Diario La Primera - 17 Noviembre 2012

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

ESCRIBE ARTURO BELAUNDE

www.diariolaprimeraperu.com

PÁG. 2

Las plagas modernas

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

QUIEREN PARALIZAR REFORMA DEL TRANSPORTE

Amenazada de muerte

PÁG. 3

Indulto ASEGURAN QUE SE RESUELVE EN ESA FECHA

PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2755 | LIMA, SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

JAVIER DIEZ CANSECO

PÁG. 8

Nacionalistas y fujimoristas me sancionaron

se decide

en Navidad

dicen Ollanta en XXII Exprocuradores que Presidente verá si toma o no Cumbre Iberoamericana en cuenta consejo de Comisión.

PÁG. 4

PALESTINA SE DESANGRA

Israel lanza bombardeos sobre Gaza PÁG. 24

Reiteran que Fujimori NO

cumple con los tres requisitos para indulto humanitario.

PÁG. 7

2 POLÍTICA

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Las plagas modernas Nuestro país tiene una serie de condiciones para avanzar con mayor decisión por los caminos del desarrollo integral inclusivo y el progreso social, así como el perfeccionamiento ARTURO de su sistema político y su institucioBELAUNDE nalidad.

GUZMÁN Para ello cuenta con gran crecimiento económico cuyo mérito corresponde a quienes aportan su esfuerzo y a quienes apuestan por el país con sus inversiones, inmensos y envidiables recursos naturales, una ubicación geopolítica estratégica y otros factores positivos para lograr nuestros objetivos como nación.

Sin embargo, parecieran que, como los males que devastaron a Egipto, nuestro país sufriera el embate de plagas que nos frenan y hasta destruyen los avances que vamos alcanzando y nos hacen retroceder, sumiéndonos en la frustración y la amargura.

Esas plagas llevan años sin que podamos derrotarlas o se presentan, cual enemigos emboscados, en forma sorpresiva, cuando menos lo esperamos y sin que tengamos tampoco los reflejos necesarios para enfrentarlas y salir de ellas a tiempo.

La lista de Tenemos una lista de las cinco plagas plagas más presentes en nuestra meincluye el caso moria y en nuestra vida cotidiana, en campos disímiles y principalmente de Movadef, un en el campo político, en el que prigrupo minúsculo man muchas veces intereses mezquide añorantes nos y poco altruistas.

La mayoría son recientes y en pride los tiempos mer lugar podríamos mencionar la del terrorismo plaga de Conga, proyecto minero de que pretenden enorme valor que no puede ponerse en reivindicar el marcha por el conflicto motivado, principalmente, por la desconfianza semviolentismo y brada por empresas mineras que han hacer que se depredado la región cajamarquina. olvide los crímenes Se trata de un conflicto en el que juegan intereses empresariales que se resiscometidos por sus ten a comprometerse en una auténtica inspiradores. proyección social y a asumir compromisos firmes en materia de protección ambiental, que superen desconfianzas, pero también por intereses de sectores radicales opuestos a cualquier forma de entendimiento en aras del progreso regional y nacional.

La lista de plagas incluye el caso de Movadef, un grupo minúsculo de añorantes de los tiempos del terrorismo que pretenden reivindicar el violentismo y hacer que se olvide los crímenes cometidos por sus inspiradores.

También tenemos la plaga del indulto al exgobernante condenado por la justicia, un tema que divide y enfrenta a los peruanos y que es manipulado por intereses políticos que buscan imponerse a como dé lugar.

La revocatoria, que pretende usar un mecanismo democrático desnaturalizado, para sacar del gobierno municipal a una administración que ha demostrado transparencia y visión de desarrollo y de futuro, es otra plaga, sembrada por intereses mezquinos, también para dividir a la ciudadanía.

Y finalmente tenemos una plaga que está destrozando al fútbol peruano y que tiene nombre propio y es el presidente de la Federación de Fútbol, Manuel Burga, un dirigente eterno que se aferra al cargo, sin querer admitir su fracaso.

SESIÓN.- La Comisión de Constitución y Reglamento del Congreso sesionará este lunes desde las 8:00 a.m. en el Parlamento.

PRIMERA

VOZ

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Primera Dama anunció que gobierno impulsará su consumo.

Quinua contra desnutrición

La Primera Dama, Nadine Heredia, anunció que el Gobierno del presidente Ollanta Humala impulsará el consumo de la quinua como parte de la dieta andina, para combatir la desnutrición infantil en el país.

Al asistir al lanzamiento del Año Internacional de la Quinua, instituido por las Naciones Unidas, afirmó que los granos andinos y cultivos ancestrales formarán parte de los programas sociales que desarrolla el Gobierno.

“En este festival de la quinua también es importante señalar que el presidente Ollanta Humala ha puesto sus ojos en los granos andinos y en los cultivos ancestrales para que sean parte de los programas sociales del Gobierno”, dijo.

En ese sentido, resaltó, que la gestión gubernamental tenga como principal objetivo garanti-

PATADITAS pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Revocador AhoraresultaqueelcongresistaJoséLuna, vinculado a la campaña de revocatoria contra la alcaldesa de Lima, ha presentado un proyecto de ley para revocar a parlamentarios corruptos. ¿No será que quiere disimular el interés de su partido Solidaridad Nacional en vacar a Susana Villarán? No vaya a ser que si aprueba esa ley, el primer revocado sea él. Ú Serenidad El presidente del Congreso, Víctor Isla, salió ayer con lentes oscuros del Parlamento. Cuando los periodistas le preguntaron por las denuncias de Javier Diez Canseco a raíz de su suspensión, Isla pidió serenidad y argumentó que hubo un debate amplio.

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., NUEVA DIRECCIÓN Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

zar una buena nutrición y el desarrollo integral de los niños, según la agencia Andina.

La Primera Dama fue nombrada Embajadora Especial de la FAO para el Año Internacional de la Qui-

Ú Insólito No hay nada que hacer, los fujimoristas se las saben todas. El procurador Julio Arbizu calificó como algo insólito que los familiares de Alberto Fujimori pidan una entrevista radial y al mismo tiempo digan que este no está en condiciones de afrontar el juicio por los diarios “chicha”.

Ú Frescura

Con toda la frescura del mundo, el publicista de la mafia fujimontesinista Carlos Raffo anunció ayer con bombos y platillos que actualmente dirige su propia empresa de comunicaciones y producciones. Ú Gatita Ante la sorpresa de varios periodistas, la vicepresidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Lourdes Alcorta, dejó ayer su disfraz de tigre y se puso el vestido de una gatita obsequiosa con los congresistas chilenos en la primera reunión entre los Parlamentos de Perú y Chile para fortalecer relaciones bilaterales.

Ú Seguridad

A partir de este momento, los pillos y malandros de Piura deberán poner las barbas en remojo, tras el anuncio del Gobierno de invertir más de 20 millones de soles en comisarías, equipamiento y comunicaciones para fortalecer la seguridad ciudadana en esa región del país.

nua, en 2013, en reconocimiento a su compromiso con diversas causas sociales y humanitarias, que muestran su firme voluntad de alentar los esfuerzos para alcanzar un mundo sin hambre.

Ú Denuncia El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, anunció ayer que el Ejecutivo ha presentado una denuncia ante el Ministerio Público contra el Movimiento por la Amnistía y los Derechos Fundamentales (Movadef) por sus presuntos vínculos con Sendero Luminoso, lo cual constituiría delito de terrorismo según la legislación vigente. Ú Investigación En esa línea, el Ministerio Público investigará la infiltración de integrantes del Movadef en casas superiores de estudios como la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y una presunta amenaza lanzada contra un rector, aseguró el fiscal de la Nación, José Peláez.

Ú Multa a minera Es una buena noticia que el Tribunal de Fiscalización Ambiental (TFA) haya aplicado una multa de 200 Unidades Impositivas Tributarias a la compañía minera Pachapaqui S.A.C. por contaminar el río Pativilva de la provincia de Bolognesi, en Ancash.

Henry Campos Redacción La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, denunció ayer que recibe amenazas de muerte por parte de quienes calificó como sicarios políticos y mafiosos que se oponen a las reformas en el transporte, pero ratificó que nada la detendrá en esa tarea. También denunció que los criminales anónimos han amenazado atentar contra sus nietos.

“A mí casa han llegado gente a amenazar y a decir: sabemos donde viven tus nietos”, dijo Villarán ante decenas de empresarios transportistas que apoyan su gestión y están comprometidos con los cambios en ese sector para imponer orden y seguridad a favor de la ciudadanía.

Las amenazas a Villarán llegaron incluso por escrito al regidor Víctor Ramírez, presidente de la Comisión de Transporte del Concejo Metropolitano de Lima, refirió la alcaldesa.

Atribuyóesasintimidacionesaquienes se oponen a la reforma del transporte debido a que en la informalidad obtienen ganancias a merced del desorden y la inseguridad.

“Como ya llegamos al día D comenzaron a ser más fuertes los insultos, las presiones, la campaña de difamación y las amenazas. El cambio genera resistencia. Las amenazas se deben al miedo a la reforma, al cambio. En el caos, en la informalidad, hay mucha plata que se juega, muchos intereses”, manifestó.

Sin embargo, la alcaldesa ratificó su compromiso con la ciudad de Lima y encaró públicamente a quienes están detrás de ese chantaje.

“Hago responsables de cualquier atentado contra la integridad de mi familia, a los que estén usando ese método de chantaje vil, de amenazar vidas tiernas para querer cambiar el corazón.

Yo soy una mujer que nunca doblarán, me romperán pero no doblarán y voy a proteger a mi familia”, afirmó la burgomaestre.

PISANDO CALLOS Frente a las amenazas representantes

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Por reforma del transporte, amenazan de muerte a Susana Villarán y hasta hablan de atentar contra sus nietos. Políticos la respaldan. “Significa que está pisando callos”, dice García Belaunde.

La amenazan

sicarios y mafiosos FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

“Esas amenazas significan que se está avanzando, reformando, la alcaldesa está pisando callos, poniendo el dedo en la llaga”, dijo.

Asimismo, pidió a la alcaldesa que no se amilane ante estas amenazas porque es parte del quehacer político. “Así es la política, que nuestra alcaldesa no se impresione, siga adelante”, señaló.

El dirigente aprista Carlos Roca expresó también su solidaridad con Villarán que lidera una reforma en el transporte como no lo ha hecho ninguna autoridad edil en los últimos 50 años.

“Esas amenazas vienen de grupos que están contra del ordenamiento del transporte que es lo que exige la ciudadanía.

El pueblo debe expresar su solidaridad con su alcaldesa”, precisó.

 VALIENTE No me van a intimidar, responde Susana. de diversas tiendas políticas expresaron su total respaldo a Villarán y condenaron las cobardes amenazas que intentan detener mejoras del servicio de transporte masivo en la ciudad.

Juan Sheput, dirigente de Perú Posible, criticó las intimidaciones contra la alcaldesa y consideró que estas vendrían del sector que busca su revocación.

“La revocatoria está contaminada

de cobardes, de sicarios políticos que se esconden en el anonimato. Son parte del juego mafioso cuyo objetivo es disminuir el accionar de la alcaldesa”, afirmó.

EllegisladordeAcciónPopularAndrés García Belaunde refirió que las amenazas revelan que la alcaldesa viene haciendo un buen trabajo, y debe mantenerse firme para que la ciudad no se vuelva “intransitable e ingobernable”.

“No habrá amenazas de muerte ni campañas de desprestigio. A mí no me van a hacer retroceder.

Tranquilos, que nadie salte, que el suelo está parejo, bien parejo. Y aquí hay firmeza y claridad y mucho amor por Lima. (…) No hay arreglo bajo la mesa. Nadie se ha acercado a corrompernos porque saben que somos incorruptibles. Nadie me ha querido regalar una casa ni un carro”, manifestó Villarán.

ATRÁS 30 AÑOS DE INFORMALIDAD Y CAOS

Transporte seguro, ordenado y no mata La burgomaestre limeña Susana Villarán manifestó que la licitación de los cinco corredores complementarios que permitirán cinco millones de viajes diarios, mejorará las condiciones del transporte y la economía de los operadores que pierden 4 mil millones de soles al año por la forma como se gerencia actualmente.

“Se busca que los usuarios viajen en mejores condiciones como en el Metropolitano, con paraderos fijos, buses de un solo color. Esta es una reforma para vivir mejor, con orden y sin caos, trasladándonos sin perder tanto tiempo en

las rutas. Quedaron atrás 30 años de informalidad y caos”, dijo.

Decenas de empresarios transportistas reunidos en el local municipal limeño ratificaron su compromiso con la ciudadanía de ofrecer un “transporte seguro, ordenado , que no mata ni deja discapacitada a la gente, que trata bien al escolar y al adulto mayor”, añadió.

Villarán aseveró que su gestión está también decidida a combatir la informalidad en los servicios de taxi. “La informalidad no, queremos seguridad. No queremos que se escondan delincuentes detrás del taxi colectivo”, afirmó.

TRANSPORTISTAS Paulina Hermosa, presidenta de la Coordinadora Nacional de Transportistas “Esta gestión nos ha dado oportunidad de formar empresas. Más de un año ha durado el proceso de adecuación, para dar paso al proceso de licitación. La alcaldesa es una mujer que ha demostrado ser tan honesta y tan decente y ha enseñado a hacer política. Ha dialogado con nosotros. Eso no fue tarea fácil pero, lo ha logrado la gestión de Villarán”.

Guillermo Flores, Consorcio Nueva Alternativa: “Primera vez que se da un cambio de tanta importancia, el pueblo lo exige y era lo que nosotros buscábamos.

Desde hace quince meses, esta gestión ha buscado la inclusión y estamos apostamos por el cambio. Esto no lo para nadie. No nos debe distraer la revocatoria porque eso es un juego que no está a la altura del cambio. Se oponen a Villarán los que no quieren el cambio”.

Luis Maraví, representante Consorcio Translima “Al principio fuimos oposición. Aquí no ha habido arreglo bajo la mesa.

Acá estamos los verdaderos transportistas que estamos por el cambio a favor de la ciudad de Lima. Queremos un mejor transporte, eficiente. Lima va a tener ahora un transporte moderno y eficiente”.

4 POLÍTICA

LA PRIMERA

OLLANTA ESTUVO EN LA UNESCO

Raúl

Wiener ESCRIBE

E

l sábado, en medio de sus preparativos de viaje, Ollanta Humala citó a los miembros de su bancada parlamentaria para discutir la agenda de los siguientes días. Ahí les hizo mención de la necesidad de no olvidar el asunto de los tránsfugas, agregando un mensaje misterioso: ¿cómo van a defender a un tránsfuga que traiciona a su partido, si no han sabido defender a miembros de su propio partido? Se refería seguramente a la Robacable, el Comeoro y otros personajes de la infrapolítica parlamentaria que lamentablemente eran integrantes del partido de gobierno. Y sobre tránsfugas: ¿de quién se podría estar hablando en la misma semana en que se resolvería la votación sobre el pedido de

Mandatario asistió a inauguración de XXII Cumbre Iberoamericana, en Cádiz.

Rey recibió a Humala

En homenaje a Juan Diego Humala asistió en París a la ceremonia de reconocimiento del tenor peruano Juan Diego Flórez como Embajador de Buena Voluntad de la Unesco. La obtención de este galardón se debió a su dedicación e iniciativas relacionadas con la inclusión social y la educación.

El diploma le fue entregado por la directora general de la Unesco, Irina Bokova, quien señaló que “Flórez tiene una gran voz, pero también un gran corazón” por abrir el arte musical a los niños de escasos recursos, dijo.

El gran intérprete de ópera y creador de la fundación Sinfonía por el Perú, que apoya la creación de orquestas y coros infantiles y juveniles en el Perú, agradeció la distinción y prometió estar a la altura de su nuevo cargo para “sembrar” el país de orquestas.

Relató que en un viaje a Venezuela conoció la existencia de un programa orientado a la enseñanza musical para niños y niñas en situación de riesgo. “Por qué no replicar esa experiencia en el Perú”, se preguntó y organizó la fundación “Sinfonía por el Perú”, que apoya la creación de orquestas y coros infantiles y juveniles.

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Este proyecto, que cuenta con 20 escuelas musicales en zonas urbano marginales, tiene el objetivo de transformar la sociedad mediante la música, partiendo de la consideración de que la práctica musical y coral proporciona valores importantes a los niños y jóvenes y los aleja de la delincuencia y la drogadicción.

QHAPAQ ÑAN Asimismo, el Proyecto Qhapaq Ñan, que propone la recuperación de la más antigua red vial de caminos del incario, base del desarrollo del Tahuantinsuyo fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

El presidente Humala presente en este acto agradeció el nuevo reconocimiento para el Perú y ofreció que la ceremonia de entrega del expediente se realice en la ciudad del Cusco.

El presidente Ollanta Humala llegó a Cádiz para participar en la XXII Cumbre Iberoamericana, que se inauguró ayer y que tiene a la crisis económica mundial entre sus temas centrales.

El Mandatario peruano luego de cumplir tres días de importantes actividades en Francia llegó a España y visitó el Oratorio San Felipe de Neri donde fue recibido por los Reyes de España, Juan Carlos I y doña Sofía, y los Príncipes de Asturias, Felipe de Borbón y su esposa Letizia.

También le dieron la bienvenida el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy; y la alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez.

Seguidamente el presidente Humala se dirigió al Teatro Falla donde participó en la ceremonia de inauguración de la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.

En ese foro que analiza la situación económica mundial y la crisis de las deudas soberanas en la “eurozona”, se prevé además que los jefes de gobierno iberoamericanos aprueben nuevas iniciativas de cooperación.

Entre las más importantes figuran, un sistema de investigación y cooperación policial en seguridad ciudadana y un compromiso para facilitar el intercambio de profesionales calificados entre los paí-

Jefe de Estado en Cumbre Iberoamericana. ses iberoamericanos.

También una Carta iberoamericana de las pymes, para facilitar su instalación en otros países de la Comunidad Iberoamericana, y la creación de un Centro Iberoamericano de Arbitraje Internacional para la solución de controversias entre empresas.

Durante su tercer y último día de actividades en Francia, el presi-

dente Ollanta Humala se reunió ayer con la Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Irina Bokova con quien acordaron reforzar la capacidad de los sistemas educativos para brindar una educación inclusiva y de calidad para los peruanos.

El voto de los tontos sanción contra Diez Canseco?

Nótese que la discusión no era sobre si había o no una falta en la conducta del congresista de izquierda en toda esa cuestión de las acciones de inversión para equiparar estos documentos con las acciones comunes en sus derechos políticos canjeándolos por su valor a los precios del mercado y que nunca fue discutida por el Congreso, y las compras hechas por la hija, varios años después de la propuesta del padre.

El tema era el castigo a los que, habiendo sido elegidos con el símbolo de Gana Perú, se habían distanciado en actitud crítica al viraje derechista del gobierno. Poco después Ollanta viajó a Europa.

El jueves en la noche tuvimos la traducción de lo que podía significar el voto anti-tránsfuga en versión del nuevo nacionalismo post elec-

ciones. Una bancada que no se había preocupado en analizar el caso, que probablemente no había leído las posiciones ni a favor ni en contra y que seguramente no hubiera querido votar bajo la batuta del fujimorista Juan Díaz Dios, se escindió en el peor desorden.

Unos no asistieron, otros se abstuvieron (caso extremo el del congresista Tejada que había sustentado por escrito su apoyo a Diez Canseco), otros tuvieron el coraje de votar en contra de la sanción, pero veinte se alinearon con Palacio, monitoreados por la operadora de la Primera Dama, la ministra Ana Jara, que llegó tarde al Congreso y consiguió el voto decisivo para que el fuji-aprismo consiguiera la venganza que buscaba contra su peor enemigo.

Un voto perfectamente tonto.

Por desinformado y hostil a la ver-

dad de lo que estaba en juego; por “mariateguista” en el peor sentido del Mariátegui que canaliza sus odios en el diario “Correo” que antes era el peor enemigo de Humala; por traicionero, ya que Diez Canseco se alejó de la bancada por una actitud de principios y no ha hecho una oposición desleal al gobierno; por inútil y contradictorio, porque nada ganan salvo asustar a los propios miembros del oficialismo con lo que les pasará si se salen del rebaño, y porque le hacen el trabajo a sus adversarios con los que están chocando en el tema del indulto.

El rostro compungido de Marisol Espinoza votando contra Javier Diez Canseco, tal vez resumía lo que estaba pasando, ya que se trataba de la presidenta en ejercicio, que hasta pudo quedarse en Palacio sin sentirse obligada a la votación, pero a la que alguien forzó a ir para com-

El tema era el castigo a los que, habiendo sido elegidos con el símbolo de Gana Perú, se habían distanciado en actitud crítica al viraje derechista del gobierno. Poco después Ollanta viajó a Europa. probar su disciplina.

