Diario La Primera - 19 Agosto 2012 by Diario UNO - Lima Perú

VÍA AÉREA S/. 1.50

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

PUEBLO CANSADO

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

apoyan medida desesperada para desprestigiar a ministra de Educación, Patricia Salas.

JAVIER IGUÍÑIZ

Cuidado del agua es prioridad PÁG. 6

Primera Hora

GARCÍA SAYÁN

2012

AÑO 1 Nº 13

Fujifallo

JG;C //

F9J;GLJÐ>A;G

Un Led Zeppelin en Lima

HÐ?& ),

KAF K=HMDLMJ9

La droga nos invade

HÐ?& ,

E9JA;9JE=F

Drama por partes

HÐ?& -

Hace de todo y lo hace bien HÐ?& /

En lo que va del año 34 mujeres fueron víctimas mortales de celos enfermizos.

en manos Si me dejas de la PÁG. 8 te mato Corte * RECLAME HÐ?K& +

HÐ?& 0%1

*)- EADDGF=K

=KH=;A9D

Frases inolvidables e imperdibles

Se quedan q ssolos Ni siquiera los apristas

AÑO VII - Nº 2666 | LIMA, DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Äwww.diariolaprimeraperu.com

CENSURA FUJIMORISTA VA CAMINO AL FRACASO

PUEBLO CANSADO

DOMINGO 19 DE AGOSTO

PRECIO S/. 1.50

H9?& )(

9 D9K 0 HE =F LN

Guerra por el ratin

EN ESTA EDICIÓN ICIÓN

HÐ?& ))

CÉSAR LÉVANO

La vida breve de 5 soldados RAÚL WIENER

Debate educativo en el Congreso EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA

Accomarca, 27 años antes ALBERTO ADRIANZÉN

Transparencia, la nueva ética UNASUR HOY

Se reúne por Assange EL AMAZONAS

Cómo se hizo el documental DÍA DEL NIÑO

Entrarán gratis a parques MOTOR

Representante exclusivo en el Perú de:

Diseñados especialmente para el Perú

ES BUS S A A G AL UR T A N

PÁG. 3 9Mts

10.5Mts

12Mts

ENTREGA INFORMES: ACEPTAMOS TU VEHÍCULO INMEDIATA 319-9555 EN PARTE DE GARANTIZADO POR:

GNV

LLEVATE TU UNIDAD CON FACILIDADES DE PAGO

PAGO!!!Chatarreo

Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita - www.globalbus.com.pe

LA PRIMERA

Política La vida breve de 5 soldados

ólera y pena origina la muerte de cinco jóvenes soldados asesinados por la banda de narcoterroristas que campea en la selva y CÉSAR mata en defensa del negocio más asLÉVANO queroso de la tierra: el de la droga. DIRECTOR La cólera es dictada por el hecho de que los caídos eran reclutas muy jóvenes, casi niños, que habían ingresado en el Ejército para huir de las garras del hambre. ¿Quién ordena que jóvenes inexpertos, sin adiestramiento ni equipo adecuado, actúen frente a criminales avezados, que reciben instrucciones –y dinero– de los sanguinarios carteles mexicanos? Los victimados eran demasiado jóvenes y novicios. Quizá ni entendían el sentido de la lucha en que estaban envueltos. Se repite la historia. El hoy presidente Ollanta Humala me dijo hace cinco años, en entrevista periodística, que cuando marchó a la selva a combatir a Sendero Luminoso, no había sido instruido sobre el carácter del enfrentamiento, no en el sentido episódico u operativo, sino en el plano de la estrategia, y de lo que estaba en juego. Los asesinos sí saben por qué pelean: por el poder… de la droga. ¿Quién ordena Ahora esa circunstancia no deque jóvenes bería repetirse. Ahora hay veteranos inexpertos, sin que debieran servir para aleccionar a los jóvenes soldados. En todo caso, adiestramiento ni los inexpertos no deberían ser enviaequipo adecuado, dos a la primera línea de fuego. actúen frente a Un militar que participó en la criminales avezados, lucha contra Sendero contó hace que reciben años que una madre se acercó a su instrucciones –y despacho, y le rogó: “Comandante, yo le entrego a mi hijo sano y entero. dinero– de los Le pido que me lo devuelva igual”. carteles mexicanos? Los cinco caídos de Mazángaro no volverán como partieron. Sus cinco ataúdes encierran cinco cadáveres, cinco esperanzas, cinco denuncias. Las autoridades políticas tienen el deber de examinar las tragedias, encontrar las causas, plantear una contraofensiva que incluye lo social y lo político. Están obligadas a ubicar los focos de corrupción y de coimas, que permitieron durante lustros el ingreso de insumos químicos para la elaboración de cocaína. Tienen también la obligación de encontrar y denunciar a quienes desde focos de poder (militar, policial, judicial, financiero, gubernamental), se han enriquecido con el tráfico de las drogas ilícitas. El tráfico, los errores, los fracasos no son de hoy, son un cúmulo que viene de lejos. Pero la rectificación debe ser de hoy. No nos equivoquemos. Los asesinos no persiguen fines políticos, son remanentes del senderismo que rompieron hace tiempo con su matriz. Ahora son instrumentos de la internacional de la droga. Por eso son una grave amenaza. No cabe discusión sobre si son narcos o terroristas. Son las dos cosas a la vez. Sus amigos de Sinaloa saben que se pueden juntar ambos delitos, en un solo de sangre y de barbarie.

Razón

social

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Dayhana Cam, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, NUEVA DIRECCIÓN Deportes: Ivlev Moscoso, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Gráﬁco: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

EN GUAYAQUIL SENTARÁ POSICIÓN POR CONFLICTO ECUADOR-LONDRES

Unasur verá hoy caso Assange Ramiro Angulo M. Redacción El Consejo de Cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) tendrá hoy una reunión extraordinaria para tratar la postura del bloque respecto al impasse diplomático entre Ecuador y el Reino Unido, a raíz de una denuncia de Quito sobre los intentos de Londres de intervenir su embajada, luego que el país sudamericano otorgara el asilo diplomático al fundador de Wikileaks, Julian Assange. Al respecto, el experto en temas internacionales Juan Velit aﬁrmó que la reunión debe respaldar la decisión de Ecuador y los intereses de este país, pues dijo que el vecino sudamericano tiene la razón, y que le dio el asilo a Assange porque su vida corre peligro. “La reunión debe buscar respaldar a una persona que en la eventualidad de ser entregado al gobierno británico podría ser desterrado a un tercer país, Es-

Pataditas pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Ministro con comisarios El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, pidió ayer a 160 comisarios de Lima y Callao mejorar el servicio de seguridad en beneﬁcio de los ciudadanos. “Vamos a premiar no la cantidad de personas detenidas ni el número de operativos efectuados, sino el número y la calidad de servicios brindados al ciudadano”, dijo en reunión con los comisarios.

tados Unidos, donde podría ser condenado a muerte”, dijo. Velit agregó que en la reunión los cancilleres respaldarán la decisión tomada por Ecuador y buscarán defender la bandera de la libertad de prensa que ha sido enarbolada por el gobierno de Rafael Correa. Por su parte, Correa rechazó enérgicamente la intención de intervenir la sede diplomática de Ecuador, e indicó que la reunión

de Unasur analizará la reacción británica, a la que caliﬁcó como “inadmisible e intolerable” para el derecho internacional. Kristin Hrafnsson, denominado como el nº 2 de Wikileaks, dijo que Julian Assange ofrecería hoy declaraciones desde la embajada ecuatoriana en Londres. Sin embargo, señaló que no podía dar más detalles por motivos de seguridad.

Ú Extraña desaparición

Ú EsSalud

Los profesores del colegio Príncipe de Asturias de Villa El Salvador dijeron estar indignados porque dij se dieron con la sorpresa de que ha desaparecido un voluminoso expediente (100301) del Ugel 01 referido al cuestionado profesor Justino Rivero Ortiz. Los maestros exigieron investigación.

El expresidente de la Conferencia Episcopal Peruana, Luis Bambarén Gastelumendi, invocó a dialogar a los médicos de la seguridad social y la directiva de EsSalud para solucionar la huelga de los galenos que lleva varios días y así evitar perjudicar la atención de los pacientes.

Ú Este lunes

Ú Reforma universitaria

El gabinete que encabeza el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor, acudirá mañana al Congreso para exponer su plan de gobierno y pedir el voto de conﬁanza al Poder Legislativo.

El presidente de la Conﬁep, Humberto Speziani, dijo que la reforma que promueve el gobierno para mejorar la educación debería extenderse también al nivel universitario, para que pueda ir de la mano con las demandas que el crecimiento y la modernización exigen.

Ú PPK y el agua

Ú Quellaveco

Fuentes dignas de crédito dijeron a Pataditas que el ciudadano estadounidense Pedro Pablo Kuczynski, quien últimamente habla sobre el problema del agua, estaría preparando una campaña contra Sedapal para luego proponer su privatización.

El comisionado de la Adjuntía de Conflictos Sociales de la Defensoría del Pueblo, Porfirio Barrenechea, exhortó a las partes en conflicto por el proyecto Conga en Cajamarca replicar el modelo de diálogo en Moquegua que solucionó las diferencias entre la población y el proyecto minero Quellaveco.

Ú Keiko enojadísima

Ú Patrulla desaparecida

Ú Libro-Accomarca

Fuentes de la tienda fujimorista indicaron a Pataditas que Keiko Fujimori está muy enojada porque el intento de censurar a la ministra de Educación, Patricia Salas, va camino al fracaso. “Keiko está sumamente amarga porque se han quedado solos”, dijo la fuente.

Al cierre de esta edición, el Ejército negó la versión de que un grupo de fuerzas combinadas de policías y militares no se había reportado a su base luego de que saliera a patrullar en la zona de Mazángaro, ubicada en el distrito de Pangoa, provincia de Satipo, Junín.

La abogada de los deudos de Accomarca y especialista en Derechos Humanos de la Asociación para el Desarrollo Humano, Karim Ninaquispe, presentará este viernes 24 de agosto su libro: “El principio de imprescriptibilidad en los delitos de lesa humanidad”, a las 5 p.m. en la escuela del Ministerio Publico, en la quinta cuadra de la avenida Abancay.

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

HASTA APRISTAS ABANDONAN A LOS FUJIMORISTAS Víctor Liza Jaramillo Redacción Congresistas de diversas bancadas y analistas políticos consideraron que la moción de censura que pretende presentar la bancada fujimorista contra la ministra de Educación, Patricia Salas, no tendrá éxito en el Congreso, debido a que otros grupos parlamentarios, incluidos sus socios apristas, han expresado que no apoyarán tal medida. El presidente de la Comisión de Educación del Congreso, Daniel Mora, dijo a LA PRIMERA que la censura contra Salas “no va a prosperar”, pero manifestó que la bancada de Fuerza 2011, “está en su derecho de presentar esa moción”. “Parece que los fujimoristas no hubieran leído bien el proyecto de ley y no hubieran escuchado las explicaciones de la ministra Salas, porque el proyecto de ley es claro”, agregó el también integrante de Alianza Parlamentaria. Por su parte, el vocero de Gana Perú, Jaime Delgado, afirmó que en este momento “no existe un temperamento en el Congreso para una censura”, y que esta moción no tiene “motivo y razón de ser”. “Hay que tener cuidado en esto, son señales que generan una inestabilidad innecesaria”, expresó. A su turno, el portavoz de Acción Popular-Frente Amplio, Víctor Andrés García Belaunde, aseguró que censurar a Salas “es un paso que nosotros como bancada no vamos a dar”, y sostuvo que era suficiente con la interpelación del pasado jueves. El analista político Carlos Reyna recordó que otras bancadas del Parlamento, incluida Concertación Parlamentaria, que en otras ocasiones ha acompañado iniciativas de Fuerza 2011, no apoyarán esta iniciativa. Afirmó que el fujimorismo “no tiene argumentos” para la censura. La directora de Imasen, Giovanna Peñaflor, afirmó que es muy difícil “que las otras bancadas se pronuncien en el mismo sentido” que pretende el fujimorismo con la censura contra Salas. El vocero de la bancada Fuerza 2011, Héctor Becerril, sostuvo que la moción de censura contra Salas la presentarán mañana, cuando el gabinete acuda al Congreso a pedir el voto de confianza. El viernes, voceros de otras bancadas, como Enrique Wong, de Alianza por el Gran Cambio; Michael Urtecho, de Solidaridad Nacional; y Mauricio Mulder, de Concertación Parlamentaria, expresaron que aunque consideraban que aún quedaban temas en el tintero, no había motivos para apoyar la censura. MEDIDA POLÍTICA Tanto el congresista Delgado como Reyna y Peñaflor coincidie-

Censura fujimorista va camino al fracaso FOTO: JUAN PABLO AYALA

Insisten en desprestigiar a ministra Salas. ron en que la censura impulsada por el fujimorismo tiene objetivos de carácter político y no se debe a que la ministra Salas haya dejado insatisfecho al Parlamento luego de su presentación el último jueves. Delgado manifestó que la iniciativa de Fuerza 2011, “es una postura política, porque la ministra ha sido muy solvente al dar todas las explicaciones sobre la necesidad de modiﬁcar la ley de Carrera Pública Magisterial”. En tanto, Reyna indicó que a

los fujimoristas “no les importa tanto quedar en minoría o que su moción de censura fracase, sino que buscan utilizar al Congreso como tribuna para hacerse visibles como opositores ante la población”. Al mismo tiempo, recordó que tuvieron esta misma posición con el gobierno de Alejandro Toledo, pero no así en el último régimen aprista. Peñaﬂor coincidió con Reyna, y sostuvo que el accionar del fujimorismo “es una campaña” contra la ministra. También ar-

« LOS NÚMEROS Para presentar una moción de censura, se necesitan 34 ﬁrmas de los parlamentarios, que Fuerza 2011 podría recoger debido a que cuenta con 36 congresistas. Sin embargo, esta iniciativa no prosperaría al momento de ser votada en el Congreso, porque se necesitan 66 votos para que sea aprobada, y ya es conocido que las demás bancadas no apoyarán esta iniciativa.

FOTO: HUGO CUROTTO

gumentó que actúan “con miras al 2016”, al manifestar que “lo que ha venido mostrando el escenario político del país en los últimos años es que quien se erige como cabeza de la oposición durante el gobierno, termina ganando el siguiente proceso electoral”, dijo. ACLARÓ DUDAS En cuanto a la reciente exposición de Salas ante el Congreso, Mora y Delgado sostuvieron que la ministra de Educación explicó con claridad los detalles de la nueva ley de Reforma Magisterial, y que otros temas que hayan quedado en el tintero podrán deﬁnirse cuando el proyecto sea

debatido en el Parlamento. Mora manifestó que la interpelación a Salas “ha satisfecho la inquietud del Parlamento, ha dado respuestas a las 31 preguntas que se le hicieron, y ha explicado claramente los temas relacionados con la reforma magisterial”. Aunque dijo que quedaban “algunas dudas”, expresó que éstas “no son tan relevantes”, y que la ministra fue clara en precisar “que de ninguna manera se está yendo a una reforma que no vea la meritocracia”. Agregó que en su calidad de presidente de la Comisión de Educación, promoverá en el interior de este grupo de trabajo el debate y la discusión “en los que habrán aportes y sugerencias”. “En esencia no nos parece que sea una mala ley, al contrario, recoge casi el 90% de la Carrera Pública Magisterial”, dijo el parlamentario de Perú Posible sobre el proyecto. En tanto, Delgado sostuvo que “ha quedado claro que hay una situación difícil que enfrentar”. “(Salas) ha sido bastante sincera en decir cuáles son las dificultades que existen y cuáles son las necesidades de modificar la ley actual”, añadió. El vocero de Gana Perú recordó que el proyecto de ley ya fue presentado al Poder Legislativo, y que ahora “está en manos del Congreso la discusión y el debate” de la propuesta del Ejecutivo”. “Quien va a tener que decidir si se aprueban o no esas modificaciones es el Congreso”, agregó. Por su parte, García Belaunde destacó que Salas “es una ministra que ha demostrado que conoce su sector y la problemática de los maestros”, y que se hizo bien en interpelarla porque pudo precisar mejor algunos temas. PCM LA RESPALDA La ministra de Justicia y Derechos Humanos, Eda Rivas, afirmó que el Consejo de Ministros en pleno respalda a Salas, y expresó que la nueva norma que presentó Salas el jueves ante el Congreso “es un proyecto magnífico”. Luego de su participación en una actividad en Independencia, Rivas afirmó que el gabinete encabezado por Juan Jiménez expondrá el lunes 20 ante el Congreso, “un plan de gobierno coherente que estamos terminando de trabajar”.

4 POLÍTICA

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

ADEMÁS DE LA HAYA, EXISTEN GRAVES PROBLEMAS POR RESOLVER, DICE CARLOS FERRER0

Critican Declaración de Lima Javier Soto Redacción LadenominadaDeclaracióndeLima, suscrita recientemente entre un sector de personalidades peruanas y chilenas, es una propuesta de buenas intenciones que resulta inconveniente para el Perú en las actuales circunstancias en que Chile ejerce, sobre nuestro país, una política desigual y totalmente inclinada a favor de sus intereses, afirmó a LA PRIMERA, Carlos Ferrero, directivo del colectivo Basadre. El pasado 3 de agosto un grupo de parlamentarios, académicos, empresarios, altos oficiales en retiro, exembajadores y representantes de diversos sectores institucionales del Perú y Chile suscribieron un documento denominado “Declaración de Lima” en el que plantean ideas para el fortalecimiento de los lazos bilaterales. Los participantes valoraron el compromiso de fortalecer una paz permanente; y acordaron mantener como propósito contribuir al fortalecimiento de las relaciones bilaterales, profundizando la integración de ambos países y el desarrollo de estrategias conjuntas que faciliten su inserción en un mundo cada vez más globalizado. Los suscriptores del referido documento ratificaron igualmente “su convicción de que las relaciones bilaterales son permanentes y necesarias, y que deben estar centradas en la búsqueda de la paz y la cooperación”. En relación a ello, Ferrero recordó precisamente que hace aproximadamente una semana el Colectivo Basadre emitió un comunicado en el que expresaba su extrañeza porque en el mismo instante que este gru-

Raúl

Wiener ESCRIBE

l teorema imposible del debate del otro día durante la interpelación a la ministra de Educación, es el que plantea que la encargada del sector ha fracasado en resolver la huelga de dos meses, que tiene paralizadas a varias regiones y que excluye la posibilidad de dialogar con sus líderes, como si hacerlo fuera dar un paso a la conciliación con el “terrorismo”. ¿Cómo se resuelve una huelga sin negociar con sus actores principales? Habría que preguntarle a Mulder que juega denunciar la inoperancia de la titular de una de las pocas carteras que todavía no capturó Castilla y en denunciar como un vulgar soplón cualquier aproximación aunque sea

Armamentísmo chileno es preocupante. po binacional de entendimiento se pronunciaba por acercar posiciones, simultáneamente Chile presionaba a Ecuador para que éste último país señale como tratados a los acuerdos pesqueros de 1952 y 1954. Del mismo modo, alertó que es un error creer en el Perú que con la sentencia ﬁnal de la Corte Internacional de Justicia sobre el diferendo marítimo conChileconcluyantodoslosproblemas con ese país, cuando subsisten otros aspectos no menos importantes que resolver, como son el armamentismo desmesurado y la colonización económica del vecino del sur. “Cualquiera que sea el resultado de La Haya, si no se dan dos condiciones

sucesiva, el problema va a quedar casi igual. La primera, es que Chile cese su carrera armamentista. Y en este momento no hay ningún indicio de que lo va a hacer. Y, en segundo lugar, mientras no exista una relación equitativa sobre las inversiones peruanochilenas”, subrayó. NO ES SUFICIENTE En consecuencia, el fallo de la Haya no será suﬁciente para el Perú, en la medida en que no cesen la estrategia de conquista económica mapochina y el armamentismo sureño. En ese sentido, indicó que las expresiones de buena voluntad, como es el caso particular de la Declaración

de Lima, tendrán escaso éxito y, más bien, corren el riesgo de ver una parte del tema, y olvidarse del resto. “Y mientras se siguen haciendo declaraciones (de armonía), Chile sigue armándose. Mientras los peruanos siguen conversando con los chilenos, y dándose de abrazos, ese país continúa adquiriendo empresas, tierras y riquezas peruanas. Eso es lo que nos llama la atención y nos preocupa”, puntualizó. Tras precisar que las posiciones del Grupo Basadre sobre las relaciones con Chile son carentes de todo chovinismo o patrioterismo, sino que más bien están basadas en el interés nacional, Ferrero consideró que los promotores peruanos de la denominada “Declaración de Lima” “actúan de buena fe, pero están equivocados”. “Por eso es que nosotros no hemos participado en esta reunión de entendimientoy colaboración(peruanochilena) con académicos, profesionales, parlamentarios y militares. Porque hay sesgo que se quiere colocar en la población, por el que terminado el proceso de La Haya, se acabaron todas las diferencias con Chile. Están equivocados”, enfatizó. Por ello, el exprimer ministro fue claro en señalar que mientras no exista una igualdad en el nivel de inversiones entre el Perú y Chile, los problemas entre nuestras dos naciones continuarán. “Además, los chilenos han declarado que ellos se arman para ‘proteger’ sus inversiones. Y como dichas inversiones van a proseguir, después de La Haya, ellos van a seguir armándose de una manera desproporcionada, en un círculo vicioso que genera una desigualdad

