Diario La Primera - 20 Octubre 2012 by Diario UNO - Lima Perú

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

ESCRIBE ARTURO BELAUNDE

¡Ay, Markarián!

www.diariolaprimeraperu.com

PÁG. 2

NEGOCIACIONES ENTRAMPADAS

Médicos

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2727 | LIMA, SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

PÁG. 6

Ollanta llevó ayuda a Picota

Arman carpas e inician huelga de hambre

atrincheran

Ministra los convoca a diálogo y no concurre. Ministerio de Economía no accede a reclamos laborales.

Condenan maniobra de Fujimori PÁG. 4

VÓLEY SUB 20

DEPORTES PAG.26

Perú ganó 3-1 a Chile

PÁG. 3

LA PRIMERA

TRANSPORTE. La alcaldesa Susana Villarán se reunirá pasado mañana, lunes, a las 2 de la tarde con transportistas urbanos. Será en el Club Departamental de Apurímac.

Política

¡Ay, Markarián!

omo aficionado al fútbol que soy, de toda la vida, esta semana quiero hablar del tema y, más concretamente, dirigirme al ARTURO director técnico de la selección peruaBELAUNDE na, Don Sergio Markarián, un técnico GUZMÁN capaz, que ha obtenido muchos logros, como el de llevar a Paraguay a un mundial o a Sporting Cristal a la final de la Copa Libertadores de América. Así que no le faltan sapiencia ni experiencia al estratega uruguayo. Lamentablemente, señor Markarián, usted, pese a haber trabajado en nuestro medio, no parece haber terminado de conocer la idiosincrasia, que se expresa, por ejemplo, en que no pueden soportar la presión que tienen encima después de obtener un buen resultado que aumenta las expectativas –y las exigencias- de la prensa y de la hinchada para el siguiente partido. Así, señor Markarián, les pasó en el partido ante Paraguay, cuando la mayoría de los jugadores flaquearon ante el temor de no rendir como lo hicieron los del equipo alterno que, con agallas y fútbol, estuvo a punCreemos que, to de traerse una victoria de Bolivia. lamentablemente, Otro problema, que evidentemente no ha sabido usted manejar, es que ya debe usted hay algunos que no arriesgan la pierna comenzar a olvidarse cuando juegan por la selección, por tede los que juegan mor a que una lesión los afecte y les impida jugar en sus clubes extranjeros. en el extranjero, al La indisciplina es otro mal al que menos de aquellos no ha podido usted ponerle remedio; que no lo dan todo eso es un secreto a voces. Aunque de cuando se ponen la ninguna manera es un consuelo, el rojiblanca. Es hora ya mal no es de ahora, sino que se remonta a mucho tiempo atrás, a las épocas de aceptar la realidad. en que los astros de entonces, Valeriano López, por ejemplo, se escapaban de las concentraciones para divertirse con los amigotes. Es un hecho que hay indisciplina y no solo de los que vienen a Lima ávidos de los placeres de la buena comida, la noche y las chicas, sino de los que no le ponen interés a los trabajos preparatorios. En los casos, varios de los que juegan en el extranjero y que no “metieron” en el partido de Asunción, posiblemente creen que ya lo tienen todo resuelto porque ganan mucho dinero y que no vale la pena arriesgar. Por eso a usted, señor Markarián, le juegan para atrás, le juegan mal. Los memoriosos deben recordar que el entrenador que mejor resultados obtuvo con una selección peruana fue Marcos Calderón, con quien los jugadores llegaron lejos porque manejaba el equipo con mano de hierro y “se las sabía todas” y por eso le hacían caso, le obedecían. No creemos que ese sea su caso, no confiamos en que usted sea estricto con los jugadores, y no queremos entrar en detalles al respecto para no herir susceptibilidades. Creemos que, lamentablemente, ya debe usted comenzar a olvidarse de los que juegan en el extranjero, al menos de aquellos que no lo dan todo cuando se ponen la rojiblanca. Es hora ya de aceptar la realidad.

PRIMERA

VOZ

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Pataditas

RETORNO. El sacerdote Gastón Garatea retornará la próxima semana a Lima desde el Cusco, donde permanecerá algunos días más bajo observación médica.

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA

pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Ministro de Transportes

A este diario le interesa conocer cómo va el importante proyecto de la Carretera Longitudinal de la Sierra, para lo cual ha solicitado una entrevista con el ministro de Transportes, Carlos Paredes; pero, al parecer, el titular no ha sido informado por su departamento de prensa, porque no recibimos ninguna respuesta.

Un milagrito más, Señor: Que no investiguen la historia clínica del “chino”.

Ú Torre Tagle

Ante versiones periodísticas sobre presuntas irregularidades en los ascensos a embajadores, la Cancillería aclaró que el proceso se ciñe estrictamente al marco legal establecido por la Ley Nº 28091, en la que la Comisión de Personal es responsable de evaluar a los funcionarios aptos para el ascenso y elevar la propuesta a consideración del ministro de Relaciones Exteriores.

Ú Inmunidad

Luego de concluir que el congresista Amado Romero no es dueño de la concesión minera “El Paisano”, que ha sido denunciada por contaminar el ambiente en Madre de Dios, el Congreso declaró improcedente la solicitud de la Corte Suprema, de levantamiento de la inmunidad del parlamentario.

Ú Contra el indulto

Diversas organizaciones defensoras de los derechos humanos marcharon anoche contra el pedido de indulto para Alberto Fujimori, desde el Campo de Marte hasta el Ministerio de Justicia. “Una persona como Fujimori no cumple para pedir el indulto presidencial”, dijo Elizabeth Llanos, activista de defensa de los derechos humanos.

Ú En el Vraem

El Ejército desmintió ayer que los soldados destacados en la zona del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) carezcan de municiones, medicinas y alimentos. “No existe ningún tipo de probabilidad de que nuestra tropa carezca de ese material y mucho menos compre con su propina pertrecho alguno”, señala el comunicado sobre el tema.

Ú Delito Ú Empieza conteo

El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) informó ayer que empezará este lunes 22 de octubre a las 10:00 de la mañana la verificación de 397,128 firmas del cuarto lote presentado por Carlos Vidal Vidal, promotor de la revocatoria de la alcaldesa de Lima.

El pleno del Congreso aprobó en segunda votación la modificación a la ley que sanciona el delito de financiamiento del terrorismo. El proyecto de Ley 783, aprobado por unanimidad, modifica el Decreto Ley 25475, y establece la penalidad para los delitos de terrorismo y los procedimientos para la investigación, la instrucción y el juicio, con la finalidad de sancionar el financiamiento a la subversión.

Ú Reforma electoral

Para incentivar la participación de ciudadanos que no ven reflejados sus intereses en los partidos y ante el debilitamiento de estos, en lo ideológico, organizacional y disciplinario, el presidente del Jurado Nacional de Elecciones, Hugo Sivina, sostuvo que es necesaria una reforma electoral integral.

Ú Coincidencia

El publicista de la mafia fujimontesinista, Carlos Raffo, negó en declaraciones a una radioemisora la vasta campaña que busca el indulto del exdictador Alberto Fujimori. Calificó como una coincidencia la difusión de las fotos y las declaraciones mediáticas de especialistas abogando por la gracia presidencial. Sí, claro.

Ú Aumento de sueldos El titular del Poder Judicial, César San Martín, dialogó ayer en Palacio de Gobierno con el presidente Ollanta Humala, para presentarle un proyecto de ley que establece una nueva escala de sueldos para los jueces. Horas después el Poder Judicial invocó al Mandatario, en un comunicado, a que apruebe la escala propuesta.

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Seis galenos, entre ellos el dirigente César Palomino, dialogaban, hasta el cierre de esta edición, con un equipo de alto nivel encabezado por el viceministro de Salud José del Carmen Sara en busca de una solución

Médicos se atrincheran en Ministerio de Salud FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

LosmédicosenhuelgadelMinisterio de Salud se atrincheraron sorpresivamente anoche en la sede central de ese portafolio, donde sus dirigentes sostenían una reunión desde horas de la tarde con el viceministro del sector, y anunciaron que no abandonarán ese local hasta que el Gobierno solucione sus demandas de aumentos de remuneraciones y el nombramiento de médicos contratados. El presidente de la Asociación Nacional de Médicos del Ministerio de Salud, doctor Jesús Bonilla, y el viceministro de Salud, José del Carmen Sara, confirmaron a LA PRIMERA el diálogo del equipo negociador del sector, el presidente de la Federación Médica Peruana, César Palomino, y otros cinco dirigentes. Los negociadores de los huelguistas “no van a abandonar el local, están dispuestos a permanecer hasta que se dé una solución a nuestras demandas”, dijo Bonilla. “Nosotrosqueremosterminarcuanto antesconlahuelgaporque es el deseo de los médicos y los pacientes. Queremos que la ministra nos garantice que se acabará con la contratación temporal de servicios”, subrayó Bonilla. Mientras tanto, los huelguistas armaron carpas en el perímetro del ministerio y dijeron que se declararán allí en huelga de hambre indefinida. Al cierre de esta edición el diálogo continuaba. ENTREGARÁN HOSPITALES Por la mañana un grupo de más de 20 médicos se encadenó en las rejas exteriores del Hospital San Bartolomé, en el Cercado de Lima, exigiendo solución a sus demandas. Antes, habían marchado llevando un ataúd con la foto de la ministra de esa cartera. En el frontis de ese nosocomio la doctora Carla Meca, dijo por ejemplo, que apenas percibe un sueldo de 2,600 soles, que no le alcanza para darles una buena educación a sus hijos. El dirigente Bonilla confirmó que desde el lunes todos los servicios de los hospitales de Lima y el resto del país serían entregados al Gobierno con excepción de los servicios de emergencias, unidades de cuidados intensivos (UCI) y cirugías de emergencia, como parte de las medidas de radicalización de la protesta. Bonilla señaló que este lunes también se entregará los hospitales Santa Rosa de Lima y Santa Rosa de Piura, lo mismo que la Maternidad de Lima, el hospital Antonio Lorena del Cusco, el Hospital Goyoneche de Arequipa y el Hospital Regional Docente Materno

Al cierre de esta edición los médicos esperaban alguna oferta del Gobierno.

 ENCADENADOS Por la mañana un grupo de más de 20 médicos se encadenó en las rejas exteriores del Hospital San Bartolomé en el Cercado de Lima, exigiendosoluciónasusdemandas. Antes, habían marchado llevando un ataúd con la foto de la ministra de esa cartera.

A NIVEL NACIONAL

Un millón 500 mil consultas sin atender Unos 15 mil médicos de 147 hospitales estatales de Perú se encuentran en huelga indefinida sin solución a su pliego de reclamos. “Nos mantenemos firmes en nuestra huelga indefinida porque el Gobierno no soluciona nuestras demandas laborales”, dijo en horas de la tarde el doctor Jesús Bonilla, diri-

gente de la Asociación Nacional de Médicos del Ministerio de Salud. “Los diálogos con el Gobierno han sido infructuosos porque ellos mantienen una rigidez que no permite llegar a un acuerdo definitivo”, dijo Bonilla durante una manifestación donde algunos médicos se encadenaron a las rejas del

Hospital San Bartolomé Sin embargo, la huelga iniciada el 18 de setiembre, no afecta los servicios de emergencia y las unidades de cuidados intensivos, aclaró el médico al señalar que hasta el momento se han dejado de atender 1,5 millones de consultas y 50,000 operaciones.

Infantil El Carmen. Reiteró que el Gobierno solo ofrece solucionesparcialesyanunciólaradicalizacióndelasmedidasdefuerza.“Hayuna solución parcial que no resuelve nada, estamos peleando porque se garantice el incremento de las remuneraciones de forma sostenida”, precisó. El doctor Bonilla dijo que las dos bonificacionesqueproponeelMinisterio de Salud no resuelve el problema de fondo. Refirió que el nombramiento de médicos contratados podría ser total “si existiera la voluntad política”, pero la oferta de la ministra De Habich es terminar de atender esa demanda recién el 2014. Los médicos piden el aumento de sus sueldos mensuales hasta 3,900 soles y las mejoras en la infraestructura y equipamiento médico en los hospitales estatales. Actualmente ganan entre 850 y 2,600 soles.

LA PRIMERA

Analistas y juristas

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

dicen que exdictador no tiene la intención de pedir perdón.

ESTABAN GRAVES

Condenan maniobras políticas de Fujimori Javier Soto Redacción El supuesto pedido de perdón de Alberto Fujimori no es más que una burda maniobra política orquestada para conseguir su excarcelación, y una farsa al descubierto, porque no ha pedido realmente disculpas por todas sus tropelías y crímenes perpetrados durante su dictadura, aseguraron ayer analistas políticos consultados por LA PRIMERA. Carlos Reyna manifestó que, al no haber pedido perdón por lo que hizo durante su administración, el exdictador demuestra que su real intención es el aprovechamiento político de las circunstancias para salir de prisión, sin ningún remordimiento por sus crímenes. “Ese acto, más allá del propio mensaje y el lienzo del reo Fujimori, nos revela que ya hay un nuevo (aprendiz de) Vladimiro Montesinos, en las filas del fujimorismo: Carlos Raffo, quien es el que está urdiendo este tipo de psicosociales comunicacionales, y aplicando las maniobras manipuladoras”, sostuvo. Tras indicar que el comportamiento personal y social de Fujimori ha sido siempre desleal con el país, Reyna expresó que la petición de la gracia presidencial, la fotografía montada de su estado decrépito en la cama de una clínica y, ahora, su autorretrato del perdón, configuran una verdadera farsa. CAMPAÑA POLÍTICA A su turno, el analista Juan De la Puente señaló que la pretendida “disculpa” de Fujimori no guarda ninguna relación con sus actos ilícitos cometidos en el ejercicio del poder, y suena a forzada y fingida,

por lo que fue sentenciado”, refirió. Para el congresista nacionalista Teófilo Gamarra, las disculpas debieron formularse antes, durante o inmediatamente después del juicio por el que fue condenado por las matanzas de La Cantuta y Barrios Altos. “El pueblo desearía escuchar un reconocimiento público de las acciones ilícitas que realizó durante su mandato”, anotó.

Exdictador se burla de todos. basada en un único objetivo: su liberación de la cárcel. “Lo que se estila es que cuando los políticos expresan, en el Perú y el mundo, un pedido de perdón, esa petición debe ser expresa y no tácita. Debe ser directa y no lúdica. Y, en tercer lugar debe estar conceptualizado sobre la base de los delitos por los cuales fue condenado por la justicia”, puntualizó. Del mismo modo, el jurista Carlos Rivera ratificó también que, además de ser parte de una campaña política, el falso pedido de disculpa fujimorista y la solicitud de indulto humanitario forman parte de una estrategia que busca consagrar la impunidad del condenado. Sin embargo, el excongresista fujimorista Carlos Raffo denunció una supuesta “campaña siniestra”, orientada para que Fujimori muera

en prisión, al tiempo de expresar que “nadie puede negar” que el exjefe de Estado ya pidió “perdón” al país. “Se quiere que Fujimori muera en la cárcel”, dramatizó. Y para que no queden dudas de las intenciones fujimoristas de ejercer presiones sobre el presidente Ollanta Humala para lograr la libertad de su líder, exclamó: “La pelota está en la cancha del presidente Humala”. Pero el parlamentario Yohny Lescano desvirtuó los fundamentos legales y, sobre todo médicos, esgrimidos por los promotores de la liberación del reo de la Diroes. “Lo que nos percatamos todos es que el expresidente Alberto Fujimori recibe todos los cuidados médicos requeridos sobre su salud, en la prisión de la Diroes, la misma que está dotada de todas las comunidades. No ha pedido perdón por lo que hizo y

FALSO PERDÓN A su turno, el pintor Fernando de Szyszlo calificó de “una falta de respeto al país y a las víctimas” de los crímenes cometidos durante su gobierno, el perdón del exgobernante, expresado en su autorretrato. “No veo cómo se pueda pedir perdón por las cosas que él ha hecho. Primero que todo, tiene que tener algún contenido real... Que un expresidente mande un dibujo horrible, una especie de caricatura pidiendo ´perdón´ es ridículo”, sentenció. Asimismo, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, indicó que la expresión de perdón del exmandatario debe ser expresado clara y directamente a los deudos de las víctimas de Barrios Altos y La Cantuta. “Yo diría que, más bien, aquellas personas que son víctimas de las atrocidades que se cometieron puedan recibir ese pedido de perdón. Yo conozco a las víctimas de La Cantuta, de Barrios Altos. Eso es un tema muy íntimo, y creo que queda entre quien ordenó que se cometan esas atrocidades y las víctimas”, remarcó Villarán. En opinión del procurador anticorrupción Julio Arbizu el autorretrato de Fujimori no refleja una verdadera actitud de arrepentimiento por los delitos por los que ha sido condenado.

Indultan a tres reos El presidente Ollanta Humala concedió indulto humanitario a tres presos de cárceles de Lima, un hombre y dos mujeres, al comprobarse que padecen enfermedades terminales graves, según sendos decretos publicados ayer en el diario oficial. La Comisión de Gracias Presidenciales emitió los informes que recomendaron los tres indultos, debido a que los males que padecían los reclusos se encontraban en etapa avanzada, progresiva y degenerativa. Los beneficiados son Hugo Cavero, quien recibió el beneficio al comprobarse que padece de tuberculosis meníngea y cuadriplejia por infarto cerebral; Paula Zúñiga Hinostroza, quien sufre de cáncer gástrico que no responde a la quimioterapia, agravada por anemia y desnutrición severa, e Isabel Jiménez Curay, afectada de cirrosis hepática en grado avanzado. La indultada Zúñiga Hinostroza falleció ayer mismo, dada la gravedad de su enfermedad. Estaba internada desde el pasado lunes en el hospital Arzobispo Loayza.

AFIRMA PSICOTERAPEUTA CARMEN GONZÁLEZ

Exdictador es un psicópata La pintura del expresidente Alberto Fujimori, en la que supuestamente pide perdón a la sociedad peruana es una clara expresión de que este personaje es un psicópata que no tiene el más mínimo sentimiento de culpa ni vergüenza por los crímenes cometidos, señaló la psicoterapeuta Carmen González. “El problema grave de Alberto Fujimori no es la depresión sino

que es un psicópata, que es la peor patología del ser humano… Cuando Fujimori escribe, ´perdón por lo que no llegué a hacer y por lo que no pude evitar´, está diciéndole a los jueces: yo no he cometido ningún acto criminal”, subrayó. González aseguró igualmente que el autorretrato es un mensaje claro para sus partidarios, que prueba que la depresión no

es precisamente uno de los males que lo aquejan. “Cuando él dice, perdón por lo que no llegué a hacer y puesto en esa foto, que es la foto de un Fujimori yendo a provincias; lo que está haciendo también es una campaña, yo hice montones de cosas así disfrazado de andino y me faltó hacer otras cosas. Entonces, también es un mensaje para sus correligionarios”, explicó.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

4 POLÍTICA

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Fiscales y extrabajadores de BTR no fueron a declarar sobre desaparición de pruebas.

