Diario La Primera - 25 Agosto 2012 by Diario UNO - Lima Perú

VÍA AÉREA S/. 1.50

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

PRECIO S/. 1.00

Äwww.diariolaprimeraperu.com

Entradas por las nubes

ESCRIBE ARTURO BELAUNDE

Importancia del carácter

PÁG. 2

PARTIDO PERÚ-VENEZUELA

(DEPORTES)

FRACASA CAMPAÑA POR INDU INDULTO

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2672 | LIMA, SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

PREMIER JIMÉNEZ

“Cargamontón

es contra el gobierno”

PÁG. 2

PÁG. 4

Keiko se queda

sola

RECHAZA PREPOTENCIA INGLESA

Intento ent de poner OEA da respaldo Int

en agenda ge e indulto a exdictador ta se desinfla. nfl nf

a Ecuador NOCHE DE SALSA EN EL CALLAO

Rubén Blades, Tito Nieves y más

Nadie Na a acompaña prr propuesta p del fujimorismo. fu uj

PÁG. 3

PÁG. 27

PAG.26 Representante exclusivo en el Perú de:

Diseñados especialmente para el Perú

MOTOR M OTOR TOR TO

ES BUS S A A G AL UR T A N

9Mts

10.5Mts

12Mts

ENTREGA INFORMES: ACEPTAMOS TU VEHÍCULO INMEDIATA 319-9555 EN PARTE DE GARANTIZADO POR:

GNV

LLEVATE TU UNIDAD CON FACILIDADES DE PAGO

PAGO!!!Chatarreo

Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita - www.globalbus.com.pe

LA PRIMERA LEGISLATIVO.- El martes 28 de agosto, a las 6:30 p.m., se realizará en el “Auditorio José Faustino Sánchez Carrión” del Congreso la conferencia “Democracia y opinión pública: ¿Qué esperamos los peruanos de la democracia?”

Importancia del carácter

n la política, como en la vida diaria, la cautela, el tino, el tacto, el sentido de la oportunidad, el buen trato con propios y extraños ARTURO y la capacidad de evitar tensiones BELAUNDE inútiles y desgastantes, son herraGUZMÁN mientas para funcionar con eficiencia y avanzar al logro de los objetivos planteados, los que nunca deberán perderse de vista. A veces puede ser mejor pasar por alto, con una sonrisa, una aparente ofensa, o halagar a quien podría no merecerlo, en función de la diplomacia o de preservar una relación o determinadas situaciones, en aras de fines prioritarios. Pero hay circunstancias, momentos de prueba importantes, en los que hay que proceder con decisión y energía, para las cuales hay un ingrediente que resulta indispensable: el carácter, un don que deben tener y ejercer cuando sea menester quienes tienen posiciones y responsabilidades de liderazgo. Mantener este liderazgo supone, obviamente, acompañarlo del debido carácter que hace sentir a los dirigidos la convicción necesaria para seguir al líder. Hace falta carácter, definitivamenMantener te, para conducir a un país, un pueblo, este liderazgo un grupo de personas; es necesario en la política y en el mundo empresarial, supone, y hasta en las actividades cotidianas. obviamente, Quien tiene carácter es merecedor acompañarlo del de respeto y aprecio, algo que necesidebido carácter tan en mayor medida aquellos a quienes más altas e importantes responsaque hace sentir bilidades han sido encomendadas. a los dirigidos Tener carácter es necesario para la convicción hacerse respetar en el momento debinecesaria para do, para hacer saber a rivales o competidores, que encontrarán la respuesta seguir al líder. adecuada si invaden o afrentan los fueros o la imagen del líder. Tener carácter es necesario para no congelar decisiones por el qué dirán o, peor aún, por la reacción de quienes puedan verse afectados por esas decisiones. Actuar o retroceder, por ejemplo, al ritmo que imponen medios de comunicación, no parece ser una adecuada expresión de carácter. Si con eso se buscara calmarlos, la experiencia enseña que el efecto es lo contrario. Quienes andan al acecho de un líder para acosarlo y hostigarlo con cualquier pretexto, se verán alentados a seguir ese juego desgastante, si no son enfrentados con el carácter, esa virtud de la que nacen la decisión y el empuje. También la ejecución de programas y proyectos requiere del carácter que persuada a quienes están involucrados, a comprometerse profundamente con las metas planteadas, con la advertencia de que, en caso de no hacerlo, perderán el tren de la historia. Los grupos humanos, sean trabajadores de una empresa, soldados o naciones, siguen siempre a líderes que tienen el carácter necesario para conducirlos a los objetivos compartidos, y para enfrentar peligros u otras circunstancias difíciles. Por todo eso es tan importante el carácter en quienes tienen el privilegio y la obligación de dirigir.

PRIMERA

VOZ

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Dayhana Cam, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráﬁco: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Política

CANCILLER.- El lunes 27 asiste al Congreso el canciller Rafael Roncagliolo para explicar los detalles del viaje de la Primera Dama a Brasil.

AFIRMA PREMIER JIMÉNEZ SOBRE CASO ALEXIS

Cargamontón contra el gobierno El premier Juan Jiménez Mayor aﬁrmó que existe un “cargamontón” contra el gobierno de Ollanta Humala, en respuesta a la acusación de Alexis Humala contra el jefe de gabinete de promover una campaña en su contra. “Este es un tema de cargamontón contra el gobierno. El domingo recibimos golpes de varios lados, estas no son casualidades que se presentan así nomás”, señaló Jiménez. “Nosotros estamos aquí para dar la cara, no estamos haciendo ningún acto contra ninguna persona, no atacamos ni bajamos la llanta a nadie”, agregó. Sobre el tema del viaje a Brasil de la Primera Dama, Nadine Heredia, en el avión presidencial, Jiménez aclaró que la esposa del presidente viajó como parte de una delegación oﬁcial, presidida por la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, e integrada por varios viceministros y funcionarios del Estado. Explicó que Heredia viajó a Brasil “a realizar tareas importantes para el gobierno”, y recordó que es “una persona amiga y muy relacionada” con la mandataria Dilma Rousseff. Manifestó que este país “es líder en América Latina en programas

Pataditas pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Infiltrados El secretario t i generall d de la CGTP, Mario Huamán, aseguró que los sindicatos controlarán el ingreso de líderes criminales a través de la actualización de su base de datos con el fin de luchar contra las mafias organizadas.

sociales, (y la delegación) ha ido a observar cómo funcionan”. También exhortó a la clase política a dejar “la actitud de la crítica por cualquier motivo”. “La población está cansada de que hagamos cuestiones muy negativas sobre cualquier cosa (…) Considero que debemos dejar esa visión política provinciana que tienen algunos políticos en este país y que no dejan trabajar”, expresó. Por su parte, la ministra de Justicia, Eda Rivas, aﬁrmó que el proyecto de ley del negacionismo, que busca sancionar a aquellos que nieguen la

Ú Defensa El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, dialogó ayer en Bogotá Ca con su homólogo colombiano, Juan Carlos Pinzón, para realizar Jua operaciones militares coordiop nadas contra el terrorismo y el na narcotráﬁco y fortalecer el intercambio de inteligencia.

violencia de Sendero Luminoso “es perfectamente válido”, pues consideró que tiene base constitucional. Rivas recordó que la Corte Interamericana de Derechos Humanos “establece que la libertad de expresión tiene sus límites”, y que no debe atentar “contra el orden y las libertades democráticas”. Estas declaraciones las brindaron al término de la reunión del Consejo de Ministros que aprobó los proyectos de ley del Presupuesto General de la República, de Endeudamiento y de Equilibrio Financiero para el año 2013.

Ú Vigilia Un pequeño grupo de simpatizantes del exdictador Alberto Fujimori realizó anoche una vigilia en la Clínica San Felipe, donde el día anterior el reo de la Diroes fue operado por quinta vez por una leucoplasia en la lengua.

Ú Identificados “Los 140 sindicatos conocen quiénes son los cabecillas”, señaló a este diario tras indicar que dentro de los gremios están alertas contra los infiltrados, por lo tanto han incrementado sus medidas de seguridad para identificarlos.

Ú Transporte La Municipalidad de Lima anunció que trabajará en conjunto con el Consorcio Empresarial del Callao S.A. y con el Sindicato de Transportistas del Callao, que agrupan a las empresas de transporte del primer puerto, para concretar la reforma del transporte en la capital.

Ú Gracias La Primera Dama, Nadine Heredia, informó ayer en su cuenta de Twitter sobre sus actividades en Brasil, sin ocuparse de los ataques que ha recibido de sectores ultraconservadores. “Gracias a nuestros amigos Dilma y Lula por su apoyo y consejos para poder expandir y mejorar los programas sociales peruanos”, expresó. Según Palacio de Gobierno, la esposa del presidente Ollanta Humala viajó invitada en su calidad de integrante del Movimiento Internacional para el Fomento de la Nutrición, promovido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y como embajadora de la FAO para el Año Internacional de la Quinua.

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Keiko se lamenta e insiste en que al gobierno le falta voluntad política para darle “indulto humanitario” al exdictador. Javier Soto Redacción Los intentos de Keiko Fujimori de victimizar al exdictador Alberto Fujimori y presionar así al gobierno a indultarlo parecen haber vuelto a fracasar, al no contar con el acompañamiento de ningún sector político, pues no ha recibido apoyo alguno. El congresista Sergio Tejada estimó que la señora Fujimori quiere forzar un pronunciamiento del Poder Ejecutivo, a favor del indulto humanitario, pero al gobierno no le corresponde. “El gobierno tendrá que pronunciarse cuando haya un pedido formal. Y eso no se da”, anotó. El congresista Yonhy Lescano indicó que la señora Fujimori deberá explicar a la opinión pública las verdaderas razones por las que se ha dedicado a arremeter contra el gobierno y presionar por el indulto, pese a no haberlo pedido formalmente. “El indulto humanitario pasa por una evaluación médica. Y, en consecuencia, la familia Fujimori debe esperar los resultados, antes de adelantarse a acusar a nadie”, puntualizó. La hija del recluso insistió anoche en su campaña y sostuvo que el gobierno pretende que su padre se esté muriendo para indultarlo, pero no explicó por qué no pide y fundamenta la gracia esperada. En opinión del parlamentario Mesías Guevara, la actitud de la hija del reo de la Diroes se debe a su desesperación y falta de argumentos, ante la imposibilidad médica y legal de fundamentar el indulto humanitario para su progenitor. “No se trata de voluntad política, ya que el tema es un asunto de carácter estrictamente médico”, apuntó. En tanto, el parlamentario Yehude Simon, acusó a Keiko Fujimori de “tensar las cosas” con su cuestionamiento al Ejecutivo, y advirtió que con esas posturas intransigentes los fujimoristas podrían estar procurando romper el equilibrio democrático. EL GOBIERNO La ministra de Justicia, Eda Rivas, explicó que si bien el indulto es una ﬁgura legal reconocida, en tanto no sea solicitada por la parte interesada, el Ejecutivo no puede pronunciarse, en referencia al cuestionamiento de Keiko Fujimori al gobierno por una supuesta falta de voluntad para otorgar esta gracia presidencial. El procurador Anticorrupción, Julio Arbizu, rechazó el alegato de “falta de voluntad política” a favor de un eventual indulto humanitario para Fujimori, expresado por su hija Keiko, ya que ninguna institución se puede pronunciar si no existe una solicitud previa. “En esa medida, no se puede sostener que no hay voluntad política. Eso sería anteponerse

Campaña de Keiko Fujimori no encontró acogida en la opinión pública.

Fracasa nuevo intento de indulto a Fujimori

Nuevo intento de victimizar a Fujimori. siquiera a la propia solicitud del indulto”, destacó. MÁS CRÍTICAS Por su parte, el director adjunto del Instituto de Defensa Legal (IDL), Carlos Rivera, sostuvo que con sus exabruptos, la hija de Alberto Fujimori expresa su desesperación ante la imposibilidad legal de lograr el indulto, habida cuenta que la petición

no tiene razón de ser. “Justamente porque no están cumpliendo con el procedimiento que la Ley establece para cualquier ciudadano de este país”, subrayó. De otro lado, reﬁrió que la señora Fujimori entra en abiertas contradicciones sobre su posición, en torno al indulto, al demandar que el gobierno le otorgue este beneﬁcio que ella y los fujimoristas

no han solicitado formalmente, como corresponde. “En suma, bastante inconsistentes las declaraciones de los hijos de Alberto Fujimori”, enfatizó al ratiﬁcar que no queda la menor duda que el verdadero objetivo de la familia del expresidente es de connotaciones eminentemente políticas. A su turno, el exprocurador anticorrupción, Ronald Gamarra, estimó que la reacción destemplada de Keiko Fujimori y los seguidores del reo de la Diroes contra el gobierno se debe a la necesidad de victimizar a Alberto Fujimori, ante los ojos de la opinión pública. “Esta última estrategia no procede y está condenada a fracasar, pues Fujimori ha sido condenado en un juicio en el que se le dio todas las garantías. Está condenado correctamente y su situación no amerita la concesión de un indulto”, recalcó. Asimismo, Gamarra destacó que jurídicamente es inviable y, moralmente, inaceptable” indultar a un condenado por violación a los derechos humanos.

“De manera formal, el Estado no puede hacer absolutamente nada, mientras la familia, o el propio interesado, no presente su solicitud de indulto. Así que la señora Fujimori no puede imputar absolutamente nada al gobierno”, remarcó. En ese sentido, la abogada de Aprodeh y de los deudos de crímenes de La Cantuta, Gloria Cano, concordó con Gamarra en que la exprimera dama solo busca victimizarse con su actitud beligerante manifestada contra el Ejecutivo, al cuestionarle una supuesta “falta de voluntad”. Agregó que su ofuscación obedece a que es consciente de que no existen las razones médicas que exigen las leyes peruanas para otorgar un indulto a un condenado de las características de Alberto Fujimori. “El indulto no se puede otorgar porque al presidente se le ocurre, sino porque existe un expediente que nace de un pedido formal. Y al no existir la voluntad del supuesto beneﬁciario para solicitar el indulto, no se puede iniciar el trámite”, aclaró.

4 POLÍTICA

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Cancilleres de la OEA aprobaron resolución de respaldo al

país que otorgó asilo diplomático al creador de WikiLeaks

Masivo respaldo a Ecuador La Organización de Estados Americanos (OEA) expresó su solidaridad y respaldo al gobierno de Ecuador tras las amenazas del Reino Unido de tomar por asalto su sede diplomática en Londres, con el objeto de arrestar al fundador de WikiLeaks, Julian Assange. En una resolución, los cancilleres americanos solicitaron respeto a las sedes diplomáticas, tal como lo señala la Convención de Viena. El documento rechazó “cualquier intento que ponga en riesgo la inviolabilidad” de las sedes diplomáticas y consulares e instó a no invocar a leyes internas para arremeter contra este principio. Los cancilleres señalaron también que las normas del derecho internacional son “las leyes fundamentales para asegurar la convivencia pacífica”, y por ende, ratificaron que un país no puede tolerar que violenten su soberanía. “La OEA quiere reiterar vigencia de los principios y normas internacionales, principalmente en lo que respecta a la inviolabilidad de las leyes consulares y reiterar plena vigencia a los derechos internacionales”, reza el texto aprobado. EEUU Y CANADÁ EN CONTRA La OEA también llamó a un diálogo conciliatorio a los gobiernos de Ecuador y el Reino Unido, a fin de resolver las diferencias. En el sexto punto de su conclusión, los cancilleres encomendaron al Consejo Permanente dar total seguimiento a la materia. Tras leerse el texto, la delegación de Canadá dijo que no respaldaría el documento, mientras que la estadounidense indicó que reconocía el consenso, menos en el cuarto párrafo que daba su respaldo y solidaridad al gobierno ecuatoriano. John Feeley, subsecretario de Estado adjunto para América Lati-

Estados Unidos y Canadá pusieron reparos a resolución de respaldo a Ecuador.

« CANCILLER El canciller Rafael Roncagliolo expresó su enorme satisfacción por la capacidad de la OEA para trabajar en conjunto, superando algunas diferencias, en la defensa de principios y valores vinculados al respeto irrestricto al Derecho Internacional.

na, insistió sobre lo que ya ha dicho Washington en los pasados días, que el ‘caso Assange’ solo incumbe a Ecuador, Reino Unido y Suecia y no a la OEA. Feeley consideró que la advertencia de Londres no entrañaba amenaza ninguna a la inviolabilidad de la embajada y lamentó debatir “sobre una amenaza que no existe”. ECUADOR SIN MIEDO El canciller ecuatoriano, Ricardo

Patiño, aseguró que su país no se atemoriza porque tiene la razón. “Nosotros tenemos la razón y otros tienen la fuerza y esa fuerza será combatida con la razón y por la solidaridad de muchos otros países”, dijo. Patiño condenó la actuación de las autoridades británicas y agradeció la solidaridad de los países vecinos. Luego hizo un repaso de los orígenes históricos del asilo remontándose a la Grecia clásica y

comparando la situación de Assange con la de los judíos rescatados del Holocausto por el cónsul uruguayo de Hamburgo y la de los españoles que buscaron refugio en las embajadas latinoamericanas en los últimos días de la Guerra Civil. Patiño también informó que la legación de Ecuador había recibido el jueves por la noche una nota diplomática de Reino Unido que aseguraba que “nunca hubo amenaza alguna contra la embajada” ecuatoriana. El ministro aplaudió “el cambio de actitud” del gobierno inglés que ofreció reanudar conversaciones sobre la complicada situación de Assange. Pero los representantes del Reino Unido y Suecia (observadores en la OEA) rechazaron el lenguaje del ministro de Relaciones Exteriores

AUTORIZA CAMBIO DE NOMBRE POR FUERZA POPULAR

JNE falla a favor de Fuerza 2011 El Registro de Organizaciones Políticas (ROP) del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) declaró infundada la tacha interpuesta contra la solicitud del partido político fujimorista Fuerza 2011 para modiﬁcar su nombre por el de Fuerza Popular. El JNE señaló que la solicitud de modiﬁcación de denominación presentada por Fuerza 2011 no incumple la Ley de Partidos Políticos ni el reglamento del ROP, y que el

nombre Fuerza Popular no es igual o semejante al de una organización política inscrita o en proceso de inscripción. El recurso había sido planteado por Pedro Esteban Arredondo Mendoza, quien argumentaba que esa denominación le pertenecía a su grupo, que busca su inscripción como partido, pues adquirió los planillones bajo esa denominación y venía recolectando ﬁrmas de adhe-

rentes para completar el proceso. Sin embargo, la resolución del máximo organismo se limita a señalar que el nombre Fuerza Popular no está registrado y tampoco se encuentra entre las organizaciones políticas canceladas y que actualmente gozan de la reserva de la denominación. En tal sentido, el JNE resolvió que Fuerza 2011 puede continuar con el procedimiento de cambio

de nombre que se inició en julio de este año. Mientras tanto, Arredondo insiste en que la organización política que lidera Keiko Fujimori no puede utilizar el título de Fuerza Popular, porque ya se había adquirido un kit electoral para inscribir una organización con ese título y es parte de un proceso que tiene que cumplir pasos determinados por la ley.

de Ecuador. El británico recordó que este asunto gira “solo en torno a los cargos que pesan sobre Assange” y dijo que el australiano había agotado sus recursos ante la justicia británica antes de violar las condiciones de su libertad refugiándose en la embajada de Ecuador. El país sudamericano concedió asilo a Assange la semana pasada y hasta ahora Londres se niega a otorgarle un salvoconducto al activista, quien es reclamado por la justicia sueca por confusos cargos por delitos sexuales. Assange teme que de ser extraditado, el gobierno sueco lo entregue a EEUU para ser juzgado por espionaje y conspiración como consecuencia de la ﬁltración de documentos secretos.