ENTUSIASMO

Reacción chilena En Santiago, la Declaración de Lima fue acogida con entusiasmo por las autoridades de esa país, al punto que el pasado 14 de agosto, el propio canciller sureño, Alfredo Moreno, recibió el documento de manos del presidente honorario de la Fundación Chile 21, Carlos Ominami En aquella ocasión, Ominami informó además que ya existe otra actividad, programada para el 30 de noviembre, en las ciudades de Tacna y Arica, en la que se analizarían entre otras propuestas, que puedan fortalecer el polo de integración entre ambas ciudades fronterizas. Sin embargo, en el Perú esta propuesta, adscrita por los sectores políticos, militares y empresariales conservadores pasó inadvertida para el grueso de la opinión pública y las autoridades nacionales. evidente”, advirtió. Al respecto, reﬂexionó que los peruanos están alimentando involuntariamente el voraz armamentismo chileno al permitirles un ingreso sin límites de sus inversiones en nuestro país. “Esto es contraproducente para nuestros intereses porque esta conquista económica sureña tiene un efecto negativo sobre la soberanía nacional y es un peligro para la seguridad del país”,

Debate educativo en el Congreso indirecta al Conare, que es el que tiene la llave del conflicto. Algo más notorio es que buena parte del debate parlamentario versó sobre los aumentos postergados para el 75% del magisterio (inteligente política de premiar el “mérito” inventada por García que abría una brecha insalvable entre sectores del mismo conjunto laboral), sobre el incumplimiento de la ley del 30% por preparación de clases y otros puntos de la plataforma de huelga. En otras palabras las demandas eran básicamente justas, pero los reclamantes se habían buscado unos dirigentes que suscitaban las mayores resistencias y confundían lo gremial con lo político, en su expresión más extrema. Pero lo peor era que nadie parecía darse cuenta de las contradicciones. Y hasta hubo sitio para que Kenji insultara al magisterio e hiciera recordar a

todo el mundo que él y sus hermanos gozaron de una modalidad singular de “educación pública”, cuando con fondos del Estado se costeó sus estudios en los Estados Unidos, seguro porque su padre había colocado la educación peruana en una posición en la que uno podía triunfar en la vida con asistir a una escuela fiscal, de esas que Fujimori inauguraba todos los días y que después se caían por mala edificación y se mantenían estancadas en la más baja mediocridad por falta de apoyo estatal para que los maestros pudieran cumplir su labor. La frase repetida por varios congresistas como si se tratara de un código de identidad, según la cual “todos sabemos” que ninguno de los presentes en el hemiciclo tenía a sus hijos en la educación pública, casi que resume el drama de la discusión. Los

miembros del Congreso, especial mente los de Lima y de algunas capitales departamentales, asumen que en el debate educativo están hablando de la educación de un tercero; e imaginan que sus hijos pueden ser convertidos a la violencia a través de las clases . Los provincianos que vienen del país profundo, que los hay, y que seguramente pasaron por la educación estatal, también callan, porque el reacomodo ya se empezó a imponer en sus vidas y es muy probable que sus hijos ya se hayan reubicados en colegios de paga limeños. La educación efectivamente separa a los peruanos en diversas clases sociales: educación privada de alto costo, de costo medio y bajo costo, educación pública y la variante que quiso incorporar García del colegio para

¿Cómo se resuelve una huelga sin negociar con sus actores principales? Habría que preguntarle a Mulder que juega denunciar la inoperancia de la titular de una de las pocas carteras que todavía no capturó Castilla. chicos de alto rendimiento. En esta tendencia de fragmentación, lo que se discute es la gran masa de maestros y alumnos de la educación pública, que no tienen futuro como congresistas y altos políticos. Esta masa asusta, como todas las masas, sobretodo cuando no se las entiende.

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

BAMBARÉN DICE QUE HA DEMOSTRADO INTOLERANCIA, EGOÍSMO Y ARROGANCIA

Critican a Santos por soberbio El obispo de Chimbote, monseñor Luis Bambarén, pidió a la población y autoridades de Cajamarca a conﬁar en la labor de los facilitadores del diálogo para esa región y criticó al presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, por rehusarse a dialogar sobre el problema socioambiental. CuestionóqueSantosrechazaralareuniónconvocadaporlosreligiososMiguel Cabrejos y Gastón Garatea para buscar un espacio de entendimiento. Bambarén dijo que ante la negativa de la autoridad regional a dialogar, debe ampliarse los canales de conversación con las autoridades provinciales y distritales de esa región. Bambarén señaló que envió una

LEGISLADORES

Hay que seguir dialogando Congresistas de diversas bancadas deploraron la actitud de Gregorio Santos de rehusarse a dialogar y pidieron a todos las autoridades y personajes involucrados en el conﬂicto socioambiental por el proyecto Conga a no abandonar el camino de solucionar los problemas mediante la concertación. Humberto Lay, de Alianza por el Gran Cambio dijo: “Santos ha demostrado que no le interesa el diálogo o el bienestar de su pueblo, a él sólo le importa su proyecto político y ante eso es inútil emprender cualquier intensión de acercamiento”, opinó. El vocero del partido gobernante Gana Perú, Jaime Delgado, señaló: “Una autoridad regional tiene que estar por encima de sus propios deseos políticos y caprichos. Esperamos que el diálogo y de autoridades y personajes involucrados continúe”, manifestó. Michael Urtecho de S.N dijo que debe primar la sensatez del pueblo cajamarquino porque el diálogo no debe perderse. “Hay mucha mentira de Santos y sus aliados. En buena hora que se tenga el estado de emergencia para asegurar el orden y la paz en Cajamarca”, añadió.

carta a Santos en la cual le ratiﬁca que negarse al diálogo es lo más absurdo que puede hacer. Añadió que en la misiva también le aclara que no tiene, ni ha tenido relación alguna con la empresa

Newmont, como sugirió Santos, pero sí con la población de Cajamarca, donde ha realizado una labor pastoral. “Hace cuatro días le mandé una carta donde le digo con toda claridad

que hay dos momentos, el diálogo y concertación. Esto supone tolerancia para escuchar la posición de otros, el negarse a eso signiﬁca intolerancia, egoísmo y soberbia”, advirtió.

Obispo de Chimbote Luis Bambarén.

6 POLÍTICA

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

SECRETARIO EJECUTIVO DEL ACUERDO NACIONAL, JAVIER IGUÍÑIZ Javier Solís Redacción El secretario ejecutivo del Acuerdo Nacional, Javier Iguíñiz, dijo a LA PRIMERA que la nueva política de Estado sobre recursos hídricos permitirá proteger y garantizar una mejor distribución del agua en el país, en especial en la zona andina, y evitar conflictos entre regiones. Agregó que el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, debe continuar en el diálogo para llegar a una solución sobre el conflicto por el proyecto Conga, y no dar un paso al costado. —¿Cuáles son los puntos positivos de la nueva política de recursos hídricos que fue aprobado por el Acuerdo Nacional? —El procedimiento para aprobarla ha sido consensual y eso le da respaldo a quien quiera hacer bien las cosas porque esta política de Estado tiene 15 puntos que se pueden dividir en objetivos, enfoques, tema institucional, inversión, financiamiento y conocimiento. Es una política adecuada para garantizar una mejor distribución del agua en el país, reducir la pobreza y evitar más conflictos entre regiones. Además ayudará a desarrollar mejor las actividades económicas en la región andina y logrará que las poblaciones que sufran sequía o que cuenten con escasos recursos hídricos puedan contar con agua. —¿Cómo debería ser el manejo y el cuidado del agua? —Yo creo que para cuidar el agua en el país hay que respetar su curso natural, es decir, que los recursos hídricos vayan desde su lugar de origen hasta su última parada, que su ciclo sea repetible. Gracias a los expertos hemos aprendido que se debe respetar el ciclo hidrológico. No solo debo cuidar el agua potable de mi casa, de mi empresa o de mi chacra, sino cuidar el agua en todos sus estados, el agua no necesariamente potable. La prioridad debe ser cuidar el agua. —Esta nueva política del agua tendrá que definir si se protegen las lagunas, y a la vez hay una nueva visión acerca del proyecto Conga. —Eso hay que seguirlo evaluando, supongo que el gobierno evalúa cambiar la naturaleza del proyecto en función de esta prioridad política tan claramente establecida como la prioridad de proteger el agua. —¿Los reservorios son necesarios para reemplazar las lagunas, tal como propuso el gobierno como condición para que Conga siga y lograr el abastecimiento de agua en Cajamarca? —No soy un técnico en el asunto de los reservorios, pero es una constante de los expertos que dicen que no solo hace faltan reservorios. —El presidente regional de

La prioridad debe ser cuidado del agua FOTO: JAVIER QUISPE

« FALTA MUCHO —¿Qué es lo que falta para una implementación eficiente de las nuevas políticas hídricas? —Siento que hay déficit de institucionalidad en el manejo del agua, la cual hay que resolver. Se está en esa dirección pero faltan instituciones legítimas, que sean respetadas, autoridad que simultáneamente incluya una gran participación de los usuarios. En segundo lugar se requiere más estudio, más información porque, si no, es difícil poner a los actores realmente existentes en cada cuenca, microcuenca. No se sabe el conjunto de la situación con precisión. Eso es información estadística, eso es investigación con la finalidad de saber cómo se realizará el manejo del agua. Si hay datos se logrará, es un buen método de negociación con la finalidad de llegar a un acuerdo y hacer las cosas constructivas.

La idea es trabajar de manera coordinada aﬁrma. Cajamarca, Gregorio Santos, dijo que no hay nada más de qué conversar sobre el conﬂicto Conga. ¿El diálogo en esa región debe

seguir a ﬁn de que se resuelvan lo problemas? —Yo creo que hay que seguir conversando, pero no cuando par-

ticularmente él decida cuándo es el momento. El diálogo no debe estancarse y él no debe negarse a buscar los medios para llegar a

EL TRABAJO DEBE SER EN CONJUNTO —¿Cómo debe ser la coordinación en la aplicación de las nuevas políticas hídricas? —El reto mayor de la institucionalidad será rediseñar estas políticas en la estructura de los gobiernos regionales y gobiernos locales y su relación con el gobierno nacional para deﬁnir responsabilidades en el tema del agua, porque si no, no hay forma de coordinar. La gran responsabilidad del agua en el país la deben tener los gobiernos regionales y locales porque son los que están en el sitio. Hay que perfeccionar la descentralización en términos

de atribuciones y es un paso decisivo para la institucionalidad, para que cada uno sepa cuál es su función. —¿Cuáles deben ser las metas para proteger el agua hasta el 2021? —Hay que adquirir conciencia sobre el problema del agua y la difusión de esta política de Estado sobre recursos hídricos. También hay que hacer que la conciencia sobre el agua sea mayor en el país y las políticas que se creen sean mas consensuadas y con respaldo de la sociedad.

buenos resultados. Eso no puede descartarse en seco porque hay que seguir buscando nuevas soluciones y quizá hacer rediseños de los proyectos con la finalidad de resolver estas preocupaciones legítimas. —¿El objetivo en Cajamarca es distribuir mejor el agua a los campesinos de la zona? —Es necesario velar por la cantidad y calidad de agua a favor de los campesinos para que merezcan el trato y la consideración que muchas veces no se les ha dado. Con la nueva conciencia y con la nueva política que el gobierno insiste en expresar públicamente, esta actitud debe cambiar a favor de ellos. —¿El ordenamiento territorial es necesario para distribuir mejor los lugares donde se desarrollen las actividades económicas y evitar más conflictos del agua? —El ordenamiento territorial es un aspecto que incluye el tema económico, el problema medioambiental y el asunto administrativo. Hoy estamos viendo conflictos en la frontera y peleas administrativas entre distritos. El ordenamiento puede ser una pieza fundamental que ayude a reducir este tipo de conflictos.

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Gastañadui también planteará proyecto de ley contra transfuguismo.

Lucharemos por el agua FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

Llamil Vásquez Redacción

El flamante presidente de la Comisión de Constitución del Congreso, Santiago Gastañadui, dijo a LA PRIMERA que ha propuesto ante ese grupo de trabajo atender con prioridad la reforma constitucional planteada por el Ejecutivo para lograr el reconocimiento específico del derecho fundamental al agua en la Carta Magna. —Usted es un nombre nuevo en el Congreso, ¿podría hablar un poco de usted? —Dentro de la estructura partidaria nacionalista, he desempeñado diversos cargos desde la fundación del nacionalismo. El 2006, fui nombrado responsable político de la reorganización del partido en Piura. También he sido personero legal nacional del Partido Nacionalista en el período 2006-2010 y presidente del Comité Electoral Nacional en ese mismo lapso de tiempo. —¿Qué planes piensa llevar a cabo como flamante presidente de la Comisión de Constitución y Reglamento? —Hemos planteado en la comisión una reforma electoral para crear un código electoral y un código procesal electoral, que permita sistematizar toda la legislación dispersa sobre ese punto en el país. —¿Qué beneficios traerá la aprobación de estas normas? —La aprobación de estas dos normas permitirá que haya seguridad jurídica y predictividad, valores importantes no solo para las soluciones políticas, sino también para la construcción de un verdadero Estado social, democrático y de derecho, como lo establece el artículo 43 de la Constitución. —¿Qué otros proyectos tiene en mente? —Vamos a llevar a cabo la revisión de proyectos relacionados con la reforma del sistema político, tales como la proposición relacionada a la eliminación del voto preferencial y el fortalecimiento de los mecanismos de democracia interna de los partidos. —¿Eso no sería una intromisión en la regulación interna de las agrupaciones? —No, porque creemos que es una necesidad perentoria una reforma de la ley de partidos políticos, para evitar la inscripción de partidos violentistas como el

Pide apoyo de tiendas políticas.

« CONSTITUCIÓN Gastañadui estará acompañado en la mesa directiva para el período de sesiones 2012-2013 por los legisladores Víctor Andrés García Belaunde (Acción Popular-Frente Amplio) como vicepresidente y Javier Velásquez Quesquén (Concertación Parlamentaria) como secretario, pero éste presentó su renuncia al cargo. Movadef. Esta reforma permitirá impedir que organizaciones terroristas como Sendero Luminoso o el MRTA, ya sea directamente o por organizaciones de fachada vinculadas a ella, puedan inscribirse, para lo cual se debe exigir como requisito de constitución y subsistencia que las organizaciones políticas y sus miembros acrediten verdadera vocación de respeto a la democracia, al estado de derecho y a los derechos fundamentales. —¿Qué hará a ﬁn de ayudar en el cumplimiento de la promesa presidencial de reconocer en la Constitución al agua como derecho fundamental? —Lucharemos por el agua. He propuesto atender con prioridad la reforma constitucional planteada por el Ejecutivo para lograr el reconocimiento especíﬁco del derecho fundamental al agua en la Carta Magna. —¿Y la anunciada ley contra el transfuguismo? —También vamos a plantear

una modiﬁcatoria del reglamento del Congreso para buscar mecanismos jurídicos que eviten el transfuguismo. —¿De qué manera se sancionaría el abandono de una agrupación en el Congreso? —Estamos analizando el marco legal para que el transfuguismo sea una causal de vacancia, es decir cuando un congresista se pasa de una bancada a otra. Vamos a tener que analizar la constitución para encajar el reglamento en ese marco. —¿Se va a requerir entonces una reforma de orden constitucional? —Sí y en ese sentido también vamos a plantear una reforma de orden constitucional para lograr la aprobación de esa ley. —¿Qué otro tema es de su interés? —La implementación de la

Consulta Previa. —¿Cómo piensa lograr el consenso en su grupo de trabajo? —Vamos a conversar con las demás bancadas para llevar adelante estas reformas. La idea es generar un consenso en el marco de la democracia. —¿Usted cree que se pueda realizar una reforma constitucional que rescate el espíritu de la Carta Magna del 79? —Lo veo muy difícil, muy complicado, porque se requiere más de los dos tercios de los votos, es decir más de 80 congresistas. Por el momento, la coyuntura no es propicia para una reforma de ese tipo. —Eso no depende de la bancada nacionalista entonces. —No, porque es conocido que hora estamos en minoría en el Congreso.

8 POLÍTICA

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

GARCÍA SAYÁN DICE QUE VERÁN CASO ESTE 27

Fujifallo en manos de la Corte Al mismo tiempo, aclaró que el Tribunal no puede modiﬁcar las sentencias o aumentar las condenas, y precisó que su función es “analizar estrictamente la racionalidad, si sus elementos centrales son concordantes con los estándares internacionales que la comunidad jurídica conoce”. El titular de la Corte Interamericana adelantó que no participará en la audiencia ni en otros casos

vinculados a la justicia del país, debido a su nacionalidad peruana y para evitar conﬂicto de intereses. La referida sentencia, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que preside Villa Stein, ha sido cuestionada por activistas de derechos humanos, que han denunciado a los magistrados, y también por el Ministerio de Justicia, que interpuso una demanda de amparo.

« CHAVÍN DE HUÁNTAR

Veredícto de juez sigue causando polémica. por la corte”, aﬁrmó. García Sayán explicó que la Corte Interamericana hace un seguimiento del cumplimiento de

sus sentencias, y precisó que en el caso de Barrios Altos debe evaluarse si hubo la sanción debida a los responsables.

García Sayán saludó el anuncio de que en mes y medio el Poder Judicial tomará una decisión sobre las ejecuciones extrajudiciales luego del rescate a los rehenes de la residencia del embajador Morihisa Aoki en 1997, operación denominada “Chavín de Huántar”. Reﬁrió que la Corte Interamericana deberá evaluar en su momento esta sentencia, y recordó que el Estado peruano fue denunciado en esta instancia. “Va a ser un elemento importante que tendrá que ser en su momento presentado e interpretado por las partes en el proceso, y seguramente será tomando en cuenta por la corte en su momento”, dijo.