El divorcio Nacionalismo-Izquierda ha sido consumado en la sanción arbitraria a Diez Canseco.

De aquí en adelante vienen otros tiempos. Pero primero habrá que ver lo que les pasa a los que no se sometieron a la orden.

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Políticos destacan mensaje

presidencial de unidad nacional y creen que representó un voto de confianza a equipo que defiende al Perú en litigio con Chile.

Firme unidad ante La Haya Su total respaldo a la posición del Estado peruano en la demanda de límites marítimos con Chile ante la Corte Internacional de La Haya y al llamado a la unidad lanzado por el presidente Ollanta Humala tras su reunión con el agente y juristas peruanos en París, expresaron ayer políticos de diversas tendencias.

El presidente del Partido Popular Cristiano (PPC), Raúl Castro, señaló que recibimos un mensaje presidencial con alto sentido de responsabilidad porque se trata de “una causa nacional” y que el llamamiento del Presidente “fue oportuno por tratarse de un tema de Estado” a dos semanas de la fase oral.

“El mensaje del Presidente ha sido importante y oportuno, porque Perú ya ingresa a la etapa final del diferendo jurídico” para lograr la delimitación marítima con Chile, anotó.

ALVA ORLANDINI El presidente de Acción Popular Javier Alva Orlandini, calificó de apropiado el mensaje presidencial y destacó que se trata de un “asunto de interés nacional y aquí no hay cabida para las mezquindades políticas, todos debemos estar unidos bajo la misma bandera y confiar en el equipo profesional de juristas y diplomáticos que defienden la causa peruana”, añadió.

Dijo que el apoyo debe reflejarse en todos los sectores, al margen de las dificultades internas, o de las diferencias.

Por su parte, el secretario general del Apra, Jorge del Castillo, sostuvo que el país ha recibido el mensaje del presidente Humala en un ambiente de unidad y de respaldo al grupo de juristas que presentarán los

Jefe de Estado en reunión de trabajo con equipo de juristas. argumentos en La Haya.

“Hay un alto nivel de consenso en el país alrededor de la demanda y de los argumentos peruanos, esperemos los resultados con confianza y pensando que después vendrá una segunda etapa de mejoramiento y afirmación de las relaciones con Chile”, acotó.

ENRIQUE BERNALES El constitucionalista Enrique Bernales, miembro de la Comisión Consultiva del equipo peruano en La Haya, indicó que el presidente

Humala, en su mensaje desde Francia, expresó un punto de vista sereno y realista sobre el diferendo marítimo, al señalar que no existe tratado de límites marítimos con Chile y que la posición peruana es “sólida y coherente”.

Bernales calificó de importante la reunión del presidente Humala con el equipo jurídico que representa al Perú en La Haya “porque es la expresión de la unidad con que el país asume esta controversia jurídica”, agregó.

“Es un pleno respaldo, un voto

PIDEN SEGUIR LUCHA CONTRA POBREZA

Fallo no debe afectar relaciones Luego del fallo de la Corte de La Haya sobre el diferendo marítimo, Perú y Chile debe continuar impulsando estrategias para enfrentar desafíos comunes como pobreza extrema, crisis económica, narcotráfico y terrorismo, aseguraron ayer congresistas de las comisiones de Relaciones Exteriores del Congreso peruano y el Senado chileno que se reunieron en Lima.

Los parlamentarios se compro-

metieron a elaborar una agenda común para luchar contra los flagelos del presente y también a favor de la integración y vigencia de la democracia Juan Carlos Lettelier, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Chile, destacó que Perú y Chile han vivido en un clima de paz por más de 130 años, sin conflictos armados.

Lo de La Haya será aceptado y

superado. Miremos la solución de nuestros problemas comunes subregionales y mundiales”, añadió.

Por su parte, Lourdes Alcorta, presidenta interina de la Comisión de Relaciones Exteriores del Perú, sostuvo que es necesario lograr puntos de coincidencia en la inclusión social, la lucha contra la pobreza, el narcotráfico, la crisis económica mundial y el desempleo, al margen del litigio marítimo.

de confianza al grupo que preside el agente peruano Allan Wagner. Todo esto significa que un grupo altamente calificado, siente que está respaldado por la máxima autoridad del país al que defienden”, manifestó.

Refirió que el Perú ha planteado un solución pacífica yendo a una corte internacional. “ Estoy convencido de que las relaciones del Perú y Chile deben ser relaciones de buena vecindad, aprendiendo del pasado pero construyendo el futuro”, subrayó.

El jurista sostuvo que actualmente

parte de las 200 millas del sur del mar peruano las ocupa Chile, que sostiene que la frontera fue definida siguiendo un trazo paralelo, según unos acuerdos pesqueros.

El presidente de la República Ollanta Humala dijo ayer desde Francia, tras reunirse con el equipo jurídico que defiende la posición de Perú en La Haya, que los argumentos nacionales son “sólidos y coherentes”, y añadió que los peruanos deben tener confianza en que el resultado será positivo para nuestro país.

PERÚ Y CHILE

Reinician conversaciones Perú y Chile reiniciaron conversaciones para acordar una metodología para medir los gastos de Defensa, en la V Reunión del Comité de Seguridad y Defensa (Cosede) entre ambos países realizada en Lima.

La cita, que se realiza después de seis años, elaboró una agenda que permitirá alcanzar mayores niveles de transparencia en materia de Defensa, según informe oficial.

La delegación del Perú estuvo presidida por el viceministro de Relaciones Exteriores, embajador José Beraún y el viceministro de Políticas para la Defensa, contralmirante (r) Mario Sánchez.

Por la parte chilena asistieron el subsecretario de Relaciones Exteriores, embajador Alfonso Silva Navarro, y el subsecretario de Defensa, Óscar Izurieta Ferrer.

6 POLÍTICA Banderas

Irrenunciables MARÍA DEL PILAR TELLO

M

LA PRIMERA

Europa protesta

ientrasenelPerúseguimosmirándonoselombligoconeltema del indulto a Fujimori y convertimos en asunto de Estado su necesidaddeexpresarseporRPP,enelviejocontinentemillones de desempleados y agraviados por la crisis salen a las calles a mostrar su rabia, su indignación y sus temores, con manifestaciones que son la única forma de expresar su creciente malestar y desasosiego.

Lasciudadeseuropeasfueroninundadasporgenteprotestandoeste14denoviembre, ya conocido como el 14-N. Amplios sectores sociales que, independientemente de su orientación política, no ven hasta ahora una alternativa clara para que sus gobiernos recuperenelequilibrioentredisciplinafiscalycrecimiento.Deunladoestánsufriendo las políticas de austeridad que ponen freno al gasto público e imponen limitaciones al modelo social de bienestar y de otro lado la recesión demuestra la imposibilidad de recuperar el crecimiento.

Sociedadesenterashansidocolocadasentre la espada y la pared por una crisis que no han Estamos originado pero cuyos lamentables efectos están ante un sufriendo. La austeridad impuesta por Bruselas einspiradaporAlemaniapresionapararecortar fracaso de la los déficits públicos como viene sucediendo en economía de Grecia, España y Portugal pero no retorna el mercado y ante crecimiento ni se gradúan los efectos del ajusun fracaso de los te. El gran objetivo de la consolidación fiscal se ha convertido en repudiable camisa de fuerza a políticos que han partirdeldogmatismoneoliberalsiemprepresente permitido que en los altos mandos a pesar que la recesión y el la economía se pesimismo se extienden. imponga sobre la No lo ven o no quieren verlo. La crisis va política. dejando atrás los dos grandes axiomas liberales: laracionalidaddelosmercadosylacapacidadde la democracia para dar paso a una nueva forma de gestionar que no se ha dado y que deberá darse. La protesta paneuropea es un movimiento de solidaridad sin precedentes contra los recortes presupuestarios y los sacrificiosdelaspoblacionesdebidoalaausteridadimpuesta.Esunaprotestalegítima y sostenida aunque no represente aporte alguno a la salida a la crisis.

Por sus extraordinarias dimensiones la prensa mundial ha recogido la protesta europeadándolelaconnotacióndequesetratadealgomásqueunestadodeánimode rabia o indignación. Desde el New York Times pasando por Le Monde y The Guardian hanreflejadoeldescontentogeneralizadoporelaltodesempleo,ladesaceleracióndel crecimiento y el empeoramiento de las perspectivas económicas en toda Europa.

La situación es absolutamente seria y hasta grave. Estamos ante un fracaso de la economía de mercado y ante un fracaso de los políticos que han permitido que la economía se imponga sobre la política ahora obligada a recuperar su autonomía frente a los mercados financieros y a poner límites a la especulación, la volatilidad financiera y la desigualdad.

Estamos ante una crisis de confianza y ante una quiebra moral del modelo capitalista liberal. Algo que entre nosotros todavía no se percibe porque no nos sentimos tocadosporlacrisisfinancierainiciadael2008yquepersiste.Ynoestamosanalizando los destrozos que va dejando en la deslegitimación social de la economía de mercado y en la deslegitimación de los gobiernos, en el desprestigio de la política democrática con serios problemas de gobernabilidad.

PRESIDENTA DE BRASIL VIENE A LIMA

Dilma vuelve para Unasur La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, asistirá a la Cumbre de Jefes de EstadodelaUnióndeNacionesSuramericanas (Unasur), que se realizará el 30 de noviembre en Lima, confirmó el embajador de ese país en Perú, Carlos Lazary Texeira.

El diplomático destacó que para el gobierno de Brasil existe el compromiso de fortalecer el bloque y trabajar por completarlaagenda,queenestaocasión tratará temas referidos a la democracia, la integración e inclusión social.

Rousseff vino a Lima el pasado 2 de octubre con motivo de la Cumbre

de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur–Países Árabes En la próxima reunión de Unasur se tiene previsto discutir el Protocolo de Paz, Seguridad y Cooperación entre los países de América del Sur, a fin de crear condiciones de confianza recíproca y avanzar en el desminado, como en los casos de Perú con Ecuador y Chile.

Según el canciller peruano Rafael Roncagliolo, este mecanismo apunta también a limitar los gastos de armamentos y mejorar el uso de sus recursos en beneficio del desarrollo de los países y sus poblaciones.

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

AFIRMA ISAAC HUMALA Ramiro Angulo M. Redacción En diálogo con LA PRIMERA, Isaac Humala señala que los hijos de Fujimori viven como millonarios y advierte que la posible venta de la refinería La Pampilla podría hacer que más del 50% de la energía del Perú quede en manos chilenas, además, opina sobre el pedido de indulto a Fujimori, la salida de Nicolás Lynch de la Embajada peruana en Argentina y el proyecto de ley del negacionismo.

— ¿Que opina del pedido de indulto al expresidente Fujimori?

—Esta cuestión del indulto es un distractivo porque en estos momentos se están consumando cosas graves contra el país. Por ejemplo, la Pampilla refina más del 50% de la gasolina del país, y la española Repsol, que es la dueña, la quiere vender. Los postores son una empresa chilena, otra que tiene participación chilena y una peruana que es Petroperú, pero que el gobierno está vetando su participación y si el Perú no gana los chilenos tendrán más del50 % de la energía peruana.

—Pero la salida de Fujimori, ¿podría considerarse un problema menor?

— El tema de Fujimori es problema de un individuo…

— Pero que tiene detrás a todo un grupo político con fuerza en el Congreso…

— Pero es un grupo político despreciable de traidores, son japoneses o japonizados…

— ¿No cree que puedan tener proyección política de acá a algunos años?

—Pueden tener, pues, pero es una cuestión individual, personal, es cuestión de un canalla que se llama Fujimori que no tiene una gota de sangre peruana ni del lado de Pizarro ni del lado de Manco Cápac. En estos momentos los hijos de Fujimori viven como millonarios y no han trabajado nunca. ¿De dónde viene la plata?

— El tema de Movadef, ¿qué opi-

Hijos de reo viven como millonarios FOTO: ROBERTO GONZALES

¿De dónde viene la plata?, se pregunta Isaac Humala.

 NARCOTRÁFICO “Ollanta Humala hizo muy bien en nombrar al señor Ricardo Soberón, pero lo han sacado Castilla y los amigos de los ministros. Ahora han puesto a una señora (Carmen Masías) partidaria de la política norteamericana y no tenemos una política nacionalista”.

na de la salida de Nicolás Lynch de la embajada Argentina?

—Un acto arbitrario de parte del Estado. Las embajadas tienen que dar apoyo a todo peruano, independientemente si este peruano es canalla, virtuoso, aprista, fujimorista, comunista, legalista o terrorista.

— ¿Qué le parece la propuesta de ley del negacionismo que próximamente será debatida en el Congreso?

— Una idiotez…

ANUNCIA PEDRAZA EN PIURA SAN MARTÍN ANUNCIA PROPUESTA

30 millones para seguridad El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, anunció inversiones por más de 30 millones de nuevos soles para equipar y dotar de mejor infraestructura a la Policía Nacional y reforzar la seguridad ciudadana en la región Piura.

Las obras de mayor envergadura, que serán entregadas en abril del próximo año, incluyen la ampliación y equipamiento de 23 comisarías de toda las provincias de la región, con un presupuesto de más de 6 millones 500

mil soles, y la rehabilitación de 5 unidades policiales especializadas en lucha contra el crimen organizado, con una inversión superior al millón 300 mil soles.

La mayor inversión recaerá en la implementación del moderno sistema de comunicación troncalizado, de similares características al que ya se viene instalando en Lima y Callao, anunció el titular del Interior, quien llegó a Piura acompañado por la primera vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza.

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Exprocuradores coinciden,

informe de la Comisión de Gracias Presidenciales.

pero dicen que también dependerá de la celeridad del

Indulto se decide en Navidad Llamil Vasquez Redacción Los exprocuradores Ronald Gamarra Herrera y Luis Vargas Valdivia coincidieron en indicar que el indulto solicitado por el exdictador Alberto Fujimori sería resuelto por el presidente Ollanta Humala en Navidad o a fin de año, tras la decisión de la Comisión de Gracias Presidenciales de admitir a trámite ese pedido.

Gamarra sostuvo que es posible que el informe de la Comisión esté listo para consideración del Mandatario en Navidad o a fin de este año. “Puede ser que coincida con las fiestas de fin de año, por supuesto”, indicó.

Precisó, sin embargo, que la celeridad del informe de la Comisión dependerá también de la voluntad de trabajo de sus miembros, para comprobar o desestimar los argumentos presentados por el reo de la Diroes para obtener el indulto.

Agregó que la Comisión de Gracias Presidenciales va a tener que examinar los argumentos de Alberto Fujimori, sin considerar obligatoriamente la reciente difusión de las fotografías que prueban su confortable carcelería y las declaraciones verbales de especialistas sobre su condición de salud.

“Es necesario tener en cuenta que no se sabe si los miembros de la Comisión han incorporado de oficio las fotografías que todos hemos visto y que dan cuenta de las condiciones favorables y confortables del alojamiento de Fujimori”, dijo Gamarra.

“Aun cuando se hayan incorporado esas fotos, la comisión va a tener que acudir al penal de la Diroes para verificar esas condiciones”, remarcó.

La Comisión de Gracias Presidenciales tendrá que realizar el trámite establecido por el reglamento interno, que consiste en verificar los documentos presentados por Alberto Fujimori vinculados a su salud.

“La Comisión de Gracias Presidenciales probablemente nombrará una junta médica para que vaya a visitar a Fujimori, a revisarlo, ir al penal para verificar las condiciones carcelarias, eso va a tomar su tiempo”, manifestó.

A su turno, Vargas Valdivia también estimó que para Navidad debe ya estar resuelto el pedido de indulto del reo de la Diroes. “Esperemos, pues, qué

 SEGUIRÁ PRESO

Exprocuradores dicen que Fujimori no califica para indulto humanitario. sorpresa nos trae fin de año. Vamos a ver qué muñeco quemamos este fin de año”, puntualizó.

Añadió que la admisión a trámite del pedido del indulto significa que el exdictador Alberto Fujimori ha cumplido formalmente con los

requisitos para que la Comisión evalúe los documentos presentados en su expediente.

“En este caso, la comisión lo que tiene que hacer es abocarse a la documentación, a la información con la que se cuenta, a efectos de

determinar si el expresidente tiene una enfermedad terminal, si las condiciones carcelarias del expresidente no le permiten recibir el tratamiento debido y adecuado o si las condiciones físicas de salud del expresidente requieren que éste sea

CONCESIÓN DE INDULTO

En manos del Presidente El exprocurador anticorrupción del caso Fujimori, Pedro Gamarra, dijo que la decisión del presidente Ollanta Humala respecto a la concesión de un indulto a Fujimori no dependerá necesariamente del informe de la Comisión de Gracias Presidenciales.

El exabogado del Estado sostuvo que el Mandatario tiene la potestad de resolver que el indulto no procede, en el caso que la Comisión recomiende esa gracia. “La comisión puede opinar a favor del indulto, pero el Presidente de la República puede decir que no procede, porque es su prerrogativa”, dijo.

“El Presidente puede indultar a un preso si considera que lo amerita, pero creo que la ciudadanía en general considera que Fujimori no lo amerita”, reiteró Gamarra.

Explicó que la admisión del expediente por parte de la comisión significa que la Secretaria Técnica va a revisar todos y cada uno de los documentos, para su presentación, evaluación y dictamen. “El procedimiento es que luego el informe de la Comisión sea enviado al Ejecutivo a través del Ministerio de Justicia”, remarcó.

Al respecto, el procurador Luis Vargas Valdivia también dijo espe-

rar el informe de la Comisión y lo que resuelva el Presidente porque es él quien habrá de tomar la decisión, tomando o no en cuenta lo que le aconseja la comisión”, indicó.

“Ayer escuchaba a uno de los hijos del expresidente quejarse porque se habían demorado tanto en admitir a trámite. Esta demora se debe a que el expresidente recién ha firmado la solicitud. Entonces, simplemente se ha iniciado el trámite y la comisión evaluará la documentación a efectos de determinar si se dan los supuestos requeridos para el indulto que se está solicitando”, aseveró.

El procurador anticorrupción, Julio Arbizu, dijo que Alberto Fujimori permanecerá recluido en el remoto caso que obtenga el indulto, porque tiene otros juicios pendientes que afrontar, como el desvío de 120 millones de soles de fondos del Estado para subvencionar a los diarios “chicha” que lo apoyaron en su reelección del año 2000.

Arbizu precisó que Fujimori tiene una acusación de peculado por este caso y una orden de detención preventiva. “El proceso fue abierto hace un par de años y se abrió instrucción en este caso al señor Fujimori con orden de detención”, reiteró.

Pese a que la solicitud de indulto fue admitida por la Comisión de Gracias Presidenciales, el procurador precisó que el indulto solo tiene efectos para los casos en que existe una sentencia condenatoria firme y revisada por todas las instancias.

Arbizu también adelantó que existe la posibilidad de un careo entre el exdictador y su exasesor Vladimiro Montesinos durante el juicio oral por el caso diarios “chicha”. “Montesinos ya aceptó su participación y sindicó a Fujimori como el autor intelectual”, indicó.

puesto en libertad, a efectos de evitar un deterioro progresivo e irreversible en su salud”, reiteró.

Vargas Valdivia aclaró, sin embargo, que Fujimori no cumple con ninguna de las condiciones para concederle un indulto por razones humanitarias que establece el Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS. Este dispositivo precisa que la Comisión de Gracias Presidenciales recomendará el indulto para los presos que padecen enfermedades terminales, o que tengan una enfermedad degenerativa e incurable en condiciones carcelarias que puedan colocar en grave riesgo su salud.

“Ya se ha hecho público el tema de las condiciones carcelarias, su propia familia ha admitido que no tiene problemas de cáncer, y lo que hay es tal vez un problema de presión que es común en esta gente que está sufriendo estos problemas”, manifestó.

8 POLÍTICA Mirando al mar

JUAN REBAZA CARPIO

L

LA PRIMERA

Crece ilegal pesca internacional

as pescas ilegales de barcos extranjeros en mares internacionales, continúan incrementándose a niveles que la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Pesca), consideran un tercio del total de las capturas mundiales, exponiendo las biomasas de especies existentes, y la soberanía de las 200 millas marinas de los países en vía de desarrollo. Además de nuestro país, muchas naciones pobres del mundo poseen valiosos recursos marinos, que son explotados a escala industrial por barcos piratas de Europa y Asia. El pescado es parte vital, y a menudo único, para proveer proteínas a millones de desnutridos, como en África Occidental, especialmente Sierra Leona, ubicado en el puesto 180 de 187 países en índice de desarrollo humano.