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

A gobierno, región y empresa. Suspensión de Conga abre escenario favorable, dicen Cabrejos

NEWMONT

y Garatea. Newmont conﬁrma que proyecto sigue pero que primero tendrán que garantizar el agua.

Facilitadores llaman a dialogar Los sacerdotes Miguel Cabrejos y Gastón Garatea consideraron ayer, tras la virtual suspensión del proyecto Conga, que se ha abierto un nuevo escenario de reconciliación en Cajamarca, para un diálogo entre el gobierno central, el regional y la empresa Newmont, mientras esta compañía admitió que Conga solo podrá ejecutarse si cuenta con apoyo social. “Esta situación debe ayudar a concientizar a las empresas mineras sobre su responsabilidad real con la población, más allá de sus obligaciones legales; y el Estado debe tomar conciencia sobre su irrenunciable papel como supervisor constante de las labores de estas empresas”, indica un comunicado de los religiosos. “El diálogo es el único camino para solucionar las diferencias, por eso nunca debemos renunciar a él. Nuestro compromiso en este sentido es irreductible y llamamos a sumar esfuerzos para construir conﬁanza y asumir compromisos por el bienestar de los peruanos que vivimos en este país maravilloso, y por los que vendrán en el futuro”, reﬁere el texto. Los facilitadores aseguran haber sido testigos del deseo de la población en dialogar sobre los estudios de impacto

Conga va, solo con apoyo social

En carta pública hacen nuevo llamado a la concordia. ambiental, el ordenamiento territorial, las cabeceras de cuencas, así como la calidad y cantidad de agua. Saludan a los cajamarquinos por su vocación pacífica y expresan confianza en que no habrá más pérdidas de vidas por el conflicto social en Cajamarca y señalan que es hora de “sanar las heridas”. Cabrejos y Garatea reconocen que

PRESIDENTE REGIONAL

Piden oﬁcializar suspensión El presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, pidió al presidente Ollanta Humala que oﬁcialice la suspensión del proyecto Conga mediante una resolución, mientras el dirigente ambientalista Wilfredo Saavedra llamó a la población a impedir la construcción de los reservorios de agua. Santos dijo que el mandatario debe ser coherente con su anuncio de la suspensión de Conga y señaló estar dispuesto a discutir con el gobierno central la reactivación económica de su región y

existe una oposición mayoritaria de la población cajamarquina al proyecto Conga y mencionaron que durante el último mes y medio de trabajo han desarrollado “una intensa escucha” de todos los actores para encontrar soluciones adecuadas. Reconocen que en ese proceso se han presentado “impasses” que no permitieron sentar en una sola mesa

a las partes involucradas. “En nuestra condición de facilitadores reaﬁrmamos que seguiremos actuando imparcialmente, procurando acercar a las partes, con la clara conciencia que no somos jueces, ni tomamos las decisiones, ni damos las soluciones a los problemas existentes, puesto que esto le corresponde a las partes”, subrayan.

« COLECTIVO CAJAMARCA

Exigen vacancia de Santos

estudiar proyectos de inversión. Por su parte, Saavedra consideró que “la construcción de los reservorios es el inicio de la destrucción de la cabecera de cuenca en el territorio donde está asentado el proyecto Conga”. Sostuvo que las provincias de Celendín, Bambamarca, Cajamarca, Chota van a luchar por defender todas las cabeceras de cuenca y también se opondrán a otros proyectos mineros como Galeno, Marsa, Michiquillay y La Carpa, que estarían cerca a Conga. El vocero del Colectivo Cajamarca, Ricardo Cotrina, dijo que la población de Cajamarca debe impulsar la vacancia del presidente regional Gregorio Santos por haber dejado supuestamente en la quiebra a esa región, con diez meses de protestas contra el proyecto minero Conga, que ha sido postergado por Newmont. Añadió que la situación de Cajamarca tras las protestas es parecida a la que dejó el terremoto que destruyó el departamento de Ica el 2007. “Se han cometido hechos ilícitos

como para que Gregorio Santos sea vacado. Como no representa a los cajamarquinos, tenemos el total derecho de interponer un interdicto civil para declarar su incapacidad absoluta”, remarcó. Cotrina consideró indispensable adoptar medidas para sacar a Cajamarca de la crisis, pues dijo que las actividades económicas se encuentran seriamente dañadas. “El Estado necesita dar un salvataje a los empresarios y a la sociedad civil. Esa es la preocupación del Colectivo”, indicó.

El presidente ejecutivo de la empresa Newmont, Richard O’Brien, remarcó por su parte, en una carta a sus trabajadores, que la compañía llevará adelante el proyecto Conga, pero siempre y cuando cuente con el apoyo social de Cajamarca. O’Brien niega “los reportes que indican que hemos suspendido el desarrollo del proyecto” y añade que la compañía está dedicada a la construcción de reservorios de agua. “La seguridad y la protección de nuestros empleados y contratistas es nuestra primera prioridad”, destaca en alusión al rechazo social al proyecto que, según una reciente encuesta comparten 78 por ciento de los cajamarquinos. En ese contexto, el ejecutivo de Newmont reitera que no hay condiciones para ejecutar el proyecto Conga en la actualidad. “Eso es en reconocimiento de nuestra necesidad de continuar con el enfoque de ‘primero el agua’ como la mejor manera de ayudar a crear el ambiente social necesario para el desarrollo futuro de Conga”, precisa. También menciona la última encuesta que arroja un gran rechazo al proyecto minero Conga, en la que resalta el porcentaje que apoyaría el gobierno si hay mejoras en la propuesta. “El 36 por ciento de los encuestados dijeron que aunque no estaban a favor de que el proyecto proceda en este momento, podrían cambiar su opinión si se daban ciertas garantías relacionadas con protección ambiental y beneficios sociales”, subraya. O’Brien finaliza la misiva asegurando que seguirá apoyando el diálogo para solucionar los conflictos en las zonas de influencia del proyecto minero Conga. “Vamos a continuar apoyando el plan de inclusión social del presidente Humala en el cual la minería responsable desempeña un papel clave”, concluyó.

6 POLÍTICA

LA PRIMERA

Conga Wiener no fue E Raúl SCRIBE

ace algunos meses comparé la decisión de Toledo de dar marcha atrás en la privatización de las eléctricas del sur una vez que midió los alcances del “arequipazo” y comprendió que no había forma de ganar esa batalla, con la terquedad de Ollanta de insistir a través de sucesivos gabinetes, en imponer el proyecto Conga contra una mayoría regional cada vez más evidente. La designación de Valdés como primer ministro y su permanencia en el cargo hasta julio respondía únicamente al tema Conga y a la ilusión de que el premier de la nariz de pataclaun podía llevar derrotadas a las autoridades rebeldes de Cajamarca, a sentarse en una mesa de diálogo. Pero al propio Jiménez Mayor, que quería expresar una opción por el entendimiento y la “descongalización” de la agenda política, lo forzaron a mantener un estado de emergencia que ya no servía ni siquiera como gesto de autoridad del poder central, y que encendió nuevaGregorio mente el escenario. Santos no Si se hiciera la suma de errores del gobierhabría podido decir no desde el inolvidable “Conga va” de noviembre, se podría concluir que se dieron tantos no ni jugar todos los pasos que dirigían hasta el aplascontra la navaja tante de reunir en contra del proyecto -que tanto tiempo y convocó peritos y discursos presidenciales cerrar once meses cargados de reformas a la versión original-, al 78% de la población cajamarquina y al de lucha con las 83% de sus habitantes del área rural. cifras de rechazo ¿Cómo se pudo fallar tanto? Tiene que al proyecto Conga ver con la inexperiencia, la soberbia y la mala asesoría política, pero si se ve bien, que presenta Ipsos este ﬁasco es indisociable de la conﬂictiApoyo, sino fuera va relación Yanacocha-Cajamarca que se por los pasivos arrastra por veinte años. acumulados por la En buena cuenta, el gobierno de Humala se compró el problema de una empresa peleada empresa. con su región, que había cubierto sus incumplimientos, trampas y abusos con manipulaciones en base a la fuerza del dinero que disponía. El punto es crítico porque en la campaña el actual presidente percibió el grado de rechazo que la empresa estadounidense, de la que son socios los Benavides, suscitaba en la población. Gregorio Santos no habría podido decir tantos no ni jugar contra la navaja tanto tiempo y cerrar once meses de lucha con las cifras de rechazo al proyecto Conga que presenta Ipsos Apoyo, sino fuera por los pasivos acumulados por la empresa que destruyó la laguna negra e hizo un yermo de una amplia zona de la campiña cajamarquina, que contaminó de mercurio a Choropampa y se negó a reconocerlo, y que chocó contra el pueblo y sus creencias por el asunto del cerro Quilish. Cuando Rosa María Palacios se pregunta por qué otros proyectos parecidos a Conga que están muy cerca no han desatado las mismas resistencias que el ahora suspendido a largo plazo, la respuesta es más que evidente: nadie tiene la experiencia negativa del consorcio Newmont-Buenaventura. Hoy, en Cajamarca, los defensores de Conga, como Luis Guerrero, Absalón Vásquez, Cecilia Chacón y otros, son vistos como asalariados de la minera. Es la imagen que Yanacocha ha construido de sus relaciones con la gente. Es lo que se quiso hacer con las comunidades aledañas, que se mostraban como entusiastas del proyecto. Pero la abrumadora mayoría de las provincias implicadas y el departamento se han impuesto. Es una buena noticia, qué duda cabe.

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Abogado Canelo

dice que Tribunal Constitucional pretende modiﬁcar ley de devolución y otorgar solo fondo colectivo.

Fonavistas alertas ante fallo del TC Javier Solís Redacción El abogado de la Asociación Nacional de Fonavistas, Raúl Canelo, afirmó que los miembros del Tribunal Constitucional pretenderían “dar una falsa interpretación” a la ley fonavista con el fin de que la devolución de los aportes no sea individual sino colectivo. Subrayó que el Ministerio de Economía pretendería retrasar o dejar sin efecto la devolución de estos fondos, al privar de presupuesto a la Comisión Ad Hoc, cuya función es inscribir a los fonavistas y ejecutar el proceso de devolución. “Cuando fue creada esta comisión ad hoc para que haga el proceso de devolución debió dársele una persona jurídica con autonomía para poder actuar con autoridad, como es debido, pero todo eso se le ha negado e incluso ahora el presupuesto y lo que tenemos es un remedo de devolución”, afirmó. Aclaró que esta comisión solo depende del Ministerio de Economía, cuyos funcionarios “estarían poniendo trabas administrativas y económicas para que no pueda realizar un trabajo óptimo”. Canelo indicó que estas trabas tienen el objetivo de ocasionar un desconcierto legal mediante la demanda presentada ante el Tribunal Constitucional para que modifique la Ley 29625, de devolución del dinero del Fonavi a los trabajadores. “El plan original era declarar inconstitucional esta ley pero no pudieron, ahora quieren hacer una suerte de interpretación para distorsionar el sentido de la ley y decir que las devoluciones no se hagan individualmente a cada aportante, sino de manera

incertidumbre por pronunciamiento del TC.

« PADRÓN “Lo válido es el padrón de la Asociación Nacional de Fonavistas de los Pueblos del Perú donde están todos los datos de los exaportantes, con copias de las boletas que comprueban que realizaron los aportes al ex Fondo Nacional de Vivienda, en cambio mediante call center cualquiera puede llamar y no se comprueba si es fonavista”, dijo. colectiva, a través de obras de interés social”, recalcó. Explicó que si a un fonavista, a quien debería devolvérsele un fondo individual de 10 mil soles por ejemplo, la nueva forma de devolución sería colectiva y su aporte “podría ser devuelto en forma de

EN MARCHA LA CAMPAÑA “NI UN MUERTO MÁS”

Piden veto a armas letales contra protestas Marita Samanez Redacción La secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Rocío Silva Santisteban, demandó suprimir el uso de armas letales contra las protestas por conﬂictos sociales. “Pedimos al Estado peruano el control del uso letal de la fuerza. En estos momentos hay un proyecto de ley para ﬂexibilizar aun más el uso de

armas letales, un proyecto observado por el Ejecutivo que ha regresado el Legislativo, que insiste en la iniciativa”, reﬁrió al anunciar la campaña “Ni un muerto más”. Exigió, además, que el Estado otorgue facilidades legales a los deudos de los fallecidos en las protestas por los conﬂictos en Espinar (Cusco) y Cajamarca, frente al cambio jurisdiccional a Ica y Chiclayo. “Es muy difícil viajar hasta Ica o Chiclayo para presentar una denuncia

en contra de la policía”, sostuvo. Por su parte el representante de la Vicaría de Sicuani, Jaime Borda, cuestionó que la Fiscalía no haya iniciado las investigaciones sobre los fallecidos y heridos. Informó al respecto que el 15 de agosto último se registró un muertomásenEspinar,FélixYauriUsca, fallecido producto de una infección no tratada a causa de un impacto de perdigón en el ojo. “Hay una sensación de impunidad sobre los hechos

en Espinar. Las familias insisten en saber qué dice la empresa sobre los fallecidos y heridos”, dijo. EFECTIVOS EN EL VRAEM Entre otros puntos de la campaña “Ni un muerto más”, que busca plantear propuestas que vayan más allá de la represión policial, Silva Santisteban pidió reconocer económicamente a los efectivos policiales que operan en zonas de alta peligrosidad como el Vraem.

obras públicas como puentes, colegios o viviendas”. Agregó que el proceso de inscripción de los exaportantes del Fonavi mediante la vía telefónica (call center) “es un engaño a los miles de adultos mayores” porque se les cobra por la llamada.

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Primera vicepresidenta

dice que viaje no ocasionó gasto para el Estado. Canciller dispuesto a asistir al Congreso el próximo lunes para dar explicaciones.

IRÁ MARTES 28

Costo cero tuvo viaje de la Primera Dama Javier Soto Redacción La vicepresidenta Marisol Espinoza precisó que no hubo ningún gasto para el Estado por el viaje de la Primera Dama, Nadine Heredia, a Brasil, país al que fue acompañando a una delegación gubernamental. En ese sentido, Espinoza caliﬁcó de “bastante exagerados” los diversos cuestionamientos y ataques de los sectores mediáticos y de oposición en torno al tema. Especiﬁcó que la delegación gubernamental peruana la dirigió, como corresponde, el funcionario de más alto cargo que fue la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli. “Yo me rijo al plano estrictamente protocolar. Se han hecho las resoluciones correspondientes. La delegación la ha presidido la ministra Trivelli”, detalló en breve conferencia de prensa en el palacio legislativo. Trasreferirque“vivimosun sistema democrático y es natural que surjan este tipo de críticas”, advirtió que el gobierno “tiene los mecanismos válidos para demostrar que la delegación está presidida, en este caso, por el más alto funcionario que corresponde a la delegación y que, en este caso, es la ministra de Estado”. Por su parte, el canciller Rafael Roncagliolo restó importancia a todas las informaciones suscitadas a raíz de la participación de Nadine Heredia en un viaje a Brasil, de una delegación del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, el mismo que -anotó- “estaba programado hace mucho tiempo”. Roncagliolo explicó que la relación

Millones prepara su defensa

Carolina, Lula y Nadine. Viaje a Brasil en avión presidencial sigue causando ruido. con Brasil es sumamente importante desde muchos aspectos, como la integración social, la educación o diversos programas de cooperación mutuos. “El canciller de Brasil acaba de estar en nuestro país hace muy poco. El ministro de Defensa va a viajar, dentro de muy poco. Es una relación estratégica”, especiﬁcó. En ese contexto, consideró importante defender y profundizar la relación con Brasil, “y no afectarla con cosas menudas”, en referencia a los ataques a la Primera Dama. Indicó que el viaje de la comitiva, presidida por la ministra Trivelli, respondió a una invitación especial de la

presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. “El avión presidencial es del Estado (…) Por la citación especial de la presidenta de Brasil se llevó a Nadine Heredia, quien ha viajado antes en la aeronave acompañando al presidente Humala”, anotó. El titular de Relaciones Exteriores dijo estar dispuesto a acudir al Legislativo para explicar y precisar lo que sea necesario sobre este caso. “No puedo interferir en la labor del Congreso y puedo explicar con mucho gusto la racionalidad con las decisiones del Ejecutivo (…) Si fuera interpelado por este hecho iría con

CONTRA DE DINERO VENDÍANLAVADO REVISTA ACUSADA DE PROSENDERISTA

Allanan librería en Quilca Henry Campos Redacción La Policía allanó ayer, junto a la Fiscalía, una librería del jirón Quilca, del Cercado de Lima, donde se vendía la revista “Vórtice”, que, según el procurador Antiterrorista, Julio Galindo, hace apología de Sendero Luminoso y de su encarcelado jefe, Abimael Guzmán. Galindo, quien solicitó la intervención del Ministerio Público, manifestó que Vórtice es una publicación prosenderista que expresa

apología a las ﬁguras de Sendero Luminoso y a la ideología terrorista que generó miles de muertes. “Hay todo un mensaje de alabanza y reconocimiento del desarrollo del terrorismo en el Perú y, obviamente, dirigido especialmente a Abimael Guzmán y al ‘pensamiento Gonzalo”, aseveró Galindo mostrando algunas de decenas de ejemplares de Vórtice que fueron requisados. Galindo reﬁrió asimismo que la referida publicación se distribuía desde hace un mes en diferentes

puntos de la capital e indicó que ahora corresponde a la Fiscalía realizar una investigación preliminar para luego denunciar a los responsables, como al director de la revista, Ronald Loayza, por el delito de apología del terrorismo. Loayza negó que la revista tenga que ver con Sendero Luminoso y dijo que propugna “la reconciliación nacional” y recibe ataques del grupo neosenderista Movadef. Preguntó por qué, si en el caso hay apología del terrorismo, Galindo no lo hizo apresar.

mucho gusto”, aseguró. Entanto,elpresidentedelCongreso, Víctor Isla, conﬁrmó que el canciller Roncagliolo se presentará este lunes en el Parlamento, por una convocatoria de la Comisión de Relaciones Exteriores, el viaje de Nadine Heredia a Brasil y su reunión con la presidenta Rousseff. Isla señaló que no se debe ser mezquino con el trabajo desarrollado por la Primera Dama, al tiempo de pedir “tranquilidad” a los congresistas de la oposición. “Más allá de eso, pido a los colegas parlamentarios y a la clase política que vean el fondo del asunto”, sostuvo.