CÉSAR SAN MARTÍN

Críticas son legítimas El presidente del Poder Judicial, César San Martín, aﬁrmó que los jueces no pueden negar la legitimidad de los cuestionamientos a sus sentencias, y que deben acostumbrarse a estas críticas, las que, dijo, deben ser expresadas con altura, rigor y conocimiento. “Nunca he negado y el juez no puede negar la legitimidad de las críticas y las vías de cuestionamiento a un fallo. Tenemos que acostumbrarnos, jueces y ciudadanos, a este punto”, dijo San Martín durante una entrevista radial, al referirse al polémico fallo que redujo las condenas de los integrantes del grupo Colina por el caso Barrios Altos. San Martín sostuvo que las

sentencias de un juez “vertidas con rectitud y buena fe” no pueden ser cuestionadas en los ámbitos político y administrativo, a menos que tengan errores o infracciones a los deberes judiciales. Por ello, pidió a la ciudadanía entender que en una democracia está permitida la crítica a los fallos, y que ésta contempla vías para revertirlos. Agregó que en estos casos, el camino para revertir estas decisiones es acudiendo ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Consejo Nacional de la Magistratura, institución que abrió una investigación a los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema que emitió dicho fallo. FOTO: ROBERTO GONZALES

El presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Diego García Sayán, anunció que este organismo evaluaría el 27 de este mes el polémico fallo de la Corte Suprema que redujo las condenas a los integrantes del grupo Colina por el caso de la matanza de Barrios Altos. García Sayán aﬁrmó que la Corte examinará si dicha sentencia se ajusta a los estándares internacionales, y que está enmarcada en una audiencia pública para hacer un seguimiento al fallo que el ente interamericano emitió hace una década sobre Barrios Altos, y en el que estarán presentes los familiares de las víctimas, representantes del Estado peruano y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “En ese contexto, es posible que se analice si esta sentencia de la sala presidida por el doctor Javier Villa Stein cumple o no con los estándares establecidos

POLÍTICA 9

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

SUSANA SILVA HASEMBANK

Prevención anticorruptos FOTO: JUAN PABLO AYALA

Ramiro Angulo M. Redacción

La coordinadora general de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción de la Presidencia del Consejo de Ministros, Susana Silva Hasembank, explica cómo el programa de “Registros de visitas en línea” contribuye a prevenir el problema de la corrupción y a evitar la indebida gestión de intereses a través de la transparencia. —¿Cómo ayuda la implementación del “Registro de visitas en línea” a prevenir los actos de corrupción? —Lo que queremos con este mecanismo es transparentar todas las visitas que reciba cualquier empleado público, y evitar la indebida gestión de intereses. —¿Este mecanismo contribuye a reforzar la actual ley Nº 28024 de gestión de intereses? —En el 2003, se aprobó la ley de Gestión de Intereses, que también fue conocida como la “ley de lobbies”; pero lamentablemente no funcionó como se esperaba, porque el trámite terminó siendo muy engorroso y lo que justamente se busca con este mecanismo es facilitar y hacer que las reuniones de los empleados públicos sean transparentes. —¿Por qué cree que se condenó ésta denominada ley de lobbies? —Lo que pasa es que se piensa que la gestión de intereses es mala, y en realidad lo que es malo es que esto se oculte, que no se diga nada de esto o se mantenga en la sombra, porque puede generar suspicacias, es por esto que el “Registro de visitas en línea” busca la transparencia. —¿Quéinformaciónseregistrará a través de este mecanismo? —Lo que va aparecer en el sistema es el nombre del visitante, la fecha, el día y la hora en que ingresa a la institución pública, la entidad a la que representa y el motivo de la reunión. También aparece el nombre del empleado público, su cargo, la oﬁcina a la que pertenece y el lugar de la reunión. —¿En qué instituciones se ha

« PERICIAS —¿Qué otras medidas está tomando la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción para combatir este problema? —Estamos en pleno diseño de la estandarización de las denuncias para el Poder Ejecutivo, estamos trabajando en el Plan Nacional Anticorrupción, estamos trabajando en un observatorio de riesgos de corrupción que va medir el nivel de cumplimiento de las normas que calculo que debe estar listo a fin de año.

Estamos trabajando contra corruptos, dice.

implementado el registro? —El Tribunal Constitucional y el Ministerio de Justicia ya lo tenían, pero ahora lo que se ha hecho es aplicar el mecanismo a los integrantes de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción. La Municipalidad de Lima, la Defensoría del Pueblo y la Presidencia del Consejo de Ministros también lo tienen. —Segúnlaúltimaencuestasobre percepciones de corrupción, solo un pequeño porcentaje de personas denuncia estos hechos. ¿Por qué cree que sucede esto? —Efectivamente, la VII Encuesta sobre Percepciones de Corrupción de Proética señala que el 43% de la ciudadanía no sabe cuáles son los

lugares dónde debe denunciarse un acto de corrupción. Lo que sucede, por ejemplo, es que los distintos ministerios tienen su propio mecanismo de recepción de denuncias por corrupción, lo cual confunde al ciudadano y lo que queremos es uniformar los procedimientos en el Poder Ejecutivo. —¿Y en los otros niveles del gobierno? —El Poder Judicial ya tiene un mecanismo de recepción de denuncias uniforme y que funciona, ellos tienen la Oﬁcina de Control de la Magistratura (OCMA) y la Oﬁcina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA).

LA PRIMERA R

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

SALUD. La Oﬁcina Defensorial de Lima Sur recomendó a las redes de salud de San Juan de Miraﬂores, Villa María del Triunfo, Villa El Salvador y Lurín, impulsar campañas de atención médica y vacunación en las zonas afectadas por lluvias y bajas temperaturas.

Actualidad LO QUE FALTA ES UNIR ESFUERZOS, INDICAN

D. MAGISTERIAL

Unidad contra la violencia Carmen López Redacción La falta de un trabajo articulado, deﬁciencias graves en materia de salud y falta de presupuesto, son algunos de los puntos que no han contribuido a luchar contra la violencia hacia la mujer, indicó Jeanette Llaja, directora del Estudio para la Defensa de los Derechos de la Mujer (Demus). “Desde la promulgación de la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar Nº 26260 no se ha reducido mucho la violencia. Cada institución del Estado ha trabajado por su lado, pero si el Estado no se une a través de sus instituciones, ningún programa o ley tendrá éxito y este mal mayor en la sociedad seguirá. Por ello es importante que realicen un trabajo articulado para obtener mejores resultados”, señaló la especialista. Por ello es necesario reforzar el compromiso de los sectores involucrados en este tema como el Ministerio de la Mujer, de Salud (Minsa) y de Economía para mejorar los programas y campañas que emprenden. En relación al Minsa, Llaja recomendó la pronta aprobación del Plan Estratégico Sectorial para la Atención de la Violencia contra la Mujer, por lo que es necesario el pronunciamiento de la ministra Midori de Habich. De otro lado, la Defensoría

víctimas; así como inadecuados ambientes para brindar una correcta atención. Esta institución elaboró un informe en base a visitas realizadas a 115 establecimientos de salud en Arequipa, Junín, Lima, Piura y Puno, regiones que registran mayor índice de violencia contra la mujer. “Los capacitadores y el personal que atiende en muchos casos no saben cómo responder cuando una mujer víctima de violencia, llega a denunciar o a buscar tratamiento. Tampoco tienen una data de los casos”, expresó Llaja y por ello coincidió con la Defensoría en la necesidad de elaborar programas de charlas para víctimas y agresores, para lograr un acercamiento a la salud mental de ambas partes. Todos para frenar abusos. FOTO: JUAN PABLO AYALA

del Pueblo advirtió sobre la falta de un registro único y especial para los casos de violencia contra la mujer; poca capacitación del personal que atiende a las

« ESTUDIO Q Según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), entre los meses de octubre a diciembre de 2011, se reportaron 28 mil 780 denuncias por violencia familiar, lo cual signiﬁcó un crecimiento de 5 mil 250 casos (21.2%) respecto a similar trimestre del 2010.

Laptops para los maestros Con el objetivo de brindar mayores beneﬁcios y oportunidades de desarrollo profesional, la Derrama Magisterial sorteó 650 laptops entre los maestros asociados de todas las escuelas públicas del país. “Empezamos con los sorteos hace diez años entregando electrodomésticos, luego sorteamos computadoras y ahora laptops para estimular a los aﬁliados a usar recursos tecnológicos que ayudarán al aprendizaje de los niños”, explicó el presidente del directorio de esta institución, Pablo Ocaña, en relación a los premios para el bienestar de los educadores. Los premios para los maestros de Lima se entregarán en la Derrama Magisterial este 29 de agosto. En el caso de provincias, la premiación se realizará según un programa que será publicado en los próximos días.

BUS URBANO - 12 METROS Representante exclusivo en el Perú de GOLDEN DRAGON

51 Asientos + 1

ES BUS S A G A RAL U T NA

Motor

Cummins GNV-250 HP-8300 cc

N° de cambios 6 velocidades mecánicas

Suspensión delantera Muelle reforzado 4 Hojas

Suspensión posterior Muelle reforzado 5 Hojas

Frenos delanteros

LOS MEJORES BUSES

ECOLÓGICOS A GAS NATURAL

478-2022 319-9555

5.9 pulg.

Frenos posteriores 8.66 pulg.

Llantas 12R22.5

INFORMES

Diseñados especialmente para los transportistas del Perú

SERVICIO POST VENTA GARANTIZADO POR:

SEDES PRINCIPALES Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita AV. Nicolás Ayllón 3904 - Ate - Alt. Km 3.5 Carretera Central ventas@globalbus.com.pe - www.globalbus.com.pe

ACTUALIDAD 11

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

INFORMÓ LA MUNICIPALIDAD DE LIMA

POR MÁS OBRAS

Niños entran gratis a parques por su día

Reclaman solucionar límites

Crean “Barrio Mío”

Todos los menores de 12 años entrarán gratis a los parques zonales y metropolitanos por el Día del Niño. En el marco de las celebraciones del Día del Niño, la Municipalidad Metropolitana de Lima, a través del Servicio de Parques de Lima (Serpar) informó que todos los menores de 12 años que celebren su día hoy entrarán gratis a los parques zonales y metropolitanos de la capital Así lo anunció la presidenta de Cultura de Servicio de Parques de Lima (Serpar), Crisia Málaga, quien explicó que las actividades de la variada agenda están compuestas por el “Festival por el Día del Niño”, “La Feria del Juego Tradicionales”, el “II Concurso de Cometas, entre otros que mantendrán activos a los pequeños. En el Parque Sinchi Roca de Comas, las familias de Lima podrán participar de “La Feria del

Juegos Tradicionales” y disfrutar del arte circense de la agrupación Puckllay; así como, aplicaciones de juegos tradicionales como el Yenga, Hula-hula, Tumbacubos, entre otras que se pondrán a disposición de los más pequeños. “Serpar celebrará esta importante fecha, con el fin de promover el bienestar físico y emocional de los niños, de acuerdo a lo concluido por la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 1959, permitiéndoles participar gratuitamente de talleres de dibujo y pintura, así como concursos y juegos”, señaló Málaga. Los niños que asistan podrán jugar, aprender y hacerse fotos con las 52 figuras de animales, hechos de plantas y fibra de vidrio, y

EMPLEO

Capacitan jardineros Nueve jóvenes provenientes de casas hogares se graduaron como jardineros y de esta manera podrán acceder a un empleo gracias al apoyo del programa de Responsabilidad Social Empresarial de British Charity Trust (BCT) y Jardines de la Paz, institución que cuenta con una escuela ecológica que funciona en dicho camposanto para desarrollar capacidades de trabajo en los jóvenes e insertarlos

en el mercado laboral. Los muchachos fueron capacitados en técnicas de riego, uso y producción de abonos para el manejo de plantas ornamentales; así como el diseño y mantenimiento de jardines, explicó el Ingeniero Carlos Bush, director de este programa, que viene siendo tomado como modelo de una labor eﬁciente a favor de una juventud cada vez más expuesta al ﬂagelo de la drogadicción y la violencia.

en tamaño natural, que hay en el parque zoológico “Animárboles”. También se desarrollará el “II Concurso de Cometas” que, al igual que 2011, permitirá que padres e hijos se inscriban gratuitamente en la Administración de los parques Sinchi Roca, Manco Cápac (Carabayllo), Cápac Yupanqui (Rímac), Cahuide (Ate Vitarte), Huayna Cápac (San Juan de Miraﬂores), Huáscar (Villa El Salvador) y La Muralla (Centro de Lima) para recibir los materiales necesarios y participar de este divertido certamen que ofrecerá premios especiales a los ganadores. Entre las actividades dirigidas a grandes y chicos en los parques están: “Lima Lee”, “Bibliobicis” y la “4° Maratón de Lectura”.

CONFLICTO

Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, la comuna limeña creó el Programa Barrio Mío, a través del cual se ejecutarán obras de desarrollo urbano, cultura, deporte, salud y recreación en asentamientos humanos y urbanizaciones populares de Lima. Barrio Mío busca reducir la vulnerabilidad física, social y económica de los barrios; mejorar la accesibilidad, infraestructura, equipamiento básico y vivienda; ampliar los servicios municipales en educación, salud y seguridad; y fortalecer las organizaciones barriales. Según la ordenanza 1625 un consejo directivo se encargará de deﬁnir el territorio a intervenir y hará un monitoreo de las acciones. Según la norma el asentamiento humano es la agrupación de familias en posesión u ocupación formal o informal de predios ubicados en zonas vulnerables en el ámbito metropolitano, mientras que las urbanizaciones populares son agrupaciones constituidas como asociaciones de vivienda o cooperativas asentadas en posesiones formales o informales dentro del ámbito metropolitano.

A fin de evitar más conflictos en la zona donde el último viernes se produjo una batalla campal por problemas limítrofes entre las municipalidades de Chosica y San Antonio de Chaclla en Huarochiri, los vecinos del lugar pidieron a las autoridades que se realice la delimitación de la zona en litigio. “Queremos que se defina de una vez, caso contrario saldremos en una marcha. Antes nos sentíamos amenazados, pero ya no tenemos miedo”, comentó una vecina de Chosica, quien denunció que les han cortado el agua potable desde ayer. Al igual que ella, otros lugareños indicaron que sus recibos de luz y agua indican que pertenecen a Lurigancho- Chosica, mientras que en otros casos se indica que pertenecen a San Antonio de Chaclla, por lo que solicitan se defina la delimitación una vez por todas. En la zona donde el viernes se produjeron los enfrentamientos se observó calma e incluso las tiendas de la zona atendieron con normalidad. El problema será resuelto a nivel de la Presidencia de Consejo de Ministros, a través de una mesa de diálogo.

12 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Víctima conversaba con su prometida en una vereda cuando el vehículo

CRISTO REDENTOR

embistió a la joven dejándola herida y causando la muerte instantánea del profesional.

Camioneta arrolla y mata a ingeniero

Deudos piden justicia por pareja de enamorados víctimas de accidente.

hículo en una pared para dar parte a los efectivos policiales de la comisaría del sector, quienes en un rápido operativo dieron con la camioneta, pero en el interior solo encontraron a un hombre que se identiﬁcó como Miguel Calderón, quien supuestamente viajaba en el asiento del copiloto. “Lo trasladamos a la delegación, donde manifestó que había consumido alcohol y que el conductor del vehículo intervenido era Julio Osorio López. Sin embargo posteriormente se descubrió que él era Osorio”, explicó un agente policial que participó en la intervención. “Ellos conversaban sentados en la vereda. Vino el carro y los atropelló a gran velocidad. Mi sobrino era un buen chico, estudioso e inteligente. Ahora sólo pido a las autoridades que hagan justicia”, indicó Blanca Guadalupe, tía del fallecido, quien era el único varón de cuatro hermanos.

La Ministra de Justicia y Derechos Humanos, Eda Rivas Franchini, y el alcalde de Independencia, Evans Sifuentes, participaron en el “Festival de justicia” con la finalidad de dar a conocer los diferentes servicios que prestan a la población. Dicha actividad, realizada en la Plaza de la Mujer, frente a la sede del municipio de Independencia, brindó de forma gratuita a la comunidad diferentes servicios para beneficiar y enseñarles a los ciudadanos sobre cómo solucionar sus problemas y sobre temas jurídicos. Un grupo de abogados orientó en el ámbito legal a los ciudadanos con la finalidad de que puedan solucionar sus problemas judiciales como pensión de alimentos, tenencia de hijos, régimen de visitas, desalojo, cobro de deuda, entre otros temas de índole jurídica. De otro lado a través del programa Arbitra Perú los po-

Un nuevo sistema de iluminación del Cristo Redentor del Parque Ecológico Cementerio Santa Rosa de Lima de la Policía Nacional fue inaugurado en una ceremonia a la que asistieron el director general de esta institución, Raúl Salazar y la presidenta del Comité de Damas de la PNP, Patricia Barrantes de Salazar. La bendición del moderno sistema, realizada en el marco de la gestión del coronel PNP Marco Vargas Cabrera, gerente del Fondo de Apoyo Funerario PNP, estuvo a cargo del reverendo padre Gualberto Vera. Luego Salazar, develó la placa recordatoria. El sistema de iluminación con tecnología de última generación colocará al parque ecológico Cementerio Santa Rosa de Lima al nivel de prestigiosas empresas funerarias.

ÁNCASH

SERVICIOS JURÍDICOS

Festival de justicia para los vecinos

Cementerio PNP con nueva iluminación

FOTO: JUAN PABLO AYALA

La imprudencia de un conductor, que manejaba su camioneta en presunto estado de ebriedad, acabó con la vida de un joven ingeniero electrónico, quien fue atropellado junto a su prometida cuando conversaban en una vereda en la localidad de Chosica. El chofer del carro intentó fugar, pero fue detenido por la policía a inmediaciones de la zona. El accidente ocurrió la noche del viernes en la intersección de las calles Huacho y Trujillo, a la altura del kilómetro 34 de la Carretera Central, cuando los jóvenes conversaban sentados en la vereda y de pronto la camioneta station wagon, de matrícula SGE-796, apareció por la pista y se subió a la vereda embistiendo a Milagros Betty Chiquillanqui Begazo (22) y pasando por encima de Frank Américo Yauri Guadalupe (27). Yauri falleció de forma instantánea al quedar atrapado bajo el vehículo, mientras que su prometida, quien era profesora de Educación Primaria egresada de la Universidad Nacional Enrique Guzmán y Valle, fue trasladada al hospital José Agurto Tello de Chosica. Vecinos de la zona pidieron justicia y castigo ejemplar. Ellos fueron testigos del atropello, por lo que apuntaron la placa del ve-

bladores aprendieron cómo elaborar un contrato de alquiler para evitar problemas de incumplimiento de contratos, pago de deudas, indemnizaciones, entre otros. En tanto los asesores de la municipalidad brindaron información a los abogados o estudiantes de derecho acerca del Sistema Peruano de Información Jurídica (SPIJ), así como orientación acerca de tributos, derechos de personas con discapacidad y atención a los adultos mayores. Como parte del evento los vecinos de Independencia recibieron atención médica gratuita, ellos también accedieron a cortes de cabello y un show artístico en el que se sortearon lindos premios.

Tres muertos por despiste de vehículo Tres personas muertas y otras cuatro heridas dejó el despiste y caída de un vehículo a un abismo en Áncash. El accidente se produjo en la vía Carhuaz-Chacas, en el sector Acocacha-Chilla, cuando el vehículo se despistó y cayó a un abismo de cien metros de profundidad. Una de las víctimas, Hipólito Julca Melgarejo (42), falleció cuando era trasladada al hospital Matogroso, en la provincia ancashina de Carlos Fermín Fitzcarrald, donde se recuperan los demás ocupantes. Policías y bomberos tuvieron una ardua tarea para rescatar los cadáveres que estaban aprisionados entre los ﬁerros retorcidos del vehículo de placa WIB-479.

l nueve de agosto, según información del periodista argentino Alejandro Rebossio, Cristina Fernández de Kirchner, Presidenta de ese país, denunció que la petrolera YPF, cuando estaba en manos de la empresa española REPSOL, pagaba a periodistas 11 millones de pesos (casi dos millones y medio de dólares) por año. Explicó que tras nacionalizar la petrolera argentina, la nueva gestión descubrió que esta compañía abonaba ese dinero como “publicidad no convencional”. “¿Vieron que tenemos el shale gas, que es no convencional? Bueno, también hay la publicidad no convencional, es decir anuncios que no se publican”, comentó la Presidenta en un acto público, para luego añadir “¿Cuál es la publicidad no convencional? Obviamente no es la que ustedes ven por la televisión, son facturas que se pagan como publicidad, pero la publicidad no aparece”. Según Rebossio, estos pagos ocultos a periodistas no eran exclusividad de REPSOL, sino también de otras empresas y hasta de organismos públicos. Y si bien Marcelo Bonelli, uno de los principales periodistas del opositor grupo mediático Clarín, denunciado directamente por la presidenta Fernández, ha rechazado estas acusaciones, culpando al gobierno de buscar regimentar a la prensa (Bonelli es acusado de recibir de REPSOL, a través de su esposa y de un socio, un millón de pesos –un poco más de 200 mil dólares- anuales desde 2008 hasta 2012), lo más importante de este escándalo es la propuesta de la mandataria argentina de promulgar una “ley de ética pública” para los periodistas, similar a la que rige hoy para los altos funcionarios. La propuesta de la presidenta es que los periodistas digan “si reciben dinero de alguna empresa o si tienen alguna inclinación política”.

…la reforma o la adopción de este nuevo código de ética que proponemos tendría como punto central que los periodistas de radio, prensa y televisión (incluidos columnistas y directores), maniﬁesten, cada vez que publiquen un artículo de opinión o informativo, “si reciben dinero de alguna empresa o si tienen alguna inclinación política”.

