Diario La primera - 20 Abril 2013

www.diariolaprimeraperu.com

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

ENGAÑARON A OLLANTA

Nunca devolvieron 2,5 TCF de Lote 88 ‰ INFORME ESPECIAL. 16,17

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

ESTE DOMINGO RECLAME ESTE DOMINGO RECLAME

Línea Línea Línea

ESTE DOMINGO RECLAME

LAVERDAD VERDAD SOBRE LA PESCA LALA VERDAD SOBRE SOBRELA LAPESCA PESCA

Fuego cruzado ABUGATTÁS RATIFICA COPAMIENTO APRISTA EN FISCALÍA

PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

AÑO VIII - Nº 2907| LIMA, SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

ESCRIBE ARTURO BELAUNDE

Que actúen los municipios ‰ POLÍTICA. 2 NICOLÁS MADURO

Juró ante delegaciones de 60 países ‰ ESPECIAL. 26,27

GARCÍA SE VA DE BOCA

Compara a jefes de Unasur con una manada

‰ Junta de Fiscales responde y lo denuncia ante Comisión de Ética.

‰ POLÍTICA. 4

PÁNICO EN BOSTON

Policía reduce a sospechosos y padre protesta ‰ MUNDO. 25

‰ Expresidente del Congreso reitera sus denuncias y dice que funcionarios y exministros apristas son absueltos en ese órgano. ‰ POLÍTICA. 3

2/

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

Primera VOZ

ARTURO BELAUNDE GUZMÁN MBA

Que actúen los municipios ueremos reiterar nuestra propuesta de una solución al grave problema del caos y la inseguridad del tránsito en nuestras ciudades, en momentos en que los partidos y el gobierno están, con razón, abocados a otro aspecto de la seguridad ciudadana, el de la agobiante amenaza de la delincuencia.

Ya hemos dicho que el del tránsito es uno de los mayores problemas que padecen los ciudadanos de nuestra urbe, que sufren de un tránsito caótico, que con lamentable frecuencia cobra vidas entre conductores y ciudadanos de a pie, mientras el transporte sigue siendo insuficiente, sin calidad ni eficiencia.

El municipio ha puesto en marcha importantes planes para reformar el tránsito y el transporte y ha logrado avances significativos ante un problema que por su complejidad y su costo político sus antecesores prefirieron simplemente eludir, hay medidas que se deben ponerdeinmediatoyque,además, puedencomplementaresareforma La ciudadanía, en una fundamental.

Setratadeencontrarlamanera jurisdicción de ámbito menor, podrá fiscalizar delograrelelementalacatamientode normasysobretodoelrespetoa con mayor efectividad las lasreglasdeltránsitoyeltransporte, la labor municipal pues sin ese acatamiento ningún en este terreno, y las plan podrá funcionar.

Teóricamente ese control autoridades sabrán que tendría que estar a cargo de la el impacto electoral policía, pero en los hechos esta de lo que hagan será tiene demasiadas preocupaciones también directo. con el combate a la delincuencia y el crimen organizado y es mejor que liberarla de una obligación que no está entre las prioridades de la seguridad ciudadana, lo que no disminuye su importancia.

En muchos países todo lo que concierne al tránsito y el transporte está en manos de los municipios, lo que podría darse en Lima y en el resto del país, para que el control, en las calles, sea responsabilidad del Serenazgo de cada distrito, previa y adecuadamente capacitado para el efecto.

De esa manera, la Policía Nacional podría dedicar todos sus esfuerzos a procurarnos seguridad y solo acudir, mediante protocolos muy claros y estrictos, a respaldar al municipio en incidentes de tránsito de mayor gravedad y complejidad.

Los gobiernos locales tienen pleno dominio y conocimiento de las características del problema en sus jurisdicciones y, en la medida que éstos afectan sus planes y el desarrollo de la administración edilicia, pondrán más celo en el cuidado de la observancia de las normas de tránsito y transporte.

La ciudadanía, en una jurisdicción de ámbito menor, podrá fiscalizar con mayor efectividad la labor municipal en este terreno, y las autoridades sabrán que el impacto electoral de lo que hagan será también directo.

Entregar toda la responsabilidad del tránsito a los municipios requiere por cierto de voluntad política concertada del Ejecutivo y el Congreso, así como niveles de concertación y compromiso de las fuerzas políticas. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 9º PISO - MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

POLÍTICA

LA PRIMERA

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Roberto Gonzales, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

PATADITAS

pataditas@diariolaprimeraperu.com

◘ Nadine aclara

Nadine Heredia dijo a través de la red social que se ha informado que existen varias cuentas que usan su nombreyaclarócuálessuverdadera cuenta de Facebook. “Hola, quiero comentarles que he tomado conocimiento que existen varias cuentas de Facebook que usan mi nombre” y añadió que la única que tiene es la que ella ha abierto. “Ninguna otra me pertenece o ha sido creada con mi conocimiento o autorización”, dijo. Así que ya saben.

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA ¡¡NOSOTROS LOS DEMÓCRATAS DESCONOCEMOS LA ELECCIÓN DE MADURO!!

◘ Felicita a Maduro

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) felicitó al presidente Nicolás Maduro por su elección y exhortó a todos los sectores venezolanos que participaron enlaselecciones del domingo último a respetar los resultados oficiales, deponer la violencia y consolidar la paz social. También expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas y su solidaridad con quienes resultaron heridos.

◘ Martha fujimorista

La congresista Martha Chávez fiel a su miopía política criticó al presidente Maduro y el chavismo señalandoquenosepareceennada al régimen del exdictador Fujimori , quien “respetó la libertad de prensa porque los medios estaban en poder de sus dueños”. Se olvidó que Fujimori a través de Montesinos gastó millones en comprar las líneas editoriales y las portadas de los diarios “chicha”.

◘ Apristas angelitos

Mauricio Mulder dijo que hay una campaña del expresidente del Congreso, Daniel Abugattás, contra el Ministerio Público para

someterlo y aperturar denuncias contra personajes del Apra. Como si los apristas investigados fueran unos angelitos. Ya vienen más novedades de los escandalosos “narcoindultos” a cargo de García.

◘ Decepcionado

Álvaro Vargas Llosa criticó el viaje del presidente a la toma del gobierno de Maduro y vio con malos ojos que avale la continuidad del régimen chavista. Señaló que le parece “grave” que el líder nacionalista no sea “coherente” con sus principios democráticos porque por un lado, apoya al gobierno de Maduro, pero cuestiona lo que significó el régimen

A LAS 9.30 DE LA NOCHE

Humala retornó a Lima El presidente Ollanta Humala retornó anoche sorpresivamente luego de participar en la asunción de mando del presidente venezolano Nicolás Maduro a cuya ceremonia asistieron todos los mandatarios de Unasur y de otros países. El jefe de Estado ha sido objeto en las últimas horas de duras críticas de partidos opositores encabezados por el fujimoris-

mo y otros sectores que no estaban de acuerdo con el viaje a Venezuela.

En una nota escueta Palacio de Gobierno, informó que el presidente Humala arribó anoche a Lima al promediar las 21.30 horas. El mandatario al parecer, apresuró su retorno en vista de la necesidad de participar en importantes actividades de gobierno en el interior del país.

reeleccionista fujimorista .

◘ A las calles

Alvarito quien lucía muy molesto dijo que saldrá a las calles a luchar en el momento que se produzcan indicios claros sobre la presunta vocación reeleccionista de Humala o su esposa Heredia. Lo que no aclaró es si vendrá a Lima o saldrá en Washington.

◘ Agua pa’ todos

La Megacomisión halló presuntas irregularidadesadministrativasen el caso Sedapal- Sistema Integral de Actividades Comerciales (SIAC) en el 2006-2011 y aprobaron el informe por unanimidad, por

seis votos a favor y ninguno en contra. Estuvo en juego un monto de 531 millones de nuevos soles, pero la Megacomisión detectó posibles irregularidades o delitos en el concurso público.

◘ Cuadran a Santos

ElpresidenteregionaldeCajamarca, GregorioSantosGuerrero,visitaráa la provincia de Cutervo para poner enmarchavariasobrasplanificadas en la gestión de su antecesor; pero los pobladores esperan exigirle la ejecución de proyectos de gran envergadura que les ofreció en campaña electoral, como la carretera Cutervo – Chiple, el Hospital Santa María, entre otros.

POLÍTICA

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

Abugattás llama a Fiscalía agencia del Partido Aprista EXPRESIDENTE DEL CONGRESO señala que Ministerio Público archivó 28 denuncias por corrupción contra funcionarios de Alan García. Fiscales lo denuncian ante Comisión de Ética.

FOTO: JULIO REAÑO

Henry Campos Redacción El congresista Daniel Abugattás calificó como “sobrerreacción” y “otoronguismo espantoso” la solicitud realizada por la Junta de Fiscales Supremos ante la Comisión de Ética del Congreso, para que el parlamentario nacionalista sea evaluado por sus críticas severas al Ministerio Público.

“Que la Comisión de Ética abra todas las investigaciones. ¿Cuáles son los insultos que he proferido? Que se me investigue, me allano y si me sancionan, que me sancionen, pero yo seguiré investigando”, dijo a LA PRIMERA. Agregó que existe una “apristización” en la Fiscalía por el archivamiento de 28 denuncias de corrupción contra funcionarios del segundo régimen de Alan García. “El archivamiento se ha agudizado en estos tiempos por el temor de los apristas ante las serias denuncias contra el exministro de Justicia Aurelio Pastor y las ‘narcoconmutaciones’. Por eso, ahora ellos, incluidos el expresidente García, se acercan solitos a la Fiscalía para olear y sacramentar las denuncias en su contra”, dijo.

Abugattás lamentó que el Ministerio Público, que debería ser una pieza fundamental en la lucha contra la corrupción, la delincuencia y el narcotráfico, “no sea autocrítica”, sino que desmerezca sus cuestionamientos por archivar denuncias, “de la forma más cantinflesca”, contra exministros apristas, como Enrique Cornejo, Jorge del Castillo y otros.

“Yo creía que los congresistas éramos los verdaderos otorongos. Yo creo que aquí hay un error, porque lo que estoy viendo acá es que hay una otorongada espantosa a nivel de la Fiscalía”, afirmó.

Reiteró que existe un copamiento aprista al más alto nivel de la Fiscalía, parece una agencia del Partido Aprista,

/3

FOTO: JUAN PABLO AYALA

FISCALES SUPREMOS

Niegan vínculos con Apra

El Fiscal de la Nación, José Antonio Peláez, al frente de la Junta de Fiscales Supremos, negó tajanteemente cualquier vinculación del Ministerio Público con el Apra, pero no negó tener amistad con funcionarios del régimen anterior.

Peláez se presentó ayer en conferencia de prensa, para solicitar a la Comisión de Ética que evalúe la conducta de Abugattás y “las cuestionables expresiones vertidas contra el Ministerio Público por el referido parlamentario”.

Los presidentes de las Juntas de Fiscales a Nivel Nacional también respaldaron la gestión de Peláez y rechazaron lo que consideraron una “campaña de desprestigio contra nuestra institución”.

Daniel Abugattás reiteró que sus declaraciones están debidamente sustentadas. “como lo prueba el cargo que ocupa ahora en la gerencia general del Ministerio Público, Fernando Lazo, compadre del expresidente Alan García, y Jorge Caloggero, quien fue viceministro de Orden Interno del Ministerio del Interior desde diciembre del 2010, y ahora es asesor del despacho de la Fiscalía de la Nación”.

“Si no somos lo suficientemente autocríticos, no vamos a poder luchar contra la inseguridad, el narcotráfico y la delincuencia. Si hay investigaciones amañadas, se protegen políticos corruptos, delincuentes y narcotraficantes, se termina como el gobierno aprista favoreciendo a 400 narcotraficantes”, indicó.

Asimismo, cuestionó la conducta de Peláez, quien a pesar de ser titular del Ministerio Público, es investigado desde marzo pasado por el Consejo Nacional de la Magistratura en un caso en que “ordenó cambiar nueve fiscales hasta en-

contrar uno que decida enviar al archivo un proceso emblemático, en la región Áncash”.

LO RESPALDAN Congresistas de diversas bancadas ofrecieron su respaldo a Abugattás y compartieron su preocupación por el archivamiento de casos de corrupción por la Fiscalía en que están involucrados altos funcionarios del régimen aprista anterior.

“Se archivó la investigación contra Del Castillo por el caso de la petrolera Monterrico, y también el expediente sobre el exministro de Educación, Antonio Chang.

Entonces vemos que no hay

control, y la Fiscalía no brinda seguridad en la lucha contra la corrupción”, dijo el parlamentario de Acción Popular, Yonhy Lescano.

Con respecto a las denuncias de que altos funcionarios de la Fiscalía tienen estrecha relación con el Apra, Lescano las consideró como “suspicacias muy fuertes” de favorecimiento a ese partido, por lo que instó a Peláez a evaluar exhaustivamente a los jueces que archivaron casos emblemáticos de corrupción del segundo gobierno aprista.

Por otro lado, el legislador Fredy Otárola, del partido nacionalista, refirió: “Me sorpren-

 MANIOBRA APRISTA

◘ El legislador Daniel Abugattás denunció, de otra

parte, que “hay una estrategia del Apra” detrás de la investigación de la Fiscalía en su contra sobre una presunta contratación irregular de la exoficial mayor Giuliana Lastres.

FISCALÍA REALIZA

dió que el caso del exministro de Salud, Hernán Garrido Lecca, involucrado en la desaparición de los expedientes en el Ministerio de Salud, se archivara. Esperemos ahora que el tema de los “narcoindultos” no quede impune”.

También criticó a la Fiscalía por su temor en acusar a altos funcionarios apristas y por “actuar solo como mesa de partes y no investigar”. “Por eso, los delincuentes salen libres al día siguiente”, sostuvo.

Jaime Delgado, vocero de Gana Perú, refirió que cualquier ciudadano, y más aún un congresista, por su labor fiscalizadora, tienen el derecho de criticar a las instituciones que presentan deficiencias.

“Todas las personas tienen derecho de opinar y criticar a las instituciones, y el Ministerio Público no está libre de deficiencia. Y eso no debe ser motivo de revancha y venganza de parte de ninguna institución”, afirmó.

Peritaje a la casa de Toledo La Fiscalía realizó un peritaje a la casa de playa del expresidente Alejandro Toledo, en el balneario de Punta Sal, en Tumbes. Soledad Fernández, titular de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa, dijo que sus pesquisas están centradas en la valorización de la casa.

La denuncia indica que la casa de Toledo fue adquirida en 277 mil 308 dólares, un precio menor al que se vendió en una transacción inmediatamente anterior. Asimismo, la operación de compra-venta no aparece en los Registros Públicos.

Ladiligenciaestuvoacargode lafiscalSoledadFernándezRivera, quien manifestó que se hará un peritaje sobre la valorización del inmueble y “de acuerdo a eso, se cotejará con los documentos que se están recabando”.

4/

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

Raúl Wiener Capriles derrotado en Lima

C

onmovedor, Vargas Llosa diría qué patético si en este punto no estuviera compartiendo la misma perspectiva, digo, era ver a Luz Salgado, Martha Chávez y otras con sus cacerolas democráticas por una Venezuela sin chavismo.

Abajo el fraude, decían estas señoras, que Ollanta no vaya a avalar al “gobierno ilegítimo” de Maduro. Y todo el mundo evocaba las escenas del año 2000, cuando ellas y ellos tenían todo el poder en las manos y nos quisieron imponer la re-reelección.

Pruebas, gritó la Martha, en respuesta Verónika Mendoza que les recordó su pasado. Y parece que confiaba en que nadie tuviera presente la interpretación auténtica, los diarios chicha, la compra de los grandes medios de comunicación, la ONPE de Portillo, el control militar del voto en las zonas rurales, la composición digitada del Jurado de Elecciones, el ausentismo de la segunda vuelta, la compra posterior de parlamentarios de oposición, etc. ¿O eso nunca ocurrió?

Y la Salgado, mi madre, que ella Ya está claro que en estuvo en la mesa que entregó la torno a las elecciones presidencia del Congreso para en Venezuela se ha entregarlo a Paniagua para evitar desarrollado una maniobra enfrentamientosentreperuanos.O internacional, en la que sea que no hubo resistencia popular al caballazo de la dictadura, Cuatro estaba comprometido Suyosymovilizaciónentodoelpaís, el gobierno de Estados incluidoelsimbólicolevantamiento Unidos de Locumba, y represión brutal, juramentación sin presidentes de otros países, intento de negociar una salida y fuga del actual prisionero de la DIROES. Enotraspalabras,Caprilesseencontróconelmejorpartidopolítico,para encabezar la batalla perdida por impedir el viaje de Humala a Caracas. Todo un símbolo que además acaba con la especulación de algunos científicos sociales que quieren identificar fujimorismo con chavismo.

YaestáclaroqueentornoalaseleccionesenVenezuelasehadesarrollado unamaniobrainternacional,enlaqueestabancomprometidoselgobierno de Estados Unidos, la cadena de medios que responden a la SIP y algunos sectores políticos. La UNASUR al pronunciarse de manera autónoma a estas presiones y reconocer los resultados ha quebrado el plan, pero como siempre los seguidores de Fujimori han seguido pateando en offside y otra vez han perdido.

Cierto que los grandes medios limeños no se han dado cuenta de esto y siguen tan campantes. Por eso ayer en la mañana Beto Ortiz tenía sobre el tema a Cecilia Blume y Gonzales Posadas (a más de un enlace con Carlos Bruce) y RPP a Vásquez Kunze con Flores Aráoz, por mencionar sólo dos casos de alarde de pluralismo.

Mientras Capriles retrocedía en Venezuela, y seguía haciendo fintas como la de que iba a ir a Lima, como antes iba a ir al CNE, para que sean otros los que vayan, y el aparato de la rebelión empezaba a desmoronarse, en Lima se vivía un microclima antichavista contra Humala. Como si estuviéramos en el 2006. ◘

ANALISTA JUAN DE LA PUENTE

Unasur es importante para región ElpolitólogoJuandelaPuente dijo que la Unasur es el “único mecanismo con que cuenta la región habida cuenta del fracaso de la Organización de Estados Americanos (OEA) en anteriores procesos donde se necesitó de mediación política”.

“La Unasur es un mecanismo naciente, aún imperfecto. Es evidente que la crisis venezolana no se va a resolver en un solo día. Esta crisis generada por las elecciones en Venezuela se va a resolver mediante un largo pro-

POLÍTICA

LA PRIMERA

ceso, que me imagino durará entre seis y ocho años. De modo que no hay que apresurarse a descalificar a presidentes sin entender el proceso venezolano”, remarcó.

DestacólosoficiosdelaUnasur en conseguir la aceptación del recuento de los votos por parte del máximo órgano electoral de Venezuela. “A mí me parece que la Unasur ha logrado introducirse en la crisis venezolana como un actor válido y eso es bueno de cara al futuro”, enfatizó.

A García le salió el búfalo

LLAMA “MANADA” a jefes de Estado de Unasur. Analistas y parlamentarios coinciden en que exmandatario aprista quiere liderar a la derecha bruta y achorada (DBA).

FOTO: LA PRIMERA

El dos veces presidente Alan García ha demostrado que se encuentra desesperado por ser el líder de la derecha conservadora al lanzar una serie de insultos contra los presidentes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) con miras a las elecciones presidenciales del 2016, coincidieron en indicar analistas y parlamentarios.

El sociólogo Sinesio López sostuvo que el expresidente Alan García quiere convertirse en el líder de la “Derecha Bruta y Achorada” al llamar a la Unasur como “teatro, trampa, compadrazgo y otoronguismo” y calificar a los presidentes de ese bloque como “manada y habladores que mantienen la pobreza en el mismo lugar”.

“A García no le interesa la unidad de América Latina y esa es una gran traición al fundador de su partido, Víctor Raúl Haya de la Torre. Lo que le interesa a Alan García es la unidad de los países neoliberales con Norteamérica y esa es la cohesión que él armaba con Chile y México”, indicó.

Agregó que al líder aprista no le interesa “todo lo que suponga pelear por la autonomía y desarrollo de América Latina”. “García lo que busca es fortalecer los países neoliberales y su relación con Estados Unidos”, reiteró.

“En Venezuela la oposición pedíaunrecuentodevotosyahora que se le ha dado a este sector su recuento de votos quieren más, ya no hay más, lo otro es un golpe de estado y ¿eso es lo que buscan? Entonces toda la derecha de América Latina ha perdido y está dolida”, remarcó.

Agregó que García, al igual que la derecha latinoamericana y los Estados Unidos, quiere aprovechar la situación de crisis en Venezuela, “para dar un golpe y acabar con el chavismo”. “Para ello, la oposición venezolana ha concentrado su pedido en una auditoría, pero las autoridades venezolanas ya la han concedido, entonces ya no debe haber reclamo”, dijo.

“Los objetivos estratégicos de la derecha latinoamericana para acabar con el chavismo han fracasado. En ese contexto, Alan García quiere ser el jefe de la derecha, pero hay otros candidatos que están mejor situados que él, porque es un puesto muy disputado”, remarcó.

Asuturno,eleconomistaPedro Francke dijo que García busca posicionarse en la oposición con FOTO: JUAN PABLO AYALA

“ánimo de crítica” al chavismo y al presidente electo de Venezuela.

“Me parece un error de García tomar esa actitud, sobre todo cuando se buscan soluciones diplomáticas con la participación de países de Sudamérica. Es un error plantear una posición aislacionista respecto a los demás gobiernos”, dijo.