El suboficial de la Policía José Luis Millones, quien denunció graves irregularidades que afirma hubo en la Operación Libertad, no se presentó ayer para rendir su manifestación ante la 13 y 14 Fiscalía Militar Policial, que le abrió investigación por desobediencia al revelar detalles de ese procedimiento y viajar sin permiso de su comando a Argentina en días pasados. Millones solicitó la reprogramación de su citación para preparar su defensa, lo que fue aceptado, por lo que tendrá que asistir el próximo martes 28 de agosto a las 10:30 horas. Por otra parte, el suboficial, cuyo rostro fue rozado por una bala en la referida operación, fue citado para el lunes 27 de agosto por la Inspectoría de la Policía Nacional en el marco de la investigación de carácter administrativo por los mismos hechos.

8 POLÍTICA

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Ataques a estratégica base

buscan que el Ejército se retire para tener el territorio a su disposición.

Mazángaro, objetivo del narcoterrorismo Ramiro Angulo M. Redacción El experto en temas de narcotráﬁco, Pedro Yaranga, alertó que el narcoterrorismo quiere apoderarse de la recientemente atacada base contrasubversiva de Mazángaro ya que su estratégica ubicación les permitiría operar en esta zona a sus anchas. “Lo que los narcoterroristas están protegiendo es el laboratorio que existe en la zona de Mazángaro y entonces lo que quieren hacer es que el Ejército se retire para que ellos puedan operar a sus anchas por esa zona”, sostuvo. Yaranga añadió, que la base contrasubversiva de Mazángaro está ubicada en una zona especial que alberga a no más de 25 familias que poseen grandes extensiones de terrenos lo cual les permite tener un buen manejo y control del área. “A comparación de otras zonas del Vraem, en Mazángaro hay pocos propietarios, pero de grandes extensiones de hoja de coca y eso les permite tener un laboratorio y el control territorial ya que la población

Narcoterroristas siguen rutas deﬁnidas. no es mucha, estamos hablando de 20 a 25 familias”, precisó. MÁS INTELIGENCIA Yaranga, dijo que para evitar más bajas militares no se debería insistir tanto en operativos del Ejército y más bien, se debe aprovechar al máximo el trabajo de inteligencia que está haciendo la policía especializada. “Apresurarse en operativos que no tienen mayor resultado va conllevar a este tipo de bajas, por eso, deberían

construirse fuerzas mucho más especializadas –podrían ser fuerzas combinadas– para hacer operativos en tierra ya que esto podría traer mejores resultados”, sostuvo. LA RUTA Según Yaranga, luego que la droga pasa por Mazángaro ésta es transportada tranquilamente a las alturas de Huancayo y Huancavelica desde donde por lo menos sale una tonelada de clorhidrato de cocaína al mes.

Mirando

¿Comisión de producción o destrucción?

al mar

JUAN REBAZA CARPIO

os países sudamericanos ribereños del Océano Pacíﬁco, acaban de suscribir el “Compromiso de Galápagos para el siglo XXI”, acordando proteger nuestro mar y sus recursos, al considerar que el futuro del mundo se encuentra allí. Contrariamente a estos objetivos, la nueva directiva congresal de la Comisión de Producción, ha anunciado el propósito de establecer una nueva Ley de Pesca, que consolidaría la práctica industrial y sus imperfecciones, relegando los requerimientos alimentarios, y la necesidad de una efectiva labor contra la contaminación. El proyecto de reducir la zona costera de reserva, de cinco a solo dos millas, para la pesca artesanal, deja en evidencia la ignorancia o propósitos antinacionales, del Presidente de la Comisión de Producción, Freddy Sarmiento; pues la zona costera es considerada de transición entre el océano y el continente, donde el afloramiento ocurre por efecto de transporte del agua superficial, guiado por el viento, y La captura dirigido mar afuera, causando divergencias ilegal o “pesca de flujo, que por su intensidad y rica en nutrientes, provocan que estas áreas de la costa negra”, representa sean muy productivas, sirvan como zonas una tercera parte de alimentación, y sean soportes de las más de la total, según la grandes pesquerías del mundo. Organización de las La captura ilegal o “pesca negra”, representa Naciones Unidas para una tercera parte de la pesca total, según la la Agricultura y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO), Agricultura y la Alimentación (FAO), y en nuesy en nuestro país tro país lamentablemente, se ha incrementado lamentablemente se y consolidado, como consecuencia de la Ley de ha incrementado y Cuotas de Pesca (Ley Nº. 1084), con la compliconsolidado. cidad de las empresas SGS INTERNATIONAL y CERPER, quienes deben controlar las descargas de pesca, pero al ser designadas también por empresarios harineros, a quienes brindan servicios de certificación de sus productos, representan una lamentable burla. Nos preguntamos por qué no se norma, la obligatoriedad de refrigerarse las bodegas de las embarcaciones industriales, para evitar la pérdida del 20% del peso de sus pescas, como consecuencia de su putrefacción. La destrucción de la pesca artesanal, el desempleo de miles de pescadores, el abandono de los jubilados, el empobrecimiento de los puertos del litoral, la necesidad de importar pescado de Chile, Ecuador, Vietnam, etc., son resultados del propósito de beneficiar a un privilegiado grupo de empresarios harineros, implementados por el tristemente célebre Rafael Rey, Ex Ministro de la Producción, y recientemente condecorado por la SNP (Sociedad Nacional de Pesquería), quien con el respaldo de Apoyo Consultores, a través del empresario Gianfranco Castagnola, ligado a Pesquera Austral Group, el ex Ministro de Defensa, Aurelio Loret de Mola, el financiamiento de los propios interesados empresarios harineros, y con su empeñosa e interesada campaña como lobbista, concretizó una norma que enriquece a unos pocos, y profundiza el hambre y desnutrición de millones de peruanos. Pareciera que el congresista Freddy Sarmiento, también aspira a ser condecorado por la SNP, y no tendría empacho en buscar sorprender al Parlamento Nacional, con iniciativas descabelladas, que continúen beneficiando a una elite empresarial, consolidándolas con sendas leyes. El desarrollo alimentario requiere en el sector pesquero, claros incentivos tributarios para la inversión, consecución de una gran cadena de refrigeración nacional, la modernización de los muelles artesanales, el necesario apoyo a los pescadores artesanales; pero sobre todo la detección de elementos, que lejos de velar por los objetivos del país, procuran la defensa de intereses particulares, permitiendo el avance de la corrupción.

MAYOR GENERAL FAP

Zona es estratégica El mayor general FAP (r), Luis Spicer Whittembury, coincidió con Yaranga al indicar que habría un interés de parte del narcoterrorismo por tener el dominio en esta zona, ya que se trata de lugar estratégico que permite la salida de la droga hacia la costa, la selva y la sierra del país. “Por supuesto que existe interés por tener el dominio de esta zonaporque ahí existe bastante insumo para la elaboración de la droga y hay salidas a la costa, la sierra y la

selva. No te olvides que de ahí sale la droga hacia el sur: Chile, Bolivia y Brasil, para el oriente yendo por Iquitos, por el Mantaro y el Ucayali y para la costa por la carretera de Los Libertadores”, indicó. Spicer señaló que la base militar de Mazángaro no le conviene al narcoterrorismo por tratarse de un lugar por el cual se desplaza la droga y agregó que cuando los insumos para la droga se ven afectados los remanentes de terrorismo atacan.

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO O DE 2012

EXPONEN. Las prendas y accesorios de alpaca y baby alpaca tejidos a mano por mujeres puneñas serán exhibidas en la sección “Artesanía” de la Feria Puro Puno, a realizarse hasta este domingo en el Parque de la Exposición.

Actualidad EsSalud invocó a los médicos no adoptar medidas

CON UNA INVERSIÓN DE S/. 1,472 MILLONES

extremas que constituyan un atentado directo contra los pacientes.

Entregan cartas de preaviso a médicos Roger Chuquín Redacción El Seguro Social de Salud, EsSalud, informó que los médicos que abandonen sus puestos de trabajo y, por consiguiente, cometan el delito de exposición de personas (pacientes) al peligro, estarán sujetos a una denuncia penal y a la no renovación de sus contratos laborales. El doctor José Somocurcio Vílchez, gerente general de la institución, precisó que los galenos del Sindicato Nacional Médico del Seguro Social del Perú (SINAMSSOP) han faltado a sus consultorios por más de tres días consecutivos, lo que según ley, es motivo para su despido, tal cual se aplicaría en cualquier empresa privada o del Estado. Pese a ello, explicó, no se les rescindirá contrato inmediatamente, sino, a partir de hoy se les entregará un documento de preaviso para que conozcan las posibles consecuencias de sus actos. “Hoy (ayer) deberá comunicarse individualmente a los médicos que han incurrido en faltas. Esto será un aviso antes de tomar el camino de la destitución. Antes ya se les había explicado que las tres inasistencias podían afectarlos, pero no lo aceptaron”, añadió. Asimismo, reﬁrió que los médicos entregaron ayer los hospitales a las autoridades de salud de la región bajo su custodia, como sucedió con el nosocomio “Almanzor Agunaga Asenjo”, de Chiclayo. Este centro

Ministerio de Vivienda ejecutó 421 proyectos Continúa la paralización en EsSalud.

« DESEQUILIBRIO Q Aún no se puede aumentar el salario a los médicos pues EsSalud podría quebrar. El bono del 15% entregado representa 130 millones de soles, casi el presupuesto entero del Ministerio del Trabajo, indicó Somocurcio. hospitalario es el más grande del norte, y reiteró que los galenos entregaron 20 servicios asistenciales a la Gerencia General de Essalud en Lambayeque. Esto, dijo Somocurcio, representa un delito de carácter penal que le corresponde investigar a la Fiscalía de Prevención del Delito.

RECLAMAN DIÁLOGO El doctor Santiago Vinces, secretario general del Sindicato Médico, indicó que lo esencial para acabar con sus problemas, y por ende con la huelga, es la comunicación abierta entre ambas partes. “El primer elemento es diálogo constructivo y propuestas concretas. Nadie dialoga, eso reclamamos. La situación de la seguridad social es crítica y no hay ninguna autoridad que salga al frente y diga ‘sentémonos y dialoguemos’”, manifestó. Sin embargo, el gerente de EsSalud aclaró que su institución acude a diario al Ministerio de Trabajo para buscar una solución, sin embargo, es el propio dirigente del sindicato quien se ausenta .

El Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, René Cornejo Díaz, informó que su cartera transﬁrió S/. 1,472 millones para la ejecución de 421 proyectos de agua y alcantarillado en todo el país durante el primer año de gestión. Detalló que desde agosto del 2011 a la fecha han realizado 119,288 conexiones nuevas de agua potable y 96,643 conexiones de alcantarillado en todo el país con la ﬁnalidad de otorgar los servicios básicos a más peruanos. Cornejo Díaz, indicó que este proceso de transferencias de recursos es parte de la política de inclusión social que ha puesto en marcha la actual administración gubernamental del Presidente Ollanta Humala Tasso, con el objetivo de dotar de servicios básicos a la población de las zonas más pobres del país. A la fecha, dijo Cornejo Díaz,

Cajamarca es la región con más proyectos transferidos, en total suman 71 por un monto de inversión de S/. 159.2 millones. Seguido se encuentra Puno con 47 proyectos (S/. 110.3 millones), La Libertad con 35 (S/. 127.7 millones), Lambayeque con 27 (176.7 millones), Piura con 26 (S/. 111.4 millones), San Martín 22 (S/. 113 millones), Huánuco 21 (S/. 50.6 millones), en tanto Huancavelica y Amazonas tienen 20 proyectos cada uno (S/. 33.7 y S/. 67.4 millones, respectivamente). También se ejecutaron importantes obras en Apurímac, Ayacucho (18 proyectos cada una), en Junín 15, Lima 14, Arequipa 12, Ucayali 11 (S/. 72 millones), Ancash e Ica 8 cada uno, Cusco y Loreto 6 proyectos cada uno, Tumbes 5, Tacna 4, Madre de Dios 3, ﬁnalmente Moquegua y Pasco cuentan con 2 proyectos cada uno.

BREVES ANCÓN Sismo de 3.9 grados remeció la capital

MINSA Intensiﬁcarán labor de vacunación

RENIEC Más adultos mayores cuentan con DNI

Q Un sismo de 3.9 grados de magnitud remeció ayer la ciu-

Q La elaboración de un calendario de actividades para identiﬁ-

Q El número de adultos mayores interesados en contar con un

dad del Lima y su epicentro fue ubicado en el mar, a 16 kilómetros al oeste del distrito de Ancón, al norte de la ciudad. Según el Instituto Geofísico del Perú, el movimiento telúrico ocurrió a las 02:22 horas y tuvo una profundidad de 68 kilómetros. En la escala modiﬁcada de Mercalli el temblor tuvo una intensidad de dos grados, en el distrito de Ancón.

car, en el corto plazo, a los distritos del país que tienen baja cobertura de vacunación, anunció la directora general de Salud de las Personas del Ministerio de Salud (Minsa), Ada Pastor Goyzueta. “Nos interesa hacer seguimiento de los casos que desertaron, es decir, de los que no culminaron el plan de inmunizaciones. Nuestro objetivo es disminuir los casos de abandono”, reﬁrió.

DNI se incrementó entre el 2010 y el 2011, sobre todo en zonas rurales, debido a que este documento les facilita el acceso a servicios públicos y programas sociales como Pensión 65, informó Reniec. Durante los años 2010 y 2011, hicieron 222,401 y 274,517 trámites de DNI respectivamente. Solo entre enero y julio del 2012 ya se han realizado 171,558 trámites similares.

10 ACTUALIDAD

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Considera un desplante negativa de vecinos de Jesús María a

funcionamiento de feria gastronómica. Aseguró que buscan lugar adecuado para próximos años.

Canatur a favor de Mistura Como un exabrupto caliﬁcó Carlos Canales, presidente de Cámara Nacional de Turismo del Perú (Canatur), la posición de los vecinos de Jesús María en contra de que la Feria Gastronómica Mistura 2012 se realice en el Campo de Marte del 7 al 16 de setiembre. “Los 25 vecinos que están en contra de que Mistura se realice en el Campo de Marte, están cometiendo un exabrupto en sus acciones y exagerando en la hipótesis de que dicha actividad perjudicará elparque”, señaló Canales. AsimismoCanalesdijo“nopodemos perjudicar a más de 60 mil personas de todo el país que visitarán Mistura por unos 25 vecinos que no encuentran lo positivo que puede ser para el Campo de Marte, si no que exageran en el aspecto negativo”, enfatizó. Además dijo que dicha feria ayuda a que miles de extranjeros conozcan y se identiﬁquen con las costumbres peruanas, aumentando el turismo en el país. “Esto ayuda al turismo y realza

Canales se burla de vecinos de Jesús María.

las costumbres y valores del país ante los extranjeros”, resaltó. Canales informó que la feria funcionará en el Campo de Marte solo este año. “Queremos tener un espacio para realizar estas actividades sin molestar a nadie, lo cual ya estamos buscando”, dijo. El representante de Canatur resaltó lainiciativadelaMunicipalidaddeLima, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) para determinar un lugar adecuado en el que realicen este tipo de actividades masivas. En tanto Mariano Valderrama, vicepresidente de la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega), informó que Mistura tendrá entre sus novedades una mayor presencia de cocineros de los conos norte, sur y este de Lima. “Hemos hecho una investigación profunda en las zonas populares de la capital, visitando la mayor cantidad posible de los restaurantes y seleccionando los mejores para beneﬁcio de los los visitantes ”, explicó.

SERVIR

Promueven igualdad de género en instituciones La viceministra del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), Marcela Huaita Alegre, destacó que las instituciones públicas estén considerando el principio de igualdad de género como parte de sus criterios orientadores, objetivo estratégico que promueve el Plan Nacional de Igualdad de Género PLANIG 2012 – 2021. La funcionaria resaltó las declaraciones de Juan Carlos Cortés

Carcelén, presidente ejecutivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil (SERVIR) quien señaló que su institución tiene la responsabilidad de ordenar con criterios eﬁcientes y modernos la administración pública de nuestro país, cuyo grueso contingente de trabajadoras y trabajadores suman aproximadamente medio millón de personas. Esto será beneﬁcioso para el desarrollo del país, acotó la viceministra.

