Diario La Primera - 20 Agosto 2012 by Diario UNO - Lima Perú

VÍA AÉREA S/. 1.50

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

PRECIO S/. 1.00

Äwww.diariolaprimeraperu.com

ASSANGE DE WIKILEAKS LE PIDE A OBAMA

Alto a la caza de brujas

Unasur apoya a Ecuador ante amenaza británica

PÁGS. 2-24

SOBREVALORACIÓN Ó EN SEDAPAL A APRISTA

PUEBLO CANSADO

Faenón

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2667 | LIMA, LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

CECILIA CHACÓN NO SE SALVARÍA

de cien d

PÁG. 8

millones m

Pronto sería sentenciada EN ESTA EDICIÓN

Comisión congresal

CÉSAR LÉVANO

Altibajos de una encuesta CARLOS TAPIA

Telmo Hurtado y Accomarca RAÚL WIENER

Eternos ganadores EN IPSOS APOYO

Castilla se cae

POR VOTO DE CONFIANZA

Gabinete hoy en Congreso JEFE DEL INPE

Contra hacinamiento y corrupción

tras las pistas de este robo descomunal en empresa estatal. Exministros apristas serían citados para despejar dudas y deslindar responsabilidades. Excongresista Julio Herrera Pumayauli en la mira.

ISLA Y ESPINOZA

Visitan heridos del VRAEM MOTOR

Representante exclusivo en el Perú de:

Diseñados especialmente para el Perú

ES BUS S A G A L URA T A N

PÁG. 3 9Mts

10.5Mts

12Mts

ENTREGA INFORMES: ACEPTAMOS TU VEHÍCULO INMEDIATA 319-9555 EN PARTE DE GARANTIZADO POR:

GNV

LLEVATE TU UNIDAD CON FACILIDADES DE PAGO

PAGO!!!Chatarreo

Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita - www.globalbus.com.pe

LA PRIMERA

Política Altibajos de una encuesta

a última encuesta urbana de Ipsos Apoyo Opinión y Mercado, realizada entre el 15 y 17 de agosto para El Comercio, indica que la aprobación del presidenCÉSAR LÉVANO te Ollanta Humala mantiene el 40 por ciento de aprobación (y, por lo tanto, 60 DIRECTOR por ciento de desaprobación). Sorprende que Humala no haya seguido cayendo después de la matanza de cinco soldados en la selva, lo cual reafirma que la lucha contra el narcoterrorismo sigue de traspié en traspié, de muerte en muerte. Un dato notable es que el sector de los ricos, el sector A, incrementa caudalosamente su apoyo al primer mandatario: sube en ese ámbito de 46 por ciento a 54 por ciento. Ocho puntos. En un mes. ¿Por qué razón? ¿Les agradó el mensaje presidencial del 28 de julio? El sondeo general señala que el 32 por ciento de los consultados aprueba el discurso presidencial, pero el 44 por ciento lo desaprueba. En el sector B, el de la clase media alta, la aprobación a Ollanta sube de 42 a 51 por ciento. Nueve puntos de alza. En cambio, según la encuesta, el apoyo en el sector C, el de empleados y maestros, se muestra estable: baja apenas un punto: de 42 a 41 por ciento. En el sector D, de los pobres, el nivel no cambia: 36 por ciento. En la capa socioeconómica E, de los muy pobres, Sorprende el descenso es de cuatro puntos: de que Humala 39 a 35 por ciento. ¿Qué pasa? ¿No no haya seguido se han enterado los pobres de que la pobreza está disminuyendo? cayendo después El problema de Conga sigue prede la matanza de ocupando a los ciudadanos. En el paicinco soldados saje dramático de Cajamarca cobra en la selva, lo relieve la actitud de Gregorio Santos, presidente regional, quien ha decidido cual reafirma que negarse al diálogo propiciado por el la lucha contra el Poder Ejecutivo y promovido por dos narcoterrorismo distinguidos sacerdotes. sigue de traspié Mientras Santos se muestra inen traspié. transigente, su partido, Patria Roja, adquiere planillones para inscribirse en el registro electoral. Quizá esa doble faceta inspiró la opinión auscultada por Apoyo: 53 por ciento considera que la actitud de Santos es perjudicial para el desarrollo de Cajamarca; solo 29 por ciento la considera beneficiosa. Hubiera sido bueno conocer los resultados específicos de la propia Cajamarca. Otro problema que interesa a los consultados es el de la educación y, en particular, la huelga de maestros en algunas regiones del país, que ya dura dos meses. El 54 por ciento desaprueba esa huelga; 43 por ciento la aprueba. También en este caso hubiera sido bueno conocer los datos de las ciudades en huelga. Al margen de la encuesta, en días recientes la huelga del sector magisterial timoneada por senderistas, empieza a decaer. En Puno, el quiebre empezó con marchas de alumnos que exigían reanudar clases. Los maestros puneños han decidido reiniciar su labor a partir de hoy. Igual ha ocurrido en en Apurímac. En Cusco están evaluando la situación.

Razón

social

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Dayhana Cam, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráﬁco: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

CASO FUNDADOR DE WIKILEAKS, JULIAN ASSANGE

Unasur respalda a Ecuador La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) expresó ayer su solidaridad y respaldó la posición de Ecuador ante la posibilidad de que el Reino Unido irrumpa en su embajada de Londres para arrestar al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, asilado en esa legación diplomática. El Consejo de cancilleres de la Unasur, en una declaración final de siete puntos desde Guayaquil, recalcó la vigencia de las instituciones del asilo y del refugio para proteger los Derechos Humanos de las personas que consideren que su vida o integridad física se encuentra amenazada. “Reafirmar el principio fundamental de la inviolabilidad de los locales de las misiones diplomáticas y oficinas consulares y la obligación de los Estados receptores, en relación a lo establecido en la convención de Viena de 1961 sobre Relaciones Diplomáticas y la Convención de Viena de 1963

Pataditas pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Palo a Santos Según los resultados de la encuesta de Ipsos Apoyo, un 53% de la ciudadanía considera que la gestión del presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, es perjudicial para el desarrollo de su región. El sondeo precisa que solo el 29% cree que la administración del presidente regional es beneﬁciosa, mientras que el 18% de encuestados no precisa.

Unidad por Ecuador. sobre Resoluciones Consulares”, indica el documento. En el texto también exhortaron “a las partes a continuar el diálogo y la negociación directa en procura de una solución mutuamente aceptable con arreglo al derecho internacional”. También expresaron “su solidaridad y respaldar al Gobierno de la República del Ecuador ante la amenaza de violación del local de su misión diplomática”. “Reiterar

el derecho soberano de los Estados de conceder asilo”, agregaron. “Condenar enérgicamente la amenaza del uso de la fuerza entre los Estados, así como reiterar la plena vigencia de los principios consagrados en el Derecho Internacional, el respeto a la soberanía y el fiel cumplimiento de los Tratados Internacionales”, remarcaron en otro punto. “Reafirmar el principio de Derecho Internacional en virtud del cual no puede invocarse el derecho interno para no cumplir la obligación de carácter internacional, -como así está reflejado en el artículo 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969”, afirmaron. “Reiterar la vigencia de las instituciones del asilo y del refugio para proteger los Derechos Humanos de las personas que consideren que su vida o integridad física se encuentra amenazada”, recalcaron en otro punto.

Ú Educación El presidente p de la Comisión de Educación del Congreso, Daniel Mora, invitó para el próximo lunes 27 a la ministra del sector, Patricia Salas, inv para iniciar el análisis de la propuesta de Ley de Reforma Magisterial, par cuyo dictamen podría estar listo en setiembre. cuy

Ú Reforma El defensor del Pueblo, Eduardo Vega, sugirió a todos los sectores políticos y a la sociedad civil aunar esfuerzos para construir una fórmula de consenso sobre el proyecto de Ley de Reforma Magisterial, que busca mejorar las condiciones laboral y salarial de los docentes.

Ú Memoria El presidente de la Comisión de Alto Nivel, Diego García Sayán, adelantó que el Lugar de la Memoria, que rendirá homenaje a los caídos y desaparecidos que dejó la lucha contra el terrorismo entre 1980 y 2000, empezará a funcionar de manera parcial en el verano del próximo año con actividades culturales.

ENCUENTRO SOLIDARIO CON CUBA CULMINA EN CHICLAYO

Libertad para los cubanos El cese del bloqueo a Cuba y la libertad de cinco antiterroristas cubanos encarcelados en Estados Unidos demandó ayer el XIII Encuentro peruano de solidaridad con Cuba, en una declaración, al término de sus trabajos, en la ciudad de Chiclayo. El evento aprobó, asimismo, los informes de las diversas comisiones, con programas de acción y decisiones para desarrollar la articulación del movimiento solidario con la isla en el Perú. La “Declaración de Chiclayo”exige a Estados Unidos la inmediata libertad de los cinco cubanos apresados hace 14 años en Estados Unidos y saludó

la presencia en el evento de Adriana Pérez, esposa de uno de los prisioneros, Gerardo Hernández, sentenciado a dos cadenas perpetuas más 15 años. Condena “el criminal bloqueo económico, comercial y ﬁnanciero del gobierno de Estados Unidos contra Cuba y exige el cese inmediato de esa política genocida”. El pronunciamiento de las casas de Amistad con Cuba y otras organizaciones solidarias, rechaza la guerra mediática contra la nación caribeña, “orquestada por las transnacionales de la desinformación y la tergiversación”. Asimismo, agradece al pueblo y al gobierno de Cuba por ayudar al Perú

en la formación profesional de jóvenes peruanos en diferentes disciplinas y destaca la reciente graduación de 450 médicos peruanos en la isla. El documento plantea fortalecer el movimiento de apoyo a Cuba y ratiﬁca la vocación humanista y solidaria del pueblo peruano, acorde con sus valores ancestrales comunitarios y respetuosos de la libre determinación de los pueblos. Al encuentro asistieron como invitados, además de Adriana Pérez, la embajadora de Cuba en Perú, Juana Martínez, quien saludó el éxito de la reunión, y la representante del Comité de Familiares de Víctimas cubanas del Terrorismo, Ileana Alfonso.

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

MEGACOMISIÓN INVESTIGA TREMENDO FAENÓN

Cien millones se hicieron agua en Sedapal aprista Vilma Escalante Redacción

« HASTA EL AIRE

Durante el último gobierno aprista habría ocurrido una sobrevaloración por cien millones de soles en la adquisición sin licitación e instalación de medidores que no cumplen con las normas técnicas peruanas en un proceso a cargo de la empresa Sedapal, el cual es investigado por la Megacomisión, según documentos obtenidos por LA PRIMERA. Ellegisladorymiembrodeestegrupo investigador Yonhy Lescano, evitando entrar en detalles, conﬁrmó a este diario que existen poderosas sospechosas de que en todo el sistema de Agua y Alcantarillado implementado, a través del Sistema Integral de Actividades Comerciales (SIAC), creado por la gestión aprista, habría una sobrevaloración de 100 millones de soles. Precisó que solo la compra de medidores signiﬁcó un gasto de 117 millones de soles los que sumados a los servicios anexos da un monto de 538 millones de soles, la cual “estaría sobrevalorada en cien millones de soles”. Dijo que posiblemente estas decisiones, que involucran considerables sumas de dinero, implicarían a personajes del más alto rango del gobierno, pues consideró que los funcionarios de Sedapal no pudieron actuar solos.

El Servicio Nacional de Metrología del Indecopi constató que Sedapal cobra a varios usuarios hasta por el aire que se ﬁltra en sus conexiones, lo que hace incrementar considerablemente los montos en los recibos de los clientes por el agua que llega a sus casas, sobre todo en los distritos más pobres de la capital.

PREPARARON TERRENO Las indagaciones realizadas por este grupo especial, determinaron que desde antes del segundo gobierno de Alan García, representantes del Apra colocados en puestos claves habrían preparado el terreno para este cuestionable hecho. Entre ellos salta el nombre del entonces secretario general de Sedapal, Julio Herrera Pumayauli, quien se opuso insistentemente a que el

por las empresas Aguaazul Bogotá S.A. y COM S.A., las que, coincidentemente, utilizaban porcentajes de costos indirectos demasiados elevados. Estas dos empresas fueron las que ﬁnalmente se impusieron en dicho concurso. Tremendo robo al Estado. gobierno de Alejandro Toledo adquiera medidores en el marco de la ley. Para impedirlo, Herrera Pumayauli adujo que en la adquisición no participaban trabajadores de Sedapal o que había detrás una intención de privatizar o tercerizar los servicios de esta empresa. Para entonces tenía como asesor a Hernán Garrido Lecca, quien luego sería ministro de Vivienda del gobierno aprista. ConelgobiernoapristayconHerrera Pumayauli como congresista y Garrido Lecca en el Ministerio de Vivienda, mediante el concurso público 035 del año 2009, la administración aprista de Sedapal crea el “Sistema Integral de Actividades Comerciales” (SIAC). A través del SIAC, Sedapal instaló y gestionó 1 millón 104,191 medidores

de agua. Al respecto, el presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, comentó que con Herrera Pumayauli como congresista “el gobierno aprista le dio un interés especial al tema de los medidores”. Tejada remarcó que al parecer la compra fue producto de un trabajo de variosañosrealizadoporlagestiónaprista para evaluar de qué forma sacarían adelante el SIAC. “Recién en el 2010 se pasa al Sistema Integral de Actividades Comerciales (SIAC) que tiene otros montos que el anterior”, precisó. Sostuvo que existen elementos que llaman la atención, “por ejemplo, Sedapal no contaba con el presupuesto que requirió el SIAC, sino solo con 44 millones de soles”. Añadió que durante el proceso

muchos montos crecían y que algunos funcionarios observaron el presupuesto y los costos-beneﬁcios, pero igual se siguió con el SIAC. SIN LICITACIÓN Por la cantidad de medidores, 1 millón 104,191 medidores, dicha adquisición ameritaba una licitación a ﬁn de obtener los mejores precios. Sin embargo, se hizo mediante un Concurso de Servicios que incluía la Implantación, la Gestión y actividades complementarias de los medidores y el suministro de los mismos. Como este concurso requería contar con un monto de valor referencial, Sedapal pidió a empresas del rubro enviar sus cotizaciones, pero solo se tomó en cuenta las remitidas

ANUNCIA PRESIDENTE DE LA MEGACOMISIÓN

Los exministros serán citados El presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, precisó que si bien en el caso de Sedapal los responsables son los titulares del pliego como el gerente de comercialización y el presidente de directorio, el exministro de Vivienda, Hernán Garrido Lecca será interrogado si había algún tipo de coordinación con su portafolio. “Es necesario conocer si había alguna decisión política o una de-

cisión más allá de los criterios técnicos para hacer estos cambios”, indicó Tejada, al no descartar una nueva citación al excongresista Herrera Pumayauli. Sobre Herrera Pumayauli pesa un rosario de cuestionamientos relacionados con cobros indebidos a Sedapal o de haber beneﬁciado a una empresa en la buena pro de la implementación y mejoramiento del proyec-

to San Pedro de Carabayllo. Adelantó la posibilidad de convocar para setiembre, además, a otros exministros de Vivienda como Nidia Vílchez, Enrique Cornejo y Juan Sarmiento, si es que las investigaciones así lo exigen. Por su parte, Lescano dijo que Garrido Lecca, así como los exministros deberán responder por este monto sobrevalorado.

Deberán responder.

MONTOS INFLADOS Porunasupuestamejoradefacturación entre gastos generales, utilidades y boniﬁcacionesseconsideróenpromedio 60% más sobre los costos directos por estos conceptos, cuando lo usual para estos casos es de un 25%. Este 60% más sobre los costos directos no solo fue aplicado en los servicios, sino también a los materiales suministrados, cuando, por ser una prestación de servicios, solo se tenía que rembolsar los materiales suministrados. Es decir, los contratistas compraban medidores de los proveedores muchas veces más caros y se los proporcionan a Sedapal, pero a 60% más de valor. “Eso nos llamó la atención y hemos solicitado qué criterios se siguieron para ir por encima de los valores referenciales”, sostuvo Tejada.

4 POLÍTICA

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

CASTILLA, EN CAMBIO, CAE EN SONDEO DE IPSOS APOYO Javier Soto Redacción La aprobación ciudadana del presidente Ollanta Humala se mantuvo en un 40%; mientras que prosigue la tendencia descendente de la desaprobación popular del ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, según la reciente encuesta nacional urbana publicada por la compañía Ipsos-Apoyo, correspondiente al mes de agosto. El decaimiento de la popularidad del Jefe del Estado comenzó en abril pasado cuando de un 56 % por ciento, pasó al 51 por ciento en mayo, 45 por ciento en junio y 40 por ciento en julio, su punto más bajo, coincidente con el último mes en el poder del extitular del Consejo de Ministros, Oscar Valdés. En declaraciones a LA PRIMERA, la directora ejecutiva de IMASEN, Giovanna Peñaﬂor, señaló que el cambio de fórmula signado por la renovación del gabinete ministerial conservador de Óscar Valdés por otro con intenciones más aperturistas, como el del primer ministro Juan Jiménez ha sido acogido positivamente por la población, al frenar una peligrosa tendencia decreciente de la popularidad presidencial. “Además, por lo general en los meses de julio de cada año, por ser el de la ﬁesta nacional, ocurre una recuperación en la aprobación del Jefe del Estado. Asimismo, la salida de Valdés ha impedido que continúe la declinación progresiva de la aprobación presidencial”, dijo. En todo caso, consideró que los resultados demuestran también que el gobierno debe efectuar ajustes mayores en sus políticas de Estado a las que ha venido realizando hasta ahora. Advirtió que para mantener una estabilidad en la aprobación presidencial o intentar remontar la curva descendente de los últimos meses, la administración de Humala deberá presentar resultados en dichas

Raúl

Wiener ESCRIBE

a sugerente tesis según la cual en el Perú los que pierden son los que finalmente ganan, peca del vicio de ser incompleta. Ollanta Humala perdió en el 2006 y no ganó más que una campaña continuada de desprestigio que solo cesó cuando ya era ganador y cedió el control de la economía a los perdedores. ¿Por qué nadie dijo hace seis años que Humala representaba por lo menos al 47% de los votantes y debía reconocérsele algo de poder? Entonces hay los que pierden y no ganan, y los que ganan y entregan el poder a sus adversarios. Desde 1990, cuando millones de peruanos y peruanas se volcaron a

Aprobación de Ollanta consigue estabilizarse FOTO: JUAN PABLO AYALA

PEÑAFLOR

Salas libra cargamontón

Ministro de Economía se cae. políticas, ya que es lo que exige la opinión ciudadana. “No será una tarea fácil, porque se requerirá una gran disciplina en el camino de la aplicación de las reformas ofrecidas, además de lograr una mayor cohesión en el equipo ministerial”, puntualizó. Peñaﬂor se reﬁrió también a la progresiva, pero constante, disminución de la aceptación ciudadana del ministro de Economía y Finanzas (MEF), Luis Miguel Castilla, la cual pasó de un 32 por ciento, el 13 de julio pasado; a 28 por ciento, en la

misma fecha de agosto. Indicó que tanto Castilla, el actual titular del portafolio de Economía, como todos sus antecesores, han devenido en extremadamente impopulares por no haber logrado -a la fecha- resolver el dilema del crecimiento económico con una mayor redistribución de la riqueza. “Esto es una situación que viene dándose desde bastante tiempo en el Perú. Mientras los ministros de Economía reciben los aplausos de ciertos sectores de la derecha, de los organismo ﬁnancieros internacio-

nales y de los inversionistas, para el grueso de la población aparecen desaprobados”, enfatizó. Asimismo, recordó que desde hace mucho tiempo el Ministerio de Economía es visto como un freno al desarrollo del interior del país, “por la diﬁcultades causadas por la aplicación del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) y la limitaciones mostradas para permitir la adecuada utilización de los recursos generados en sus propias jurisdicciones”. “Por ejemplo, tenemos el caso de las normas que impedían a los

La representante de la empresa Imasen destacó el respaldo ciudadano de la ministra de Educación, Patricia Salas, al constituirse en una de las integrantes del Gabinete Ministerial con la mayor aprobación, pese al fortísimo cargamontón mediático ejercido por los sectores conservadores económicos y políticos del país, por su decisión de emprenden la reforma educativa. “También se está poniendo de maniﬁesto que hay mucho que hacer, en aras de generar una visión compartida sobre lo que debe hacerse en el tema educativo, ya que esto es un tema central para las perspectivas del desarrollo del país, a largo plazo”, recalcó. gobiernos regionales y locales invertir en materia de recursos humanos, limitándolos al rubro de infraestructura. Esto ha sido un lastre bastante pesado”, remarcó. Igualmente,refirióqueelministerio que regenta Castilla “no aparece como preocupado de brindar los recursos para atender, en forma más diligente, a los sectores más pobres.