En el mar de Somalia, Costa Este del África, la captura ilícita de naves extranjeras, especialmente rusas, asciende a más de 300 millones de dólares anuales, mientras que barcos de Korea del Sur, esconden las identificaciones La de sus lugares de origen. preservación En agosto último, una patrulla de Guayana Francesa, interceptó dos barcos de pesca con y soberanía de bandera venezolana, en su territorio frente a nuestras 200 Kuru, procediendo a destruirlos, y sancionando millas marinas, se judicialmente a los dos capitanes; tratándose logrará alentando así de la quinceava interceptación en el presente año. Anteriormente, el 28 de julio pasado, prioritariamente fue intervenido una embarcación brasileña, nuestras pescas y su capitán condenado a 12 meses de cárcel de altura, por la por un Tribunal de Cayena, capital de Guayana flota industrial Francesa. En Colombia ya se han retenido más excedente. de una docena de barcos extranjeros. En Argentina, alrededor de 150 naves chinas, koreanas, taiwanesas y españolas, acechan sus aguas, en procura del calamar, ante la expectativa de sus insuficientes guardacostas. En Chile una iniciativa de la Armada y la Subsecretaría de Pesca han propiciado la suscripción de un Convenio de Defensa de su mar y su jurel, por once agrupaciones, entre ellas SONAPESCA (Sociedad Nacional de Pesca) y ASIPES (Asociación de Industriales Pesqueros), ante la amenaza permanente de pesca ilegal de barcos piratas.

En el Perú, sin guardacostas suficientes, ni radares o equipos satelitales modernos, embarcaciones de diversas nacionalidades incursionan en nuestro mar sin control, aprovechando especies como el jurel y el pez espada. Recordemos que en 1954, se capturó la flota griega de Aristóteles Onassis, en 1957 se interceptaron naves norteamericanas, y en el 2005 barcos chinos fueron aprehendidos, y de acuerdo al Derecho Internacional, obligados al pago de sendas multas.

La preservación y soberanía de nuestras 200 millas marinas, se logrará alentando prioritariamente nuestras pescas de altura, por la flota industrial excedente, ocupando así nuestro amplio espacio marítimo, y cuidando el ilegal ingreso de embarcaciones piratas. Evitando el ingreso y pescas criminales, existirá una mayor demanda de nuestros productos pesqueros, y mejores precios para el país. Lamentablemente, aún se mantiene un encendido debate en torno a las pescas artesanal e industrial, las que se han venido desarrollando dentro y en las cercanías de las zonas de reserva reproductivas, olvidando y desprotegiendo las riquezas y soberanía de nuestras 200 millas.

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Lanza Diez Canseco por voto de mayoría de Gana Perú por su

suspensión y afirma que ello evidencia pacto del nacionalismo con el fujimorismo.

Duras críticas a

los nacionalistas Javier Soto Redacción

El congresista Javier Diez Canseco lanzó ayer duros ataques contra el nacionalismo, por el voto de la mayoría de los integrantes de Gana Perú a favor de la suspensión de 90 días que le aplicó el Congreso de la República por una supuesta violación ética.

“Ha quedado claro que hay un entendimiento entre el fujimorismo y un importante sector de la bancada nacionalista”, afirmó, a tiempo de señalar que el propósito sería plasmar futuros acuerdos comunes de mutuo beneficio.

En ese sentido, dijo llamarle la atención la presencia en el Legislativo, y posterior votación a favor de su sanción, de la vicepresidenta y encargada del Despacho Presidencial, Marisol Espinoza, y de la ministra de la Mujer, Ana Jara, e involucró en ello a la Primera Dama, Nadine Heredia.

“Fue una cosa inédita, (que) Marisol Espinoza, (llegase) a votar en esta situación, para sancionarme por un proyecto de ley que ella misma había firmado junto con Daniel Abugattás, el año 2007 y 2009”, anotó al tiempo de expresar su decepción por la abstención de Sergio Tejada.

“VOTO DE CONCIENCIA” En respuesta, el presidente del Congreso, Víctor Isla, negó que la bancada nacionalista haya direccionado la votación a favor de la suspensión por 90 días en el ejercicio de sus funciones al parlamentario Javier Diez Canseco.

“Para nada. En el tema de ética

Nacionalistas y fujimoristas contra Diez Canseco. normalmente prima el voto de conciencia, como ha sucedido en varios casos”, puntualizó, aunque Marisol Espinoza dijo haber votado por ser integrante de la bancada de Gana Perú.

Isla calificó igualmente de “suspicacias innecesarias” los comentarios sobre los votos de la vicepresidenta, encargada de la presidencia, Marisol Espinoza; y la ministra de la Mujer, Ana Jara.

A su turno, el exvocero de la bancada nacionalista, Fredy Otárola, coincidió con Isla en que en los temas relacionados con sanciones, la votación de la bancada nacionalista siempre se ha fundamentado en el criterio de conciencia, por lo que rechazó que ésta haya sido condicionada por presiones externas o de otros poderes

DICE RECLAMOS SAN MARTÍN ANUNCIASALARIALES PROPUESTA SON JUSTOS

San Martín respalda a trabajadores El presidente del Poder Judicial, César San Martín, afirmó ayer que ha expresado siempre preocupación por la situación de los trabajadores de esa institución que desde el jueves pasado realizan una huelga indefinida por el incremento de sus remuneraciones y un régimen de ascensos y promoción.

“En mi gestión ha habido una mayor preocupación por los trabajadores judiciales, por lo que se logró un aumento importante en la remuneración básica de 400 soles. Pero hay que recordar que las protestas no son contra nosotros sino

contra el Ministerio de Economía”, dijo San Martín tras haberse reunido con los dirigentes de los huelguistas.

Asimismo trabajadores del Poder Judicial protestaron frente a la sede principal de la Corte Suprema de Justicia y las manifestaciones se repitieron en distintos puntos del país, en ciudades como en Chimbote, Piura y Puno.

Jorge Alvarado Gonzales, secretario general de los empleados de la Corte Superior del Santa (Ancash), informó que unos tres mil procesos judiciales fueron suspendidos ayer con el inicio

de la huelga nacional indefinida de los trabajadores del Poder Judicial.

El secretario general del sindicato de trabajadores de la Corte Superior de Piura, Max Ruiz, exigió que se cumpla con el segundo pago de nivelación de sueldos, que asciende a 400 soles para cada empleado.

De otro lado, el magistrado Javier Villa Stein, procesado en el Consejo Nacional de la Magistratura por un fallo ilegal a favor del Grupo Colina, arengó a los huelguistas y trató de culpar del conflicto a San Martín.

del Estado.

Asimismo, el congresista fujimorista Carlos Tubino negó que haya existido un acuerdo entre al nacionalismo y su agrupación política para direccionar la votación en procura de la suspensión del parlamentario Diez Canseco. “Nuestra bancada toma sus acuerdos en bloque, independientemente de cualquier consideración particular”, anotó.

PIDEN PRUEBAS El congresista Juan Carlos Eguren indicó que si Diez Canseco tiene las pruebas del presunto direccionamiento de la bancada nacionalista en procura de su suspensión parlamentaria debe presentar los indicios y las pruebas correspondientes de este hecho.

9

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

AUMENTO. La ministra de Educación, Patricia Salas, afirmó que una vez que el Congreso apruebe la Ley de Reforma Magisterial, el aumento para todos los maestros de entre 100 a 500 soles se hará efectivo desde el primer día del próximo año.

Actualidad

Demandan voluntad política para solucionar sus problemas. Piden

VES

al MEF dar luz verde al incremento de remuneraciones. Huelga es indefinida

Alejandro Arteaga Redacción Los trabajadores penitenciarios pidieron a los poderes Ejecutivo y Legislativo voluntad para solucionar sus demandas laborales debido a la situación de inseguridad que viven en su trabajo y en sus familias a causa de los magros sueldos que vienen percibiendo desde hace años sin ser atendidos.

La secretaria General del sindicato, María Luisa Calixto, estuvo acompañada por los trabajadores en el penal de Lurigancho donde no hubo atención de las diligencias judiciales como una de las medidas de protesta. Afirmó que los trabajadores se sienten discriminados por el sueldo que perciben que en promedio es de 1,500 soles, a comparación de la reciente escala remunerativa de la Superintendencia Nacional de administración Tributaria (Sunat) y la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) que va desde 2,500 a 25,000 soles.

Los trabajadores anunciaron que esperarán hasta el martes en que se terminará de debatir la ley de presupuesto para tomar nuevas medidas que podrían desembocar en el abandono de los penales del país.

De otro lado, destacó que la huelga es acatada a nivel nacional llegando incluso a ser apoyada por los funcionarios que no ingresaron a trabajar en distintos establecimientos penitenciarios ni oficinas administrativas del interior del país.

La dirigenta lamentó que hasta el momento ninguna autoridad

Trabajadores INPE

continúan en huelga FOTO: JAVIER QUISPE

Protesta de trabajadores penitenciarios es indefinida. se haya acercado a conversar con ellos demostrando insensibilidad ante un trabajo riesgoso como el del trabajador penitenciario. “Hemos visto lo sucedido en el penal de Challapalca y hace un mes en Socabaya donde los agentes fueron

COLEGIO DE ABOGADOS

golpeados. Además está el daño sicológico. Nada de eso se tiene en cuenta, sobre todo porque somos un pequeño universo de 6 mil trabajadores”, afirmó Calixto.

Por último, refirió que el presidente del INPE, José Luis Pérez Gua-

dalupe, está cumpliendo de alguna manera con el pacto para apoyarlos pero es el Ministerio de Economía el que debe cumplir y dar luz verde al incremento y a la incorporación del cien por ciento de trabajadores a la nueva Ley de Carrera 29709.

Mayor preparación ante sismos Más de 17 mil ciudadanos de Villa El Salvador, que habitan en el denominado Territorio 7 de este distrito, recibirán capacitación ante sismos de parte del proyecto “Apoyo a la reducción de riesgos en barrios urbanos de Lima - Arriba”, con el objetivo de que estén preparados de mejor manera ante esta eventualidad, con énfasis en la protección de los menores.

Este proyecto será ejecutado en coordinación con la Municipalidad de Lima y el Municipio de Villa El Salvador, con el apoyo del Instituto Nacional de Defensa Civil y Save The Children, junto a especialistas provenientes de los Estados Unidos.

En un comunicado, recordaron que durante el año se registraron 189 sismos a nivel nacional, según el Instituto Geofísico del Perú. Indicaron que Villa El Salvador es considerada una zona vulnerable ante estas eventualidades.

EMAPE

Candidatos al PJ debaten Rehabilitan vías en Javier Prado El Colegio de Abogados de Lima (CAL) realizó ayer, en su local institucional de Miraflores, un debate entre los doctores Duberlí Rodríguez Tineo, Luis Almenara Bryson y Enrique Mendoza Ramírez, candidatos a la presidencia del Poder Judicial para el período 2013 -2015, que realizará sus elecciones la próxima semana.

Durante la cita, y en presencia de público en general, los tres aspirantes al titularato de la Corte Suprema expusieron sus planes de gestión, así

como sus aportes para mejorar el funcionamiento del sistema judicial peruano.

El decano del CAL, Raúl Chanamé, destacó la realización de un debate público previo a las elecciones del Poder Judicial (PJ).

Sostuvo que era necesario que la población conozca los planes de gestión de quienes desean acceder al máximo cargo en el P J (…) sus propuestas sobre celeridad procesal, control y probidad, medidas de confianza”, entre otros temas.

Representantes de la Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima (EMAPE) informaron sobre la rehabilitación de seis kilómetros de la vía expresa de Javier Prado, en el tramo comprendido entre el Trébol de dicha avenida y Paseo de la República, con una inversión de 286 mil 365.35 nuevos soles.

Esto en en el marco de diversas obras de remodelación de varias avenidas en la capital.

El subgerente de Mantenimiento Vial de EMAPE, Gustavo Vidal,

explicó que con esta remodelación los conductores y peatones que viajan diariamente por esta arteria vehicular contarán con el beneficio de una señalización en las pistas y paraderos a fin de ofrecer un viaje seguro al chofer y a sus pasajeros.

“Los trabajos en la vía expresa de Javier Prado consistieron en: bacheo asfáltico, la colocación de cilindros de contención, colocación de mallas cocadas y repintado de muros de contención”, dijo el funcionario edil.

10 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Escolares piden al Estado mayor presencia en la vida de los niños. En lo que va

PARLAMENTO ANDINO

del año se han registrado más de 13 suicidios en todo el país.

Niños demandan lucha frontal contra bullying

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Carmen López Redacción Con la finalidad de parar el espiral de violencia que genera el maltrato y vulnera los derechos de los niños, niñas y adolescentes, más de 40 líderes escolares de diez regiones del país presentaron ayer sus demandas y propuestas sobre esta problemática a los representantes del Estado en el Cabildeo Nacional “Por el Buen Trato y contra el Bullying”, organizado en el Congreso.

“Como alumnos sabemos que si el maltrato a los niños es detenido, el Perú alcalzará el desarrollo a corto plazo y garantizará la realización de una verdadera inclusión”, señaló Edgar Pacotaype, alumno representante de Ayacucho. Desde inicios de este año hasta setiembre el bullying o acoso escolar ocasionó el suicidio de 13 adolescentes.

En la carta de demandas, propuestas y compromisos que los escolares escribieron y presentaron al viceministro de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación, Martín Vegas, ellos se comprometieron a estudiar, respetar y poner en práctica los valores, por lo tanto exigieron al Estado más compromiso con la educación y la salud de los niños.

“Esperamos más apoyo de las instituciones públicas, que los profesores sean mejores y amigables con sus alumnos, que el Estado promueva campañas para prevenir el maltrato y que la Policía forme grupos de vigilancia y formación para los niños dentro de los centros

Niños se pronuncian para erradicar el bullying. educativos”, manifestaron.

En cuanto a los medios de comunicación, los estudiantes pidieron espacios para emitir sus voces, con el fin de presentar sus pedidos y mostrar la otra cara de la moneda de las noticias de violencia emitidas a diario en la prensa.

En este contexto, Vegas dijo que “la participación libre de los niños, la ley que los protege y la Ley de la Reforma Magisterial para los profesores, son algunos temas preocupantes, estamos trabajando en esto”.

Vegas aseguró que la Ley de Reforma Magisterial no permitirá que los docentes que cometieron un acto de violencia contra sus alumnos vuelvan a enseñar.

“Estamos llevando a cabo varios programas e iniciativas para mejorar la educación de los escolares y protegerlos ante el maltrato. Hemos planteado un programa de acogida para los alumnos que son trasladados de un colegio a otro en diferentes ciudades y nos comprometemos a que tengan desde

el primer día todos sus materiales de estudio gratuitos”, dijo.

En tanto Madeleine Zúñiga, Coordinadora Nacional de la Campaña, dijo que no basta crear programas, sino que éstas sean ejecutadas de manera eficiente y sean evaluada de acuerdo a los resultados.

“La voz de los niños es un acto importante, esperamos que el Estado a través de sus representantes atiendan y pongan principal atención en los niños y sus derechos”, enfatizó.

LIDERAZGO INNOVADOR

CUIDAS EL AGUA? Capacitarán a directores De acuerdo a la OMS 01 litro de aceite de fritura vertido en el lavadero contamina el consumo de agua para el ser humano por 1.5 años...

Es de vital importancia no botar grasa al lavadero y ponle trampa a la contaminación. Ahora!

La contaminación ambiental influye directamente en el cancer de pecho y próstata.

COLABORA EN REVERTIR EL CALENTAMIENTO GLOBAL

PEDRO CASES J. Asociación Salvemos El Mar Peruano http://wix.com/salvemoselmarperuano/hoy http://www.facebook.com/SalvemosElMar ASUNTO: PONIÉNDOLE UNA TRAMPA A LA CONTAMINACIÓN / HTTP: //WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=VPNCRDBLSEC

Con la finalidad de proporcionarles herramientas para desarrollar sus capacidades en beneficio de los docentes y alumnos, Pearson Educación de Perú, realizará el taller “Hacia un liderazgo innovador”, este lunes 19 de noviembre.

Jorge Borletti, reconocido consultor y capacitador en desarrollo humano y empresarial, estará a cargo de la exposición de diferentes temas relacionados al liderazgo innovador en el taller charla, en el cual explicará sobre la importancia del uso de técnicas, consideradas

importantes para el crecimiento de los estudiantes.

La charla se realizará en el Hotel Sol de Oro-Miraflores, desde las 4:30 de la tarde. El ingreso será libre, previa inscripción en pearsonline@ pearson.com, o en los teléfonos 4372010, anexo 110.

Pearson es una empresa dedicada a la educación, líder en el mundo de la elaboración de contenidos educativos y, por la calidad de sus productos, ya ocupa el 65% del mercado peruano de textos, así como el 50% en los destinados a la educación universitaria.

30 mil peruanos sin empleo en España El vicepresidente del Parlamento Andino, Hildebrando Tapia, señaló que 135 mil peruanos residen en España, de los cuales 30 mil no cuentan con trabajo hoy en día.

“Solo en Madrid hay un desempleo muy alto, que ha ocasionado que 5723 compatriotas no tengan trabajo”, afirmó Tapia.

El funcionario explicó que en ese sentido el Parlamento Andino viene impulsando el retorno de los inmigrantes peruanos.

“Tenemos datos que muestran que el 40.52% de peruanos en España quiere regresar al país. Por eso realizamos un trabajo en conjunto con la Cancillería, como la ‘Ley de retorno’ y la secretaría del migrante.

Esta última significará tener una base de datos que podrá ser utilizada por el Ministerio de Trabajo y empresas privadas locales”, aseveró.

Asimismo, afirmó que los peruanos en España se dedican mayormente a tres grandes sectores: construcción, servicios y mantenimiento. “Precisamente hay un déficit de mano de obra de estos sectores en el Perú, por lo que el retorno sí es factible”, finalizó.

11

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

POR RESPETO. La Municipalidad de San Luis realizará mañana el evento denominado “Hogares Sin Violencia”, donde más de 500 mujeres y vecinos le dirán alto a todo tipo de violencia física y psicológica hacia las mujeres.

Municipios

municipios@diariolaprimeraperu.com.

CARABAYLLO

Empresa desmiente negligencia La empresa de pinturas Anypsa deslindó ser la fuente de contaminación del agua subterránea con la cual se abastecen los pobladores de “Los Huertos de Tungasuca”, en Carabayllo. De los pozos de este lugar los vecinos extraen un líquido turbio que huele a petroleo y que es muy inflamable. A través de un comunicado, la referida empresa indicó que su planta de producción en el citado distrito cuenta con instalaciones debidamente autorizadas y en estricto cumplimiento de la normatividad vigente. Según indicó, sus instalaciones son totalmente seguras, cuentan con las medidas de prevención para casos de derrames y /o siniestro y es materialmente imposible que sean generadores de una fuente contaminante. Por otro lado, expresaron que el área de fiscalizacion ambiental de la Municipalidad de Carabayllo inspeccionó su planta y se concluyó que no son generadores de la contaminación. Finalmente, explicó la compañía, los vecinos constataron que no existe ningún punto que permita el derrame y/o pérdidas de derivado de hidrocarburos dentro de la planta .

Viejo solar de Breña está a punto de caerse, pero nadie lo puede tocar por ser Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Piden respuesta rápida de Cultura El alcalde de Breña, José Gordillo, pidió al Ministerio de Cultura (Mincul) que se pronuncie sobre una antigua casona que pone en riesgo la vida de miles de ciudadanos por estar a punto de desplomarse. El solar, ubicado en la primera cuadra de la avenida Arica, es considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad. El predio, colindante con la Plaza Bolognesi, está en estado lamentable, sin embargo, por gozar de esta condición no puede ser tocada a menos que la entidad de la cultura lo apruebe. En esta situación es imposible tratar de restaurarla, o lo que sería más conveniente, derrumbarla para levantar nuevas construcciones.

La comuna indicó, además, que el inmueble fue construido en el siglo XIX y que sufrió múltiples derrumbes desde el año 1996. El último de estos eventos sucedió en junio de 2011, cuando se desplomó parte del segundo piso, pero poco se pudo realizar, pues es el Mincul el encargada de autorizar cualquier tipo de trabajo. Ante los frecuentes sismos que afectan a la región, el derrumbe total de esa edificación es inminente, por lo que el concejo distrital demandó que el Mincul tome cartas en el asunto de inmediato para salvaguardar la seguridad de los vecinos de Breña y de los ciudadanos que se desplazan por la zona.

Alcalde alerta sobre riesgo que corren vecinos con solar protegido por el Ministerio de Cultura.

Según mencionó el municipio, en lo que va del presente año, ingenieros de la dependencia cultural inspeccionaron en varias oportunidades la citada casona, pero hasta la fecha no han tomado ninguna determinación efectiva sobre el inmueble.

“Debido a la situación precaria de esa construcción, los transeúntes se ven obligados a caminar peligrosamente por la pista, muy cerca a los vehículos, lo que supone un grave riesgo para sus

vidas. El Ministerio de Cultura debe tomar medidas en el asunto para evitar desgracias”, indicó Gordillo.

