Diario La Primera - 21 Diciembre 2012 by Diario UNO - Lima Perú

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

www.diariolaprimeraperu.com

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

CONGRESISTAS GANAN 30,834 Y TIENEN OTROS PRIVILEGIOS

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2789 | LIMA, VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

CHILENA HABITAT

Hay más gollerías

Reciben 4 pasajes aéreos mensuales. Disponen de hasta seis mil soles para

Nueva AFP en el mercado de pensiones los eventos que realicen. Hasta 2,000 soles para gastos de asesores PÁG. 8

POR RENOVACIÓN DE CONTRATO PÁG.12

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Telefónica evalúa oferta del Estado

en semana de representación. Les otorgan 30,000 soles por línea telefónica y 3,600 dólares para celular. Además tienen seguro médico particular, aparte de EsSalud, pólizas y subsidios, préstamos de vehículos, etc. PÁG. 3

HASTA POR 100 MIL SOLES

PÁG. 9

Sancionan a editoriales

2 POLÍTICA

LA PRIMERA

Si se acaba el mundo, busco otro

i usted, acucioso lector, lectora bella, no me lee hoy será porque no acostumbra hacerlo o porque esta madrugada, digo, es un decir, CÉSAR se ha acabado el mundo. LÉVANO Los periódicos y los negocios han DIRECTOR estado agitando el fantasma de un pronóstico maya que supuestamente anuncia el fin de nuestro planeta hoy, 21 de diciembre. El mexicano Víctor Torres, autor del libro El misterio del calendario maya, ha elaborado una explicación científica del funcionamiento del almanaque de esa civilización prehispánica, que probadamente dominaba la matemática y la astronomía. El profesor Torres aclara que los mayas anunciaron para el 21 de diciembre de 2012, no el fin del mundo, sino el final del Baktun 13, lo cual tiene que ver con el regreso de los planetas a una configuración particular. Explicaron los mayas que en esa fecha ocurriría un cruce de ejes en un lugar que denominaron corazón del cielo. Se trata, pues, del fin de un ciclo astronómico y el comienzo de otro. Termina el Quinto Sol y empieza el Sexto. Torres ha escrito que los mayas se hubieran muerto de risa si se hubiesen enterado de la distorsión aplicada a su El científico pronóstico. Víctor El especialista mexicano consiTorres ha escrito dera que la versión del fin del munque los mayas do atribuida a los mayas es producto de un sincretismo que se nutre se hubieran de la Biblia y también del Chilam muerto de risa Balam, una historia maya escrita si se hubiesen en el siglo XVII. La idea del fin de un ciclo y el enterado de surgimiento de otro ha sido comla distorsión partida por muchas civilizaciones. aplicada a su En la tradición quechua se habla de un pachacuti, de un trastorno pronóstico. epocal, no de la destrucción de un mundo. Los científicos coinciden en que los mitos antiguos han sufrido la penetración de la profecía bíblica del Apocalipsis. La noción autóctona no habla de una destrucción, sino de un cambio profundo. Esto guarda parentesco con la dialéctica, tal como la vio Karl Mark, quien habló de una Aufhebung, una superación, no una aniquilación, como producto del choque de los contrarios. La visión apocalíptica, lo acabamos de ver en el mundo entero, conmueve almas ingenuas. La revista estadounidense Newsweek, en su edición de esta semana, publica una información sobre una secta religiosa aparecida en Siberia, Rusia, que rinde culto a Vissarion Cristo (Maestro Justo). En un monte de la nívea Siberia apareció este profeta que anuncia el fin del mundo y la iniciación de la Era de la Luz. Según el mesías apócrifo, Siberia es el lugar apropiado para salvarse del apocalipsis. “Yo había profetizado que volvería para terminar lo que había comenzado”, dice. “Yo soy Jesucristo”, afirma con desparpajo. Tiene miles de fieles, algunos llegados de Alemania, Bulgaria y Polonia. Lástima no más que este Cristo moderno está un poco regordete.

Razón

social

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., NUEVA DIRECCIÓN Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía, Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

EL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA encabeza hoy el Quinto Consejo de Ministros Descentralizado, que se realizará en la localidad de Villa Rica, provincia de Oxapampa, región Pasco.

Ú Navidad, Navidad

Un saludo de Navidad a los niños del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), envió el presidente Ollanta Humala y su esposa Nadine Heredia. Los menores recibieron un agasajo en la Base Policial Antidrogas Los Sinchis, en Mazamari. El Presidente y su esposa enviaron un mensaje de felicidad y prosperidad a los menores y sus familias y a todas las comunidades de Junín, con ocasión de las fiestas de fin de año.

PATADITAS pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Patrulleras

Una muestra de que las relaciones entre Ecuador y Perú pasan por el mejor momento, es el acuerdo de construir de forma conjunta patrulleras navales destinadas a labores de ayuda humanitaria, lucha contra el narcotráfico, desastres naturales, rescates, transportes de emergencia y otros.

Ú Sueldos del Ejecutivo

El premier Juan Jiménez Mayor mandó un mensaje a los otorongos que disfrutan de grandes gollerías. Dijo que los ministros perciben un sueldo que no fue fijado por el actual gobierno, sino por las anteriores administraciones. “Nosotros estamos trabajando en base a las reglas que ya encontramos, tenemos una remuneración que es bastante austera”, señaló.

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Yo chapo mi aumento… y si me sobra, me sobra, pues.

Ú Millonada

En el 2013 el Congreso gastará 24 millones 700 mil soles por el nuevo aumento por gastos operativos de los congresistas con los cuales se podrían haber implementado muchos proyectos sociales. El congresista Yonhy Lescano dijo que habría que reconsiderar la medida.

Ú A rendir cuentas

Yehude Simon sostuvo que ha pedido a la Mesa Directiva del Congreso que preside el congresista Víctor Isla explique a la población cuál es la razón del incremento por gastos operativos y además se declaró en contra de que los parlamentarios no den cuenta en qué y cuánto gastaron.

Ú Alexis enjuicia

Alexis Humala, hermano del Presidente denunció al procurador anticorrupción Julio Arbizu por “abuso de autoridad y denuncia calumniosa”. “La denuncia no se sostiene de ninguna manera en ningún argumento lógico”, dijo Arbizu, quien acusó a Alexis por el delito de corrupción de funcionarios debido a que una empresa de la que formaba parte ganó algunas licitaciones.

EN ZONA DE BELÉN, IQUITOS

Incendio devora más de cien casas Alrededor de mil quinientas personas afectadas y más de 100 viviendas destruidas era el saldo parcial, al cierre de la presente edición, de un incendio de proporciones registrado en la zona de Belén, en Iquitos. El balance preliminar fue dado a conocer por el presidente del Gobierno Regional de Loreto, Iván Vásquez, quien precisó que el fuego se propagó rápidamente debido a que se trata de un sector comercial y los bomberos tuvieron dificultad de ingresar con sus equipos. Los hombres de rojo lucharon por más de una hora contra las lenguas de fuego que devoraron más de un centenar de casas ubicadas en la calle Blasco Núñez. Ante la falta de agua, la gente tuvo que utilizar tierra para ayudar

a sofocar el fuego y evitar que se extienda a más viviendas, relató un testigo. La Policía mantiene acordonada la zona para evitar actos de pillaje.

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

Reciben cada año 30 mil soles para telefonía fija y 3,600 dólares para teléfono celular. Cuatro pasajes aéreos por mes al destino que elijan, alojamiento, viáticos y muchas gollerías más.

Más privilegios de otorongos Vilma Escalante Redacción Además de que en adelante tendrán ingresos por más de 30 mil soles, los congresistas tienen otras gollerías, como importantes sumas por telefonía fija y celular, pasajes aéreos y otros beneficios, vigentes desde el pasado gobierno aprista. DocumentosdelParlamentoindican que tienen asignado un monto de 30,000 soles para telefonía fija para el período anual de sesiones y 3,600 dólares para servicios de teléfono celular igualmente por cada año de sesiones. Además, tienen derecho a cuatro pasajes aéreos al mes al destino que ellos elijan y sus acompañantes reciben recursos de representación como asesores y asistentes. Estos y otros beneficios les son reconocidos por Acuerdo de la Mesa Directiva y están establecidos en la cartilla de información administrativa para los despachos congresales elaborada para el periodo 2006-2011 que continúa vigente hasta le fecha. La revelación acrecienta el escándalo desatado por los legisladores al haberse aumentado el monto que reciben por gastos operativos, de 7,617.20 soles a 15,234.20 soles, que se suman a los 15,600 soles de sueldo mensual, lo que da un total de 30,834.20 soles. Para el incremento, alegaron que el monto anterior no les alcanzaba para “acercarse al pueblo”. VIAJE DE REPRESENTACIÓN El citado documento señala en el punto 3.13 bajo el título de Asignación de Recursos para el viaje de representación a la circunscripción electoral de su origen o procedencia. Esta asignación por viaje de representación comprende pasajes aéreos o terrestres y viáticos hasta por cinco días para un asesor y un asistente. El primero recibe 1,050 soles

descanso médico. En lo referente a póliza les reconoce atenciónmédicahospitalariaparatitular, cónyuge hijos y padres inscritos, sujeto a pago de deducible. Contempla chequeo ejecutivo para titulares y básicos para familiares al 100%. Además, los parlamentarios tienen derecho a una atención médica en el Palacio Legislativo en un 100%. La cartilla reconoce el préstamo de vehículos a los parlamentarios cuando le está dando mantenimiento o repara el suyo. El tiempo del préstamo es hasta por 15 días dentro de un periodo anual Legislativo.

Los congresistas se aumentaron el sueldo a pesar de los privilegios que tienen. y el técnico un promedio de 800 por los cinco días. Establece que procede el reembolso de aquellos gastos considerados como no previstos, que no excedan los 2,000 soles y que puedan considerarse como apoyo logístico de las actividades de la semana de representación en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso f del artículo del Reglamento del Congreso, según el acuerdo de Mesa 008-2010-2011. PASAJES AÉREOS El documento en su punto 3.10 establece que la Administración del Parlamento otorgará hasta cuatro pasajes aéreosnacionalesmensuales(idayvuelta) a petición del congresista, autorizado por el Oficial Mayor, para uso personal. “Los pasajes adicionales se financian con cargo a la asignación por desempeño de

DANIEL MORA MOLESTO

la función congresal”, añade. La cartilla aclara que en los destinos que no cuentan con pasaje aéreo, la Administración otorga el importe equivalente al costo de los cuatros pasajes aéreos mensuales, como tope, para su uso en el transporte terrestre, previo Acuerdo de la Mesa y con cargo a rendir cuenta. MIL SOLES POR EVENTO En el punto 3.14 de esta cartilla de información congresal, está estipulada la asignación de recursos adicionales por los despachos congresales, comisiones ordinarias, comisiones especiales, comisiones investigadoras o comisiones multipartidarias. Por tal razón, cuentan con derecho a hacer uso de mil soles por cada evento o actividad que organicen, hasta seis por

año, según el acuerdo 031-2010-2011. FUNCIÓN CONGRESAL Los 7,617.20 asignados (12 al año) hoy convertidos en 15,234 soles están destinados a cubrir alojamiento, alimentación, transporte, combustible, atención a los representados o delegaciones, revistas, periódicos, comunicaciones, etc. El cobro es mensual y se abona los primeros cinco días de cada mes, excepto en el mes de enero, que se otorga en la primera quincena por apertura del ejercicio presupuestal anual y está exento de la rendición de cuenta, conforme al Acuerdo de Mesa 068-2008-2009. PÓLIZAS Y SUBSIDIOS Asimismo, la cartilla estipula el pago de remuneraciones a través de EsSalud, en caso de acumular más de 20 días de

CHOQUE CON EJECUTIVO El legislador de Gana Perú Fredy Otárola volvió a defender el polémico bonoderepresentaciónquelosparlamentarios recibirán desde enero, el mismo que se ha aumentado a más del doble y que representa un ingreso adicional a su sueldo de 15.600 soles. “Las críticas están plagadas de mentiras, no son 15 mil, el aumento será a 9 mil soles y no es un aumento de sueldo”, señaló. Lo que quiso decir es que la cifra se reducirá tras el descuento del Impuesto a la Renta. Otárola argumentó que el dinero se percibe como viáticos para cumplir sus labores de representación. “Viajamos de tres a cuatro veces al mes (...) sí, hay que gestionar como dice el presidente Ollanta Humala”, indicó. Según el legislador, este monto está “muy por debajo” de lo que perciben en los poderes Ejecutivo y Judicial. Por su parte el congresista aprista por Lima Mauricio Mulder que no tiene necesidad de viajar a otras regiones, justificó el aumento en una entrevista a una radio local y añadió con el mayor desparpajo que en todo caso, si de este nuevo aumento por gastos operativos le sobraba algo: “si me sobra, me sobra pues…”.

ANA JARA

No estoy frente a un juez Aumento es inoportuno El congresista de Perú Posible, Daniel Mora, señaló que siente “coraje” cuando se trata de desprestigiar al Congreso. Mora también mostró su malestar por los pedidos de transparencia en el sentido de que los parlamentarios deberían rendir cuentas de este dinero. “No hemos venido a que nos juzguen (...) yo no estoy frente a un juez para decirle en

qué gasto mi plata”, dijo. El legislador consideró además que el presidente Ollanta Humala “está equivocado” cuando afirma que en el Ejecutivo no se han subido los sueldos. “Nosotros tampoco”, dijo. Por su parte, el presidente de la Comisión de Defensa, José Urquizo aseguró no saber nada sobre el incremento del bono.

Mora también le respondió a la ministra de la Mujer y congresista Ana Jara, quien calificó de “inoportuno” el incremento del referido bono. Afirmó que ella “le cuesta al Estado 10 mil soles por cada hora en helicóptero”, que utiliza para sus actividades. Asimismo, invocó a la prensa a indagar por los gastos de representación de los funcionarios del Ejecutivo y el Poder Judicial porque, según dijo, superan

a los del Legislativo. Horas antes, la ministra de la Mujer criticó el aumento de la Asignación y sostuvo que los legisladores deberán mostrar productividad y en hechos de calidad. Jara refirió, además, que la productividad no se basa en la cantidad de proyecto de ley que se presenten, sino con la labor de equilibrio de poderes, asistir

al pleno, a las comisiones. “El acuerdo al que llegó el Parlamento se dio en un momento inoportuno. Acabamos de sentarnos con otros sectores, salud, educación, fuerzas armadas, y no era para que el Congreso incremente los gastos de función congresal”, finalizó. El premier Juan Jiménez aclaró que es falso que el Ejecutivo gaste más que el Legislativo.

4 POLÍTICA

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

Fiscalía no concluye investigación contra responsables del asesinato del exsecretario general de la CGTP Pedro Huilca.

20 años de duelo por Huilca Henry Campos Redacción Las heridas por el asesinato del dirigente sindical Pedro Huilca en 1992, durante la dictadura, aún no cierran para su familia ni para la justicia. Los excolinas, según los testimonios, son los autores, pero aún la Fiscalía no concluye sus investigaciones ni emite su dictamen acusatorio. Huilca, de 42 años, era secretario general de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), cuando fue acribillado con unos 40 balazos el 18 de diciembre de 1992, dentro de una camioneta y frente a la puerta de su casa. Aquel día fatal, el dirigente, que enfrentaba valientemente a la dictadura de Alberto Fujimori, terminó su desayuno con su familia y salió de su casa a las 8 y 25 de la mañana, cuando los sicarios callaron su lucha. El fujimontesinismo inculpó y encarceló por esa muerte a unos presuntos senderistas, pero el testimonio, al término de la dictadura, de un exagente del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), Clemente Alayo, corroborado por Ángel Sauñi Pomaya, técnico del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE), reveló que excolinas, al mando de Martin Rivas, fueron los responsables materiales del homicidio de Huilca y Fujimori y su exasesor Vladimiro Montesinos, los autores intelectuales. César Vásquez Bazán, exministro de Economía del primer régimen de Alan García, acusa en su blog al coronel en retiro Roberto Huamán Azcurra de haber participado en la planificación del asesinato del dirigente de construcción civil, Pedro

política nacional fueron posibles por la falta de una resistencia popular y nacional. Eso significó la muerte de Huilca”, escribió Rúa.

El asesinato del líder sindical Pedro Huilca sigue impune.

 AMENAZA Fujimori ante un numeroso grupo de asistentes a la CADE 92 dijo, en presencia de Pedro Huilca: “¡Los días de la CGTP comunista ya se han terminado! ¡Éste ya no es el país donde mandan las cúpulas de la CGTP!”. Huilca Tecse, además de responsabilizarlo de “múltiples asesinatos políticos durante la dictadura” de Fujimori. El libro Crimen de La Cantuta, del periodista Efraín Rúa, recoge el testimonio de Alayo, quien contó que Santiago Martin Rivas, entonces jefe operativo del Grupo Colina, le anunció, en octubre del año 1992, que se preparaba el crimen de Huil-

ca, luego de recibir una llamada de Fujimori. Alayo refirió que volvió a oír del proyectado atentado a Huilca a inicios de noviembre cuando se encontró con Rivas, quien estaba acompañado de Mariela Barreto (posteriormente asesinada por Rivas por supuesta infidencia) y dos sujetos, en una camioneta, cerca de la Plaza 2 de Mayo, a pocos pasos

del local de la CGTP. Martin Rivas le dijo a Alayo: “Mira, compadre, vas a reivindicarte de todas las cagadas que has hecho. La señorita que ves adelante va a participar con nosotros y tiene más huevos y cojones que tú. Y el chofer, ¿ves a ese grandazo que está allá al fondo?, ése también va a participar; y yo también, pero tú vas a dar el tiro de gracia (a Huilca). ¡Ahí quiero verte, carajo!”. “Con el aval de la lucha antisubversiva fueron liquidadas conquistas sociales que le costaron sangre, sudor y lágrimas al movimiento popular. La liquidación de las ocho horas de trabajo, el remate de empresas estratégicas y el envilecimiento de la

INSISTE EN QUE TIENE BACHILLERATO, PERO ESTE CARECE DE VALIDEZ

Fujimorista Cordero sigue mintiendo Vilma Escalante Redacción La congresista fujimorista María del Pilar Cordero Jon Tay dijo estar dispuesta a ser investigada por la Comisión de Ética del Congreso debido a supuestos datos falsos en su hoja de vida. Aseguró que es bachiller en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Los Ángeles; sin embargo, esta información no registra en

los archivos de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR). Ante esto, Cordero refirió que tiene un documento que confirma la validez de sus estudios realizados entre 1999 y el 2003. “La universidad ha tenido problemas legales y no está siendo reconocida por la Asamblea Nacional de Rectores. Eso no me hace culpable, sino, más bien, víctima, al igual que muchos alumnos que han estudiado en la universidad”, alegó.