Recordó que cuando García fue presidente departió con los presidentes Rafael Correa de Ecuador, Juan Manuel Santos de Colombia, Cristina Fernández de Argentina, Sebastián Piñera de Chile y José Mujica de Uruguay, por lo que debería ser consciente de que no puede referirse a ellos con adjetivos.

“Estoy seguro que si Alan García estaría hoy al frente del gobierno no tendría esa actitud.

Para ser un expresidente, me

parece que ‘le ha salido el búfalo’. Él debería darse cuenta que estamos hablando de Estados y no de personas”, remarcó.

Agregó que la Unasur “no es una creación” del presidente Ollanta Humala y remarcó que es unbloquediplomáticoconformado por varios estados sudamericanos que preside temporalmente el gobierno peruano.

“La relación entre gobiernos de Estados tiene que mantenerse políticamente, aunque no guste.

Uno puede tener diferencias políticas, pero la relación de Estados es diferente”, recalcó.

Sostuvo que llamar “manada” a la Unasur es lamentable, porque este organismo es “una reunión diplomática de países de América Latina, en la que los miembros son los Estados y no los gobiernos. Me parece una declaración bastante desafortunada”.

El presidente del Congreso, VíctorIsla,señalóbrevementeque García “se encuentra situado en un escenario de candidatura” y “todo vale para él” hasta el punto de insultar a los presidentes de la Unasur. “Es respetable la opinión del exmandatario, ahora candidato, Alan García. En un escenario de candidatura, todo vale para él”, reiteró.

Al respecto, el parlamentario nacionalista Juan Pari consideró que García quiere estar en el escenario de la política “a como dé lugar” y ser el líder de la derecha, por lo que busca desesperadamente atraer la atención pública.

“García piensa que al lanzar esos calificativos atrae titulares, en los medios de comunicación”, dijo.

EN ENTREVISTA COMPLACIENTE

Los insultos de García El expresidente Alan García dijo ayer en un canal que la Unasur “es una especie de trampa, de compadrazgo, de otoronguismo, que obliga, para no quedar mal o en minoría, a sumarse a estos principios”, y agregó que “yo siempre evité este tipo de reuniones, que lo único que conducen es a la manada, a que nadie quiere salirse a lo que parece ser una tendencia”.

“La reunión de Unasur de ayer más me sabe a un teatro

con un libreto preparado para apoyar la continuidad de este régimen que es caracterizado por sus abusos y lenguaje agresivo, sobre todo, por bloquear toda posibilidad de alternancia”, sostuvo en otro momento.

Añadió que “en el caso de Colombia lo comprendo porque es un país limítrofe (con Venezuela) y tiene sus diálogos con la guerrilla, que tiene muchos amigos en el gobierno venezolano, tal vez por eso el presidente Juan Santos es muy incauto”.

POLÍTICA FOTO: JUAN PABLO AYALA

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

/5

Llama a la unidad y la paz

PRESIDENTE HUMALA dijo en Caracas que espera que Venezuela logre el crecimiento económico y obras para el pueblo.

MANDATARIO

Dirige la política exterior El expresidente del Congreso Daniel Abugattás justificó el viaje del presidente Humala a Venezuela y señaló que “tenemos una intensa relación comercial y geopolítica muy importante con ese país y además, el Perú es presidente pro témpore de Unasur.

Añadió que si se hubiera impedido el viaje del Mandatario se habría dado muestras de inmadurez política pues la propia Organización de Estados Americanos (OEA) ha reconocido a Maduro y que los presidentes de América Latina han hecho lo propio.

“No podíamos caer en la irresponsabilidad de impedir el viaje del Presidente, pues es su responsabilidad y no olvidemos que él (Humala) es el responsable, dirige la política exterior, la maneja constitucionalmente, no el Congreso”, y añadió que hubiera sido un gran desatino impedirlo.

Elpresidente OllantaHumala expresó a su llegada a Caracas, Venezuela, para la asunción del mando del presidente Nicolás Maduro, que la reunión extraordinaria de la Unasur en Lima, que ratificó su apoyo a la elección del mandatario venezolano fortaleció la paz en la región y reafirmó la democracia en todos los pueblos.

Elmandatario,quiendurante su llegada al aeropuerto de Maiquetía eludió dar declaraciones dijo posteriormente, poco antes de ingresar al local de la Asamblea Nacional de Venezuela, que espera que “la unidad y la paz se consoliden en Venezuela a través de este proceso”.

Reiteró sus mejores deseos de que Venezuela logre el camino de la unidad nacional, la estabilidad y el progreso y bienestar común. “Espero que venga ahora estabilidadeconómica,crecimiento económico y más obras para el pueblo”, refirió.

La noche del jueves en Lima, la Unasur tuvo una reunión extraordinaria en la que participaron 8 mandatarios y acordaron saludar y respaldar la elección del presidente Nicolás Maduro, valorando la auditoría de votos y buscar el diálogo para mantener la paz y la unión del pueblo venezolano.

El presidente Maduro asumió el mando en presencia de 61 delegaciones extranjeras y 20 gobernantes que participaron en

AFIRMA EXPRESIDENTE TOLEDO

Tiene derecho a viajar El expresiente Alejandro Toledo dijo ayer que el mandatario Ollanta Humala es libre de viajar a Venezuela a la asunción de mando de Nicolás Maduro pero deberá asumir su responsabilidad política por apoyar a un presidente que triunfó en elecciones dudosas.

Mediante una carta publicada en sus cuentas sociales Toledo señaló que, “quienes conocen mi trayectoria saben de mi lucha permanente en defensa de la democracia expresada en la independencia de poderes, el respeto a los derechos humanos y la libertad de expresión”.

Sostuvo también que es

respetuoso de la Constitución y que el Presidente de la República tiene el derecho de solicitar permiso para viajar fuera del país.

“Pero una cosa es otorgar ese permiso y otra pretender inferir que con esa acción se avala o se entrega carta blanca a un proceso electoral irregular y a todas luces no transparente.

Si el Presidente de la República quiere viajar a Venezuela que asuma su responsabilidad política ante el país”, añadió.

“Que asuma los costos de apoyar a un gobierno cuyo dudoso origen ha sido denunciado por las fuerzas democráticas de Venezuela”, puntualizó.

la ceremonia celebrada en el palacio legislativo venezolano entre ellos Cristina Fernández (Argentina), Ollanta Humala (Perú), Dilma Rousseff (Brasil), José Mujica (Uruguay).

También, Sebastián Piñera (Chile), Raúl Castro (Cuba), Evo Morales (Bolivia), Daniel Ortega (Nicaragua) y el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad, entre otros.

RESPALDO Porsupartelosparlamentarios andinosAlbertoAdrianzéneHilaria

Supa respaldaron la declaración de (Unasur), que invocó al diálogo para asegurar la paz y tolerancia en Venezuela y apoyaron la asistencia de jefes de Estado y de Gobierno en Lima, para analizar la situación en ese país.

En un escueto comunicado señalaron: “Los parlamentarios andinos se suman al llamado a la paz social en Venezuela y manifestaron su disposición en colaborar con la comisión de la Unasur para acompañar la investigación de los hechos violentos del 15 de abril”.

Calificaron esa reunión de exitosa pues se consiguió obtener una declaración consensuada, lo que confirma así la importancia de Unasur en la defensa de la estabilidad democrática de la región.

También coincidieron en el llamado a los venezolanos para respetar los resultados oficiales que dio a conocer el Consejo Nacional Electoral (CNE).

En Lima arreciaron las críticas de diversos sectores de la oposición por el viaje del presidente a Venezuela para participar en

la toma de mando de Maduro, quien logró el triunfo electoral el domingo último.

Humala fue autorizado por el Congreso para viajar a Venezuela los días 19 y 20 quedándose al frente del despacho presidencial la vicepresidenta Marisol Espinoza.

Humalapartiódel GrupoAéreo N° 8 a las 7 y 30 de la mañana y llegó a Caracas casi al mediodía en cuyacapitalvenezolanaseobservaba cierta tensión por las denuncias de fraude del candidato opositor Henrique Capriles.

FOTO: ROBERTO GONZÁLES

NO TIENE AUTORIDAD MORAL

Sheput responde a Keiko Fiel a su estilo, Keiko Fujimori criticó al Presidente por su viaje a Venezuela y arremetió también contra el expresidente Alejandro Toledo, a quien acusó de tener un “doble discurso” por haber expresado que si Ollanta Humala viaja a la asunción de Nicolás Maduro debe asumir su responsabilidad política ante el país.

Sin embargo, el dirigente de Perú Posible Juan Sheput recordó que “Keiko Fujimori no tiene autoridad moral para criticar a un presidente democrático como

Alejandro Toledo”.

Asimismo señaló que el fujimorismo, en la práctica, sigue siendo un partido “al servicio de una persona que se encuentra presa”, por cometer graves delitos como Alberto Fujimori.

Recordó también que ella (Keiko) pertenece a un partido, que cometió “el peor latrocinio” en la historia del país.

La hija del exdictador había señalado, “creo que la actitud de Perú Posible tiene un doble juego: es hipócrita y contradictoria”.

6/

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

María del Pilar Tello escribe

Armando Villanueva, en el nombre del Padre Se ha ido Armando Villanueva del Campo dejando un inmenso vacío.Alolargodesuvidarecibiómuchascondecoraciones,distinciones y reconocimientos, pero ninguna tiene la dimensión del cariño y respeto que se ganó en la sociedad peruana, evidenciado en estos días de tristeza. Más allá de su ideología aprista y de su militancia estoica y consecuente, su genio recio y revolucionario lo convirtieron en el gran patriarca de la política peruana. Armando llevó sobre sus hombros casi un siglo de historia, rebeldía y voluntad de cambios radicales para el país que lo vio nacer y para el pueblo al que dedicó todos sus esfuerzos, sentimientos y pensamientos.

Y en estos últimos años Armando tuvo un retiro activo cultivando reflexión y acción sin dejar de aportar al conocimiento y precisión de la historia y de la lucha política y social que le Armando tocó vivir. Permaneció como Villanueva del el revolucionario del espíritu Campo no fue solo intacto y la pluma en ristre. historia y trayectoria, Periodista de profesión honró como nadie su compromiso conmovía e de dejarnos su irremplazable impresionaba en testimonio de gran parte de la historia política del siglo, de la él su juventud cual fue certero protagonista. siempre presente, ArmandoVillanuevadelCampo su lucha cotidiana e no fue solo historia y trayectoria, incesante. conmovía e impresionaba en él su juventud siempre presente, su lucha cotidiana e incesante, su pensamiento volcado a las soluciones políticas y sociales. Nunca fue pasado, fue siempre compromiso de hoy, pleno de energía para emprender los cambios, charlando incesantemente con tantos jóvenes que lo visitaban para sorprenderse con su lucidez y radicalidad.

Fuimos privilegiados testigos de su batalla contra la dictadura fujimorista. Junto a Gustavo Mohme Llona y a Alfonso Barrantes Lingán, organizó después del cinco de abril de 1992, lo que fue la verdadera resistencia democrática que durante largos años gestó esa confluencia. Antes de la Mesa de la OEA y por supuesto de la Marcha de los Cuatro Suyos, cuya idea original correspondió a Javier Diez Canseco, estuvo Armando Villanueva tras la gesta del Frente de Partidos Democráticos que suscribió el Acuerdo de Gobernabilidad, impulsado por Mohme Llona en Noviembre de 1999.

Nuestra sociedad tan necesitada de valores morales, humanos, sociales y políticos, le debe a Armando Villanueva, por encima de las banderías, el reconocimiento a su entrega vital excepcional.

El rescate de la política y su indispensable conexión con la ética y la utopía solo se logrará por el aporte y la existencia de figuras señeras como las de este gran patricio. Acompañado de Lucía, esa gran dama de la generosidad y el corazón abierto, Armando recoge en su partida el afecto de sus amigos junto al de millones de peruanos que lo reconocen como símbolo de lucha por la democracia y la justicia social. ◘

JNE RATIFICA A VILLARÁN

Confirman revocación de 22 regidores ◘

El Jurado Electoral Especial de Lima Centro (JEE) confirmó ayer la revocación de 22 regidores, 20 del Partido Fuerza Social y dos del Partido Popular CristianoSolidaridad Nacional, luego de proclamar los resultados oficiales de la consulta de revocatoria de las autoridades de la Municipalidad de Lima el pasado 17 de marzo.

POLÍTICA

LA PRIMERA

En esta consulta popular, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, fue ratificada en su cargo, que concluirá a fines de 2014.

Los nuevos regidores, que asumirán provisionalmente en reemplazo de los revocados, 17 de los cuales son de Fuerza Social y cinco al PPC, recibirán sus credenciales el próximo jueves.

Premier se reunió con los partidos políticos

JIMÉNEZ MAYOR presenta plan y recoge aportes para un pacto nacional contra la inseguridad y delincuencia.

El jefe del gabinete ministerial, Juan Jiménez, anunció ayer que recogerá las sugerencias y aportes de los representantes de los diversos partidos políticos del país para desarrollar y consolidar un pacto nacional en contra de la inseguridad y la delincuencia en el país.

De esta manera, consideró provechosa la reunión sostenida en las instalaciones de la Presidencia del Consejo de Ministro (PCM) en donde pudo considerar las preocupaciones de diversos políticos en relación a la crisis de inseguridad existente como un acto preparatorio para suscribir un futuro pacto nacional contra el crimen.

PLAN NACIONAL Jiménez presentó el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2013–2018, para lograr el apoyo en seis campos de acción, fundamental para el fortalecimiento de la seguridad en el país; entre éstas se pueden mencionar la adopción de un marco legal para enfrentar la delincuencia, la reforma judicial y la culminación de la reforma policial.

Remarcó la importancia de contar con un adecuado marco legal que permita combatir la criminalidad efectivamente y recalcó la necesidad de realizar mejoras en la logística policial y el compromiso

 CONCRETO ◘ “Este plan contiene objetivos estratégicos y metas

puntuales, de tal manera que no se dejan cosas al azar ni a la improvisación o a temas teóricos ni declarativos, sino que asume el compromiso de marcar indicadores que muestren que avanzamos de una manera conjunta”, explicó Jaime Delgado.

en la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo.

COMPROMISO DE TODOS El congresista nacionalista Jaime Delgado consideró muy importante la reunión sostenida en la mañana de

ayer debido a la asistencia de los principales partidos políticos del país e indicó que la inseguridad ciudadana es una señal clara que debemos tener todos para enfrentar este problema como un compromiso.

FOTO: JULIO REAÑO

MEGACOMISIÓN LOS VOLVERÁ A CITAR

Otra vez Facundo Chinguel y Huamán

◘ El legislador Sergio Tejada afir-

mó ayer que el Congreso daría un mal mensaje si no amplía el plazo para que la Megacomisión investigue la entrega de gracias presidenciales a sentenciados por narcotráfico durante el gobierno aprista Dijo que el grupo parlamentario pedirá una prórroga de 90 días a fin de abocarse a este tema debido a la aparición de nuevos casos de presuntas irregularidades en la concesión de indultos y conmutación de penas.

“Sería un mal mensaje no dar

ese plazo, porque este tema es grande y ha preocupado a todos”, expresó el presidente de la denominada Megacomisión, en una entrevista radial.

El trabajo de la Megacomisión culminará el 17 de mayo, y según Tejada la comisión ha logrado avances importantes al respecto y cuenta con abundante información que amerita ser analizada con tiempo.

Informó,deotrolado,queelgrupo de trabajo que preside volverá a citar al exjefe de la Comisión de Gracias Presidenciales, Miguel

En representación de los partidos políticos estuvieron Daniel Abugattás y Jaime Delgado por el partido nacionalista; Jorge del Castillo y Luis Gonzales Posada por el Apra; Alejandro Aguinaga por Fuerza Popular; Luis Thais y José León por Perú Posible; Rafael Yamashiro por el PPC; Michel Urtecho por Solidaridad Nacional; Enrique Wong por Alianza por el Gran Cambio; y Andrés Reggiardo por Cambio 90. También estuvieron Víctor Isla, presidente del Congreso, y Javier Iguiñiz del Acuerdo Nacional

FacundoChinguel,conelpropósito de aclarar las contradicciones en que incurrió en su primera presentación.

Además, citará al abogado aprista y promotor de los indultos Manuel Huamán Montenegro, y escuchará a otros promotores de indultos que han solicitado dar su testimonio sobre el caso.

Sedapal LaMegacomisióntambiénaprobóel informesobrelapresuntaadquisición irregular de medidores hecha por el Servicio Integral de Actividades Comerciales (SIAC) de Sedapal.

POLÍTICA FOTO: HUGO CUROTTO

LA PRIMERA SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

Hora de acatar fallo

/7

FOTO: ROBERTO GONZÁLES

CONGRESISTA JAIME DELGADO exhorta al Congreso a cumplir con sentencia del Poder Judicial a favor de Javier Diez Canseco.

FOTO: LA PRIMERA

PRESIDENTE DE PORTUGAL

Huésped Ilustre de Lima

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, entregó las llaves de la ciudad de Lima y declaró huésped ilustre al presidente de Portugal, Aníbal Cavaco, quien visitó el Perú con el objetivo de fortalecerlosvínculosdiplomáticos y el fomento de las inversiones entre ambos países.

Villarán deseó que Cavaco se llevé la mejor impresión de Lima para animarlo a establecer importantes vínculos con la alcaldía. “Los logros portugueses en el área de conservación de monumentos y rehabilitación urbana, su experiencia en programas de vivienda municipal, aquellos a personas con discapacidad son de interés para Lima”, dijo.

 DE GIRA ◘ Cavaco estuvo el 18

de abril en Palacio de Gobierno con ocasión de la firma de tres acuerdos de cooperación interinstitucional con el Perú. Su gira latinoamericana incluye a Perú y Colombia y la realiza con cerca de 40 empresarios de su país con los que busca establecer futuras relaciones comerciales.

Henry Campos Redacción El congresista nacionalista Jaime Delgado consideró que el Parlamento debe acatar de inmediato la orden del Poder Judicial de declarar nulo el informe número 13 de la Comisión de Ética y del Pleno que suspendió por noventa días al legislador Javier Diez Canseco.

La resolución del Poder Judicial falló declarando fundada la solicitud de ejecución de sentencia presentada por la defensa legal de Diez Canseco, e insta a la comisión de Ética a emitir un nuevo dictamen.

“Hay que acatar el fallo del Poder Judicial sobre Diez Canseco, de eso se trata el respeto a las instituciones.

No queda otra”, dijo Delgado a LA PRIMERA. Sin embargo, aclaró que la apelación presentada por la procuraduría del Congreso contra el primer fallo del Quinto Juzgado, que favoreció a Diez Canseco, debe seguir su curso.

“La apelación que ha presentado la procuraduría del Parlamento sigue su curso, pero no impide el cumplimiento de la sentencia del Poder Judicial que anula la suspensión a Diez Canseco”, afirmó.

Indicó que ahora la decisión final con respecto a la resolución de ejecución del Poder Judicial está en

ALPHA

LIPID

CALOSTRO

DE BARRIOS ALTOS

Reclaman reparación a deudos

cancha de la mesa directiva del Congreso, que preside Víctor Isla.

Sin embargo, el congresista fujimorista Carlos Tubino expresó su desacuerdo con la orden emitida por el Poder Judicial porque estaría afectando los fueros del Parlamento.

“El Poder Judicial no debe intervenir en decisiones del Congreso”, refirió.

El Pleno suspendió por 90 días al parlamentario Diez Canseco desde el 16 de noviembre de 2012, luego que la comisión de Ética lo

responsabilizara, por presunta infracción al Código de Ética Parlamentaria, al presentar un proyecto que supuestamente favorecía a su familia, pese a que no se discutió en el Congreso.

La sanción del Parlamento contra Diez Canseco fue aprobada por 55 votos a favor, 31 en contra y 2 abstenciones. La parlamentaria Rosa Mavila presentó un recurso de reconsideración, pero fue rechazado por 53 votos en contra, 29 a favor y 4 abstenciones.

Anteriormente, los par-

lamentarios de Acción Popular-Frente Amplio saludaron también la decisión del Poder Judicial de restituir a Diez Canseco, quien enfrenta una grave enfermedad, en sus funciones.

La Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), a través de su secretario general, Mario Huamán, instó también a su turno al Congreso a que acate la orden del Poder Judicial y cuestionó a los sectores políticos que se oponen al fallo de la Corte Superior de Lima.

El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjus) está exigiendo a Eugenia Lunazco, viuda de Máximo León, una de las víctimas de la matanza de Barrios Altos, que devuelva la reparación económica que el Estado le entregó el 2001, denunció Carlos Rivera, coordinador del Área Legal del Instituto de Defensa Legal (IDL).

“El procurador del Ministerio de Justicia dice que el acuerdo que tuvo el Estado con la Corte Interamericana era que debería constituir un fideicomiso a favor de los hijos menores de edad de las víctimas del caso Barrios Altos, y no específicamente en el caso de Eugenia Lunazco”, precisó.

Agregó que el Estado no constituyó ese fideicomiso e hizo el pago efectivo del monto total de la indemnización que es 250.000 dólares. El abogado precisó que Lunazco procedió correctamente al invertir ese dinero, por ejemplo en la compra de un terreno para la manutención de su familia, porque la mayoría de sus hijos eran menores de edad en el año 2001. Exigir la devolución es un absurdo jurídico, dijo el abogado.