Como se recuerda, el Solar del Buque, en los Barrios Altos, pasa por una situación similar. En octubre pasado quedó partido por la mitad luego de soportar un incendio de mediana magnitud, sin embargo, nadie puede intentar restaurarlo o derrumbarlo por ser Patrimonio Cultural de la Humanidad.

LINCE

Vecinos listos para el cultivo Un grupo de vecinos de Lince ya empezó la tarea de producir lechugas orgánicas en sus techos y azoteas, tras recibir módulos hidropónicos proporcionados por esta municipalidad.

Tras meses de capacitación en talleres teóricos y prácticos a cargo de especialistas del Centro de Investigación de Hidroponía y Nutrición Mineral de la Universidad Nacional Agraria La Molina, los vecinos quedaron aptos para pasar a la etapa de cultivo de lechugas. Según se indicó, dentro de dos meses deberán producir 70 de estas hortalizas orgánicas, que les servirán para su consumo o venta.

Además, contribuirán en el incremento de áreas verdes en el distrito, dentro del programa Techo Verde que promueve la Comuna.

El alcalde del distrito, Martín Príncipe, felicitó a los 50 integrantes de la primera promoción porque dan un gran paso a favor del consumo familiar y la conservación y ampliación de las áreas verdes en el distrito. Luego de su experiencia con lechugas, se cultivarán rabanitos, acelgas, entre otros.

RADAR MUNICIPAL CALLAO

Operativo en mercado Central

 La Municipalidad del Callao realizó un operativo de fiscalización y control en el Mercado Central del Callao, ubicado en la cuadra 5 de la avenida Sáenz Peña, en el corazón del primer puerto. La medida tuvo por objetivo verificar si los puestos contaban con licencia de funcionamiento. En la acción participaron funcionarios municipales, Seguridad Ciudadana, Policía y la Fiscalía de Prevención del Delito

SJM

Desalojan ambulantes de hospital  La Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores realizó

un operativo para desalojar a los ambulantes que expendían sus productos en los exteriores del Hospital María Auxiliadora, lugar concurrido diariamente por miles de ciudadanos. Según se informó, personas que no contaban con las mínimas condiciones de salubridad golpearon y desfiguraron a dos colaboradores del municipio que cumplían su labor.

EL AGUSTINO “La Paradita” no está en su competencia

 El alcalde de El Agustino, Víctor Salcedo, negó que sea de su

competencia poner orden en la avenida Nicolás Ayllón, donde se han instalado cientos de comerciantes que fueron retirados del mercado La Parada y sus alrededores. “Esa zona, la berma central de la avenida Nicolás Ayllón, en el cruce con Riva Agüero, no corresponde a El Agustino, sino es un problema que corresponde a la Municipalidad de Lima”, explicó.

12

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

PREVENCIÓN. La oficina de Defensa Nacional de la región Cajamarca iniciará trabajos de descolmatación y encauzamiento de los ríos para evitar inundaciones durante la próxima temporada de lluvias.

Nacional Declaran a Ucayali en estado de emergencia A fin de contener el incremento de los casos de dengue, que a la fecha ha dejado seis víctimas mortales y más de mil infectados, el gobierno regional de Ucayali oficializó ayer declarar su jurisdicción en emergencia por un periodo de 60 días. La norma que posibilita esto fue publicada en el Diario Oficial El Peruano.

En el periodo establecido la región queda exonerada de los procesos de selección para la adquisición o contratación de bienes y servicios estrictamente necesarios destinados a contrarrestar el incremento de la enfermedad, hasta por un millón de nuevos soles.

Una vez concluida la emergencia, se solicitará a la Dirección Regional de Salud de Ucayali que informe al consejo regional sobre las adquisiciones de bienes, servicios, montos y proveedores utilizados. Tal disposición fue suscrita por el consejero delegado, Orison Leveau Bartra.

CAMPAÑA DE RECOJO De otro lado, las autoridades de Ucayali adoptaron una serie de medidas de prevención para evitar

Autoridades dispusieron esta condición

para detener los casos de dengue en la población.

Medidas extraordinarias para erradicar el dengue. el avance del dengue, como una intensa campaña de difusión, fumigación de casas, y la jornada cívica de recojo de inservibles, que se realizó el último jueves, en la que recogie-

ron mil toneladas de objetos.

Entre las 06:00 y las 17:00 horas, en que se desarrolló la jornada, se recolectaron 300 toneladas en el distrito de Manantay, al igual que

en Yarinacocha y 400 en la localidad de Callería.

Eduardo Leveau Bartra, director de Epidemiología de la Diresa Ucayali, dijo que la campaña seguirá en los próximos días hasta erradicar el último montículo acopiado, por ser foco de reproducción del mosquito transmisor de la enfermedad.

“Al rebasar la capacidad de la maquinaria, los inservibles quedaron en algunas esquinas, la orden del presidente regional, Jorge Velásquez, es que la labor de recojo continúe hasta que no quede ningún desecho”, indicó.

El funcionario destacó que los brigadistas lograron intervenir 68,000 viviendas. En ese sentido, resaltó que se cumplió con los objetivos planteados gracias a la masiva participación de la población, con apoyo de todas las instituciones, universidades, Fuerzas Armadas y Policía Nacional.

BREVES

HUANCAVELICA

Tren macho volverá a funcionar El diario Oficial “El Peruano”, publicó ayer la Ley Nº 29935, que declara de Necesidad y Utilidad Pública la Revaloración y Reactivación del Ferrocarril Huancayo Huancavelica el mítico “Tren Macho”. La norma es publicada luego de escuchar el clamor de los pobladores de la región Huancavelica y en especial de Tellería, Aguas Calientes, Izcuchaca, Mariscal Cáceres, Acoria, Yauli, Huancavelica, entre otros.

Por todo el

PERÚ

APURÍMAC

Denuncian abuso de EsSalud  El hospital del Seguro Social de Salud - EsSalud - de Abancay, en Apurímac, incumplió con atender a una gestante pese a que está asegurada por la compañía donde labora. La denuncia la realizó su esposo, Alberto Castillo Vera. Su cónyuge, Jane Astete Escalante, no pudo acceder a los beneficios porque, según la entidad, la concepción debe suceder cuando unoyadependelaboralmentedeuna empresa, y no antes.

HUANCAYO

Fiesta por aniversario de creación La provincia de Huancayo, en Junín, realizó ayer una serie de actividades para celebrar su 148° aniversario de creación política. En el marco de esta festividad se realizó una misa Te Deum en la catedral y posteriormente el paseo de la bandera desde la calle Real hasta la Municipalidad. La celebración fue motivo, además, para reconocer la participación de cuatro niñas gimnastas durante un campeonato en Apurímac.

MADRE DE DIOS AREQUIPA

HUARAL

Sigue el paro de los Continúa huelga en trabajadores de Educación penal de Aucallama Una bulliciosa movilización realizaron los trabajadores administrativos del sector Educación por calles céntricas de la ciudad de Arequipa, al cumplir once días de huelga nacional indefinida. Según se indicó, exigen un incremento de 250.00 soles mensuales, porque los sueldos oscilan entre 600 y 900 soles, cantidad muy baja en comparación a otros trabajadores del sector público.

Más de 150 trabajadores administrativos del penal de Aucallama, en la provincia limeña de Huaral, continúan con la huelga nacional indefinida desarrollada por los servidores del Instituto Nacional Penitenciario (INPE).

Con piquetes en la puerta principal, los trabajadores exigen de manera pacífica mejoras en sus remuneraciones.

Aunque las labores están paralizadas, los servidores de seguridad continúan laborando en el interior.

PIURA

Primer lugar en violencia juvenil

La especialista de la Gerencia Regional de Desarrollo Social de Piura, Ortelia Valladolid, informó que esta región ocupa el primer lugar de violencia entre adolescentes con un índice del 38%, y agregó que existen 43 casos de trata de personas que aumenta el índice de maltrato. En tanto, la presidenta de la Mesa Contra la Violencia de Género, Rosillo Farfán, dijo que a nivel regional se han registrado 1,641 denuncias por maltrato a la mujer.

Denuncian campaña psicosocial  El rector de la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios, Percy Zevallos, denunció la circulación de volantes del Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef) en las aulas. Los universitarios y docentes descartaron que existan elementos de esta organización, y calificaron las informaciones como una campaña psicosocial del rector para evitar las denuncias sobre irregularidades en su gestión.

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA

ichard Koo, del Nomura Research Institute, vendrá la siguiente semana para el XXIII Seminario Anual del CIES dedicado ahora al tema Economía Global, Crecimiento e Industrias Extractivas. Según Koo las economías de EE.UU. y Europa están sufriendo una recesión por balance. El sector privado (familias y empresas) está reduciendo su deuda al mínimo, para así reparar sus balances afectados por la explosión de la burbuja de precios de los activos en 20072008.Con este fin ahorra o gasta menos en consumo e inversión, dando lugar a una reducción de la demanda agregada y, por lo tanto,a una desaceleración del crecimiento. Para salir de esta recesión, que ya ocurrió en Japón hace 16 años, la política monetaria –dice Koo— no es útil; los gobiernos tienen que hacer lo contrario a lo que hace el sector privado: aumentar su gasto deficitario.

RICHARD KOO

R

LA POLÍTICA MONETARIA IMPIDIÓ EL COLAPSO DEL SISTEMA BANCARIO Friedman y Schwartz responsabilizaron injustamente a la Reserva Federal de la Gran Depresión de los años 1930 porque, según ellos, no aumentó la oferta monetaria. Pero en realidad la Reserva Federal inyectó liquidez (base monetaria) al sistema bancario comercial. Que aún así no haya crecido la oferta monetaria se debió a que los bancos, por temor al pánico, acumularon dinero en efectivo en lugar de prestarlo, mientras las familias y empresas pagaban sus deudas; y, como no prestaban, tampoco aumentaron los depósitos bancarios. La contracción del crédito y la contracción del gasto en consumo e inversión fue la causa de la depresión. Si la Reserva Federal no hubiera inyectado liquidez al sistema bancario y el gobierno no hubiera empezado a gastar, la depresión habría sido aún más catastrófica.

Koo no le reconoce importancia alguna a las inyecciones de liquidez y a la disminución de las tasas de interés efectuados por los bancos centrales de

No puede negarse entonces que la política monetaria actual ha impedido un pánico bancario de envergadura y lo que ha faltado, o lo que falta, es acompañar esta política con un incremento sostenido del gasto del gobierno.

ECONOMÍA 13

Menos deuda

privada=Recesión que estimuló el sobre-endeudamiento del sector privado. Después de la depresión de los años 1930 se construyó un marco institucional y regulatorio para impedir su repetición. Se pasó de un gobierno que representaba el 3% de la economía a otro con capacidad de estabilizarla. Durante parte importante de la segunda post guerra, el gasto deficitario de este gobierno –Minsky lo llama biggovernment-- se orientó a compensar la caída de la inversión privada y a amortiguar de esta manera las recesiones. También se constituyó una Reserva Federal que fijaba las tasas de interés, regulaba y supervisaba el sistema bancario y actuaba como prestamista de última instancia. La idea era que el gobierno le pusiera un piso a la caída de los ingresos, del producto y del empleo, y que el banco central, como prestamista de última instancia, aliviara las presiones en el mercado financiero.

Este marco institucional y regulatorio es el que ha sido degradado y desmantelado por el neoliberalismo (según el cual los mercados libres se

Opinión FÉLIX JIMÉNEZ - ECONOMISTA PH. D. PROFESOR PRINCIPAL DE LA PUCP EE.UU. y Europa para combatir la recesión mundial actual.

Es verdad que los balances del sector privado están técnicamente quebrados por la caída de los precios de sus activos. Pero el origen de todo está en el sobre-endeudamiento de este sector. Después que revienta la burbuja, el deseo de reducir sus deudas (ahorrando), es acompañado por lo que Fisher llamó la deflación de la deuda y por la deflación del crédito bancario. El sector privado vende sus activos o utiliza sus flujos de fondos para pagar sus deudas, y los bancos comerciales no prestan a familias y empresas a pesar que reciben «chorros» de liquidez. Koo reconoce que esto está pasando en Europa, y en EE.UU. en menor medida; pero lo usa como argumento para invalidar la utilidad de la política monetaria.

Los bancos comerciales siguen dominados por el pesimismo después de la quiebra de Lehman Brothers, porque los efectos de la política mo-

netaria están contrarrestados por la austeridad fiscal y los conflictos sociales que ella genera. Como continúan adversos al riesgo (sus tasas para préstamos siguen altas), utilizan las inyecciones de liquidez del banco central –como dice De Grauwe—como un medio para reducir el riesgo de sus activos. Si los bancos mantienen efectivo sin prestarlo, no pueden bajar sus tasas de interés para préstamos a familias y empresas.

No puede negarse entonces que la política monetaria actual ha impedido un pánico bancario de envergadura y lo que ha faltado, o lo que falta, es acompañar esta política con un incremento sostenido del gasto del gobierno.

LA CRISIS ACTUAL Y EL NEOLIBERALISMO La política monetaria actual es el marco adecuado para incrementar el gasto fiscal y salir de la recesión.

Pero hay un marco institucional

Koo no le reconoce importancia alguna a las inyecciones de liquidez y a la disminución de las tasas de interés efectuados por los bancos centrales de EE.UU. y Europa para combatir la recesión mundial actual. auto-regulan), desde fines de los años 1970. Como dice R. Wray «La actual crisis representa el fracaso del modelo neoliberal que promueve la desregulación, la reducción de la supervisión y fiscalización, la privatización, y la consolidación del poder de mercado.

Las reformas del New Deal fueron sustituidas por la auto-supervisión de los mercados, y las políticas monetaria y fiscal desatendieron los objetivos de pleno empleo y de un crecimiento económico que mejore los estándares de vida de las personas».

A MODO DE CONCLUSIÓN No hay duda que la llamada consolidación fiscal impuesta a la periferia europea y el posible abismo fiscal (recorte de gasto y subida de impuestos) que le espera a los EE.UU. al inicio del próximo año, junto a los conflictos sociales que ello genera, constituyen los principales frenos para salir más rápido de la actual recesión mundial.

14 ESPECIAL

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

PEDRO SALAZAR, representante de Chinalco: “Honestamente, no es que quiera sacar el cuerpo, tenemos una área de compra de propiedades. Lo que sí puedo decir es que hay una casa de material noble, la más grande que hemos comprado, pero no podría decirle cuánto se ha pagado por ella.”

TREMENDA INJUSTICIA

Chinalco pagó a pobladores U$ 9 por m2 El representante de Chinalco en la ciudad de Morococha, Pedro Salazar, confirmó la suma ínfima de nueve dólares el metro cuadrado con la que la minera estatal china pagó a los pobladores de Morococha por sus viviendas, asentadas en los terrenos donde está ubicado su proyecto minero Toromocho y por el cual los pobladores de esa zona serán reubicados en una nueva ciudad construida por la minera.

E

l proyecto Toromocho de la minera Chinalco está ubicado a 4.500 metros sobre el nivel del mar en el distrito de Morococha en el departamento de Junín y para reubicar a los pobladores que habitan la zona de extracción minera, la empresa pagó nueve dólares por metro cuadrado a los dueños de las viviendas que la minera piensa desaparecer para ejecutar su proyecto.

El representante de Chinalco en la ciudad de Morococha, Pedro Salazar confirmó, mediante comunicación telefónica con este diario, la pequeña suma con la que la minera pagó por los terrenos en los que está ubicado su proyecto Toromocho.

-La gente que ha venido, el 90% es gente foránea que viene a laborar en minería porque es la única actividad que les ofrece desarrollo-, me dice Salazar.

-¿El 90% de Morococha es gente foránea? ¿Sabe usted hace cuánto están instalados en ese lugar a

quienes usted llama foráneos?-, le pregunto.

-Nosotros ya los hemos encontrado aquí porque el distrito de Morococha es minero desde hace muchos años-, contesta el representante de Chinalco.

-Entonces señor Salazar, no puede usted llamar a esa gente foránea porque ellos llegaron antes que Chinalco a Morococha ¿Es cierto que han pagado ustedes nueve dólares el metro cuadrado?-, le consulto finalmente.

-Sí, así es-, confirma Pedro Salazar.

-¿Y no le parece muy poco para un terreno que está rodeado de riquezas mineras?-.

-Yo le diría pues que me diga si alguien de fuera viene y va a querer pagar nueve dólares el terreno en este lugar-, contestó Salazar como dando a entender que Chinalco les ha hecho un favor a los pobladores al pagarles nueve dólares por el metro cuadrado de sus viviendas.

-Aunque esa es una tarifa refePobladores reciben cifras inferiores para que abandonen sus tierras. rencial. Se ha tenido que evaluar el material de la vivienda, pero aparte de eso les entregábamos una casa nueva-, agregó con cierto orgullo el representante minero.

Al consultarle el precio más bajo y más alto con los que la minera estatal de China se hizo con las casas de los pobladores que habitan la zona de su proyecto Toromocho, Pedro Salazar se excusa y no puede dar una cifra concreta y me contesta que eso lo ve un área específica de la empresa.

-¿Cuánto costó la casa más cara en Morococha y cuánto costó la más barata?-Honestamente, no es que quiera sacar el cuerpo, tenemos una área de

DETALLE Esta semana, centenares de pobladores del distrito de Morococha (Junín) bloquearon la Carretera Central a la altura del kilómetro 154. Los pobladores se resisten a ser trasladados a vivir a la nueva ciudad de Carhuacoto, ya queaseguran-esta no tiene reconocimiento como ciudad. compra de propiedades. Lo que sí puedo decir es que hay una casa de material noble, la más grande que hemos comprado, pero no podría decirle cuánto se ha pagado por ella.

-¿No tiene un monto de la casa más barata que se ha comprado en Morococha?-

ESPECIAL 15

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

MARCIAL SALOMÉ, alcalde de Morococha: “La ciudad (la nueva ciudad edificada por Chinalco) está construida unilateralmente por la empresa, sin consultar a la población, aprovechando su poder económico. La población se va a reubicar siempre y cuando se mejoren las condiciones de mudanza y se tenga un Convenio Marco, un compromiso con nuestra población”.

-No, no tenemos ni un máximo ni un mínimo, pero se tiene que mencionar otros elementos como el material. Antes de que llegáramos nosotros como empresa, por las casas de Morococha no se pagaba más de 5 mil soles.

TERRENO DE “NUEVA” MOROCOCHA ES DE CHINALCO El terreno donde ha sido construida la nueva ciudad de Morococha, bautizada como Carhuacoto, está inscrito en los Registros Públicos a nombre de la empresa minera Chinalco “Sobre ese terreno hemos edificado la nueva ciudad de Morococha”, cuenta Pedro Salazar, representante de la minera.

Al consultarle si los pobladores de la antigua Morococha que decidieron reubicarse

cuentan con un título de propiedad de su nueva vivienda me dice: “Está en proceso legal el procedimiento que se debe hacer para inscribir la casa a nombre de cada una de las familias en Morococha, pero no hay una fecha límite, esto está a cargo de un área correspondiente de la minera”, se excusa nuevamente Salazar.

Y agrega que “Nosotros (Chinalco) entregamos un certificado a través de un proceso acreditando a la gente que la casa se les otorga gratuitamente”. Además se les otorgó un bono de 10.000 dólares a los pobladores que no radican en Morococha y no desean habitar la nueva ciudad.

SÍ SE QUIEREN REUBICAR, PERO CON MEJORES CONDICIONES El alcalde del distrito de Morococha, Marcial Salomé, indica que no toda la población quiere ser reubicada y además acusa a Chinalco de no haber consultado antes con la población para saber si están dispuestos a cambiar su estilo de vida y dejar para siempre el lugar que habitaron durante toda su vida.

“La ciudad (la nueva ciudad edificada por Chinalco) está construida unilateralmente por la empresa, sin consultar a la población, aprovechando su poder económico. La población se va a reubicar siempre y cuando se mejoren las condiciones de mudanza y se tenga un Convenio Marco, un compromiso con nuestra población”, agrega Salomé.

Casi la mitad de la población no está de acuerdo con la reubicación de sus viviendas hacia la nueva ciudad de Carhuacoto, ellos exigen ante todo, la firma de un Convenio Marco con la empresa, la cual incluye garantías para que reciban servicios como educación, salud y además tengan acceso a un empleo.

“No es que no nos vayamos a mover, estamos de acuerdo con un posible reasentamiento pero la empresa no quiere otorgar las condiciones. Queremos que se cumpla el convenio marco que incluye darle a esos pobladores educación, salud y trabajo, tecnología, un parque industrial”, agrega el alcalde del distrito en pie de lucha.

Por su parte, el representante de Chinalco en Morococha, Pedro Salazar, aclara que la empresa nunca se ha cerrado a dialogar. “Lo que queremos es construir climas sociales. La gente quiere garantías para poder llevar su ritmo de vida como antes lo llevaba”, comenta.