Plantaron a Megacomisión FOTO: DAVID HUAMANÍ

Ramiro Angulo M. Redacción El congresista Sergio Tejada, de Gana Perú, dijo ayer que se vio obligado a suspender la sesión que tenía programada la Megacomisión como parte de las investigaciones que realizan por el caso Business Track, debido a la inasistencia de los extrabajadores de la empresa en mención y los fiscales que fueron citados para esclarecer las presuntas irregularidades cometidas en el manejo del caso durante la gestión de Alan García. “Han faltado los tres interrogados que estaban citados, dos de ellos se han disculpado y el tercero ni siquie-

ra se ha disculpado, entonces, hemos tenido que suspender la sesión hasta la tarde y vamos a tener que citarlos nuevamente, señaló Tejada. Los fiscales que no asistieron son Mateo Castañeda, Walter Milla y Vanesa Araníbar. Por la tarde los presuntos chuponeadores de la empresa Business Track tampoco se hicieron presentes. “Ninguno de los cinco extrabajadores de la empresa que tenían que explicar la desaparición de las pruebas del caso BTR se han presentado a dar sus manifestaciones por lo que también hemos tenido que suspender la sesión”, precisó el congresista. Indicó que es muy sintomático que los interrogados no se presen-

Fiscales no dieron cara al congreso.

ten ni en la mañana ni en la tarde, “siempre hemos tenido presencia de los interrogados salvo situaciones muy concretas y excepcionales y que ahora no venga ninguno llama mucho la atención”, acotó Tejada. Refirió que es evidente que las pruebas fueron manipuladas y que algunas desaparecieron, “hubo interferencias políticas y aquí lo que tenemos que hacer es esclarecer los hechos, de dónde vinieron las órdenes y cómo se dieron estas irregularidades”, subrayó. ElcongresistaSergioTejadamanifestó que el objetivo de la sesión era esclarecer la desaparición de pruebas en el caso Business Track y las irregularidades cometidas en todo el proceso.

SE ENTREVISTÓ CON VÍCTOR ISLA

El vocero de la bancada de Concertación Parlamentaria, Mauricio Mulder, atribuyó la sorpresiva visita del ministro de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo, al presidente del Congreso, Víctor Isla, y a los integrantes de la Junta de Portavoces, a la necesidad de dialogar sobre la reconsideración presentada la víspera a una norma que modificaba aspectos relacionados al mar territorial y a espacios aéreos en la Ley de Aeronáutica Civil. “Yo planteé el jueves último la reconsideración a una norma que modificaba la Ley de Aeronáutica Civil y que hacía referencia a espacios aéreos, mar adyacente, territorial y a 200 millas y pedí que este tema se reconsidere, porque son elementos de discusión que necesitan un más amplio debate y consenso”, dijo el congresista. Mulder consideró que entrar a un debate relacionado al

espacio aéreo o al mar territorial en momentos en que el país se encuentra próximo a un litigio con Chile sería perjudicial para nuestros intereses. “Discutir el tema del mar territorial o la Convención del Mar va a favorecer a Chile porque mostrará que en el Perú no hay un consenso sobre ese tema y que habemos muchas personas que consideramos que la Convención del Mar es casi una renuncia al dominio marítimo que podemos ejercer sobre las 200 millas”, afirmó.

Ramiro Angulo M. Redacción

Canciller apareció de sorpresa en Congreso IDA

O CI D INTERNA

SALIÓ SIN DECLARAR El canciller Rafael Roncagliolo salió de manera rauda de las instalaciones del Congreso por lo que no pudo declarar a la prensa, sin embargo, consultado sobre las supuestas irregularidades en los ascensos a embajadores en el Ministerio de Relaciones Exteriores, alcanzó a decir que la Cancillería divulgará un comunicado oficial aclarando los cuestionamientos. FOTO: DAVID HUAMANÍ

ALEJANDRO PALOMINO QUISPE Secretario General D.N.I. Nº 10448957

FLORENCIO CCACCYA GIKAÑA Secretario de Defensa D.N.I. Nº 08310424

JOSÉ RODRÍGUEZ MAIMA Secretario de Organización D.N.I. Nº 09118509

6 POLÍTICA

LA PRIMERA

Raúl

Wiener El VRAEMU E SCRIBE

l Vrae (Valle del río Apurímac y Ene) se convirtió en Vraem cuando el gobierno creyó necesario reconocer que el problema de los Quispe Palomino se había extendido hasta el norte a los lados el río Mantaro que finalmente confluye con el Apurímac para formar el Ene. Ahora se podría fácilmente aumentar una U al dichoso nombre (Vraemu) si nos percatamos que la reciente decisión de nombrar un comando de la provincia de La Convención en el Cusco también implica un nuevo reconocimiento de la ampliación del escenario de la lucha, esta vez hacia el sur, a la zona del río Camisea, afluente del Urubamba. El hecho es que este enredo de siglas está reflejando una situación cada vez más complicada en la selva centro-sur, derivada de la transformación de los antes llamados remanentes de Sendero Luminoso en una fuerza local crecientemente ofensiva que está provocando la militarización de una La creación de amplia zona del país y poniendo en duda la capacidad del Estado para controlar un comando de áreas tan críticas como la de la extracción La Convención a cargo y transporte del gas hacia la costa, lo que de un general distinto al afecta la imagen del gobierno. encargado de las acciones El Vraemu ya no es un solo valle ni en el Vraem original un mero espacio de olvido estatal, ya que denota que el gobierno ahora los blancos posibles ya no se limitan está reaccionando a la a puestos policiales y militares aislados, sino que apuntan directamente a las operaciones guerra de la selva de una de explotación de hidrocarburos selváticos forma que resulta similar en manos de empresas transnacionales. a como se dieron las Esto ha abierto un gran debate sobre cosas hace 30 años. el grado de seguridad que el Estado puede brindar a un gasoducto que tiene un largo trayecto hasta llegar a Pisco y que cruza la zona de guerra local que impulsa el neosenderismo de los hermanos Quispe Palomino y la pregunta que flota en el ambiente es por qué no han atentado aún contra los tubos lo que produciría un automático desabastecimiento. Una manera de responder a esto es decir que los maoístas por ahora presionan a la empresa transportadora para que pague por su “seguridad”, como lo hacen los madereros y los narcos que actúan en la zona. Otra es pensar que por ahora no quieren recordar al viejo Sendero con sus apagones y molestias urbanas que podría justificar el escalamiento de la presión militar, lo que indicaría que su mayor interés inmediato estaría dentro de un área limitada, donde vienen forzando a militares y policías a dispersar sus fuerzas entre vigilancias y patrullas, aumentando su vulnerabilidad. La creación de un comando de La Convención a cargo de un general distinto al encargado de las acciones en el Vraem original denota que el gobierno está reaccionando a la guerra de la selva de una forma que resulta similar a como se dieron las cosas hace 30 años: más soldados y más zonas de emergencia. Por ahora el adversario toma esto como una victoria ya que implica reconocer que está dejando de ser una banda errante perdida entre los árboles y las montañas, y está representando una creciente amenaza para la estabilidad del Estado. ¿Cómo evitar que todo esto empeore y se convierta otra vez en la tragedia de los militares imponiéndose a campesinos mientras buscan senderistas, como se vio en Ranrapata? La respuesta seguramente es muy amplia, pero lo mínimo que se puede pensar es un Estado no invasor que desplaza a la gente, como en las escuelas convertidas en cuarteles, no simple protector de grandes intereses sino comprometido con el desarrollo y la mejora económica de las mayorías, no desesperado por “triunfos rápidos” que solo conducen a fracasos estrepitosos como los que se han visto hace poco.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Sobre el terreno, Humala dispuso también reubicar a

víctimas del aluvión que arrasó Nuevo Porvenir y garantizó víveres.

Presidente visita zona de tragedia y dirige la ayuda

Jefe de Estado llevó ayuda a damnificados. El presidente Ollanta Humala llevó ayer ayuda y dispuso la reubicación de las familias damnificadas por el aluvión de barro y piedras que cayó el último miércoles sobre el caserío Nuevo Porvenir, distrito de Tres Unidos, provincia de Picota, en la región de San Martín. Resaltó la importancia de la reubicación de varias casas de Nuevo Porvenir para evitar que un nuevo aluvión afecte al caserío, al que llegó en helicóptero. “Tienen que evitar el talado de los árboles para hacer las chacras, porque al desaparecer el bosque no hay posibilidad de amortiguar los deslizamientos generados por las lluvias”, indicó. “Tenemos que plantear la reubicación de las familias, trabajar por la infraestructura de la zona, y lograr el restablecimiento del camino y del puente que comunica este caserío con la provincia. Lo sucedi-

do es un evento traumático, pero tratemos de salir adelante frente a la desgracia”, manifestó. El Mandatario supervisó la instalación de carpas y brindó consuelo a los familiares de los diez fallecidos por el alud. “Estamos proveyendo de carpas, frazadas, botas, comida, agua, tratamiento de salud, para vuestros hijos y familiares. Para todos se está cubriendo estas necesidades básicas”, dijo. “Lo siguiente que tenemos que hacer es el traslado de maquinarias, para buscar a las personas enterradas, que ojalá estén con vida. Lo siguiente es atender a las criaturas, hay dos niños que han quedado huérfanos y vamos a apoyarlos”, remarcó. El Jefe del Estado estuvo acompañado de la ministra de la Mujer, Ana Jara, y el presidente de la región San Martín, César Villanueva. Saludó la reacción inmediata de Villanueva; de las autoridades locales y del comité del

Instituto Nacional de Defensa Civil, para brindar ayuda a los damnificados. Anunció que la titular de la Mujer se hará cargo de los niños que han quedado huérfanos a causa del aluvión ocurrido el último miércoles a las 04:30 de la mañana, debido a las lluvias que debilitaron la quebrada Umazapa, según los reportes del Instituto Nacional de Defensa Civil. Las autoridades confirmaron que el aluvión causó diez muertos y diez desaparecidos y que tres heridos son atendidos en el hospital de la ciudad de Tarapoto. Además, reportaron la destrucción de al menos diez viviendas, un puente peatonal y 600 metros de tubería de aguapotable. La maquinaria enviada por el gobierno central ayudará a que los bomberos voluntarios de San Martín puedan llegar con mayor facilidad a la zona y encontrar sobrevivientes entre los escombros. FOTO: DAVID HUAMANÍ

EXPRESIDENTE DEL TRIBUNAL CALIFICA INTERPRETACIÓN DE “ANTOJADIZA”

TC no debió excarcelar a Químper La excarcelación de Alberto Químper, procesado por el delito contra la administración pública y otros en el caso Petroaudios, se debe a una interpretación antojadiza del Tribunal Constitucional (TC) y contraria a la Carta Magna, dijo ayer el expresidente de esa corte, César Landa. Señaló en que, al dictar la excarcelación de Químper, el TC hizo una interpretación al margen de lo

previsto constitucionalmente. “Me aparece -una interpretación- antojadiza, me parece que esta decisión va en contra de la Constitución de manera expresa”, acotó. En tal sentido, señaló que hubiera sido preferible que los actuales miembros del TC, que pronto cesarán como magistrados, dejaran en manos del próximo tribunal los casos relevantes para que no se produzcan sentencias cuestionables

como ha ocurrido en el caso Alberto Químper y otros. La excarcelación de Químper fue calificada el jueves por la titular de Justicia, Eda Rivas, como una “medida incoherente” porque el procesado violó las normas del arresto domiciliario. El Tribunal Constitucional alega que la medida a favor del procesado por corrupción no lo exculpa ni excluye del proceso judicial en su contra.

 NUEVOS MAGISTRADOS “Cuando hay vencimiento de los plazos del cargo de magistrados del TC, en experiencias anteriores, se dejaban casos importantes para que puedan ser resueltos por los nuevos magistrados del Tribunal Constitucional que designe el Congreso”, añadió Landa Arroyo.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

Vamos a revertir los problemas del Vraem Henry Campos Enviado especial El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, aseguró ayer que el Ejecutivo tiene la disposición de superar los problemas de inseguridad generados por el terrorismo en el valle de los ríos Apurímac, Ene y Marañón (Vraem) a raíz de los ataques de las huestes de los hermanos Quispe Palomino. “Hay problemas, no lo voy a negar, pero los vamos a superar. Estamos en pleno proceso de adquisiciones, tenemos lanzado el concurso para la construcción de diez nuevas bases militares en el Vraem, la rehabilitación de helicópteros, la gestión de nuevas naves”, afirmó tras reconocer las carencias que padecen los efectivos militares destacados en Kiteni, Kepashiato y Yuveni (La Convención, Cusco). “Sí, se están tomando medidas y ya se aseguró el presupuesto. El gobierno tiene la decisión de enfrentar al narcoterrorismo”, manifestó. El titular de Defensa formuló declaraciones en la Base Aérea “La Joya”, en Arequipa, donde mostró los helicópteros rusos de combate MI-25 y MI-35, que fueron reparados y dejados en buenas condiciones operativas por personal de la Fuerza Aérea del Perú. El costo de las reparaciones de los seis helicópteros MI- 25 fue de 20 millones de soles y servirán para la lucha antisubversiva. Alcanzan altitudes de 4,000 metros y velocidades de 315 kilómetros por hora; son efectivos

Afirmó Pedro Cateriano tras presentar helicópteros

repotenciados para la lucha contra el terrorismo.

FOTO: DAVID HUAMANI

contra blindados, poseen misiles antitanque, cohetes antiobuses, ametralladoras rotativas y visores nocturnos.

Pedro Cateriano anunció también adquisición de 20 nuevos helicópteros.

INTERPELACIÓN Además, aseguró que el gobierno de Ollanta Humala adquirirá 20 helicópteros más en los próximos meses, pero primero se hará una evaluación, luego la negociación y por último el proceso de adquisición de gobierno a gobierno. “Estos helicópteros servirán para la lucha contra el narcoterrorismo”, subrayó. “Estamos en pleno proceso de adquisiciones, tenemos lanzado el concurso para la construcción de diez nuevas bases militares en el Vraem, la rehabilitación de helicópteros, la gestión de nuevas naves, en eso me encuentro trabajando”, agregó. De otro lado, Cateriano agradeció a los parlamentarios que rechazaron la interpelación presentada por esa vieja alianza integrada por apristas y fujimoristas. “Hecho que sin duda me obliga a redoblar esfuerzos en el trabajo que realizo”. Cateriano afirmó que tras las confrontaciones con el Parlamento se abocará a mejorar la ejecución presupuestal, a concluir la elaboración de decretos legislativos (tras el otorgamiento de facultades por parte del Congreso).

8 POLÍTICA

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Aunque reconoce que no es el momento para hacerlo.

Giampietri apoya la Convención del Mar

Partidarios de firmar la Convención del Mar proponen hacerlo después del pronunciamiento de La Haya. El exvicepresidente Luis Giampietri Rojas sostuvo que el Perú debería firmar la Convención del Mar (Convemar), pero consideró que ahora no es el momento para sumarse a ese tratado internacional, cuando el diferendo marítimo con Chile está a punto de entrar a su fase decisiva en la Corte Internacional de Justicia de La Haya. “Yo pienso que en estos momentos hay cosas más importantes que discutir que la firma de la Convención. Hay que dejar que la Corte de La Haya proceda sin presiones en el diferendo que sostenemos con Chile, porque al final nos van a dar la razón”, recalcó. Giampietri volvió a confirmar su posición que dio a conocer como congresista el 2007, cuando era además vicepresidente de Alan García, y defendió la necesidad de que el Perú se adhiera a la Convemar. En aquella oportunidad, el vicealmirante precisó que la firma de la Convemar iba a darle más fuerza al Perú en el tema del diferendo limítrofe con Chile. “Si más adelante vemos

CONVEMAR La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Convemar) es un tratado internacional que se firmó el 30 de abril de 1982, en New York, Estados Unidos, para establecer nuevas leyes en la soberanía marina, como un mar territorial de 12 millas, además de una zona económica exclusiva de 188 millas. Regula también los límites de las zonas marítimas; derechos de navegación internacional; conservación y gestión de los recursos marinos vivos; protección y preservación del medio marino; investigación científica marina y procedimientos para la solución de controversias. que es conveniente tendríamos que entrar en la Convemar”, indicó. Recordó que la Convemar es la única ley que existe en el mundo para dilucidar los temas de controversia marítima y dijo que es probable que La Haya aplique los criterios establecidos en ese tratado internacional, sin que el Perú sea suscriptor a ese tratado. “No existe otra ley. Es la ley de leyes. El que nos afiliemos o no a la Convemar podría tener o no tener un efecto político, pero la realidad es que la Convemar nos la van a aplicar de todas maneras porque es la única

ley que existe”, reiteró. Explicó que en la Convemar existe, en un capítulo correspondiente a Solución de Controversias, un diagrama muy similar al que tiene el Perú en la disputa con Chile y “esto probablemente es porque en esa convención participó activamente personal peruano”. “Muchas personalidades peruanas como los doctores Arias Schreiber y Bákula o los almirantes Llosa y de Los Ríos, trabajaron permanentemente esta Convención y muchos de los capítulos reflejan ideas que fueron proporcionadas por el Perú”, dijo Giampietri.