Rompe

muelles FEDERICO BATIFFORA

Familias rotas

s lo que se obtiene luego de un incidente fatal en las pistas, avenidas o calles, no importa el color de la piel, no importa el credo que se profese, no importa el tamaño de la billetera, no importa el color político, ni los aromas populares, solo importa que es un ser humano al que se le ha quitado la vida violentamente. Todo por la INCOMPETENCIA del sistema de movilidad humana que se gestiona en una comunidad que tiene a la locomoción automotor como uno de los ejes centrales de la vida de sus ciudadanos y por la inmensa irresponsabilidad de algunos conductores que ante tanta impunidad que transitan al mando de vehículos motorizados, incumpliendo normas, con la ignorante seguridad que poco podría sucederle de ocurrir la desgracia de atropellar y matar a un ser humano.Esto no lo lleva registrado en su mundo CONSCIENTE a la hora de conducir. Pero el problema no finaliza con la muerte del integrante de la familia, el problema se inicia con el incidente fatal, dependiendo de las innumerables variables y diversidad de situaciones familiares que existen, si es o no sostén de familia pequeña o numerosa, si su familia es de hijos pequeños o no, etc. Lo concreto es que los proyectos de familia quedan rotos. Si a esta situación le sumamos que nuestro seguro por accidentes de tránsito, es ridículamente insuficiente, comparado con otras realidades, redondeamos la precariedad de nuestra realidad vial. Puntualizando por cierto que la vida de un ser humano no tiene precio. Es necesario entonces, iniciar sin una campaña de concientización a la población limeña en primera instancia, utilizando estrategias diferentes para cada segmento, niños, adolecentes, universitarios, población en general y especialmente y con carácter de urgencia a por lo menos 20,000 pilotos del transporte urbano. Esta sugerencia va de la mano con la REFORMA DEL TRANSPORTE, ya que el éxito dependerá también de la transformación de las CONCIENCIAS de los pilotos a través de la incorporación de los conceptos de la conducción responsable que dicho sea de paso, estos conocimientos aclaro nada tienen que ver con reglamentos ni destrezas conductivas, lo que si es necesario que sepan también es que estas técnicas producen en los conductores resultados positivamente asombrosos. Hasta mañana.

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

TRABAJOS. Con una inversión de 4 mil soles, la Municipalidad Metropolitana de Lima (MML), ejecutó el mantenimiento de las rejas metálicas del by pass ubicado entre el sector del Parque Zonal Huayna Cápac y la avenida Pumacahua, en Villa El Salvador.

Municipios municipios@diariolaprimeraperu.com.

La Municipalidad de Lima rindió merecido homenaje a los ancianos

RADAR MUNICIPAL

de la capital que superan los 100 años de edad por el Día del Adulto Mayor.

Reconocen a adultos mayores Con diplomas fueron reconocidos ayer al menos 70 adultos mayores, cuya edad supera los 100 años de edad en un acto realizado por la Municipalidad de Lima (MML) y el Registro Nacional de Identiﬁcación (Reniec), en retribución al aporte a la historia de la capital. La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, mediante un mensaje emitido por video, saludó a los adultos mayores presentes en el acto. “Esta ciudad es el fruto de sus vidas que no ha terminado, tienen mucho por delante, esperamos de su sabiduría para dársela a los jóvenes, hay tantas posibilidades para que sigan contribuyendo con nuestra ciudad” indicó la burgomaestre. Asimismo Villarán dijo “mi compromiso es con sus derechos de adultos mayores, con su salud y bienestar, mi saludo más afectuoso a todos”. En tanto Rocío Cutipé, jefa de la División del Adulto Mayor, de la subgerencia de Bienestar Social, señaló que la comuna metropolitana reconoció a los adultos mayores centenarios por su valiosa experiencia a lo largo de su vida y como reﬂexión sobre los aspectos culturales, históricos, tradiciones, políticas de salud, seguridad social y otros, que han matizado toda su vida.

SJM Cierran panaderías por insalubres Q Por no cumplir con las medidas

sanitarias, la Municipalidad de San Juan de Miraﬂores a través de la Sub Gerencia de Salud Pública clausuró a cuatro panaderías que funcionaban en las primeras cuadras de la avenida Túpac Amaru. En la inspección, se detectaron a varias panaderías no contaban con carné de sanidad y los dulces eran preparados en medio de cucarachas y moscas. Decomisaron utensilios insalubres.

Adultos centenarios recibieron merecido homenaje.

Q El equipo juvenil de la Escue-

Por su parte, Claudia Sánchez, gerente de Desarrollo Social, aﬁrmó que este reconocimiento a los adultos mayores es muy merecido “porque ellos son nuestra memoria, nuestro pasado, quienes han construido nuestra ciudad, los que han nacido acá o han llegado de otros luchares trayendo su cultura”.

MIRAFLORES

Asimismo, la funcionaria edil anunció que como parte de las políticas de la gestión municipal, se impulsará la utilización de los espacios públicos por parte del adulto mayor para que puedan disfrutar de esta ciudad y que sea amigable para ellos. Los resultados de la Encuesta Na-

cional de Hogares (ENAHO), correspondiente al trimestre enero - marzo 2012, revela que la población con 60 y más años de edad, denominada personas ‘adultas mayores’ representa el 9,0% del total de población. El 7,7% son personas adultas de 60 a 79 años de edad y el 1,3% de 80 y más años de edad.

DISCAPACITADOS

Refuerzan flota de seguridad Cien nuevos serenos, una nueva y moderna flota vehicular adquirida por la municipalidad y conformada por 10 automóviles, 50 motocicletas y 20 bicicletas fueron presentados ayer por el alcalde de Miraflores, Jorge Muñoz Wells, a los integrantes del Comité Distrital de Seguridad Ciudadana. “Mediante el patrullaje a bordo de bicicletas, además de no contaminar el medio ambiente los serenos podrán llegar a zonas inaccesibles debido al tránsito vehicular o por su ubicación como los malecones. A esta ventaja le estamos sumando una pequeña filmadora instalada en los cascos de los serenos ciclistas con el fin de registrar sus intervenciones” puntualizó Muñoz Wells.

CARABAYLLO Jóvenes destacados viajarán a Nueva York la de Alto Rendimiento de Fútbol de la Municipalidad de Carabayllo viajará mañana a New York, para participar en la “VIII Copa Independencia”, torneo internacional al cual fueron invitados por el club Port Chester. El entrenador Gustavo Martín dijo que los integrantes de dicha escuela son los mejores del Programa de Vacaciones Recreativas. El torneo durará hasta este 3 de setiembre.

Entregan DNI gratis a 500 personas

La nueva logística vehicular se incorpora a los 33 automóviles y las 27 motocicletas que actualmente tiene el servicio de serenazgo miraflorino, así como a la plataforma de servicios que cuenta con un nuevo número telefónico gratuito RPM * 18911, el Twitter: @miraflores24h (con más de 10 mil seguidores) y el número de la Central Alerta Miraflores 313 - 3773.

Con el objetivo de promover el primer derecho humano y constitucional de la persona, la Municipalidad del Rímac, por intermedio del Programa Adulto Mayor y la RENIEC entregaó DNI’s gratis a al menos 500 personas entre a discapacitados y adultos mayores. Enrique Peramás Díaz, alcalde del distrito del Rímac indicó que dicha campaña tuvo gran acogida durante los tres días planiﬁcados, que concluyeron ayer con la entrega del Documento Nacional de Identidad gratuito en las zonas mas necesitadas del distrito. Por su parte Vivian Meza, funcionaria, manifestó que

MAGDALENA Retiran vehículos abandonados en calles Q Al menos 10 vehículos en estado

la campaña gratuita de DNI, continuará el próximo mes de setiembre, la primera semana en las zonas que establecerán debido a la demanda de pobladores solicitantes. Con dichas campañas Peramás busca consolidar el trabajo inclusivo que se ha propuesto en beneﬁcio de los que menos tienen.

de abandono en plena vía pública fueron retirados y llevados al depósito municipal por inspectores de la Municipalidad de Magdalena. Los propietarios de estos vehículos fueron multados con 365 soles, de acuerdo a la Ordenanza Nº 182 que prohíbe dejar vehículos chatarras abandonados en las calles del distrito. Continuarán realizando operativos de ﬁscalización de vehículos.

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

COMPETENCIA. Del 20 al 23 de setiembre se realizará en el río Amazonas, en Loreto, la 14º edición de la Carrera de Balsas más larga del mundo. En ella participarán más de 70 personas, en su mayoría extranjeros.

Nacional

Trujillo c contará con centro de información ante catástrofes. Centro

de Operaciones servirá para tomar decisiones en emergencias.

Operativo contra desastres Con el ﬁn de estar preparados ante un desastre natural, un moderno Centro de Operaciones de Emergencia Provincial (COEP), fue implementando en la ciudad de Trujillo, capital del departamento norteño de La Libertad, informó el alcalde provincial César Acuña Peralta. Acuña explicó que dicho centro de información servirá para tomar decisiones durante una emergencia y para que técnicos de Defensa Civil evalúen medidas preventivas. “El COEP, ubicado en el kilómetro cinco de la carretera Panamericana Norte, a la salida sur de la ciudad, cuenta con tres ambientes. El primero es una sala de crisis, el segundo una sala de informaciones y el tercero una sala central de radio en donde las autoridades podrán reunirse para estudiar la situación, diseñar las estrategias y evaluar las consecuencias de un eventual desastre natural o de otra índole”, detalló

Centro de monitoreo permitirá tomar decisiones durante sismos. el burgomaestre. La central de radio, permitirá concentrar la comunicación con otras zonas de la provincia y del país mediante modernos

PUNO

teléfonos satelitales. Asimismo, dijo que dicha central también posee equipos de comunicación que serán distribuidos al gobierno regional y a la municipalidad

distrital de Víctor Larco. “Este Plan de Operaciones de Emergencia, elaborado por el sector público y privado local, es el documento que regirá las estrategias y acciones por adoptarse durante la emergencia”, reﬁrió Acuña. Además dijo que la implementación del COEP fue posible gracias a la comuna de Trujillo con el asesoramiento técnico del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) como parte del proyecto denominado “Preparación para la respuesta y recuperación temprana ante sismos y/o tsunamis en áreas costeras seleccionadas”. El trabajo cuenta con el ﬁnanciamiento de la Comisión Europea (Echo), del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FPNU), del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y de la Organización Panamericana de la Salud, con recursos del gobierno regional liberteño, municipalidades, y del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

LA LIBERTAD

Fortalecen capacidad de empresas de la región La ciudad de Puno fue el lugar escogido para la creación del Consejo Regional de Competitividad Económica. Tal acción, indicaron, tiene el objetivo de fortalecer las capacidades empresariales para incrementar los niveles de productividad en la región. Según se explicó, este grupo de trabajo tendrá el objetivo de impulsar la competitividad regional mediante el diseño e implementación de una estrategia que construya políticas y realiceactividadesafavordepotenciar

el desempeño en el mercado de los agentes económicos puneños. La directora del Consejo Nacional de Competitividad (CNC), Angélica Matsuda, indicó que el Consejo representa un ejemplo para otras localidades. “El grupo de trabajo cumple un rol de facilitador para las aptitudes productivas del territorio regional y buscan una mejor asignación de las capacidades regionales por parte de los actores públicos y privados”, puntualizó.

Seguirá emergencia en

penal El Milagro A pedido del presidente de la ComisióndeSeguridadCiudadanadel Congreso de la República, José León Rivera, la declaratoria de emergencia en el penal El Milagro de Trujillo, que vencía mañana, se ampliará hasta diciembre de este año. Sergio Haro Huapaya, director regional norte del INPE, precisó que espera que el ofrecimiento de dotar con bloqueadores de señal de celular para los penales se concrete, pues no hay rayos X, ni aros de detector

de metales y falta personal lo cual posibilita la entrada de estos objetos prohibidos.Segúndijo,peselamedida que rige, en los últimos tres días se incautaron un total de 63 teléfonos celulares y de éstos, 27 fueron hallados en el pabellón B1 donde están internadospeligrososextorsionadores. La declaratoria de emergencia fue ordenada luego de la fuga de dos reos y las continuas extorsiones a empresarios desde el interior de este centro de reclusión.

Por todo el

PERÚ ICA Lanzan la Ruta del Pisco pro turismo 5 Con el objetivo de incrementar el ﬂujo turístico en el destino Paracas-Nasca, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) lanzó ayer la ‘Ruta del pisco’ en el distrito de San Juan Bautista, en Ica. Esta campaña pretende atraer un número considerable de visitantes a través del desarrollo de un producto turístico de calidad, cuyo eje temático es este licor. Diversas autoridades estuvieron presentes.

LORETO Estado Llega hasta Alto Napo 5 Las poblaciones más vulnerables de Alto Napo, en Loreto, se beneﬁciarán con los diversos servicios que brindará el Estado, gracias a la gestión del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp) y la Marina de Guerra del Perú. La iniciativa se desarrolla para cumplir las metas trazadas en el Plan Nacional de Acción por la Infancia y la Adolescencia PNAIA 2012-2021, y “Acción social con sostenibilidad”.

CUSCO Vecinos alarmados por leve sismo 5 Un sismo de leve intensidad alarmó por unos instantes a los pobladores de Cusco. Según Instituto Geofísico del Perú (IGP), el fenómeno tuvo una intensidad de 3.5 grados de magnitud en la escala de Ritcher y con una profundidad de 10 kilómetros. Según se informó el epicentro se ubicó a 5 kilómetros al noreste de la ciudad imperial, entre el sector de Yuncaypata y Qorao, cerca a la falla geológica de Tambomachay.

ELDÓ LAR COMPRA:

S/. 2.70 VENTA:

S/. 2.90

ELEURO EU COMPRA: MPRA

S/. /. 3 3.10 T : TA VENTA:

S/. 3.40 /. 3

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Economía

BANCARIZACIÓN. La ministra de la Producción, Gladys Triveño, afirmó que el 33 por ciento de las unidades productivas informales, unas 210 mil, acceden a algún tipo de financiamiento en el sistema financiero del país.

Doe Run R busca volver a controlar complejo metalúrgico de La Oroya Emma Gómez, integrante de la Plataforma “La Oroya por un Cambio” de Cooperacción, denunció que la empresa minera Doe Run pretende que el Estado deje de ser accionista mayoritario de la Junta Liquidadora del Complejo Metalúrgico de La Oroya para darle paso a Doe Run Caimán y de esta manera recuperar el control sobre el complejo. “La empresa Doe Run presentó una demanda ante el Poder Judicial en enero y lo que se pretende es que Doe Run Caimán, empresa vinculada a Doe Run, obtenga el accionar mayoritario, y de esta forma tener el control del complejo metalúrgico sin las garantías ambientales necesarias”, señaló Emma Gómez. Asimismo, informó que mañana (hoy) se reúne la Junta Liquidadora y Doe Run volverá a presentar un plan de reestructuración que busca ser aprobado; sin embargo agregó que éste es un plan que hasta la fecha no plantea las garantías ambientales para que el complejo pueda operar en su totalidad. “Doe Run pretende volver a operar sin la culminación de la planta de ácido sulfúrico y circuito de cobre que sirve para minimizar los impactos ambientales y cualquier operador que esté a cargo del complejo debe completar la construcción de esa planta”, argumentó Gómez. PIDEN CONOCER PLAN DE REESTRUCTURACIÓN DE DOE RUN El representante del Sindicato de Trabajadores de Doe Run, Richard Almerco, demandó conocer el plan de reestructuración que

Emma Gómez, subdirectora de Cooperacción señaló que la

minera presentó una demanda ante el Poder Judicial que busca colocar a Doe Run Caimán como principal acreedor desplazando al Estado y así reiniciar operaciones. FOTO: DAVID HUAMANI

quieren ejecutar para la empresa, antes de su aprobación. Dijo que este plan será evaluado mañana viernes por la Junta Liquidadora, a ﬁn de decidir si será aprobada o no. “La Junta puede decidir entre ratiﬁcar la administración o designar una administración mixta, siguiendo el plan de reestructuración que se aprobaría mañana. Queremos proteger nuestros intereses, de La Oroya y de la región,

« DETALLE ~ “No permitiremos que ninguna empresa irresponsable busque chantajear al Estado y vuelva a operar atentando contra la salud de los niños y personas mayores de nuestro país”, sentenció Emma Gómez al recordar que Doe Run demandó por 800 millones de dólares al Estado peruano.

INFORME INEI

Producción de agua potable crece 1.3% El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) informó que en junio de 2012 la producción de agua potable en Lima Metropolitana alcanzó 55 millones 501 mil 100 metros cúbicos (m3) lo que representó un incremento de 1,3% comparada con la producción del mismo mes de 2011. En el Informe Técnico Estadísticas Ambientales – Agosto 2012 se indica que durante los seis primeros meses del presente año la producción acumulada de agua potable totalizó 352 millones 865 mil m3, resultado mayor en 0,5% con relación al mismo periodo del 2011. En el sexto mes del 2012, comparado con similar mes del año anterior, la concentración promedio de hierro en el río Rímac (0,46 mg/l) decreció en 37,8% y la de aluminio (0,394 mg/l) en 37,3%. Asimismo, la presencia promedio de plomo (0,016 mg/l) se redujo en 27,3% y la de cadmio (0,0022 mg/l) en 15,4%.

pero no se ha discutido de manera abierta el plan, por lo cual nos parece extraño”, advirtió. Según explicó, la agenda tiene intereses contrapuestos, ya que propone un informe sobre la gestión, un pronunciamiento sobre el plan de reestructuración presentada por la anterior administración y que se aprueben lineamientos para contratar la banca de inversión que obtendría el nuevo operador para Doe Run.