“Nosotros por ejemplo estamos trabajando, hay mucha gente en el distrito de Morococha que tiene su propio negocio: restaurantes, tiendas. Hemos contratado los servicios de gente especializada para que la gente cambie de actitud, cambie la percepción de lo que es un negocio”, dice Salazar.

DETALLE El proyecto Toromocho se ubica a 4.500 metros sobre el nivel del mar en el distrito de Morococha, departamento de Junín y cuenta con una inversión de US$ 2.200 millones y han sido invertidos US$ 50 millones en la construcción de la nueva ciudad de Carhuacoto que reemplazará a Morococha.

Añade que el compromiso de Chinalco es que su campamento minero estará en la nueva ciudad, de tal manera que ellos (los pobladores reubicados) no pierden su mercado, más bien incrementen su mercado.

VIVIENDAS NUEVAS ESTARÍAN EN MAL ESTADO De acuerdo con información que tenemos, las paredes de las nuevas casas construidas por Chinalco se están rajando, hay humedad, nos cuenta el alcalde distrital de Morococha, Marcial Salomé.

Además agrega que la gente que se está mudando a la nueva Morococha “No tiene licencia de construcción, no tiene títulos de propiedad, ni habilitación urbana. Solo les han hecho firmar un acta, no

TOROMOCHO ESPERA producir anualmente 250.000 toneladas de cobre (casi la cuarta parte de la producción total actual del país) durante unos 35 años desde fines del 2013.

saben los términos, un engaño”.

“La última inspección que se realizó (en la nueva ciudad) fue hace un mes y se encontró afloramiento de agua en las viviendas, paredes con rajaduras y el personal de la minera no nos dejó ingresar a jirones donde había más filtraciones de agua”, añade el alcalde Salomé.

Y advierte también que parte del terreno en el que ha sido edificada la nueva ciudad está concesionado a la minera Volcán.

En tanto, Pedro Salazar, el representante de la minera Chinalco, se defiende y aclara que la ciudad ha sido edificada bajo estándares técnicos y se ha contado con expertos en ingeniería civil de trayectoria reconocida para que audite las condiciones del terreno en el que se levantaba Carhuacoto.

Por otra parte, el representante de los mineros Pedro Salazar, recuerda que “Cuando llegamos acá (a Morococha, Junín) había una actividad minera que históricamente atropelló, abusó de la gente y en ese sentido se ha trabajado un plan operativo social que pasa por mejorar la educación, la salud, trabajar para el desarrollo”.

Y aclara que hay más de 200 jóvenes naturales de Morococha en los que la mina ha invertido en educarlos para convertirlos en operadores de su yacimiento.

“He trabajado más de 30 años en zonas de extrema pobreza y donde estoy trabajando, sin ánimos de ser petulante, creo que con este paso que se está dando con Chinalco, estamos poniendo una valla social bien alta para otros proyectos mineros que nos tomarán como referencia a nosotros”, puntualizó Salazar.

16 ESPECIAL

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL ARRIBO DE XI al poder estaba cantado luego que obtuviera el respaldo de los máximos líderes del partido, que en 2007 lo ungieron como vicepresidente.

El electo no pertenece a ninguno de los dos bandos del PCCH, por lo que se le define como un dirigente de consenso.

LA ERA XI JINPING

Nuevos mandarines

en China La nómina de la nueva dirección colegiada del Partido Comunista Chino confirma que seguirá adelante la política de liberalización económica que dejó sentada Den Xiaoping, el hombre que según muchos instauró el capitalismo de Estado en el gigante asiático.

Efraín Rúa Editor Mundo

L

a renovación partidaria producida en el XVIII Congreso del Partido Comunista Chino, en la que salió electo el nuevo Secretario General, Xi Jinping, deja en evidencia que la sombra de Den Xiaoping, el artífice de la liberalización económica, sigue marcando la pauta en la segunda potencia del mundo.

Xi Jinping es el hombre de consenso de las dos alas predominantes en el Partido Comunista tras la caída de los líderes maoístas, barridos tras el ascenso de Deng al poder. Su elección resultó de una solución de compromiso entre los antiguos dirigentes de la llamada facción de Shanghai, liderada por Jiang Zemin, y la facción de las Juventudes Comunistas, agrupada en torno a Hu Hintao.

Jiang Zemin fue uno de los protegidos de Deng y continuó la política de liberalización económica que permitió el desarrollo descomunal de la

economía china y, a la vez, generó uno de los sistemas más desiguales del mundo. Después Jiang cedería la posta a otro dirigente cercano a Deng, el actual presidente de la República Popular China, Hu Jintao.

Al iniciar su mandato el 2002, Hu y su primer ministro, Wen Jiabao, líderes de las Juventudes Comunistas, prometieron establecer una sociedad armónica que disminuiría la desigualdad y dejara de lado la

premisa de la facción de Shangai del “PIB en primer lugar y el bienestar en segundo”. Pero esa propuesta está todavía muy lejana, lo que se revela en el descontento cada vez más creciente de la población.

RESPALDO Ahora Xi cuenta con el respaldo de Jiang Zemin, el hombre de 81 años que se dejó ver en el Congreso partidario intercambiando confidencias con el presidente Hu Jintao, otro de los que respaldó su elección. El arribo de Xi al poder estaba cantado luego que obtuviera el respaldo de los máximos líderes del partido, que en 2007 lo ungieron como vicepresidente. El electo no pertenece a ninguno de los dos bandos del PCCH, por lo que se le define

Los siete miembros del comité permanente del PCCH.

Se inicia la era Xi Jinping. Tendrá que enfrentar la corrupción, la desigualdad econó como un dirigente de consenso. Su fama de gestor eficaz y de luchador contra la corrupción, sin embargo, se vio empañada por la revelación de que su familia acumuló una fortuna de más de 300 millones de euros mientras él ocupaba el cargo de vicepresidente, según informó la agencia Bloomberg.

Otro de los designados por la nomenclatura es Li Keqiang, de 57 años, actual viceprimer ministro, que pronto se convertirá en primer ministro, en reemplazo de Wen Jiabao. El resto del Comité Permanente del Politburó está conformado por Zhang Dejiang (viceprimer ministro y jefe del partido en Chongqing), Yu Zhengsheng (jefe del partido en Shanghai), Liu Yunshan (ministro de Propaganda), Wang Qishan (viceprimer ministro y responsable de la Comisión Central de Inspección

Den Xiaoping.

ESPECIAL 17

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

AL PARECER EL MODELO PROEXPORTADOR ya llegó al límite. Así lo parece indicar también el acuerdo de los 2.270 delegados del Congreso que fija como objetivo duplicar el PIB (producto interior bruto) y los ingresos per cápita, tanto de la población urbana como de la rural, para 2020.

ómica y el reclamo por los derechos políticos y sociales. de la Disciplina) y Zhang Gaoli (jefe del partido en Tianjin).

Ellos tendrán bajo sus hombros tareas nada fáciles: la lucha contra la corrupción, la desigualdad económica, las demandas por derechos políticos y sociales, así como la contaminación ambiental. Lo dejó en claro Xi Jinpin al asumir el cargo, tras comprometerse a luchar contra la corrupción y a construir una vida mejor para todos los chinos. “Nuestro partido está dedicado a servir al pueblo. Ha conducido al pueblo en la consecución de logros reconocidos mundialmente, y tenemos todas las razones para estar orgullosos de estos logros”, dijo.

“Pero no somos condescendientes, y nunca nos dormiremos en nuestros laureles. Bajo las nuevas condiciones, nuestro partido se enfrenta a muchos desafíos difíciles, y hay también muchos problemas urgentes en el partido que resolver; en particular, la corrupción, estar separados de la gente y seguir las formalidades y la burocracia cau-

sada por algunos funcionarios del partido”, afirmó.

Xi llega a la cúspide con todos los poderes, ya que Hu Jintao le entregó también la presidencia de la Comisión Militar Central, que controla el Ejército Popular de Liberación, integrado por 2,3 millones de personas.

Sin embargo, muchos descreen que podrá realizar los cambios políticos que requiere un país gobernado con mano dura por la nomenclatura.

SIN CAMBIOS De acuerdo a los analistas, el Comité Permanente está compuesto por una mezcla de conservadores políticos y reformistas cautos como el propio Xi y Li Keqiang, lo que vislumbra que podrán llevar adelante reformas económicas pero no políticas. Los que así opinan, destacan que dos de los candidatos

que tenían credenciales reformistas -el jefe del partido en Guangdong, Wang Yang, y el jefe de la organización del partido, Li Yuanchao- no lograron acceder al mando central.

Los dos discípulos de Hu Hintao no llegaron a ascender porque los veteranos del partido los cuestionaron por ser excesivamente liberales.

Pese a ello, los tres integran el Politburó de 25 miembros. En cambio: el jefe de Propaganda del Partido, Liu Yunshan, el hombre que aplastó con puño de acero a la disidencia y está a cargo de la censura en Internet y los medios de comunicación, fue confirmado como uno de los siete hombres fuertes del régimen.

En todo caso, tras las innumerables protestas de la población, la nueva orientación parece ser la de ir hacia un modelo más ligado al consumo doméstico, con un sector privado robusto, que compita en igualdad de condiciones con las empresas estatales, que actualmente gozan de muchos privilegios. Al parecer el modelo proexportador ya llegó al límite. Así lo parece indicar también el acuerdo de los 2.270 delegados del Congreso que fija como objetivo duplicar el PIB (producto interior bruto) y los ingresos per cápita, tanto de la población urbana como de la rural, para 2020.

Otro de los problemas que deberá enfrentar la nueva dirigencia es el de la contaminación, Zhou Shengxian, ministro de Protección Medioambiental, aseguró que el gobierno exigirá que todos los futuros proyectos industriales incluyan una evaluación del riesgo que presentan para la estabilidad social.

Esa y otras tareas están en manos de Xi, un hombre alto, fornido, de estilo directo, nacido 1953 y que en plena Revolución Cultural fue enviado a trabajar en el campo en Shaanxi.

“Tragué más bilis que la mayoría de

Hu Hintao.

Jian Zemin. la gente”, contó después. Fue encarcelado cuatro veces. De allí su rechazo a todo modelo ultraizquierdista.

Xi es hijo de Xi Zhongxun, exviceprimer ministro (1959-1962), que a principios de la década del 60 fue acusado de deslealtad hacia Mao, pese a ser la mano derecha de Zhou Enlai, el primer ministro chino de entonces. Su ingreso al PCCh fue traumático, fue rechazado nueve veces. Finalmente, ingresó en 1974.

Entre 1975 y 1979, estudió ingeniería química en la Universidad Qinghua, en Pekín, donde también lograría un doctorado en teoría marxista. A partir de ahí comenzó su carrera política, que le llevó a ocupar cargos en los gobiernos y secretarías del PCCh en tres provincias costeras: Hebei, Fujian y Zhejiang. Su paso por Zhejiang le granjeó fama de luchador contra la corrupción. En marzo de 2007, asumió la secretaría del partido en Shanghai después de que su prede-

cesor, Chen Liangyu, fuera destituido y más tarde condenado a 18 años de cárcel por corrupción.

MAOÍSTAS Algunos analistas creen que el sector “neomaoísta” del partido, que recogía algunas de las viejas banderas de la era Mao, fue la gran derrotada del Congreso. Ese grupo minoritario, distanciado tanto de la facción “reformista” de Hu Jintao como la de los “liberales” de la facción de Shanghái, quedó derrotado con la caída de Bo Xilai, ex secretario general del PCCh en Chongqing, cuyos intentos de recuperar el idealismo maoísta causaron recelos en Pekín.

Bo convirtió a Chongqing en la “capital roja” de China: pregonaba el regreso a los valores tradicionales del maoísmo con una política populista alternativa a la del gobierno central. Ahora que espera ser enjuiciado por corrupción y su esposa cumple una pena de cárcel por asesinar a un empresario británico, sus simpatizantes ven en ello una revancha política de los “reformistas” y “liberales”.

“La campaña roja de Bo y su popularidad podrían haber generado temor entre los líderes reformistas a que el maoísmo siga siendo popular”, comentó el profesor Zhang Min, de la Universidad Popular de Pekín.

Un temor que quedaría evidenciado con la decisión de ungir como número tres del poder y como futuro presidente de la Asamblea Popular Nacional a Zhang Dejiang, el hombre que recibió el encargo de poner orden en Chongqing tras la caída de Bo. Si algo está claro en el país oriental es que los nuevos mandarines chinos tienen el control, pese a los nubarrones que se forman en el horizonte sobre el río Yangtze.

18

LA PRIMERA

HOGAR

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

REPARACIÓN. Si una pared tiene rugosidades o relieves como parte de un diseño especial, lo ideal es decorar la habitación con almohadones que tengan un tipo de tela que combine con el decorado de las paredes.

LÍNEA GRAN FORMATO

¿Cómo conseguir unos pisos y paredes brillantes?

Dicen que la personalidad se revela en los zapatos de una persona, pero también en el aspecto de los pisos de su hogar, por ello reflexione sobre qué tanto resplandece el suelo de su casa. Por ello Cerámica San Lorenzo presentó un material de cerámica cuyo acabado es similar al reflejo de un espejo y que

Breve Consejos para cuidar tu ropa y zapatos

denota elegancia inspirada en la belleza de finos mármoles. La nueva línea Gran Formato Brillante cuenta con tonalidades como marfil, beige y gris que se presentan en 10 exclusivos diseños. Todos contribuyen a iluminar el interior de diversos ambientes del hogar, ya sea cocinas, salas, comedores, ba-

ños, cuartos, pasadizos, halls, etc. Esta presentación de cerámicas, por su alta resistencia al tránsito, requiere de un mínimo costo de mantenimiento al utilizar limpiadores neutros o simplemente agua. ‘’Se debe aplicar una capa protectora cada 6 meses para que el cerámico conserve su brillo”, señaló.

La Navidad se acerca y es probable que usted, en casa, quiera decorar su residencia con materiales de acuerdo a su economía. Aquí les dejamos las tendencias en colores según el toque que busque dar a su hogar.

Adelanta la Navidad,

TIPS

Elimina la humedad de tu alfombra

decora tu casa 1

La ropa arrugada se soluciona sin planchar.

Si quieres evitar planchar una blusa, entonces estira la camisa y humedece las zonas arrugadas, para ello utiliza una botella de spray con agua.

Luego, cuelga la prenda y deja que seque. A medida que se seque la prenda, desaparecerán las arrugas.

Vuelve a colocar el cordón. Es horrible cuando tienes un pantalón de buzo y el cordón se desprende. Para solucionar el problema lo único que necesitas es un sorbete o cañita y una engrapadora.

Pasa el cordón por la pajilla y engrápalo. Luego, introduce la cañita en el orificio de la capucha o pantalón de buzo hasta que salga del otro lado. Luego retira el sorbete y listo.

Devuelve la vida a tus zapatos. Para devolver la vida a los zapatos sólo necesitar usar un cepillo de dientes viejo y con una mezcla de bicarbonato de sodio y detergente de ropa y empieza a limpiar los zapatos. Cuando hayas terminado, enjuágalos y deja que sequen toda la noche. Coloca papel periódico dentro de ellos para que no pierda la forma.

2 3

En la actualidad hay una infinidad de materiales que puedes usar para decorar tu casa con motivos navideños. Están por ejemplo los adornos navideños a base de materiales reciclados, pero también los tradicionales, con papel, telas, velas, etc. Las tendencias y estilos de este año, según Tiendas Ferco, son muchas. Por ejemplo, hay una tendencia llamada “Let It Snow”, con la que ellos destacan el uso de la nieve, el ambiente natural y tranquilidad del polo norte.

Por lo tanto, aquí se resaltan los colores negros, grises, rojos, plateados y blancos.

Una buena manera de decorar el comedor de su casa con estos tonos, por ejemplo, es usar tu vajilla blanca con adornos y detalles alusivos a estas fechas (caminos de mesa, velas, bolas del árbol, etc.), pero en los tonos que propone Tiendas Ferco. El mejor lugar para colocar estos adornos es la barra de la cocina, la que separa el salón o comedor de este ambiente. De esta forma logrará reforzar la separación visual e incorporarás decoración de Navidad en ambos espacios.

Recuerde que las velas también se encargan de añadir el toque acogedor a cualquier decoración, mucho más si se trata de la Navidad. Cualquier espacio de tu casa que te quede aún por decorar

1

Elimina la humedad.

Ni bien se descubra un rastro de humedad en la alfombra se debe proceder de inmediato a retirar la mayor cantidad de agua posible.

Para esto puedes probar espolvorear la alfombra con bicarbonato de sodio, para que absorba el agua a la vez que elimina cualquier foco incipiente de moho o mal olor.

Lava la alfombra. Luego debes lavar la alfombra con un preparado especial, para el cual necesitas di-solver ¼ tasa de detergente y 1 cucharada de vinagre blanco en 1 litro de agua tibia. Toma un cepillo y cepilla con la mezcla toda la alfombra. Luego enjuágala y déjala secar bien.

Recolocación de la alfombra. Antes de volver a colocar la alfombra en su lugar, asegúrate de limpiar muy bien el suelo sobre el que se encontraba, para evitar cualquier posible rebrote del moho, o retorno de la humedad.

Todo este proceso puede que te lleve un poco de tiempo y trabajo, pero con él estarás evitando el mal olor de las alfombras húmedas y que además se estropeé. Incluso ahorrarás dinero.

2

puede acoger un sencillo arreglo hecho sobre la base de un plato de cristal, con velas en rojo y blanco de diferentes alturas. Colócales cintas que contrasten con ellas para que luzcan aún más geniales. Sin embargo, también puedes hacer uso de lindos cojines, muñecos de nieve o de otras figuras que lleven estos colores.

Si por el contrario, buscas adornos en colores cálidos como la que aporta “Oriental Treasure”, que resalta la riqueza de los colores cálidos como los rojizos, naranjas, cobrizos, marrones y dorados, en-

tonces haz uso de ella.

Y si quieres prescindir del rojo sólo para hacer algo diferente esta navidad y de paso dar un toque más natural y rústico a tu casa, entonces opta por los tonos tierra, con gamas de marrón y de beige, pero acompáñalos de adornos en tonos dorados y bronces.

Y si quiere que la vestimenta de tu casa luzca elegante y glamorosa, los expertos recomiendan recurrir a la tendencia “Night Glam”, donde resaltan los muñecos acrílicos led, infaltables en la decoración de tu hogar.

3 4

www.diariolaprimeraperu.com

D

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

La cucaracha puede vivir nueve días sin su cabeza, antes de morir de hambre.