VEN, UNETE Y GANA CON LAS VENTAS DE

MULTINIVEL

DIREEECCIIÓN: CA DIRECCIÓN: CALLE ESPERANZA 435 - MIRAFLORES / MOVIL: 961-911498 - 949-163083 E-Mail: - WWW.NEWIMAGEINTERNATIONALPERU.COM E--Mail: ipohsac@gmail.com ipo

8/

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

Mirando al mar Juan Rebaza Carpio

La intolerancia contra el D.S. 005-2012

L

a recientepresentacióndelaministraGladysTriveño,enlaComisióndeFiscalización,hapermitidoquelaciudadaníacompruebe que los congresistas opositores al D.S. 005-2012 – PRODUCE, no cuentanconargumentosracionales,paraprotegerlainformalidad yapoderamientodenuestrosrecursospesquerosporpartedelos industriales pesqueros. Respondiendo con solvencia las preguntas, aun las referidas sobre trámites empresariales particulares, la titular de PRODUCE, tuvo que soportar las torpezas del legislador Freddy Sarmiento, quien pretendiendo incomodarla, basaba sus preguntas sobre rumores (… se escucha por ahí…, … se comenta…, etc.). Queda claro que la implementación del D.S. 005, busca privilegiar la pesca artesanal y la alimentación popular, reordenando la pesca industrial en zonas posteriores a las primeras cinco millas de reserva. Mientras que los que se oponen, buscan derogar la Norma para mantenereldesordenyladepredación de nuestro mar.

Es conveniente Sin concertación planificada, destacadosperiodistasyreconocidas recordar que la personalidadescomoRaúlWiener, industria harinera MirkoLauer,CésarLévano,Gustavo solo beneficia a sus Gorritti,DiegoGarcíaSayán,Antonio empresarios, pues Zapata,PedroPabloKuczynski,César su aporte tributario Hildebrandt,etc.hanexpresadouna opinión lógica y contundente de al erario nacional apoyoaladecisióngubernamental; resulta exiguo y mientras que discutidos e intolerantessujetoscomoPhillipButters, hasta ridículo.

Rafael Rey, Alberto Borea, Loret de Mola, etc., fungiendo de expertos en pesca, distorsionan la realidad, en sus intentos de sorprender a la opinión pública, para que los empresarios harineros, mantengan secuestrada nuestra anchoveta, y continuemos importando pescado de Chile, Ecuador, Vietnam, etc., para la alimentación popular.

El D.S. 005, dista de ser la solución mágica a la problemática pesquera, pero representa en esencia, un paso importantísimo para el reordenamiento de las diversas actividades extractivas y productivas, que inclusive difiere totalmente de lo que ocurre en Chile donde el avasallamiento contra su jurel, la pesca artesanal, y los derechos de los pescadores no tienen límites.

Los industriales harineros ni siquiera se han pronunciado a favor de nuestro país frente al diferendo con Chile ante la Corte de La Haya, ni afrontan con decisión la desnutrición de los más pobres, es conveniente recordar que la industria harinera solo beneficia a sus empresarios, pues su aporte tributario al erario nacional resulta exiguo y hasta ridículo, frente a sus precios de ventas que alcanzan los US$2,000.00 por tonelada de harina, e ingresos anuales superiores a los Tres Mil Millones de Dólares, en condiciones normales. ◘

GERENTE DE EMMSA:

POLÍTICA

LA PRIMERA

FOTO: HUGO CUROTTO

Es inviable privatizar terreno de La Parada ANNA ZUCHETTI, DE SERPAR, le responde a Ida Ávila, quien planteó privatización del antiguo mercado mayorista para construir un centro de abastos.

FOTO: HUGO CUROTTO

Ramiro Angulo M. Redacción La presidenta del directorio del Servicio de Parques de Lima (Serpar), Anna Zuchetti, desestimó la propuesta de la dirigenta del exmercado mayorista de La Parada, Ida Ávila, sobre la privatización del terreno del centro de abastos para construir un gran mercado comercial y negó que la construcción del Parque del Migrante vaya a generar más delincuencia en la zona.

“Este es un terreno de la Municipalidad de Lima que por ordenanza ya ha sido declarado zona de recreación pública, es un terreno destinado a uso público que no puede privatizarse para que se beneficien unos poco y un parque no trae más delincuencia sino todo lo contrario”, dijo en una conferencia de prensa organizada por la Municipalidad de Lima.

Indicó que la resistencia de los opositores a la construcción del Parque del Migrante está impidiendo que los servicios que quiere dar el municipio se desarrollen y consoliden y que en un parque con programas de formación y capacitación para niños y jóvenes la delincuencia no incrementará tal y como había manifestado, la principal opositora a la construcción del parque, Ida Ávila.

 MARCHA POR MALZON URBINA La dirigenta de La Parada, Ida Ávila, anunció que este lunes comerciantes realizarán una marcha en respaldo al cuestionado juez Malzon Urbina quien falló a favor de los comerciantes de La Parada. “No es justo que se le vayan en contra por trabajar de acuerdo a ley”, argumentó.

COMPÁS DE ESPERA Señaló que el retiro de los bloques de cemento que se colocaron para impedir el ingreso de los camiones abastecedores de productos alimenticios es un tema en el que la procuraduría de la Municipalidad de Lima está

trabajando y que ni bien se solucione este problema Serpar empezará la construcción del denominado Parque del Migrante, el cual, según dijo, generará más de 500 puestos de trabajo.

“Con la construcción del Parque del Migrante nosotros

CASO CABITOS

CNM A NIVEL NACIONAL

Mercado de Santa Anita está listo y operativo

Entregarán restos de cuatro víctimas

Nombran 24 nuevos fiscales superiores

◘ElgerentegeneraldelaEmpresa Municipal de Mercados (Emmsa), Rafael Gómez, desmintió las declaraciones de quienes señalaron que el Nuevo Mercado Mayorista de Lima no está listo e indicó que dicho centro de abastos se encuentra funcionando de manera óptima. Prueba de ello, dijo, es el ingreso ayer de 567 camiones con las 5,415 toneladas de productos alimenticios. Refirió que el viernes pasado ingresaron 5,246 toneladas, cifras que revelan el

◘ Las Fiscalías de Derechos Hu-

◘ El pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, en su primera semana de entrevistas personales, nombró a 24 nuevos fiscales superiores. Para este concurso público se presentaron 594 postulantes, de los cuales 117 pasaron a la etapa de entrevista personal, para las 83 vacantes.

Las vacantes a fiscales superiores pertenecen a los distritos judiciales de Amazonas, Ancash, Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Callao, Cusco, Huan-

ingreso promedio de alimentos en el mes de abril y en los meses anteriores. “La tendencia es la misma no ha bajado el abastecimiento de productos perecibles”, afirmó Gómez.

manos de Ayacucho ordenaron la entrega de los restos de 4 de las víctimas del Caso Cabitos, quienes fueron secuestrados, torturados, asesinados y desaparecidos entre los años 1984 y 1985. La entrega a sus familiares será el 22 de abril según lo dispuesto por las autoridades.

Mediante pericias antropológicas y de ADN fueron identificados los restos de Bruno Pérez Melgar, Edy Roberto Sulca Cueto, Albino

Flores Albites y Antonio Flores Albites. El acto se realizará en presencia de los familiares, y abogados de la Aprodeh, en el laboratorio de Investigaciones Forenses de Ayacucho.

estamos generando más de 500 empleos directos desde el parque y su construcción es un proceso del comienzo de la regeneración urbana de toda la zona”, precisó.

CUANTIOSA INVERSIÓN Zuchetti refirió que la construcción del denominado Parque del Migrante tiene prevista una inversión de 10 millones de soles, la habilitación de una comisaría, un centro de salud del Sisol, un centro de cultura con ludotecas y bibliotecas para los vecinos y las vecinas de la zona.

FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

cavelica, Huánuco, Ica, Junín, Lambayeque, La Libertad, Lima, Lima Norte, Lima Sur, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martín, Santa, Sullana, Tacna y Ucayali.

◙ Actualidad

LA PRIMERA SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

/9

Marcharon por mejoras laborales TRABAJADORES DEL ESTADO caminaron hasta el Congreso desde el Campo de Marte para entregar proyecto al Legislativo.

FOTO. JULIO REAÑO

Roger Chuquín Redacción

PROGRAMA EDUCATIVO

Aulas en Hospitales La Fundación Telefónica presentará del 22 al 24 de abril, en el Hospital del Niño, el programa educativo “Aulas en Hospitales”, que incorpora a aquellos pacientes en edad escolar que debido a problemas de salud crónicos, permanecen largas temporadas en diversos nosocomios, hecho que genera que pierdan sus estudios.

Según estadísticas difundidas por la Fundación, en nuestro país más de 150 mil niños, niñas y adolescentes están hospitalizados en 527 centros médicos en todo el Perú. Este programa busca paliar esta situación,

incorporando a los pacientes a un sistema de enseñanza especial que cuenta con tecnologías de información y comunicación con la pedagogía hospitalaria.

Durante la presentación estarán la especialista venezolana en Pedagogía Hospitalaria Carmen Hermo, y su colega peruana Zoila Cabrera. Actualmente el Ministerio de Educación no valida este tipo de programas alternativos de educación, y la intención es que puedan ser convalidados en la currícula para que los menores que pasan largas temporadas en hospitales no pierdan sus estudios.

La Coordinadora Nacional del Sindicato de Empresas del Estado (CONSEDE) que agrupa a varios gremios estatales del país, marchó ayer por diversas calles del Cercado de Lima hasta el Congreso de la República, en demanda de mejoras laborales. Al llegar a la sede del Legislativo, el vocero de CONSEDE, y secretario general de Sindicato Único de Trabajadores de Sedapal, José Mongrutt, entregó al congresista Mariano Portugal un proyecto de ley que restituye la libertad de negociación colectiva, la mejora de remuneraciones y la revaloración de otros derechos que habrían sido vulnerados a los trabajadores con la Ley del Presupuesto para el Sector Público 2013 (Nº29951).

Mongrutt detalló que con esto el Legislativo podrá analizar las trabas que fueron puestas en la normativa y luego erradicarlas, para que empleados de su gremio pertenecien-

sario cambiar a los titulares de estas empresas del Estado porque vulneran su carácter social. También mencionó que en estas dependencias “se hace lo que se quiere” justamente por el proceder de altos funcionarios que desconocen la labor para la cual fueron asignados.

tes a entidades estatales como CORPAC, Banco de la Nación, SUNAT, ESSALUD, SIMA, entre otras, tengan un trato justo en sus puestos de trabajo.

“Hemos dado un paso importante porque los Congresistas hacen hace suyo el reclamo, y ahora solo esperamos que no caiga en letra muerta.

En una o dos semanas tendremos una respuesta”, refirió.

Asimismo, destacó que sus derechos son vulnerados por el Decreto Legislativo 1031, que promueve la privatización, tercerización, y concesión de las Empresas Públicas Estratégicas, como Sedapal o ENAPU. Aseguró, además, que el Proyecto de Ley 1846-2012-PE, del Servicio Civil, atenta contra la estabilidad de los trabajadores; e indicó que es nece-

SERÁ REVISADO En tanto, el congresista Mariano Portugal, de Perú Posible, dijo a LA PRIMERA que revisarán el proyecto de ley y lo mostrarán en el Pleno para que pueda ser aprobado, de manera que puedan subsanarse los obstáculos que, sin querer, existan en la Ley del Presupuesto 2013.

“He recibido el proyecto y lo revisaremos y cotejaremos con el que existe. Lo que pueda atentar contra derechos laborales y las condiciones económicas de los trabajadores, lo sacaremos. Presentaremos, sustentaremos este documento para que tengan un trato igualitario”, informó.

FOTO. LA PRIMERA

EN ESTE MES DE LA MADRE

APROVECHA LA OPORTUNIDAD Y NO DEJES DE PUBLICAR EN

Saluda a las madres deseandoles un

CANCER DE PRÓSTATA: AL INEN

Llegan en estado avanzado Un estudio presentado por la Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública del Instituto Nacional de Salud (INS) reveló que el 79% de los casos de cáncer a la próstata llega en estado avanzado al Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), siendo 42% de estos avanzados clásicos, y el 37% es avanzado metastáticos.

El informe agrega que esto es frecuente entre los hombres mayores de 50 años; y también cita que el 21% restante llega al INEN en las fases I y II, con la enfermedad localizada y con posibilida-

des de ser curados.

Entre las causas de la baja detección temprana del cáncer de próstata figura la resistencia al examen del tacto rectal, por ideas prejuiciosas. “La población no conoce las ventajas de realizarse la prueba del antígeno prostático específico y el examen dígito-rectal de la próstata a partir de los 50 años.

Esperan tener molestias urinarias para asistir al especialista, cuando se conoce que estos dolores sugieren la presencia de un cáncer muy avanzado”, dice el artículo publicado en la revista del INS.

Feliz Dia ión c p e Rec isos hastao v de a de may el 09

Co Comunicarse: omuniicarse e: Teléfonos.447-1218 eléffonoss.447--1218 447-3092 / Anexo 206

10/ SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

Magdalena sede de Mistura María Milagros Brugman Redacción A partir de este año y en las próximas cuatro ediciones, la Feria Gastronómica Internacional Mistura se realizará en el distrito de Magdalena del Mar, gracias al convenio firmado por la Asociación Peruana de Gastronomía (Apega) y el municipio distrital.

El alcalde Francis Allison y el presidente de Apega, Bernardo Roca Rey, firmaron el acuerdo en el Palacio Municipal de Magdalena.

Al respecto, la organización de la feria precisó que la edición 2013 de Mistura se realizará del 6 al 15 de setiembre. Previamente, se realizarán una serie de convenios interinstitucionales para realizar esta y otras actividades que impulsen la gastronomía, cultura y turismo del país.

Allison afirmó que esperarán la finalización de los trabajos de remodelación en

◙ Actualidad

LA PRIMERA

EDICIÓN 2013 de feria gastronómica se realizará en la zona

de la Costa Verde, y contará con espacio de dos hectáreas.

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Ferias Agropecuarias Mistura, en donde ofrecerán apoyo al pequeño productor al acercarlo a las amas de casa y forma parte del proyecto “Cadenas Agroalimentarias Gastronómicas”.

Este programa cuenta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo y realizará sus actividades en las cuadras 29 a 32 de la avenida Brasil.

la Costa Verde realizados por la Municipalidad de Lima, para proceder a reparar el espacio que albergará la feria.

“Podemos decir con orgullo queencontramosunaCostaVerde con montañas de desmonte y hoy está totalmente cambiada.

A las obras de la Municipalidad de Magdalena estamos sumando las obras de la Municipalidad Metropolitana de Lima, con un total de 60 millones de soles invertidos”, agregó.

Entre los acuerdos suscritos, se establece la realización de las

SEGURIDAD Y VIGILANCIA El burgomaestre afirmó que la Costa Verde de Magdalena es la mássegurayqueparaestaocasión habilitarán un centro de monitoreo y ocho cámaras de vigilancia para resguardar la seguridad de losasistentes.Tambiénadquirirán cuatrimotosyotrosvehículospara asegurar al público que podría superaralmediomillónregistrado en el 2012.

INÉDITO

Avanzada cirugía en el Almenara

FOTO: LA PRIMERA

Los cirujanos del hospital Guillermo Almenara de EsSalud realizaron una avanzada operación cardiaca sin paralizar el corazón del paciente por primera vez en el Perú. Se trató de un implante transaórtico de válvula aórtica y la colocación de un doble by pass coronario.

“Se decidió emplear esta novedosa técnica quirúrgica por primera vez en el Perú y Latinoamérica, lo que ha logrado reducir todos los riesgos y permite que sea más favorable el estado de recuperación del paciente adulto mayor”, explicó el doctor Héctor Bedoya Copello, jefe del Servicio de Cirugía Cardiaca y Vascular del hospital Almenara.

El paciente se recupera favorablemente y en unos días será dado de alta. Muy

pronto podrá realizar sus labores cotidianas de acuerdo a su edad.

La doctora Carmen Miyasato Miyasato, gerente de la Red Asistencial Almenara, resaltó que la compleja y riesgosa operación constituye un avance de la cirugía cardíaca en el país y es una muestra de lo que EsSalud puede hacer por los pacientes de la tercera edad, a fin de que los riesgos post operatorios disminuyan.

Municipios ◙

LA PRIMERA SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

/11

Clausuran ocho locales por vender licor fuera de horario BREÑA

Municipio y el Minsa contra dengue ◘ La Municipalidad de Breña y el Ministerio de Salud iniciaron la campaña “Juntos venceremos el Dengue” desarrollando una serie de actividades para prevenir esta enfermedad.

“En Breña venceremos al dengue, por eso le pido a mis vecinos que en caso de tener fiebre y dolor de cabeza, deben acudir a los centros de salud del distrito.

Paralelamenteestamosapoyando al Ministerio de Salud, para prevenir esta enfermedad”, señaló el alcalde José Gordillo.

El burgomaestre indicó que existen dos centros de Salud, Chacra Colorada y Breña, donde cualquier vecino puede acudir en caso de emergencia.

Entre las actividades está el reparto de bolsitas con insecticidas para colocar sobre los tanques, cisternas y recipientes con agua y la distribución de cartillas con información sobre el dengue.

SJL

Muro de escalada de 4 metros en parque Huiracocha ◘ La Municipalidad de Lima, a través del programa deportivo que realiza en los parques zonales de Lima, lanzará una nueva disciplina deportiva denominada de escalada en bloque o bouldering dirigido a niños y jóvenes de 14 y 18 años de edad.

Las primeras clases se impartirán en el parque zonal Huiracocha de San Juan de Lurigancho contando con el primer muro de escalada artificial de 4 metros de alto, en zona del Skate Park de dicho parque. Los organizadores indicaron que el nuevo implemento deportivo sirve como antesala a la construcción de la Palestra de 15 metros de alto con la que contará el parque zonal Huiracocha como parte del convenio firmado con el Comité Olímpico Peruano (COP) y Serpar para ser empleado en los próximos Juegos Bolivarianos.

ALCALDE de Surquillo indicó que también se sancionará a quienes vendan licor a menores.

FOTO: LA PRIMERA

La Municipalidad de Surquillo clausuró ocho establecimientos que vendían licor fuera del horario establecido ocasionando molestias entre los vecinos y alterando el orden público.

Los restaurantes y bares sancionados funcionaban en la avenida Angamos, avenida República de Panamá, calle San Diego, calle Domingo Elías, calle Colina, y la calle Alejandro Dumas. El expendió de licores, explicó un representante de la comuna, quedó normado por la Ordenanza Municipal Nº 193MDS, que prohíbe la venta y el consumo de bebidas alcohólicas a partir de las 23 horas.

Los propietarios infractores fueron sancionados con multas de 3,700 nuevos soles, monto equivalente a una Unidad Impositiva Tributaria y la clausura temporal del local.

“El objetivo principal de los operativos es salvaguardar la seguridad y la tranquilidad de los vecinos, de esta forma se

MIRAFLORES

Muestra de fotos enviadas por Internet ◘ LaMunicipalidaddeMiraflores

podrá prevenir los accidentes de tránsito por el consumo de alcohol”, manifestó el alcalde distrital de Surquillo, José Luis Huamaní.

De otro lado, el alcalde José Luis Huamaní anunció para mañana la inauguración de la ciclovía recreativa familiar, bajo

el lema “Mente Sana, Cuerpo Sano”. La actividad será complementada con talleres y actividades de aérobicos, tai chí, bailetón, biodanza, minitenis, karate, kung fu, tae kwon do, y para los pequeños de la casa habrá estimulación temprana, dibujo, pintura, cerámica en frío,

cuentacuentos, títeres, caritas pintadas y mucho más.

La actividad se iniciará en la avenida Tomás Marsano y calle Calera La Merced. El recorrido continuará por la avenida Principal y la avenida Aviación, desde la siete de la mañana hasta la 1 de la tarde.

inició la exposición de la primera muestra fotográfica organizada íntegramente a través de las redes sociales que se exhibe en el Centro Cultural Ricardo Palma.

Los organizadores indicaron que desde marzo se invitó a todos los seguidores de la red social del municipio a participar recibiendo las mejores imágenes que retratan distintos paisajes y momentos de la vida cotidiana en Miraflores. Como resultado se recibieron más de mil fotografías, entre atardeceres en el malecón, paseosporelParqueCentral,vuelos en parapente y otras imágenes que mostraban diversos aspectos de la cotidianidad en el distrito.

De ellas fueron seleccionadas las 35 mejores para ser exhibidas en la muestra inaugurada el 13 de abril. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 28 de abril.

12/

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

LA PRIMERA

AREQUIPA

Construyen colegio a 4500 metros de altura ◘ Una moderna infraestruc-

tura educativa fue construida para los niños que viven a más de 4500 metros de altura en el centro poblado de Jachaña, en el distrito de Caylloma. Esta institución será aplicada para alumnos del nivel inicial.

El presidente regional, Juan Manuel Guillén Benavides, señaló que el proyecto comprende no solo la infraestructura, sino también el equipamiento del colegio, que podrá albergar a más de 100 niños.

El proyecto comprende la construcción de aulas para el nivel inicial, batería de servicios higiénicos especialmente para niños, cocina, una sala

de usos múltiples que funcionará también como comedor de los niños, y un depósito para el material didáctico, ambientes para la dirección, tópico, servicios higiénicos para personas con discapacidad, un patio, áreas de juego y áreas verdes.

Más de 800 mil votarán en elecciones municipales nos participarán en el proceso electoralderevocatoriaynuevas elecciones municipales que se realizarán el 7 de julio según el padrón electoral aprobado por el Jurado Nacional de Elecciones.

Estedocumentoseobtuvoluego de que el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) elaboró y remitió el listado tras levantar las observaciones.

En el padrón electoral también se observa que 418 606 electores son hombres mientras que 401 710 son mujeres.