Por otro lado, la congresista reiteró que las visitas que realizó al expresidente Alberto Fujimori en la Diroes contaron con el permiso de la familia. “Siento que parte de mi función como legisladora es ver que el expresidente reciba la asistencia y el cuidado que corresponde”, precisó. Cordero fue captada entrando a visitar a Fujimori Fujimori en reiteradas ocasiones y muchas veces hasta altas horas de la noche. Los parlamentarios fujimoristas, si

bien se han mostrado a favor de que Cordero sea investigada por la Comisión de Ética por haber presentado un grado de Bachiller sin valor legal, se niegan cerradamente a que este grupo incluya en las indagaciones las visitas a altas horas de la noche y por largas horas que efectuó la parlamentaria, afirmando que los congresistas están en su derecho de acudir a los penales, cuando la realidad es que pueden hacerlo pero para cumplir funciones congresales.

LUCHA POR LA VERDAD La presidenta de la CGTP, Carmela Sifuentes, sostuvo que la demora de la Fiscalía en investigar el caso demostraría que habría protección de esa institución para con los asesinos de Huilca. “Se sabe que el Grupo Colina asesinó a nuestro líder, pero no quiénes exactamente participaron en el crimen. Eso debe determinarse y nuestro gremio luchará para saber la verdad”, expresó. Flor Huilca, hija del dirigente asesinado, lamentó que, a pesar que vivimos tiempos de democracia, aún no se esclarezca la verdad sobre la muerte de su padre. “En la dictadura de Fujimori y Montesinos, quienes dominaban los aparatos de justicia siempre fue rechazada nuestra solicitud de investigar el crimen de mi padre, pero a pesar que estamos en un periodo democrático, es lamentable el desinterés para resolver esta situación”, dijo Huilca a LA PRIMERA. La Corte Interamericana de Derechos Humanos estableció la responsabilidad del Estado peruano en la muerte de Huilca y ordenó el pago de una indemnización para la familia del líder obrero, y en esto se ha cumplido, pero los deudos sienten que las heridas están abiertas, porque los responsables no recibieron condena. “Es un duelo de 20 años para nosotros porque no han sido procesados los asesinos de mi padre. Y los operadores de justicia no ayudan a cerrar las heridas”, lamenta Flor Huilca.

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA

PUBLICIDAD 5

6 POLÍTICA

LA PRIMERA

Ricardo Soberón critica que se sustente acusaciones

Raúl

Wiener

ESCRIBE

Estos tres

estas alturas hay que empezar a buscar los elementos en común que unen al APRA, el fujimorismo y Solidaridad Nacional de Castañeda Lossio y que se está expresando de manera casi obvia en el asunto de la revocatoria contra la alcaldesa de Lima, en diversos cambalaches parlamentarios y que da la impresión de apuntar hacia el 2016. Algunos datos por delante: Corrupción emblemática: cada uno de los tres compadres tiene algún caso destacado de mal uso de recursos públicos. García debe responder, por ejemplo, por los decretos de urgencia de los años 2009 y 2010 que le permitieron realizar enormes gastos sin control, forzando el sentido de las normas. Castañeda tiene a su vez el caso Comunicore de recompra con ventaja de la deuda municipal por allegados al entonces alcalde de la capital. Y Fujimori, por supuesto, entre muchas tropelías, nunca ha respondido por el destino del dinero de las privatizaciones que se evaporó en el aire. …todos apuntan Nuevos ricos: los líderes de los tres para la impunidad y tidos revocadores son ahora personajes de la a deslegitimar las elite económica peruana y no hay forma de investigaciones contra la separar su enriquecimiento particular de las corrupción y violaciones de funciones públicas que han desempeñado, ya que no han tenido actividades particulares derechos humanos; todos significativas. García y su casa en las Casuarinas están convencidos que desde donde domina el paisaje capitalino y su política es dinero e ideas a BMW donado por la Universidad San Martín de la moda que se apoyen en Porres de su amigo Chang Escobedo, es un símcompromisos con grupos bolo viviente de lo que puede sucederle al inprivados… dividuo que ocupa la presidencia. Fujimori ha dado muestras continuas de su poder económico en el Perú, Chile y el Japón. Y Castañeda está evidenciando que puede disponer de recursos para impulsar una revocatoria en una ciudad de 8 millones de habitantes. Entornos con beneficios: al lado de cada una de las tres cabezas del bloque de extrema derecha hay ganadores de segunda línea a los que la política los ha ayudado ampliamente a salir de pobres. Cuando Mulder califica de “apitucados” a algunos miembros de la campaña del no a la revocatoria, se está refiriendo al color de piel, pero no al tamaño de la riqueza de un fuerte núcleo del partido aprista, comenzando por Jorge del Castillo, Velásquez, Pastor y otros. Pero el ascenso social en patota ya había sido fundado anteriormente por el fujimorismo que tiene un montón de ricachos del poder y ratificado por la collera castañedista más cercana al mudo. Casos de derechos humanos: asuntos graves que tienen en prisión al expresidente Fujimori y que incomodan cada cierto tiempo al expresidente García, y ante los cuales Castañeda nunca ha tenido el menor deslinde. Pragmatismo y neoliberalismo: el APRA pasó de la mano de Alan García, desde los retazos de doctrina de Haya de la Torre que quedaban en los 80 al plan de fanáticos del libre mercado y la obra pública. Con esto empataron con los nuevos políticos post ideologías: Fujimori, Humala y otros, y con el estilo Castañeda de acomodarse a lo que le convenga. Podría seguir, pero con lo dicho se puede concluir fácilmente que efectivamente hay factores en común entre la nueva esquina de derecha radical de la política peruana: todos apuntan a la impunidad y a deslegitimar las investigaciones contra la corrupción y violaciones de derechos humanos; todos están convencidos que política es dinero e ideas a la moda que se apoyen en compromisos con grupos privados; todos se consideran suficientemente ricos como para desear seguir siéndolo y aumentar su fortuna a través del poder. Con ese programa se puede llegar muy lejos.

EN LUCHA ANTINARCOS

Cifras son optimistas El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, informó sobre algunas cifras récord en materia de lucha contra el narcotráfico, alcanzadas este año, muchas de las cuales superan estadísticas de más de dos decenios. Una de ellas es la erradicación de 14,171 hectáreas de cultivos ilegales de hoja de coca, por encima de lo alcanzado en los últimos 13 años. Otra se refiere al valor referencial de los bienes incautados al narcotráfico, que este año alcanzó los 155 millones de dólares.

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

Pedraza indicó que otro elemento que creció exponencialmente fue la desarticulación de organizaciones criminales relacionadas con el narcotráfico, que de 22 en el 2011 pasó a 55 este año. Igualmente, las operaciones policiales pasaron de 12,252 el año pasado a 14,249, una cifra considerada “récord”. Asimismo, agregó que en el año que termina se logró otro récord en las incautaciones de Pasta Básica y Clorhidrato de Cocaína, con 32,115 kilogramos.

contra exparlamentarias en base a simples sindicaciones.

Denuncian interferencia política con la justicia Javier Soto Redacción El expresidente ejecutivo de la Comisión Nacional para una Vida sin Drogas (Devida), Ricardo Soberón, calificó de preocupante que las acusaciones contra los dirigentes cocaleros y agricultores de la selva, como las exparlamentarias Nancy Obregón y Elsa Malpartida, se basen en sindicaciones y testimonios de supuestos colaboradores. “Y eso, en el derecho, no es suficiente, en términos generales, para sancionar a una persona, cualquiera que fuese”, puntualizó a LA PRIMERA, en referencia a la acusación fiscal que también alude a Malpartida y Obregón, llamadas a declarar en el juicio al cabecilla terrorista Florindo Flores Hala (a) “Artemio” por una supuesta vinculación con él. Recordó que esta misma metodología empleada contra Obregón y Malpartida fue desarrollada en la denominada operación policial “Eclipse”, en la que 42 dirigentes cocaleros y autoridades municipales fueron detenidos, el 26 de noviembre de 2010, en Aucayacu, Tingo María, y el valle del Monzón, y fueron acusados de narcotráfico y de “colaborar” con el terrorista “Artemio”, en el Huallaga. Tales acusaciones son inconsistentes, “sobre todo si no puede, un policía, ni siquiera identificar, merituar o evaluar una prueba presentada por una de las partes en proceso”, y esto es lo que ha ocurrido en el caso de las citadas dirigentes cocaleras. En todo caso, recomendó que las exlegisladoras presenten sus argumentos de defensa ante la justicia, para esclarecer la verdad, sustentar su

Soberón cree en inocencia de exparlamentarias.

 RECHAZAN Según la Fiscalía, Nancy Obregón y Elsa Malpartida habrían sido patrocinadas por “Artemio” para llegar al Congreso en 2006 y, desde ahí, “defender sus intereses”. No obstante, las exlegisladoras han rechazado en forma reiterada las acusaciones. inocencia y desbaratar la actuación de la Fiscalía. Por su parte, el director de la Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH), Francisco Soberón, expresó que la investigación policial y fiscal sobre los pretendidos “vínculos” de las exparlamentarias Elsa Malpar-

tida y Nancy Obregón con “Artemio” no significa en modo alguno una inculpación contra ellas. “Aquí yo no me hago problemas. La investigación no significa inculpación. Y la investigación se tendrá que dilucidar”, subrayó. Respecto a la sindicación de la Fiscalía contra Malpartida y Obregón, el director de Aprodeh fue claro en señalar que no existe ninguna acusación formal contra ellas. “El que está acusado y sentenciado es Artemio”, puntualizó. Las exrepresentantes Obregón y Malpartida, del gobernante Partido Nacionalista, han sido convocadas a declarar en el juicio al terrorista “Artemio”, que se reanudará el 26 de diciembre a fin de explicar una supuesta relación con este senderista.

JUICIO A “ARTEMIO” SE PROPUESTA AJUSTA A LEY, DICE SAN MARTÍN ANUNCIA

Pedraza niega manipulación El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, descartó que existan interferencias de naturaleza política en el juzgamiento al cabecilla senderista Florindo Flores Hala (a) “Artemio”, ante una consulta de LA PRIMERA sobre los intentos de vincular a las exlegisladoras Elsa Malpartida y Nancy Obregón con el acusado. “Sin duda, (no hay) ningún elemento político en

FOTO: ROBERTO GONZALES

el juzgamiento de terroristas”, enfatizó y explicó que “Artemio” es un líder del senderismo y dijo esperar que su juzgamiento sea realizado “al más breve plazo”. “Lo que el país espera de sus autoridades jurisdiccionales, del Ministerio Público y del Poder Judicial, son procesos rápidos, sumarios y sin afectar derechos fundamentales”, remarcó.

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA

CON AUSPICIO DE CIPRIANI, CONFIRMA RAÚL DIEZ CANSECO

U. San Ignacio será “Católica” El exvicepresidente de la República Raúl Diez Canseco, anunció que está en trámite el otorgamiento de la autorización del Vaticano para que el centro privado de propiedad del empresario se denomine Universidad Católica San Ignacio de Loyola, con lo que un negocio privado obtendría el título. Sin embargo, Diez Canseco, en declaraciones a la revista “Caretas”, negó que con la nueva denominación la USIL pretenda reemplazar a la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), a la que en julio pasado el Vaticano retiró la denominación “Pontificia” y “Católica”. Sostuvo que “nosotros nos sentimos muy cómodos dentro de la Iglesia”. Diez Canseco reveló que los trámites para el cambio de nombre ya se han iniciado, cuentan con el apoyo del cardenal Juan Luis Cipriani y la nueva denominación se estrenaría a partir de enero próximo, confirmó. El Vaticano prohibió a PUCP el uso de la denominación “Pontificia “ y ”Católica” por no haber reformado su estatuto para adecuarlo a la ley canónica, luego de una larga controversia entre la PUCP y el cardenal Juan Luis Cipriani . Autoridades de la PUCP señalaron que la reforma del estatuto significaría aceptar, entre otros puntos, reformar la elección del rector, lo cual es incompatible con la ley peruana porque afectaría la autonomía universitaria. El Vaticano exige aprobar la designación, en tanto que la ley peruana establece que la elección la debe hacer el Consejo Universitario, en forma autónoma. La Universidad San Ignacio de Loyola fue fundada en 1995, cuenta con 14 mil alumnos y ocupa el puesto 524 de las empresas más rentables del Perú, según Perú Top Publications.

 BENDICIÓN “No se olvide que la Universidad Católica es Pontificia, lo que significa que la Iglesia tiene autoridad sobre ella (la PUCP) y la autoridad máxima de esa casa de estudios tiene que recibir la bendición papal”, refirió Diez Canseco, repitiendo los argumentos de Cipriani.

POLÍTICA 7

8 POLÍTICA Opinión MARIO HUAMÁN RIVERA

LA PRIMERA

2012: Balance laboral y social negativo

comienzos del gobierno de Ollanta Humala, la CGTP le entregó la agenda laboral y social, donde se contemplaban las principales demandas de los trabajadores y trabajadoras. A casi dos años de dicha entrega poco o nada se ha resuelto, debido al viraje político del actual mandatario. Como le referimos ayer a la ministra de Trabajo, Teresa Laos, los compromisos de cambio del régimen se han convertido en un continuismo que profundiza la desigualdad y promueve el conflicto en el país. Los únicos avances que en materia laboral se han conseguido son el aumento de la remuneración mínima vital y la dación de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y en lo social la Ley de la Consulta Previa. Lamentablemente, el incremento del costo de vida licuó en la práctica la mejora salarial y las dos normas promulgadas o han sido desnaturalizadas por sus reglamentos o la presión En ese política las hace impracticables, beneficontexto, ciando con ello a los mismos grupos de los congresistas se poder económico. La legislación laboral fujimorista incrementan sus sigue vigente e impide que millones remuneraciones de trabajadores accedan a derechos lagenerando un borales plenos y que sean despedidos escándalo que por razones sindicales (van 600 en los 17 meses del gobierno de Humala). Se afecta la dignidad mantienen los regímenes especiales en de los miles de Textiles y Agroindustria, además de las trabajadores, quienes Mypes y la Tercerización. Los esfuerzos hechos para derogar dichas normas tienen que efectuar siempre han contado con la negativa medidas de protesta del Ejecutivo y la defensa férrea de las para lograr irrisorios bancadas empresariales (fujimorismo, APRA, Alianza por el Gran Cambio, etc). aumentos. La Ley del Trabajo quedó congelada por el anterior ministro, así como la reglamentación de la Ley de Relaciones Colectivas y de la Tercerización y la reforma del Ministerio de Trabajo con el fin de recuperar su capacidad tuitiva. A esto debemos de sumar, la disposición complementaria (58) de la Ley de Presupuesto de la República, que de manera inconstitucional elimina la negociación colectiva para los trabajadores estatales, en momentos que los servidores públicos vienen luchando por impedir la aprobación de una norma denominada del servicio civil, que contempla la eliminación de derechos laborales. En lo social, el compromiso de la recuperación del Gas de Camisea, solo ha quedado en el discurso. Las corporaciones empresariales lideradas por Repsol siguen enriqueciéndose, mientras la población se ve afectada por el aumento del costo de la energía debido a que la masificación del Gas ha dejado de ser prioridad para el gobierno. Asimismo, los servicios de salud, educación y seguridad ciudadana siguen inmersos en la precariedad brindándose servicios de mala calidad a las familias más pobres, sucediendo algo similar en el seguro social, manteniéndose el mismo estilo destinado a promover la privatización en dichos sectores. Finalmente, la firma compulsiva de Tratados de Libre Comercio sigue sometiendo a nuestra economía a la crisis de las economías desarrolladas y a una competencia desleal por el subsidio que estas gozan, además de ser un peligro para los trabajadores porque dichos compromisos no contemplan la protección del trabajo con derechos, algo que profundizará la desigualdad en el Perú.

-Hábitat 0.47 sobre flujo y 1.25 sobre saldo -Profuturo 0.74 sobre flujo y 1 sobre saldo -Integra 0.88 sobre flujo y 1 sobre saldo -Interactiva 0.94 sobre flujo y 1.40 sobre saldo -Prima 1.05 sobre flujo y 1.50 sobre saldo -Horizonte 1.35 sobre flujo y 1.40 sobre saldo

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

Con un cobro de comisión de 0.54% la AFP sureña Hábitat ganó

la licitación de nuevos afiliados que realizó la SBS. Este resultado demuestra que sí puede haber competencia. Las comisiones podrían reducirse aún más.

AFP chilena entra al mercado peruano

Se espera que bajen las comisiones de las AFP. Laura Grados Lozano Redacción Con una comisión de 0.54%, la AFP Hábitat, de capitales chilenos, fue la ganadora de la primera licitación de afiliados que realizó la Superintendencia de Banca,Seguros y AFP (SBS) cumpliendo con lo establecido por la Ley de Reforma del Sistema Privado de Pensiones, promulgada en julio de este año. El presidente Ollanta Humala destacó que efectivamente el cobro de comisiones se haya reducido en un 75%. Antes de la subasta, el promedio del cobro era de 1.83%. “Que esto sirva de incentivo para las AFP, porque sí se puede (bajar la comisión) y hacer más competitivo el mercado nacional”, aseveró el Jefe de Estado. Recordó que hace seis meses se inició la reforma del Sistema Privado de Pensiones, pese a la “presión” de algunos sectores para no cambiar la situación vigente y los comentarios pesimistas respecto “a que no se iba a resguardar la economía popular”. “Durante décadas estos fondos han estadoenmanosdeungrupodeempresas que mantuvieron una tasa de comisiones o costos por manejo de dinero que creíamos, como gobierno, que a través de una competencia sana podrían bajarse esas comisiones”, añadió. CUATRO MESES José Miguel Valdés, gerente legal de Hábitat, explicó que la nueva AFP aún se encuentra en proceso de conformación y a más tardar en cuatro meses estará lista para ofrecer sus servicios a los nuevos afiliados.

