calificaciones de los postulantes serán determinantes para su selección y elección, por encima de negociaciones partidistas de trastienda y de favoritismos personales”. Ú Santos, no al indulto El presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, indicó que el exdictador Alberto Fujimori no merece el indulto porque, a todas luces, dijo, no tiene una enfermedad terminal y se encuentra en buenas condiciones de reclusión.
Ú Al Vraem El polémico Santos manifestó también que los policías que están en Cajamarca para evitar desmanes en las protestas contra el proyecto minero Conga, deben ir al Vraem donde, dijo, se necesitan efectivos para luchar contra los narcoterroristas.
MIGUEL CASTILLA
El mejor ministro de Latinoamérica
FOTO: ROBERTO GONZALES
Miguel Castilla fue elegido el mejor ministro de Economía y Finanzas de Latinoamérica por la revista inglesa Emerging Markets. Taimar Ahmad, editor de la publicación, argumentó que el premio a Castilla se debe a que aplicó políticas prudentes que permitieron la estabilidad de la economía peruana frente a la crisis financiera mundial durante el 2012. Castilla, al enterarse del premio, indicó: “La prioridad es asegurarse de que podemos mantener políticas fiscales apropiadas, en caso tuviéramos shocks externos de Europa o de cualquier otro lugar, incluyendo un descenso del crecimiento de China. Debemos monitorear la crisis y adoptar las medidas compensatorias necesarias”. La misma publicación otorgó en 2010 el título de mejor banquero central del año en Latinoamérica al presidente del Banco Central de Reserva del Perú, Julio Velarde.
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
POLÍTICA 3
LA PRIMERA
Raffo difunde una imagen lastimera del reo Fujimori, que confirma pedido de indulto en una nueva carta.
Manipulan foto para victimizarlo Javier Soto / Ramón Machado
foto es parte de la campaña mediática que acompaña la solicitud de indulto. “Estar echado y enfermo impresiona pero, no deberían darse estas imágenes por la dignidad del propio Fujimori”, sentenció. A su vez, el excongresista Rolando Breña Pantoja señaló que los hijos de Fujimori pretenden con esa fotografía victimizar al reo, que debe permanecer en la cárcel porque no sufre una enfermedad terminal ni avanzada.
Redacción Activistas de derechos humanos y juristas indicaron que la intención del publicista de la dictadura fujimorista, Carlos Raffo, al difundir en la Internet una fotografía en la que se ve al condenado Alberto Fujimori desmejorado, es generar lástima y piedad para que la opinión pública crea que merece el indulto. El abogado y defensor de los derechos humanos Ronald Gamarra dijo que la foto es un “acto de presión mediática” destinado a sensibilizar a la población para que piense que su estado de salud es cada día peor y tendría que ser indultado. Gamarra recordó que la foto de Fujimori le hace recordar cuando el empresario José Enrique Crousillat también pedía el indulto y aparentaba estar grave, en cama, pero una vez libre se mostró absolutamente sano. “Esa imagen está destinada a crear un impresión de un cuadro médico que no padece”, precisó. Gloria Cano, abogada de Aprodeh, indicó que el objetivo de la fotografía es que la gente tenga lástima de Fujimori y diga que merece el indulto. Dijo que están haciendo una campaña similar a cuando mostraron la foto de la supuesta cavidad bucal de Fujimori. “Se trata de mostrar una imagen de debilidad que contradiga a la opinión de los médicos”, acotó. También señaló que es parte de la campaña para victimizarlo y, sobre todo, presionar al presidente Ollanta Humala a darle el perdón sin importar los pronósticos médicos. Rocío Silva Santisteban, secretaria ejecutiva de la Coordinadora de Derechos Humanos, expresó que la
TAL VEZ MÁS ADELANTE
QUE CUMPLA Por otro lado, la Comisión de Gracias Presidenciales deberá, en primer término, determinar si existe la voluntad indubitable de Alberto Fujimori para solicitar el indulto humanitario, afirmó el primer ministro, Juan Jiménez, ante una consulta de LA PRIMERA sobre las objeciones a la omisión de la rúbrica del propio peticionario y exjefe de Estado. “Bueno, lo que dice la norma (el reglamento de la Comisión de Gracias Presidenciales), es que en el pedido de indulto debe constar, de manera indubitable, la voluntad del interno. (Si bien) no he visto ni conozco el expediente, lo que seguramente tendrá que verificar la Comisión es si queda constancia de dicha voluntad”, subrayó.
Jiménez recordó también que cuando se planteó la autorización del trámite del pedido de indulto, por parte de los familiares del preso, la norma se refería a un interno que se encontrase en estado de coma o que no manifestase conscientemente su voluntad. Al respecto, Fujimori confirmó su deseo de ser indultado en una pequeña carta en la que pide “una respuesta directa” al pedido de indulto. Previamente, durante su presentación en un programa radial, el ministro Jiménez ratificó, igualmente, que la Comisión de Gracias Presidenciales determinará si una junta médica especializada debe evaluar si las condiciones carcelarias ponen o no en grave riesgo la vida del exmandatario. Por su parte, la congresista Marisol Pérez Tello precisó a LA PRIMERA que una hipotética aplicación, por excepción, del indulto humanitario al exjefe de Estado, condenado por crímenes de lesa humanidad, solo sería factible si se cumplen, concurrentemente, los cuatro requisitos médicos reglamentarios: sufrir una enfermedad terminal, grave en estado avanzado, degenerativa e incurable; o padecer condiciones carcelarias que ponen en grave riesgo su vida y estado de salud.
DEBATE APOLÍTICO La parlamentaria Pérez Tello dijo, además, que las cualidades personales y profesionales de los miembros que integran la citada Comisión, permiten albergar la garantía de un trabajo imparcial y un debate que no tiene que ser político. “Aquí se tiene que valorar simplemente si se cumple con las condiciones (para otorgarse dicho beneficio)”, apuntó.
QUIERE “RESPUESTA FRANCA, DIRECTA Y OBJETIVA”
Obispo dice que indulto no es recomendable
Reo publica breve carta
El obispo de Chiclayo (Lambayeque), Jesús Moliné Labarta, expresó que no es recomendable indultar ahora al expresidente Alberto Fujimori, ya que ello crearía una polarización en la sociedad, habida cuenta de las heridas que aún se mantienen abiertas en las familias que fueron víctimas del terrorismo de Estado. “Es un tema complejo. Creo que, por la coyuntura, ahora no se debe dar. Pero quizás, más adelante, teniendo en cuenta su salud, porque es un humano. Debe analizarse mejor este indulto”, remarcó.
El exdictador Alberto Fujimori difundió ayer una breve carta en la que plantea a los encargados de la comisión de indultos y gracias presidenciales que le den una “respuesta directa y objetiva” a su pedido de indulto. “El pedido de indulto ya está hecho. Solo pido una respuesta franca, directa y objetiva”, expresa la comunicación. La carta fue calificada por el conocido abogado Carlos Rivera, opositor del indulto, como un acto de desesperación de Fujimori, ante el temor de que sus argumentaciones jurídicas y médicas sean rebatidas.
“Luego de haber presentado, en tan solo tres días, una solicitud con los certificados u opiniones médicas que supuestamente dicen que está enfermo, me parece un tanto inútil que el solicitante de un indulto esté presentando cartas públicas. No es necesario que esté haciendo eso”, anotó. Rivera ratificó que al optar por solicitar al gobierno el indulto, el reo de la Diroes está adoptando una decisión política y personal, al margen de no haber firmado su correspondiente expediente para acceder a la gracia.
4 POLÍTICA
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
Víctimas son los suboficiales Michael Ciuviri Damián y Henry
Guillermo Santa Cruz Rojas. Vuelve el debate sobre cómo luchar contra remanentes senderistas.
Narcoterroristas matan a dos policías en el Cusco FOTO: DAVID HUAMANI
Diversas reacciones de autoridades y especialistas en temas de narcotráfico generó ayer la muerte de dos suboficiales de la Policía en una emboscada narcoterrorista en la localidad de Cielo Punku, distrito de Echarate, provincia de La Convención, en el Cusco. El director de la Policía, general Raúl Salazar, confirmó que los efectivos muertos son el suboficial de segunda Michael Ciuviri Damián y el suboficial de tercera Henry Guillermo Santa Cruz Rojas. Salazar indicó que la emboscada fue de madrugada y que también resultaron heridos el comandante de la Policía José Campos y el suboficial Rudy Gamboa Oré, quienes serán trasladados a Lima de necesitar atención especializada, mientras los policías caídos serán trasladados a sus localidades de origen. Explicó que el ataque de remanentes senderistas que, según especialistas, actúan como brazo armado de narcotraficantes, fue contra una patrulla policial que se trasladaba de madrugaba de la localidad de San Francisco a Kepashiato. Salazar dijo que las acciones de la Policía en la zona se realizan luego de evaluar los informes de inteligencia, y la lucha contra el narcoterrorismo continuará para lograr la pacificación. Confirmó que en el Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) se instalarán más bases militares y comisarías. Salazar informó, además, que ha empezado una investigación administrativa disciplinaria a los efecti-
APARECE “ANTONIO” El especialista en temas de terrorismo PedroYarangaafirmóqueenlaprovincia cusqueña de La Convención opera un nuevomandonarcoterroristaconocido como “Antonio”, quien tendría a su mandoa15hombres. Dijoque“Antonio” se suma a “Gabriel” y a “Alipio” en la zona y que su grupo actúa en los distritos de Vilcabamba y Echarate en dicha provincia cusqueña.
Nuevo golpe criminal contra la policía en La Convención.
vos policiales que sufrieron el ataque de los narcoterroristas en la provincia cusqueña de La Convención. EL GOBIERNO A su vez, el primer ministro, Juan Jiménez, indicó que el gobierno tiene el objetivo de desterrar las actividades delictivas y llevar el Estado a las zonas donde el narcoterrorismo ataca. Asimismo, hizo un llamado a los políticos de la oposición a es-
TECNOLOGÍA Y HELICÓPTEROS El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, informó que el Perú gestiona adquirir tecnología de punta como el uso de un satélite, para emplearlo en la lucha contra los remanentes de Sendero Luminoso, que actúan en complicidad con el narcotráfico en el Vraem. “Estamos iniciando gestiones para contar con tecnología de punta porque requerimos que los narcoterroristas sean vigilados por satélite”, añadió. “Queremos reforzar el tema de la adquisición de helicópteros, es sumamente urgente para combatir al terrorismo y al narcotráfico en el Vraem debido a la geografía agreste del lugar”, subrayó sobre el proyecto de adquirir 20 de esos aparatos.
JAIME ANTEZANA
“Esta es una narcoguerra” El especialista en temas de narcotráfico indicó que la provincia cusqueña de La Convención se ha convertido en el “nuevo escenario de expansión y consolidación de la narcoguerra”. “De setiembre de 2010 hasta hoy con la de Cielo Punko han ocurrido 11 hechos de violencia, entre emboscadas y hostigamientos, solo en La Convención, las cifras son contundentes, eso revela que la narcoguerra se ha extendido a la franja cusqueña y se consolida en cuatro distritos de La Convención: Kimbiri, Echarate, Vilcabamba y Ke-
pashiato”, sostuvo a LA PRIMERA. Antezana consideró que uno de los errores más graves para combatir a las columnas de los Quispe Palomino ha sido emplear estrategias para terroristas y no para lo que él considera son realmente: narcotraficantes. CAPTURA Entretanto, en Lima, efectivos de la Dirección Contra el Terrorismo (Dircote) y del Frente Policial Huallaga capturaron a Basilio Vega Chuquisuta, quien, según versión policial, habría ayudado en el aspecto logístico a remanentes senderistas en la zona del
valle del Monzón. Vega Chuquisuta estaba requisitoriado por el Tercer Juzgado Penal Supraprovincial de Lima por el delito de terrorismo, informó la policía, según la cual fue ubicado, gracias a las acciones de inteligencia, en San Juan de Lurigancho, y fue detenido en la Asociación de Propietarios del Mercado Central de Mangomarca. La misma fuente indica que “Basile” entregaba mensualmente mil dólares, víveres y ropa, a la “Camarada Bruja” o directamente a los principales mandos terroristas del valle del Monzón.
tar unidos en la lucha contra los narcoterroristas. Manifestó que hay que comprender la labor sacrificada que realizan los policías en la selva de Cusco, ante los destemplados ataques del aprista Jorge del Castillo y el fujimorista Alejandro Aguinaga, quienes coincidieron en señalar que la lucha contra el narcoterrorismo es un fracaso. “La política hagámosla de manera seria y no planteemos la debilidad de las fuerzas del orden, porque eso desmoraliza a las tropas”, argumentó. La alcaldesa de La Convención, Fedia Castro, dijo estar muy preocupada porque ataques similares pueden repetirse. “En solo ocho días hemos tenido dos incursiones en la zona del proyecto (del gas Camisea) más grande que tiene el país”, dijo. “Es muy lamentable toda esta situación. Los efectivos de las Fuerzas Armadas solo vienen trabajando por la paz para que exista la presencia del Estado en los lugares más alejados”, agregó.
Conare acata decisión del Sutep, aunque dice volverá a parar “con
mayor contundencia” contra proyecto de ley de Reforma Magisterial.
FOTO: JUAN PABLO AYALA
Radicales también
dejan huelga El Comité Nacional de Reorientación y Reconstitución del Sutep (Conare) anunció ayer el cese de su insistencia en continuar la huelga magisterial, cuando las clases en la gran mayoría de las escuelas se habían normalizado tras la decisión del Sindicato Unitario de Trabajadores de la Educación del Perú “Por ahora suspendemos la huelga para recuperar nuestras fuerzas y retornar con mayor contundencia en las próximas jornadas de lucha”, sostuvo Zenón Pantoja, dirigente de esa fracción magisterial, acusada de vínculos con el neosenderista Movimien-
POLÍTICA 5
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
to por la Amnistía y los Derechos Fundamentales (Movadef). Sin embargo, aseguró que “continuamos en lucha oponiéndonos a la aprobación de las leyes privatistas que están en manos de la Comisión de Educación del Congreso. Vamos a persistir por el archivamiento de estos proyectos de ley”. Pantoja, quien incluso fue acusado de atacar a pedradas el local del Ministerio de Educación y se enfrentó con sus seguidores al Sutep, dijo que la cuarta asamblea nacional de delegados de Conare, realizada el viernes último, decidió “suspender temporalmente” la huelga.
El representante de Conare sostuvo que el proyecto de ley de Reforma Magisterial, que está en manos de la Comisión Educación del Congreso, no ofrece remuneraciones similares para todos los maestros, a diferencia de la Ley del Profesorado. Dijo que la suspensión no tiene relación con la negativa de la ministra de Educación, Patricia Salas, a reunirse con el Conare. “Lo hacemos porque tenemos heridos en el seno del magisterio, una maestra fallecida. Tenemos que reponer nuestras heridas, nuestras fuerzas y estaremos retornando en las próximas jornadas de lucha”, afirmó.
EMPIEZA EL MIÉRCOLES
Alistan huelga del sector Salud El secretario general de la Federación Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud (Fenutsa), Bethman Quevedo, dijo a LA PRIMERA que los trabajadores técnicos y administrativos del Ministerio de Salud iniciarán el próximo miércoles una huelga indefinida para pedir aumento de sueldos y el nombramiento del personal contratado. “El Ministerio de Salud no cumple los acuerdos y por eso vamos a iniciar esta huelga indefinida. Queremos que los incentivos laborales pasen a la planilla como sueldo”, subrayó. El dirigente indicó que el miércoles los trabajadores se concentrarán en el Hospital Loayza desde las ocho de la mañana y luego marcharán al Ministerio de Salud, donde realizarán un plantón. El dirigente pidió que la ministra de Salud, Midori de Habich, que reciba a los dirigentes para solucionar sus reclamos. “Pedimos la culminación del proceso de nombramiento que está detenida desde el 2005, pasar los incentivos a la planilla única de pago y mejorar el presupuesto de salud, porque estamos desabastecidos a nivel nacional”, subrayó. Quevedo indicó que el Ministerio de Economía pone las
trabas para no atender los pedidos “ya que el proyecto de ley del presupuesto para el 2013 no contempla ninguno de los puntos considerados”. MÉDICOS Por otra parte, los dirigentes de los médicos indicaron que la huelga de los profesionales de los mandiles blancos continúa al no haber soluciones concretas a sus reclamos, aunque trascendió que hay conversaciones entre el gremio y el gobierno, que pueden dar lugar a acuerdos para terminar con la paralización. La Federación Médica Peruana dijo estar decidida a continuar las renuncias y el consiguiente retiro de los jefes de departamento de los hospitales.
ANUNCIA MINISTRA DE SALUD
Enfermeras descartan paro La ministra de Salud, Midori de Habich, informó ayer que logró un acuerdo con la dirigencia de la Federación de Enfermeras que, en virtud del entendimiento, dejó sin efecto la huelga indefinida que proyectaba iniciar mañana. Indicó que las enfermeras recibirán un bono de más de 2,500 nuevos soles en diciembre próximo y otro de igual monto en mayo de 2013, mientras se implementa la reforma remunerativa y laboral del sector Salud a partir de julio del 2013.
6 POLÍTICA Javier Solís Redacción El dirigente histórico del Partido Aprista, Carlos Roca, dijo ayer que Jorge del Castillo debe acudir a la Megacomisión a aclarar la acusación de los condenados por el sonado caso BTR, de que el expremier aprista estaría involucrado en la incautación y desaparición de pruebas de los actos de corrupción del gobierno de Alan García, guardadas en el material incautado a esa empresa de espionaje electrónico. Roca dijo, asimismo, que el caso debe ser investigado por la Megacomisión de la manera más objetiva posible, a fin de que el país sepa la verdad sobre el caso. “Que se investigue por qué desaparecieron y quiénes son los responsables de la desaparición. No nos oponemos a ninguna investigación, pero que se haga con objetividad, con imparcialidad y de acuerdo a las normas, y si alguno resultara culpable, el Poder Judicial se encargará de ello”, recalcó. Agregó que Del Castillo debe asistir a las citaciones de la Megacomisión, hacer los esclarecimientos del caso ante las acusaciones de los directivos del BTR, Elías Ponce Feijoó, Carlos Tomasio y Gisella Gianotti y someterse a las investigaciones. “Es lamentable que el caso petroaudios haya sucedido cuando Jorge del Castillo era primer ministro. En el partido, este tema está superado. Incluso él se alejó de la secretaría general para permitir las investigaciones. Solo hubo sospechas y no se ha probado nada”, remarcó. LEVANTEN SECRETO TELEFÓNICO El congresista Yonhy Lescano, quien integró en el 2010 la comisión parlamentaria encargada de investigar la manipulación de los USB de Giselle Giannotti, indicó que la Megacomisión debe pedir el levantamiento del secreto telefónico de los policías y de los fiscales que realizaron la intervención
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
Dice aprista Carlos Roca, quien pide que investigación sea imparcial. Alega que nada se le ha probado al “Tío George”.
Del Castillo debe aclarar acusaciones en la Mega dos a algunos exministros apristas que dirigían presuntamente la incautación de los USB con pruebas de corrupción”, declaró. INVOLUCRADO El exintegrante de la Megacomisión aclaró que la investigación que realizó la comisión el 2010, verificó “algunas llamadas de dos o tres teléfonos de la embajada de Estados Unidos, del departamento contra el narcotráfico donde al parecer trabajaba un hijo de Jorge del Castillo”. “Esa fue una primera pista, pero esta investigación no se llegó a concluir. Aparentemente el señor Del Castillo estaba participando en esta situación de incautación de pruebas, para desaparecer las mismas. Esta investigación debe retomarla la Megacomisión”, subrayó. El abogado de Ponce Feijoó, Edward Sánchez, aseveró que su patrocinado dijo que “la cúpula del gobierno aprista era la mayor interesada en desaparecer las audios donde presuntamente estarían involucrados en actos ilícitos”.
QUE SE SOMETA La sombra del escándalo lo persigue. policial el 8 de enero del 2009. “Los oficiales, los suboficiales y los fiscales que realizaron la intervención y la incautación de los USB, tuvieron comunicaciones con otras personas. Habría que averiguar con quién o quiénes
estaban coordinando. Pedimos levantar el secreto telefónico de ellos, pero la solicitud llegó tarde y retrasó la investigación de ese entonces”, subrayó. Lescano afirmó que la Megacomisión debería averiguar con
quiénes coordinaban los policiales y la fiscal Vanessa Araníbar a la hora del operativo, “porque hay llamadas telefónicas que no se investigaron”. “Hay que averiguar si estos números telefónicos están vincula-
El legislador Javier Diez Canseco pidió que los tres acusadores del “Tío George” se sometan a la colaboración eficaz “con el objetivo de que digan todo lo que saben y muestren las pruebas que aun tendrían guardadas”.
