Diario La Primera - 18 Agosto 2012 by Diario UNO - Lima Perú

VÍA AÉREA S/. 1.50

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

PRECIO S/. 1.00

Äwww.diariolaprimeraperu.com

ESCRIBE ARTURO BELAUNDE

El valor de la lealtad

PÁG. 2

VICEMINISTRO ANUNCIA

PUEBLO CANSADO

Escala de aumentos

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2665 | LIMA, SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

a maestros

ENTREVISTA A BEATRIZ MERINO

PÁG. 7

El diálogo es única salida a conflictos

Incremento salarial a profesores

será pensionable y va de S/. 100 a S/. 493 de acuerdo al nivel.

34 MUERTOS Y 80 HERIDOS

PÁG. 25

Matanza de mineros en Sudáfrica

PÁG. 6 JUZGADO AL CONSTITUCIONAL

CHOSICA CON PÁG.10 HUAROCHIRÍ

Choque frontal por límites

PAG. X

Ordenan incorporar a Gral. Jordán PAG.26 Representante exclusivo en el Perú de:

Diseñados especialmente para el Perú

PÁG. 3

MOTOR

ES BUS S A A G AL UR T A N

9Mts

10.5Mts

12Mts

ENTREGA INFORMES: ACEPTAMOS TU VEHÍCULO INMEDIATA 319-9555 EN PARTE DE GARANTIZADO POR:

GNV

LLEVATE TU UNIDAD CON FACILIDADES DE PAGO

PAGO!!!Chatarreo

Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita - www.globalbus.com.pe

LA PRIMERA

NIÑOS. La Primera Dama, Nadine Heredia Alarcón, visitará hoy a las 9:30 pm a un grupo de niños que serán operados de labio leporino y paladar hendido en el Instituto Nacional de Salud del Niño.

Política

El valor de la lealtad PRIMERA

VOZ ARTURO BELAUNDE GUZMÁN

n todas las facetas de la vida, la lealtad es la base de las relaciones entre las personas, pues solo sobre ella se construye la confianza necesaria para el mejor cumplimiento de los objetivos comunes y de los

acuerdos entre partes. Es, qué duda cabe, el valor supremo del trato entre las personas; aquello que las prestigia, cuando la practican a plenitud, sin medias tintas y a cualquier costo, no solo por razones morales, por ética, sino también por no perder el aprecio de los demás. Una persona con palabra, que sella un trato con un apretón de manos, y honra esa palabra, será siempre una persona confiable, con credibilidad, para nuevos entendimientos, con más y más personas e instituciones. Ello se aplica en la vida cotidiana y en la política, en la guerra como en la paz, en el trabajo como en el hogar; en el deporte, en fin, en todos los campos de la vida. Así, el jefe que sepa ser leal con sus soldados obtendrá de ellos la Toda decisión de seguirlo en cualquier circunstancia y acompañarlo pese obligación a cualquier riesgo o circunstancon quien haya cia; acaso de dar la vida junto a traicionado la él, por honrar la confianza mutua lealtad, con quien construida. El trabajador que sea leal con haya deshonrado su jefe obtendrá de él también su propia palabra, aprecio y respeto, que no serán habrá entonces afectados ni traicionados, pordesaparecido. que la lealtad implica un compromiso no escrito cuya ruptura es innoble, por llamarlo de alguna manera. Es, en fin, un compromiso de parte y parte, que tiene que ver con niveles civilizados y avanzados de convivencia, si bien parte de una actitud personal e íntima, de la formación que no haya recibido, de los valores que haya aprendido hasta el punto que sepa que tiene que llevarlos siempre. Un deportista cuyo entrenador no sea leal hasta las últimas consecuencias, no rendirá igual ni emprenderá los retos que el técnico le plantee, ni saldrá a competir con el aplomo de quien se sabe apreciado y respaldado por quien debe ser su guía consecuente y fraterno. Por el contrario, un jugador que cuenta con la lealtad de su entrenador, lo dará todo al competir, correspondiendo a esa lealtad. Cuando no hay lealtad, por cierto, quien ha sido víctima de deslealtad sabrá que también le ha llegado el momento de no practicarla con quien fue inconsecuente. Toda obligación con quien haya traicionado la lealtad, con quien haya deshonrado su propia palabra, habrá entonces desaparecido. Y el desleal no tendrá derecho a reproche de ningún tipo. Porque la lealtad nada tiene que ver con la incondicionalidad.

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Dayhana Cam, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, NUEVA DIRECCIÓN Deportes: Ivlev Moscoso, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Gráﬁco: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

Pataditas pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Ayacucho El premier Juan Jiménez Mayor, el presidente regional de Ayacucho, Wilfredo Oscorima y 113 alcaldes provinciales y distritales de ese departamento asumieron el compromiso de unir esfuerzos para impulsar la ejecución de los diferentes proyectos de inversión, para generar empleo, mejorar la infraestructura y los servicios públicos.

Ú Defensa El titular de Defensa, Pedro Cateriano, dispuso la creación de una comisión para investigar la muerte del mayor de la Fuerza Aérea del Perú, Jorge Olivera Santa Cruz, el pasado 23 de marzo, en la Base Aérea de Las Palmas. Elizabeth Gonzales, viuda del fallecido, dialogó con el ministro y saludó esa medida. El grupo tiene un plazo de 30 días calendario para presentar un informe ﬁnal.

Ú Apoyo El defensor del Pueblo, Eduardo Vega, lamentó ayer la muerte de cinco miembros del Ejército tras un enfrentamiento con terroristas en las inmediaciones de la base contraterrorista de Mazángaro, en Satipo, Junín, y pidió a la ciudadanía apoyar a las Fuerzas Armadas en la lucha que libra contra estos delincuentes.

TURISMO. La Presidencia de la República lanzará hoy a las 10:00 am el “Festival Internacional Huayllay 2012” en el Patio de Honor de Palacio de Gobierno.

Ú Salud

Ú Desarrollo

El congresista nacionalista Jaime Valencia Quiroz, ﬂamante vicepresiVa dente de la Comisión de Salud y Poden blación, pidió a sus colegas proponer bla alt alternativas distintas para sacar del atraso a ese sector. “Hay que plantear proyectos de ley que generen una verdadera inclusión. Vamos a trabajar arduamente para mejorar la salud de nuestro Perú y sobre todo en las zonas más vulnerables”, dijo.

El presidente del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (Ceplan), Mariano Paz Soldán, resaltó la necesidad de impulsar las fuentes de energía renovables para el desarrollo productivo. Agregó que dicha institución ha elaborado el primer Plan Estratégico de Desarrollo Nacional denominado “Plan Bicentenario: el Perú hacia el 2021”.

Ú EsSalud Miembros del Centro del Adulto Mayor de EsSalud de Surco viajaron ayer a Tumbes, gracias a un convenio ﬁrmado entre LAN Perú y el Seguro Social, para que accedan a tarifas especiales. El 20 de este mes otro grupo de adultos mayores de Comas viajarán a Tarapoto, San Martín, y para septiembre se prevé la visita de otro grupo a Cusco.

Ú Desaire El presidente del Colectivo Cajamarca, Luis Guerrero, caliﬁcó como un “desaire” el hecho que el presidente regional, Gregorio Santos, no haya asistido a la reunión convocada ayer por los facilitadores Miguel Cabrejos y Gastón Garatea para dialogar sobre el proyecto minero Conga.

Ú Sunat

Ú Callao La alcaldesa de Lima, Susana Villarán participó ayer en los actos por la conmemoración del 176 aniversario de la autonomía política de la Provincia Constitucional del Callao, en la misa realizada en la iglesia Matriz. El alcalde del Callao, Juan Sotomayor, destacó las buenas relaciones entre los municipios del Lima y el Callao.

La Superintendente Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria, Tania Quispe Mansilla, inauguró ayer la sede remodelada de la Intendencia de Aduana de Tacna, en la cual se brindarán mejores servicios a importadores, exportadores, agentes de aduanas y auxiliares de despacho, esta atención obedece al incremento de las operaciones de los importadores en la ciudad

NADINE HEREDIA PIDE REDUCIR POBREZA

Hay que proteger a la niñez La esposa del presidente Ollanta Humala, Nadine Heredia, exhortó ayer al Congreso a legislar a favor de la niñez y pidió a la ciudadanía unirse a los esfuerzos que hace el gobierno para proteger a los menores de edad. Heredia participó en la primera reunión internacional de parlamentarios denominada Red de Parlamentarias y Parlamentarios por la Primera Infancia. “Los parlamentarios tienen una gran labor que cumplir y esta es proponer iniciativas legislativas que resguarden los intereses de los

Nadine Heredia en el Congreso. peruanos más pequeños”, dijo a su salida del Parlamento. Agregó que el presidente Humala está preocupado por la situación de los niños y recordó que el

actual gobierno ha dispuesto que en los próximos cuatro años se reduzca la desnutrición crónica en 13 puntos porcentuales, es decir lograr el doble de lo que se hizo en 10 años. Precisó que el Estado debe trabajar para que detrás de esos promedios no se escondan grandes desigualdades. “Esperamos que esta red crezca porque el esfuerzo que necesita la primera infancia no le corresponde únicamente al gobierno central, sino a todos los peruanos que piensan que este tema es fundamental”, indicó la Primera Dama.

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

INCREMENTOS SERÁN PENSIONABLES

Aumentos a profesores van de 100 a 493 soles Viceministro de Gestión

Pedagógica, Martín Vegas, dice que mejora de remuneraciones incentivará a maestros a prepararse para una verdadera carrera pública. El viceministro de Gestión Pedagógica, Martín Vegas, anunció que el aumento para los docentes ubicados en la primera escala de la nueva Ley de Reforma Magisterial no será menor de 100 soles, mientras que en otras escalas superiores llegaría a 493 soles. “La ley señala que el mínimo aumento es no menor a 100 soles (…) eso va a depender de su jornada laboral, porque hay profesores que trabajan 24 horas, otros 30 y otros 40; y de cómo ahora está organizada su remuneración por hora”, aﬁrmó el viceministro. En una entrevista televisiva, Vegas explicó que el aumento del salario de los profesores será deﬁnido y diferenciado de acuerdo a las escalas y horas de trabajo. Puso como ejemplo que un maestro de la Ley del Profesorado de 1984 que actualmente gana 1,266 soles mensuales, “no va a ganar menos de 1,555 soles”. “Otro ejemplo es que el sueldo de un profesor del nivel 4 de la Ley del Profesorado es de 1,287 soles y con el proyecto pasaría a ganar no menos de 1,780. Es decir, se le daría un aumento entre 400 y 500 soles”, agregó. También indicó que mientras la norma anterior establecía que la diferencia de salarios entre los niveles 1 y 5 era solo de 300 soles, cifra que en opinión de Vegas no motivaba al profesor a capacitarse; la nueva ley establece ocho escalas con una diferencia de 160 %, aunque no precisó cifras exactas. Expresó que esto estimulará a los docentes a prepararse para hacer

ocupaciones y cuestionamientos de muchas de las organizaciones políticas”, que impulsaron la interpelación a Salas. Vegas aseguró que el Ministerio de Educación no negociará con los docentes del Comité Nacional de Reorganización y Restauración (Conare), facción disidente del Sutep cercana a Sendero Luminoso. “No estamos dialogando con los profesores ligados al Movadef, los docentes han tenido que elegir nuevos delegados”, explicó.

Confirma que todos los maestros recibirán aumento salarial con nueva ley. una verdadera carrera pública. Sobre el financiamiento, explicó que hay una partida de aumentos para el trimestre, y para el próximo año hay un presupuesto de 720 millones de soles con el mismo fin, tema que ha sido coordinado de antemano con el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y con el Poder Ejecutivo en pleno, y aseguró que los aumentos están debidamente presupuestados para los próximos diez años.

Vegas agregó que “una vez aprobada la norma, se efectúa el aumento”. “Tenemos los fondos para que se dé el aumento inmediatamente después de que el Congreso, previo debate, apruebe la norma”, sostuvo. También envió un mensaje al magisterio, y dijo comprender la desconﬁanza de los maestros “por las experiencias que han vivido, porque les han hecho leyes que una vez promulgadas, no se cumplían porque

no les podían pagar lo prometido”. Sobre la sesión plenaria del Congreso realizada el jueves, en la que la titular de Educación, Patricia Salas, fue interpelada por el Parlamento, Vegas dijo que fue “extensa y dura”, y aﬁrmó que la exposición de la ministra “ha ayudado a aclarar varios de los temas en los que tenían dudas los partidos políticos y la ciudadanía”. Sin embargo, admitió que “evidentemente había una serie de pre-

REACCIONES El presidente de la Comisión de Educación del Congreso, Daniel Mora, dijo a LA PRIMERA que si bien el aumento para los maestros no está a la altura de las expectativas, “es positivo que entremos a este proceso”, al que consideró “un primer piso” para las posteriores reformas salariales. Mora sostuvo que con el presupuesto de 720 millones de soles, los aumentos no pueden pasar, en promedio, “de 250 a 300 soles”. Sin embargo, recordó que con las evaluaciones, los maestros pueden llegar a ganar hasta cinco mil soles mensuales, y se comprometió a impulsar esta reforma desde el grupo de trabajo parlamentario que preside. Nuestro diario intentó dialogar telefónicamente con el secretario general del Sutep, René Ramírez, para que opine sobre los aumentos dispuestos por el Ministerio de Educación en el marco de la nueva ley magisterial, pero no fue posible la comunicación.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

MINISTRA SALAS

Remuneraciones serán pensionables La ministra de Educación Patricia Salas aseguró que los aumentos a los maestros contemplados en la nueva Ley de Reforma Magisterial no serán “achatados”, y que estos serán considerados en las pensiones de los profesores al momento de su jubilación. En una videoconferencia organizada por la Oﬁcina de Prensa del Ministerio de Educación y la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros, a la que acudieron do-

centes, funcionarios y periodistas de ocho regiones del país, Salas expresó que “no estamos achatando las remuneraciones porque al quinto nivel podrán duplicar su sueldo y en el octavo incrementarán su salario en un 160 %”. Agregó que los sueldos no dependerán “de boniﬁcaciones y asignaciones adicionales”, y que los aumentos “serán pensionables y se incluirá el concepto de preparación de clases”. Sobre el sistema de evalua-

ción, afirmó que este es “transparente, confiable, y respetuoso de la labor del maestro”, y que influirá “en su desempeño en el agua”. Añadió que antes de su aplicación, darán a conocer a los maestros del país “el funcionamiento, los criterios, los indicadores y las herramientas de evaluación y evitaremos los exámenes de lápiz y papel”. También dijo que la capacitación a los docentes “será variada y permanente” y será aplicada por

medios presenciales y virtuales; en este último caso con el apoyo de la plataforma digital de Perú Educa. La titular de Educación reiteró que la nueva norma de Reforma Magisterial busca el fortalecimiento de la escuela pública “para que sea la principal opción de educación para los niños y niñas de todo el país”, y manifestó su conﬁanza en los maestros peruanos, a quienes expresó que continuará defendiendo “sus intereses y la digniﬁcación de su labor”.

4 POLÍTICA DEFENSOR Y TC

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

AFIRMA WALTER ALBÁN

FOTO: JUAN PABLO AYALA

OEA apoya inviolabilidad de embajada ecuatoriana Exvicecanciller Luis Solari considera “justiﬁcado” el

asilo dado por Ecuador a Julian Assange.

Elección sería por consenso Las elecciones del Defensor del Pueblo, miembros del Tribunal Constitucional (TC) y del directorio del Banco Central de Reserva (BCR), serían acordadas por consenso dentro de un proceso de caliﬁcación desarrollado en forma reservada, señalaron hoy los integrantes de la comisión encargada de designar esos funcionarios. El congresista Víctor Andrés García Belaunde, de AP-Frente Amplio, planteó que las decisiones sean adoptadas en forma consensuada. Durante una primera sesión para coordinar el trabajo de la comisión, se acordó que cada uno de los miembros titulares converse con su bancada y se logre una propuesta democráticamente consensual. El grupo de trabajo se reunirá el lunes a las 10 de la mañana. La comisión especial está integrada por los voceros de cada una de las siete agrupaciones parlamentarias.

El embajador del Perú ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Walter Albán, aﬁrmó que la próxima cita de cancilleres de los países miembros de este organismo panamericano, convocada para el próximo 24 de agosto, respaldará la inviolabilidad de la embajada de Ecuador en el Reino Unido. “Lo que me parece que está en posibilidad de ser acordado en la reunión de cancilleres, es lo que tiene que ver con el punto de la agenda, es la no intervención en las sedes diplomáticas”, explicó. Albán reﬁrió que la OEA trató la preocupación mostrada por Quito ante una posible intervención policial del Reino Unido en su embajada en Londres, para detener al fundador de Wikileaks, el periodista Julian Assange, quien está refugiado en esta legación diplomática desde el 19 de junio. Desde ese lugar, Assange pidió asilo diplomático a Ecuador para evitar ser extraditado a Suecia por supuestos delitos sexuales, debido al temor de que luego el país nórdico decida enviarlo a Estados Unidos para que sea juzgado por haber difundido cables que comprometen negativamente al gobierno norteamericano, cuya justicia podría condenarlo a muerte. Tras la decisión del gobierno de Rafael Correa de conceder asilo diplomático a Assange, el canciller británico William Hague dijo que el Reino Unido buscará extraditar a Assange a Suecia, apoyándose en una ley de 1987 que le permite irrumpir en delegaciones diplomáticas en casos especiales, que contraviene acuerdos internacionales de inviolabilidad de estas sedes. Para Albán, esta posibilidad “es lo que ha dado pie a que haya una

Cancilleres de los países miembros de la OEA defenderán inviolabilidad de embajada ecuatoriana en Londres. preocupación de consenso en el hemisferio, para que quede claro que ahí se tiene que exigir que se respete los acuerdos internacionales, en concreto la Convención de Viena, que impide que esto pueda producirse”. Albán reﬁrió que la OEA invocó a los gobiernos británico y ecuatoriano a establecer un diálogo que busque una solución deﬁnitiva sobre este asunto. El organismo panamericano acordó ayer convocar a una reunión de consulta con los cancilleres de las naciones miembros para conversar sobre el asunto, el viernes 24 a las 11 horas de Washington. ASILO JUSTIFICADO El exvicecanciller Luis Solari

sostuvo que el asilo diplomático concedido por Ecuador a Assange está “plenamente” justificado, porque la vida del periodista está en peligro ante una probable extradición a los Estados Unidos. “Una persona cuya libertad y vida está en peligro, porque la extradición a Suecia es el paso anterior a la extradición a Estados Unidos, donde tiene la posibilidad de ser condenado a muerte, está plenamente justificado”, afirmó el diplomático. El también exembajador peruano en el Reino Unido recordó que las embajadas y locales diplomáticos están protegidos por la Convención de Viena de 1961, que declara que son inviolables. Sin embargo, Solari agregó que

MINISTROS EXPONEN EL LUNES POLÍTICA DE SU SECTOR

Gabinete listo para ir al Congreso Los miembros del Gabinete Ministerial tienen la mejor expectativa para presentarse pasado mañana, lunes, ante el Congreso a exponer los lineamientos de su plan de trabajo, aseguró ayer la ministra de Justicia, Eda Rivas. Recordó que el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor, dijo anteriormente

que en la presentación serán expuestas las principales medidas que llevarán a cabo en esta gestión para tener una labor “efectiva y exitosa en bien del país”. La titular de Justicia sostuvo al respecto que los 19 miembros del equipo ministerial del presidente Ollanta Humala tienen la mejor disposición de explicar a

los legisladores, y al país, las políticas de Estado que se aplicarán en sus respectivos sectores. Los ministros de Estado se presentarán el lunes 20 en cumplimiento del artículo 130º de la Constitución, que establece que dentro de los 30 días de haber asumido sus funciones el presidente del consejo concurre al Congreso,

en compañía de los demás ministros, para exponer la política general del gobierno y las principales medidas de su gestión. “Los ministros siempre estamos dispuestos a aclarar cualquier inquietud. Tengo la mejor de las expectativas y soy muy optimista de la presentación”, dijo ﬁnalmente la titular de Justicia, Eda Rivas.

la polémica entre el Reino Unido y Ecuador devendrá en un “entrampamiento”, debido a que Quito no puede exigir al país europeo el salvoconducto para que Assange deje territorio británico, porque esta última nación no es parte de la convención sobre asilo diplomático, que es propia solamente de América Latina. Al mismo tiempo, recordó que la ﬁgura del asilo diplomático en embajadas ya fue utilizada antes, como fue el caso del fundador del Apra, Víctor Raúl Haya de la Torre, en la embajada de Colombia en el Perú (1949 – 1954), y el del cardenal Mindszenty en la legación diplomática de los Estados Unidos en Hungría (1956 – 1971).