 CÁLCULO La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) ha diseñado una calculadora que permitirá al afiliado saber qué AFP le cobrará más, dependiendo de su edad, su grado de instrucción, género, tasa de rentabilidad y frecuencia de aporte. Dicha plataforma estará disponible en la página web de la SBS y del Banco de la Nación. Según la ley vigente, los nuevos afiliados que elijan el sistema privado de pensiones serán inscritos de forma automática en Hábitat por un período de dos años a partir del 1 de enero de 2013. Valdés indicó que son alrededor de 350,000 nuevos afiliados cada año, por lo que la nueva AFP tendrá un mercado seguro de 700 mil afiliados. Además, la ley estipula que, al término de los dos años de permanecer obligatoriamente en Hábitat, sus afiliados podrán optar por la administradora que ofrezca menor comisión o mayor rentabilidad. Detrás de la oferta de la AFP chilena, quedaron las de Profuturo (0.76), Integra (0.89), Interactiva, nueva AFP que también está en proceso de formación y pertenece al grupo Interbank (0.98), Prima (1.09) y Horizonte (1.34). ELECCIÓN El presidente de la SBS Schydlowsky explicó que el cobro de 0.54% ofrecido por Hábitat, es la expresión del valor

de la comisión mixta, la que a su vez está conformada por la comisión sobre el flujo o salario y la comisión sobre el saldo administrado en la cuenta. Por los próximos dos años el cobro de comisiones se realizará 90% sobre flujo (tal como es actualmente) y 10% sobre el saldo administrado de la cuenta. Este esquema –refirió Schydlowski– será obligatorio solo para los nuevos afiliados, desde enero. Sin embargo, los antiguos afiliados tendrán la opción de decidir si quieren migrar al sistema mixto o si quieren que se les mantenga la actual forma de cobro de comisiones, solo sobre el flujo o remuneración. Asimismo, los saldos ya acumulados no estarán afectos al cobro de la comisión por saldo. Esto se aplicará solo a los nuevos saldos que empiecen a acumularse desde el 2013. AFPS DEBEN DIFUNDIR COMISIONES Las cuatro AFP que ya operan en el mercado peruano tendrán hasta el 26 de diciembre para comunicar a la SBS cómo serán sus comisiones a partir del mes de enero, ya que de todas maneras tendrán que ofrecer comisión mixta para sus afiliados que deseen cambiar de sistema. Sin embargo, a diferencia de la asignación de afiliados, llevada a cabo en setiembre, las AFP que no ganaron no estarán obligadas a aplicar las comisiones ofrecidas en la licitación. Los afiliados tendrán siempre la libertad de migrar de una AFP a otra, teniendo en cuenta los beneficios que ofrecen cada empresa y el costo de ello.

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

MERCADO MAYORISTA. La Caja Metropolitana de Lima inauguró su nueva agencia dentro del Gran Mercado Mayorista de Lima, ubicado en Santa Anita, para apoyar a las pequeñas y micro empresas de este centro de abastos.

Actualidad RENIEC

Editoriales Bruño y Santillana fueron sancionadas por Indecopi por ofrecer dinero a los colegios a cambio de obligar a padres de familia a comprar sus textos.

Milagros Brugman Redacción

Servicio especial por fiestas El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) ofrecerá un servicio especial, a pocos días de finalizar el 2012, para los peruanos que residen en el extranjero y necesitan realizar algún trámite de identificación mientras se encuentran de tránsito por el Perú. La entidad explicó que quienes requieran este servicio deberán acudir, portando su pasaje al exterior, a la oficina ubicada en la avenida Javier Prado Este 2392, San Borja. El público podrá realizar trámites como obtener el Documento Nacional de Identidad (DNI), duplicados del mismo documento, entre otros que se realizarán en menor tiempo al habitual. Los representantes del RENIEC indicaron que se ha instalado módulos de atención en los terminales terrestres de Fiori y Yerbateros, donde la afluencia de público ha aumentado con motivo de las fiestas de fin de año. En ambos terminales se atenderá todo tipo de trámites de DNI los días jueves 20 y viernes 21, desde las 8:30 a.m. hasta las 4 de la tarde. De otro lado recomendaron al público que la forma más rápida de obtener un duplicado es a través de la página web institucional: www.reniec.gob.pe. La institución espera que miles de compatriotas sean beneficiados con la medida.

Con una multa de más de S/.109 mil cada una, las editoriales Santillana y Bruño fueron sancionadas tras comprobarse que ofrecían beneficios económicos y patrimoniales para que los colegios firmen acuerdos de exclusividad y obliguen a los padres de familia a adquirir sus textos. Otras editoriales que participarían de este procedimiento serían Ediciones Corefo, Editorial Hilder, Ediciones Magic Book, Nazaret Editorial y Editorial Master Libros, que actualmente están bajo investigación y el resultado se entregará en los próximos días. Edwin Aldana, secretario técnico de la Comisión de Protección del Consumidor de Indecopi, afirmó que esta práctica ilegal es mencionada en el Código de Protección y Defensa del Consumidor. Indicó que las editoriales instruían a sus promotores de ventas para que ellos ofrezcan una suma de dinero o material educativo al centro de estudios. De esta manera, se verificó que 23 colegios recibieron maletines, agendas, tortas, laptops, juguetes y

 COLEGIOS JALADOS Hasta el momento solo se ha detectado tres colegios que favorecieron a esta práctica ilegal y, en los próximos días, darán a conocer a las otras instituciones que podrían recibir una multa de hasta 400 UIT.

Editoriales pagarán multas de S/.100 mil FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

Indecopi sancionó a editoriales por prácticas ilegales. pago de orquestas, además de sumas de hasta S/.3 mil por selección de textos a través de recibos de trabajadores del centro educativo. La editorial Bruño, según el video original, ofreció hasta S/.50 a la institución por cada libro además de una laptop para sortear entre los profesores. La editorial Santillana les ofreció

un “bono” y beneficios pedagógicos y directos para el colegio. Para comunicar de las acciones preventivas a los centros educativos, Indecopi informó que se enviaron 3 mil cartas a los diferentes planteles de Lima y se iniciarán los procedimientos para sancionar a aquellos que hayan cometido esta falta. Además, a partir del

2013 la elección de textos educativos se realizará mediante una comisión conformada por padres y maestros. Las editoriales sancionadas tendrán derecho a apelar la multa impuesta en los próximos cinco días, sin embargo, el secretario técnico de la comisión afirmó que ellos cuentan con todas las pruebas para que la sanción se haga efectiva.

10 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

En Navidad, pacientes suelen dar muestras de su estado emocional, La errónea creencia de que en la época navideña todo debe obligatoriamente ser felicidad conlleva a que cientos de personas inicien o agraven cuadros de depresión que, sin el tratamiento de los especialistas, pueden desembocar en un suicidio. Liliana Díaz Díaz, psicóloga del Hospital de la Solidaridad, y especialista en estos temas, refirió que la denominada Depresión Navideña no surge de la noche a la mañana, sino que tiene sus raíces en varios aspectos de la vida diaria que se agravan cuando el entorno los fuerza o casi los obliga a ser felices en las fiestas. Aunque es difícil hacer un seguimiento exacto de los casos de depresión hasta mediados de año, se calcula que solo en Lima se atendieron más de 15 mil casos de depresión. La psicóloga sostuvo que el estrés se presenta porque las personas tuvieron

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

pero en la mayoría de casos éstas no son reconocidas a tiempo.

Cuidado con la depresión en su infancia malas experiencias y se encuentran predispuestas a pasarla mal. Además, es común que se recuerde a seres queridos que ya no están; o porque se suele pensar solo en las cosas negativas que se hicieron. Dijo que la baja autoestima y la soledad influyen en cómo vemos estas fechas. “Es necesario reconocer los síntomas que presenta una persona, por ejemplo, episodios de tristeza prolongados (más de 2 o 3 semanas), apatía, pocas ganas de realizar sus actividades diarias, como ir a trabajar o no tener mayor comunicación con sus familiares o amigos. Descubriendo estos avisos se puede evitar un suicidio”, refirió. De ser necesario, el paciente debe

 OMS Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), para el año 2020 los índices de personas que sufran de depresión se incrementarán sustancialmenteporelintensoritmo de vida y el stress en la sociedad. ser atendido por un psiquiatra, recibir medicación, y la denominada Terapia Cognitiva Conductual. “Hay que evitar el estrés y el agotamiento mental propio de las compras, comidas, regalos y visitas. Relájese y disfrute de ese momento”, manifestó la especialista.

MINISTERIO DEL AMBIENTE

CONTRA POBREZA

Ejecutivo y WWF unen esfuerzos por la naturaleza

Rediseñan programas sociales

El Ministerio del Ambiente del Perú - MINAM y el Fondo Mundial para la Naturaleza, WWF Internacional, firmaron un convenio para potenciar el trabajo de conservación de la naturaleza en territorio peruano. Patricia León Melgar, directora de WWF Perú, señaló que a través de los años WWF trabajó respaldando al Estado peruano en la gestión de áreas protegidas y el manejo de recursos forestales. “Como WWF estamos muy contentos de haber firmado este documento, porque queremos ratificar nuestro compromiso de apoyo al Ministerio y también a la administración actual con su agenda de inclusión social y de sostenibilidad ambiental”, declaró Patricia León. Yolanda Kakabadse, presidenta de WWF Internacional, destacó el trabajo que viene realizándose en Perú, en dondeexisteunespíritudecooperación entre las organizaciones de la sociedad civil y entes del Estado como el MINAM. Por su parte, el ministro del Ambiente,ManuelPulgarVidal,resaltó la importancia del trabajo conjunto entre el Estado y la sociedad civil e hizo una mención especial al trabajo de WWF dentro y fuera del país.

La ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, indicó que los programas sociales ya cuentan con un marco orientador que permite ordenar las acciones del sector público en la lucha contra la pobreza y la desigualdad. Según refirió la funcionaria, este marco orientador no existía el año pasado y, por tal razón, el presidente Ollanta Humala encargó establecer una política y una institución que ordenara la acción del Estado en esta materia. Explicó, además, que durante el primer semestre de este año se hicieron evaluaciones en cada uno de los programas sociales, las cuales concluyeron con recomendaciones sobre los aspectos institucionales y funcionales que debían mejorar. “En este año (2012) se han evaluado, rediseñado y adaptado todos los programas sociales que recibimos. Algunas recomendaciones se aplicaron de manera inmediata cuando terminaron los procesos de rediseño, en junio, como ordenar los manuales operativos de los programas para que sean comunes y todos operen bajo la misma base”, finalizó.

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

MUNICIPIOS 11

LA PRIMERA

Alcaldesa de comuna

hizo el pedido. Colapso de tuberías de desagüe puede provocar la propagación de diversas enfermedades.

SAN LUIS

Piden emergencia para VMT

La Municipalidad de Villa María del Triunfo solicitó declarar en estado de emergencia sanitaria su distrito debido a la ruptura de una tubería conectada a línea matriz de Sedapal que volvió a inundar las viviendas con el peligro de causar enfermedades infecciosas en los habitantes, sobre todo menores de edad. Según refirió su alcaldesa, Silvia Barrera, se ha remitido un oficio a la Dirección de Salud DISA II Lima Sur y la Red de Salud San Juan de MirafloresVilla María del Triunfo, para solicitar la evaluación sanitaria correspondiente a fin de salvaguardar la salud de los vecinos afectados con el incidente ocurrido la madrugada del último martes. Asimismo,pidióqueseprocedaauna inmediata fumigación de la zona y a la vacunación preventiva contra el tétano, hepatitis b, influenza y una campaña contra el dengue. Según la Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades (EDAN) generada por Defensa Civil del distrito,

existen 30 familias damnificadas (158 personas), que necesitan atención inmediata.Asimismo, se determinó que hay 273 afectados, incluyendo a los comerciantes, 30 viviendas afectadas, siete postes de concreto inclinados por la inundación, cinco centros comerciales y diez locales menores que fueron dañados por la riada. En cuanto al presupuesto, la comuna emplazó a Sedapal para que proceda con la reparación de los daños causados a los vecinos, a la institución educativa y las vías del distrito; así como al cumplimiento de la atención con la póliza de su seguro (por La Positiva). La alcaldesa dijo que estará atenta para que se indemnice completamente a todos los afectados. De otro lado, Sedapal anunció para hoy la entrega de los primeros cheques indemnizatorios a las familias afectadas por la grave inundación. Los primeros en recibir el resarcimiento serán quienes sufrieron daños hasta por US$ 5000.

Cierran local por venta de pirotécnicos Un local que vendía pirotécnicos a menores de edad en San Luis fue clausurado en una intervención conjunta ejecutada por personal de la municipalidad que decomisó 60 kilos de estos productos, los cuales se encontraban almacenados en la parte posterior del local signado con el número 27 de un mercado ubicado en el Jr. La Madrileña 220, Urbanización Villa Jardín. El establecimiento de propiedad de Juana Dorregaray solo tenía autorización para la venta de flores, frutas y verduras.

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA TIPO DE CAMBIO EL DÓLAR: COMPRA S/. 2.562 VENTA S/. 2.564 EURO S/. 3.369 VENTA S/. 3.428

INTERÉS

PÚBLICO GERMÁN ALARCO TOSONI

Profesor Universidad del Pacífico

Presión tributaria en América Latina

n conglomerado de organismos internacionales acaba de publicar en noviembre de 2012 una investigación sobre la presión tributaria en la región. En esta participan la OCDE, la CEPAL y el Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT). El objetivo es proporcionar información internacional comparable sobre los niveles de impuestos y estructuras tributarias en América Latina entre 1990 y 2010, siguiendo el modelo utilizado para los países desarrollados y en desarrollo miembros de la OCDE. Estos resultados son útiles para evidenciar la reducida recaudación y estructura atrofiada de impuestos en el Perú. El promedio total de la recaudación tributaria de los gobiernos centrales, regionales o estatales y locales de la región, expresados como porcentaje del PBI, fue de 19.4% en 2010 respecto de 13.9% en 1990. El Perú siempre se ubicó por debajo de ese proDebe quedar medio iniciando con un presión tributaria del claro, inclusive 11.8% en 1990, mientras que en 2010 ésta fue para el decano de la 17.4%. Esta información contrasta con la de prensa nacional -que países miembros de la OCDE donde fluctúo sololigeramenteentre33%y33.8%enelmismo insiste en señalar que periodo bajo análisis. En la región también las los peruanos estamos variacionessonsignificativas.En2010,laArgensujetos a una presión tina tiene un valor del 33.5%, seguida de Brasil tributaria excesiva-, que conel32.4%,Uruguay25.2%,CostaRica20.5%, estamos claramente EcuadoryChileconel19.6%.Enelotroextremo por debajo de los estáVenezuelaconel11.4%,Guatemala12.3% estándares de la región y República Dominicana 12.8%. e internacionales. Otra diferencia importante es que los impuestos son recaudados por los diferentes niveles de gobierno y la seguridad social. En los países miembros de la OCDE el gobierno central cobra el 53.8% de los impuestos, las regiones o estados 16.3%, los gobiernos locales 7.9% y la seguridad social el 21.8%. En Brasil la estructura es parecida con 45.9% en el gobierno central, 23.9% en los estados, 4.1% en los locales y 26% en la seguridad social. Como contraste el gobierno central peruano colecta el 86.4% de los impuestos, frente a solo 4.2% y 9.4% de los gobiernos locales y la seguridad social respectivamente. Con la información anterior debe quedar claro, inclusive para el decano de la prensa nacional -que insiste en señalar que los peruanos estamos sujetos a una presión tributaria excesiva-, que estamos claramente por debajo de los estándares de la región e internacionales. Solo como ejemplo, en Chile el impuesto a la renta es equivalente al 7.5% del PBI, mientras que en Perú es de 6.5%. Respecto a los otros impuestos hay margen para lograr mayores ingresos. En 2010 se recauda solo un monto equivalente al 43% del promedio de América Latina en seguridad social. En los impuestos a la propiedad y el patrimonio solo se colecta el 63% del promedio regional y aún en el caso de los impuestos a los bienes y servicios (IGV, aranceles y selectivos al consumo) estamos al 80% de lo que se colecta en América Latina.

BANCO DE JAPÓN

Empresa estudia requerimientos planteados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones para renovar tres contratos de concesión.

Expectativa por respuesta de Telefónica a requerimientos La empresa Telefónica del Perú confirmó que el documento con los términos y condiciones, para la renovación de tres contratos de concesión que le hiciera llegar el Estado, se encuentra en proceso de evaluación para su posterior respuesta con fecha límite la primera quincena de enero, lo que genera importante expectativa. El gobierno ha advertido que los contratos se renovarán siempre y cuando la respuesta de la empresa sea positiva. “Hemos recibido la notificación del Ministerio de Transportes con la propuesta de nuevos términos y condiciones para la renovación de las concesiones de Telefonía Móvil, las cuales estamos evaluando”, señaló la operadora. Dentro de los términos y condiciones que el Estado le ha fijado a la empresa se contempla un plan tarifario social que beneficie a una mayor cantidad de zonas rurales y potenciar la cobertura de telefonía móvil e Internet en las zonas de menores recursos. “Los términos y condiciones planteados por el Estado peruano a Telefónica, para la ampliación del contrato de concesión, incluyen una tarifa social para garantizar que los más pobres tengan acceso al servicio de telefonía móvil, así como la cobertura en todas las zonas alejadas del país”, aseguró el ministro de Transportes y Comuni-

Telefònica dará respuesta pronto. caciones, Carlos Paredes Además, la renovación no solo estaría supeditada a la mejora en la calidad del servicio, sino también a un apoyo de parte de la empresa española a los programas sociales como Cuna Más y Pensión 65. Telefónica solicitó al Gobierno la renovación de tres contratos de concesión: el de las bandas de 800 Megahertz (MHz) para Lima y Callao, que venció en mayo del 2011; el de las bandas de 1,900 MHz, también para Lima y Callao, que venció en junio del 2011; y el de la banda de 800 MHz para fuera de Lima y Callao, que venció en febrero del 2012.