« SEGÚN EX MINISTRO DE ENERGÍA CARLOS HERRERA DESCALZI

Proyecto petroquímico del Gobierno anula viabilidad del Gasoducto Andino El exministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi aﬁrmó que el proyecto de ley presentado por el Gobierno, que propone construir un gasoducto hasta Puno y un ducto de etano por la costa, “mata” el proyecto del Gasoducto Andino del Sur de la empresa Kuntur, propiedad de Odebrecht. “El proyecto de ley que he visto a mí me parece, personal-

mente, que mata al proyecto del Gasoducto del Sur. No creo que ninguno de esos proyectos sea factible bajo el esquema que se está presentando”, señaló. El último 10 de agosto el Ejecutivo presentó al Congreso el Proyecto de Ley 1396-2012 que propone construir un gasoducto (para transportar metano) desde Camisea hasta Puno, pasando por Quillabamba (Cusco), y un

etanoducto hacia el sur que parte en Pisco y que terminaría en Ilo. Herrera Descalzi explicó que el plan del Gobierno prácticamente anula la viabilidad del Gasoducto Andino del Sur porque “el mercado peruano no da para dos polos petroquímicos”. “A duras penas da para uno”, agregó. “Ese polo petroquímico se tiene que exportar, pero tiene

que tener un mercado para ello, debe tener la materia prima para ser producida. Se pensaba sacar algo así como 80 mil barriles por día de etano o su equivalente, creo que 37 mil eran aportados por los yacimientos de Camisea, lote 88 y 56, y la otra mitad, 43 mil venían del lote 58 y 57, es decir que se necesitaban los dos para poderlo hacer”, indicó.

14 ECONOMÍA SEGÚN VON HESSE

Ampliarían en 20% presupuesto 2013 de Agricultura Para promover proyectos de apoyo a la agricultura alto andina, el ministro de Agricultura, Milton von Hesse, dio a conocer que se había logrado una ampliación presupuestaria del orden del 20 por ciento para el año 2013. Dijo que la asignación de mayores recursos a su sector estaba en relación al anuncio del Presidente Ollanta Humala del pasado 28 de julio, de dar prioridad al tratamiento del agua con ﬁnes agrícolas, “y por ello estamos saliendo agresivamente con proyectos de riego regulado en la sierra”. Luego de presidir la ceremonia inaugural de la VI Reunión Internacional de FORAGRO – Lima 2012, que reúne a delegaciones cientíﬁcas de 34 países de América Latina, el ministro manifestó la necesidad de seguir apoyando a la pequeña agricultura de las zonas alto andinas. El Foro de las Américas para la Investigación y Desarrollo Tecnológico (FORAGRO), es un espacio de debate y movilización de acuerdos en torno a los principales temas de la agricultura del continente, y otros sectores que forman parte del Sistema Hemisférico de Tecnología e Innovación. El evento es promovido por el Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA).

Globalización

con Equidad JOSÉ DE ECHAVE

ada cierto tiempo nos visita y por supuesto se pasea por todos los principales medios de comunicación, contándonos maravillas de su permanente y exitoso caminar por el mundo. Y claro, nadie se toma el tiempo ni la molestia de cotejar si lo que nos dice es cierto o no; pero eso no parece importar. Los periodistas más pintados de todos los medios de comunicación del país lo entrevistan y se quedan pasmados. Lo

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Ordenamiento territorial no va en contra de inversiones Según especialista Javier Azpur el ordenamiento territorial permite una planiﬁcación del país para determinar las zonas donde desarrollar actividades como la minería.

Javier Azpur pone énfasis en la importancia del ordenamiento territorial. Luego de anunciar en el Mensaje a la Nación la pronta presentación al Congreso de una propuesta de Ley de Ordenamiento Territorial, el Ministerio del Ambiente ha trasladado el tema al Acuerdo Nacional (AN), espacio en el que no se aprueban leyes sino políticas; así lo indicó Javier Azpur, coordinador ejecutivo del Grupo Propuesta Ciudadana. “Mucho de lo que se acuerda en este espacio (Acuerdo Nacional) no se lleva a la práctica. El Acuerdo Nacional no tiene capacidad decisoria; la decisión la tienen el Congreso y el Ejecutivo”, opinó Azpur para quien, considerando este es-

cenario, en el mejor de los casos la aprobación de la necesaria ley de Ordenamiento Territorial (OT) se postergará por lo menos un año. Esto considerando que, en su opinión, el Gobierno se niega a presentar el proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial y plantea que se debata una política de ordenamiento territorial, a la vez que promueve procesos de ordenamiento territorial en nueve regiones sin que exista una base normativa. “Es contradictorio que se quiera avanzar sin una norma que deﬁna las reglas de juego, lo cual abre un gran espacio para la arbitrariedad

porque será el Ministerio del Ambiente el que dé la última palabra sobre el aprovechamiento de los territorios de una región”, aﬁrmó Azpur. PROPUESTAS COMPLEMENTARIAS Según Azpur, nuestro país necesita de las actividades extractivas pues generan ingresos para el Estado empero resaltó la necesidad que el Gobierno promueve la diversiﬁcación económica y no sólo depender el crecimiento económico en las industrias extractivas. “El ordenamiento territorial no es un instrumento contra la activi-

“El ordenamiento territorial no es un instrumento contra la actividad extractiva sino que permite que la planiﬁcación del desarrollo, hoy prácticamente inexistente, pueda responder a las características y posibilidades del territorio”, explicó Javier Azpur.

dad extractiva sino que permite que la planiﬁcación del desarrollo, hoy prácticamente inexistente, pueda responder a las características y posibilidades del territorio”, explicó. El coordinador de Propuesta explicó que el ordenamiento territorial es un diagnóstico detallado del desarrollo de la actividad económica, social y cultural en una región que permite establecer, entre muchos otros aspectos, dónde existen determinados grupos étnicos o qué vinculación hay entre los centros urbanos entre sí y con su entorno rural. “El conocimiento del territorio es la base que permite pensar estrategias y planes de desarrollo que respondan a las potencialidades y limitaciones del territorio. No se pueden priorizar inversiones extractivas, por ejemplo, en lugares de riesgo ambiental o en territorios declarados zonas de conservación”, aseguró. Resaltó que antes de iniciar las concesiones se realice un proceso de ordenamiento territorial. “Eso no anularía los proyectos en curso. No se trata de cerrar minas existentes sino de tener claridad sobre las posibilidades y limitaciones del proyecto dentro de un territorio”, aﬁrmó.

¿Un ciudadano global? miran con cara de aprendices o de infantes que están frente a un ser superior. No les sale ni siquiera una repregunta que lo pueda incomodar y él se pasea por la entrevista como si estuviese en la sala de su casa. Pero además sorprende que venga desde tan lejos (algún país de África o Asia) y sepa más que nadie sobre lo que pasa en Conga, Huasmín o en el último recoveco de la laguna El Perol. ¿Cómo lo hace? Siempre sabe qué es lo que se tiene que hacer frente a un conﬂicto o por lo menos qué responder, que no es lo mismo, pero eso tampoco importa. Como tampoco importan algu-

nos de sus antecedentes. No importa que haya salido zumbando cuando la negociación del TLC se puso complicada; que hace unos años se haya vestido de Indiana Jones y luego de visitar una comunidad se haya presentado como un experto en temas amazónicos y que realizaría un gran encuentro internacional con comunidades indígenas de otros países para que nuestros pobladores amazónicos aprendan que es mejor que los bienes públicos tengan propietario. Tampoco importa que haya borrado en una edición los nombres de los dos coautores del libro “El Otro Sendero” y se haya quedado él solito en la portada.

Nada de eso importa porque Hernando De Soto es de los que creen que la memoria de los peruanos es corta. Para los que ya no se creen el cuento de De Soto (que antes se apellidaba solamente Soto), por lo menos tienen que reconocer que este señor debe ser uno de los mejores vendedores del mundo. Lamentablemente para él la categoría de mejor vendedor del planeta no existe para la academia sueca que otorga el Premio Nobel y por lo tanto seguirá estando, muy a su pesar, bastante lejos del reconocimiento de su ex amigo Vargas Llosa. Hasta el próximo año don Hernando, esta-

Lamentablemente para él (Hernando De Soto) la categoría de mejor vendedor del planeta no existe para la academia sueca que otorga el Premio Nobel y por lo tanto seguirá estando, muy a su pesar, bastante lejos del reconocimiento de su ex amigo Vargas Llosa. remos esperando poder oír sus extraordinarias historias.

ECONOMÍA 15

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

LA IMPORTANCIA DEL SALARIO MÍNIMO

Salarios y empleos precarios son excluyentes

y constituyen un costo social

l 14 de julio de 2011, Julio Velarde declaró, en tono altanero, que el aumento del salario mínimo «ahuyentaría a las empresas; subir fuertemente el sueldo mínimo –dijo-- es sencillamente decirles vete a otro país». También se pronunció en contra del impuesto a las sobreganancias mineras argumentando que «traería retraso en el flujo de inversiones de la pequeña y mediana minería». Pocos días después, Velarde fue ratificado por Ollanta Humala en el cargo de presidente del Banco Central. Más tarde, Velarde y Castilla, convencieron a Humala a subir el salario mínimo en dos tramos de 75 soles cada uno: el primero, el 28 de julio de 2011 y el segundo en el año 2012. Cuando este año en vísperas del día del trabajo el presidente Humala declaró «nosotros tenemos pendiente todavía una segunda etapa del cumplimiento con la remuneración mínima vital que lo vamos a hacer», el poderoso ministro Castilla sentenció que su elevación «debería estar ligada a la productividad de las empresas que a una decisión política». NO HAN QUEBRADO EMPRESAS NI SE HAN IDO A OTRO PAÍS Desde junio de este año la remuneración mínima ya es de 750 soles. En contraste con las conjeturas tremendistas e irresponsables de Velarde y Castilla, el actual ministro de trabajo José Villena dijo «Ninguna empresa quebró con el segundo tramo del aumento de la remuneración mínima vital, que pasó de S/.675 a S/.750 en junio pasado». Afirmó, además,

Esto es lo que está ocurriendo con el actual estilo de crecimiento de la economía peruana: la precariedad del empleo y los bajos salarios que pagan las empresas es asumido por el Estado con programas sociales que no restituyen la depreciación de su activo social.

El actual estilo de crecimiento primario exportador, basado en salarios y empleos precarios, no conduce al desarrollo debido a sus escasos eslabonamientos con el resto de la economía: Necesitamos endogenizar el desarrollo para lo cual, como dice Palley, se requiere «salarios crecientes y una mejor distribución del ingreso».

Opinión FÉLIX JIMÉNEZ - ECONOMISTA PH. D. PROFESOR PRINCIPAL DE LA PUCP «que las micro y pequeñas empresas (mypes) se han desarrollado más tras la implementación de esa medida y descartó que este incremento estimule la contratación informal en un mediano plazo». El discurso vacío sobre este tema de los Velarde y Castilla, es también el discurso del Banco Mundial. En su informe titulado El Mercado Laboral Peruano durante el Auge y Caída (BM, 2010), se dice que «los altos costes salariales no laborales y el salario mínimo obligatorio, en particular, promueven la informalidad de la mano de obra». Hay evidencias –dice-- de que en Perú el salario mínimo y sus incrementos tienen efectos negativos sobre el empleo formal». Estos defensores del neoliberalismo deberían leer al neoclásico John Bates Clark. Este autor de la teoría de la distribución del ingreso basada en la productividad marginal, escribió: «La disciplina del hambre descaliﬁca al trabajador para hacer una negociación exitosa, y si el empleador está en total libertad de contratar a los hombres que, bajo tal presión, individualmen-

te podrían ofrecerse a trabajar, él puede conseguirlo por muy poco» (Clark, 1913). LA CAPACIDAD PRODUCTIVA DEL TRABAJADOR COMO ACTIVO SOCIAL Los trabajadores, como cualquier persona de la sociedad, deben ser alimentados, tener alojamiento, estar protegidos y educados, y tener buena salud. Su capacidad productiva y su talento humano, constituyen un activo de la sociedad. El deterioro de este activo constituye un costo para toda la sociedad. Cuando los trabajadores perciben salarios inadecuados para satisfacer sus necesidades indispensables, se genera un costo social que alguien lo tiene que cubrir. Así, los bajos salarios que contribuyen al deterioro de la capacidad productiva de los trabajadores, son trasladados a la sociedad. Esto es lo que está ocurriendo con el actual estilo de crecimiento de la economía peruana: la precariedad del empleo y los bajos salarios que

pagan las empresas es asumido por el Estado con programas sociales que no restituyen la depreciación de su activo social. Los que se oponen al salario mínimo no toman en cuenta este efecto. El costo social que genera la precariedad del salario y del empleo, se expresa en una baja calidad de las condiciones de vida de la población que, por lo tanto, repercute negativamente en la capacidad productiva y el talento de las generaciones futuras. John Maurice Clark (el otro Clark) decía que el salario mínimo se paga así mismo en el largo plazo mediante el aumento de la eficiencia de los trabajadores. LA IMPORTANCIA DEL SALARIO MÍNIMO PARA COMBATIR LA PRECARIEDAD DEL EMPLEO Aproximadamente el 79.4% de la PEA ocupada de nuestro país, es informal, es decir, trabajan como asalariados fuera de planilla o en empresas no registradas jurídicamente o son trabajadores por cuenta propia. La gran mayoría son de baja calificación, baja productividad y bajísimos ingresos. La precariedad de este empleo es el resultado del desmantelamiento de los estándares laborales básicos por las políticas neoliberales. Por esta razón, el salario mínimo (concebido como costo básico de una vida decente, determinado por la comunidad) no solo se justifica éticamente como me-

dida de inclusión social, sino también como una medida económicamente favorable a la sociedad, porque los trabajadores caliﬁcados y sanos, son más productivos. Según J. M. Clark, «una industria que no paga un salario digno, realmente está pasando parte de sus costos a otras industrias». Si estas otras industrias no asumen estos costos, se produce «una pérdida de capacidad productiva que cae como una carga generalizada en la sociedad, a menudo afectando a las futuras generaciones» (J. M. Clark, 1929). Por eso, J. M. Clark sostenía que los costos sociales de la mano de obra deben ser asumidos directamente por las empresas en la forma de una garantía de salario mínimo. A MODO DE CONCLUSIÓN El actual estilo de crecimiento primario exportador, basado en salarios y empleos precarios, no conduce al desarrollo debido a sus escasos eslabonamientos con el resto de la economía: Necesitamos endogenizar el desarrollo para lo cual, como dice Palley, se requiere «salarios crecientes y una mejor distribución del ingreso. Juntos generan un círculo virtuoso de crecimiento donde un aumento de los salarios estimula el desarrollo del mercado doméstico y el desarrollo del mercado domestico estimula el crecimiento de los salarios. Buenos estándares laborales y democracia son, ambos, la clave de este nuevo modelo».

16 ESPECIAL

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

MANNING. El analista de Inteligencia del ejército norteamericano, Bradley Manning, enfrenta la posibilidad de una pena a cadena perpetua por revelar documentos secretos de la CIA y poner al descubierto los secretos del Imperio.

BRADLEY MANNING ENFRENTA CADENA PERPETUA

El sargento que desnudó al imperio independientemente de quienes sean, porque sin información no podemos tomar decisiones serias como ciudadanos. Si hubiera sabido hace tiempo lo que sé ahora... o a lo mejor solo soy joven, inocente y estúpido”. (Bradley Manning). Por Efraín Rúa Editor de Mundo

l 17 de diciembre de 2010, el joven tunecino Mohamed Bouazizi, un vendedor de frutas al que la policía le había quitado el puesto en el que ofertaba su mercadería, se roció con una lata de pintura inflamable para protestar contra el despojo de la única herramienta que tenía para alimentar a su familia. En esos días, Wikileaks, la red de Julian Assange, había publicado cables de la embajada de EE.UU. que confirmaban la corrupción del régimen tunecino. El embajador Robert F. Godec escribía: “El presidente Ben Ali está envejecido, su régimen sufre de esclerosis y no hay un claro sucesor. Muchos tunecinos están frustrados por la falta de libertad política y sienten rabia por la corrupción de la familia del presidente, por las elevadas tasas de desempleo y por las desigualdades regionales”. Luego describía el accionar del clan familiar: “(El presidente) Hace lo que su mujer le pide que haga” o “los miembros de la amplia familia de Ben Ali pueden hacer lo que quieran con impunidad, incluido falsificar

documentos”. De nada valió que el dictador censurara la difusión de los documentos que había proporcionado el sargento Bradley Manning, especialista en inteligencia del Ejército norteamericano. Bouazizi falleció a causa de las quemaduras el 4 de enero de 2011 y su muerte se convirtió en el desencadenante de las protestas callejeras que se replicaron en todo el país y provocaron la caída de Ben Ali. Pero la cosa no quedó allí. Su sacrificio encendió la revolución contra los regímenes dictatoriales de Medio Oriente. Dos días después de que Bouazizi se prendiera a lo bonzo, Manning cumplía 24 años, encerrado en una prisión militar, acusado de divulgar cerca de 700 mil documentos confidenciales del Pentágono y el Departamento de Estado. “Muchos de esos documentos no solo tenían que ver con Irak sino sobre cómo Estados Unidos promueve dictadores en todo el mundo y cómo nuestras corporaciones explotan a los del planeta”, comentó el periodista Michael Moore. El Ejército acusó a Manning de ser la persona que había filtrado el video conocido como Collateral Murder (Asesinato Colateral), los Diarios de la Guerra de Afganistán y los Registros de Guerra en Iraq, ade-

más de los cables diplomáticos. El hácker Adrian Lamo delató a Manning como el autor de las ﬁltraciones, asegurando que le había informado de la obtención de los documentos secretos. Manning había sido detenido en Bagdad, en mayo de 2010, por el comando de Investigación Criminal del Ejército y recluido sin cargos durante más de un mes en una prisión militar en el Campamento Arifjan en Kuwait. Posteriormente fue trasladado al centro de detención militar de Marine Corps Brig, en Quantico, en el estado de Virginia en EEUU. Tras su detención, el sargento comentó

TRAS SU DETENCIÓN, el sargento comentó así su actuación: “Si yo hubiera sido alguien más malicioso, podría haberle vendido esto a Rusia o China, y haberme hecho rico. Pero es algo que pertenece al dominio público. La información debería ser libre. Otra nación se hubiera aprovechado de la información para adquirir una ventaja. Pero si la información se expone, se convierte en un bien público”.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

”Quiero que la gente vea la verdad,

LA PRI

IMERA

ESPECIAL 17

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

MOORE. “Muchos de esos documentos no solo tenían que ver con Irak sino sobre cómo Estados Unidos promueve dictadores en todo el mundo y cómo nuestras corporaciones explotan a los del planeta”, comentó el periodista Michael Moore.