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

Ayer se reunieron con representantes del Ejecutivo y minera, pero

presidente regional de Cajamarca no acudió a cita.

Garatea y Cabrejos piden no abandonar el diálogo Javier Soto Redacción Los facilitadores por el diálogo sobre la operatividad del proyecto minero Conga invocaron a las autoridades y representantes del gobierno regional de Cajamarca a participar en la próxima reunión de todas las partes. Así lo señalaron, en un comunicado por escrito, sus integrantes, el sacerdote Gastón Garatea y el arzobispo de Trujillo, Miguel Cabrejos, luego reunirse con los representantes del Poder Ejecutivo y de la compañía minera transnacional Newmont. Los únicos ausentes en este cónclave fueron las autoridades locales y regionales de Cajamarca. En representación del gobierno asistieron el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal y el jefe de la oﬁcina nacional de diálogo y sostenibilidad, Vladimiro Huároc, mientras que por la minera Newmont acudió su gerente de responsabilidad social, Luis Campos. La cita desarrollada en la sede del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en el distrito de Magdalena, fue reservada y se inició a las 10:45 horas aproximadamente, para prolongarse por más de tres horas. Los religiosos reﬁrieron que

En comunicado público sacerdotes anuncian nueva reunión. desde la asunción de su responsabilidad intentaron ser “un puente de comunicación para acercar a los principales actores que intervienen en la problemática” de Conga, “con el objetivo de ayudar a crear las condiciones para un

proceso de diálogo pacíﬁco que permita a las partes encontrar soluciones adecuadas”. Por ello insistieron que en su condición de facilitadores, “seguiremos actuando imparcialmente, procurando acercar a las

partes, con la clara conciencia que no somos jueces, ni tomamos las decisiones, ni damos las soluciones a los problemas existentes, puesto que esto le corresponde a las partes”. Respecto a la cita realizada

ayer, agradecieron y felicitaron la asistencia de los representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros y de la empresa YanacochaNewmont “a esta primera reunión conjunta con los principales actores de la problemática de Cajamarca y por sus importantes aportes para seguir trabajando en la superación de la actual situación”. Al mismo tiempo, manifestaron mantener abierta la invitación a los representantes del Gobierno Regional de Cajamarca, “a quien hemos extrañado, a unirse en una próxima reunión en esta noble tarea que posibilite facilitar las condiciones del diálogo”. Los facilitadores invocaron ﬁnalmente a todos “a apostar siempre por el diálogo, a nunca renunciar a éste, con la seguridad que desde el diálogo encontraremos juntos caminos que nos permitan acercarnos, por el bien del Perú, especialmente de todas nuestras hermanas y hermanos cajamarquinos”. Al término de la referida cita, todos los asistentes se retiraron en sus respectivos automóviles sin declarar a los medios de comunicación.

Desde Cajamarca, el presidente de la región, Gregorio Santos, consideró que los religiosos Garatea y Cabrejos no pueden resolver el problema en torno al proyecto minero Conga y que el papel de facilitadores del diálogo ha terminado en Cajamarca. “El tema de los facilitadores es que (estos) han cumplido su papel. Han jugado su rol, y yo los respeto y respetaré siempre. Entiendo que tienen muy buenas intenciones y deseos”, subrayó. Sin embargo, estimó que “el conﬂicto por la operatividad del proyecto Conga es un aspecto que corresponde a una política de Estado o nacional, y no necesariamenteaningúnrepresentante o miembro de la Iglesia Católica”. Tras considerar que el proceso de diálogo se encontraría en una “situación terminal” y que el gobierno no debería escudarse en los facilitadores, el presidente de Cajamarca manifes-

tó que Newmont debería entender que no tiene licencia social para el proyecto Conga y que no tienen el respaldo que dicen detentar, “por lo que lo mejor que pueden hacer, por el bien del país y de Cajamarca, es desistir de este proyecto”. De igual modo, dijo asumir la responsabilidad de haber reclamado desde la instalación del gobierno el diálogo permanente para resolver el problema de Conga antes de que se agravase la situación, por lo que -anotó- ahora no se le puede usar después de tantos abusos y arbitrariedades perpetrados contra la población de Cajamarca. El presidente hizo un compromiso que es obligatorio, ético y moral responder. Y no me puede cargar la responsabilidad porque ni el presidente ni los sacerdotes resuelven este problema: lo resuelven el presidente y los ministros, porque ellos ﬁrman y

ellos concesionan. Luego de advertir que este asunto ha llegado “al máximo tope de conﬂictividad”, expresó que “no hay espacio posible para términos medios, entre la destrucción de las lagunas o su salvación, así como entre la destrucción de las cuencas y su preservación”. En otro momento, Santos cuestionó que el Ejecutivo desairase a los facilitadores con su negativa a levantar el estado de emergencia, mientras que sí se aceptó inmediatamente los pedidos de la minera Newmont, planteados a través del colectivo Cajamarca y la Cámara de Comercio local. Yo pido a todos los hermanos de Cajamarca para canalizar un proceso de reencuentro entre el gobierno nacional y la población de Cajamarca”, dijo. Recordó igualmente que había acordado con el monseñor Cabrejos y el religioso Garatea en que ni los

facilitadores, ni el presidente regional tenían la solución al problema de Conga. “Que tenían ellos un conjunto de elementos, tanto técnicos, sociales y políticos, sobre los cuales debían evaluar, tomar una decisión y responder a las propuestas que les hicimos, desde Cajamarca. Nada de eso ha ocurrido”, remarcó. A su turno, el congresista Jorge Rimarachín justiﬁcó la inasistencia de Santos, al señalar que la labor de los facilitadores se ha parcializado con el Ejecutivo y la compañía multinacional Newmont, por viabilizar una reunión sin que existan las condiciones mínimas para el diálogo, como es el levantamiento del estado de emergencia.

FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

SANTOS DICE QUE NO HAY NADA QUE CONVERSAR

6 POLÍTICA Opinión MARIO HUAMÁN RIVERA

LA PRIMERA

22 de agosto: marcha contra el crimen organizado (ii)

l crimen organizado sigue cobrando víctimas, otro trabajador fue asesinado en Chiclayo a pocos días de que unos delincuentes asesinaran a nuestro dirigente en dicha ciudad, Rubén Soberón. Asimismo, en Ventanilla un enfrentamiento entre mafias le costó la vida a uno de los extorsionadores. Mientras tanto, conforme lo refieren los medios chiclayanos, el congresista, Javier Velásquez Quesquén, despotrica contra dirigentes de construcción civil afiliados a nuestra Federación (FTCCP) y a la CGTP, pero no dice nada de los prontuariados que se organizan en el seudo sindicato aprista. Las lamentables declaraciones del parlamentario dejan entrever que no le importa la seguridad ciudadana en la ciudad norteña, descalificando la decisión de la Policía Nacional, de cambiar al Jefe Policial, Finalmente, acusado de proteger a las organizaesperamos ciones criminales que asedian a las familias chiclayanas. Las acusaciones que el gobierno de los trabajadores chiclayanos sobre en uso de las la posible relación de Velásquez QuesFacultades quén con la delincuencia, conforme Legislativas en el lo denunciamos en un comunicado, estaría demostrándose cada vez más. tema de Seguridad Esto no tendría nada de raro. Como Ciudadana, brinde lo hemos denunciado en varias a la población las oportunidades, el propio Alan García garantías de que la recibió a prontuariados en Palacio violencia criminal de Gobierno y ordenó la liberación de 5 mil delincuentes, muchos de los será erradicada. cuales hoy encabezan organizaciones criminales que actúan en las principales ciudades del país, con total impunidad política y muchas veces en alianza con las autoridades, como ocurriría en el Callao. Por estas razones, la FTCCP y la CGTP han convocado para el 22 de agosto a una marcha contra el crimen organizado, como parte de una campaña más amplia para exigir al gobierno medidas efectivas para eliminar a las mafias y con el fin de denunciar públicamente a quienes la protegen y promueven. La concentración se realizará frente al Ministerio de Trabajo para luego dirigirse al Ministerio del Interior. Cabe mencionar, que estamos convocando a la movilización a representantes de las diversas organizaciones sindicales, derechos humanos, partidos políticos, bancadas parlamentarias, entre otros, teniendo en cuenta que junto al narcotráfico y la corrupción, la acción de mafias son verdaderos obstáculos para el desarrollo económico y la justicia social. Asimismo, como parte de esta cruzada que estamos emprendiendo, entregaremos el 20 de agosto a mediodía una queja a la OIT denunciando el asesinato de tres dirigentes por parte de organizaciones criminales, muchas de las cuales utilizan el rótulo sindical como escudo. También estamos remitiendo información a diversas organizaciones nacionales e internacionales para denunciar estos hechos y a sus protagonistas. Finalmente, esperamos que el gobierno en uso de las Facultades Legislativas en el tema de Seguridad Ciudadana, brinde a la población las garantías de que la violencia criminal será erradicada y que se recuperará la tranquilidad pública para beneficio de la democracia.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

Juez advierte que Ministerio

del Interior puede ser denunciado penalmente si no repone en su cargo al oﬁcial.

Ordenan reincorporar al general Jordán a PNP FOTO: JUAN PABLO AYALA

Alberto Jordán recibe espaldarazo del Poder Judicial. El 9 Juzgado Constitucional demandó al Ministerio del Interior y a la Policía Nacional del Perú la reincorporación del general PNP Alberto Jordán en su cargo, tras haber sido sancionado con el retiro por el gobierno aprista por no desalojar el puente Montalvo en el denominado “Moqueguazo”. En caso de negativa, esa instancia judicial advierte que el Ministerio del Interior y la Policía serán denunciados penalmente ante el Ministerio Público por incumplir esa demanda. Jordán Brignole, recordó que en abril del año pasado, el 9 Juzgado declaró fundada su demanda de acción de amparo ante la orden de su pase a retiro. “En esa oportunidad el procura-

dor del Ministerio del Interior y de la Policía Nacional del Perú interpuso un recurso impugnatorio de apelación, que recayó en la Quinta Sala Civil de Lima, que el 15 de marzo del presente año también conﬁrmó la sentencia a mi favor”, señaló. Indicó que esa vez la resolución de la Quinta Sala fue notiﬁcada al ministro del Interior, al Director General de la Policía Nacional del Perú, al Director de Recursos Humanos y al procurador, para que cumplan ese fallo. “Sin embargo, el procurador del Ministerio del Interior interpuso nuevamente un recurso impugnatorio de oposición, en el que argumentaban que no podía ser reincorporado porque tenía una sentencia impuesta

por el fuero militar de 18 meses de pena privativa de libertad suspendida”, dijo. Jordán remarcó que ahora el 9 Juzgado Constitucional ha declarado infundado ese nuevo recurso impugnatorio y ha ratiﬁcado su reincorporación a la Policía. Además, “exhorta por última vez” al Ministerio del Interior y a la Policía a que procedan a acatar esa demanda bajo apercibimiento de una denuncia penal. “Yo vengo luchando cuatro años por reincorporarme a mi institución porque fui sancionado por una situación que fue injusta. Yo evité una situación de derramamiento de sangre. Yo dialogué y mientras dialogaba me traicionaron”, aﬁrmó.

PARA ABSOLVER A GALLINAZOS

Denuncian presiones a Poder Judicial Henry Campos Redacción La representante de la Asociación ProDerechosHumanos(Aprodeh)Gloria Cano denunció ayer que el Ejecutivo está presionando al Poder Judicial para absolver a implicados por ejecuciones extrajudiciales tras la operación Chavín de Huántar de 1997. “Vemos niveles de presión del Ejecutivo y lamentablemente opera-

dores judiciales se dejan llevar por esos argumentos de presión política”, aﬁrmó Cano tras criticar la sentencia de la Cuarta Sala Penal Liquidadora que absolvió el jueves pasado, en el caso llamado “Chavincito”, a Manuel Túllume, exmiembro del Servicio de Inteligencia Nacional y amigo íntimo del exasesor Vladimiro Montesinos, que ﬁlmó la operación Chavín de Huántar. “Nos parece extraño y preocupante

ese fallo,pero nos llama poderosamente la atención que la Fiscalía no haya impugnado el fallo, no han defendido su propia acusación y han declarado su conformidad. En todo caso, no debieron acusar”, expresó Cano tras indicar que como representante de los deudos de las víctimas, ha solicitado la nulidad de la sentencia. SE ACABA De otra parte, el procurador públi-

co del Ministerio de Defensa, Gustavo Adrianzén, calculó que el proceso judicial, en sede nacional, sobre las presuntasejecucionesextrajudicialesen el operativo Chavín de Huántar, debería concluir en un mes y medio. “En realidad, los diez años que han transcurrido del caso se debieron a la quiebra de dos procesos anteriores, y en este tercer proceso las cosas avanzan a un ritmo bastante signiﬁcativo”, sostuvo.

Dupla Montesinos-Hermoza.

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

BEATRIZ MERINO, DIRECTORA DEL CENTRO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE CENTRUM CATÓLICA

Diálogo es herramienta para solucionar conﬂictos Wilder Mayo Redacción

La exdefensora del Pueblo, Beatriz Merino, dijo a LA PRIMERA que el diálogo es la única herramienta para solucionar los conflictos sociales y que estos problemas pueden convertirse en una forma de cambio y transformación. Además cuestionó el apremio del Congreso para aprobar la Ley de Reforma del Sistema Privado de Pensiones (SPP). -¿Cómo cree usted que viene manejando el gobierno los conflictos sociales? -No quiero hacer una evaluación coyuntural de los conflictos sociales, pues para este gobierno es un problema heredado. En general desde hace varios años el Estado no entiende la naturaleza de los conflictos sociales y sobre la oportunidad que tiene para transformar el país a partir de estos problemas. -¿Cuál es la naturaleza de los conflictos sociales? -Tiene varias fuentes. La principal es el temor a la contaminación ambiental y hay otros que tienen una naturaleza ideológica y política. Como defensora del Pueblo dije ante el Congreso que en el Perú hay un fuerte sector antiminero cuya naturaleza ideológica es anti-inversión, la cual opera en un escenario de politización y creación de liderazgos políticos a partir de la conflictividad social. -¿Cuáles son los errores del Estado? -Hay tres errores fundamentales. El primero es que el Estado está fallando en contar con la institucionalidad necesaria para resolver los conflictos. Anidar toda la resolución de conflictos en una sola oficina es un error estratégico e institucional, es no entender que se trata de un problema transversal del Estado que requiere de la participación de los gobiernos

« AGUA “Se ha conseguido un logro extraordinario, el que tres gobiernos diferentes representados por sus tres líderes, Ollanta Humala, Alejandro Toledo y Alan García, en una sesión del décimo aniversario del Acuerdo Nacional, hayan aprobado una política de Estado para el agua”.

Beatriz Merino pide entender la naturaleza de los conflictos. Nacional, Regional y Local. El segundo, no crear presencia del Estado en donde los conflictos no están resueltos es otro error, pues los conflictos no tienen que solucionarse todos en Lima. El tercer error es no entender que el conflicto es una oportunidad de cambio y

ver erróneamente a la persona que participa en el conflicto como un enemigo político. -¿Cómo aprovechar los conflictos? -Hay que acabar con la creencia de que “si participas de los conflictos eres mi enemigo polí-

cional. -Al obligar a los independientes ingresar al sistema previsional se amplía la base. -Sí, pero no hay que olvidar que cuando en Chile se dio este nuevo sistema de cobro de comisión por saldo, solo los nuevos aﬁliados se pasaron a la AFP

que ofrece la menor tasa, porque los antiguos aﬁliados no se movieron de su AFP. -Según algunos especialistas la nueva Ley de reforma del SPP beneﬁcia a las AFP pues ahora a mayor saldo en tu fondo se incrementa la comisión que cobran las AFP.

tico al que yo tengo que neutralizar e imponer el orden mediante la fuerza”. Ver un conflicto como oportunidad es entender que el Estado siempre tiene que buscar el diálogo, es su obligación. El único camino a la solución de los conflictos es el diálogo. -¿Y qué hacer cuando una de las partes no quiere dialogar? -La estrategia no es la agresividad verbal, la violencia y polarizar los conflictos, como los relacionados con la minería. Es necesario aplicar las reglas de la democracia, acercarse a las personas y hablarles, abrir diferentes cabildos donde las autoridades expliquen a la ciudadanía. -¿La aplicación de un estado

de emergencia es equivocada? -El estado de emergencia se aplica cuando la violencia es incontrolable y es necesario aplicarla para evitar muertos. Pero esperar que los conflictos crezcan, que muera gente y luego aplicar un estado de emergencia, es una estrategia mala. -El Ministerio del Ambiente juega un papel importante. -El Ministerio del Ambiente tiene que ser fortalecido, pero este año tiene menores recursos que el año anterior. Esto es incomprensible considerando que la principal causa de los conflictos sociales están relacionados a temas ambientales. No es posible que la autorización de todos los estudios de impacto ambiental esté en manos del Ministerio de Energía y Minas, que es juez y parte del problema. -¿Y esto es un mensaje negativo para la ciudadanía? -El ciudadano lo percibe como desinterés por parte del Estado y como una toma de posición por parte de las autoridades a favor de la empresa. Si el Ministerio del Ambiente, en lugar del Ministerio de Energía, aprueba un Estudio de Impacto Ambiental, la ciudadanía confiaría en sus decisiones.

REFORMA DEL SPP -La reciente Ley de reforma del SPP ha sido acusada de inconstitucional. -El cuestionamiento es si debe obligarse a los aﬁliados ingresar a la AFP que oferte la menor tasa de comisión. Este es un tema que tiene que ser evaluado por el Tribunal Constitu-

-Eso es verdad, a mayor saldo la comisión es mayor pero ligado a la rentabilidad del fondo. Empero el sistema perfecto no existe pues antes se cuestionaba que te cobraban comisión pese a que tu fondo perdía, por eso ahora se optó por el saldo. -Le sorprendió el apremio

del Congreso en aprobar la Ley de reforma del SPP. -El Congreso debía haberle dedicado más tiempo al debate público. Hizo mal al aprobarla apresuradamente. Por ello, los cuestionamientos que ahora se dan a la Ley es consecuencia del apremio del Congreso.