Eternos ganadores apoyar a Fujimori, de quien sabían casi nada, pero que era la valla para evitarse un gobierno crudo de los ricos que prometía un ajuste brutal de la economía, privatizaciones y una gran represión, el país ha vivido sucesivas experiencias de estafa político-electoral. La emblemática es la del propio “chino” del tractor, que evitó el triunfo de Vargas Llosa y el Fredemo y condujo al país hacia un gobierno no de los ricos sino para y con los ricos, de ajuste económico más que despiadado, de privatizaciones masivas y de represión más allá de los límites de la ley. El fujimorismo fue una versión bruta del neoliberalismo que ofrecía el gran escritor, que por supuesto es casi el único que no admite hasta hoy el parentesco entre su programa

y el que realmente se ejecutó bajo el mando de Fujimori-Montesinos. Pero Toledo fue la reedición diez años después del candidato que enciende a sus electores con una propuesta: cambio de Constitución, democratización y moralización, para hacer algo totalmente distinto desde el poder, mucho más afín con el gobierno que venía de ayudar a derrocar. De García 2006, no se puede sin embargo decir lo mismo. Su eslogan del “cambio responsable”, no ofrecía cambio alguno y su coartada de que se hizo de derecha porque los derechistas lo apoyaron en segunda vuelta es tan burda que no resiste ningún análisis, porque eso se podía saber desde mucho antes de la votación de primera vuelta y la estrategia misma de García estaba diseñada para llegar

a la situación de pedir el voto de Lourdes Flores, que se lo iba a dar así no lo pidiera. Por eso es inexacto decir que García engañó a alguien, cuando su victoria fue un triunfo indiscutible del lado conservador de la sociedad contra el aparente radicalismo de Humala y el movimiento de masas postergadas que venía tras de él. Lo que se concluye es que aquí cuando la derecha gana, realmente gana: García 2006, Fujimori 1995. Y que las sui géneris opciones alternativas o hacia la “izquierda”: Fujimori 1990, Toledo 2001, Humala 2011; cuando ganan, son fácilmente copados por la misma derecha plutocrática de toda la vida y su tecnocracia, que crece como hierba mala dentro de los órganos del Estado. Hay un ganador perpetuo, es lo que queremos decir,

¿Por qué nadie dijo hace seis años que Humala representaba por lo menos al 47% de los votantes y debía reconocérsele algo de poder? Entonces hay los que pierden y no ganan, y los que ganan y entregan el poder a sus adversarios. gane o pierda; se asuste en campaña y arme las peores conspiraciones, una vez establecido el ganador la tarea será coparlo y manejarlo, haciéndole olvidar de donde vino, lo que ofreció y la gente que lo apoyó.

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

GABINETE JIMÉNEZ HOY ANTE EL CONGRESO

Por el voto de conﬁanza FOTO: HUGO CUROTTO

Enfoque PACO MORENO (EDITOR)

Fotografía postvaldés

Sustentarán política gubernamental. Vilma Escalante Redacción El Gabinete Ministerial, que preside Juan Jiménez, acudirá al Congreso para exponer la política general del gobierno y pedir el voto de confianza, a favor del cual se manifestó el 60% de entrevistados según reciente encuesta de la empresa Ipsos Apoyo. Al parecer, éste también sería el sentir de algunas bancadas, como lo adelantaron algunos de sus representantes. Yehude Simon, legislador de Alianza por el Gran Cambio, indicó que lo conveniente es otorgar el voto de confianza por el bien de la gobernabilidad. El vocero de Alianza Parlamentaria, Mariano Portugal, adelantó que en su bancada hay la tendencia de ratificar la confianza al Gabinete Ministerial. A su vez,

CIUDADANOS PIDEN APROBACIÓN El sondeo de Ipsos-Apoyo realizado entre el 15 y 17 del presente mes, revela que solo el 20% opina que el Congreso el vocero de Solidaridad Nacional, Michael Urtecho, sostuvo que su bancada no tendría problemas en dar el voto de confianza siempre y cuando el Gabinete anuncie medidas contra el narcotráfico y la inseguridad ciudadana. Además, dijo esperar que se trate el tema del seguro oncológico anunciado por el presidente Ollanta Humala. EXPECTATIVAS Simon afirmó que espera de la presentación ministerial precisiones sobre el incremento de sueldo para los maestros en el marco de

no debe dar su voto de confianza al Gabinete y un porcentaje igual no fija una posición al respecto. la anunciada reforma magisterial y medidas concretas en materia de modernización del Estado. Portugal indicó que debe abordarse el problema de la conflictividad social, sus soluciones y aspectos de la reforma en el sector Defensa. Por su parte, el vocero de Gana Perú, Jaime Delgado, dijo que la exposición de Jiménez, a partir de las tres de la tarde, incidirá en las medidas para fortalecer el crecimiento económico con inclusión social, y en la afirmación del diálogo para la solución de los conflictos sociales.

En tanto, la Red Muqui consideró en un comunicado que el Gobierno debe articular un nuevo contrato social y ambiental en torno a la actividad minera y extractiva, para lo cual es fundamental, dijo, fortalecer la democracia como escenario del diálogo y la concertación entre todos los actores. Añadió que es necesaria la derogatoria de la normatividad que criminaliza la protesta social, el reconocimiento de las demandas socio ambientales y su solución a través de nuevas políticas y, finalmente, la reversión del proceso de privatización de las fuerzas del orden en provecho de las empresas mineras. De otro lado, la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) espera que el Gabinete confirme su compromiso con el diálogo y la inversión pública y privada.

PRESIDENTE, SU ESPOSA E HIJOS CELEBRAN DÍA DEL NIÑO

El presidente Ollanta Humala y su esposa Nadine Heredia, acompañados de sus hijos Illari, Nayra y Samin, celebraron ayer el Día del Niño en la Plaza de Armas junto a otros niños, quienes disfrutaron de un espectáculo de baile de marinera y de actos circenses. La familia presidencial estuvo en una tribuna instalada en la Plaza Mayor que también

acogió a infantes de varios centros educativos de Lima, quienes acompañados de sus padres, gozaron del espectáculo realizado en el frontis del Palacio de Gobierno. El Mandatario, su esposa y sus menores hijos compartieron un momento agradable junto a otros niños y se divirtieron con cada interpretación de los payasos, los malabaristas y magos

Luego de esta presentación, el presidente Ollanta y su familia saludaron a los niños e ingresaron a Palacio, y desde allí presenciaron el relevo de los Regimientos Escolta “Húsares de Junín” y “Mariscal Domingo Nieto” al desarrollarse el Sexto Cambio de Guardia a Caballo en el Patio de Honor de Palacio de Gobierno.

FOTO: DAVID HUAMANI

Niños felices en Palacio

e detuvo la caída de la aprobación presidencial en 40%, según la encuesta nacional urbana de Ipsos Apoyo de este mes. A mediados de julio, la aprobación rondaba esta misma cifra. En junio, estaba en 45%. La lectura es que a los ciudadanos les parece bien que el mandatario Ollanta Humala haya alejado del gobierno a Óscar Valdés y a sus amigos, que parecían funcionarios de Keiko Fujimori. Esta cifra, sin embargo, no es para alegrarse demasiado porque en febrero de este año la aprobación presidencial estuvo en un 59%. Hay muchas tareas que cumplir y la ciudadanía siempre es impaciente. Hay en la encuesta un dato curioso. Mientras la caída de la aprobación del Presidente se detuvo, la aprobación del ministro de Economía, Miguel Castilla, cayó de 32% a 28% en un mes. Esos 4 puntos perdidos por Castilla pueden demostrar que la gente sabe quién es el hombre que puede estar entorpeciendo los cambios. Cambios urgentes en todo el Estado, para que dejemos de ser un país de brechas abismales que se pavonea con cifras macroeconómicas en azul mientras aún hay niños que lloran de hambre. La educación debe ser el motor del desarrollo y los ciudadanos lo saben y por eso el 90% aprueba, por ejemplo, el anunciado aumento integral a los profesores y no cae en el juego del cargamontón contra la ministra de Educación, Patricia Salas, quien consiguió un ponderado 24% de aprobación, pese a la campaña de desprestigio en su contra. Los ciudadanos consideran como medidas urgentes fortalecer el Ministerio de Defensa, las Fuerzas Armadas, así como mejorar el sistema de defensa nacional. Estos puntos son claves, más aún cuando Chile se arma hasta los dientes y los ingenuos de siempre dicen que no pasa nada. El 60% considera que el Congreso debería respaldar hoy al Gabinete Jiménez, que viene limpiando el rostro del gobierno de los estropicios dejados por Valdés. Esperemos.

6 POLÍTICA

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

TRABAJADORES MARCHAN HOY A SEDE DE LA OIT

Paren asesinatos en construcción 1 FOTO: JHONEL RODRIGUEZE

La Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) expresó su más enérgico repudio por el asesinato de tres dirigentes del sector de construcción y a las mafias de extorsionadores que impiden bajo amenaza de muerte a los trabajadores y a los empresarios ejercer libremente sus derechos humanos y laborales. El secretario general de la CGTP, Mario Huamán, dijo que el incremento de crímenes de dirigentes en el sector de construcción civil demuestra el grado de impunidad con que actúan las mafias para tratar de ejercer el control de esta actividad y obtener ganancias económicas a base de las extorsiones. “En ese sentido, la CGTP condena los asesinatos de los dirigentes sindicales Armando Viera y Guillermo Yacila en el Callao y de Rubén Soberón en Chiclayo. Los homicidios de los tres dirigentes de la Federación de Construcción Civil (FTCCP) son asesinatos selectivos de organizaciones criminales para debilitar a las organizaciones formales de trabajadores”, remarcó. Añadió que estas bandas criminales aprovechan el rótulo de sindicato para cometer sus crímenes y que han actuado con total impunidad durante el último gobierno aprista y ahora pretenden volver a actuar. “Además, como lo manifiestan diversos medios de comunicación, tendrían relaciones con sectores corruptos del aparato estatal, los cuales les garantizan la impunidad para cometer sus delitos”, indicó. “Estos asesinatos y las extorsiones afectan a la ciudadanía porque incrementan la violencia en las calles, debilitan la democracia

Buscan paz. porque son un obstáculo para el ejercicio de los derechos humanos e incrementan los costos de las viviendas en el Perú”, recalcó. Huamán anunció que la central sindical y los gremios de construcción realizarán hoy una

marcha a la sede de la Organización Internacional del Trabajo, como una acción previa a una movilización contra el crimen organizado que se desarrollará el 22 de agosto frente a la sede del Ministerio de Trabajo.

« MANIFESTACIÓN EN SAN ISIDRO La CGTP informó que los trabajadores de construcción civil realizarán hoy, a partir de las 12:30 p.m., una marcha a la sede de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para presentar una queja por asesinatos a los trabajadores. La concentración para iniciar la marcha será en el Parque Alfonso Ugarte, en la avenida Javier Prado Oeste,

en San Isidro, a dos cuadras de la OIT. La central sindical informó que el miércoles también harán una movilización nacional con el ﬁn de poner un alto al crimen organizado que atenta contra los sindicalistas. En Lima, la concentración para la manifestación se realizará frente al Ministerio de Trabajo a la 1 p.m.

Telmo Hurtado libre y la masacre C T de Accomarca Tribuna ARLOS

APIA

).- El 14 de agosto de 1985 una patrulla del Ejército, comandada por el subteniente EP Telmo Hurtado (con solo 23 años), dio muerte a 62 campesinos de un anexo de la comunidad de Accomarca en el departamento de Ayacucho. Cumplía la misión de eliminar a los sospechosos de colaborar con los subversivos del lugar. Encerrados en una rústica vivienda fueron ametrallados, y poco después, se lanzaron granadas para incendiar la vivienda y los cadáveres ahí encerrados. Posteriores investigaciones dieron cuenta que 27 de las víctimas eran niños y 35 adultos, de los cuales 10 eran mujeres (una de ellas de 80 años). Días después, en el afán de no dejar vivos a los testigos, entre el 8 al 15 de setiembre, fueron asesinados otros siete campesinos. Ante la comisión parlamentaria encargada de investigar lo sucedido, Telmo Telmo Hurtado declaró: “Según mi decisión, yo Hurtado la considero correcta (…) A nosotros no ratificó que fue el nos agrada pero tenemos que cumplir para darles un buen gobierno”. Juzgado propio general Mori en el fuero militar, en un engorroso juicio quien lo citó a su que duró hasta 1993, Telmo Hurtado domicilio en Lima fue condenado simplemente por abuso para aconsejarlo que de autoridad, y se le absolvió del delito debería regresar a la de crimen calificado. Se le impuso una reparación civil de 500 nuevos soles. A los zona y “limpiarla” otros oficiales superiores que aparecían inde testigos y volucrados en la planificación y ejecución sobrevivientes. del operativo se les sobreseyó ya que “… cumplieron con sus obligaciones militares y se ciñeron al modus operandi previsto para el ingreso a las poblaciones, interrogatorios sumarísimos (…) acciones todas encaminadas a derrotar a la subversión”. Hurtado se acogió a la ley de amnistía promulgada en 1995 durante el gobierno de Fujimori. Llegó a recibir cuatro condecoraciones y ascendió al grado de Mayor. En 2002, ya revocada la amnistía, Telmo Hurtado huyó, en complicidad con sus superiores, a Estados Unidos. En el 2006 fue detenido en Miami por estar indocumentado y fue extraditado al Perú en 2011. 2).- En la audiencia del 19 de julio de 2012, y confrontado con el general Wilfredo Mori- Jefe Político Militar de Ayacucho en 1985- no vaciló en acusarlo a él y los oficiales de su Estado Mayor de entonces, de haber planificado la incursión militar contra una supuesta “escuela popular” del senderismo. Por eso, las órdenes fueron reservadas y solo orales. Eso era lo que por entonces se acostumbraba. Aunque sus superiores no imaginaron que fueran tantos los muertos y tan descuidados en el operativo al dejar varios testigos. Ya en la confrontación, cara a cara, Telmo Hurtado se ratificó que fue el propio general Mori que lo citó a su domicilio en Lima para aconsejarlo que debería regresar a la zona y “limpiarla” de testigos y sobrevivientes. Pero la cosa ha ido más lejos; Hurtado ha acusado que él fue testigo cómo, al interior del cuartel “Los Cabitos” en Huamanga, 14 detenidos fueron ultimados, con un balazo en la cabeza, por el propio jefe de inteligencia. Hasta ahora suman 109 los cadáveres encontrados en fosas comunes al interior del cuartel, un horno utilizado para la cremación y los ductos abastecedores de combustible para la macabra tarea. Y pensar que “Los Cabitos” era el cuartel donde funcionaba el Comando Político Militar de Ayacucho, y cuyos jefes siempre negaron que se violaran los derechos humanos en la región.

PRESIDENTE DEL CONGRESO Y VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Visitan soldados heridos en Vraem El presidente del Congreso, Víctor Isla, y la vicepresidenta, Marisol Espinoza, visitaron ayer a los soldados heridos en un enfrentamiento con narcoterroristas en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), los cuales se recuperan en el Hospital Militar, para agradecerles la valentía con que deﬁenden al país. Isla conversó con los heridos

a quienes les dijo que el país está atento a su recuperación. “Vengo a agradecerles en nombre del Congreso y del país por el valor y la valentía que han demostrado en la lucha contra el narcoterrorismo”, dijo Isla en conversación con los heridos. Isla y Espinoza escucharon a los heridos y se comprometieron en estar atentos para ayudar en lo

que sea necesario para su recuperación. Tres de los combatientes heridos de Loreto expresaron su complacencia de que un paisano de ellos, el presidente del Congreso, los haya visitado. Los suboﬁciales Darwin Tangoa, Sandy Huaratapairo y José Tamani manifestaron estar gratamente sorprendidos y agradecidos por la visita de los también congresistas.

“Cuando un soldado cae herido y es saludado por sus autoridades se siente halagado y con la moral alta”, expresó Tangoa, quien estuvo acompañado de su esposa y de su madre Mayra Guerrero y su hija Hilda Rojas, quienes igualmente expresaron su gratitud. “Se nota calor humano y que hay un real interés por nuestros familiares”, Pendiente de los heridos. comentaron.

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

OFRECEN PRODUCIRLOS EN EL PERÚ PARA SU VENTA A PAÍSES DEL ÁREA

Las virtudes de los aviones surcoreanos « USO MÚLTIPLE

La proyectada adquisición de 20 aviones sucoreanos KT-1 ha dado lugar a una serie de especulaciones y comentarios, en general tendientes a cuestionar la operación. En esta nota, elaborada con versiones de entendidos en la materia, queremos hacer de conocimiento de los lectores los argumentos de quienes creen que la operación es conveniente para el país. De concretarse la compra, los aviones de fabricación surcoreana KT-1 serán utilizados para la instrucción básica de los pilotos peruanos, pero, además -en un futuro cercano– su adquisición conllevará la coproducción de esas aeronaves en el Perú, lo que impulsará la industria aeronáutica para el mercado latinoamericano. La probable adquisición potenciará, dicen los expertos consultados, la capacidad operativa de las Fuerzas Armadas y gracias a transferencia tecnológica el Perú podrá beneﬁciarse con información y capacitación para ensamblar y posteriormente abastecer a los países vecinos por estas naves. EVALUANDO PROPUESTAS. La necesidad de contar con aviones que puedan ser usados para el entrenamiento de los militares peruanos motivó la identiﬁcación de diversos fabricantes internacionales de aviones de instrucción básica. Fue así que a través de un estudio técnico operacional, conforme a las normas de contrataciones y adquisiciones del sector Defensa, este tomó en consideración información detallada de fabricantes de los Estados Unidos, Suiza y Surcorea. Luegodecompararselaspropuestas sedeterminóquelaofertadelaempresa coreana KAI era la más conveniente para los intereses de la Fuerza Aérea del Perú y del país debido a las ventajas técnicas, económicas y a la transferencia de tecnología. Las tratativas con KAI datan del anterior gobierno. PERÚ PODRÁ FABRICAR AVIONES KT -1. La oferta de KAI hará posible que los pilotos de la Fuerza Aérea del Perú puedan contar con aviones para la instrucción básica y el entrenamiento que requieren y además, gracias a la política de transferencia tecnológica, el Perú podrá convertirse en fabricante de este tipo de aeronaves. Se calcula que a partir de la obtención de equipos especiales, piezas y partes para la coproducción de estas naves el país podrá en un futuro cercano atender la potencial demanda

Los aviones de fabricación coreana KT -1 tienen la clasiﬁcación de “entrenamiento básico” y podrán ser utilizados por los pilotos de la Fuerza Aérea del Perú. Además, debido a la nueva política de estandarización de medios y la creación de una sola escuela de formación de pilotos para las Fuerzas Armadas los pilotos de la Marina de Guerra, el Ejército y la Policía Nacional podrán hacer uso de esta aeronaves.

Este es el avión surcoreano KT-1 de entrenamiento básico. de este tipo de aviones de la región sudamericana que actualmente se estima en 200 aviones. Otro de los beneﬁcios ofrecidos en la propuesta de KAI es la asistencia en investigación y la instalación de una estación terrestre que recibirá

imágenes del satélite Kosmat y el mapeo de las capacidades industriales del Perú en el sector defensa. INSTRUCCIÓN DE PILOTOS. El entrenamiento del personal de la fuerza aérea peruana se realizará

tanto en Corea del Sur como en el Perú y estará a cargo de KAI, fabricante de las aeronaves KT -1. Empresa que se hará responsable del entrenamiento de cuatro pilotos instructores (incluidos dos pilotos de prueba) durante aproximadamente cuatro meses y entrenará a 38 oﬁciales y técnicos de mantenimiento en Corea del Sur, Canadá y en el Reino Unido en un período de cuatro meses. Asimismo y tal y como lo señala el memorándum de entendimiento entre el Ministerio de Defensa del Perú y el Ministerio de Defensa de la República de Corea sobre cooperación en el ámbito de Defensa, se harán los esfuerzos necesarios para ampliar la cooperación militar a través de la educación y el intercambio de visitas de alumnos de instituciones militares educativas de alto nivel.

La FAP necesita renovar sus equipos y adquirir de nuevas unidades.

LA EXPERIENCIA DE KAI KAI tiene más de 3,000 empleados y, según se calcula, su producción anual promedio bordea los U$ 1.26 billones. Hasta la fecha ha fabricado entre otras aeronaves, 157 aviones del tipo KT–1 que se encuentran en operación en la Fuerza Aérea de Indonesia (12 unidades), Fuerza Aérea de Turquía (40 unidades) y la Fuerza Aérea de Corea del Sur (105 unidades).

La tecnológica incorporada a KAI por la política del gobierno surcoreano fue transferida de empresas de gran prestigio internacional en la fabricación de aeronaves, como Lockheed de los Estados Unidos, que garantizan altos estándares de calidad, conﬁabilidad y bajos costos de mantenimiento y operación de los aviones KT -1, según la información disponible.

LOS SÚPER TUCANO. Tras las críticas a la adquisición de los aviones surcoreanos muchas veces están quienes favorecen la compra de aeronaves brasileñas Tucano, pero las fuentes consultadas señalan que desde hace tres décadas los Tucano T–27 han sido empleados ampliamente para la instrucción básica de pilotos en algunos países de Latinoamérica, pero su vida útil línea ha llegado a su ﬁn La fabricación de esos aparatos y de sus diferentes componentes ha sido desactivada por la empresa Embraer de Brasil, lo cual ha hecho que diversas fuerzas aéreas de la región hayan

comenzado a prescindir de manera progresiva de esos aviones. En cunto a los aviones Supertucano, los espeialistas consultados señalan que cumplen la función de “entrenamiento avanzado (no básico) y ataque ligero”. Los aviones KT–1 no pueden ser comparados con los Supertucano porque están diseñados para cumplir tareas distintas, además hay que señalar que el precio venta y los costos de operación y mantenimiento de los Supertucano son superiores que los KT -1, advierten. EMPRESA COREANA KAI La empresa KAI (Korea Aerospace industries) fue creada por disposición del gobierno coreano en 1999 y el objetivo fue consolidar las capacidades aeroespaciales de las empresas SAMSUMG TECHWIN, DOOSAN, y HYUNDAI MOTORS tres de las más grandes empresas coreanas en este rubro. De esta manera las acciones de KAI están repartidas entre esas empresas y además KAI cuenta con la participación de KOREA FINANCE CORPORATION que está bajo el control del Ministerio de Estrategia y Finanzas. . Con la idea de supervisar estrictamente el cumplimiento de las políticas gubernamentales, el gobierno coreano designó al presidente de KAI entre funcionarios de alto nivel con experiencia en la administración pública. Y además cuenta con la opinión de la Fuerza Aérea, la Marina y el Ejército a través de la designación de oﬁciales generales en situación de retiro que sirven de nexo entre la empresa y el gobierno para que éste último este siempre al tanto de las decisiones que tome la empresa.