EL EJÉRCITO acusó a Manning de ser la persona que había filtrado el video conocido como Collateral Murder (Asesinato Colateral), los Diarios de la Guerra de Afganistán y los Registros de Guerra en Iraq, además de los cables diplomáticos. El hácker Adrian Lamo delató a Manning como el autor de las filtraciones, asegurando que le había informado de la obtención de los documentos secretos. así su actuación: “Si yo hubiera sido alguien más malicioso, podría haberle vendido esto a Rusia o China, y haberme hecho rico. Pero es algo que pertenece al dominio público. La información debería ser libre. Otra nación se hubiera aprovechado de la información para adquirir una ventaja. Pero si la información se expone, se convierte en un bien público”. En su breve correspondencia con Adrian Lamo, Manning le dijo que quería que la gente “supiera la verdad, porque sin información no puedes tomar decisiones bien fundadas como pueblo”. Escribió que confiaba en que sus revelaciones provocaran “discusiones, debates y reformas a nivel mundial”. Alistado en el Ejército de Tierra desde 2007, formado como analista de inteligencia, Manning fue destinado en octubre de 2009 a la Segunda Brigada de Combate de la Décima División de Montaña, en la base

La muerte de Mohamed Bouazizi provocó la caída del régimen de Ben Alí en Túnez. de operaciones Hammer, al este de Bagdad. Tenía acceso a SIPRNet, una red secreta del Departamento de Defensa, y JWICS, otra red utilizada conjuntamente por Defensa y el Departamento de Estado para transmitir información clasificada. En el frente bélico, Manning contactó en sus horas libres con Assange, el creador de WikiLeaks, un portal de Internet que aspiraba a ser un movimiento de liberación cibernética. “Entablé una relación con Assange”, dijo. “No sé mucho más que lo que él me cuenta, que es muy poco. Me llevó cuatro meses confirmar que la persona con la que hablaba era, de hecho, el propio Assange”. Lo que el Ejército quiere demostrar ahora es que Manning filtró los documentos a exigencia de Assange, lo que convertiría al director de WikiLeaks en cómplice. La primera revelación que salió a la luz en WikiLeaks fue el video que mostraba el ametrallamiento de una decena de personas, incluidos dos periodistas, en Irak. Dos niños resultaron heridos. “Culpa suya, por traer niños al campo de batalla”, se oía decir a un soldado no identificado. El incidente había sido “investigado” por el Ejército, que estableció que “el tiroteo se efectuó de acuerdo con lo permitido por las Normas de Compromiso del Ejército”. Las revelaciones producidas por Manning generaron escozor entre los altos mandos del Pentágono. El presidente del Estado Mayor Conjunto Mike Mullen acusó a Manning de tener “sangre en las manos”. A pocos días que se dé inicio al juicio militar contra el soldado muchas personas dudan de su imparcialidad. En una audiencia previa, la justicia militar rechazó a dos testigos de la defensa. Y la juez del Ejército, Denise Lind, anunció a los abogados que el experto en tortura de la ONU, Juan Ernesto Méndez, no podrá presentar su testimonio en el juicio, en el que iba a declarar que el sargento sufrió un “trato cruel, inhumano y degradante, que viola el artículo 16 de la Convención contra la Tortura de la ONU “. El propio afectado aseguró que fue objeto de constantes vejaciones: “Bajo las condiciones actuales, además de dejarme desnu-

do por las noches, se me mantiene en régimen de aislamiento. Durante 23 horas al día me siento a solas en mi celda. Los guardias me controlan cada cinco minutos durante el día, preguntándome si estoy bien. Debo responder con algún gesto afirmativo. Por la noche, si los guardias no pueden verme con claridad, porque me he cubierto con una manta o estoy acurrucado contra la pared, me despiertan para asegurarse de que estoy bien. No puedo tener sábanas o almohada. No puedo tener mis enseres personales en mi celda…” P. J. Crowley, vocero del Departamento de Estado, calificó el trato como “contraproducente y estúpido”. Días después renunció. En febrero de 2011, el militar fue acusado formalmente de “colusión con el enemigo” entre un total de 22 cargos. En abril de ese año, fue trasladado a la prisión federal de Leavenworth, Kansas. Pese a las denuncias de maltratos, el presidente Barack Obama no se inmutó: “Si yo fuera a entregar cosas, información que no estoy autorizado a entregar, estoy violando la ley… Somos una nación de leyes. No tomamos individualmente nuestras propias decisiones acerca de la manera en que opera la ley… Él (Manning) violó la ley”, dijo. Su respuesta provocó indignación en Daniel Ellsberg, el hombre que en 1971 publicó los papeles del Pentágono, en los que se denunciaba que las administraciones de John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson habían mentido sobre la guerra de Vietnam. Ellsberg dijo: “Barack Obama dijo públicamente que Bradley Manning había violado la ley y que era culpable... Sería absurdo no llegar a la conclusión de que cualquier consejo de guerra no se vería influido por esas alegaciones por parte del comandante en jefe del Ejército”. En su pliego acusatorio, la fiscalía citó palabras textuales que el sargento habría escrito a Assange como prueba de su culpabilidad. En ese correo electrónico, Manning describe a la filtración como “uno de los documentos más importantes de nuestro tiempo, que disipó las dudas acerca de la guerra y reveló la verdadera naturaleza de la guerra desigual del siglo 21”. La pura verdad.

LA PRIMERA

HOGAR

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

CAMPAÑA DE SALUD. INPPARES realizará una Campaña de Prevención y Diagnóstico de cáncer de próstata a bajo costo. D La L cita es hoy sábado de 9 a.m. a 1 p.m., en Av. A Giuseppe Garibaldi 125, Jesús María.

CONSEJOS C ONSEJ NSEJO OS IDEA IDE IDEALES ALES

Amoblando habitaciones pequeñas Para muchos, la solución radica en recurrir a los muebles multifuncionales. Por ejemplo, el clásico sofá-cama es el tipo de mueble más conocido para ahorrar espacios y costos. Sin embargo, también están los muebles plegables. Los diseños de muebles plegables suponen una forma

ATENCIÓN

Tips para la higiene de los colchones

sencilla de aprovechar el espacio en habitaciones pequeñas. Dentro de esta gama de muebles, las camas plegables que pueden ocultarse en los armarios son una solución muy práctica para dormitorios pequeños. Para las habitaciones estrechas, también es aconsejable usar las repisas, una alterna-

tiva ideal para no abarrotarla de objetos. También puedes colocarlas sobre las ventanas, o por encima de la cabecera de la cama y ahorrar el espacio de las mesas de luz. Como último consejo, es mejor elegir un estilo minimalista temático, aun cuando se trate de habitaciones para niños.

Hay papás que creen que no se puede disciplinar a los niños pequeños porque no tienen la capacidad de entender un “NO” o una llamada de atención. Sin embargo, es posible disciplinarlos, según los expertos.

Disciplina para niños

BREVES

Productos de limpieza indispensables en casa

de 0 a 2 años 1

Limpieza periódica del colchón. Como un simple hábito de higiene más, sería bueno realizar una limpieza periódica del colchón. Es necesario ventilarlo, darle vuelta y acabar con posibles ácaros y otros huéspedes indeseados del colchón. Para ello, es conveniente realizar una limpieza cada quince días o una vez al mes. Una de las tareas básicas de mantenimiento es aspirar el colchón de ambos lados. De esta manera te desharás del polvo y los ácaros acumulados en su superficie. Elimina manchas superficiales. Puede utilizarse un tamiz para espolvorear bicarbonato de sodio sobre la superficie del colchón. Luego, sólo tiene que dejar que el bicarbonato absorba la suciedad de las manchas y el mal olor durante algunas horas. Finalmente, restará aspirar el colchón. Limpiar la funda del colchón. Si tienes un colchón con funda será necesario hacerle una limpieza a fondo. Para ello debes ponerla a remojar durante algunas horas en agua caliente, con una tasa de vinagre y un par de cucharadas de bicarbonato de sodio. Luego debes secarlo al aire libre.

2 3

Todos los bebés y los niños pequeños son inquietos por naturaleza. Casi nunca se los puede alejar del reproductor de vídeo, los CD’s, DVD’s, equipo de sonido, enchufes, etc. Sin embargo, contrariamente a lo que muchos papás creen, es posible desde muy corta edad, disciplinarlos y al mismo tiempo, protegerlos de los accidentes caseros. Por ejemplo, sabemos que los niños son curiosos por naturaleza. Ante eso, los especialistas recomiendan eliminar de su entorno cualquier objeto que sirva de “tentación”. Para ello, aconsejan mantener el entorno de su hijo relativamente libre de objetos prohibidos como artículos como el reproductor de vídeo, música, joyas y, sobre todo productos de limpieza y medicamentos. Y cuando se acerque gateando o su torbellino de dos años corra hacia algún objeto peligroso o prohibido, dígale sin perder la calma: “No”, y aléjelo de ese lugar o bien dirija su atención hacia otra actividad. Según los expertos en psicología, la técnica disciplinaria conocida como “tiempo fuera o de exclusión” o “pausa obligada”, son recomendadas para ser aplicadas en niños de esta edad. Esta consiste en obligar al niño a pasar cierto tiempo solo y en un lugar

carente de estímulos y distracciones (por ejemplo, un rincón), puede ser eﬁcaz con niños pequeños. A un niño de dos años que ha estado golpeando o mordiendo a otro niño o tirando la comida al suelo, se le debería explicar por qué es inaceptable su comportamiento y luego llevarle al área designada -por ejemplo, una silla de la cocina o el primer peldaño de las escaleras-, y dejarlo allí un par de minutos para que se calme (tiempos superiores no son eﬁcaces con niños tan pequeños). Es importante no golpear, dar cachetes o abofetear a un niño, independientemente de la edad que ten-

ga. Además los bebés y los niños pequeños no pueden establecer una conexión entre su comportamiento y el castigo corporal. Lo único que sentirían es el dolor de los golpes. Y no olvide que los niños aprenden observando a los adultos, sobre todo a sus padres. Asegúrese de ser un buen ejemplo para su hijo, y así él podrá utilizar su comportamiento como un buen modelo de rol. Usted ejercerá sobre su hijo un impacto mucho mayor si predica con el ejemplo, recogiendo sus cosas, en vez de pedirle a él que recoja sus juguetes mientras usted deja sus cosas esparcidas por la sala de estar.

Esponjas. Una pequeña esponja puede hacer la diferencia a la hora de la limpieza. Tanto para limpiar el baño como la cocina, la esponja es una herramienta multiuso que nos ayuda a limpiar distintas superﬁcies de una manera más sencilla. Puedes usarlas tanto para lavar la vajilla con detergente, quitar manchas, etc. Vinagre. Este producto es infaltable si buscas trucos caseros para la limpieza del hogar. Tener vinagre a mano es uno de los consejos para limpiar el baño, ya que una solución de vinagre y agua siempre resultará eﬁcaz para limpiar los espacios del hogar. Hipoclorito de sodio o lejía. El hipoclorito de sodio, también conocido simplemente como lejía o cloro es otro infaltable en esta lista. Si bien también puede ser utilizado como blanqueador, disuelto en agua, para quitar manchas en la ropa blanca, este producto de limpieza es reconocido como desinfectante. Bastan unas gotas de lejía en agua para acabar con el moho, bacterias y hongos, o eliminar restos de suciedad.

2 3

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE... En el Medievo servían el pescado con una rodaja de limón pues creían que disolvía las espinas que pudieran ingerir.

E A

A S

E B

S L

T U

A B

A A

F E

K L

P Q

D E

T E

E N

PARTES DE UNA CARTA ESTRUCTURA ENCABEZAMIENTO MEMBRETE LUGAR

¡Que buena...!

Soluciones

M I

ESPOSA DE ODIN

RIO DE RUSIA

B O

“GERMINAL”

HOGAR, CASA (GRIEG) VOLCAN EN SICILIA

A N N

S A

L I

POSPONER, APLAZAR

CUADRO, PINTURA

CAPITAL ASIRIA

O D

RITMO CUBANO

.. PAUCAR ... MEYER

MOYOGUI O KENGAI

N I

MONO DE COLA LARGA

NIQUEL

NOMBRE DE MANDELA

A V

CAPITAL DE YEMEN

A DESCIFRAN LO ESCRITO

DESAGUAR, DRENAR

“TSUNAMI”

E N

O “UTOPIA”

HORMIGA (INGLES)

M A

E BANDA PA’ TV DIGITAL

HIERRO (INGLES)

ESPOSA DE KAMA

PREFIJO VINO

PIEDRA PLANA

LAGO SALADO DE ASIA PABLO NERUDA

AUTOR VALS “LA PALIZADA”

RIVAL DE GRANT

NOBEL 1985 LITERATURA

LA MONJA ALFEREZ

PARTIR, MARCHARSE

MISIVA

PROVINCIA DE HUAYLAS

DISCUTIR, ALTERCAR

ROJO (FRANCES)

ABUELA DE JESUS

SOLTAR, DESATAR

“MIRA A LO LEJOS”

“LA LEY DEL AMOR”

LAVATIVA, AYUDA

RIO DE SUECIA

“RISA ROJA”

A L

ACROBACIA, PIRUETA ACTOR “LA PERRICHOLI”

BAILE ANDALUZ

MADRE DE SELENE

I L

& “CIELO SERRANO”

COLICO VIOLENTO

ALMA ..., HOY ALMATY

T O

IMPAR

PERDIDA DE MEMORIA

S A

ACTOR “ROB ROY”

O MAESTRO

T PRIMER MES HEBREO

MUJER DE ABRAHAM

I R

LANTANO, HIDROGENO

“EL HOMBRE DE DAMASCO”

MORDACIDAD

EL 10 SUECO EURO 2012

U E

R U

JOSE MARMOL

S E

CAMINO, ITINERARIO

PRINCIPE ARABE

MUSA DE PETRARCA PATRIARCA VASCO

U L

VIEJO, ANCIANO

A I

VOCALES SIN O

C H L A

... BATOR ... UDE

REQUISITO, CONDICION

FECHA DESTINATARIO SALUDO EL CUERPO

Nº 1741

M A

“LA CRESTA DEL CANGREJO”

A A

Nº 1742

¿AMOR HAZ VISTO MI CAMISA BOMBA?

INTRODUCCION NUCLEO CONCLUSION EL CIERRE

20 DIVERTIMENTOS

PR1M ERA

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644

ARIES 21 MARZO-20 ABRIL El tema del dinero cada vez te preocupa más pero no desde el tema de faltarte si no el tema de adquirir cada vez más cuidado esto te puede estresar

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Hay algo que ya estas pensando y lo tienes como algo premeditado hoy te tomas un tiempo para cambiar algunos patrones de vida. RIO DE FRANCIA

SITIO PARA EVENTOS

PREFIJO VINO

17 MANCH. UNITED

LADY DI

RENCOR, AVERSION

LETRAS CONTIGUAS

MINUCIA, NADERIA

CARCEL DE MUJERES

PINTOR JAPONES

“LOS 120 DIAS DE SOSOMA”

NOMBRE DE GRANDA

GÉMINIS

EN LA PARTE POSTERIOR

M-82 DT ITALIA

NOMBRE DE LETRA

LEO

VIRTUD TEOLOGAL

SELENIO

LEON URIS

RIO DE ESPAÑA

Hoy es tiempo de mucha calma y tranquilidad entonces disfruta cada momento del día agradece y bendice todo desde la mañana.

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE

PARAISO TERRENAL

VIENTO DEL SUR

Tendrás para hoy una prueba un mensaje y lo que es mejor tendrás noticias muy buenas que ya estabas esperando.

DELANTERO CRISTAL

ALABAR, ELOGIAR

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE

ARTICULO NEUTRO

CACHETADA, BOFETADA

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Hoy serás tratado como un rey desde la mañana, te sentirás que no le debes nada al mundo y por eso solo recibes lo mejor suerte.

SALIDA (INGLES) AFERESIS DE AHORA

GRITO TAURINO

VIRGO

LIBRA

PIEZA DE AJEDREZ

“EL COLLAR DE LA REINA”

COHETE DE EXPLORACION

24 JULIO-23 AGOSTO Cuidado con discutir y querer estar en tu razón recuerda que esto no te ayudara mucho tranquilidad para hoy.

EL 10 REAL MADRID

“EL AMOR LOCO·

M-66 DT INGLATERRA

DESTRUIR, ALLANAR

MONJA, RELIGIOSA

... FERINA ... CONVULSIVA

LOS ... TRIO CRIOLLO

Tiempos de cambios y no debes tener miedo no pasaran mas que cosas buenas pero llénate de esta energía de cambio. HUERTO DE MANZANOS

RIO DE SUIZA

“LOS HIJOS DEL PUEBLO”

ULCERA FACIAL

POSTURA DE YOGA ESTAÑO

22 JUNIO-23 JULIO

LICOR DE MELAZA

SUSTANCIA EN LA ORINA

L. WALLACE: “BEN ...”

TEMA DE DON OMAR

PROVIN. DE AYACUCHO

SODIO

CENIZA DE LA BARRILLA

CHIRIMOYO

PERU VE ENERGIA NUCLEAR

AREA DELIMITADA

Hoy quieres sentirte como alguien tan importante que merece ser reconocido y admirado esto se puede dar desde hoy acéptalo.