ESPECIAL 13

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

PERIODISMO

Transparencia, la nueva ética

Si los medios de comunicación le exigen transparencia al Estado (o al gobierno) no encuentro ninguna razón para que esa misma transparencia no se aplique a los medios. Ello implica también transparentar las relaciones entre el medio (y sus propietarios) y los anunciantes. vadas, públicas, de países extranjeros y del gobierno. Así evitamos lo que se llama en el medio periodístico la famosa “mermelada”.

Disonancias ALBERTO ADRIANZÉN M. COLABORADOR THE WASHINGTON POST Esta propuesta, que para algunos puede sonar a discurso autoritario, es democrática. El periodista Santiago O`Donnell, que trabajó tres años en el Washington Post, cuenta en un artículo (Weigelgate: Página 12, 18/07/10) esta suerte de obsesión de ese diario norteamericano por mantener una aparente imparcialidad: “Es tradición en el diario que el director ejecutivo no vote en las elecciones presidenciales. Los periodistas teníamos prohibido asistir a cualquier evento ﬁnanciado por un partido político, a menos que fuésemos a cubrirlo… Cada ﬁn de año una gigantesca pila se armaba en el medio de la redacción con los regalos que le llegaban a los periodistas. Nadie se quedaba con nada, salvo el orgullo de llamar a las fuentes y empresas para avisarles que el obsequio sería donado a una obra de caridad y pedirles amablemente que no mandaran más.”

Y si bien, como aﬁrma el propio O`Donnell, “la idea de un periodismo sin opinión, o de un medio sin ideología, sin intereses por defender, resulta hoy insostenible” ya que como señala Ari Mebler, periodista de la revista The Nation, “No es cierto que los grandes medios prohíban las opiniones, lo que prohíben son las opiniones que los incomodan… la idea de parcialidad solo entra en juego cuando se ataca al poder”, lo interesante de este debate es que es mejor optar, dado que es prácticamente imposible la imparcialidad, por la TRANSPARENCIA en el ejercicio periodístico. PROPUESTA En nuestro país sería ideal, luego de un debate público sobre éste y otros temas, que sean los propios medios, como una forma de autorregulación, o que desde el Congreso, si los medios se niegan, se apruebe un nuevo código de ética periodística que tenga

como elemento central la transparencia ya que la imparcialidad, además de ser impracticable, podría afectar el derecho de opinión de los propios periodistas. En este contexto, la reforma o la adopción de este nuevo código de ética que proponemos tendría como punto central que los periodistas de radio, prensa y televisión (incluidos columnistas y directores), maniﬁesten, cada vez que publiquen un artículo de opinión o informativo, “si reciben dinero de alguna empresa o si tienen alguna inclinación política”. Por ejemplo, si un periodista o columnista asesora a una empresa o a varias empresas o a gremios empresariales o si es consultor o asesor de prensa o de imagen de empresas o del gobierno, o si es miembro de un partido político, ello debe ser conocido por el lector. Eso sería lo más honesto. Bastaría con una nota ﬁnal donde se consigne si el periodista o columnista labora, además, en el sector privado o público o si es propietario de una empresa de asesoría de prensa o imagen. También sería positivo que se siga el ejemplo del Washington Post, es decir, que esté prohibido que los periodistas (incluyo a los columnistas) reciban regalos o pasajes gratis de empresas pri-

LA FAMILIA, LOS DUEÑOS Queda un último punto. El caso del periodista Bonelli, comentado líneas arriba, comprueba que la transparencia, en algunos casos, debería involucrar a parientes cercanos. Por ejemplo, la esposa o esposo o un socio de un o una periodista, columnista o director de un diario, podría trabajar para una empresa que presta asesoría de prensa o de imagen a empresas privadas o al gobierno. Eso también se debería saber. Si los medios de comunicación le exigen transparencia al Estado (o al gobierno) no encuentro ninguna razón para que esa misma transparencia no se aplique a los medios. Ello implica también transparentar las relaciones entre el medio (y sus propietarios) y los anunciantes, sean estatales o privados. Los medios de comunicación también pueden ser comprados como sucedió en el fujimorismo. Si queremos apostar por ser transparentes todos debemos serlo. De lo contrario, estamos en un mundo orwelliano donde unos (los medios) son más iguales o tienen privilegios que otros no tienen. Finalmente, no hay que tenerle miedo a una prensa parcializada políticamente, siempre y cuando se tenga unos estándares mínimos de objetividad. Además, la opinión puede ser, como siempre sucede, de derecha, izquierda o centro. A lo que sí hay que tenerle miedo y hasta espanto no es solo a ese mundo mediático, bastante hipócrita por cierto, donde uno no sabe para qué empresas privadas o públicas dupletea el periodista, columnista o dueño del medio, sino especialmente al silencio cómplice en el cual caemos.

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

A APOYO. Cerveza Cristal, auspiciador de la Feria Gastronómica “Mistura”, apoya a la gastronomía nacional con la campaña “Nuestra comida nos une”, por ello lanzó al mercado diseños de edición limitada de sus envases.

0000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010

Negocios El primer local seráá inaugurado d en San Borja Plaza l y contará á con 10

Marketing Negocios

salas en donde se brindará atención personalizada, butacas confortables, salas para pocos espectadores, entre otras comodidades.

En enero abren Cineplanet Prime

negocios

NEGOCIOS SON

Salas para pocos espectadores, atención personalizada y butacas más confortables son algunas de las características que tendrá el nuevo formato de complejos premium que planea estrenar Cineplanet en enero del 2013. Así lo informó Fernando Soriano, gerente general, quien comentó que la cadena abrirá su denominado Cineplanet Prime en el centro comercial San Borja Plaza y contará con 10 salas. “Si bien este cine tendrá un ticket más alto que el de los demás, no será exclusivo para los cinéﬁlos de estratos altos, sino también para un público emergente”, aﬁrmó. La empresa del grupo Intercorp

« NUEVO LOCAL ~ Hace poco y con una inversión de aproximadamente dos millones de dólares “Cineplanet” abrió sus puertas en la ciudad de Puno, con cuatro multisalas y mil butacas, teniendo gran aceptación por el público puneño, con una concurrencia de 100 espectadores diarios.

ya tendría una operación similar en el recién inaugurado Costanera Center (Chile). En este país cambiaron

de nombre de Movieland a Cineplanet y esperan uniformizar sus cinco complejos con el nuevo logo este año. Además, proyectan tener dos operaciones más en el 2013. El cambio de logo en los 21 complejos en el Perú concluirá a ﬁnales del próximo año, período en el que esperan abrir más de tres operaciones. Piura, Huánuco (dos) y Lima (Brasil Plaza) son las locaciones más seguras, detalla Soriano. En tanto, la proyección es llegar a los 30 complejos, probablemente al 2015. La cadena ampliará en lo que resta del año su complejo en el ‘Mall’ Real Plaza Huancayo, con lo que pasará de siete a nueve salas.

MARIO GALARZA PEÑA

¿Que es el branding?

a marca es algo más que una palabra o un logo; representa toda la percepción que el cliente tiene de una empresa; es la imagen, la emoción, o el mensaje que la gente recibe cuando piensan en esa empresa o sus productos. Se podría definir “branding” como “construcción de marca”. Es un concepto abstracto. Puede significar varias cosas. Por lo tanto es frecuente escuchar que la gente hable de branding y esté hablando de diferentes cosas. El concepto más comúnmente asociado a branding es notoriedad de marca, presencia de marca. Las empresas y, sus productos y servicios necesitan a las marcas para diferenciarse y competir y, en este sentido, la gestión de la marca o branding, tiene una fundamental importancia y debe ser anterior a la comunicación de esa empresa con el mercado. Si lo que se busca es que los clientes identifiquen alguna o todas las bondades de la empresa o de sus productos y servicios – precio, Las empresas y, calidad, buena atención, presencia, sus productos slogans publicitarios e inclusive y servicios un logo fácil de recordar – hay que necesitan a las marcas tener en cuenta que cada uno de esos elementos es un factor importante para diferenciarse y a considerar a la hora de construir competir y, en este una imagen o una percepción de esa sentido, la gestión de empresa o de un sitio web. la marca o branding, A este tipo de percepción se la tiene una fundamental llama “reconocimiento de marca” importancia. (branding) y esto es algo muy importante ya que cuando alguien necesita un producto o servicio, se dirigirá a aquella empresa que “la marca” le resulte conocida y/o le proporcione una percepción positiva en función de lo que esté buscando. En su “Manifiesto” – el conocido autor Tom Peters señala “... La marca es lo que nos define. La imagen de marca es de donde proviene la Capitalización del Mercado. Por lo tanto, el resto de los sistemas: RRHH, Finanzas, Compras, Ingeniería y demás, cada uno de ellos, no debería hacer ni nada más... ni nada menos, que apoyar, y por supuesto magnificar, la Promesa de Marca”. En otro párrafo continúa diciendo: “... Tiendo a utilizar constantemente la expresión BRAND INSIDE – Cuando decimos MARCA, por lo general nos referimos al plan de marketing, al logotipo o a una docena de cosas asociada a ella. No es un error, pero tampoco es demasiado correcto o completo. Deja fuera lo esencial. Francamente, deja fuera la mayor parte de lo que importa. Lo que realmente importa es asumir integralmente el BRAND INSIDE”.

MCDONALD’S

LIONEL MESSI

CARRERA BENÉFICA

Nuevo Cappuccino Bombón

Nueva imagen de Lay’s

A participar en “Corre Conmigo 5K”

~ Ampliando el portafolio de bebidas calientes que ofrecen sus McCafé, McDonald’s incorpora a su lista de productos, el Cappuccino Bombón, que sin duda ayudará a combatir los fríos días de invierno. El Capuccino Bombón es combinación de café 100% peruano, leche condensada, leche, espuma de leche, coronada con crema y cacao en polvo. De venta en los McCafé de Lima, Trujillo, Cuzco y Arequipa.

~ Lay’s, marca de alimentos más grande de la familia PepsiCo, incorpora a Lionel Messi, astro de fútbol de talla mundial, como imagen en su nuevo spot publicitario, que da paso a su nueva campaña basada en la irresistibilidad de su snack hecho con papa 100% peruana traídas de Huancayo, Huánuco, Lima, Ica, Ayacucho, entre otras ciudades del país. De esta manera, Lay´s demuestra el interés por satisfacer a sus consumidores.

~ La Sociedad Peruana de Síndrome Down realizará con el apoyo del Banco de Comercio la carrera “Corre Conmigo 5K”, que busca sensibilizar a la comunidad sobre las capacidades de las personas con síndrome Down, así como recaudar fondos para mejorar su calidad de vida. La carrera se realizará el 26 de agosto a las 8:00 a.m. en la esquina de Boulevard y San Borja Sur; los estudiantes y personas con discapacidad pueden participar con una donación de 20 soles y adultos con 40 soles.

NEGOCIOS 15

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Lanzó “Movistar Uno”, servicio que ofrece velocidades de acceso a Internet

BRANFISA

Prevé crecer 20% en el 2012 El crecimiento de la economía local y de la construcción, en particular, ha potenciado un nuevo eslabón en la cadena de labor: la ingeniería de la limpieza. Por ello, la empresa peruana Branﬁsa, con más de 50 años de actividad en el mercado peruano, prevé incrementar sus ventas en 20% al ﬁnalizar el 2012 respecto al año anterior (facturó 8 millones soles). Según Jorge Yañez y Víctor Rivera, ejecutivos de esta empresa, la limpieza ha evolucionado a un ritmo vertiginoso. La ingeniería de limpieza se ha dinamizado con todas las obras grandes de infraestructura.

TGESTIONA

Obtiene certificación Tgestiona, empresa del Grupo Telefónica especializada en brindar servicios de soluciones de negocio, obtuvo la certificación ISO 9001:2008 por cumplir los rigurosos estándares de calidad para la implementación del proyecto de Unificación del Sistema de Calidad en las diferentes direcciones de la organización, en los servicios de detección de fraude por suscripción y elaboración de planes de seguridad y evacuación de la Dirección de Seguridad y Protección.

hasta de 30 Mbps, más de 210 canales de audio y video, que incluye 31 canales HD.

Movistar estrena servicio premiun Movistar lanzó al mercado local “Movistar Uno”, un innovador servicio a través del cual sus clientes pueden navegar por Internet a ultra velocidades, disfrutar de los mejores contenidos en alta definición de la televisión por cable y contar con la mejor tarifa plana nacional con llamadas ilimitadas, todo en una sola instalación. A través de “Movistar Uno” los clientes pueden navegar por Internet a ultra velocidades de 10, 20 y 30 Mbps, acceder a la mejor programación de televisión por cable del mercado con 210 canales de audio y video, y señales exclusivas como CMD, Plus TV, Canal N, RPP y Yups, 16 canales premium, 31 canales HD que incluyen el primer canal 3D; además de contar con la mejor tarifa plana para llamadas de fijo a fijo local y nacional las 24 horas y los 7 días de la semana dentro de la red de Movistar. Las ultra velocidades de “Movistar Uno” permiten que los usuarios naveguen hasta 15 veces más rápido que las velocidades promedio en el Perú, lo que facilita una increíble rapidez al momento de descargar archivos, música, videos en HD, realizar videoconferencias, streaming y una experiencia única de juego online en todas las plataformas. Marcelo Echeguren, director Comercial de Clientes Residenciales de Movistar, precisó que esta iniciativa es el resultado del esfuerzo de Movistar por contar con un servicio premium que

permita cubrir las necesidades de los clientes que buscan el mejor servicio del mercado. “También brinda la oportunidad de vivir una nueva experiencia como en las grandes ciudades del mundo, al disponer de los mejores servicios en una sola instalación, equipos de alta gama y una atención preferencial”, explicó Echeguren. Adicionalmente, Movistar Uno ofrece la posibilidad de contar con una atención personalizada

las 24 horas y un servicio técnico diferenciado, ambos plenamente enfocados en resolver cualquier consulta técnica o comercial acerca del servicio. De esta manera, Movistar consolida su liderazgo como empresa innovadora y de vanguardia al poner a disposición de sus clientes productos y servicios de última generación, con el respaldo de la banda ancha como herramienta clave para el desarrollo del país.

CLARO

Anuncian lanzamiento de Oficce 365 Buscando ofrecer nuevas soluciones en telecomunicaciones que permitan a las pequeñas y medianas empresas mantener niveles óptimos de competitividad, Claro anunció el inicio de la comercialización de Office 365, servicio de productividad que permitirá a las pymes acceder a importantes herramientas de oficina, bajo el modelo de servicios “Cloud” a través del Internet que ofrece Claro Empresas. Office 365 es un servicio desarrollado por Microsoft que provee acceso a un conjunto de aplicaciones, tales como correo electrónico corporativo exchange, mensajería instantánea, videoconferencia y ambientes de colaboración para trabajo en equipo, que están disponibles desde cualquier lugar para que la pequeña y mediana empresa puedan mantenerse conectadas. “Venimos trabajando mucho para mantener un portafolio innovador de productos y servicios. Hoy, además tenemos la posibilidad de ofrecer herramientas de productividad albergadas en la nube con el beneficio del pago mensual y sin la necesidad de realizar grandes inversiones”, indicó Oscar Ferradas, subdirector de Ventas Empresariales de Claro.

COMERCIAL

LAN.com, lo mejor de la web

Cruz del Sur en evento patriótico

ESAN reconoce a escolares aplicados

Scotiabank busca talentos en colegios

Despistaje para prevenir cáncer

Crecen ventas de Plaza Lima Sur

Q La prestigiosa premia-

Q Cruz del Sur, a través de

Q El próximo 9 de setiembre,

Q Con el objeto de incenti-

ción anual “Best of the Web Awards” reconoció a LAN.com, en la categoría “Last Mile Leader” como el mejor sitio online de aerolíneas. Fue en reconocimiento a la experiencia web de alta disponibilidad y respuesta al navegar por la página.

Cruzero Internacional (nombre comercial en Chile), participó como empresa auspiciadora oﬁcial del evento de Fiestas Patrias realizado en el Parque Quinta Normal (en Santiago) para la comunidad peruana residente en Chile. Asistieron más de 50 mil compatriotas.

la Universidad ESAN invita a los estudiantes de 5to. de secundaria a postular a través de la modalidad RRE, Reconocimiento al Rendimiento Escolar, dirigido a los escolares que alcanzaron un promedio igual o superior a 14 obtenidas en los tres últimos años de estudio.

var el arte y la cultura entre los jóvenes, Scotiabank presenta la kermesse del “Scotiabank Live” iniciativa destinada a buscar talentos del arte a través de la música en los colegios. El jurado deﬁnirá quienes participarán, previa selección a través de audiciones.

Q La Liga Peruana Contra el Cáncer, con el apoyo de Reﬁnería La Pampilla Repsol, realizará tres mil despistajes preventivos de cáncer a los pobladores de Ventanilla. Incluirá charlas educativas sobre prevención del cáncer y estilo de vida saludable. Esta actividad la realizan anualmente desde el 2000.

Q Por el “Día del Niño”, el CC Plaza Lima Sur estima un crecimiento de sus ventas en 15% respecto a lo facturado el 2011 en mismo periodo. Las mayores ventas se darían en las propuestas de entretenimiento, juguetes, ropa y calzado para niños.

16 ESPECIAL

LA PRI

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

A LA VEZ, NO DEJA DE SER INSÓLITO que el gobierno de Reino Unido haya amenazado con violar la inmunidad diplomática de la embajada de Ecuador en Londres para detener a Assange, apoyado en una ley interna (lo cual implicaría desconocer el derecho internacional); si bien luego el canciller William Hague lo descartó, ante las reacciones desatadas.

ANÁLISIS

La decisión de Ecuador

de conceder el asilo político al fundador de Wikileaks, Julian Assange, anunciada este jueves 16 por el canciller Ricardo Patiño, ha generado una situación poco común, que reﬂeja, sin duda, la realidad cambiante que se vive en el mundo, donde la pretensión de los países del Norte de ser el ejemplo en derechos humanos se revela cada vez más fragilizada.

Sally Burch* Alai Amlatina

s conocido que en EEUU, la “guerra contra el terrorismo” lanzada por el gobierno de George W. Bush ha signiﬁcado un deterioro progresivo de los derechos civiles, que en buena parte se mantiene con la administración Obama. Por ello, es bastante creíble que Assange podría incurrir el riesgo de indefensión y atentado a sus derechos en caso de ser extraditado a ese país, donde, según alega, un gran jurado estaría preparando en secreto un juicio en su contra por la publicación de miles de documentos internos de las misiones diplomáticas. A la vez, no deja de ser insólito que el gobierno de Reino Unido haya amenazado con violar la inmunidad diplomática de la embajada de Ecuador en Londres para detener a Assange, apoyado en una ley interna (lo cual implicaría desconocer el derecho internacional); si bien luego el canciller William Hague lo descartó, ante las reacciones desatadas. REFUGIO EN EL SUR En su extenso comunicado oﬁcial que anuncia el asilo, con base en convenios

El asilo de A

diplomacia

internacionales, Ecuador explicita los argumentos legales y éticos que justiﬁcan su decisión, entre ellas: “Que Julian Assange es un profesional de la comunicación galardonado internacionalmente por su lucha a favor de la libertad de expresión, la libertad de prensa y de los derechos humanos en general”; “Que existen serios indicios de retaliación por parte del país o los países que produjeron la información divulgada por el señor Assange”, y “Que la evidencia jurídica muestra claramente que, de darse una extradición a los Estados Unidos de América, el señor Assange no tendría un juicio justo, podría ser juzgado por tribunales especiales o militares, y no es inverosímil que se le aplique un trato cruel y degradante, y se le condene a cadena perpetua o a la pena capital, con lo cual no serían respetados sus derechos humanos”. Ecuador señala, además, que no pretende entorpecer la justicia sueca, que ha pedido la extradición de Assange para interrogarlo por una supuesta alegación de abuso sexual, si bien por ahora no pesa ninguna acusación concreta en su contra. Pero que “la ﬁscalía sueca ha tenido una actitud contradictoria”, que afectaría los derechos

procesales de Assange. (Entre otros, Suecia declinó la oferta de interrogarlo en la embajada en Londres). La Declaración menciona, por otra parte, en referencia al hecho que Ecuador ha acogido un alto número de refugiados de la guerra interna en Colombia, que: “El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha elogiado la política de refugio del Ecuador, y ha resaltado el hecho signiﬁcativo de que en el país no se haya conﬁnado en campamentos a estas personas, sino que han sido integradas a la sociedad, en pleno goce de sus derechos humanos y garantías”.