Por recomendación del Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel), la renovación del contrato de Telefónica con el Estado sería por 18 años y 10 meses. El ministro Paredes reiteró que Telefónica tiene plazo hasta el 15 de enero para dar una respuesta a la propuesta del Ejecutivo para la renovación. “Si la respuesta de Telefónica es positiva se procederá a la renovación de su contrato, en caso contrario, se convocará a una subasta internacional para el ingreso de otros operadores”, afirmó el funcionario.

EN EL 2013. INFORMÓ EL MINISTERIO DE ECONOMÍA

Eleva estímulo monetario El Banco de Japón ofreció su tercera dosis de estímulo monetario en cuatro meses el jueves en un preludio a una acción más agresiva el próximo año, en momentos en que enfrenta la presión creciente del próximo líder del país para que intensifique los esfuerzos contra la deflación.

ATENCIONES. El Osiptel informó que en los primeros 60 días de funcionamiento del centro de orientación en el distrito de Pichari, ubicado en la zona de los valles de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), han atendido a más de 1,800 usuarios.

La entidad bancaria asiática amplió su programa de compra de activos y préstamos en 10 billones de yenes (119.000 millones de dólares) a 101 billones de yenes, una medida ampliamente esperada para aliviar su política monetaria en respuesta a la intensa presión política.

UIT subirá a 3700 soles

El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) anunció que el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) para el año 2013 será de S/. 3,700, el cual servirá como índice de referencia en normas tributarias. De esta manera, el valor de la UIT se incrementará en S/. 50 respecto a este año en el que está fijada en S/. 3.650.

En el año 2010 el valor de la UIT era de S/, 3.600, monto que se mantuvo hasta el año 2011. En el 2009, el valor de la UIT era de 3,550 soles, en el año 2008 estuvo en 3,500 soles; en el año 2007 fue de 3,450 soles, y en el 2006 fue de 3,400 soles. La UIT es el monto de referencia utilizado en las normas tribu-

tarias a fin de mantener en valores constantes las bases imponibles, deducciones, límites de afectación y demás aspectos de los tributos que considere el legislador. También podrá ser utilizada para aplicar sanciones, determinar obligaciones contables, inscribirse en el registro de contribuyentes y otras obligaciones formales.

ECONOMIÁ 13

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

Gobierno liquida Enapu En su último mensaje a la Nación, del último 28 de julio, el Presidente Ollanta Humala ratificó que su gobierno impulsará el fortalecimiento de la Empresa Nacional de Puertos (Enapu), empero en la práctica esto no sucede y ahora, casi cinco meses después del anuncio presidencial, desde el Gobierno se anuncia el despido masivo de cientos de trabajadores portuarios y la intención de privatizar los terminales portuarios que todavía quedan en control de Enapu. Según anunció el ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, el Gobierno ha decidido “reflotar Enapu”, pero replanteando el rol de la empresa estatal de puertos que implica una reorganización y recorte de personal de Enapu con el fin de hacerla eficiente. Reformular el rol de Enapu significaría, principalmente, privatizar los puertos que ahora administra la empresa estatal. De esta manera, Enapu se convertiría en un socio

CERO INVERSIÓN  Un claro ejemplo que el Gobierno apuesta por la privatización de los puertos, es que durante el 2012 –según cifras del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC)- de los más de S/. 6,790 millones que ha tenido el MTC como presupuesto de inversiones, no ha invertido ningún nuevo sol en los terminales portuarios que todavía están bajo la administración de Enapu.

Ministro de Transportes y Comunicaciones reformula rol de Enapu, ahora solo será un socio minoritario de las empresas privadas, pero “sin voz ni voto” en directorio. Despedirán a 400 trabajadores.

minoritario del privado y gozaría de un porcentaje de los ingresos anuales que genere el terminal portuario privatizado. Enapu no participaría en la gestión, eso quedaría en manos de los operadores privados. Así, el Gobierno busca replicar el esquema de la concesión del Muelle Norte del Callao, administrado por APM Terminals, empresa privada que transfiere el 17% de las utilidades que genera a su “socio” Enapu, que si bien ocupa un lugar en el directorio, no tiene ni voz ni voto. “Estamos procediendo a una reformulación del rol de Enapu en el tema portuario, no estamos des-

apareciéndolo, pero sí reformulando su rol y es un encargo que tiene el directorio y la gerencia de Enapu”, afirmó Paredes. DESPIDOS MASIVOS Según Paredes, Enapu es una empresa que este Gobierno la encontró “moribunda y que por muchos meses ha estado en cuidados intensivos”. Incluso, asegura el ministro, la empresa estatal tiene pasivos pensionarios por 300 millones de dólares. Empero, como la intención del Gobierno –asegura el ministro Paredes- es repotenciar Enapu y para evitar una quiebra de la empresa

estatal, el Estado decidió asumir la deuda con los pensionistas portuarios. “El Gobierno asume la deuda con los pensionistas porque para Enapu es imposible”, dijo el ministro a la vez de anunciar que ha presentado a los trabajadores portuarios un plan de incentivos para que se retiren voluntariamente de la empresa. Mediante este plan de incentivos el Gobierno espera reducir de aproximadamente 600 a 200 trabajadores el personal que labora en Enapu. “A la par de asumir el pasivo pensionario, se ha lanzado un programa de retiros voluntarios, un incentivo con el objetivo de minimizar la cantidad de personas que se quedarán en la empresa de cara a la reformulación de funciones que se le asignará a Enapu”, indicó. Según Paredes, como la intención del Gobierno es privatizar los puertos que aún están en manos de Enapu, “es una irresponsabilidad” mantener un costo fijo como el pago de planilla a 600 trabajadores. “Sin tener bajo su responsabilidad (de Enapu) grandes puertos es una irresponsabilidad mantener un costo fijo como ese (pago de planilla para 600 trabajadores). De esta manera se busca que la empresa sea viable en el futuro”, opinó el ministro a la vez de asegurar que el plan de incentivos para la renuncia voluntaria ha sido comunicado a los trabajadores portuarios.

DESPIDO ES DESFAVORABLE Manuel Dammert, especialista.

“Sería un contrasentido que el Gobierno se abra una fisura más con el ‘pujante’ sector portuario, decretando despidos masivos en medio del análisis que viene haciendo la Corte Internacional de La Haya sobre el diferendo marítimo entre Perú y Chile. “Esta sería una situación que favorecería la campaña chilena en contra de la posición peruana”. EN CONTRA DEL DISCURSO PRESIDENCIAL

Leopoldo Ortiz, secretario de la Fentenapu

“El anuncio del ministro Carlos Paredes va en contra de lo ofrecido por el Presidente Ollanta Humala en su campaña electoral, en cuanto a ‘que en su gobierno no habrán más despidos masivos de trabajadores de empresas públicas, tal como lo hizo Fujimori en la década de los 90’”.

TRABAJADORES ADVIERTEN QUE EL GOBIERNO BUSCA DESAPARECER A ENAPU

Portuarios se oponen a privatización de puertos El secretario de Defensa de la Federación Nacional de Trabajadores Portuarios del Perú (Fentenapu), Sergio Facho, señaló que el intento del gobierno de hacer a la Empresa Nacional de Puertos del Perú (Enapu) socio minoritario y sin mayor decisión en el directorio de aquellas empresas que obtengan la concesión de los puertos, no es rentable y es un intento por desaparecer a Enapu. El planteamiento del gobierno es hacer a Enapu socio minoritario en los puertos concesionados, además de recibir un

porcentaje de las utilidades netas de las empresas que tengan la concesión. Pero manteniendo a Enapu sin poder de decisión en el directorio de la administración de los puertos, dijo. En ese sentido, Facho agregó que el año pasado, por seis meses de operación, Enapu solo recibió de APM Terminals, concesionaria del Muelle Norte del Callao, la irrisoria suma de poco más de siete millones de soles y para este año se espera llegue al menos a los 15 millones. En cuanto al plan de incentivos que otorgará el Gobierno para la

forzada reducción de personal de Enapu (se despedirán a 400 de 600 trabajadores de la empresa estatal), Sergio Facho explicó que le están ofreciendo a cada trabajador S/. 150 mil si renuncia, pero sin ningún contrato de trabajo para asegurar sus ingresos futuros. Facho comparó este acuerdo con el que tuvo un grupo de trabajadores de Enapu que fueron contratados por APM Terminals y que también recibieron el incentivo de S/. 150 mil soles por el cese de sus servicios a la empresa portuaria nacional. De otro lado, cuestionó que el

Gobierno no haya invertido este año en infraestructura portuaria, pese a que aún existen puertos administrados por Enapu, por ejemplo el puerto de Salaverry, Chimbote, San Martín, Ilo y el puerto en Iquitos. El ministro de Transportes, Carlos Paredes, declaró que la nula inversión en infraestructura portuaria se debe a que la mayoría de puertos están concesionados, pero los que están en esa situación solo son el puerto de Matarani, Paita y el Callao, aclaró Sergio Facho.

LA PRIMERA

MASCOTAS

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

PRODUCTOS DE HIGIENE. Los baños del perro precisan productos específicos durante todo el año. Por ello, una buena inversión son los jabones específicos para canes, las colonias, los suavizantes para el pelo y un cepillo para peinar a la mascota tras el baño.

INVESTIGACIÓN

No deje solo a su mascota en esta Navidad Ahora que muchos planean viajar en Navidad para reunirse con familiares, una buena recomendación es dejar a las mascotas al cuidado de una residencia. El animal debe ver la estancia para considerarla apropiadamente, no como un castigo. Es esencial poseer referencias de las instalaciones y de las personas que trabajan en

Breve Regalos de Navidad para mascotas

Collares y placas identificativas. Las placas con su nombre son un buen regalo de Navidad para el perro y son muy útiles en caso de extravíos. Con el tiempo, el collar del perro se desgasta y necesita una renovación. En caso de querer tener un detalle navideño con el perro, es el momento de cambiar de collar. Hay modelos con dibujos originales y distintos acabados y detalles. Las placas identificativas son un regalo original, práctico y personalizado para el perro. En ellas figura el nombre del can en una cara de la chapa y la dirección y el teléfono del dueño, en la otra. Son útiles en caso de extravío del animal. Accesorios de transporte para perros. Para los perros más viajeros, los transportines se pueden convertir en un estupendo regalo navideño. Desde el más sencillo y económico hasta el más sofisticado y resistente para viajar en avión, este receptáculo es un accesorio necesario para el can. Originales camas para el perro. También tienen mucho éxito las camas del perro con formas originales, como coches, zapatillas o estampado con imágenes del equipo de fútbol preferido de la familia.

2 3

ella, qué trato otorgan, qué organización tienen, cómo son los habitáculos, juegos, comida, higiene, etc. Deberíamos llevarlos antes a conocer las instalaciones y, si el personal que nos atiende sabe hacer su trabajo, conseguirán que esta primera impresión sea agradable para ellos, por lo que en ulteriores visitas o estancias el ani-

mal se sentirá a gusto. Esta primera visita sería muy breve, de entre 15 y 20 minutos. Después, regresaríamos a casa y, un día antes del viaje, volveríamos a llevarlo y, si es posible el mismo día del viaje, lo visitaríamos para que el animal no sienta este espacio como un abandono, sino como unas vacaciones durante unos días.

¿Es buena idea regalar

una mascota en Navidad? La Navidad trae consigo la emo- dos específicos. Antes de comprar o ción, el espíritu de la dadivosidad adoptar al animal, infórmese qué y las ganas de sorprender y hacer clase de ambiente y estilo de vida felices a las personas que más requiere. queremos. Pero en este ínterin, Si está convencido de comprar algunas personas pueden llegar a una mascota a sus hijos, es creer que un adorable y tierno ca- recomendable espera chorrito puede ser el regalo ideal hasta después para un niño. Y sí, aunque los más de las fiestas pequeños adoran a las mascotas y para traerla ellas los aman también, los infan- a casa. tes no siempre están preparados para darles los cuidados que requieren. Sucede que pasada la novedad navideña muchas mascotitas suelen convertirse en una exigencia para un hogar que quizá no estaba preparado para recibirlo. De modo que antes de comprar un perrito, gatito u otro animal, asegúrese de que la familia que lo recibirá estará feliz de hacerlo y que además tiene los recursos emocionales, económicos, el tiempo y la disposición para su cuidado responsablemente. Otra de las cosas a considerar es que no Antes siempre lo que usted considere r e compra mo d o como mascota perfecta lo es c to li a un anim e Navidad, para otros. Por lo tanto, la d io u q ue obse mejor persona para escoger cuenta q tome en ivos y que v s “su mascota ideal” es aquella son sere que una que quiere criar al animal. al igual n de , requiere Recuerde también que persona s y mucho las mascotas, especialmente cuidado o. cariñ cuando son muy pequeñas, requieren de mucho tiempo, energía y recursos para mantenerlos sanos. Tome en cuenta la raza del mismo, ya que dependiendo de esto se requieren cuida-

Deje una foto bajo el árbol o un certificado de regalo para la adopción de la mascota. Así podrán recibirla en su hogar con más tiempo y más preparados.

Consejos Diabetes afecta a las mascotas Se estima que uno de cada 500 perros y uno de cada 200 gatos la padecen. Como media suele manifestarse entre los 7 y los 9 años de vida y se presenta con mayor frecuencia en las hembras que en los machos. Las razas caninas más propensas a desarrollarla son los Shnauzers y Caniches enanos, los Beagle, Malamutes, Keeshonds, Teckel, Golden Retriever, Dachshund y Poodle miniatura, entre otros. Las razas felinas con mayor riesgo son los burmesa, así como los gatos castrados de todas las razas. Entre los síntomas clínicos está el incremento de la sed, de la frecuencia de micciones, pérdida de peso y apetito, entre otros.

¿Sufrió fractura de cadera? Dependiendo del tipo de fractura tendrán o no que operar a tu perro. Si no hay desplazamiento de hueso y no tiene fractura expuesta, no precisará operación. De lo contrario pueden ser necesarios unos fierros que acomoden y sostengan los huesos fracturados. Pero sea como fuese, requerirá que lo mantengas quieto, ya que eso le permitirá curan bien su fractura. Para ello, suministrarle todo en su cama: alimentos, agua y medicamentos. Además deberás higienizarlo cuando haga sus necesidades. Puedes ponerle un cartón debajo de la zona del ano que puedas retirar cuando lo ensucia.

Alexis Cortés Morales www.redseca.cl

eclarándole la guerra al ángulo recto, Óscar Niemeyer fue capaz de abolir cualquier tipo de frontera entre arquitectura y arte, definiendo a la primera básicamente como invención. Su arquitectura de los trópicos desafiaba la noción establecida con sus curvas y con su defensa de la funcionalidad de la belleza. Terminó influyendo al propio Le Corbusier, el padre de la arquitectura moderna y quien creía que la arquitectura debía proporcionar “máquinas para vivir”. Niemeyer en su “Poema de la Curva” sintetizó magistralmente su credo arquitectónico: “No es el ángulo recto el que me atrae/ Ni la línea recta, dura, inflexible,/ creada por el hombre./ Lo que me atrae es la curva libre y sensual,/ la curva que encuentro en las montañas de mi país,/ en el curso sinuoso de sus ríos,/ en las olas del mar,/ en el cuerpo de la mujer preferida./ De curvas es hecho todo el universo,/ el universo curvo de Einstein”. Bien quedó reflejada esta idea de arquitectura en la que tal vez sea su obra más importante, Brasilia. Inaugurada en 1960 y construida en apenas 3 años y 10 meses, la “capital de la esperanza” –como la definiera André Malraux– es un verdadero monumento al desarrollismo latinoamericano. Ideada por el presidente Juscelino Kubitschek para zurcir Brasil por dentro, Brasilia fue pensada como una ciudad del futuro, centro de las decisiones que conducirían al gigante latinoamericano por la senda de desarrollo. Brasilia fue la metasíntesis de un programa que pretendía hacer crecer a Brasil a un ritmo de “50 años en 5”. Con plan urbanístico del maestro de Niemeyer, Lucio Costa, Brasilia ganó su trazo característico de la mano del diseño de Óscar Niemeyer en los edificios más importantes. A cambio recibió el salario de un funcionario público. No era la riqueza lo que le interesaba. No solo la arquitectura fue objeto de su revolución, lo mismo intentó con la sociedad. Si hay algo que también fascina en la vida y obra de Óscar Niemeyer es su compromiso y consecuencia política. El arquitecto carioca formó parte de una generación de artistas que incorporó a su práctica una necesidad urgente de transformación social, de solidaridad con pueblos oprimidos y de actuación en el espacio público. Óscar Niemeyer pertenece a la misma estirpe de artistas e intelectuales, tales como Pablo Picasso, Jean Paul Sartre o

ESPECIAL 15

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

ÓSCAR NIEMEYER

Arquitecto de la sociedad futura Fallecido a los 104 años de edad, Óscar Niemeyer es uno de los arquitectos más importantes del siglo XX. Este “escultor del concreto armado”, como se le conoció, cambió las bases de la arquitectura moderna, convirtiéndose, según el antropólogo brasileño Darcy Ribeiro, uno de sus grandes amigos, “en el hecho cultural más importante que le ocurrió a Brasil”.