A

B

S

O

Y

L

E

Y

E

N

D

A

O

A

E

I

D

B

C

O

K

O

Ñ

W

O

Y

R

Z

O

R

H

O

U

R

S

T

B

U

V

W

R

O

C

K

Y

K

A

X

R

O

I

M

Y

Ñ

M

O

D

W

T

P

Ñ

Q

R

Z

O

E

A

I

O

U

B

A

T

M

A

N

V

W

R

R

D

R

A

I

O

U

I

R

O

M

A

N

R

S

Y

K

E

J

U

L

I

D

C

E

S

A

R

I

O

U

P

O

M

K O

R

A

L

C

A

T

R

A

Z

N

S

O

T

A

E

I

L

Y

S

R

Ñ

M

N

W

A

V

K

T

Y

T

R G

K

S

C

E

D

P

Ñ

M

K

O

R

T

S

A

R

T

E

O

P

I

T

O

R

O

C

A

S

E

T

R

Z

O

R

K

T

I

O

E

L

A

P

I

D

R

P

O

H U

L

K

P

T

D

U

R

S

T

U

R

O

E

C

R O

S

T

Y

I

R

E

H

O

M

E

R

O

R

C

A R

T

A

P

I

E

L

R

O

C

K

A

S

O

L

A

R

S

I

M

E

T

H

O

R

A

O

R

T

P

PELICULAS GLADIADOR ROCKY RAMBO ALCATRAZ

Colorea el dibujo

Soluciones

E Y

“WANCHO LIMA” ULTIMO REY DE LIDIA

C

ATSBAR, ESCUDRIÑAR

T

R

I

R

A

O

I

A

M

S

TEMPLE, MODO DE SER

2 ROMANOS

HIGO TIERNO BLANCO

M

M

A

E

S

L

E

A

Y

R

E

O

GUILLERMO DAVILA

A

R

E

HONGO DE SOMBRERO

ARTE DE PESCA

A

D

I

Y

L

COMANDANTE DEL HUASCAR

S

CIUDAD EN HUELVA

S A

O

G

R

M-1994 ARQBRASIL

AUTOR VALS “MIS CELOS”

S

A

N

A

O

R

C

SERVIRSE DE ALGO O ALGUIEN

A

U

O

S

“DUELO DE CABALLEROS”

ESCUCHA, ATIENDE

E

G

A

A

A

T

A

R

R

A

Y

A

A

R

A

C

T

E

R

A

B

C

I

N

O

E

A

O

N

T

A

C

R

E

H

A

O

O

A

L

S

O

ACTOR “SERPICO”

A P

ESPADAÑA. TOTORA

E A

CANTA “ES MENTIROSO·

Z

C

FALTA EL ESTE

N

DIOS DEL VIENTO

& “POEMA INDIO”

T

... PAUCAR, CANTANTE

T

G

MARINERO (INGLES)

A N

LENGUA PROVENZAL

O

E

R

L E

DISTRITO DE ACOMAYO

A

N

O

CENTAVO DE CORONA

ACTRIZ “CONTRA LA “CLEOPATRA” AUSENCIA”

A

A

G R

101 ROMANOS

L

L

T

DEJAR EN HERENCIA

U I

INSULZA LA DIRIGE

L

O

N

VOCALES DEBILES

MIL MILLONES DE AÑOS

K

R

A

ISLERO Y GRANADERO

RED DE PESCA REDONDA

C

A

O

IGNAZIO SILONE

ARQUITECTO DE BRASILIA

R

F

PADRE DE GANIMEDES

“LOS OJOS DE ELSA”

U

U

O R

PROV. DE LA LIBERTAD

W I

A

A

ONDA, CACHON

ADORNO

D I

CALABAZA PARA CHICHA

LAGO DE RUSIA

A

R

B

L A

HIT DE RIHANNA

ALTERAR, PERTURBAR LA NAVE DE NOE

D C

S

AEROPUERT CAJAMARCA

.... KATO ... KUROSAWA

GRAZNAR (INGLES)

L

LAGO SALADO DE ASIA

24 HORAS

E L

ENGREIDO, ARROGANTE

A A

N A

J

EL CICLON DEL NORTE

A

E

“MATALACHE”

... BATOR ... UDE

I

A

JANE AUSTEN

M

H E

ALBUM “TALK”

LE DECIAN CESTA PARA “ESCENA DE CAPITAL DE “CARPAYO” EL PAN CAZA” TOGO

L O T

TALON (INGLES)

C O

LEON (PORTUGI)

DISTRITO LIMEÑO

PASA POR BERNA

ACIBAR, SABILA

ESCLAVO ESPARTANO

M I A L

HARRY POTTER SPIDERMAN BATMAN DURO DE MATAR

Nº 1905

Nº 1906

IRON MAN HULK THOR SOY LEYENDA

20 DIVERTIMENTOS

la

PR1M ERA

la

RA

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Eres el mejor en lo que haces todo lo que tu planifiques hacer con energía será llevado con los mejores resultados hoy superas.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

PRUEBA DE PATERNIDAD

BARCO GRANELERO

TELA FUERTE DE HILO

NOBEL 1930 FISICA

CAPITAL DE YEMEN

MITICO FEJE DEL FBI

PADRE DE ENOS

22 MAYO-21 JUNIO Te aferras a lo que ya no te conviene y solo quieres resolver las cosas esto no funciona así hoy delega responsabilidades y suéltate.

El dinero llega por si solo hoy recibes algún apoyo un buen trabajo o algo relacionado a los contratos espera lo mejor.

ORFEBRE, ORIBE

PADRE DE JASON

PERUANO EN EL CORITIBA

SERGIO AGUERO

HIJO DE PIRRA PASA POR MUNICH

ACEÑA, NORIA

DISEÑADOR NEW YORK

GOL (INGLES)

IRIDIO, ASTATO

FLAMA

MUY GRANDE DESMEDIDO

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Sales de esa zona de confort en donde ya es el momento de hacer nuevos proyectos y nuevas oportunidades todo lo relacionado a ello te trae actividad.

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Si deseas hacer algún cambio no dudes tanto es el mejor momento para saber cuándo y cómo hoy toma el mejor camino suerte.

“LA FELICIDAD HUMANA”

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE No te dejes llevar por el no saber qué hacer y tener miedo al cambio esto solo paraliza y no te abre puertas hoy lánzate.

CARCOME, CORROE

“LA REINA DESNUDA”

24 JULIO-23 AGOSTO

VIRGO

LANTANO

MONJA, RELIGIOSA

MO YAN

LEO Sigues trabajando y dedicándole tiempo a algo que de seguro te dará muy buenos frutos sigue con ello te lo mereces.

“MEMORIAS DE UNA DAMA” UMBELIFERA AROMATICA

GÉMINIS

22 JUNIO-23 JULIO

CAPITULO, ARTICULO

RAZA DE PERROS

SI (FRANCES) EXCOMUNION EL 10 DEL GREMIO,

CANTA “MI ROL”

CÁNCER

AGUA (FRANCES)

ULCERA, PUSTULA

ALIAS, APODO

NIQUEL

CIUDAD DE ISRAEL

‘EL NIÑO TERRIBLE’ BISAGRA DE METAl

SE DIRIGE

ESTAÑO

PROVINC. DE PIURA

MADRE DE PERSEO

EL 10 REAL MADRID

CEREMONIA EN ALTAR

PIEL DE LA LIJA, PEZ

DISTRITO LIMEÑO

INCANATO

“DE MI CASONA”

“LA TIA TULA”

CORDURA, SENSATEZ PADRE DE TITANES ASPERO AL GUSTO CIUDAD DE JAPON

SOÑADOR

AMO A LA PERRICHOLI

ENE, PO Y SENA

“EL DESARROLLO DESIGUAL”

BARROS EN ROSTRO

LAS MUSAS

EL 85 DEL ANZHI

El dinero es lo que te tiene muy preocupado y no es que no llegue el dinero es solo que lo que gastas no se recupera hoy cuidado con la pérdida.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

de

PRIMERA

No pienses hoy que querer tener el control de todo no es momento de decir que eres claro y sincero esto puede llegar de mala manera.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO No sientas pena por creer que tienes culpa de todo hoy suelta y dedícate a mejorar desde dentro no a los dramas hoy.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Cuidado con que te puedes sentir víctima de alguna traición y no saber cómo resolverlo o tomarlo hoy averigua antes de actuar.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Te sientes como atrapada y enredada en algún problema es el mejor momento para perder el miedo y no aceptar cosas de otros dedícate a ti.

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

CREATIVO. El escritor, sociólogo y educador Reynaldo Santa Cruz dirigirá un taller de redacción creativa del lunes al miércoles, de 7 a 9 p.m., en el Instituto Raúl Porras Barrenechea. Informes: 4456885 / 6197000 an.

6102.

Cultura MANUSCRITO

21

Juan Diego Flórez,

flamante Embajador de Buena Voluntad por la Educación y las Artes de la Unesco, reforzó su idea de llevar progreso con la música.

Música contra la pobreza

T

Gabo original El texto original del cuento “En este pueblo no hay ladrones”, de Gabriel García Márquez, con correcciones y anotaciones del propio escritor, se subastará el miércoles en la casa Christie’s de Londres.

Escrito a máquina, en 33 páginas, y con acotaciones hechas con bolígrafo por el nobel colombiano, se cree que es el primer manuscrito de García Márquez subastado en el ámbito internacional y “permite un rico acercamiento a los métodos de trabajo del escritor”, señaló Christie’s en un comunicado.

La versión original de este cuento difiere mucho de la edición publicada en la colección “Los funerales de Mamá Grande” (1962), empezando por el título, que en un principio fue “A veces sucede un milagro”.

El texto incluye una sección revisada de la novela “La mala hora”, y su precio estimado es de entre 62 mil 70 y 126 mil 400 dólares.

El texto del autor de “Cien años de soledad” se subastará el próximo 21 de noviembre, junto con otros manuscritos originales y cartas de reconocidos escritores, libros antiguos y partituras: Beethoven, Manuel de Falla, Adam Smith, Jane Austen, Charles Darwin, J.R.R. Tolkien, cartas de Franz Kafka y Simón Bolívar y más.

ras ser distinguido como Embajador de Buena Voluntad por la Educación y las Artes de la Unesco, Juan Diego Flórez reconoció que lo que más le enorgullece es haber fundado Sinfonía por el Perú, la que preside y que “ha llevado a cabo el Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles del Perú… Busca a través de la música tocar el alma de cientos de niños y niñas, especialmente los más pobres”.

La distinción se le dio a Flórez “en reconocimiento a su dedicación e iniciativas relacionadas con la inclusión social y la educación”, según palabras de Irina Bokova, directora de la Unesco y encargada de la ceremonia, a la que asistió el presidente Ollanta Humala.

El tenor peruano afirmó que la tarea de llevar desarrollo con la música “es incansable”, y que ese mantenimiento de su sistema de orquestas es “un esfuerzo cargado de mística y de optimismo”.

La idea de llevar ese progreso a los sectores más necesitados con la música la resumió así: “Un niño con un instrumento en la mano no es más un niño pobre; la música salva, ennoblece y enriquece y, al alcanzar el alma de cientos de niños y niñas, especialmente los más pobres, puede ir haciendo una sociedad mejor”.

Juan Diego Flórez cumplió 16 años de carrera internacional en 2012 y este reconocimiento le hace bien a su carrera y al proyecto Sinfonía por el Perú.

ESTRENO

Fígaro “Las bodas de Fígaro”, de Wolfgang Amadeus Mozart, será estrenado hoy (7.30 p.m.) en el Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este 24 s/n, San Borja), en un espectáculo protagonizado por el Coro Nacional y la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil (OSNJ) del Ministerio de Cultura junto a artistas invitados.

El maestro venezolano Víctor García Sierra será el director escénico; la dirección musical estará a cargo de Javier Súnico Raborg, y la dirección de la OSNJ será de Pablo Sabat Mindreau.

“Las bodas de Fígaro” es la continuación de “El barbero de Sevilla”. Las funciones continúan los sábados 20, 22 y 24 a las 7.30 p.m.; el domingo 18, a las 5.30 p.m. Boletería.

@

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

 HUMOR E INTRIGA

Un hombre deprimido que imagina vidas ajenas pero olvida la propia en “Zapatos de calle”, dirigida por Celeste Viale, en el Teatro Racional de Barranco: Av. Balta 170. J-S, hasta el 15 de diciembre. S/. 25 y 15.

 ARTES ESCÉNICAS El lunes y martes, en el Británico, se realizará el Foro de Comunicación para la Difusión de las Artes Escénicas, que tendrá como invitado especial, desde Canadá, a Pablo Stevenson, especialista en marketing digital, redes sociales y SEO que maneja importantes cuentas como el Centro Cultural Gabriela Mistral y Cirque du Soleil. Informes: 6153636.

22

LA PRIMERA

CRÓNICAS

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

POR LO GENERAL, una película

es mala porque el guión es malo. Los problemas hay que buscarlos ahí. Cuando un guión es muy bueno, admite hasta una mala realización. Y la película sigue funcionando. Pero, en general, cuando una película no funciona, es por el guión.

D E C IN E

POR: RONALD PORTOCARRERO

Carlos Sorín vuelve a un territorio que conoce muy bien: la Patagonia.

Días de pesca (2012) narra el encuentro entre un padre exalcohólico (Alejandro Awada) y su hija (Victoria Almeida), a quien no ve hace años. Reproducimos aquí la entrevista realizada por Ezequiel Obregón de Escribiendo cine –Con esta película vuelves nuevamente al Sur. ¿Fue algo muy premeditado?

–La gran ventaja que tengo allá, primero, es el apoyo local. Desde la gente, las autoridades, las instituciones. Un apoyo absoluto e inimaginable acá en Buenos Aires. No económico, pero te dicen a todo que sí. Y eso es

una gran ventaja cuando haces películas con presupuestos limitados. Y el segundo hecho es que como te vas a 2.500 kilómetros de Buenos Aires filmas muchas semanas sin internet.

Tampoco hay cobertura para el celular.

Estás en una especie de aislamiento, de retiro espiritual, que hace que la película sea el único elemento en el cual te concentras. Están los actores y los técnicos: no hay otra cosa.

–Y a nivel técnico, ¿cuáles son las particularidades de filmar en el Sur? –Es muy difícil fotografiar la Patagonia. En general, me pasa que cuando veo allí, con los dos ojos, todo me resulta mucho más impactante de lo que filmas. No es lo mismo. De todas maneras, hay algunas constantes que a mí me gustan más allá del cine: la distancia, la lejanía, las rutas vacías. Esa soledad me gusta mucho. No sé por qué, pero me gusta.

–El título de la película no apunta al objetivo principal del protagonista: encontrarse con su hija. Él aprende a pescar, una ac-

tividad que es lateral al conflicto.

–Yo creo que un personaje como el de Marcos niega cosas, y por lo tanto altera la escala de valores. Para él, ir a pescar es muy importante, según dice.

Y, además, dice que va a ver a su hija.

Cuando vemos la película nos damos cuenta de que en realidad es al revés.

Va a ver a su hija y además se pone a pescar. De cualquier manera, en un caso como el de él, que es un exalcohólico, una actividad física de ese tipo le viene bien. Eso forma parte de su tera-

pia. Y en la película funciona, de alguna forma, como un falso objetivo.

–¿Y cómo es el trabajo previo al set, ensayas ?

–No, no. A los actores les di el guión, hablamos un poco del personaje. Yo en general no ensayo. Ensayo lo menos posible. Hay un trabajo propio de los actores, en el que no me meto. Sí lo hago cuando empiezo a filmar, e intento guiarlos si hace falta.

–En el vínculo entre un padre y una hija, ¿sentís que ésta es una película generacional?

–No sabría decirte, no lo sé. Me parece que los conflictos entre padres e hijos son a-históricos. Suceden en todas las épocas. Es probable que mi relación con mis hijos sea distinta a la mía con mi padre, en ese sentido puede ser. Pero no hago ese tipo de reflexiones, aunque es válido hacerlas después.

–En“EternasonrisadeNewJersey” (1989) filmaste con Daniel Day-Lewis, ¿volverías a trabajar de esa forma, con una coproducción entre Argentina y un país anglosajón?

–Esa película es una mala película.

La invitaron a San Sebastián y yo no fui. El director del festival de esa época me lo recordó, me daba vergüenza presentarla. También la película es mala porque el guión es malo.

Siempre,losproblemashayquebuscarlos ahí. Cuando un guión es muy bueno, admite hasta una mala realización. Y la película sigue funcionando. Pero, en general, cuando una película no funciona, es por el guión. ¿Vas a volver a firmar en el Sur? Yo ahora estoy trabajando tres historias, no sé con cuál de las tres voy a arrancar. O capaz que aparece otra cuarta. De esas tres historias, dos están en el Sur. Y la otra está en Buenos Aires.

–Durantemuchosañostededicaste a la publicidad. ¿Cómo recuerdas aquel tiempo?

–Ya no me dedico más a la publicidad, lo hice muchos años y tengo la sensación de que pude haberla dejado antes. La publicidad me dio un training técnico que lo uso, que forma parte de mi bagaje como director. Y me dio plata. A mis dos primeras películas las hice con la publicidad.

–¿Qué directores más jóvenes, o películas recientes, admiras?

–Santiago Mitre me parece bárbaro.

Y Las Acacias (Pablo Giorgelli, 2011) me pareceunapelículasoberbia.Meencantó La chica del Sur (2012), de José Luis García, que es un documental excepcional.

Viene una generación de directores con mucha potencia.

Carlos Sorín vuelve al Sur

23

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

CineGRAMA Costa Gavras C ineasta francés de origen griego, nacido en Lutra-Iraias,Atenas, Grecia, el 13 de febrero de 1933. Su cine ha privilegiado el testimonio político y la crítica social.

Siempre polémico y casi siempre atacado desde todos los extremos totalitarios.

Películas como “Z” (1969), cuyo guión lo escribe Jorge Semprún, que trata del asesinato político de un líder FILMOGRAFÍA DE COST de izquierda en la Grecia previa al gobiA GAVRAS erno de los militares fascistas griegos, 1965 : LOS RAÍLES DE LA MU ERTE CONTRE L’OUBLI CODIRIGIDO 1966 : UN HOMME DE TROP CON “La Confesión”(1970) referida al stalinCHANTAL AKERMAN, RENÉ ALL 1969 : Z IO ismo en Checoeslovaquia o “Desapare199 2 : UN PEQ UEÑO APOCALIPSIS 1970 : LA CONFESIÓN cido” (1982) sobre el golpe militar de Pi199 5 : LUMIÈRE Y COMPAÑÍA 1973 : ESTADO DE SITIO CODIRIGIDO CON LASSE nochet en Chile y la participación 1974 : SECCIÓN ESPECIAL HALLSTRÖM, ABBAS KIAROST de la CIA en este complot, son 1979 : CLAIR DE FEMME AMI À PROPOS DE NICE, LA SUITE 1982 : DESAPARECIDO algunas de las películas COD IRIG IDO CON CATHERINE 1983 : HANNA K fundamentales para la BREILLAT 1985 : CONSEJO DE FAMILIA comprensión de los 1997 : MAD CITY 1988 : EL SENDERO DE LA TRA ICIÓN procesos históricos 198 2001 : AMEN. 9 : LA CAJA DE MÚSICA 2005 : ARCADIA y las oscuras re1991 : POUR KIM SONG-MAN .

2009 : EDÉN AL OESTE des del poder.

Escribe:

RONALD PORTOCARRERO

NOTICIAS DE

CINE AMIGORENA

Lasegunda película del director argentino radicado en Francia Santiago Amigorena (Algunos días en septiembre, 2006) podría definirse como un western moderno en el que una mujer busca saciar su dolor mediante la venganza.

“Otros silencios” (2010) es un film ambiguo y eso es lo que termina por volverlo interesante.

LA HABANA

1000 PELÍCULAS INOLVIDABLES

En esta columna semanal consignamos las mejores películas a través del tiempo que todo buen cinéfilo debería ver alguna vez en su vida. No tienen orden de preferencia y corresponden tanto al período mudo como al sonoro.

(FRANCIA-1969) DE COSTA GAVRAS

“Z”

Costa-Gavras muestra en Z todo lo concerniente al affaire Lambrakis y, en un epílogo final, explica el advenimiento del régimen fascista como reacción a la actitud de protesta liberadora del pueblo. El verdadero talento de este cineasta se halla en la estructura dramática empleada para narrar los hechos. Si bien conocemos las amenazas que se han difundido contra la persona del diputado (Yves Montand) desde el mismísimo arranque del film, la revelación de todo el entramado político y de la confabulación entre las autoridades policiales y los sicarios del atentado se va produciendo paulatinamente por medio de una inteligente estructura de flash backs. La primera hora de película nos muestra los hechos y la segunda realiza constantes saltos temporales de presente a pasado para darnos a conocer las causas ocultas y la existencia de un complot previo que desmiente la idea del accidente que sostiene la policía.

(ITALIA- 1975) DE GILLO PONTECORVO

“La Batalla de Argelia” La batalla de Argelia es una de las películas más emblemáticas de la historia del cine, valores que le otorgan, por supuesto, su calidad excepcional, pero también por resultar el mejor testimonio (el más directo y asequible) de un capítulo que fue “clave de bóveda” en la historia de la revolución argelina, así, como uno de los testimonios más representativos de la revolución anticolonial, un acontecimiento histórico que raramente ha encontrado su expresión cinematográfica.

Cuatro óperas primasargentinascompetirán en el 34 Festival de Cine Latinoamericano de La Habana, que comenzará el próximo 4 de diciembre en la isla cubana.“Lossalvajes”,deAlejandro Fadel; “De martes a martes”, de Gustavo Fernández Triviño; “Cornelia frente al espejo”, de Daniel Rosenfeld, y “Villegas”, de Gonzalo Tobal. Estaremos pendientes.

DEL TORO Elactorpuertorriqueño Benicio delTorointerpretará al famoso “capo” del narcotráfico colombianoPablo Escobar en la película europea “Paradise Lost”, que ha escrito y dirigirá el actor italiano Andrea Di Stefano en su debut tras la cámara. Así se ha confirmado este jueves en París por parte de la productora del proyecto, Chapter 2.

24

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Un hombre de 50 años en Córdoba (España) falleció tras lanzarse desde un segundo piso, momentos antes de ser desalojado de su vivienda por una orden judicial, pese a medidas para reducir los desalojos.

Mundo Israel bombardea blancos civiles y

prepara ataque terrestre en Gaza para rechazar a los islamistas de Hamas.

Breves del

exteri r

ESPAÑA

Aumenta el número de españoles precarios w La crisis provocó que se incremente endosmilloneselnúmerodepersonas que viven en situación de precariedad desde 2007, debido sobre todo al repunte del desempleo, la reducción de salarios y los recortes presupuestarios y sociales aprobados por el gobierno en los últimos años, según el informe “Adiós a las clases medias”, elaborado por el Sindicato de Técnicos del Ministerio de Hacienda.