La embajada ecuatoriana en Inglaterra, bajo amenaza inglesa.

CONDUCTA INGLESA Esto último parece aludir a Gran Breta-

ña, que retiene a miles de solicitantes de asilo en centros de detención, donde pueden permanecer indefinidamente, con el riesgo de ser retornados a sus países de origen si el pedido es rechazado. Hace un par de meses que Assange acudió a la embajada de Ecuador a pedir refugio. Christine Assange, madre de Julian, quien visitó Ecuador a inicios de agosto, respondió ante una pregunta de ALAI que, cuando un funcionario de la cancillería mencionó en forma no oficial que Assange sería bienvenido en Ecuador, hace dos años, en ese momento su hijo no se daba cuenta que podría necesitar el asilo político. “Julian no tiene experiencia en estos asuntos, que América Latina sí conoce, respecto a requerir protección frente a Estados Unidos”, afirmó. “Él dio por supuesto que la justicia seguiría su debido cauce”. Al precisar por qué él había escogido a Ecuador

IMERA

ESPECIAL 17 7

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

ORGANIZACIONES SOCIALES DE LATINOAMÉRICA han dado a conocer que se encuentran en consultas para impulsar una campaña internacional de apoyo a Ecuador y de presión al país europeo, que ha ratiﬁcado su determinación de entregar a Assange a la justicia sueca.

Assange y la

a Sur-Norte

Los cancilleres de Unasur tratarán hoy el problema en Guayaquil.

HISTORIA

El asilo de Haya de la Torre En 1949 la embajada de Colombia en Lima acogió a Víctor Raúl Haya de la Torre, fundador y líder del Apra después de la rebelión aprista del 3 de octubre de 1948. El gobierno colombiano le garantizó el asilo y pidió un salvoconducto para Haya de la Torre que el gobierno peruano se negó a otorgar, poniendo un cerco policial a la embajada colombiana. El régimen de Manuel A. Odría alegó que Haya no era un perseguido político por un delito político, sino un acusado requerido por la justicia de un delito común; ante lo cual los gobiernos de Colombia y

como país de refugio, la señora Assange destacó el record ejemplar de ese país en derechos humanos en los últimos cinco años. “Son subyacentes en la Constitución y en cada política, incluida la libertad de expresión en todas sus formas, la protección de periodistas y sus fuentes; y a diferencia de algunos países, Ecuador toma en serio estos mandatos de derechos humanos y libertad de expresión”, declaró. A ello se añade el fuerte mandato soberano del país, cuyo principal defensor es el mismo presidente Correa, “quien no teme pararse ﬁrme frente a presiones de EE.UU.” Christine resaltó también el respaldo popular con el cual cuentan estas políticas, que ella constató en una reunión de jóvenes de distintas tendencias políticas, que fueron unánimes en apoyar el asilo para su hijo. En la misma reunión con la prensa, el abogado

español Baltasar Garzón, quien está coordinando la defensa de Assange entre los diferentes países involucrados en el pleito, opinó que Gran Bretaña no tendría justificación legal para no conceder el salvoconducto, una vez concedido el asilo. “Jurídicamente no puede hacerlo porque Ecuador es un Estado soberano, libre y democrático, exactamente igual que los Estados Unidos de Norteamérica, ni más ni menos. Es verdad que la posición hegemónica no es similar, y el único elemento que podría influir en esa no concesión de salvoconducto es que entre la fuerza”, la cual no se puede utilizar entre Estados democráticos y con un sistema de derechos, opinó; pues de lo contrario significaría viciar totalmente el procedimiento.

PRÓXIMOS PASOS El futuro de Assange es incierto, si bien Ecuador ha indicado que podría permanecer indeﬁnidamente en la embajada en caso de no obtener el salvoconducto. Sin duda la decisión podría traer represalias para el país. Ante la actitud amenazante del Reino Unido, el canciller Patiño ha pedido a los distintos foros políticos regionales -Alba, Unasur, Celac, OEA- reunirse de urgencia para expresar una posición sobre la amenaza a la soberanía ecuatoriana, y ha comenzado a recibir respaldo en la región. El Alba emitió un pronunciamiento en rechazo a la amenaza británica a la integridad de la embajada ecuatoriana y a su derecho soberano de administrar su política de asilo. En una entrevista en Quito, el Secretario de este organismo, Rodolfo Sanz, precisó que: “Ecuador otorgó el asilo político porque estima que el caso es político. El caso no es de derecho penal ordinario. Inglaterra tiene que decidir si da el salvoconducto. El asilo político es una ﬁgura que está en el derecho internacional acogida por todos los países que son miembros de Naciones Unidas”. Recordó que por ello muchos países de América Latina han dado salvoconductos, incluso para personas que han cometido crímenes más graves: como los banqueros prófugos que están en EEUU, e incluso a varios implicados en los asesinatos del 11 de

el Perú llevaron el caso a la Corte Internacional de Justicia. Colombia sostenía que de acuerdo con las convenciones en vigor, el Tratado de Bolivia sobre extradición de 1911, la Convención de la Habana sobre asilo de 1928, la Convención de Montevideo sobre asilo político de 1933, procedía el asilo, aunque el Perú no había ratificado la Convención de Montevideo, como alegaba la dictadura de Odría. La Corte Internacional de Justicia dictaminó que, de acuerdo al Derecho internacional americano, Colombia tenía derecho a decidir si debía dar asilo a Haya de la Torre y que su decisión unilateral obligaba al Perú a acatar la decisión y otorgarle salvoconducto, lo que recién se hizo efectivo en 1954, tras cinco años de asilo de Haya en la sede diplomática. abril del 2002 en Venezuela. El Alba anunció una reunión de cancilleres para este fin de semana en Guayaquil; mientras Unasur lo hará hoy domingo en la misma ciudad. Por su parte, la OEA decidirá el viernes 17 sobre una posible convocatoria de cancilleres para el día 23; Canadá y Estados Unidos no han dado importancia a la discusión y no apoyan la medida de convocar la reunión. Por su parte, Victoria Nuland, vocera del Departamento de Estado de EEUU, rechazó hoy la acusación de que su país esté presionando al Reino Unido para que invada por la fuerza la sede diplomática ecuatoriana en Londres y arreste a Assange, y afirmó que “es un asunto de las naciones involucradas y nosotros no tenemos planeado interponernos”. Organizaciones sociales de Latinoamérica han dado a conocer que se encuentran en consultas para impulsar una campaña internacional de apoyo a Ecuador y de presión al país europeo, que ha ratificado su determinación de entregar a Assange a la justicia sueca. Lo que no cabe duda es que para un Estado como el Reino Unido, le debe resultar una afrenta intolerable que un pequeño e insignificante país del Sur, como Ecuador, pueda darle lecciones en materia de derechos humanos. *Sally Burch es periodista británica radicada en Ecuador.

18 ESPECIAL

uis Miguel tiene distrofia muscular. La distrofia muscular es una enfermedad hereditaria que produce debilidad en los músculos que son los que producen los movimientos voluntarios del cuerpo. La más común, la distrofia muscular de Duchenne que afecta usualmente a varones, se presenta en uno de cada 3500 nacimientos. Durante varios años y debido al poco conocimiento de la enfermedad, los médicos pensaron que Luis Miguel tenía aquel tipo de distrofia progresiva que hace que la persona deje de caminar a los 8 años y que rara vez viva más allá de los 25. “Cuando estuve en el colegio, a los 12 años, la directora me dijo que ‘ese era mi final’. Eso me originó una cierta rebeldía y luego, lo que sería mi filosofía de vida: ‘vivir cada día como si fuera el último”, dice Luis Miguel en su casa de Miraflores donde vive con sus cuatro hijos y su esposa, con quien cumplirá pronto 30 años de casado.

LA PRIMERA

DISCAPACIDAD

INCLUSIÓN

Basta ya de la visión lastimera La primera barrera con la que se cruzó Luis Miguel del Águila fue el prejuicio. Activista de 56 años de nivel internacional, asistió a la última sesión del Comité Ah Hoc de las Naciones Unidas sobre Discapacidad. Trabajó en la Comisión de Discapacidad con el congresista Javier Diez Canseco y luego con Wilson Urtecho. Estudió filosofía y tiene una maestría en Gerencia Social. “Que nos enseñen nuestras diferencias para enfrentarlas. En el mundo hay altos y bajos, blancos y negros, hay algunos que corren más rápido que otros, algunos que somos buenos para los números y otros que no. Es la diversidad. No habré nacido para policía o atleta pero puedo haber nacido para filósofo o diplomático o médico”, dice. “Hice de mi rebeldía, mi principal motor de lucha: identificar el prejuicio de la gente con la necesidad de hacer docencia pública sobre la condición de la discapacidad como una diferencia pero no como juicio de valor. Porque las personas con discapacidad somos iguales, sentimos igual, nos enamoramos, queremos tener sexo. Pasamos por lo que pasa cualquiera”, dice Luis Miguel.

LOS MEDIOS Aprendió a caminar más tarde que el resto y de niño se caía constantemente. La distroﬁa le provocó el encogimiento de los tendones de los talones por lo que caminaba en puntas de pie. Su visión sobre la discapacidad es heterodoxa y le repugna el estereotipo que usualmente crean los medios de comunicación y la sociedad sobre la discapacidad: “Creo que los medios de comunicación son los principales reproductores de una visión lastimera de la discapacidad (…) Hay eventos como la Teletón, por ejemplo, que bajo el discurso de la ayuda y la cooperación le da a la gente una visión piadosa y lastimera de la discapacidad que no nos gusta, que nos repugna, que nos mo-

“Creo que los medios de comunicación son los principales reproductores de una visión lastimera de la discapacidad (…) Hay eventos como la Teletón, por ejemplo, que bajo el discurso de la ayuda y la cooperación le da a la gente una visión piadosa y lastimera de la discapacidad que no nos gusta, que nos repugna, que nos molesta. Queremos una mirada de igualdad y de oportunidades y de identiﬁcación de barreras.”

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

lesta. Queremos una mirada de igualdad y de oportunidades y de identificación de barreras.” Y es que las primeras barreras, según Luis Miguel son las mentales. Filósofo y magister en Gerencia Social, fundador de la Asociación de Distrofia, este hombre aprendió desde muy joven lo que hacía falta para llevar las riendas de su vida. Por obligación supo que tenía que hacer el doble esfuerzo en todo, por ello aprendió además que “si me quitaba en algunos lados podría aprovechar las otras partes de mi cuerpo que no tenían distrofia: mi cerebro, por ejemplo, aprendí a desarrollar mi inteligencia”. Su educación estrictamente católica generó en él la idea de su discapacidad como un castigo. Ello despertó su rebeldía y

resentimiento, cuestiones que después resolvió, dice. EN LOS OJOS DE LA GENTE “Idealmente hay una autoimagen que uno construye siempre y hay una parte que no se acepta. La parte de mí que no aceptaba era la forma en que me miraban, el encuentro con el otro, que te menosprecia, te desvalora. Puedo aceptar muchas cosas pero jamás que me maltraten o menosprecien”. La discriminación está en los ojos de la gente, cuenta Luis Miguel y trae al presente una amarga anécdota: cuando de niño iba caminando por la calle, un desconocido paró a escupirle en la cara. Fue un hecho lamentable que Luis Miguel no supo explicar. No entendía por qué alguien le haría eso si él no le había hecho nada.

PARTE DE LA CONDICIÓN HUMANA A sus espaldas en los aparadores de su sala, se exhiben los numerosos suvenires de los tantos viajes que ha hecho dictando cátedra sobre la discapacidad. “Los demás deben aprender a ver la discapacidad como parte de la condición humana, es parte de las vulnerabilidades que tiene todo ser humano. Así como la vejez, todos pasamos por discapacidades temporales como cuando nos rompemos el brazo y nos deben enyesar, o cuando

Hay que invertir “Algunos dicen que cuesta invertir en discapacidad. Les podría decir que cuesta más no invertir en discapacidad. Un persona con discapacidad que es excluida de la educación, de la salud, de la rehabilitación y que es excluida del trabajo se está convirtiendo en una carga para su familia y luego para el Estado. Este ahorro de no incluir a las personas con discapacidad es el peor negocio del mundo y la estupidez más soberana que un economista puede hacer. Restringir gastos en discapacidad al final significa que el Estado se hace de un muerto más costoso por no haber invertido.” se nos inflaman los oídos que no escuchamos nada”, dice. Añade además que existe una cierta dicotomía a la hora de ver la discapacidad: o tratamos a la persona con discapacidad con paternalismo o los sobrevaloramos. “Es herencia del enfoque médico que te dice que si eres una persona con discapacidad tienes que ser sobresaliente para tener valor. Pero las personas con discapacidad deben exigir sobre todo que la sociedad cambie. La sociedad tiene la obligación de establecer políticas públicas de oportunidades equitativas. Las principales barreras son construidas, tantas las mentales como las físicas, por desconocimiento, por dejadez.” “El Estado está jalado en políticas públicas pues no se toman decisiones, no somos tomados en cuenta. No se está cumpliendo el Plan de Igualdad de Oportunidades (PIO)”, dice Luis Miguel, quien considera que el PIO debe pasar del Ministerio de la Mujer, que tiene un enfoque asistencialista, al Ministerio de Inclusión o al Ministerio de Justicia.

EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA Colaborador 1) ¡Abran la puerta! Delia no recordó jamás cuál fue la hora en que el perro comenzó a ladrar. Lo que nunca se le borraría fue el balazo interminable que lo silenció. Parecía como si el proyectil hubiera entrado primero y salido luego del cuerpo del animal y se hubiera ido silbando hacia el ﬁnal del universo. Siempre se acordaría de que despertó y encontró a Cirila, de pie frente a su lecho, mientras le hacía una señal con el dedo cerrándole los labios. Era la niña que la ayudaba a cuidar a Santiaguito. Ahora, traía al pequeño en los brazos. Con voz queda, le indicó que había que escapar. Tenían que irse por el techo cuanto antes. Ya no había tiempo. Escuchó que golpeaban con fuerza en su puerta. Cuando Sara Delia estuvo de pie, la pequeña Cirila había subido hasta la claraboya de la casa. Lo había logrado encaramándose sobre la cama camarote. Puso primero al niño sobre el techo y luego subió ella, y se metió en la noche. -¡Abran, abran de una vez! Avanzó hacia la puerta para abrirla, pero no fue necesario. Dos hombres de uniforme la echaron abajo y entraron en la casa. Pasaron delante de ella y buscaron en todos los rincones. Por suerte, no se les ocurrió mirar hacia la claraboya. No le explicaron el motivo de su ingreso. -¿Es usted la maestra de escuela?... Si, por supuesto. Usted es maestra de la escuela. El hombre que había preguntado y respondido le ordenó que saliera y que avanzara delante de ellos.

Economía

disidente CARLOS ALONSO BEDOYA

ace unos días se desató un entusiasmo –en mi opinión desproporcionado- por las cifras de crecimiento económico de junio, de 7.07 por ciento, difundidas por el INEI. Nuevamente escucho cosas como que estamos blindados ante la crisis mundial y que vamos a ser el país en la región que más crece mientras la crisis azota al resto. Lamento no compartir ni un poco ese entusiasmo, pues recuerdo claramente como luego de alcanzar cifras de crecimiento de dos dígitos entre junio y septiembre del 2008,

ESPECIAL 19

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Esta semana se han cumplido 27 años de ese sueño maldito. Fueron 69 los asesinados. Para la anestesiada opinión pública, 69 es solamente un número.

Accomarca, 27 años antes

Todavía no había amanecido del todo. Sara Delia tropezó con el cuerpo muerto de su perro. Quiso agacharse para palparlo. Llegó a tocarle la cabeza ensangrentada. Lo recordaba y lo quería como el permanente compañero del pequeño Santiago. Cuando estuvo de pie, el fusil

volvió a hablar con ella: -Sigue adelante. Sigue adelante o te mato. 2) Los vecinos yacían sobre las veredas Al mediodía, los niños llegaron hasta la cima del monte que da al

sur de Accobamba. Caminaban tomados de la mano. A los 13 años, Cirila no sabía exactamente qué es lo que estaba ocurriendo en su aldea, pero sólo estaba segura de que debía escapar y, sobre todo, cuidar la vida de Santiaguito. Más allá, algunos vecinos yacían

sobre las veredas. Se notaba que los soldados habían querido cerciorarse de su muerte y habían procedido a rematarlos. Varios niños de la edad de Santiago y un perro pequeño habían sido destripados. Quizás la mascota había querido defenderlos. En la plaza central de Accomarca, había varias mujeres muertas. Tenían las ropas destrozadas. Tal vez habían intentado defenderse del ataque de los soldados, y por eso las habían acuchillado. 3) Los niños huyen a caballo Por al tarde, Cirila logró llegar con el niño a la aldea donde vivían sus abuelos. -¡Toma el caballo!... Te llevarás al niño. Veo que has traído algunas provisiones. Van a servirles. Les va a tomar unos días, pero tú conoces el camino. Mientras su abuelo preparaba el caballo, Cirila se acercó a Santiago y le dijo: -Vas a olvidar todo lo que pasó aquí. Vas a olvidarlo para toda tu vida, Santiago. ¿De acuerdo? -¿Por qué voy a olvidarlo? -Portubien.Entodatuvida,nunca más recordarás lo que paso aquí. Esta parte de tu vida es solamente un sueño malo. De los sueños malos, tú te olvidas. ¿No es cierto? Y todo fue un sueño. Esta semana se han cumplido 27 años de ese sueño maldito. Fueron 69 los asesinados. Para la anestesiada opinión pública, 69 es solamente un número. Tal vez es bueno por eso reconstruir los rostros de estos dos niños hechos a la imagen y semejanza, de tu hijo, de tu hermanito menor, del mismo Dios. Probablemente, estos niños escaparon. Quizás, no.

Ilusiones económicas nos fuimos a cero en febrero 2009 y a -1.7 en abril de ese mismo año; en una tendencia de desaceleración económica estrepitosa desde septiembre del 2008, cuando cae el Lehman Brothers y se produce la contracción del crédito en los Estados Unidos. Es que nuestra economía es tan precaria y dependiente que no es verdad que mientras los demás caen, nosotros seguimos en pie. Esa es una ilusión, y no hay mejor prueba que el recordar que en el 2009, el Perú fue uno de los países de la región que más se desaceleró. Pasamos de una velocidad de 9.8% en el 2008, a una de 0.9% en el 2009. Y eso que si no se hubiese cambiado la metodología del INEI justo ese año, muchos expertos aﬁrman que esa cifra llegaba al -1.2%.

El pasar de casi 10 puntos crecimiento a casi cero, demuestra que en la economía peruana no hay nada seguro por delante. Además, hay que tomar en cuenta que tanto en el 2008 como ahora, estamos viendo una subida considerable del precio mundial de los alimentos. Esa inﬂación importada, hizo que el ministro de economía de entonces, Luis Valdivieso, cometa la torpeza de “modular” el gasto, justamente cuando el ciclo económico mundial indicaba lo contrario. Lo preocupante es que ya sabemos que así gastemos a toda máquina este año, terminaremos igual con superávit ﬁscal enorme, debido a la pésima gestión de Castilla en impulsar el gasto y la inversión pública.

Pero lo más peligroso es que esa subida de precios de los alimentos aliente a Estados Unidos y Europa (más deterioradas que en el 2008) a frenar la inﬂación subiendo la tasa de interés referencial del Banco Central Europeo y la Reserva Federal respectivamente, que hoy están cercanas a cero. Y sin necesidad que lleguen a sus niveles históricos, la subida de esas tasas será un duro golpe a los precios de los minerales que el Perú exporta. Con un panorama en el que caen los precios de los metales y sube el de los alimentos, sumado al achicamiento de los mercados mundiales y el repliegue de los capitales a las economías centrales, estaremos en un aprieto de envergadura.