8 POLÍTICA

LA PRIMERA

Opinión Una década del acuerdo M P T nacional ARÍA DEL ILAR ELLO

l Acuerdo Nacional celebró sus diez años con la presencia del presidente Ollanta Humala y la de los expresidentes, Alan García y Alejandro Toledo, en el entendido cabal que la consolidación económica y social requiere del aporte de todos los conductores y líderes políticos y sociales para consolidar un nuevo orden que demanda cumplimiento de reglas y fortalecimiento de instituciones. Estos primeros diez años del Acuerdo Nacional encuentran al Perú en pleno despegue económico y social aunque la conflictividad social se exaspere como lógica consecuencia del crecimiento desigual. Es más que evidente que este desafío debe atenderse con voluntad política de justicia social y que el diálogo y la concertación siguen siendo herramientas esenciales. El Acuerdo Nacional es importante por esto y porque representa la voluntad política de atender el cambio social y económico pendiente de forma consensuada Pensar al país, a fin que el crecimiento vaya a la par del desarrollo, asumiendo la lucha contra la pobreza ubicando y contra la corrupción. Grandes palabras que políticas y metas muchos prefieren ignorar optando por la vía cuantiﬁcables, fácil de evadirse de la realidad. caliﬁca el La presente década culminará con los comportamiento doscientos años de la República contados desde nuestra independencia, tiempo racional de un suficiente para que dejemos de ser el país país en el camino adolescente que describió Luis Alberto a su desarrollo. Sánchez y para asumir que enfrentamos Larga vida y un futuro que no se construirá solo. protagonismo al Importante es recordar que hace más de Acuerdo Nacional. diez años, el 26 de noviembre de 1999, las fuerzas democráticas, por entonces enfrentadas a la autocracia fujimorista, reunidas en el Hotel Bolívar, firmamos el Acuerdo de Gobernabilidad para consagrar una sola visión democrática y patriota. Ese Acuerdo, para el cual desempeñamos la Secretaría Técnica, fue impulsado por un social demócrata visionario que lideraba la oposición y el diario La República, don Gustavo Mohme Llona, desaparecido antes del retorno de la democracia. El Acuerdo Nacional suscrito en el gobierno de Alejandro Toledo es el hijo reconocido de ese Acuerdo de Gobernabilidad por lo cual esta reunión debió rendirse a sus orígenes con un homenaje justo y oportuno. No se dio, pero más allá de esta omisión hay que reconocer que el Acuerdo Nacional ha aportado al país un valioso marco de políticas de Estado que lamentablemente no son vinculantes pues no han sido aprobadas por el Congreso. Políticas derivadas de la armonización de criterios de representantes de partidos y organizaciones sociales que supieron colocar los intereses nacionales por encima de los partidarios y de grupo. El Acuerdo Nacional es usado por los grandes líderes políticos que le prestan atención o recurren a él en contadas oportunidades sin comprometerse demasiado en aplicar y cumplir las políticas de Estado. Esto nos retrotrae al punto cero de una concertación que vale en la medida de sus resultados tangibles. La unión ciudadana sobre objetivos nacionales tiene su propia dinámica, vigencia y exigencia si, y sólo si, es fuerte por su legitimidad. En este orden de ideas hay que atender el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional 2010-2021, elaborado por el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico, CEPLAN, que contiene las políticas de Estado del AN que contribuirán al crecimiento y desarrollo del país. Uno de los objetivos es que hacia el 2021 el ingreso per cápita ascienda a siete mil 900 dólares anuales, otro es duplicar nuestro Producto Bruto Interno a 261 mil millones de dólares y reducir la pobreza de 36.2% a 13%.

ENTREVISTA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

A CARLOS TAPIA

Solución no es militar Ramiro Angulo M. Redacción En breve entrevista con LA PRIMERA, el analista político y experto en temas de narcotráfico, Carlos Tapia, opina sobre el lamentable fallecimiento de los cinco militares de la base contrasubversiva de Mazángaro y explica la manera en que, a su entender, debe enfrentarse este problema. –Según información periodística se dice que la base contrasubversiva de Mazángaro es la que más ataques recibe en la zona del Vraem. ¿Por qué cree que sucede esto? –Porque estamos hablando de la región de Junín y no te olvides que anteriormente ahí residía el grupo de Feliciano, ahí se refugió y fue la zona más conocida por ellos, fue el lugar donde tenían más presencia y actualmente los grupos armados están más cerca de esa zona, en San Martín de Pangoa en Junín. –De qué grupos armados estamos hablando, se dice que puede ser el de los hermanos Quispe Palomino… –Claro porque ellos fagocitan al narcotráfico en esta zona y dicen que están desarrollando una guerra democrática contra el imperialismo yanqui, pero, en realidad lo que están haciendo son tres cosas. –¿Qué cosas? –Emboscar patrullas militares y policiales, hostigar a las bases contrasubversivas y fagocitar al narcotráfico, es decir, vendiéndose casi obligatoriamente como protección del tránsito de la droga… –Entonces ¿el narcotráfico alquila a los Quispe Palomino para proteger la droga? –O los Quispe Palomino obligan al narcotráfico a que les paguen por la seguridad…

Carlos Tapia señala que corrupción campea en zona del Vraem. –Y esta transacción económica es contra el Estado y los militares que son los enemigos comunes de los Quispe Palomino y el narcotráﬁco… –Sí y no porque es una zona donde la corrupción campea y esa corrupción no solamente se da a nivel de un pequeño grupo, sino, que se expande por todo el área porque la base de la economía es ilegal. El comerciante sabe que su negocio funciona si hay liquidez y esa liquidez la obtienen de producir la pasta básica de cocaína, entonces, por qué ese señor va decir métanlos presos si sabe que su economía depende de eso. –¿Si el problema además de político-militar es social cómo debe enfrentarse?

–El objetivo es cambiar la estructura productiva del Vraem, solamente al tener cultivos más rentables es que puedes controlar y bajar la demanda de la coca, sino, es muy difícil. –¿Cuál cree que deba ser el plus para mejorar la política que actualmente se aplica en el Vraem? –Debe haber una visión político-social, pero, que no dependa de los militares porque sí depende de los militares quiere decir que es solo un problema militar y el problema es consecuencia de que ahí existe una estructura productiva relacionada a la ilegalidad, al chantaje, al asesinato y además debe ser un proyecto de largo plazo de unos 20 o 25 años aproximadamente.

TITULAR DE DEFENSA REAFIRMA RESPALDO A FF.AA.

Ministro visitó a soldados heridos El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, aﬁrmó ayer que el gobierno del presidente Ollanta Humala respalda a las FF.AA. y la Policía Nacional en la lucha contra el narcoterrorismo, y aseguró que no será indiferente con los combatientes que entregan su vida para dar tranquilidad a todos los peruanos. Fue durante la visita que realizó al Hospital Militar para conocer el estado de salud de los seis milita-

res heridos por el ataque terrorista ocurrido en la región Junín. Allí, Cateriano garantizó la atención médica para la pronta recuperación de los miembros de las fuerzas del orden que resultaron heridos, el miércoles último. Personalmente, veriﬁcó la atención médica que se le brinda al personal del Ejército emboscado esta semana por narcoterroristas en las inmediaciones de la base contrasub-

versiva de Mazángaro, en la provincia de Satipo, región Junín. En la Unidad de Recuperación del Hospital Militar Central, Cateriano visitó al SO3 EP Darwin Tangoa Rojas, quien fue operado el jueves, por ser considerado el caso de mayor cuidado, y se viene recuperando de manera satisfactoria. Asimismo, en la Unidad Hospitalaria de Cirugía de Guerra conversó con los sargentos Cliver Sandy Huara-

tapairo, Jhon Melgarejo Vega, Jhony Pillaca Vargas y Marlon Sinarahua Sinarahua, además del Cabo Hextegner Góngora Pedraza. El ministro Cateriano estuvo acompañado por el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, José Cueto; el Comandante General del Ejército, Ricardo Moncada; el director general del Hospital Militar, Gilberto Garrido, y el director médico, Jorge Véliz.

xxx Cateriano en Hospital Militar.

LA PRIMERA R

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

TALLER. El Ministerio de Vivienda, a través de CAFAE- VIVIENDA, ha organizado el “I Curso - Taller de Valuación de Bienes Muebles e Inmuebles”, que se realizará en la sede de Sencico, en San Borja, desde el miércoles 22 hasta el sábado 25.

Actualidad Dos casos de este mal se registraron en el Callao, pero

Mirando Desapariciones

al mar de embarcaciones

afortunadamente, fueron controlados a tiempo para evitar su propagación.

Meningitis es una amenaza latente

Atentos a propagación de enfermedad. Roger Chuquín Redacción Dos casos de meningitis meningococo, la más contagiosa y peligrosa de todas, se registraron en el hospital Daniel Alcides Carrión del Callao. Este mal se contagia por vía respiratoria y puede generar la muerte en el 20% de casos. Respecto a la emergencia, el doctor Aldo Lama Morales, director general de la Dirección Regional de Salud (DIRESA) del Callao, manifestó que, luego de conﬁrmar el tipo de enfermedad medianteelmétododepunciónlumbar, se aisló a las personas para evitar un contagio masivo. Luego de atender a los afectados en ambientes especiales,

los médicos trabajaron con los familiares, amigos y otras personas que hayan tenido contacto con los enfermos. A ellos, explicó, se les dio un tratamiento ambulatorio que evitó su caída y posterior propagación del virus. “Se tomaron las medidas necesarias para evitar un contagio. Tal como dictan las normas, aislamos a estos pacientes y les administramos la medicación del caso para su recuperación. Respecto de sus familiares, amigos y quienes tuvieron contacto con ellos, ya les administramos medicación para evitar que enfermen”, explicó. Pese a que solo dos casos fueron reportados, no dejan de ser causa de preocupación pues, según el doctor Miguel Ángel Porras, neurólogo del

Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas, el meningococo es sumamente contagioso y con alto porcentaje de mortalidad. El galeno explicó que no hay vacunas para este mal y lo más adecuado al presentarse un caso es aislarlo para contener una epidemia. Los infectados son tratados con una serie de antibióticos y quienes tuvieron contacto con los enfermos deben pasar una serie de pruebas para descartar el contagio. “Es una infección producida por una bacteria y con la higiene debida, como lavado de manos, etc, se puede evitar, pero quienes la contraigan deben aislarse. La enfermedad produce hemorragia profusa y diversos dolores y tienen una alta tasa de mortalidad si no se le atienda a tiempo” reﬁrió.

JUAN REBAZA CARPIO

y pescadores

as constantes desapariciones de embarcaciones artesanales y las pérdidas de vidas de los pescadores, suceden como consecuencia del desorden que impera en un sector neurálgico para la economía de alimentación popular, pero que solo privilegia la actividad industrial harinera. La denominada flota artesanal, la componen más de 16 mil embarcaciones, la gran mayoría en proceso de formalización, de tecnología simple, con poca capacidad, y deficientemente equipadas. El incumplimiento del Acuerdo Nº 2307-354 del 11-10-2006, del Consejo Directivo de FONDEPES (Fondo de Desarrollo Pesquero), para dotarlas de radiobalizas (equipos de localización), es una de las razones principales en la desaparición de embarcaciones y vidas de cientos de pescadores. Los controles y permisos de zarpe, otorgados por las capitanías de puertos de la Marina de Guerra del Perú, demuestran también total ineficiencia, ante la masiva presencia de pequeñas embarcaciones sin documentación alguna, y carentes de las Lamentablemente, mínimas seguridades para la navegación. el desconocimiento Desde hace más de 20 años, las embarcaciones e incapacidad de las industriales, en constante crecimiento, violentan autoridades en los las primeras cinco millas marinas, reservadas a la pesca artesanal, depredando las especies últimos años, han para el consumo humano directo; extrayendo provocado la mayor indiscriminadamente la anchoveta juvenil; utilicrisis en la historia zando constantemente dinamita para facilitar la captura, ocasionando el rompimiento del ciclo de la pesquería, biológico natural, y el alejamiento masivo de obligándonos a las aves guaneras. Ante tal situación, las frágiles importar pescado. embarcaciones artesanales, se arriesgan a incursionar más allá de las 100 millas, en la búsqueda de especies selectas, sin las precauciones debidas. Nuestras autoridades permiten pues, el absurdo, de que las grandes embarcaciones industriales, dotadas de equipos y seguridades, pesquen en las cercanías de la costa; mientras las más pequeñas y débiles, deben lidiar en zonas de gran peligro. El FONDEPES, creado a mediados de los años 80, con el nombre de FONRESTE (Fondo de Reactivación Pesquera), inició sus actividades con el aporte económico, de un porcentaje del 10% de los impuestos a las exportaciones de harina, derogado luego en los años 90; que permitieron la construcción de 600 embarcaciones artesanales; la obtención de motores, redes, etc.; la facilitación de empréstitos económicos; el refuerzo en la construcción de más de una veintena de muelles, revestidos de plantas productoras de hielo y cámaras de refrigeración. Acciones que permitieron incrementar la pesca artesanal, abasteciéndose de pescado a EPSEP (Empresa de Servicios Pesqueros), con especies como jurel, caballa y merluza, que se comercializaban a nivel nacional, a través de miles de pequeños comerciantes, a precios accesibles de S/. 1.00 el kilo, en casetas de la fenecida EPSEP. Lamentablemente, el desconocimiento e incapacidad de las autoridades en los últimos años, han provocado la mayor crisis en la historia de la pesquería, obligándonos a importar pescado; y ocasionando, seguramente por ignorancia patente, la muerte de arrojados pescadores, dejando en la orfandad y desamparo a sus familias, a quienes nadie indemniza ni asiste. No es un despropósito pues, pensar que las especies marinas que llegan a nuestras mesas populares, son el resultado de un verdadero sacrificio humano.

BREVES SANTA ROSA

Fieles podrán enviar cartas por e-mail Q El Arzobispado de Lima habilitó la cuenta de correo electrónico santarosa.correo@gmail.com para la venerada imagen de Santa Rosa de Lima, con la ﬁnalidad de que sus ﬁeles puedan escribirle sus peticiones, incluso desde los lugares más alejados del país. Posteriormente los mensajes serán impresos y depositados en el pozo de los deseos del santuario de la Av. Tacna, días antes de su celebración del próximo 30 de agosto.

SALUD

Campaña gratuita para niños Q Con motivo del Día Internacional del Niño, el Sistema Metropolitano de Salud (SISOL), realizará una campaña médica este sábado 18 de agosto en el Hospital de la Solidaridad de Mirones. Se atenderá al público entre las 3 y 7 de la noche. En tanto en el hospital de Chorrillos se ofrecerán paquetes preventivos de control del crecimiento, descarte de pie plano, caries y problemas del habla, todo por 28 soles.

AVANCES Casos de neumonía se reducen Q En un 5.2% se redujo la incidencia de neumonía en niños

menores de cinco años, según reporte epidemiológico del 28 de julio último elaborado por el Ministerio de Salud. El porcentaje representa 21 mil 133 casos, frente a los 22 mil 296 del año pasado. La jefa de la Dirección de Atención Integral de Salud, Rosa Vilca, dijo que el Minsa provee vacunas para al menos 790 mil niños menores de cinco años de Lima.

10 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

Serenos de Chosica y Huarochirí se confrontaron por zona donde se instalará base de serenazgo. Contingente policial llegó a resguardar el lugar y evitar muertes.

Distritos se enfrentan por límites FOTO: JUAN PABLO AYALA

Alejandro Arteaga Redacción Con palos y piedras se enfrentaron pobladores del distrito de San Antonio de Huarochirí y serenos de Chosica, quienes estaban instalando una caseta de seguridad en una zona de disputa que ya lleva cuarenta años de problemas limítrofes. Los anexos 8 y 22 de Jicamarca fueron el centro de las disputas, las cuales se iniciaron la tarde del jueves cuando el serenazgo de Chosica armaba la base del puesto de seguridad en la avenida La Unión de Jicamarca. Al ver que los serenos armaban la caseta en una zona que supuestamente les pertenece, los pobladores de Huarochirí avisaron a sus autoridades de la presunta invasión en su distrito. Y hoy (ayer) a las 7 am, per-

Los problemas limítrofes generaron el enfrentamiento entre pobladores.

sonas provistas de palos y piedras y agentes del serenazgo de Huarochirí se enfrentaron con los de Chosica. El Ministerio del Interior envió un contingente policial de la Unidad de Servicios Especiales (USE) de la Policía Nacional, Escuadrón Verde y Escuadrón de Emergencia de San Juan de Lurigancho para resguardar el orden público y evitar daños a propiedad pública y privada. “Existe la resolución jefatural 008-PCM que nos autoriza para manejar esta zona. Incluso existe una mesa técnica instalada entre Lima y Huarochirí para ver este tema”, señaló la alcaldesa de San Antonio de Huarochirí, Evelyn Feliciano. Sin embargo el burgomaestre de Chosica, Luis Bueno, expresó que Jicamarca sí pertenece a Chosica y que ello está respaldado por un dictamen de la Fiscalía Suprema y de la Corte Suprema de Jus-

ESSALUD

ticia, así como un documento del Tribunal Constitucional. “En la cartografía nacional, Cerro Camote está dentro de Lurigancho-Chosica, informes del Instituto Metropolitano de Planiﬁcación señalan que San Antonio está a 3000 metros sobre el nivel del mar, en los Andes, o sea no tiene límites con nosotros”, dijo. Tres personas resultaron heridas, mientras que la policía intervino a un sujeto por causar disturbios. Los detenidos fueron trasladados a la comisaría de Jicamarca para las investigaciones. Por la tarde el coronel PNP Mario Arata, jefe distrital de Lima Este, relató que se ejecutó una reunión entre autoridades ediles de ambos distritos para suspender la inauguración de la caseta, sin embargo hasta el cierre de la edición no se llegaba a ningún acuerdo.

DICSCAMEC

Alistan sistema balístico Avanza construcción de hospital En un 30% se ha avanzado en la construcción del nuevo “Hospital Callao” del Seguro Social de Salud que brindará atención a unos 250 mil ciudadanos asegurados a EsSalud. Tras verificar los avances en la edificación de este nosocomio, el gerente de la Red Asistencial Sabogal, doctor Roberto Carbonel Pezo, indicó que cuadrillas de obreros de construcción civil junto a ingenieros civiles se encuentran trabajando para culminar los trabajos en el tiempo previsto. “Una vez que esté culminado con la más alta tecnología, para mayo del 2014, este nosocomio atenderá a 250 mil asegurados de la Red Asistencial Sabogal”, precisó el funcionario de Essalud. La inversión de este proyecto, superará los 40 millones de dólares y correrá por cuenta de la firma concesionaria, Callao Salud SAC.

El Sistema Integrado de Identificación Balística que permite identificar de qué arma de fuego ha sido disparado un proyectil será utilizado a fines del presente año o a inicios del 2013 por la Dirección de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC), indicó el general EP (r) Jorge Carcovich, jefe de esta entidad. Con esta nueva tecnología se podrá tener la “huella digital” de cada arma de fuego que se registre, ya que las características de cada una serán almacenadas en una base de datos, y cuando se cometa un delito en el que se hayan utilizado balas, se podrá comparar y saber quién es el propietario del arma disparada. “Esto es un salto cualitativo para la lucha contra la delincuencia”, detalló.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

LA PRIMERA

ACCIÓN BENÉFICA. Mil personas se beneﬁciarán hoy con la campaña médica gratuita y corte de cabello que realizará la municipalidad de Carabayllo a través del Policlínico Municipal, en el jirón Mosogllacta 157 en Tungasuca.

Municipios municipios@diariolaprimeraperu.com.

ATE

Reniec y comunas de Lima trabajan en conjunto para

EL AGUSTINO

que personas con incapacidad mental e intelectual puedan sufragar.

Más cámaras y serenos en las calles Para tener mejores armas y enfrentar a la delincuencia, la municipalidad de Ate pondrá en funcionamiento la nueva central de video vigilancia que contará con 132 cámaras de seguridad y un nuevo grupo de serenos que vigilarán las calles de día y noche. El alcalde Óscar Benavides informó que estos dispositivos estarán habilitados las 24 horas del día y se ha dispuesto dar prioridad a las avenidas y calles con mayor incidencia delictiva. La central de video vigilancia estará instalada en el palacio municipal y funcionará desde ﬁn de mes. Las cámaras serán ubicadas en las 6 zonas en las que está dividido el distrito que cuenta con más de 600 mil habitantes. Benavides recalcó que el serenazgo viene siendo capacitado para acciones de intervención rápida y emergencias, ya que con el funcionamiento de las cámaras, los hechos que se registran deberán ser atendidos rápidamente.

Discapacitados ya contarán con DNI Los adultos que padecen de alguna discapacidad mental o intelectual que cuenten con Documento Nacional de Identidad, (DNI) podrán ejercer su derecho al voto gracias al trabajo en conjunto del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) y las oficinas municipales de Apoyo a las Personas con Discapacidad (OMAPED). Al menos 23 mil peruanos serán beneficiados con esta medida que pretende fomentar la inclusión e igualdad de los ciudadanos. Ellos serán incorporados a un padrón electoral de la institución para que posteriormente accedan a un nuevo DNI que los faculte a sufragar. Sin embargo, para casos especiales, el personal de ambas entidades públicas se desplazará a los domicilios de las personas con discapacidad para registrarlos e iniciar la documentación respectiva. En los dos casos mencionados el trámite es completamente gratuito. En este caso los beneficiados tendrán la posibilidad de elegir si desean que su condición de salud aparezca o no en el documento de identidad. Darles esta elección, dijeron voceros de la iniciativa, es un punto importante a favor de la igualdad.