CÁNCER

ESPINA DEL PESCADO

2003, ARQ. CIENCIANO CONJ. DE VOCES

REINO DE BALKIS

LLANURA EXTENSA

UVA HOLLEJO GRUESO

FALLA EN IMPRESOS

DISTINTA, DIFERENTE

ACTOR “TIZOC”

LUCHAR, COMBATIR

IMPAR

SOBRINO DE CONDORITO

GOLEADOR MOTIN, PERU 2009 ALZAMIENTO COLERA ENOJO PADRE DE NESTOR

ESTADO DE EEUU

22 MAYO-21 JUNIO SALUDO HAWAIANO

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

PRIMERA

Muchas veces tenemos la oportunidad de pedir y de ser escuchados, hoy para ti aparece en tu camino algo que te aclara todo aprovéchalo.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Tiempos para iniciar cosas en el trabajo y dar movimiento en algunos proyectos todo se resuelve de una mejor manera.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Cuidado con los rivales que pueden aparecer el día de hoy es alguien que te puede buscar problemas y llenarte de mala energía déjalo de lado.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Es el momento de llenarse de la mejor energía que es la del amor y el saber quererse y aprobarse.

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Cultura @

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

« MUKASHI MUKASHI

4 p.m. Una recopilación de los cuentos de Pepe Cabana “Mukashi Mukashi” se apreciará hoy y mañana en el auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma: Av. Larco 770, Miraﬂores. S/. 20.

« FOLCLORE 6 p.m. Conferencia “La huaylía”, a cargo de Toribio Paniura Silvestre. La huaylía es la expresión de las tradiciones, continuidad y permanencia en el tiempo de todos los pueblos de la provincia de Antabamba- Apurímac; manifestación masiva de arraigo popular en la que participan niños y adultos, incluye estampas y el canto en coro. El ingreso es libre.

Alabó a García Márquez, Octavio Paz, Neruda, entre otros, que desarrollaron un lenguaje propio y engalanan el universo literario.

Derek Walcott, Premio Nobel de Literatura 1992,

destacó las letras de Latinoamérica. Fue el invitado de honor a la Décima Tercera Feria del Libro de Costa Rica, que comenzó ayer, y en su primer contacto con la prensa, días antes, alabó el aporte de Latinoamérica a la literatura mundial. El caribeño Dereck Walcott mencionó a Gabriel García Márquez, Octavio Paz y Pablo Neruda, entre otros escritores que desarrollaron un lenguaje propio y un mundo que engalanaron el universo literario. Walcott, natural de Santa Lucía , un país insular de las Antillas Menores, en el mar Caribe, tomará parte también en las actividades de la Diáspora Negra que se realizará en esa feria. Y, en referencia a los jóvenes escritores,

resaltó la importancia de que las voces nuevas del Caribe utilicen el lenguaje propio de sus países, y ya no así el inglés. Incluso alabó el uso del lenguaje callejero. Ensayista, poeta, dramaturgo y pintor, entre sus obras destacan “Otra vida”, “El reino del caimito”, “El testamento de Arkansas” y “Omeros”. Este último es un poema épico inspirado en la Odisea. La Feria tiene como eje temático el aporte de los grupos étnicos afrodescendientes a la cultura del país. En ello recae la importancia de la visita de Walcott y la del pensador y escritor jamaiquino Horace Campbell.

« RECITAL POÉTICO 5.45 p.m. En homenaje al 191 aniversario de creación de la Biblioteca Nacional del Perú, se desarrollará un recital poético en el Hall de Intelectuales de la Biblioteca Pública de Lima: Av. Abancay 4ta. cdra., Centro Histórico. Participan: Virginia Benavides, Indira Anampa, William Gonzales, Karla Ferré, Niko Velita, entre otros.

« DON GIOVANNI

La ópera de Mozart “Don Giovanni” se exhibirá el 1, 6 y 8 de setiembre en el Gran Teatro Municipal de Lima. El drama jocoso en dos actos está basado en el mito de don Juan, un joven de la nobleza, arrogante y libertino seductor de doncellas que se encuentra bajo promesa de matrimonio y pese a ello no deja de seguir sumando conquistas.

« CONCURSOS COPÉ Hasta el 31 de agosto serán recibidos los textos para participar en esta edición de los premios Copé. Informes: 6145000 anexo 1223.

POLÉMICO OLÉ

TALLER ALL

Escribi para Escribir ell tteatro t ¿Táctica Electoral? El libro sobre la muerte de Osama bin Laden saldrá a la venta en los Estados Unidos el 11 de septiembre. El autor es un militar retirado que participó en la operación que acabó con la vida del líder de Al Qaeda, por lo cual publica con un seudónimo: Mark Owen. “No easy da : The ﬁrsthand account of the mission that killed Osama bin Laden” (Un día difícil: relato de primera mano de la misión que mató a Bin Laden) aparecerá tras once años de los sucesos del 11S. La fecha de lanzamiento ha causado polémica en su país, por su proximidad con las elecciones presidenciales de noviembre de 2012, en las que Barack Obama sacará provecho.

Comienza hoy el taller especializado “¿Cómo escribir una obra de teatro?”, de César Vega Herrera, dirigido a todas las personas que amen la literatura, chicos mayores de 16 años, estudiantes, artistas de los diferentes campos del arte y profesores de literatura. El más reciente de los galardones literarios que ostenta el escritor arequipeño es el XV Concurso de Novela Corta Julio Ramón Ribeyro. El taller es de ingreso libre para estudiantes y egresados de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El único compromiso es la asistencia al total de sesiones que son de 4 a 6 p.m., desde hoy, durante 8 sábados. Informes: 6197000 anexo 5204.

21 POL POLÉMICO. El brasileño Fernando de la Rocque Rocq q usa humo de la marihuana para crear ar sus s obras. Su colección “Blow Job” se expone exp p en la galería La Cucaracha, en Río Rí de Janeiro. El artista deﬁende su derecho a “crear arte con placer”.

LA PRIMERA

CRÓNICAS

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

FEDERICO LUPPI es la prueba viviente de la persistencia y de la integridad de un actor que ha llenado las pantallas del cine iberoamericano durante 47 años. Luppi no es solo una de las más brillantes estrellas argentinas de su generación junto con Juan Carlos Gené, Marilyna Ross; Norma Aleandro, Néstor Alterio, entre muchos otros y aún sigue vigente con una actividad envidiable.

D E C IN E

POR: RONALD PORTOCARRERO

FEDERICO LUPPI

A LOS 76 AÑOS Federico Luppi es la prueba viviente de la persistencia y de la integridaddeunactorquehallenado laspantallasdelcineiberoamericano durante 47 años. Luppi no es solo una de las más brillantes estrellas argentinas de su generación como: Juan Carlos Gené, Marilyna Ross; Norma Aleandro, Néstor Alterio entre muchos otros, y aún sigue vigente y con una actividad envidiable. Este año por ejemplo se encuentra realizando una gira teatral por varias provincias argentinas. Ha cumplido ya los 76 años. Y no está pensando en el retiro. ¿76 es un buen número para…? - Es un número maldito, ¡porque me toca a mí! No soy amigo de los balances. Los balances son un momento para hacer falsas promesas. Hice cosas buenas, cosas regulares, cosas malas, meteduras de pata, ¡qué sé yo! Lo que se hizo se hizo como se pudo y no hay más responsables que uno mismo. Me siento feliz de estar vivo a esta edad. Y me gustaría, sí, en términos un poco fantásticos, “descender lentamente por el lado oscuro de la luna”, pero con dignidad. Los fragmentos de una larga entrevista realizada por Leni Gonzales de la Revista “El Guardián” develan la furia y el enojo de Luppi sobre la historia reciente de Argentina. ¿Ya se instaló deﬁnitivamente en la Argentina o se vuelve a España? - Veo que las cosas acá están mucho mejor. Y el momento de España es tremendo, para lamentar. Creo que la transición fue un poco un bluff: no hubo un solo personaje que fuera juzgado luego de 40 años de franquismo. El Pacto de la Moncloa se montó sobre ese panorama: pasamos del caos absoluto a algo sin ﬁsuras, completamente idílico. Y España empezó a vivir de las mieles de la incorporación a Europa. Recibió desde la época de Felipe hasta hoy unos 40.000 millones de euros que ahora debe devolver. ¿Cómo evalúa actualmente al gobierno argentino? -Todos saben que apoyo a este Go-

Federico Luppi. bierno. No soy peronista, pero hablo a partir de lo que veo, y tengo edad para recordar muy claramente mi vida como ciudadano en distintas etapas del país. Desde que desperté a la vida cívica con mi primer voto, en la época de Frondizi, hasta hoy, ha corrido mucha agua bajo el puente. Y debo decir que siempre he sido un frustrado, políticamente hablando, porque perdía hasta cuando ganaba la gente que yo votaba. Agachadas, miedos, golpes de Estado... Siempre tuve la sensación de estar en un país en estado de erupción. Cuando me fui por última vez a España, no sentía la necesidad de volver, la verdad. También presentó su última película justamente sobre el tema del

“corralito” denominada justamente “Acorralados”, una película ﬁlmada en San Luis dirigida por Julio Bove – según los créditos. . “En realidad, el director es Juan Carlos Desanzo pero pasó que los costos de la película se dispararon y para mantenerla hubo partes que no se ﬁlmaron. Y entonces, claro, en algunos momentos está un poco endeble en cuanto a estructura narrativa. Yo trabajé con Desanzo todo el tiempo pero él decidió bajarse del cartel ante esta mutilación narrativa”. - “El 2001, para mí, fue una experiencia aterradora: sentí que terminaba una Argentina, que después de eso ya no podía venir algo peor. Porque no solo había sido el robo a toda la población del país con la timba perversa de los bancos.

Crearon una ingeniería del despojo, del robo. Si ganaban, a vos te excluían; y si perdían, te hacían socio de la pérdida, como ocurre siempre. Una perversión típica de este sinvergüenza, criminal de (Domingo) Cavallo”, dice. -¿Perdió mucha plata? -La década previa había trabajado mucho en México, Perú, España. Había hecho un buen paquete, la verdad, para plantearme un futuro menos azaroso. Me dejaron, absolutamente, en pelotas, como lo escuchas, de la mañana a la noche, así nomás. Levantarme todos los días para ir al banco a que me dieran cien dólares por semana de mi plata. Era una cosa

FILMOGRAFÍA SELECTA X Últimos días de la víctima X Una mujer X Tiempo de revancha X Plata dulce X La Patagonia rebelde X Un lugar en el mundo X Sol de otoño X Cronos X El espinazo del diablo X El laberinto del fauno X Caballos salvajes X Divertimento X El último tren X Los pasos perdidos X Lugares comunes X Martín (Hache) X El arreglo X Bajo bandera X Cien veces no debo X La ley de la frontera X Frontera sur X Luna caliente X El romance del Aniceto y la Francisca X Crónica de una señora X Pajarito Gómez X Rosarigasinos X La vieja música X Yo maté a Facundo

espantosa, humillante y le dije a Susana “rajémonos de este país de mierda” y no pensaba volver más. -¿Recuperó algo? -Medevolvieron,solamente,cincuenta mil pesos en el banco de Boston. Al lado de lo que tenía, era una escupida en la laguna. Cuando le pregunté a la gerenta dónde estaba el resto de mi dinero, me dijo “Olvídese”. -¿Qué lo hizo volver? -Cuando empecé a ver un escenario político diferente donde se podía usar la política no solo desde un punto de vista partidista sino como factor de cambio. Mirá, vos tenés que partir de esto que es lo más sencillo y sensato: yo voté por primera vez con (Arturo) Frondizi y toda mi vida, esto no es un eufemismo, toda mi vida los presidentes argentinos fueron una manga de cagones, cobardes, miserables; nunca cumplieron lo que decían, se acobardaban, se iban, los echaban, se bajaban los pantalones. Todos. Cuando digo todos, digo todos. A eso agrégale los golpes militares y me dije: “Este país no tiene salvación”. ¿Por qué? ¿Por qué permitimos el saqueo constante, permanente del país? ¡Lo de Dela Rúa! No hay en el mundo un ejemplo de ineptitud, de estupidez y de impericia tan grande, no hay. No hay no siquiera en Centroamérica, digo no hay en la historia política semejante pelotudo, no hay. Y, dije no, no hay salida para esto.

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

LA PRIMERA

CineGRAMA

Escribe: RONALD RRE PORTOCARRERO

El Realismo CINE NOTICIAS DE

poético francés

WALTZ

Hace unos días, Nelson Pereira Dos Santos,elcineastabrasileño noshablaba del impacto que signiﬁcó para él ver algunas de las películas del realismo francés. Este movimiento surge en Francia entre los años 1930-1945, justo en plena II Guerra Mundial. Se trata de un nueva vanguardia, lejos ya de las experienciasextremasdelosañosveinte. Es necesario destacar que el neorrealismo italiano es un movimiento que surge en las postrimerías de la guerra, por tanto el naturalismo o realismo poético francés es anterior. Aunque su producción no es muy abundante, si permitió el surgimiento de cineastas de la talla de Jean Renoir, Marcel Carné, Rene Clair,Jean Vigo, Jacques Becquer, Jacques Feyder y Julien Duvivier entre

El actor vienés Christoph Waltz, que conﬁrma su posición como el actor austriaco más internacional del momentotrashacerseconlospremios a la interpretación en Cannes y en los Oscar por su papel de nazi cruel en “Malditos bastardos / Bastardos sin gloria”, de Quentin Tarantino, protagonizará la próxima película del británico Terry Gilliam, titulada “The Zero Theorem”, que se ﬁlmará el próximooctubreenRumanía,yademás ejercerá como coproductor.

otros. Y películas entrañables como “El Muelle de las brumas”, “Los Hijos del Paraíso”, “La Gran Ilusión”, que marcaron una visión diferente e inte-

ligente, incluso a pesar de la censura nazi durante la ocupación de Francia. Siempre es una delicia volver a ver estas obras maestras.

1,000 PELÍCULAS INOLVIDABLES En esta columna semanal consignamos las mejores películas a través del tiempo que todo buen cinéﬁlo debería ver alguna vez en su vida. No tienen orden de preferencia y corresponden al período mudo y sonoro. FANNY Y ALEXANDER (1982)

MANHATTAN (1979)

de Ingmar Bergman

de Woody Allen

Premio Oscar a la mejor película extranjera y la más intimista y autobiográﬁca de Bergman, uno de los más importantes realizadores del mundo. La versión original tiene más de cuatro horas y es un homenaje al mundo del teatro y una recreación de una familia burguesa en la Suecia de 1910. Los rasgos de humor, como la escena del tío preferido de los niños que apaga las velas con un sonoro pedo. Es de visión obligada.

Una de las mejores películas del genial director y una comedia romántica sobre el amor, la ciudad y los conflictos existenciales de un hombre mayor que mantiene una relación con un niña-mujer que lo deja en un conflicto terrible por la diferencia de edad, pero que a pesar de él mismo la relación fluye. Mariel Hemingway da vida al personaje nuclear de la película.

PENN El actor, director y productor Sean Penn trabaja ya en el casting de su próxima realización, en el seno de Warner Bros., “Crazy for the storm”, y está negociando con Josh Brolin para uno de los papeles protagónicos, en esta producción que se pondrá en marcha en los primeros meses del año próximo, basada en la historia real del escritor y deportista extremo Norman Ollestad.

Tony Scott El misterio, el dolor y la solidaridad siguen en torno a la muerte el pasado domingo, por aparente suicidio, del cineasta británico aﬁncado en Hollywood Tony Scott. 48 horas antes de arrojarse desde un puente en las proximidades de Los Angeles, el realizador estuvo con Tom Cruise visitando una base aérea en el estado de Nevada como parte de la preparación de la secuela del ﬁlm que lanzó la carrera de ambos, “Top gun”.

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

EL INSTITUTO RADIOFÍSICO de Lausana (Suiza) anunció que examinará los restos del líder palestino Yaser Arafat, después de que su viuda autorizara investigar la presencia de polonio en sus restos.

Mundo Breves del

exteri r

Los b L Lo bombardeos b d en las

ciudades provocan la migración de más de 200 mil personas del país árabe.

ISRAEL

w En medio de versiones crecientes acerca de la posibilidad que Israel esté analizando un ataque a los complejos nucleares iraníes antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos en noviembre, el primer ministro, Benjamin NetNetanyahu, aseguró que Teherán está acelerando el proceso de elaboración de sus armas nucleares, que podrían ser utilizadas para atacar a Israel. Una aﬁrmación que Irán niega.

ITALIA

w La policía italiana lanzó operativos de búsqueda de los asesinos de Gaetano Marino, sindicado como un jefe de jefes de la maﬁa napolitana, la Camorra. El crimen fue ejecutado en un complejo turístico de playa, al sur de Roma. La víctima era conocida con el apelativo de “Moncherino” (muñón), tras haber perdido sus dos manos, mientras manipulaba una bomba. Marino había sido objeto de un homenaje difundido por la TV italiana.

SUDÁFRICA

Cambios en la jefatura de la minera Lonmin w La compañía minera Lonmin designó temporalmente a un nuevo jefe ejecutivo, luego que 44 personas murieran en enfrentamientos entre la policía y los mineros. La empresa informó que el encargado de ﬁnanzas, Simon Scott, reemplazará a Ian Farmer, quien solicitó licencia indeﬁnida por motivos de salud. En tanto, prosigue por segunda semana la huelga minera por mejoras salariales.