MINISTRO CATERIANO SE OPONE A QUE MILITARES REALICEN ESA LABOR
El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, dijo estar en desacuerdo con que las Fuerzas Armadas intervengan en la lucha contra el narcotráfico pues, aseguró, en algunos países donde se les encargó hacerlo, terminaron corrompiéndose. Opinó que esta labor debe ser dirigida y estar exclusivamente a cargo del Ministerio del Interior y de policías capacitados. Cateriano dijo que otorgar esta facultad a las Fuerzas Armadas para combatir el narcotráfico no ha traído buenos resultados en muchos países, pues se trata de un tema muy
delicado y complejo. El titular de Defensa reiteró que la experienciademuestraquecuandoseles dio a los militares esta atribución legal enotrospaíses,losresultadosmostraron altos índices de corrupción. Señaló, asimismo, que se trata de “ un tema muy delicado y complejo; creo que la lucha contra el narcotráfico debe estar dirigida por el Ministerio del Interior”. COMPRARÁN 20 HELICÓPTEROS Cateriano dio estas declaraciones luego de anunciar que el gobierno ha
realizado contactos para la adquisición de 20 helicópteros que refuercen la lucha contra el narcoterrorismo en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem). “Se han hecho los contactos para ver el tema de la compra de veinte helicópteros que son sumamente necesarios”, dijo. Destacó que la compra de helicópteros es un asunto prioritario para reforzar el plan de lucha contra el narcotráfico y el terrorismo. “Queremos reforzar el tema de la adquisición de helicópteros, es sumamente urgente para combatir al terrorismo y al nar-
FOTO: DAVID HUAMANI
Lucha contra narcotráfico es policial cotráfico en el Vraem, debido a la geografía agreste del lugar”, añadió el titular de Defensa. ALIANZA SINIESTRA “Hay una alianza siniestra entre el terrorismo y el narcotráfico y por eso pensamos que pueda haber una flexibilización para que los helicópteros en la lucha contra el narcotráfico sean empleados contra el terrorismo”, acotó. Recordó que precisamente durante la visita del secretario de Defensa de Estados Unidos, León Panetta, conversó sobre la posibilidad de usar
para la lucha contra el terrorismo, algunos de los helicópteros que ese gobierno proporciona al Perú para enfrentar el narcotráfico.
POLÍTICA 7
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
CONVERSARÁ CON EL PRESIDENTE HUMALA Y CANCILLER RONCAGLIOLO. PARTICIPARÁ EN CITA SOBRE LA MUJER
Hillary Clinton llega mañana a Lima La secretaria norteamericana de Estado, Hillary Clinton, confirmó ayer su llegada a Lima mañana para reunirse con el presidente Ollanta Humala y con el canciller Rafael Roncagliolo y participar en una conferencia internacional sobre el empoderamiento de la mujer, en el marco de la Semana de la Inclusión. Hillary Clinton conversará el lunes por la noche con el presidente Ollanta Humala y el canciller Rafael Roncagliolo sobre la cooperación bilateral y regional, indicó William Ostick, vocero para Latinoamérica del Departamento de Estado norteamericano. El Ministerio de Inclusión Social informó, a su vez, que la canciller estadounidense será una de la principales expositoras de la conferencia internacional “El poder: La mujer como motor del crecimiento e inclusión social”. El ministerio indicó que la conferencia, a realizarse el martes, es organizada por el Gobierno peruano, el Departamento de Estado norteamericano y el Banco Interamericano de Desarrollo. En el encuentro también participarán Michelle Bachelet, expresidenta de Chile y actual directora ejecutiva de la Organización de Naciones Unidas (Mujeres), Vanda Pignato, Primera Dama y secretaria de Inclusión de El Salvador, y la
ANIVERSARIO El evento internacional “El poder: La mujer como motor del crecimiento e inclusión social” forma parte de la Semana de la Inclusión Social, que se realiza al cumplirse un año de la creación del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social y en el certamen tendrá un papel importante la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, y una participación destacada la Primera Dama Nadine Heredia.
Primera Dama del Perú, Nadine Heredia. Este es el segundo viaje de Hillary Clinton al Perú y el decimo-
quinto a Latinoamérica y estará acompañada por la embajadora especial para Asuntos Mundiales de la Mujer, Melanne Verveer.
La última vez que Clinton visitó Latinoamérica fue el pasado 22 de junio, para participar en la Conferencia Río+20 sobre cam-
bio climático en Río de Janeiro, Brasil y la penúltima fue durante la Cumbre del G20 en Los Cabos, México.
8 POLÍTICA
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
El presidente Ollanta Humala inaugura Ruta del Qhapaq Ñan para recuperar el tramo
norte del Camino del Tahuantinsuyo. Estudiantes elegidos visitarán Ancash, Lambayeque, Piura y Tumbes. Ramiro Angulo M. Redacción. El presidente de la República, Ollanta Humala, inauguró ayer en el patio central de Palacio de Gobierno el proyecto “Ruta del Qhapaq Ñan: El camino que nos une” con el objetivo de promocionar la ruta norte del Camino Inca, extenso sistema de caminos del imperio del Tahuantinsuyo. El proyecto realizado por el Ministerio de Cultura está a cargo de 25 estudiantes de cuarto y quinto de secundaria de colegios públicos y privados de Loreto, Puno, Ayacucho, Lima y el Callao, elegidos entre más de 600 postulantes. Los estudiantes elegidos viajaron ayer a Ancash a recorrer el Camino Inca en esa región y luego lo harán también en Lambayeque, Piura y Tumbes. Volverán el 27 de octubre. “Este proyecto es importante para conocer una parte del Perú y darse cuenta lo compleja que es nuestra patria y reconocer que la gran cultura peruana es un mosaico de muchas culturas y una parte de ella la van a recorrer cuando vayan hacia la zona norte hasta Tumbes”, dijo el Mandatario. “Aprenderán que estos caminos fueron las rutas para la unidad de una gran nación como lo fue el Imperio de los Incas que, justamente, fue una de las grandes civilizaciones creadoras de culturas del mundo”, dijo. “Creo que la visita al norte del país es más valiosa que verla en los libros o verla en una computadora o en un pantalla de televisión”, dijo Humala CAMINO DE INTEGRACIÓN El ministro de Cultura, Luis Peirano, señaló que el proyecto Qhapaq Ñan constituye una suerte de compromiso con la tradición, con la herencia y con la historia del Perú que tiene un gran
Jóvenes recorren
el Camino Inca FOTO: DAVID HUAMANI
camino compartido con otros países de América Latina, aunque esa ruta incaica está adolorida y quebrada, por lo cual, indicó, debe ser recuperada. “Tenemos que recuperar ese camino que es el camino de la integración y ustedes lo van a recorrer y van ayudar a hacerlo de nuevo nuestro para podernos comunicar mejor en el Perú y podernos comunicar mejor con Ecuador, Colombia, Argentina, Ecuador, con Chile, con Bolivia”, señaló. Peirano dijo que los ojos del Perú van a estar con los estudiantes no solamente porque Sonaly Tuesta e IRTP, el canal del Estado, va estar acompañándolos, sino, porque, además, “todos nosotros vamos a estar pendientes de lo que van aprendiendo en el camino, de modo que les deseo la mejor de las suertes, porque su suerte es la nuestra y su suerte es la del Perú”.
Ollanta los despidió en Palacio de gobierno.
MINISTRO DE CULTURA
Hay que proteger el medio ambiente El ministro Peirano indicó que la primera edición del proyecto tiene como temática el “Cuidado del medio ambiente”, y busca sensibilizar a la población acerca de la importancia del cuidado y respeto por la riqueza natural que el Perú tiene tanto en
la Selva, la Costa y la Sierra. El proyecto está coordinado por el Ministerio de Educación como parte del desarrollo académico de los jóvenes por lo cual sus rendimientos escolares no se verán afectados. El viaje podrá ser seguido a través
de la página web, www.rutaqhapaqñan.pe, asimismo en este enlace se podrá conocer en qué tramo del camino se encuentran los jóvenes gracias a un mapa interactivo que estará conectado a un GPS que los acompañará a lo largo del viaje.
EL RECORRIDO Los jóvenes visitarán los departamentos de Ancash, Lambayeque, Piura y Tumbes y conocerán sitios arqueológicos como Chavín de Huántar, Aypate y Cabeza de Vaca. Igualmente visitarán ecosistemas como El Bosque de Ayabaca, los nevados y las lagunas de Ancash y la biodiversidad marítima en Tumbes, además convivirán en comunidades altoandinas que habitan en las laderas del Qhapaq Ñan.
POLÍTICA 9
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
Convención del Mar: Consideran que favorecería a la posición peruana ante la Corte Internacional
Hay que firmar antes del fallo de La Haya
FOTO: DAVID HUAMANI
COLEGIO DE ABOGADOS
Quiere nuevo Defensor El decano del Colegio de Abogados de Lima, Raúl Chanamé, dijo ayer que es una necesidad urgente de que el Congreso elija este año al nuevo Defensor del Pueblo y los nuevos integrantes del Tribunal Constitucional. “El Colegio de Abogados solicita al Congreso que este año se elija al Defensor del Pueblo porque hace 19 meses estamos con uno interino. Exige también que se nombre ya a los seis miembros del Tribunal Constitucional”, dijo Chanamé luego de conversar con el presidente del Congreso, Víctor Isla.
PRECISA PULGAR-VIDAL
Ramiro Angulo M. Redacción Dos especialistas en el tema coincidieron ayer en señalar que el Perú debería suscribir la Convención del Mar, incluso antes de resolver el diferendo marítimo con Chile en la Corte Internacional de Justicia de La Haya, ya que podría fortalecer nuestra posición en el litigio que se realizará entre el 3 y 14 de diciembre de este año. El parlamentario andino Alberto Adrianzén señaló que la suscripción de la Convención del Mar podría ser beneficiosa para los intereses del país, contrariamente a quienes piensan que firmar este tratado antes de la resolución del diferendo marítimo, podría perjudicarnos. “Yo creo que fortalece la posición peruana. Estamos en condición de igualdad y además nos integramos a lo que es la corriente mundial. Ecuador acaba de firmar la Convención del Mar. Chile lo ha hecho también y no hay ninguna razón para no firmarla”, señaló.
Adrianzén añadió que nuestra adhesión a este tratado internacional nos pondría acorde con lo que es el derecho internacional del mar y con sus organismos. “La Convención del Mar garantiza una explotación económica de sus recursos hasta las 200 millas marítimas”, refirió. VENTAJAS El teniente almirante retirado Alfonso Palacios Dongo indicó, a su vez, que el país debió adherirse hace muchos años a la Convención, ya que hubiésemos podido emplear las disposiciones de este
tratado internacional a favor de los intereses nacionales. “El tema está en que eso lo hemos debido hacer hace tiempo, porque hemos podido emplear como instrumento a nuestro favor las disposiciones que se indican en los artículos 15, 74 y 83 sobre la delimitación del mar territorial y sobre la plataforma continental”, dijo. Lamentó que no estemos adheridos a la Convención del Mar, sobre todo cuando el Perú está proclamando ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya la definición de la frontera marítima bajo el principio de la equidistancia, cri-
CUADRO APARTE. Adrianzén recordó que el año 1984, Alfonso Barrantes, expresidente de Izquierda Unida, pidió a un grupo de expertos militantes una opinión sobre si el Perú debía adherirse o no a la Convención del Mar. “Esa comisión estaba integrada por Agustín Haya de la Torre, Diego García Sayán, Manuel Rodríguez Cuadros y quien le habla. De los cinco, fuimos cuatro quienes decidimos apoyar la Convención del Mar, por lo tanto, mi opinión desde la década de 1980 ha sido que el Perú firme este tratado y lamento mucho que no lo haya hecho hasta ahora”, sostuvo.
terio asumido por la Convención. LOS BENEFICIOS Palacios añadió que una de las ventajas de suscribir la Convención sería que el Perú podría beneficiarse de la regulación y de las disposiciones que contienen los artículos y capítulos de dicho tratado que ha sido calificada como la “Constitución de los mares”. “Una de las ventajas de adherirnos a la Convención es la regulación que existe sobre los recursos naturales que posee el mar. En este tratado se establecen convenios no solamente para las potencias que van a pescar a la zona económica inclusiva, sino para países como Bolivia que si bien no tienen acceso al mar, pueden tener acceso a los recursos de éste”, señaló. “El mar es una despensa del futuro, pero, tiene que haber un manejo racional de las especies marítimas y la convención justamente contiene disposiciones regulatorias, por tanto el Perú no puede estar al margen y ahora estamos al margen de todos los estudios”, dijo.
Ordenamiento territorial sin exclusiones El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, dijo ayer que de aprobarse la Ley de Ordenamiento Territorial, no será una herramienta de exclusión de actividades económicas, sino permitirá compatibilizar el uso adecuado de los recursos naturales. “Lamentablemente hay quienes entienden el ordenamiento territorial como una herramienta de exclusión, es decir, que solo puede hacerse una actividad y ninguna otra, muchas veces sin base científica”, indicó. Aclaró que la política de ordenamiento territorial, cuyo borrador prepara en el Acuerdo Nacional, es una herramienta dinámica y no estática, que se debe vincular con las políticas públicas del Estado.
10
LA PRIMERA
Actualidad
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
MIRAFLORES. El alcalde Jorge Muñoz recordó a la comunidad miraflorina que mañana SE cierra la inscripción para participar del concurso “Miraflores Seguro”, en el que presentarán propuestas para combatir la inseguridad ciudadana.
Presidente de Aspec, Crisólogo Cáceres, indicó que a dos años
de promulgación de norma, aún hay deficiencias por subsanar.
Es necesario mejorar el código del consumidor Carmen López Redacción
Dosañosdespuésdelaaprobaciónde la Ley 29571 o Código de Protección del Consumidor, el presidente de la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (Aspec), Crisólogo Cáceres, indicó que a pesar del logro que significó esta norma para la población peruana, aún falta mucho para defender y proteger a cabalidad sus derechos. Cáceressostuvoqueestaley,aprobada el 2 de octubre del 2010, tiene varias deficiencias, y señaló que el tema de Educación al Consumidor, establecido en la norma, “debe impulsarse desde las escuelas, pues el niño debe saber reconocer y analizar cada situación de abuso que se le presenta, para que en un futuro sea un consumidor que conoce sus derechos”. Sin embargo, reconoció, en diálogo con LA PRIMERA, que el Código “constituye un avance notable respecto de la legislación anterior, pese a la oposición de un cierto sector empresarial, que al final no tuvo más alternativa que aceptarlo”. También reveló que entre enero y setiembre de este año, Aspec reportó más de dos mil denuncias de consumidores, de las cuales 30% estaban relacionadas a servicios financieros y tarjetas de crédito, y el 70% restante a deficiencias y malos tratos en servicios públicos como salud, alimentación y educación.
Aseguró que la cifra de denuncias registrada por Aspec solo es una mínima parte de los miles o millones de casos que se presentan, y que en su mayoría no son denunciados por diversas razones. Además, dijo que el Libro de Re-
SANCIONES Una multa de 450 Unidades Impositivas Tributarias, equivalente a un millón 620 mil soles, es la sanción para las empresas que atenten contra los derechos del consumidor. El plazo para la resolución de los reclamos es de 30 días.
clamaciones “se ha implementado de manera parcial, y su eficiencia no es óptima, porque existen deficiencias, como el hecho de que no es obligatorio que el proveedor remita al Indecopi la copia que le corresponde (tercera hoja) y a causa de ello, la autoridad no llega a enterarse de un sinnúmero de reclamos”, agregó. Cáceres también consideró que es importante que dentro del Código se implemente el arbitraje de consumo. “Esto significaría una reducción de inversión, porque los procesos serían solucionadosporun‘árbitro’,quevendría a ser el juez y su decisión sería cumplida”, explicó. “ElverdaderoyfuturoéxitodelCódigo dependerá de que los consumidores lo conozcamos, lo apreciemos y hagamos que se cumpla”, finalizó Cáceres.
FOTO: JUAN PABLO AYALA
Hay que reforzar código del consumidor.
Buses GOLDEN DRAGÓN fueron la atracción de la Expo Transporte 2012 Exposición de buses de GOLDEN DRAGÓN fue la atracción. GOLDEN DRAGÓN presentó sus buses de 9 y 12 metros de longitud, respectivamente, en la Expo Transporte 2012; ambos vehículos están configurados de acuerdo a las especificaciones técnicas solicitadas por la autoridad municipal. LosdirectivosdeGOLDENDRAGÓN hacen un llamado a los transportistas paraquenoletenganmiedoalcambio y apuesten por la transformación del parque automotor, además, deben apostar por una compra y un proveedor responsable. Los operadores fueron testigos de la versatilidad, tecnología y confort del bus GOLDEN DRAGÓN, además los empresarios del transporte urbano apreciaron las ofertas competitivas y las facilidades financieras, porque cuentan con el respaldo de TRACTO CAMIONES USA, que posee más de 100 mil repuestos originales a precio
de “dealer” a nivel nacional y en su sede central brinda a sus clientes el servicio de mantenimiento las 24 horas del día. Otra novedad muy importante que ha lanzado al mercado, es el bus a Gas Natural Ecológico, que está rodando por las vías de la ciudad capital y que es el aporte al medio ambiente y la responsabilidad social que tiene una empresa como TRACTO CAMIONES USA con los ciudadanos de Lima. Un récord 300 buses GOLDEN DRAGÓN han sido colocados a las diversas empresas de transporte de nuestro medio, alcanzando todo un récord nacional y ubicarse como el primer proveedor de buses a Gas Natural. En los próximos días TRACTO CAMIONES USA estará entregando aproximadamente 45 vehículos GOLDEN DRAGÓN a diversas empresas de transporte urbano.
SISOL SURQUILLO
Operan cataratas en forma gratuita Másdemilpacientesquepadecíande cataratas pudieron recuperar la visión gracias a las cirugías gratuitas realizadas desde el 28 de marzo pasado en el Hospital de la Solidaridad de Surquillo, en la avenida Angamos 710. Fuentes del Sistema Metropolitano de la Solidaridad informaron que además de estas operaciones, también brindan gratuitamente los servicios de despistaje,riesgoquirúrgicoycontroles post-operatorios. Todo esto es realizado en el marco de una campaña gratuita contra la ceguera, gracias a la colaboración de la Fundación Clinton y el apoyo de la empresa oftalmológica Ñahui
ACTUALIDAD 11
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
Integrantes de organizaciones feministas denuncian presión mediática para que Eva y Liliana sean condenadas sin evidencias, por su orientación sexual.
Las condenan sin pruebas FOTO: DAVID HUAMANI
Carmen López Redacción Organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres denunciaron ayer que los jueces a cargo del proceso judicial contra Eva Bracamonte y Liliana Castro y contra el colombiano Alejandro Trujillo Ospina, por el crimen de Miriam Fefer, en agosto del 2006, ya tienen lista una sentencia condenatoria contra las jóvenes y que esta es resultado de la presión mediática contra ellas, por discriminación de género. En diálogo con LA PRIMERA, Jeanette Llaja, directora del Estudio para la Defensa de los Derechos de la Mujer (Demus), dijo que existe discriminación en el caso, por la opción sexual de las acusadas. “Hemos identificado rasgos de discriminación por su opción sexual, lo que les coloca en absoluta desventaja dentro del proceso y considero que podría tener repercusión en la decisión de la justicia. No quiero decir que son o no son culpables, pero es seguro que esto les perjudicará”, señaló. Asimismo, Diana Milóslavich, integrante del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, indicó que existe “lesbofobia” (odio al lesbianismo), pues “en el caso de Ariel Bracamonte (hermano de Eva), cuando se supo su relación con Julio Moscol, no se alarmaron tanto los medios, pero en el caso de Eva y Liliana, sí hubo una alarma en los medios de comunicación, y de eso nació la lesbofobia contra ellas”, explicó. Milóslavich dijo que las procesadas son mujeres, por lo tanto son vulnerables, y eso se debe tener en cuenta en el proceso. “Es comprensible que Eva se haya desmayado, es un proceso
Raúl
Wiener ESCRIBE
S
i la Justicia afirma que hubo un “sicario” (persona contratada para realizar un asesinato) en el caso Fefer, ¿cuáles son las pruebas que acreditan que el llamado “payaso” (Trujillo Ospina), era tal cosa?, ¿en qué otros hechos similares ha intervenido si su prontuario es de robos menores?, ¿de qué manera Eva Bracamonte y Liliana Castro podrían haber llegado hasta él y contratado tan delicado “servicio”? A lo largo del juicio a las jóvenes se ha usado un millón de veces la palabra sicario que claramente favorece la posición de Ariel Bracamonte de que hubo un móvil distinto al del robo en el crimen nocturno de San Isidro, pero en ningún momento ha sido demostrada tal condición.