Conspiración al mar contra la pesca J R C alimentaria

Mirando UAN EBAZA

ARPIO

n controversial comunicado de la SNP (Sociedad Nacional de Pesquería), en contra de la gestión de la ministra de la Producción, Gladys Triveño, coincide con un Proyecto de Ley de una desacreditada Comisión de Producción y Mypes Congresal, reemplazando sus proyectos anteriores 14/2011-CR, 517/2011-CR y 1169/2011-CR, pretendiendo reducir de 5 a 3 millas la zona exclusiva artesanal y estableciendo un plazo de 3 años para el cumplimiento total de modernización, operatividad, seguridad, rentabilidad y sostenibilidad del recurso; vale decir, que se esperará un próximo gobierno, para conocer el desenlace de la verdadera política alimentaria. Nuestras presunciones sobre desconocimientos, en la mayoría de integrantes de la Comisión de producción, empiezan a convertirse en fundadas sospechas de objetivos particulares, y no por el bienestar del país; más aún cuando la elaLa SNP, se boración de su pretendido proyecto difiere escandaliza totalmente de los conceptos que esgrimen las instituciones oficiales especializadas del por los excesos de Sector Pesquero. las embarcaciones La Directiva de la Comisión de Producde menor escala, ción, interesada en priorizar la fabricación que por supuesto de harina, antes que la alimentación, hace oídos sordos a las denuncias sobre la colosal deben corregirse, “Pesca Negra”, la invasión de las zonas de repero no menciona el serva por los empresarios industriales; y ni vandalismo contra siquiera las denuncias de lavado de activos, o evasión tributaria, pareciera interesarles; nuestra riqueza sin embargo, se aplica la máxima severidad marina, … que contra los pequeños empresarios, pretenperpetra la mayoría de diendo dar la falsa imagen de rectitud y sus asociados. justicia. Las estimaciones del titular de la SNP, sobre que 1500 embarcaciones de menor escala derivarían 400 mil toneladas de pescado a la harina anualmente, se aprecian reducidas ante la pérdida de un millón y medio de toneladas que se deslizan al mar, como sólidos y líquidos putrefactos, por la carencia de refrigeración en las bodegas de las lanchas industriales que su institución representa. Además de ocultar porcentajes importantes de pescas recibidas, se calcula que anualmente se pierde y no se declaran unos 3 millones de toneladas de pescado, contando con la complicidad de las empresas fiscalizadoras en los controles de descargas, y las deficiencias del control satelital. La SNP se escandaliza por los excesos de las embarcaciones de menor escala, que por supuesto deben corregirse, pero no menciona el vandalismo contra nuestra riqueza marina y el allanamiento contra la economía del país que perpetra la mayoría de sus asociados. El reciente rechazo del Ministerio de Trabajo, mediante expediente Nº 19166 del 26.09.2012, al reconocimiento de una fraudulenta Directiva de la Federación de Pescadores, estaría ocasionando que directamente los representantes de las SNP, y funcionarios de algunas empresas asociadas, estén ofreciendo el pago de S/.60.00 al margen de movilidad y viáticos, a los pescadores actualmente inactivos, para participar el próximo martes 23 en Lima, en una movilización que, sin escatimar gastos, pretende rechazar el Decreto Supremo Nº 005-2012, y arremeter contra la ministra de la Producción, a quien algunos violentistas pretenderían incomodarla en su propio domicilio. Soterradamente, los empresarios harineros, aprovechando la necesidad de los pescadores, pretenden, pues, alterar el ambiente en las calles, por sus fines lucrativos, actos que condenan cuando se trata de reclamos laborales.

TUESTA LO CONSIDERA PERVERSO PARA PARTIDOS

Eliminen voto preferencial El analista en temas electorales y exjefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Fernando Tuesta Soldevilla, respaldó ayer la propuesta gubernamental de eliminar el voto preferencial y dijo que es “perverso” para los partidos políticos y para la democracia. Explicó que este mecanismo de elección desata una “lucha fratricida” en los partidos, porque

cada candidato necesita ganar más cantidad de votos que sus compañeros de lista, haciendo de la campaña una pugna interna. En tal sentido, Tuesta saludó que el Gobierno del presidente Ollanta Humala se haya sumado a las propuestas de diversos sectores para derogar el voto preferencial, al incluir esa medida en el anunciado proyecto de ley

de alternancia de género. Otro aspecto es la seria dificultad que genera para la fiscalización del origen y gasto de los recursos económicos del partido, porque los candidatos no informan sobre el dinero que usan en sus campañas o solo lo hacen parcialmente, argumentó. Mencionó, además, problemas en el escrutinio e impugnación del voto y hasta en la propia disciplina

dentro de las bancadas. Tuesta lamentó que, a pesar de todos los efectos negativos, no exista unanimidad en el Parlamento para eliminar el voto preferencial, pues, quienes son “hijos” de ese mecanismo, se oponen a derogarlo. Sin embargo, reiteró, este mecanismo es demostradamente perverso para los partidos y en consecuencia para la democracia.

Actualidad RENIEC

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

OPORTUNIDAD. Un convenio entre el

Ministerio de Trabajo y la Universidad Nacional de Ingeniería permitirá que jóvenes de entre 15 y 29 años de escasos recursos económicos puedan capacitarse gratuitamente para acceder a empleos.

Niños y adolescentes lo recibieron pidiéndole milagros. Imagen

del Cristo Morado realizó ayer su cuarta procesión del año.

Menores recibieron

Entregarán documentos en el VRAEM El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) dispuso la entrega de DNI a los integrantes de las comunidades del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro, por medio de las denominadas brigadas especiales. El jefe del Reniec, Jorge Yrrivarren, afirmó que este trabajo es realizado en coordinación con la Presidencia del Consejo de Ministros, en el marco de la estrategia del Estado para recuperar esta convulsionada zona del país, que busca otorgar a sus habitantes identificación plena y oficial. “Es una zona poblada por comunidades nativas e indígenas. Estos sectores siempre han sido considerados vulnerables, por lo que el Reniec les tiene un trato muy especial”, afirmó el titular del organismo de identificación, quien recordó que los habitantes del VRAEM no tienen costumbre de acudir a ventanillas de atención. “El Estado no puede estar impasible ante esta situación”, dijo Yrrivarren,quienagregóqueseestá invirtiendo “en brigadas especiales y estrategias de desplazamiento para asistir a las comunidades nativas e indígenas, registrarlas y entregarles su DNI”.

al Cristo Morado

FOTO: ROBETO GONZALES

Carmen López Redacción “Todavía tengo puestas mi fe y esperanza en el Señor de los Milagros. Lo único que le pido es que me sane, y sea mi doctor en la próxima operación”, reveló Anahís Mariella, una niña que a sus 10 años sufre de nefropatía (patología del riñón) desde hace dos años atrás. Anahís es una de los más de 100 niños que fueron sacados este año del Hospital del Niño para recibir al Señor de los Milagros. Victoria Yucana Chancahuana, madre soltera de 17 años de edad, proveniente de Ayacucho, que desde mayo de este año vive en Lima por la recuperación de su hija de un año, quien sufrió quemaduras de tercer y segundo grado en su rostro y cabeza, también estuvo en la procesión. “Hace semanas atrás mi hija fue sometida a un operación de transplante de piel, pero lo rechazó. Por primera vez estoy aquí pidiendo al Cristo Morado que mi hija se recupere”, relata Yucana sollozando. El doctor Miguel de Los Santos, jefe del departamento de medicina del Instituto Nacional del Niño, dijo a LA PRIMERA que “como estos casos hay muchos en el nosocomio, los cuales no han sido sacados pero siempre están a la espera de un milagro y de una ayuda”. Asimismo, informó que los

Imagen del Cristo Moreno recibió homenaje en el Hospital del Niño. niños que fueron sacados para recibir al Cristo Morado están en fase de recuperación. La imagen del Señor de los Milagros realizó ayer, a partir de las 6 de la mañana, su cuarta procesión de este año, saliendo de la parroquia Nuestra Señora de las Victorias en el distrito de La Victoria. Después de la misa solemne oficiada por el cardenal Juan Luis

Cipriani, el Cristo Morado se desplazó por las avenidas Iquitos y 28 de Julio, para dirigirse hacia la plaza Jorge Chávez e ingresar a la avenida de La Peruanidad y luego tomar la avenida Brasil. En la sede del Instituto Nacional de Salud del Niño, la efigie del Cristo de Pachacamilla recibió el homenaje del cuerpo médico y de los pequeños pa-

ADVIERTE ESPECIALISTA

Instalar mesas informativas no es consulta El coordinador del Observatorio de Conflictos denominado “Vigilante Amazónico”, Miguel Valderrama, afirmó que la instalación de mesas para brindar información a las comunidades sobre los proyectos extractivos que pretenden instalarse en los territorios que habitan, no son procesos de consulta previa. “El Estado piensa que consultar a las comunidades es instalar mesas informativas, nada más”, sostuvo

Valderrama, quien manifestó que para llegar a solucionar los desacuerdos entre las comunidades, las empresas extractivas y el Estado, “se debe incorporar la visión de las comunidades cuando empiecen el proceso de ordenamiento territorial; si no, todo será artificial”. El especialista en temas de conflictos sociales afirmó que las comunidades campesinas y organizaciones indígenas afectadas por

las actividades extractivas, tema recurrente en el Perú de la última década, se sentirán “incluidas” en estos procesos cuando sean consideradas en el diálogo. Valderrama criticó al Estado por no haber abandonado su posición con respecto a las industrias extractivas, porque “sigue pensando que el desarrollo va en esa línea”. Cuestionó que a los representantes indígenas “no se les suele considerar como

sujetos de diálogo, con demandas legítimas, se les suele considerar como enemigos del país”. “La población sabe que el Estado nunca ha entrado en un verdadero proceso de diálogo. Sea cual sea el gobierno de turno, carga esta mochila pesada de postergaciones de las comunidades indígenas. El sistema del Estado no ha mostrado apertura y la que muestra ahora parece no bastar”, finalizó.

cientes de ese nosocomio. Posteriormente, la imagen se detuvo en el Palacio de Justicia, donde recibió el homenaje del Poder Judicial. Por último, la imagen fue llevada por la avenida La Colmena y la avenida Tacna, de retorno al santuario de las Nazarenas, donde permanecerá hasta su quinto recorrido, este 28 de octubre.

10 ACTUALIDAD MINEDU

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Alcaldesa supervisó trabajos del complejo residencial Patio Unión, que recibirá a

quienes dejen sus hogares en las laderas del río Rímac, por construcción de corredor Vía Parque Rímac.

Nuevas viviendas para los residentes del Rímac Fortalecerán educación intercultural La ministra de Educación, Patricia Salas, manifestó la necesidad de intensificar y ampliar las políticas para fortalecer la educación intercultural bilingüe, y afirmó que para lograr esto es importante la participación del Estado y de la sociedad civil. “Es un reto que compromete a todos”, afirmó Salas durante su alocución en la clausura del Seminario Internacional de Buenas Prácticas en Educación Intercultural Bilingüe, organizado por el Ministerio de Educación y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), que reunió a autoridades y expertos del Perú, Bolivia, Ecuador, Guatemala y México. Salas ratificó el compromiso del gobierno por una educación de calidad para los niños y adolescentes del país, al señalar que “estamos convencidos que todos pueden aprender y que nadie se quede atrás”. En tanto, el coordinador de Unesco en el Perú, Fernando Berríos, reafirmó el compromiso para seguir brindando asistencia técnica en los procesos para lograr una educación de calidad en el Perú.

Un total de 417 familias, de las más de mil que habitan en la margen izquierda del río Rímac, serán reubicadas en el complejo multifamiliar Patio Unión que ya empezó a construirse. La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, supervisó estos trabajos la mañana de ayer. Según informó la comuna, los grupos de reubicados recibirán una compensación mínima equivalente a 30 mil dólares por los predios que actualmente ocupan, tengan o no título de propiedad. Esto para mitigar el impacto de las expropiaciones que viene haciendo con los trabajos que se encuentran en ejecución. Villarán refirió en este sentido que, antes de iniciar el proceso de reubicación, se llegó a un buen arreglo con las familias de la margen izquierda del “Río hablador”, elevando de 5 mil a 30 mil dólares el monto mínimo de compensación. “Ya son 241 las familias que han llegado aquí, y el 31 de diciembre les haremos entrega de las llaves de sus nuevas viviendas en esta primera etapa. En total son mil las familias que van a ser reubicadas, y el complejo Patio Unión es una de las modalidades contempladas con ellos, porque les permite seguir viviendo en el Cercado”, refirió. Indicó, además, que el conjunto habitacional Patio Unión representa una atractiva oportunidad para dejar las zonas de alto riesgo, al borde del acantilado para mudarse a departamentos antisísmicos, con paredes de concreto armado y dotados de

Residentes de laderas del río recibirán compensación.

 EL LUGAR  Patio Unión ocupa un área de 22 mil metros cuadrados, está situado a dos cuadras de la avenida Argentina y del centro comercial Las Malvinas, y está diseñado para albergar a 417 familias en sus torres de cinco pisos. servicios básicos como agua fría y caliente, desagüe y luz. “Los pobladores que opten por estos departamentos no solo

gozarán de la comodidad que les ofrece una vivienda de 60 metros cuadrados con tres dormitorios, sala comedor, baño y lavandería,

MUJERES DEBEN ELEGIR

Aborto por violación no es un delito Roger Chuquín Redacción Las mujeres peruanas que fueron sometidas a violación sexual sufren al mismo tiempo dos tipos de violencia, ambas sumamente repudiables, por falta de acción del Estado. La primera es la propia agresión y la segunda la negación de la libertad a decidir qué hacer si, producto del hecho, se produce un embarazo. Kelly Cieza, integrante de la organización Católicas por el Derecho a Decidir, dijo a LA PRIMERA que muchas de las víctimas de estos

abusos salen encinta, pero en vez de ayudarlas se les condena a continuar en este estado hasta el final, pese a que representa para ellas un acto sumamente penoso. Explicó que esto se debe a que la actual legislación no contempla el aborto en casos de violación y esto porque la religión (católica y otras) interviene directamente en el ámbito político, pese a que Perú es laico en su estructura. En vez de salidas a las féminas, afirmó, se les condena a un sufrimiento mayor. “La jerarquía religiosa no debe intervenir en políticas de Estado, no puede utilizar el púlpito para hablar de política, cuando de eso se tienen

que encargar nuestras autoridades elegidas en procesos electorales. El Estado, que debe proteger, no cumple con su rol de prevención y esto es muy preocupante”, dijo. En una encuesta realizada por Ipsos Apoyo en Lima, en el 2011, se determinó que el 61% de personas consideraba lícito permitir el aborto en caso de violación sexual mientras que el 51% estaba en contra de la intromisión de la Iglesia en las políticas de salud. El año pasado se registraron 5300 denuncias por violación en el país, sin embargo son muchas más, pues no todas las agredidas acusan el hecho.

lo mismo que tengo yo en el mío, sino que conservarán su entorno familiar y social”, acotó. Según dijo, esta ventaja les permitirá, adicionalmente, acceder rápidamente a los colegios donde estudian sus hijos, a sus centros de trabajo y al centro de la ciudad, contando con áreas de vigilancia en cada torre de edificios, cerco perimétrico de seguridad y estacionamientos.

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

APOYO. La Municipalidad de Miraflores entregó a la Compañía de Bomberos N° 28, de su comuna, una moderna unidad de rescate y lucha contra incendios para que los hombres de rojo realicen su labor en mejores condiciones.

Municipios

municipios@diariolaprimeraperu.com.

SAN ISIDRO

Gobierno Regional chalaco informó que con la obra se unirán los distritos de San Miguel, La Perla y el Cercado del Callao. Se anexará luego a Chorrillos con La Punta

PUEBLO LIBRE

Anuncian construcción de corredor en el Callao Obreros apoyan a comuna El Sindicato de Obreros Municipales de San Isidro (SOMSI) indicó que mañana ejecutarán su segunda jornada extraordinaria de limpieza de parques, jardines, techos y pintado de jardines para agradecer el apoyo que usualmente reciben de los vecinos y del propio alcalde de la comuna, Raúl Cantella. Al menos 200 trabajadores realizarán estas labores sin que represente para ellos un valor pecuniario. Los trabajos se iniciarán alpromediarlas8:00delamañana e incluirán las avenidas Juan de Aliaga, Faustino Sánchez Carrión, Salaverry y Pérez Araníbar. Los mismos culminarán en la denominada Pera del Amor. “Nuestro sindicato tiene más de 50 años y nunca hemos tenido problemas ni con los vecinos ni con las autoridades, por eso queremos agradecerles. Siempre nos han brindado su apoyo y por eso ya hemos realizado anteriormente otras tres jornadas de limpieza”, explicó Alejandro Quispe, secretario general del sindicato. Según lo explicado, no se descarta realizar otra jornada extraordinaria en el futuro.

El presidente del Gobierno Regional del Callao, Félix Moreno Caballero, anunció que iniciará la construcción de las vías costeras del primer puerto, lo cual representa la cimentación de la Costa verde y la denominada Costa Negra, corredor que actualmente se ve por la zona cercana a Los Barracones. Los trabajos para esta última vía se iniciarán el lunes y será culminada aproximadamente en octubre de 2013. Según se reveló, este proyecto de inversión pública unirá los distritos de San Miguel, La Perla, el Cercado del Callao y tendrá un costo de 42 millones de nuevos soles. La extensión vial será de tres kilómetros. Asimismo, según se indicó, la Costa Verde del Callao, que será concluida a más tardar el 2015, conectará a Chorrillos con La Punta, ambas comunas de gran tradición orientada al mar. El presidente regional indicó que la construcción de la arteria se iniciará a inicios del próximo año. “Esta obra física se iniciará el mes de febrero de 2013 y será una importante vía de comunicación. Tendrá 5.9 kilómetros”, refirió. COSTA VERDE La obra anunciada por el Gobierno Regional del Callao se sumará al proyecto de la Costa Verde que también tiene contemplado la alcaldesa de Lima Susana Villarán. La burgomaestre puso en marcha el último lu-

Marcha por la peruanidad y la paz

Presidente regional indicó que obra concluirá el 2015. nes las obras de construcción de un puente peatonal, escaleras, ciclovías y un moderno malecón, en el marco de este proyecto. Según refirió, estas obras corresponden a la primera etapa de los trabajos y beneficiarás a 600 mil vecinos de los distritos Magdalena y San Miguel. Los mismos representarán una inversión de 58 millones de dólares. “Se intervendrá 4 kilómetros y medio, ampliando la vía a tres carriles, y rehabilitando 115 mil metros

cuadrados de pavimento. Además, se construirán dos pasos a desnivel en las bajadas de Sucre y Marbella, la ampliación de la bajada de Bertoloto a dos carriles por sentido, ciclovías y veredas”, indicó. Finalmente manifestó que se implementará la señalización y seguridad vial y la instalación de 850 metros de geomallas que cubrirán los acantilados para evitar la caída de rocas, y promover el crecimiento de plantas con la humedad de la Costa Verde.

La Municipalidad de Pueblo Libre realizará mañana el Gran Corso por la Identidad Nacional, evento en el cual se paseará la bandera más grande del país con 216 metros de extensión. Los organizadores buscan promover la unión entre peruanos y la identidad nacional. Este evento convoca a diferentes organizaciones, empresas e instituciones a nivel nacional, para mostrar a través del arte y la cultura expresiones a favor de la paz, la unión, el orgullo de ser peruano y el rechazo a la violencia y a todo acto que impida el desarrollo y sostenibilidad del país. El corso inicia su recorrido desde el Parque 3 de Octubre, al promediar las 10:00 de la mañana, para luego continuar por las avenidas Vivanco, Sucre, La Marina, Juan Valer, Bolívar y Av. San Martín. Terminará en la Plaza de la Bandera con una multitudinaria reunión de los vecinos y asistentes.

RADAR MUNICIPAL LURÍN

Más trabajo para los jóvenes  La Municipalidad de Lurín, a través de su Oficina de Promoción del Empleo, realizó la primera Feria Laboral 2012, que tuvo como fin promover puestos de trabajo inmediatos y de calidad para los jóvenes profesionales de toda la comuna. Según se informó, en la actividad participaron más de 30 empresas de diversos rubros y ellas ofrecieron más de 2 mil puestos para los emprendedores de esta comunidad.