8 POLÍTICA A ojo de buen

cubero TERESA TOVAR SAMANEZ

LA PRIMERA

Si educación fuera prioridad… ¿Qué diría el Premier ante el Congreso?

odos afirman que sin educación no hay desarrollo, pero luego se dan por satisfechos y asa, asa ,calabaza, cada uno a su Ministerio. La huelga magisterial y la carrera pública docente colocaron momentáneamente a la educación en las primeras planas durante tres semanas, desplazando incluso al descuartizador. Hoy que se presenta el gabinete ante el Congreso imaginemos que realmente fuera prioridad: El Premier diría que la educación no es solo una política más de inclusión social sino el terreno donde se juega la posibilidad del país de ponerle valor agregado a su producción y consolidar el imaginario de democracia. Exigiría a los otros sectores respaldar las reformas educativas iniciadas con miras a cerrar brechas: inversión gigante en salud a la altura de nuestro PBI, construcción de carreteras, bibliotecas y servicios gratuitos en zonas rurales, financiamiento para artistas, científicos y emprendedores, Hoy que se erradicación de la explotación infantil y presenta de la contaminación porque de nada sirve tener escuelas si los niños no pueden el gabinete ante el asistir o van en condiciones de penuria. Congreso imaginemos Respaldaría el incremento los sueldos de que realmente fuera los maestros sin permitir de ni el Ministerio prioridad: El Premier de Economía ni nadie los regatee. Recusaría diría que la educación a la Derecha Bruta y Achorada que se opone no es solo una política a poner impuestos a las sobreganancias mineras pero se rasga las vestiduras para más de inclusión social “gastar” en los maestros de los niños pobres sino el terreno donde y garantizar su derecho a aprender. se juega la posibilidad Pondría fin al DS 082 (Fujimori) que perdel país de ponerle mite la educación-estafa-negocio-redondo valor agregado a su y radicalizaría políticas de moralización producción y consolidar en todos los sectores para que nadie recele del policía de la esquina, del billete en el el imaginario de taxi, y de que en cualquier lado nos den democracia. gato por liebre, incluyendo un certificado de estudios. Aunque usted no lo crea existiría confianza entre ciudadanos y entre gobernantes y gobernados. Anunciaría medidas efectivas contra la corrupción en la administración pública para poder decirles a nuestras niñas y niños que quienes visten bandas congresales o ministeriales no son roba votos o come oro, sino personas respetables que velan por ellos, en lugar de hacerles cantar el himno nacional de mentiritas, sintiendo vergüenza por nuestra perforada democracia. No me vanagloriaría porque Moody’s elevó nuestra calificación crediticia si no puedo exhibir tasa cero de abuso infantil o feminicidio. Convocaría a una gran movilización cultural ciudadana contra la discriminación, promulgaría la Ley de las Personas con Discapacidad insólitamente objetada y exigiría el pleno cumplimiento de las Leyes y Convenciones similares (género, raza, etc) pues no es posible enseñar a convivir como iguales si se pasa por agua tibia la vejación o el maltrato. Levantaría el Estado de Emergencia en Cajamarca porque en otros países movilizaciones más masivas se resuelven sin necesidad de balas y amedrentamiento (España, Chile) y no es posible educar en democracia enseñando que el crecimiento puede tener un costo social aceptable de muertos. Anunciaría que en todas y cada una de las políticas los niños son primero y su bienestar es el indicador más genuino de calidad de vida porque el progreso es la unión de niñas y niños que aprenden con un país que los acoge como iguales.

INCAUTACIÓN DE DROGAS EN VRAEM

Narcoterroristas reaccionan La procuradora antidroga Sonia Medina opinó que la creciente incautación de estupefacientes e insumos químicos en diversas zonas del país está generando la reacción violenta del narcoterrorismo en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem). Recordó que antes del ataque a una base contraterrorista en Mazángaro (Junín), que causó el deceso de cinco militares, se realizaron diversas incautaciones de droga e insumos químicos ﬁscalizados

en el Vraem. “Deﬁnitivamente es una respuesta que se da a las acciones y esfuerzos que está haciendo la Policía Nacional; pero creo que el Estado y sus autoridades son mucho más que la delincuencia organizada”, dijo. La procuradora destacó la labor del personal especializado de la Policía Nacional, en especial el equipo de la División Antidrogas (Divandro) de Pucallpa, por llevar adelante “una política agresiva” para combatir el narcotráﬁco.

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

PROCURADOR ARBIZU ASEGURA QUE NO HAY PRESCRIPCIÓN

La sentenciarían

en tres meses

FOTO: JAVIER QUISPE

Congresista fujimorista Cecilia Chacón aguarda sentencia en juicio por enriquecimiento ilícito Javier Soto Redacción En un plazo procesal no mayor de tres meses estaría lista la sentencia, en primera instancia, a la congresista fujimorista Cecilia Chacón, quien es juzgada por el delito de enriquecimiento ilícito por la Primera Sala Penal Liquidadora de Lima, estimó a LA PRIMERA el procurador anticorrupción, Julio Arbizu. “No debería demorar más de dos meses para la emisión de sentencia, en primera instancia. Calculo que en dos o tres meses, como máximo, estará lista la sentencia en primera instancia. Eso dependerá de cómo maneje los tiempos, la Sala”, subrayó. De otro lado, informó que la parlamentaria ya está acudiendo a las audiencias del juicio que se le sigue, luego que inasistiera a algunas de las recientes diligencias, por lo que dijo que no existe, por el momento, el peligro de un quiebre del mismo por prescripción. “Ella ya está yendo. Se le llamó la atención en algún momento, por la Sala, pero ya está acudiendo a las audiencias”, puntualizó. El juicio oral contra Chacón empezó hace tres meses, pero corría el riesgo de ser anulado e iniciarse uno nuevo, en el sistema anticorrupción, si es que ella persistía en no presentarse a las audiencias programadas. Al respecto, los congresistas Javier Diez Canseco y Yonhy Lescano advirtieron que su par Cecilia Chacón de Vettori ya ha eludido durante los cinco años del período legislativo y presidencial anterior, apoyada por el Apra, el proceso judicial en su contra por complicidad en enriquecimiento ilícito, por lo que consideraron que ahora esperaría hacer lo mismo y lograr la prescripción de sus delitos.

Sobre el particular, Arbizu aclaró que tampoco hay el riesgo de que el caso prescriba ya que, durante los años en que Chacón eludió a la justicia no se contabilizó el plazo de prescripción ya que, de acuerdo a la Ley, éste último queda automáticamente suspendido. “Respecto de Cecilia Chacón, no existe el riesgo que su juicio pueda prescribir, a pesar de que ella así lo ha planteado. Pero confío en que esto no prospere, de ninguna manera. Porque, al ser declarada rea contumaz, el período de su contumacia no se cuenta para el plazo de prescripción. Eso está absolutamente claro, por parte del Poder Judicial”, detalló. Sin embargo, el abogado defensor del Estado manifestó que en lo que sí la procuraduría y la opinión pública están atentos al recurso de nulidad que debe resolver la Corte Suprema, relativo a la sentencia emitida sobre el mismo caso contra su esposo, su madre y su hermana.

. “Hay que estar atentos allí, porque si eventualmente se considerase el recurso de nulidad y eso se retrotrayera al momento del juicio oral. Y allí sí habría el riesgo de que esa causa prescriba”, alertó. De igual modo, instalado el nuevo Congreso, el parlamentario Diez Canseco envió una carta al presidente del Poder Judicial, César San Martín, exhortándolo a que se acelere el proceso. Lo mismo hicieron catorce congresistas de Gana Perú. Precisamente, sobre este tema Arbizu especiﬁcó que el proceso judicial se encuentra en la fase de culminación del interrogatorio y testimonio de los peritos contables. En tanto, la Comisión de Ética del Parlamento acordó hace unos días, por estrecha mayoría, investigar a la congresista fujimorista en base a una acusación en su contra por falsedad en su Hoja de Vida presentada al Jurado Nacional de Elecciones (JNE), en las últimas elecciones generales de 2011.

972 MIL DÓLARES DE DESBALANCE El 10 de mayo la Primera Sala Penal Liquidadora inició del juicio por presunta complicidad en el delito de enriquecimiento ilícito, contra la congresista fujimorista, Cecilia Chacón. El Ministerio Público pidió seis años de prisión e inhabilitación de cargos públicos para Chacón, por tres años y el pago de un millón de soles de reparación a favor del Estado. La acusación y procuraduría han probado que la parlamentaria tendría un desbalance patrimonial por 972 mil dólares, entre los años

1992 y 2000, cuando su padre el general Walter Chacón estuvo en el poder. El general retirado fue excluido del proceso por el Tribunal Constitucional (TC). La Fiscalía también pidió declarar rea contumaz, a la congresista, Cecilia Chacón ha restado importancia a la denuncia en su contra, al rechazar la existencia de un desbalance patrimonial. Asimismo, arguye que la acusación está mal planteada, por considerar que ella “no era funcionaria pública” cuando se formularon los cargos.

LA PRIMERA R

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

HORA O PUNTUAL. Los peruanos interesados en sincronizar sus relojes con la hora nacional pueden p visitar el portal del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi).

Actualidad

Presidente Ejecutivo de EsSalud, Álvaro Vidal, invocó a los médicos retornar a

REALIDAD

sus labores para formar una comisión técnica de diálogo y ﬁjar nuevos niveles de sueldos.

Seguro Social plantea nueva escala salarial Una invocación para deponer la paralización indefinida de los afiliados al Sindicato Nacional de Médicos del Seguro Social de Salud (SINAMSSOP) realizóelpresidenteejecutivodeEsSalud, Álvaro Vidal, quien los instó a proseguir el diálogo participando en la instalación de una comisión técnica que permitirá fijar la nueva escala salarial que beneficiará a los 4 mil galenos y a los demás trabajadores de esta entidad. Luegodeparticiparenunacampaña de atención médica a favor de los pobladores para contrarrestar los efectos del frío, en el asentamiento humano “Arenal Alto” en el distrito de Villa María del Triunfo, Vidal Rivadeneyra ratificó que EsSalud ya cumplió con otorgar una asignación extraordinaria equivalente al 15% de los haberes de todos los trabajadores, de acuerdo a las normas presupuestales. “Cualquier otro pedido no se encuentra dentro de nuestras facultades, sino bajo la aprobación del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE)”, expresó el presidente ejecutivo del Seguro Social. Asimismo Vidal pidió al gremio médico tener en cuenta que “la institución se está recuperando de la falta de 720 millones de nuevos soles que no recibe por concepto de gratificaciones

Vidal participó en campaña médica en villa María. de los meses de julio y diciembre por orden del Congreso de la República, a lo que se suma el forado económico dejado por el anterior gobierno de 451 millones y la orden de FONAFE de hacer un superávit de 209 millones de nuevos soles”, indicó. El representante de Essalud recordó

además que la citada asignación fue presentada en el pasado mes de abril y tardó 5 meses en ser tramitada y aprobada por el FONAFE, debido a los sustentos y disponibilidad presupuestal que la institución debe hacer, pues tiene que garantizar la atención de los asegurados y el fun-

cionamiento de los hospitales. Días atrás el gerente general de EsSalud, José Somocurcio Vílchez, aﬁrmó que el 80% de los médicos están atendiendo con normalidad a los pacientes, mientras que el 20% restante corresponde a algunos consultorios externos.

Peruanos aún somos racistas Aunque la discriminación racial se encuentra prohibida en varios instrumentos internacionales, así como en nuestra legislación, es un ﬂagelo extendido y arraigado en el Perú. A diferencia de otros países donde este fenómeno se da respecto de las personas diferentes (minorías), en nuestro país el racismo opera hacia el semejante (mayorías). Según diversos especialistas, esto ha sido interiorizado por las víctimas y por ello es frecuente que una persona de rasgos andinos o afros actúe de manera discriminatoria hacia alguien similar a él. Esto lleva a que muchas personas de ascendencia indígena busquen eliminar su vestimenta tradicional o el uso público del quechua. Ante esto, el Congreso y Amnistía Internacional han organizado el foro Discriminación e Inclusión Social, el cual se llevará a cabo el día 24 de agosto.

BUS URBANO - 12 METROS Representante exclusivo en el Perú de GOLDEN DRAGON

51 Asientos + 1

ES BUS S A G A RAL U T NA

Motor

Cummins GNV-250 HP-8300 cc

N° de cambios 6 velocidades mecánicas

Suspensión delantera Muelle reforzado 4 Hojas

Suspensión posterior Muelle reforzado 5 Hojas

Frenos delanteros

LOS MEJORES BUSES

ECOLÓGICOS A GAS NATURAL

478-2022 319-9555

5.9 pulg.

Frenos posteriores 8.66 pulg.

Llantas 12R22.5

INFORMES

Diseñados especialmente para los transportistas del Perú

SERVICIO POST VENTA GARANTIZADO POR:

SEDES PRINCIPALES Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita AV. Nicolás Ayllón 3904 - Ate - Alt. Km 3.5 Carretera Central ventas@globalbus.com.pe - www.globalbus.com.pe

10 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

ENTREVISTA AL JEFE DEL INPE, LUIS PÉREZ GUADALUPE

Nuevo sistema contra el hacinamiento y corrupción Marita Samanez Redacción El jefe del Instituto Nacional Penitenciario, (INPE) José Luis Pérez Guadalupe, dijo que su labor para acabar con el hacinamiento en los penales se enfocará en la construcción de cárceles modernas fuera de Lima y que para ello, pueden venderse los terrenos de las cárceles en Lima para construir prisiones con todos los servicios. “Hay tres soluciones contra el hacinamiento: que entre menos gente, salga más gente o construir más penales. Mi trabajado se concentra en el último punto”, dijo. —En un rápido análisis ¿Qué logros resalta de su gestión en el Inpe? —Puedo traer estadísticas de expedientes de hechos, hemos pasado de 19 proyectos de infraestructura y ahora tenemos 77 proyectos en estudio y ejecución. Este año hemos conseguido el apoyo de este gobierno para que entren mil empleados penitenciarios, 400 a fines de este mes y 600 a fines de diciembre. Puedes comenzar diciendo vamos a comprar 600 armas y toda una recatafila de buses pero lo más importante es cambiar la cultura organizacional, eso es difícil, el cambio comienza a través de la confianza del personal a la gestión porque la mayoría de los jefes del Inpe no pasaban de los 7 meses, ese proceso de cambio ha sido relevante con el ingreso de 8 gerentes públicos de Servir (Autoridad Nacional del Servicio Civil). —En el sistema de infraestructura en penales encontraron muchos errores de las gestiones anteriores ¿En cuánto ha cambiado?

Estamos trabajando con dedicación, dice. —Nos hemos pasado un año con una infraestructura y trabajando un modelo. Por ejemplo, la mayor corrupción se da en el ingreso de las visitas que entran hasta las celdas, es absurdo, en nuestro nuevo plan de penal las visitas van aparte, no entran a las celdas ni al pabellón, habrá un lugar especial de visitas; eso implica un cambio radical en cultura canera. —Van a trabajar con empresas privadas para el proyecto de los nuevos penales ¿Qué parte cumplen ellos? —Nosotros hacemos el modelo del penal y no la empresa privada. La

institución es la que tiene que decir qué es lo que quiere aunque lo que hay es un desorden completo en la construcción de penales. —¿En qué niveles? —Por ejemplo, Piedras Gordas lo construyó una empresa argentina, los sockets y las tuberías son argentinas. Si se malogran no podemos cambiarlas, eso es absurdo. Otra fue en un penal de Huánuco, cuando se construyó se dieron cuenta que no habían hecho las redes de desagüe, a un solo penal (de Chincha) le hicieron 247 observaciones cuando ya estaba listo para licitar, cada penal tiene un detalle diferente. La Dirección de infraestructura (de gestiones anteriores) diseñaba y ahí quedaba por eso juntamos gente de infraestructura, de seguridad y tratamiento.

—Entonces ¿qué propone para reformar el sistema de infraestructura en penales? —Hace 20 años, España logró estandarizar sus modelos de penales y hace 20 años no se escapa un preso ahí. Ese es nuestro objetivo, que todos los penales sean iguales en infraestructura. Ampliaremos la capacidad de albergue, con la construcción de nuevos penales estimamos llegar a 106 mil presos al 2016. —El penal de Lurigancho, de Mujeres de Chorrillos y San Jorge serán reubicados fuera de la ciudad. ¿En qué consiste ese proyecto? —Chorrillos con dos hectáreas y 20 mil metros cuadrados podría costar 20 millones de dólares, por ejemplo, con esomeconstruyounpenalmodernocon todos los servicios fuera de la ciudad. Se lanza el proyecto y quien paga más por ese terreno gana, con eso al privado le piden que construya un penal y le damos el modelo para que lo construya con cinco requisitos: Acceso a pistas, agua y desagüe, electricidad, licencia social y licencia ambiental. Al privado le conviene construirlo cuanto antes, todo lo hace Proinversión (Agencia de Promoción de la Inversión Privada). —¿Por qué trabajar con Proinversión? —Porque ahorramos tiempo. En los últimos penales, como Piedras Gordas II, desde que entró al banco de proyectos del Snip pasó 7 años y un mes. Nuestro ideal es bajar ese tiempo a la mitad. El privado lo construirá mucho más rápido luego hacemos la supervisión, una vez hecho el traslado les entregamos el penal que le vendimos. —¿Hacerlo fuera de Lima es menos costoso? —El Penal de San Jorge en pleno centro cuesta millones; pero fuera de Lima cuesta a precio mucho más bajo. —¿El Ministerio de Economía

y Finanzas ya tiene listos los presupuestos? —No todo es pedirle plata al Ministerio de Economía. Estamos viendo canjear obras por impuestos, ya detectamos qué gobiernos regionales tienen canon y no lo gastan, eso podrían invertirlo en penales. —Muchos gobiernos regionales no saben cómo usar su canon minero ¿cómo los convencerán de hacerlo construyendo penales? —El próximo año tendremos 27 expedientes técnicos, listos para licitar, para ir con los gobiernos regionales. En enero ya podremos empezar. Hay un compromisodelMinisteriodeEconomía y es en medida que vayamos gastando mostramos las obras listas. HACINAMIENTO EN LAS CÁRCELES —El problema del hacinamiento y la sobrepoblación son dos temas que durante gestiones consecutivas no se han superado. ¿Qué han propuesto? —Hay tres soluciones: que entre menos gente, salga más gente o construir más penales. De la tercera nos encargamos nosotros pero las dos primeras no dependen del Inpe sino del Poder Judicial, sus estadísticas dicen que 40% estuvieron menos de tres meses en la cárcel, es decir, nunca debieron entrar. —El control de ingreso de presos a las cárceles se está presentando como una traba para combatir el hacinamiento. ¿Qué salida queda? —Apostamos a que entre menos gente y que salga más gente con beneﬁcios penitenciarios. Chile acaba de sacar 6000 presos de sus cárceles en este año con una ley contra el hacinamiento, son gente que está por cumplir sus condenas o con delitos menores, aquí se han cortado todos los beneﬁcios penitenciarios.

SANCIONES DRÁSTICAS

Lucha para atacar la corrupción —Es conocida la corrupción dentro del sistema penitenciario. —Hay una cifra contundente y es que hemos sancionado 276 trabajadores en un año de gestión, entre el 2006 y 2010 fueron 38. Sanciones de destitución, 32 versus 7; cese temporal que es hasta un año, 132 versus 10; suspensión hasta un mes, 67 versus 15. —En el control de ingreso de

armas y drogas ¿Cuáles son las medidas? —Hay dos tipos de sistema para detectar drogas, solo uno lo hace dentro de las cavidades del cuerpo, el body scan, por eso hemos reactivado la unidad canina. Los celulares y las armas sí salen en los rayos X y los hay en un buen número de penales, además hay detectores de metales manuales. En Castro Castro hay un

body scan pero no en todos los penales por eso estamos haciendo un estudio de mercado para adquirirlos. A Ancón II y Fátima llega un body scan y uno de rayos X para paquetes. El gran proyecto de seguridad penitenciaria que incluye bloqueadores de celulares, cámaras de seguridad, rayos X, está en Proinversión, a través de un privado que lo hace gratis y gana la exclusividad.

0110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 1 011RA: 0 10010110 0 COMPRA: MPR

ELDÓ LAR Y ELEURO RO S/. 2.69 S/. 2.71

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

S/.. 3.10 3.10 10 01001110 1

0TA: 110 10010110 0 VENTA: TA

1110 00001010 0

.4 48 4 S/.. 3 3.48

Economía

VISITA. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, participará en el 36° Simposio Económico Anual denominado “The Changing Policy Landscape”, organizado por el Federal Reserva.