EldistritodeGregorioAlbarracín Lanchipa,regiónTacna,con51,193 ciudadanos,eslacircunscripción

Comprueban daños en líneas de Nasca

MINISTERIO DE CULTURA informó que denunciaron penalmente a empresa causante de deterioro.

REVOCATORIA

◘ Un total de 820 316 ciudada-

NACIONAL

FOTO: LA PRIMERA

con mayor electorado.

En los distritos limeños de Punta Negra y San Bartolo, donde se celebrarán nuevas elecciones municipales debido a que en el 2012 se revocó a algunas de sus autoridades, están habilitados paravotar5,009y4,635electores, respectivamente.

AMAZONAS

El Ministerio de Cultura informó que tras varios estudios realizados en las enigmáticas líneas de Nasca, en la región Ica, fueron comprobados los daños en esta área producto del asentamiento de una planta de procesamiento de capa asfáltica, y agregó que se ha presentado una denuncia penal contra la compañía Gálvez Trans EIRL, involucrada en la instalación de dicha planta.

En un comunicado, el ministerio indicó que luego de la información ofrecida por un vecino de la zona de Buenos Aires–Socos, acerca de la alteración a las líneas de Nasca durante el último trimestre del año pasado, personal de la Dirección Regional de Cultura (DRC) de Ica acudió al lugar para comprobar esta versión.

Según lo constatado por los especialistas del DRC de Ica, fueron halladas afecciones en un trapezoide, además de una línea localizada en la parte baja de una pequeña elevación rocosa.

La DRC de Ica determinó también que la parte afectada está dentro del área de reserva de las líneas, así como

la considerada en la lista del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, la Educación y la Cultura (Unesco, siglas en inglés).

El Ministerio de Cultura agregó que el pasado 16 de abril, la DRC de Ica presentó una denuncia penal ante la fiscalía de turno contra los

PISCO

bienes culturales, en su modalidad de atentados contra monumentos arqueológicos, contra la empresa Gálvez Trans EIRL y otros que resulten responsables del delito.

Las líneas de Nasca, junto a las Pampas de Jumana, tienen una extensión aproximada de 450 kilómetros cuadrados, y están inscritas en la

lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1994.

Cerca de la zona también hay sitios arqueológicos habitacionales y monumentales, geoglifos, petroglifos, acueductos, sistemas de caminos y cementerios prehispánicos que se hallan dispersos y en pleno registro y estudio.

LA LIBERTAD

Entierran a alcalde asesinado en restaurante

Reabren puerto tras oleajes anómalos

Aún existe riesgo de peste bubónica

◘ Ayer por la tarde se realizó el entierro del alcalde de Cochamal, Jorge Neyser Arista Vargas, en el cementerio de este distrito ubicado en la provincia de Rodríguez de Mendoza, en Amazonas.

El alcalde murió asesinado de un balazo en la cabeza cuando se encontraba junto a su esposa en un restaurante de la ciudad de Rioja, en la región San Martín.

Arista Vargas habría retornado de Tarapoto tras mantener una importante reunión de trabajo en este

◘ La Capitanía del Puerto de Pisco, en coordinación con la Autoridad Portuaria, dispuso la reapertura de este terminal y las caletas tras permanecer cerrado durante dos días por oleajes anómalos registrados en el lugar.

En este periodo permaneció sin actividad el Terminal Portuario General de San Martín, Terminal Multiboyas, Terminal Marítimo Pisco Camisea “Plataforma” y las caletas El Chaco, La Puntilla, San An-

◘ El Gobierno Regional de La Libertad prorrogó por 60 días el estado de Emergencia Sanitaria en el Centro Comercial Autogestionario de Trujillo La Hermelinda debido a que aún existe riesgo de peste bubónica en el sector.

Las autoridades advirtieron que hay peligro en que las pulgas infectadas con el bacilo “Yersinia pestis” pueden saltar hacia las miles de personas que van a diario a comprar a este centro de abastos y contagiarlas con la temida peste.

Durante este periodo esperan

lugar. El regidor distrital Jorge Luis Culqui Pereda afirmó que aún está en investigación. Entre los asistentes estuvo el presidente regional de Amazonas, José Arista.

drés, Lagunillas y Laguna Grande.

La Capitanía sugirió a los pescadores tomar precauciones para evitar accidentes y mantenerse atentos a los próximos comunicados.

culminar las intervenciones sanitarias orientadas a proteger la salud de los compradores y comerciantes,queseríanquienes generan la contaminación e insalubridad debido a sus prácticas desordenadas.

Economía FÉLIX JIMÉNEZ Economista Ph.D. Profesor principal de la PUCP Hay economistas y analistas aficionados a la economía que, a propósito del notable crecimiento económico de los últimos años, hablan de un «milagro peruano». Lo dicen no porque sea un resultado de la buena suerte, sino porque, en un país acostumbrado a las «malas políticas», perciben como un milagro que se estén aplicando buenas políticas macroeconómicas de manera sostenida.

Lo curioso es que entre estas políticas mezclan, junto a la fiscal y monetaria, la flexibilidad cambiaria. Es curioso porque no reparan en los efectos anti-industriales de la apreciación cambiaria originada, en parte, por el continuo influjo de capital internacional, ni toman en cuenta la histórica restricción externa al crecimiento de largo plazo de nuestra economía.

LA RESTRICCIÓN EXTERNA Los ciclos económicos en Perú están asociados a los ciclos de la economía internacional y/o a los ciclos de los precios de los minerales. Hay bastante evidencia empírica sobre este hecho.

Por eso no es una novedad el alto crecimiento reciente. En los años sesenta crecimos por varios años, incluso a tasas más altas.

Tampoco es nuevo que el crecimiento actual sea acompañado por un vector de exportaciones dominado por los productos tradicionales, entre los cuales destacan los minerales. A comienzos de este siglo, estos productos representaban el 72% del total exportado y en los últimos tres años alcanzaron un promedio de 76.8%. No hay cambios significativos a favor de las exportaciones no-tradicionales.

Lo que sí es nuevo, es la notable penetración de importaciones que ha sufrido nuestra economía en las últimas décadas. No solo importamos más de lo que producen juntos la agricultura y la manufactura, sino que la propensión media a importar ---el ratio de importaciones a demanda interna--, se ha más que duplicado: de 10.2% en 1987 se pasó a 18.4% en 1997 y a 22.6% en 2008, todos años-pico del ciclo económico. En el año 2012 esta

LA PRIMERA SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

EL RECIENTE CRECIMIENTO ECONÓMICO

¿Milagro peruano?

FOTO: LA PRIMERA

propensión registra el valor de 21.9%. Aumentó significativamente, por lo tanto, la elasticidad de las importaciones respecto a demanda interna. En el período 19571975, que incluye los años de auge de una industria adicta a importaciones, la elasticidad era de 1.2; y, en el período 1990-2012, años de dominio de las políticas neoliberales, subió a 2.33.

El crecimiento espectacular de las importaciones originado por las políticas neoliberales, está conspirando contra el superávit comercial asociado a los todavía altos precios de los metales. Este superávit ya muestra una tendencia a la reducción: fue equivalente a un promedio de 4.9% del PBI en los

años 2010-2011, y se redujo a 2.3% del PBI en el año 2012.

Es importante señalar, además, que desde la segunda mitad del año 2011, hay una tendencia decreciente de las exportaciones. En febrero de este año comparado con el mismo mes del año 2011, las exportaciones se redujeron

en 20.9% y las exportaciones tradicionales cayeron en 25%. En el mismo período las importaciones totales crecieron 11%. Esto significa que se está reduciendo el estímulo al crecimiento por el lado de boom de los precios de los commodities.

Podemos afirmar, enton-

Cuando la matriz productiva de una economía es poco diversificada, el impulso al crecimiento económico mediante la expansión de la demanda interna, impacta negativamente sobre su sector externo. Parte importante de este impulso se va a importaciones. El gasto de inversión tiene un alto componente importado que ha crecido con la desregulación neoliberal. En el 1997 las importaciones de insumos y bienes de capital constituían el 54.1% de la inversión privada; este porcentaje subió a 86.4% en el 2011.

ces, que las políticas que desregularon los mercados y el sector externo de la economía, han acentuado la restricción de la balanza de pagos al crecimiento de largo plazo de la economía.

LA DESCOMPOSICIÓN DEL CRECIMIENTO ECONÓMICO El deterioro del sector externo no es resultado solo de la desregulación neoliberal y de las rebajas arancelarias contempladas en el TLC firmado con China, sino también de la caída sistemática del tipo de cambio real desde el primer mes del segundo gobierno de Alan García, y del impulso al crecimiento mediante la expansión de la demanda interna para contrarrestar los efectos de la desaceleración de la economía internacional.

La expansión de la demanda interna no solo produce un aumento significativo de las importaciones, sino también un efecto sustitución negativo, es decir, una pérdida de mercado interno. Entre el 2006 y el 2012 se perdió mercado en un promedio equiva-

/13

No solo importamos más de lo que producen juntos la agricultura y la manufactura, sino que la propensión media a importar -el ratio de importaciones a demanda interna-, se ha más que duplicado: de 10.2% en 1987 se pasó a 18.4% en 1997 y a 22.6% en 2008, todos años-pico del ciclo económico.

En el año 2012 esta propensión registra el valor de 21.9%. lente a un punto porcentual del crecimiento del PBI. Este crecimiento fue de 6.9% promedio anual.Además de la pérdida de mercado, el coeficiente de exportaciones al producto se redujo de 20.5% en 2006 a 17.7% en 2012, revirtiéndose así su tendencia creciente que alcanzó un máximo (21.9%) en 2005.

Si se compara la estructura del crecimiento económico durante 2006-2012, con la estructura del crecimiento durante 2001-2006, es notorio que en el primer periodo se exacerba la penetración de las importaciones en el mercado interno, al mismo tiempo que cambia la tendencia del coeficiente de exportaciones.

Por otro lado, solo en el período 2006-2012 la demanda externa afecta al crecimiento del PBI: lo reduce en 1.28 puntos porcentuales.

A MODO DE CONCLUSIÓN Cuando la matriz productiva de una economía es poco diversificada, el impulso al crecimiento económico mediante la expansión de la demanda interna, impacta negativamente sobre su sector externo. Parte importante de este impulso se va a importaciones. El gasto de inversión tiene un alto componente importado que ha crecido con la desregulación neoliberal. En el año 1997 las importaciones de insumos y bienes de capital constituían el 54.1% de la inversión privada; este porcentaje subió a 86.4% en el año 2011. Hemos corrido demasiado para permanecer en el mismo sitio, como en el país de la Reina en «Alicia a través del espejo» de Lewis Carroll.

14/

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

Entrevista

LA PRIMERA

MAYOR PARTICIPACIÓN DE EMPRESAS ESTATALES EN EL MERCADO ES POSITIVO

El Estado debe apostar En el sector de hidrocarburos y energético el Estado debe asumir un rol empresarial más activo, considerando que estos son sectores estratégicos para el país y, además, ofrecen grandes márgenes de rentabilidad, afirmó a LA PRIMERA el investigador de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Jorge Manco Zaconetti. Para el especialista, la participación empresarial de las empresas estatales realizadas con eficiencia, transparencia y sin intervencionismo, no afecta el modelo económico. Y considera que las críticas del sector empresarial son porque no quieren competencia y “temen que se potencie a un monstruo como Petroperú”.

Gina Carbajal Redacción — ¿Qué significa que el Estado asuma un rol empresarial?

—El rol empresarial del Estado es parte de la modernidad de un país. Su presencia como empresa se justifica de acuerdo al sector donde se desempeñe y el carácter estratégico que tenga, además de la rentabilidad que genere. En el sector de hidrocarburos es importante la participación del Estado, porque tiene un carácter de interés público y se relaciona con otros sectores. Sin energía no hay desarrollo. El Estado debe apostar por Petroperú.

Jorge Manco Zaconetti.

— ¿Es contraproducente para la economía que el Estado asuma un rol empresarial?

—No es contraproducente. La empresa estatal tiene que manejarse de manera eficiente y competitiva. Su funcionamiento debe ser sin privilegios ni ataduras.

El Estado al cumplir un rol empresarial genera nuevos ingresos, considerando que no son suficientes los conseguidos por el Impuesto a la Renta. El objetivo es que la empresa estatal, Petroperú, funcione como cualquier empresa del mercado nacional.

— ¿Por qué el sector empresarial y algunos agentes económicos ven con malos ojos o satani-

zan la participación empresarial del Estado?

— Existe el temor de potenciar un monstruo como Petroperú. El sector privado quiere mercados y en el sector hidrocarburos todo es rentable. Se cuestiona la participación del Estado, porque en los años ochenta el gobierno del señor Alan García impuso un nuevo modelo. Obligó a un subsidio generalizado en el caso de los combustibles, eso significó que Petroperú tuviera enormes pasivos. El costo del galón de combustible era de 51 centavos y fue obligado a venderse a 21 centavos, por cada venta de galón se estaba perdiendo 30 centavos, esas pérdidas se acumularon y genero pérdidas en la actividad económica del Estado.

— ¿Por qué se sataniza el fortalecimiento y la mayor participación de empresas como Petroperú en el mercado, pero no se dice nada de empresas estatales como Enap de Chile y otras empresas estatales foráneas que operan en el país?

—Se habla de un monopolio estatal, eso no es cierto.

La teoría económica dice que es más fácil intervenir en un monopolio público que un monopolio privado y es más fácil regular un monopolio público. Lo que debe determinar en una empresa estatal es la eficiencia, la competitividad y la rentabilidad. Si se com-

para la empresa estatal con otras empresas, Petroperú solo en refinería tuvo una utilidad aproximadamente por 80 millones de soles, en cambio una empresa petrolera con tres pozos tiene 50 millones de soles en utilidad. La diferencia es inmensa. En el caso peruano, no somos un país petrolero, de cada tres barriles que se refinan, dos son importados.

— ¿En qué sectores es idóneo o estratégico la participación del Estado?

—En el sector hidrocarburos. Estratégicamente el Estado debe participar en la producción de petróleo, pero no arriesgarse en la exploración. Otro sector

donde se debe cumplir el rol empresarial es en la generación de energía.

El Estado debe tener una planta de generación térmica a gas en el sur del país, para garantizar la seguridad energética. El sector de transporte naviero de combustible también tiene que ser priorizado.

El gobierno debe tener dos buques modernos con tecnología de punta de 50 mil toneladas que le sirva a Petroperú.

El sector financiero es otro campo estratégico. Ayudaría a regular la tasa de interés para que los préstamos no sean caros. El Banco de la Nación debe actuar como cualquier banco.

— ¿Considera que el rol empresarial del Estado implica un cambio en el modelo económico?

—No hay que tener miedo. Si Pe-

Entrevista

LA PRIMERA

por Petroperú

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

/15

Datos FOTO: LA PRIMERA

FOTO: LA PRIMERA

FOTO: LA PRIMERA

LA EMPRESA ESTATAL tiene que manejarse de manera eficiente y competitiva. Su funcionamiento debe ser sin privilegios ni ataduras. El Estado al cumplir un rol empresarial genera nuevos ingresos, considerando que no son suficientes los ingresos conseguidos por el Impuesto a la Renta.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Empresas estatales que operan en Perú

Sectores estratégicos que debe participar el Estado Hidrocarburos, el Estado debe participar en la producción de petróleo, pero no arriesgarse en la exploración.

Energético, una planta de generación térmica a gas en el sur del país garantiza la seguridad energética.

Transporte naviero de combustible, con la adquisición de dos buques modernos con tecnología de punta de 50 mil toneladas, el Estado asegura el fortalecimiento de Petroperú.

Financiero,ayudaríaaregularlatasa de interés para que los préstamos no sean caros. El Banco de la Nación debe actuar como cualquier banco.

troperú funciona con eficiencia, con transparencia, sin intervencionismo no va implicar un cambio en el modelo económico. Si se retornan los lotes petroleros se va producir al menos 35,000 barriles diarios.

—En el caso de la posible compra de los activos de Repsol, ¿Petroperú establecería un monopolio en el mercado de hidrocarburos?

—Petroperú no podría determinar el precio del petróleo ni de los derivados, porque el precio tiene referentes internacionales.

—En la explotación del Lote 64 (que Talisman cedió a la petrolera estatal), ¿Petroperú debe aliarse con empresa privada?

Petrobras de Brasil. El 49% de las acciones de la empresa se cotizan en las principales bolsas del mundo. La empresa opera en el lote X con una producción cercana a los 13 mil barriles diarios, no solo abastece a la refineríaTalara de Petroperú, sino que con sus excedentes alcanzados ha financiado las actividades de explotación en diversos lotes, entre ellos el lote 58 ubicado en Camisea que tiene importantes reservas de gas natural.

Ecopetrol de Colombia y KNOC de Corea del Sur. Las dos empresas estatales operan en el lote Z-2B en —El Estado tiene que tener visión de desarrollo nacional. El Estado debe apostar por la empresa petrolera, pero si no hay el capital, tiene que asociarse.

Lo importante es que si hay reservas probadas, cualquier banco puede otorgar financiamiento.

Pero lo aconsejable es asociarse con un socio potente que ponga tecnología y capital, sin que Petroperú se descuide, es decir que no le coman con todo zapato. Así es el negocio del petróleo.

— ¿Son más los riesgos o beneficios para el Estados al asumir el rol em-

el zócalo continental desde el 2009, han sustituido a la empresa peruana PetroTech.

En este lote la producción es superior a los 12 mil barriles diarios de un crudo de alta calidad que abastece a la refinería de Talara.

Enap de Chile. La empresa estatal ha logrado la integración vertical en el Perú y a través de una empresa subsidiaria,ManuHoldings,realiza actividades de exportación e importación, comprando en dicho país volúmenes de diesel y gasolinas. Otras empresas estatales en Perú son Sapet de China y Sonatrach de Argelia. presarial?

—En la compra de La Pampilla, el hueso es la refinería y el lomo fino son los grifos. Quien compre La Pampilla, obligatoriamente tiene que hacer la inversión en la planta de sulfurización, con más de US$ 1,000 millones. El objetivo del Estado al 2016 es tener combustible limpio.

Del 2005 al 2012, para abastecer el mercado de Lima y Callao se gastó US$ 7,000 millones en la importación de diesel con 50 partes por millón de azufre. Gran parte de las importaciones vienem de Chile.

EXISTE EL TEMOR DE POTENCIAR un monstruo como Petroperú. El sector privado quiere mercados y en el sector hidrocarburos todo es rentable.

Se cuestiona la participación del Estado, porque en los años ochenta el gobierno del señor Alan García impuso un nuevo modelo. Obligó a un subsidio generalizado en el caso de los combustibles, eso significó que Petroperú tuviera enormes pasivos.

LA TEORÍA económica dice que es más fácil intervenir en un monopolio público que un monopolio privado y es más fácil regular un monopolio público.

Lo que debe determinar en una empresa estatal es la eficiencia, la competitividad y la rentabilidad.

EL ROL empresarial del Estado es parte de la modernidad de un país. Su presencia como empresa se justifica de acuerdo al sector donde se desempeñe y el carácter estratégico que tenga, además de la rentabilidad que genere. En el sector de hidrocarburos es importante la participación del Estado, porque tiene un carácter de interés público y se relaciona con otros sectores.

16/

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

Especial

LA PRIMERA

Engañaron a Ollanta. Hace 12 meses el Presidente de la República anunció que la totalidad de gas natural del Lote 88 -propiedad del Estado peruano- se destinaría para el consumo interno, sin embargo, nunca se hizo realidad. El Consorcio Camisea nunca firmó la adenda para devolver los 2.5 TCF del Lote 88 y a la fecha tampoco tiene la intención de hacerlo. El Ministerio de Energía y Minas y Perupetro, encargados de defender al Estado, le jugaron una mala pasada al Jefe de Estado.

Han transcurrido más de un año desde que el Presidente de la República Ollanta Humala anunciara en la Plaza de Armas de San Sebastián, en la provincia cusqueña de La Convención, la recuperación de la totalidad de las reservas del Lote 88 de Camisea para destinarlo al consumo interno; sin embargo a la fecha el contrato entre el Estado y el Consorcio Camisea no ha sido modificado.

Es decir, el Consorcio Camisea sigue controlando parte de las reservas de gas natural del Lote 88 que debieran destinarse para el mercado interno.

Fue el 3 de abril del 2012 ante una plaza repleta de miles de cusqueños que el Presidente Humala Tasso firmó públicamente el Decreto Supremo 008-2012EM que supuestamente destinaba la producción del gas natural del Lote 88 para uso exclusivo del mercado interno.

Empero, un contrato ley –como el que firmó el Estado con el Consorcio- no puede ser modificado por un decreto supremo. Por ello se le encargó a Perupetro hacer firmar la adenda que modifica el contrato, pero

hasta ahora dicha tarea no se ha cumplido.

“Un contrato ley no puede ser modificado por ningún dispositivo legal de menor jerarquía y mucho menos por una mera carta de intención.

La modificación se tiene que hacer mediante una adenda al contrato, previo acuerdo entre ambas partes. Esa carta de intención dice que devolverá las reservas en algún momento, pero no especifica fechas”, afirmó el abogado Martín Oré.

Y resaltó que si la empresa privada, en este caso el Consorcio, considera que el Estado lo está presionando para modificar el contrato, podría llevar al Estado ante el tribunal del Centro Internacional de Arreglos de Diferencias entre Inversionista extranjero y Estado (CIADI), amparado por los diferentes acuerdos bilaterales o Tratados de Libre Comercio firmados por el Perú.

“Una carta de intención no tiene valor real. Es un deseo, pero sin ningún plazo. Legalmente no sirve y, menos, para modificar un contrato ley”, resaltó el exministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi.