LINCE

Celebración por el día del criollismo  Como parte de los festejos por el Día de la Canción Criolla, la Municipalidad de Lince organizará el sábado 27 una feria donde los vecinos disfrutarán de potajes de las diferentes regiones del país, acompañados de valses y otras piezas del repertorio jaranero. El público degustará carapulcra, sopa seca, arroz con pato, rocoto relleno, entre otros. La celebración será en la Plaza Pedro Ruiz Gallo de la comuna.

RÍMAC

Primera “Perrotón” municipal

 La Municipalidad del Rímac, a través de la Subgerencia de

Educación y Cultura deporte y juventud, está organizando el primer “Perrotón”, que se realizará el domingo 28, en el marco de las actividades de su ya conocida Ciclovía Familiar Rímac 2012. Esta no es una actividad competitiva, pues los vecinos trotarán o pasearán para disfrutar de una experiencia de integración familiar y al lado de sus fieles compañeros.

12 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Cada año se presentan 1,500 casos de esta enfermedad solo en nuestro país. Casos de hombres y mujeres de 20 años de edad van en aumento, alertan especialistas.

Cáncer de mama afecta también a los hombres FOTO: ROBERTO GONZALE

Alejandro Arteaga Redacción

 DESCARTE

El Día Mundial de Lucha Contra el Cáncer de Mama conmemorado ayer fue escenario de jornadas de atenciones médicas, testimonios de parte de mujeres que vencieron el terrible mal y un llamado de atención de parte de especialistas que alertaron que también los hombres son víctimas de cáncer de mama y sus casos van en aumento. Según estadísticas de los sistemas de salud del país, cada año se presentan mil quinientos casos muchos de los cuales son detectados en una fase avanzada constituyendo la principal causa de muerte en el Perú. Además se sabe que solo el 15% de los casos son hereditarios Los actos de prevención y concientización empezaron desde muy temprano en el hospital de EsSalud Guillermo Almenara Irigoyen hasta donde llegaron más de cien mujeres que vivieron en carne propia lo que significa tener esta enfermedad. Al final terminaron con una sonrisa, pues la vencieron. Bajo el lema “Lucha por la vida, venciendo el cáncer. Fiesta de la

 El Sistema Metropolitano de la Solidaridad-Sisol inició ayer una campaña de descarte de cáncer de mama que culminará hoy en la Plaza Mayor de Lima donde se ofertará una mamografía digital a 50 nuevos soles mediante la instalación de un “Mama móvil”, por el Día Mundial contra el Cáncer de Mama.

Especialistas hacen llamado a prevenir mal. vida”, las expacientes realizaron diversas danzas para llamar la atención y prevenir esta mortal patología. El evento se desarrolló en el auditorio del hospital y contó con la participación de pacientes, familiares y trabajadores del nosocomio. EN LOS HOMBRES Pero el cáncer de mama en

el Perú no solo afecta a las mujeres mayores de 40 años. Actualmente se reportan casos más frecuentes en mujeres jóvenes, y también en hombres. La mastóloga del Sistema Metropolitano de la Solidaridad- Sisol, doctora María del Rosario Cueva afirmó que “aunque solo hay estimaciones, pues no hay estadísticas

oficiales, el incremento de casos en varones es considerable. De un 0,5 % de incidencia ésta se ha elevado a un 2% en pocos años. Los varones deben saber que, en el pecho masculino también existen glándulas mamarias factibles de desarrollar la enfermedad”. De otro lado cada vez se presentan con mayor frecuencia casos de mujeres jóvenes de 20 ,25 o 30 años que desarrollan el cáncer de mama, por ello es importante que cuando se detecte algún tumor por más pequeño que sea, se debe acudir a un especialista.

VES

Incendio arrasó con fábrica de colchones Momentos de terror vivieron los trabajadores de una fábrica de espumas para colchones ubicada en Villa El Salvador al desatarse un incendio la mañana de ayer originado,alparecer,porunacocina a leña que fue abandonada por una empleada del local. Entotalfueron12unidadesde los bomberos que llegaron hasta el siniestro que empezó a las 10 de la mañana en el local ubicado en el cruce de las avenidas Primero de Mayo con Central. La cantidad de material inflamable y tóxico provocó cuadros de asfixia entre algunos trabajadores que fueron atendidos enambulanciasdelamunicipalidad ydelosbomberos.Además,Sedapal envió una cisterna para apoyar las labores de los hombres de rojo que al cabo de hora y media sofocaron el fuego, con gran cantidad de pérdidas materiales pero sin ninguna víctima.

AFIRMA MUNICIPALIDAD DE LIMA

Indecopi debe desestimar denuncias Ante las denuncias que tres empresas de transporte público presentaron ante Indecopi, en contra de la Municipalidad de Lima, la gerente de Trasporte Urbano, María Jara, pidió desestimarlas. Jara indicó que a dichas empresas que transitan por la avenida Túpac Amaru se les modificó la ruta por coincidir en al menos el 20% del trayecto del corredor exclusivo del Metropolitano. Asimismo, la funcionaria edil explicó

a los integrantes de la Comisión para la Eliminación de Barreras Burocráticas del Indecopi que la modificación de las rutas de dichas empresas no significó la cancelación de las rutas como argumentan las empresas. Las empresas de transporte El Sol de Santa Clara S.A., Semil S.A. y Servicios 117 S. A. rutas NM-09, SO-20 e IM-50 que circulan por la avenida Túpac Amaru, son las que alegan en sus denuncias que existe una barrera

burocrática por el impedimento de circulación de sus vehículos. En este contexto, Jara sostuvo que si bien la autorización de ruta de las tres empresas señalaba expresamente que existía la posibilidad de cancelarles la rutacuandoseimplementasenproyectos de transporte metropolitano, esto no ocurrió tras escuchar los argumentos de perjuicio económico y social que brindaron las empresas. “Elloslosabían.Teníanconocimiento

desde el 2004 que podrían ser modificadas. Han pedido una indemnización y la devolución de sus rutas, a lo que no accederemos. No daremos marcha atrás en este cambio”, enfatizó en conversación con LA PRIMERA. En tanto, fuentes de Indecopi señalaron que no hay un plazo legal específico para resolver, y que lo que cuenta es el plazo total de 120 días hábiles, a partir de la fecha de presentación de la denuncia.

ECONOMÍA 13

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

SUPINA IGNORANCIA

El funesto legado de García y su interpretación de la crisis europea

emisión de billetes y también con deuda. Al inicio de su gobierno la deuda pública externa con respecto al PBI era de 48.7%; este porcentaje aumentó a 67.1% en 1989 y a 72.8% en 1990. Además, hay que mencionar que su política de limitar el pago de los servicios de la deuda a 10% de las exportaciones, hizo que nuestro país acumulara deuda externa en la década siguiente, cuyo pago renegoció después la dictadura de Fujimori. Con esta renegociación se «pateó» el pago de intereses y amortizaciones de la deuda pública externa hasta la primera década de este siglo. (Sobre la solución de esta nueva acumulación de deuda versará nuestro artículo del próximo sábado).

lan García acaba de afirmar que la crisis europea se debe a que sus gobiernos aumentaron «irresponsablemente» la burocracia «escudándose tras el cliché del Estado del Bienestar», causando un «inmenso gasto» que hizo crecer el déficit fiscal y generó «un brutal endeudamiento que pagarán los hijos y nietos de quienes ahora consumen muy por encima de su capacidad de producción». EL DAÑO ECONÓMICO ORIGINADO POR EL PRIMER GOBIERNO DE GARCÍA Con este argumento, García parece haber decidido exorcizar lo que hizo con el país durante su primer gobierno: aumentó la burocracia sobre la base de los «antiguos sistemas de clientelismo o prebenda política»; congeló precios y aumentó los subsidios; disminuyó la presión tributaria; generó un «inmenso» déficit fiscal que financió con emisión de billetes; importó alimentos con dólar MUC y agotó las reservas internacionales; por último, provocó una hiperinflación y una caída del PBI per cápita de cerca de 20% que nos hizo retroceder 30 años, es decir, a los niveles de PBI per cápita de 1960. Visto de otra manera, si García no hubiera gobernado entre 1985-1990, el PBI per cápita del año 2011 (fin de su segundo gobierno) habría sido 28.6% más alto del que realmente se registró, y el PBI en dólares corrientes no

Alan García cree que los países europeos «pecaron» y tienen que «redimirse sufriendo», es decir, recortando los gastos y congelando salarios. Recomienda combatir una recesión con más recesión. Esta monserga neoliberal solo revela su ignorancia supina.

Opinión FÉLIX JIMÉNEZ - ECONOMISTA PH. D. PROFESOR PRINCIPAL DE LA PUCP habría sido de 176,728 millones sino de 227,292 millones. Estas estimaciones «generosas» revelan que el primer gobierno de García fue responsable de la pérdida de US$ 50,563 millones que hoy no disfrutan «los hijos y nietos» de los adultos que sufrieron los efectos de su nefasto gobierno de 1985-1990. Esta cifra es similar al superávit comercial (US$ 50,351 millones)

registrado en el período 20042011, y equivale al 87.3% de las utilidades (US$ 57,890 millones) que las empresas extranjeras remitieron a sus matrices durante este período. Pero eso no es todo. Inició su gobierno con un déficit fiscal de 2.8% del PBI y en menos de un año lo subió hasta un promedio de 7.6% del PBI. Este «inmenso déficit fiscal» se financió con

EL «GRAN ENGAÑO» SOBRE LA CRISIS EUROPEA El argumento de García del aumento irresponsable de la burocracia, y de los déficits y endeudamiento excesivos, explica claramente las crisis que padecimos durante su primer gobierno. Pero, es un «Gran Engaño» --como dice Krugman-para explicar lo que hoy ocurre en Europa. Para empezar, el porcentaje de deuda respecto al PBI de los países que hoy tienen problemas fiscales, decrecía de manera sostenida desde 1999 hasta 2007, año en el que empieza la crisis financiera. Es más, España e Irlanda registraron un saldo público superavitario entre los años 2004-2007. Hay que recordar que las bajas tasas de interés de los años 2003 y 2007, dieron lugar a un auge económico que mejoró las cuentas fiscales y redujo la deuda pública como porcentaje del PBI, excepto en Grecia y Portugal. Recién, cuando en el año 2007 suben las tasas de interés, la posición fiscal de estos países se deteriora y el porcentaje de deuda a PBI se dispara. Los inversionistas internacionales, entre ellos los bancos de Alemania, son los que estimularon el endeudamiento en los países de la periferia europea. Al respecto, Paul De Grauwe, en su artículo «Self-Fulfilling Crises in the Eurozone: An Empirical Test», muestra que, por acción de esos inversionistas, se generaron «situaciones de insostenibilidad de la deuda» en los países de la eurozona, independientemente de sus fundamentos económi-

si García no hubiera gobernado entre 19851990, el PBI per cápita del año 2011 (fin de su segundo gobierno) habría sino 28.6% más alto del que realmente se registró, y el PBI en dólares corrientes no habría sido de 176,728 millones sino de 227,292 millones. cos. Los inversionistas exigen tasas de interés más altas para adquirir bonos soberanos, con lo cual aumenta más el déficit y, por lo tanto, el porcentaje de deuda respecto al PBI. Esto se explica porque los países de la periferia europea se endeudan en una moneda emitida por un banco central que ellos no controlan. Además, es por esta razón que Inglaterra, con mayores niveles de deuda y de déficit fiscal que España, obtiene un rating triple A de las agencias de calificación crediticia. Inglaterra tiene su Banco Central. Pero esto es solo una parte de la explicación de la crisis. Las políticas neoliberales y el capital financiero –como señalé en mi artículo del 24 de junio pasado-- «destronaron el papel motor de los salarios reales en el crecimiento de la demanda al desconectarlos de los aumentos de la productividad, y acrecentaron la desigualdad en la distribución de los ingresos». Y estos capitales son los que promovieron el endeudamiento de familias y gobiernos para inyectarle demanda a un sistema que adolecía y adolece de insuficiencia estructural de demanda efectiva. A MODO DE CONCLUSIÓN Alan García cree que los países europeos «pecaron» y tienen que «redimirse sufriendo», es decir, recortando los gastos y congelando salarios. Recomienda combatir una recesión con más recesión. Esta monserga neoliberal solo revela su ignorancia supina.

14 ENTREVISTA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

DEBEMOS APOSTAR POR LA ECONOMÍA VERDE, es decir una economía baja en emisiones de carbono y que use de manera responsable sus recursos no renovables. No es una economía nueva, es la misma que tiene el Perú pero apostando por otros ejes de crecimiento

ENTREVISTA. VANINA FARBER, PROFESORA DE LA UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO

La crisis económica para cambiar el patr Según Farber el actual modelo

de crecimiento económico basado en la explotación de los recursos naturales no renovables ha generado inequidad en los ingresos de la población, además de pasivos ambientales y sociales. Por ello, considerando las fortalezas macroeconómicas del Perú opina que es el momento adecuado para cambiar hacia una economía verde o ecológica que garantice el uso responsable de los recursos no renovables.

Wilder Mayo Redacción

l Presidente Ollanta Humala afirmó que su gobierno busca la inclusión social ¿considera que las políticas dictadas van en ese camino?-Van en la dirección adecuada pero obviamente es un camino largo que recorrer. El poner el tema (inclusión social) en la agenda es un reconocimiento importante. -¿La inclusión social sólo es tarea de un gobierno?-Se está yendo en el camino adecuado, principalmente al reconocer al tema. Pero también falta un cambio en la mentalidad pública y privada, y es que se necesita la participación del sector público y privado, de las instituciones educativas primaria, secundaria y superior y sus estudiantes. Lograr la inclusión social no pasa sólo por un gobierno, se necesita el compromiso de todos pues si dejamos en esta tarea solo al gobierno y sus políticas los esfuerzos serán insuficientes. -¿Qué pasos tiene que darse para avanzar en inclusión social?-El Perú tiene una diversidad biológica, cultural y de antecedentes históricos que ha sido dejado de lado. El reconocimiento de esa diversidad no son solo los 500 tipos de papas y a la gastronomía, si no el reconocimiento a las personas que han permitido estas riquezas. Se tiene que dar un reconocimiento a los pueblos originarios y a sus derechos, -¿Cuáles son los grupos que están excluidos?-Las comunidades originarias, las mujeres que son cabeza de familia, las personas de tercera edad, personas con discapacidad e incluso la exclusión afecta a los jóvenes que

no acceden a un trabajo decente. -Coincide con diferentes especialistas que afirman que si bien el Perú tiene un crecimiento sostenido desde una década atrás, sin embargo los mayores ingresos que ha tenido no ha sido distribuida de manera adecuada-Definitivamente hasta ahora no existe una adecuada distribución de los recursos. Hay un crecimiento sostenido pero hay que buscar un crecimiento sostenido y sostenible. Esto último tiene que ver con la utilización de los recursos naturales, la matriz energética. -Para lograr un desarrollo sostenido y, principalmente sostenible ¿qué importancia tiene el sector educación?-Es lo más importante. La educación es la

herramienta para conseguir la inclusión social. Lamentablemente en el Perú (desde un par de décadas atrás) se ha cerrado los ojos a la educación. Empero, hay que resaltar que los problemas que tiene el Perú pueden empezar a resolverse con un cambio en la visión, y para conseguir este cambio es importante mejorar la calidad de la educación en el país. -Ese cambio de visión ¿en qué temas o políticas?-Con un adecuado nivel de educación buscaríamos cambiar el actual modelo de crecimiento de la economía peruana que se basa en la venta de minerales, en la explotación de los recursos naturales, principalmente no renovables, causando grandes pasivos ambientales y sociales. Se necesita cambiar la visión de crecimiento del país sin agotar los recursos no renovables.

 DETALLE El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) define la economía verde como un modelo desarrollado para mejorar el bienestar del ser humano y la equidad social, reduciendo significativamente los riesgos ambientales y las escaseces ecológicas.



FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

Vanina Barber señala que este es el momento -¿La actual crisis económica internacional hace imposible que países como el Perú puedan pasar a otro modelo de crecimiento?-Por el contrario, la crisis económica internacional sumado a las fortalezas macroeconómicas del Perú son una oportunidad para cambiar el patrón de crecimiento peruano. El Perú con visión puede evolucionar a un modelo de crecimiento sostenible. Ahora existe una salida para encontrar un camino más sostenible y menos dependiente de recursos energéticos importados (por ejemplo se importa petróleo para generar energía eléctrica). -De un modelo de crecimiento primario basado en la depredación de los recursos naturales,

LA PRIMERA

ENTREVISTA 15

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

EL ACTUAL MODELO DE CRECIMIENTO de la economía peruana que se basa en la venta de minerales, en la explotación de los recursos naturales, principalmente no renovables, causando grandes pasivos ambientales y sociales. Se necesita cambiar la visión de crecimiento del país sin agotar los recursos no renovables.

Y ESPECIALISTA EN EMPRENDIMIENTO SOSTENIBLE E INCLUSIÓN SOCIAL

es una oportunidad rón de crecimiento SEGÚN RUBEN GUEVARA, PROFESOR DE CENTRUM CATÓLICA

Educación de calidad: La mejor herramienta de inclusión social En opinión del profesor de Centrum Católica, Rubén Guevara, para avanzar hacia la inclusión social se necesita empoderar a las personas y en ese sentido, afirmó, el acceso de las personas a una educación de calidad y a servicios de salud son importantes. “La educación tiene un efecto de escalera, cada vez que tienes un nivel más alto de educación estás subiendo un peldaño. Y es la escalera que te lleva al bienestar, la autosuficiencia. La educación es el motor para lograr la inclusión social”, indicó. Afirmó que para mejorar la calidad de la educación se necesita un esfuerzo conjunto entre el gobierno y el sector privado. Además, indicó que la mejora en la educación es el eje para pasar hacia una economía verde pues, afirmó, que en los últimos años el Perú “ha tenido y tiene un crecimiento con exclusión social y crecimiento con contaminación”.

para cambiar el modelo de desarrollo. ¿hacia qué se debe apuntar?-Debemos apostar por la economía verde, es decir una economía baja en emisiones de carbono y que use de manera responsable sus recursos no renovables. No es una economía nueva, es la misma que tiene el Perú pero apostando por otros ejes de crecimiento. Por ejemplo para generar energía eléctrica hay que utilizar el agua de los ríos (mediante centrales hidroeléctricas) o el aire (energía eólica). La economía es única, tenemos que evolucionar en cuestionarnos la manera como utilizamos los recursos. -¿El Perú tiene potencialidades para desarrollar una economía verde?-El Perú tiene muchas potencialidades pero lamen-

tablemente no las viene explotando. Empero en algunas zonas (regiones o provincias) del país se desarrolla industria realizando un adecuado uso de los recursos renovables y no renovables. -¿Cuáles son los pasos para llegar a esa economía verde?-Primero hay que resaltar que pasar a una economía verde es un proceso paulatino y corto que demora entre 5 y 10 años. Costa Rica hizo esta transformación. Ahora si bien la decisión política (del gobierno de pasarse a una economía verde) es importante, también es importante el apoyo del sector em-

presarial y el académico. Pasar a una economía verde es una decisión de todo el país. -¿Qué sectores económicos principalmente deben de cambiar para conseguir o avanzar hacia una economía verde?-En el Perú, el sector energético, la pesca y el forestal. Y es que ahora en el sector energético se apuesta por la importación de petróleo o un recurso no renovable como el gas natural; además el patrón de crecimiento actual avanza fuertemente en el consumo masivo de las especies marinas y la deforestación. -El Perú es un país que basa gran parte de su crecimiento en la venta de minerales -Si el Perú basa su crecimiento en la explotación de minerales, entonces se tiene que poner nuevas reglas para que la explotación de esos recursos no creen más pasivos que activos. Se han preguntado cuál es el costo ambiental (pasivos ambientales) que deja la explotación de los recursos minerales. En México para calcular el PBI se restan los costos ambientales generados, por ejemplo, por la venta de petróleo. Y a los pasivos ambientales generados por

“Ahora hay una crítica universal al modelo actual que ha generado dos crisis económicas, por ello es importante cambiar hacia una economía verde”, subrayó. la explotación de minerales se suman los pasivos sociales. Entonces, es válido preguntarse si es rentable continuar con este patrón de crecimiento. -De continuar la política de alentar las actividades extractivas ¿qué se espera en los próximos años?-Se perdería la oportunidad de pasar hacia una economía limpia y ser uno de los pioneros de los países sudamericanos. Pero no es necesario ir hacia el futuro para conocer las consecuencias del actual modelo de crecimiento, ahora el actual patrón de crecimiento ha generado muchos conflictos sociales y múltiples pasivos ambientales. El caso Conga es un ejemplo, lo sucedido en La Oroya, es otro ejemplo. -¿Por qué considera que ahora es el momento idóneo para que el país apueste por una economía verde?-Porque luego de más de 10 años de crecimiento sostenido, recaudación récord, cifras macroeconómicas envidiables, el Perú está ahora en posición de repensar cómo gestionar su crecimiento. Hay que gestionar inteligentemente el crecimiento de los próximos años.