Es que nuestra economía es tan precaria y dependiente que no es verdad que mientras los demás caen, nosotros seguimos en pie. Esa es una ilusión. Lo raro es que durante todo julio y lo que va de agosto, muchos analistas han advertido de una ralentización de la economía peruana. Una muestra de ello es la caída de las exportaciones. Sin embargo, ahora muchos celebran lo bien que le ha ido al Perú en junio (hace dos meses). Es como si estuviéramos viviendo una ilusión económica.

20 ESPECIAL

LA PRIMERA

Denis Merino

LUIS LUMBRERAS

l destacado académico y analista hizo la reﬂexión al exponer sobre “Memoria del pasado, presente y perspectiva del futuro del Perú”, el pasado martes en el Museo de Antropología, Arqueología e Historia del Perú, dentro del ciclo de conferencias “Recuperemos la Memoria Histórica. 9 años del Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR)”, organizado por Amnistía Internacional. “El poder manipula la memoria sin darse cuenta que esta sirve para construir futuro. Los que no han leído los informes de la CVR dudan de lo que sucedió, otros lo leen como novela, no toman en cuenta que son testimonios que se dieron y que pueden volver a ocurrir por lo que en cada página hay una advertencia en ese sentido”, sostiene. Precisa que quienes recorren el Perú y lo conocen bien saben cómo es la realidad, las condiciones en que viven muchos peruanos, como “ya lo señalaban tanto José María Arguedas como Manuel Scorza”. Para el especialista, recordar a los muertos es una forma de tratar de rescatar lo que ocurrió y que no vuelva a suceder. “La memoria no es recuerdo del pasado, es futuro, usándola se construye, en cambio si la ocultamos o deformamos, la realidad se trastorna o se le da un sentido que no tiene. La memoria nos sirve para evaluar acciones y que no se repitan barbaridades”. Pone énfasis en que la memoria es el presente, el recuerdo hoy de todo lo anterior, “es un almacén que uno tiene,

¡Habla

Jaime! JAIME LERTORA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

l incremento en la oferta de servicios telefónicos ha permitido el crecimiento del delivery. Conocimos primero el de pizzas y pollos. Luego el de chifas y farmacias. Ahora tenemos delivery de pañales y, en ﬁn, de todo. El teléfono vende y de esto parecen haberse dado cuenta los dueños de los negocios; pero de lo que no parecen haberse dado cuenta, o tal vez no quieren darse cuenta todavía, es de la enorme importancia que tiene el hacer una correcta selección del personal encargado de tomar los pedidos, de aquellos que contestarán el

La importancia de la memoria

La memoria de lo que vivimos durante las dos décadas de violencia interna y terror sirve para construir futuro y que esos hechos no se vuelvan a repetir, según el arqueólogo e historiador Luís Guillermo Lumbreras.

Luis Millones y su esposa, Renata Mayer, comparten su trabajo intelectual. Lumbreras hace profundas reﬂexiones sobre los años del terrorismo. aprende, guarda, es una forma de acumular información y usarla en determinadas formas. En el caso del conﬂicto interno todos lo tenemos dentro, si hay un apagón lo relacionamos con esa etapa. Es una entidad biológica,

cumplieron los integrantes de la CVR con testimonios directos, de confrontar vivencias de los que tuvieron desaparecidos en su vida, “lo que signiﬁca libros de historia, de antropología, de sociología viva. Todos debemos levantarnos a gritar como lo hicieron los de la CVR”. Asimismo explica que existen memorias silenciosas, encubiertas, que se sienten en el estómago y de las que se tiene miedo hablar. “Particularmente me considero un hombre no violento pero recuerdo lo que sentí de niño en Ayacucho al ser testigo de cómo un policía arrastraba a un anciano campesino quechuahablante, lo que nos hace pensar que a esos peruanos no se les tiene el respeto que a los ancianos criollos”.

social que es manipulable y que muchos esconden por determinada motivación política. El conocer la memoria en su plenitud nos indica hacia donde caminamos”. Lumbreras caliﬁca como admirable y serio el esfuerzo que

LOS FANTASMAS FLOTAN Más adelante explica que todos tenemos una memoria histórica, consolidada por sectores de poder que por nuestra condición colonial nos coloca como madre a España y que nos impide recuperar aquello que está muy dentro de nosotros. “Se nos ha impuesto

sólo de nuestra voz y nuestra percepción auditiva. No podemos ver quien nos llama o con quien hablamos por lo que será igual de importante lo que decimos y cómo lo decimos en la atención y en el establecer sintonía con la persona que llama. Por eso es que estoy convencido de que una buena atención telefónica invita a los clientes a seguir llamando, los captura, los hace ﬁeles. Por el contrario si se nos contesta con una voz desganada, aburrida, desinformada, perdida, cansada, molesta, provoca entonces que tomemos distancia y que busquemos otro proveedor. En toda comunicación interpersonal es necesaria una buena actitud y disposición, lo cual se comprueba por la energía, entusiasmo, las ganas en el hablar.

Esto lo notará fácilmente quien llama por teléfono y de seguro lo hará sentir bien. Entonces señores propietarios lo primero que deberán buscar en quienes encarguen la tarea de tomar pedidos deberá ser una buena actitud para el servicio, para la atención, para escuchar y hablar de verdad con los clientes. Pero la buena actitud así sola no basta. Es necesario también seleccionar a quienes maniﬁesten un comportamiento amable en la atención telefónica. El uso de frases gentiles, palabras sinceras de agradecimiento y una permanente sonrisa telefónica, con seguridad, se sentirá al otro lado de la línea. Una vez escogida la persona que se encargará de atender las llamadas, será necesario darle las

formas de vida diferentes a la nuestra y con una justicia en castellano”. “Nuestra memoria tiene cosas escondidas. Años atrás se tenía vergüenza de hablar en quechua, en mi propia casa me lo prohibían por la educación implantada, tenemos síndrome colonial en la cabeza. Sin embargo con fusiles, con represión no se borra nada. Lo importante es que somos diversos culturalmente, ambientalmente, hay pueblos donde se habla quechua, aymara y castellano, lo que conﬁgura diversas formas de relaciones.” Sobre quienes aseguran que los fantasmas (época de violencia política) pueden volver, Lumbreras asegura que están latentes y que todo depende de ciertas condiciones. “Recordemos que los maltratados o muertos silenciosos y desaparecidos, fueron mayormente de pueblos originarios muchos en la misma situación que aquella época”. Precisa que en Ayacucho y según las zonas donde actuaron los dos actores de la violencia política existe temor, “unos a los militares que mataron y otros a los senderistas que también lo hicieron, son sus fantasmas a los que temen”. “Lo que no se tiene en cuenta es que los militares han sido formados, educados y les hemos dado armas para matar y que algunos utilizaron esta formación malamente sin tener en cuenta que su misión es cuidar la vida de la gente, pero también los hay muy buenos y correctos. Lamentablemente las víctimas no sólo lo fueron de uniformados, también hay responsabilidad en civiles y de la propia Iglesia y algunos de sus jerarcas.”

El delivery teléfono cuando nosotros llamemos solicitando el servicio. Es fácil comprobar que la mayoría de éstos no tienen vocación o realizan la tarea sin haber recibido preparación alguna para cumplirla eﬁcientemente. Otras veces quienes contestan son los propios dueños, o sus cónyuges, o cualquier empleado que escuche timbrar el teléfono, pero, repito, ninguno entrenado para hacerlo. En el caso de las empresas que se preocupan por la selección y el entrenamiento, quienes atienden terminan mecanizando la tarea y así es como nos encontramos con alguien que contesta: - graciasporllamaralatriunfadoraminombreescarlosenequelopuedoatender. Recordemos que cuando hablamos por teléfono disponemos

En toda comunicación interpersonal es necesaria una buena actitud y disposición, lo cual se comprueba por la energía, entusiasmo, las ganas en el hablar.

herramientas de conocimiento del negocio, de lo que va a ofrecer, en todas sus formas y descripciones, con la mayor precisión. De esta manera, señores propietarios, quien los llame obtendrá lo que busca y tal vez más. Y de seguro lo volverá a llamar.

ESPECIAL 21

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

UNA OPORTUNIDAD DE AYUDAR A MENORES NECESITADOS

Solidaridad con los niños World Vision es una organización cristiana internacional de desarrollo, presente en 98 países, dedicada a trabajar con la niñez, sus familias y comunidades para reducir los niveles de pobreza. Actualmente se encuentra dedicada al trabajo con niños, niñas y adolescentes, buscando su protección, bienestar y desarrollo de su potencial. Siendo éstos los objetivos centrales, la organización involucra a las familias y demás actores locales en sus acciones para generar mayor impacto. El Director de Sostenibilidad de WVP, José Luis Ochoa, nos informa que a la fecha la institución está presente en seis regiones: Lima, La Libertad, Ayacucho, Ancash, Cusco y Huancavelica, con acciones en 693 comunidades empobrecidas, que beneﬁcian a más de 100 mil niños, niñas y adolescentes. -¿Cuáles son las estrategias utilizadas por World Vision Perú? -Nuestro foco de trabajo está en los niños, niñas y adolescentes de entre 0 y 18 años, buscando su protección, bienestar y desarrollo de sus potenciales. Siendo éstos los objetivos centrales, World Vision involucra a las familias y demás actores locales en sus acciones para generar mayor impacto. Desarrollamos programas según grupos etáreos. En infancia, trabajamos en nutrición, hábitos saludables y educación temprana; en niñez: desarrollo de habilidades, animación y aprestamiento a la lectura; en adolescencia: participación y emprendimiento. -¿No se peca de asistencialismo? -World Vision opera actualmente a través de 36 Programas de Desarrollo de Área en seis regiones, que aglomeran un número de comunidades, generalmente constituidas en distritos, en los que se implementan proyectos acordes a sus necesidades de desarrollo en el largo plazo. Uno de los principios de nuestro trabajo es empoderar a las personas, por lo que se promueve su capacitación para que el desarrollo descanse en sus posibilidades y recursos, más no en el asistencialismo. -¿Cuál es la realidad en cuanto al nivel de donaciones en el Perú? -No hay duda que el Perú es un país solidario, sin embargo percibimos que hay un alto grado de desconﬁanza sobre las organizaciones y sus resultados. Cuando realizamos una encuesta a más de 600 personas y preguntamos si es que en el último año había realizado una donación a alguna organización de ayuda, el 12% contestaron que sí. Una

La mochila

viajera contiene cuentos, títeres y cuadernos de trabajo para la familia. Es parte del centro de estudios y se entrega a una niña o niño para que se la lleve a casa durante una semana, luego regresa a la escuela y “viaja” a cada hogar de los alumnos. Los niños no solo aprenden sino que desarrollan su imaginación y habilidades.

Word Vision trabaja en 98 países con la niñez. de nuestras conclusiones fue incidir en la generación de conﬁanza en la labor que nosotros realizamos en casi 18 años en el país junto a los niños, familias y sus comunidades. -¿Cuál es el concepto del Catálogo de Regalos?

-Es un conjunto de opciones para realizar una donación que ayuda a que muchos niños e situación temporal de pobreza puedan estar más sanos, nutridos, educados, que sean más seguros de sí mismos y que vivan en hogares más ordenados. Son

regalos que quieren ir más allá de suplir necesidades, también que brinde oportunidades para salir adelante con su propio esfuerzo y decisión. -¿Cómo regalar? -Es muy fácil, en solo 4 pasos podemos estar ofreciendo oportunidades a muchos niños del país. El primer paso es elegir el regalo que más se identiﬁque con la persona en la página web www.visionmundial.org.pe. El segundo paso es realizar el pedido a través de la web o al 513-6500. El paso 3 es realizar el depósito, transferencia en nuestra cuenta bancaria o entrega directa previa coordinación. Por último, le haremos llegar un recuerdo de su donación, y cuando se ejecute el proyecto un reporte dará cuenta de la misma. -¿Qué garantiza la llegada de la donación? -Trabajamos directamente

Cada 2 meses hay convocatorias para que más personas se sumen a la causa de los niños.

con las comunidades, familias y niños. Por cada aporte habrá un informe personalizado que dará cuenta de este, el tiempo de entrega dependerá del proyecto al que pertenezca el regalo y el donante estará informado. -¿Qué es una mochila viajera? -Es una manera novedosa de acercar el libro a niñas y niños de 3 a 5 años de escasos recursos y a sus familias. Se trata de preparar para la lectura, porque tan importante como enseñar a leer es también animar a que lean desde muy pequeños para que cuando lleguen a la escuela no tengan dificultades para aprender y expresarse. La mochila contiene cuentos, títeres y cuadernos de trabajo para la familia. Es parte del centro de estudios y se entrega a una niña o niño para que se lo lleve a casa durante una semana, luego regresa a la escuela y “viaja” a cada casa de los alumnos. Los niños no solo aprenden sino que desarrollan su imaginación y habilidades. Y lo más importante: pasan un momento en familia. -¿Trabajan solo con donaciones y voluntariado? -Nuestro trabajo buscar hacer sinergia entre el aporte de la propia comunidad, nuestro aporte, el apoyo del gobierno local, el Estado y otros socios. De nuestra parte canalizamos donaciones de tiempo por medio de voluntarios y de dinero por parte de personas que creen en lo que estamos haciendo pero no pueden apoyarnos físicamente en la zona. -¿Cómo se convoca al voluntariado? -Se cuenta con diversas alternativas donde se puede participar como voluntarios como investigación, eventos, y el trabajo directo en proyectos de salud, educación,emprendimiento, organización, formación para la vida, entre otros. Hacemos convocatorias abiertas cada 2 meses en nuestra página web y Facebook para que más personas se sumen a la causa de la niñez. Además contamos con un programa de Voluntariado Corporativo dirigido generar una experiencia distinta a los colaboradores internos que favorezca a la vez a la niñez peruana. Nos pueden escribir a voluntariado_peru@wvi.org para más información. -¿Hay algún aporte del Estado? -Tenemos convenios con gobiernos locales para financiar proyectos de envergadura que beneficien a los niños y niñas, pero no recibimos fondos del gobierno central.

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

EL ESCRITOR ayacuchano Hildebrando Pérez Huarancca ganó con “Los Ilegítimos” el concurso de cuentos José María Arguedas auspiciado por la Asociación Universitaria NISEI del Perú. Fue integrante del grupo Narración.

Marx Cox (EE.UU, 1959) plantea una tesis interesante sobre el escritor Hildebrando Pérez Huarancca:su obra tuvo una inﬂuencia fundamental en la narrativa posarguediana (hoy, narrativa andina).

Cultura Verdades y mentiras sobre Hildebrando Pérez Huarancca

Niko Velita Colaboración —La violencia política ha dejado profundas huellas en los peruanos. ¿Cuál es su testimonio personal? —No puedo comparar mis experiencias con las de muchos peruanos,perolaviolenciapolítica ha afectado mi vida. En 1990, buscaba un hostal en el Centro ros y de Lima, pero escuché disparos decidíquedarmeenMiraﬂores,donde conocí a mi esposa. En 1992, nos casamos el día después del atentado en la calle Tarata y el día antes de la masacre de La Cantuta. —¿Cómo un estadounidense decide estudiar la literatura de la violencia política peruana? —Hacía una investigación para mi tesis doctoral sobre los escritores neoindigenistas y me di cuenta de que muchos jóvenes escribían sobre la violencia política. Comencé a recolectar un corpus que ahora supera los 300 cuentos y 70 novelas publicados por más de 170 escritores. Es un tema muy importante en la literatura peruana contemporánea. —¿Cuál ha sido la reacción de los lectores de sus textos en el Perú? —Varíamucho.Semehacriticado por enfocarme solo en escritores provincianos. Por otro lado, muchos me han dicho que mis obras son un aporte importante para la

Cox publicó “Verdad y memoria: controversia en la imagen de Hildebrando Pérez Huarancca”. literatura peruana. Eso me anima a seguir publicando. —Su última entrega es “Verdad y memoria: controversia en la imagen de Hildebrando Pérez Huarancca”. ¿Desde cuándo se interesa por ese escritor? —Leí el libro de cuentos “Los ilegítimos” a comienzos de los 90. Me parecían excelentes e importantes. Por eso decidí incluirlos en mi tesis doctoral. Luego me enteré de que se involucró con la subversión. Me intrigaba el caso porque sus amigos y familiares insistían en que era inocente y la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) y otras instituciones insistían en que era el encargado de

la masacre de Lucanamarca. —Ha encontrado errores y contradiccionesenlosdiscursosquesustentan que Pérez Huarancca lo hizo. —Encontré mucha información acerca de Lucanamarca en la Defensoría del Pueblo. En la página 38 del tomo VII del Informe de la CVR hay dos párrafos donde sostienen que varios “testigos” y “fuentes” ubican a Pérez Huarancca en Lucanamarca el día de la masacre y que era el líder. Al mirar las notas al pie de página de las entrevistas, uno se da cuenta de que no hay testigos o fuentes, sino dos entrevistas con un solo hombre, quien sostuvo que no estaba en Lucanamarca el día de la masacre. Lo que él cuenta

es información de segunda o tercera mano, pero aparece en el Informe como si fuera un testigo directo. El mismo hombre fue testigo en un juicio contra un maestro de Lucanamarca acusado de pertenecer a Sendero Luminoso y de haber participado en la masacre. En el juicio, las cortes encontraron al maestro no culpable por falta de evidencia. El caso de la CVR se basa en la acusación de un hombre que no estuvo en Lucanamarca el día de la masacre y cuyo testimonio contra el ya mencionado maestro no bastó para encontrarloculpable.Además,preocupa que el Megaproceso incluyera el caso de Lucanamarca y nadie investigara el caso de Pérez Huarancca.

—Dice también que Pérez Huarancca tiene una influencia fundamental en la narrativa andina, pero él ha publicado solo “Los ilegítimos”. ¿Qué hace fundamental a este libro? —Es un libro de transición entre el neoindigenismo y la narrativa andina. Emplea un estilo similar a los cuentos del mexicano Juan Rulfo; los cuentos son poéticos y contienen humor.TomásEscajadillodicequelos cuentosson“VargasVicuña+protesta social”, o sea, un alto tratamiento del lenguaje combinado con la crítica social. Los cuentos de Pérez Huarancca aparecen en nueve antologías y es objeto de estudio en el Perú, los Estados Unidos y Europa. —Se dice que Pérez Huarancca tiene una novela inconclusa. —He escuchado algo de eso y hasta he hablado con personas que la han leído, pero no he tenido acceso a ella. —En el cuento “Vísperas”, de Luis Nieto Degregori, y la novela “Retablo”, de Julián Pérez, hay personajes inspirados en Pérez Huarancca. ¿Cómo un hombre de carne y hueso se convierte en personaje de ficción? —Solo para mencionar un ejemplo, Manuel Scorza basó unos personajes en personas de carne y hueso. En el caso de Hildebrando Pérez Huarancca, hay tantos rumores y tan poca información acerca de su vida que es fácil crear un personaje de ficción muy interesante. —¿Qué otros proyectos tiene como investigador? —Voy a seguir investigando la literatura acerca de la guerra interna. Un proyecto es la narrativa sobre militares y escrita también por ellos. Otro es una antología de cuentos sobre el tema de la guerra interna.