Miles de discapacitados recibirán documento de identidad. La iniciativa de inclusión se inició mediante la campaña denominada “Todos tenemos los mismos derechos”, que se ejecutó en primer término en Pueblo Libre, el pasado 11 de agosto. Las comunas de Jesús María, Magdalena, San Miguel, Lince, Barranco, San Borja y Surquillo continuarán con este tipo de trabajos. La RENIC y las OMAPEDs continuarán con estas labores para fa-

vorecer a los 23 mil peruanos que antes, pese a tener DNI, no tenían la posibilidad de ejercer su derecho cívico electoral. Para cualquier consulta sobre esta campaña el RENIEC la atenderá vía telefónica, llamando –sin costo alguno- a ALÓ RENIEC (080011040); escribiendo al correo electrónico consultas@reniec.gob.pe; y a través de un chat en el portal institucional: www.reniec.gob.pe.

Reconocen a pintor sin brazos La municipalidad de El Agustino reconoció la labor de Félix Espinoza Vargas (57), un artista plástico, nacido en el distrito que expondrá sus obras en el boulevard de la Cultura como parte de la promoción del arte y desarrollo humano. Espinoza ha logrado fama internacional debido a su arte que ha superado ampliamente a pesar de no tener brazos ni la pierna derecha desde nacimiento. El alcalde Víctor Salcedo, aﬁrmó que este caso “es un vivo ejemplo de superación y desarrollo humano que, gracias a su creatividad y talento, demostró gran tenacidad, convirtiendo la adversidad de su impedimento físico en una oportunidad para salir adelante”. El artista ha obtenido premios en el Perú y el extranjero, con más de 150 exposiciones colectivas e individuales en Estados Unidos, España y otros países del mundo.

NA NACIONAL

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

Ministro de Agricultura Milton Von Hesse conﬁrmó que puesta en marcha de

Majes - Siguas II es birregional, favorecerá a pobladores del sur del país y garantizará el recurso hídrico.

Proyecto generará más empleo El proyecto de irrigación Majes – Siguas II que beneﬁciará a miles de peruanos tiene una enorme trascendencia nacional e histórica que generará divisas y miles de puestos de empleo para los habitantes del sur del país, expresó el ministro de Agricultura Milton Von Hesse. “Conforme al compromiso asumido por el presidente Ollanta Humala, el proyecto Majes-Siguas II, tendrá un carácter birregional (Arequipa y Cusco), y beneﬁciará a las poblaciones aledañas de ambas regiones del sur, con la ampliación de la frontera agrícola y la creación de nuevos empleos”, explicó. En la sede de la Cámara de Comercio de Arequipa, Von Hesse destacó la necesidad de coadyuvar esfuerzos para que los inversionistas inviertan en nuestros productos, por lo que es importante estar unidos para progresar.

Majes-Siguas II va de todas maneras y regulará el agua para uso agrícola y urbano. “No somos enemigos. Somos un equipo que juega contra el resto del mundo y que busca colocar nuestros mejores productos en los mercados

más exigentes”, aclaró. Von Hesse señaló que Majes-Siguas II, es un proyecto impulsado por el gobierno en Arequipa y que

debe ejecutarse “sí o sí”, pues en caso contrario, Perú podría afrontar juicios y el pago de una indemnización millonaria.

PUNO

“Hay un proyecto (Majes-Siguas II) que ya ha sido elaborado y hay compromisos internacionales que los peruanos debemos honrar el diseño y ejecución (de la obra)”, indicó. Von Hesse precisó que el gobierno está dispuesto a asegurar que no falte agua a la población de Espinar y del Cusco en general, como consecuencia de la realización de este proyecto. Por ello existe un compromiso de ejecutar un estudio de balance hídrico, el cual estará a cargo de la Oﬁcina de las Naciones Unidas para Proyectos y Servicios. Majes-Siguas II es un proyecto para abastecer y regular el agua para uso agrícola y urbano, orientado a generar un sistema eléctrico en beneﬁcio de la población de esas dos regiones del sur del país. El proyecto demandará una inversión de US$ 2,000 millones.

CUSCO

Obras en aeropuerto de Chinchero Treinta años de cárcel para asesinos Tras habérseles hallados culpables del asesinato de Cirilo Robles Callomamani, ex alcalde de la provincia de El Collao, la Sala Liquidadora de Puno sentenció a 30 años de cárcel a Alberto Sandoval Losa, exteniente alcalde de la provincia de El Collao; y Valentín Ramírez Chino. Ellos deberán pagar una reparación civil de 80 mil nuevos soles, de los cuales 40 mil deberán ser entregados a los familiares de Callomamani, 20 mil distribuidos en forma equitativa entre los agraviados y los otros 20 mil deberán ser concedidos en forma solidaria al Estado. Durante la lectura de la sentencia, los familiares del exburgomaestre protagonizaron conmovedoras escenas de dolor. Los sentenciados fueron trasladados a la carceleta de la Corte Superior de Justicia de Puno a la espera del penal que determinen las autoridades.

En julio de 2013 será la colocación de la primera piedra para el inicio de las obras de construcción del aeropuerto Chinchero en Cusco, informó Juan Carlos Gómez, alcalde de ese distrito de Urubamba. Gómez estimó que, previamente, Proinversión convocará a la respectiva licitación. “Confío en que antes de fin de año se finiquite la compra del terreno necesario para la construcción”, Serán 359 hectáreas las que serán compradas a las comunidades campesinas de la zona, dos pertenecientes a su distrito y otra al distrito de Huayllabamba. Afirmó que para dicha adquisición se han destinado 200 millones de soles provenientes del canon, estimando que dicho aeropuerto generará US$ 5 millones en divisas en favor del Cusco.

ECONOMÍA 13

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

LÓGICA DE UNA GESTIÓN CONSERVADORA

na de las características de la actual coyuntura económica –lo decíamos ya desde nuestro artículo del sábado 19 de mayo—es el freno fiscal al crecimiento económico. Cuando Humala, al nombrar a Castilla como su ministro de economía, optó por una gestión conservadora de las finanzas públicas, es posible que no tuviera idea alguna de que su decisión significaba también dejarle la puerta abierta al extractivismo económico. Pero, él recordará que se lo advertimos cuando conversamos varios minutos en nuestra caminata por el patio del local que el PNUD le cedió para operar como presidente electo. Ningún contrapeso que él ofreció fue finalmente honrado cuando se trasladó a Palacio y ocupó el sillón presidencial. No objetó en absoluto el irreverente recorte que hizo este ministro de las metas de las políticas «de inclusión social», ni cuestionó que se congelara en la práctica el presupuesto de gasto social (saneamiento, vivienda y desarrollo urbano, salud, educación y protección social) como porcentaje del PBI. EL SUPERÁVIT FISCAL EN LA LÓGICA DEL EXTRACTIVISMO Este ministro, que antes fue viceministro de Hacienda en el gobierno de García, hizo que el año 2011 terminara con un superávit fiscal de 1.9% del PBI (dejó de gastar 9,077 millones de soles). Y, no obstante haber logrado la aprobación de un presupuesto conservador para un país con innumerables necesidades insatisfechas, sigue impertérrito generando más superávit en medio de una

Además de los 17,743 millones de soles que se dejó de gastar en el primer semestre del año, el gobierno tiene US $ 5,626.6 millones en el Fondo de Estabilización Fiscal. Por lo tanto, llama la atención que el ministro Castilla siga incrementando la deuda externa del país. De agosto del año pasado a la fecha, este ministro aumentó la deuda con el BID en US$335 millones.

La ruta extractivista

y el frenazo ﬁscal

Opinión FÉLIX JIMÉNEZ - ECONOMISTA PH. D. PROFESOR PRINCIPAL DE LA PUCP desaceleración de la economía internacional. El primer semestre de este año el superávit del Sector Público No Financiero llegó a la cifra de 17,743 millones de soles. Este abultado monto que equivale al 7.1% del PBI, constituye no sólo un frenazo al crecimiento económico, sino también una agresión al objetivo de «inclusión social». El frenazo en cuestión es intolerable en una sociedad con maestros, militares y policías mal pagados, con una infraestructura de educación y de salud pública de pésima calidad, y en una economía con 79.4% de sus trabajadores en situación de informalidad, con empleos precarios, bajos ingresos y baja productividad. El que ha reducido su gasto en 13.6% en términos reales, según el estudio No. 46 del BCRP, es el gobierno nacional. El ministro no puede ahora hacer responsables de este superávit a los gobiernos locales y regionales, pues estos lo aumentaron en 57.1% y 18.1%, respectivamente. Es agraviante, además, dado el alto

déficit de infraestructura, que el propio gobierno nacional sea el que haya contraído su gasto de capital en 37.5%, en términos reales. Los gobiernos locales y regionales impidieron la caída del gasto de capital total, al aumentar los suyos en 115.3% y 49.3%, respectivamente. Un gobierno inclusivo no sólo debe apurarse en cerrar la brecha de infraestructura y en invertir en educación, sino también en construir una burocracia estatal moderna y eficiente. El ministro Castilla, campeón del superávit fiscal de los últimos tiempos, mantuvo el presupuesto de educación en 2.8% del PBI y no está mejorando la calidad y los sueldos de la tecno-burocracia. La opinión pública debe saber que el sueldo promedio real de los trabajadores del sector público, se mantiene casi constante y muy por debajo de sus niveles registrados en 1960-1975. Se recuperó luego de su caída estrepitosa en el período de la hiperinflación, pero después, desde el año 1995, prácticamente se estancó. Su valores prome-

dio de los periodos 1995-2000 y 2001-2011 equivalen al 34.7% y al 36.9%, respectivamente, de su valor registrado en 1987. Por más que se acelere el gasto en lo resta del año, es altamente probable que terminemos con un superávit mayor al 2.0% de PBI. ¿Se dará cuenta el presidente Humala que su ministro sigue la lógica del extractivismo y no de la inclusión social? Recuérdese que su gobierno aprobó el Marco Macroeconómico Multianual 2012-2014 que le presentó Castilla, donde aparece como meta de su administración alcanzar en 2012 un superávit ﬁscal de 1,0% del PBI, elevarlo a 1,4% en 2013 y a 1,8% en 2014. Es decir, su ministro le hizo aprobar ajustes en un período de incertidumbre y crisis internacional. ENDEUDAMIENTO EXTERNO INJUSTIFICADO Y BLOQUEO DEL CAMBIO DE LA MATRIZ ENERGÉTICA Además de los 17,743 millones de soles que se dejó de gastar en el primer semestre del año, el gobierno tiene US $ 5,626.6 millones en el Fondo de Estabilización Fiscal. Por lo tanto, llama la atención que el ministro Castilla siga incrementando la deuda externa del país. De agosto del año pasado a la fecha, este ministro aumentó la deuda con el BID en US $ 335 millones. Es deuda con diversos propósitos, desde me-

Al nombrar a Castilla como su ministro de economía, optó por una gestión conservadora de las finanzas públicas, es posible que no tuviera idea alguna de que su decisión significaba también dejarle la puerta abierta al extractivismo económico. joramiento de la educación inicial, ampliación de agua potable y saneamiento, hasta modernización del sistema de justicia y desarrollo de la nueva matriz energética (!). La deuda con los organismos multilaterales (OM) representa el 39.2 de la deuda externa total y la deuda con el BID representa el 41.5% de la deuda con los OM. ¿Cuál es el interés de endeudarse con estos organismos, si tenemos recursos para gastar? Si debe necesariamente endeudarse ¿por qué no lo hace en el mercado interno, en soles, y de paso estimula la profundidad y liquidez del mercado de capitales? Pero, el ministro Castilla parece oponerse al cambio de la matriz energética. Según diversas informaciones periodísticas, es el artífice de la sustitución de la idea de construir un gasoducto de Camisea a Ilo y de un polo petroquímico en este lugar, por la de colgarse al gasoducto de Camisea a Pisco para desde aquí llevar etano a Ilo, por la costa. Sabemos que el extractivismo es contrario a la industrialización, a la innovación y a la competencia. Con ese cambio, los extractivistas que están en el poder favorecen a los dueños de Camisea (Repsol-Hunt) y, al mismo tiempo, eliminan la posibilidad de competencia que se produciría (precios más bajos para los consumidores del sur) al tener dos gasoductos y otra empresa operando en asociación con el Estado. Castilla estaría así frustrando la esperanza de industrializar el sur. A MODO DE CONCLUSIÓN «Las instituciones económicas extractivistas --dice Acemoglu-- están sinérgicamente conectadas con las instituciones políticas extractivistas. Estas concentran poder en pocas manos y que tienen los incentivos para mantener y desarrollar instituciones económicas extractivistas para su propio beneficio».

14 ENTREVISTA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

“SI BIEN ESTE ACUERDO NACIONAL tiene buenas intenciones, la realidad del manejo del agua en el Perú es un desastre porque no existe un sector que se encargue de velar por el origen y el destino del agua. Esta (el agua) está distribuida en varios sectores y no está centralizado en el Ministerio del Ambiente.” FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

HUGO CABI CABIESE

Entida deben Para el ex viceministro de Desarrollo Estratégico de los Recursos Humanos, Hugo Cabieses, más allá del anuncio presidencial de reformar la Carta Magna e incluir el “derecho fundamental al agua”, consideró que para cumplir con dicho objetivo y que no sea un “refrito más”, entidades como Senasa, Digesa, Imarpe y la Autoridad Nacional del Agua, deben formar parte del Ministerio del Ambiente (Minam). Para él, la aprobación de los Estudios de Impacto Ambiental debe ser responsabilidad del Minam y no de otros ministerios, de esta manera evitaría que algunos ministerios sean juez y parte en la aprobación de proyectos de inversión. Laura Grados Lozano Redacción

E Hugo Cabieses sostiene que deben uniﬁcarse todas las entidades estatales vinculadas al agua.

l presidente Ollanta Humala aprobó hace unos días una nueva política de Estado de Recursos Hídricos ¿Qué medidas concretas comprende esta declaratoria del Agua como derecho fundamental de los peruanos?-Este es un refrito tanto a nivel nacional como internacional. El derecho fundamental al agua tiene por lo menos cuatro proyectos de ley en el Congreso uno elaborado por Javier Diez Canseco y otro de Yhonny Lescano y están durmiendo el sueño de los justos. Si bien este Acuerdo Nacional tiene buenas intenciones, la realidad del manejo del agua en el Perú es un desastre porque no existe un sector que se encargue de velar por el origen y el destino del agua. Esta (el agua) está distribuida en varios sectores y no está centralizado en el Ministerio del Ambiente. -¿Qué debe hacerse para que el agua tenga una

LA PRIMERA

ENTREVISTA 15

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

CON RESPECTO A LA ESCASEZ DE AGUA que actualmente pasan las regiones de Ica y el norte del país con la siembra de espárragos. El ex viceministro Hugo Cabieses consideró que “se ha incentivado enormemente en la agroexportación; pero Perú no exporta espárragos, alcachofas, mangos o limones, Perú exporta agua virtual. Y en los TLC no se han puesto barreras para lo que es el uso y recuperación del agua”.

ades vinculadas al agua integrarse en el Minam

sola entidad encargada de su origen, uso y distribución?-Primero, no existe Ministerio de Agricultura en el planeta que sea amiga del agua. Todos estos utilizan el agua para riego y las condiciones de riego son las menos ahorradoras, entonces la Autoridad Nacional del Agua (ANA) depende aquí del Ministerio de Agricultura. Segundo, la calidad del agua depende del Ministerio de Salud a través de la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA). -Entonces ANA y DIGESA deben pasar a formar parte del Ministerio del Ambiente como una de las medidas concretas para garantizar el agua como derecho fundamental-No solo ANA y DIGESA, sino también el Instituto del Mar Peruano (IMARPE), que tiene que ver con el aspecto alimentario y los aspectos climáticos, y la Superintendencia de Agua y Saneamiento (SENASA). Por lo menos esos cuatro organismos o deben pasar como organismos adscritos al Ministerio del Ambiente o el Minam debe tener una mayor injerencia sobre estos aspectos del agua y no como actualmente, que no tiene casi nula injerencia. -¿Estas son las únicas medidas concretas para garantizar el derecho fundamental al agua?-No. También está la Ley de Ordenamiento Territorial. Nosotros en los cuatro meses avanzamos un poco en relación a ésta ley y en los nueve meses siguientes no se avanzó un paso más. Entonces, este es el conjunto de medidas que hay que adoptarse para ser consecuente con este pacto que han ﬁrmado. -¿Qué papel juega el ministro del Ambiente Manuel Pulgar Vidal?-

-El ministro Pulgar Vidal está dando una batalla fuerte por tratar de que le aprueben 20 dispositivos legales que tienen que ver con el fortalecimiento del Ministerio del Ambiente y no sea solo un ente pintado en la pared. -Además de que el ANA, Digesa, Imarpe y Senasa pasen al Minam y se concrete la Ley de ordenamiento territorial. También se debe luchar para que la aprobación de los Estudios de Impacto Ambiental sea responsabilidad del Ministerio del Ambiente-Efectivamente ese es un tercer elemento para el derecho fundamental al agua. La revisión de los EIA está repartida en 14 instituciones del Estado, sin contar las instituciones regionales. Eso no está centralizado desde el punto de vista de criterios, metodologías, ﬁscalización, seguimiento, control, etc. Así como al agua le han hecho como a Túpac Amaru, en el caso de los EIA también. Lo que solicita el Minam, con justicia, la centralización de los Eia, para tener qué ver con la aprobación de estos estudios. -¿A qué se debe tanta demora para que el Ministerio del Ambiente tenga a su cargo la aprobación de los Estudios de Impacto Ambiental?-Por la oposición que tiene el Ministerio de Energía y Minas, el Ministerio de la Producción (básicamente en la parte de pesquería y en la parte de industria), del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del Ministerio de Vivienda y Construcción. -Estos ministerios son actualmente

juez y parte en el caso de la aprobación de Estudios de Impacto Ambiental-Claro, es el gato del despensero metido en la despensa. Como sucedió en el caso del proyecto minero Conga, donde el mismo personaje que participó en la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental, luego se fue al Ministerio de Energía y Minas para aprobar su propio estudio. -Humala dijo hace poco que la minería en las zonas altoandinas son del siglo XXI por la tecnología utilizada y sin embargo la agricultura aún permanece en el siglo XIX y que para que el agua sea un derecho, estas diferencias deben resolverse-El presidente ha dicho algunas verdades a medias. Una de ellas es que la minería existente sea de alta tecnología que permita no eliminar pero sí mitigar los daños ambientales. Esa es una verdad a medias porque actualmente los estándares ambientales son muy bajos, por eso las grandes inversiones vienen acá porque en Estados Unidos o Canadá o Europa no podrían hacerlas. Lo que nosotros buscábamos hacer en el ministerio y lo que Manuel Pulgar Vidal está buscando cuando plantea el fortalecimiento del Minam es elevar la valla ambiental. Sin embargo el Ministerio de Economía y Finanzas, el de Comercio Exterior y Turismo, el de la Producción, todos estos ministerios que están bajo la férula de Luis Miguel Castilla dicen que eso va a disminuir la inversión privada, pero esto puede ser a corto plazo pero no en el mediano y largo porque el planeta está exigiendo que las inversiones tengan una inmensa responsabilidad ambiental. Ningún país se puede escapar de los efectos del cambio climático y es necesario proteger las fuentes de agua. -¿Es posible determinar con el ordenamiento territorial dónde se puede y dónde no se puede hacer minería?-No hay sitio donde sí se pueda hacer minería desde el punto de vista del agua; siempre se va a afectar el agua. Se debe priorizar los lugares donde se puede resarcir los daños provocados por la eliminación de las fuentes del agua. -Desde el punto de vista tecnológico ¿Es posible que la minería afecte menos?-Es un tema a investigar que en algunas zonas se pueda hacer minería de socavón por debajo de las fuentes de agua de tal manera que se afecte en menor cantidad. Lo que pasa es que este tipo de minería es muy cara. -¿Se debe prohibir la minería en cabecera de cuenca?-No. Yo creo que en algunas cabeceras de

cuenca que guardan características de protección de alta biodiversidad, que son humedales que abastecen grandes extensiones y a gran cantidad de gente probablemente habría que prohibir. Pero en aquellas cabeceras que no tengan estas características no hay que prohibir pero hay que elevarle la valla ambiental. -¿Es el caso de Conga?-No. En el caso de Conga es una cabecera de cuenca y un conjunto de lagunas y humedales donde no existe otra alternativa que no extraer el mineral. Incluso el exministro del Ambiente, Ricardo Giesecke, me encargó investigar con empresas mineras sudafricanas la minería de socavón. Sudáfrica ha desarrollado una alta tecnología en minería de socavón por los problemas de escasez de agua que presentan actualmente. -¿Es posible desarrollar una minería de socavón para el proyecto minero Conga?-No es posible porque el mineral aparentemente está muy disperso y a mucha profundidad. -¿Se considera usted antiminero?-Ni Ricardo Giesecke, ni José De Echave ni yo somos contrarios a la minería. Pero sí estamos en contra de este tipo de minería: de Antamina, que no cuida el mineroducto y provoca los daños que ha provocado en Santa Rosa, Áncash, de Xstrata, que ha provocado la muerte de 6 mil cabezas de ganado por la contaminación del río Salado, etc. Y sí es posible una nueva minería con responsabilidad ambiental. -En el caso de la minería ilegal en Madre de Dios. Estos mineros extraen el oro porque tienen un mercado negro definido ¿Cómo puede enfrentar el Estado este problema desde el punto de vista de la demanda?-Durante nuestra gestión propusimos crear una especie de Banco Minero, que se encargue de comprar oro certiﬁcado en términos ambientales para romper el espinazo a los compradores de oro de Madre de Dios que son la doña Goya y todos estos maﬁosos que compran el oro a muy bajo precio a estos pequeños mineros para vendérselos a las grandes empresas mineras. Esa era nuestra propuesta, la compra directa del oro ¿Pero por qué cosa ha sido reemplazada? Por Activos Mineros que es una empresa perteneciente a Fonafe, creada para tratar el tema de los pasivos mineros de los relaves mineros, pero nunca ha comprado y vendido oro, de eso no sabe absolutamente nada. Ha sido creada en febrero y hasta ahora no hay un gramo de oro que se esté comprando en la zona.