Brutal ofensiva contra Palestina Las bombas israelíes caían sin parar en la Franja de Gaza provocando decenas de víctimas civiles, mientras que los islamistas de Hamas intentaban responder a la brutal ofensiva sionista que dejó unos 26 muertos en tres días.

El estruendo de los bombardeos y el zumbido de los drones se entrecruzaba con el de los cohetes palestinos, mientras miles de palestinos observaban el combate aterrorizados y temiendo por sus vidas.

Las calles estaban prácticamente desiertas. Apenas se podían ver grupos de hombres que se reunían en las esquinas o que iban de un sitio para otro para observar el estallido de los explosivos. En tanto, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se reunía con su gabinete para estudiar la posibilidad de una ofensiva terrestre en la franja.

Las huellas de los misiles se ven por todas partes. Los coches hacen largas colas en las gasolineras. El combustible escasea. Algunas familias celebran los funerales y reciben a vecinos y amigos en lugares que con-

sideran más o menos resguardados.

El Ejército israelí atacó unos 600 objetivos en Gaza en los últimos tres días, según su propio recuento, mientras los cohetes de grupos armados palestinos sumaban 50. Los militares aseguran que su objetivo son los líderes de Hamas y los arsenales y zonas de lanzamiento de los cohetes.

Ayer, ocho palestinos murieron en un nuevo ataque israelí, declaró el portavoz del ministerio de Salud de Hamas. “Ocho civiles cayeron como mártires en un ataque contra el campamento de Maghazi. Sus cuerpos fueron llevados al hospital Shuhada”, declaró Ashraf al-Qudra.

El presidente egipcio, Mohamed Mursi, denunció la ofensiva israelí como “una agresión flagrante contra la humanidad”, y prometió que su país “no dejará a Gaza sola”. Pese a que Netanyahu había aceptado suspender su operación militar durante el tiempo de la visita a Gaza del primer ministro egipcio, Hicham Qandil, rompió la tregua de inmediato.

JORDANIA Crecen las protestas contra el monarca w Miles de manifestantes pidieron en Ammán y en otras ciudades que el rey Abdalá, en el poder desde 1999, deje el trono debido a la corrupción y a la crisis económica. “¡El pueblo quiere que cambie el régimen!”, coreaban al unísonojóvenesislamistaseizquierdistas cerca de la Gran Mezquita Huseini, en el centro de la capital. “¡Libertad! ¡Abajo el rey!”, “¡Abdalá tu tiempo acabó!” o “¡Dios nos otorga la libertad!”, gritaban unos diez mil manifestantes.

GRECIA

Fiscalía insiste en acusar a periodista w La Fiscalía griega apeló el fallo que absolvió al periodista Kostas Vaxevanis, quien publicó una lista de presuntos evasores fiscales con cuentas en Suiza. Según el Ministerio Público, la absolución del comunicador fue “legalmente errónea”, por lo que el caso debe ser examinado por un tribunal superior. La Fiscalía insiste en que Vaxevanis cometió un delito de “revelación de datos personales”, una argucia legal para acusarlo.

w INGLATERRA

Detienen a dirigente histórico de ETA Las fuerzas de seguridad detuvieron en Liverpool, Reino Unido, al miembro de ETA Raúl Sánchez Fuentes, un histórico integrante de la organización armada vasca, según informó el Ministerio del Interior español.

Fuentes Villota, que estaba en la lista de los terroristas más buscados por las fuerzas de seguridad y que está acusado de varios asesinatos, fue arrestado en una operación conjunta de las policías británica y española. Estaba prófugo desde mediados de los años noventa.

En 1991 fue detenido junto con otros dos cómplices cuando intentaban asesinar con una bomba a un policía en Barakaldo, en el País Vasco. Sin embargo, tres años después fueron dejados en libertad por haber cumplido el máximo legal permitido en prisión provi-

sional. Entonces Sánchez Villota se dio a la fuga.

ETA, muy debilitada en los últimos años por los golpes asestados por las fuerzas de seguridad españolas y francesas, proclamó el 21 de octubre de 2011 el “cese definitivo” de su actividad armada.

w EEUU

Exjefe de la CIA se defiende en el Congreso El exjefe de la CIA, David Petraeus, explicó ante el Congreso de Estados Unidos que sabía que grupos cercanos a Al Qaeda estaban implicados en el mortífero ataque al consulado en Bengasi, Libia.

En su primera salida oficial tras su renuncia el 9 de noviembre por una relación extramarital con su biógrafa Paula Broadwell, el exdirector de la CIA prestó testimonio a puertas cerradas ante la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes.

El 11 de setiembre pasado, cuatro estadounidenses, entre ellos el embajador Christopher Stevens,

murieron en un ataque contra los dos complejos diplomáticos estadounidenses en Bengasi.

Los legisladores republicanos criticaron fuertemente la gestión de este hecho por el gobierno de Barack Obama. El senador John McCain comentó que el Ejecutivo había mostrado una “incompetencia colosal” o bien había incurrido en una “empresa de disimulación”.

Pete King dijo que el general explicó que desde un primer momento había quedado claro que en el atentado estaban implicados grupos terroristas.

IRÁN

Producción de misiles está asegurada

El mando militar restó importancia a las sanciones impuestas por las potencias occidentales y anunció la autosuficiencia en la producción de misiles para sus arsenales, en boca del general Shahroj Shahram, portavoz de las maniobras militares Defensores del Cielo de Velayat-4.

La industria militar iraní produce diversos sistemas de misiles “capaces de responder a cualquier amenaza de los enemigos”, dijo el alto oficial.

Los juegos de guerra culminaron después de que fueron probados con éxito los sistemas Qader, Ya Zahra 3, Hawk mejorados, Mershad y S-200.

Las maniobras coinciden con el incremento de la presencia naval de Estados Unidos en el Golfo Pérsico, donde la semana antepasada la Fuerza Aérea persa alejó a un avión no tripulado estadounidense que violó la zona de vuelo restringida iraní.

El general Shahram calificó los recién concluidos ejercicios militares de “mensaje de paz para los amigos y una advertencia para los enemigos”, en alusión a las persistentes amenazas israelíes de lanzar un ataque masivo contra instalaciones nucleares iraníes.

Cumbre Iberoamericana

se reúne en Cádiz para analizar problemas regionales pese a ausentismo de mandatarios.

El rey pide ayuda a América Latina El rey Juan Carlos hizo un llamado a los países iberoamericanos para que ayuden a España a salir de la crisis en la que se encuentra, agudizada por una profunda recesión, debido a la aplicación de medidas de ajuste impuestas por el FMI y la banca europea.

“Iberoamérica está en alza. El continente crece, se reducen los índices de pobreza y hay una mayor cohesión social”, dijo el rey a los 16 jefes de Estado y de Gobierno reunidos en Cádiz. Luego admitió, “a este lado del Atlántico hemos visto surgir situaciones difíciles causadas por la crisis económica y financiera.

Nuestras miradas se vuelven hacia vosotros. Necesitamos más Iberoamérica”, dijo.

España ahora mira con envidia a una América Latina que crece más del 3% anual y busca en las recetas que ésta aplicó para superar su propia crisis, “una experiencia que podamos compartir”.

Según el canciller español José Manuel García-Margallo, todos coincidieron en que la austeridad es necesaria, pero no suficiente, para salir de la recesión. En la declaración final de la cumbre se aboga por aplicar “políticas contracíclicas”, lo contrario de lo que hace la Unión Europea.

Hoy, América Latina ofrece oportunidades de negocio para empresas de construcción e ingeniería en sus planes de infraestructuras; ofertas de trabajo para jóvenes con formación técnica superior condenados al desempleo en España; y un puente

Cambian los tiempos. hacia los mercados asiáticos a través de la Alianza del Pacífico.

Rajoy aprovechó la reunión para reunirse con el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, con quien analizó el presupuesto de la UE para el periodo 2014-2020, que será debatido en la cumbre de la semana próxima en Bruselas.

Al final, faltaron siete mandatarios, un tercio del total. A las bajas ya conocidas de Raúl Castro (Cuba),

CIENCIA

Identifican a la galaxia más lejana Un equipo de astrónomos descubrió la galaxia más lejana jamás identificada en el Universo, cuya luz ha viajado 13.300 millones de años luz hasta llegar a la Tierra, anunció el sitio internet del telescopio espacial Hubble.

Bautizada “MACS0647-JD”, la decana de las galaxias habría nacido 420 millones de años luz después de que se produjo el Big Bang, la explosión que dio origen

MUNDO 25

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

al Universo. Eso significa que la galaxia recién descubierta habría nacido cuando nuestro Universo tenía solo 3% de su edad actual (13.700 millones de años).

Este descubrimiento fue solo posible gracias a la combinación de los poderosos telescopios Spitzer y Hubble, precisó el comunicado.

Con estos telescopios, los astrónomos solo habrían visto fuego.

Necesitaban el recurso del zoom

más poderoso que existe, un fenómeno llamado “lente gravitacional”, proporcionado por el espacio.

Hace casi un siglo, Albert Einstein predijo, en su teoría de la relatividad, que objetos muy masivos, como un conjunto de galaxias, tienen un campo gravitacional tan fuerte que logra desviar los rayos luminosos que pasan a proximidad.

Hugo Chávez (Venezuela), Cristina Fernández de Kirchner (Argentina), Otto Pérez Molina (Guatemala) y José Mújica (Uruguay) se sumó a última hora la del nicaragüense Daniel Ortega. El motivo del plantón, según fuentes diplomáticas, fue la concesión del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana a Ernesto Cardenal, sacerdote, compañero de armas en la revolución sandinista y hoy uno de sus críticos más lúcidos.

ESPAÑA

Santos reafirma voluntad por la paz

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reiteró la voluntad de su Gobierno por acabar con el conflicto armado que afecta a su país desde hace más de 50 años y subrayó que tiene claro cuáles son los aspectos que están dispuestos a ceder en los diálogos de paz con las FARC. “Necesitamos avanzar socialmente. Silenciar los fusiles es una condición necesarísima para alcanzar la paz. Encontramos las condiciones y empezamos esta semana el proceso. Vamos a ensayar, tenemos la mejor voluntad, conocemos las líneas rojas, dónde estamos dispuestos a ceder y dónde no”, dijo.

Aseguró que nunca prometió en campaña que iba a entregarles a los colombianos un país en paz, “pero es mi obligación, inclusive constitucional, generar las circunstancias adecuadas para lograr la paz”.

El Mandatario reiteró que si no se logra el fin del conflicto, el país no pagará ningún costo por eso. “Si encontramos la buena voluntad de la contraparte habrá paz. Si no podemos tener éxito, el país no sufrirá un costo alto y seguiremos viviendo como lo hemos hecho en estos años, en los que hemos venido avanzando de forma positiva”, dijo.

26

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

MUERTE DE MENOR. Un adolescente de 15 años, de iniciales S.A.R., murió baleado durante una intervención contra los comercializadores de drogas en el asentamiento humano Mariano Melgar en Comas.

Policial Abogados del “Loco David”

pidieron que versión de testigos encubiertos que lo acusan por la muerte de Walter Oyarce sea anulada. Solo acusan a José Roque “Cholo Payet”.

Alejandro Arteaga Redacción Los abogados de David Sánchez Manrique Pancorvo, conocido como “Loco David”, anunciaron que solicitarán al Poder Judicial la nulidad de la declaración de los testigos encubiertos presentados por la familia de Walter Oyarce debido a que se habrían afectado los derechos de su patrocinado por lo que pedirán su absolución en el próximo juicio oral a iniciarse en marzo del 2013.

Según el abogado Eduardo Roy Freire, su defendido fue interrogado por la Policía el 28 de setiembre de 2011 en la madrugada luego de llegar de Estados Unidos, pero ese mismo día el Ministerio Público recibió el testimonio de los testigos encubiertos 01-2011 y 02-2011 sin que estuviera presente el acusado o su abogado.

Lo mismo ocurrió con los testigos 032011 y 04-2011 ocasionando, según Roy Freire, la invalidez de estas declaraciones.

Sin embargo no se refirió al hecho que el Ministerio Público decidió proteger las identidades por seguridad.

“Aquí lo que ocurrió es una festinación de trámites porque no se puso en conocimiento de la parte acusada la declaración de los testigos encubiertos.

Pudieron ser amigos de la familia Oyarce quienesdeclaranynosotrosnolosupimos nunca”, afirmó Roy Freire.

Al respecto, el otro abogado del “Loco David”,JuandeDiosZorrilla,afirmóquela Segunda Sala Superior de Reos en Cárcel dispuso que se levante la reserva de la identidad de los testigos.

LafamiliaSánchezManriquePancorvo mostró a la prensa las conclusiones del Antropólogo Forense Sami El Jundi (brasileño), el médico forense Máximo Duque (colombiano),laOdontólogaforenseDiana Estupiñán (colombiana), y del ingeniero civil Roberto Dianderas (peruano). Como eradeesperarsetodosconcluyeronenque las lesiones que acabaron con la muerte

Piden anular versión

de testigos de Oyarce FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

TESTIGO GALIYA Jamil Galiya apareció en televisión poco después de los hechos afirmando que vio la pelea en el palco y la forma en que Walter Oyarce peleaba con el grupo del “Loco David”. Cuando Oyarce se defendía, relató, intentó patear y es cuando cae. Al respecto LA PRIMERA preguntó al doctor Roy Freire sobre esta versión de su testigo, que estaría en contra de que se trató de un accidente y no hubo pelea, y el abogado señaló que el único queestuvoenesemomentofueelbarrista José Roque Alejos, alias “Cholo Payet”, y que éste sería el único culpable.

FOTO: JAVIER QUISPE

Peritos de la familia Manrique Pancorvo.

 LESIÓN EN EL ROSTRO  Baraybar se refirió a la versión de la perito colombiana quien señaló que la lesión encontrada en el pómulo habría sido anterior a los hechos (muela en mal estado) afirmando que está fuera de lugar y en realidad se trataría de un golpe producto de un puñetazo. de Walter Oyarce fueron producto de la caída desde el palco 128 pero no se refirieron a las causas que provocaron ésta. Es decir, los peritos afirman que Oyarce no fue golpeado antes de caer y que las lesiones en el lado derecho del cuerpofueronocasionadasporelimpacto

Asociación de Egresados del Centro de Altos Estudios Militares

ADECAEM

“LA ASOCIACIÓN DE EGRESADOS DEL CENTRO DE ALTOS ESTUDIOS MILITARES” CONVOCA A SUS ASOCIADOS A:

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA AGENDA

1. ACEPTACION DE RENUNCIA DE MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO. FECHA HORA

: :

LUGAR

:

BARAYBAR RESPONDE José Pablo Baraybar, antropólogo forense conocido a nivel internacional y perito de la familia Oyarce Domínguez, se refirió a las declaraciones de los peritos contrarioscriticando quehanhabladosin haberparticipadodelasegundanecropsia salvo el perito Sami El Jundi. La forma en que se encontró el cuerpo de Oyarce y las fracturas en el antebrazo izquierdo hacen afirmar a Baraybar que antes de impactar en el piso chocó contra el muro que separa la tribuna del pasadizo. Por lo tanto hubo una fuerza que empujó a la víctima desde el palco.

26 NOVIEMBRE 2012 PRIMERA CONVOCATORIA – 10:00 HORAS SEGUNDA CONVOCATORIA – 10:30 HORAS CALLE BRETON Nº 255, DISTRITO DE SAN BORJA; PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA HÉCTOR ALFONSO CHUMPITASI CALDERÓN GENERAL DE BRIGADA D.N.I. 09377576 PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE EGRESADOS DEL CAEM

contra el piso. Sin embargo el cuerpo termina en el piso apoyado en el lado izquierdo. Si como dicen los peritos no hubo agresión previa a la caída y el cuerpo cae de lado izquierdo, ¿cómo es que el cuerpo presenta el 90% de lesiones en el lado derecho?

Antropólogo forense Juan Pablo Baraybar.

27

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Espectácul s

MÚSICA ANDINA. Hoy desde las 9 p.m. Even Navarro, el destacado exponente de música andina contemporánea, presentará un espectáculo musical en el Yamar, Arte y Cultura, ubicado en el Jr. Washington 1931, Lima. En calidad de invitados intervendrán los dúos Retama, Romances y Los Runas.

La banda peruana presentará el videoclip del sencillo “Serpiente Dios”, del disco “Súbele a la radio”.

KIRI ESCOBAR

Leonardo Ledesma W. Redacción Ocho jóvenes músicos conforman “La Nueva Invasión”, una banda peruana cuya música podría decirse que es fusión aunque ellos dicen que no. Ellos hacen chicha con actitud. Aurelio, Fernando, Gonzalo, Francis, Diego, José, Rafael y Luis esperan llevar su música a lo largo y ancho del país, creen que la radio ha heredado las cosas malas de una época oscura y que mientras los músicos no se institucionalicen nada va a cambiar. Hoy estarán presentando su primer videoclip en “El Palacio del Inca” (Conde de Superunda 383, Lima) y prometen una juerga hasta con banda patronal.

-Cuéntennos un poco sobre la banda.

-La banda cuenta con ocho músicos divididos en los diferentes instrumentos: batería, congas, percusión menor, charango, quena – melódica – traversa, bajo, guitarra eléctrica y voz. Nos juntamos en el 2010, oficialmente, pero nos conocemos desde hace bastante tiempo, muchos de nosotros hemos sido músicos ambulantes.

-¿Se denominan como una banda fusión?

-Nosotros no creemos que la fusión sea un género, pues siempre hay un género que predomina. Nosotros solo mezclamos ritmos que ya existen, sobre la base de la chicha pero con mucha actitud rockera. Por ejemplo Leuzemia mezcla rock, trova, progresivo y nadie dice que es fusión. Nuestras canciones trabajan un género de principio a fin, pues no nos gustaría empezar un tema con cumbia y terminar en rock. Eso no hacemos.

-¿En qué se diferencia su música de la del resto de bandas peruanas que han aparecido en el último tiempo?

-Sentíamos que dentro de esta movida musical que existe actualmente nosotros debíamos asumir el rol de la banda con un mensaje y contenido en las letras. Queríamos hablar de la realidad sin que eso nos encasille en ser una banda netamente social. Ahora, nuestro discurso no es tan directo, si bien hay protesta quien percibe más eso es el público. Eso es lo bueno de la música. Sobre todo cuando tocábamos en época de elecciones presidenciales, hace más de un año.

Festival del ande

Música con actitud -¿Por qué hacen chicha?

-El tema de que la chicha y la música andina no se hicieron solo para bailar nos interesaba mucho, pues no se queda en la forma, tiene un fondo muy rico, cuenta historias, hay una fuerza narrativa y logran transmitir el sentir de un gran número de personas. Así que tiene mucho contenido.

-¿Qué creen que pasa con la radio? ¿Por qué no transmiten tanta música nacional?

-El tema de las radios conlleva muchos factores. Esto es pues lo que nos heredó la dictadura. No hay revalorización del tema nacional, quizá de la boca para afuera, pero en el fondo no hay nada. Esto es una herencia de medios tomados por la política, de medios que tenían una fórmula y la siguen aplicando. Por otro lado también está la ausencia de festivales.

No se fomentan las nuevas voces y

los empresarios no se acercan. Antes tenías a Los Yorks, Laghonia y unas bandas increíbles. Ahora también hay eso, pero no tenemos un plan de desarrollo cultural.

-¿Cuál creen que es la solución?

-Creemos que gran parte de la solución va por el simple hecho de asumir desde un comienzo que la música es cultura y no solo un negocio.

Hay un elemento humano muy importante, y si quieres solo plata, pues entonces haz el baile del caballo. De paso que falta institucionalizar al músico. Y aún no hay algún valiente que quiera hacer esto.

-¿Cómo ven la movida musical en el Perú?

-No nos olvidemos del Perú, pues a veces pensamos solo en Lima. Siempre ha habido una puja histórica para obtener algo. En este caso no creemos que sea la excepción, y para que la música sea difundida necesi-

tamos un público interesado y predispuesto.

Sin embargo creemos que ya no hay tantos guetos, creemos que la gente se ha abierto, antes los punks andaban solos, los metal, los chicheros, los hardcore… pero hoy puedes meter a todos en un lugar y todos van a tonear, claro, aún tienen sus propios gustos y sus propias inquietudes.

-¿Qué se viene para ustedes?

-Estamos viajando constantemente. Estuvimos en La Paz, Cusco, Puno, Arequipa. Queremos romper con el centralismo, crear un circuito nacional que haga que todos los artistas puedan salir de viaje, vivir de la música así. Ha habido ocasiones que hemos viajado solo con el pasaje, no teníamos para hotel ni comida, pero en el camino veíamos y hacíamos dinero tocando aquí y allá. Al final te das cuenta que no todo es gris.