En opinión del investigador de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jorge

Consorcio Cam disponiendo de

Manco Zaconetti, no hay voluntad del Gobierno para recuperar las reservas del Lote 88 y destinarlo al uso exclusivo del mercado interno.

“Es lamentable, pero hoy en día de los 1,000 millones de pies cúbicos diarios (mpcd) de gas natural que produce Camisea, 600 mpcd se destina a la exportación y 400 al mercado interno”, aseguró.

Coincide con el investigador de San Marcos el exministro Herrera Descalzi, quien considera que la recuperación de las reservas “no es prioridad ni en el Ministerio de Energía y Minas ni en Perupetro”.

Se suma la congresista Verónika Mendoza, quien opinó que si bien el gobierno anunció la recuperación de 2.5 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas natural del lote 88 , esta recuperación “no es efectiva ni real”.

“Hay un decreto supremo que se firmó en abril en la Plaza de Armas del distrito de San Sebastián, que dice que se hará las acciones necesarias para modificar el contrato de concesión para que el lote 88 esté exclusivamente destinado al consumo nacional, pero hoy por hoy no se ha modificado el contrato”, opinó a la vez de agreFOTO: LA PRIMERA

El Consorcio Camisea sigue controlando los 2.5 TCF del lote 88 y no tiene intención de entregarlo.

¿Qué tiene que decir la adenda?

En opinión del exministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi, la adenda al contrato del Lote 88, entre el Estado y el Consorcio Camisea, y que tiene que firmar Perupetro, debe anular los cambios al contrato original que permitieron al privado tomar las reservas del Lote

88 y usarlos como garantía ante los bancos.

“La adenda tiene que decir que se anula los cambios realizados previamente al contrato original o que se destina la totalidad de las reservas del Lote 88 para el consumo exclusivo del mercado interno”, dijo Herrera Descalzi.

gar que lo que hay es buenas intenciones, pero no decisiones concretas.

MAL ASESORADO ¿Qué hizo entonces que el Presidente salga a anunciar públicamente que ha logrado cumplir una promesa de campaña sin antes haber logrado la modificación del contrato? El jefe de Estado firmó el Decreto Supremo 008-2012-EM sobre las bases de unas cartas de intención enviada al Ministerio de Energía y Minas por las seis empresas que conforman el Consorcio Camisea (Pluspetrol, Repsol-YPF, Sonatrach, Hunt Oil, Techpetrol y SK) en que afirmaban que no van a utilizar el

Especial

misea sigue el Lote 88 FOTO: LA PRIMERA

gas del Lote 88 como respaldo para la exportación.

Dicho decreto, denominado de modificación del contrato de licencia del Lote 88, solo tenía un considerando “por la cual las empresas integrantes del Contratista del lote 88 y la empresa Perú LNG hacen saber su decisión de sustituir el compromiso de reserva del lote 88 para la exportación… por un volumen igual procedente de otros lotes…”.

“Y ahí está esa la recuperación, que no es el levantamiento del embargo, o la entrega de las reservas alternativas, sino una mera carta de intención”, afirmó Manco Zaconetti.

Para Herrera Descalzi, el discurso

optimista de Humala ante miles de cusqueños en la Plaza de Armas de San Sebastián fue en base a una mala información brindada por su ministro de Energía y Minas, Jorge Merino. “Fue un discurso optimista como debía de ser, pero el Presidente fue por decir lo menos, sorprendido”, opinó.

Aquel 3 de abril del 2012, un optimista Humala Tasso aseguró a los miles de cusqueños que la supuesta recuperación de las reservas del Lote 88 es “un hito histórico” para el país porque permitirá con-

LA PRIMERA

Argucias legales que facilitaron la exportación En el 2005, durante el gobierno del presidente Alejandro Toledo, se autorizó la modificación del contrato del lote 88 con el Consorcio Camisea para darle en garantía 2.5 trillones de pies cúbicos (TCF, por sus siglas en inglés) que sirvan de respaldo al proyecto de exportación de gas natural licuado (LNG, en inglés) de

solidar el polo petroquímico el gasoducto del sur.

“Las cosas estaban hechas de tal forma que era difícil conseguir esas reservas de gas (2.5 TCF del Lote 88 que siguen en poder del Consorcio) para el mercado interno, y eso generaba un problema para construir el gasoducto y hablar del polo petroquímico, porque no podíamos construir la petroquímica ni el gasoducto si no había las reservas de gas”, dijo en ese entonces Humala.

Transcurrido más de 12 meses, el gasoducto sigue sin contar con las reservas probadas suficientes (aproximadamente 5 TCF) para ser rentable. Incluso el propio ministro Jorge Merino anunció que para completar las reservas de gas natural (aproximadamente entre 3 y 3.5 TCF) el Estado comprará de otros lotes operados por Repsol o Petrobras.

Sobre este punto, el especialista Manuel Dammert lamenta que todo lo relacionado al Lote 88 esté paralizado, pese a que existe una situación de desabastecimiento y considerando que la recuperación de las reservas permitiría contar con las reservas de gas natural para el proyecto del gasoducto del sur.

“La recuperación de las reservas del Lote 88 permitiría avanzar en la construcción del gasoducto del sur, proyecto que es demandado desde años atrás por la población del sur del país.

Lamentablemente hasta ahora todo sigue estancado”, comentó Dammert.

SE NEGÓ FIRMAR ADENDA Si Perupetro no ha cumplido con lo ordenado en el decreto supremo, no es por responsabilidad suya, pero sí del Consorcio Camisea que no ha podido reemplazar los 2.5 TCF que tiene

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

/17

EN CORTO FOTO: LA PRIMERA

Perú LNG, empresa que ya tenía comprometidas las reservas de gas del lote 56.

En ese sentido, ha sido un reclamo nacional que se vuelva al contrato original y que la totalidad del gas del lote 88 sirva para abastecer las necesidades del mercado local y solo las reservas del lote 56 sean exportados.

como aval ante los bancos por otra garantía, afirmó Aurelio Ochoa, quien se desempeñara como presidente de Perupetro y recibiera la tarea de reunirse con el Consorcio para firmar la adenda al contrato del Lote 88.

Incluso, Ochoa afirmó que a las 48 horas de firmado el decreto supremo citó a los representantes del Consorcio para regularizar la firma de la adenda, pero el Consorcio argumentó que tienen que estar todos los representantes que lo conforman.

Por ello, en una segunda reunión realizada antes de cumplirse un mes de la firma del decreto, en que se esperaba firmar la adenda del Lote 88, el Consorcio dijo que tenía problemas para liberar las reservas de gas natural con los bancos.

Fue en este momento, asegura Ochoa, que se optó por legalizar la carta de intención presentada por el Consorcio al Presidente Ollanta Humala.

Esa segunda reunión fue la última que tuvo Perupetro con el Consorcio Camisea en la administración de Ochoa, quien dejara el cargo aproximadamente a finales de julio de 2012.

Luego de la legalización de la carta, el Consorcio lo utilizó como argumento para no firmar la adenda. “Nos dijeron para qué más garantías (la firma de la adenda), si ya teníamos una carta legalizada en que ambas partes (Estado y Consorcio) por mutuo acuerdo decidieron destinar la totalidad de las reservas del Lote 88 para el mercado interno”, contó Ochoa.

Y si bien Ochoa defiende que la carta de intención que dejó legalizada es suficiente para impedir cualquier intención de exportación del gas del Lote 88, reconoce que es necesario firmar la adenda al contrato.

“LA RECUPERACIÓN DEL GAS del Lote 88 se constituye en un hito en la historia del Perú (…) El Consorcio Camisea se ha puesto la camiseta del Perú sin necesidad de tomar una medida drástica”, declaró el Presidente Humala Tasso en la ceremonia por la firma del decreto supremo realizada en Cusco.

FOTO: LA PRIMERA

PARA HERRERA DESCALZI el discurso optimista de Humala ante miles de cusqueños en la Plaza de Armas de San Sebastián, fue en base a una mala información brindada por su ministro de Energía y Minas Jorge Merino.

“Fue un discurso optimista como debía de ser, pero el Presidente fue por decir lo menos, sorprendido”, opinó.

FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

TRANSCURRIDO MÁS DE 12 MESES el gasoducto sigue sin contar con las reservas probadas suficientes (aproximadamente 5 TCF) para ser rentable.

Incluso el propio ministro Jorge Merino anunció que para completar las reservas de gas natural (aproximadamente entre 3 y 3.5 TCF) el Estado comprará de otros lotes operados por Repsol o Petrobras.

18/

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

¡No más estreñimiento!

Consejitos

¿Quiere una tina de baño impecable?

Elimine insectos en el hogar

◘ Si desea tener una tina siempre aseada, una vez al mes limpie muy bien la bañera con vinagre caliente.

Si tiene manchas amarillas puedes eliminarlas aplicando una mezcla hecha con el jugo de un limón y dos cucharaditas de sal fina. Si la tina del baño está tapada, mezcla dos cucharadas de lejía y dos de sal, añade agua y vierte la mezcla en el desagüe.

◘ ¿No quieres volver a ver por casa esas molestas cucarachas? Coloca estratégicamente unas cuantas hojas de lechuga impregnadas con levadura. Y si son las hormigas las que te visitan, coloca en un papel de aluminio unas cuantas rodajas de limón rebozadas en harina y pon al lado un recipiente con agua.

Otra opción es mezclar ácido bórico en polvo con azúcar.

El internet y los niños Psic. Marisol Linares Psicóloga Psicoterapeuta Policlínico INPPARES Ate informes@inppares.org Internet no es un juguete.

De la misma manera que no dejaría usted solo a su hijo pequeño en la bañera, trate de concebir la red como una actividad que compartir con su hijo, no como una forma de dejar que su hijo se distraiga solo. Sería una insensatez no advertir que los niños corren este tipo de riesgos. Enseñe a su hijo sobre la necesidad de conocer previamente a la persona que está al otro lado del teclado e infórmele de que no debe dar su dirección ni teléfonos a nadie que no sea de entera confianza, puesto que puede tratarse de una mala persona. Asegú-

H OGAR

LA PRIMERA

rese de que si su hijo percibe alguna anomalía en su comportamiento y que tenga la suficiente libertad y confianza para informarle a usted si algo le está pasando, de forma que un adulto pueda tomar cartas en el asunto y ver si el niño se ha asustado con o sin motivo.

No hay razón para privar a sus hijos de este medio fabuloso si les enseña a ser prudentes, y enseñarles a ser precavidos con los desconocidos que puedan ofrecerles caramelos en la calle, por ejemplo.

Hay que considerar que internet es un lugar interesante para los niños. Como medio interactivo, les ofrece mucho más que la pasividad que les impone la televisión y, como vehículo de comunicación humana.

Es normal que ante problemas de estreñimiento las personas recurran a los laxantes, pero en la experiencia del médico nutriólogo de Laive, Arnaldo Hurtado, estos productos no deberían usarse de forma diaria o frecuente, ya que pueden ocasionar irritación en el intestino o incluso complicaciones en el colon.

Para solucionar el problema, el experto recomendó incluir mayor cantidad de fibra y agua en la dieta diaria, además de aumentar la cantidad de ejercicio físico diario.

Asimismo, aconsejó el uso de bacterias que ayudan al adecuado tránsito intestinal, como los productos ricos en probióticos que contienen Bifidobacterium Lactis HN019.

“Cabe señalar que los probióticos son especialmente beneficiosos para las personas con patologías digestivas.

Por ejemplo, el yogurt puede ayudar a un tratamiento de diarrea por virus, pero los que contienen bifidobacterias, combaten el estreñimiento y la hinchazón abdominal”, precisó el doctor Hurtado.

A TENER EN CUENTA: 1.- Las situaciones de mucho estrés generan un cambio brusco en la flora intestinal, favoreciendo el estreñimiento.

2.- El estreñimiento puede provocar migrañas y piel reseca. Los ejercicios que fortalecen y tonifican la zona abdominal contribuyen a tener una mejor movilidad intestinal.

3.- Para mantener las heces blandas, lo ideal es beber dos litros de agua en su forma natural, fuera de las comidas y distribuida a lo

CUANDO LA DIFICULTAD para evacuar se vuelve crónica, se suele recurrir a los laxantes de forma incontrolada, un error que podría resultar perjudicial para el organismo. largo del día. Los suplementos de calcio y hierro, así como algunos medicamen-

tos (antihistamínicos, antiácidos, sedantes, etc.) pueden provocar estreñimiento.

4.- La comida chatarra, por la alta cantidad de grasa que contiene, ocasiona que el tránsito intestinal sea lento. El estreñimiento crónico predispone al cáncer colorrectal. Lo padecen más mujeres que hombres, con una relación de tres a uno.

Use mejor cada espacio del hogar ◘ Para conseguir una sensación de amplitud, use tonos pastel para pintar las paredes porque estos aportan más luminosidad a la estancia. Para evitar la sensación de tener espacios pequeños, recurra por ejemplo a cajoneras que puedan ubicarse debajo de las camas, así aprovechará mejor de cada rincón de una habitación. Si busca mejorar la habitación de un niño, opte por una cama

nido, esta siempre ha sido una de las mejores opciones para las habitaciones de los pequeños porque permite integrar cajoneras e incluso pequeños armarios. Si la colocamos junto a la pared, logramos una gran zona de juego central. Por otro lado, los camarotes también representan un ahorro de espacio considerable, puesto que tendrás dos lugares de descanso en el espacio de uno.

www.diariolaprimeraperu.com

D

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

JOHN LENNON PARA JUGAR EN LAS GIRAS SU JUEGO FAVORITO ERA EL MONOPOLIO

O

S

Ñ

D

E

E

P

P

U

R

P

L

E

T

V

U

Ñ

C

S

T

V

Y

W

A

Z

U

P

B

S

K

L

W

T

O U

K

S

C

H

U

C

K

B

E

R

R

Y

Y

Ñ

R

Y

O

R

O

L

L

I

N

G

S

T

O

N

E

O

P

A

E

R

O

S

M

I

T

H

A

B

C

D

L

E

I

F

G

H

I

J

C

S

Y

T

W

Ñ

U

S

V

O

O P

Q

A

B

C

C

D

E

F

Ñ

O

P

Q

I

R

N C

H

W

Z

K

A

L

Ñ

N

O

M

P

H

S

F

Y

K

R

S

T

U

R

A

M

O

N

E

S

W

P

Ñ

K

Ñ

R

Q

S

Y

T

Z

W

F

M

Q

Ñ

Y

R

K

J

H

O

N

L

E

N

N

O

N

O

S

Q

Ñ

E

E

F

H

N

M

O

T

E

V

W

O

S

Ñ

M

Z

S

N

M Ñ

J

E

R

R

Y

L

E

W

I

S

V

Y

L

R

K

E

I

P

U

V

O

Ñ

M

K

A

R

R

Y

E

L

E

D

Z

E

P

P

E

L

I

N

J

C

Y

E

Y

A

B

C

D

E

K

Y

Z

W

P

H

V

S

T

U

K

GRUPOS DE ROCK CLASICOS JHON LENNON ELVIS PRESLEY RAMONES LED ZEPPELIN

S

C

H

A

N

R

D

L

A

S

A R

A

R

O

CANTA “VEN”

E

E

L

L

I

M

B

R

U

E

A

E

N

Y

A

U

D

S

K

E

S

R

R

E

A

N

T

M E

“CARTAS A LUCILIO”

A

CAPITAL DE CAMERUN

BILLAR PERU “LA VIEJA”

N

C

O

“HIJO DE HOMBRE”

K

S

E

E

O

ACTRIZ “THE MATRIX”

R

N

E

M

S

T

A

N

A

L

A

T

O

N

R

A

MONEDA DE LESOTHO

O

N

M-2010 DT JAPON

I

R

CENTAVO DE YEN

R

S

C

Y

E

L

E

A

A

O

A

A

R

ALBUR, AZAR

R

N

H

E

N

E

PERRO DE CAZA

OLOR AGRADABLE

I

E

“LA LEY DEL AMOR”

ALFRED TENNYSON

D

E EMILE ZOLA

LAGO DE TIMON EN ALA HEROINA DE ESCOCIA DE AVIONES LA ILIADA

E

P

DESMEDIDO, MUY GRANDE

NOMBRE DE LETRA

E CANTA “NO ES LO MISMO”

D

T

T

“SOLO LOS ELEFANTES ENCUENTRAN MANDRAGORAS”

E L

CANTAUTOR “NO”

A

N

R

IMPULSO ESPONTANEO

“COCKTAIL PARTY”

R

A

“CAPITAL DEL DOLOR”

B

CUADRO DE HORTALIZAS

G A

ALBANZA

C

S

S

CANTA “MI PAIS”

M

A

O

A M

PEÑASCOS

D

“VIDA NUEVA”

E

“GOLEADOR PERU 2000

E

TOSTAR, SOASAR

N

EMPUJE, BRIO

L O

DEFECTO

N

I

RIO DE URUGUAY

A

B

L

I

CUBA GRANDE

PERDIDO (INGLES)

LA GRAN MANZANA

R

T

I

NOBEL 1943 FISICA

A

K R

SEXTO INCA

R

SUCESOR DE PEDRO

E

HERMANO DE ATILA

N A

“LA LEY DEL AMOR”

V

“JUAN DE LA ROSA”

ALBUM “MI OTRO YO”

O

I R

CALLE (FRANCES)

T

ESPACIO, DISTANCIA

I

LA NOVIA DE CR7

PAREJA DE BARBIE

T

D A

SUFIJO INFLAMACION

CONSENTIR, SOPORTAR

T

L

ALERCE AFRICANO

R A

N

Y O

NOBEL 1943 MEDICINA

VITOR DEPORTIVO

J. M. BLECUA LA DIRIGE

E L

PEJESAPO

RIO DE POLONIA

COMPUSO “SIBONEY”

T E

“ANGELES QUEBRADOS”

L A

PREFIJO CUATRO

SISTEMA, METODO

T

E R

ANTONIMO DE DESPUES

CONTAR, NARRAR

REPETIR

I

RIO DE IRLANDA

COSMONAUTA RUSO

TERCERA PERSONA HOMBRE (INGLES)

M A

BARCO A SUEGRO DE REMO Y VELA JACOB

P E L

ROLLING STONE DEEP PURPLE JERRY LEWIS CHUCK BERRY

No hay Primera sin segunda

Soluciones METAL PRECIOSO

PAUL MCCARTNEY AEROSMITH KISS SCORPION

A

Nº 2209

R S

EL CORREGGIO

A

A

Nº 2210

20/

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

la

PR1M ERA

la

RA

Divertimentos

LA PRIMERA

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Esta semana empiezas creando algo de la nada. Este tiempo de inacción hará que llenes de cosas buenas ese vacío que te invade. Todo viene para mejor. Suerte.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

AMADA DE DON JUAN

EL YO FREUDIANO

DIOSES CON ODIN

GÉMINIS

PUNTO DE SAQUE

El éxito está para ti hoy, y muchas personas querrán tu avance. Celebra con ellas lo mejor de tu vida. Tu oportunidad ha llegado, no la desaproveches.

CÁNCER

ALA DE AVE SIN PLUMAS

METAL PRECIOSO

LEO 24 JULIO-23 AGOSTO Hoy irás más allá de la ilusión. Se despertará esa energía que tenías dormida y descubrirás que es bueno soñar. Ten fe y confianza en ti.

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE No es momento de reprimir sentimientos, demuestra lo que sientes, pero de manera delicada. Hoy te sueltas de ataduras del pasado. Tranquilo.

LIBRA

1005 ROMANOS

AHI FALLECIO SENNA

Compartir será el tema importante para ti hoy, en donde te darás cuenta que todos somos uno y con ello avanzamos más. Entrega lo mejor de ti hoy.

VIRGO

EXTENISTA PERUANO

DT DE LA JUVENTUS

ALABANZA

J. M. BLECUA LA DIRIGE

LABRAR LA TIERRA

TANTALIO

DISTINTO, DIFERENTE

HELIO O ARGON

22 JUNIO-23 JULIO

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Despacio se llega lejos. Todo en la vida necesita un tiempo de maduración, pues bien solo tienes que ir lento, pero seguro.

PERU, 1RA. GUITARRA

HABLAR (INGLES)

EMILE CHARTIER

“LA LEY DEL AMOR”

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Tú puedes ser ese maestro que tanto buscas.

En ti está el poder para cambiar, toma lo mejor de quien te quiere hoy.

HEROE DE “TIRANO”

CANTAN “LA BAMBOLA”

VOLCAN CHARACATO

CAJA (PAGO) SIGLA (INGLES) COMERCIAL

PASA POR BERNA

CIUDAD DE FRANCIA

ACTRIZ “THE MATRIX”

DECRETO DE U SULTAN

TITO, TITIN Y EL DIABLO

ENE O NILO

DIOS MUSULMAN M-1982 DT ITALIA

CAPITAL DE BIHAR

FLANCOS DE LA T

AUTO (INGLES)

CHAPULIN, O BAIXINHO

ABUELO DE CANAAN “LA ARAUCANA” CIUDAD DE FINLANDIA CUNA DE TURGUENIEV

CAPITAL REP. CHECA

M–90 ARQ. ESPAÑA

“UN ASUNTO PERSONAL”

“LOS OJOS DE ELSA”

22 MAYO-21 JUNIO

KU KLUX ...