16 ESPECIAL

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

LA PRI

WIKILEAKS PUBLICARÍA DESPUÉS los Diarios de la Guerra de Afganistán, que contenían decenas de miles de informes militares redactados desde el frente de batalla. Y, además, los Diarios de la Guerra de Irak, que incluían alrededor de 400.000 registros militares.

EL ASILO DE ASSANGE

El imperio al d La decisión de Ecuador de otorgar asilo a Julián Assange tiene como ﬁn evitar que sea extraditado y juzgado en EEUU por haber difundido documentación sobre las guerras en Irak y Afganistán. Ello explica la cavernaria reacción de Inglaterra, aliado incondicional de EE.UU.

odo comenzó en abril de 2010, cuando WikiLeaks difundió un video denominado “Asesinato colateral” que mostraba a un helicóptero Apache sobrevolando Bagdad. Abajo, en tierra, un grupo de hombres caminaba tranquilamente hasta que una lluvia de disparos de metralleta lanzados desde el helicóptero acababa con ellos. Dos de las personas que fueron asesinadas en julio de 2007 trabajaban para la agencia de noticias Reuters: el reportero gráﬁco Namir Noor-Eldeen y Saeed Chmagh, su chofer. Los videos copiados por el soldado Bradley Manning y difundidos por la red creada por Julian Assange mostraron al mundo el verdadero rostro de la guerra. Daniel Ellsberg, quien entregó los llamados “Documentos del Pentágono”, explicó la dimensión de la matanza: “No tengo dudas de que este incidente constituye homicidio. Es un crimen de guerra. No todas las matanzas que se producen en una guerra constituyen homicidio, pero en muchos casos sí lo son. Y este es uno de ellos.” WikiLeaks publicaría después los Diarios de la Guerra de Afganistán, que contenían decenas de miles de informes militares redactados desde el frente de batalla. Y, además, los Diarios de la Guerra de Irak, que incluían alrededor de 400.000 registros militares. Luego siguió Cablegate, la publicación de una sucesión de cables secretos del Departamento de Estado, que traía más de 250.000 documentos redactados entre 1966 y el 2010. El contenido de los cables resultó ser altamente comprometedor para el gobierno de Estados Unidos y causó conmoción en muchas partes del mundo. Algunos detallaban el apoyo de Estados Unidos al régimen tunecino y contribuyeron meses después al levantamiento popular en ese país que dio lugar a la “Primavera Árabe”.

DOBLE GOLPE Otro de los cables mostraba detalles de una masacre perpetrada en 2006 por soldados estadounidenses en la localidad iraquí de Ishaqi, al norte de Bagdad. Once personas fueron asesinadas, entre ellos cinco niños y cuatro mujeres. Ese tipo de ataques obligó al gobierno iraquí a anunciar que ya no otorgaría inmunidad a los soldados estadounidenses, decisión que indujo a Barack Obama a anunciar el retiro de sus soldados. De ese modo, el soldado Manning y los WikiLeaks contribuyeron a poner ﬁn a la guerra de Irak. La venganza de los halcones contra los responsables de la difusión de los crímenes de guerra fue inmediata. Bradley Manning

Julian Assange es el objetivo número uno de EE.UU. No le perdonan los WikiLeaks difundidos. fue arrestado en mayo y permaneció en aislamiento absoluto durante la mayor parte de su detención en Quantico, Virginia. Sus condiciones carcelarias fueron tan duras que el relator especial de las Naciones Unidas sobre la tortura expresó su sorpresa. El 13 de marzo de 2011, P. J. Crowley, portavoz del Departamento de Estado, dimitió tres días después de haber aﬁrmado que el FOTO: JUAN PABLO AYALA

Por Efraín Rúa Editor Mundo

trato dado a Manning por el Pentágono “es ridículo, contraproducente y estúpido”. En un comunicado reaﬁrmó su convicción de que un trato demasiado duro a Manning podría tener consecuencias negativas para el país en el exterior. El objetivo era lograr que Manning se quiebre para utilizarlo en el juicio de espionaje contra Assange. Incluso, se estudió la posibilidad de que los ﬁscales militares reclamen la pena de muerte contra él por

IMERA

ESPECIAL 17

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

DE ACUERDO A VERSIONES EXTRAOFICIALES, el gobierno sueco estaba dispuesto a procesar la extradición siempre que el fundador de WikiLeaks no afronte la posibilidad de la pena de muerte, sentencia que Estados Unidos contempla para los responsables del delito de espionaje.

esnudo

. “ayudar al enemigo”. Lo cierto es que Manning describió la ﬁltración como “uno de los documentos más importantes de nuestro tiempo, que disipó las dudas acerca de la guerra y reveló la verdadera naturaleza de la guerra desigual del siglo 21”. Assange también puede correr la misma suerte si es que prosperan los pedidos norteamericanos. Los Angeles Times reportó a ﬁnes de 2010 que el go-

bierno norteamericano analizaba solicitar su extradición bajo el cargo de espionaje, a pesar que muchos juristas opinan que el procedimiento colisiona con la Primera Enmienda, que deﬁende la libertad de prensa y de información. La noticia se conoció luego que el fundador de WikiLeaks se entregara voluntariamente en Londres para enfrentar una

audiencia por el delito de violación que le imputa la justicia sueca. Philip J. Crowley, vocero en jefe del Departamento de Estado, dijo que la razón para reclamar su extradición era la liberación de 250 mil documentos clasificados. De acuerdo a versiones extraoficiales, el gobierno sueco estaba dispuesto a procesar la extradición siempre que el fundador de WikiLeaks no afronte la posibilidad de la pena de muerte, sentencia que Estados Unidos contempla para los responsables del delito de espionaje. El objetivo de los halcones es castigar públicamente a quienes filtran documentos de Estado, no necesariamente a quienes los publican. Ya desde 2011 los fiscales estadounidenses alistaban “cargos secretos” contra el fundador de WikiLeaks. Los correos filtrados de la firma de inteligencia Stratfor dejaban en claro que querían juzgarlo. “Tenemos una acusación sellada”, rezaba un correo de Fred Burton, vicepresidente de inteligencia de Stratfor, un experto en seguridad y anti-terrorismo, que fue subdirector jefe de la división antiterrorista del servicio de seguridad diplomático del Departamento de Estado. Estos antecedentes son los que han justificado la decisión ecuatoriana de otorgarle asilo diplomático al fundador de WikiLeaks, quien lleva dos meses en la embajada ecuatoriana en Londres. Assange solicitó el asilo tras asegurar que existe una “persecución” en su contra. El australiano es reclamado por Suecia bajo cargos de acoso sexual y de violación, pese a que Assange alega que sus encuentros con dos mujeres que lo querellaron fueron consentidos. Eso no impidió que la Corte Suprema del Reino Unido aprobara la extradición en mayo pasado. El 19 de junio Assange se presentó en la embajada de Ecuador en Londres y solicitó asilo. Tras serle otorgado ese derecho, el pasado jueves, declaró: “Si bien (la decisión de) hoy representa una victoria histórica, nuestros problemas acaban de comenzar. La investigación sin precedentes de EEUU contra WikiLeaks debe parar”. RAZONES DE ASILO Al anunciar la decisión de su país, el canciller Ricardo Patiño esgrimió las razones por

las que Ecuador aceptó darle el beneficio de asilo a Assange, lo que no deja dudas acerca de su condición de perseguido político: - “Julian Assange es un profesional de la comunicación galardonado internacionalmente por su lucha a favor de la libertad de expresión, la libertad de prensa y de los derechos humanos en general”. - “El señor Assange compartió con el público global información documental privilegiada que fue generada por diversas fuentes, y que afectó a funcionarios, países y organizaciones”. - “Existen serios indicios de retaliación por parte del país o los países que produjeron la información divulgada por el señor Assange, represalia que puede poner en riesgo su seguridad, integridad, e incluso su vida”. - “A pesar de las gestiones diplomáticas realizadas por el Estado ecuatoriano, los países de los cuales se han requerido garantías suficientes para proteger la seguridad y la vida del señor Assange, se han negado a facilitarlas”. - “Existe la certeza de las autoridades ecuatorianas de que es factible la extradición del señor Assange a un tercer país fuera de la Unión Europea sin las debidas garantías para su seguridad e integridad personal”. - “La evidencia jurídica muestra claramente que, de darse una extradición a los Estados Unidos de América, el señor Assange no tendría un juicio justo, podría ser juzgado por tribunales especiales o militares, y no es inverosímil que se le aplique un trato cruel y degradante, y se le condene a cadena perpetua o a la pena capital, con lo cual no serían respetados sus derechos humanos”. - El legítimo derecho a la defensa: “Si bien el señor Assange debe responder por la investigación abierta en Suecia, el Ecuador está consciente que la fiscalía sueca ha tenido una actitud contradictoria que impidió al señor Assange el total ejercicio del legítimo derecho a la defensa”. Tras la decisión ecuatoriana, los halcones norteamericanos deberán esperar mejores tiempos porque la justicia y el derecho están del lado del perseguido. Un acto de justicia que debe alcanzar también al soldado Manning, preso por revelar secretos de Estado de una potencia imperial, acción que fue calificada por Assange como un acto de justicia para toda la humanidad.

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

HOGAR

CUARTO PERFUMADO. Para que un cuarto esté siempre perfumado, rocíe a la bombilla de luz, un poco de su perfume favorito. Claro, deberá estar apagada para evitar accidentes.

FUENTE DE PROTEÍNAS PROTEÍ PRO TEÍ

Ell huevo es el mejor aliado en la lonchera Por su alto contenido de proteínas y nutrientes esenciales para el desarrollo de la inteligencia en los niños, el huevo es el mejor aliado de las madres de familia a la hora de preparar una auténtica lonchera saludable. Sandra Wages, nutricionista del Instituto Latinoamericano del Huevo, maniﬁesta que este alimento, además

Tips

Para decorar una sala de paredes altas

de ser una excelente fuente de proteínas, contiene la de mejor calidad después de la leche materna, contribuyendo al crecimiento adecuado de los niños en edad escolar. El huevo contiene colina, un nutriente especialmente importante para el desarrollo del cerebro y la inteligencia del niño. Además, contiene zinc,

elemento importante para el crecimiento y el buen funcionamiento del sistema inmunológico. Este alimento, considerado como una maravilla nutricional, también incluye vitaminas A, B1, B2, B3, biotina, B6, ácido fólico, B12, D, E y K, y minerales como el calcio, fósforo, magnesio, potasio, hierro, yodo y selenio.

Tener una dieta equilibrada signiﬁca consumir una variedad de alimentos saludables, en intervalos razonables a lo largo del día, no signiﬁca que balancees alimentos saludables durante el día con comida chatarra por la noche.

¿Cómo comer adecuadamente

en las noches? 1

Lámparas colgantes. Cuanto más alto el techo, mayor debe ser la potencia de la luz artiﬁcial, ya que el nivel al que desempeñamos nuestras actividades está más distante de la fuente lumínica que en otros casos. Por ello, en vez de aumentar la potencia lumínica, podemos optar por lámparas colgantes, que desciendan más de lo común que en otras habitaciones, logrando de esta manera que las paredes altas pierdan gigantismo y el espacio recupere una escala más cálida y hogareña. Usa pintura oscura. Esto para muchos puede parecer la solución más obvia, ya que decorar con colores oscuros hace que los espacios parezcan más pequeños. No es necesario pintar las paredes de negro, aunque para gustos están los colores. El tono azul puede ser una muy buena opción.

Por: Luigi Gratton, MD Nutricionista de Herbalife International Para muchas personas, al terminar el día su fuerza de voluntad también lo hace. Si bien pueden mantener hábitos de comida equilibrados durante el día, la noche a menudo indica el comienzo de un interminable festín de comida. Por más raro que parezca, una de las mejores soluciones para controlar el apetito por la noche es comer con más frecuencia durante el día. Las personas que están acostumbradas a comer bastante durante la noche, usualmente carecen de un patrón regular de alimentación – es decir, un plan que incluya comidas equilibradas, combinadas con saludables y nutritivas meriendas. Probablemente le han dicho que el comer tarde por la noche es perjudicial. Aunque, efectivamente, la necesidad de ingerir calorías es más baja durante la noche, no hay ninguna prueba científica que asegure que las calorías ingeridas de noche son almacenadas de una manera más eficiente que las consumidas en otras horas del día. Ingerir alimentos al final del día, en lugar de hacerlo temprano no conduce al aumento de peso, lo que importa es la ingesta de calorías diarias en total. No importa cuando coma, si usted consume más de lo que necesita, su cuerpo almacena cualquier

caloría suplementaria como grasa. Por eso, cuando se reduce los alimentos nocturnos se observa una pérdida de peso. Hay varias razones por las que estos patrones poco saludables son tan comunes. Muchos no comen lo suﬁciente durante el día, lo cual hace que caiga el nivel de azúcar en su sangre y puede ocasionar que las personas tengan demasiada hambre y consuman alimentos en exceso por la noche. Muchas personas están demasiado ocupadas para preparar sus alimentos –incluso salen apurados por la mañana con nada más que un café de desayuno y de allí tratan de potenciar su energía durante el día sin tomarse un rato para comer adecuadamente. No es raro que para

la hora en que vuelven a casa al ﬁnal del día, literalmente estén con el tanque vacío. LA RECOMENDACIÓN Lo aconsejable es crear comidas saludables. Una de las mejores defensas contra el acto de picar por las noches consiste en ingerir el combustible adecuado durante el día. El desayuno y el almuerzo deben proveer muchas proteínas –para mantener la mente clara y el hambre bajo control. Un batido de frutas es una buena manera de empezar el día si lo acompaña con una tortilla de claras de huevo. También puede combinar algo de fruta con yogur, o un tazón de avena mezclado con un poco de proteínas.

BREVES

¿Cuándo abonar el césped? Si bien hay varios tipos de semillas de césped que necesitan diferentes cuidados y admiten fertilizaciones más continuas, lo ideal es abonarlo en las estaciones más frescas y moderadas. Por ello, es recomendable, sobre todo, fertilizar el césped sobre la mitad del otoño para darle más fuerza y resistencia. También puedes volver a abonarlo durante la primavera, dándole tiempo a que las raíces se fortalezcan antes de la temporada de calor.

Decore el escritorio de su casa El color es el mejor aliado. Y es que una de las ventajas del color naranja es que propone mejores condiciones para la decoración del escritorio, añadiendo un toque más de vida y alegría. ¿Te imaginas lo que sería trabajar en un ambiente tan inspirador como este? Recuerda que los ambientes cálidos y acogedores propician un espacio creativo.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

ESTE MES PASO...

A R

T J

R A

E B

M A

O Z

L A

O T

A K

B J

C E

D F

G H

18 de Agosto...

ROCK PERUANO

1942.- Publicación de la primera edición de la “Gramática sobre la Lengua Castellana”, de Antonio de Nebrija. 1858.- Primeras comunicaciones por

JAS RIO ARENA HASH DUDO

AUTO CONTROL AMEN ZEN TREMOLO

cable submarino entre Europa y América.

¡Que buena...!

Soluciones

I G

E D

H B

SEÑAL DE AUXILIO

D I

LA LIGA, CLUB EC.

M A B

DIOS FENICIO

PAULO COELHO

L A DISTRIT. DE ACOMAYO

M O

DIOS PASTORIL

R S NOBEL 1987 DE LA PAZ

“CUMBRES BORRASCOSAS”

Nº 1727

L CAPITAL DE MALDIVAS

P E

AIRE (INGLES)

LA..., DISTR. CHALACO

M E

ALFRED TENNYSON

CANCION (INGLES)

PREFIJO VINO

AMBIENTE, SITUACION

E T

R “VITA NUOVA”

PANCHO VILLA

I TENISTA MANACORI

ESPOSA DE EGEO

“GUIA TRISTE DE PARIS”

D I

PASEAR CORTEJANDO

“SOL DE MEDIANOCHE”

IMPUESTO, TRIBUTO

TEATRO JAPONES

CALMAR, SOSEGAR

R O

VERSO, POEMA

“EL NEGRO FALUCHO”

TELA FUERTE DE ALGODON

REY (FRANCES)

NOBEL 1933, FISICA

EN ORDEN REGRESIVO

DOC. DE IDENTIDAD

RIO DE PAPA CALIXTO IRLANDA III, ALFONSO ...

PARRA, CEPA

RIO DE ESPAÑA

A N

MOLDE, MATRIZ

MEDICINA LIQUIDA, PL

B E

& “EL PRINCIPE IGOR”

ESPOSA DE SATURNO

FUNDADOR MEDICINA EXPERIMENTAL

R O

HERMANO DE ESPOSO DE CARACALLA SEMIRAMIS

MADRE DE SELENE

E N

M-1994 ARQ. EEUU

ENROQUE LARGO

A S

ABUELO DE ENOS

MADRE DE PROMETEO

R U

ACA (FRANCES)

I L

VARIEDAD DE ESCAROLA

V I

NOCHE (FRANCES)

PIEDRA PRECIOSA

B R

MUERTE, DEFUNCION

NOMBRE LATINO DE ELCHE

A S

RIO DE CHILE

ACTRIZ “SHOWTIME”

“MANI CON SANGRE”

AMADA DE TRISTAN

R A

J A

EL MAL LADRON

A I

PIEDRA NEFRITICA

COLESTEROL BUENO

RENUEVO, FILM DE MARTIN OPERA DE PIMPOLLO RITT “NORMA ...” VERDI

PAIS DE LA SAMBA

A B R

CIRUELA NEGRA DE ESPAÑA

ROMANZA

M A

Nº 1728

TRAMA LIBIDO MAR DE COPAS CHACHI LUJAN

20 DIVERTIMENTOS

PR1M ERA

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644

ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Las inﬂuencias astrales podrían generar irritabilidad, y riesgo de conﬂictos con la pareja o personas queridas; apelar al sentido común subsanará problemas.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Asuntos imprevistos obligan a gastar menos y a reducir o postergar proyectos sobre viajes o mejoras en la vivienda. Molestias en el cuello. Cuidado CUNA DE SAN MARTIN

“ADIOS, CORDERA”

POESIA BUCOLICA

CINEASTA “FURYO”

SANGRE DE LOS DIOSES

TOMAS DE SU CAPITAL: PAULO CELANO: “DIES ...” CARSON CITY COELHO

‘LA CHICA DE LA TELE’

“JARABE DE LENGUA”

DOMENICO MODUGNO

DISTRITO DE CONCEPCION

GÉMINIS

BLANDO AL TACTO

CANTAN DOS

22 JUNIO-23 JULIO BRAVURA BIZARRIA

Habrá riesgo de fraudes u ofertas engañosas de parte de personas inescrupulosas vigila todo a tu alrededor. La salud es buena.