No fue un show, ni una actuación lo que pasó, Eva ya estaba mal desde horas antes de entrar a la lectura de la sentencia”, enfatizó. Liliana Castro sostuvo también que ahora“todopuedesuceder,despuésque durante más de siete meses (tiempo del proceso y la investigación) nos hemos dedicado a decir que somos inocentes. Sé que es difícil creernos, pero esa es nuestra verdad, a quien más quiere que les grite mi inocencia”, dijo consternada, para luego asegurar que no desistirá en la defensa de su inocencia frente a cualquier acusación. Aseguró que en caso de que la sentencia la declare culpable, junto a Eva, presentarán un recurso de nulidad. “AhoramiprioridadeslasaluddeEva. Aunque estemos un poco lejos, trataré de darle fuerzas, procuraré que el lunes (mañana) estemos bien en la lectura de la sentencia, y no suceda ningún altercado”, dijo Liliana, quien en esos momentos estaba acompañada de su hermana gemela Tatiana Castro, quien en todo momento la respaldó.
Víctimas de una gran injusticia, según denuncias. difícil. Su vida está en manos de los fiscales”, señaló, desmintiendo lo dicho por Ariel Bracamonte, quien insinuó que el desvanecimiento y las convulsiones de su hermana solo fueron un show mediático. NO HAY SUSTENTO En tanto, Liliana Castro Manarelli, ex pareja de Eva Bracamonte, dijo en diálogo exclusivo con LA PRIMERA que los alegatos presentados el último viernes por el Ministerio Público son “jalados de los pelos”. “No hay pruebas contundentes que nos sindiquen como autoras intelec-
ANTECEDENTE El Ministerio Público ha pedido 35 años de prisión para los tres procesados y una reparación civil de S/. 900 mil.
tuales, no hay huellas que se utilicen en nuestra contra: los alegatos que decían a todo ‘está probado’, son falsos, solo se basan en versiones y presiones. Considero que todo está raro dentro del proceso”, señaló. Asimismo, la procesada contó que
conforme iba escuchando los alegatos, que parecía sindicarlas como culpables, sentía que ya no podía más y en muchos momentos tuvo ganas de gritar fuerte declarando su supuesta inocencia. “Yo soy más fuerte que Eva. Tanta presión, preocupación e incertidumbre sobre cuál sería nuestro futuro y de que nuestras vidas se encontraban (en el momento de la sentencia) en las manos de la justicia peruana, causó que ella (Eva) se desmayara durante la lectura de la sentencia”, manifestó. “No es fácil para nosotras, como tampoco lo sería para cualquier persona que estuviera en nuestro lugar.
AUDIENCIA La lectura de la sentencia del caso MyriamFeferenlasaladeaudienciasdel Penal de Lurigancho, fue interrumpida el pasado viernes debido a que Eva se desmayóysufrióconvulsionesalescuchar que los jueces consideran probado que ella le permitió el ingreso a su casa al colombiano Trujillo Ospina, la noche que éste asesinó a su madre. En su sentencia, la Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel negó que el colombiano haya entrado a la casa de Myriam Fefer para robar y la haya matado por accidente,
Injusticia del caso Bracamonte De cuando acá, además, los sicarios ingresan a una casa en la que duermen varias personas en diversas habitaciones, sin llevar un arma propia que le asegure el cumplimiento de su propósito sin el menor ruido posible. Resulta francamente absurdo que el “sicario” improvise un medio de muerte en medio del forcejeo con la víctima y que se enfrente a una resistencia que pudo haber hecho fracasar todos sus planes. En una casa donde había varias personas se presume que una de ellas dejó la puerta sin seguro para el ingreso del asesino, aunque este último lo niegue e indique que escaló las paredes. Pero aquí la presunción va más lejos porque asume que el cómplice interno solo pudo ser Eva y que sus supuestos actos arrastran a Liliana, y a pesar que se pretende una planificación maliciosa del crimen para hacerlo parecer un
robo, se incurre en la incoherencia de que ese cuidado por los detalles no estuvo presente en definir una forma de ingreso que no implicara al señalado como “autor intelectual”. El tema de la llamada desde el celular de la víctima a su hija es igualmente débil como prueba incriminatoria, ya que nunca se ha podido establecer el minuto exacto de la muerte y si la señora Fefer intentó llamar y no le contestaron, o si el homicida lo hizo, como se postula, para dar una señal del cumplimiento de su tarea. Pero peor es lo que sucede con las informaciones que llegaron de Argentina que fueron las que llevaron a la captura de Trujillo Ospina y a la incriminación de Eva y Liliana. Ni el periodista, ni los policías que dijeron haber recibido la versión telefónica de una supuesta suegra del asesino, se han podido ratificar en sus afirmaciones a la prensa. La verdadera
suegra ha aparecido para desmentir la historia que parece haber sido hecha para perjudicar a las acusadas, y nadie ha podido probar que el viaje de Eva y Liliana tuviera que ver con el pretendido “sicario” que entonces no estaba en ese país. Hay más elementos, como el supuesto beneficio de la inculpada principal con la muerte de su madre, cuando su hermano y principal acusador era el mayor beneficiado y el que ha resultado ganando ampliamente con la posible condena a Eva. Todo esto puede decirse para espantarse de la Justicia Peruana que el viernes quedó a medio camino en la sentencia a Eva Bracamonte y Liliana Castro con los fundamentos que acabamos de discutir. Es la misma Justicia que le metió treinta años a Abencia Meza en medio de las incoherencias del asesino de su
Ahora parece que se repite el caso de una Justicia ciega de un solo ojo e incapaz de darnos a todos los ciudadanos la evidencia de que sus fallos son sólidos y garantistas de nuestros derechos. compañera la folclorista Alicia Delgado, y la presión mediática y familiar para condenarla aún sin pruebas. Ahora parece que se repite el caso de una Justicia ciega de un solo ojo e incapaz de darnos a todos los ciudadanos la evidencia de que sus fallos son sólidos y garantistas de nuestros derechos.
12 ACTUALIDAD
LA PRIMERA
DOMINGO 14 OCTUBRE DE 2012
Autoridades y organizaciones sociales señalan que tienen pocas
DONACIONES
oportunidades respecto a las mujeres urbanas y plantean que el Estado debe apostar por incluirlas socialmente.
Mujeres rurales en desventaja La falta de acceso a la educación o a la posibilidad de terminar la secundaria, el desconocimiento de sus derechos y el machismo imperante en las zonas donde viven, son algunos de los factores que limitan el desempeño de la mujer en las zonas rurales del país, aseguró la ministra de la Mujer, Ana Jara. La titular hizo esta afirmación durante su participación en el Foro “Las Mujeres Rurales, su aporte a la soberanía y seguridad alimentaria en el marco del cambio climático”, y añadió que “la participación de la mujer en las instituciones rurales y en la adopción de decisiones es condición fundamental, no solo para mejorar su situación, sino también para impulsar procesos de desarrollo más efectivos y sostenibles”. Jara señaló que la meta al 2017 es aumentar en 20% la participación de mujeres rurales en juntas de usuarios y usuarias de administraciones de riego, y crecer en el mismo porcentaje en cuanto a su capacitación en tecnologías limpias en procesos de combustión doméstica. En el encuentro, en el que participaron lideresas regionales de Puno, Piura, Junín, Cusco y Lima, y representantes de la sociedad civil, la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, dijo que de cada diez horas de trabajo de la mujer
Solidaridad con soldados discapacitados
Merecen igualdad de oportunidades para su desarrollo. rural, nueve corresponden al trabajo no remunerado, y esto “forma parte de las restricciones que enfrentan estas trabajadoras”. Por su parte, Sonilda Atencio, representante de las mujeres rurales de Puno, señaló que la falta de educación es la principal dificultad para ellas, y pidió al gobierno apostar por dar un mayor presupuesto a las zonas olvidadas del país. “La cultura Aymara es machista y el
hombre manda, pero al conocer nuestros derechos, podemos también pedir respeto hacia nosotras”, expresó. Asimismo, Ana Cárdenas, de la Confederación Nacional de Mujeres Organizadas por la Vida y el Desarrollo Integral, afirmó que no hay apoyo para la producción agrícola, pues el Estado aún no prioriza las compras de la producción nacional en los programas sociales. El foro fue organizado por el des-
pacho de la congresista Claudia Coari, y participaron también representantes de la Municipalidad de Lima, Mesa de Concertación de Lucha Contra la Pobreza, Red de Municipalidades Rurales del Perú, Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, Asociación de Desarrollo Comunal y Fórum Solidaridad Perú. También contó con el auspicio de ONU–Mujeres y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
La Asociación Pro Asistencia Social (Proas) obsequió materiales a integrantes del Ejército con discapacidad, en el marco de una campaña de apoyo a las personas con este problema, durante un acto público realizado en el local de la Asociación de Clases y Soldados Discapacitados del Ejército del Perú (ACSDEP), en el centro de Lima. Representantes de Proas donaron a ACSDEP una cama clínica con un colchón anti-escaras, dos sillas de ruedas y cincuenta frazadas para los soldados que reciben apoyo de esta institución. Además,tambiéndonaronuna silla de rueda eléctrica a la organización Hanoprem, que apoya a las personas con discapacidad, para que sea utilizada por el joven Juan Manuel Trinidad, trabajador de una entidad bancaria y que ahora podrá trasladarse a su centro de labores con mayor facilidad.
FOTO: ROBERTO GONZALES
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
Denuncia 28 casos de detenciones arbitrarias La Defensoría del Pueblo demandó al Poder Judicial resolver rápidamente 28 casos de detenciones arbitrarias, registrados este año, para evitar la vulneración del derecho a la libertad de inocentes. Al respecto, la jefa del Programa de Protección y Promoción de Derechos en Dependencias Policiales de la Defensoría, Imelda Tumialán, reveló que dos de los casos más emblemáticos de detención arbitraria son los del pescador William Augusto Chávez
Huamán, del balneario de Pucusana, y de Lucio Quispe Mamani, de la ciudad de Juliaca, en la región Puno. Tumialán indicó que Chávez fue detenido por presunto delito de trata de personas y su caso fue puesto en conocimiento de la Oficina Defensorial de Loreto, puesto que el 40 Juzgado Penal de Lima ordenó su traslado a un penal de Iquitos. Agregó que los funcionarios de la Defensoría dieron cuenta que el pre-
sunto imputado es Willian (sic) Chávez Huamán y tiene rasgos físicos distintos a los del detenido, según la declaración de Darwin Saldaña, comprendido en el mismo proceso. Quispe Mamani, de 75 años, fue detenido el 26 de setiembre por supuesto tráfico ilícito de drogas, sin que la policía haya considerado los datos mínimos de identificación de las personas, como las características físicas, según Tumialán. La funciona-
ria precisó que el Módulo de Atención Defensorial de Juliaca advirtió que no se han contemplado los datos mínimos de identificación de las personas, tales como las características físicas. Agregó que, en ambos casos, los detenidos han podido demostrar que estaban en un lugar distinto adonde ocurrieron los hechos materia de su detención; y pidió a las autoridades judiciales ser más estrictas con la verificación de identidades.
S
e dice, con mucha razón, que el miedo, los prejuicios y las fobias son los peores consejeros en el momento de pensar y hacer política. Un buen ejemplo de todo ello lo hemos visto recientemente a raíz del triunfo de Hugo Chávez. Es cierto que al proceso venezolano se le puede hacer muchas preguntas y ponerle múltiples “peros”. Sin embargo, todo ello tiene límites que tienen que ver más con la razonabilidad y la ponderación y mucho menos con histerias que terminan por negar la realidad. Complejizar esta realidad es ir más allá del simplismo de un video, propalado por los medios de comunicación, en el cual un niño llora cuando le anuncian que perdió Capriles o creer, como circuló en las redes, que Chávez había mandado a sacar los tanques porque estaba perdiendo las elecciones. Complejizar la realidad e informarse bien es una obligación de todo periodista, político o ciudadano interesado. Un ejemplo, realmente notable, de estos prejuicios y miedos son las afirmaciones – del novelista boliviano y “analista político”, Juan Claudio Lechín, en una entrevista en el diario El Comercio (07/10/12): “El modelo cubano no va a dejar al Perú tranquilo”, y el eco que éstas han tenido en los medios de comunicación del país. Lechín afirma cosas que o han sido desmentidas por la realidad o nunca han sido probadas: “Pienso que Capriles va a ganar fácil por 6 puntos en las urnas, pero Chávez ya hizo fraude en la carnetización, algunos observadores sostienen que el fraude que controla Chávez es del 8% al 10%, puede controlar hasta un millón y medio de votos”. Pero lo que ya raya en el delirio son estas otras afirmaciones de Lechín sobre lo que supuestamente ocurre en nuestro país: “en el Perú hay 250 casas cubano-peruanas de la amistad y seis mil maestros cubanos ayudando”. Incluso, sostiene entre líneas que el presidente Humala busca bloquear el proceso (neoliberal) de reformas económicas y políticas para así “desmontar” el modelo actual. Y cuando se le pregunta sobre las supuestas “torpezas” del presidente Humala dice: “No lo creo. Si es torpe (se refiere al Presidente), sus torpezas son tan exactas y tan bien estructuradas que están favoreciendo a los que quieren desmontar el modelo que existe”. Además para Lechín, el fujimorismo es un mal menor frente a la “amenaza cubana” y Keiko Fujimori “es una señora centrada…”. Algo similar se puede decir respecto a las reacciones frente a la carta de saludo enviada por el presidente Humala luego del triunfo de Hugo Chávez. Algunos se han quejado de por qué se le trata de “Excelencia”. Otros, que el man-
ESPECIAL 13
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
DE COMPLEJOS Y DELIRIOS
Los miedos a Hugo Chávez
aquellos que pronostican catástrofes económicas no solo en Venezuela sino también en Ecuador, Bolivia, Argentina y Brasil. Sobre esto último sería bueno leer el informe del Center for Economic and Policy Research (CEPR) de Washington, publicado en
setiembre de este año, “¿Es sostenible la recuperación económica de Venezuela?”, para darnos cuenta que muchas cosas que se afirman en los medios no son tan ciertas. Por eso me parece conveniente y necesario discutir más seriamente qué sucede en Venezuela y en la región. Aquí algunos datos que están contenidos en el artículo “Por qué Chávez”, publicado por Jean-Luc Mélenchon (candidato presidencial en Francia por el Frente de Izquierda y actualmente eurodiputado) y por el periodista Ignacio Ramonet: según el informe 2012 de la Comisión Económica para América Latina (Cepal) “Venezuela es el país suramericano que –junto con Ecuador-, entre 1996 y 2010, ha logrado la mayor reducción de la tasa de pobreza”, también ha disminuido la desigualdad; ambos autores señalan que el gobierno de Hugo Chávez “dedica el 42% del presupuesto a las políticas sociales”. También recomiendo leer el informe del Woodrow Wilson Center e IDEA Internacional sobre estas últimas elecciones en Venezuela donde se sostiene que el sistema electrónico electoral es bastante seguro. Incluso esto ha sido aceptado por un crítico de Chávez como Andrés Oppenheimer en un reciente artículo publicado por El Comercio. Lo mismo ha dicho el candidato Henrique Capriles. Finalmente, respecto al control de los medios de comunicación en Venezuela es importante que se conozca que “De 111 canales de televisión, 61 son privados, 37 comunitarios y 13 públicos. Con la particularidad de que la parte de la audiencia de los canales públicos no pasa del 5,4 por ciento, mientras que la de los privados supera el 61 por ciento…
no consentidos”. Y si bien la ONPE le aceptó la compra, le señala en su respuesta lo siguiente: “sin perjuicio de la venta del Kit Electoral debemos de realizar algunas atingencias referidas al proyecto de Ley, pues aparentemente atentaría contra el derecho del concebido” (Carta de respuesta de la ONPE: 27/09/12). Las llamadas atingencias ocupan más de tres páginas. En la parte final la ONPE afirma: “No obstante, la venta del Kit Electoral, al ser bastante controversial la materia sobre la cual versa la inicia-
tiva legislativa, sometemos a consideración de la ciudadana (subrayado de la ONPE) los argumentos señalados en el presente informe, sugiriendo analice las implicancias de su proyecto, en cuanto probable vulneración de derechos fundamentales”. La pregunta es muy simple: ¿es función de la ONPE comentar (o, mejor dicho, amedrentar) los pedidos para comprar un Kit Electoral? La respuesta es no. La otra pregunta es: ¿habrá conversado la ONPE con el cardenal Juan Luis Cipriani?
Disonancias ALBERTO ADRIANZÉN M. COLABORADOR
datario peruano le haya enviado en la misma carta, de puño y letra, “un fuerte abrazo”. Para estos sectores todo ello comprobaría “que la amistad que nació en la campaña del 2006 no ha muerto…” (Correo, 11/10/12). En esta misma línea se ubican
La ONPE y el Kit El 13 de setiembre de este año, la ciudadana María Elena Reyez Meléndez presentó un pedido ante la ONPE para comprar un Kit Electoral para promover una iniciativa legislativa sobre “la despenalización del aborto en los casos de embarazo a consecuencia de una violación, inseminación artificial o transferencia de óvulos
Complejizar esta realidad es ir más allá del simplismo de un video, propalado por los medios de comunicación, en el cual un niño llora cuando le anuncian que perdió Capriles o creer, como circuló en las redes, que Chávez había mandado a sacar los tanques porque estaba perdiendo las elecciones.
[el] mismo escenario para los medios radiales. Y 80 por ciento de la prensa está en manos de la oposición siendo los dos diarios más influyentes –El Universal y El Nacional-, adversos al gobierno” (Mélenchon y Ramonet). Por eso también sería bueno comenzar a discutir lo que hoy sucede en Venezuela y otros países de la región a partir de la afirmación que hizo el Latinobarómetro de 2008: “Pareciera que hay una relación directa entre gobernabilidad y aumento de percepción de democracia. En aquellos países donde hay más momentos ingobernables, son precisamente aquellos donde más cambios hay y más se percibe avances hacia mayores niveles de democratización. La ingobernabilidad se está transformando perversamente en un gran instrumento de democratización”. Por ejemplo, si se compara el grado de satisfacción con la democracia que tienen peruanos y venezolanos en un periodo que abarca de 1996 a 2010, las cifras favorecen a los segundos. Según el Latinobarómetro de 2010, el promedio de satisfacción en esos años en Venezuela es de 45%, mientras que en el Perú es de apenas 19%. El dato es que los porcentajes suben significativamente en Venezuela a partir del año 2000 que es cuando comienza a gobernar Hugo Chávez. Todo ello no niega que en Venezuela y en otros países de la región existan errores, excesos y arbitrariedades. Negarlos sería una equivocación. Como también lo sería repetir los argumentos que esgrimen la derecha venezolana y regional, y la mayoría de medios de comunicación. Para terminar diremos que Venezuela, electoralmente hablando, ha vuelto a 1998 cuando Chávez ganó por primera vez. Dicho en otros términos: la oposición, más allá del aumento de votos en términos absolutos de uno y otro, ha ganado terreno. Su unidad es otro factor. Y eso replantea el proceso político en ese país. No sería extraño que se entre a otra etapa en Venezuela, más aún cuando las elecciones regionales son en diciembre de este año.
14
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
TIENDAS. La Curacao hasta la fecha cuenta con 90 tiendas y espera tener 120 tiendas al 2016, es decir abrir siete por año, afirma Juan Freire, su gerente general. La meta de la cadena para el período actual es facturar S/.650 millones.
Negocios
00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 01001110 10100110 - 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110
Nokia Siemens Networks presenta un innovador modelo de
gestión que permitirá a los operadores ofrecer de manera rentable banda ancha y satisfacer al mismo tiempo al usuario final.