16 ESPECIAL

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

LA PRI

LA ACUSACIÓN SE BASA en una campaña desarrollada de manera sistemática durante once meses por el diario Correo; campaña calumniosa al extremo, al punto que el Tribunal de Ética del Consejo de la Prensa Peruana aceptó una queja al respecto obligando al diario en cuestión a publicarla en sus páginas.

RESPUESTA A UNA CAMPAÑA SUCIA

A quienes les interese la verdad Hace meses encaro una campaña

que me hace recordar las de la prensa chicha durante el fujimorismo destinada a lincharme moral y políticamente. Pretende culminar con una acusación y suspensión por 90 días por inconducta ética y aprovechamiento personal del puesto público. Se me podrá acusar de cualquier cosa, pero jamás de una conducta de esa naturaleza.

Javier Diez Canseco Cisneros Congresista de la República

ace algunos días, tres miembros de la Comisión de Ética del Congreso (integrada por siete parlamentarios) aprobaron –sin dictamen alternativo alguno- proponer mi suspensión como congresista por noventa días, sobre la base de la denuncia de que yo habría incurrido en una “falta ética manifiesta” al presentar un proyecto de ley (Nº 564-2011CR) para otorgar “derechos excepcionales” a las acciones de inversión, a pesar de que mi ex esposa e hija son propietarias de acciones de dicho tipo. Según la denuncia, de ser aprobado dicho proyecto el patrimonio de ambas se incrementaría de manera astronómica (1000% en una versión, quince veces en otra). Luego, otros tres miembros de la Comisión de Ética han presentado un dictamen que opina por declarar infundada la acusación formulada y haría volver a Comisión el caso hasta

definir una mayoría. La acusación se basa en una campaña desarrollada de manera sistemática durante once meses por el diario Correo; campaña calumniosa al extremo, al punto que el Tribunal de Ética del Consejo de la Prensa Peruana aceptó una queja al respecto obligando al diario en cuestión a publicarla en sus páginas. Se trata de una campaña basada en la mentira y que apunta a liquidarme política y moralmente, presentándome como un aprovechador de la función pública que ocupo por mandato del voto ciudadano. La única respuesta que cabe es la que emana de la verdad de los hechos que resumo a continuación: 1. El proyecto de ley 564-2011-CR propone canjear las llamadas acciones de inversión –que sólo permiten recibir utilidades, pero no dan derecho de propiedad ni de intervención en la gestión a sus tenedores - en acciones comunes, en proporción a su valor nominal. En ningún otro país existen estas “acciones de inversión”, acciones

con derechos disminuidos. 2. No es primera vez que se presenta una iniciativa en este sentido. Desde el 2002 han ingresado a diversas legislaturas 11 proyectos, suscritos por parlamentarios de diversas bancadas: Unidad Nacional, APRA, UPP y Partido Nacionalista, entre otros. La propuesta es canjearlas por acciones comunes, con derechos de propiedad y gestión, en función a su valor nominal. Por ejemplo, en el caso de Backus las acciones de inversión tienen un valor nominal de un sol y las acciones comunes un valor nominal de 10. Es decir, se canjearían 10 acciones de inversión por una común. En términos de valor real –según las cotizaciones de hoy, las acciones de inversión valen 11.25 soles y las comunes 100 solesimplica canjear 10 acciones de inversión (112 soles) por una acción de 100 soles, pero con la ventaja de poseer una verdadera acción con derechos. 3. Este mecanismo de canje no es nuevo en el Perú. Entre el 2000 y el 2011, empresas como Buenaventura, Milpo, Atacocha, Volcan, Inca Tops, Cementos Lima y, con variantes, Argentum- lo han aplicado. 4. Para tomar conciencia de la envergadura del asunto hay que tener en cuenta que en el mercado bursátil peruano circulan 2,883 millones de acciones de inversión. Más aún, a Agosto del 2011, las AFP poseen acciones de inversión por más de 1,985 millones de soles. Este inmenso volumen de acciones permite participar en la repartición de utilidades pero no da derechos a gestionar y/o fiscalizar el uso de estos fondos, muchas veces fruto del ahorro de toda una vida. ¿Y la defensa de nuestros recursos en las AFP? 5. La acusación afirma que el proyecto presentado tiene como objetivo encubierto beneficiar con el canje a mi hija, propietaria de 12,030 acciones de inversión de

La campaña dirigida contra Javier Diez Canseco por Backus (de valor nominal de S/.1 cada una). Asumiendo que se canjearía UNA acción de inversión por UNA acción común. La calumniosa acusación concluye que el patrimonio real de mi hija y otros beneficiarios aumentaría en 1000%. La verdad, es que ni ella ni su madre (también propietaria de acciones y de la que estoy divorciado más de 25 años) recibirán beneficio económico sino que, como lo expuso el informe técnico de la Comisión de Ética, mi hija hubiera perdido 3609 soles en el canje y su madre 24000 soles si se hubiera realizado al presentar el proyecto de ley. Pero, como cualquier

IMERA

ESPECIAL 17

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

SE TRATA DE UNA CAMPAÑA BASADA en la mentira y que apunta a liquidarme política y moralmente, presentándome como un aprovechador de la función pública que ocupo por mandato del voto ciudadano. La única respuesta que cabe es la que emana de la verdad de los hechos que resumo. FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

or la extrema derecha está emparentada con el estilo fujimontesinista. otro que canjee, hubieran ganado un instrumento financiero más estable y con derechos. Cabe hacer notar que el mismo Informe técnico de la comisión acredita que mi hija representa apenas el 0.0021% del universo total de las acciones de Backus que son más de 647 millones de acciones y que su madre posee el 0.015% de las acciones de dicha empresa. Es decir no tienen ninguna capacidad de incidir sobre la gestión de la empresa o en la revalorización de sus acciones como dice el informe técnico. 6. Con estos “argumentos” se me acusa de vio-

lar la ética parlamentaria pasando por encima lo que la propuesta de la comisión técnica de la Comisión de Ética reconoce: el proyecto de ley 564-2011 tiene “un ámbito general de aplicación, es decir, que no se reduce a una empresa en la que tiene interés particular directo o indirecto”. Es una propuesta referida a un universo general, en la cual no pueden determinarse intereses personales en conflicto, Con el argumento de los acusadores, ningún parlamentario que a la vez sea maestro,

médico o militar en retiro podría plantear iniciativas que beneficien a su sector de actividad. Más aún, con ese argumento los parlamentarios no podríamos tener iniciativas en relación al régimen de las AFP, sus onerosas comisiones y otros asuntos, dado que todos somos afiliados de las AFP. 7. El proyecto de ley 564-2011, al igual que los 11 proyectos presentados en los últimos años por diversos sectores políticos, responde a un problema nacional: garantizar los derechos de miles de pequeños accionistas, cautelar fondos que manejan las AFP, defender papeles en manos de trabajadores que recibieron acciones laborales convertidas hoy en acciones de inversión. Diversas organizaciones, como la Federación Regional de Comunidades Industriales de Arequipa, han reclamado modificaciones similares a las que recojo en el proyecto presentado. Recordemos que hoy en el mercado circulan 2,883 millones de acciones de inversión con derechos recortados. 8. Se sostiene que no he sido transparente en expresar que tenía un familiar propietario de acciones de inversión. Cualquiera que visite los Registros Públicos de Lima, encontrará un poder, de julio del 2010, que contiene la información respectiva. Más aún, declaré voluntariamente -pues no es obligatorio-, en mi manifestación como candidato al Congreso, que yo mismo fui propietario de acciones. También declaré haberlas vendido en febrero de 2011-entregando el recibo- para financiar mi campaña electoral. 9. El referido proyecto de ley no ha sido nunca sometido a debate ni menos aún aprobado. La obligación que establece el art. 4 del Código de Ética es que: “En el caso de participar en la discusión de temas, investigación y/o en el debate o aprobación de leyes en las cuales puedan estar favorecidos económicos directos, personales o familiares deberá hacer explícitas tales vinculaciones”. Reitero, nunca se ha puesto en agenda de debate ni sometido a aprobación dicho proyecto; y estando hasta registrado un Poder era evidente que cualquiera podía conocer de mi vinculación con el 0.00211% de las acciones de Backus en manos de mi hija. Nadie puede suponer que no lo haría público y sancionarme por una situación que nunca se dio.

10. En síntesis, y coincidente con las opiniones legales de prestigiosos abogados como César Azabache, Samuel Abad y Jorge Avendaño no hay conflicto de intereses en la presentación del proyecto de ley mencionado, ni he infringido el Código de Ética que expresamente señala el momento (debate y votación) en que hay que dar a conocer posibles conflictos de intereses personales o familiares. Estamos ante una acusación y decisión puramente política que distorsiona los hechos, acusa indebidamente y pretende cerrarle el paso a una norma que daría mucho más seguridad a miles de millones de soles en las hoy acciones de inversión en manos de AFP, de pequeños inversiones y ex trabajadores o sus familiares. 11. He sido, soy y seré un hombre de izquierda por convicción, no por carencias. ¿Estamos yo y mi familia prohibidos de tener propiedades o inversiones? ¿Justicia social es igual a pobreza general? Ser de izquierda es buscar justicia y oportunidades para todos. ¿No fue Engels, sostén de Marx, un empresario, o en el Perú, Gustavo Mohme, un empresario de izquierda y al servicio de la justicia? Lo que tengo lo hice a pulso, pues cuando dejé la casa de mis padres devolví desde el auto hasta el reloj y tomé mi camino, sin romper el afecto a mis padres más allá de las diferencias políticas. Nunca recibí herencias, como mis hermanos pueden testimoniar. 12. En mi trayectoria política, he promovido iniciativas legislativas en las que han estado en debate miles de millones de soles, tales como regalías para las empresas mineras que reciben las regiones, derechos laborales, cambios en la ley de AFP, aplicación de impuesto para las operaciones en bolsa sin que en ninguno de esos casos alguien haya podido siquiera insinuar interés de beneficio personal. Por ello a todos aquellos que creen que pongo en juego una opción de vida por una fantasiosa multiplicación por quince del patrimonio de mi hija, como impunemente ha escrito alguien que se autodenomina periodista, debe quedarles claro que en la repetición de la mentira no está la verdad y que la acusación es sólo la pretensión de liquidar mi buen nombre y el de mi familia por oscuras motivaciones políticas. Lima, Octubre de 2012

LA PRIMERA

HOGAR

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

CESTAS. Recuerde dejar a la vista su interior para facilitar la localización de las prendas, sobre todo si ellos están ubicados en el ropero de los más pequeños de casa.

NIÑOS ALIMENTADOS

DHA de algas mejora el rendimiento académico Según un ensayo clínico hecho en la Universidad de Oxford en el Reino Unido, aumentar el consumo dietético de DHA de Algas (ácido docosahexaenóico) en niños en etapa escolar con bajos niveles de lectura, ayuda a mejorar el desempeño de lectura y su comportamiento. “No tener buenas habilidades de lectura

Atención ¿Cómo reconocer un trastorno de ansiedad?

cuando uno es niño tiene un gran impacto en el aprendizaje en general,” dijo el investigador principal Alex Richardson, PhD, miembro del grupo de investigación en la Universidad de Oxford y director de Investigación de Alimentos y Comportamiento (FAB). Este ensayo de DHA Aprendizaje y Comportamiento Oxford

(DOLAB) es un estudio independiente iniciado en la Universidad de Oxford y estudió a 362 niños sanos entre 7-9 años que fueron reclutados de escuelas públicas en Oxfordshire. Los menores tenían bajos niveles de desempeño en cuanto a sus habilidades de alfabetismo pero con niveles normales de otras habilidades académicas.

Si fuéramos capaces de reconocer las verdaderas causas de nuestro

sufrimiento,quedaríamos perplejos al descubrir que fuimos un niño o niña maltratada.

BREVES

Inppares anuncia campaña de salud

La familia: ¿Un lugar para

crecer o enloquecer? Durante el mes de octubre se velará por la prevención de los cánceres ginecológicos y de próstata en los policlínicos de Los Olivos y San Juan de Lurigancho. Para mayor información llame al teléfono 485-0186 o envíe un correo electrónico a informes@inppares.org.

El niño empieza a presentar conductas de ansiedad (emocionales y físicas) sin un motivo específico aparente con estímulos inofensivos. Deja de realizar alguna actividad normal, por ejemplo, prefieren quedarse en casa que ir al parque a jugar, por evitar una situación. Hay algún cambio en la conducta usual: sueño, apetito, mucho llanto, sobresaltos, pesadillas, busca la compañía de un adulto todo el tiempo. Indicadores psicosomáticos: dolor de barriga, dolor de cabeza, palpitaciones; sin origen físico específico. Realizan preguntas reiterativas y muestran preocupación excesiva por sucesos que pueden pasar.

Despistaje gratuito contra el cáncer de mama

3 4 5

Ps. Marisol Linares Samán Psicóloga- Psicoterapeuta informes@inppares.org C. Ps. P-N º 03907 Los niños nacen indefensos, necesitan cuidados constantes y exclusivos. La criatura debe tener la certeza de que será protegido en cualquier situación; de que su nacimiento fue esperado y deseado; de que su lloro será oído; de que el movimiento de sus ojos serán respondidos y sus miedos calmados; de que su sed y hambre serán calmados, de que su cuerpo será amado y su angustia jamás ignorada. Nuestra práctica clínica nos lo confirma: “La forma en que el ser humano ejecuta su función

parental depende de cómo fue tratado en su propia infancia”. Un niño maltratado, rechazado, abusado y abandonado se encuentra completamente solo en medio de la oscuridad del miedo y de la confusión. Sometida a la arrogancia del adulto, la humillación y el rechazo queda expuesta al poder ignorante de los adultos. Se siente desorientado y completamente indefenso. Quien nace en un ambiente familiar frío e insensible, cree que esta situación es la única que existe. La confianza en el futuro se basa en las primeras experiencias del individuo; nuestra primera visión del mundo se formuló a través de los ojos del niño pequeño que permanece con

nosotros durante toda la vida. Por más adultos y poderosos que podamos parecer, todavía conservamos el deseo de ser cuidadosos, amados y deseamos ser mimados como aquel niño que fuimos. Los padres que nunca conocieron el amor, que vinieron al mundo en un clima de indiferencia , insensibilidad y frialdad , dejan de hacer lo que deben en función de la infancia y la adolescencia que tuvieron, sin tener capacidad de transmitir amor y muchos padres repiten esta historia con sus hijos. La gran tarea entonces es llevar a la reflexión de muchos adultos que vivieron esta experiencia y no repetirla con sus nuevas generaciones.

En el marco del Día Mundial Contra el Cáncer de Mama, la Liga Peruana Contra el Cáncer realizará durante todo el mes de Octubre una campaña de Despistaje Clínico Gratuito en sus centros de Pueblo Libre y en Surquillo. Los despistajes se realizarán de lunes a viernes en el horario de 08:00 am. a 06:00 pm.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE... Chespirito Durante la década de 1950 fue guionista para la televisión. Hizo varios guiones de películas para el dúo Viruta y Capulina y se inició como actor con ellos en la película ‘Dos Criados Malcriados’, en 1960.

A B

K L

D A

O X

G A

O F

U T

B C

C H

D G

E F

S A

P U

RAZAS DE PERROS BOXER PASTOR ALEMAN HUSH PUPPIES SAN BERNANDO

¡Que buena...!

Soluciones

RIO DE IRLANDA

DEBORAH ..., ACTRIZ “EL REY Y YO” ANTA, RUMIANTE

BECERRO, TERNERO “MOTIVOS DE PROTEO”

M I

M A

L O



ESPOSO DE LEDA

G MONTE CALVARIO SOPÓRTE DE ENREDADERAS

O P

PERRO (INGLES)

ASTATO, OXIGENO

“LA LEY DEL AMOR”

“ILLIMANI”

CAPITAN DEL NAUTILUS

N E

RIO DE EGIPTO

CUBRE PANTALLA

SAQUE DE PUNTO

Nº 1853

M I

M O

DPTO. DEL PERU

RUINAS EN SUPE

MOLECULA GRAMO

ALTO, PARE

I T

CIUDAD DE EEUU

RIO DE SIBERIA

HIJO DE AARON

L E

ANDRES GONZALEZ

ELLA (ITALIANO)

PUERTO EN CHICLAYO

K A

M E

ESTADO JUDIO



DIOS HINDU DEL AMOR

INTERJECC. TELEFONICA

O N

BUFALO DE LAS CELEBES

SALTADOR PERUANO

N O

PREFIJO VINO

PATRIARCA DEL ARCA

DESCUBRIO EL DEUTERIO

A N

SANGRE DE LOS DIOSES

C O

DISTRITO LIMEÑO

PIEL DE ALCE CURTIDA

R A

“LA REGENTA”

R M

ORINAR, MICCIONAR

F R

AYUDA (INGLES)

GROSERO,

SU CAPITAL: SLATINA

UNIVERSIDAD CHARACATA

U R

CAPITAL DE NORUEGA

A Z

“POEMAS CON PAYASO DE CIRCO BASTON”

H A

FRUTA

CAMPAMENTO GITANO

FLANCOS DE LA T

U I

SERRALLO, GINECEO

“EL OSARIO DE DIOS”

N L

T I

CANTA “LA BIKINA”

ROEDOR DORMILON

E R

CETRO DE POSEIDON

U N

HIJO DE PENIA.Y POROS

ACASO, ALBUR

R A

VE BASQUET EEUU

ROEDOR CASERO

A H U

BRILLO, LUSTRE

PREFIJO EL ADORNO EN PUEBLO EN ESPOSO DE INTERJECC. GORDURA DE PROVINCIA SER EL CUELLO EL TITICACA SEMIRAMIS TELEFONICA ANIMAL DE ANCASH

TODAVIA

DOBERMAN SIBERIANO COCKER CHIGUAGUA

DPTO. DE HONDURAS

Nº 1854

¡ DESDE AHORA ESTA PROHIBIDO JUGAR EN TU CUARTO...!