Pablo Neruda. Se extingue con él, por tanto, una parte significativa del siglo XX. Óscar Niemeyer se hizo comunista en 1945, cuando cobijó en su estudio de Rio de Janeiro a una veintena de militantes comunistas recién salidos de la prisión. Impresionado con las convicciones e ideas de sus huéspedes, le entregó su estudio al mítico dirigente Luis Carlos Prestes, “El Caballero de la Esperanza”, con las siguientes palabras: “Prestes, quédate con ella (la casa). Tu trabajo es más importante que el mío”. La casa de Niemeyer se convirtió en el local Metropolitano del Partido Comunista Brasileño y, a su vez, el PCB se convirtió en la casa del arquitecto y jamás lo abandonó. Cada vez que podía reafirmaba públicamente sus ideas: “Unos creen en aquello que

les gustaría que hubiese ocurrido, repitiendo que el comunismo murió; otros, entre los cuales me incluyo, rechazan resueltamente eso, convencidos de que donde exista miseria, un comunista estará cerca, protestando”. Políticamente perseguido por la dictadura militar de su país, Niemeyer se vio obligado a partir al exilio. Para los militares que gobernaban su país “el lugar de un arquitecto comunista era la Unión Soviética”, no Brasil. Para pesar de sus perseguidores, la salida de Niemeyer del país marcó el inicio de su consagración internacional. Aunque ya antes había ganado fama mundial con la sede de las Naciones Unidas, su estadía prolongada en el exterior permitió que dejara huella en países como Francia, Italia y Argelia.

Desde luego, su ideario político y arquitectónico estuvieron expuestos a las críticas. Incluso Brasilia fue objeto de cuestionamientos. ¿Cómo se explica una ciudad futurista proyectada por un comunista en la cual la clase trabajadora no tiene cabida? Aunque en el plan original había espacio para viviendas obreras, la especulación inmobiliaria y el crecimiento desmesurado terminaron por expulsar a los “candangos” –los obreros que construyeron la nueva capital– a las urbanizaciones satélites, lejos de la ciudad monumental. Y es que Brasilia es también, como dijera la escritora Clarice Lispector, “el fracaso del más espectacular éxito del mundo”. Niemeyer pensó en una ciudad que anticiparía el futuro de un mundo que superaría sus miserias y desigualdades, sin embargo

No solo la arquitectura fue objeto de su revolución, lo mismo intentó con la sociedad. Si hay algo que también fascina en la vida y obra de Óscar Niemeyer es su compromiso y consecuencia política. El arquitecto carioca formó parte de una generación de artistas que incorporó a su práctica una necesidad urgente de transformación social, de solidaridad con pueblos oprimidos y de actuación en el espacio público. Óscar Niemeyer pertenece a la misma estirpe de artistas e intelectuales, tales como Pablo Picasso, Jean Paul Sartre o Pablo Neruda. Se extingue con él, por tanto, una parte significativa del siglo XX. evidentemente la arquitectura tiene sus límites y hay cosas que por sí sola no puede cambiar. ¿Cómo pudo convivir la suntuosidad de sus construcciones con su ideario político? Su obra artística, lejana del realismo socialista y quizá, para algunos, próxima del lujo burgués, era, para Niemeyer también un homenaje al hombre sencillo y, en ese sentido, una democratización del arte. Sus obras pueden ser vistas por todo el mundo, no es necesario pagar una entrada para ver expuesta su creación en algún museo, su obra está en la calle, un museo a cielo abierto, para el acceso de todo aquel que quiera apreciarla. Pero, al mismo tiempo, Niemeyer no negociaba su concepción artística: “Siempre rechacé esa idea (…) mediocre de los que insisten en una arquitectura ‘más simple, más ligada al pueblo’ (…) Para mí esa idea de simplicidad arquitectural es pura demagogia, discriminación inaceptable y a veces una timidez que solo la falta de talento puede explicar”. La sencillez y humildad que practicó en vida contrastan con la grandeza de su obra. Sin embargo, no fue solo su arquitectura, no fue apenas la creatividad de su trazo, lo que llevó a Óscar Niemeyer a ser prácticamente eterno. Su compromiso con una sociedad más justa, la genialidad de su obra y su arte desafiador hicieron de él un artista completo, convirtiéndolo probablemente en el más universal de los brasileños.

16 ESPECIAL

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

IN en La de

BUENAS VENTAS. Todos los vendedores de Mesa Redonda destacaron las buenas ventas este 2012 y esperan que aumenten hasta fin de año. Ahora viene más público, indicaron, porque los precios son buenos y tiene mayor seguridad a la hora de comprar en las diversas galerías.

PREVENCIÓN POR FIESTAS

Mesa Redonda luce más segura Galerías no están atiborradas y serenos y policías vigilan las calles ante posibles robos o emergencias. Aunque algunos comerciantes cometen imprudencias, la zona comercial presenta una mejor imagen. Alejandro Arteaga Redacción

a imagen que la mayoría de limeños tenía de las galerías de Mesa Redonda como locales peligrosos, llenos de público y pasadizos llenos de cajas, a manera de una trampa mortal, parece que quedó en el pasado, según lo comprobó LA PRIMERA en un recorrido por sus principales establecimientos. Si bien es cierto que se tiene que resguardar la integridad de casi un millón de personas que a diario acude a esta zona, cosa nada fácil, y cambiar la manera de pensar de algunos comerciantes, los establecimientos, tales como las galerías Mina de Oro, Mercado Central, Asociación de Deudos Quemados y Huérfanos del Incendio de Mesa Redonda, La Cochera, Andahuaylas, entre otros, se muestran con mejores medidas de seguridad y con los pasadizos sin obstáculos para que el público pueda desplazarse en caso de ocurrir alguna emergencia. La mayoría de stands cuenta con extintores e instalaciones eléctricas en buen estado, así como una adecuada señalización que demuestra el cambio en un gran sector de comerciantes para mejorar su seguridad y que no se repitan más desgracias como el incendio en Mesa Redonda hace once años. Tal es la iniciativa de los dueños de las mercaderías que en las puertas de las galerías hay dos o tres empleados, altavoces en

mano, que solicitan al público a que no se quede en la puerta y no obstaculice la salida. De otro lado, las autoridades de la comuna vigilan cuadra por cuadra las calles de esa zona comercial. En pleno reportaje, un equipo de inspectores de la Gerencia de Desarrollo Empresarial de la Municipalidad de Lima estaba supervisando, de manera sorpresiva, los puestos de venta en la galería Mercado Central, sin encontrar resistencia de parte de los vendedores ni motivos para sancionarlos. “En caso encontremos algún problema o infracción de parte de los comerciantes, se le notifica inmediatamente para que subsane la falta, pero afortunadamente no hay problemas, todo está seguro y el público puede venir sin temor”,

afirmó uno de los inspectores. MAR HUMANO Lunes 17 de diciembre, 11 de la mañana, el calor empieza a incomodar y las calles Cusco y Andahuaylas lucen repletas. Quizá este sea el principal problema actualmente, ya que a ello se le añade la gran cantidad de estibadores y carretilleros que llevan decenas de cajas, impidiendo el desplazamiento del público. En las cuadras 6, 7 y 8 del jirón Andahuaylas se aprecia aglomeración de ambulantes, carretilleros, vendedores de comida y “jaladores” de las ferias de luces navideñas. En horas punta, el paso de cientos de compradores en las veredas y pistas se hace lento. Un incendio allí sería mortal. Otro punto vulnerable se

ubica a pocos metros de la galería Mercado Central, en el jirón Cusco, donde estibadores transitan y descargan todo tipo de productos en un depósito. Si bien es cierto que policías y serenos vigilan las calles de Mesa Redonda ante cualquier intento de robo, la cantidad de gente que acude diariamente hace imposible evitar aglomeraciones y en muchos casos son los mismos ambulantes, que valiéndose de la cantidad de público, aprovechan para burlar los controles. “El ambulante quiere vender sus productos en estas fechas en que más gente llega a Mesa Redonda y por eso se arriesga a que le quiten su mercadería por vender en esta zona. Incluso los llamados jaladores no pueden estar, pero son contratados o son parientes de los comerciantes de las galerías; entre todos se pasan la voz para trabajar. Es difícil hacerles entender que los controles son por su propia seguridad, por eso vigilamos a toda hora”, afirmó un sereno de Lima. NAVIDAD SIN RIESGO A principios de diciembre la Municipalidad de Lima inició el “Plan Navidad sin riesgo 2012” para combatir allí la venta ilegal de pirotécnicos y evitar, en la medida de lo posible, los robos y asaltos al millón de personas que llegan al día a esa zona por fiestas navideñas. Lo primero que se diseñó fue un plan de evacuación que consta de la ubicación estratégica de rutas de salida

La Municipalidad de Lima ha tomado todas l en los jirones, así como dentro y fuera de los locales. En caso de haber un siniestro, el plan contempla que en un máximo de tres minutos se realice la evacuación y rescate de posibles víctimas. Esto, aún cuando

da de qu

EN TOTAL son 1,000 policí antipirotécnicos que ya resgu Central. “Vamos a evitar los r ciudadanía puede acercarse a y sin riesgo a su integridad fí durante el lanzamiento de es

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

ESPECIAL 17

LA PRIMERA

NCENDIOS EL 2012. Gran parte de las galerías La Cochera y Andahuaylas, en Mesa Redonda, se incendiaron n febrero de este año por un cortocircuito que alcanzó los almacenes en los que había gran material inflamable. a Municipalidad de Lima denunció la mala actuación de jueces que otorgaban recursos de amparo ante la ecisión de la comuna por cerrar estos locales. Meses después otro incendio ocurrió en el jirón Ayacucho.

TESTIMONIO

Damnificados reclaman ante la CIDH Máximo Paypay es un agente de seguridad que trabaja en la galería Asociación de Deudos Quemados y Huérfanos del Incendio de Mesa Redonda, ubicada en la cuadra 6 del jirón Andahuaylas. Su hijo de 16 años murió en el incendio del 29 de diciembre del 2001 y su recuerdo se hace imborrable a pesar de los 11 años trascurridos. Él como otros comerciantes que perdieron a sus seres queridos, espera que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recomiende el pago de una reparación civil a cada una de las familias afectadas, tal como lo anunció el expresidente Alejandro Toledo. Recordó que el exgobernante ofreció 200 mil soles a cada familia, pero luego les indicaron que esa suma iba a ser repartida entre todos, cosa que no aceptaron. Sobre el incendio recordó: “Ese 29 de diciembre salí de mi casa junto a mi mujer para comprar prendas amarillas para mis hijos en el jirón Gamarra. Mi hija tenía su local en Mesa Redonda y mi hijo me dijo que iba a visitarla. Era de noche cuando estaba en el micro y escuché que en la radio

las precauciones para que no suceda ninguna tragedia.

afluencia de personas sea mayor. Además, se comprobó la operativiad de uno de los 25 hidrantes y grifos e agua, que servirán para asistir cualuier incendio que pudiese producir-

se en la zona. En total son 1,000 policías, 100 serenos y la nueva brigada de perros antipirotécnicos que ya resguardan las calles de Mesa Redonda y el Mercado Central.

ías, 100 serenos y la nueva brigada de perros uardan las calles de Mesa Redonda y el Mercado riesgos de incendios, así como los arrebatos. La al centro de Lima para comprar con total seguridad ísica”, afirmó la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, se plan.

“Vamos a evitar los riesgos de incendios, así como los arrebatos. La ciudadanía puede acercarse al centro de Lima para comprar con total seguridad y sin riesgo a su integridad física”, afirmó la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, durante el lanzamiento de ese plan. La medida busca evitar un siniestro como el registrado en diciembre de 2001, donde más de 300 personas murieron a causa de la explosión de artefactos pirotécnicos. La burgomaestre indicó que el plan permanecerá hasta inicios del próximo año.

decían: “El incendio ha dejado cientos de muertos en el cruce de Cusco con Andahuaylas”. Allí me puse nervioso y quería llegar lo más rápido a ese lugar y buscar a mis hijos; pasaron horas. Fui a buscar a varios hospitales, hasta que en la madrugada encontré a mi hija en el hospital Loayza con graves quemaduras, pero faltaba mi hijo. Regresé en la madrugada y nada. Pasó el 30, el 31, lloré mucho esos días, hasta que el 1 de enero, cuando estaban por enterrar a los muertos como NN, pude identificar a mi hijo, era el último cuerpo que salía de la morgue”. Paypay destacó la seguridad en Mesa Redonda, pero aceptó que hay comerciantes que no les interesa y no asisten a las charlas que dicta Defensa Civil. Refirió que la Municipalidad de Lima dicta charlas sobre seguridad, pero un grupo de comerciantes no asiste. “No miden las consecuencias de sus actos. Tratan de almacenar gran cantidad de productos porque en esta época se vende más, pero se arriesgan si no adoptan las medidas de seguridad adecuadas”, afirmó.

LA PRIMERA

MISCELÁNEA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

DIDO. La cantante británica Dido publicará en marzo de 2013 “Girl Who Got Away”, cuatro años después de lanzar “Safe Trip Home”. “No Freedom” y “End Of Night”, son dos de los temas que forman parte de este disco.

PRÓXIMOS EXTRENOS Gi Joe 2: El Contraataque El capitán Duke Hauser y su equipo de G.I. Joes se convierten en el principal objetivo cuando el presidente de Estados Unidos da la orden de terminar con ellos, influenciado por Zartan, espía de Cobra. Los sobrevivientes hacen equipo con Joe Colton para atrapar a Zartan y salvar el mundo.

Histeria

¡QUÉ ESCÁNDALO!

¡JULIO, UN POLICÍA EJEMPLAR!

institucional, así tal vez mejore un poco la seguridad en la ciudad y de paso reemplazan a los malos efectivos policiales. Julio, sin duda, es un buen ejemplo de policía, tanto así que ahora incluso tiene su propio busto. ¿Quién dijo que los perros solo son mascotas?. Marcial Julcahuanca Jota michaeljulcajota@hotmail.com Respuesta: Su inigualable desempeño ha merecido un ascenso.

PARA LEER

Encrucijadas globales Autor: César Mejía Chiang Encrucijadas globales ofrece un acercamiento a la problemática de la globalización; además del análisis del lugar que las nuevas plataformas interactivas y las redes sociales ocupan en la «galaxia» comunicacional contemporánea, todo esto desde la perspectiva de un autor peruano.

María, Henry y sus tres hijos comienzan sus vacaciones de invierno en Tailandia en busca de unos días en un paraíso tropical. Pero en la mañana del 26 de diciembre, mientras disfrutan de sus relajantes vacaciones en la piscina tras la celebración de la Navidad y Nochebuena, un terrible rugido emerge del centro de la tierra. Mientras María se paraliza de miedo, un inmenso muro de agua oscura corre por los jardines del hotel hacia ella.

Histeria nos lleva a la Inglaterra del siglo XIX para contarnos la historia de cómo el doctor Joseph Mortimer Granville inventó un dispositivo eléctrico para tratar lo que entonces se llamaba ¿histeria femenina? Los síntomas eran insomnio, retención de líquidos, espasmos musculares, irritabilidad o pérdida de apetito.

CARTAS

Captó mi atención. No sabía que Lima tenía un héroe canino. Supe esta mañana que en Miraflores un perro policía llamado Julio fue ascendido de Teniente a Capitán en una ceremonia. Fue una noticia, para mí, un poco insólita porque este can tiene 12 años, y según dicen, ha participado en varias comisarías de la ciudad donde ha demostrado ser un destacado miembro de la PNP. Quizá la policía debería empezar a integrar a más de estos canes en su cuerpo

Lo imposible

Me parece exagerado que el Consejo Directivo del Congreso decida duplicar la “Asignación por Función Congresal” de 7 mil a 15 mil soles. La suma, pude leerlo, pasa de 7,617 a 15,234 soles por cada legislador. Claro, este monto empezarán a recibirlo desde enero del 2013, o sea, el otro fin de mes. Hay quienes dicen que los congresistas deberían rendir cuentas por el uso que le den a la denominada “Asignación por Función Congresal” para que los ciudadanos sepan cómo son empleados esos recursos. Sin embargo, este bono de representación es excesivo. Además que cada uno de ellos podría ir a comer con sus respectivas familias un fin de semana a los mejores lugares y adjuntarlo a gastos operativos, y no pasó nada. Los políticos son demasiados vivos y astutos, y se quedarán con ese dinero, eso ya todos lo sabemos. No queda duda que estos congresistas son unos

aprovechados, son muy rápidos para aumentarse sueldos y hasta “bonos” operativos, pero eso sí, si se trata de aprobar leyes que permitan un mayor sueldo en la población o en sectores como MINSA, PNP y demás, son más tacaños y lentos. Sinceramente, solo queda condenarlos. Es más, hay tantos niños pobres y tanta gente que necesita que las condiciones de vida en este país mejoren, que mejor deberían invertir el dinero en reducir la pobreza en nuestro país.

Escuché decir a los especialistas del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), que este verano tendremos que soportar temperaturas de 30 grados. Este año soportamos temperaturas similares, la verdad, y fueron casi insoportables. Ahora, yo sé que los datos que Senamhi ha lanzado son solo estimaciones, aproximaciones que podríamos soportar. Sin embargo, con lo mucho que cuidamos nuestro medio ambiente, podría darse el caso que experimentemos temperaturas aún mayores. Con ello, tendremos que tomar precauciones y llevar a todo lado un protector solar, o simplemente seguir las recomendaciones de los expertos en salud, como evitar exponerse al sol en determinadas horas. Escribe: Aurelio Jara Lara aurelio.jl.21@yahoo.com Respuesta:. A buscar un buen protector solar para este verano.

Escribe: Jorge Esquivel Japa Joes_japa@yahoo.com Respuesta: Sin duda esta medida ha causado incomodidad entre la población.

Bienvenido a mi vida, dictador Autor: Alejandro Herrera Víctor tiene un hartazgo que le viene desde niño. Un entendimiento sobre la desolación, la puna, las labores diarias, la comida sin sabor, su cama hecha de pellejos de carnero. Vive con su familia en un agujero, sintiéndose un desperdicio más; hasta que huye de casa y viaja en busca de un destino, un destino que lo transformará en un ser odiado e incomprendido.

¡CALOR INSOPORTABLE!

Las moradas del abuelo Autor: Víctor Palacios Cruz Libro de género misceláneo que recopila 28 prosas con pensamientos, fragmentos de diario, leyendas, fotografías y narraciones desarrolladas en la sierra del Perú. “Las moradas del abuelo” es casi un libro de viaje, pero no se limita a describir lo pintoresco ni lo costumbrista. Es una mirada reflexiva y filosófica del autor, un hombre de ciudad, que ve con añoranza ese espacio natural donde vivió su infancia acompañado por su abuelo.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

El tamaño del cerebro de un cocodrilo es igual al del dedo pulgar de una persona.