Costo de d maíz í subió bió a 24% en el mes de julio La sequía en Estados Unidos ya se refleja en el alto precio del maíz que llegó a 333.1 dólares por tonelada métrica en julio último. Esta alza afecta a todos los consumidores peruanos, pues las importaciones de este grano representan el 67% de la demanda local, así lo informó la consultora Maximixe. Esta cifra representó un crecimiento interanual de 10.7 por ciento y un avance mensual de 24.6 por ciento. Según la consultora Maximixe, el incremento responde al extremo calor y aridez que se registró en Estados Unidos en el mes de referencia, lo cual se verá reflejado en el precio final al consumidor. Maximixe reconoció que este incremento generaría un impacto negativo sobre la industria nacional peruana debido a que las importaciones de maíz abastecen al 67 por ciento de la demanda local. Indicó que considerando estas condiciones, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) estima que se reducirán los niveles de stock hasta 16.5 millones de TM, el menor volumen desde 1995. En tanto, las exportaciones estadounidenses ascenderán a 33.5 millones de TM, cifra que representa el más bajo volumen en 19 años. IMPORTACIONES DE MAÍZ DISMINUYEN Las importaciones peruanas

PLAN DE RIEGO

Minag crea comisión sectorial

Sequía en Estados Unidos se deja notar. de maíz llegaron a 227.8 millones de dólares durante el primer semestre del 2012, monto que representó una caída interanual de 11.8 por ciento. Ello se debió en parte a que el precio promedio de importación registrado fue inferior en diez por ciento, es decir, de 285 dó-

lares por tonelada métrica (TM) durante dicho período. La consultora Maximixe señaló que se espera que en el segundo semestre del presente año se registre una elevación moderada en el precio promedio de importación debido a que el promedio del segundo semestre del 2011 fue de 323.6 dólares por

TM. La USDA señala que los mayores importadores mundiales de maíz tenderán a realizar más compras a Sudamérica, por tal razón, los principales productores de esta zona del continente incrementarán las plantaciones de este grano para cubrir la demanda y aprovechar el alto precio.

El Ministerio de Agricultura (Minag) creará la Comisión Sectorial de naturaleza temporal encargada de elaborar el Plan Nacional de Riego, según una resolución ministerial publicada el último sábado. Tendrá entre sus funciones analizar y evaluar el contenido técnico y normativo del Plan Nacional de Riego, así como evaluar y consensuar las opiniones y sugerencias recibidas, y las que hagan llegar las instituciones y usuarios del recurso. Además, deberá emitir un informe que comprenda la evaluación social, económica, ambiental y jurídica del Plan Nacional de Riego. La Comisión Sectorial estará conformada por dos representantes del Ministerio de Agricultura, por la Dirección General de la Oﬁcina de Planeamiento y Presupuesto, la Dirección General de Infraestructura Hidráulica, la Autoridad Nacional del Agua, entre otros organismos aﬁnes. La Comisión Sectorial se instalará en breve.

SEGÚN LA ASOCIACIÓN DE EXPORTADORES

Exportación de cacao en grano crece en 24% La exportación de cacao peruano en grano sumó US$ 21.7 millones entre enero y junio de este año, registrando un avance de 24% en comparación con el mismo periodo del 2011, cuando sumó US$ 17.5 millones, así lo informó la Gerencia de Agro de la Asociación de Exportadores (ADEX). Detalló que son dos las partidas a través de las cuales se envía cacao en grano. La primera, “Cacao en grano, entero o partido, crudo,

excepto para siembra” creció 9% y sumó US$ 18.7 millones. En términos de volumen se vendió 7.1 millones de toneladas. En tanto, la partida “Cacao en grano, entero o partido, tostado” se incrementó en 662% pasando de exportar US$ 396 mil, a US$ 3 millones en el primer semestre de este año, mientras que el volumen enviado fue de 1.1 millones de toneladas. “Gracias a sus características, el cacao peruano está ganando

buena aceptación en el mercado internacional, sobre todo el de tipo tostado que incrementó sus ventas considerablemente. Actualmente este fruto llega a nuevos mercados como Malasia, México, Polonia, entre otros”, explicó la Gerencia de Agro del gremio empresarial. FIRMA DE CONVENIO CON DEVIDA Por otra parte, una de las acciones de ADEX en favor de

la promoción del desarrollo de cultivos alternativos como el cacao para combatir el narcotráﬁco, fue la ﬁrma del convenio con DEVIDA a través de la cual coordinan acciones conjuntas para mejorar las condiciones económicas de los pequeños productores. Para ello, también es necesaria la participación del Estado a través de la concesión de obras de infraestructura como carreteras, puertos, hidrovías, entre otros.

12 ECONOMÍA

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

EMPEZARÁ SUS OPERACIONES A MEDIADOS DE SETIEMBRE

EN AGOSTO

Perú abrirá oﬁcina comercial en Turquía Encuentro empresarial con China

El director general de Asuntos Bilaterales Asia – Oceanía del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Edgar Vásquez, anunció que nuestro país abrirá una oficina comercial en Estambul, Turquía, a mediados o fines de setiembre próximo. Vásquez señaló que el Mincetur está en proceso de selección para la designación del funcionario que nos representará en la nueva oficina comercial en ese país e informó que en las próximas semanas se tendrá definido el cargo. Actualmente en Estambul operan oficinas comerciales de Chile y Colombia, que están ubicadas allí hace un año, y México se unirá con el inicio de sus operaciones los primeros días de setiembre, nuestro país hará lo propio entre mediados y fines del

GLOBALIZACIÓN CON EQUIDAD

LAUREANO DEL CASTILLO

l martes pasado se aprobó formalmente en Palacio de Gobierno la Política Nacional sobre Recursos Hídricos, que constituye la 33ª política de Estado que aprueba el Foro del Acuerdo Nacional. La ceremonia, que se dio en el marco de la conmemoración de los diez años del Acuerdo Nacional, fue ampliamente cubierta por la prensa, destacándose que estuvieran presentes, junto con el Presidente Ollanta Humala, los ex presidentes, Alan García y Alejandro Toledo. En el recuento del proceso de

mismo mes, acotó Edgar Vásquez. La oﬁcina comercial de nuestro país en Turquía generará proyecciones hacia regiones como Centro Asia, en que Turquía tiene una fuerte inﬂuencia. EXPORTACIONES A CHINA CRECERÁN 20% A pesar del escenario de recesión internacional, el director general de Asuntos Bilaterales Asia – Oceanía del Mincetur, Edgar Vásquez, espera que las exportaciones peruanas a China mantengan una dinámica positiva, sobre todo las no tradicionales que experimentarían este año un crecimiento del orden del 20%. Vásquez indicó que el Estado, a través del Mincetur, está trabajando en la puesta en marcha de políticas de promoción para poder vender a

China más productos no tradicionales, incluso otras entidades del gobierno, como el Senasa, están apoyando en la apertura de mercados, como el asiático, a través de la reducción de obstáculos sanitarios. “Sin embargo, hay que ir pensando en la cadena de valor del envío de frescos o congelados a conservados, a diferenciación a nivel de empaques, entre otros, para ganar mayor participación de estos productos en China”, comentó. Sostuvo que los productos de valoragregadoconmayorpotencialpara ingresar en China son los vinculados a sectores como pesca y agroexportación. En este último caso, productos orgánicos y saludables, como la Tara, la Maca, entre otros. “Asia es una de las regiones que, por características y tradición, es la que

másconsumeproductosquetienealgún componente que ayuda a la salud de las personas y ese tipo de productos tiene mucho potencial”, dijo. En tanto, Diego Castrillón, Director general de World Trade Center Lima, estimó que el intercambio comercial entre Perú y China mostrará un crecimiento del 10% anual. “Si bien actualmente China muestra una desaceleración, producto de la crisis mundial, esta es una situación coyuntural, pues se espera un comportamiento positivo a futuro de su economía debido a la mayor demanda de la clase media emergente”, indicó. Comentó que a la fecha el consumo dealimentosdelaclasemediaemergente en el mundo alcanza los 2.7 billones de dólares y se espera que en el 2020, sea de 7.2 billones de dólares.

La Cámara de Comercio de Lima (CCL), el Consejo de Desarrollo del Comercio de Hong Kong (HKTDC, por sus siglas en ingles) y la Asociación de Fabricantes de Hong Kong llevarán a cabo el próximo 21 de agosto la Rueda de Negocios “Hong Kong: su socio estratégico en China”. La CCL informó que el encuentro empresarial permitirá que la misión comercial de Hong Kong conformada por 16 empresas de diversos sectores se reúna con potenciales socios comerciales peruanos interesados en importar y comercializar los productos del país asiático. Las empresas hongkonesas pertenecen a los sectores alimentos y bebidas, confecciones, bisutería, entre otros. Asimismo una empresa hongkonesa desea importar pisco peruano y productos hidrobiológicos. Según la CCL, en el 2012 el intercambio comercial entre China y Perú ascendió a 12.9 millones de dólares, 28% más respecto al 2011, siendo 7 millones de dólares por las exportaciones peruanas y 6 millones por las exportaciones chinas a Perú.

Acuerdo Nacional y política nacional sobre el agua gestación del documento, el actual Secretario Ejecutivo del Acuerdo Nacional, Javier Iguíñiz, destacó la importancia del tema y que el texto, si bien no era perfecto para todos los que participaron en el esfuerzo, expresaba el consenso que se había logrado, mostrando así el compromiso de todos por ver el tema del agua en perspectiva del interés de la nación y de las futuras generaciones. Por su parte, el presidente Humala subrayó la importancia del agua, que viene siendo una fuente de conﬂictos en el país, por lo que saludó la aprobación de esta política de Estado. Más largo que las otras 32 políticas de Estado, el texto aprobado trae precisiones valiosas. Por ello

transcribiremos solo una parte de su introducción: Nos comprometemos a cuidar el agua como patrimonio de la Nación y como derecho fundamental de la persona humana al acceso al agua potable, imprescindible para la vida y el desarrollo humano de las actuales y futuras generaciones. Se debe usar el agua en armonía con el bien común, como un recurso natural renovable y vulnerable, e integrando valores sociales, culturales, económicos, políticos y ambientales. Ninguna persona o entidad pública ni privada puede atribuirse la propiedad del agua; el Estado establece los derechos y condiciones de su uso y promueve la inversión pública y

privada para su gestión eﬁciente. De igual manera, velaremos por la articulación de las políticas en materia de agua con las políticas territoriales, de conservación y de aprovechamiento eﬁciente de los recursos naturales a escala nacional, regional, local y de cuencas. No puede dejar de mencionarse que en esta ocasión el presidente planteara al Acuerdo Nacional que asuma como un siguiente tema el ordenamiento territorial. El tema resulta sumamente importante, ha sido mencionado en normas legales desde hace unos años pero no ha alcanzado a plasmarse en una ley, por lo que no se ha avanzado. No para prohibir tal o cual activi-

si bien no era perfecto para todos los que participaron en el esfuerzo, expresaba el consenso que se había logrado, mostrando así el compromiso de todos por ver el tema del agua en perspectiva del interés de la nación y de las futuras generaciones dad, sino para aprovechar mejor nuestro territorio, en beneﬁcio de todos, esa tarea debe asumirse impostergablemente.

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

LA PRIMERA

ESPECIAL

LA PASTORA DELIA FERNÁNDEZ HUAMÁN recordó a este diario que su media hermana, Monga Huallasco Huamán, fue asesinada salvajemente junto a su esposo, Ramón Condoray Quispe.

Vilma Escalante Redacción

ntre el 3 al 6 de julio los peritos del Instituto de Medicina Legal dirigidos por la ﬁscal Cristina Olazábal a cargo de las investigaciones, exhumaron los restos de otras 18 presuntas víctimas de agentes del Estado, entre ellos, los cuerpos de cinco niños asesinados durante la masacre de Qenhuahuaycco, perteneciente al centro poblado de Putis. De acuerdo al relato de una de las sobrevivientes que no recuerda el día, pero sí el año 1984, fueron los militares de la base antisubversiva del lugar los que acribillaron a un grupo de campesinos luego de haberlos congregado. Esta vez las exhumaciones que forman parte de las investigaciones preliminares que realiza la Fiscalía Supraprovincial de Derechos Humanos de Ayacucho sobre la masacre se realizaron en dos fosas ubicadas en la localidad de Qenhuahuaycco, al que fue sumamente difícil llegar dada la lejanía y peligrosidad del lugar.

VÍCTIMAS SIGUEN SIN ENCONTRAR JUSTICIA

Putis: el rincón de los muertos Casi veintiocho años después de ocurrida la

matanza de más de cien comuneros de la localidad ayacuchana de Putis a manos, presuntamente, de militares acantonados en la base contrasubversiva de la zona, los deudos de las víctimas continúan sin encontrar justicia y llorando a sus muertos, cuyos cuerpos de a poco son arrancados de la tierra bajo la cual sus asesinos pretendieron esconder los atroces crímenes de ancianos, niños y mujeres. La insania humana que perpetró otras masacres en este mismo centro poblado, ha hecho que por lo menos 300 cuerpos de nuestros compatriotas estén regados por todo Putis o el “Rincón de los muertos”.

Qenhuahuaycco es la tercera fosa que se exhuma en la jurisdicción de Putis, pues un mes antes de otra fosa, ubicada en la localidad de Moyo Orcco, se recuperaron los cuerpos de 10 personas, entre ellas, cinco menores de edad que ahora deberán ser estudiados para conocerse cómo murieron y posterior reconocimiento. Hace cuatro años, en el 2008, LA PRIMERA fue testigo de las labores de excavación y exhumación que efectuó el Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF) a la fosa más grande hallada en el centro poblado de Putis, enclavado en la provincia ayacuchana de Huanta. Fue el 18 de junio de aquel año cuando se reiniciaron las diligencias de exhumación, en la llamada “segunda fase” del caso 13, que comprendió excavaciones de las fosas rotuladas como la tercera, cuarta (ubicadas en un aula y cocina de los restos de la escuela) y la quinta (debajo de la derruida iglesia). Esa vez se logró arrancar a la tierra los cuerpos de 98 peruanos, muertos a mansalva

Continúa en la pág. 14

ESPECIAL

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

VÍCTOR CONDORAY PERDIÓ A SU PADRE, Rogelio Condoray Ccente y a sus dos menores hermanas aquel día. Víctor era un recién nacido cuando las manos asesinas le arrancaron la vida a su progenitor. Viene de la pág. 13

Una d de llas sobrevivientes fue despertada por los llantos de un bebé, luego de algunas horas de ocurrido el asesinato. No pudo rescatar al bebé por temor a ser descubierta. Con sólo ocho años de edad, atinó a huir de la zona al verse sola y en medio de los cuerpos dispersos.

el 13 de diciembre de 1984. Hoy como entonces parece escucharse desde las fosas, las frases de la madre de Pedro Páramo en busca de justicia: “exígele lo nuestro. Lo que estuvo obligado a darnos y nunca nos dio… El olvido en que nos tuvo”. FALTARÍAN RECUPERAR 300 CUERPOS Henry Mercado, abogado de Paz y Esperanza que auspicia a los deudos de las víctimas de Putis, recordó que muchas de las víctimas de la masacre de Qenhuahuaycco al igual que las detectadas en otros puntos de Putis, se encontraban en la zona huyendo de Sendero Luminoso. “Lo más lamentable es la gran cantidad de niños y mujeres asesinados, además de familias enteras desaparecidas”, sostuvo. Consideró que los hallazgos de niños en estas fosas comunes son muestra de una violación sistemática de los derechos humanos por parte de los agentes del Estado hacia las poblaciones de las comunidades altoandinas de Huanta. En diálogo con LA PRIMERA, precisó que con el retorno de sobrevivientes a la zona ha permitido establecer que existirían más de 18 fosas de la que se creía regadas por los 13 anexos que conforman Putis que contendrían los restos de comuneros asesinados, algunas veces por agentes del Estado y, otras, por los terroristas durante el conﬂicto interno que soportó el país. En este mismo sentido, se pronunció durante su reciente visita a Lima, el alcalde de la municipalidad del centro poblado de Putis, Gerardo Fernández, quien casi a gritos y sin poder olvidar la absurda pérdida de sus seres queridos, denunció que aún quedan por arrancarle a la tierra más de 300 personas enterradas en 18 fosas ubicadas alrededor de las 15 comunidades del Centro Poblado de Putis, razón por la que demandó la urgente intervención del Ministerio Público para continuar con las exhumaciones. “En Putis se exhumaron 92 cuerpos el 2008, hace unas semanas 10, y ahora 18, haciendo un total de restos de 120 personas”, sostuvo. Además, demandó la modiﬁcación del Decreto 051-2011-PCM concerniente a los montos que recibirán los afectados por la violencia como reparaciones individuales, al considerar que se trata de montos irrisorios, teniendo

apropiarse del ganado de la comunidad, que luego vendieron en la localidad de Marccaraccay, según reﬁere el Informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Putis sigue siendo una herida abierta de la época de la guerra sucia. en cuenta el daño sufrido por las familias de las comunidades afectadas, como en el caso de Putis. Recalcó que hoy en Putis existen más de 1500 familias que se encuentran en extrema pobreza sin servicios básicos, con muchos ancianos abandonados y sin servicios de salud, por lo que solicitó para Putis un especial tratamiento de parte del gobierno, en el marco de una adecuada reparación por todo lo que han sufrido en la época de la violencia. Comentó que se tendría listo el proyecto para la construcción de la posta médica y que solamente esperan que el gobierno regional transﬁera los 2 millones de soles que demanda esta infraestructura. Además, solicitó que se instale un programa de viviendas para las poblaciones retornantes. “Anteriormente éramos 8 anexos, pero con los retornantes ya estamos sumando 18”. PUTIS: EL LUGAR DE LA BARBARIE Corría el año de 1984 y los ataques e incursiones de las huestes terroristas de Sendero Luminoso en las comunidades de Ayacucho eran pan de todos los días, mientras que, por otro lado, estaba la constante acción militar, lo que colocaba a la población entre dos fuegos. En estas circunstancias se instala una base militar en Putis, cuyos efectivos convocan a 200 comuneros que estaban dispersos en zonas altas como Rodeo, Vizcatanpata, Rumichaca, Sayhuallamacniyocc, Pampahuasi, Huancas Orccohuasi y Cayramayo, para convencerlos a mudarse a la comunidad de Putis, junto al destacamento para -supuestamente- darles protección, lo que los labriegos aceptaron sin presagiar lo que les ocurriría pocos días después.

En la madrugada del 13 de diciembre, los militares congregaron a los pobladores cerca de la escuela, con el pretexto de que iban a construir una piscigranja para que el pueblo pueda beneﬁciarse de la crianza y la venta de peces, por lo que les ordenaron cavar zanjas para los supuestos criaderos. Una vez concluida la labor comunal, los militares separaron a las mujeres y las violaron. Luego, sin piedad, ordenan a hombres, ancianos, niños a ubicarse en torno de las fosas excavadas por ellos mismos, para acto seguido dispararles a quemarropa, una

modalidad utilizada por la Alemania nazi para exterminar a los judíos, conforme revelaron a esta periodista miembros del Equipo Peruano de Antropología Forense (Epaf), durante las primeras labores de exhumación de los cuerpos. Más de 100 personas fueron ejecutadas aquella mañana de diciembre y sus cuerpos fueron enterrados en las mismas fosas que habían excavado, con lo cual los asesinos creían que enterraban también el abominable crimen. Los militares actuaron llevados por la rabia de creer que los campesinos eran terroristas, pero también por la ambición de

IMPUNIDAD Adportas de cumplirse 28 años de la denominada masacre de Putis del 13 de diciembre de 1984, las víctimas y sus deudos continúan sin encontrar justicia y sus asesinos siguen gozando de la impunidad que les otorga un aletargado Poder Judicial. Desde el 2002 en que el Ministerio Público inició las investigaciones preliminares sobre esta cruel masacre recién el año pasado la ﬁscal a cargo, Ghousty Agurto, la cuarta a cargo de las indagaciones, derivó lo actuado al Tercer Juzgado Penal Supraprovincial de Lima cuyo titular deberá decidir si hay indicios razonables para la autoapertura de instrucción. Es decir diez años después de iniciadas las indagaciones. La Fiscalía Supraprovincial de Ayacucho señaló como presuntos responsables al exgeneral Wilfredo Mori, exjefe político de la región Ayacucho, Juan Briones, exjefe del Estado Mayor Administrativo, Carlos Sotos, exjefe del Grupo2 de Inteligencia de Ayacucho y Oscar Grados, exjefe de la Compañía de Sinchis de la Segunda División de Infantería. Mercado explicó que la Fiscalía optó por acusar a los altos mandos militares, al no lograrse conocer la identidad de los efectivos acantonados en la base de Putis, “gracias” a la negativa del Ministerio de Defensa durante el gobierno de Alan García de revelar sus identidades. Sostuvo que pese a ello, su institución ha insistido que el Ministerio Público vuelva a solicitar dicha información a las actuales autoridades del referido sector. Veremos que conducta siguen.