El cantautor Daniel Kiri Escobar se presentará hoy en la Explanada del Parque de la Exposición. En el mencionado lugar se desarrollará “Puno, Sabor y Color. Festival Gastronómico”, evento que se encuentra promoviendo la Asociación Cultural Brisas del Titicaca. Tampoco faltará la música telúrica de bandas de músicos y tropas de sicuris; así como la presencia en el escenario de cantantes como la intérprete puneña Silvia Echarri, el virtuoso concertista de guitarra Riber Oré, entre otros. El costo de las localidades será de cinco soles. Kiri no desaprovechará la oportunidad para compartir con amigos y saborear la comida puneña como los productos que ofrecerá Asccusuy, el mundialmente conocido café Tunki y los premiados quesos de la ganadería El Rosario de Ayavirí.

CARLOS ALCÁNTARA

“Asu Mare” en el 2013 Carlos Alcántara ha preparado una adaptación cinematográfica de su espectáculo “Asu Mare”, la cual resume los 25 años de su prolífica carrera. El estreno está programado para llevarse a cabo en abril de 2013 y esta vez Carlos Alcántara nos presenta al elenco que los acompañará: Gisela Ponce de León, Ana Cecilia Nateri y el joven actor Dayiro Cárdenas. El director del filme es Ricardo Maldonado.

28 ESPECTÁCULOS

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Gran final del Festival Claro Con la participación de los veinticinco finalistas representantes de diversas regiones del Perú, el V Festival Claro presentará este sábado 17 de noviembre su gran final en el Parque de la Exposición de Lima.

Los finalistas de las cinco regiones participantes podrán vivir la experiencia de subirse a un escenario de gran envergadura y demostrar todo su talento con un gran público, al lado de artistas peruanos de gran trayectoria, como “Wicho” García, vocalista de Mar de Copas, Cecilia Barraza, Jovan Tomasevich y Rossy War. La noche de gala del Festival Claro contará con la animación especial de los actores nacionales Katia Condos y Marco Zunino.

Además, se entregará el Premio a la Trayectoria al gran maestro Jaime Guardia, gran cultor y difusor del charango y la música tradicional ayacuchana; asimis-

Rossy War,

Cecilia Barraza y Jovan Tomasevich estarán presentes junto a los finalistas mo, se reconocerá con el Premio a la Innovación al dúo nacional Alejandro y María Laura.

La gran final del Festival

Claro también será escenario de los conciertos estelares de la emblemática banda de rock nacional Mar de Copas y del grupo colombiano Don Tetto, que se presentarán por espacio de una hora cada uno. Las entradas están a la venta en Teleticket de Wong y Metro.

LOS PREMIOS El V Festival Claro de la música peruana entregará un total de 40 mil dólares en premios, 5 mil para el o los ganadores de cada una de las seis categorías participantes (Música Andina, Música Criolla, Música Tropical, Canción, Rock & Pop y Fusión) y 10 mil adicionales al Ganador Absoluto del Festival, haciéndose acreedor de un total 15 mil dólares.

CONCIERTO BENÉFICO

Ex “Yo soy” dan la mano

Las fiestas de fin de año se acercan y con ello las ganas de colaborar con los más necesitados del país.

Es por eso que este domingo 18 de noviembre en el Coliseo de la Facultad de Derecho de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, se realizará un concierto a favor de los niños pobres de Ucayali, donde participarán los exconcursantesdelrealitydecanto e imitación, “Yo soy”. Entre los presentesestarán losimitadoresde JoséJosé,JoeArroyo,MarcAnthony, CamiloSesto,AlejandroSanz,Juan Gabriel, Fito Páez, Alex Lora, Amy Winehouse, Tito Nieves, Segundo Rosero,WillyColón,Arturo“Zambo” Cavero,EvaAyllónentreotros.Esta maratóndesolidaridadserealizará desde las dos de la tarde hasta las ocho de la noche. Todos podrán ingresardonandounjuguetenuevo o usado en buen estado.

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

29

LA PRIMERA

ENTRENO. El boxeador Juan Zegarra y el piloto Mario Hart presentaron el sistema de entrenamiento Les Mills, del Club Médico Bodytech, que combina artes marciales como el karate, Tae Kwon Do, kickboxing y Muay Thai.

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com  SON DIEZ CARRERAS Esta tarde continúan las carreras en Monterricoconunaprogramacióndediezcompetencias,lainicialesunapruebaparacaballos de4añosganadoresde3y4carrerassobrela distanciade1,800metrosenlapistadecésped, solo5participantesenlapruebadondegran favoritoesAmirBrifirinducon21votosdela cátedra,estecaballocorrebienenelcéspedy su reciente la ganó a grupo similar.  POZO EnlaapuestadelaMulitaqueseiniciaen laquintacarreradelprogramaseponeen juego un pozo de 2,073.60 soles.  DICEN QUE… Aunque oficialmente no se conoce nada al respecto, el rumor que se escuchaba desde el jueves es que un ex-presidente del Jockey ClubdelPerúhabríasidosancionadocondos alternativasalescoger,suspensiónpor2años de la Institución, o 2 meses más el pago de 40,000 soles, lo cual a todas luces es excesivo ydejalaimpresiónqueexisteunapredisposición en particular por esta persona, sabemos queelex-presidentereaccionóanteunagrave agresión verbal, la pregunta es ¿qué sanción ha recibido quien inició el conflicto?  QUÉ ESTÁ PASANDO Los socios se preguntan en qué se ha convertidoelJockeyClubdelPerú,queerauna Instituciónrespetadaporlasociedad,lacual era motivo de visitas de altas autoridades de la nación y el extranjero y que formaba parteinclusivedelasagendasdePresidentes delaRepúblicaenfechasmemorablesdela patria. Era una Institución donde reinaba la cordialidad, las buenas maneras, donde ganadoresyvencidosseestrechabanlamano ycompartíanlaalegríadeunavictoria,esto lamentablementehacambiado,yanohay rivalessinoenemigosdentrodelaInstitución yesenegativocambiodelpresentelejosde superarlo a quienes corresponde hacerlo rescatando tiempos mejores, se empeñan en seguir incentivando la desunión lo que resultalamentable,peroalfondodeltúnel hay una luz de esperanza de que en algún momento, y esperamos sea pronto, esta situación se revierta radicalmente.  GRAN SORPRESA Una llegada espectacular se produjo en la últimadelprogramadeljuevesylasorpresale correspondióaAhíVaLaBala,defensoradelas sedasdestudJesmipaquederrotóporestrecho margenaRakishLionypagandonadamenos que 60 soles por boleto a ganador.  PRONÓSTICOS En la 1ª. (1)Amir Brifirindu. En la 2ª. (6) Big Ron. En la 3ª.(2)Magollo. En la 4ª. (3) Moratti. En la 5ª.(3)El Cid Será. En la 6ª.(5) La Maguita. En la 7ª. (7)Andahuasi. En la 8ª. (5)M’enamora. En la 9ª. (8)Volcánico.

En la 10ª. (7)Cuban Boy.

Nada está dicho Que los equipos de República Checa y España estén empatados luego del primer día de competencias era previsto. Por eso no sorprendieron las victorias de David Ferrer y Tomas Berdych en los primeros duelos de singles en Praga.

El primer triunfo del día fue español, Ferrer hacía prevalecer su mejor posición en el ranking ATP venciendo al local Radek Stepanek por 6-3, 6-4 y 6-4. Horas más tarde, cuando la noche caía en Praga, Berdych igualó el marcador general consiguiendo una peleadísima victoria sobre Nicolás Almagro. Los marcadores reflejan lo ajustado del duelo: 6-3, 3-6, 6-3, 6-7 (5-7) y 6-3. A pesar del triunfo, el checo no quedó conforme porque el enfrentamiento se alargó más de la cuenta, sobre todo en el tie break del cuarto set, donde el español puso mucho coraje para terminar ganándolo. La amargura y la desazón de Berdych reposan principalmente en que deberá jugar también el duelo de dobles y el cansancio del juego anterior podría pasarle factura.

Es que a diferencia de España, los mismos tenistas (StepanekBerdych) que actuaron en la primera jornada lo harán también hoy en dobles.

Los ibéricos en cambio, presentan un cuadro más completo y dejarán el duelo de esta tarde en las manos de Marcel Granollers y Marc López.

El empate de ayer garantiza que la serie y por ende el título, se definan recién mañana, último día de la final con los juegos finales de singles. El de hoy marcará la pauta para lo que serán estos enfrentamientos.

República Checa

y España igualan 1-1 en la final de la Copa Davis. Hoy juegan dobles

CONDECORAN A COLOMBIANA MARIANA PAJÓN

Campeona en Lima Con el título de Ciudadana Andina Honorífica fue condecorada Mariana Pajón, medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012, por la Comunidad Andina de Naciones (CAN). La ceremonia se realizó en la sede de este organismo, en San Isidro. “Es un orgullo para mí que la Comunidad Andina me conceda esta distinción. En los próximos eventos en los que compita los estaré representando a todos ustedes, pues los llevó siempre

en mi corazón. Espero que en Río 2016 consiga otra medalla, pues esta será dedicada para la Comunidad Andina, de la cual he recibido mucho afecto”.

Mariana llegó acompañada de su entrenador Germán Medina y juntos visitaron el albergue olímpico. Ahí ofrecieron una charla a los entrenadores nacionales y compartieron la forma en que se debe trabajar para conquistar una medalla olímpica.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

30 DEPORTES QUERÉTARO

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

La “U” hizo pedido para tener mayor aforo

mañana en el Monumental ante Cristal y jugadores cremas se van despidiendo de la institución.

Aztecas miran a Mariño

Quieren más No están confirmes. La directiva de Universitario hizo ayer el pedido formal al Ministerio del Interior para que le amplíe el aforo del Monumental para el encuentro de mañana ante Cristal. Los cremas solo pueden vender 30 mil entradas pero quieren ampliar a 45 mil, como habían planificado en un principio.

El encuentro sería el penúltimo que disputen algunos jugadores.

El directivo Jorge Vidal se encargó de gestionar el pedido ante el Ministerio del Interior. En un principio los cremas habían puesto a la venta 45 mil espectadores, pero guardaron 15 mil boletos ante la negativa de las autoridades, pero la demanda los motivó a gestionar por un mayor aforo. El precio de la tribuna norte es de 12 soles, sur 25, oriente 30 y occidente 45.

El volante de Sporting Cristal, Juan Carlos Mariño, sería el primer refuerzo del Querétaro de México para la siguiente temporada, según informó el club en su sitio web oficial. Para tal propósito el vicepresidente del cuadro charro Markus López arribó a nuestra capital hace unos días y tendría el visto bueno del cuadro celeste para llevárselo, pero a fin de año.

El cuadro celeste mantuvo el interés de Querétaro en silencio a fin que el jugador no se distraiga en la parte deportiva del objetivo con Cristal de conseguir el ansiado título. Uno de los motivos por el cual el equipo mexicano se fijó en el nacional fue su buen accionar y su excelente tanto con la selección en el encuentro ante Bolivia.

Fue después de ese partido que el representante de Mariño recibió varias llamadas del exterior.

SE VAN Este encuentro será uno de los últimos que disputen Jhon Galliquio y Antonio Gonzales.

PIDEN ESTADIO LLENO PARA JAYO

El último ídolo Henry Quinteros se llenó de nostalgia al recordar que el domingo es el último partido de su amigo Juan Jayo Legario con la camiseta blanquiazul. “Es un orgullo haber compartido vestuarios con él, vivencias, alegrías, tristezas y anécdotas. Es el último ídolo en el club y eso enaltece a cualquiera que haya jugado junto a él. Es como mi hermano y la gente que no lo conoce no sabe la clase de persona que es.

Hemos jugado en Alianza y en la selec-

ción y hemos vivido cosas increíbles.

Es una pena que se aleje del fútbol, pero se va con la frente en alto y que dejó todo en la cancha”.

Por su parte Ronald Quinteros no descartó la posibilidad que el próximo año regrese a Alianza Lima, pero mencionó que la prioridad la tiene la Universidad San Martín con el que viene negociando la renovación y de no llegar a ningún acuerdo posiblemente llegue a La Victoria.

Ambos tienen contrato hasta fin de año y no renovarán.

“Soy profesional, por ahora no sé dónde jugaré el próximo año. Primero quiero clasificar a la Sudamericana y después pensar en las posibilidades que haya. Hay que analizar muchas cosas”, dijo el popular “Tyson” quien no aceptó la reducción de su suelo.

En igual situación está Antonio Gonzales quien además maneja ofertas de otros equipos. “La institución no está como para pagar sueldos altos o competir con otros equipos. Sería irresponsable prometer algo que no se va a poder cumplir. Hay un tope para los sueldos el próximo año”, aclaró el directivo Ayar López Cano quien añadió que Rivas tampoco seguiría.

De otro lado Nolberto Solano señaló con respecto al encuentro de mañana que “de nada va a servir sacar un buen resultado el domingo y luego no conseguirlo ante Gálvez” por lo que tomará ambos encuentros con la misma seriedad.

BREVES

DEP RTIVAS En emergencia

El técnico de Melgar Julio Zamora habría sufrido un derrame cerebral luego de las prácticas del equipo arequipeño en el estadio de la UNSA. Todo ocurrió cuando Zamora acusó presión baja, dolores de cabeza a la altura del cráneo y mostró una leve parálisis facial. Según contaron testigos el estratega no podía pronunciar palabra alguna, por lo que fue llevado de emergencia al hospital más cercano. Su diagnóstico es reservado.

Están conformes

Los jugadores de Aurich, Alfredo Rojas y Osnar Noronha mostraron su alegría por lo que ellos consideraron un buen arranque en la selección en el empate ante Honduras.

“Lo hecho me gustó. La verdad me sentí cómodo y además sentí el respaldo del profesor”, comentó Osnar. “La selección es muy importante para la carrera de un futbolista, así como Noronha también espero estar en las Eliminatorias del próximo año”, añadió Rojas.

COSA RARA

Trinchera motiva a celestes Para el volante de Cristal Renzo Sheput, que Universitario llene su tribuna mañana y que pueda tener más espectadores en el partido que se jugará en el Estadio Monumental, no es ningún problema porque “jugar con un marco de gente en contra motiva aún más”. “No hay miedo de ir al Monumental. Hemos ido siempre al Monumental,estamos tranquilos y creo que va a ser un buen espectáculo, es una buena cancha. Es lindo también ir

al Monumental con la barra en contra, nosotros estamos acostumbrados a tener muchas cosas en contra”, añadió el conductor celeste.

Por su parte Junior Ross confesó que el equipo ya piensa en la final, pero guarda respeto por la “U”. “Por ahí que ya estamos pensando en la final pero respetamos al rival porque siempre va a ser un equipo peligroso”, puntualizó. Tanto Sheput como Ross serán titulares mañana.

RAÚL ORLANDINI

DEPORTES 31

LA PRIMERA

SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Markarián pide que en febrero la selección juegue en Europa

BUNDESLIGA

Previo a Chile Últimos retoques El piloto peruano Raúl Orlandini se encuentra afinando los últimos detalles de su auto para participar en el Rally Dakar el 2013. “Estuvimos en Marruecos cuatro días, preparamos el vehículo por seis horas diarias en las dunas y el desierto, pruebas de río seco, estuvimos buscándole el límite ya que es un auto nuevo”, mencionó.

El Rally Dakar empieza el 5 y culmina el 20 de enero de 2013, los pilotos seguirán un recorrido trazado desde Lima, Perú, hasta Santiago, Chile, con una jornada de descanso prevista en San Miguel de Tucumán, Argentina.

“Va a haber un amistoso en febrero, queremos que sean dos si es posible. Estoy pidiendo jugar en Europa porque queremos hacer un partido con la base de los que van a jugar con Chile, vamos a ver si podemos avanzar en eso”, ojalá que el pedido del estratega nacional sea escuchado por la Federación Peruana de Fútbol y se busque partidos de mayor nivel con miras al encuentro contra Chile.

Markarián también tuvo palabras de elogio para los chicos que jugaron contra Honduras que en su mayoría serían los que conformarán la selección para las Eliminatorias para Rusia 2018. “Hubo muchos chicos que jugaron por primera vez en la selección y me parece que le dan respaldo a la apuesta que hacemos hacia el futuro”. Recalcó además que Yotún, Cruzado y Ramos marcaron la diferencia.

Lamentó no haber conseguido un

Zambrano juega hoy

resultado, un triunfo. “Para mí el partido dejó cosas muy buenas, lo único malo es no haber ganado en un trámite de partido que fue muy favorable, contra un equipo que tuvo

muchos titulares y nosotros sin poder poner todo lo que queríamos porque es evidente que no pudimos llevar ni siquiera jugadores de la edad que queríamos”, finalizó.

El defensor peruano Carlos Zambrano regresaría hoy a las canchas después de dos semanas de haber estado lesionado. Su equipo el Eintracht Francfurt enfrentará al Augsburg por la Bundesliga, así lo dio a conocer su técnico Armin Veh. “No se ve mal, tiene una buena cicatrización. Parece que los huesos peruanos son más fuertes que los alemanes. (…) Puede ser que él pueda jugar”.

Pero también indicó que de todas maneras conversará con él para ver si tiene alguna dolencia y si le manifiesta que sí jugará recién la próxima fecha.

32

Deportes

el escorpión SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

Vino a mirar “Estoyviendounpocodetodo, viendo jugadores, hablando con directoresdeclubes,coneltécnico de la selección peruana. Claro que si puedo ver algún jugador joven y programar una ida para el Anzhi, sería bueno. No busco un puesto en particular”. Estas fueron las palabras de Roberto Carlos, campeón mundial con la selección de Brasil en 2002 y actual gerente deportivo del Anzhi de Rusia.

Se supo que exlateral de la selección brasileña y del Real Madrid no asistirá el domingo al encuentroquedisputaráAlianza Lima ante Real Garcilaso, pues hoy partirá rumbo a Moscú.

Luego se conoció que el real

motivo que lo trajo a nuestro país fue la convalidación de su título de entrenador de fútbol en la Escuela Académica Profesional de Educación Física de la Universidad Mayor de San Marcos, institución que tiene un convenio con el Instituto de Entrenadores de la Federación Peruana de Fútbol, Alfonso Huapaya.

Luego de hacer el trámite, Roberto Carlos fue a visitar a Markarián y se dieron un gran abrazo. Gesto similar tuvo con los demás integrantes del comando técnico de la selección. “Es un gran técnico, el problema es que a veces las cosas no salen como

queremos. Hay que tener paciencia, estoy seguro que Perú hará buenas actuaciones y veremos al final si consigue llegar al Mundial”, dijo sobre el estratega nacional.

Nopudoserajenoalaelección del mejor jugador del mundo.

“El más espectacular es Messi, el número uno del mundo, Neymar vaaserloyCristianomerece llegar un día a serlo”.

Roberto Carlos elogió a Markarián y espera llevarse algún jugador al Anzhi de Rusia.

¿Y usted marchará contra Movadef?

E

s el martes y empieza en la Plaza Dos de Mayo, a las 10 de la mañana. ¿Sabe de qué se trata?

La iniciativa fue de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y ahora, a pocos días del martes, un sinnúmero de instituciones han confirmado su participación. Quizá solo falta usted. La marcha es buena porque es una forma de decir que queremos vivir en paz y principalmente para poner en su debida dimensión al Movadef, fachada del sanguinario grupoterroristaSenderoLuminoso.

El Movadef se ha convertido en el tema de todos los días gracias a la maquinaria de medios de comunicación que levantan este tema como si no hubiera otros y esto le favorece, sin duda, a los seguidores del terrorista Abimael. Tienen publicidad gratuita y esta favorece a los mismos de siempre que, para enlodar a sus enemigos, lo único que tienen que hacer es relacionarlo con el Movadef. Funciona.

Pregúntenle a Lynch. Con tamaña publicidad ese minúsculo grupo que activa en algunos lugares se ha puesto en el centro de la discusión política, nada menos. No es cierto queestécreciendoaceleradamente; es falso que dominen facultades en algunas universidades. La verdad es que existen y son pocos y que son rechazados por la mayoría. Están ahídefendiendoelprocederasesino y salvaje de Abimael y pidiendo libertad para este y también para Fujimori y Montesinos. Están ahí paradecirquelademocracianosirve.

Sus integrantes son generalmente familiares de senderistas condenados que obviamente quieren ver libres a sus parientes. El problema es que estos pretenden convencer a sus amigos a seguir sus pasos con engaños. Son muy peligrosos en el sentido que nunca descansan y aprovechan todos los espacios para su prédica prosenderista. Se victimizan, se alucinan los perseguidos, cuando nadie quiere seguirlos. Por esoesimportantesupresenciaenla marchadelmartescomounsímbolo de que usted sí sabe quienes son: senderistas que creen todavía en el sangriento pensamiento Gonzalo, que casi hizo polvo al país apelando al terrorismo demencial.

elescorpión@diariolaprimera.com