ESPOSO DE DORIS 510 ROMANOS VE SALUD MUNDIAL

DETECTOR SUBMARINO

ARQUITECTO FINES

CUARTO PRINCIPAL

“CANTO GENERAL”

ALBUM “LUNAS ROTAS”

M–1998 ARQ ARGENTINA

LEER (INGLES)

REINA DE JORDANIA DELFIN AMAZONICO

“LA MALA HORA”

“LA SAYA Y EL MANTO”

M-66 DT PORTUGAL

EN QUE LUGAR

NEGRO (FRANCES)

PREFIJO VINO

HIJO DE ISIS Y OSIRIS

REINO DE CRESO GANO COPA COLOMBIA 2008 MUJER DEL RAJA

LA SIN HUESO

“JUBIABA” PERUANO EN EL TOLIMA

LAGO DE GINEBRA

Ten cuidado con el apego al dinero, puedes perderlo todo. Toma las cosas con calma.

Recuerda que lo que es tuyo, nadie te lo puede quitar.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

de

PRIMERA

Es tiempo de florecer en tu vida. Te sentirás limpio por dentro y por fuera, eso es lo que necesitabas. Tu parte laboral estará en aumento.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO La pena o el dolor es sinónimo de miedo. Sé valiente y verás cómo todo tiende a cambiar.

Más ánimo.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Hoy estás hecho de valor. Algo que no estaba bien lo dominas y te da más seguridad, tanto en lo laboral y en lo personal.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Hoy puedes tener la celebración de tu vida, solo depende de ti. Festeja tus logros por más pequeños que sean, eso te hará ganador hoy.

ARTES & CULTURA

LA PRIMERA SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

/21

Duelo en Pink Floyd

Clausura con cajón

Elogio la vida cotidiana

Exposición fotográfica

◘ El diseñador de las carátulas de los discos de la banda Pink Floyd, el artista británico Storm Thorgerson, murió a los 69 años. El guitarrista y vocalista de Pink Floyd, Dave Gilmour, dijo que su obra es parte inseparable del trabajo de la banda. Thorgerson también dirigió videos musicales y diseñó las carátulas de muchas otras bandas.

◘

◘ Tzevatan Todorov, filósofo español de origen búlgaro afincado en Francia, ha publicado “Elogio de la vida cotidiana”, ensayo en el que analiza los cambios de la sociedad europea a través de las obras maestras de Rembrandt, Vermeer, entre otros. “La vida moderna e industrial lleva a la degradación de la vida cotidiana”, afirma Todorov.

◘ El Proyecto Verte MirArte, en colaboración con el Instituto Italiano de Cultura, inaugurará este miércoles, a las 7 p.m., una exposición fotográfica realizada por niños entre 6 y 15 años del distrito de Villa María del Triunfo Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz.

La muestra estará abierta al público del 25 de abril al 24 de mayo. Libre.

Hoy, a las 7.20 p.m., se dará inicio a la ceremonia de culminación del VI Festival Internacional del Cajón en el Gran Teatro Nacional: cruce de las Av. Javier Prado y Aviación, San Borja. Aurora Aranda, Lucho Quequezana y Julio Andrade, entre otros, se estarán en el espectáculo de percusión “Timbres y colores del Perú”. S/. 20.

El vals criollo vuelve a su lugar de origen ◘ Hoy, desde las 9 de la noche, Renzo Gil y Carlos Castillo brindarán un recital de música criolla en Francisco Pizarro 334, Rímac.

El local de Saycope será el punto de encuentro en el que se disfrutará la cuarta edición del ciclo “Cantando la historia en Malambo”, denominada “Recordando a Pablo Casas”. Como se sabe, fue en Malambo donde nació el vals criollo. Los músicos apuestan por mantener viva la memoria colectiva de los limeños de antaño.

El año de Gabo en Rusia RECUERDAN EN LIBRO los 85 años del Nobel colombiano.

Colectiva y egocéntrica Hasta el 19 de mayo de 2013, la Mansión Eiffel Galería de Arte (Jr. Ucayali 170, Cercado de Lima) se complace en presentar la exposición colectiva de arte contemporáneo titulada “Egocentrismo. El hombre de hojalata del siglo XXI”.

La exposición explora el mundo del “yo” y su relación con el medio, buscando promover en el espectador el compromiso y la reflexión sobre la responsabilidad social y la necesidad de conformar una unidad social para alcanzar el desarrollo y el bienestar integral de nuestra comunidad. Pareja, familia, trabajo y escuela, son algunas de las relaciones donde nos desarrollamos como seres sociales.

Participan de la muestra Nilton Vela Dámaso, Miguel Ángel Malca Sevillano, René Pascual Cusi Pariapaza, Omar Rojas Sulluchuco, Alberto Gayoso Díaz, Sandra Flores Domínguez, Giancarlo Melgar Novoa y Jhonattan Collantes Mendieta.

El libro dedicado a la celebración del año de Gabriel García Márquez en Rusia fue presentado en Moscú.

La ceremonia contó con la presencia de las instituciones y centros culturales y académicos de Rusia que respaldaron la realización de este gran proyecto cultural así como con los representantes de la Cancillería y el Gobierno ruso. En 2012, el Nobel colombiano cumplió 85 años de edad, y por ello en el mundo se realizó una serie de homenajes en su nombre. Este 2013, el libro recopila información variada sobre las celebraciones: crónicas, fotografías inéditas tomadas durante la estadía del escritor en la Unión Soviética en los años 70-80, memorias y testimonios fotográficos de todos los eventos que se desarrollaron durante el año de Márquez en Rusia.

Jóvenes músicos colombianos, integrantes del cuarteto de cuerdas Perdiz, deleitaron al público asis-

la RA

4471218

Primer libro de Mo Yan tras el Nobel

Gabriel García Márquez continúa recibiendo homenajes literarios. tente al acto con interpretaciones de música colombiana y rusa.

En 2012, a este homenaje que tuvo un enorme éxito con una nutrida asistencia del público, se unieron instituciones como el Instituto Cer-

vantes de Moscú, la Biblioteca de Literatura Extranjera, el Metro de Moscú, el Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias, las Universidades MGIMO, Lomonosov, RUDN y de Humanidades Sholojov, entre otros.

El escritor chino Mo Yan, galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2012, presentó su primer libro tras la concesión del galardón, “Gran Ceremonia”, en el que relata su viaje a Suecia para recibir el premio.

El escritor explicó, en la ceremonia de presentación celebrada en la isla tropical china de Hainan, que en su obra recrea su experiencia como escritor al acudir a Estocolmo a recibir el Nobel.

22/

SÁBADO 20 DE ABRIL 2013

LA PRIMERA

CRÓNICASCINE

Escribe: RONALD PORTOCARRERO

Un documental sobre Mercedes Sosa Ezequiel Obregón, periodista de Escribiendocine.com, publica una entrevista con Rodrigo Vila, realizador argentino que está dirigiendo un documental sobre Mercedes Sosa, que por su interés transcribimos aquí.

Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica (2013) es un documental centrado en la vida y obra de la gran cantante argentina.

Su realizador, Rodrigo Vila, dialogó con EscribiendoCine sobre este material que reúne a una gran cantidad de figuras que recuerdan a la “Negra” Sosa cuyo estreno mundial se realiza en el Festival de Cine de Panamá.

–¿Qué motivaciones te llevaron a realizar un film documental sobre Mercedes Sosa?

–Fabián Matus, hijo de Mercedes Sosa, me convocó a realizar este hermoso proyecto. Luego de Cantora, un viaje íntimo (2010), que es un documental enfocado estrictamente a la grabación de su último disco, él tenía la intención de hacer un trabajo que abarcara toda su vida, su historia. Así que para mí fue un gran honor pero también una enorme responsabilidad, la de tener que retratar a quizá la artista más importante e influyente de la historia de América Latina, una motivación sin equa non.

–Imagino que el material de archivo es amplio. ¿Qué tipo de mirada y qué conceptos te guiaron para seleccionar los fragmentos de todo el material que recopilaste?

–Es una muy buena pregunta, este trabajo fue un rompecabezas de un millón de piezas y cada una con un peso específico enorme, desde lo histórico, lo testimonial y lo afectivo. Más allá de lo clásico de un artista como sus performances en vivo, buscamos muchos testimonios de Mercedes en grabaciones de audio y fílmico a lo largo de toda su vida, situaciones que la muestren de forma íntima, en sus pensamientos y sentimientos a flor de piel. Estos eran los fragmentos que más buscamos, porque nos ayuda-

ron a construir a la Mercedes que la mayoría no conoció, solo sus íntimos. Hasta el mismo Fabián se sorprendió de ver y escuchar a su madre de una forma diferente. Imagínate que la búsqueda fue de más de dos años, con archivo de Alemania, Francia, España, Brasil, sumado al invalorable aporte de la familia de Mercedes que nos dio una fotos únicas, jamás vistas.

–En tu caso, hay una Mercedes “antes” de realizar el film y una Mercedes “después”. ¿Qué descubriste de ella, o qué nuevas facetas encontraste en Mercedes ahora que terminaste tu trabajo?

–Claramente sí. Antes de comenzar este viaje siempre me pareció una gran artista con una voz excepcional pero desconocía por completo su vida. Haber descubierto

esa vida increíble, casi cinematográfica, su capacidad de lucha, de superación, de no bajar los brazos ante las adversidades más impensadas y luego de todo eso llegar al nivel artístico y humano al que llegó... te pone la piel de gallina... Era una persona que sufrió mucho, pero no era resentida, al contrario, intentaba unir a las personas sin importar su credo, ideología o su género artístico. Descubrí a una humanista real, con coherencia, algo difícil de encontrar en este mundo.

–Quisiera saber cómo se estructura tu documental, si es episódico, si hay divisiones pautadas a partir de ideas, etc.

–La película documental tiene una estructura por momentos de una ficción. El relato es en primera persona, la misma Mercedes te muestra su forma de pensar, sus temores, sus éxitos, sus debilidades, sus virtudes, sus amores, etc. Estructuralmente es un documental clásico pero luego vira como una película de ficción, porque como te comenté su vida para mí es como un guion cinematográfico. Hay una cronología por supuesto que lleva al espectador a entender su vida pero también se une todo a través de un componente temático y musical. A través de sus canciones, de lo que elegía cantar y decir vivimos cada etapa de su vida.

–Muchos artistas han brindado su testimonio. ¿Podrías señalarnos algunos en particular, que más te hayan conmovido?

–Entrevistamos familiares y artistas como Pablo Milanés, Isabel Parra (hija de Violeta), René Pérez, León Gieco, Fito Páez, David Byrne, Charly García, Chico Buarque, Milton Nascimento, Julio Bocca... Cada uno, a su manera, te hacía descubrir y disfrutar del mundo propuesto por Mercedes.

Los testimonios que más me conmovieron fueron en realidad de sus familiares, el de sus hermanos y el de una de sus amigas más íntimas que vive en Río de Janeiro, Flora.

Todos terminamos llorando en esas charlas con Fabián.

Realmente nos hicieron sentir que Mercedes nos hace mucha falta. Mucha.

CINEGRAMAS

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE ABRIL 2013

/23

Escribe: RONALD PORTOCARRERO

S

u gran salto a la fama fue en1964conlapelícula“Por un puñado de dólares” de Sergio Leone rodada en Almería y tras el rechazo para protagonizarlaporpartedeRichard HarrisonyJamesCoburn.Juntocon este spaghetti western, “Por unos dólares más” y “El bueno, el feo y el malo” fue catapultado como uno de los más populares rostros del cine norteamericano.

El año 1971 fue su gran año, pues dirige su primera película, “Play Misty for me” y Don Siegel le ofrece el papel que lo marcará comoactor,“Harryelsucio”.Unpar de años después protagonizaría la secuela, “Harry el fuerte”. En 1979 participa en “Fuga en Alcatraz”, consiguiendo un gran éxito de taquilla. Volvió al western con “Joe Kidd” e “Infierno de cobardes”; en la segunda, como director.

Más adelante vendrían “Harry el fuerte” y “Harry el ejecutor”, tras las cuales intenta alejarse del encasillamiento interpretando “Kelly´s Heroes”, “Licencia para matar” y “Fuera de la ley”. En 1991 es reconocido durante la gala de los premios Óscar con el Premio Irving Thalberg. En adelante dirige una serie de películas que lo llevarán a ser considerado uno de los directores más destacados de los 90´s, entre las que se encuentran “Bird”, “Cazador blanco, corazón negro” y, sobre todo, “Los imperdonables”, que se convierte en un clásico de los western y por la que recibe un Globo de Oro al mejor director y cuatro premios Óscar.

Clint Eastwood Noticias

Cine

FILMOGRAFÍA

J. EDGAR (2011)

MÁS ALLÁ DE LA VIDA (HEREAFTER) (2010) INVICTUS (2009) EL INTERCAMBIO (2008) GRAN TORINO (2008) BANDERAS DE NUESTROS PADRES (2006) CARTAS DESDE IWO JIMA (2006) MILLION DOLLAR BABY (2004) DEUDA DE SANGRE (2002) SPACE COWBOYS (2000) PODER ABSOLUTO (1997) MEDIANOCHE EN EL JARDÍN DEL BIEN Y DEL MAL (1997) LOS PUENTES DE MADISON (1995) UN MUNDO PERFECTO (1993)

JOLIE

Un nuevo triunfo paraAngelinaJolie, esta vez no en las taquillas sino en un juzgado. Un tribunal ha desestimadolademanda que contra la estrella presentó el periodista y escritor Josip J. Knezevic, quien usa el nombre artístico de James J. Braddock, al sostener que el guion escrito por Jolie para su opera prima como directora, “En tierra de sangre y miel” (2011) era un plagio de un libro -”The Soul Shattering”- que él publicó en 2007.

LOS IMPERDONABLES (1992) EL PRINCIPIANTE (1990) WHITE HUNTER BLACK HEART (1990) BIRD (1988) EL SARGENTO DE HIERRO (1986) EL JINETE PÁLIDO (1985) IMPACTO SÚBITO (1983) FIREFOX, EL ARMA DEFINITIVA (1982) EL AVENTURERO DE MEDIANOCHE (1982)

(SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, EEUU -31 DE MAYO DE1930): actor, director, productor, guionista, músico y compositor de cine norteamericano.

BRONCO BILLY (1980) RUTA SUICIDA (1977) EL FUERA DE LA LEY (1976) INFIERNO DE COBARDES (1973) PRIMAVERA EN OTOÑO (1973) ESCALOFRÍO EN LA NOCHE (1971)

1,000 PELÍCULAS INOLVIDABLES

En esta columna semanal consignamos las mejores películas a través del tiempo que todo buen cinéfilo debería ver alguna vez en su vida. No tienen orden de preferencia y corresponden tanto al período mudo como al sonoro.

(USA-1992) DE CLINT EASTWOOD

“LOS IMPERDONABLES”

Un percance en el burdel del pueblo deja a una de las muchachas herida. Sus compañeras ofrecen una recompensa a quien mate a los criminales, ya que el comisario, Billito Daggett (Gene Hackman) no ha sido justo con el castigo impuesto. Un inglés (Richard Harris) será el primero en acudir al llamado de las mujeres. Pretexto utilizado para demostrar lo cruel que puede llegar a ser Billito con los cazadores de recompensas.

Al rancho de Munny llega Schofield Kid (Jaimz Woolvett), un joven que se autodescribe como un asesino feroz y le ofrece el nuevo trabajo de sembrar justicia al exduro William. En realidad, el joven es un miope atraído por la fama del matón. Allí nos enteramos que la santa mujer de Munny le ha enseñado a ser bueno, honrado y a vivir –decimos nosotros– terriblemente arrepentido y amargado el resto de sus días. Imposible que por nuestras cabezas aparezca el malísimo Munny. Sin embargo, el hombre, a regañadientes, acepta la misión y, ahí, podemos decir, comienza la película o, al menos, es lo que esperamos.

(USA-1988) DE CLINT EASTWOOD

“BIRDS”

La película narra la historia de la vida del legendario saxofonista Charlie Parker, apodado “Bird”. La carrera artística de Parker fue influenciada por su uso de las drogas y el alcohol. Clint Eastwood aficionado al jazz y su guionista Oliansky encontraron las imágenes propicias para dar a la biografía de este músico el estilo de vida salvaje de un artista brillante en forma de película. Las primeras escenas consiguen introducir a la audiencia en la vida de Charlie Parker, quien se encuentra al borde de la decadencia humana. Tras tocar en un pequeño club de jazz, Parker regresa a su casa, borracho, donde inicia una discusión con su esposa Chan, mientras que Parker toma una sobredosis lo que provoca que sea ingresado en un hospital. El director del hospital cree que la mejor solución es tratar a Parker con electro shock, pero Chan se opone porque piensa que ello acabará con la creatividad de su marido.

SCORSESE Scorsese trabaja en una adaptación televisiva de su “Gangs of New York” Másdeunadécada después de su llegada a los cines, Martin Scorsese trabaja en una adaptacióndesupelícula“Gangs o f New York / Pandillas de Nueva York” a la televisión, junto a su varias veces productor Graham King y a Miramax. En una línea paralela a la de otra serie actual de prestigio, “Boardwalk Empire”, de la que Scorsese también es productor ejecutivo, la nueva versión del film que interpretaron Daniel Day Lewis, Cameron Díaz y Leonardo di Caprio se desarrollará en Nueva York y otras ciudades estadounidenses a caballo entre el siglo XIX y el XX, en el nacimiento del crimen organizado en el país.

CHAPLIN Geraldine Chaplin protagonizarálaproduccióntransmedia española “Panzer chocolate”.Laactriz estadounidenseafincada la mayor parte de su vida en España Geraldine Chaplin, de 68 años, protagonizará la que -según sus productores- es la primera película nacional interactiva y transmedia, “Panzer chocolate”, que dirigirá Robert Figueras. Los espectadores verán parte de la trama a través de sus teléfonos inteligentes, y habrá versiones en videojuego y cómic. En cuanto a lo que verán, se trata de un relato de terror inspirado por la Alemania nazi. Un grupo de jóvenes estudiantes de arqueología buscan vestigios nazis relacionados con obras de arte robadas durante la II Guerra Mundial y acaban descubriendo un oscuro secreto que cambiará sus vidas.

24/ SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

Policial

LA PRIMERA

Temibles bandas en Lima tienen origen colombiano POLICÍA SOSPECHA que integrantes de las Bandas Criminales (Bacrim) de Colombia están en Lima para liquidar a sus rivales.

FOTO: JAVIER QUISPE

Ante las últimas capturas y ajustes de cuentas efectuadas en la capital por delincuentes colombianos, la Policía peruana sospecha que integrantes de las peligrosas Bandas Criminales (Bacrim) de Colombia han llegado a Lima para realizar atracos y asesinar a criminales que huyeron de ese país.

Fuentes de la Dirincri informaron a LA PRIMERA que por el modo empleado para asesinar y asaltar a plena luz del día y por el empleo de armas de corto y largo alcance se trataría de estas organizaciones que han desatado múltiples atracos y asesinatos en diferentes zonas de Colombia.

A esta conclusión llegaron oficiales de la Dirincri luego de la reciente captura de ocho ciudadanos de ese país y de la detención de John Fredy Guevara Luque quien mató a su connacional y también delincuente por competir para liderar una banda en la ciudad de Cali en Colombia.

Pistolas, revólveres, mini Uzis, motocicletas, drogas y un pasado relacionado al cartel de Cali son el común denomidor de estas deten-

ciones que han aumentado en las últimas semanas en la capital demandando la participación de agentes de la División de Robos, secuestros y de otras dependencias de la Policía. Además, ya empezó el intercambio de información entre las policías de ambas naciones para dar con el paradero de los delincuentes.

“Las Bacrim son organizaciones muy peligrosas que matan y extorsionan en diferentes ciudades de Colombia

 BACRIM ◘ Andrés Santamaría, presidente de la Federación Nacional de Personeros, del Ministerio Público colombiano, afirmó hace poco que los departamentos más afectados por las Bacrim son el Valle, Antioquia, Nariño, Córdoba, Sucre, Chocó, Bolívar y Norte de Santander. El año pasado se registraron 16.245 víctimas.

y se han originado tras la desintegración de las guerrillas y cárteles en ese país. El año pasado han matado a más de 15 mil personas. En Perú han encontrado un panorama similar. Acá ha habido terrorismo y bastante presencia del narcotráfico. Es muy probable que algunos de sus integrantes estén en Lima para delinquir y escapar de ser asesinados por bandas rivales en su país”, afirmó un agente.

EN AEROPUERTO

UN DETENIDO

La Policía detuvo a una ciudadana ecuatoriana en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez cuando intentaba sacar del país a tres menores de edad para llevarlos a Costa Rica. Con total cinismo Yolanda Tenorio aseguró en todo momento ser nana de los menores e incluso amenazó con denunciar a los agentes sin embargo los inspectores detectaron que los pasaportes de los menores estaban adulterados y tampoco contaban con visa para ingresar al país centroamericano.

La mujer ya había pasado por el control de la aerolínea y estaba a punto de hacer lo mismo en Migraciones pero al final fue trasladada a la comisaría del primer terminal aéreo de donde fue llevada a la Divincri Callao.

Agentes de la Divincri Sur allanaron una vivienda en San Juan de Miraflores donde incautaron 207 mil soles falsificados, además de máquinas que se empleaban para dar el último acabado a los billetes.

El inmueble fue ubicado en la Mz. D, lote 4, del sector Víctor Raúl Haya de la Torre donde se encontró a Ricardo Arroyo Espinoza (22) cuando tenía 200 láminas con billetes de la denominación de 100 soles. Los agentes indicaron que el decomiso fue posible luego de detectar varios casos de billetes falsos en el Cono Sur y el seguimiento a uno de los falsificadores. La operación se hizo en coordinación con la Oficina de Control de Lucha contra la Falsificación Numeraria del Banco Central de Reserva.