Año 4 - Número 147 - Coleccionable - Agosto 2012

PARA EL NUEVO MILENIO

EDITOR CIENCIA: GUSTAVO DURAND BARRERA

POLÍTICAS PASADAS EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA

sin empleo 30 Modesto Montoya Presidente de la Academia Nuclear del Perú

»»» Los indicadores del

desarrollo de la ciencia y la tecnología en el Perú no se mueven de su puesto en la cola internacional. Tampoco se ven cambios en la política en este sector, que no sea regresos a esquemas del pasado. Ante ello, la cooperación internacional elabora “guías” sobre política científica para países en desarrollo, las que tampoco tienen resultados que entusiasmen.

on la idea de elevar el nivel de conocimiento en ciencia y tecnología, en los años 60, la cooperación internacional apoyaba estudios de posgrado, conducentes al grado de doctor en disciplinas de ciencia y tecnología, dirigidos a graduados de países pobres. Se esperaba que los doctorados regresaran a sus países de origen para impulsar la investigación. No fue así, los doctores se quedaron en los países que los formaron. (En el Instituto Peruano de Energía Nuclear, de los cuatro que partieron a hacer su doctorado, solo uno regresó, y ahora no trabaja en esa institución. A Carlos Bustamante, luego de doctorarse en Berkeley, en San Marcos le ofrecieron un contrato temporal de 100 dólares al mes: para su bien se regresó a Berkeley). Entonces, el resultado fue considerado como un fracaso del modelo. ¿Qué parte del modelo falló?: La parte que le correspondía a los gobernantes de los países receptores del apoyo internacional que tenían políticas disuasivas para los que quisieran regresar. Los organismos internacionales analizaron desde lejos el problema. Sin mayor análisis llegaron a la conclusión de que la cooperación internacional debe cambiar. Así es como empezó programas de becas para capacitar gente en técnicas que permitan usar equipos importados, pero no para investigar. Actualmente, en general, los pro-

yectos de cooperación internacional no son para preparar investigadores capaces de crear nuevo conocimiento RXT]c$oR^ h cTR]^[)VXR^ 6bc^b STQT] estar diseñados para que los becarios manejen equipos para aplicación inmediata, con resultados que pueden medirse en número de evidentes be]ToRXPaX^b o]P[Tb Como los becarios no adquieren VaPS^b PRPS \XR^b `dT [^b RTacXoquen como investigadores, no son contratados en el extranjero y tienen que regresar a comprar equipos de los países que los entrenaron. Aquellos que se prepararon con sus propios recursos o con becas especiales y que por alguna razón regresan al país no tienen posibilidades de incorporarse a los laboratorios nacionales. La Ley de Presupuesto de la República prohíbe su incorporación. Solo se permite la incorporación de policías, militares, jueces, diplomáticos y personal de los centros penitenciarios. Ahora se vuelve a promover las becas, como en los años 60, pero esta vez con recursos del Estado. Eso está bien. El problema es que no se permite el regreso de los que ya están preparados. Para qué preparar gente si la que regresa no tiene lugar en los laboratorios nacionales. Es un regreso seguro al pasado. Algunos piensan que el problema es dinero. Es uno de los problemas, pero no todo. Dinero sin cambio de política es como gasolina de 97 octanos para un vehículo de los 70s. Dinero sin optimizar es tema de derrochar. Ya lo probaron España, México, entre otros países. Se necesita un ministerio especializado, para que se convierta en un tema del Consejo de Ministros, y se propongan las normas que realmente impulsen la ciencia y la tecnología. Entre esas normas está la Ley de Carrera del Investigador, para que pueda ingresar gente nueva bien formada, la que sea luego evaluada por resultados. La otra es que el ingreso de canon minero sirva para la incorporación de investigadores innovadores, los que generen patentes y _dQ[XRPRX^]Tb RXT]c$oRPb En otras palabras no solo se necesita beca 18, es urgente también empleo 30.

CIENCIA & TECNOLOGÍA Beca 18 & TECNOLOGÍA

PR1M ERA

EMAIL: SCIENTIAE@DIARIOLAPRIMERAPERU.COM

TECNOLOGÍA MÉDICA

Instrumentación y Profesionalismo en Rayos X

HASTA HACE UNOS AÑOS LA MAYORÍA DE NOSOCOMIOS DEL PAÍS CONTABAN CON EQUIPOS RADIOLÓGICOS REPOTENCIADOS Y ANÁLOGOS CUYAS IMÁGENES ERAN EN PLACA PLASMADA; HOY PODEMOS DECIR QUE LA DIGITALIZACIÓN E INNOVACIÓN ESTÁ MÁS QUE PRESENTE EN LA TECNOLOGÍA MÉDICA. Milagros Zumaeta Soplin

La existencia de ello, nos brinda la facilidad de obtener un diagnóstico más preciso para emigrar al tratamiento adecuado. Hoy el Tecnólogo Médico en Radiología, es un profesional de vanguardia. Está presente en una intervención de corazón, de cerebro, de páncreas. Y, es que el médico al momento de colocar un cateter o válvula a un paciente utiliza la radiación y eso solo lo puede hacer un especialista; por lo tanto la presencia de un Tecnólogo Médico es indispensable en una sala de operación. Según el Lic. Juan Carlos Yactayo, Tecnólogo Médico, coordinador administrativo y asistencial de Rayos X del Hospital Chincha de EsSalud, sostiene que “Lo último que tenemos en tomografías, es el tomógrafo multicorde, que hace tomas cardiacas en cualquier ángulo sin detenerse desde 16 a 100 cortes; “en Europa este tipo de exámenes se puede hacer en masa, una resonancia, tomografía, ecografía, es muy común allá pero aquí no; en Latino América se discrimina al paciente clínicamente, es decir te direccionan el examen porque ven el costo QT]ToRX^ D^] b^RXTSPSTb SXUTaT]cTb que toman protocolos distintos”, indicó Yactayo.

SU RELACIÓN CON LA CIENCIA La indagación, dirección y aplicación de un buen proceso radiológico, hace que los equipos e instrumentos encuentren el punto exacto de la dolencia del paciente y, así proceder a la irradiación respectiva, “el equipo está al alcance de todos pero si no se le da un buen uso pese a la existencia de reglamentos y normas no botas un buen producto; entonces no haces ciencia. Para que este equipo se convierta en ciencia debe tener a un profesional en frente, ya que las consecuencias a una sobre exposición de irradiación al paciente es la epidermitis al cáncer. En otros países se tiene un especial cuidado a este tema, se mide la exposición de irradiación, de lo contrario se procede legalmente”, puntualizó el especialista. Por otro lado, es necesario resaltar que ahora la Tecnología Médica cuenta con áreas coadyuvantes como la Ingeniería Biomédica que se relaciona con la (imagenología médica y de terapia), y la Medicina Nuclear con los radiotrazadores que se aplican dentro del organismo humano por diversas vías; indicadores que muestran un claro ascenso de esta especialidad; por ello, no estaría demás acotar que la comuniSPS RXT]c$oRP \PbXo`dT TbcP RPaaTaP considerada como base del buen tratamiento y prevención.

»» El Tecnólogo Médico garantiza un adecuado manejo de equipos.

PRESENTACIÓN EN LA UNI

COSMONAUTAS RUSOS EXPLICARÁN TECNOLOGÍA SATELITAL Se darán detalles sobre el micro satélite, proyecto realizado entre la UNI y la UESOR. La Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) y la Universidad Estatal del Suroeste de Rusia (UESOR) realizarán, del 21 al 23 de agosto, el evento internacional “Perú – Rusia, Desarrollo Satelital 2012”, en el cual destacados cosmonautas rusos explicarán sus experiencia de vuelo en la Estación Espacial Internacional (EEI), así como disertarán sobre temas aeroespaciales y de comunicación satelital. Se exhibirá, además, el micro satélite realizado por la UNI y la UESOR e importantes trabajos de investigación y desarrollo satelital. Durante la conferencia de prensa se informará a los medios las fechas de los radioenlaces programados con los cosmonautas que actualmente se encuentran en el espacio. Entre las personalidades asistentes del evento estarán el rector de la Universidad Nacional de Ingeniería, Dr. Aurelio Padilla; el primer vicerrector de la UESOR, el Dr Leonid Chervyakov; el embajador de la Federación Rusa T] ATa. ?XZ^[Ph D^o]bZXh T]caT otros importantes investigadores peruanos y rusos. Día: Martes, 21 de agosto. Hora: 10:30 a.m. Lugar: Auditorio del Centro de Tecnologías de la Información y Comunicaciones (CTIC). Ingresar por la Puerta 5 de la UNI – Rímac.

[16] CIENCIA & TECNOLOGÍA

¨Ciencia Perú

»»»»

TORMENTAS SOLARES ALTERAN NÚCLEO DE LA TIERRA

Los vulcanismos submarinos y el calentamiento global

Carlos M. Bastiand Granados acosep@hotmail.com

F]P ST [Pb SXbRX_[X]Pb RXT]c$ocas que emergieron desde lo más antiguo, y sigue en constante evolución, aprovechando los avances en las técnicas de computación, y las nuevas posibilidades de la exploración espacial o los desarrollos instrumentales es, sin lugar a dudas, la Heliofísica. Hemos visto, por ejemplo, que las simulaciones del núcleo terrestre suponen un avance realmente espectacular en un tema que el propio Einstein consideraba uno de los problemas más importantes no resueltos de la Física. Otros ejemplos, de cómo se prevé que puedan evolucionar algunas de las diferentes su disciplinas mencionadas en el texto, se resumen a continuación. El futuro de la heliofísica en relación sol-tierra pasa indudablemente por atender a la importancia que está representando la predicción de los efectos derivados de la actividad solar. Cuando se empezó a trabajar en este campo, se asumía que cuando sucedía una tormenta solar de la masa coronal en el Sol, debería aparecer con toda probabilidad una perturbación en la Tierra al cabo de determinadas horas o días. Hoy ACOSEP sabe que las perturbaciones que se presentan después de 06 meses a un año y eso de acuerdo a nuestras estadísticas en 485 años de investigación, es siempre así; dependiendo de la severidad, 16 tormentas solares lanzan fotones de plasma que son

rayos x, rayos gama y rayos ultravioleta con la producción de electrones e iones en las radiaciones, las que penetran en el núcleo. El salto más importante en los estudios e investigaciones de (Edgar Nero) del Núcleo en los últimos años se produce con la aparición de las tormentas solares que alteran el núcleo central de la tierra, y que describen el núcleo central en cuyo interior se encuentran grandes cantidades de elementos metálicos, químicos y radiactivos (magma). Las tormentas solares alteran el núcleo en su interior, y son parte fundamental del sistema del calentamiento interior de la Tierra. Tienen el poder de crear algunos de los paisajes más peligrosos del mundo. La pregunta es ¿qué crea a las columnas del manto? La respuesta no es otra que las tormentas solares y que alteran el horno hirviente del núcleo de la Tierra. Así como los doctores utilizan las ondas sonoras para obtener imágenes del bebé en el vientre materno, las ondas de los terremotos les pueden X]SXRPa P [^b RXT]c$oR^b `d WPh ^Rd[c^ en lo profundo de la corteza terrestre, las ondas se expanden y rebotan con las estructuras interiores del planeta, creando cavidades verticales y desprendimientos subterráneos que viajan a través de rocas fundidas, por el magma ígneo. Estos desprendimientos crean movimientos sísmicos y terremotos. Entonces, si se cuentan con bdoRXT]cTb SPc^b b$b\XR^b bT _dTST] caracterizar las formas de las cosas que hay dentro del planeta y que aTpTYP] TbcP T]TaV$P b$b\XRP J SPS^ que las ondas de los terremotos se expanden de diferentes maneras a

Fortaleciendo la labor del científico peruano través de los distintos materiales, sabemos que nuestro planeta está compuesto por varias capas, como una cebolla. Las ondas muestran que el manto se extiende hacia abajo o por 9900 kilómetros y ofrecen el primer P]cXbXb\^ ST ]dTbca^ STbcX]^ o]P[ el núcleo terrestre. Los resultados obtenidos por la actividad intensa dentro del manto revelan que hay corrientes de convección de roca sólida caliente, que circulan en forma muy lenta como para observarlo directamente, pero si se acelerara sería claro que el \P]c^ WP TbcPS^ T] pdY^ R^]bcP]cT durante millones de años. Parecidas a los hongos, las columnas verticales muestran los movimientos regulares desde el interior de la Tierra, creando cavidades en toda la corteza terrestre y en los océanos, originando el vulcanismo submarino que da origen a una inmensa piscina de agua caliente donde se origina el 90% de los gases del efecto invernadero más importante. En particular, toda la comunidad RXT]c$oRP STSXRPSP P[ TbcdSX^ ST la evolución y el estado actual del interior profundo de la Tierra, y los efectos que dicho interior tiene en las estructuras y procesos observaS^b T] [P bd_TaoRXT ST[ \Pa _^a T[ vulcanismo submarino o núcleo de punto caliente. En cuanto a las observaciones en el fondo marino, las reveladoras imágenes hechas por las Universidades de Oxford y Danforth del Reino Unido, tomadas a más de seis kilómetros de profundidad por un sonar marino, detectó impresionantes imágenes de los profundos PQXb\^b T] T[ @R P]^ APR$oR^ revelando en forma sorprendente los procesos más violentos por el desmoronamiento sistemático de gigantescas montañas submarinas. Estos volcanes según las imágenes, están enlazadas por varios miles de kilómetros en el fondo oceánico, siendo esta escena captada por el sonar al borde de la fosa de Tonga, en la zona norte de Nueva Zelanda y Samoa, y a su vez son las primeras imágenes presentadas en la conferencia de la Unión de Geofísica de Estados Unidos. La Universidad de Burgos, España está desarrollando investigaciones de anomalías en el interior de la corteza terrestre en áreas con presencia de vulcanismo submarino en las islas canarias. Los vulcanismos submarinos que se dieron en nuestro país en los meses de marzo y abril, generaron un Fenómeno del Niño moderado, en la zona norte de la costa, y fue una sorpresa para nuestros cientíoR^b _^a`dT T[[^b Tb_TaPQP] `dT esta anomalía llegaría a la Oceanía como siempre, pero se presentó en nuestras costas.

»»» Muy pocas personas médicas y autoridades sanitarias incluidas, son realmente consientes de la importancia que tiene el AGUA para la salud, sin embargo es absolutamente vital, mucho más de lo que la inmensa mayoría de la gente puede siquiera sospechar. Al punto de que muchas enfermedades podrían evitarse, simplemente bebiendo agua viva estructurada, de calidad, en lugar de agua químicamente potable, pero físicamente muy contaminada o agua muerta, desestructurada a veces contaminada o incluyendo la que lleva cloro como desinfectante.

SOLUCIÓN A LA C

Entubar el r

su extensión

Ing. Nicolás Morales Saavedra*

L EQUILIBRIO DEL AGUA Dos tercios del peso de nuestro cuerpo corresponden al agua; una persona que pesa 68 kg. tiene apropiadamente 38 litros de agua en el cuerpo, de estos, entre 23 a 26 están en el interior de las células, 7.5 en el espacio que las rodea y una cantidad ligeramente inferior a 4 litros, aproximadamente el 8% de la cantidad del agua total, está en la sangre. Este volumen relativamente pequeño en la sangre es muy importante para el funcionamiento del organismo y debe mantenerse constante. El agua es un constituyente necesario de las células de todos los tejidos en animales y vegetales, y no puede existir la vida, ni siquiera durante un periodo limitado en ausencia del agua, porque en ella se desarrollan todas las reacciones bioquímicas de los seres vivos. El agua potable, sí, pero saludable. Legalmente se considera potable toda agua que cumple ciertos requisitos mínimos y que tiene que ser incolora, inodora, insípida y recogerse de un lugar tamQX ] [X\_X^ P o] ST `dT ]^ bTP] ^aXVT] de enfermedades. Debe carecer de venenos orgánicos e inorgánicos, microbios y parásitos. De ahí que para cumplir tal requisito, el agua extraída del río Rímac que hoy bebemos está enérgicamente muerta, desestructurada y contaminada. Nada tiene que ver con el agua viva, pura y cristalina que podría encontrarse en un manantial. CALIDAD DEL AGUA DE LIMA El trasvase de las lagunas de la cordillera al río Rímac, son obras trascendentales, y merecen nuestra admiración, por la alta tecnología hidráulica, empleada para aumentar y mejorar el suministro de este líquido vital hasta nuestra ciudad y pueblos jóvenes. Dichas aguas de las lagunas, están casi esterilizadas por la alta incidencia de la radiación ultra violeta y la presencia de ozono en la zona a esta altura, más de 4000 metros sobre el nivel del mar. Pero se objeta y expone: no podemos hablar de la Potabilidad total del sistema

»» Lima bebe agua altamente contaminada. En de agua de Lima, porque al transvasar estas aguas, provenientes de esas lagunas a un río que sirva de botadero de desagüe de los centenares de asentamientos humanos y Rancherías en su periferia, con desagües lentos y altamente putrefactos y estancados, y de otros pueblos que atraviesa, perjudica gravemente la calidad del agua que discurre por el Río Hablador. AUDAZ PROYECTO: ENTUBAR EL RÍO RÍMAC Entubar el RÍO RÍMAC desde su origen en las lagunas de Ticlio es primordial y necesario. Este sistema sería el más apropiado y correcto para preservar la salud de la población, la cual no tiene precio. Esta solución sería terminal. Las tuberías serían de concreto armado, reforzado y pretensado. El costo de este proyecto sería asumido por las empresas mineras que se encuentran en su periferia y también ayudado por el Estado y otras empresas que están en las inmediaciones del río y SEDAPAL. Es justo este gasto para proteger la salud de los casi 10 millones de personas que ingieren estas aguas. Los principales elementos son los relaves antiVd^b h ]dTe^b `dT bT X]o[caP] P[ a$^ h T[ STaaP\T de agua y materiales por las lluvias en la zona. El arrastre de los relaves antiguos y nuevos, produce por fricción en el río nanopartículas difíciles de neutralizar por su micro dimensión y se hacen más b^[dQ[Tb T] T[ [TRW^ ST[ a$^ RPbX X\_^bXQ[Tb ST o[caPa por su tamaño y su alto costo de tratamiento. La construcción e instalación será efectuada por cada mina que esté contaminando. El agua del río Rímac, ya contiene elementos perjudiciales para la salud al atravesar los contrafuertes andinos. El agua ya de por sí es dura calcio/magnesio, etc., que se notan cuando se le hace hervir, formando costras pétreas en el fondo de los recipientes. Esta dureza favorece la formación de cálculos renales, enfermedad conocida como litiasis renal. Por otra parte, el entubado del río Rímac evitará [P _ aSXSP ST[ PVdP _^a o[caPRX)] h TeP_^aP\XT]c^

Agosto 2012 laPR1MERA

»»»»

CONTAMINACIÓN

río en toda

n: ¿Por qué?

ntubamiento garantizaría su limpieza. en su recorrido de los 80 Km. hasta llegar para su tratamiento en SEDAPAL. Esta pérdida se evitaría con el entubado total del río. PÉRDIDA DEL AGUA POR FILTRACIÓN EN EL LECHO DEL RÍO El lecho de los ríos es permeable y es lavado por la misma corriente en su recorrido. En el caso del río Rímac, es notorio por la existencia de ciertos pozos artesianos, que abundan en el Valle de Lima y se nota en los acantilados de la Costa Verde. Esta pérdida enorme se debe considerar en el entubado en toda la extensión del Río. PÉRDIDA POR EVAPORACIÓN La corriente del río en su recorrido desde la altura de 4000 metros lleva una turbulencia muy elevada que genera caídas o cascadas que favorecen la formación de burbujas, que al colapsar producen desprendimiento de millones de macropartículas de agua que son elevadas a la atmósfera T] U^a\P ST ]TQ[X]P ^ eP_^a `dT bX bT RdP]cXoRP] se notaría una pérdida considerable, porque al ser

arrastradas y elevadas a la atmósfera a lo largo de todo su recorrido de más de 80 Km desde su inicio habrá una enorme disminución del caudal del agua. Esto YdbcXoRP T]cdQPa T[ a$^ ]^ RP]P[XiPa Como algo anecdótico piensen que si se vertieran al inicio del cauce del río Rímac 1000 m3 de agua, lo que llegue en su recorrido de 80 Km, que es la longitud hasta la ATARJEA, muy probablemente sea una fracción del volumen inicial. LA SOLUCIÓN LÓGICA Es una inversión costosa pero para la salud de los millones de habitantes de Lima no tiene precio entubar toda el agua pura de las lagunas en toda la longitud que corre el cauce del río en una extensión total de 80 a 90 Km. El entubado se realizaría con el aporte de las mineras de toda esa región próximas al río y también con un posible aporte de SEDAPAL y algunas empresas ribereñas. El entubado evitaría recibir aguas residuales de los desagües domésticos de estos pueblos que se encuentran cercanos al Río Rímac, es decir pueblos ribereños. Como indico, el costo de los tubos de R^]RaTc^ TbcPa$P o]P]RXPS^ T] _PacT por las mineras del lugar y otras empresas que están en el lugar y la intervención parcial de Estado a través de Sedapal. El material es concreto pretensado para resistir la alta presión con un diámetro aproximadamente de 2 metros. Esta labor crearía, trabajo de mano de obra, consumo de cemento y agreVPS^b R^\^ oTaa^ c^S^ ST T[PQ^aPRX)] nacional. Por otra parte la atarjea ahorraría los elementos de tratamiento del agua R^]cP\X]PSP R^\^ R[^a^ p^Rd[P]cTb o[ca^b _^[$\Ta^b TcR Se evitarían los medidores domiciliarios afectados por el cloro y la presencia de ácido clorhídrico que se forma por el traslado del agua a las largas distancias. También se evitaría beber agua de caldo de cadáveres de las bacterias y sus toxinas nitrogenadas por el tratamiento con el cloro. *Especialista en Ing. Materiales y Procesos Físicos – Químicos. Toxicología Industrial y Ambiente. Telf: 4472800. Email: ingnicolasmorales@hotmail.com

PROYECTO FINCYT: AVANCE CON USO DE MÉTODO FLUOROMÉTRICO

Tecnología para el mejoramiento de la agroexportación

»»» En la industria nacional, los productores y comercializadores de pequeña y mediana escala tienen deficiencias para determinar cuantitativamente el contenido de micotoxinas que se generan en la producción, procesamiento o almacenaje en productos de consumo nacional y de exportación, pues los servicios de cuantificación tienen alto costo y requieren capacidades especializadas. La empresa Brands Compass International SAC asociada a la Universidad Peruana Unión, con

T[ o]P]RXP\XT]c^ ST[ Aa^VaP\P ST Ciencia y Tecnología (FINCyT) de la Presidencia del Consejo de Minsitros, ejecutaron el proyecto para adaptar y eP[XSPa T[ \ c^S^ pdâ^\ caXR^ _PaP [P RdP]cXoRPRX)] ST [Pb \XR^c^gX]Pb en café seco y almacenado, cacao, arroz, páprika y en la recepción de [TRWT h \P]$ [^VaP]S^ d]P R^]oPQX[Xdad del 90% con el método adaptado pdâ^\ caXR^ T] R^\_PaPRX)] P zy² con la técnica de HPLC y un 95% con el método ELISA, determinando que T[ \ c^S^ P[cTa]PcXe^ Tb R^]oPQ[T para los productos antes mencionaS^b Tb ST \T]â R^bc^ h bT RdP]cXoRP en menor tiempo, por lo que es una P[cTa]PcXeP _PaP [P RdP]cXoRPRX)] ST Micotoxinas en empresas de pequeña y mediana escala.