ESPECIAL

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Las obras de este cusqueño nacido en 1934 se encuentran en los más prestigiosos museos del mundo. FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

Alberto Quintanilla

pinta en quechua “Es el primer aporte peruano a la pintura universal”, dijo de él Pablo Picasso. Eduardo González Viaña Colaborador En la Lima de fines del siglo XVI, era fácil encontrarse con un santo en cualquier esquina porque había cinco. En esa misma ciudad, a la que acabo de llegar hace muy poco, en un solo día, leo un artículo de nuestro premio Nobel Vargas Llosa y acabo de conversar por teléfono con un compatriota que podía ganar esa misma distinción el próximo año. Se trata de Carlos Bustamante, el primer científico que retorció una molécula de ADN y firme candidato al premio Nobel de Química. Por si todo eso fuera poco, me he pasado por la tarde conversando con Alberto Quintanilla y admirando sus cuadros y esculturas. De él dijo Pablo Picasso: “Quintanilla es el primer aporte peruano a la pintura universal”. Las obras de este cusqueño nacido en 1934 se encuentran en los más prestigiosos museos del mundo. Por su parte, la crítica europea señala que su pintura es fundamental para el desarrollo de la plástica del siglo XX. El Congreso del Perú lo invistió hace poco con la distinción más alta que otorga ese poder del Estado a un hombre ilustre. Sin embargo, para el artista – que hace dibujos, grabados, óleos y esculturas- hay algo mucho más importante que esos reconocimientos. Es el recuerdo que tiene de un grupo de campesinos cusqueños que ingresó en una sala de exposiciones para adornar con flores y prender velas en torno de sus esculturas. PARA TODOS LOS TIEMPOS Ese tributo místico y humilde a su obra le hace saber que está cumpliendo con lo que se ha propuesto: ser la expresión del eterno e indestructible mundo andino. Tal vez es en nuestros días un renacido ceramista, alfarero o pintor, de aquellos que edificaron en el Tawantinsuyo una cultura que ha de durar hasta el fin de los tiempos. Vive en París, pero pinta en el Perú. Se pasa varios meses aquí, y

esa es la razón por la que nos hemos encontrado. -¡Pinto para todos los tiempos. Pinto en quechua!- me dice para explicar su tenaz amor por nuestra tierra y su cultura. En París, donde vive con su esposa Elena Chatenet inculcó en ella y en sus hijos el amor por la tierra lejana y por el idioma sagrado. Habla con ellos en francés y quechua, y si se encuentra solo en algún lugar del mundo, se va al espejo y conversa consigo mismo… en quechua por supuesto. Me acuerdo que una exposición realizada en París- ante la cantidad de colores, seres fantásticos, laberintos, cirqueros y montañas-un periodista francés me pregunto: -Y aquí, en toda esta obra, ¿dónde está Quintanilla? -Ésa no es la pregunta -le respondí- La pregunta es ¿dónde no está Quintanilla? Toda la obra del pintor cusqueño ha sido ediﬁcada en torno de su propia, rica, mágica e incomparable experiencia. Quintanilla ha nacido en el propio corazón de la milenaria cultura andina y nunca ha dejado abandonada su alma. Como Garcilaso, las vivencias de su niñez se quedaron en él, y no hay momento en que su recuerdo deje de transitarlas. YAULICO Lo primero que asombra cuando se observa un cuadro de Alberto Quintanilla son las danzarinas ﬁguras de demonios, de perros que persiguen a la luna, de brujos voladores, de animales de varios cuerpos o de hombres y diversos seres con rostros dobles.

« MAGIA Toda la obra del pintor cusqueño ha sido ediﬁcada en torno de su propia, rica, mágica e incomparable experiencia. Quintanilla ha nacido en el propio corazón de la milenaria cultura andina y nunca ha dejado abandonada su alma. Como Garcilaso, las vivencias de su niñez se quedaron en él, y no hay momento en que su recuerdo deje de transitarlas.

¿Quiénes son ellos? ¿De qué rincón del Cusco misterioso y eterno salieron? ¿En qué momento de la vida los vio el pintor? ¿Quién es el misterioso personaje de “La corbata roja”, el famoso cuadro exhibido en Berlín?... Alberto Quintanilla nos revelará que es el Yaulico. El Yaulico, como lo llamaba el pueblo, fue un bandolero rebelde que vivió y combatió casi cien años antes de que naciera Alberto Quintanilla, pero como él, fue un héroe de los suyos y, para colmo, su tío bisabuelo. Sublevado contra el poder de los ricos, el Yaulico organizó grupos de campesinos que asaltaban haciendas y robaban ganado para sobrevivir y para ayudar a los pobres. Poco tiempo en su vida conoció la paz. Las montañas fueron su vivienda. Llegaba a los pueblos para arreglar litigios, auxiliar a los pobres e inaugurar las festividades comunales. En todas partes, era recibido como un héroe. -Todos los rostros bravos que ves aquí son los del Yaulico.- me informa Alberto. ANDINIZAR EL MUNDO No se puede calcular cuántas son las obras de Alberto Quintanilla. Lo he intentado pasando del cuaderno a las fotografías y luego a los cuadros y esculturas que colman su taller. He incluido en mi cálculo las que presentara en sus múltiples exposiciones y aquellas que existen en su taller de París. Mi cálculo es que si se colocan en varias líneas las esculturas, ellas harían el largo y el volumen de los ejércitos de terracota pertenecientes al primer emperador chino, Qin Shihuang. -¿Y el caballo? ¿Por qué lo pintas con tanta obsesión si vino de Europa y sirvió para conquistar el Tawantinsuyo. -Pero se asimiló a nuestra tierra. No olvidemos que el movimiento emancipador más importante de América lo hizo Tupac Amaru a la cabeza de una escuadra de jinetes. Hay que entender que el apego a lo nativo predominante en Quinta-

nilla no excluye a nadie, no es chovinista. Es un amor por lo propio que lo hace universal. Pareciera ser más bien un afán por andinizar el mundo. Ello lo hará declarar: -No soy un pintor realista, ni

tampoco abstracto. Mi imaginario personal es parte del imaginario colectivo de mi pueblo. En ese sentido soy un artista comprometido pues mostrándolo yo al mundo, sirvo a mi pueblo”.

24 MUNDO

La situación del fundador de WikiLeaks sigue empantanada por decisión británica.

El presidente Rafael Correa afirmó que Ecuador no aceptará presiones ni amenazas del Reino Unido tras la concesión soberana del asilo político al periodista australiano Julian Assange. “No saben con quién están tratando, pensaron que nos iban a amedrentar”, dijo Correa en el informe semanal de labores Enlace Ciudadano al referirse al comunicado británico sobre la posibilidad de ingresar a la embajada ecuatoriana en Londres para arrestar a Assange. El mandatario calificó de intolerable e inaceptable la declaración del Reino Unido y cuestionó que ese gobierno aluda a una ley nacional que lo facultaría para invadir la legación diplomática y la cual contradice los tratados internacionales. Correa ratificó la decisión de su gobierno de proseguir el diálogo para encontrar una salida a la situación, pero aseveró que el otorgamiento del asilo al fundador de WikiLeaks fue una decisión soberana de un gobierno digno, representante de un pueblo que no se arrodilla. Dijo que ni Assange ni su país han buscado que el ciudadano australiano evada el proceso judicial en Suecia por presuntos delitos sexuales, por muy cuestionables que estos sean, aun cuando no se comparta los procedimientos existentes en ese país. En tanto, en Londres número 2 de Wikileaks, Kristinn Hrafnsson, no quiso dar detalles sobre la aparición pública de Julian Assange, prevista para hoy en la embajada de Ecuador, aludiendo “razones de seguridad”. “No puedo dar detalles de cómo se llevará a cabo (la aparición pública), explicó Hrafnsson por teléfono. El viernes, WikiLeaks, la página web que reveló miles de cables secretos de Estados Unidos, anunció que su fundador

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Ecuador rechaza

GRECIA

amenazas Pese al ajuste crece déﬁcit griego

« ESTADOS UNIDOS El Gobierno de EEUU anunció que no reconoce el asilo diplomático otorgado por Ecuador al fundador de WikiLeaks. En un comunicado del Departamento de Estado, se informó que “Estados Unidos no forma parte de la Convención de 1954 de la OEA sobre el Asilo Diplomático y no reconoce el concepto de asilo diplomático como una cuestión de derecho internacional”.

haría una aparición pública en la embajada, donde está refugiado desde hace dos meses huyendo de la justicia británica, que quiere extraditarlo a Suecia. La salida de Assange del ediﬁcio le expondría a ser detenido por la policía y a ser extraditado a Suecia, donde la justicia quiere interrogarle en un caso de presuntos delitos sexuales. “Estamos al corriente de esta posibilidad (de que Assange salga del ediﬁcio). Actuaremos de manera apropiada en función de lo que ocurra” declaró una vocera de la policía londinense, que tiene a varios agentes destacados frente a la legación. La embajada ecuatoriana está situada en un apartamento

de un edificio del elegante barrio londinense de Knighstbridge. Por su parte, el ministerio de Relaciones Exteriores británico confirmó que las partes comunes del edificio no están en territorio diplomático, por lo que en teoría podría ser detenido si se aventurara en ese espacio. Assange, fundador de WikiLeaks, recibió el jueves el asilo diplomático de Ecuador, algo que según el Reino Unido “no cambia nada” en su voluntad de extraditarle, por lo que la resolución del caso podría alargarse varios meses. El fundador de WikiLeaks teme que una vez en Suecia pueda ser extraditado de nuevo a Estados Unidos y juzgado por espionaje.

El agujero financiero griego es mayor del esperado hasta ahora, según los resultados preliminares de los inspectores de la Unión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, la ‘troika’ europea que impulsa políticas de ajuste. Las necesidades financieras de Atenas en los próximos dos años se elevan no a 11.500 millones de euros, sino hasta 14.000 millones de euros, de acuerdo a los informes. El agujero es mayor debido a los problemas en el proceso de privatización y a la caída de la recaudación fiscal por el deterioro de la situación económica. El monto exacto de las necesidades griegas será determinado a principios de septiembre cuando la ‘troika’ viaje nuevamente a Atenas. La delegación de inspectores criticó en su informe provisional que el gobierno del conservador Antonis Samarás hasta ahora no haya podido explicar cómo hará para ahorrar esos 11.500 millones de euros. Entretanto, los gobiernos de la eurozona buscan una forma de zanjar esta brecha financiera a través de un descuento de intereses de los créditos de ayuda o de la condonación de los intereses.

SIRIA

Régimen desmiente fuga de vicepresidente Las zonas controladas por los rebeldes seguían siendo blanco de bombardeos por parte del ejército sirio, en momentos que el gobierno se vio obligado a desmentir rumores sobre la deserción del vicepresidente Faruk al Shara. El vicepresidente “Faruk al Shara no ha pensado en ningún momento en irse del país”, señaló la televisión pública, citando un comunicado de

su oﬁcina. Shara, la personalidad sunita más prominente del poder alauita, es un hombre de conﬁanza del régimen y fue durante quince años jefe de la diplomacia, antes de convertirse en vicepresidente en 2006. Varias cadenas árabes habían anunciado su deserción a Jordania, citando a los insurgentes. En un comunicado, la comandancia del

Ejército Sirio Libre (ESL) aﬁrmó que, según “informaciones preliminares, podría haber habido un intento de deserción”, que “terminó en fracaso”. Para Abdo Hussameddin, ex ministro sirio de Petróleo y quien abandonó el país en marzo, Shara podría haber tratado de escapar del país, aunque “desde hace cierto tiempo se encuentra en una vivienda vigilada.

MUNDO 25

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Gari Kasparov puede ser condendo a cinco años de cárcel por

INDONESIA

apoyar a grupo de rock femenino.Lo acusan además de haber mordido a un policía.

Preso por apoyar a “Pussy Riot” El ex campeón mundial de ajedrez Gari Kasparov podría ser condenado a hasta cinco años de cárcel tras ser detenido en el marco de una manifestación en apoyo a la banda punk Pussy Riot, condenados por cantar canciones contra el presidente Vladimir Putin.. La ﬁscalía acusa al opositor del Kremlin de haber mordido a un policía, versión que niega el propio ex ajedrecista profesional. “Quizás le mordió su perro”, dijo Kasparov. El excampeón protestó frente al juzgado donde se condenó a dos

años a tres integrantes de la banda de punk. En total la policía arrestó a unas 100 personas que se habían reunido en torno al ediﬁcio. Todos los detenidos el viernes fueron ya puestos en libertad, excepto una mujer. Decenas de ellos podrían ser sancionados por violar la ley de reunión. Varios grupos opositores y de defensa de los derechos civiles llamaron a celebrar hoy un “Día del recuerdo y la esperanza” cerca de la sede del gobierno ruso. Tres de las integrantes de Pussy Riot fueron condenadas a dos años de

Fuerte sismo en Sulawesi

prisión por vandalismo y odio religioso porprotagonizarun“rezopunk”contra el presidente Putin, en la catedral del Cristo Redentor de Moscú. Un día después de que se diera a conocer la sentencia, Pussy Riot atacó al presidente en una nueva canción, titulada: Putin enciende la llama de la revolución. “El país sale a la calle con valor/ El país le dice adiós al régimen”, señala

parte de la letra. El grupo publicó en Internet el single sobre el veredicto, acompañado de un video. En su nueva canción desafían al tribunal que podía haber impuesto hasta siete años de cárcel por el delito de vandalismo por su asalto a una catedral para cantar contra Putin: “Siete años no son suﬁcientes para nosotros, ponednos 18”.

Un sismo de magnitud 6,6 se produjo a unos 56 kilómetros al sureste de Palu, en la isla Indonesia de Sulawesi, dejando al menos un herido y dañando unas 48 viviendas, dijeron las autoridades. “El sismo se sintió con intensidad por unos 15 segundos en Palu mientras la gente estaba rompiendo el ayuno por (el mes sagrado musulmán de) Ramadán”. “La información es que el acceso a Kulawi (Sulawesi central) está cerrado y que los vehículos no podían pasar debido a que hubo un deslave.

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

RENACIMIENTO. El director de la trilogía “Matrix”, Larry Wachowski, completó su proceso de cambio de sexo y desde ahora se llamará Lana Wachowski. Así lo dio a conocer en el trailer de su nueva película “Cloud Atlas”.

Economía s Espectácul Gian Marco, el cumpleañero

FOTO: CORTESÍA PERU.COM

Leonardo Ledesma Watson Redacción Si le interesa leer este artículo, entonces, probablemente, no fue al concierto. Qué decir: estuvo lleno. Casi no faltó nadie. En el día de su cumpleaños número 42 también celebró sus 20 años de carrera musical. Gian Marco, el cantautor actual por excelencia del Perú, independientemente de gustos personales, reunió a 50 mil almas en un mismo espacio. El Estadio de San Marcos retumbó de principio a ﬁn en un show que se prolongó pasada la una de la madrugada y en donde desﬁlaron estrellas de la talla de Diego Torres, Noel Schajris, Eva Ayllón, Álex Lora, el Grupo 5, y otros más. La noche, fría y húmeda, sirvió como fondo para un escenario que al inicio albergó las canciones de su más reciente producción: “Cuéntame”, “Amores Imperfectos” y “Dime dónde”. Tras bambalinas, su ma-

El cantautor nacional celebró 42 años de vida y 20 de carrera en un megaconcierto en el coloso de San Marcos

dre, Regina Alcóver, coreaba y vibraba como una quinceañera. UNO A UNO APARECIERON Los amigos de Gian Marco se hicieron presente: el primero, el argentino ex Sin Bandera, Noel Schajris, con quien interpretó temas como “No veo la hora”, “Quién como tú”, y otro más. La posta la tomó Manuel Mijares, con quien cantó “Lamento”. Luego de presentar a sus hijos Fabián, Abril, y Nicole; a quien le preguntase en tono de broma si había ido con su enamorado, apareció Natalia Jiménez, de la Quinta Estación. “Parte de este juego” la cantó con el sonero Luis Enrique, quien agradeció al peruano y se despidió del público con su conocida “Yo no sé mañana”. Eva Ayllón lo acompañó con un popurrí y le puso la cuota de orgullo peruano. Diego Torres, a quien más de la mitad del estadio esperaba, salió y se gastó bromas con el popular “Gasparín”. La noche se cerró con Álex Lora de El Tri, con el espíritu roquero, y con el Grupo 5 que puso a bailar a los asistentes. Tras más de 4 horas y cuarenta canciones interpretadas como solista, a dúo, en popurrí y hasta de a tres, el cantante peruano cerró con “Sentirme vivo” que dio para algunas lágrimas entre los presentes.

CHAVELA VARGAS

BREVES DE INCÓGNITO

Christian Meier estuvo en San Marcos

Siguen los homenajes Desde el próximo lunes se podrá descargar en la página web oﬁcial de la fallecida artista el disco tributo “La Chamana, un tributo a Chavela Vargas”, en el que intervienen artistas como Miguel Poveda y Amaral. Esta idea surgió por iniciativa de un grupo de artistas. Guillermo Sánchez, productor del disco, contó a Efe que ninguno de los artistas que ha intervenido para la realización del disco cobró un peso, y que simplemente fue por su amor y devoción a la memoria de la gran Chavela Vargas. “Fue el trabajo de Chavela Vargas el que habló por ella misma; los convenció. Todos los artistas aceptaron porque sabían que era Chavela Vargas y ninguno cobró nada por ello”, explicó el productor, amigo personal de la cantante.

Casi nadie se percató de la presencia del actor y también cantante, Christian Meier, en el concierto por los veinte años de carrera que celebró Gian Marco el viernes por la noche en el Estadio de San Marcos. Meier estuvo junto a Regina Alcóver, a un lado del escenario, cubierto con una chalina, lentes y sombrero, disfrutando del show que dio su amigo ante casi 50 mil personas.

“CENANDO ENTRE AMIGOS”

Ritter y Aguilar

en las tablas

Los actores César Ritter y Fabrizio Aguilar protagonizan la obra “Cenando entre amigos”, dirigida por Roberto Ángeles. La historia muestra a dos parejas de esposos que, durante el desarrollo de una cena, se enteran de una noticia que hace remecer los cimientos de una de las relaciones. El elenco se completa con Sandra Bernasconi y Vanessa Vizcarra. La obra va de jueves a lunes a las 8 de la noche y los domingos a las 7 de la noche en el Teatro de Lucía, en Miraflores.

ESPECTÁCULOS

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

La periodista Mávila Huertas ha quedado satisfecha con el trabajo realizado en “Amazonas, la ruta indomable”. Hoy se estrena la segunda parte del documental a las 6:50 pm. en América TV.

“El Amazonas

es más largo que el Nilo” Leonardo Ledesma Watson Redacción Dice que ahora, luego de “Machu Picchu: La Joya del Emperador” y “Amazonas, la ruta indomable”, planea hacer un tercer documental para completar la trilogía. Está convencida que hay un público que podría acostumbrarse a consumir este tipo de formatos, así que seguirá junto a la productora Michelle Alexander en la difícil tarea de hacer televisión de calidad. Además, junto con esos proyectos, también desea ser mamá. -¿Cómo te sientes luego de la primera edición del documental? -Estamos muy contentos porque es un horario difícil. El canal tenía antes del documental la mitad de rating que nosotros hemos hecho y le hemos dejado un súper colchón a Cuarto Poder. Hemos calentado la antena. -¿De dónde salió la idea de un documental de la Amazonía? -El concepto selva me lo da mi esposo, el año pasado trabajamos en “Machu Picchu: La joya del Emperador”, que era en la sierra, entonces cuando empezamos a imaginar, necesitábamos un documental que lo superase. Ahí nos dimos cuenta que la espectacularidad de la selva nos podía dar eso. La selva es muy visual, se podría ver lindo en HD. -¿En qué se diferencia tu documental de otros que ya se han hecho de la selva? -Yo recuerdo que fui a donde nace el Amazonas en los noventa como reportera, pero en una época en que se creía que el río nacía en el nevado Mismi. Cuando indago qué había pasado con eso, descubro que en el 96 hubo una comisión multinacional de cientíﬁcos que determinó que el Amazonas no nació en el Mismi sino en la quebrada Apacheta, en el nevado Quehuisha, que es otro cerro de la misma cordillera Chila. Ese nuevo punto suponía, además, que el Amazonas era el más largo del mundo, superando al Nilo. Poca gente sabe que nace en Arequipa y menos que ya le ganó al Nilo. Yo quería mostrar e ir del comienzo al ﬁnal.