BULDOG MASTIN DOGO DALMATA

20 DIVERTIMENTOS

PR1M ERA

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644

ARIES

21 MARZO-20 ABRIL El amor y el deseo es lo básico para ti hoy pero si sientes que no lo tienes es tiempo de hablar y no callar, suelta.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO Es momento de estar solo de no llenarte de bulla y dejar descansar la mente esto te aclarara todo en tu vida. ABUELO DE PERSEO

MALOGRAR, NOMBRE DE ARRUINAR HAVELANGE

NAVE

PASEAR DISTINTO, CORTEJANDO DIFERENTE

NOBEL 1959 MEDICINA

RITMO ANTILLANO

TESORO PUBLICO

PADRE DE MOAB

PSDTE 1964 PRENDA EN VENEZUELA CONTRATOS

GÉMINIS

AUTOR VALS “AMOR, AMOR” ATASCO, OBS TRUCCION

OBSEQUIAR, REGALAR

22 JUNIO-23 JULIO Tiempos para innovar en tu vida, que es lo que quieres incorporar en tu vida hoy piensa en eso y tendrás grandes cosas para hoy.

ARDOR ESTOMACAL

VIUDA DE JOHN LENNON

FALLAS EN IMPRESOS

IMPAR

SU CAPITAL: PRISTINA

& “MARIA BONITA”

DIBUJANTE PERUANO

“DE PROFUNDIS”

“EL NEGRO FALUCHO”

LEO

SI (INGLES)

24 JULIO-23 AGOSTO Hoy es tiempo de ser generoso con los demás recuerda que el que mas da mas tiene esto te ofrecerá prosperidad. NOBEL 1904 DE MEDICINA

VIRGO

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Viajes o movimientos que están a puertas para darte un aire nuevo ya que tu vida lo requiere solo ábrete a ellos.

LIBRA

BROCADO

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Eres versátil y puedes realizar todo lo que se te pida pero toma las cosas con calma esto te hará rendir mucho más.

CABO EN ALICANTE

4 ROMANOS

ANSAR, GANSO

ELEVADO

PREFIJO CONTRA

ISLA DE GRECIA

HIJO DE POROS

CAPITAL DE YEMEN

VOLCAN DE COSTA RICA

RIO DE IRLANDA

EL 7 REAL MADRID

PROVINCIA DE LIMA

RAPO A SANSON

Será un buen momento para que pienses en alguna formula para dar un giro importante en tu vida ya que todo lo que venga tendrás que analizar.

CÁNCER PREFIJO PUEBLO

“VIDA DE JESUS”

SARCASMO, BURLA SUTIL

LLOVIZNA

DIOS PASTORIL

UVA SECA AL SOL VOCALES SIN U HOGUERA

DT DE LA “U”

ACOPLAR, EMPAREJAR

HONGO DE VEGETALES

SANTA DE CASIA PALMERA BOLIVIANA

“LOS NIÑOS DEL BRASIL”

LA SEÑORA DE TOLEDO

TERCERA ESPOSA DE MAHOMA

“CARTAS A LUCILIO”

EXTRAÑO, INSOLITO

“NUESTRA NATACHA”

PREFIJO UNO MISMO

22 MAYO-21 JUNIO PADRE DE NEREO

ESCORPIO

TAMBIEN (INGLES)

Intenta hacerte algún baño de purificación que es lo que necesitas hoy ya que tu cuerpo esta muy cargado suelta energía hoy.

PRIMER REY HEBREO

GOLEADOR PERU 1990

PELO BLANCO

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE

SAGITARIO

23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

PRIMERA

Hoy tendrás la ayuda de alguien para poder cambiar tu plano laboral acepta todo y veraz las mejorías.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE-20 ENERO Estas pasando por un tema de incertidumbre no sabes como actuar con todo, siéntate y medita solo en tu bienestar.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO La familia hoy es importante comunícate con los que mas te quieren y hoy recuerda dar lo mejor de ti.

PISCIS

20 FEBRERO-20 MARZO Tienes un buen tiempo ya que se transmutan muchas cosas desde lo personal hasta lo profesional.

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

CASUARINAS COLLEGE presenta el musical “The Sound of Music”, totalmente en inglés, en el Club Regatas Lima, hoy (8 p.m.) y mañana (6 p.m.); una adaptación del filme homónimo a cargo de la actriz y directora Mónica Mora. Boletería.

Cultura

Villoro contra Bryce El premio de la Fil Guadalajara al escritor peruano Alfredo Bryce Echenique continúa generando polémica. Esta vez es el escritor mexicano Juan Villoro quien defiende la ética del oficio periodístico y literario. El escritor mexicano Juan Villoro ha dicho dos cosas importantes con respecto a la polémica por el Premio Fil Guadalajara otorgado al peruano Alfredo Bryce Echenique, quien, por estos problemas, ahora recibiría los 150 mil dólares estadounidenses en su casa, es decir, “delivery”. Una de las razones que esgrime Villoro es que el plagio “es el equivalente literario del dopaje deportivo o la negligencia médica. ¿Merece el Balón de Oro un futbolista que ganó el Mundial pero en otros 16 partidos dio positivo por dopaje? ¿Merece ser Médico del Año alguien que inventó una vacuna pero perjudicó a 16 pacientes? Por supuesto que no”. La otra razón que expone en contra del premio a Bryce incide en las conexiones

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

 FANTASÍA CUBANA

Isabel Iñigo y el cuarteto cubano “Génesis” se presentan este y todos los viernes y sábados de octubre y noviembre en el local de “La Vida Mísma”: Av. La Paz 646-Miraflores, Pje. El Suche. 4452172.

 BALLET RUSO

El Ballet Nacional de Rusia regresa este 22, 23 y 24 de noviembre al Auditorio Santa Úrsula con las suites de “El Lago de los Cisnes” y “Don Quijote”, con un programa mayor, en Lima, Arequipa, Ica y Tacna.

 ACTUACIÓN Hasta el 26 de octubre continúan las inscripciones para el Taller de Actuación 2013 de Aranwa Teatro (Jr. Huiracocha 2160, Jesús María).

ENCUENTRO

y las disputas de género entre literatura y periodismo. “El jurado del Premio FIL consideró que los artículos que Bryce plagió no perjudican su ejercicio literario”, dice Villoro: “Probablemente entienden al periodismo como un género menor, susceptible de ser usado como la zona impune de un Gran Artista”. Y, de paso, le envía un mensaje a su amigo Bryce sobre la posible salida, digna de la aristocracia (la aristocracia a secas y la aristocracia literaria), al mencionar un anterior tema sensible de plagio ocurrido en ese país: “Hace apenas unos meses la cultura mexicana se sometió a un intenso debate a propósito de los plagios cometidos por Sealtiel Alatriste. Fue un asunto doloroso que concluyó con la renuncia

Narradores Del 22 al 27 de octubre será el III Encuentro Internacional de Narradores Orales “Bendita sea la palabra” organizado por el Icpna, que contará con la participación de destacados artistas de Argentina, Colombia, Chile, España y el Perú. Las sedes serán las del Icpna en Miraflores, San Miguel, Lima Norte y Lima Centro. “Espectáculo: El bar del fondo del mar”; de la española Soledad Felloza, marcará el inicio de las puestas en escena, el martes en el Icpna de Miraflores: Av. Angamos Oeste 120. Diana Tarnofky (Argentina) y Manuel Conde y César Villegas “El Wayqui” (Perú) se presentan el miércoles en el Icpna de San Miguel: Av. La Marina 2469. El jueves, “Apocalipsis Now?” con Carlos Genovese (Chile) y los nacionales Jorge Flores Johanson y Ángel Calvo, en la Sede Lima Norte, patio principal. El viernes, “Todos para una o el principio de incertidumbre”, de Oskar Corredor (Colombia) y los peruanos Yeniffer Díaz y Miguel Figueroa “El Yana” en la Galería Germán Krüger Espantoso: Av. Angamos Oeste 160, Miraflores. Estos espectáculos serán a las 7 p.m.

del escritor a su cargo en la UNAM y al Premio Villaurrutia (que no estaba en entredicho pero desató la polémica). Ante la indignación de la comunidad, Alatriste pidió disculpas, protegió a la UNAM con su renuncia y prescindió del premio. Es imposible no tener en cuenta el antecedente”. Esto lo publicó ayer Villoro en el diario Reforma, de México, en el artículo “La ética de un oficio”, y que comienza con la candente pregunta: “¿Es posible que la cultura esté al margen de la ética?”. Con estas palabras, Villoro ha dejado mal parados a los más de 100 personajes internacionales de la cultura que firmaron hace poco una carta en apoyo al otorgamiento del premio a Bryce Echenique.

LA PRIMERA

CRÓNICAS

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

– CARLOS BOLADO, uno de los cineastas mexicanos más activos de la actualidad, se encuentra rodando una película sobre los regímenes militares en la Sudamérica de los años 70 y el famoso Plan Cóndor.

D E C IN E

POR: RONALD PORTOCARRERO

Carlos Bolado es uno de los cineastas mexicanos más activos. En estos días se encuentra rodando su nueva película con Damián Alcázar sobre los regímenes militares en Sudamérica en los años 70 y el famoso Plan Cóndor. Su película sobre el asesinato de Colosio se explaya sobre la impunidad y la corrupción en ese período de la historia política de México. Reproducimos una entrevista a Carlos Bolado realizada por Ira Franco pocos días antes del estreno de “Colosio” –¿Saldremos de tu pelícu-

la con una hipótesis de quién mató a Colosio? –No podemos acusar porque no tenemos pruebas, de lo contrario iríamos directamente al Ministerio Público, pero al ver la película la gente se dará cuenta de que hubo muchos intereses para borrar pruebas, pruebas y personas que se borraron del lugar del crimen. Cuando la Fiscalía realizó la investigación en que basamos esta versión del guión ya había 15 personas asesinadas de los que estaban aquella tarde en Lomas Taurinas y se los fueron adjudicando al narco. Nosotros simplemente apuntamos a que fue un crimen de Estado, que en esa época el Estado y el partido

eran lo mismo, igual que el sistema electoral. –¿Buscaste contar la verdad o contar una historia? –La película es un thriller, creo que podemos competir con cualquier película de verano que emocione y entretenga, que te haga sentir, está bien hecha, hay balazos, intriga y un ritmo muy rápido, pero también queremos que la platiques en la cena, que te despierte la curiosidad. Me interesa que la vea el joven que nació cuando esto estaba ocurriendo y que conozca su historia para que no la repita, pero que no sea en un cubículo lleno de libros, sino de una forma más accesible, más clara, a través de un len-

guaje que todos manejamos, como el lenguaje visual. –¿Por qué tardaron tanto en hacer filmar esta historia escrita hace más de 10 años? –Como director siempre hay proyectos que quieres hacer pero que son muy caros, además en ese tiempo no se conocía el informe de la Fiscalía en la que verdaderamente se empezaron a seguir todas las pistas, todos los rumores de la gente que estaba ese día en Lomas Taurinas. El guión original era más un reportaje de lo poco que se sabía y sin la idea del thriller que le añadimos a esta versión Hugo Rodríguez y yo. –¿Qué punto de reflexión

nos dará tu película? –Pues la certeza de que en México nadie paga realmente por los crímenes. La investigación del asesinato de Colosio apunta a que había un hombre del Cisen que tenía manchas de sangre en la ropa al que soltaron inmediatamente y que no se sabe de su paradero. En ningún lado se ve que suelten a un sospechoso de esa forma. Nadie fue a la cárcel por los crímenes del 68, nadie fue a la cárcel cuando mataron al cardenal Posadas. La cortina de humo que se impone en crímenes de Estado, la manipulación de pruebas, la falta de transparencia es una costumbre en México.

Carlos Bolado y

el cine político

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

CineGRAMA

Escribe:

RONALD PORTOCARRERO

FILMOGRAFÍA DE LOUI S MALLE

1957 : Ascensor para el cad also 1958 : Los amantes 1960 : Zazie dans le métro 1961 : Una vida privada 1963 : Fuego fatuo 1965 : Viva María! 1966 : Ladrón de París 1968 : Narraciones extraord inarias . 1969 : Calcuta (“Calcutta”) (documental) 1971 : El soplo al corazón

1974 : Lacombe Lucien 1978 : La pequeña (“La peti te”) 1980 : Atlantic City 1987 : Adiós, muchachos (“Au revoir, les enfants”) 1989 : Milou en mayo (“Milou en mai”) 1992 : Herida (“Damage”) 1994 : Vania en la calle 42 (“Vania on 42nd Street”)

329 1 , s e i r e (Thum eg n Á s o L a Franci ) A S U 5 9 9 1 les, Director de cine francés, contemporáneo de la “nouvelle vague”, aunque independiente y de gran trayectoria tanto en su país de origen como en Estados Unidos. Sus obras han sido polémicas y en algunos casos confundidas con un cine de escándalo por los temas que trataba como el incesto o la prostitución infantil. Nada más lejos de su intención creadora. Sus películas son programadas continuamente como “Pretty Baby”, “Los amantes”, “Atlantic City” y, sobre todo, “Adiós a los niños”.

Louis Malle 1000 PELÍCULAS INOLVIDABLES

En esta columna semanal consignamos las mejores películas a través del tiempo que todo buen cinéfilo debería ver alguna vez en su vida. No tienen orden de preferencia y corresponden tanto al período mudo como al sonoro. (FRANCIA 1987) DE LOUIS MALLE

“Adiós a los niños” Esta película narra la vida de un internado carmelita en Francia durante la Segunda Guerra Mundial. Un grupo de preadolescentes empieza a conocer la realidad en todos sus aspectos, en los positivos destacando el valor de la amistad o la fidelidad a los suyos, y en los negativos, conociendo la traición. Es muy importante el contexto bélico para que puedan surgir estas actitudes, ya que pone a los seres humanos al límite.

(USA 1970) DE ROBERT ALTMAN

“M.A.S.H”. Una película en clave de humor negro. MASH son las siglas que identifican a los hospitales de campaña del ejército estadounidense (Mobile Army Surgical Hospital. La película es una sátira de la guerra de Corea desde el punto de vista de los médicos de uno de estos hospitales de campaña. Ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes, siendo sus principales intérpretes Donald Sutherland, Elliot Gould, Sally Kellerman, Tom Skerritt y Robert Duvall.

NOTICIAS DE

CINE KRISTEL Comotodoslosgrandes“sexsymbols” de la pantalla, la actriz holandesa Sylvia Kristelfalleciótrasunadécadaluchando contra el cáncer de garganta, unía una belleza y un físico contundentes con un aire de cándida inocencia. Tenía 60 años y deja atrás más de 50 producciones, las más conocidas bajo su casi pseudónimo de “Emmanuelle”.

SCARFACE Universal Pictures ha contratado a Paul Attanasio para que se encargue de reescribir el guión de la nueva versión de ‘Scarface’. Attanasio ha ejercido como guionista en filmes como ‘Quiz Show’, por la que fue nominado al Oscar en 1994. Esta nueva versión de un original que Howard Hawks filmó en 1932 será una especie de adaptación a nuestros tiempos de la historia de Tony Camonte/ Tony Montana, un inmigrante que llega a Estados Unidos con el propósito de convertirse en un importante gángster.

BOLADO El realizador mexicano Carlos Bolado, en esta nueva década rueda y estrena una película tras otra. Luego de la exitosa “Colosio - El asesinato” y a pocas semanas de estrenar “Tlatelolco, verano del 68”, vuelve a ponerse tras la cámara para dirigir en Bolivia a Damián Alcázar en un film sobre los años de plomo de las dictadurasmilitaresenAméricaLatina. La película boliviana, filmada por el mexicano Carlos Bolado, se enmarca en la tristemente célebre “Operación Cóndor”,unaestrategiaclandestinade represión internacional, coordinada entre los gobiernos militares en la región y la CIA de Estados Unidos en los años 70 y 80.

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

LAS AUTORIDADES húngaras evacuaron a 8.000 personas luego de que se descubriera una bomba de 500 kilogramos de la II Guerra Mundial cerca de un puente que cruza el río Danubio en Budapest.

Mundo Breves del

exteri r

Coche bomba en el centro del

Líbano provoca la muerte de jefe policial que desbarató atentados prosirios.

Integrante de ‘Pussy Riot’ presenta demanda w Yekaterina Samutsevich, miembro del grupo punk Pussy Riot, liberada de la cárcel hace más de una semana, presentó una denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por haber recibido una sentencia y los malos tratos que recibió en la cárcel, pues, aseguró, violan su derecho a la libertad de expresión. Su abogado indicó que la policía sometió a Samutsevich a privación del sueño y que se le negó comida y agua durante el juicio.

w El exprimer ministro Silvio Berlusconi negó ante una corte de Milán, haber tenido relaciones sexuales con una menor de edad, Karima El-Mahroug, una bailarina de origen marroquí conocida como Ruby. Ella tenía 17 años cuando asistió a una de las fiestas privadas del expremier, quien aseguró que él creyó en la palabra de la joven cuando le dijo que tenía 24 años. La Fiscalía afirma que las llamadas reuniones sociales eran fiestas sexuales, acusación que Berlusconi siempre ha negado.

EUROPA

Aprueban nuevas sanciones económicas contra Irán w Los líderes de la Unión Europea (UE) aprobaron nuevas sanciones económicas contra Irán, en un intento de ejercer mayor presión para hacerlo desistir de su programa energético-nuclear. Bajo el pretexto de que el país persa viola sus obligaciones internacionales y se resiste a cooperar con la Organización Internacional de la Energía Atómica (OIEA), se dio luz verde a sanciones en comercio, energía, telecomunicaciones, transacciones financieras y transporte marítimo.