Marketing Negocios MARIO GALARZA PEÑA
U Ofrecer 1GB de banda ancha móvil es rentable Nokia Siemens Networks presentará en los próximos días su nuevo portafolio de servicios que tiene como objetivo último que los operadores tengan la capacidad de ofertar consumos muy altos de banda ancha móvil de hasta 1 GB (gigabyte) por persona al día, de manera rentable. Ahora los diferentes operadores de telefónia móvil ofrecen a sus clientes paquetes en promedio de 700 mb (megabyte) pero a usarse durante un mes. “El consenso entre los analistas del sector es que los ingresos de los operadores crecerán a tasas de un dígito hasta el 2020. Sin em-
bargo, los volúmenes de demanda de datos están creciendo de forma exponencial”, dijo Marc Rouanne, Director de Banda Ancha Móvil en Nokia Siemens Networks. Según Rouanne, el consumo por usuario se está duplicando cada dos años, por lo que en cinco años el tráfico será ocho veces mayor que el actual. “Dado que no se vislumbran nuevas fuentes de ingresos para los operadores móviles, Nokia Siemens Networks se ha propuesto generar un modelo de red que permita a los operadores entregar 1GB de datos por persona al día, de manera rentable”, afirmó. “Estamos enfocados en ayudarle a los operadores a enfrentar estos
NEGOCIOS SON
negocios
EMPRESA INTERPROVINCIAL
retos, para que puedan ofrecer banda ancha móvil de manera rentable. Durante el mes de octubre estaremos compartiendo con los operadores este nuevo modelo, que permite cubrir la demanda ysatisfacer a los usuarios – de manera rentable para el operador”, aseguró Rouanne. En las próximas semanas, Nokia Siemens Networks lanzará una serie de innovaciones que forman parte de sus soluciones Liquid Net y Customer Experience Management. Esta serie de innovaciones, en combinación con el portafolio existente es la base del nuevo modelo de operación que permitirá a los operadores cumplir con el objetivo mencionado.
Como fortalecer mi marca
na marca es mucho más que un logotipo. Es fruto de la estrategia que define una empresa para presentarse ante su público y conseguir sus objetivos. Cuanto más fuerte sea la identidad de una marca, mejor resistirá en estos tiempos tan inestables. Fortalecer nuestra marca puede convertirse en todo un reto y para conseguir este objetivo es importante tener en cuenta algunos factores y claves vitales. Una estrategia sólida La estrategia de marca tiene como objetivo buscar la propuesta de valor de la empresa o producto. Alrededor de ésta se basa toda la comunicación. Un atributo claro y diferenciado que nos distingue de la competencia y alrededor del que construimos la comunicación y el mensaje comercial. Identificación del público objetivo Definir a quién se dirige la marca o empresa, qué le interesa a este Todos los puntos público, investigar dónde está para expuestos hasta estar también presentes nosotros. ahora cobran Pensar en el público como persosentido cuando se nas individuales con sus gustos e complementan y son intereses. coherentes entre sí. Identidad visual de marca Siendo coherentes Es el símbolo que nos viene a la emitiremos mensajes mente cuando pensamos en una marca. Bien construido tiene un claros y únicos de enorme poder para representar la quiénes somos y qué esencia de la marca y representar la ofrecemos. forma de ser de la empresa. Tono de la comunicación Definida la personalidad de la marca elegimos la forma de dirigirse al público. Este tono se refiere a los mensajes, las fotografías, los vídeos, todos los elementos que forman los mensajes de la marca. Esto debe generar confianza y credibilidad. Canal de comunicación El canal define qué vías elegimos para acercarnos y conversar con el público. Tenemos muchas opciones; redes sociales, blogs, presencia en ferias, emailing, marketing directo… etc. Tenemos que elegir la más adecuada a la personalidad de la marca, los objetivos y el público. Coherencia, coherencia y coherencia Todos los puntos expuestos hasta ahora cobran sentido cuando se complementan y son coherentes entre sí. Siendo coherentes emitiremos mensajes claros y únicos de quiénes somos y qué ofrecemos. Ha de formar parte de la filosofía de la empresa.
PRÓXIMO JUEVES
Promueven turismo interno
Extemin 2013 inicia la venta de stands
La empresa interprovincial Oltursa lanzó su nueva página web www.oltursa.pe y ofrece 50% de descuento a las personas que compren por Internet sus pasajes entre hoy (desde las 19:00 horas) y mañana (hasta las 18:59 horas). De esta manera, la empresa fomenta el turismo interno y apoya el desarrollo de las economías lcoales. Los destinos que brinda la empresa son Tumbes, Los Órganos, Máncora, Piura, Sullana, Chiclayo, Trujillo, Chimbote, Lima, Paracas, Ica, Nasca, Camaná, Arequipa, Tacna, Cusco, Huancayo y Huaraz.
31 Convención Minera iniciará el próximo jueves la comercialización de stands de la Feria de Exhibición Tecnológica Minera - EXTEMIN 2013, a realizarse del 16 al 20 de setiembre del 2013 en el Centro de Convenciones Cerro Juli de la ciudad de Arequipa. Durante los días de la muestra tecnológica internacional, se espera la visita de más de 50 mil profesionales del sector. EXTEMIN 2013 destaca por su mayor área de exhibición. Sobre
una superficie total de 141 mil metros cuadrados, se presentarán más de 2 mil stands; entre estos, se tiene confirmada la presencia de una mayor cantidad de representaciones gubernamentales y delegaciones empresariales de dieciocho países, lo que fortalece la imagen del Perú como país minero. La comercialización se iniciará con la atención preferente a las empresas asociadas adherentes del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), además
de las representaciones oficiales de los países que tendrán pabellón internacional, junto a las empresas promotoras, auspiciadoras y colaboradoras que tienen confirmada su presencia en la feria.
DE TOSHIBA
En el 2013 llegan los Smart TV La gerente de Marketing de la marca Toshiba para Perú, Bolivia y Ecuador, Nair Trejo, anunció que en el segundo trimestre del próximo año se prevé el ingreso de los Smart TV de dicha marca de tecnología. Asimismo, Toshiba ingresó al mercado peruano de televisores de alta definición, con el lanzamiento de la gama de televisores LED y LCD de 32” y 40”. Según lo explicó Nair Trejo, la empresa espera lograr posicionarse como primeros en la venta de televisores de alta definición en el largo plazo. Mientras tanto, al cabo de 1 año espera abarcar el 5 por ciento del mercado, lo cual equivale a unos 60.000 aparatos de un total de 1’200.000 televisores de alta calidad. Los televisores de la compañía japonesa están equipados con altavoces invisibles de dos vías para dar un sonido claro y natural. En ese sentido, homogeniza el volumen de los canales de televisión, de tal manera que se eviten altibajos a la hora de cambiar de canal.
NEGOCIOS 15
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
Meteórico crecimiento Facturación de los centros comerciales pasó de US$ 1,600 millones (2007) a US$ 5,211 millones (2012). El flujo de personas a estos comercios aumentó de 16 millones a 35.7 millones.
De acuerdo a la Asociación de Centros Comerciales y de Entretenimiento del Perú (Accep), la facturación de los retails se ha triplicados en los últimos cinco años pasando de US$ 1,600 millones en 2007, a US$ 5,211 millones en 2012. Para Gonzalo Ansola, presidente de Accep, el incremento en las ventas son un reflejo del aumento de la clase media en el país. De acuerdo con la Asociación Peruana de Empresas de Investigación de Mercados (Apeim), si en 2005 el segmento E representaba el 18% de la población, en 2011 solo era el 12.3%. El estrato socieconómico D se redujo de 32.2% a 30.6%. El C subió de 31.7%
a 36.7%, mientras que el B de 14.6% a 15.6% y el A de 3.4% a 4.8%. El ticket promedio, dependiendo del centro comercial en el que se compre, actualmente varía entre US$ 25 y US$ 35. Esto es 15% más respecto de hace cinco años. El mayor flujo de visitas a los malls también se ha incrementado. MAYOR AFLUENCIA Según Ansola, en 2009 los establecimientos recibían 16 millones de visitas al año. Para 2012 se proyecta que ese número se eleve a 35.7 millones. Otra de las razones que explica la mayor afluencia de visitas es la cantidad de locales que
existen. El 2000 solo existían ocho establecimientos y se espera culminar el presente año con 57 centros comerciales en todo el país. Entre el 2012 y 2013, la Accep estima que la inversión en centros comerciales en el interior del país superará los US$ 257 millones, con lo cual habría 21 establecimientos más fuera de Lima. Percy Vigil, el gerente general de Mega Plaza, detalla que el ingresar a provincias es reflejo del desarrollo y de las oportunidades que se han encontrado. La selva, que aún no tiene un centro comercial, atrae a los operadores y ya se estaría evaluando ingresar a las ciudades de Pucallpa e Iquitos.
EN LA CASA PRADO
“Hecho a mano para Hoteles 2012” La Asociación de Exportadores (Adex) organiza la feria especializada “Hecho a mano para Hoteles 2012”, los días 21, 22 y 23 de noviembre y que reunirá la oferta de proveedores peruanos en las líneas de decoración, amoblado y equipamiento para el sector hotelero, restaurantes y spas. El certamen cuenta con el apoyo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), el Instituto Peruano de Artesanías (Inpart) y la Asociación Peruana de Hoteles, Restaurantes y Afines (Ahora). “Hecho a mano para Hoteles” está dirigido a un público especializado, principalmente a altos ejecutivos del sector, diseñadores y arquitectos que desean destacar sus establecimientos con productos exclusivos y diferenciados producidos en nuestro país. Allí, las empresas participantes ofrecerán obras de arte, cerámica utilitaria y decorativa, orfebrería, platería, muebles, cestería, artículos de vidrio, entre otros.
COMERCIAL Alpina comercializa yogurt Regeneris
Alianza Comercial de Divemotor y Lanpass
Peruano es Gerente de LATAM Europa
Tabernero presente en Expo Vino de Arequipa
McDonald’s continúa expansión en Perú
Divemotor, representante de Mercedes-Benz, Jeep, Dodge y Chrysler en el Perú, y la empresa LAN Perú, llegaron a un acuerdo para entregar kilómetros Lanpass a los clientes de Divemotor que adquieran cualquier modelo de las marcas de autos que comercializa. Los bonos varían desde 40 mil hasta 120 mil kilómetros Lanpass.
Manuel van Oordt, Gerente Central de Ventas y Marketing de LAN Perú, ha sido nombrado Gerente General de LATAM Europa, cargo que asumirá a partir de enero del próximo año. El 22 de junio pasado, LAN Airlines S.A. y la brasileña TAM S.A. se fusionaron, dando origen a LATAM Airlines Group S.A. Ambas aerolíneas unen las principales ciudades de Sudamérica.
Por cuarto año consecutivo,
Buscando acercar sus productos a más peruanos, McDonald’s inauguró un nuevo restaurante, ubicado la Av. Raúl Ferrero, en La Molina. Durante los más de 15 años de presencia en el país, se han inaugurado restaurantes en Lima, Trujillo, Cusco, Arequipa y Chiclayo, complaciendo el paladar de grandes y chicos, ofreciéndoles productos de calidad.
Bodegas y Viñedos Tabernero participó en el Expo Vino Arequipa 2012. Tabernero ofreció lo mejor de su cosecha para deleitar a los amantes del buen vino. Es así, que los miles de visitantes desgustaron de la gran variedad de vinos secos, como el Gran Tinto Fina Reserva Malbec – Merlot, entre otros.
La empresa multinacional Alpina que crea, fabrica, transforma y distribuye productos alimenticios, en especial derivados lácteos y bebidas, introducirá progresivamente al mercado peruano nuevos productos. Actualmente comercializa en nuestro país el yogurt funcional Regeneris, que contiene cultivos probióticos que contribuyen a la regeneración de la flora intestinal.
16 DIÁLOGOS DE PRIMERA
LA PRI
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
-Trascendió que el abogado Walter Gutiérrez contaría con el consenso para ser el nuevo Defensor del Pueblo; Gana Perú lo apoyará teniendo en cuenta su cercanía al Apra? -A título personal no descalifico a nadie por su cercanía con un partido político, yo creo que lo que está haciendo la comisión es evaluar las cualidades profesionales y personales de los candidatos y candidatas a estos importantes cargos.
VÍCTOR ISLA
“Hay que desfujimorizar la agenda” En entrevista con LA PRIMERA,
el presidente del Congreso dijo estar seguro que el presidente Ollanta Humala tomará una decisión favorable a la Nación ante el pedido de indulto para el exdictador Alberto Fujimori. En tono tajante afirma que detrás de la petición existe una clara intención política. Asegura que no dudaría en volver a reunirse con Santiago Fujimori, hermano del sentenciado.
¿
Está de acuerdo con un indulto humanitario para Alberto Fujimori? -No lo he señalado ahora, sino con anterioridad y es coincidente con la posición de líderes políticos como el expresidente Toledo, el expresidente García, nuestro mismo orgullo nacional Mario Vargas Llosa y con la posición del presidente Ollanta Humala. El tema humanitario cuando está por medio, prima el ser humano y además hemos tenido claridad en señalar el indulto humanitario en caso de la presencia de una enfermedad terminal. El indulto ya ha sido solicitado por la familia del expresidente Fujimori y es evidente que para nadie es cómodo hablar de la enfermedad de un tercero. Es comprensible que ellos como hijos estén preocupados por la salud de su padre, pero tampoco se puede olvidar que el expresidente Fujimori ha sido sentenciado por siete delitos y entre ellos crímenes de lesa humanidad y corrupción. Hay que dejar al ente respectivo, una Comisión de Gracias Presidenciales, una Junta Médica de muy alto nivel, que se pronuncie al respecto. -De acuerdo a expertos como el doc-
tor Elmer Huerta, Fujimori no tendría un cáncer terminal y su enfermedad no empeoraría con la carcelería que cumple.-El doctor Huerta es un peruano prestigiado y somos respetuosos de su opinión, pero los hombres de Estado tenemos que ver lo establecido y esperar la opinión técnica pertinente. En este caso la opinión del equipo médico y de la Comisión de Gracias Presidenciales. Es una decisión exclusiva del presidente de la República. Está claro que el tema del indulto tiene un gran tinte político y que ahora forma parte de la agenda. Señalé que hay que desfujimorizar la agenda porque el país sigue caminando. Es un tema que el Presidente va a decidir y estoy seguro y la Nación debe estar segura, que la decisión que tome el presidente, será favorable a la Nación. -Monseñor Bambarén considera que un eventual indulto sin cumplir los requisitos de humanitario polarizaría el país. -Entramos en el terreno de la especulación. No creo que sea momento porque podría entenderse como una forma de presión al mandatario. Pido serenidad a todos
los actores políticos y a los líderes de opinión y que confiemos en el Presidente de la República. El Presidente, estoy seguro y lo vuelvo a recalcar, va a tomar la mejor decisión para la Nación. -Usted dijo que un indulto humanitario no pasa por el hecho que el beneficiado esté moribundo. Muchos consideraron que así abría las puertas a la gracia presidencial a favor de Fujimori. -Fue una interpretación no correcta, efectivamente según los entendidos, terminal no significa que le estén dando la extremaunción, pero implica que sea una enfermedad grave y lo van a determinar los técnicos médicos. Soy respetuoso de los especialistas. -La gente no cree que el excongresista Santiago Fujimori y usted no hablaran del indulto cuando se reunieron y que por esa reunión usted se habría manifestado a favor de la gracia presidencial. -En ningún momento. Mi declaración es a favor. He señalado una posición coincidente con varios líderes políticos que lo habían dicho con anterioridad a mí. Recibí acá al excongresista Santiago Fujimori, quien es amigo nuestro, y hemos compartido en el Parlamento anterior conjuntamente con el congresista Reátegui que es uno de los líderes del partido fujimorista y en verdad no hemos hablado del indulto al expresidente Fujimori. El excongresista Santiago Fujimori está detrás de un reclamo de un descuento innecesario de impuesto a la renta y conversamos de algunas visiones que teníamos del Parlamento. Él había trabajado en este proyecto de depurar las normas que no estaban derogadas expresamente y también tiene una opinión del Reglamento del Congreso. Es verdad lo que ha señalado. -¿Y por qué reunirse con usted y no con un funcionario encargado de administración por ejemplo? -Mire, usted habrá visto que desde asumí
la presidencia asumí una política de puertas abiertas, primero yo recibo al que llega. El excongresista Fujimori, que tiene mi consideración y aprecio de manera personal y, aunque hemos discrepado, hemos sido opositores acérrimos en el ámbito político, me parecía correcto recibirlo y si vuelve a venir lo volveré a recibir y a quien venga y no tengo problemas eso. -Congresistas de diferentes bancadas consideran que si los Fujimori pidieron el indulto humanitario es porque ha habido negociaciones previas con el Gobierno -Eso son especulaciones producto de la política, pero eso no es cierto. -Incluso, se afirma que existiría una negociación para que el fujimorismo apoye en lograr la postulación a la presidencia de la Primera Dama a cambio del indulto -Siguen siendo especulaciones periodísticas que no se ajustan a la verdad. -¿No le pareció imprudente reunirse con Santiago Fujimori en medio de esta coyuntura? -Un momentito, nosotros nos reunimos con el exparlamentario Fujimori en agosto, no recuerdo la fecha, antes de fines de agosto. Como le digo no tengo problema, yo lo vuelvo a recibir. No tengo tirria a las personas, soy respetuoso de los seres humanos. -Usted en un momento dijo que nadie debe morir en la cárcel. Bajo está lógica ¿en caso de que Abimael Guzmán esté gravemente enfermo también debería ser indultado? -No hablo de especulaciones, además yo le digo que ahora podemos hablar con más certeza del indulto porque ya fue presentado, hablar de especulaciones por parte de un hombre de Estado, no lo veo correcto.
IMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
DIÁLOGOS DE PRIMERA 17
¿Cuál es su relación con el Apra y el expresidente García? -Recién he conocido al expresidente Alan García de manera personal el día del Acuerdo Nacional. Tengo un respeto por los partidos políticos, nadie puede desconocer la importancia de un partido que ha gobernado dos veces, más allá que nuestras posiciones puedan ser antagónicas. FOTO: HUGO CUROTTO
-Pero, el tema de Fujimori se venía especulando desde hace varios años? -Lo señalaron los familiares. -Y si mañana la familia de Abimael Guzmán presenta un pedido de indulto... -No hablo de hipótesis. -¿No le parece extraño que el Movadef supuestamente antagonista del fujimorismo, ahora coincida con esta agrupación en pedir el indulto para Fujimori? -Creo que la sociedad en pleno tiene que rechazar a todos aquellos grupos que tengan como bandera la violencia, la sociedad en pleno tienen un rol fundamental de rechazo de debatir, arrinconarlos y desaparecerlos del escenario político. -En todo caso qué hará el Estado para hacer frente a una posible negociación entre el fujimorismo y el Movadef para lograr el indulto y la amnistía para terroristas y Fujimori.-La sociedad tiene que rechazar todos estos movimientos que tenga como bandera la violencia y lo otro es seguir especulando. Desde el Congreso debemos hacer la batalla frontal. -Pero, se conoce que en el gobierno de Alberto Fujimori hubo negociaciones con Sendero.-Acá no podemos hablar de especulaciones, el fujimorismo puede gustarnos o no pero tiene una representación ganada en las urnas, un demócrata respeta las decisión del pueblo. -Al parecer el apoyo a un indulto a Fujimori está descendiendo, hoy una encuesta de Datum asegura que 59 % está a favor a diferencia del 70% de días atrás.-Debe haber una absoluta serenidad y que siga su trámite y vuelvo a recalcar que confiamos en que el Presidente de la República va a tomar la mejor decisión viendo los intereses de la Nación.