M A

H E

M X

G X

N O

E A

S H

O A

Q P

R S

W U

A X

ELEMENTOS QUIMICOS CARBONO OXIGENO NITROGENO HELIO

Soluciones

O M

L “EL VIAJE INTERIOR”

ESTADIO DE HUACHO

“EL HOMBRE DE LA AZOTEA”

“BUSCANDO A CALEB”

A T

HOYO PROFUNDO

S I

L E

LABRAR LA TIERRA

DIOS MUSULMAN

MUSA DE LA ASTRONOMIA

GRACIA, DONAIRE

SI (FRANCES)

LETRA GRIEGA

AHI SE POSO EL ARCA”

AMANSAR

RIO DE FRANCIA

“LA GUERRA Y LA PAZ”

DIA DEL PUEBLO

LECHE FERMENTADA

RIO DE ALEMANIA

NUERA DE JUDA

N I

HIJO DE TESEO-FEDRA

OSO DE TOY STORY

U R

CIUDAD DE HOLANDA

WOLVERINE

EL NUEVO MUNDO

AROMA

PADRE DE CICLOPES

L E

DISTRITO DE URUBAMBA

&”POEMA INDIO”

DONATIVO, LIMOSNA

MADRE DE APOLO

O A

NOCION, CONCEPTO

SERGEI ESENIN

R A

LAGO SALADO DE ASIA

ISLA DE HAWAI

E N

LICOR DE MELAZA

HIJO DE CAIN

L A

DPTO. DE URUGUAY

CAPOTE DE MONTE

YO SULFURO DE (ITALIANO) CINC

PERDIDO (INGLES)

NO (INGLES)

GUANTE DE ESPARTO

A A AUTOR VALS “MIS CELOS”

M DT DE LA U 2012

VOZ DE ARRULLO

LANTANO, RADON

METAL PRECIOSO

CIUDAD DE FRANCIA

R U

L U

¡Que buena...!

ALUMINIO

A R

NOBEL 1977 DE LA PAZ

A Y

OLOR AGRADABLE

DISCO DE ORO EN BRUTO

MONEDA DE CHINA

B E

CINEASTA “MADEINUSA”

“LA YEGUA PROVINCIA VERDE” DE ANCASH

C A

A T

NOBEL 1992 DE LA PAZ

FILME DE ALMODOVAR

ZORRO ANDINO

POEMA LIRICO

PEÑASCO, RISCO

ASPECTO, PRESENCIA

P O

C R

... AMIN DADA

CABEZA, VOZ FAMILIAR

HIDROGENO FLUOR ARGON NEON

EL, LO (ALEMAN)

A C

ARGON, ESTAÑO

CUADRO DE HORTALIZAS

Nº 1973

Nº 1974

XENON FOSFORO MAGNESIO BERILIO

20 DIVERTIMENTOS

PR1M ERA

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL No discutas ni te enojes el día de hoy podrías pasar por un mal momento y no saber como resolver las cosas, solo controla tus emociones y todo saldrá bien.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

CINTO PARA BALAS

SU CAPITAL: ZARAGOZA

BARCO GRANELERO

MANTO DE BEDUINOS

LISO, PLANO

DIOS HINDU DEL AMOR

PERU, TRATA OJOS

“RADUNITSA”

... PENN ... YOUNG

22 JUNIO-23 JULIO PNP ACCIONES TACTICAS

Eres como un as de suerte te veras como aquella persona que solo atraerá muchas cosas y oportunidades a su vida, es un buen momento para los prestamos o las inversiones.

VIRGO La familia es muy importante hoy aunque te sientas algo mal solo trata de ver el lado positivo de aquello que no te gusta ya que todo tiende a mejorar.

LA NAVE DE NOE

MANZANA URBANA

24 JULIO-23 AGOSTO

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE

LIBRA

GUISO DE CARNE

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Cuando deseas algo en la vida es importante trabajar para ello y hoy es mejor prepararse para cumplir con eso que tanto quieres pero recuerda hacer solo una cosa a la vez.

ALTAR

LINEA

ACTOR TV “EL ENANO”

“UN LUGAR LLAMADO NADA”

AVERIGUAR

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Comprométete mas con el amor si lo quieres de verdad primero encuéntralo en ti mismo quiérete y valórate para que así todo se de para tu mejor bien.

ULCERA FACIAL

CONFITURA MENUDA

Avanzas como siempre lo has querido con fuerza y optimismo y sobre todo con las personas que te apoyaran en este día tan especial de éxito.

LEO

POEMA DE VALLEJO

SIGLA COMERCIAL

LINAJE, ESTIRPE

GOLEADOR PERU 1999

PSDTE. 1976 LOZANIA, PORTUGAL VERDOR, PL

M-2010 DT NORUEGA

Crees no tener la suerte necesaria para avanzar hoy aunque el día parezca difícil podrás superar cualquier prueba ya que tendrás la ventaja y eso es lo mas importante.

PECHOS, SENOS

PREFIJO VIDA

CINEASTA “FURYO”

LA PEQUEÑA SUIZA, PERU

GÉMINIS 22 MAYO-21 JUNIO

GEMELO DE NELEO

CÁNCER

CUNA DE SAN FRANCISCO

POETA GRIEGO

CINEASTA “NUDO DI DONNA” DOC. DE IDENTIDAD

OBLIGACION MORAL

FIESTA (QUECHUA)

CAPITAL DE NORUEGA

AGUA (FRANCES)

BROTAR, SURGIR

MONEDA IRANI PUNTAJE EN EXAMEN SAMURITO, CHAMON

NOBEL 1908 LITERATURA

“BUSCANDO A CALEB”

POSADA, PASCANA

ENSENADA AMPLIA

RIO DE PAKISTAN

AHI VAN LAS ALMAS

APUNTE

ESPOSA DE SATURNO

EL LEON DE NARNIA

ALBUM “VIVA MARIA” LARVA DE BATRACIOS

PERNIL DE CERDO

HERIDA, ULCERA 2003 ARQ. CIENCIANO

VUESTRA SEÑORIA

EXDT DE LA U

CONTEMPORANEOS

“MARILYN”

EN ESTE MOMENTO

INTERJECC. TELEFONICA

“GUIA TRISTE DE PARIS”

Estudios y análisis de temas profesionales son importantes para ti, date un tiempo para recuperar con fuerza aquello que dejaste olvidado.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

PRIMERA

Estarás en muchas celebraciones y reuniones es tiempo de celebrar por tus logros y éxitos suerte.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Te dedicaras de lleno al trabajo y eso será lo mejor ya que tendrás resultados impresionantes te reconocerán y darán ese lugar especial.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Hoy recibirás muchas cosas buenas desde la mañana y sentirás que vale la pena ser generosos con quienes lo necesitan ya que tendrás la recompensa hoy.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Muchos proyectos que están en tu mente se empiezan a hacer realidad se solidifican temas de amor o trabajo y todo tendrá la tranquilidad esperada.

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

La Municipalidad de Lima organiza el Concurso Escolar de Música y Danza “Los ritmos de Lima”. Los estudiantes pueden inscribirse hasta el 25 de enero de 2013 en www. munlima.gob.pe

Cultura PUBLICACIÓN

Pensamiento internacional

Ha sido publicada la revista “América Latina: Pensamiento y Acción”, que dirige el doctor Gustavo Abarzúa C., y que se publica en edición bilingüe: español y alemán. El objetivo es “abrir una pequeña tribuna a las nuevas corrientes de pensamiento latinoamericano”, señala Abarzúa: “Hemos tomado como primer tema los efectos de la crisis económico-financiera en el subcontinenteyhacemosreferencia a la influencia de la internacionalización en las sociedades locales, los efectos de la política neoliberal en la educación, los conflictos regionales y su expresión militar, los nuevos modelos racistas en las condiciones del capitalismo desarrollado y los intentosdeloscentrosmundialespor explotar modelos de pensamiento a los países de la periferia”. Solotienedosartículosenespañol: “De la América Mágica al Oro del Perú”, de Julio Roldán, sociólogo y doctor en filosofía por la Universidad de Bremen; y “La dialéctica de la interacción de los factores internos y externos del desarrollo económico”, de Rubén Cárdenas Carbajal. Informes en: redaktionalpa@gmx.de

Canto a la juventud @

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

El trío

Los Cholos realiza un último concierto gratuito para despedir el año con un mensaje musical a los estudiantes y universitarios, esta noche (7 p.m.) en la Derrama Magisterial. “Nuestro trabajo siempre ha estado orientado fundamentalmente a la juventud”, dice Henry Guevara, del trío Los Cholos: “Entonces, creemos que en un momento en que se culminan los estudios académicos de fin de año es bueno ‘conversar’ con ellos respecto de qué es lo que debemos hacer en los momentos libres, y sembrar el interés por las expresiones musicales tradicionales”. Como es sabido, el trío siempre establece un diálogo con el público que asiste a sus conciertos. “Los jóvenes que salen del colegio y, sobre todo, los universitarios se chocan con una realidad que no es amigable con su futuro. Por eso, más allá de cualquier discurso de que la juventud es el futuro, hay que darles razones: con amor a la patria, respeto a las diferencias y la cultura propia, aprendiendo de la sabiduría que hay en nuestros cantos, danzas, costumbres, y esos conocimientos ancestrales que se expresan, en alguna medida, en la música tradicional”, dice Guevara. El concierto será abierto por Puqllay, una joven agrupación. Guevara espera que los jóvenes que vayan a este concierto se identifiquen con la juventud de los integrantes de Puqllay. “Son cuatro jovencitos con un virtuosismo increíble. Un cuarteto de cuerdas andinas conformado por charango, mandolina y guitarra, que toca

 RESPLANDOR

9 p.m. Un supuesto ovni cae en una ciudad amazónica manejada por un gobierno autoritario con la anuencia de empresarios sin escrúpulos. Los rebeldes, liderados por jóvenes artistas, intentan derrocar al gobierno. Esto se relata en “Resplandor”, novela que forma parte de un proyecto multidisciplinario que incluye el cine, el viral virtual y la música, creados por Paco Bardales. Lo presenta hoy en el Centro Cultural de España: Jr. Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima. Ingreso libre.

 ZAPATEO MAYOR

Los Cholos: Henry “Jinre” Guevara Díaz, Gómer Valverde Valverde y Ricardo García Núñez. pura música tradicional peruana, fundamentalmente andina”: Marlene Chocce, Pablo Molina, Aldo García y Camilo Calderón. Entre las novedades de esta noche figura el reestreno de un vals de Manuel Acosta Ojeda, un vals de Huánuco. “Es una creación de él. Lo presentó hace muchos años: ‘Canción de cal y canto’. Es un tema esperanzador que habla de la cultura de Huánuco, posible y viable”. Como dice Henry Guevara, el trabajo del trío musical está dedicado, fundamentalmente, al rescate de temas tradicionales:

la tarea es difundir aquellos que forma parte de nuestra personalidad cultural musical, para ponerlas en relieve y comunicarlas en una ciudad tan adversa como Lima. La mayoría de su música es de autor anónimo: “el mejor autor de todos los tiempos”, dice, y no en broma, pues ese autor anónimo es el pueblo en su conjunto, “que hizo su música para rendir culto a la sensibilidad, a los dioses tutelares, a sus sueños y esperanzas, o para darle tributo a la alegría sensata o a lo lúdico de la vida”.

la RA

4471218

7 p.m. El Elenco Mayor de Danzas de la Universidad de San Marcos, que lleva 40 años difundiendo el folclor, presentará “Zapatea, El Mayor”, un conjunto de danzas de diversas zonas y regiones del Perú que se caracteriza por el zapateo. Colegio San Vicente de Paul: Av. Angamos con Vía Expresa. Boletería.

 LIBRO 7 p.m. Presentan el libro “DiegoMelgar. Antología de Centenario”. Comentan: Armando Arteaga, Pilar Roca y Alejandro M e l g a r. Música de Julio Humala, Margot Palomino, Jéssica Chaparro, Ángel de la Unión y otros. Jr. Emilio Fernández 662, Santa Beatriz (alt. 8 y 9 de la Av. Arequipa). Libre.

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

CINE ESTRENOS 012) io 2 (USAé Anton s de JoBayona.

Lo Imposible

12) (MÉXICO- 20 . a de Hari Sam

Al perder un hijo, hay quien siente que la vida terminó. Esa es la sensación de Lucía, personaje de El sueño de Lu,cinta de Hari Sama, protagonizada por Úrsula Pruneda. “Es un poco un proceso de despertar o de cambio de estado de conciencia. Ya de alguna manera fue un proceso de sanación de algún tipo”, dijo Hari Sama, director de la cinta. Luego de intentar suicidarse, Lucía entiende que puede seguir viviendo y le encuentra otro significado a la eternidad. Sama, quien fuera director de Sin ton ni Sonia, reconoce su cercanía con la situación planteada en su película. “Era yo como

ocurrir, convencida de que su familia ha sido borrada en un abrir y cerrar de ojos. Pero entonces, su hijo mayor, Lucas (Tom Holland), sale a la superficies unos metros más adelante y en medio de la inundación salvaje. Cara a cara con algo incomprensible e inesperado ella debe luchar contra todo para la supervivencia de su hijo y la suya propia. El estreno esta previsto para enero. No tiene el carácter bonachón que la Navidad requiere.

Sueño de Lu Título Original: El Género: Drama co ta para todo el públi Clasificación: Ap México País: Director: Duración:

Hari Sama 106 minutos.

ICA FICHA TÉCN

El Sueño de Lu

Imposible Título Original: Lo ama / Thriller Dr / Género: Acción co ta para todo el públi Clasificación: Ap na Juan Antonio Bayo Director: tos nu mi 4 11 Duración: atts,Ewan McGregor, Actores: Naomi W Geraldine Chaplin, ra, Etu Marta y Jindachote, Tom Hollander, Plo Samuel Joslin, Oaklee Pendergast, e Möhring, nk Sö r, Dominic Powe la Harrison. co Ni d, ran Du pe Philip

FICHA TÉCNICA

Cine catástrofe sobre el terremoto y tsunami que asoló Tailandia hace unos años. María (Naomi Watts), Henry (Ewan McGregor) y sus tres hijos comienzan sus vacaciones de invierno en Tailandia, pasando unos días en un paraíso tropical. Pero en la mañana del 26 de diciembre, cuando la familia se relajaba en la piscina después del día de Navidad, un rugido terrible se eleva desde el centro de la tierra. María queda paralizada por el miedo, mientras un enorme muro de agua negra recorre todo el recinto del hotel hacia ella. Henry trata de coger a sus dos hijos más pequeños, Simon y Thomas, pero es demasiado tarde: la ola rompe en él con una fuerza increíble y pierde el control. María es empujada bajo el agua, se golpea fuertemente y es maltratada por el agua y los escombros hasta dejarla al borde de la muerte. Finalmente sale a la superficie en un mar embravecido, que ha sumergido por completo el hotel de tres pisos y el paisaje circundante. María jadea para respirar, mientras trata de entender lo que acaba de

Por: RONALD PORTOCARRERO

rría, neda, Emilio Echeva Actores:Úrsula Pru do rar Ge Moisés Arizmendi, l Carmen Farías, Trejoluna, María De María Deschamps.

Lucía viviendo un duelo, viviendo el duelo por la muerte de Sebastián, la desesperación, la angustia y la tristeza y la furia profunda. Lo estaba yo sintiendo, estaba yo ahí recreando, reviviendo ese momento”, relata el protagonista de la cinta. Según Hari Sama, si la música de guitarra tiene importancia en la narrativa de la historia, la presencia de una ballena tiene una significación especial. Realizada en 2011, El sueño de Lú ha sido premiada en el Festival Internacional de Cine de Morelia con una Mención Honorifíca, y en el Festival Internacional de Cine de Shanghai a la Mejor Actriz por el trabajo de Úrsula Pruneda.

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

TACNA. El empleo formal en Tacna creció en un 5,2% durante el primer semestre del año 2012, según informó el Observatorio Socio Económico Laboral de la Dirección Regional de Trabajo de esta región del país.

Nacional Río Pachitea

afectó poblados de Shontaisla, San Juan, Horizonte, Porvenir, Monte Sinaí, entre otros. Menor de dos años murió. Afectados denuncian desidia de autoridades.

Rebalse de río deja más de 600 damnificados

El río Pachitea se desbordó por efecto de lluvias intensas y dejó 617 personas afectadas y una fallecida entre los distritos de Honoria y Tournavista, provincia de Puerto Inca, región Huánuco, reportó el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). Según la evaluación preliminar del Centro de Operaciones de Emergencia Regional (COER) Huánuco, al momento se ha contabilizado 123 viviendas inhabitables. La víctima mortal fue identificada como Kiara Ganz Florida, de dos años de edad. Entre las zonas afectadas figuran los poblados de Shontaisla, San Juan, Horizonte, May Pablo, La Paz, Independiente, Progreso, San Juan de Macuya, San Pedro de Baños, en Tournavista; y Porvenir, Monte Sinaí y El Triunfo, en Honoria. Las autoridades locales se movilizaron hacia las zonas afectadas para evaluar los daños y analizar las necesidades de la población tras la emergencia, que se inició el martes pasado. Las familias perjudicadas por

emergencia mientras se continúa con las acciones de monitoreo.

A tomar precauciones. Las lluvias ya están causando desastres. esta situación se encuentran albergadas en casas de familiares y vecinos pero indicaron que se necesitan más albergues.

La Dirección Regional de Indeci Huánuco se movilizó al distrito de Tournavista, a fin asesorar a las autoridades en la atención de la

DESASTRE SE REPITE Algunos pobladores afectados denunciaron que las autoridades locales no han tomado acciones para enfrentar este desastre natural a pesar de que en los últimos años se han registrado con la misma fuerza. En enero del año pasado unos 550 afectados dejó un desborde similar pero sin que se registraran muertes. “Las autoridades de Defensa Civil y el alcalde no pueden actuar siempre después que se desborda el río. Pueden colocar defensas o revisar como se acrecienta el caudal para poder salir del lugar y evitar muertes como la del menor”, afirmó un poblador. De otro lado representantes de Defensa Civil indicaron que el problema ocurre porque muchas familias viven casi en las riberas de los ríos y están expuestas a este tipo de desastres a pesar de las advertencias.