Reaparece Fidel con

documento escrito

RUSIA

ITALIA Berlusconi niega haber tenido sexo con joven

CUBA

Golpe a la

inteligencia policial Wissam al-Hassan, jefe de los Servicios de Inteligencia de la Policía, murió en un atentado con coche bomba en Beirut, semanas después que develara un complot que llevó a la detención del exministro de Información libanés, Michel Samaha, un partidario del régimen sirio. Tras su detención, Samaha confesó su participación en la transferencia de explosivos desde Siria al norte de Líbano, que iban a ser utilizadas en una campaña de atentados ideada para amplificar las tensiones sectarias en el país. El coche bomba que mató a alHassan estalló en el centro de Beirut dejando un rastro de devastación en las inmediaciones de la conocida plaza de Sassine, el principal referente de la comunidad cristiana de la capital libanesa. Unas ocho personas murieron y otras 80 resultaron heridas en el atentado. Tras los hechos, políticos de oposición al gobierno de Najib Mikati, el único gabinete árabe que mantiene una alianza tácita con el régimen sirio de Bashar alAsad, acusaron a Damasco de ser el responsable del suceso. “Es un mensaje de Siria para aterrorizar

al pueblo libanés”, indicó el diputado del Partido del Futuro, Nohad Mashnouq. El movimiento político-militar chií libanés Hezbolá condenó el “criminal” atentado y pidió a “todas las fuerzas libanesas” unirse en la lucha por la “seguridad de la patria y de los ciudadanos”. “El trágico crimen terrorista ha causado la pérdida de vidas humanas y ha herido a decenas de personas inocentes”, expresó Hezbolá a través de la edición digital de su cadena de televisión, Al Manar. El general Wissam al-Hasan estaba vinculado a la coalición opositora 14 de Marzo y al movimiento Futuro, liderados por el exprimer ministro Saad Hariri, hijo de Rafik Hariri, quien denunció el “cobarde ataque terrorista” contra “todos los libaneses”. Tras conocer la noticia, numerosos suníes salieron a las calles y quemaron neumáticos en protesta contra el asesinato. Los manifestantes bloquearon las calles en bastiones suníes en la región del valle de la Bekaa, en el este del país, en la zona de Akkar, en el norte, y en barrios de Beirut y de Sidón, en el sur

En medio de persistentes rumores sobre su estado de salud, el líder de la revolución Fidel Castro envió un mensaje de felicitación a los graduados del Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas “Victoria de Girón” de La Habana, un centro docente que él inauguró hace 50 años. Con el mensaje, que leyó el ministro de Salud Pública, Roberto Morales, intentó desmentir los rumores acerca de su muerte o la gravedad de su estado. En el mensaje recordó la apertura del instituto el 17 de octubre de 1962 cuando en Cuba se había producido el éxodo a Estados Unidos de la mayoría de los 6.000 médicos con los cuales disponía entonces. El mensaje de Fidel, de 86 años, alejado del poder desde el año 2006 por una grave enfermedad, se produce tras una ola de rumores en las redes sociales

sobre su estado de salud. El pasado viernes 12 su hijo Álex aseguró en declaraciones a medios locales que su padre estaba bien. Los rumores crecieron luego que Fidel dejara de publicar, desde el pasado 19 de junio, sus famosas “Reflexiones”, artículos de prensa que comenzó a escribir durante su convalecencia.

EGIPTO

Miles cuestionan dominio de islamistas “Egipto no es una finca”, fue el lema escogido por varias organizaciones laicas que convocaron una manifestación multitudinaria en la plaza de Tahrir contra el gobierno del presidente Mohamed Mursi, miembro de los Hermanos Musulmanes. El mitin contó con el apoyo de la casi totalidad de partidos laicos de Egipto, entre los que se incluyen liberales, socialdemócratas, comunistas, e incluso a partidarios del antiguo régimen de Mubarak. Las organizaciones convocan-

tes reclamaron justicia social; una Asamblea Constituyente plural y representativa de la sociedad, y nuevos juicios a los jefes del antiguo régimen absueltos de la muerte de centenares de “mártires”. “¡Que caiga el Gobierno del Guía Supremo!”, era uno de los lemas más populares coreado por grupos de jóvenes, que hacían referencia a Mohamed Badie, el líder espiritual de la cofradía islamista. Una de las principales quejas de los laicos es que Badie dirige el país y no el presidente Mursi.

MUNDO 25

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Candidato republicano

PARAGUAY

conmina a empresarios a presionar a trabajadores estadounidenses para que voten por él.

Gobierno se declara insolvente

Romney

El gobierno reconoció que atraviesa una grave crisis financiera, tras anunciar su rechazo a la equiparación y gratificación salarial de funcionarios, empleados públicos y docentes. La declaración del Ministerio de Hacienda, Manuel Ferreira, pretende bloquear los reclamos de los sindicatos que reclaman mejoras salariales. Ferreira advirtió que rechazará un anteproyecto de ley presentado en el Parlamento, que reconoce una serie de reclamos de los trabajadores que realizaron numerosas movilizaciones a favor de sus peticiones.

amenaza a los

trabajadores El candidato republicano para las elecciones presidenciales, Mitt Romney, conminó a un grupo de empresarios a advertir a sus subordinados que sus puestos de trabajo están en peligro si es que pierde los comicios de noviembre frente a Barack Obama. El exgobernador de Massachussets lanzó la advertencia en una comunicación con la Federación Nacional de Negocios Independientes, el pasado junio, aunque el material fue descubierto recién esta semana.

En la grabación se escucha a Romney sugerir a los empresarios que transmitan a sus empleados que sus puestos de trabajo pueden verse afectados si Obama triunfa en las elecciones. “Espero que dejen muy en claro a sus trabajadores qué es lo que ustedes creen mejor para los intereses de su empresa”, señaló. Recientemente varios directivos de empresas privadas llamaron la atención de la opinión pública cuando dirigieron correos electró-

Romney ya está desesperado. nicos a sus trabajadores en los que los conminaban a votar por Romney. Entre los casos más notorios está el del director ejecutivo de la empresa Westgate Resorts, David Siegel, quien envió una comunicación electrónica a sus trabajadores para amenazarlos con despedir a una parte de ellos si Obama resulta reelecto. En setiembre se filtró un vídeo

de una reunión de Romney con donantes en Florida, en la que se ve al republicano declarar que casi la mitad de los estadounidenses votarán por Obama, sin importarles lo que suceda, porque dependen del gobierno. En esa ocasión dijo que “el 47 por ciento de los electores creen que tienen derecho a servicios de salud, alimentos, viviendas y todo lo que pidan”.

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

SISMO. La norteña ciudad de Chiclayo, capital de la región Lambayeque, fue remecida hoy por un sismo de 4.3 grados de magnitud en la escala de Richter, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP).

Nacional JUNÍN

Primera Dama de la Nación participó en ceremonia donde destacó el rol fundamental de la mujer en la sociedad.

Por todo el

Clausuran en Ayacucho PERÚ Semana de la Inclusión Incorporan 497 hogares para programa Juntos El Programa Juntos incorporó a 497 hogares en condición de pobreza y pobreza extrema del distrito de Sicaya, en la región Junín, para que reciban el incentivo económico bimensual de 200 soles tras haber sido seleccionados previa verificación de su condición económica. El director ejecutivo adjunto del programa, José Trelles Castillo, remarcó que ello es resultado del proceso de expansión de esta iniciativa social adscrita al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis). Gracias a esta etapa de expansiónenJunínseafilióa3,800hogares de setiembre a la fecha. Hasta julio pasado, la región contaba ya con 15,675 hogares afiliados. La última afiliación que se realizó en Sicaya, ubicado al norte de la provincia de Huancayo, se cumplió en el marco de la Semana de la Inclusión Social que culminó con la firma de un acuerdo de compromiso, por el cual las madres se comprometen a cumplir sus corresponsabilidades en salud y educación a cambio del incentivo económico.

La región Ayacucho fue lugar de la ceremonia de clausura de la llamada Semana de la Inclusión Social, campaña impulsada por el Gobierno Central para propiciar la igualdad de derechos entre todos los peruanos. En el acto estuvieron presentes la primera dama de la Nación, Nadine Heredia, la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, y otras autoridades políticas. En el evento, desarrollado en el Centro Cultural de la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga, Nadine Heredia afirmó que en esta materia se han dado grandes avances, tanto como para decir que está presente a flor de piel de los peruanos y, asimismo, en el corazón de diversos entes sociales. “La inclusión social está ahora a flor de piel y es asumida como un objetivo por los alcaldes y presidentes regionales; pero también por el sector privado y la comunidad internacional. Ya está en el corazón de las empresas, las comunidades, el Estado y la cooperación internacional”, indicó. Manifestó, asimismo, que ahora se entiende cada vez más que, si no se generaliza la inclusión de los sectores menos favorecidos, el crecimiento que experimenta el país “será limitado”. En ese sentido, dijo que el esfuerzo en esta materia será más grande cuando todos los peruanos asumamos que las mujeres son socias del desarrollo. En el marco de la ceremonia

TACNA

Invocan colaboración en “sismo” binacional  El gobierno regional de Tacna invocó a los municipios distritales y provinciales a coordinar la participación de los vecinos en el primer simulacro binacional de sismo y tsunami que se realizará en la frontera Perú-Chile el 23 de octubre. Roberto Loayza, técnico de la oficina de Defensa Civil de Tacna, señaló que los brigadistas deben capacitar a la población sobre primeros auxilios y prevención de incendios.

Nadine Heredia y Carolina Trivelli en Universidad de Huamanga. de clausura también se realizó el concurso “Mujer rural emprendedora”. Heredia aprovechó para resaltar nuevamente la labor de las féminas. “Las mujeres de nuestro país necesitan de modelos a seguir y yo les agradezco que ustedes lo sean. Ustedes, pese a la adversidad de la pobreza, han sabido seguir, trabajar a fondo, amanecerse, sacrificarse, con los hijos, con la familia, con la comunidad”, les manifestó a las participantes. Destacó que el Gobierno desea continuar apoyando a las miles de emprendedoras y por ello resaltó la

función del programa Cuna Más, gracias al cual las madres de familia podrán ir a trabajar sabiendo que sus hijos están al cuidado de profesionales. “Esta jornada revela el gran significado que tiene para el Gobierno el esfuerzo de la mujer peruana y la inclusión social como aporte central de la política económica del Gobierno”, manifestó. Como se recuerda, la Semana de la Inclusión Social contó con la presencia de la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, y la directora ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet.

EN EL VALLE DEL COLCA

Incendio forestal consume 200 hectáreas Desde hace tres días un incendio forestal viene azotando el valle del Colca, en la provincia arequipeña de Caylloma, y hasta el momento ha consumido un total de 200 hectáreas de terrenos, afectando la agricultura y el turismo, actividades principales en la zona. El incendio comenzó en el distrito de Maca, luego de una sesión de pago a la tierra realizada por una familia para obtener mayores cosechas. Después de ello, el fuego se extendió hasta el distrito

de Achoma, y afectó seriamente la flora y fauna de esta zona turística. Las autoridades de la Municipalidad de Caylloma evacuaron a 13 familias que residen en las estancias ubicadas en Maca y Achoma, y prohibieron el pastoreo del ganado en las zonas colindantes. Debido a lo rápido del avance del fuego y la falta de un equipo de bomberos en la zona, los efectivos de la Policía Nacional apoyados por los habitantes del lugar están desplegando grandes esfuerzos para tratar de apagar el incendio forestal.

MADRE DE DIOS

Festival gastronómico por Día de la Alimentación  La Municipalidad de Tambopata en Madre de Dios organizó un festival gastronómico llevado a cabo en la Plaza de Armas para conmemorar el Día Mundial de la Alimentación. El evento premió a los tres mejores platos típicos de la Amazonía que las madres de los diferentes comités de Vaso de Leche, presentaron en medio de gran cantidad de asistentes que degustaron dichos potajes.

YAUYOS-LIMA

Familias obtendrán títulos de propiedad

 El Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (Cofopri) realizará del 20 al 24 de octubre la campaña de empadronamiento masivo en los pueblos de la zona de emergencia de Yauyos (sierra de Lima) donde se prevé beneficiar a 995 familias afectadas por el terremoto de 2007. Los centros poblados a visitar son Azángaro (distrito de Azángaro) y Oyunco, Auco (Yauyos), Madeán, Quinocay y San Juan de Vistas.

Economía s Espectácul El DJ peruano

viene trabajando en un nuevo sello llamado Audionumb Music Leonardo Ledesma W. Redacción “Cualquiera que tenga una computadora y conocimiento musical, puede ser un buen DJ” Rodrigo Lozano es uno de los DJs más conocidos de nuestro país, ha tocado por casi todo Sudamérica y ahora se prepara para tocar en la sexta edición del “Creamfields”, en Lima, el 17 de noviembre, uno de los festivales de música electrónica más importantes del mundo. Lozano habló con LA PRIMERA y nos contó lo que para él significa esta expresión artística y sus nuevos proyectos. De paso reafirmó su posición sobre el futuro de la música. “La música electrónica es el futuro, eso no quiere decir que lo sean exclusivamente las fiestas, los raves y el aspecto frívolo”, nos dijo el popular DJ. -¿Qué es para usted la música electrónica? -Es como mi vida, pues yo vivo de esto. Digamos que es lo que me motiva día a día a seguir, ya que desde muy chico siempre fui un melómano, un coleccionista de música. Ya cuando crecí, mi primer acercamiento con la electrónica lo tuve cuando iba al Buddha, y Diego Bossio me hizo entrar en la cabina del DJ, yo tenía 21 años y era el año 1998. -¿Cuáles fueron los primeros lugares en los que tocó? Sus primeras residencias. -Empecé en el Buddha. Luego se crearon dos clubes para promover la música house: Home del Sur y el de la Costa Verde. Ahí se tocaba más house que trance. De ahí también estuvo La Mecca, luego siguieron abriéndose lugares. Después entré a trabajar a “Loop”, y hasta el día de hoy estoy ahí junto a Christian Berger. -¿Qué música ha influenciado en usted fuera de la electrónica? -El rock alternativo, el heavy metal, el punk, ahora último el Indie. -Usteddijoquelamúsicaelectrónica es el futuro. ¿Por qué? -De un tiempo a esta parte todo tiene que ver con música electrónica: hay secuencias electrónicas, sintetizadores, los instrumentos, las grabaciones, todo pasa por ordenadores. No he querido decir que lo que envuelve los raves, el

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

ROMPECORAZONES. La actriz María Grazia Gamarra, protagonista de la serie “Mi amor el wachimán”, confirmó que tiene una relación de dos años con el actor e ingeniero industrial Juan Carlos Rey de Castro.

“Me gusta construir historias con la

música electrónica”

baile y las drogas sea el futuro, eso es algo quizá frívolo, sino me refería al aspecto musical,pueselrestodegénerosseverán influenciados por la electrónica. -¿Qué es ser un DJ? -La fama de los DJs ha cobrado relevancia. Antes el DJ era el que ponía música, hacía mezclas y no se le veía, estaba escondido, pero hoy por hoy ha pasadoaserprotagonista.TienesaFatboy Slim, a David Guetta, a Tiesto, DJs que han tomado harta relevancia y se conocen más sus nombres que sus mezclas. Ellos ahora venden una imagen. -¿En qué ha cambiado la música electrónica en los últimos años? -La música house que escuchaba hace veinte años no es igual a la de ahora, aunque eso sí, hay una onda retro donde se utilizan sintetizadores Roland 707 o Júpiter 8, y otros más. Digamos que el trance es algo que se ha quedado casi en lo mismo. -¿Qué quieres transmitir? ¿Cuál es tu motivación? -Yo soy un DJ que construye historias con un principio y un final. Es como ir a cenar, donde primero comes la entrada, luego el plato de fondo y finalmente el postre. Algo así son las canciones: nunca iguales mientras transcurren. Mucho de lo que toco tiene que ver con el estado de ánimo. Es un tema emocional. Mi música es más hipnótica, más mental. Algo para que la gente se libere un poco. Y al final, como buen arte, es una válvula de escape, y la música es lo más importante siempre. Sin embargo, al final los que no entienden son siempre los que te van a criticar. -¿Cuáles son los lugares donde ha tocado que más recuerda? -Siempre es una experiencia diferente. Chile, Bolivia, Ecuador, Brasil, Argentina. En Estados Unidos, en Miami y en Carolina del Norte. -¿Cuáles son sus planes a futuro? -Ahora que estamos con el boom de valorar lo nuestro, ya que antes no le daban ni pelota, estamos con el sello Audionumb Music, más o menos hace año y medio. La idea es tener una escena local que pueda exportarse, instruir en el tema de las nuevas creaciones, por eso siempre recibimos mezclas, demos, de gente que quiere hacer música. La idea es que el sello crezca y se internacionalice. Para esto hay que viajar, tener contactos. Desde que tenemos

Audionumb ha crecido el interés de manera increíble por parte de la gente joven. Y en lo particular seguiré tocando, pues es lo que me gusta, inclusive más que producir. ¿Qué opinión le merece el Creamfields? El Creamfields ha crecido y está muy bien que un festival reconocido a nivel mundial se realice en el país. Ha ido creciendo desde 5 mil hasta llegar a 15 o 20 mil personas.

28 ESPECTÁCULOS

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

BRE VES

El último vals de Esther Granados Ahora, en el cielo o en donde sea que estés, solita te vas a jaranear. Descansa en paz, Esther Granados. La cantante criolla falleció ayer a los 86 años en el Hospital Rebagliati, luego de estar internada durante algunos días. La criolla nació en 1926 en nuestra capital y pasó sus primeros años en el populoso Barrios Altos. Su afición por el canto se dio desde la adolescencia cuando, estando aún en el colegio, sus compañeras la animaron para que participase en una prueba para la desaparecida Radio Goicochea, que se ubicaba en la Plaza San Martín. En1938pasóaformarpartedelelencodeRadioLima,bajo la dirección del compositor Filomeno Ormeño Belmonte. Es de esta forma como Granados se une a otras figuras del criollismo que en su momento fallecieron en octubre, mes de la música criolla. Arturo “Zambo” Cavero, Delia Vallejos de Salinas, Eloísa Angulo y Lucila Justina Sarcines Reyes de Henry, más conocida como Lucha Reyes, murieron en el mes morado. A pedido de Ana Jara, la ministra de la Mujer, los restos de la intérprete serán velados en el Ministerio de Cultura, en San Borja. Por su parte, entre las personalidades que lamentaron el fallecimiento de Granados se encontraron la actual alcaldesa de Lima, Susana Villarán. “Una de las grandes del criollismo nos ha dejado. Su extraordinaria frase da

CARLOS GARCÉS

Concierto andino

cuenta de la vida y la alegría que tenía”, declaró Villarán. Otro que se sumó al lamento general fue el compositor Augusto Polo Campos. “Ella era muy carismática y amable. No tenía ningún problema con nadie, se llevaba de lo mejor con sus compañeros. Es una pena que ya no esté”, señaló el compositor de “Contigo Perú”. ¿SOBREVALORADA? El periodista y columnista de LA PRIMERA, Eloy Jáuregui, autor del libro “El Pirata: historias de la música criolla”, habló de Esther Granados en un portal web local. “Creo que a Esther Granados se le ha sobrevalorado. Como criollas de verdad puedo mencionarte a Chabuca Granda, Tania Libertad, a Eva Ayllón, Lucha Reyes, Delia Vallejos, Alicia Maguiña… tuvo bastante perseverancia, eso sí, pero no fue de las grandes del criollismo”, señaló Jáuregui sin dejar de expresar sus condolencias y lamentar el fallecimiento de “La Reina de la Jarana”.

tante La can lla crio los

a falleciós. Sus o ñ 86 a serán restos dos el enterraingo. dom

ENTRADAS CARAS

Debido a impuestos El empresario Jorge Fernández, responsable de traer a Lima a Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat, habló sobre el porqué del elevado precio de las entradas en la mayoría de conciertos que se realizan en nuestra capital. Los pocos escenarios existentes, el pago de impuestos que no existen en otros países y un público poco fiel, son las causas más regulares de este fenómeno. “Hay una caída en el público que va a los conciertos. La gente hasta hace tres años y por curiosidad iba y todo el mundo se tiró a ver todos los espectáculos, pero desde hace un año la gente elige. Ya no se pueden repetir artistas porque la gente ya los vio”, explicó Fernández.