-¿Una buena decisión significa respetar la esencia del nacionalismo que nació contra la dictadura? -Siguen siendo especulaciones. El presidente del Congreso no habla de especulaciones sino sobre hechos objetivos. -Perú Posible ya sentó una posición al respecto, AP hizo lo propio ¿Cuándo Gana Perú tomará una decisión? -Respetamos las posiciones que toman los grupos parlamentarios y espero que así también respeten la decisión que tome Gana Perú. Es evidente que la posición de Gana Perú va de acorde con lo señalado por el Presidente. Nosotros como hemos recalcado, hablamos a título personal de indulto humanitario en caso de enfermedad terminal. -Entonces está de acuerdo con un indulto siempre y cuando medie una enfermedad terminal -Acá hablo a título personal. La bancada aún no ha evaluado este tema. -¿Cuándo lo harán? -Nosotros no actuamos por mecanismos de presión. -¿Cómo ve la posición de Perú Posible? Algunos dicen que es una amenaza al presidente Humala. Incluso se habla de pasar a la oposición si el indulto no cumple con determinados requerimientos? -Seguimos en el terreno de la especulación -Lo han dicho, no es especulación -Está bien, pero sobre la posición del Presidente. Por lo tanto si hay una propuesta o una posición referente a algo que todavía
no se ha tomado. Nosotros somos respetuosos de la propuesta que puedan tomar todos los grupos. CÁRCEL DORADA DE FUJIMORI -Los parlamentarios Omar Chahade y Daniel Abugattás se manifestaron a favor del traslado de Fujimori de su cárcel dorada a otro penal y hubo un cargamontón contra ambos ¿Por qué el Gobierno no volvió a tocar el tema? -Son opiniones respetables de congresistas, colegas parlamentarios a los que aprecio mucho y esto de la prisión es decisión del Ejecutivo, habrán hecho la evaluación pertinente para mantenerlo donde está. -Pero es una cárcel dorada.-Yo no lo sé, no conozco si es una cárcel diferente a la demás, si eso es cierto. -Llamó la atención que quien termine en la base Naval sea Antauro Humala, hermano del Presidente, mientras que Fujimori goza de privilegios.-Es una situación encontrada por este gobierno y la decisión tomada por el Ejecutivo sobre el señor Antauro Humala es una decisión que se respeta. El Congreso respeta la decisión que se tome en este sentido. -A diferencia de su antecesor, Daniel Abugattás, usted se muestra muy cauto y hay quienes sienten que no quiere quedar mal con nadie e incluso algunos legisladores le levantan la voz en los plenos. ¿Acaso evita repetir la experiencia de Abugattás, quien fue acusado de tener un comportamiento confrontacional? -Cada uno tiene su estilo. Yo soy respetuoso y tengo un gran aprecio por Daniel Abugattás. Busco permanentemente el diálogo, que es la única forma de llegar al consenso. Respeto la decisión de la mayoría en un foro político como el Parlamento y trato a los legisladores como pares que somos. -A veces le levantan la voz -Yo creo que usted escucha más. Yo hablo más fuerte que todos, yo respeto la forma como hablan todos. Jamás he escuchado que alguien levante la voz y al que hace berrinche se le lee el reglamento. MEGACOMISIÓN -Sorprendió que como presidente del Congreso, lejos de defender su fuero y a su correligionario Sergio Tejada, presidente de la Megacomisión, de los ataques del expresidente Alan García, afirmara que éste podía defenderse solo. -No lo recuerdo y no creo que sea así, pero cuando digo que un parlamentario puede defenderse, lo hago respetando su fuero individual y creo que ninguno de los nuestros necesita ayuda. El presidente del Congreso defiende el fuero parlamentario, defiendo la institucionalidad del Congreso, de eso no tenga la menor duda, en vez de palabras vayamos a los hechos -Vayamos a los hechos, hay pedidos sin resolver a favor de la Megacomisión ¿Le están dando el apoyo necesario a este grupo?. -Acá todos los parlamentarios y los grupos de trabajo siempre tienen el apoyo para que realicen su trabajo de la mejor manera. -Hay comentarios de que el congresista Tejada ha sido dejado solo por su bancada y no recibe el respaldo para la labor de investigar al gobierno anterior
Discrepancias entre Marisol y Ana Jara -¿Ya están las aguas más calmadas en Gana Perú luego de la discrepancia entre la vicepresidenta y legisladora Marisol Espinoza y la ministra de la Mujer y congresista Ana Jara? -Los parlamentarios tienen derecho a opinar, la congresista y a la vez vicepresidenta Marisol Espinoza tiene de parte nuestra todo nuestro respaldo y respeto, viene del Congreso anterior cuando éramos de oposición e hizo un gran trabajo, era nuestra vocera, somos grandes amigos y como dije, es más fácil que se ponga a un costado a un ministro o ministra que a un parlamentario y menos aún a una vicepresidenta. -¿Fue un atrevimiento de la ministra Jara pedir a la Vicepresidenta dar un paso al costado, sino estaba de acuerdo con el ministro de Economía? -Creo que Marisol, nuestra vicepresidenta y congresista hizo uso de su derecho como parlamentaria. -Y hablando del ministro de Economía ¿Usted también tiene reclamos contra Miguel Castilla? -Nosotros respaldamos al gabinete que lo nombra el presidente de la República. -Pero, como presidente del Congreso que ha visto trabas por parte de este sector para su labor. -Como presidente del Congreso he tomado decisiones a favor del Congreso. -Cuestionando muchas veces al ministro de Economía porque no está de acuerdo. -Sería lamentable que todos estemos de acuerdo. -Hay una percepción errada. Estoy seguro que el congresista Tejada está haciendo un buen trabajo -Pero solo… -Es el presidente de la comisión, confiamos en él, estoy seguro que él está realizando un buen trabajo que oportunamente mostrará. -¿Cuándo la Mesa Directiva pondrá en agenda el pedido de la Comisión de Educación para que sea la Megacomisión la que investigue la cuestionada remodelación del Estadio Nacional, pues ya han pasado varios meses y el tema está en el limbo? -La Megacomisión tiene plena facultades para investigar todo. -El Pleno encargó indagar el caso a la Comisión de Educación que decidió derivarlo a la comisión investigadora.. -La Megacomisión tiene facultades amplias. -Pero este caso no está en la moción que la originó y el Pleno tiene que autorizarlo. -Entonces que lo soliciten y de inmediato lo agendamos, que reiteren la solicitud. En la presidencia no hay nada bajo la mesa todo lo llevamos al debate yo soy un demócrata y estoy seguro que todos somos demócratas.
18 ESPECIAL
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
HÉROES ANÓNIMOS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Denis Merino Redacción Esta historia de coraje y humanismo ha sido plasmada por el ministro Juan del Campo Rodríguez en el libro de reciente aparición “El Tercer Reich visto por Torre Tagle. Crónicas Peruanas de la Segunda Guerra Mundial”. El diplomático, actualmente en la Embajada del Perú en Colombia, es autor de otros libros como “Pearl Harbor la historia secreta: la diplomacia peruana en Japón durante la II Guerra Mundial”, donde revela cómo un funcionario de Torre Tagle alertó a un representante de Estados Unidos que la flota norteamericana sería atacada sorpresivamente por los japoneses en Pearl Harbor, sin ser escuchado. LA PRIMERA conversó con el Ministro Gino Giorffino Cunibertti, presidente de la Asociación de Funcionarios del Servicio Diplomático del Perú, quien escribió el prólogo del interesante texto y en días pasados presentó la obra. “Este libro revela que hubo Schindlers (referencia al empresario de la obra La lista de Shindler) peruanos que a riesgo de sus vidas ayudaron a muchos judíos otorgándoles visas y pasaportes peruanos para escapar de la persecución de los alemanes. Por estas gestiones llegaron a nuestro país 500 de esos ciudadanos”. APOCALÍPSIS “El libro, basado en documentos oficiales de la época que se encuentran en el Archivo Central del Ministerio de Relaciones Exteriores, trans-
Economía
disidente CARLOS ALONSO BEDOYA
E
l canciller Patriota no estaba para juegos. Sabía muy bien lo que le iba a decir a su colega peruano durante su visita a Lima a principios de agosto. Frente a frente, el responsable de la política exterior del país más poderoso del subcontinente, señaló sin empacho que Brasil sabe perfectamente lo que es la Alianza del Pacífico: una amenaza para la Unasur. De nada sirvió que el buen Roncagliolo alegue que ha dejado en claro en las discusiones de la Alianza, que el negocio allí es netamente comercial y para nada ideológico. Patriota mandó a leer enseguida a uno
Diplomáticos peruanos salvaron judíos de nazis FOTO: JUAN PABLO AYALA
El diplomático Giorffino recuerda el altruismo de sus antecesores diplomáticos. mite retratos desgarradores y transporta a un mundo donde los bombardeos, los combates encarnizados, las masacres de civiles y los desplazamientos de pueblos, eran pan de todos los días, como un Apocalipsis llevado a la realidad”, precisa Giorffino. Uno de los casos más dramático que el libro relata es el del diplomático y escritor Francisco
García Calderón, hijo del presidente durante la guerra con Chile, compañero de colegio de José de la Riva Agüero y antiguo representante del Perú en Francia, quien llegó a ser confinado en 1943 en el campo de concentración de Bad Godesberg. HITLER Y BENAVIDES El diplomático recuerda
además el caso de Enrique Gildemeister, exministro de Educación que asumió la jefatura de la legación (embajada) peruana en Berlín en agosto de 1931. “El 23 de abril de 1934 cuando los nazis llevaban quince meses en el poder señalaba proféticamente en uno de sus oficios a Lima: ‘estoy por temer que dentro de muy poco se producirá una guerra en Europa, tanto más que Alemania, a juzgar por lo que puede verse, se arma activamente’. Tiempo después se produciría la Noche de los Cuchillos Largos”. Si bien un grueso grupo de diplomáticos peruanos optó por la defensa de los judíos hubo otros como Manzanilla, ministro peruano en Roma que mostraba su simpatía por los nazis. Del Campo señala en su libro que hubo cierta empatía entre Hitler y el presidente Benavides “a quienes unía la filosofía del autoritarismo con respecto a la conducción del Estado”. En un informe desde Berlín el 25 de abril de 1940 Gildemeister muestra el desconcierto que le causó conocer la decisión del gobierno peruano de condecorar con la Orden del Sol del Perú en el grado de Gran Cruz al ministro de Relaciones Exteriores del Reich Joachim Ribbentrop, el que años después sería ejecutado luego del célebre Juicio de Nuremberg.
El mismo Gildemeister escribió una detallada crónica sobre la participación de la selección peruana de fútbol en los Juegos Olímpicos de 1936 que, tras anularse un partido ganado por los peruanos –lo que se atribuye a presiones de Hutler-, se negó a continuar en la brega y regresar. REPRESIÓN La defensa de los diplomáticos peruanos a los judíos originó la destitución de varios miembros de la Cancillería, entonces a cargo de Alfredo Solf y Muro, que trabajaban en Europa. Uno de los injustamente destituidos fue el secretario José Gambetta, quien terminó abandonado y viviendo en la indigencia, en la que murió. “Si bien el pueblo peruano fue solidario con los judíos europeos que llegaron en busca de refugio, prevaleció la injerencia de sectores identificados con el nazismo, quienes ejercieron una fuerte influencia tanto en los medios de prensa como en la propia Cancillería que tenía bajo su responsabilidad el visado de los pasaportes, de ahí que, a diferencia de Argentina, México y otros países, fueron pocos los que llegaron a Perú”, afirma Giorffino.
El sur partido en dos de sus asesores, el artículo pertinente del Convenio del Mercosur que señala que ningún país miembro de ese bloque puede adherirse a otro acuerdo comercial sin la autorización de los demás. Le estaba recordando al Perú que el pedido uruguayo de ser observador en la Alianza no procedía. Posteriormente, se lo recordaría también al país oriental. En ese momento, Paraguay aún no había pedido lo mismo. Era la gota que derramaba el vaso en una historia reciente y bastante penosa entre el gigante sudamericano y su vecino andino. Casi como un recuerdo de mal gusto quedaba la sólida alianza con el entonces candidato y hoy mandatario peruano; cuando los programas sociales, la cooperación militar, las centrales hidroeléctricas y el gaso-
ducto en el sur peruano iban a sellar una relación geopolítica Perú-Brasil que sobrepasaba lo bilateral y potenciaba un nuevo regionalismo sudamericano. Pero, los programas sociales pasaron al Banco Mundial y no al BNDES, la cooperación militar se enfrió y Ollanta eligió los aviones KT1 de Corea en lugar de los Súper Tucano de Brasil. Las hidroeléctricas quedaron en stand by y, en el gas, más pesaron la española Repsol y su socia norteamericana Hunt Oil, que las brasileñas Odebretch y Petrobras. El panorama está despejado: la Alianza del Pacífico sigue a toda marcha y se da el lujo de seducir a los pequeños del Mercosur. Estados Unidos venció a Brasil en la disputa que se armó en cancha peruana tras la victoria de Humala en las elecciones del 2011, ale-
jando al Perú del eje Brasilia. Sacando cuentas, el golpe de Estado en Honduras, la reafirmación de la Alianza del Pacífico y la caída de Lugo en Paraguay configuran los tres factores políticos más relevantes que debilitan la integración regional y envían el mensaje al Brasil de quien manda todavía en el patio trasero. Con todo y la entrada plena de Venezuela al Mercosur, en una especie de Alianza del Atlántico, lo cierto es que se va diluyendo la idea de una América del Sur integrada con voz fuerte en un mundo multipolar y en tránsito. Ello también diluye la respuesta regional -con institucionalidad financiera propia- a escenarios complejos en los que la crisis de las economías desarrolladas se traslada con todo a la región. Sin duda, la primera década
La Alianza del Pacífico sigue a toda marcha y se da el lujo de seducir a los pequeños del Mercosur. Estados Unidos venció a Brasil en la disputa que se armó en cancha peruana tras la victoria de Humala. del siglo XXI trajo la ruptura de la hegemonía neoliberal en América del Sur y muchos avances en su integración política y financiera; sin embargo, el inicio de la segunda parece haber enfriado este proceso. La región está literalmente partida en dos: la Alianza del Pacífico de un lado y la Unasur del otro.
F
ue al doctor Salomón Lerner Febres a quien le escuché decir que la vida era “un instante entre dos eternidades”. Pero fue en este julio opaco en la Feria del Libro de Lima cuando lo recordé y Antonio Cisneros leía a los lejos su poema: “Yo, espero que las aguas se separen y vuelvan a juntarse y todo quede / limpio y azul. Como en el mapa”. Estaba emocionado Toño y yo lo oí desde lejos, con ese imperio de su voz que nos atraía a Vanessa, a mí, a los otros que compraban libros. “Un instante entre dos eternidades”, y apenas vivió unos días más manteniendo la compostura y los cojones para despedirse sin drama y sin aliento. Luego lo abracé como siempre. Lo acompañé mientras Jorge Verástegui le tomaba una y otra foto. Y esta vez con sus cinco nietos, atentos al abuelo, con sus tres hijos dispuestos a no olvidarlo. Con “La negra”, que lo acompaña de siempre y se está muriendo de pena. Porque ya desde ese julio intolerable se sabía del cáncer. Pero él igual. Enamorado de la reedición conmemorativa que Peisa le hizo de su libro “Canto ceremonial contra un oso hormiguero”. Y ahí han quedado los retratos, Cisneros el hermano mayor, el amigo, el poeta de Lima. Porque nadie como él guardaba las costumbres –las estimables y las huachafas— de las gentes de este valle del Señor. Hediondo de aromas, fermentado de atisbos. Porque el poeta tiene RUC y paga la luz y el agua en esta villa de sospechas. Y eso no lo sabe el resto o no lo quiere saber. Que dice que uno es un tal por cual y que no está en planilla y que le falta CTS. Que el poeta se enferma y tiene sexo. Que es hincha de la “U” y baila con Willie Colón. Entonces. Desde Vallejo que es un caso y pasando con Carlos Oquendo de Amat que fue un jijuna, el poeta transpira igual
Lo acompañé mientras Jorge Verástegui le tomaba una y otra foto. Y esta vez con sus cinco nietos, atentos al abuelo, con sus tres hijos dispuestos a no olvidarlo. Con “La negra” de siempre, que lo acompaña y se está muriendo de pena. Porque ya desde ese julio intolerable se sabía del cáncer. Pero él igual, estaba enamorado de la reedición de su libro “Canto ceremonial contra un oso hormiguero”.
ESPECIAL 19
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
Los hijos de la poesía
FOTO: JORGE VERASTEGUI
El poeta con sus nietos, en una foto de Jorge Verástegui.
Tu mala
canallada ESCRIBE ELOY JAUREGUI que el otro y le gusta su cebiche y su pisco y se mete su playazo. Yo admiré a Javier Heraud antes de leer su poesía y más cuando supe que era guerrillero. Y conocí a sus padres como conocí a los padres de Toño Cisneros y que eran amigos de mis padres y de los padres de Heraud. Y era en aquel Miraflores de Vargas Llosa donde uno descubrió la templanza y el júbilo. Y que Heraud se fue a Cuba a estudiar cine y lo asesinaron de 30 balazos. Y lo lloramos también como a un vaquero joven y enamorado en una cinta de Sam Peckinpah. Y eso es la poesía, el testimonio de los humanos que viven intensamente. Como intenso es mi maestro Carlos Germán Belli a quien encontré en el refectorio de Surquillo. Sentado en unas bancas y entre los pacientes, mirando un Corazón de Jesús. Y lo imaginé pergeñando un poema perfecto sobre las enfermedades del alma porque las heridas
del cuerpo ya estaban cicatrizadas. Y luego leí que decía: “He nacido en los altos de una farmacia de Chorrillos. Mi madre era farmacéutica, mi padre estaba también ligado a la farmacia. Me he criado en una farmacia posteriormente en el barrio de Santa Beatriz. He estado muy ligado a este mundo y ello, unido a mi carácter de enfermo imaginario... Asumo este mundo farmacéutico como fuente de inspiración”. Y César Calvo, que escribía poesía desde que se quedó detenido frente a los ojos de su abuelo paterno y se dijo que siempre sería un gran poeta joven. Y ya en San Marcos, junto al llamado Grupo Cahuide, suerte de célula militante de fachada, arrumaba a jóvenes preocupados por los dogmas marxistas. Ahí estaba un imberbe Mario Vargas Llosa, el joven Felix Arias Schereiber y la lúcida Lea Barba. Fue Calvo, en ese entonces, quien junto a grupo de comunistas adolescentes
y otros poetas radicales, impulsaron la formación de Vanguardia Estudiantil Revolucionaria que tiempo después lograron atraer a un grupo de belaundistas y otro de la Democracia Cristiana, para conformar el épico Frente Estudiantil Revolucionario, el FER. Calvo explicaría su militancia de esta manera: “En pleno ochenio, San Marcos era un bastión del aprismo. Quienes me llevaron a la Juventud Comunista fueron Carlos y César Franco que eran mis amigos. Héctor Béjar y Juan Pablo Chang que tenía años en la universidad, también eran mis amigos. Yo caminaba con Samuel Agama y Pancho Guerra. Después conocí a Javier Heraud que era de la universidad Católica y nos hicimos como hermanos a raíz del concurso El Poeta Joven del Perú”. Como poeta joven fue Manuel Morales que se murió allá en su casa de Porto Alegre, al sur de su Brasil pintado en su camisa y clavado a su corazón y adonde se fue hace 35 años. Como cuenta Tulio Mora: “Se marchó en 1977 tras de su esposa, una preciosa brasileña que aún recuerdo hoy con un pañuelo verde en la cabeza y un monito tití en el hombro”. Manuel Morales que vio la luz de este mundo en Iquitos en 1943, se despidió de este mundo en
Porque el poeta tiene RUC y paga la luz y el agua en esta villa de sospechas. Y eso no lo sabe el resto o no lo quiere saber. Que dice que uno es un tal por cual y que no está en planilla y que le falta CTS. Que el poeta se enferma y tiene sexo. Que es hincha de la “U” y baila con Willie Colón. ese hogar de colores y besos. El 2 de octubre del 2007 se fue quien fue el que fue. Un hombre insular al principio. Otro, aquel que nos consentía y nos pedía audacia y temple. El poeta que llegaba con encomiendas y talegas de cariño. Y entonces nos escribió: “Soy, como ya dije a mi hermano Miguel Gutiérrez, un hombre libertino cuyo profesión ahora es enamorar. Vivo en el sur del Brasil. Un lugar muy interesante por sus mujeres lindas. Ya habrá oportunidad para que les cuente mi vida”. Y así quedó escrito. Por ahí aseguran que los poetas son gente complicada y turbia. Dicen que esos seres que escriben poesía están signados con la marca de la tragedia. No es cierto, con el ejemplo de Jorge Pimentel se archivan esas palabras porque el poeta es un ser común y corriente. Pimentel es del barrio de Jesús María. Con esposa e hijos. Limeño de clase media, amante del seviche y la cerveza helada, padre titulado, que desde su adolescencia de peruano de carne y hueso, le ha impregnado a la poesía un aliento distinto, fresco y renovador. Pimentel es fundador de Hora Zero, movimiento literario que desde 1970 no sólo conmocionó a la crítica académica, sino que sentó un hito en la poesía peruana. Cuando hablo con él hablo con mi hermano y el eco es este texto que hace tiempo quise escribir. Y los poetas también se mueren. Nos dejó Paco Bendezú en su dormitorio y en una mano las cartas de Silvana Mangano y en la otra un larga duración de Charlie Parker. Se fue Pablo Guevara que tanto sabía de los misterios del cine y sus arreboles. Y yo acompañé hasta el campo santo a Juan Bullita que se suicidó atiborrado de belleza. Por eso hermano Toño Cisneros, ahí están tus hijos. Y tú que viviste con la seducción en tu palabra de actor italiano, perdona a estos imberbes que creen que el poeta es un pelotudo. Y aunque me asombre tu vacío cada tarde de chelas, serás interminable, y en ti ese instante de las dos eternidades, será también perpetuo e infinito. Buen viaje maestrito.