LEO 24 JULIO-23 AGOSTO

FREUD: “TOTEM Y ...”

MORROCOY DE LA SELVA

EL 2 DEL BARCELONA

MALLA EN TENIS

SOLDADOS TARTAROS POEMA LIRICO

“WANCHO LIMA”

CLORURO DE SODIO

PRECEDE AL TRUENO

HERMANO DE JACOB

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Será una jornada propicia para invertir en inmuebles o artefactos para el hogar. Vitalidad en aumento. Hoy éxitos en tus relaciones personales.

CHANZA, GUASA

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Tránsitos planetarios hostiles previenen sobre la posibilidad de discordias con familiares y vecinos; será un momento para medir las palabras y las actitudes.

ESCORPIO

LEY GRAVIT. UNIVERSAL

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE

PINTOR PIURANO

GOLEADOR PERU 2009

Con respecto al plano de las actividades, mejoras en la economía para quienes trabajan en relación de dependencia y para quienes buscan trabajo.

REDONDEL, RUEDO

VITOR DEPORTIVO

Un día ideal para iniciativas amatorias, citas románticas, y paseos o encuentros con personas queridas. Ciertas deﬁniciones inesperadas aportan ventajas laborales.

VIRGO

PECADO CAPITAL

DESMENUZAR CON RALLO

Un excelente remedio para los sinsabores del plano amoroso, es sin duda, la vida social; resultará muy beneﬁcioso reunirse con amigos.

CÁNCER

EL ESPAÑOLETO

AUTOR VALS “MI PERU”

ULCERA FACIAL

“LOS VERSOS SATANICOS”

CAPITAL DE TURQUIA

SE ATREVEN

COMPAÑERA DE MARTE

ESTIMAR, VALORAR

VIBORA VENENOSA

A PUNTO, LISTO (ING)

PADRE DE MOAB

“DOCTOR ZHIVAGO”

METAL PRECIOSO

ABUELO DE AQUILES

OBTURAR, TAPONAR

“DE MI CASONA”

EL MORO DE VENECIA

SOBRINO DE ABRAHAM

FRUTO DEL COCOTERO

TENISTA MANACORI HUECO EN UN CUERPO

... CALCIO, CLUB ITALIANO

COLECCION DE MAPAS

ARQ. BRASIL M-74

PADECER DOLOR VIAGRA ANDINO

VOCALES EXTREMAS CAPITAL DE PARA

PERSEFONE

ARMARIO EMPOTRADO

QUESO DE BOLA

EXTENISTA PERUANO

CINEASTA OCEANO, “VIVA ZAPATA” MAR

“LOS OJOS DE ELSA”

22 MAYO-21 JUNIO

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

PRIMERA

Jornada excelente para compartir con amigos y compañeros; en su compañía pasarás las mejores horas del día. Hoy será una jornada ventajosa.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Un baño de inmersión con sales aromáticas antes de acostarte será ideal para relajarte ya que lo nesecitas para repararte y seguir adelante.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Será un día ideal para compartir con los afectos, invitar a los amigos a tertulias y reuniones en el hogar. La elocuencia y don de gentes te ayudará.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Cualquier actividad física, o hobby que inicies, puede tener efectos terapéuticos sobre tu salud.

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

PEPE CABANA “Mukashi Mukashi” P co comienza su temporada de narración oral ra “Había no solo una y mil maneras de contar historias”. C. C. Ricardo Pal Palma: Av. Larco 770, Miraﬂores. S-D, 4 p.m., hasta el 19 de setiembre. S/. 20.

Cultura @

genda

Culmina hoy el II Encuentro Nacional

de Cultura que comenzó este miércoles en el que participaron gestores culturales, funcionarios, artistas y público en general de Perú, Brasil, Colombia y Bolivia.

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

« CERDITOS ROQUEROS

Otras experiencias

culturales

áá 4 p.m. S-D, hasta el 23 de setiembre. La asociación Cultural Magno Teatro bajo la dirección de Manuel M. Pimentel, presenta “Los tres cerditos en rock”, adaptación del cuento clásico con una banda de rock en vivo. Icpna de Miraﬂores: Av. Angamos Oeste 120. Boletería.

« PRIMER CATRINA

« PARA NIÑOS áá 3.30-5 p.m. Taller de animación a la lectura “Pintando mi lectura” en la Sala Infantil de la Casa de la Literatura (Jr. Áncash 207, Centro de Lima), dirigida a niños entre 7 a 10 años. A las 6 p.m., en la Sala 15, se presentará la obra de teatro infantil “Luna, lunita”, a cargo del grupo Sasá Teatro.

« CRÓNICAS DE VIAJES

áá El taller introductorio “El ABC de la crónica de viajes” será dictado por el periodista Rolly Valdivia Chávez, el jueves 23 y viernes 24 de agosto, de 6 a 9 de la noche, en el Instituto Raúl Porras Barrenechea: Cl. Colina 398, Miraﬂores.

FOTO: DAVID HUAMANÍ

áá 8 p.m. Reinauguran el C. C. Peruano-Mexicano “La Catrina”: Jr. Camaná 878 (sótano). Graﬁti de Javier Quijano “Mask”, performance “Danza Macabra” de María Cecilia Trinidad, homenaje a Chavela Vargas con las Gogo dancer Verenís y Gereniz, recital de poesía pos-2000 con Miguel Ángel Malpartida, Alessandra Tenorio, Víctor Ruíz, entre otros, música de Los Huaycos, Pedro Truel, Donato Aguilar y Daniel Otoya.

El intercambio de ideas para la construcción de políticas culturales en el Perú ha tenido esta semana un escenario amplio y propuestas diversas que en el Centro Cultural de España y la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes. Entre los ponentes extranjeros del II Encuentro Nacional de Cultura ﬁguran los brasileños Felipe Alten Felder, miembro de Fora do Eixo, y Alexandre Santini, de Puntos de Cultura, cuyas propuestas tienen en común el haber surgido de la sociedad civil organizada. Los“PuntosdeCultura”deSantini están basados en el conocimiento de lo que ya se hacía: “La idea fue hacer que los grupos que tenían manifestaciones culturales se organizaran en red, se registren. Cuando asume Gilberto Gil el Ministerio de Cultura propone una mirada antropológica hacia la cultura: no solo el arte es parte de la cultura; incluye la cultura tradicional, indígena, afrodescendiente… La red de puntosdecultura son ahora 4 mil organizaciones, perohaytodavía 10 mil, 15 mil, no sabemos. La política públicapartedel

apoyo económico del Estado que debe ser constante”. AltenFedlervioquelaasociación era poco, una estructura pequeña. “Sentimos que era el momento ideal para empezar una red autónoma que venciera el eje Río-Sao Paulo, dispuesto a trabajar con prácticas de desmonetarización. Sistematizamos la fuerza de trabajo invertida en la producción cultural e inventamos una moneda propia y complementaria, que tiene un valor en las organizaciones y personas que trabajan en la red: restaurantes, servicios. Imprimimos la moneda y con ella accedemos a servicios, comida… pero en los puntos que pertenecen a la red”. Santini considera que la construcción de una política cultural tiene que estar basada en esos dos bloques: la que nace como idea gubernamental y la que la propia sociedad organizada plantea. “La novedad”, dice Alten Fedler, “es que un actor cultural miró a su ladoyledijoaotrohayquejuntarnos. Esos colectivos se miraron unos a otros y surgieron las redes. Ahora las redes se miran unas a otras, y ahí empezamos a visualizar otras estructuras”.Talvezestructurasque discutan las políticas culturales más abiertamente e inﬂuyanenelimaginario de la gente común y en forma más activa en la política estrictamente hablando. Este es un avance para que la sociedad civil empieceaorganizarsedeforma autónomapara que inﬂuyan en las políticas culturalesdesus países. Felipe Alten Felder dictará un taller hoy, de 10 a 1 p.m., en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes.

FOTOGRAFÍA OTO Í

Cerca

del cielo “Las Huellas de Dios en los Andes” se denomina la exposición fotográﬁca de Angelo Rossi que será inaugurada el jueves (7 p.m.) en la Galería del Instituto Italiano de Cultura: Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz. Son 38 fotografías que ilustran el proyecto de la Operación Mato Grosso en América Latina y documenta las diferentes intervenciones sociales, de salud, educativas y religiosas que ha realizado esta iniciativa de la cooperación italiana. Angelo Rossi es originario de

Soncino (Italia) y vive en la actualidad en la parroquia de Pachas, un pueblito en la región de Huánuco, en los Andes peruanos. Fotógrafo desde 1989, ha trabajado en diversas publicaciones con carácter social, de viajes, de noticias, libros y calendarios.Rossi ha publicado el libro “Las huellas de Dios en los Andes”, ha dictado cursos sobre comunicación no verbal y de fotografía en la escuela de guías de montaña “Don Bosco en los Andes”, en Áncash. Exposición al público hasta el 23 de setiembre, de lunes a viernes de 10 a.m. a 8 p.m.

LA PRIMERA

CRÓNICAS

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

EL CAMINO ABIERTO por “Amores perros”, en el cine de México, trae nuevos retos y aportes. Es el caso de Everardo Gout, joven cineasta mexicano que recorre los festivales mostrando su ópera prima. Esperábamos que fuera parte del Festival de cine de Lima pero no fue así. El propio Gout habla sobre “Días de Gracia” en una entrevista publicada en Noticine.

D E C IN E

POR: RONALD PORTOCARRERO

“Días de Gracia” de Everardo Gout El camino abierto por “Amores perros” en el cine de México trae nuevos retos y aportes. Es el caso de Everardo Gout, joven cineasta mexicano que recorre los festivales mostrando su ópera prima. Esperábamos que fuera parte del Festival de cine de Lima pero no fue así. El propio Gout habla sobre “Dias de Gracia” en una entrevista publicada en Noticine.

- Hay quien ha comparado “Días de gracia” con “Amores Perros”, ¿Qué opina? - Sobre todo por la posibilidad de un nueva idea de cine mexicano, como en su momento lo hizo “Amores Perros”, pues es básicamente seguir demostrando al mundo entero que hay ideas interesantes y que se pueden desarrollar y narrar de una manera proactiva, que sean temas fuertes y también para el público en cualquier idioma. -Dado que los secuestros es un tema duro y desgraciadamente familiar para mucha gente, ¿no teme que pueda darse una reacción negativa en parte del público? - No, porque lo que hemos tenido hasta ahora es una reacción al revés, a la gente que la ha visto

le encanta y la recomiendan mucho. Primero que nada tratamos de hacer una película entretenida, para nosotros era muy importante hacer algo visualmente espectacular, sonoramente espectacular, para no tratar ni de aleccionar ni

de aburrir al público, ni de engañarlo, sino de subirlo en esta montaña rusa de emociones y de viajes de sonoro y visuales en la cual el trasfondo es la realidad en la que estamos todos sumergidos. La gente se identiﬁca y ha agrade-

cido poder ver desde otro ángulo lo que estamos viviendo. - Háblenos de los colaboradores de primer nivel que tiene “Días de gracia” - La película tiene una estrella que la ha seguido y la gente de

alrededor del mundo se interesa. Empezamos a colaborar primero con José Salcedo, que es el editor de Almodóvar. Cuando abrimos la coproducción con Francia, necesitábamos ir a editar allá y queríamos un editor de habla hispana para que entendiera qué estábamos hablando. José fue un elemento clave en esto. Él no vio imágenes, vio el guión y dijo “me interesa muchísimo esta manera de narrar la historia, como un rompecabezas fragmentado de emociones humanas”. Él es un gran editor y tiene una capacidad para llegar muy fácilmente a la mejor condición humana, tiene un ojo clínico impecable para ver las mejores actuaciones y los mejores momentos de cada individuo. Como son tres historias, yo tenía la idea de que fuera una colaboración también de montajistas o de editores, y entonces, buscamos a Hervé Schneid que es uno de mis héroes de todos los tiempos, imagínate hizo “Delicatessen”, hizo la primera película grande de Lars Von Trier (“Europa”, 1991), es uno de los grandes maestros que tengo. Y nos encontramos con un ser humano maravilloso, es increíble que se entusiasmó mucho con la película, le enseñamos como 20 minutos el proyecto, y nos dijo “tengo que ser partícipe de él”.

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

CineGRAMA

Escribe: RONALD RRE PORTOCARRERO

NOTICIAS DE

Mutaciones tecnológicas

CINE Premios

Cuando el cine apenas tenía 20 años de existencia, se discutía sobre su devenir. El cine sonoro aún era una manera de atraer más público a las salas pero era una curiosidad tecnológica. Mucho más complejo se presentaban las perspectivas para el color. Ya en ese entonces teóricos del cine como Elie Faure y Germaine Dulac anunciaban la proximidad de la cámara lapicero, es decir la posibilidad de que el cine

estuviera al alcance de todos. Ochentaañosdespués,la“camera stylo” es un hecho. La tecnología ha avanzado muy rápidamente, pasando por la presencia del sonido, el color, las pantallas anchas. El cine en 3D, pero nunca se pensó que la era digital acabaría con los procesos industriales tradicionales. Las mutaciones tecnológicas llevaban ya la desaparición del soporte de celuloide, los laboratorios de

revelado(Kodakya noexiste),como desaparecieron las mesasde montaje, las tituladoras,lafamosatruca, el blimp o las grabadoras nagra. Las cámaras digitales han superado la venta de las cámaras Arriﬂex o Bolex. Las eclair o las bolieux son instrumentos curiosos que solo se puede ver en los museos del cine. Los modos

de producción, debido a su alto costo, han resuelto clonar digitalmente a los extras, como en “Gladiador” en donde las tribunas del circo romano son en verdad duplicados de seres humanos quesereproducencontansolopresionar un botón de la computadora. Ya se ha anunciado la muerte de los proyectores de películas. Ahora son discos duros de alta deﬁnición a costo ínﬁmos. Las salas de cine ya calculan las inversiones para la reconversión. Pero esta posibilidad no llegó de la noche a la mañana. Pero el futuro ya es hoy, al mismo ritmo que los sueños de Stanley Kubrik

1000 PELÍCULAS INOLVIDABLES

La ópera prima de la realizadora brasileña Júlia Murat “Historias que solo existen cuando son recordadas” ganó el Premio del Jurado a Mejor Ficción en el 16° Festival de Cine de Lima. Recibió el Trofeo Spondylus y US$ 5,000 dólares, otorgado por el BBVA Continental. PRIMER PREMIO DEL PÚBLICO, US$5,000 y un Trofeo Spondylus, otorgado por Isat a Habanastation de Ian Padrón SEGUNDO PREMIO DEL PÚBLICO, US$2,500 y un Trofeo Spondylus, otorgado por Isat a Chicama de Omar Forero. PREMIO FX DESIGN, otorgado a la película peruana mejor votada por el público a Chicama de Omar Forero.

En esta columna semanal consignamos las mejores películas a través del tiempo que todo buen cinéﬁlo debería ver alguna vez en su vida. No tienen orden de preferencia y corresponden tanto al período mudo y sonoro. JULES ET JIM (1961)

“EL ÁNGEL EXTERMINADOR” (1962)

de Francois Truffaut

de Luis Buñuel

En 1961, François Truffaut estrena su tercer largometraje adaptando una olvidada historia de un escritor octogenario, HenriPierre Roché. Era “Jules et Jim”. Recuerdo la perplejidad del público, la incomodidad con que la risa burlona de los varones ocultaba el fastidio. Una mujer fantástica (JEANNE MOREAU), amaba a dos hombres al mismo tiempo, a un alemán (Oskar WERNER) y a un francés (Henri SERRE), amigos entrañables, quienes viven juntos y a pesar

de la extraña situación, no queda mellada ni la amistad ni el amor. La película planteó, con una delicadeza encantadora, el tema de la libertad sexual de la mujer, que por esos años estaba vigente y que arrastraba a las muchachas universitarias no solo al encendido debate sino a la práctica irrenunciable de su derecho. La película es en verdad la historia de un amor limpio y posible, por la sinceridad con que cada uno de los tres protagonistas se involucran.

Con el tiempo, Buñuel depura su estilo cinematográﬁco sin dejar de lado sus raíces surrealistas. Anticlerical a ultranza, el tema en esta película se reﬁere a los rituales y la imposibilidad de superar los mecanismos repetitivos que la sociedad. “El ángel exterminador” es una plaga, según Buñuel: primero comienza con un pequeño grupo de gente, luego le sigue toda una iglesia y luego el resto de la sociedad. Se trata de una de las obras maestras del gran Buñuel, encluyendo sus provocaciones y su sarcasmo extremo.

Ley de cine El ministro de Cultura, Luis Peirano, estimó que este mes se podría estar debatiendo la propuesta de ley para promocionar el cine peruano. Indicó que en la actualidad “estamos cumpliendo la ley vigente, que ha tenido una pequeña modiﬁcación, a propósito del cambio en la tecnología”. Sobre este proyecto, explicó que intervinieron diversos gremios relacionados con el sétimo arte.

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

EL PRESIDENTE Evo Morales aﬁrmó que Bolivia defenderá la dignidad y soberanía de Ecuador, ante las amenazas del Reino Unido de tomar esa embajada en Londres para apresar a Julian Assange.

Mundo Gobierno chilen chileno desata cacería

contra escolares por tomas de colegios.Pesea represión alumnos de secundaria retomaron algunas escuelas.

Breves del

exteri r

LÍBANO

Líder de Hezbolá amenaza a Israel w Sheikh Hassan Nasrallah, líder de la milicia chiita Hezbolá dijo que su grupo transformará las vidas de millones de israelíes en “un inﬁerno” si Israel ataca Líbano. “Golpear esos objetivos con un pequeño número de cohetes convertirá… las vidas de cientos de miles de sionistas en un verdadero inﬁerno...”, dijo, en momentos que Israel debate si ataca o no las instalaciones nucleares iraníes.

AFGANISTÁN Represión contra estudiantes atenta contra la democracia.

Redadas contra

estudiantes Unos 200 estudiantes fueron detenidos en las últimas 72 horas en operativos policiales que buscan desalojar los colegios tomados, en medio de reclamos por una educación universal, gratuita y de calidad. Pese a la represión, los alumnos de enseñanza media mantienen ocupados varios colegios de Santiago, en medio de la reactivación de las movilizaciones estudiantiles y de varias jornadas de protesta, que incluyen un paro nacional el 28 de agosto. El presidente Sebastián Piñera expresó su rechazó a las protestas ocurridas en los últimos días tras la toma de distintos liceos en Santiago y aseguró que el gobierno busca garantizar el derecho de los alumnos que quiere asistir a clases. Piñera pidió a los manifestantes no confundir “la causa de una educación de calidad para todos y cada uno de los jóvenes, con la violencia, las tomas, los incendios de buses, las bombas molotov. Lo segundo no conduce a ninguna parte”, señaló.