-¿Cómo aprietas un recorrido de más de 7mil Km. en dos capítulos? Tuvimos que escoger puntos estratégicos del recorrido: Arequipa, Pacaya Samiria, Iquitos, Manaos y Belén que es donde acaba, luego llegas al Atlántico. Al canal le gustó la idea, pues era atractivo para el público peruano y también para el internacional. Al final esa es nuestra meta: que se exporte. -¿Por qué no explotar la idea de documentales? Te soy bien franca, los canales quieren rating, entonces nosotros necesitábamos algo que, aparte de ser de calidad, tuviese rating, y lo hemos conseguido. Hemos hecho muy buen rating pero, claro, el horario es difícil, hemos tenido que romper en promociones. Los comerciales son un problema para los documentales, pues en la lógica de la señal abierta, irte a comerciales puede hacer que te desenganches de la historia y mantener la atención de la gente es todo un reto. Hacer que se pegue es complicado. Es un género complejo. Si te fijas, en cable ves un documental y no se interrumpe. Finalmente tú lo pagas y eres consumidor de documentales, acá vas a un público variopinto que disfruta de todo, y compites con todos los otros productos, algunos más otros menos sensacionalistas, de todo tipo. La idea es recuperar el hábito. Estos son productos caros y en los que hay que invertir tiempo de trabajo -¿Cuánto tiempo de trabajo y de plata hay que invertir? Seis meses. Dinero no sé, porque Michelle (Alexander) maneja las cifras, ten en cuenta que para dos horas son varios viajes y personal especializado que haga la animación, la post producción, todo es muy fino. Cada minuto de producción implica mucho dinero. En ese sentido, Michelle es una productora valiente y audaz para decidir hacerlo, porque igual hace sus miniseries y le funcionan: va al entretenimiento, conoce la fórmula y hay un público habituado. Esto es diferente, es un

producto de otro tipo que la gente no ve todos los días. -Ya hay documentales de la sierra y la selva, ¿le toca a la costa? Claro, ya hay una idea, ya la tenemos trabajada pero no te puedo adelantar nada. Lo que sí te puedo decir es que es otra región del país, porque queremos hacer una trilogía. -¿Qué proyectos personales tienes? Quiero estar con mi esposo, mi madre, irme de vacaciones, descansar un poco, un tiempo más. También quiero embarazarme. Cuando me dijeron que me iba a la selva, el doctor me dijo que había que postergar el tema porque no podía ir embarazada. Imagíname embarazada en una ca-

noa en el Amazonas. Sería peligroso. Por otro lado tengo una propuesta para hacer un programa de otro tipo pero estoy evaluando todo porque quiero la segunda mitad del año

más tranquila, pero mi sueño personal es tener mi bebé. Tengo 41, felizmente el doctor me ha dicho que todo está en regla. Que no hay problema.

LA PRIMERA

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com REUNIÓN A LA 1.30 P.M. Lareuniónhípicadehoycomienzaconunacarrera de hándicap sobre la distancia de 1,100 metros. GranfavoritaesDivinaPasiónquemantienegran regularidad en sus actuaciones y la distancia la domina, en este lote es la principal figura, rival es Plaza Roja que trabajó muy bien. POZO Un pozo de 1,163.12 soles se presenta en la Trifectadela6ªcarreradelprograma.Setrata de un hándicap sobre 1,000 metros de los últimoslotesydondeMikelaportalaprimera opción del compromiso. CLÁSICO La prueba principal de la tarde es el clásico “Coronel Leoncio Prado” una carrera para todocaballonacionalapesoporedadsobre 1,200metros.Unabonitacarreradondeno se aprecia la opción excluyente de algún caballo, cierto que Fahed Jr. Ha mostrado una recuperación evidente a la luz de su recienteactuaciónfrenteGeorguiLui,pero nosepuededescartarlaopcióndeAtilaque trabajóexcelenteparalacarrera,esmuyligeroyladistanciadebesersualiado,Miterrand y Katacrack serán de cuidado.

PRONÓSTICOS En la 1ª. (2) Plaza Roja. En la 2ª. (6) Kabuchon. En la 3ª. (8) Radiante. En la 4ª. (6) Quimbo. En la 5ª. (9) Ruud. En la 6ª. (8) Mikel. En la 7ª. (6) Fifo. En la 8ª. (7) Atila. En la 9ª. (9) El Guru. En la 10ª. (4) Homilia Gold. En la 11ª. (4) Saeta. En la 12ª. (9) Come Candela.

PREMIER LEAGUE

mientras que Carrillo y Hurtado juegan en Portugal. Paolo Guerrero jugará esta tarde su segundo partido como titular en el Corinthians. El técnico Tité develó el misterio durante los últimos trabajos tácticos, en donde ubicó al peruano y al joven Romarinho en la línea de atacantes para el partido ante Santos. La duda se mantuvo hasta ayer en la tarde cuando se realizó la última práctica antes del trascendental partido en Villa Belmiro. Los trabajos fueron íntegramente tácticos, con movimientos especiales en la zona de delanteros. Ahí destacaron Guerrero y Romarinho, con ataques rápidos y deﬁniciones de las mismas características ante el pedido del estratega, cuya decisión ha demostrado su

preferencia por contar con ambos delanteros en la línea de ataque. Es que en la última fecha del campeonato brasileño los que jugaron fueron Martínez y Adilson, pero porqueRomarinhoestabasuspendido y Guerrero estaba jugando con la selección peruana. Ahora que el peruano y el brasileño vuelven a estar aptos, Tité no duda en utilizarlos y más aún en un clásico. Con estas inclusiones el equipo corinthiano formará con: Cássio; Guilherme Andrade, Wallace, André, Fabio Santos; Ralf, Paulinho, Douglas, Danilo; Romarinho y Guerrero. En la vereda del frente, el técnico Muricy Ramalho alineará a Rafael; Bruno Peres, Bruno Rodrigo, David Braz, Leo; Adriano,

Arouca, Patito Rodríguez, Ganso; Neymar y André. JÓVENES EN PORTUGAL Enotrocontinente,precisamente en Europa, dos jóvenes peruanos empezarán la temporada en Portugal. Se trata de André Carrillo y Paolo Hurtado, el primero tiene más oportunidades de ser titular en Sporting de Lisboa, que enfrenta a Vitoria Guimaraes en condición de visita. Hurtado estará en el banco de suplente del Pacos Ferreira, que recibe a Moreirense. PARA VERLO POR TV S. Lisboa – Vitoria (11:00) Santos – Corinthians (14:00) P. Ferreira – Moreirense (13:30)

Atracción peruana

EXITOSA REUNIÓN Conlosmejoresauspiciossereanudaronlas carrerasenelhipódromodeCerroColorado y resultó muy grata la reunión por el entusiasmodepropietariosyaficionadosquedisfrutarondesuespectáculofavorito,carreras interesantesydondedestacóeljineteLuque consiguiendo doblete de victorias.

BUENOS APRONTES Plaza Roja 1,100 en 1’7” de subida. Hijo de la Luna900en52”2/5desubida.Gobernador700en 40”3/5con11”.Verdugo800en47”3/5desubida. ElWachiturro700en40”desubida.Atila1,200en 1’11”2/5con12”.ElCañita700en39”desubida. Come Candela 900 en 52”3/5 de subida.

TENIS. Novak Djokovic y Roger Federer jugarán la ﬁnal del Master 1000 de Cincinati luego de vencer a Juan Martín del Potro (6-3 y 6-2) y a Stanislas Wawrinka (7-6 y 6-4), respectivamente.

Guerrero enfrenta a Neymar en Brasil,

PREMIO ESPECIAL Como una carrera importante se correrá el PremioEspecial“AlfredoDammertMuelle” unhándicapsobre1,000metros,Fifocuenta con los 32 votos delaCátedra,ajuzgarporsu estadodetrainingparecetenerlacarreraasu disposición,luegodereapareceralaño ymedio deausenciamuybajodeloteobtuvo2victorias consecutivas y debe seguir la serie.

LA POLLA Les recordamos a los aficionados que hoy también se pone en juego la Polla y que ésta empieza en la 3ª. carrera del programa.

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

COP INVITARÁ A USAIN BOLT

“Rayo” en Lima José Quiñones, presidente del Comité Olímpico Peruano, anunció que hará oﬁcial una invitación para que Usain Bolt visite Lima y dé charlas a jóvenes deportistas de nuestro país. El pedido se hará a través del Comité Olímpico de Jamaica. Según anunció a RPP, la idea es que el hombre más veloz del mundo venga a nuestro país el otro año como parte de una campaña por el resurgimiento del

deporte nacional. Este programa incluye también la masiﬁcación del deporte en la Selva, donde se planea inculcar la práctica del canotaje y tiro con arco. Para la primera disciplina ya se ha adquirido el primer lote de material. “De esta forma, muchos peruanos que hace milenios practican estos deportes en la selva, pueden ser reconocidos y representar a una selección nacional”, sostuvo Quiñones.

Goleadas inglesas La primera jornada de la Premier League ha regalado muchos goles y grandes actuaciones en Inglaterra. Fulham y Swansea golearon 5-0 a Norwich h City y Queens Park Rangers, s, respe respectivamente, os con resultados en los partidos os de es más abultados esta primera orneo. jornada del torneo. Las sorpresas as de la fecha las al y Liv dieron Arsenal Liverpool y no por sus victoria victorias, sino porque ambos os no p pudieron ante rivales que en lla previa mente fáciles. Sin eran relativamente rsie, quien qu ﬁrmó Robin van Persie, contrato con el Man Manchester United, Arsenal nal empató em sin goles con Sunderland Sunderland. En tanto, Liverpool cayó golea goleado 0-3 ante Westt B W Bromwich. ih Hoy debuta el vigente campeón, Manchester City, ante el recién ascendido Southampton. El reforzado Chelsea de Juan Mata y Fernando Torres, visita al Wigan del español Roberto Martínez. Manchester United y Everton cerrarán la primera jornada de la Premier League 2012/2013 el lunes, en su enfrentamiento en Goodison Park.

DEPORTES 29

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Alianza Lima y su gran victoria 2-1 sobre León en Huánuco. Al ﬁnal del encuentro Juan Flores y Francisco Pizarro se liaron a golpes.

A puño limpio FOTOS: DIARIO LA CRÓNICA DE HUÁNUCO

Juan Flores en plena pelea con “Pancho” Pizarro En un partido que tuvo buen fútbol, goles y pelea, los íntimos lograron una sorprendente victoria en la ciudad de Huánuco. Los locales fueron ligeramente superiores, pero sus delanteros no supieron aprovechar las ocasiones de gol. En el primer tiempo el dominio de León se notó más ya que Alianza casi no pisó su área. El que manejaba los hilos del cuadro huanuqueño era el argentino Gustavo Rodas que casi anota al ejecutar un tiro libre pero el balón chocó en el travesaño. Además, el delantero Almirón desperdició dos ocasiones claras para abrir el marcador al fallar solo frente a George Forsyth. En la segunda mitad, Alianza Lima comenzó a hacer sentir su

posición de equipo grande y a través de Jorge Bazán y Junior Viza comenzaron a inclinar la cancha, pero fue León el que tuvo la oportunidad de anotar. No obstante, el delantero brasileño Calheira no supo deﬁnir cuando tuvo todo el arco a disposición luego de un buen pase de Peña. Todo cambió a los 66 minutos cuando un lateral sacado rápidamente cerca del área huanuqueña fue recibido por Viza, quien tocó rápidamente a Mostto y éste desde fuera del área sacó un tiro rasante que venció al portero Juan Flores y abrió la cuenta para el delirio de la hinchada victoriana. Los locales trataban de reponerse pero Jorge Bazán arrancó desde su campo apilando rivales y llegó hasta el área del León. Cuando Juan Flores salía a cortarlo, Bazán deﬁnió

Bazán rumbo al gol.

No se guardaron nada.

CUATRO EXPULSADOS POR GRESCA

Los sancionados Al ﬁnal del encuentro el árbitro George Buckley hizo su informe en el cual se pudo conocer que los expulsados fueron los arqueros George Forsyth y Juan Flores, el preparador de arqueros de Alianza, Pancho Pizarro, y el defensa del León, Lojas. Se presume que para Pizarro y Flores, este último reincidente en actos antideportivos, la sanción será dura ya que convirtieron el campo en un ring de box.

con pierna izquierda dejando sin reacción al golero que solo tuvo que recoger el balón de dentro del arco. Después del segundo gol reaccionaron los del León y un error en salida de la defensa de Alianza fue aprovechado por el delantero Cardinali que eludió al arquero Forsyth y anotó el descuento para el local. Cuando se jugaban los minutos de descuento una jugada en área intima entre Forsyth y Lojas, terminó en una gresca entre Juan Flores y “Pancho” Pizarro, preparador de arqueros de Alianza. Ellos se liaron a golpes hasta que sus compañeros lograron separarlos. Tras el incidente suscitado el juez del partido George Buckley decidió dar por terminado el encuentro.

Entre mañana y pasado la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional tendrá sesión de su Comisión de Justicia y se debatirá el tiempo de suspensión para cada involucrado en la pelea. No se descarta tampoco que Alianza Lima presente una queja contra el estadio Heraclio Tapia porque mientras duraba la pelea los hinchas huanuqueños lanzaron objetos al campo y uno de éstos impactó en la cabeza de Donny Neyra.

EN CALIENTE “No tengo problema que me empujen, pero no me gusta cuando van con mala intención”, sobre el codazo que le propino Lojas. George Forsyth Arquero de Alianza Lima

“Le dedico mi gol a mi hermano Juan Carlos que está en el cielo. Juan Flores me tiró los guantes en la cara”. Miguel Mostto Delantero de Alianza Lima

30 DEPORTES ANTE HUANCAYO

Cristal sin Mariño Con la ausencia de Juan Carlos Mariño por acumulación de tarjetas amarillas, Sporting Cristal enfrentará hoy por la liguilla A, desde las 11:30 horas, a Sport Huancayo en el estadio Alberto Gallardo. El técnico Mosquera tampoco podrá utilizar para este encuentro a Giancarlo Carmona y Nicolás Ayr, ya que ambos están lesionados. A Mariño lo reemplazará Sheput, mientras que Yotún seguirá por la banda izquierda y Vílchez en la zaga. Ross, Ávila y Rengifo comandarán el ataque. En Huancayo debutaría el refuerzo Diego Chávarri en la volante.

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Tropezón crema Ni siquiera los refuerzos que tanto esperó Nolberto Solano, pudieron evitar la goleada que recibió Universitario ante Cienciano ayer en el Cusco. Los cremas cayeron por 3-0 en tres jugadas de pelota parada donde el portero Cáceda tuvo la mayor responsabilidad. Cuando el dominio de la pelota favorecía al equipo crema, que incluso llegó más veces al arco de Cienciano, un tiro libre a favor del equipo cusqueño acabó tirando por la borda el esfuerzo crema. El portero Cáceda bloqueó el balón con sus puños, dejándola servida para Junior Núñez (12´) quien, después de parar con paciencia el balón en el área, añadió la pelota al fondo del arco. El error del portero crema que le costó el primer tanto en contra, condicionó el juego de su equipo, que fue más agresivo en el ataque para buscar la paridad, Willi Rivas estuvo cerca de empatarlo, pero su disparo chocó en el travesaño. Tundé

FECHA DE HOY

“U” sufrió goleada ante Cienciano

en el Cusco con tres tantos de pelota parada.

Enahoro, por su parte, nunca causó peligro en el arco de Cisneros. En el segundo tiempo, Cliford Seminario, de tiro libre (63´) y Javier Pereyra (74´) ampliaron la ventaja para Cienciano. El “sapito” aprovechó un tiro libre

de Ísmodes para peinar la pelota y confundir a Cáceda en su mala salida. Ni el ingreso del “Chino” Ximénez y Miguel Torres, pudieron cambiar la historia. Solano sumó su segunda derrota desde que tomó Universitario.

-Estadio Alberto Gallardo 11:30 am. Sporting Cristal vs Sport Huancayo. -Estadio Ciudad de Cumaná 13:30 pm. Inti Gas vs. Univ. San Martín. -Estadio Garcilaso (Cusco) 13:45 pm. Real Garcilaso vs. FBC Melgar -Estadio Miguel Grau (Callao) 15:30 pm. Sport Boys vs. U. Comercio. -Estadio Elías Aguirre (Chiclayo) 16:00 pm. Juan Aurich vs. U. César Vallejo. -Estadio Manuel Rivera Sánchez (Chimbote) 16:00 pm. José Gálvez vs. Cobresol

DEPORTES 31

LA PRIMERA

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Puños de acero Otra gran victoria celebró el Perú gracias a Alberto Rossel. El pujante boxeador peruano retuvo su cinturón de campeón mundial interino de la Asociación Mundial de Boxeo luego de vencer por decisión unánime al colombiano Carluis Díaz en el coliseo Miguel Grau del Callao.

Fue una pelea de doce asaltos, dura, trabajada y en la que “Chiquito” sacó a relucir toda su experiencia, su mejor técnica y más cuajada estrategia sobre el cuadrilátero. Gracias a esos argumentos nuestro campeón obtuvo una victoria más en su dura y hoy exitosa vida.

Rossel siempre ha sido un luchador y en la noche de ayer nos lo demostró una vez más. “Solo quiero el cariño de todo el Perú”, fueron sus palabras luego del anuncio oﬁcial. “Chiquito” no pide mucho, solo que lo reconozcan por lo que es, un verdadero campeón, en el cua-

drilátero y en la vida. Él se lo merece más que todos. Retener el título interino lo sigue manteniendo en el primer lugar de los retadores para asumir el campeonato absoluto, hoy en poder del nicaragüense Román “Chocolatito” González. Este es el nuevo reto de nuestro compatriota.

“Chiquito” Rossel retuvo el título mundial minimosca de la AMB.

JUAN ZEGARRA VENCIÓ A COLOMBIANO

Pegó “El Juan Zegarra no tuvo problemas para vencer al colombiano Edison Jiménez en la categoría de peso Súper Ligero. El hermano menor de la “Pantera”, mostró dominio desde el primer round, dejando sin aliento a su contendor, que respondió en algunas ocasiones pero no ocasionó gran daño al púgil peruano. Jiménez aguantó los ocho rounds y en el ultimo asalto el púgil

Martillo” colombiano trató de ser el protagonista de la pelea, pero Zegarra siguió dominando. Tras el ﬁnal, la decisión de los jueces fue unánime y dieron como victorioso a Juan Zegarra, que esta vez no pudo noquear pero demostró que fue ampliamente superior a su rival y seguirá en ascenso su carrera como boxeador.

DAVID D ZEGARRA ZE Z

“Pantera” rugió en el ring David “La Pantera” Zegarra retuvo su título latinoamericano AMB tras vencer al colombiano Emilio Julio, que no fue una presa fácil para nuestro compatriota a lo largo de los once rounds. El nacional ganó la pelea por decisión unánime de los jueces. En el primer round parecía que Zegarra ganaba por nocaut ya que de un derechazo mandó al púgil colombiano a la lona, pero éste se repuso y continuó. En los siguientes asaltos el colombiano trataba de hacerle daño, pero el púgil peruano lo esquivaba hábilmente y mostraba su gran estado físico. Ya en el undécimo round Emili Emilio Julio trató de buscar el noc nocaut pero “La Pantera” no se dejó conectar los golpes d del colombiano. Al ﬁnal los ju jueces dieron ganador a Zegar Zegarra con puntuación de 109-1 109-100,109-98 y 110-98.

ZAMBRANO GANÓ POR DECISIÓN

Explotó la “Mina” Carlos Zambrano sumó un nuevo triunfo peruano en la velada boxística del estadio Miguel Grau del Callao. El popular “Mina” venció por decisión unánime al colombiano Álvaro Marimón, recibiendo 80-71, 80-72 y 80-71 como puntaje de los jueces. El púgil nacional tuvo que esforzarse más de la cuenta para poder vencer a su par cafetero, debido a que éste era un rival que no cayó fácilmente en la estrategia del local. Zambrano no pudo lograr el KO como en otras peleas, pero se fue feliz al reconocer que había sido una de sus peleas más difíciles. “Tuve que esperar y contragolpear, casi me rom-

pe tres veces la cabeza (con golpes con la misma zona del cuerpo”, dijo el peruano al terminar la pelea. Luego de este triunfo Zambrano buscará el título Latinoamericano para meterse entre los 15 primeros del peso pluma.

Deportes DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Mostró los dientes Alianza Lima consiguió un importante triunfo de 2-1 ante León de Huánuco en el Heraclio Tapia de dicha ciudad en un encuentro que tuvo desde un golazo hasta bronca y expulsiones. El atacante íntimo Miguel Mostto, debutó con un tanto (el inicial), mientras que Jorge Bazán eludió a cinco jugadores cremas para anotar el segundo gol que selló la victoria. Fue un golazo. Por su parte, Cardinali descontó para los locales a falta de diez minutos para el ﬁnal. En Huánuco, Juan “Chiquito” Flores y Juan Lojas fueron expulsados. El guardameta por liarse a golpes con el preparador de arqueros de Alianza Francisco Pizarro, mientras que el defensa por una falta contra Forsyth. Los dos aliancistas también vieron la roja por sus malas reacciones.

UNIVERSITARIO SE AHOGÓ EN EL CUSCO UN

EN EL CUSCO.

FU GOLEADO 0-3 FUE PO POR CIENCIANO PÁG: 30