20 ESPECIAL
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
PUNTO DE VISTA
Sobre el “poschavismo” Alexandro Saco Colaborador
repudio a la “dictadura chavista” o de respaldo al “proceso bolivariano”, sea interpretada por unos como parte de la conspiración para tumbarlo y por otros como incoherencia apaña dictaduras: se levanta la guadaña si no señalas a Chávez como dictador. Felizmente la historia y las sociedades son más complejas y ricas que los gritos puritanos que se obsesionan con una situación y descuidan otras.
E
n Chávez se conjugan perspectivas contradictorias. Su gobierno tiene rasgos autoritarios, busca y logra copar espacios de poder; se sustenta en la casi predestinación de su líder. Enfrenta con éxito procesos electorales y también acepta derrotas como la del referéndum constitucional. Cuenta con apoyo a la causa “socialista”, pero Venezuela no logra transitar hacia un modelo alternativo sostenible: persiste el extractivismo mientras el asistencialismo se conjuga con el reconocimiento de derechos. En estos catorce años la confrontación no ha dado paso a la posibilidad de un horizonte común, pero esta campaña ha expresado algo no presente en las anteriores: atisbos de aceptación gubernativa y opositora de una nueva realidad política. Capriles ha tenido la capacidad de entender, diferenciándose de la DBA venezolana y latinoamericana, la necesidad de transitar hacia el poschavismo. Esa etapa llegará a Venezuela probablemente bajo su mismo liderazgo opositor. El poschavismo es inevitable, sea por que el cáncer acabe con Chávez en la primera mitad de su gobierno y obligue a elecciones inmediatas, o por el cumplimiento del mandato. Este periodo marca el cierre de
¡Habla
Jaime! JAIME LERTORA
G
oethe, poeta y dramaturgo alemán, decía que, si tratamos a una persona como lo que es, seguirá siendo lo que es; pero si la tratamos como lo que podría ser, entonces se convertirá en todo lo que puede llegar a ser. En la mitología griega se cuenta que un escultor llamado Pigmalión, se enamoró perdidamente de una sus obras a la que llamó Galatea. Se enamoró tanto que la trataba como si fuera un ser vivo. Cuenta el mito que tanto era el amor que este hombre profesaba a la escultura que la diosa
un ciclo emanado de la sistemática resistencia de las derechas a los cambios, que como en todo el continente a pesar de haber tenido el poder durante décadas fueron incapaces de entender esa necesidad. Transitar al poschavimo requiere reconocer y entender las causas del chavismo (en el Perú no logramos el posfujimorismo porque no entendemos integralmente al fujimorismo); éstas responden tanto a situaciones venezolanas análogas en varios países de la región, cuanto a relaciones internacionales fortalecidas por el chavismo. Guste o no, Chávez es un parte aguas en la historia venezolana y un hito en el devenir latinoamericano; ¿qué de positivo han dejado estos lutros chavistas? Capriles da muestras de entender la necesidad de esa identificación, y hasta conversa por teléfono con “el dictador”.
“ICONO DE RESISTENCIA” En Latinoamérica Chávez es icono de la resistencia al neoliberalismo (o como quieran llamar a este modelo), sin haber logrado salir de éste. Su aparición contribuye a la reorientación de la política regional y al fortalecimiento de una alternativa emancipada de los EEUU; además de fustigar abiertamente a políticos e instancias antes intocables como los organismos financieros multilaterales. ¿Retórica únicamente? Mezcla de discurso e impulso a ciertas acciones que van hacia una alternativa de integración política y financiera. Si Chávez conecta con procesos políticos regionales y con una proporción importante de ciudadanos latinoamericanos, es porque existe la necesidad del reordenamiento internacional y un sentir latente en la calle. Es indicativo que toda aproximación a Chávez que no sea de
¿Y MÉXICO? Por ejemplo: ¿Qué se ha dicho sobre los 3 millones de votos comprados por el PRI a $50 dólares entregados en tarjetas de débito y de la manipulación desde Televisa y TV Azteca? Si de estándares electorales se trata analicemos con el mismo rasero todos los procesos latinoamericanos en cuanto a: influencia y copamiento de los medios (no sólo estatales, finalmente todos llegan a la gente), limitaciones a los candidatos, compra de votos, desinformación, amenazas laborales como la exigencia de tomar foto a los votos. Sólo así veremos qué países tienen procesos más equilibrados; con toda seguridad el Perú no es uno de ellos. La defensa de la democracia en Latinoamérica no es sólo la crítica teledirigida a las alternativas de izquierda; para ser atendible debe llegar ahí donde se nos presenta a unos como demócratas (¿Uribe demócrata?) y a otros como dictadores, a unos modernos y a otros arcaicos. La presencia de Chávez y de otros presidentes de distinto estilo y orientación, es posible porque llenan un vacío que ni el
Mezcla de discurso e impulso a ciertas acciones que van hacia una alternativa de integración política y financiera. Si Chávez conecta con procesos políticos regionales y con una proporción importante de ciudadanos latinoamericanos, es porque existe la necesidad del reordenamiento internacional y un sentir latente en la calle. progresismo domesticado (¿izquierda moderna?) y menos la derecha son capaces de ocupar. Las elecciones en Venezuela son continentales, reflejan contradicciones irresueltas en la región; con todas sus limitaciones el chavismo expresa un sentir primario quizá, pero con presencia política real, es decir, no se le puede obviar. El poschavismo no es un asunto venezolano, es la posibilidad de repensar la izquierda, no para convertirla en un remedo de ella como algunos aleccionan, sino para asumir que así como el autoritarismo de izquierda está agotado, el neoliberalismo es una pantalla que atonta, detrás de la cual se esconde una maquinaria eficiente que ya captura el propio análisis.
Efecto Pigmalión Afrodita se compadeció de él y una mañana al despertar Pigmalión se encontró con que la estatua había cobrado vida. Es conocido en el ámbito educativo el experimento Rosenthal que resumo en una frase: “profecía autocumplida”. Rosenthal, al inicio del año escolar, entregó al profesor encargado de un aula, una clasificación de los alumnos dividida entre muy buenos y limitados, solo que la realidad era a la inversa. Al finalizar el curso comprobó que los alumnos de los que se esperaba buenos resultados los tuvieron, y que aquellos de los que se esperaba un pobre rendimiento obtuvieron calificaciones por debajo de la media. La razón estriba en el trato del
profesor que ha prestado más atención, se ha dedicado más al grupo de los que se esperaba buenos resultados, mientras que a los otros prácticamente los ha ignorado. Cuando tratamos a una persona como lo que debiera o lo que podría ser estamos demostrándole que hay verdad en la relación y esto es rápidamente percibido por ella. Entonces nos esforzamos más por comunicarnos de mejor manera, nos tomamos el tiempo necesario hasta asegurar que se nos ha entendido. Cuando partimos del afecto en una relación nuestra dedicación es siempre mayor, más cuidadosa, más preocupada. Casi como la contemplación de Pigmalion a su Galatea y entonces la humanidad del otro no necesita de dio-
ses para manifestarse. No conozco si se han hecho estudios en nuestro sistema educativo, escolar y universitario, pero si conozco por mi experiencia que hace diferencia sustantiva el trato afectivo a los alumnos. Quizás sean muchos los indicadores a estudiar pero yo sólo quiero hablar de prestar atención al alumno, de saber siempre que está ahí y que el profesor sabe que está ahí. Quiero hablar también del afecto en el aula, de trabajar cada día, cada momento, por ser cada vez más querible por sus alumnos, trabajar por que ellos sientan la preocupación, el interés genuino, la atención constante, en suma, el afecto hacia ellos y en igual proporción para todos, sin distingos. Esto no es necesariamente una
Quizás sean muchos los indicadores a estudiar pero yo sólo quiero hablar de prestar atención al alumno, de saber siempre que está ahí y que el profesor sabe que está ahí. utopía, múltiples ejemplos, como el del experimento Rosenthal, refuerzan esta posibilidad. Para confiar en esta posibilidad basta con que recordemos a esa maestra o a ese maestro que regresa con facilidad a nuestra memoria emocional porque sabemos que nos quisieron de verdad.
ESPECIAL 21
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
PLANTEA CAMPAÑA SOLIDARIA
Conocer y valorar a las
comunidades originarias Denis Merino Redacción
Unacampañaparaquelosperuanos, particularmente los que viven en las grandes ciudades costeras, conozcan la existencia y las culturas de las cerca de ocho mil comunidades originarias, tanto amazónicas como andinas y hasta del litoral, que existen en nuestro territorio, iniciaron diversas organizaciones ecologistas y de derechos humanos. Las actividades para promover el interés por estos peruanos, de segunda categoría según la insinuación de un expresidente, se inició con una exposición promovida por el Instituto del Bien Común (IBC) sobre pueblos amazónicos y su realidad, que fue inaugurada por la alcaldesa Susana Villarán. La muestra recorrerá en los próximos días los parques de Lima. Asimismo, el presidente del IBC, Richard Cheese Smith, presentó en días pasados un “Directorio de Comunidades Nativas en el Perú 2012”, con mapas de los pueblos originarios por departamentos, tanto de los titulados como de los que están por inscribir y titular. Exigióceleridadconlastitulaciones, particularmente con las amazónicas que, contrariamente a las andinas y costeñas, sufren un sinnúmero de trabas y cuya situación empeoró desde diciembre del 2010. MÁS DE SEIS MIL En el evento se precisó que existen seis mil 069 comunidades campesinas y mil 469 comunidades nativas, reconocidas por Cofopri, de las que 16 por ciento no cuenta con título de propiedad. Las comunidades ocupan 27 por ciento del territorio nacional. En las campesinas de la costa y los andes viven ytrabajanunmillónymediodefamilias y otra cifra igual en la Amazonía. En cuanto a la totalidad de nuestro territorio, los promotores de la campaña afirman que un 60 por ciento es amazónico y concentra a tres millones 600 mil habitantes, entre los que hay 51 etnias de 13 familias lingüísticas, siendo la más importante la Asháninka con 26.6 por ciento de pobladores. DETERIORO DE TITULACIONES El informe presentado contó con el concurso de organizaciones como IBC, Comisión Andina de Juristas, Comisión Episcopal de Acción Social, Instituto de Defensa Legal, Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica, RacimosdeUngurahui,CentroPeruano de Estudios Sociales, Confederación
“Son la parte vital del país porque alimentan a los peruanos de todos los estratos sociales con los cultivos que domesticaron y preservaron por siglos, aparte de aportar a la cultura nacional con el canto, la música y la poesía; las que practican la solidaridad y el intercambio para una mejor distribución de la riqueza; las que cuidan los bosques, aire, tierra y agua que hacen posible la vida…” Campesina del Perú, Coordinadora Nacional de Comunidades del Perú afectadasporlaminería,PazyEsperanza, SER y Derecho, Ambiente y Recursos Naturales y fue financiado por Oxfam y Rights+Resources. “Desde que el gobierno militar de Juan Velasco Alvarado otorgó títulos, principalmente a las comunidades campesinas a través del Sistema Nacional de Apoyo a la Movilización Social (Sinamos), el proceso se fue deteriorando hasta casi congelarse”, señala. El informe agrega que “durante el gobierno de Alan García se otorgaron apenas19nuevostítulosacomunidades nativas y 23 ampliaciones territoriales, según cifras de Cofopri. Este régimen cometióelerror dequitarlealMinisterio de Agricultura el Proyecto Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural (PETT), lo que truncó el financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para la titulación”. Para concienciar sobre la importancia de preservar las comunidades originarias, los promotores de la campaña comparan al Perú con el cuerpo humano y a las comunidades con el corazón. “Son la parte vital del país porque alimentan a los peruanos de todos los estratos sociales con los cultivos que domesticaron y preservaron por siglos, aparte de aportar a la cultura nacional con el canto, la música y la poesía;
las que practican la solidaridad y el intercambio para una mejor distribución de la riqueza; las que cuidan los bosques, aire, tierra y agua que hacen posible la vida; las que construyeron carreteras, puentes, colegios, postas médicas y demás infraestructura en pueblos alejados donde el Estado era un fantasma”, refiere. Para los defensores de las comunidades, el poder político ha asociado a estas, lamentablemente, con el atraso, la ociosidad y la falta de conocimientos, lo que generó que en las últimas tres décadas se aprueben normas en contra del régimen comunal. “Sobre todo a partir de los 90, cuando se afianzó
una carrera de inversiones privadas en sus tierras”. CONCESIONES PELIGROSAS Los defensores de las comunidades consideran como una presión externa la apuesta de los gobernantes por una intensa y agresiva política de promoción de las inversiones en hidrocarburos, minería y energía. “Desde ese enfoque, estos espacios comunales son considerados como una opción apetecible para explorar y explotar estos recursos no renovables, sin considerar criterios éticos, de derechos humanos, biológicos ni legales. En la toma de decisiones no se ha conside-
rado la organización, características y complejidades que marcan la existencia de las comunidades y que están relacionadas con sus aportes.” Manifiestan que en la Amazonía se concesionó más del 60 por ciento en territorios comunales, en Cajamarca el 47.3 por ciento y en Apurímac el 58.4 por ciento. Esta situación conflictiva originó entre el 2006 y setiembre del 2011 la muerte de 195 peruanos y dos mil 312 heridos en conflictos generados en torno a esas concesiones. Los promotores de las concesiones parecen ignorar que en nuestro país se producen solo en papa, uno de los alimentos más populares en las mesas del mundo, tres millones de toneladas al año, las que en 90 por ciento provienen de los Andes y que aporta al Producto Bruto Interno (PBI) 13 por ciento. “Otro producto fundamental es el maíz, del que existen mil 500 variedades desarrolladas por las comunidades, de las que entre 50 y 60% son comerciales. En el caso de la quinua, existen más de tres mil que se caracterizan por su color, tamaño y adaptación al clima. En la Amazonía se han identificado 162 especies de frutas, de las que cien son comercializadas en los mercados de las ciudades”, señala el informe citado.
22
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
TEATRO estadounidense “Corpus Christi”, de Terrence McNally, que muestra a Jesús y apóstoles como homosexuales, creó tensión en Grecia entre un grupo neonazi y activistas por la libertad de expresión. Fue estrenada en Nueva York, en 1998.
Cultura Memoria asháninka Tampoco leyó a EXPOSICIÓN
La Central Asháninka del Río Ene (CARE) presenta la muestra “Pasado que no pasa” en el marco del Proyecto Memoria Asháninka, en el que se recopila la historia de esta etnia durante la época de violencia política, entre 1989 y 2005. Testimonios de asháninkas, obtenidos por Joaquín Sancho en 2006, conforman parte esencial de la exposición. También las fotografías de Vera Lentz, quien viajó al valle del río Ene en los 90 y en 2012, y que presenta, en paralelo a los mismos protagonistas, pero en imágenes con 20 años de diferencia. Musuk Nolte, joven fotógrafo peruano, ganador del Premio Internacional de fotografía Bartolomé de la Casas 2012, muestra su trabajo con la etnia Shawi: imágenes simbólicas, metafóricas y alegóricas de la ausencia, las huellas y los detalles de ese pasado que no pasa. El jueves, antes de la inauguración, habrá una charla: “Violencia, memoria y duelo entre los Ashá-
Mo Yan
ninkas del río Ene, una mirada desde la academia”, al mediodía, en la Universidad Católica: Av. Universitaria 1801, San Miguel. El viernes, a las 4 p.m.: “Reparaciones, pacificación y desarrollo; diálogo Asháninkas - Estado”, en la Casa Honorio Delgado-UPCH: Av. Armendáriz 495, Miraflores. El mismo día, a las 7.30 p.m., “Historia, relato e imagen de la violencia política y el pueblo Asháninka”, en el Centro de la Imagen: Av. 28 de Julio 815, Miraflores. La exposición será inaugurada el jueves, a las 7.30 p.m., en la Casa Rímac: Jr. Junín 323, Lima.
Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, dijo que aun conociéndolo y sabiendo del interés que el chino Mo Yan tiene por la literatura hispanoamericana, incluidos él mismo y Gabriel García Márquez, no lo ha leído todavía. Sus declaraciones las dio en el ayuntamiento de Toro (Zamora, noroeste de España). Recordemos que antes dijo que tampoco había leído al sueco Tomas Tranströmer, el Nobel de Literatura 2011. Sin duda, el mundo de la literatura es muy amplio, incluso para los que están sumergidos en él. Entre otras declaraciones, Vargas Llosa también resaltó el Nobel de la Paz para la Unión Europea (UE), porque en su “corta existencia” Europa ha dado pruebas de los beneficios que trae su construcción política, social y económica. Sus declaraciones han sido hechas luego de que premios Nobel de la Paz de años anteriores salieran a declarar que es insólito que se galardone a una entidad (la Unión Europea) y no a una persona y que encima se trate de una que tuvo mucho que ver con la guerra en Afganistán, entre otras. Entre los que se oponen a ese premio se encuentra Lech Walesa, Nobel de la Paz en 1983, líder histórico del sindicato Solidaridad en Polonia. A la directora del Grupo
Mario Vargas
Llosa declaró desconocer la obras del Premio Nobel de Literatura 2012, el chino Mo Yan, y salió en defensa del Premio Nobel de la Paz a la Unión Europea.
de Helsinki de Moscú, Liudmila Alexeyeva, le hubiese gustado que fuese premiado “por ejemplo, un preso político en Irán”: “No entiendo que se dé un premio de la paz a la UE, cuyos países tomaron parte en la guerra de Irak, en la de Afganistán y en otros conflictos”. El argentino Adolfo Pérez Esquivel, Nobel de la Paz de 1980, dijo que el premio no debe utilizarse para justificar el accionar militar de la UE en otros continentes, igual que el de Barack Obama en 2009: “El premio Nobel de la Paz a la Unión Europea debe ser un llamado de atención para que detengan sus injerencias militares en otros continentes”. En cuanto a la tauromaquia, la defendió como fuente de “inspiración” de las artes y recomendó, en España, leer “Yawar fiesta”, de José María Arguedas, para comprender cómo los peruanos asumieron esa tradición.
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
ESPECIAL 23
DON JUAN TENORIO REGRESA El cuatricentenario Convento de los Descalzos, ubicado en el
“Don Juan
es un tipo apasionado, quiere vivir experiencias, experimentarlo todo; pero, además, tiene un don, que es la palabra…. Es capaz de meterse con princesas y con hijas de pescadores; no tiene un reparo en vivir una aventura por más extremada que sea”.
distrito del Rímac, ha abierto sus puertas a uno de los libertinos más emblemáticos de toda la historia: Don Juan Tenorio. Marco Fernández Redacción
Es un personaje que encandila con su verbo florido y la libertad propia de quien lo tiene todo en la Sevilla de mediados del siglo XVI: Don Juan Tenorio, obra maestra de Juan Zorrilla, escrita en el siglo XIX, pero ambientada en la Sevilla del XVI. Este año, Myriam Reátegui, quien dirige esta obra durante años, ha hecho un cambio en este clásico. El protagónico recae en un nuevo donjuán, Héctor Rodríguez; los actores también cantan, en esta ocasión, y ha trocado el escenario del Cementerio Presbítero Maestro por el Convento de los Descalzos, dentro del cual el público cambiará de escena trasladándose de uno a otro lugar de este recinto. “Hay baile flamenco en vivo, música en vivo, con músicos en el escenario. Hay violón, bajo, guitarra, percusión, piano y voz”, dice Reátegui. Pero ¿por qué dirige Don Juan Tenorio durante tantos años? “Porque es una propuesta del Centro Cultural de España, de su director Ricardo Ramón. Ricardito me lo pidió porque yo era la directora de teatro del Centro Cultural, en 2004. Como a mí no se me ocurren cosas sencillas, sino medio complejas, quise hacerlo en la Casona de San Marcos, y fue una revolución total. En ese tiempo le hacíamos ponerse a la gente unas tocadas, unas mantas. Todos tenían que pasar con su manta hacia el tercer acto y después ya con Lucho Repetto y Ricardo Ramón, pensamos que debía ser en el Cementerio Presbítero Maestro. Fue otra locura. Además, adicionamos buses para trasladar al público al lugar”. RENOVADO DON JUAN TENORIO El Don Juan Tenorio de esta temporada, el actor Héctor Rodríguez, rescata que la idea de hacerlo en ese cementerio coincidía “con uno de los temas de la obra de Zorrilla: este encuentro con la muerte. Y siempre ha coincidido con la temporada alrededor del Día de los Muertos; como en España y México”. La directora refiere que la obra “es como una telenovela: tiene amor, infidelidad, pasión, aventura, pleito con espadas, muerte, traición, de todo. Dura dos horas y media. Me siento muy feliz de haber hecho una cosa tan diferente de lo que hace España y México. Porque ellos hacen una puesta en escena clásica, muy simple. Aquí se emplean todos los recursos modernos del teatro”. En cuanto al elenco, “había que cambiarlo”, dice Myriam Reátegui: “Tras ocho años, ya hay que variar; no puede ser una misma persona. Hay algunas puestas en escena en España donde Tenorio ya tiene 60 años. Ocho años después, las personas cambiaron bastante. Héctor le está dando un tono diferente a este Don Juan. Los personajes principales también han sido cambiados”. El cambio del lugar corresponde a la idea inicial del proyecto, que es el doble fin de esta obra: llevar un teatro de calidad al público, acorde con la temporada, y utilizar como es-
Héctor Rodríguez será Don Juan Tenorio en obra teatral que se traslada al Convento de los Descalzos, en el Rímac.