Hoy desde las 8 pm, el joven cantante cusqueño Carlos Garcés junto a los Ayllus del Perú, realizarán una presentación de música andina en el “Rinconcito Ayacuchano”. La presentación de Garcés, quien en el 2004 fue ganador del concurso de nuevas voces organizado por el programa “Canto Andino”, será precedida de un almuerzo en el que se disfrutarán platos típicos de la sierra. El espectáculo volverá a repetirse el 31 de de este mes y el 1 de noviembre.

HIJO DE BOB EN LIMA

Ahora sí hay concierto

Luego de que se cancelase el concierto de Ky Mani Marley en Lima, programado para setiembre, el hijo de la leyenda del reggae, Bob Marley, reprogramó su presentación en nuestra capital para este 2 de noviembre, a realizarse en Embarcadero 41, en el marco del “Unity Reggae Fest”, donde se presentará junto a su hijo Ky Nesta Marley. También estarán presentes Dread Mar I, de Argentina, y Tumanyé, de Perú.

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

SURF. Luego de correrse la última fecha, el campeonato nacional premió a sus campeones Sebastián Correa (Open), Analí Gómez (Damas), Piccolo Clemente (Longboard) y Karin Sierralta (Stand Up Paddle).

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com DOCE CARRERAS.Estatardecontinúa la semana hípica en Monterrico con una programación que consta de doce carreras, dándose inicio a la reunión a la 1.30 p.m. con una carrera dehandicapsobreladistanciade1,300 metros, con el favoritismo abrumador de Sabio Solterón que curiosamente es el único participante de la prueba que todavía no conoce los halagos de la victoria.  POZO. Esta tarde se pone en juego un pozo adicional en el juego de La Mulita, el cual alcanza la cifra de 6,546 soles. Esta jugada se inicia en la sétima carrera del programa que es el Premio Especial “Juan Pardo A. y Felipe Pardo A.”Carreraquesepuedeempezarconla opcióninnegabledeElAs.Enlasegunda Mazarito con favorable descargo es un buen candidato, Quimbo que exhibe progresoseselrival.EnlaterceraZolotoi está cerca del triunfo y esta tarde se le puede dar, Silver Brew que reaparece bajodeloteesrival.Enlacuartaelclásico “FlordeLoto”,lacarreralavemosentre la veloz Ballesta, Yes con buena salida y Official Lady son importantes. En la quintaTioLeleeslajugadasegura.Para la final Cambridge por la forma como viene de ganar y con buena ubicación en la partida está capacitado a repetir, rival es Feridum.  ¿PORQUE LA CUÁDRUPLE? No cabe duda que el juego de la Cuádruple en los últimos tiempos se ha convertidoenlaapuestadepreferencia del público aficionado en desmedro principalmente de La Mulita, otrora importante jugada que ofrecía dividendos magníficos a los ganadores. Esto entendemos que se debe a que el aficionado sabe perfectamente que unaapuestaqueinclusiveofrecepozos adicionales importantes y que consiste en acertar solo 4 carreras y no 6 se hace más factible el acierto y por otro lado haber restituido el place le da la oportunidaddecontarconunaopción adicional de recuperar parte o mucho de su inversión, cosa que no ocurre con la Mulita y que sería inteligente poderdarleesaoportunidadalapostador de tentar por lo menos el place en la carrera final y de esa forma brindarle esa alternativa que podría significar el repunte de la lánguida jugada.  PRONÓSTICOS. En la 1ª. (7)Sabio Solterón. En la 2ª. (7)Lala. En la 3ª. (2) Autumn Queen. En la 4ª. (6)El Guaje. En la 5ª.(6)Mustabed. En la 6ª. (1)Ben Diez. En la 7ª. (1)El As. En la 8ª. (7)Mazarito. En la 9ª. (6)Zolotoi. En la 10ª. (9) Ballesta. En la 11ª. (7)Tio Lele. En la 12ª. (9)Cambridge.

Tierra de campeones EL EQUIPO El segundo mejor peruano de la competencia fue Jean Paul de Trazegnies, quien se ubicó en la séptima posición al sumar 87 unidades. Otros nacionales presentes en el Mundial fueron Guillermo Cappelletti, Alonso Collantes de Riglos, Alex Zimmermann, Carlos Larco Martinelli, Matías Jochamowitz y Juan Carlos Suárez.

ALGO MÁS Alexander es una de las principales cartas peruanas para los I Juegos Bolivarianos de Playa que se realizarán en Lima del 1 al 11 de noviembre. Aquí competirá en la modalidad Laser Standard.

ALEXANDER ZIMMERMANN gana el Campeonato Mundial de Sunfish en Estados Unidos

La historia del deporte peruano sí se escribe con triunfos y a partir de hoy resaltará en sus páginas el nombre de Alexander Zimmermann. Es que el velerista nacional ganó el Campeonato Mundial de Sunfish realizado en St. Petersburgo, Florida, Estados Unidos. Pese a no tener un buen inicio, pues hizo 12 puntos en la primera regata, Zimmermann demostró por qué le dicen “Tigre” y sacó la garra para remontar en las series siguientes. Cuatro puntos en la segunda regata y uno en la tercera, cuarta y quinta, lo metieron a la pelea por el título. En la sexta volvió a caer, haciendo 13 unidades, pero en las dos últimas recuperó posiciones al lograr 5 y 2 puntos. Al eliminarse la regata de mayor puntaje, Zimmermann terminó con un total de 26 unidades. Muy lejos de él, con 55 puntos, terminó el olímpico colombiano Andrey Quintero; ocupando el tercer lugar el estadounidense David Mendelblatt (56). Tan buena actuación no pudo merecer menor premio y por eso el título mundial no pudo quedar en mejores manos que la del peruano. De esta manera Alexander Zimmermann se sacó el clavo por el segundo lugar de la edición anterior, cuando el Mundial se realizó en Curacao, Antillas Holandesas, y ahora por fin ha podido cumplir uno de sus más grandes sueños. Luego de aquel resultado, “El Tigre” recibió los Laureles Deportivos en el grado de Gran Oficial. Ahora, con el título bajo el brazo, se hará acreedor a otros Laureles Deportivos, pero esta vez en el grado de Gran Cruz.

FUCHS SIGUE LIDERANDO EL RALLY ITALIA

Corrió sin frenos Adrenalina pura es la que vive Nicolás Fuchs en Italia, sede de la séptima y penúltima fecha del Campeonato Mundial de Rally de Vehículos de Producción (PWRC). En el segundo día de competencias, el piloto peruano y su copiloto argentino Fernando

Mussano manejaron sin frenos durante varios minutos. Pese a éste y otros problemas con el auto consiguieron mantener el liderato. Luego 8 especiales recorridos hasta el momento, la dupla peruano-argentina han hecho un tiempo de 2:10:49.9.

El ucraniano Valeriy Gorban (2:12:25.3) y el argentino Marcos Ligato (2:13:26.3) completan las primeras ubicaciones. Hoy se correrá la penúltima etapa con un total de 115.92 kilómetros cronometrados y divididos en 6 pruebas especiales.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

30 DEPORTES

LA PRIMERA

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

NADA CON LA “U”

Fernández se queda en Europa La supuesta vuelta del portero peruano Raúl Fernández a la “U” fue descartada por su representanteElioCasareto,quien mencionó que el portero, si bien busca continuidad, ésta no sería en un equipo peruano. “La realidad es que Raúl tiene que tapar, hay un tema deportivo que tenemos que cubrir. No lo está haciendo en Niza, y él está en busca de continuidad, pero la prioridad es que Raúl siga su carrera en Europa”, indicó Casareto, frente a una publicación que anunciaba su vuelta a la “U”. En enero buscará colocar al guardameta al fútbol portugués, suizo o español que es donde tiene más influencia. HOY ANTE CIENCIANO Los cremas están en zona de clasificación a una Copa Sudamericana y hoy, con la presencia de MiguelXiménez,quienestámejor de su lesión, buscará asegurar esa posición ante Cienciano desde las 19:30 horas en el Monumental.

Por la posición que tiene Alianza Lima en la tabla del torneo, solo un milagro haría que llegue a clasificar a una Copa Sudamericana. Por eso ayer todo el plantel aliancista madrugó en las afueras de la Parroquia Nuestra Señora de Las Victorias, con ramos de flores y velas en mano, para rendir homenaje al Señor de los Milagros y pedirle una ayuda en el campeonato. Con la bendición, los íntimos se miden hoy ante León de Huánuco en Matute desde las 13:30 horas. “Todos los años venimos con mucha devoción. Estamos aquí parapedirlomejorparanosotros, esperando que los muchachos estén iluminados y salga la mejor actuación porque de aquí en adelante tenemos que sacar el máximo puntaje”, señaló el criticado técnico José Soto. Por su parte Miguel Mostto fue el más sorprendido con la fe de los miles de devotos. “Vivir

esto es diferente. Esperamos que las cosas nos vayan bien. Es muy bueno acompañar, es un sentir que no he vivido nunca como equipo. Lo que la gente transmite es increíble”. ParaBeltrán,quienharáduplaconel recuperado Albarracín, hoy ante León, “siempre en la mente está la Copa Sudamericana pero primero debemos salir de la zona complicada. Nosotros vamos a buscar los tres puntos porque estamos de local”. El “Che” también añadió que su cambio de nacionalidad está en trámite para no ocupar plaza de extranjero en el club. La oncena de Soto está definida para hoy. Será con Forsyth en elarco,Villamarín,Canova, Ibáñez,Rabanal;Beltrán, Albarracín, Bazán, Viza; Mostto y Reyna. En León,

n e d i P

n u

Rodas y Araujo no podrán alternar por lesión. Aún así buscarán romper su mala racha en Matute donde no ganaron en la última temporada.Loscremasmarchan una casilla arriba de Alianza con 44 puntos. Los íntimosestánpenúltimos en la Liguilla B con 41.

o r g li a m Jugadores de Alianza madrugaron para pedirle al Cristo Morado llegar a la Copa Sudamericana este año. Íntimos se miden hoy ante León en Matute.

BREVES

DEP RTIVAS Rumbo a Huancayo

Roberto Mosquera pulió detalles en el cuadro celeste con miras al encuentro de mañana contra Sport Huancayo a las 12:00 horas en la Ciudad Incontrastable. Uno de los más destacados fue Yosimar Yotún que anotó un gol en el partido de práctica en el cual los titulares le ganaron a los suplentes por 4-0 y será uno de los titulares; en el arco estará Alex Araujo ya que Erick Delgado se encuentra en terapia por estar lesionado.

Quema el norte

Juan Aurich tiene hoy a las 19:30 horas ante César Vallejo en Trujillo, la posibilidad de pelear por el segundo lugar de la Liguilla B, por lo que la mayoría de jugadores chiclayanos denominaron el encuentro de descarte. “De perder nos despediríamos del titulo”, señaló Michael Guevara. Por su parte Vallejo tendrá en el banco la asesoría del experimentado Julio Meléndez quien se integró al comando técnico de Víctor Rivera.

LA PRIMERA

DEPORTES 31

No hubo pelea

RINALDO CRUZADO

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

SAMUDIO

Paraguayo se disculpa El defensa paraguayo Miguel Samudio en comunicación con una radio local, aclaró que nunca dijo al portal D10S.com que el peruano Jefferson Farfán le pidió que no lo golpeara: “Lo desmiento categóricamente, solo dije que nosotros íbamos más fuerte a las jugadas divididas. Aprovecho la ocasión para pedir disculpas en Lima. Tengo una afinidad muy grande con ‘Cachito’ Ramírez porque jugó en Libertad, y él sabe cómo me comporto”, señaló. Luego indicó que fue un honor marcar a Farfán, “el mejor jugador de Perú”.

l volante Michael Guevara y el portero José Carvallo fueron testigos presenciales de todo lo que ocurrió en el vestuario de la selección durante el encuentro ante Paraguay y ambos negaron que en algún momento Claudio Pizarro haya sostenido una discusión con su compañero Juan Manuel Vargas, en el entretiempo, como afirmaron ayer varios medios de comunicación. “Luego de una derrota es normal que se inventen peleas. Pueden decir lo que quieran, pero nada de eso es verdad. Todo lo que pase en la selección queda en la interna, pero no le hagan caso a los chismes”, señaló Guevara, tras consultársele sobre el incidente. Otro que también negó lo ocurrido fue el portero José Carvallo. “Lamentablemente hay prensa que -solo por el hecho de vender- inventa cosas que no han sucedido. Ahora leí en un periódico que ambos se insultaron y eso no pasó en ningún momento. No hubo discusión entre ningún seleccionado. Eso causa en el hincha sensaciones de cólera y de tristeza porque este tipo de informaciones influyen mucho en la gente,” acotó. Sea cierto o no ya generó más de una duda y seguramente con el correr de los días saldrán más cosas a la luz.

Aguanta las críticas

Seleccionados

del torneo local descartan riña entre Pizarro y Vargas

La herida por la derrota ante Paraguay sigue abierta y algunos de los jugadores como Rinaldo Cruzado entienden que esto es fútbol y las críticas seguirán llegando. “Cuando no se dan los resultados siempre nosotros vamos a ser los malos y cuando se gana somos los mejores”, sostuvo. Además indicó que la posición en la que juega en la selección no es la habitual para él. “No es mi posición habitual en el Chievo pero es en la que he venido jugando en la selección. El técnico no plantea algo para perder, él lo hizo para ganarlo”.

Deportes

el escorpión SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2012

Sufrir

El Escorpión en la procesión

para gozar

“

Los apuros por los que pasó Perú durante su último partido en el Campeonato Sudamericano Juvenil de Voleibol, incluyendo la pérdida de un set, deben ser las lecciones que no deben volver a repetirse. Pese a esto, Natalia Málaga pudo hacer reaccionar a sus pupilas para que derroten a Chile con parciales 25-18, 24-26, 25-21 y 25-12. Lo apretado de los parciales da muestra de que el equipo chileno no fue presa fácil para las peruanas. Desde el primer set se evidenció la falta de voluntad nacional para hacer prevalecer su juego y como consecuencia se cayó en el ritmo lento y dubitativo de las chilenas. Los gritos de Natalia Málaga no se hicieron esperar y es que a pesar de ir ganando por cinco puntos en algunos casos, el juego no era el que se esperaba. Menos aún si se tiene como meta derrotar a Brasil en la etapa final, conseguir la clasificación al Mundial de la categoría y hacer un gran papel en dicho torneo. Por eso la desesperación de la entrenadora nacional para que sus dirigidas despertasen del letargo. Lo consiguió en varios momentos, pero volvían a caer. No fue el mejor partido de Perú, pero la superioridad técnica hizo que al final se quedaran con la victoria. No obstante, debe preocupar que nuestros rivales mejoren su nivel a pasos más grandes que los nuestros. No esperemos que vuelva a suceder lo que con Colombia, que ya nos ha ganado un partido en esta categoría y hoy es candidato a quedarse con uno de los tres cupos al Mundial que otorga este torneo. Hoy desde las 17:00 horas enfrentaremos a Venezuela para asegurar el primer lugar del Grupo B y seguramente, si los resultados tienen lógica, enfrentaremos a las cafeteras en la semifinal. A partir de hoy no debemos fallar.

CON MÁS PROBLEMAS QUE DE COSTUMBRE, Perú venció a Chile

y sumó su segunda victoria en el Campeonato Sudamericano Juvenil de Voleibol. Hoy toca con Venezuela.

ALEXANDER ZIMMERMANN

JUEGA ANTE LEÓN (13:30)

TENEMOS CAMPEÓN MUNDIAL

ALIANZA LE REZA AL SEÑOR

PÁGINA 29 PÁGINA 29

PÁGINA 30

e llegado aquí, entusiasta, con la idea de limpiarme de mis pecados, de buscar esa tranquilidad que todos buscamos. Busco que el Señor me escuche. Pero aquí, con tanta gente buscando lo mismo, creo que he elegido mal el momento. Pero estoy cerca del Señor, que viaja bamboleante como un bote sobre un mar humano. Las campanitas lo detienen, el humo del incienso quiere alcanzar el cielo, las señoras lloran y yo lo miro, pero el Señor parece que está en otras cosas. Una señora vestida de morado dice que hace 20 años le pide al Señor que la cure de su mal y a mí se me detiene el corazón, por la falta de corazón del Señor que no quiere concederle el milagro hace tantos años. Pero me tranquilizo y digo que Él sabe lo que hace. “En realidad sí sabe lo que hace, sabe todo lo que hacemos, lo que pensamos hacer, lo que decimos, joven malcriado”, me dice una señora con su ojos de odio. “He venido a limpiarme de mis pecados, señora”. “Tendrás que acompañar al Señor de rodillas”. “Los escorpiones no tienen rodillas, señora”. “¿Cómo dice?”. “Nada”. La tarde cubre con un manto de aire fresco a los fieles y el Señor avanza con todo el tiempo del mundo por una callecita en la que no puede verse el cemento y que tiene sabor a anticuchos. Hay música y canto de miles de voces y algo pasa por ahí porque el grito del niño asusta incluso al Señor. A lo lejos, se escucha el claxon en son de queja. Desde la ventana de una casa caen pétalos de rosas y una lluvia de pica pica. Las cadenas de papeles blancos y morados hacen de techos extraños. He caminado como diez cuadras en casi dos horas y no siento aún que estoy libre de pecado. “Ya te dije que tiene que seguir al Señor de rodillas”. “Ya le dije que no puedo, señora”. Quiero irme ya a casa, porque siento que la señora tiene razón en que no es fácil liberarse de los pecados. Rezo un Padrenuestro, otro más, por si las moscas, y salgo de la multitud como una abeja del panal y digo mientras camino: “Hasta pronto, Señor, gracias por escucharme, agradezco la tranquilidad que me ofreces”.

elescorpión@diariolaprimera.com