PROBLEMÁTICA ACTUAL Y SU SOLUCIÓN Las empresas de pequeña y mediana escala no tienen acceso P cTR]^[^V$Pb ST RdP]cXoRPRX)] de micotoxinas de bajo costo y rápidas para mejorar la introducción al mercado nacional y de exportación. El objetivo central de este proyecto fue el de desarrollar y validar una cTR]^[^V$P _PaP RdP]cXoRPa T[ R^]tenido de micotoxinas en café seco y almacenado, cacao, arroz, páprika y en la recepción de leche y maní, \TSXP]cT T[ \ c^S^ pdâ^\ caXR^ como alternativa intermedia a otros \ c^S^b ST RdP]cXoRPRX)] R^\^ T[ HPLC y el ELISA. Para ello se planteó la adaptación de la metodología de extracción de muestras y la inclusión de factores R[PeTb ST RdP]cXoRPRX)] ST [Pb \XR^c^gX]Pb T] Uâ\P R^]oPQ[T IMPACTOS DEL PROYECTO: El Director Ejecutivo del Programa de Ciencia y Tecnología (FINCyT), Dr. Alejandro Afuso Higa, señaló que con esta metodología “las empresas peruanas de pequeña y mediana escala accederán a servicios ST RdP]cXoRPRX)] ST \XR^c^gX]Pb PpPc^gX]Pb h ^RaPc^gX]Pb `dT b^] de menor tiempo, de menor costo y R^]oPQ[Tb T] T[ \TaRPS^ ]PRX^]P[ T internacional”. Indicó que las empresas de pequeña y mediana escala pueden dbPa [P cTR]^[^V$P pdâ^\ caXRP _PaP [P RdP]cXoRPRX)] ST micotoxinas que usa insumos y produce desechos menos contaminantes que la tecnología convencional. El mayor impacto se presentaría en el incremento de cerca del 220% en las ventas de bienes y servicios _PaP [P RdP]cXoRPRX)] ST \XR^c^gX]Pb P[ o]P[XiPa T[ bTVd]S^ P'^ después de concluido el proyecto.

DELEGACIÓN SUDAMERICANA RECONOCE IMPORTANTE EXPERIENCIA PERUANA

Implementación de Planetarios Digitales en Brasil

El Planetario del Morro Solar de Chorrillos recibió la grata visita de una delegación brasilera encabezada por el físico André Parreira, presidente de la empresa Hiperlab, la cual equipa Planetarios en dicho país y que llegó a Perú en búsqueda de una alternativa que haga viable concretar un ambicioso programa que se implementará allá, por el cual se encargará a los municipios, (que bordean los 5,500) la instalación de Planetarios que hagan posible un proceso sostenido

de alfabetización en ciencias a los educandos de aquel país. En Perú se viene desarrollando con éxic^ [P X\_[T\T]cPRX)] ST bc^b b^obcXRPdos equipos a cargo de los responsables del Planetario de Chorrillos. El Lic. Javier Ramírez, Director de este importante RT]ca^ ST SXUdbX)] RXT]c$oRP bT'P[) `dT ello parece haber trascendido fronteras siendo por lo tanto un gran honor que se tome en cuenta estos productos no tradicionales desarrollados en nuestra patria como una alternativa en el mercado tecnológico internacional.

[18] CIENCIA & TECNOLOGÍA

¨Ciencia Perú GALAXY BEAM INCORPORA POTENTE BATERÍA

CELULAR CON PROYECTOR PORTÁTIL LLEGA AL PERÚ Luego de su exitosa presentación en el Samsung Fórum, llega

»»» La empresa peruana

PAPAYA ha sido seleccionada entre los 16 mejores proyectos de base tecnológica de las aceleradoras de Startups por THE NEXT WEB, uno de los medios de tecnología y negocios más influyentes en el mundo.

a competencia está dirigida a las nuevas empresas que recientemente participaron en un programa de aceleración. Los principales aceleradores que tomaron parte en el proceso son Aceleradora do Brasil, NXTP LABS de Argentina, StartUp Chile, y Wayra de España con sedes en España, Perú, Chile, Colombia, México, Argentina, Venezuela, Brasil, Alemania y el Reino Unido. La competencia tuvo cuatro rondas de selección con el concurso de empresas de América Latina, EE.UU. y Europa, habiéndose seleccionado como o]P[XbcPb P v DcPacd_b ST 2aVT]cX]P 2 de Brasil, 2 de Chile, 2 de Colombia, 1 de Perú, 1 de Uruguay, 1 de Estados Unidos, 1 de Costa Rica y 1 de Holanda. =^b rw o]P[XbcPb cT]Sa ] [P ^_^acd]Xdad de mostrar su proyecto y productos a una audiencia internacional de tecnología, inversores y prensa durante la Conferencia TNW a llevarse a cabo en Brasil del 22 al 23 de agosto del 2012. Entre los inversionistas que estarán presentes se encuentran Sequoia Capital, una de las empresas de capital de riesgo más emblemáticas de Silicon Valley, quienes han invertido en Startups como Apple, Google, YouTube, Paypal, Yahoo!, LinkedIn, etc. El proyecto PAPAYA se inicia gracias al

PARA ARMAR LA FIESTA EN CASA

NUEVO MINICOMPONENTE MX–E871 Samsung Electronics, líder global en medios digitales y tecnologías de convergencia digital, presenta su nuevo minicomponente MX-E871, el compañero perfecto en entretenimiento. Con un diseño vanguardista y un

Agosto 2012 laPR1MERA

»»»»

Construyendo caminos para el desarrollo desa nacional

al Perú el Samsung Galaxy Beam, que incorpora un proyector portátil y potente. Además, posee sistema operativo Android, una gran capacidad de memoria y una batería de larga duración. El Galaxy Beam permitirá al usuario proyectar documentos, presentaciones, fotos, videos y todo tipo de archivos en cualquier lugar. No sólo proyecta archivos o videos que estén guardados en la memoria del equipo sino también aquellos que se encuentren en Internet.

toda aquellas El Galaxy Beam proyecta todas nes que tengamos een el smarpresentaciones tphone, en cualquier momento y en cualquier ^hTRcâ _âc cX[ caP] [dVPa Dd _a^hTRcâ _âc cX[ caP]boTaT c^S^ [^ que aparezcaa en la pantalla con una óptima magen. Asimismo proyecta pr calidad de imagen. archisos formatos. vos de diversos \QX ] d]P R \PaP ST v>A R^] ] d]P R \PaP A^bTT cP\QX to flash, con laa que se pueden tomar fotos deos para luego mo y grabar videos mostrarlos al proyecto Incorpora instante a través del proyector. C también un procesador Dual Core de 1GHz,

»»»»

una velocidad de transmisión de datos de 14.4Mbps, y Sistema operativo Android 2.3.6 (Gingerbread). Galaxy Beam ostenta una gran capacidad de memoria interna de 8GB, expandible hasta 32GB con una microSD adicional. Su batería de 2,000 mAh hace posible que el equipo esté encendido hasta 3 horas continuas con el proyector en uso.

PROYECTO FINCYT ENTRE LOS MEJORES EJORES

Plataforma StartUps St tU

innovadora en América

»» Gary Urteaga, de Papaya.pe y Jeff Hoffman, Cde Priceline.com y Ubid.com

o]P]RXP\XT]c^ ST[ U^]S^ ST X]]^ePRX)] del Ministerio de la Producción del Perú (FIDECOM) y el Programa de Ciencia y Tecnología del Perú (FINCYT). Actualmente, el proyecto está siendo acelerado simultáneamente en Wayra Perú del Grupo Telefónica y StartUp Chile para su escalamiento comercial. El servicio web de venta de entradas online ya ha sido desplegado en Perú con la cadena de Cines UVK y próximamente hará lo mismo con otras cadenas de cines que operan en el país. La plataforma web se encuentra operativa en Perú, Chile y Colombia, un mercado agregado de casi 100 millones de consumidores. PAPAYA actualmente viene desarrollando el contenido para el resto de países de Latinoamérica e iniciando conversaciones con socios estratégicos en Asia, África y el Medio Oriente. Holosens ha desarrollado los APPS de la plataforma PAPAYA para la web y dispositivos móviles Android, iPhone y Windows Phone, y se encuentra desarrollando las versiones para Smart TV, Windows 8 y Blackberry. Esta semana, Jeff Hoffman, fundador y CEO de Priceline.com y Ubid.com, dos de las empresas de comercio electrónico de mayor éxito en Internet, se ha sumado al equipo de PAPAYA como mentor.

nuevo concepto de parlantes de turbina, este nuevo producto cambiará el concepto de escuchar música, gracias a sus diversas funciones, como el sistema de iluminación LED Spinning, un juego de luces coloridas que se emiten desde la parte alta del equipo y giran al compás de la música. 6]caT [P ePaXTSPS ST Tb_TRXoRPRX^]Tb que acompañan al modelo MX-E871 destaca su potencia de 1600 watts RMS, con el sistema de refuerzo de bajos GIGA Sound Blast, lo que es importante resaltar debido a que optimiza la alimentación de sonido en los parlantes Sub Woofer logrando un nivel de salida

vocal y deja sólo la musical para cantar al compás de tus canciones favoritas. Asimismo, al escuchar la función de radio, podrán al mismo tiempo grabar las canciones que _aToTaP] P caPe b ST [P RPaPRcTa$bcXRP Radio Recording Timer.

alto en tonos graves y minimizando la distorsión introducida por vibraciones. Además, para los amantes del canto, con las funciones Mi Karaoke y Mic Mixing, podrán realizar las más divertidas reuniones entre amigos y familiares. La opción Mic Mixing, elimina la pista

DESIGNAN A LA DRA. MARÍA GISELLA ORJEDA FERNÁNDEZ

NUEVA PRESIDENTA DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL CONCYTEC Mediante Resolución Suprema Nº 259-2012-PCM publicada en las normas legales del diario ôRXP[ 6[ ATadP]^ T[ _aTbXST]cT de la República del Perú, Ollanta Humala Tasso, y el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor, designaron como presidenta del Consejo Directivo del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC) a la Dra. María Gisella Orjeda Fernández. Hasta hace unos meses, la Dra. Orjeda presidió la Comisión Consultiva para la Ciencia, Tecnología e Innovación (CTeI) que contó con la participaRX)] ST STbcPRPS^b RXT]c$oR^b `dT luego de varias semanas de trabajo presentaron al gobierno peruano un X]Uâ\T o]P[ _PaP \TYâPa [P bXcdPción de la CTeI en el Perú. Asimismo, Orjeda es doctora bióloga de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH), miembro de la Unidad de Genómica de la misma casa de estudios. Además, es autora de artículos publicados en revistas RXT]c$oRPb ST[ ATa. h ST[ TgcaP]YTa^ También lideró el equipo de la UPCH que trabajó el Secuenciamiento del Genoma de la Papa y que fue publicado en la revista RXT]c$oRP ST \Phâ X\_PRc^ a nivel mundial, Nature. Esta investigación fue realizada por el Consorcio de Secuenciamiento del Genoma de la Papa (PGSC), equipo X]cTa]PRX^]P[ ST RXT]c$oR^b P[ `dT pertenecen la UPCH y la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

A B

W V

B X

N N

G O

K O

A Y

N K

M O

O X

E T

SABIAS QUE...

A R

Google compró YouTube en 2006 por $1,650,000,000 de dólares

O M

BUSCADORES DE INTERNET HAKIA YAHOOLIGANS GOOGLE METACRAWLER

¡Que buena...!

Soluciones

AYER (ITALIANO) CABEZA DE MISIL

M I

“POEMAS CON BASTON”

R E

G A

Z I

A Z

CRIADERO DE CABALLOS

DT JAPON M-2006

SIN BRILLO

C O

TRAGEDIA DE EURIPIDES

V A

R EL RIO HABLADOR PINTO “LA LAVANDERA”

M B

M A

“LOS NIÑOS DEL BRASIL”

MONTE DE TESALIA

A L

M E

PILDORA DEL DIA SGTE.

S A D

CIUDAD POPULOSA

Nº 1731

TRAGEDIA

Y CAPITAL DE LETONIA

BAIKAL Y LEMAN

O S

“LESTAT EL VAMPIRO”

“LA TABERNA”

CAPA INTERNA CM FUTBOL DE CONCHAS 1974

N A

“HIJO DE HOMBRE”

VERSO

U B

“LOS ULTIMOS BARCOS”

PROYECTIL, PL

ALFRED JARRY

“EL SEÑOR MONITOT”

L A

YERNO DE “AL FINAL DE MARADONA LA CALLE”

FUEGO (INGLES)

GATILLO DE PISTOLA

ABSTENERSE DE COMER

LAGO RUSO EN CARELIA

A L

MANTO DE BEDUINOS

SECRETO

DISTRITO DE LA UNION

VARA DE HERMES., PL

“ANFISA”

REMOLINO DE NIEVE

& “LE CHALET”

SALIDA DE UN ASTRO

PRISION ‘LA ROCA’

L A

AUTOR VALS COMPUSO “LA PALIZADA” “SIBONEY”

RIO DE SUIZA

COLERICO, IRRITADO

CIUDAD GRIEGA, FUNDADA POR MENESTEO

HIJA DE EURITO

E L

AVE DE CETRERIA

D L

BONITO O CABALLA

L O

550 ROMANOS

PERIODO, EPOCA

“CANAIMA”

A I

O E

A B

M A

A R ESLABON DE CADENA

EL 20 DEL MILAN

3 DE FRANCIA EURO 2012

BONITA, LINDA

J A

NOMBRE DE CHAGALL

SU CAPITAL: KINGSTON

LETRA GRIEGA

“CUMARE” 101 ROMANOS

C I

INSULZA LA CREMA PARA CENTRO AMANTE DE DIRIGE EL CUERPO DELANTERO URSUA

EL SANTO LABRADOR

H I A S

ALTAVISTA KARTOO BLEKKO BING

Nº 1732

GENNIO ASK GIGABLAST YIPPY

20 DIVERTIMENTOS

PR1M ERA

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644

ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Una jornada muy provechosa en lo que respecta a las actividades; la actitud será muy proactiva, toda la iniciativa de la que eres capaz se pondrá de maniﬁesto.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Nubes de tormenta amenazan la paz en el plano sentimental; trata de tener más ﬂexibilidad. Demoras en el ámbito económico y ﬁnanciero. ESPOSO DE REA

HIDROGENO, ARSENICO

ESPOSA DE MAHOM,A

“LIMA BIZARRA”

HEMBRA DEL LEON

MARCAS DE EMBARAZO

PARIS LA RAPTO

LA ALADI LA REEMPLAZO

SEMILLA DEL SU CAPITAL: BALOTELLI O LINO BAGDAD CUBILLAS

GÉMINIS 22 MAYO-21 JUNIO

EMILE ZOLA EXTENISTA PERUANO

LEO

DISTRITO DE ICA

RIO DE PARIS

PASDTE, DEL PERU

GIRTO TAURINO

FALTA DE DESARROLLO

“LA CASA DE MATRIONA”

24 JULIO-23 AGOSTO Se abren los caminos para un mayor bienestar en lo económico esto te pone de muy buen humos hoy. La práctica de actividades de relajación como yoga.

VIRGO

“NARCISO Y ARMONIA”

DINASTIA CHINA

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Una grata armonía persiste en los vínculos afectivos y te permite disfrutar de una jornada de entendimiento en las relaciones sociales y especialmente la pareja.

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Iniciar querellas o asuntos jurídicos no es lo mejor; el realismo bien aﬁrmado podrá evitar situaciones adversas solo deja pasar este mal momento hoy.

ALDONZA LORENZO

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE

DISPROSIO

& “AZUCAR DE CAÑA”

VACUNO DE 1 A 2 AÑOS

DT DE LA “U”

Se aviva el deseo de conquista y de disfrutar de la pareja y del amor; será una jornada de bonanza en el plano afectivo, familiar y el entorno social.

HNOS. . .. = PIMPINELA

Venus en un signo afín permitirá disfrutar de agradables encuentros con seres queridos; es un período muy favorable, tal vez recibas la visita de familiares.

ESTADIO INGLES ‘EL TEATRO DE LOS SUEÑOS’

PRISION DE MUBARAK

SALUDO HAWAIANO

PINTORA PERUANA

“GRAZIELLA” CIBELES

PESDTE. PERU 1950 CANTA “JUANITO ALIMAÑA”

22 JUNIO-23 JULIO

PASTELES (INGLES)

ACARO DE LA AUTOR VALS “ANSIAS” SARNA

VACUNA ANTIPOLIO NEGRO (FRANCES) CAPITAL DE JORDANIA

HIJA DE RA

MAQ. PARA SACAR AGUA

Evita las decisiones extremas. Para mejorar el estado de ánimo, sería excelente realizar alguna actividad relajante. Sal de tu ambiente tenso.

CÁNCER

ZONA DE ARQUEROS

PADRE DE JOSAFAT

“ANICETO EL GALLO”

PERU, VE CULTURA

DRONTE , AVE EXTINGUIDA

PATAGON

NOBEL 2001 DE LA PAZ

“LA REINA DESNUDA”

& “MI MADRE LA OCA”

FOGON

PIZOTE, GUACHE COSMOS, UNIVERSO ALFRED TENNYSON

PATTY ... TENIS PERU

NOBEL 1966 LITERATURA

JUGO DE UMBELIFERAS

IRLANDA

HIJA DE NECKER. MADAME DE ...

MONJES, CARTUJOS EL 24 DEL S. CRISTAL CANTA “TABOO”

BAILE DEL MUÑECO

JOYAS, ALHAJAS

AGENCIA DE LOS EEUU PARA EL DESARROLLO

PUNTO EN EL DADO

MADRE DE HELIOS

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

PRIMERA

Señales de peligro en la vida sentimental podrían afectar los intereses de la pareja, también la tranquilidad del hogar; será necesaria mucha madurez.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Hoy estarás muy perfeccionista, te destacarás por la capacidad de descubrir los detalles y concentrarte en ellos para llegar a tu metas.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Acuario cualquier diﬁcultad que pudiera surgir entre enamorados se resolverá a través del diálogo y la postura conciliadora.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Posibles malentendidos o golpes bajos, aunque no intencionales, pueden poner un manto de sombra en el amor.

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

CARLOS ACOSTA (Cuba), primer bailarín del Royal Ballet de Londres, anunció que en 2013 publicará “Pata de puerco”, su primera novela, y reincorporará, como coreógrafo, la obra Don Quijote al repertorio de la compañía británica.

Cultura MÚSICA DE CÁMARA

Clásicos en jazz

GUATEMALA

Preparan

Museo Maya Guatemala hasta ahora no tiene un museo sobre los mayas, siendo el verdadero corazón de esa cultura. Por ello, entre sus proyectos, se encuentra la realización del “Museo Maya de América”, dedicado de forma exclusiva a esa milenaria cultura.

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

« HUAYLLAY

áá El Festival Huayllay XVI Rural Tour 2012 se realizará en Pasco desde el domingo hasta el 2 de setiembre, con programas de turismo y conciertos.

Festival internacional Comienza hoy (7.30 p.m.) el XII Festival Internacional de Música de Cámara, que en esta ocasión contará con dos egresados de la escuela Juilliard de Nueva York: el violinista Igor Pikayzen y la cellista Madeleine Kabat, además de magníﬁcos intérpretes de 8 países y jóvenes músicos peruanos preparados en el taller de Carlos Costa, quien dirige el festival que culminará el viernes. Dos peruanos residentes en Alemania participarán en este festival: el cellista Johann Aparicio Bohórquez y el violinista Andrés Ramírez-Gastón. La cita es en el Icpna de Miraﬂores: Av. Angamos Oeste 120.

genda

« CONCURSO LÍRICO áá El Primer Concurso Nacional de Canto Lírico tiene como premio mayor llevar al ganador a Italia para acompañar a Juan Diego Flórez en el Festival Rossini de Pésaro de 2013. Los premios, para los tres primeros puestos (no mayores de 35 años de edad, también son monetarios. Informes en ﬁlarmonia.org

« CUERPOS Irujo y Aráoz son los encargados de hacer que lo clásico suene bien en jazz.

El Séptimo Festival

de Música Ensambles, que comienza hoy, viste lo clásico de jazz.

En 2011 fue el rock. Este año le tocó el turno a la música clásica: Beethoven, Bach, Tchaikovsky y Brahms, entre otros grandes compositores serán reinterpretados a ritmo de jazz en el VII Festival de Música Ensambles. En él participarán invitados internacionales, quienes conformarán un ensamble dirigido por Carolina Aráoz, directora de la Jazz Jaus Big Band. El festival contará con la producción musical de Ángel Irujo. Los internacionales invitados son: Edward Pérez (Estados Unidos, bajo acústico), Ricardo Cavalli (Argentina, saxofón), Linda

Briceño (Venezuela, trompeta), Rodrigo Villanueva (México, batería) y Mike del Ferro (Holanda, piano). El festival comienza hoy al aire libre, en el Anﬁteatro del Parque Kennedy (Miraﬂores), a las 7 p.m., con impro sessions a cargo de los músicos extranjeros. Mañana, en el Británico de Pueblo Libre habrá talleres (10 a.m.) de introducción el jazz con Edward Pérez y (12 m.) sobre la improvisación en la música popular, a cargo de Ricardo Cavalli, además del concierto (7.30p.m.). El miércoles (7.30 p.m.), el Británico de San Miguel será

la sede para el concierto de los invitados con la Jazz Jaus Big Band. Se premiará y estrenará la obra ganadora del VI Concurso de Composición Musical: “Inocencia perdida” de Noel Marambio. El jueves, en el Británico de Surco, Villanueva dirigirá el taller (11 a.m.) “Mejora tu tiempo y tu tiempo te mejorará a ti”, y Del Ferro (3 p.m.) “El piano en el jazz”. A las 7.30 p.m. será el concierto. El viernes, en el Británico de San Juan de Lurigancho, Linda Briceño (11 a.m.) dictará el taller “La trompeta en el jazz”. A las 7.30 p.m. será el concierto.