Un libertino
en el convento pacio un local de la época de la obra que será recorrido y, así, mostrado y conocido por el público asistente. RICOS COMO POBRES El actor Héctor Rodríguez tiene en esta actuación su gran reto. Es su primer protagónico. Para él “Don Juan es un joven de clase alta que siempre tuvo de todo y que no tiene ningún temor en arriesgar lo que tiene porque su gran respaldo es el poder que su padre le puede abastecer de alguna manera. Pero este
hombre no tiene vínculos fuertes con nadie; no tiene compromisos con ninguna persona. Es una persona que ha decidido vivir la vida a su manera. Es una persona de clase alta que se mete en el submundo de la Sevilla de aquella época y es capaz de enfrentarse a los más avezados villanos. Siempre está en la búsqueda de desafíos: la historia comienza cuando él se va a encontrar con don Luis después de un
año, puesto que ha hecho una apuesta sobre quién mataría más hombres y estaría con más mujeres en un año. Es decir, es una vida de ricos, porque no trabajaban. Asaltan, se meten con malhechores, roban sin necesidad de robar, pero lo hacen con total impunidad. “Lo irónico del asunto”, resalta Héctor Rodríguez, “es que ellos podrían estar en Sevilla y disfrutar de la comodidad, pero no quieren eso, quieren salir al mundo y mezclarse con todo tipo de villanos. Don Juan es un tipo apasionado, quiere vivir experiencias, experimentarlo todo; pero, además, tiene un don, que es la palabra. Es un tipo que convence, que seduce, que enamora, y es un superpillo, no trabaja solo, siempre tiene a su paje, que le hace el trabajo sucio. Él siempre queda bien. Es capaz de meterse con princesas y con hijas de pescadores; no tiene un reparo en vivir una aventura por más extremada que sea”. ACTOS DE SEDUCCIÓN Myriam Reátegui resalta que Don Juan “es un tipo que cae bien a las mujeres, ellas mueren por él. La puesta en escena, que incluye música en vivo, es el texto de Zorrilla tal cual. En verso y en español antiguo. Es un requerimiento del Centro Cultural de España. Para cuando Zorrilla escribió el texto, las palabras ya eran antiguas: utilizó un español más antiguo que el de su época. Sin embargo, la interpretación de este idioma de medio siglo de antigüedad no complica, a decir del actor Héctor Rodríguez, el entendimiento del público: “El trabajo del actor está en que el público interprete la intención correcta. Cuando digo, por ejemplo, ‘Franca tenéis esa puerta’, significa que ‘la puerta está abierta’. Pero la virtud en este montaje reside en que las acciones son las que afirman el texto. El actor no piensa en lo que tiene que decir, sino en actuar. El habla es una consecuencia de la acción”.
FUNCIONES Héctor Rodríguez (Lima, 1972), es profesor de teatro en el colegio Hiram Bingham. Estudió actuación con Roberto Ángeles y Alberto Ísola. Myriam Reátegui nació en Lima y lleva 45 años en el mundo del teatro. “Don Juan Tenorio” comienza el 27 de octubre y culmina el 4 de noviembre, a las 7.30 p.m. (domingos, 5 p.m.) en el Convento de los Descalzos, en el Rímac. Hay buses para el público que parten de 3 lugares: Larcomar, Plaza San Miguel y el Museo de la Nación. Entradas en TuEntrada. Teléfono: 4723087. Con el auspicio de la Municipalidad del Rímac y el Ministerio de Cultura.
Héctor Rodríguez será Don Juan Tenorio en obra teatral que se traslada al Convento de los Descalzos, en el Rímac.
24 MUNDO
Gobierno sirio
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
anunció que impedirá el paso de aviones civiles turcos por su territorio en represalia por detención de nave.
Cierran el espacio aéreo El Ministerio de Relaciones Exteriores sirio anunció su decisión de prohibir que los aviones civiles turcos sobrevuelen el país, días después de que las autoridades turcas interceptaran una aeronave de una aerolínea siria que, según dijeron, transportaba munición destinada al Ejército. Esta medida, “basada en el principio de reciprocidad”, está en
vigor desde la medianoche de ayer. La nota añade que Damasco lamenta que el gobierno turco haya tomado una decisión que “atenta contra los intereses del pueblo sirio”. El primer ministro turco, Tayyip Erdogan, criticó al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas por su falta de acción en Siria diciendo que el organismo está repitiendo los errores que llevaron a masacres en
Bosnia en la década de 1990. A su turno, el canciller Ahmet Davutoglu advirtió que su gobierno responderá “sin dudarlo” si no se respetan sus fronteras. Durante las últimas semanas, las fuerzas turcas respondieron con ataques ante los disparos y bombardeos procedentes de Siria que han alcanzado su territorio. “Si vuelven a producirse violaciones similares de la frontera y creemos
que la seguridad nacional de Turquía está amenazada, responderemos sin dudarlo”, afirmó Davutoglu en Estambul. De otro lado, los rebeldes sirios derribaron un avión de combate del ejército en la provincia de Alepo, luego que la aviación bombardeara a los insurgentes que lograron bloquear los refuerzos del gobierno en dos carreteras que unen Damasco a la ciudad.
MÉXICO
Certifican muerte de “El Lazca” Las huellas dactilares y las fotografías del cadáver de Heriberto Lazcano, el jefe del cártel de “Los Zetas” permiten certificar su muerte, afirmó José Cuitláhuac Salinas, jefe de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (Siedo). Si bien el gobierno federal trabaja en la localización de los cadáveres de Lazcano y uno de sus escoltas, los cuales fueron robados de una funeraria en Coahuila, también se investiga el robo de los restos como la falta de custodia de los cuerpos. El jefe de Siedo explicó que la competencia de investigar los casos de homicidio, el levantamiento de los restos y las diligencias de necropsia las realizan las procuradurías locales y no la Procuraduría General de la República (PGR). Indicó que varias personas involucradas en grupos del crimen organizado ya reconocieron las fotografías que se tomaron del cuerpo de Lazcano. Además, se trabaja en los peritajes en materia genética, pese a que no se ha podido ubicar a familiares de Lazcano para confrontar los datos obtenidos del cadáver. El jefe de “Los Zetas” cayó el pasado domingo junto a su chofer en un operativo casual pero su cuerpo fue secuestrado a las pocas horas de una funeraria.
25
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
LA POLICÍA sudafricana lanzó gases lacrimógenos y balas de goma a los manifestantes después de que una protesta en una mina de Anglo American Platinum se volviera violenta.
Mundo El presidente Evo Morales intenta explicar porqué dijo que relación con embajada norteamericana “es como una caca”.
Breves del
exteri r Chávez es un crítico de su gobierno EEUU
Hermana de Fidel desmiente viaje
EEUU siempre abusó de Bolivia El presidente Evo Morales aseguró que Estados Unidos logró imponer durante más de 50 años una relación asimétrica, irrespetuosa y abusiva contra su país, con el objetivo de convertirlo en un peón político para favorecer sus intereses en la región. Morales explicó que mientras los bolivianos votaban ingenuamente en la denominada democracia liberal, Estados Unidos funcionaba como el mejor operador político de la derecha, porque fue el encargado de armar los pactos de gobernabilidad entre los diversos partidos que se sucedieron en el poder. A su juicio, con esa política, entre 1980 y 2005, el verdadero gobierno en Bolivia eran los EEUU. Evo aseguró que al país del norte nunca le interesó el desarrollo de Bolivia, porque cuanto más pobre, más dependiente. De ese modo respondió al Departamento de Estado estadounidense que calificó como “no constructivas” para las relaciones bilaterales las aseveraciones de Morales, en las que señaló que “tener relación con la embajada de EE.UU. es como una caca”. El subsecretario interino de Asuntos Públicos del Departamento de Estado, Mike Hammer,
señaló que términos como esos no ayudan al proceso de mejora de las relaciones bilaterales. No obstante, el mandatario recordó los incidentes entre EE.UU y Bolivia para “refrescar la memoria” y comprender la crítica contra un país que ha mantenido siempre una relación “irrespetuosa” con el resto de Latinoamérica. Enfatizó que Washington “cada día, cada hora, cada semana, cada mes conspira” contra las reformas porque aún no perdona a Bolivia, según dijo, que iniciara un proceso para afianzar su desarrollo económico y su autonomía política.
EMBAJADORES
Bolivia y Estados Unidos carecen de embajadores desde 2008, cuando Morales, fuerte crítico de Washington, expulsó al representante de ese país por conspirar contra su gobierno, mientras Washington hizo lo mismo como represalia poco después. Desde entonces las relaciones están congeladas.
VENEZUELA
w Juanita Castro, exiliada en Miami desde 1964 por divergencias con sus hermanos Fidel y Raúl, negó que piense viajar a La Habana por un agravamiento del estado de salud del líder de la revolución cubana. “Ni preparo un viaje a Cuba ni tengo contactos con el círculo familiar de mis hermanos”, dijo al sitio digital CaféFuerte.com, al desmentir una información del periodista venezolano Nelson Bocaranda, quien vía Twitter difundió la versión.
AFGANISTÁN
Millones de escolares rezan por Malala w Millones de escolares rezaron por la recuperación de la adolescente paquistaní Malala Yousufzai, quien lucha por su vida tras recibir un disparo en la cabeza por pistoleros talibanes, que cuestionan la educación de las niñas. En Pakistán, unas catorce personas murieron y otras veinte resultaron heridas por la explosión de un coche bomba en el mercado Janan, en Kojat, que tenía como objetivo las oficinas regionales del comité de paz con los talibanes.
PALESTINA
Ataque israelí deja como saldo dos muertos w Dos palestinos, miembros de un grupo salafista, murieron y un niño resultó herido tras un ataque aéreo israelí a Jabaliya, en el norte de la Franja de Gaza. Hisham al Saedini, jefe del Consejo de la shura de los muyaidines, murió junto a Fayek Abu Jazar, en un ataque selectivo. Los dos se trasladaban en moto. La aviación israelí llevó a cabo un segundo ataque, esta vez contra un terreno de entrenamiento del brazo militar de Hamas, las Brigadas Ezzedin al Qassam, sin dejar víctimas.
La segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Blanca Eekhout, aseguró que el mandatario Hugo Chávez es “uno de los mayores críticos del gobierno” y atribuyó algunas falencias en las políticas sociales a que el Estado sigue siendo todavía un Estado burgués. “Hay que transformar la estructura del viejo Estado para que se ponga al servicio del nuevo Estado. Y eso es un proceso, porque tiene que ver con la construcción paulatina. Las leyes tienen que convertirse en instrumentos”, afirmó. En los últimos días de la campaña, Chávez admitió errores en la implementación de las “misiones”, las políticas sociales del gobierno, problemas que la legisladora atribuyó en parte a que los gobiernos regionales “se desentienden” de esos planes. “A veces
pasa que los gobiernos regionales, locales, no apoyan las misiones, se desentienden. Y termina siendo una tarea gigantesca si no hay verdaderos enlaces con lo municipal. Ahí hay cambios que hacer. La responsabilidad del gobierno nacional es enorme, y pareciera que todos están esperando siempre la responsabilidad del gobierno nacional”, comentó.
BRASIL
Cinco muertos antes de redadas en favelas La policía de Rio de Janeiro mató a cinco presuntos narcotraficantes en un operativo en una favela cercana a las cuatro que serán ocupadas hoy por las fuerzas de seguridad. El batallón de élite de la Policía Militar de Rio, informó que la operación dejó además cinco heridos. Los cinco heridos murieron en un hospital, explicó luego el sitio G1 de Globo. Los abatidos serían miembros de las bandas que controlaban el tráfico de drogas en las favelas de Manguinhos y Jacarezinho, en la zona norte de Rio, que serán ocupadas después de décadas por la
policía en una megaoperación que contará con el apoyo de efectivos de la Marina. Los narcos se trasladaron hasta Juramento, a unos 9 km. de esas comunidades, para huir de las fuerzasdeseguridadantesdelingreso. “Desde el viernes, estamos observando el desplazamiento de marginales por las operaciones previstas para los próximos días”, afirmó el portavoz de la policía, mayor Iván Blaz. En las favelas se instalarán Unidades de Policía Pacificadora (UPP) con agentes entrenados especialmente para hacer frente a los problemas de la comunidad.
26
LA PRIMERA
Economía s Espectácul
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
NUEVA PUBLICACIÓN. Scott Stapp, vocalista del grupo Credd, que dará un concierto en Lima este 17 de noviembre, publicó un libro de memorias llamado “Sinner’s Creed”, y ya se encuentra disponible en el sitio web del artista.
Rubén Blades volverá a cantar con la Fania All Stars este 23 de noviembre en el Estadio Nacional
KAREN SCHWARZ
Histórico encuentro En el año 1980 Rubén Blades grabó por última vez con la Fania. El disco fue “Commitment”, y la canción “La palabra adiós” de Tite Curet Alonso. En la actualidad, 32 años después de aquel episodio, Rubén Blades volverá a juntarse con la Fania All Stars para protagonizar un encuentro histórico que, sin duda, repercutirá mucho en aquellos amantes de la salsa y en los nostálgicos de las épocas mejores. El encuentro será en Lima, este 23 de noviembre en el Estadio Nacional, donde se espera una gran asistencia. La historia de Rubén Blades, maestro en leyes de la Universidad de Harvard, se remonta a la época en la que ingresó a la disquera Fania para trabajar en el correo de la empresa ganando 125 dólares semanales, pero no para cantar. Los años pasaron y Blades se convirtió en uno de los referentes más grandes de la salsa mundial, y junto a Héctor Lavoe, “Cheo” Feliciano, Richi Ray e Ismael Miranda, fortalecieron el mito de una agrupación que siempre tuvo estrellas.
Uno de los discos que más se recuerda es “Havana Jam”, que se realizó luego de uno de los viajes de la orquesta a Cuba. Después, entre los temas que hizo Blades con Fania All Stars figuran “A los muchachos de Belén”, “Sin tu cariño”, “La palabra adiós” y hasta el progresivo “Prepara”; pero el mayor éxito que hizo estallar a los fanáticos de la salsa fue “Juan Pachanga”. EL PLANTEL Este esperando concierto contará con la participación de la orquesta completa. Entre las figuras que podremos ver ese día están Bobby Valentín, Roberto Roena, “Papo” Lucca, Larry Harlow, José “Cheo” Feliciano, Adalberto Santiago, Ismael Miranda, Domingo Quiñones, Nicky Marrero, Eddie Montalvo, Héctor “Bomberito” Zarzuela y el maestro Johnny Pacheco. Todos ellos serán teloneados por la Spanish Harlem Orchestra.
HAYDEÉ RAYMUNDO
“Quisiera un programa a mi estilo” La modelo y presentadora del reality “Yo soy”, Karen Schwarz, declaró que si tuviese un programa propio le gustaría que fuese a su estilo. “Me gustaría un programa propio que vaya con mi personalidad. También quisiera que el público vea que la gente que sale en televisión es como ellos: así surge el cariño y la química”, declaró Schwarz.
KENNETH SARAVIA
Arma jarana por su cumpleaños Hoy, desde las 10 am., en la “Cajita Musical”, en Ate, la cantante de música andina Haydeé Raymundo festejará su cumpleaños junto a Amanda Portales, Flor Sinqueña, Raúl Arquinigo y Los Embajadores Criollos. “Estoy feliz porque voy a estar con mi gente y mi papá biológico, quien volvió a mi vida, luego de muchos años”, declaró la cantante.
Virtuoso del piano El virtuoso pianista abancaíno Kenneth Saravia se presentará este 31 de octubre en el Club Apurímac, junto al cantante Edwin Montoya. También estarán presentes la intérprete Elizabeth Panchano y el concertista de guitarra Riber Oré. Saravia ha venido trabajando con la cantante Fabiola de la Cuba, a quien ha acompañado en distintos concierto.
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
Entrevista a Eduardo Schuldt
El director de cine de animación Eduardo Schuldt reabrió la academia “FX & Animation School” “En el Perú hay siete largometrajes de animación. Si sumas los países en Latinoamérica, no llegan a esa suma. Nuestro país está en la cúspide en la región”. Leonardo Ledesma W. Redacción. Eduardo Schuldt es el pionero en el Perú de las películas animadas de manera digital. Es director de cine y un amante de los videojuegos. Dice que desde los doce años se interesó por la animación, y ahora, casi tres décadas después, tiene algunas películas filmadas como “Dragones: Destino de fuego”, “Piratas en el Callao” y últimamente “Los Ilusionautas”. Aparte de eso tiene la escuela “FX & Animation School”, el más completo semillero de animadores digitales del país. Este centro de formación cuenta con el apoyo de la productora Aronnax Films, lugar donde se desarrollan los proyectos animados. -Cuéntenos cómo empezó su interés por la animación. -Empezó con los videojuegos. Yo tengo 40 años y de chico me gustaba mucho el Atari, así que andaba jugando todo el día. Luego quise programar videojuegos. Estudié Comunicación en la Toulouse porque quería hacer cine. Después realicé la carrera de animación de esa casa de estudios. A los 30 años quería hacer una película y empecé con el tema de hacer el primer largometraje animado del Perú. Tenía que tener un tema que fuese medianamente conocido para cierto público, entonces me incliné por un libro que te lo mandan en todos los colegios, e hicimos “Piratas en el Callao”. -¿Cómo fueron sus primeros años en esto? -“Piratas en el Callao” se vio en 14 países, si bien le tengo cariño, en su momento yo sabía que la película tenía muchas deficiencias, pero creo que luchando pudimos abrir una puerta en el tema de animación. En su estrenó, en Perú, le ganó en taquilla a “Cars”, de Pixar. De ahí me buscó Sergio Bambarén para hacer una película sobre su libro, “El Delfín”, y terminamos haciendo “El Delfín: la historia de un soñador”. Para esa película contamos con 2 millones de dólares de presupuesto y con un buen equipo técnico. “Lars y el misterio del portal” fue la primera en 3D, y quizá ha sido la que menos me satisfizo.