BREVES

HUANCAYO

LA LIBERTAD

La Municipalidad Provincial de Huancayo organizará mañana, por cuarto año consecutivo, la carrera de papanoeles y mamanoelas, evento que se realizará en la céntrica Calle Real de esa ciudad. Representantes de la comuna indicaron que la competencia llamada “Compartiendo Alegrías” pretende realzar el espíritu navideño en la población. El recorrido culminará en la plaza Huamanmarca de la urbe.

OchoalcaldesdelaRegiónLaLibertad están siendo amenazados de muerte mediante llamadas y mensajes de texto y en algunos casos disparan contra sus viviendas para intimidarlos denunció uno de los afectados. El burgomaestre del distrito de Víctor Larco, Carlos Vásquez Llamo, hace unos días recibió 5 llamadas y cuatro mensajes amenazantes de un celular asignado a una mujer que reside en Huancavelica, por lo que asentó la denuncia en el complejo policial de San Andrés

Papanoel y mamanoela en carrera navideña

Amenazan de muerte a cinco alcaldes

HUÁNUCO

AREQUIPA

Alcalde “Koko” Giles presentó nuevo recurso

Entregan campamento a corredores del Dakar

El alcalde de Huánuco, Jesús ‘Koko’ Giles, presentó desde la clandestinidad, un nuevo hábeas corpus ante el Sexto Juzgado Penal de Huancayo, para evitar ser encarcelado en el penal de Potracancha. La demanda fue presentada por su abogado Juan Dios Quintana Zorrilla, quien también fue representante del empresario César Cataño, investigado por narcotráfico y exempleador de la lideresa de Unidad Nacional, Lourdes Flores Nano.

El próximo lunes, el Instituto Peruano del Deporte (IPD) – Región Arequipa entregará a los organizadores del rally Dakar 2013 el campamento donde los competidores pernoctarán durante su paso por esta ciudad sureña. José Antonio Puyo Perry, administrador de la entidad deportiva, dijo que la ceremonia contará con la presencia de representantes de la francesa ASO (Amaury Sport Organisation), organizadora del Dakar.

Por todo el

PERÚ

AYACUCHO

Feria del panetón y el vino  Los pobladores de Huamanga, en Ayacucho, se alistan para asistir a la primera feria del panetón y vino, que promocionará ante turistas nacionales y extranjeros los productos originarios de la zona. Brindará, además, a los microempresarios la oportunidad de acceder a un mercado que les era esquivo. El evento se desarrollará del 22 al 24 de diciembre en la plazuela María Parado de Bellido, de esta comuna.

CUSCO

Declaran estado de emergencia

 El gobierno declaró en estado de emergencia diversas localidades de la provincia de La Convención, en la región Cusco, debido al inminente peligro de deslizamiento de tierras. La medida regirá por 60 días. La disposición se aplicará en sectores como Vilcabamba; la cuenca de Chaupimayo “A” Sulluculloc, Acospata, Pintocbamba y Choquechaca del distrito de Santa Teresa, Puente Chaullay, Platanal, entre otros.

CAJAMARCA

Decomisan piratería y celulares  Más de 30 mil discos con piratería fonográfica y audiovisual, así como celulares y pirotécnicos, valorizados más de 100,000 nuevos soles, fueron incautados en Cajamarca, informó la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat). La entidad refirió que el material fue obtenido de más de 50 negocios ubicados en las principales zonas comerciales de Jaén y San Ignacio.

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

UNAS 55 PERSONAS MURIERON o están desaparecidas tras el hundimiento de un barco frente a las costas de Somalia, según informó el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

Mundo ARGENTINA

Juez condenado por torturas y muertes Por primera vez un civil fue condenado por delito de “genocidio” junto a otros 23 represores de la dictadura. Se trata de Jaime Lamont Smart, exjuez penal que ocupó el ministerio político en la provincia de Buenos Aires cuando el gobernador era el general Ramón Camps, apodado ‘el carnicero bonaerense’, ya fallecido. A Smart y sus compañeros de banquillo de acusados, el tribunal oral federal 1 los encontró culpables de secuestros, torturas, homicidios y robo de bebés contra 280 víctimas que pasaron por seis campos de concentración en la provincia. El comisario Miguel Etchecolatz, exmano derecha de Camps y jefe de investigaciones de la policía en aquellos años, también fue castigado con la pena perpetua. Es su tercera condena para toda la vida. Mientras leían el fallo se puso de pies y exhibió un cartel con la leyenda “162 policías muertos. Justicia, ¿dónde estás? Ya llegará el juicio y el castigo. Justicia corrupta”. En toda Argentina hubo 9.000 desaparecidos según recuentos públicos documentados. Sin embargo los organismos humanitarios siempre han hablado de 30.000 víctimas.

La ONU aprueba resolución en la que insta a

régimen sirio a frenar la violencia contra los civiles.

Violaciones sistemáticas La Asamblea General de la ONU aprobó ayer una resolución denunciando “violaciones graves y sistemáticas” de los derechos humanos por parte de las autoridades sirias y las milicias progubernamentales shabiha en contra de los civiles y exhortó a las partes en conflicto a frenar la violencia. Esta resolución fue adoptada por 135 votos contra 12 (entre ellos los de China y Rusia) y 36 abstenciones. Una resolución similar había recogido el año pasado solo 122 votos. En el texto, respaldado principalmente por los países europeos y árabes, así como por EEUU, se pide al gobierno sirio “poner fin a toda violación de los derechos humanos y a todos los ataques contra civiles”. Además, se pide al Gobierno de Damasco permitir que la comisión de investigacióndelaONUaccedalibremente ysincondicionesacualquierpuntodelpaís, cooperar con sus miembros y se resalta la necesidad de realizar una investigación internacionaltransparente,independiente y rápida” para determinar y castigar a los responsables de los crímenes. La violencia por el conflicto interno en Siria causó ya más de 44.000 muertos, entre ellos más de 30.000 civiles, desde

Condenan a régimen sirio. el comienzo de la rebelión contra el régimen de Bashar al-Asad hace 21 meses (el 15 de marzo de 2011). Por otro lado, el ministro del Interior sirio,MohamedIbrahimAlShaar,permanece ingresado en un centro hospitalario de Beirut para recibir tratamiento médico por las heridas que sufrió la semana pasada en el atentado terrorista contra la sede gubernamental. Al Shaar está siendo tratado por las

heridas que tiene en uno de sus hombros, el estómago y las piernas. Las fuentes médicas libanesas han dicho que los doctores se están centrando ahora en retirar la metralla que tiene el ministro y realizarán cirugía de reconstrucción en las heridas. Hace ocho días, un coche bomba y dos artefactos explosivos detonaron en la puerta principal del Ministerio del Interior, acabando con la vida de al menos cinco personas.

w COLOMBIA

Las FARC insisten en cese del fuego Las FARC saludaron la pluralidad y la representatividad del foro agrario integral con enfoque territorial, que tuvo lugar en Bogotá, y cuestionaron la postura asumida por el presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedegan), José Félix Lafaurie. En el texto leído por el líder de la insurgencia, Iván Márquez, la guerrilla calificó a Lafaurie como aliado de los paramilitares “que no se cansó de disparar contra el foro que involucró a la sociedad civil”. Por otra parte, las FARC recordaron que se cumple un mes del cese al fuego acordado de manera unilateral por la guerrilla y destacaron la importancia que la medida también sea aplicada por el gobierno de Juan Manuel Santos. Contrario “a nuestra actitud de humanidad, el presidente Santos anuncia que arreciará la guerra en todo el territorio nacional, una insensatez carente de sintonía con el clamor mayoritario de la nación (...) Todo el mundo sabe que las FARC no se doblegan en la mesa con presiones militares”, señalaron las FARC. Por ello, insistió en la necesidad “de pactar más adelante un cese bilateral de fuegos y de acciones ofensivas”.

MUNDO 25

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

En su discurso

por Navidad anuncia que publicará nuevos documentos confidenciales.

VENEZUELA

Assange amenaza a los EEUU El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, anunció que su organización publicará en 2013 un millón de nuevos documentos confidenciales relacionados con “todos los países del mundo”, durante un discurso desde la embajada de Ecuador en Londres, donde se encuentra refugiado desde hace seis meses. El famoso programador compareció durante 15 minutos desde el balcón de la legación diplomática ante un centenar de seguidores y medios de comunicación de todo el mundo. Assange aseguró que su trabajo no se verá “amedrentado” y que seguirá enfrentando a los “acosadores”, por lo que tiene preparados más de un millón de documentos para ser publicados en 2013, que afectarán a todos los países del mundo. El fundador de WikiLeaks dijo

Anuncia que soltará un millón de documentos. además que “la puerta está abierta y En este sentido, el programador siempre ha estado abierta para cual- australiano explicó que el Pentágono quiera que desee usar los trámites estadounidense sigue considerando adecuados para hablar conmigo o a su organización como “criminal” y garantizarme una salida segura”. el Gobierno de Australia “no defiende

el periodismo y las publicaciones de WikiLeaks”, lo que le hace seguir en la embajada de Ecuador. “Hace seis meses entré en este edificio. Se convirtió en mi casa, mi oficina, mi refugio. Gracias al Gobierno de Ecuador y el apoyo de sus habitantes. Estoy seguro en esta embajada y desde aquí es donde puedo hablar de manera segura”, dijo Assange. El fundador de WikiLeaks apuntó que a pesar de que su libertad es limitada, puede trabajar y comunicarse, “algo que no pueden hacer 232 periodistas que se encuentran esta noche en prisión”. Assange rechaza ser extraditado a Suecia, que le reclama para interrogarlo por presuntos delitos sexuales que él niega, si no se le ofrecen garantías de que no será eventualmente entregado a Estados Unidos.

Chávez sigue en proceso de recuperación El vicepresidente Nicolás Maduro anunció que el presidente Hugo Chávez continúa en un “progresivo proceso de estabilización” luego de superar una infección respiratoria, que ya ha sido debidamente controlada. “La condición general de salud del Presidente continúa en proceso progresivo de estabilización y de recuperación. La infección respiratoria diagnosticada sigue siendo tratada por el equipo médico con constante metodología de seguimiento de la misma”, indicó el reporte. Maduro fue enfático en aseverar que “el comandante Chávez está bien y está consciente”.

26 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

En chocolatada entregó juguetes a niños de Comas.

Alcaldesa de Lima adelantó Navidad

Susana Villarán en Comas.

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán celebró por adelantado la Navidad junto a más de 300 niños provenientes de las zonas más humildes de Comas con quienes departió en las instalaciones del circuito temático “Animárboles”, en el parque zonal Sinchi Roca en ese distrito.

La alcaldesa de Lima tomó la tradicional chocolatada con los niños que recibieron juguetes como pelotas y muñecos, para después recorrer los ambientes junto a sus padres. La actividad sirvió para que la autoridad edil anuncie el inicio de la campaña “Parques gratis” que se

desarrolla desde ayer en los ocho parques zonales de la capital hasta el 31 de diciembre. Los vecinos de Lima Metropolitana ingresarán totalmente gratis, durante 12 días, a los parques zonales Sinchi Roca de Comas, Huáscar de Villa El Salvador, Lloque Yupanqui de Los Olivos, Manco Cápac de Carabayllo, Cápac Yupanqui del Rímac, Cahuide de Ate Vitarte, Huayna Cápac de San Juan de Miraflores y Huiracocha de San Juan de Lurigancho. Villarán de la Puente destacó que la campaña de “Parques gratis” incluye el ingreso a espacios culturales como ‘Animárboles’ del parque zonal Sinchi Roca de Comas, donde conocerán más sobre la vida animal, a través las 50 esculturas de animales como elefantes, leones, osos de anteojos y jirafas, hechos en tamaño real con plantas y fibra de vidrio, los que están esparcidos en 2 hectáreas. Además indicó que se pone a disposición de la población más de 90 losas deportivas de fútbol, vóley y básquet; 32 canchas de Fútbol 7 y Fútbol 11 de gras natural y sintéticos. Señaló que los asistentes podrán aprovechar las extensas áreas verdes y zonas de camping que poseen los mencionados parques, presentándolos como una insuperable opción de diversión familiar en estas fiestas navideñas y de fin de año.

RÍMAC

Cae barrista que asaltó transeúntes La Policía capturó a uno de los cabecillas de la barra del club Sporting Cristal que participó en los actos vandálicos previos al partido por la definición del campeón del torneo de fútbol profesional peruano el pasado 9 de diciembre. Eldetenidofueidentificadocomo Manuel Efraín Ballenas Medrano (23) alias “Jetón”, quien fue detenido cuando comercializaba drogas a la altura de la cuadra 9 de la avenida Flor de Amancaes, en el Rímac. La Policía informó que el detenido aparece en los videos difundidos por los medios de comunicación donde se aprecia como asalta y roba las pertenencias a un transeúnte y su pareja. Además fue uno de los autores del ataque a un patrullero de la comisaría de Ciudad y Campo en el Rímac donde finalmente quedó detenido.

Espectácul s PREMIOS MTV

Peruanos nominados Las bandas nacionales Kendall y Gallina Mc Fly (Arequipa) junto a los cantantes peruanos Anna Karina y Diego Dibós han conseguido dos nominaciones para los mejores videos musicales del año de MTV que integran el ranking anual de la cadena televisiva. Las categorías son Mejor video latino centro y Mejor video latino del año.

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

PISTOLERO. La policía de Hong Kong ha iniciado una investigación a la estrella de cine Jackie Chan, después de que este asegurara en una entrevista que en una ocasión utilizó pistolas y granadas para defenderse de las tríadas (mafias locales).

LA RESPUESTA de la representante venezolana en el

Miss Universo 2012 fue calificada como “la peor de todas”.

El desliz de una miss El Miss Universo 2012 llegó a su fin y tuvo como ganadora a la representante estadounidense Olivia Culpa, durante la gala que se celebró en el hotel Planet Hollywood, en Las Vegas, Nevada. En segundo lugar se ubicó Janine Tugonon, la miss Filipinas, sin embargo la cuota polémica de la noche la puso la venezolana Irene Sofía Esser Quintero, quien se ubicó en tercer lugar. Esser Quintero, quien era una de las favoritas para llevarse la corona de este año, es una joven de 20 años, políglota y, lógicamente, muy bien parecida. Pero esto no ha sido impedimento para que los medios de su país concuerden en que su respuesta final le costó la corona, pues fue “muy confusa y vaga, como un trabalenguas”. Cuando a Esser Quintero le tocó responder “¿cuál nueva ley promulgaría y por qué?”, la bella joven contestó lo siguiente: “Pienso que cualquier ley que exista en la Constitución y en la vida ya fueron promulgadas. Pienso que tendríamos que tener una manera directa de poder

MILEY CYRUS

Celebra con stripper mujer

La cantante y actriz Miley Cyrus celebró su cumpleaños y recibió un singular regalo por parte de sus amigos: una stripper mujer. De este hecho fue que se filtró una fotografía en la que la ex Hannah Montana aparece cogiéndole la nalga a la bailarina exótica, y que en este momento está dando que hablar en las principales redes sociales participar o votar en nuestras vidas. Yo soy surfista, por ejemplo, y la mejor manera, el mejor camino que yo puedo tomar es la ola que espero. De manera que, por favor, promulguemos la única ley que podemos promulgar”. Ante esto los organizadores del certamen señalaron que la respuesta fue confusa y que, si bien le ofrecieron a la joven un traductor para hacer más cómodo su desenvolvimiento, ella lo

rechazó tras aducir que dominaba el idioma ya que estudia en Inglaterra. Por otro lado la representante peruana, Nicole Faverón, quedó entre las 16 semifinalistas entre las que también estuvieron: Turquía (Cagil Ozge), Francia (Marie Payet), Rusia (Elizaveta Golovanova), México (Karina González), Polonia (Marcelina Zawadzka) y Hungría (Agnes Konkoly).

28 ESPECTÁCULOS “ROCK DEL ” NDO FIN DEL MU Ráez, reunirá a Rafo otros ra y Barrio Calave anos. artistas peru Este viernes 21 y sábado 22 de diciembre un importante número de bandas de rock independiente tomará el centro histórico de nuestra capital. Serán dos días de rock donde sonarán bandas como Armagedón, Oxido, Icarus, Barrio Calavera, Rafo Ráez y Los Paranoias y el esperado retorno de Radio Criminal. La cita es a partir de las 2 de la tarde en el Coloso del Rock, en el jirón Azángaro, detrás de La Catedral. Como en tiempos de efervescencia del rock subterráneo, Lima se vestirá de negro y, para beneplácito del respetable, esta vez los organizadores han apostado por la diversidad, reuniendo sonidos de

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

Hoy se acaba el mundo

todos los colores, épocas y sabores. La programación indica para la primera sesión del viernes 21 a Oxido, Armage-

dón, Icarus, Arion, Tarot Contracara, Locomotora, CC Cowboys, Vicious y Dogma SS.

Para el sábado la cosa es un poco más variada con Rafo Ráez y Los Paranoias, Barrio Calavera, La Nueva Invasión, Ysabel Omega & Mallyki Dubwise, 3 Al Hilo, Héroe Inocente, Los Protones, Metrovisor, Sabotaje Cru, Danny Ska, Kade, Vaselina, Los Mortero, Comité Poco Floro, Institución Kallejera, Justicia Inmoral, DJ Kalka, DJ Por lo Bajo, Luz Roja, La Maldita Costumbre, Señor Mostacho, Sin Apuro desde Chile, y el retorno de Radio Criminal que promete remecer el escenario. A todo esto se suma la feria de fanzines y sellos independientes. La entrada está a 15 soles y en Pre-Venta 10 en GJ Record de Quilca, Moving Sound en Galerías Brasil, Nuclear Bar, Music Prad en Polvos Rosados, Búho Rock Shop e Iron Records.