áá Dibujos de Karol Eric Narciso impregnan las paredes del Centro Cultural Ricardo Palma que abordan la temática del aborto. Conocido con el apelativo de Dilema, este joven artista plástico es uno de los seleccionados del concurso Arte in Situ. Hasta el 21 de setiembre en Av. Larco 770, Miraﬂores. Ingreso libre.

« LIBRO áá 7 p.m. El Convento de Santo Domingo, en el Qorikancha (Cusco), será el escenario en que presenten el libro “Poesía escogida”, de Czeslaw Milosz, escritor polaco, Premio Nobel de Literatura 1980. La presentación contará con Isabel Sabogal, Gabriela Cuba Espinoza y Luis Nieto.

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

OPERATIVO. La Municipalidad de El Agustino y la Policía intervinieron varias licorerías de las cuadras 7, 8 y 9 de la avenida Riva-Agüero y no tenían licencia de funcionamiento.

Municipios municipios@diariolaprimeraperu.com.

INICIATIVA MUNICIPAL

Municipalidad de Lima

desarrolla plan disuasivo contra el pillaje y todo género de violencia delictiva en La Victoria, Ate, San Luis y Santa Anita.

MIRAFLORES

Puestos de seguridad contra la delincuencia Es mejor consumir frutas

“San Borja en Bici” frenó contaminación El programa “San Borja en Bici” llegó a los 10 mil préstamos de los vehículos de dos ruedas en seis estaciones completando así 3,900 horas de uso efectivo sin ningún accidente o pérdida, luego de cinco meses de programa municipal. El municipio de San Borja premió a Milagros Martínez Huamán por ser la usuaria del préstamo 10 mil de “San Borja en Bici”. Ella es usuaria cotidiana de las bicicletas, ya que las usa todos los días para regresar a casa del trabajo. Esta ciudadana ha realizado 106 préstamos, con los que ha recorrido en bicicleta 191 Km., ha ahorrado S/. 212 y quemado cerca de 8 mil calorías, cuidando su salud mientras contribuye a construir un ambiente más saludable. El alcalde de San Borja, Marco Álvarez, destacó que a lo largo de estos 5 meses, las bicicletas han recorrido 57,700 Kms., dejando de emitir9,500KgdeCO2,gascausante del calentamiento global. Este es el primer programa de bicicleta pública del Perú, es un sistema de transporte público, ecológico y eﬁciente complementario al Tren Eléctrico y el Metropolitano.

Medida combatirá delincuencia con apoyo de tres distritos. A partir de noviembre, trece puestos de Auxilio Rápido serán construidos por la Municipalidad de Lima en cuatro distritos de la capital, para combatir la delincuencia, informó el gerente de Seguridad Ciudadana de esa comuna, Gabriel Prado. “La presencia de la autoridad disuade cualquierintentodealterarlatranquilidad en las calles. Instalaremos los primeros puestos de auxilio rápido en el sector denominado Sur 1, conformados por los distritos de Ate, La Victoria, San Luis y Santa Anita”, manifestó. Cada puesto de auxilio rápido será construido con material noble y contará con un efectivo policial, un sereno y

can de serenazgo que serán puestos a disposicióndelgobiernolocalparaponer en marcha su funcionamiento. Los puestos de auxilio rápido fue anunciado por la alcaldesa de Lima Susana Villaránenmarzo,cuandolaburgomaestre dijo que la comuna limeña destinaría un presupuesto de 9.4 millones de soles para instalar un total de 152 puestos en diversos puntos de la ciudad. Prado indicó asimismo que más de 40 alcaldes de Lima Metropolitano han solicitadolainstalacióndeestosmódulos para establecerlos en puntos con alta incidencia delincuencial. En relación a los puestos de auxilio existentes, el funcionario edil señaló

que serán potenciados una vez que se cambie su infraestructura actual, es decir, serán reconstruidos en base a material noble, ya que a la fecha se ubican dentro de un contenedor. El gerente de Seguridad Ciudadana agregó que la municipalidad ha instalado hasta el momento un total de 28 puesto en el Cercado de Lima, de los cuales más de diez están ubicados en las márgenes del río Rímac. “Con estos puestos de seguridad podemos disuadir el accionar criminal y, en especial, cerca al río. Pero todavía no estamos satisfechos con este resultado. Nos queda mucho por hacer”, puntualizó.

Gracias a la puesta en marcha del programa nutricional “Punto Saludable” en los colegios miraflorinos en el período de febrero a junio de este año, la Municipalidad de Miraflores logró un aumento del 20% del envío de frutas en las loncheras escolares, según los últimos resultados nutricionales elaborados por las autoridades municipales. Voceros de la comuna miraflorina informaron que en marzo de este año, solo un quiosco en las 11 instituciones educativas que integran el programa expendía frutas a los estudiantes y hoy el 100% de estos puestos las venden. Según los resultados nutricionales de los escolares, en este primer semestre del año también se consiguió la disminución de 27% a 14% del envío de gaseosas y néctares en las loncheras escolares. Además se redujo de 28% a 17% el contenido de los refrigerios sin golosinas, galletas y snacks no saludables y se promovió el expendio de frutas en el 100% en las instituciones educativas beneficiarias con el Programa.

RADAR MUNICIPAL SAN ISIDRO Remodelan Paseo de las Naciones

VMT Atendieron infecciones respiratorias

DISTRITOS Niños fueron agasajados en su día

Q La Municipalidad de San Isidro remodeló el Paseo de las Na-

Q Pobladores del asentamiento humano Edén del Manantial, en

Q En el marco del Día del Niño, la Municipalidad de Mag-

ciones, en el cruce de las avenidas Sánchez Carrión y Salaverry con la renovación de 60 banderas de las naciones integrantes de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo y de todo el entorno urbanístico. También se cambió el grass, se mejoró el sistema de iluminación ornamental, se reparó las veredas y se pintó las astas de las banderas.

Villa María del Triunfo, se beneﬁciaron con una campaña gratuita de salud organizada por el Sistema Metropolitano de la Solidaridad (SISOL), entidad que próximamente inaugurará un hospital en este distrito. Este sector fue escogido por SISOL debido a que sus habitantes sufren de infecciones respiratorias y problemas musculares a causa del intento frío registrado en esta época del año.

dalena organizó una “Tricicleteada infantil y paseo familiar de coches, scooters y patines”. El evento se inició en la Plaza Túpac Amaru y estuvo dirigido a niños y niñas de dos a siete años. Ellos recorrieron las principales vías del distrito acompañados de sus padres, así como otros familiares y también participaron en carreras de triciclos, scooter y patines.

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Nacional

DESVALIJADOS. Seis delincuentes armados asaltaron a los ocupantes de un bus de turismo en el kilómetro 192 de la Panamericana Norte, en el distrito de Zorritos, provincia tumbesina de Contralmirante Villar.

GASODUCTO D DEL SUR CONVERTIRÁ A MOQUEGUA EN FOCO DE INVERSIÓN, EMPLEO Y DESARROLLO

Ilo, primer puerto petroquímico La provincia de Ilo, al sur del país, será el primer puerto petroquímico del Pacífico Sur, lo cual dinamizará su economía y contribuirá significativamente con el Producto Bruto Interno del país, sostuvo el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Moquegua, Galo Vargas. El proyecto comprende la construcción, operación y mantenimiento de un gasoducto de 1,071 kilómetros que irá desde los pozos gasíferos del departamento de Cusco y pasará por las ciudades de Juliaca, Arequipa, Matarani, y finalmente la mencionada ciudad. “En Moquegua habrá grandes inversiones en la actividad minera y obviamente la petroquímica

JUNÍN

necesita energía. En este punto el tema del gas es muy interesante”, puntualizó Vargas. El empresario consideró que la iniciativa será muy beneﬁciosa para todo el país y por ello destacó que el gasoducto es una excelente oportunidad que debe consolidarse lo más antes posible. “Yo le pediría al gobierno que agilice la construcción del gasoducto porque es necesario sacarle provecho al gas que el Perú posee en abundancia”, agregó. Vargas resaltó que con la ejecución del proyecto se generarán inversiones de gran volumen que permitirá organizar todos los elementos para el uso del gas, desde el sector in-

SAN MARTÍN

Perú mejora en gestión ambiental Limpian cauce de río Chilca La Municipalidad de Chilca realizó una campaña de limpieza en el río del mismo nombre y extrajo un aproximado de 20 toneladas de residuos sólidos que estaban acumulados en el cauce. Alrededor de 47 trabajadores de limpieza pública, y personal de la empresa Diestra, apoyados de dos carros compactadores, comenzaron los trabajos en el puente San Francisco, barrio de Ocopilla, y prosiguieron hasta el pasaje Llerena. “Las jornadas de limpieza serán permanentes y estarán acompañadas de una adecuada educación ambiental, ya que lamentablemente la población aún no toma conciencia de los malos hábitos que tienen de arrojar basura a las riberas”, sostuvo Reynaldo Cuba, funcionario dmunicipal. Recordó que debido a los residuos, en años anteriores el río se desbordó de su cauce.

El país mejoró su desempeño ambiental gracias a la asignación de recursos del gobierno actual, afirmó el viceministro de Gestión Ambiental del Ministerio del Ambiente, Mariano Castro Sánchez-Moreno, en ceremonia de reconocimiento a 14 municipalidades de la región San Martín. “Hay avance, se le ha dado la importancia y prioridad política así como la asignación de recursos. De esta manera este tema se convierte efectivamente en importante”, afirmó. Asimismo destacó que los gobiernos locales lograron obtener financiamientoparaimplementar proyectosdeinversiónquemejoren lagestióndelosresiduossólidos. Los 14municipiosreconocidosforman parte de las 127 municipalidades consideradas de mediana, alta y muy alta prioridad por el Fondo de Promoción para la Inversión Pública Regional y Local.

dustrial hasta el doméstico. Agregó que siempre hay críticos que ven solo aspectos negativos del proyecto, cuando se requiere que todos, el Estado, sociedad civil y empresas contribuyan a que se ponga en marcha, porque el beneficiario final es el Perú. El gasoducto, además, de generar puestos de trabajo, brindará una fuente de energía más barata para el transporte público, la generación de corriente eléctrica y un crecimiento de la industria nacional con menor contaminación y menos problemas de salud. Con el proyecto, el puerto de Ilo será el primer puerto petroquímico del Pacífico Sur.

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

PAKISTÁN. AKI La policía arrestó a una niña cristiana istia de 11 años acusada de quemar páginas gina del Corán, hecho que constituye g una blasfemia, pese a que grupos cristianos risti indicaron que la menor suf sufre de síndrome de Down.

Mundo Julian Assa Assange pide a presidente Obama ma q que e cese el acoso contra WikiLeaks y libere al soldado Manning.

Alto a la caza de brujas Desafiando al gobierno británico que busca extraditarlo a Suecia, el activista Julian Assange pidió desde un balcón de la embajada ecuatoriana en Londres, que Estados Unidos deje de amenazar a la libertad de expresión en el mundo y le pidió al presidente Barack Obama que ponga fin a la “caza de brujas” contra la red WikiLeaks. Tras compararse con la banda de punk rusa Pussy Riot y el diario New York Times, Assange afirmó que Estados Unidos podría llevar al mundo a una era de opresión contra el periodismo “Mientras WikiLeaks está bajo amenaza, también lo está la libertad de expresión y la salud de nuestras sociedades”, dijo. “Pido al presidente Obama que haga lo correcto: Estados Unidos debe renunciar a su caza de brujas contra WikiLeaks”, declaró en un discurso de 10 minutos ante periodistas de todo el mundo, mientras un helicóptero de la policía sobrevolaba la embajada. El asilo diplomático concedido por Ecuador a Assange es el último capítulo del acoso norteamericano desde que la web filtró cientos de miles de cables diplomáticos y militares de Washington. El australiano de 41 años, es buscado en Suecia para ser interrogado en relación a acusaciones de violación y agresión sexual contra dos mujeres. Pero él asegura que si es extraditado el gobierno de Estocolmo podría enviarlo a Estados Unidos, donde

ción de documentos clasificados en la historia del país que fueron a parar a WikiLeaks. Manning podría ser condenado a cadena perpetua si es encontrado culpable. “Es un héroe y un ejemplo para todos nosotros y uno de los prisioneros políticos más destacados del mundo (...) Bradley Manning debe ser liberado”, comentó. Más de 50 partidarios de Assange, muchos de los cuales durmieron sobre cajas de cartón fuera del edificio desde el miércoles, decoraron la barreras exteriores de la estructura con mensajes de apoyo y pancartas que decían “asilo: el final de la persecución”. Baltasar Garzón, el juez español que dirige el equipo legal de Assange, dijo que su defendido está fuerte de espíritu, agradece al pueblo ecuatoriano y especialmente al presidente Correa por haberle concedido el asilo.

Agradeció la solidaridad del Perú y demás países sudamericanos. afrontaría un juicio y una condena por espionaje. En su discurso, Assange agradeció al presidente de Ecuador, Rafael Correa, y a sus diplomáticos por permanecer ﬁrmes ante las presiones. “El sol salió en un mundo diferente y una valiente

nación latinoamericana decidió defender la justicia”, declaró, en medio de aplausos de sus partidarios fuera de la embajada. El activista también reclamó la liberación del analista del Ejército estadounidense Bradley Manning, acusado por la mayor ﬁltra-

ALBA La Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) advirtió al Reino Unido de “graves consecuencias” en caso de irrumpir en la embajada de Ecuador en Londres para arrestar a Julian Assange. “Advertimos al gobierno del Reino Unido de la Gran Bretaña acerca de las graves consecuencias que se desencadenarían en todo el mundo en caso de una agresión directa a la integridad territorial de la hermana república de Ecuador en Londres”, indica la declaración ﬁnal.

Breves del

exteri r

ESPAÑA

Incendio forestal destruye mil hectáreas w Un incendio forestal en la provincia de Ávila quemó más de mil hectáreas de pasto y de matorral, según el gobierno regional de Castilla y León, que enfrenta una ola de calor. La Guardia Civil evacuó a unas 300 personas de la localidad de Palacios de Becedas, después de que el viento reavivase el fuego y las llamas amenazaran al pueblo. En las labores de extinción intervienen nueve helicópteros y cuatro hidroaviones.

ITALIA

Muere desempleado que se quemó a lo bonzo w Angelo di Carlo, el hombre que se prendió fuego frente a la cámara baja del Parlamento la semana pasada en protesta contra el desempleo, falleció a consecuencia de sus heridas. Di Carlo era viudo y atravesaba un período de diﬁcultades económicas después de perder su trabajo. Durante años tuvo contratos de trabajo temporales, con pocos beneﬁcios. Su muerte se suma a la reciente ola de suicidios relacionados con la crisis económica.

SUDÁN

SIRIA

Assad reaparece en público luego de semanas El presidente Bashar al Assad participó en una festividad musulmana en Damasco, en su primera aparición pública después de un atentado en la capital en el que murieron el ministro de Defensa y otros tres altos funcionarios de seguridad. Assad, que afronta una gran rebelión, estaba acompañado por su primer ministro pero no por su vicepresidente, Faruk al Shara, cuya

supuesta deserción fue negada el sábado. La guerra civil se intensiﬁcó desde el audaz ataque que mató a los miembros del inaccesible círculo cercano de Assad. Con los esfuerzos diplomáticos empantanados por las divisiones entre las potencias mundiales y los países árabes, Siria vive un conﬂicto que podría desestabilizar a Oriente Medio con luchas sectarias, enfrentando a una opo-

sición mayormente musulmana suní y la minoría alauita a la que pertenece Assad. En las imágenes de la televisión, Assad permaneció sentado con las piernas cruzadas durante un sermón en el que Siria fue caliﬁcada como víctima de una conspiración de Estados Unidos, Israel, Occidente y Estados árabes que no “derrotará nuestro Islam, nuestra ideología y nuestra determinación”.

Mueren políticos y militares en accidente aéreo w Políticos de alto rango y varios generales se encuentran entre las más de 30 personas muertas tras chocar el avión en el que viajaban contra una montaña en el sur del país. El ministro de Religión de Sudán, Ghazi al Sadiq, lideraba una delegación que viajaba para celebrar el final del mes santo musulmán, Ramadán. El accidente se produjo cuando los pilotos intentaban aterrizar por segunda vez en medio de malas condiciones meteorológicas cerca de Talodi, en Kordofan Sur.

MUNDO 25

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Chile amenaza a la región

SUDÁFRICA

Funcionario boliviano denuncia política guerrerista del país sureño. El gobierno boliviano acusó a Chile de ser una amenaza a la paz de la región y de contar con una estrategia que potencia a sus Fuerzas Armadas para enfrentar situaciones de guerra en Sudamérica. El director de la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima (Diremar), Juan Lanchipa, señaló que el proyecto de nueva Estrategia Nacional de Seguridad y Defensa de Chile tiene la ﬁnalidad de ﬁnanciar y potenciar a sus Fuerzas Armadas para enfrentar situaciones de guerra en la región. El funcionario boliviano dijo que esa postura es preocupante para todos los países de la región, ya que el país sureño asumió “medidas que parecen representar el preludio de una guerra”. Lanchipa fue nombrado en octubre pasado por el presidente Evo Morales para presentar una

demanda en los tribunales internacionales con el ﬁn de reclamar a Chile la restitución de la salida al mar perdida en la guerra. El funcionario boliviano reveló que Chile destinó en promedio cerca de 3.000 millones de dólares anuales al gasto en defensa en la última década, y mantiene minas antipersonales en sus fronteras desde los años 70, pese a su compromiso de removerlas y desactivarlas. Añadió que el proyecto de ley sobre la nueva estrategia “establece un presupuesto cuatrienal que no podrá ser inferior al 70 % del monto invertido en armamento entre 2001 y 2010, que fueron precisamente los años que más dinero se invirtió en compras militares (en promedio 1.900 millones de dólares anuales)”. Ese proyecto también crea, según Lanchipa, un “Fondo de

Minera inglesa amenaza con despidos

Preocupante armamentismo chileno. Contingencia Estratégico” que dispondrá de 3.000 millones de dólares para ﬁnanciar material bélico en “situaciones de guerra”. El funcionario boliviano dijo que la política exterior chilena “solo respeta las normas internacionales cuando éstas se ajustan a sus intereses” porque exige a Bolivia que se respete el Tratado de 1904, que ﬁjó

los límites con Chile tras la guerra, pero “trasgrede al mismo tiempo todas sus demás cláusulas”. Sostuvo que hace poco el ministro de Defensa de Chile, Andrés Allamand, “amenazó con utilizar sus Fuerzas Armadas para ‘hacer respetar los tratados’, en clara alusión a la posibilidad de que Bolivia denuncie el Tratado de 1904”.

La empresa británica Lonmin, dueña de la mina de platino en la que fueron masacrados 34 mineros, amenazó a los trabajadores en huelga con despedirlos. El ultimátum fue rechazado por los trabajadores, quienes reclaman mejoras salariales. La portavoz de Lonmin, Gillian Findlay dijo que “el ultimátum ﬁnal ha sido aplazado hasta el lunes 20 tras los acontecimientos del jueves”. Los mineros mantiene sus exigencias para que se les otorgue un aumento salarial que iría de cuatro mil rands (unos 480 dólares), a doce mil 500 rands (USD 1.500).

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

LA PRIMERA

HERMANOS. Una pelea en el cerro El Pino de El Agustino terminó con la muerte de los hermanos Miguel Ángel y José Luis Yucra Guillén a manos de un delincuente conocido como “Jonathan”, quien sacó su arma y les disparó nueves veces.

Policial RAPTORES EXIGÍAN $.400 MIL DE RESCATE

Mi hijo fue empujado

Liberan menor secuestrado en Los Olivos La pesadilla terminó para la familia del adolescente de iniciales C.A.G.S (14), quien fue secuestrado el último miércoles cuando se dirigía a estudiar. Ayer fue liberado cerca de su casa durante la madrugada. Sus captores lo dejaron en el parque Fátima de San Martín de Porres, a unas cuadras de su vivienda, sin que se pagara los US$400 mil que exigían los delincuentes, informó un familiar, quien no negó ni aﬁrmó si es que se habría pagado un monto menor. Según fuentes de la División de Secuestros, el rapto habría sido

AFIRMA PAPÁ DE WALTER OYARCE SOBRE NUEVA PERICIA

planiﬁcado desde el penal Piedras Gordas por Valentín Vásquez Carrán, alias “Corona”, junto a un sobrino del “Cholo Jacinto”, pero se habrían equivocado de víctima. Agregaron que estos delincuentes también estarían involucrados en el secuestro del hijo de un congresista y en el robo a la tienda Ripley de la avenida La Marina. Los abuelos del menor relataron que estuvo encerrado en un cuarto oscuro y con los ojos vendados.

Resultados de segunda necropsia de hincha blanquiazul serán entregados hoy a la justicia Alejandro Arteaga Redacción Los peritos y abogados de la familia Oyarce entregarán hoy a la justicia los resultados de la segunda necropsia practicada a los restos del hincha aliancista Walter Oyarce, para averiguar las causas de su muerte ocurrida el año pasado cuando se disputaba el clásico del futbol peruano en el estadio Monumental de la “U”. Para Walter Oyarce, padre de la víctima, el informe es contundente y conﬁrma que su hijo fue empujado desde el palco ubicado en la tribuna sur, desestimando la defensa de David Sánchez Manrique, “Loco David”, uno de los principales acusados en este caso.