Pero a todas mis películas les tengo mucho cariño, son como hijos, y a todos los quieres, aunque con unos tienes más empatía. -¿Cómo empezó a filmar su primera película? -Las condiciones en que se empezó a hacer la película no fueron de las mejores. Éramos once personas y tuvimos once meses para hacerla. Realmente una locura, considerando que en Pixar o en Disney hay cientos de personas involucradas en cada área: guión, dibujo, etc. -Ciertamente hay una diferencia entre la animación en Estados Unidos y el resto del mundo, ¿por qué? -Hay muchas personas que me dicen por qué hay una diferencia notoria entre las animaciones o las películas estadounidenses. Bueno, yo a veces les respondo con una lógica que no tiene pierde y les pregunto a qué se dedican, si me dicen que son empresarios, pues les digo por qué no tienen la plata de Bill Gates. ¿Me dejo entender? En Estados Unidos tienen no solo gente talentosísima, ya que aquí también hay, sino que tienen mucha plata para contratar técnicos, profesionales del diseño, del cine, guionistas, “storyboarders”, y no contratan uno, o dos, hay como veinte dibujantes para un solo movimiento de un personaje, por ejemplo. -¿Cuáles son las películas que le gustan más? -A mí me gusta el cine comercial, me gusta muchísimo el cine de te-
ESPECTÁCULOS
27
“En Latinoamérica
somos una potencia en
cine animado” rror, sobre todo el asiático, que en los últimos años entró con mucha fuerza. Las películas de animación que me parecen geniales son “La bella y la bestia”, “Tarzán”, “El jorobado de Notre Dame”, “Aladino”, “Buscando a Nemo”. También soy amante del anime: “Evangelion”, por ejemplo. -¿Qué historias le gusta contar? Me gusta contar las historias que me agradan, y no por alguna motivación de otro tipo. Aunque siempre, cuando tengo la película hecha, le quiero hacer mil cambios. -¿Cómo responde el público peruano ante una película de animación? -Te voy a poner el ejemplo de lo que ocurrió con “El Delfín”. Es una película que les gusta mucho a los niños, por la temática lógicamente, pero uno se pregunta por qué tal película funcionó y tal otra no. Yo creo que “El Delfín” sirvió aquí porque es una película esperanzadora, que te invita a perseguir tu sueño, a no rendirte. Entonces el espectador se siente muy identificado, le gustan esos temas, le gusta saber que sí se puede, aunque sea en la ficción. -Cuéntenos sobre su última película. -“Los Ilusionautas” ha sido un trabajo en conjunto donde han intervenido 70 personas. Si bien tuvimos menos presupuesto que en “El Delfín”, fue mejor administrado. Trabajamos en ella durante dos años completos. Para mí ha sido una película que combina todos los ingredientes para que le guste a cualquiera, pues tiene todo tipo de personajes: desde políticos adultos, jóvenes, niños, y hasta un perrito. Todos ellos, de alguna forma, abarcan a todo aquel que la va a ver y cada quien se mueve en sus propios códigos. -¿Qué es FX & Animation School? -FX & Animation School se ha reabierto hace unos meses. Aquí se tiene la posibilidad de pulir ese talento y esa creatividad que a uno lo incentiva a crear y a diseñar personajes, cosas, y luego a crear historias, y no solo eso, sino que también hacemos comerciales y cualquier cosa que tenga que ver con animación mediante una computadora. Lo bueno de esta escuela es que aquí los profesores con los mismos directores técnicos de las películas y gente que está involucrada en las rea-
lizaciones. El 80% de los alumnos de la escuela trabajan en la productora, pues apenas encontramos un talento, lo captamos para que trabaje con nosotros. -¿Cómo ve el panorama peruano y latinoamericano?
-Falta mucho. No vamos a ser Pixar, porque allá tienen hasta tres guionistas, tienen personas que revisan las historias, humoristas, cómicos, hasta científicos. Tienen más de diez personas trabajando en el Story Board ¿Y por qué tienen tanto? Porque hay dinero, y entonces pueden. Aquí no vas a ser el hombre más millonario del mundo si es que tienes un talento increíble para los negocios, así como tampoco vamos a producir algo como “Buscando a Nemo” aunque haya mucha capacidad, porque no hay tanto dinero como allá. Si ellos tienen una semana para armar 2 segundos de película, nosotros tenemos esa semana para armar 2 minutos. Aquí hay que correr siempre.
28 ESPECTÁCULOS
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
Vuelve Jean Pierre Magnet Con la misión de difundir música inspirada en el mundo andino, “Serenata de los Andes”, orquesta dirigida por Jean Pierre Magnet, ofrecerá dos conciertos en nuestra capital, el 9 y 10 de noviembre en la Huaca Pucllana de Miraflores. La presentación contará con Alex Acuña en la percusión y el Elenco Nacional de Folclore del Ministerio de Cultura. Cinco violines, seis saxofones, cinco zampoñas, charango, arpa andina y guitarra, son los instrumentos que se juntarán para crear magníficas melodías que no serán extrañas para los seguidores de Magnet, o para quienes gustan del jazz y del rock. Gracias a un convenio entre el Ministerio de Cultura y Magnet, el Elenco Nacional de Folclore se presentará junto a “Serenata de los Andes”. Magnet se ha declarado ferviente admirador de estos danzantes, a tal punto que ha dicho “No bailan, ¡vuelan!”. El músico ha compuesto un tema especial basado en la participación del elenco.
La agrupaciódne “Serenata dará los Andes”os en dos conciert 10 de Lima este 9 yre. noviemb En el repertorio se podrá apreciar el tema “Amor serrano”, compuesto también por Magnet e interpretado por la agrupación “Wayruro”. Este tema pasará a ser parte de la tercera producción discográfica de la agrupación. El año pasado, “Serenata de los
Andes” inició su gira internacional en el Teatro de Bellas Artes de Bogotá, para luego llegar al prestigioso Lincoln Center, de Nueva York. Ahora la agrupación continuará su recorrido en enero de 2013 en París y Zúrich. En esta última se presentará dentro del marco de la
MANUELCHA PRADO
Cantará en Nueva York
primera exposición de las piezas de la cultura Chavín de Huántar en el extranjero, organizada por el Museo Rietberg, uno de los más importantes de Suiza. Las entradas para el concierto están en Teleticket y los precios van desde 27 nuevos soles.
El guitarrista ayacuchano Manuelcha Prado ha sido invitado por la Universidad de Nueva York para realizar una serie de conversatorios con los alumnos de dicha casa de estudios acerca de música andina e idioma quechua. “Este viaje nos permitirá levantar las banderas de la reivindicación de nuestro idioma ancestral”, enfatizó el cantautor, que finalizará su estadía con un concierto.
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
Deportes Al ritmo del
turf
JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com SON DOCE Con una carrera de hándicap sobre la distanciade1,600metros,concluyehoy lasemanahípicaenMonterricoysetrata deunacarreradondedestacaChinorro, caballo que cuenta con amplio favoritismodelacátedrayquecuriosamente ensusdosúltimasactuacionesrodó.En estaoportunidadllevaráeldescargodel aprendizL.Reyesqueleotorga4buenos kilos de descargo, Barkus y Goku son buenos rivales. POZOS Paralareunióndeestatardesepresentan pozos, en la cuarta carrera en el juego de la Trifecta son 1,716.16 soles y en la Cuádruple que se inicia en la novena carrera del programa el pozo es de 8,462.64 soles. LAMENTABLE Cuando venía luchando la carrera y se insinuabacomograncandidatoaganar,el alazánComeCandelamancódegravedad y tuvo que ser sacrificado, una sensible baja para el stud Don Fernando. RESPONDIÓ Lareunióndeayerseinicióconlavictoria de Valentinus que era el gran favorito de la carrera y logró responder con su primera victoria luego de 13 presentacionesoficialesydepuntaapuntasobre HiadJr.quealcanzóelplacé.Laprimera dupletadelatardelacompletóTrakuila que ha mejorado y que derrotó claramente a La Armada que no fue capaz de alcanzarla. PRONÓSTICOS En la 1ª. (3) Chinorro. En la 2ª. (4) Barolo. En la 3ª. (8) Doña Latife. En la4ª.(10)Retinto.Enla5ª.(3)Sirlopu. En la 6ª. (8) Veliefendi. En la 7ª. (4) Ahí va la Bala. 8ª. (8) Fenerbahce. En la9ª.(10)NocheBuena.Enla10ª. (3) Kenzo.Enla11ª. (1)LadyFuturo.En la 12ª. (1) El Divino. PROGRESO Y FRACASO EnlacuartadeayerQuimbodeatropellada diocuentadeTonyManeroquesetraíala carreramostrandosuperación,mientras por otro lado Ben Diez se rindió al alto peso y no fue un caballo capaz.
29
LA PRIMERA
CUBA. Aprovechando el encuentro ante Canadá por la eliminatoria de la Concacaf, los jugadores Raisender Fernández, Elier Cordovez, Maikel Chang y Odis del Cuper abandonaron a la selección de su país para irse a Estados Unidos.
El exmundialista boliviano Miguel Ángel
“U” Y ALIANZA
Rimba es viceministro de Deportes.
Cambio total Ivlev Moscoso (Desde La Paz) .- En el estadio Hernando Siles de La Paz, exactamente en el quinto piso, hay un mural que muestra a dos selecciones bolivianas: la que obtuvo la Copa América en 1963 y la que clasificó al Mundial de 1994. En esta última está la imagen de Miguel Ángel Rimba, un baluarte de aquel equipo. Hoy tiene una responsabilidad mayor, pues el gobierno boliviano lo ha nombrado viceministro de Deportes. LA PRIMERA lo buscó durante todo un día. Finalmente hablamos con él. -Señor Rimba, fue difícil ubicarlo. -Ya se imagina que con el partido, la agenda estuvo muy copada. El sábado (ayer) salgo al interior del país. -¿Ahora, como aficionado, la óptica de la selección es diferente? -Es que no soy un simple aficionado. Soy
el viceministro y hay mucha responsabilidad que recae en mí. -¿La llegada del técnico Azkargorta se debe a usted? –Diría que sí. Hablé con el presidente de la federación boliviana y le dije que debíamos ubicar a Xabier. Yo fui el que lo llamó y coordinamos todo para su llegada. -¿No era un riesgo contratar a alguien que ya estaba varios años sin entrenar? -No creo. Él es un técnico de mucha experiencia y es mi amigo también. -Supongo, entonces, que los asistentes del técnico Azkargorta los escogió usted… -De ninguna manera. El profesor tuvo como jugadores a Marco Sandy y a Vladimir Soria y confía en ellos. -¿Y qué pasa si los resultados no lo acompañan? -Nada. El profesor ha presentado un proyecto serio, de dos años y también supervisará a los menores. Yo apuesto por ese trabajo. Queremos un cambio total. -Lo veo involucrado en el fútbol ¿pero usted ve todo el deporte? -Bueno, sí. Pero el fútbol es lo que tratamos de impulsar. -¿Y no hay proyecto para impulsar todo el deporte boliviano? -Por supuesto, también lo hay.
Clásico casi amistoso Un nuevo clásico entre Universitario de Deportes y Alianza Lima se vivirá hoy a las 15:30 horas en el Estadio Nacional. A pesar de tener carácter amistoso, todos se lo toman en serio. Uno de ellos es Junior Viza, quien ve este partido como una oportunidad para levantar la mala racha. “Lo queremos ganar, somos conscientes que venimos con muchas bajas, pero a quien le toque jugar lo va hacer bien dentro del campo”, el equipo íntimo tendrá las bajas de Walter Ibáñez, Miguel Mostto y Quinteros. La “U” sufrirá dos bajas, la de Guillermo Tomasevich y Miguel Ximénez, ambos por lesión. ALINEACIONES: Universitario: Llontop, Rivas, Duarte, Galliquio, López, Torres, Gonzales, Calcaterra, C. Gonzales, Baylón, Balbi. Alianza Lima: Forsyth, Cánova, Aparicio, Donayre, Rabanal, Beltrán, Anicama, Viza, Bazán, Neyra, Ponce.
HOSPITAL MARÍA AUXILIADORA CONVOCATORIA SE CONVOCA A PROCESO PARA CUBRIR LAS SIGUIENTES
PLAZAS BAJO LA MODALIDAD CAS
04 MEDICOS INTERNISTAS 02 MEDICOS CIRUJANO GENERAL 01 MEDICO PEDIATRIA INTENSIVISTA 01 MEDICO NEONATOLOGO LA BASES E INSCRIPCIONES SE ADQUIRIRAN DESDE EL MIERCOLES 17 DE OCTUBRE - 2012 Av. Miguel Iglesias Nº 968 San Juan de Miraflores (Oficina de Personal).
30 DEPORTES Análisis
mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO imoscoso@diariolaprimeraperu.com
La táctica
P
ese a que el equipo se preparó en la altura del Cusco antes de jugar en La Paz, Sergio Markarián optó por un sistema conservador para el partido ante Bolivia. Conocedor de que ningún equipo en el mundo puede salir agresivamente en la capital boliviana, mandó a agazaparse pero puso a jugadores con habilidad en el mediocampo. De los cuatro elementos que iban en la volante, Chiroque y Cominges por los costados tenían una salida rápida y en la primera parte se dieron el lujo de ganar en velocidad a los del altiplano. Retamoso y Sánchez fueron los volantes centrales. Muy aplicados. Ninguno abandonó su ubicación inicial. La idea era que Joel, con su buen fútbol, pueda juntarse con Mariño. El jugador del Cristal estaba delante de esa segunda línea de cuatro, libre como a él le gusta. Se sintió cómodo y quizá fue el mejor jugador. Bolivia cometió el error de dejarle a Chumacero la conducción del equipo. Creo que han sobrevalorado las cualidades del elemento del The Strongest. Estaba en una misma línea con Flores, como volantes centrales, pero el “Gringo” debía desengancharse y “alimentar” a sus compañeros de ataque. Nunca lo hizo en la primera parte. Por más que anotó un golazo, la falla táctica de Bolivia la originó él. En la segunda parte, Markarián sacó a Cominges y ubicó a Ampuero. El jugador del Cienciano ya no tenía mucho protagonismo, pero el remedio fue peor. Ampuero no ganó una sola pelota. Al darse cuenta de ello, el técnico peruano ubicó a Cueva para que haga el trabajo por la banda izquierda (que le debía corresponder a Ampuero). Cuando ingresó Cueva lo más recomendable era la salida de Ampuero. Pero el uruguayo lo protegió y se quedó en el campo como volante central donde también falló. Por los errores de Ampuero, Markarián tuvo que cambiar de sistema por primera vez en todo el partido. Siguió jugando con 4 defensores, pero ahora con Retamoso delante de ellos. Luego una línea de cuatro, Cueva, Ampuero, Sánchez y Chiroque, mientras Aguirre, que reemplazó a Ávila, era el único en punta. Gracias a este nuevo dibujo táctico, Perú volvió a encontrar la pelota, pero ya las piernas de varios no daban. (Desde La Paz)
C I V
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012
BREVES
Paraguay vive
GRUPO MUNDIAL
difíciles momentos antes de enfrentar a Perú. Jugadores responden a críticas de los hinchas.
Higuaín es duda
Tensión
enemiga
No aguantó más. El delantero paraguayo Nelson Haedo Valdez calificó de “malagradecidos” a los hinchas y a los medios de comunicación que los critican por la caída ante Colombia y por su mala posición en la tabla eliminatoria. Para el atacante, el encuentro ante los cafeteros marcó el inicio de una nueva generación en el equipo guaraní. Ahora, el técnico Gerardo Pelusso deberá reorganizar el equipo para enfrentar el martes a Perú. “Que no sean malagradecidos. Nosotros dejamos muchas cosas por amor a la selección”, disparó Haedo cuando le consultaron acerca de la crítica recibida. “De ahora en más hay que mirar partido a partido, creo que ante Colombia fue el principio de una nueva generación. Todos debemos hacer una autocrítica”, remarcó.
O C I T EN
CON PALO LafuriadelatacantedelValenciaespañol se debe a la lluvia de críticas luego de la derrota ante Colombia. “Los últimos en la tabla”, “En la lona”, publicó el diario Última Hora, mientras que La Nación señaló: “Destrozados y últimos para enfrentar a Perú el martes”. En tanto ABC fue más duro al publicar “Colombia nos empujó al barranco”, “A la albirroja solo le queda pensar en el recambio y en Rusia 2018”. SIN CULPABLES La situación de Paraguay se complica más porque ante Perú no podrá contar ni con Estigarribia, ni con Ortiz por acumulación de tarjetas amarillas. La sesión de entrenamientos llevada a cabo en el centro de alto rendimiento de la Asociación Paraguaya de Fútbol en el pueblo Ypané, a 40 kilómetros al sur de Asunción, fue leve. Hoy se comenzará a buscar el once para el martes.
El atacante argentino Gonzalo Higuaín sufre una fuerte contusión en la parte izquierda de la cadera y ayer no realizó ninguna actividad con la selección argentina antes del encuentro del martes ante Chile. Mañana el plantel viajará temprano a Santiago.
Capitán ausente Diego Lugano, capitán del seleccionado uruguayo, es uno de los tres defensores que no jugarán ante Bolivia. Pese a esto, acompañará al plantel charrúa a La Paz. Todo lo contrario pasó con Diego Godín y Martín Cáceres quienes, también suspendidos, regresaron a sus respectivos clubes.
Borghi tambalea
El 80% de matutinos de Chile puso énfasis en el poco crédito que tiene el técnico Claudio Borghi luego de la goleada ante Ecuador. La situación del estratega se agrava debido a que ante Argentina no podrá contar con Pablo Contreras y Arturo Vidal por expulsiones y tampoco con Osvaldo González por acumulación de tarjetas amarillas.
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012 FOTOS: HUGO CUROTTO
Queelgoleadordeltorneo local sea suplenteenunequipoconformadopor los mejores jugadores de esa misma competición, llama la atención. Por eso surgieron muchas versiones en torno a la ausencia de Andy Pando en el encuentro ante Bolivia y alguna incluso llegó a señalar que había cometido un acto de indisciplina. Markarián no tocó el tema en La Paz, pero sí en Lima, luego del entrenamiento en la Videna. El estratega de la selección evidenció su molestia por la información que dejaba mal parado al jugador de Real Garcilaso: “Desmiento que Pando no haya jugadopormotivodisciplinario.Nunca dije eso, como tampoco dije que sería titular en La Paz. Si no jugó fue por decisiónexclusivamentetécnicaporque nos guiamos por los entrenamientos hechos en el Cusco”. ANDRÉ CARRILLO Otro tema del que don Sergio tuvo que encargarse en la semana fue el de André Carrillo. El joven jugador de Sporting de Lisboa fue grabado a altas horas de la noche en una fiesta y el comando técnico evalúa su castigo: “Sí va a recibir una sanción de parte mía. Todavía no la sé. Tampoco lo lapidemos por esta acción. Les he
dicho a todos que cualquier cosa que afecte a la selección será eliminada. Ya he conversado con él y sabe que será sancionado”. RUMBO A PARAGUAY En relación a la delegación que irá a Asunción para el partido del martes, informó que estará conformada por 27 jugadores. A los que se quedaron en Lima se sumarán 12 jugadores que estuvieron en La Paz. Ellos son Penny, Carvallo, Herrera, Acasiete, Ramos, Rafael Farfán, Joel Sánchez, Retamoso, Chiroque, Hurtado, Guevara y Mariño. Ellos se unirán a Lobatón, Advíncula, Yotún, Ballón, Carrillo, Cruzado, Jefferson Farfán, Raúl Fernández, Guerrero, Pizarro, Ramírez, Rodríguez, Ruidíaz, Vargas y Zambrano. ALGO MÁS En la práctica de ayer la selección empezó a trabajar la estrategia para enfrentar a Paraguay. El equipo que estaría en mente de Markarián es: Fernández; Advíncula, Zambrano, Rodríguez, Yotún; Farfán, Ramírez, Cruzado, Vargas; Guerrero y Pizarro. Hoy el equipo viaja a Asunción a las 13:00 horas. Mañana harán el reconocimiento del estadio Defensores del Chaco.
DEPORTES 31
BREVES
GRUPO MUNDIAL Se defiende
Casi al mismo tiempo en que Markarián descartaba que el jugador hubiera incurrido en una indisciplina, Andy Pando también se defendía. “Es una barbaridad que digan que no jugué por castigo del técnico. Dañan a mi familia y a mí. El profesor buscó otro tipo de características con el ingreso de Irven (Ávila) y, por como se dio el encuentro, no era conveniente mi ingreso. Fui el más sorprendido por no jugar porque tenía mucha ilusión”, dijo “El Oso”.
En algodones
Markarián explicó por qué Andy Pando no jugó en La Paz. Dijo también que sancionará a André Carrillo por indisciplina. El equipo viaja hoy a Asunción.
Orden en la casa
LO MEJOR DEL ÚLTIMO ENTRENAMIENTO PERUANO ANTES DEL VIAJE A PARAGUAY
Mientras Guerrero firmaba autógrafos a algunos hinchas, JefferManuel Burga estuvo durante el entrenamiento y luego sostuvo son Farfán aprovechó para pintarle la cara. El “Depredador” no se una charla con los jugadores y con el técnico Sergio Markarián. queda atrás y va por la venganza. ¿Hablaron de los premios por ganarle a Paraguay?
Fue notoria la presencia de Juan Manuel Vargas a un costado del campo y sin hacer el mismo trabajo de sus compañeros. El zurdo del Génova de Italia sufre de sobrecarga muscular y por eso el comando técnico decidió que haga ejercicios de recuperación. Según lo dicho por el propio Markarián, sí llegará al partido contra Paraguay porque su lesión no es de gravedad.
No te vayas
“Voy a hablar con él (Ramírez) cuando llegue. Por lo que sabemos está contento en el equipo; pero vamos a conversar con él porque no queremos ningún jugador descontento”, dijo el gerente deportivo del Corinthians, Dulio Monteiro, al saber que Luis Ramírez piensa cambiar de club por la poca oportunidad que tiene para jugar. Esto lo dijo a su llegada a Lima para jugar por la selección.
32 PUBLICIDAD
LA PRIMERA
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012