Ecuatoriana cae Incautan 207 sacando tres mil soles falsos niños del país en Cono Sur

AREQUIPA

Este lunes se decide suerte de Rosario Ponce

FOTO: LA PRIMERA

POLICÍA FISCAL

Decomisan CDs piratas por S/ 4 millones FOTO: ROBERTO GONZÁLES

Una sorpresiva operación de la Policía Fiscal en una galería del centro de Lima permitió el decomiso de más de 20 mil discos compactos con software pirata valorizados en cuatro millones de soles.

Los agentes intervinieron veinte puestos de la galería Compu Plaza ubicada en jirón Camaná 1152 donde se decomisaron sistemas operativos, programas de diseño, ofimática y de antivirus, entre otros, que atentan contra la propiedad intelectual y ponen en peligro la seguridad y privacidad de la información de los usuarios que los insta-

lan en sus equipos.

El coronel PNP William Espinoza Vivanco, jefe de la División de Investigación de Delitos Contra los Derechos Intelectuales, afirmó que estas actividades perjudican al Estado y a los usuarios, ya que no se pagan impuestos y además los software son de mala calidad. Indicó que la piratería de software, según cifras del Indecopi, hace perder al país alrededor de US$ 600 millones. La venta de software pirata está penada con hasta 8 años de cárcel, mientras que los compradores son sancionados con multas de hasta S/.200 mil.

La fiscal María del Rosario Lozada deberá mostrar este lunes los tres guantes que afirma haber hallado al lado de los restos de Ciro Castillo y que considera una prueba importante para acusar a Rosario Ponce por homicidio.

La orden fue dada por la Sala de ApelacionesdeArequipaquedirige las investigaciones en este caso.

Según la fiscal, el tercer guante indica que una tercera persona estuvo presente cuando Ciro cayó por el nevado Bomboya. En ese

sentido, el abogado de Ponce López, Miguel Cabrera, exigió al Ministerio Público mostrar esta evidencia. El pedido fue recogido por el juez de Chivay, Giancarlo Torre Blanca, pero la fiscal Lozada apeló esta decisión.

Finalmente,laSaladeApelaciones de la Ciudad Blanca rechazó la solicitud de la Fiscalía. A la audiencia programada para el lunes a las 9 de la mañana asistirán Cabrera y la madre de Rosario Ponce, Carmen López.

Mundo Tres días después de los atentados que mataron a tres personas en el maratón de Boston, la policía organizó una cacería en la que mató a uno de los sospechosos del atentado y capturó a otro, obligando a un millón de personas a permanecer encerradas en sus casas.

La policía, apoyada por efectivos del FBI, el servicio secreto y equipos especiales cercó al más joven de los hermanos Tsarnaev, Dzhojar, en el vecindario de Watertown, donde los agentes aislaron un bloque de unas 20 viviendas.

Numerosos disparos se escucharon en la tarde luego que se revelara que Tsarnaev se estaba escondiendo en un pequeño bote en el jardín trasero de una casa de Watertown, el barrio donde se centró la búsqueda de los hermanos que puso en jaque a la ciudad de Boston.

La persecución se abrió con una impresionante operación en la localidad que concluyó con la muerte del sospechoso número uno, Tamerlan, y la persecución de su hermano Dzhojar, de 19 años y origen checheno.

Ruslan Tsarni, el tío de los sospechosos,negóquelaactuación de sus sobrinos esté relacionada con el Islam. “Eso es mentira”, dijo. Mientras, las autoridades revelaron que otras dos personas se encuentran en custodia, pero no han querido confirmar si se les considera sospechosos.

Estos dos individuos residen en la misma casa en la que vivían los hermanos Tsarnaev, en la calle Norfork, en Cambridge (Massachusetts), que se encuentra cercada por agentes del FBI. El cuerpo de Tamerlan

EL PADRE

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

/25

Pánico en Boston por caza de sospechosos

LA POLICÍA MATÓ A UNO y capturó a otro de los presuntos autores del atentado contra el maratón de Boston en un barrio de la ciudad. Padre de estudiantes dice que sembraron a sus hijos.

FOTO: XINHUA

día se restableció a media tarde.

Todas las universidades de la zona cerraron sus aulas.

Luego del extraordinario despliegue policial y de una lluvia de disparos lanzados por la policía, Dzhojar Tsarnaev, de 19 años de origen chechén, presunto coautor de los atentados fue capturado. La policía confirmó inmediatamente vía Twitter, la detención del segundo sospechoso de los atentados del pasado lunes en el maratón de Boston (EE.UU.) y que había sido acorralado en el barrio de Watertown.

 PUTIN ◘ El presidente ruso, Vladí-

mostraba huellas de disparos de bala y presentaba quemaduras que serían resultantes de una explosión, según fuentes hospitalarias.

Los agentes informaron que los dos perseguidos abrieron fuego con pistolas y explosivos cuando los agentes intentaron acercarse a ellos. Los presuntos

autores del atentado trataron de proteger su huida lanzando granadas desde un coche.

El área de Watertown fue cerrada por aire y tierra. La ciu-

dad de Boston, de cuatro millones de habitantes, permanece completamente paralizada. El servicio de transporte público suspendido a lo largo de todo el

ERAN CHECHENOS

Acusa a la policía de sembrar a sus hijos

Llegaron hace cinco años

AnzorTsarnaev,elpadrede los hermanos Tsarnaev, denunció que los servicios secretos de EEUU tendieron una trampa a sus hijos por tratarse de “creyentes musulmanes”.

“Me enteré de lo ocurrido portelevisión.Miopiniónesque los servicios secretos se la han jugado a mis hijos porque son creyentes musulmanes”, dijo en conversación telefónica con agencia rusa Interfax.

El padre se preguntó: “¿Por quémataronaTamerlan?Tenían que haberlo apresado vivo”. “El pequeño se ha escapado. EstudiabaenlafacultaddeMedicina en EEUU. Le esperábamos para vacaciones”, comentó.

Los hermanos de origen checheno, Tamerlan Tsarnaev de 26 años, muerto el viernes, y el menor Dzhojar, de 19, aún prófugo, llegaron a Estados Unidos hace cinco años y nunca dieron motivo para pensar en actos violentos.

Tamerlan y Dzhojar vivían en Cambridge -ciudad aledaña a Boston conocida por la prestigiosa universidad de Harvard- y fue en esa localidad donde la policía dio con ellos.

Según su tío Ruslan Tsarni, los hermanos crecieron en Kirguistán. Su familia habría escapado de Chechenia en los ‘90 a raíz

del sangriento conflicto en esa república rusa del Cáucaso, que protagonizó dos guerras con Moscú.

Tamerlan, un estudiante de Bunker Hill Community College, se había entrenado para ser boxeador. Después de ganar en 2004 una pelea en la liga amateur Golden Gloves en la cercana localidad de Lowell, Massachusetts, dijo al periódico local: “Me gusta EEUU...

Estados Unidos tiene mucho empleo”.

En 2009 fue arrestado por violencia doméstica tras haber agredido a su novia. “No tengo un solo

mir Putin, ofreció sus condolencias a su homólogo de EE.UU., Barack Obama, por los atentados de Boston que cobraron la vida de tres personas y ambos acordaron continuar con la cooperación bilateral en la lucha antiterrorista, según informó la Casa Blanca.

amigo americano, no los entiendo”, indicó una vez el mayor de los hermanos, que se definía como “muy religioso” y abstemio.

Por su parte, Dzhojar Tsarnaev, de apenas 19 años, estudió en la Cambridge Ringe & Latin School, un colegio secundario frecuentado por muchos extranjeros y que es conocido por su diversidad.

Se graduó allí en 2011, luego de obtener una beca por su desempeño en lucha libre de parte de la alcaldía de esa ciudad. Un joven de Boston, Erin Mecado, lo definió como un buen amigo. “Todos mis amigos de la escuela secundaria están conmocionados. No había señales de ningún tipo de comportamiento malvado en Dzhojar, ninguna evidencia que nos llevara a creer que era capaz de hacer algo como esto”, señaló.

26/

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

LA PRIMERA

◙ ESPECIAL VENEZUELA

Dispuesto a conversar NICOLÁS MADURO DICE que respeta decisión de revisar las actas faltantes del proceso de votación.

FOTO: XINHUA

Al asumir el mando de presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro se comprometió a respetar la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de auditar el 46 por ciento restante de las actas, como lo reclamaba el líder de la oposición, Henrique Capriles.

“Yo dije, yo respeto al CNE, tomó una decisión y yo acepto la decisión. Le damos todo el apoyo institucional y político”, alegó el mandatario, quien exhortó a la oposición a conversar en distintos escenarios.

“Estoy abierto a conversar en función a la patria, estoy dispuesto a conversar con la oposición y hasta con el diablo, que Dios me perdone, hasta con el nuevo Carmona (Henrique Capriles) para que él cese en su odio contra mí y contra el pueblo”, dijo al recordar al empresario que intentó suplantar a Hugo Chávez tras el golpe de Estado de 1992.

Tras agradecer la presencia de 61 delegaciones oficiales que presenciaron la juramentación, destacó el papel cumplido por el comandante Hugo Chávez en la construcción de un nuevo futuro para el país.

Al referirse a la sesión extraordinaria de la Unasur, que se desarrollóenLima,elmandatario expresó que la declaración que se produjo sigue “demostrando la fortaleza humana con que vivimos las distintas posiciones ideológicas que se mueven en América del Sur”.

La declaración reconoce a Maduro como presidente venezolano y exhorta a que “cualquier reclamo, cuestionamiento o procedimiento extraordinario” que solicitealgunodelosparticipantes de ese proceso electoral, “deberá ser canalizado y resuelto dentro del ordenamiento jurídico vigente”.

El jefe de Estado aseguró que el gobierno sabía que los sectores opuestos al proyecto chavista no iban a reconocer los resultados electorales, por lo que su reclamo no les sorprendió.

Añadió que reconoce y respeta a los venezolanos que votaron por la opción de Henrique Capriles. “Los queremos, solo los llamamos a que no se dejen

inocular tanta intolerancia y odio”.

“Ellos hicieron una campaña bipolar,porunladosedisfrazaron de Chávez para engañar y por el otro la campaña de intolerancia.

Una campaña brutal contra el pueblo cubano”, afirmó. El presidente comparó la campaña de Capriles con la instigación contra el pueblo judío que terminó en el holocausto.

Maduro reiteró que distintos CDI, Centros de Diagnóstico Integral, fueron atacados luego de ser conocidos los resultados electorales. Por ello, exhortó a los políticos de la oposición a conversar en los distintos escenarios. Además, advirtió que salga lo que salga de la auditoría algunos sectores no reconocerán el triunfo chavista, porque su plan es otro. Y dijo que están preparados ante cualquier eventualidad.

Luego reflexionó sobre los votos que perdió en comparación con las elecciones del siete de octubre. “Busquemos las razones de la merma para echar hacia adelante”, dijo.

Reiteró que existe un grupo de cultores y artistas venezolanos que han acudido a la revolución para apoyar la paz y el amor. “Hay un grupo de artistas que han venido a construir patria, allí se ve el amor de este pueblo; por eso los llamo a trabajar a todos e incluso a los que no votaron por nosotros, acá los esperamos con los brazos abiertos”.

“Vamos a unirnos con amor en base a los consejos comunales, al pueblo y al testamento político que nos dejó nuestro gigante político, comandante Hugo Chávez”, expresó.

Maduro, lamentó el episodio de violencia experimentado en varios estados del país, desatado por la oposición, que dejaron el saldo de 8 fallecidos y 60 lesionados. E hizo un llamado a respetar las naciones vecinas y rechazó actos de “racismo” y “xenofobia”.

Al respecto, aseguró que “aquí hay un núcleo de la ideología fascista que se disfraza.

“Si ellos hubiesen ganado empezarían las expulsiones (contra el pueblo colombiano y el pueblo cubano). Eso no lo vamos a permitir”, anotó.

FOTO: XINHUA

Con el pueblo “Solo con el pueblo se puede seguir impulsando el modo de vida socialista, solo en hermandad se puede continuar viviendo (...) ya tenemos la madurez necesaria para continuar el legado que nos dejó la revolución que comenzó el comandante Chávez”, expresó.

FOTO: XINHUA

Apoyo Pese a los cuestionamientos de la oposición, Latinoamérica en pleno, excepto Paraguay golpista, avaló la victoria chavista. Sin reconocer el resultado de la elección, Estados Unidos apoya un recuento de votos, aunque abogó porque no se “cierren las puertas” entre ambos países.

LA PRIMERA

con oposición

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

/27

 INCIDENTE

FOTO: XINHUA

Sujeto interrumpe discurso de Maduro El hombre que logró burlar la seguridad en la Asamblea Nacional para interrumpir el discurso de Nicolás Maduro durante su investidura es Yendrick Sánchez, el mismo que se coló en el evento de Henrique Capriles Radonski en el estado Zulia el pasado 10 de abril.

El presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, intentó detener al hombre, que le quitó el micrófono y confrontó brevemente a Maduro. La interrupción se produjo justo en el momento en que el presidente iniciaba su discurso.

El hombre, con un papel en su mano tomó el micrófono y gritó: “¡Nicolás, Nicolás!” y “viva la libertad”. Luego, tres hombres de seguridad se abalanzaron sobre él.

“Me pudieron haber dado un tiro aquí, ha fallado la seFOTO: XINHUA

ANTE ASAMBLEA NACIONAL

Maduro juró como presidente El presidente electo de Venezuela, Nicolás Maduro, juramentó al cargo ante la Asamblea Nacional luego de resultar ganador de las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril con 50,78 por ciento de los votos.

Junto a un enorme retrato de Chávez, Maduro, de traje oscuro y corbata roja, juró ante la Asamblea Nacional para gobernar por seis años y recibió la banda presidencial de manos de María Gabriela, una de las hijas del mandatario, fallecido el 5 de marzo de cáncer.

“Lo juro por el pueblo de Venezuela, lo juro por la me-

moria eterna del Comandante Supremo que cumpliré y haré cumplir esta Constitución”, dijo Maduro, con la Carta Magna en la mano izquierda, de pie ante el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, mientras sonaban en Caracas cacerolazos de los opositores y estallaban fuegos artificiales lanzados por sus seguidores.

Maduro juró delante de la Constitución aprobada por el pueblo en 1999, “por Dios, por Cristo, por el pueblo, por la memoria eterna del Comandante Supremo que cumpliré y haré cumplir esta Constitución en todo lo inherente al cargo para

construir una patria de felicidad independiente y socialista para todos y para todas”.

Una veintena de gobernantes asistieron a la ceremonia de investidura, entre ellos Sebastián Piñera (Chile), Manuel Santos (Colombia), Raúl Castro (Cuba), Dilma Rousseff (Brasil), Cristina Fernández (Argentina), Porfirio Lobo (Honduras), Daniel Ortega (Nicaragua), Ollanta Humala (Perú), Pepe Mújica (Uruguay) y Mahmud Ahmadinejad (Irán).

Miles de seguidores del gobierno, vestidos de rojo, festejaban afuera de la Asamblea: “¡Chávez vive, la lucha sigue!”, gritaba la multitud.

CONSEJO ELECTORAL

guridad. Un compañero por cualquier requerimiento que pueda traer objetivamente, tiene que entender que este es un evento que tiene sus reglas y debe ser respetado”, sostuvo el mandatario.

Presidentes, jefes de Estado y funcionarios de los poderes públicos mostraban cara de asombro y temor ante la situación que fue controlada por la guardia de la Asamblea Nacional.

 DATO ◘ A través de la red social

Twitter, el candidato presidencial Henrique Capriles aseguró que el gobierno de Maduro es un “mientras tanto”. “Este gobierno es un “mientras tanto”.

Vienen tiempos buenos pronto”, escribió.

FOTO: XINHUA

Se revisarán cuadernos de votación LosrectoresdelConsejoNacional Electoral (CNE) rechazaron la solicitud de la oposición de revisar el 100% de las mesas electorales, pero acordaron ampliar la verificación ciudadana a 46% de las mesas que, en teoría, no fueron revisadas el domingo.

No obstante, a pesar de la similitud entre la decisión del CNE y la propuesta del PSUV, la oposición puede cantar victoria porque tendrá acceso a la revisión detallada de los cuadernos de votación y el conteo (uno a uno) de los comprobantes de votación depositados en las urnas.

Henrique Capriles, líder de la oposición, informó desde el Comando Simón Bolívar que la oposición acepta la decisión del Consejo Nacional Electoral.

Explicó que serán auditadas 12 mil cajas, las cuales son suficientes para “demostrarle al país la verdad”.

Resaltó que el proceso se llevará a cabo teniendo en cuenta tres elementos fundamentales: papeletas, actas y cuadernos de votación. También, harán énfasis en la incidencia de la huella electoral.

28/

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

Estrenan nueva canción

◘ Finalmente se dio a conocer el

primer single del nuevo disco de la mítica banda de heavy metal, Black Sabbath. “GodIsDead?” se titula el primer adelanto de 13, el esperadísimo nuevo álbum de los ingleses. Gracias a iHeart Radio, los fans del grupo lidera-

Espectáculos

LA PRIMERA

do por Ozzy Osbourne pueden escuchar este primer single. Black Sabbath tocará por primera en nuestro país en octubre teniendo como banda telonera a la banda Megadeth. La fecha exacta del concierto y el lugar se darán a conocer próximamente.

Virtuosismo sobre hielo

“EL LAGO DE LOS CISNES” se presentará en nuestro país luego de haber triunfado en ciudades como París y Moscú.

Mañana toca Alborada ◘

Con escenografía temática en 3D y más de cien artistas en escena, entre actores, danzantes y acróbatas. El concierto de Alborada, a realizarse mañana en el Parque de la Exposición, promete. Trae consigo nuevos géneros musicales como morenadas, tinkus, tuntunas, y sanjuanitos en honor al departamento de Puno, capital folclórica del Perú.El espectáculo hace comulgar la tecnología con la tradición. Con pantallas LED gigantes para proyectar imágenes de fantasías andinas,

el público será transportado en el tiempo y espacio. Para la puesta en escena hay más de cien artistas entre danzas a cargo de Los Caporales pasos de fuego, Tierra Mía y el ballet oficial de Alborada.

E Por el día de mamá

Feria de cuyes con Elvis del Perú

◘ Las voces de Jean Paul

◘

Strauss, Bartola y Julie Freundt se unirán en el espectáculo denominado “Dos rosas y una espina”, en el que le rendirán un homenaje a mamá en su día. Los talentosos artistas presentarán este show el 11 de mayo en el Círculo Militar de Jesús María, con el que nos pondrán a gozar con lo mejor de su repertorio.

El ídolo del Cancionero Huanca, “Elvis del Perú”, se da tiempo para sus actividades como cantante, futbolista y estudiante. Grabó para Latidos Andinos, madrugador programa de Frecuencia Latina y confirmó su participación en “La Fiesta del Cuy”, que se realizará el sábado 20 y domingo 21 en el “Complejo Estrella de Barbadillo en Ate”, Km. 6½ de la Carretera Central).

l Ballet Estatal de San Petersburgo sobre Hielo, pionero de la corriente de la danza clásica sobre hielo, llega por primera vez a nuestro país para presentar la mayor obra de culto “El Lago de los Cisnes” los días 24, 25 y 26 de mayo en el Auditorio del Pentagonito en San Borja.

Esta compañía fue fundada en 1967 por el reconocido coreógrafo Konstantin Boyarsky, excoreógrafo de la escuela de Ballet Clásico de San Petersburgo quien, seducido por la elegancia y versatilidad del patinaje artístico sobre hielo, y alentado por su sólida formación en materia de ballet clásico, pudo unir ambas disciplinas. Actualmente, la dirección artística está a cargo del ex Primer Solista

del Ballet Mariinsky, Artista Emérito de Rusia, Konstantin Rassadin.

Considerado como uno de los espectáculos de mayor envergadura de todos los tiempos, el Ballet Estatal de San Petersburgo sobre Hielo ha sido aclamado en ciudades como Londres, Paris, Tokio, Toronto, Moscú;

y ahora llega a nuestro país para ofrecer presentaciones en Lima y Arequipa.

El inicio de la brillante carrera del Ballet Estatal de San Petersburgo sobre Hielo fue marcado desde su primera presentación en la capital imperial de Rusia, y desde entonces plasma su fantástico arte coreográfico

y escenográfico, su riqueza de vestuarios y su fina decoración pintada a mano, por los principales escenarios del mundo: El Lincoln Center de Nueva York, El Gran Salón del Pueblo de Beijing, La Ópera de París, entre otros reconocidos teatros.

Los escenarios donde se presenta el Ballet Estatal de San Petersburgo sobre Hielo, mediante una singular tecnología, se convierten en una superficie de hielo para poner en escena los grandes clásicos del ballet mundial. En esta oportunidad, “El Lago de los Cisnes” de Tchaikovski [será interpretado maravillosamente por 35 prestigiosos artistas con la gracia, refinamiento y coreografía tradicional del Ballet Ruso, pero esta vez, sobre hielo. Las entradas saldrán a la venta el lunes 22 de abril.

Deportes

LA PRIMERA

Nadal pasó más de un apuro ante “Federer”

JORGE BONILLA GONZALES

alritmodelturf@gmail.com

/29

MASTERS 1000 DE MONTECARLO

Al ritmo del turf HOY SÁBADO. Hoy continúa la semana hípica en Monterrico con una reunión de 10 competencias, la primera de ellas se expedirá a las 2.00 p.m. y se trata de una prueba para productosde3añosganadores de1carrerasobre1,300metros en la pista de césped, donde nos gusta Top Gum que reaparece con buenos aprontes y el descanso parece que le cayó de perlas, rival es el 1 Brennero que viene llegando cerca.