“El informe es determinante y confirma la versión de los testigos que afirmaron que mi hijo fue empujado. El informe se terminó hoy (ayer) y será entregado a las autoridades para que sea analizado durante el juicio que empezará a fines de setiembre”, afirmó Walter Oyarce. De otro lado, indicó que tras este informe no descartan iniciar acciones legales contra quienes testificaron que su hijo se cayó solo o que resbaló y cayó de diversas formas. “Ellos serán denunciados en su momento”, afirmó. En tanto el antropólogo Forense José Pablo Baraybar, perito de la familia del hincha blanquiazul, indicó que el informe es un documento integrado que revisó la primera necrop-

sia, las pericias policiales, la escena del crimen y todo lo que estuvo a la mano relacionado al caso. Explicó que la segunda necropsia permitió analizar los restos óseos que ya no contaban con tejidos por el paso del tiempo. Esto permitió, aﬁrmó, que haya más luces sobre la forma en que cayó y la fuerza que tuvo el cuerpo a la hora de caer. “Fue una segunda necropsia bastante invasiva que permite tener mayores conocimientos de la fuerza que tuvo el cuerpo de Walter a la hora de caer. En este informe nos apoyamos en la primera necropsia, pero ahora podemos analizar el hueso sin tejidos y ver otras cosas que no se pudo detectar en las primeras pericias”, aﬁrmo Baraybar.

MANTENÍA RELACIÓN AMOROSA CON FÉMINA DETENIDA EN EL AGUSTINO

Matan a golpes a mujer agente de serenazgo La Policía detuvo a una mujer, sospechosa de asesinar a golpes a su pareja una agente del serenazgo de El Agustino. El brutal crimen ocurrió en el departamento de la víctima.La agente de serenazgo Karen Falén Crisóstomo (32), mantenía una relación sentimental con Margarita Calderón Gómez (33). Según sus familiares, en los últimos meses

las peleas entre ambas se hacían más frecuentes.La noche del sábado Karen Falén estuvo con

sus padres una reunión hasta las dos de la mañana y se retiró a su departamento de la calle Las Margaritas de ese distrito. Según sus vecinos, empezaron a escuchar gritos de auxilio que fueron apagados por el volumen alto de una radio. Su Padre, José Alberto Falén indicó que su hija vestía polo de pijama y presentaba un golpe en la cabeza y el cuerpo.

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Economía s Espectácul

27 EN DEFENSA. “Preﬁero una narconovela a los noticieros; al menos sé que la sangre y los muertos son de mentira”, dijo el actor peruano Christian Meier ante el incremento de producciones de este género.

“OPERACIÓN OP TRIUNFO” FINALIZÓ EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA PARA DAR PASE A LA VUELTA DEL REALITY DE EB BAILE “EL GRAN SHOW”. MAYRA GOÑI FUE LA GANADORA DE ESTA PRIMERA Y ÚLTIMA EDICIÓN.

Mayra la hizo M

Tras algunas semanas de luchar contra el bajo rating y contra las críticas en general, “Operación Triunfo”, el reality de canto conducido por Gisela Valcárcel, llegó a su ﬁn en una jornada de ﬁesta que estuvo marcada por la falta de algunos espectadores. La gala se inició con la eliminación de Marcela, la participante de Lima que obtuvo una muy baja cantidad de votos y que se despidió cantando “Como yo nadie te ha amado”. El cuarto lugar fue para Cielo, mientras que la tercera ubicación fue para Lucas. Antes de dar el nombre de la ganadora, la “Señito” anunció que el 25 de agosto regresará con una nueva edición de “El Gran Show”, el

reality de baile con el que espera volver a liderar la sintonía los sábados por la noche. Luego del anuncio del nuevo show, el público decidió otorgarle el 62% de votos a Mayra Goñi, dándole el triunfo absoluto y relegando a Ariadna al segundo lugar. Goñi interpretó la canción “Pero me acuerdo de ti”, de la cantante estadounidense de raíces ecuatorianas Cristina Aguilera. Así, Goñi se llevó un trofeo, cincuenta mil soles en efectivo, un contrato de tres años con una disquera internacional y la producción de un disco. De esta forma se acabó el programa que sábado a sábado se ubicaba en el cuarto o tercer lugar en el listado del rating, superado por “El valor de la verdad”, “El Especial del Humor” o “Risas de América”.

EN SAN BORJA

Dara el sí A través de un edicto matrimonial publicado en un diario local la exvedette Tula Rodríguez y el empresario Javier Carmona, anunciaron que celebrarán su matrimonio en la Municipalidad de San Borja. Trascendió que la pareja habría optado por celebrar la unión en una ceremonia privada y con pocos invitados. La recepción se realizaría

en la casa de los novios. A su turno, la actriz y amiga personal de Tula, Mariella Zanetti, dijo que aún no ha recibido invitación. “Si no me invitas a tu matrimonio, te mato”, dijo Zanetti en tono de broma.

BREVES BR CARLA C CA RLA AG GARCÍA

Hija de Alan conducirá en TV Alexandra Olaechea, productora del reality “La casa de los secretos”, conﬁrmó que Carla García, la hija del expresidente Alan García, podría ser la nueva conductora de su nuevo programa: “Este lunes tomaremos una decisión”,señaló Olaechea. Se supo también que el otro conductor del espacio sería el actor Jason Day, quien es amigo de la hija del exmandatario.

“EL PUMA”

cantará en Lima

El cantante venezolano José Luis Rodríguez, “El Puma”, cantará en nuestra capital este 5 de octubre en el Jockey Plaza. El intérprete de “Dueño de nada”, dijo que no piensa en el retiro, pues su vida está dedicada a cantar. “El Puma” hizo su última presentación la semana pasada en la ﬁesta Movistar Arena de Chile, en donde reunió a 10 mil personas.

LA PRIMERA

Deportes SIN MEDALLAS

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

PORTUGAL. Paolo Hurtado debutó en la liga de Portugal con un empate 1-1. El peruano ingresó a los 57 minutos en Pacos Ferreira, que no pudo de local con Moreirense. Carrillo jugó todo el partido por Sporting de Lisboa, que empató 0-0 con Vitoria.

Federer venció a Djokovic y se quedó con

el título en Cincinnati.

Quieren asustar a Phelps Unas fotos podrían dejar sin medallas de Michael Phelps. El nadador estadounidense está asustado por esta posibilidad luego de violar la regla número 40 del Comité Olímpico Internacional, que señala que del 18 de julio al 15 de agosto (por los Juegos Olímpicos) los atletas no podrán hacer publicidad a otra marca que no sea la de los patrocinadores. Esto ocurrió con el nadador estadounidense y con una ﬁrma francesa de ropa. La sesión de fotos fue hecha con anterioridad, pero existía un acuerdo que señalaba que la publicación de esta campaña se haría recién el 16 de agosto. El nadador se defenderá diciendo que robaron las fotos y que su publicación no es algo oﬁcial. En Londres 2012, el estadounidense ganó medallas que lo catapultaron al lugar del atleta olímpico con mayor número de medallas de la historia.

Se sacó el clavo

Luego g de p perder la ﬁnal en los Juegos uegos Olímpicos y resignarse a tener ener la medalla de plata, Roger Federer volvió a levantar el trofeo de campeón. Fue en el Masters 1000 de Cincinnati donde el tenista suizo, número uno del mundo, se reencontró con un lugar digno de él. Para lograr su séptimo Masters 1000, Federer derrotó en dos sets al serbio Novak Djokovic, su más cercano perseguidor en el ranking mundial. El duelo no fue tan peleado como se esperaba, al menos no en el primer set. Es que el suizo trató a Djokovic como si se tratase de un rival más en su carrera y no como el tenista cuya evolución ha puesto en aprietos a él mismo y a Rafael Nadal. Este parcial terminó 6-0 a favor de Federer y la sorpresa en el público no se hizo esperar, sobre todo por el pobre nivel que mostró el serbio. A este partido ambos tenistas llegaban con el récord de no haber cedido ningún servicio a lo largo del campeonato, pero Roger se encargó de quitarle tan privilegiado rótulo a Djokovic y ser el único tenista del torneo en ostentarlo. En el segundo parcial Djokovic me-

ESPAÑA

j joró notoriamente,, perolaclasedeFederer lovolvióaestrellarcontra el muro de la derrota. La victoria volvió a ser para el suizo, esta vez en el “tie break” y por 7-6. Con este nuevo título Federer suma su quinta gloria en Cincinnati y su sexto trofeo en la temporada, pues este año ya ha ganado Wimbledon, los Masters 1000 de Indian Wells y de Madrid, además de los torneos de Dubai y Rotterdam. Además ha igualado al español Rafael Nadal en la cima de tenistas más ganadores de Masters 1000, ambos con 21 trofeos.

SU TERROR Djokovic seguirá teniendo un recuerdo negativo del Masters 1000 de Cincinnati porque ahora suma cuatro ﬁnales perdidas. El año 2009 también cayó ante Federer, mientras que el año pasado y el 2008 perdió ante el británico Andy Murray.

RUIDÍAZ

Catana catalana

Espía en Brasil

Barcelona empezó la Liga goleando 5-1 a Real Sociedad, donde la parte emotiva de la tarde fue protagonizada por David Villa. El delantero regresó a los campos luego de ocho meses, después de superar una grave lesión a la rodilla, y anotó el último gol de la victoria azulgrana. Antes habían anotado Puyol, Messi (2) y Pedro. Quien no pudo celebrar fue Real Madrid y solo empató 1-1 con Valencia.

Raúl Ruidíaz estuvo en la tribuna del estadio Couto Pereira mirando cómo sus nuevos compañeros del Curitiba goleaban 4-0 al Cruzeiro. El peruano llegó a Brasil y captó la atención de la prensa local debido a que está a punto de ser presentado como nuevo jugador del cuadro brasileño. El acuerdo al que han llegado es para que la “Pulga” sea jugador del Curitiba por las próximas tres temporadas.

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

DEPORTES 29 FOTOS: JHONEL RODRIGUES

Sporting Cristal sigue imparable y esta

ALINEACIONES

vez como local, venció 1-0 a Sport Huancayo. Celestes se mantienen como líderes de la Liguilla A. S. CRISTAL l Delgado l Valverde l Álvarez l Vílchez l Yotún l Lobatón l Cazulo l Sheput l Ávila l Ross l Rengifo

S. HUANCAYO l Pinto l Farfán l Figueroa l Novoa l Ojeda l López l Mendoza l Guevara l Salazar l Morales l Ibarra

Con lo justo Carlos Lobatón Mediocampista de Sporting Cristal.

EN CALIENTE

“No jugamos bien. El rival nos complicó e hizo su partido”.

Nadie puede frenar a la máquina celeste, que aún sin hacer mucho puede sumar de a tres. Ahora le ganó 1-0 a Sport Huancayo, que a pesar de tratar por todos los medios de igualar el marcador no pudo ante el juego rimense. Apenas a los dos minutos del primer tiempo los dirigidos por Roberto Mosquera sentenciaron el partido con gol de Hernán Rengifo. El “ChaVUELVEdio rapa” recibió un pase de ta En el es allardo Renzo Sheput en el área G o t r huancaína y definió Albe víncula que Ad cruzado. A celebrar. estuvo ara su regreso a Después del gol p e r hast ya p rimenseo de muchos pensaron en o r d a u al c o lueg otra goleada celeste, n de añ r jugar en fi e pero Cristal solo esperó no pod tbol de en su área los ataques de el fú ia. la visita y los controló bien Ucran con Álvarez y Vílchez. El equino hizo mayor po local no hizo el despliegue de daño cada vez que otros partidos, solo rotó el balón y pisó el área cervecera. Cuando dejó en Ávila y Ross las jugadas de trascurrían los 79’ fue expulsado contraataque pero estos no estuel paraguayo Blas López al recibir vieron finos a la hora de definir. su segunda tarjeta amarilla lueEn el segundo tiempo la visita go de una falta y con esta baja los fue quien tomó la iniciativa, pero huancaínos perdieron el control

de la pelota. Los últimos diez minutos del encuentro fueron para los locales, que tuvieron la posibilidad de ampliar el marcador pero sus delanteros fallaron todas las ocasiones que generaban sus compañeros.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA

la RA

4471218

30 DEPORTES NEYMAR LE GANÓ

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

Excusa bávara

AGÜERO

Bayern Munich señaló que no tenía sentido enviar a Pizarro al amistoso ante Costa Rica.

Guerrero no pudo anotar El delantero peruano Paolo Guerrero, jugando de titular con el Corinthians no pudo sumar un triunfo y menos una anotación en su encuentro frente a Santos, con el que cayó 3-2, en el campeonato brasileño. Al nacional le anularon un tanto en posición adelantada. También uno de sus disparos pasó muy cerca del arco. Esas fueron unas de las pocas oportunidades que tuvo. André (36´ y 49´) y Rodrigo anotaron para Santos. Danilo (28´) y Juan Martínez (80´), descontaron para Corinthians.

No se arrepienten. Pese a que la Federación Peruana de Fútbol envió una queja formal ante la FIFA en contra del Bayer de Munich por impedir que el atacante peruano Claudio Pizarro viaje a Costa Rica para defender a la bicolor, el director de prensa del equipo bávaro señaló que el viaje de atacante no tenía sentido. “No hubiera tenido sentido enviarlo a Perú durante cinco días” fue lo que señaló Markus Horwick, como excusa del Bayern para que Pizarro no juegue en fecha FIFA. Ese al parecer sería también la respuesta ante la FIFA que empleará dicho club quien se ampara en una supuesta lesión del jugador nacional. No obstante, también deberá explicar cómo es que si Pizarro estaba lesionado apa-

No jugaría ante Perú

reció en el banco de suplentes en la ﬁnal de la Copa Alemana, así como entrenó con total normalidad tras el encuentro de la selección. La FPF ha pedido por esta violación al reglamento

FIFA, una sanción ejemplar al Bayern, ya que debió dejar viajar a Pizarro aún lesionado para que el cuerpo médico de la selección lo evalúe y determine si verdaderamente no podía jugar.

El delantero argentino Sergio “Kun” Agüero quedaría descartado para el encuentro que sostendrá nuestra selección ante Argentina, en la fecha doble de la eliminatoria. El volante del Manchester City sufrió una lesión que al parecer sería de gravedad, cuando su equipo enfrentaba al Southhampton. Según señalaron medios extranjeros se trataría de una rotura de ligamentos cruzados de la rodilla derecha, pero el jugador, mediante su twitter, aclaró que no es de gravedad y recién el lunes se sabría con exactitud su diagnóstico. Podría no jugar ante Perú.

DEPORTES 31

LA PRIMERA

LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

San Martín no viajó a Ayacucho por mal tiempo

y sumó el segundo walk over que puede mandarlo a Segunda.

Podría descender Universidad San Martín de Porres no pudo viajar a la ciudad de Ayacucho para disputar el encuentro contra Inti Gas. La causa fue el mal clima y ante esta situación podría irse a Segunda División pues los santos ya tienen un walk over por no presentarse en la primera fecha del campeonato. Con dos walk over el descenso es automático. El gerente deportivo del club albo, Álvaro Barco, presentará la documentación necesaria para probar que en todo momento la intención de su equipo fue llegar al partido. “El lunes (hoy) vamos a presentar

la documentación de Corpac para que se corrobore el asunto. Imaginamos el morbo que se va a crear con este tema, más aún porque ya tenemos un ‘walk over’ (ante Melgar en Arequipa), pero esta ﬁgura es de fuerza mayor, espero que así lo entiendan”, comentó. “Desde muy temprano estuvimos en el aeropuerto esperando que salga un vuelo hacia Ayacucho, pero eso no sucedió. A las 4:00 am. le envié un correo a Enrique de la Rosa (secretario de la ADFP), explicando lo sucedido y a las 7:00 am. se lo comenté por teléfono.

Nuestra intención siempre fue jugar”, ﬁnalizó Barco. PIDEN PUNTOS Sin embargo, para el entrenador Edgard Ospina los santos no quisieron viajar: “Había cupos para que ellos viajaran, nosotros apelaremos, aquí había una buena asistencia de gente que compró su entrada para ver un espectáculo”. Este tema lo tendrá que analizar la comisión de justicia de la ADFP y dar su veredicto. Mañana los santos jugarán por la Copa Sudamericana contra el Emelec de Ecuador.

SIGUE PUNTERO Real Garcilaso no titubeó, le ganó a Melgar con un contundente 3-0 y se mantiene como líder de la Liguilla B. Los goles fueron anotados por Ramón Rodríguez, Ramos y Andy Pando. Con el triunfo sumó 60 unidades, cinco mas que Vallejo su más cercano perseguidor.

DIO VUELTA Ahora sí sonríen los chiclayanos ya que el Juan Aurich como local goleó 3-1 a la Universidad César Vallejo, que estaba ganando el partido con gol de Jiménez, pero con goles del panameño Tejada, Zúñiga y Kahn le dieron vuelta al marcador y suman 48 unidades.

BUEN COMERCIO Sport Boys solo empató 1-1 contra Unión Comercio en el estadio de Matute y sin público. Los rosados fueron quienes abrieron el marcador por intermedio de Orejuela a los 47 minutos y empató para la visita Chávez a los 75´, este punto no le sirve de mucho a los rosados que siguen en zona de descenso.

RICA PESCA El equipo chimbotano del José Gálvez no tuvo piedad contra un ya resignado Cobresol y lo goleó 4-0. Los tantos del partido fueron marcados por Martín Arzuaga en dos ocasiones, Medina y Vásquez sellaron la goleada. Con esta derrota Cobresol se queda con 11 unidades y está condenado a descender.

LIGUILLAS GRUPO A POS EQUIPO 1 Sporting Cristal 2 José Gálvez 3 Inti Gas 4 Universitario 5 Sport Huancayo 6 U. San Martín 7 Cienciano 8 Cobresol FBC

PJ 31 31 30 31 31 30 31 31

PG 18 13 13 11 11 10 11 3

PE 7 9 6 10 7 8 4 6

PP 6 9 11 10 13 12 16 22

GF 63 34 32 40 34 33 39 22

GC 30 34 29 40 38 38 46 60

DG 33 0 3 0 -4 -5 -10 -38

PTOS 61 48 45 42 40 38 37 11

GRUPO B POS EQUIPO 1 Real Garcilaso 2 César Vallejo 3 Juan Aurich 4 FBC Melgar 5 L. Huánuco 6 U. Comercio 7 Alianza Lima 8 Sport Boys

PJ 31 31 31 31 31 31 31 31

PG 17 16 14 11 10 11 10 5

PE 9 7 6 8 10 6 10 12

PP 5 8 11 12 11 14 11 14

GF 41 46 41 35 43 38 33 24

GC 21 31 41 37 34 44 36 39

DG 20 15 0 -2 9 -6 -3 -15

PTOS 60 55 48 41 40 39 37 27

Deportes

el escorpión LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012

FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

Amor ggrande por un hombre pequeño

A Sporting Cristal mantiene el ritmo en el inicio de las liguillas. Venció 1-0 a Sport Huancayo y allana el rumbo hacia el título del campeonato. Hernán Rengifo anotó el único gol del partido y a partir de ese momento los dirigidos por Roberto Mosquera jugaron al contraataque, dejando el control del balón a los huancaínos pero fallando las ocasiones que generaban. (Lea más en la página 29).

Camino al

título

NO VIAJARON A AYACUCHO

GANÓ EN CINCINNATI

SANTOS DE LA POLÉMICA

FEDERER OTRA VEZ

³PÁGINA 31

³PÁGINA 28

na Lucía, la chica del cuerpo de guitarra, está preocupada porque su corazón de acero parece derretirse cuando ve al hombre más pequeño de la fábrica, bondadoso, tranquilo y de buenas costumbres. Su preocupación se debe a que ella es, además de voluptuosa, enorme como un árbol, de amplias caderas y cabellos alborotados. “Si tuvieras unos diez centímetros más de estatura, yo no tendría ningún problema o si yo fuera tan pequeña como tú sería feliz a tu lado. Pero juntos haríamos el ridículo”, piensa ella. Hace unos días soñó que era feliz con él en un cuarto de una casa lejana; pero se sintió mal hasta las lágrimas cuando en la ciudad los palomillas le gritaban: “Oye, mamacita, deja a ese llavero, y ven con un hombre de verdad”. Ana Lucía no es muy prejuiciosa ni le importa mucho el qué dirán, pero él tiene apenas un metro con treinta centímetros de estatura y ella casi es de dos metros y sin tacos. La diferencia es abismal, pero cada vez que ella ve al hombre pequeño en sus ojos se prenden corazones rojos como en los dibujos animados. Una amiga suya habló con el hombre pequeño para hurgar en sus sentimientos y decirle que ella estaba muriendo de amor por él. “Si en realidad eres su amiga, dile que yo tengo el corazón ocupado y que se fije en alguien que le pueda dar el amor que merece”, le mintió; porque él también la ama en secreto y con toda su alma desde la primera vez que vio sus ojos clarísimos, desde aquel tiempo en que ella andaba de amores con el jefe de la fábrica. “Maldita sea, por qué eres tan grande y por qué mierda soy yo tan chiquito”, decía con amargura el hombre pequeño frente al espejo pensando en la enorme mujer que amaba con una locura irrazonable. Ambos sabían que se amaban con locura y casi en secreto y por cojudos llegaron a la conclusión de que debían disfrutar de su romance a escondidas para evitar las burlas. Se alquilaron un departamento all que jamás d j á entraban ni salían juntos. Se querían cada vez más y los tontos del prejuicio están planiﬁcando una boda en secreto solo en presencia de las personas indispensables en la ceremonia.

elescorpión@diariolaprimera.com