CARLOS CARLÍN

Dijo adiós a “La noche es mía” El conductor de televisión y actor Carlos Carlín se despidió del programa “La noche es mía”, luego de pasar dos años en el aire. “Quiero agradecerles a todos por estos dos años, a los técnicos de Frecuencia Latina, a la gente que hace este canal, a los reporteros, a Baruch Ivcher y sobre todo al público”, fueron las palabras de Carlín durante la última transmisión del espacio. Trascendió también que Carlín se quedaría en el canal latino para conducir un reality. Por otra parte, “La noche es mía” sería conducida por Carlos Galdós.

FERNANDO ALCALDE

Homenaje a Nino El cantante Fernando Alcalde, imitador de Nino Bravo cantará en un almuerzo show programado a partir de la 1 p.m. en Tradiciones Arequipeñas, conocida picantería ubicada en la Av. Trapiche 208, en Comas. Fernando Alcalde integró el colectivo Avanzada Criolla, y fue dirigido por el compositor Mario Cavagnaro, y hoy es muy solicitado para interpretar tangos, boleros y valses.

ERICK ELERA

Podría ser boliviano El actor Erick Elera se encuentra negociando su participación en la conducción de un programa de verano para la televisión boliviana. “Hay una propuesta muy importante de un canal boliviano que se llama Red 1. Lo conduciría en enero y ya estamos a un 70% de cerrar. Creo que es una onda parecida a lo que se hizo aquí en ‘Veri Verano’ con Nataniel Sánchez”, contó la estrella de Al fondo hay sitio.

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

ELECCIONES. El viernes 28 se realizarán las elecciones en la Federación Peruana de Natación. Además de la lista encabezada por Jhonny Bello, quien va a la reelección, postulan las lideradas por Andrés Bel y Edwin Suni.

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com  SON SIETE CARRERAS Continúa la programación hípica de la semanaconunareunióndesietecarreras, dándose inicio a la tarde hípica con una carreraparapotrancasde3añosganadores de1y2carrerassobreladistanciade1,000 metros, la cual se expedirá a las 4.40 de la tarde. Un lote de 6 caballos donde es granfavoritacon23votosdelacátedrala yeguaPirkaqueestállegandocercayluce dos recientes places en lotes respetables, parecequeletocóelturnodeobteneruna nuevavictoria,ademáseslaúnicaqueya cuenta con 2 triunfos a diferencia de sus ocasionales rivales.  POZO EnlaCuádruplequeseiniciaenlacuarta carreradelprogramasepresentaunpozo de10,000soles.Enlainicialdeestajugada pensamos que Forastero más hecho a la distanciayesperamosconunamejorconducción pueda ser el puntero imbatible, la presencia de Aladita y Amador son importantes.EnlasegundadelaCuádruple hayunadebutantequelatienenenbuen concepto, sale con trabajos llamativos, su nombre es Briscola, sin olvidar a Rea que reaparece y que corrió con mejores. En la tercera vemos a Karioka que sale reajustado en la tabla y bien trabajado, como rivales de fuerza hay que pensar en Parsifal que corre bien la distancia y Amazing Horse que le tocó buena salida y llegó muy cerca en su última. Para la final nos gusta El Chacal que corriendo más cerca se hará presente en el final, un buen rival es Wild Saint.  DICE EL CANDIDATO Pedro Manzur, que para cambiar la historia del JCP es fundamental y prioritario, modernizar el Estatuto, lo cual es estrictamentenecesarioeineludible.Para esto ofrece convocar a socios notables y profesionales entendidos, que preparen un proyecto actualizado de los cambios en el Estatuto, y que incluya todas las sugerencias y aportes que los mismos socios consideren convenientes y oportunos, y que serán tomados en cuenta para ser presentados en una Asamblea General de Asociados, para su discusión yposterioraprobación.“Noesperaremos que los socios soliciten una Asamblea. El maltrato recibido por quienes firmaron undocumentosolicitandounaasamblea para corregir los errores, será sustituido porunrespetoprofundoporlavoluntad de los asociados”.  PRONÓSTICOS Enla1ª.(3)Pirka.Enla2ª.(6)AmirKhan.En la 3ª.(5)El Principal. En la 4ª. (5)Forastero. En la 5ª.(5)Briscola. En la 6ª.(6)El Karioka. En la 7ª. (5)El Chacal.

LA PRIMERA

Luego del Mundial

en Piscina Corta, Mauricio Fiol hace un balance de su gran año. Solo pide que lo sigan apoyando

Deseo de Navidad Erick Garay Alberto Redacción

Relajado y riéndose de las bromas que le hace a sus amigos, sin desesperarse y contando los segundos para entrar en la piscina. Así pasa Mauricio Fiol los momentos previos a su participación en el Nacional de Natación. Apenas ha llegado del Mundial en Piscina Corta (Turquía) y ya está listo para volver a nadar. Es que este 2012 ha sido un año cargado para el nadador de 18 años, cargado de eventos y de récords. La valla para el próximo año es alta. “Me ha ido bastante bien. Cerramos muy bien el año y el próximo irá mejor. He crecido muchísimo, logré clasificar a los Juegos Olímpicos. En el Sudamericano quedé tercero, hice la marca clasificatoria, luego volví a bajar mi marca en un campeonato en Estados Unidos, en el Nacional bajé otra vez mi marca y en los Juegos lo volví a hacer. Estamos bajando cada vez más y caminando muy bien”, es lo primero que comenta Mauricio. -¿Qué has aprendido en el aspecto deportivo con lo hecho este año? -Que tengo muchas posibilidades y mucho por hacer. Solo tengo 18 años y los nadadores con los que compito son mayores. Entonces estoy ahí, dándole y luchando contra ellos. En Turquía no me fue tan bien en los 200 metros mariposa, subí mi marca por estar un poco desconcentrado, pero en los 100 nadé muy bien, bajé mi marca e impuse récord nacional. En posta logramos hacer récord nacional absoluto y también logré hacer récord nacional en 100 metros espalda abriendo la posta. Me fue recontra bien en realidad. -¿Cuál fue el momento más emotivo durante el Mundial de Turquía? -Nadar al costado a Ryan Lochte los 100 metros mariposa. Lo malo fue que me desconcentré un poco porque quise nadar al costado de él y pasé los primeros 50 metros muy rápido, más de lo que yo puedo; pero igual bajé mi marca e hice mi récord nacional. Fue algo parecido a lo que pasó en los Juegos Olímpicos, donde

también me desconcentré, pero es algo que ya estoy aprendiendo a controlar. -¿Cuán determinante es el rendimiento en una piscina corta (25 metros) a la hora de nadar en una de 50 metros, como en la de los Juegos Olímpicos? -El rendimiento es parecido, la única diferencia es que los tiempos son distintos, pero al final el nadador es el mismo. -O sea ¿El hecho de ser el mejor latinoamericano en los 200 mariposa del Mundial en Turquía te abre más opciones de ganar una medalla a nivel panamericano? -Claro, en realidad esa es la meta del próximo año. Primero en los Juegos Bolivarianos, meterle full punche y traer todas las medallas que se pueda. -¿Ya sabes qué pruebas nadarás en esos Juegos? -Aún no. Estoy clasificado como para siete pruebas, más las postas suman 10, pero hay que ver cuáles son las que más me convienen y así cuidarme para conseguir más medallas. -Has dejado una valla alta para el próximo año… -Estoy subiendo y no hay dónde bajar, estoy muy motivado gracias a mis entrenadores, a mis amigos que son los que me apoyan, sin ellos no sería nadador, sin la gente que me sigue, mis padres, mis auspiciadores, ADO Perú, Sporade, el Instituto Peruano del Deporte, el Comité Olímpico Peruano, sin ellos no podría estar donde estoy ahora. Lo único que les pido es que me den todo para entrenar porque si sigo así voy a llegar lejos en los próximos Juegos Olímpicos. AÑO MEDALLERO La producción medallera también fue buena para Mauricio. En Francia consiguió cinco de oro y una de bronce en los 1 500 libres de la Copa del Mundo en Moscú, siendo ésta una prueba que nunca antes había nadado: “Es algo que no esperaba lograr tan rápido. Tener la novena mejor marca del mundo en los 200 metros mariposa y después estar peleando muy fuerte, estoy muy contento”.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

30 DEPORTES

Tito Vilanova

fue intervenido quirúrgicamente tras sufrir una recaída del cáncer que lo aquejaba.

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

Lucha por su vida Un nuevo partido por la vida se jugó el entrenador del Barcelona de España, Tito Vilanova, quien ha sido intervenido quirúrgicamente ayer por haber sufrido una recaída de la enfermedad cancerígena detectada el año pasado y tendrá un tratamiento de alrededor de 6 semanas. El club Barcelona publicó en su web oficial: “En el seguimiento del proceso de la glándula parótida, se ha detectado una extensión de su patología, que requerirá tratamiento quirúrgico que se hará hoy. El tiempo de hospitalización se estima en alrededor de 3 ó 4 días…Posteriormente, Francisco ‘Tito’ Vilanova se someterá a tratamiento de quimioterapia y

radioterapia, que durará alrededor de 6 semanas. Durante este tiempo y según su evolución, se podrá compatibilizar el tratamiento y su vida laboral. Atendiendo a los deseos del paciente se ruega respeto a la intimidad y la confidencialidad del proceso”, sostuvieron. Él ya fue sometido a una operación el 22 de noviembre de 2011 por tener un tumor en la glándula parótida que en ese momento lo hizo dejar el cargo de asistente técnico de Guardiaola cuando este era titular del Barcelona. Tras la noticia de la operación de Vilanova, el Barcelona canceló toda actividad que tenía prevista por las fiestas navideñas.

LLEGÓ FARFÁN

Feliz por Paolo “Esperamos que siga logrando triunfos (Paolo). Para mí es una alegría tremenda después de haber estado tanto tiempo jugando con él, verlo ganando cosas importantes es algo muy lindo para mí”, fueron las primeras palabras de Jefferson Farfán al pisar suelo peruano alabando el gran momento de Paolo Guerrero en el Corinthians. Sobreelmalmomentodesuequipo el Shalke 04 mencionó: “No nos ha ido muy bien en los últimos partidos pero todo tranquilo, hay técnico nuevo y hay que seguir trabajando”. Farfán ha venido a pasar fiestas con su familia y se reincorporará de inmediato a su club. Enlospróximosdíasseesperalallegada de Paolo Guerrero a nuestro país.

Alloco ya es crema

Análisis

mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO imoscoso@diariolaprimeraperu.com

Zidane, el mejor

los 40 años, el francés Zidane fue el mejor del partido entre sus “amigos” y los “Amigos de Ronaldo”. Generalmente siempre ganan los patas del brasileño. Y esta vez no fue la excepción. Pues los “causas” de Ronaldo que jugaban con camiseta blanca vencieron 3-2. Un marcador injusto teniendo en cuenta que casi todo el partido lo tuvo contra las cuerdas el equipo azul en el cual jugaba Zidane. Es más, cuando salió del campo el francés a los 70´ minutos recién sus contrincantes manejaron la situación. Ronaldo una vez más fue astuto para elegir a sus “amigos”. Se sabe que este partido es generalmente para exjugadores, pero el “gordito” eligió a Neymar, Damiao, Lucas Moura, Paulinho, entre otros que actualmente no solo están en actividad sino que forman parte de la selección brasileña. Los “Amigos de Zidane” en cambio tenían en sus filas a Michel Salgado, Fernando Hierro, Fredrik Ljungberg, Paolo Montero, Karambeu y el obeso Jardel que fue un “espía” para Zidane. Parece que Neymar se cuidó porque de otra manera no entiendo cómo no se paseó con los defensores rivales. El mejor de los blancos fue Damia que ingresó en la segunda parte. Hizo una “bicicleta” aunque no le salió tan brillante como cuando se la hizo al argentino Papa. Ronaldo apenas pudo jugar 15 minutos. Hasta el genial Zico aguantó más. Y Zidane fue el espectáculo. Cada vez que tocó la pelota intentó algo diferente. Como cuando era profesional. Anotó un golazo de volea y dio pases de gol a los pies de sus compañeros que desperdiciaron. Que jugador. Han pasado 6 años desde su retiro. Fue el único jugador que se retiró como número uno del mundo y a los 40 sigue brillante. Pelé y menos Maradona no pudieron tal logro. Habría que preguntarse si Messi a los 40 años tendrá la lucidez de Zidane.

DEPORTES 31

LA PRIMERA

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

Exdefensa

de Garcilaso fichó con Universitario y Rocío Chávez confirmó que CMD ya no transmitirá los partidos de la “U” LO QUIERE CONTRATAR

Peñarol tras Cueva El conjunto de Peñarol de Uruguay pidió referencias del volante del César Vallejo, Cristian Cueva, al estratega Aníbal “Maño” Ruiz con el propósito de tenerlo para la próxima temporada en el fútbol uruguayo. “No hay en Perú un jugador como ese y no sé si lo hay en Sudamérica; no tiene techo” señaló el “Maño” por el pequeño delantero. Incluso los de Peñarol habrían buscado la opinión del asistente de Markarián Pablo Bengoechea.

SE PONE EL BUZO

Bakero a Chiclayo El técnico español José Mari Bakero sería el nuevo entrenador de Juan Aurich para la temporada 2013, tras el descarte del uruguayo Juan Ramón Carrasco. Bakero tiene el visto bueno de la dirigencia norteña ya que tiene experiencia con divisiones menores. El español que trabajó en México, España y Polonia llegaría al Perú la próxima semana.

Luego de varias tentativas desde mediados de año, por fin la directiva de la “U” pudo concretar el fichaje de Fernando Alloco, ex Real Garcilaso, quien mediante su cuenta de Twitter confirmó su acuerdo con los cremas para la siguiente temporada. Asimismo, la administradora temporal Rocío Chávez confirmó la disolución de contrato con el canal de cable que transmitía los partidos. Alloco, de 26 años, jugó en nuestro país primero por Sport Boys. Desde entonces yaUniversitarioyAlianzaLimamostraron interés por él pese a su precaria técnica para jugar en el área. Después pasó a Real Garcilaso donde, por su talla, logró consolidarse en el juego aéreo. No obstante fue el defensa que no pudo ganar por alto a Ávila para el gol de Ross en el último “play off”. Universitario le hizo contrato por un año y el defensa no pudo ocultar su alegría. “Muy feliz de llegar a Universitario. Asumo el reto con responsabilidad y compromiso”, indicó.

ESTRADA PODRÍA SER Por otro lado, la directiva crema aún no define al reemplazante de Horacio Calcaterra quien dejará de pertenecer al club a fin de año. Sin embargo, el agente de futbolistas Ricky Schanks ofreció a Universitario al volante costarricense Diego Estrada quien terminó su contrato con el Comunicaciones de Guatemala como campeón con 20 goles y podría anclar en Ate. NEGOCIA CON TV Encuantoalnuevocanalquetransmitirá los partidos de la “U” el próximo año, Rocío Chávez sostuvo que no será Cable Mágico Deportes ya que han disuelto el contrato con la empresa Media Networks. “Hay conversaciones con otra televisora, no hemos cerrado contrato con el señor Casalporqueestamosviendolostérminos. Lo que sí es que con Media Networks hemos concluido nuestra relación, ese es un tema cerrado”.

Deportes

ayern de Munich en el cual milita Claudio Pizarro se enfrentará a Arsenal de Inglaterra por los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa. El partido de ida se jugará en Londres el 19 de febrero. Los bávaros son los “campeones de invierno” de su liga, en tanto que los Gunners están alejados de los primeros puestos de la Liga Inglesa. Bayern en la temporada pasada quedó segundo en el torneo tras perder la final con Chelsea. En otros partidos, destaca el duelo que Real Madrid tiene ante Manchester United.

el escorpión VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

El partido de ida se jugará el miércoles 13 de febrero en la capital española. Los merengues son favoritos. Barcelona en tanto se enfrentará a Milán, el miércoles 20 de febrero. El año pasado se enfrentaron en la fase de grupos, con empate en España y triunfo de los catalanes en Italia. La sensación del certamen Borussia Dortmund se medirá ante Shakthar el miércoles 13 de febrero en Ucrania. Mientras que empezarán la jornada Celtic- Juventus y ValenciaPSG el martes 12 de febrero.

OCTAVOS DE FINAL

de la Liga de Campeones tendrán choques como Real MadridManchester United y Milán- Barcelona. Pizarro se enfrentará a Arsenal.

Duelos de la muerte

Se acerca el día

ay estrés en la cola del centro comercial y ante la luz roja del semáforo. El tráfico es tan malo como el tráfico de estupefacientes. La policía de tránsito de pantalón ceñido al muslo suda como nunca y el taxista cobra lo que quiere por la carrerita. Las ofertas son falsas, como las hipócritas. Todos los precios se disparan porque el especulador apretó el gatillo. Todos están locos por comprar, incluso los que no tienen con qué, y el jibarito anda cantando aires de felicidad. En los paraderos de los barrios populares y de los conos hay una invasión notoria de ambulantes, algunos disfrazados de Papá Noel. Las tarjetas de crédito están a punto de reventarse y el que vende grita que está rayando como nunca. Los niños están emocionados porque creen que conocerán a Papá Noel gordito y barrigón y el obrero está triste porque no puede comprarle el regalo que su hijo merece. Los congresistas conchudos hacen regalitos como para que digan que hacen algo. La abuelita quiere probar ya la chocolatada y no entiende por qué está tan caro el panetón. La muchacha enamorada espera que sus padres estén más ocupados para escaparse con el chico de la cuadra y este no sabe de dónde sacar plata para comprarle la cartera atigradita que su amada le ha pedido. En los intercambios de regalos, coincidentemente, ha faltado el más apuesto; y todos se abrazan y ríen; y la música sigue sonando. Las bromas vuelan como palomas mensajeras. En las plazas públicas los arbolitos tiesos iluminan la noche serena. El padre enojado pide la libreta de notas para saber qué regalará a quién. Se acerca el día para la fiesta nocturna y familiar, de luces y chispitas mariposas. Estos días de diciembre siempre son así: rápidos y sonrientes, tan distintos a los primeros días de enero.

elescorpión@diariolaprimera.com