POZO. En la jugada de la Cuádruple deestatardesepone en juego un pozo de 7,500 soles.

En la primera de la jugada que comienzaenlasétimadelcarné nosgustaPuraCepa,unayegua muyligera,BambinaLindasiempre es peligrosa. En la segunda tenemos una carrera complicada por ser una prueba para productosde2añosydondese puededarmásdeunasorpresa, nosgustaDr.Actionconbuena salida y bien montado, Xiao Er Kuaidebemejorarsucarrerade debut.Enlaterceratenemosun handicapparejo,peropensamos que Chongoyapana está para pelear la carrera, como rival vemos a Dalai Lama. En la final Siete Truenos viene de ganar y puede repetir, Nazil en este lote es peligroso.

EL CABALLO MÁS CARO DEL MUNDO. El caballo de carreras más caro del mundo es Frankel, el cual fue valorado endoscientosmillonesdedólares,despuésdesudecimocuarta victoria en las competencias, a pesar de que su propietario, el príncipe saudita Khalid Abdulla, declaró que el campeón no participarámásenlascarreras.

Elsementaldecuatroañosfueel mejorenlacompeticiónChampions’ Stakes en Ascot cerca de Londres. El entrenador de FrankelelsirHenryCecilafirma queelcaballo-campeónloayudó a curarse del cáncer.

BUEN APRONTE. TheWho 500 en 30” de subida del p.e.

Ollanta 700 en 40” con 11”.

Yankee River 800 en 46” con 11”2/5. Diana de Gales 1,100 1’7”3/5 con 12”. Aquileo 1,100 en 1’7” con 12”.

PRONÓSTICOS. En la 1ª. (6) Top Gum. En la 2ª. (4)The Who. Enla3ª.(8)PincessAshlee.Enla4ª.

(3)Seráfico.Enla5ª.(2)DelPotro.

Enla6ª.(1)CaprichoEspañol.En la 7ª. (4)Pura Cepa. En la 8ª. (13) Dr.Action. 9ª.(5)LaChongoyapana. En la 10ª. (7)Inca Gold.

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

Dos horas y ocho minutos de tenis intenso se vivió sobre la tierra batida del Masters 1000 de Montecarlo. Los protagonistas: Rafael Nadal y Grigor Dimitrov, conocido mundialmente como el “Federer búlgaro”. Luego de estar en aprietos en varios pasajes del duelo, el español venció por 6-2, 2-6 y 6-4.

Nadal estuvo al borde de la eliminación en el tercer set, cuando perdía 3-4. Un resultado así iba a ser sorpresa total, teniendo en cuenta que el ibérico ha ganado las últimas ocho

ediciones del certamen. Ahora, en semifinales, enfrentará al francés Wilfred Tsonga. La otra llave emparejó al serbio Novak Djokovic con el italiano Fabio Fognini.

CAMPEONATO PANAMERICANO

Yudocas ya conocen a sus contrincantes

Fuchs, el más rápido PILOTO PERUANO llegó a Argentina y lideró la prueba

de clasificación. Hoy empieza su camino hacia un nuevo título.

No saca el pie del acelerador. Nicolás Fuchs sigue liderando toda prueba en la que participa y esta vez fue el turno del Rally Corrientes, Argentina, donde terminó en el primer lugar de la prueba clasificatoria. Acompañado de su copiloto argentino Fernando Mussano, superó a reconocidos corredores como Federico Villagra y Claudio Menzi.

“En Argentina todos nuestros rivales y amigos de la categoría Maxi Rally son tan contundentes como veloces.

Aquí el ritmo es fuerte desde que inicias hasta que acabas y ni ellos ni nosotros vamos a resignar nada. Será una carrera entretenida y para cualquiera que no cometa errores. Aquí

estamos sin presión alguna y mañana saldremos con todo”, comentó Nicolás.

Este rally es válido por el campeonato nacional del país gaucho. “Quiero destacar el trabajo y el festejo de Fernando. Él tiene gran mérito siempre y más aquí por su conocimiento del auto y los caminos”, añadió. Y es que su presencia en esta competencia se debe a que Nicolás está buscando perfeccionar su técnica de manejo y conocer aún más el territorio para no tener más sorpresas en el Campeonato Mundial de Rally.

Precisamente en este evento, Fuchs está más que contento luego de su gran victoria en Portugal. Con ese triunfo igualó

al histórico Ramón Ferreyros con tres victorias en fechas mundialistas.

El Rally de Corrientes tendrá hoy su largada promocional a partir de las 8:30 p.m. (6:30 p.m. hora peruana) en el Corsódromo de la localidad. La competencia iniciará mañana con 7 especiales y 87.86 kilómetros cronometrados desde las 9:03 a.m. (7:03 a.m. hora peruana).

ALGO MÁS En la clasificación general del Campeonato Mundial de Rally, Fuchs marcha en la segunda casilla con 40 puntos. El líder es el alemán Sepp Wiegand con 55. La próxima fecha se correrá, precisamente, en Argentina.

Alonso Wong fue uno de los más requeridos por los niños en el Campeonato Panamericano de Yudo que se realiza en Costa Rica.

El peruano, oro en una Copa del Mundo en el año 2011, firmó autógrafosluegodesaberquepasará a la siguiente ronda y que estará a la espera del ganador del duelo entre Charles Chibana de Brasil y Miguel Murillo de Costa Rica en la categoría -66 Kg. Además de él competirán Frank AlvaradofrenteaJoséArmenteros de Cuba, (-100 Kg), Dilmer Calle

ante el guatemalteco Julio Molina (-55 Kg), el olímpico Juan Postigos (-60 Kg) frente a Nicolás Dibartolo de Canadá y Daniel Vizcarra ante el chileno Bringas (-73 Kg).

DEBUT PERUANO EN SUDAMERICANO DE CANOTAJE

Niños de Aguaytía compiten en Chile Por primera vez en la historia, el Perú participará en un Campeonato Sudamericano de Canotaje. En esta ocasión, como parte de la iniciativa del Comité Olímpico Peruano de difundir los deportes nativos en cada región, niños de Aguaytía forman parte de nuestros representantes en el torneo en Chile. Ellos son Antoni Shapiama Noriega, Jerson Sifuentes Crisóstomo y Etnan Gabriel García Gabino. Además están Katherine Ccuno Yaricahua, Sergio Francisco Carhuarupay Saldaña,

David Gomringer Torrico, Jesús Romario Gahona Grifa, Miguel ÁngelGahonaGrifa,AllisonLópez Grifa y Rony Yasmani Moreno.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

30/

SĂ BADO 20 DE ABRIL DE 2013

LA PRIMERA

Deportes

“No se supo

elegir jugadores�

Danny Antara Luna RedacciĂłn Javier Chirinos es una lecciĂłn de vida. DespuĂŠs de su tĂ­tulo de campeĂłn de la Copa Libertadores Sub 20 con el buzo de Universitario en el 2011, enfrentĂł una enfermedad de la que no quiso hablar, solo vencer. Hoy es jefe de la Unidad TĂŠcnica de menores en la “Uâ€? y seĂąala que en la selecciĂłn Sub 17 de Edgar Texeira no hubo una buena elecciĂłn de jugadores porque hubo preferencias; que le faltaron mĂĄs partidos internacionales y espera que en algĂşn momento lo llamen para dirigir la selecciĂłn Sub 20.

—¿Por quÊ no pudimos repetir la campaùa en esta categoría con OrÊ? —Es difícil poder decir por quÊ. Todo es un proceso. ¿Desde hace cuåntas campaùas, a excepción la hecha por J.J. OrÊ que no logramos resultados? Son muchas. Casi siempre nos iba mal en los campeonatos internacionales.

LĂłgicamente que los resultados no son los que esperamos. Crearon expectativa por su avance al hexagonal final, pero con estos dos Ăşltimos resultados se volvieron a caer. —¿QuĂŠ categorĂ­as manejas en la “Uâ€?? —Soy jefe de la Unidad TĂŠcnica. No dirijo directamente a alguna categorĂ­a. —¿A quĂŠ se debe que en esta Sub 17 solo haya un jugador de la “Uâ€?? —Tiene que ver por un tema de representaciĂłn a nivel de FederaciĂłn. Parece que hay cercanĂ­a solamente con el Esther Grande de BentĂ­n y San MartĂ­n. Nadie duda que ellos

COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES DE LOS TRABAJADORES

DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA LTDA. CONVOCATORIA EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES DE LOS TRABAJADORES DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA LTDA., CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE CONFORMIDAD CON EL INCISO “Nâ€? DEL ART. 40, ART. 21 Y 22 DEL ESTATUTO Y EL INC. 16 DEL ART. 30 DEL TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY GENERAL DE COOPERATIVAS D.S. NÂş 074-90 TR. CITA A LA ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS. PRIMERA CONVOCATORIA: LUGAR: AV. JOSE GALVEZ NÂş 615 – LA VICTORIA CLUB “EL AUCARINOâ€?, EL DIA 02 DE MAYO DEL 2013.

PRIMERA CITACION: 3.00 PM – SEGUNDA CITACION: 4.00 PM SEGUNDA CONVOCATORIA: LUGAR: AV. JOSE GALVEZ NÂş 615 – LA VICTORIA CLUB “EL AUCARINOâ€?, EL DIA 14 DE MAYO DEL 2013.

PRIMERA CITACION: 3.00 PM – SEGUNDA CITACION: 4.00 PM AGENDA: ' ACTA DE LA ASAMBLEA ANTERIOR. ' DE LA MEMORIA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION. ' DE LA MEMORIA DEL CONSEJO DE VIGILANCIA. ' Y APROBACION DEL BALANCE EJERCICIO 2012 DEBIDAMENTE DOCUMENTADO. ' TARIAS. LA VICTORIA, 19 DE ABRIL DEL 2013.

HELLEN OLIVE ALVAREZ CHANG PRESIDENTE DEL CONSEJO ADMINISTRACION DNI NÂş 07295213

CARLOS CERRALTA MEDRANO SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DNI NÂş 07387441

trabajen bien en menores, pero tambiĂŠn hay jugadores rescatables en las instituciones grandes. Mucho se habla de que “Uâ€? y Alianza trabajan mal en menores. Creo que con eso quieren justificar el tema de que convocaron jugadores de otros equipos y no de “Uâ€? y Alianza. —¿Hay jugadores en la “Uâ€? que merecieron ser convocados a esta Sub 17? —Creo que sĂ­. Es muy difĂ­cil determinar quiĂŠnes tendrĂ­an que estar en una selecciĂłn, pero yo harĂ­a un poquito mĂĄs de balance en cuanto a la convocatoria para no dejar fuera a los que tienen condiciones.

En el tema de selección debemos tener un poco mås de actitud en la elección de jugadores. No se supo elegir. —¿Tuviste un acercamiento con la Federación para hacerte cargo de una selección menor? —Dirigí una selección Sub 20 para el amistoso que sostuvimos ante Espaùa en la inauguración del Estadio Nacional. El equipo espaùol venía preparåndose para el mundial y estaba de paso por nuestro país. Tuve poder para convocar. Pero solo era una circunstancia. —¿No te llamaron? —Tuve el acercamiento y hasta pensÊ que con el empate ante Espaùa iba tener mayores posibilidades con aquella selección Sub 20. Tuve el acercamiento con el profesor Carlos Picerni quien me dijo que tenía la intención de llevarme a la Federación para hacerme cargo de la selección pero despuÊs creo que la decisión la tomaron los directivos. —¿Se trabaja en menores en los clubes para tener una buena selección Sub 17? —Sí claro, hay clubes que en estas categorías estån mejor organizados. Pero a nivel de

selección, necesitamos una mejor preparación. Empecemos a jugar afuera. Por lo menos unos diez partidos internacionales. TambiÊn estå el tema de que no avanzamos, cuando acabemos una campaùa que la selección no se deshaga siga jugando hasta la Sub 20 por lo menos. —¿Nos falta amistosos? —Una selección Sub 20 o Sub 15 tiene que prepararse internacionalmente no localmente porque tenemos unos cuatro equipos fuertes en esa categoría y despuÊs no tenemos mås.

O hay que traer equipos de fuera, no hay otra manera. No tenemos el roce internacional que debemos tener. Con lo que nos preparamos creemos que nos va alcanzar. Si queremos llegar lejos fuera, preparÊmonos fuera. —¿QuÊ pasó con Universitario que salió campeón en la Libertadores Sub 20? —Yo ahora estoy a cargo de la Sub 18 hacia abajo. Esa categoría ya mås o menos es un tema del primer equipo. Lo manejan casi directamente el comando tÊcnico del primer equipo y la reserva.

Tenemos jugadores interesantes en la reserva. —¿Te parece que ahora se les da oportunidad a los jĂłvenes en el primer equipo? —SĂ­ pero son circunstancias por los problemas econĂłmicos que a traviesan la “Uâ€? y Alianza. Si uno se pone a analizar, es solo eso. La base de Alianza es de jĂłvenes, igual la “Uâ€? que tiene la base en el primer equipo de la Sub 20 de ese campeonato logrado en la libertadores. —¿Dirigir una selecciĂłn menor te sigue quitando el sueĂąo? —LĂłgico, para mĂ­ es un logro por conseguir y un incentivo de alcanzar, espero que se me dĂŠ en su momento la oportunidad.

Deportes

LA PRIMERA SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

PRIMERO EN CUSCO

Garcilaso ante Nacional el jueves por la noche La Conmebol confirmó los horarios de los partidos de ida y vuelta que tendrá Real Garcilaso por octavos de final de la Copa Libertadores ante Nacional de Uruguay. El primer choque se jugará en el Cusco el jueves 25 del presente mes a las 20:15 horas. El de vuelta será el 9 de mayo en Uruguay a las (19:15 hora peruana). El brasileño Marcelo Henrique será el árbitro principal. Por su parte Corinthians de Paolo Guerrero será visitante primero ante Boca el 1 de mayo a las 19:50. El Newells de Rinaldo Cruzado el miércoles de la

próxima semana a las 19:15. “Pensamos que la altura no juega. La altura afecta de acuerdo con el rival que enfrentes y pese a que es un equipo nuevo en la Copa, lo respetamos”, señaló Sebastián Abreu de Nacional, rival del equipo peruano.

Fernández, el mejor latino de la MLS

el peruano no tiene precedentes en la historia reciente del reconocimiento que entregan los aficionados hacia su jugador latinoamericano favorito cada semana”, publicó una de las webs que siguen la MLS.

RECLAMA LO TOMEN EN CUENTA

García pide jugar eliminatorias El volante de Unión Comercio, Luis García, espera por lo menos jugar un partido con la selección por la eliminatoria. “Yo estoy contento porque se me volvió a considerar, pero ya estoy mentalizado en el equipo, en el fin de semana para volver a ser considerado, ojalá para algún partido de la eliminatoria”. Hoy cuando Unión Comercio visite al Pacífico a las 8:15 horas en el estadio Miguel Grau del Callao, García será la manija del equipo. Por su parte el jugador no deslindó la posibilidad de que a mitad de año pueda jugar en otro equipo a pesar de que tiene

Cuenta regresiva MAÑANA SE DECIDIRÍA si Andy Polo puede fichar por San Martín o sigue perteneciendo a Universitario.

FUE RECONOCIDO EN EE.UU.

El portero de la selección y del FC Dallas, Raúl Fernández, vive un gran momento en la MLS de Estados Unidos, ya que tras sus buenas actuaciones ha sido considerado el mejor jugador latino de la semana. El portero se sintió honrado por esta nominación. “Muchas gracias por sus mensajes de aliento. Es un orgullo ser reconocido como el latino de la semana, representando a todos los latinos trabajadores en Estados Unidos”.

Este reconocimiento ha repercutido en la MLS ya que ha sido el primer arquero en ser considerado el mejor latino. “El apoyo hacia

/31

contrato con los comerciantes hasta fin de año.

En otros encuentros Inti Gas en Ayacucho enfrentará al Cienciano a las 1:15 horas y en Cajamarca el UTC buscará otra victoria frente al José Gálvez.

El gerente deportivo de la Universidad San Martín, Álvaro Barco, confirmó que la Cámara de Conciliación y Resolución de Disputas (CCRD) de la Federación Peruana de Fútbol decidirá en 48 horas si Andy Polo es declarado jugador libre y puede firmar por el equipo santo o sigue perteneciendo a Universitario de Deportes.

Después del despido que sufrió por parte de Universitario, Polo junto a su representante recurrió a la Agremiación de Futbolistas Profesionales para asesorarse y solucionar el tema. En el ínterin San Martín lo inscribió en el libro de pases de buena fe como su refuerzo para que, en caso su documentación se desentrampe,

pueda firmar por ellos. La dirigencia santa sigue de cerca el caso y detalla que el problema está por llegar a su fin. “Tengo entendido que ya está adentro. En 48 horas se debe resolver su problema. Si es favorable, ya podría firmar con nosotros”, confirmó Álvaro Barco. Sin embargo, el gerente deportivo de Universitario, Jorge Vidal, desconoce que Polo pueda ser liberado y señala que “el club no ha recibido ninguna demanda”.

Para el representante, José Bartra, la decisión de la CCRD será a favor de Polo “porque ha sido despedido unilateralmente de la ‘U’”.

Mientras tanto, el joven atacante sigue entrenando en el cuadro de Santa Anita.

32

Deportes

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

FOTO: JAVIER QUISPE

YORDY REYNA, elogiado por el diario Marca de España, es la principal arma aliancista para recibir hoy a Universidad San Martín (18:00) Amores imposibles

V

Alianza es un cohete

L

as habilidades de Yordy Reyna traspasaron fronteras y fue el diario Marca el que habló de sus cualidades y de los equipos que lo pretenden: “Nadie duda que será uno de los futbolistas que dará muchas alegrías a sus compatriotas. Pertenece a Alianza Lima, equipo en el que ha jugado durante casi toda su carrera como deportista. En este club peruano fue creciendo y ascendiendo de categorías hasta que encontró su sitio en la primera plantilla”.

También resaltaron su debut con la selección peruana: “Hace unas se-

manas dio un paso más para confirmarse como una de las estrellas del futuro y acercarse un poquito a algún gran equipo de Europa. Yordy Reyna, apodado como el “Cohete” por su velocidad, ya debutó con la selección absoluta”.

El diario dio a conocer que clubes como PSV Eindhoven, Udinese, Parma, Celta de Vigo, Mallorca y Sporting de Lisboa están tras los pasos del joven delantero.

CUIDADO CON LOS SANTOS

A pesar del mal momento que vive el equipo de la Universidad San Martín, colero con solo

3 puntos y ni un partido ganado, el técnico íntimo Wilmar Valencia no se confía. “San Martín no ha conseguido resultados favorables y eso lo hace más complicado.

Tenemos que hacer un gran partido, los jugadores deben hacer un gran esfuerzo, ser ordenados y disciplinados tácticamente, generar las jugadas en ataque”.

torneo en reemplazo de Aníbal Ruiz: “Hay que ser sólidos en todas las partes del campo, hay que

Ibáñez

Maga

Trujillo

Fernández

A RECUPERAR IDENTIDAD

Albarracín

Balbín

Uribe

Ballón

Vidales

Gutiérrez

Bazán

Marinelli

Aguirre

Perea

Reyna

Giusti

La ausencia más sentida en el cuadro santo es la de Jhonier Montaño, pero este no será impedimento para el nuevo técnico Orlando Lavalle, quien debutará en este

recuperar la identidad de los años anteriores, cuando se sabía a qué jugaba San Martín”.

Alineaciones: ALIANZA LIMA

SAN MARTÍN

Heredia

Farro

Cuba

Corzo

Aparicio

Safra

olví a ver a mi amigo Edwin Rivera después de más de 25 años, desde aquel último día de clases de un colegio primario de Surquillo. Fue extraño porque lo primero que hice al verlo fue preguntarle por Angélica Noemí García, como lo hacía todos los días de aquellos años infantiles y él me contestó como siempre: “Está linda, tranquila, ya me hará caso”. Luego sonrió porque se dio cuenta de que este pechito no lo había olvidado y que nuestro código de amistad estaba fuerte como un roble viejo del norte. Cuando sonrió pude ver que no estaban ya sus caninos de Drácula. “Me los afilé.

No me digas nada, porque ya sé que te cambiaste de nombre”.

“Sí, ahora me llamo El Escorpión”. “Bueno, como ya sabes que Angélica Noemí García está tranquila, ¿dime tú, cómo está tu Rocío”. “No digas, tú, que hay gente, además ella tiene un dueño norteño con apellido de una ciudad de narcos”. “Tú siempre, con tus cosas”. “Como tumbes”.

Edwin Rivera y este pechito éramos dos niños templados de dos niñas imposibles. Ellas se alucinabanporquehabíannacido en Lima y nosotros teníamos en la cara y la voz las huellas de nuestros ríos profundos.

Los dos éramos tímidos para el amor y los dos teníamos la mala suerte que las niñas imposibles miraran a los chicos más grandes que nosotros. Es posible que nuestras desventuras amorosas casi parecidas mejoró nuestra amistad que era aprueba de todo.

Con el paso de los años, cada uno ha descubierto el amor a su modo, pero, mi amigo y yo, sabemos que, cada vez que nos encontremos, el amor por esas niñas, que ahora son mujeres felices con sus parejas, será siempre nuestro tema de conversación, porque hablar de ellas es hablar de nosotros, es recordar aquellos tiempos surquillanos, en los que mi pata y yo, soñábamos en convertirnos en poetas solo para gustarles a las niñas imposibles. Fue imposible.