Piñera dijo que ya se han aprobado seis leyes que apuntan a mejorar la calidad y la cobertura del sistema educacional y que hay siete leyes más que están en trámite en el Congreso. “No es un gobierno indiferente ni sordo a los planteamientos y aspiraciones de los estudiantes y de sus familias”, dijo. Eloísa González, vocera de Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios, declaró que los alumnos no se movilizan porque sí, sino por la nula respuesta a sus demandas. Ayer, los universitarios tomaron la sede central de la Universidad de Chile, la más importante del país. El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Gabriel Boric, dijo en su cuenta de Twitter que “Secundarios y universitarios estamos en una misma lucha y no vamos a dar un pie atrás en eso”. Las organizaciones de estudiantes ratiﬁcaron la continuidad de las movilizaciones contra la mercantilización de la enseñanza en uno de los países con más desigualdades del planeta.

Jefe talibán deﬁende negociación con EEUU w El líder del grupo talibán en el exilio, el Mullah Omar, pidió la creación de un gobierno inclusivo y compartido en Afganistán, una vez que se cumpla el retiro de las fuerzas de la misión de la OTAN en 2014. El Mullah defendió las recientes negociaciones de su grupo con el gobierno de EE.UU. como una necesidad “táctica” y reiteró su pedido a los militantes de evitar la muerte de civiles durante sus operaciones de combate.

ONU

Éxodo masivo por la guerra civil en Siria w Más de 170.000 sirios abandonaron el país desde el inicio del conﬂicto y se teme que las cifras crezcan tras declararse un brote de diarrea en zonas rurales de Damasco que dejó más de un centenar de hospitalizados, según organismos de la ONU. La casi totalidad de los refugiados se encuentran registrados en Irak, Jordania, Líbano y Turquía, país que experimentó “un fuerte incremento del número de sirios” que han atravesado sus fronteras.

RUSIA

Protestas por detención de cantantes de Pussy Riot Las cantantes del grupo Pussy Riot fueron condenadas a dos años de cárcel por vandalismo, acusación que sanciona su ingreso a la catedral de Moscú en la que entonaron una canción que rezaba: “Madre de Dios, virgen, expulsa a (Vladimir) Putin”. Las cantantes acusaron además al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Kiril, de creer en el presidente de Rusia y no en Dios: “¡Negra sotana, hombreras doradas! Todos los niños del cura se arrastran para hacer una reverencia El fantasma de la libertad en el cielo. Los homosexuales se envían encadenados a Siberia”. La jueza Marina Syrova consideró probado que las integrantes del grupo Pussy Riot, cometieron una infracción grave del orden social y que “el proceder de Tolokonnikova, Aliojina y Samutsevich contraviene las bases constitucio-

nales del Estado”, y que el contenido de la canción es una blasfemia. Tras conocerse la sentencia, treinta personas fueron detenidas junto al tribunal por llevar pancartas y corear mensajes en apoyo de las Pussy Riot. Entre los arrestados estaba Gary Kasparov, campeón mundial de ajedrez y destacado opositor.

ECUADOR

Assange permanecerá recluido indifinidamente en embajada El presidente Rafael Correa estimó que el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, asilado en su embajada en Londres, puede permanecer allí de manera indefinida ante la negativa del Reino Unido de darle un salvoconducto para viajar a Quito. “El problema es que ellos no van a dar el salvoconducto (...) el señor Julian Assange puede pasar indefinidamente en nuestra embajada””, dijo el mandatario. Mientras tanto, en Londres, un portavoz de la cancillería declaró que están prestos “a trabajar con los ecuatorianos para resolver

este caso amistosamente”. Assange pidió protección diplomática el pasado 19 de junio para evitar ser extraditado a Suecia, donde la justicia le investiga por cargos de agresión sexual que él dice no haber cometido. Assange teme que Suecia pueda a su vez extraditarlo a Estados Unidos, donde se le indaga por presunto espionaje tras la publicación de cientos de miles de documentos secretos. Ayer, unos veinte policías británicos montaban guardia ante la embajada de Ecuador en Londres.

MUNDO 25

LA PRIMERA

SÁBADO 18 AGOSTO DE 2012

Masacre de mineros sudafricanos dejó 34 muertos en una de las minas de platino más grandes del mundo.

Matanza

sin nombre Lapolicíasudafricanaalegóhaber actuado en legítima defensa en una operación represiva que dejó 34 mineros muertos y cerca de 80 heridos, en una de las minas de platino más grandes del mundo. “El grupo de militantes cargó contra la policía, disparando y blandiendo armas peligrosas”, aﬁrmó la jefa policial, Riah Phiyega, al justiﬁcar elcriminaloperativodedesalojodelos mineros en Marikana, sede de la mina de platino británica Lonmin. “La policía se replegó sistemáticamente y se vio forzada a recurrir a la fuerza máxima para defenderse. El balance es de 34 muertos y más de 78

heridos”, así como de 259 detenidos”, agregó la vocera policial. Tras conocer de la matanza, el presidente Jacob Zuma se dirigió al lugar y anunció la creación de una comisión de investigación. “Debemos tratar de que se esclarezca la verdad de lo que ocurrió aquí, por eso decidí instaurar una comisión de investigación para descubrir las causas reales de este incidente”, declaró el jefe de Estado. La huelga caliﬁcada de ilegal, se inició con una reivindicación de un grupo de mineros que exigía triplicar su salario, actualmente de 4.000 rands mensuales (unos 486 dólares).

Barbarie en Sudáfrica es condenada en todo el mundo. La matanza provocó conmoción mundial ya que numerosas cadenas de televisión se encontraban cubriendo las negociaciones con los huelguistas cuando se inició la operación. Las imágenes mostraban a los agentes abriendo fuego contra manifestantes, que caen en medio de una nube de polvo. En otros videos, se ve a policías esforzándose en dispersar a los mi-

neros, negociando con ellos y recurriendo a armas convencionales de dispersión, como cañones de agua y balas de goma. En cualquier caso, se trató de la intervención policial más sangrienta desde 1985, cuando la policía mató a 20 manifestantes negros que protestaban contra el régimen segregacionista del apartheid. Esta vez, fueron policías negros quienesabrieronfuegocontramineros

negroscuyascondicionesmaterialesde vida experimentaron escasas mejoras desde la instauración de la democracia hace 18 años. Muchos creen que el crecimiento económico solo beneﬁcia a la minoría blanca y a las élites negras cercanas al poder, mientras que la gran mayoría de la población negra sigue viviendo en la pobreza. La huelga de Lonmin, ya había dejado diez muertos antes del jueves.

26 ACTUALIDAD ITP

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

LA PRIMERA

Según el gerente general de EsSalud el discurso usado

MINISTRO

para la medida de fuerza de los médicos que acatan el paro no tiene sustento.

El 80% no acata paro en EsSalud FOTO: ROBERTO GONZALES

Critican designación de funcionario

Investigarán muerte de mayor FAP

La designación como secretario general del Instituto Tecnológico Pesquero (ITP) de Pedro Santana Fajardo es criticada por funcionarios de la misma institución que mediante carta notarial lo acusan de haber recibido doble sueldo como cesante del Ministerio de Economía y Finanzas. Asimismo los trabajadores de dicha institución lo acusan de haber recibido doble sueldo cuando se desempeñaba como jefe la Oﬁcina de Planeamiento del ITP en el período de mayo a diciembre de 2002. Según indica dicho documento notarial el funcionario Santana tampoco presentó propuesta de presupuesto por resultados, mientras que el plan operativo institucional lo presentó extemporáneamente contraviniendo el Reglamento de Organización y Funciones del ITP. Ademas señalaron que algo similar ocurrió con la presentación extemporánea del Plan Estratégico Institucional, por lo que Santana fue acusado de incurrir en responsabilidad funcional en su calidad de jefe de la Oﬁcina de Planeamiento.

Los reclamos de la viuda del mayor FAP Jorge Olivera Santa Cruz a la Fuerza Aérea por no investigar la muerte de su esposo dentro de la base de Las Palmas encontraron respuesta en el ministro de Defensa Pedro Cateriano, quien se comprometió a investigar el caso tras una reunión entre ambos ocurrida ayer. Así lo confirmó la señora Elizabeth Gonzales al afirmar que el titular de Defensa le aseguró que se conformará una comisión investigadora del hecho ocurrido hace más de 5 meses. “Gracias a mí se encontró el arma con la que ha sido asesinado mi esposo. Ellos (la Policía) nunca han investigado nada”, sentenció la mujer. Como se sabe, la mujer denunció el pasado 4 de agosto que miembros de la FAP encontraron una pistola dentro de un pozo en la base Las Palmas pero negaron el hallazgo. El cadáver del oficial fue encontrado el 24 de marzo dentro de la base pero tanto la FAP como la Policía indicaron que se trataba de un suicidio a diferencia de su esposa que decía que lo habían asesinado.

Santiago Vinces anunció que persistirán en medida de fuerza.

« NO LE SORPRENDE

Roger Chuquín Redacción El secretario general del Sindicato de Trabajadores Médicos del Seguro Social, Santiago Vinces, estaría apelando a discursos inexactos y medias verdades para prolongar una huelga injustiﬁcada que ya debió terminarse, señalaron voceros del Seguro Social de Salud. Según Vinces, hasta ayer se dejaron de atender unas 300 mil consultas médicas y 7 mil cirugías. A la vez sostuvo que se ha perdido 20 millones de soles al día por cada día de huelga. Sin embargo esta situación fue desmentida por EsSalud, a través del gerente general de esta entidad, José Somocurcio Vílchez, quien desestimó estás cifras e indicó que solo son palabras sin sustento para tratar de mantener viva su medida de fuerza. Esto, dijo, prácticamente son

Q Somocurcio dijo que no le extraña que el parlamentario Julio Gagó le haya dado su respaldo a Vinces pues “el fujimorista está a gusto con los medios”. manotazos de ahogado. “El doctor (Vinces) puede decir lo que quiera. Él no tiene ninguna cifra de la verdadera atención del Seguro. No está de acuerdo con lo que le hemos dado, ni con las negociaciones y trata de continuar con su medida como sea”, explicó a LA PRIMERA. Somocurcio aclaró que actualmente el 80% de los médicos está atendiendo con normalidad a los pacientes. “El 20% faltante se ha registrado en algunos consultorios

externos, pero en realidad no representa un problema mayor. Incluso, en algunas regiones como Ica, ya se suspendió el paro”, agregó el funcionario. Acerca de los despidos, el gerente reﬁrió que simplemente aplicarán las leyes vigentes, descartando que los contratos sean rescindidos de manera arbitraria ni abusiva. “Solo aplicaremos la ley. Si alguien se ausenta de su puesto laboral por tres días consecutivos, o más de cinco no justiﬁcados en el mes es causal de despido. Los médicos conocen esto y no pueden decir que es un abuso”, anotó. Somocurcio apuntó que ya se les ha dado el mayor aumento posible de acuerdo a la actual situación de EsSalud. Explicó que de momento es imposible darles un incremento mayor, pero se sigue trabajando en el diseño de una nueva escala salarial que posiblemente verá la luz a inicios del 2013.

BREVES PUEBLO LIBRE

Bus choca y derriba pared de colegio

Q Un bus de transporte público derribó parte del muro perimétrico de un colegio en Pueblo Libre a causa de una falla en los frenos y la persistente lluvia que cayó en las primeras horas del día. Afortunadamente el choque ocurrió a las 6 y 40 de la mañana antes que los niños ingresen a las aulas. El accidente ocurrió en la cuadra 12 de la avenida La Marina donde se ubica el instituto de educación inicial Nro. 059 Andrés Bello.

PNP

Investigan secuestro de escolar

APEGA Premiarán a cocineras en Mistura

Q La División de Secuestros de la Dirincri busca a los secuestra-

Q Quince cocineras tradicionales del Centro Histórico de

dores de un menor de 14 años, hecho ocurrido el jueves a pocos metros de su casa en Los Olivos. Los agentes buscan en Comas, San Martín de Porres y Callao debido a que los plagiarios provendrían de estos distritos. El menor C.A.G.S fue subido por los delincuentes a un auto plomo cuando retornaba a su vivienda. Los secuestradores piden 400 mil dólares por la liberación.

Lima presentaron sus mejores potajes y postres en la cocina de la Escuela de Turismo de la Universidad San Martín. Tres de ellas serán acreedoras del Premio Teresa Izquierdo, organizado por la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega). Esta institución les entregará como estímulo capacitación en gestión de negocios y equipamiento de sus cocinas.

ESPECTÁCULOS 27

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

EL DIRECTOR DE CINE JOEL CALERO HABLÓ CON LA PRIMERA Y NOS CONTÓ QUE HA QUEDADO SAT SATISFECHO CON LA PELÍCULA Y CON EL MAGNÍFICO TRABAJO DE LUCHO CÁCERES Y MARIELLA ZANETTI. Leonardo Led Ledesma Redacción “Cielo oscuro” no es una película peruana donde los desnudos sean injustiﬁcados, donde las palabras subidas de tono y los insultos viajen gratuitamente y donde las actuaciones sean ﬂojas y no representen nada. Por el contrario, el amor, la pasión y los personajes muy intensos son los elementos que el espectador podría llegar a sentir luego de verla. La cinta nacional compitió en el Festival de Cine de Lima y fue la Ópera Prima más votada. -¿De qué trata la película? -Cielo oscuro es una película que narra una historia de amor y de celos entre dos personajes que pertenecen a universos sociales muy distintos entre sí. Por una parte está Lucho Cáceres que hace de “Toño”, que es un comerciante textil de Gamarra; y por otro lado se encuentra Sofía Humala, que es una estudiante veinteañera aspirante a actriz de una escuela de teatro tipo el TUC o Yuyachkani. Estos personajes se conocen porque ella va a hacer el vestuario de la obra de teatro a Gamarra, se acercan y ahí empieza una relación. Sofía Humala le aporta frescura y juego a Lucho, mientras que él le aporta calidez, seguridad. -¿Es una historia de amor donde los celos son el eje principal? -Empieza siendo una historia de amor entre personajes que normalmente no se vincularían. Pronto Lucho conoce a la antigua pareja de ella y le vienen celos, (Ingmar) Bergman llamaba a esto “celos retrospectivos”. Entonces este personaje de cuarenta y tantos al ver a su chica de veintitantos que tiene ensayos con un muchacho que fue novio de la chica y que forma parte del grupo, empieza a calentarse la cabeza y cada vez se pone más loco y le vienen los celos. -¿Dónde se producen estos celos? -En el espacio más íntimo de la pareja, en el dormitorio, cuando hacen el amor, en estos instantes la película se vuelve

“Cielo oscuro” se estrena

en agosto

más cruda y dura por los momentos sexuales. Una temática que está en juego es el de la violencia contra la mujer a raíz de los celos. El Perú es un país donde los índices de femi-i cidio son altísimos. Es cierto que los celos son latino, y sobre una problemática del universo latino todo del peruano, por eso podría haber una identificación mayor. -¿Cuál es tu referente para esta película? -La película surge porque alguna vez vi “El infierno” del director francés Claude Chabrol, un filme basado en los celos. Eso me pareció fascinante, así que con esa idea empecé el primer guión. -¿Es cierto que han pasado casi siete años desde que empezó este proyecto? -La primera versión del guión que apareció en el 2005 ganó una beca de la Fundación Carolina, así que me fui dos meses a España y estuve reescribiendo. Compartí tiempo con Fernando Castests, guionista de El Hijo de la novia; y con David Muñoz, guionista de “El espinazo del diablo”. Con ellos trabajé tres versiones. Después, en el 2006 ganamos el Ibermedia en España, en el 2007 un premio de Venezuela, en el 2010 ganamos en CONACINE. La filmación empezó en el 2009 y ahí se nos acabó el dinero. Estuvimos como tres años de para hasta que apareció la Universidad Alas Peruanas que puso el dinero para la post producción, poco después ganamos el

concurso de distribución del Ministerio de Cultura. Esa más o menos es la secuencia de la película. -¿Qué cree que le va a atraer al público peruano? -Dos Dos cosas: es la primera película en la que actúan Lucho Cáceres y Mariella Zanetti, personas muy reconocidas. Por una parte la gente no imagina la tremenda capacidad actoral de ellos porque se les mira por encima del hombro por ser actores cómicos y de televisión. La gente que ha visto la película destaca la actuación de Lucho Cáceres, por el grado de naturalidad. Mariella está muy bien, y la gente no sabe que ella estudió con (Alberto) Ísola y Mirella Carbone, antes de empezar su faceta de actriz cómica, entonces va a ver estos personajes que reconoce de la televisión con un muy buen desempeño actoral. Por otra parte está Sofía Humala, joven actriz que ya hizo “Matadoras”. Tiene un personaje muy complejo. -¿Las escenas sexuales están justiﬁcadas por el guión?

-Las escenas sexuales no son gratuitas porque forman parte de la dramaturgia de la película, así que están justificadas. Si le quitas las escenas sexuales a la película, esta desaparece, porque las escenas más dramáticas y poéticas oéticas están en estos momentos. os. No son fáciles de filmar. mar. Ellos Ello nmigo ensayaron desnudos conmigo izaran para lograr que naturalizaran sus cuerpos y tuvieran absoluta confianza entre sí. Estass escena escenas, que fueron filmadas con n un equipo mínimo, tienen mucha mala), qu naturalidad. Sofía (Humala), que es una actriz nueva, dice que más reto le pareció las escenas de introspección que las sexuales. -¿Cómo ¿Cómo fue filmar en Gamarr Gamarra? -El mayor reto provino de la fama de Lucho (Cáceres). Es un personaje muy popular. Yo no sabía que tanto. Entonces el día del rodaje en Gamarra teníamos todas las galerías con cinco o seis pisos con cientos de personas diciéndole “Kikín”, “Cobra”, “Saluda a Magaly”. En general fue complicado. La gente aprecia la calidad del sonido e imagen porque sienten que Gamarra se ve como nunca se ha visto en el cine peruano, con un carácter documental, real, fue complicado pero le aporta mucho a la película, y la hace más verosímil. -Es muy complicado filmar en Perú, una empresa gigante ¿cuánto cuesta? -Medio millón de dólares, que es un costo inferior al promedio. El financiamiento básicamente es Ibermedia, CONACINE, CNAC de Venezuela e incluso al final usamos un sistema por Internet para recaudar dinero. Nos faltaba 20 mil dólares y no había de dónde sacar plata así que hicimos esto a través de la red. La gente ponía veinte, cuarenta, cien dólares; y en retribución le dijimos que le daríamos invitaciones al Avant Premier, le pondríamos el agradecimiento en los créditos, les enviaríamos afiches, el libro del guión, etc. Y al final estamos con deudas porque nos hemos prestado plata y ahora hay que pagar, pero creo que valió la pena.

28 ESPECTÁCULOS NOEL GALLAGHER

LA PRIMERA

NO TIENE CURA

Alejandra Guzmán

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

ARTISTAS RT DE TALLA MUNDIAL CONDENAN ENCARCELAMIENTO NC DE “PUSSY RIOT”.

enferma “Querían que use playback” El compositor y cantante Noel Gallagher, ex colíder de la banda Oasis, reveló que no participó del cierre de las Olimpiadas de Londres, porque le propusieron usar playback. Mientras que su hermano, Liam, cantó con su grupo Beady Eye, Noel contó que se demoró en cederles los derechos de la canción “Wonderwall” solo por fastidiarlo. La semana pasada el inglés ya había caliﬁcado en tono irónico al grupo de su hermano a quien tildó de “la mejor banda tributo a Oasis”.

La conocida cantante mexicana estará de por vida bajo supervisión médica ya que varios especialistas dieron a conocer la difícil situación que pasa luego de que en el 2009 se inyectara una sustancia en los glúteos durante un tratamiento estético al que se sometió por órdenes de la cosmetóloga Valentina de Albornoz. “No tiene cura y la resolución quirúrgica tampoco la cura”, dijo Gabriel Medrano, médico reumatólogo del Hospital General de México.

Agrupación musical

rusa a la cárcel

La jueza Marina Syrova condenó a tres de las integrantes del grupo de punk ruso, “Pussy Riot”, a dos años de prisión por realizar cánticos en una catedral ortodoxa rusa contra el presidente de ese país, Vladimir Putin. Aunque en un primer momento se había pedido tres años de prisión para las integrantes del grupo, la jueza Syrova, dictaminó que solo sería dos, y ahora tendrán diez días para apelar la sentencia. El delito que se les imputa es el de “gamberrismo (vandalismo) motivado por odio religioso”. “No se consideran culpables, no se arrepienten, caliﬁcan sus acciones como una expresión política de forma artística”, expresó la jueza. Agregó que estas chicas punk “cometieron acciones provocadoras y

humillantes en un templo religioso, que afectaron a un amplio círculo de creyentes. Las acusadas, Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévich y María Aliójina, incurrieron en una clara falta de respeto hacia los visitantes y a los sacerdotes del templo, humillaron y ofendieron profundamente los sentimientos y los referentes religiosos de los creyentes ortodoxos”. A su turno una de las integrantes, Nadezhda Tolokónnikova, estudiante de ﬁlosofía, declaró: “Estamos felices de que, sin quererlo, nos hayamos convertido en el epicentro de un gran acontecimiento político en el que se han involucrado fuerzas tan diversas”. Cuando le preguntaron si solicitarán un indulto, respondió: ““¿A Putin? (Vladimir) ¿Es broma?

Por supuesto que no lo haremos. Es él quien debe pedirnos indulto a todos nosotros”. Esta agrupación rusa se dio a conocer el 21 de febrero del presente año, cuando algunas de sus integrantes ingresaron con los rostros cubiertos a la catedral de Cristo Redentor en Moscú, el principal templo ortodoxo del país soviético. Ya estando adentro, las mujeres se quitaron varias de sus prendas y comenzaron a cantar, a tocar sus instrumentos y a proferir insultos contra el Jefe de Estado y contra la religión. Ante esta condena, muchos artistas se han manifestado pidiendo su liberación,entreellosPaulMcCartney, Sting,MadonnaoBjörkybandascomo Red Hot Chili Peppers.

BREVES BR SECUELA ANUNCIADA

LÍRICA Y BOLEROS

“Los ven vengadores 2” en el 2015 “Los 4 latinos” en Miraﬂores La exitosa película “Los vengadores” ya tiene fecha de estreno: el primer semestre del 2015. Así lo anunció Walt Disney Studios en un comunicado, en el cual también revelaron que el proyecto del guión y dirección estará a cargo de Joss Whedon, quien también estuvo al frente de la primera parte. Trascendió que se espera llevar la historia de los famosos superhéroes a la televisión con una serie.

Con el ﬁn de seguir promocionando su primer single, “Los 4 Latinos”, un cuarteto que combina la música lírica con la popular, se presentarán hoy en el club Social Miraﬂores. El grupo, que tiene como especialidad el género de pop ópera, también mezcla la lírica con el rock, la salsa y el merengue. “Eclipse total del amor”, es el nombre de su nueva producción.

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

TENISTA. El español Rafael Nadal confesó que sufre el síndrome de Hoffa desde los 14 años, lo cual le causa una inﬂamación en las rodillas, motivo por el que no sabe cuándo regresará a las canchas.

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com REUNIÓN A LA 1.30 P.M. Lareuniónhípicadehoycomienzacon unacarreradehandicapsobreladistanciade1300metros.FavoritoesTitínque vuelve a su lote donde debe ser figura importanteendistanciaqueleacomoda perotienebuenosrivalesentreloscuales vemos con opción a disputar la victoria a Old Paris Pike que está siempre en el bolo, otro importante es Gian Luca que incursiona en el handicap con buenas posibilidades y montado por el líder. POZO. Un buen pozo de 15,460.80 soles se presenta en la Mulita que comienza en la 6ª carrera del programa. En la inicial de esta apuesta Cayetano que luego de su reaparición quedó listo para disputar el triunfo,comorivalesvemosaConnenctor que siendo ligero le conviene los palos y Marsellus que vuelve a la pista de arena dondesedesempeñamejor.EnlasegundadelaMulitaMachoAlphaparecetener la carrera a su disposición con buena salidayengruporeducido.Enlatercera de la apuesta nos gusta Salemka cuyas miras están puestas en la Polla y esta debe ser su carta de presentación. En la cuarta de la apuesta nos encontramos conelclásico“Grozny”destinadoatodo caballo a peso por edad sobre 1800 en el césped donde la pareja del Manning es importante, tanto Azucena como Inter Milano están en gran forma y se deben complementarmuybienenlacarrera,le vemosrivalenKinzqueenesteescenario sedesempeñamuybien.Enlapenúltima delaMulita,tenemosunacarreradifícil por la modestia del lote, Quality Gold porsuúltimaactuacióneslaqueaporta la mejor opción a la victoria pero no es unafija,cercaestáGrassSnakequetiene algunasactuacionesinteresantes.Parala final del programa Landor es peligroso y Trujillo lo conoce bien, Filipo con la mejor salida para 1,000 metros y más puesto será gran candidato. NUEVA DISPOSICIÓN. En la reunión del jueves Caro Amico ganó cometiendo foul en la carrera, el caballovinoabriéndosedesdelapartida perjudicando repetidas veces a Hiad Jr. Como quiera que Hiad Jr no alcanzó el place se dio conforme a la carrera, pero entendemos que esa no es la manera de ganar, el caballo Caro Amico sale a los palos y termina más allá de media cancha llevándose al rival.

Alberto “Chiquito”

Rossel espera hoy retener su título mundial interino frente al colombiano Carluis Díaz El pugilista peruano Alberto “Chiquito” Rossel defenderá hoy su título mundial interino en la categoría mini mosca frente al colombiano Carluis Díaz en el coliseo del estadio Miguel Grau en el Callao a las 18:00 horas. Para este combate Rossel tuvo una ardua preparación en ciudad de altura durante tres meses y conoce al milímetro a su contrincante, el colombiano Carluis quien actualmente se encuentra en el puesto12 del ranking de la AMB (Asociación Mundial de Boxeo). “El trabajo ha sido durísimo, estuve también entrenando en Arequipa por el tema de oxigenación.

El entrenamiento ha sido de mucho esfuerzo y bueno ya estamos en el tramo ﬁnal, hoy se verá todo el entrenamiento que he tenido”. Sobre el púgil cafetero añadió: “Es un buen boxeador, he visto algunos videos de sus peleas anteriores y va a ser un rival durísimo, pero como te dije estoy preparado para los doce rounds”. Rossel aclaró el tema sobre su título, ya en la página oﬁcial de la AMB sale como campeón mundial el nicaragüense Román Gonzales. “La AMB tiene dos campeones. Un campeón interino y otro regular, yo actualmente soy el campeón

TENIS

interino y seguramente en algún momento mi representante con el del otro boxeador (Román Gonzales) se juntarán para pactar una pelea y uniﬁcar títulos”, comentó “Chiquito”. TAMBIÉN PELEAN Otro boxeador peruano que combatirá mañana es David “La Pantera” Zegarra quien se mediará con el colombiano Emilio Julio por el título latinoamericano superwelter. “La Pantera” al igual que Rossel se viene preparando tres meses y su objetivo es seguir ganando para poder tener oportunidad de pelear por el título mundial.

Sale el campeón

Bianca jugará US Open La tenista peruana Bianca Botto es la primera tenista peruana que tras 15 años tendrá la oportunidad de jugar la Qualy (etapa previa) del US Open (Abierto de Estados Unidos) por mérito propio. La peruana ya se encuentra en la ciudad de Nueva York lugar donde se disputará dicho certamen. Este torneo se iniciará el 21 de agosto y culminará el 24 del mismo mes. La tenista pudo clasificar a esta fase previa gracias a las tuacion en torneos buenas actuaciones os cual europeos los cuales mejoraron su ranking. g. Ella estuvo e a punto de clasificarse arse al Qualy Q para disputar Roland oland G Garros pero no lo consiguió, ió, ahora aho va por un nuevo reto o y sobr sobre todo dejar nombr del Perú. en alto en nombre Bianca, quien actualmente tra en el puesto 220 se encuentra del ranking ng WTA, WTA tendrá que disputar tres res ron rondas prelimia pode nares para poder clasificar al cuadro principal. incipa

SABELLA HABLÓ DE SU ENCUENTRO ANTE LA SELECCIÓN

No se confía de per peruanos anos El entrenador de la selección argentina Alejandro Sabella, señaló que el partido que sostendrá el 11 de setiembre contra Perú por la eliminatoria para Brasil 2014, será complicado, pese a que son favoritos. El estratega que traerá a sus mejores ﬁguras añadió que

“Perú es un equipo que, de local, siempre fue difícil”. Pese a ello, el estratega confía mucho en el capacidad de su equipo para los partidos que se vienen. “Tenemos la potencialidad, pero los partidos hay que jugarlos. Serán dos encuentros difíciles y

distintos. Ya vimos videos de los dos para ir ganando tiempo, que apremia. Poco a poco los vamos estudiando. Los dos están un poco necesitados de puntos”. Argentina antes de enfrentar a Perú se medirá como local frente a Paraguay el 7 de setiembre.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

PRONÓSTICOS. Enla1ª.(6)OldParisPike.Enla2ª.(3)Riga. Enla3ª.(1)Sarrak.Enla4ª.(2)Fourier.En la 5ª.(2)Fast Navy. En la 6ª. (6)Marsellus. En la 7ª. (6)Macho Alpha. En la 8ª. (8) Salemka. En la 9ª.(2)Kinz. En la 10ª. (7) Quality Gold. En la 11ª. (9)Filipo.

30 DEPORTES POR 3 AÑOS

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

Luis Advíncula llega

PIZARRO ENTRENÓ

hoy a Lima procedente de Ucrania y volverá a jugar por equipo rimense.

Vuelve a Zambrano entrena con Frankfurt El defensa de la selección peruana Carlos Zambrano, estampó ayer la ﬁrma en su nuevo contrato con el Frankfurt de la Bundesliga, por tres años, tras pasar los exámenes médicos correspondientes y de inmediato se puso a entrenar con su nuevo equipo para el inicio de la liga alemana. Este es el tercer equipo que deﬁende el peruano en Alemania. Antes jugó en el Schalke 04 y luego en el St. Pauli (ahora en la segunda división). El debut del peruano con el conjunto de Frankfurt sería en el inicio de la Bundesliga el 25 ante Bayer Leverkusen.

Cristal

El defensa peruano Luis Advínculallega hoy a nuestra capital. Falta de cupo para extranjeros en su equipo Tavriya Simferopol de Ucrania precipitaron su retorno. Y aunque en un momento se especuló que podría ﬁchar por Alianza Lima, ante la partida de César Ascues, el propio jugador mediante su cuenta de twitter, dejó entrever que volverá a su “casa” Sporting Cristal, “para ser campeón”. Roberto Mosquera conﬁrmó su llegada. “Luis Advíncula está llegando mañana (hoy), es probable que juegue por nosotros, hay unos términos que está viendo la directiva, no estoy autorizado para decirlos, se está conversando

no hay nada deﬁnido, seguro en las próximas horas se estará informando. Si regresa acá obviamente será a Cristal” señaló Mosquera. El pase de Luis Advíncula, pertenece al TavriyaSimferopol de Ucrania, pero ante la falta de cupo de extranjeros en su club, de quedarse, recién debutaría en seis meses, pues el campeonato ya se inició hace cinco fechas y esperaría a que se abra el libro de pases. Es por eso que el defensa de pretender ﬁchar por Alianza, el acuerdo tendria que hacerse de club a club y los íntimos no están en condiciones económicas de pagar por el préstamo. En el caso de Cristal es distinto, porque los celestes tienen una relación distinta con Tavriya y no pagarían por el préstamo de Advíncula. “Rumbo a mi hogar. Gracias Señor que todo salió bien. Rumbo a ser campeón” escribió el “Rayo” en su cuenta de twitter.

No muestra ninguna lesión Pese a que el Bayer de Munich, impidió que el atacante peruano Claudio Pizarro viaje a Costa Rica con la selección peruana en fecha FIFA (violando el reglamento FIFA), aduciendo que sufría de una lesión a la cadera que aún no había superado, ayer por la mañana el “bombardero” participó de la práctica de su equipo con total normalidad. Incluso el Bayer a través de la red social conﬁrmó que el jugador entrenó sin problemas y luego participó de una sesión de fotos promocionales. La FPF ya realizó el reclamo respectivo y es probable que Pizarro no sea tomado en cuenta en las próximas convocatorias.

EN EL CUSCO

DEPORTES 31

LA PRIMERA

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

Nueva meta

SAN MA MARTÍN

“U” con jales ante Cienciano

Marinelli vuelve al cielo

Sin Edison Flores, pero con Enahoro en el ataque, Universitario enfrenta hoy desde las 20:00 horas a Cienciano, en busca de su clasiﬁcación a un torneo internacional en el inicio de la Liguilla A. Este partido sería el último que juegue Álvaro Ampuero antes de su viaje a Italia para ﬁrmar por Parma. Si bien el atacante nigeriano Enahoro, aún está en etapa de adaptación en el cuadro crema y no será titular, Solano lo hará ingresar en el segundo tiempo para que se vaya acoplando. Además, Ñol alineará a Ximénez desde el arranque. Después el equipo será el mismo que enfrentó a Huancayo. Por su parte Cienciano alineará ante los cremas a sus refuerzos Mario Leguizamón y Enzo Scorza. Sobre el incidente con el capitán crema Galliquio, Solano señaló: “Seguramente aprenderá de esta experiencia”.

Universidad San Martín decidió volver a contratar a Carlos Marinelli para reforzar el equipo de cara a las liguillas y a la Copa Sudameliguil ricana, si es que primero rican consiguen superar a Emelec consi en el partido de vuelta. El m mediocampista argentino rregresa a la escuadra santa luego de haber milit militado el año pasado y haber jugado la Copa Libertadores. Su rendimiento tador no fu fue regular y por eso la di directiva decidió su salida, ahora tiene la oportunidad de reivindicarse. Su vuelta se debe a que Jhonnier Montaño no ha colmado las expectativas del equipo santo, por eso la vuelta de Marinelli responde a la necesidad de darle mayor peso al mediocampo ofensivo. Su nuevo contrato es hasta diciembre del próximo año y llegará a Lima el lunes, procedente de Buenos Aires.

Alianza con Mostto

en el ataque enfrenta hoy a León de Huánuco en el inicio de la Liguilla B en busca de una Copa Sudamericana. Pese a que el peligro de perder la categoría aún no le es ajeno, el técnico José Soto no quiere pensar más en esa posibilidad. Para el inicio de la Liguilla, que empieza paralosíntimoshoydesdelas13:45 horas ante León de Huánuco de visita, el estratega íntimo se ha propuesto clasiﬁcar a Alianza a una Copa Sudamericana, para lo que utilizará a su refuerzo Miguel Mostto en el ataque. “En el Grupo B no hay mucha diferencia, es accesible. Todos están apretados en puntos, así que buscaremos salir de este mal momento para pelear un cupo a la Copa Sudamericana.

Con el peso ofensivo que dará Mostto en el ataque, iremos con todo en busca de un triunfo ante León”, indicó “Pepe” quien además conﬁrmó que Bazán se quedará en Alianza hasta ﬁn de año y jugará ante León. La inclusión de Miguel Mostto en la ofensiva aliancista no es la única novedad en el equipo. Soto también incluirá a Diego Donayre en la banda izquierda en reemplazo de Jesús Rabanal quien está suspendido por acumulación de tarjetas amarillas. Quinteros tampoco será tomado en cuenta por lesión. Después el once sería con Forsyth; Cuba,

Ibáñez, Cánova, Donayre; Beltrán, Viza, Jayo, Bazán; Reyna y Mostto. León por su parte llega a este encuentro con serias desventajas ante la renuncia del técnico Aníbal Ruiz, a la que se sumó la de Carlos Zegarra, Fernando Masías y Pedro García. En cambio solo ha llegado a Huánuco el defensa Manuel Corrales y el atacante Ronaile Calheira. Zegarra quien fue acusado de hacerle la “camita” al “Maño” es opción para ﬁchar por Alianza. León alinearía con Flores, Salas, Lojas, Cambindo, Hidalgo, Dionisio, Peña, Vásquez, Gómez, Chávez y Cardinali.

Deportes

el escorpión SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

A ver si

te liga HOY empiezan las

liguillas con Universitario y Alianza Lima como protagonistas “Depredador” será presentado como nuevo jugador.

los compadres les esperan hoy sendos partidos complicados. Los merengues jugarán en el Cusco ante Cienciano a las 20:00 horas y los íntimos estarán en Huánuco para enfrentar a León a partir de las 13:45 horas. Para nadie es un secreto que estos partidos son muy difíciles para los capitalinos, pues juegan en ciudades de altura y sus producciones en este año no han sido las mejores. Al menos Universitario ha mostrado gran mejoría desde la llegada de Nolberto Solano a la dirección técnica. Estos serán los partidos que abran las liguillas, serán los únicos que se jueguen hoy y mañana recién jugarán los líderes de cada grupo: Sporting Cristal en el A y Real Garcilaso en el B. La última parte del torneo ha empezado y esperemos que con menos problemas. Que ruede el balón.

LIGUILLAS GRUPO A POS EQUIPO 1 Sporting Cristal 2 Inti Gas 3 José Gálvez FBC 4 Universitario 5 Sport Huancayo 6 U. San Martín 7 Cienciano 8 Cobresol FBC

PJ 30 30 30 30 30 30 30 30

PG 17 13 12 11 11 10 10 3

PE 7 6 9 10 7 8 4 6

PP 6 11 9 9 12 12 16 21

GF 62 32 30 40 34 33 36 22

GC 30 29 34 37 37 38 46 56

DG 32 3 -4 3 -3 -5 -10 -34

PTOS 58 45 45 42 40 38 34 11

GRUPO B POS EQUIPO 1 Real Garcilaso 2 César Vallejo 3 Juan Aurich 4 FBC Melgar 5 León de Huánuco 6 Unión Comercio 7 Alianza Lima 8 Sport Boys

PJ 30 30 30 30 30 30 30 30

PG 16 16 13 11 10 11 9 5

PE 9 7 6 8 10 5 10 11

PP 5 7 11 11 10 14 11 14

GF 38 45 38 35 42 37 31 23

GC 21 28 40 34 32 43 35 38

DG 17 17 -2 1 10 -6 -4 -15

PTOS 57 55 45 41 40 38 34 26

Muere, asesina

ntes de que la asesina ingresara a la universidad, la vida de Belén era una burbuja de felicidad: tenía el novio que todas las chicas deseaban, ocupaba el primer puesto en la clase y su cuerpo había ﬂorecido de tal manera que captaba la atención incluso del más asexual de los estudiantes. Pero ingresó la asesina y capturó la atención de todos aun del novio de Belén, el profesor más joven y tranquilo de la facultad. Decirle asesina era una exageración, pero con ese apelativo la habían hecho famosa los diarios sensacionalistas de la época porque se le había escapado un tiro del revólver de la familia que mató a su hermano menor y toda la prensa dijo que ella había disparado adrede para quedarse con toda la fortuna de su papá que estaba a punto de morirse por una penosa enfermedad. Cuando la asesina llegó a la universidad, todos los chicos quería conocerla y las chicas le tenían una bronca inexplicable. Ella no hablaba con nadie, salvo con el profesor al que lo enamoró hasta sacarlo de casto y distraerlo de su tesis doctoral. Cuando eso ocurrió, Belén quiso morirse en vida. Su popularidad se fue a pique igual que sus notas y el amor entre ella y el profesor se fue como agua entre las manos. Quería morirse porque no podía recuperar el cariño hermoso de su primer amor. Una noche llegó, incluso, a decirle a un delincuente peligroso: “mátame si quieres, hijo de puta porque no te daré ni un puto sol. Hace tiempo que quiero morirme”. Entonces, le dio un “cachazo” con la pistola el ladrón que estudiaba en la Facultad de Arte que tenía cara de lechón y barba de cinco días y que era gritón, malhablado y pestilente. Una noche descubrieron a Belén en el baño con una tijera y en el concierto de Gianmarco le dijo al profesor: “Dejas a la asesina o me asesino”. La pobre que antes era sonriente y feliz andaba acongojada por los pasillos de la universidad rogando a Dios que vuelvan a meter presa a la asesina por haberle matado su amor. “Profe lindo, amor mío, vuelve conmigo”, decía con una dulzura hermosa y, de pronto, con una cólera insaciable gritaba: “Muere asesina de mierda”.

elescorpión@diariolaprimera.com