Breivik pide perdón por

no matar más gente Un tribunal de Oslo, capital noruega, condenó al extremista Anders Behring Breivik, a 21 años de prisión prorrogables tras ser declarado culpable por el asesinato de 77 personas en Oslo y Utoya. El acusado, vestido con traje negro, camisa blanca y corbata gris, hizo el saludo nazi al entrar en el tribunal de Oslo. Luego escuchó con una sonrisa el veredicto pronunciado por la juez Wenche Elizabeth Arntzen. “El fallo es unánime”, declaró la juez. Tras escuchar el fallo, Breivik se desentendió de la sentencia y pidió perdón a los “militantes nacionalistas” por no haber matado a más gente durante los ataques de julio del año pasado, que dejaron 77 muertos. El 22 de julio de 2011, Breivik mató a 77 personas, ocho de ellas en un atentado con bomba contra la sede del Gobierno en Oslo,

Netanyahu lanza advertencia a Irán

Buscan a asesinos de capo maﬁoso

NORUEGA

Los sirios

huyen La creciente guerra civil en Siria provocó que más de 200 mil personas abandonaran el país tras 18 meses de conﬂicto, según la agencia de refugiados de las Naciones Unidas. Durante la jornada de ayer más de 3 mil 500 sirios huyeron a Turquía, la cifra más alta desde el inicio de la revuelta contra Bashar al Asad en marzo de 2011. “En Jordania, un récord de 2 mil 200 personas cruzaron la frontera durante la noche y fueron recibidas en el campamento Za’atri, en el norte”, dijo desde Ginebra Adrian Edwards, el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Los combates llevaron a un creciente número de civiles a huir hacia Turquía, Jordania y el Líbano. Solo Turquía acoge a más de 78 mil refugiados, de acuerdo a la dirección de Manejo de Desastres y Emergencias. El gobierno turco informó que no podrá brindar alojamiento y asistencia a más de 100 mil refugiados. La respuesta de Assad a los disturbios inspirados por la Primavera Árabe, generaron una insurrección

violenta, hundiendo a Siria en una guerra civil. Los militares luchan por mantener el control de Damasco y Aleppo, que durante mucho tiempo permaneció al margen del conﬂicto entre la oposición de mayoría suní y la estructura de poder dominada por la minoría alauí, una rama del islam chií. Durante la jornada, cientos de soldados y docenas de tanques y vehículos blindados entraron en el centro de Daraya después de que un pequeño grupo de rebeldes se retiró. Las fuerzas del régimen sometieron al suburbio suní a un bombardeo de tres días que causaron al menos 70 fallecidos. “Hay montones de cuerpos atrapados en ediﬁcios destruidos y los civiles están intentando huir hacia Damasco”, dijo un activista. En la provincia de Deir al-Zor màs de 66 personas murieron en los enfrentamientos, incluyendo 22 civiles. En Aleppo, la ciudad más grande de Siria y su principal centro de comercio, aviones de combate y helicópteros atacaban distritos en manos de los rebeldes.

y otras 69, en un tiroteo contra el campamento de verano de la Juventudes Laboristas en la isla de Utoya, disfrazado de policía. Él reconoció sus acciones y dijo que buscaban “salvar a Noruega del multiculturalismo”.

EE.UU

Tiroteo en Manhattan

deja dos muertos Unas dos personas murieron y diez resultaron heridas en un tiroteo que se registró en las cercanías del emblemático Empire State de Manhattan en Nueva York. Uno de los fallecidos es el atacante. El autor de los disparos fue identiﬁcado como Jeffrey Johnson, de 53 años, quien trabajaba como diseñador de accesorios femeninos en Hazan Imports. Él había sido despedido recientemente y regresó para tomar represalias contra su antiguo empleador.

El equipo antiterrorista que labora en el Empire State fue el primero en afrontar al asesino tras recibir la alerta ciudadana. Dos agentes se acercaron al atacante, y en ese momento Johnson intentó sacar una pistola semiautomática de una bolsa negra. Los agentes le dispararon. Las autoridades neoyorquinas conﬁrmaron que cuatro de los heridos fueron alcanzados por balas de la policía. El resto resultó herido durante la estampida tras el tiroteo.

MUNDO 25

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Policías mexicanos disparan contra carro de la Embajada de EEUU y

PAKISTÁN

hieren a dos funcionarios y a un marino de su país

Policía balea carro diplomático En un confuso incidente, un vehículo con matrícula diplomática en el que viajaban dos funcionarios de Estados Unidos fue atacado a tiros por miembros de la Policía Federal. Los estadounidenses, que resultaron heridos, estaban acompañados por un miembro de la Marina mexicana. “A las 08.00 horas, un vehículo diplomático de la Embajada de Estados Unidos de América recibió múltiples impactos de bala en el tramo de la carretera Tres Marías - Huitzilac de parte de personal de la Policía Federal que se encontraba en la zona realizando labores de persecución del delito”, informaron la Marina de México y la Secretaría de Seguridad Pública. Los estadounidenses fueron identiﬁcados como Jess Hoods Garner y Stan Dove Boss, capacitadores en seguridad del gobierno de EEUU, que se dirigían a instalaciones de la Marina mexicana en un todoterreno blindado marca Toyota y modelo

Confuso incidente en México.

Land Cruiser. El todoterreno detuvo su marcha en el kilómetro 50 de la carretera federal Ciudad de MéxicoCuernavaca, en las inmediaciones de un conocido poblado llamado Tres Marías, luego que recibieran protección de efectivos de la Marina. El todoterreno presentaba múltiples impactos de bala tanto en los costados como en la parte trasera. En el lugar donde quedó el vehículo se recogieron decenas de casquillos de bala. Los policías federales fueron derivados a las instalaciones de la ﬁscalía para esclarecer los hechos. A pesar del blindaje del vehículo, los agentes estadounidenses presentan algunas heridas “que no ponen en peligro su vida”. “El elemento de la Secretaría de Marina se encuentra con contusiones leves”, según detalla el comunicado. Los heridos fueron atendidos en un hospital de Cuernavaca, capital del Estado de Morelos.

Drones matan a 15 talibanes Unos 15 insurgentes fueron abatidos en una zona tribal del noroeste de Pakistán, cerca de la frontera afgana, en un ataque perpetrado por tres aviones militares sin piloto de Estados Unidos, indicaron responsables de seguridad. El ataque se produjo pese a los pedidos de las autoridades del gobierno central para que cesen los ataques con aviones no tripulados, porque en ellos mueren personas inocentes, según se aseguró. El ataque tuvo lugar en Tundar, en Waziristán del Norte, considerado como el principal bastión de los talibanes y sus aliados de Al Qaeda. “El balance de los ataques de los tres drones estadunidenses en Waziristán del Norte asciende al menos a 15 muertos”, declaró un jefe de la seguridad.

Policial INVESTIGAN

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

LA PRIMERA

PROHIBIDO. Al menos diez mil detonadores para mecha de seguridad fueron decomisados en un bus interprovincial a la altura del kilómetro 853 de la carretera Panamericana Sur, en el distrito de Yauca, provincia de Caravelí (Arequipa). El vehículo se dirigía a Lima.

Defensa de policía acusado dice que joven murió por

AREQUIPA

cocaína, sin embargo, pruebas de Ministerio Público desvirtúan esta hipótesis.

Niegan deceso de

Falla por drogas Suboficial se suicida tras pleito Tras una fuerte discusión con su pareja, un policía de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales (DINOES) se suicidó en la vivienda que ambos compartían, en Chaclacayo. Según informaron las fuentes, el suboficial PNP José Carlos Ayasca Ilizarbe, usó su arma de reglamento para acabar con su vida luego de que tuviera un altercado con Emma Mauricio, la mujer con quien vivía en la cooperativa de vivienda La Floresta. La fémina, envuelta en el llanto, no dio mayores detalles del incidente, sin embargo, los vecinos del lugar explicaron que escucharon el disparo en horas de la madrugada. Según ellos, él era una persona tranquila, pero la relación que mantenía con la mujer era tormentosa. Peritos de Criminalística y un representante del Ministerio Público llegaron hasta el lugar del hecho para las investigaciones del caso. El cuerpo del suboficial fue llevado a la Morgue Central de Lima.

Roger Chuquín Redacción Gerson Falla, el joven que fue detenido en extrañas circunstancias por efectivos de la comisaría de San Borja, falleció, según documentos del Ministerio Público, por Rabdomiliosis Complicada, trastorno que daña los músculos y contamina el torrente sanguíneo debido a traumatismos. Los informes oficiales demuestran que el joven perdió la vida debido a este cuadro. El mismo consiste en la descomposición de las fibras musculares a causa de golpes y esto provoca la liberación de sustancias nocivas en el torrente sanguíneo. Esto causó un daño renal irreversible y desencadenó el deceso. Según esto, el peritaje de parte presentado por la defensa del policía Leopoldo Aguilar Camacho, donde se indica que el joven murió por consumir cocaína, no se ajusta a la realidad. Fuentes cercanas a la familia del fallecido explicaron que sólo se quiere confundir a la opinión pública, teniendo en cuenta que a fin de mes se realizará la reconstrucción de los hechos. Asimismo, mediante un examen practicado a muestras de cabello del joven, se descartó la presencia de cocaína en el cuerpo de Gerson Falla. Esto quedó registrado en el dictamen pericial Nº 1002056354, del 2011. Así, refirieron los allegados, lo dicho por la defensa del policía

Accidente deja tres fallecidos

Ministerio Público no encontró rastro de drogas en cuerpo de Falla.

« SIN PRUEBAS Q Según Baraybar, si Gerson Falla hubiera consumido cocaína, ésta se tendría que haber mantenido por buen tiempo en el cadáver. Las pruebas que realizó el Ministerio Público poco después de la muerte no arrojaron ningún indicio de este narcótico. es sólo una fantasía. “Se quiere hacer creer que Gerson murió por consumir cocaína, pero los documentos del Ministerio Público demuestran las agresiones que sufrió. Si nosotros contratáramos un peritaje

de parte, también saldría a nuestro favor”, indicaron en referencia a la evaluación realizada por el doctor David Ruiz Vela para la parte defensora. De otro lado el antropólogo forense José Pablo Baraybar, indicó que siquiera sugerir la posibilidad de la muerte por intoxicación por cocaína, es absurdo. Según dijo, esta teoría no tiene ningún asidero. “Es absurdo sugerir después de todo lo actuado, los videos y otras pruebas, que se pretenda decir que Gerson Falla murió por consumir cocaína. No estoy de acuerdo. La pregunta que debemos hacernos no es si se drogaba, sino, si le pegaron. No podemos tapar el sol con un dedo”, reﬁrió.

Un accidente ocurrido en el kilómetro 9,4 de la carretera Aplao-Viraco en la provincia de Castilla, región Arequipa, dejó como saldo tres personas muertas. Según informaron fuentes de la Policia de Carretaras en dicha zona, la camioneta de placa A8I-887se despistó y volcó cayendo a un barranco de 300 metros de profundidad. En el accidente fallecieron tres trabajadores de la empresa minera Veto de Oro, identificados como Edwin José Condorcahuana Montes de 39 años, Cristian Alonso Gonzales Mayta de 20 años y un varón no identificado. Los cuerpos fueron rescatados del barranco después de 13 horas de ardua labor de efectivos de la Policía Nacional y trasladados a la morgue de Aplao por disposición de la fiscal Katia Rojas Cabrera. Sobre las causas del accidente la policía no descarto imprudencia por parte del chofer del vehículo, que al parecer conducía a excesiva velocidad. Investigan identidad de tercera víctima del accidente.

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Economía s Espectácul Hoy por la noche el festival de la salsa “Chimpún Callao” promete poner a bailar a todo el puerto.

Maremoto de estrellas Y llegó el día de la salsa. Quedó todo listo para la rumba chalaca. Desde las cuatro de la tarde las puertas del estadio Miguel Grau se abrirán para recibir a todos los asistentes al festival de salsa “Chimpún Callao”, que reunirá a los mejores exponentes nacionales del género junto con artistas de la talla de Rubén Blades, Tito Nieves y la Charanga Habanera. Este año el festival también contará con la presencia de Vico C, el padre del hip hop y reggaetón en español, y que también canta a ritmo de clave. En una conferencia de prensa realizada en el Hotel Sheraton, el presidente regional del Callao, Félix Moreno, presentó a los artistas que desﬁlarán por el escenario y que pondrá a bailar a los 25 mil asistentes. Moreno también apuntó que se han tomado las medidas de seguridad correspondientes pues, para esta ocasión, se

BREVES BR

ha convocado a mil policías, 800 agentes municipales y 500 serenazgos. También se han instalado decenas de cámaras de vigilancia que permitirán realizar un control de seguridad más preciso. En la conferencia también se encontraba Tito Nieves, más conocido como “El Pavarotti de la salsa”, quien expresó su cariño por el Perú: “En este país siempre me he sentido seguro y bien. Yo vengo aquí desde 1988, y para mí siempre ha sido un lugar inspirador”. El espectáculo está pactado para que comience a las cinco de la tarde, pero se ha recomendado llegar desde las cuatro para evitar el tumulto. Trascendió que Rubén Blades no cerrará el show.

EVA AYLLÓN

RAMIRO R SAAVEDRA

Y no quiere Ya ser “Kurt” El Kurt Cobain peruano, Ramiro Saavedra, declaró que está tratando de marcar distancia del personaje que lo llevara a la fama, luego de ganar la primera temporada orada del programa de imitación “Yo SSoy”. ”R Ramiro, i quien i lideraunabandaderockllamadaOlaf, se presentará hoy en El Huaralino, junto a los también imitadores de Álex Lora y Amy Winehouse.

SEÑOR DE LOS ANILLOS

Odia a Mourinho El actor Viggo Mortensen, que interpretara a Aragorn en la saga de “El señor de los Anillos”, confeso hincha del Real Madrid, declaró que odia al técnico merengue José Mourinho debido a su juego defensivo: “Sin riesgo, no hay gloria. Hay que ir para adelante. Y, como hincha, eso es lo que opino y lo digo”, dijo el actor argentino.

Ho Homenajeada por el Congreso La ccantante criolla Eva Ayllón cibió un reconocimiento de recibió parte rte del d Congreso de la República por sus su 42 años de trayectoria artística, tí ti y por su aporte invalorable para la cultura peruana. La ceremonia se realizó en el hemiciclo Raúl Porras Barrenechea con la presencia del presidente del Congreso, Víctor Isla, y la ministra de la Mujer, Ana Jara, entre otros. El jefe del Parlamento señaló que Ayllón es una de nuestras mejores embajadoras, representante de todos los peruanos. A su turno, la cantante agradeció a su familia por el apoyo brindado en todo momento.

27 CUMPLEAÑOS. Gene Simmons, bajista y líder del grupo Kiss, celebrará sus 63 años en plena gira mundial. El hombre de la lengua larga llegará a México para ofrecer dos conciertos, uno en Monterrey y otro en el DF.

28 ESPECTÁCULOS

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Juan Gabriel cantará

canción al Perú Juan Gabriel se acerca a Lima y las entradas salen como pan caliente. A un mes del concierto que el “Divo de Juárez” realizará en nuestro país, las localidades puestas a la venta se están vendiendo mejor de lo que se esperaba, y al parecer, el Estadio Nacional, escenario de su presentación, lucirá un marco espectacular. La empresa promotora del concierto indicó que hay zonas que ya casi están vendidas en su totalidad. Juan Gabriel, el cantante de los movimientos elegantes y de histrionismo actoral, se ha comprometido a brindar un espectáculo de primera. Tras nueve años de ausencia, el divo mexicano volverá al Perú para celebrar sus 40 años de vida artística y reencontrarse con sus fanáticos. El intérprete de “Querida”, ha prometido cantar casi todas sus canciones en el show, y también presentar un tema inédito que le ha compuesto a

nuestro país y que estrenará en el concierto. Cabe anotar que Juan Gabriel es creador de más de mil 800 canciones en géneros musicales tan diversos como la balada, ranchera, pop, country, bolero, balada ranchera, banda sinaloense, cumbia, polka, norteña, vals, disco, samba y sus piezas han sido ejecutadas instrumentalmente por orquestas como: Ray Conniff, Paul Mauriat y la London Symphony Orchestra. La cita con Juan Gabriel está pactada para el sábado 29 de septiembre en el Estadio Nacional a las 9 de la noche. Las entradas están a la venta en Tu Entrada de Plaza Vea y Vivanda.

das a r t n E er al

para v de “Divo se Juárez” ás de m venden erado lo esp

Alicia Zegarra Zaldivar EL LIQUIDADOR

Ing. Luis V. Chang Reyes Presidente

Edgar Garay Callalli C.P.C. MAT. 5705

Dr. Segundo A. Chang Ponce Secretario

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

ALEMANIA. El defensa Carlos Zambrano será titular con su club Eintracht Frankurt frente al Bayer Leverkusen en el inicio de la Bundesliga, mientras que Jefferson Farfán es duda en Schalke frente al Hannover 96.

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com REUNIÓN DE DIEZ. Con una reunión hípica de diez competenciascontinúaestatardelasemanahípicaen Monterrico,laprimeracarreradelprograma está fijada para las 2.00 p.m. se trata de una carreraparapotrancasde3añosnoganadores sobreladistanciade1,000metros.Favoritade la prueba resulta Madame Tuti que debutó segunda,ligeramentesobreAriaquehacesu debut precedida de llamativos aprontes. CLÁSICO. Enlasextacarreradelatardesedisputará elclásico“ManuelChecaSolari”,paratodo caballo a peso por edad sobre la distancia de 1600 metros, una competencia con la presencia de destacados ejemplares que deben dar dura pelea por la victoria, la cátedracotizacomogranfavoritoaGeorgui Lui y aunque es innegable la posibilidad que siga la buena producción para sus colores tiene rivales que lo exigirán en regla, entre ellos Mr.Ninmar que estuvo muycercadederrotarlolaúltimavezque se enfrentaron donde los separó solo una cabeza,uncaballoquesehamostradomuy capaz en su ejercicios es Paiján. CLÁSICO. Enlaoctavacarreradelatardesedisputará elclásico“SantaRosadeLima”,parayeguas apesoporedadsobreladistanciade2,000 metros en la pista de césped, una bonita competenciaqueprometesermuymovida deprincipioafin,conlapresenciadeTontonacomofavoritaycuyodesarrollolapuede favorecer por la presencia de ejemplares quevanamoverintensamentelaprueba, rivales de cuidado deben ser Lady Gi que esmuyligera,Cubagequevamejorando o Sirena que lejos no está. POZO. Un pozo de 1,902 soles se presenta enlaMulitaquesegúnpareceseestá jugandolosdescuentos,estaseinicia en la 5ª.carrera del programa. BUENOS APRONTES. Zuzu: 1,000en1’2”con11”3/5;BlackPoppy: 1,100en1’7”con11”2/5.Candela:1,300en 1’24” fácil. Rafael Arturo: 1,300 en 1’20” de subida. Mr.Ninmar: 1,200 en 1’16” de subida en pelo. Paiján: 1,200 en 1’13”2/5 de subida. Medelyn: 1,200 en 1’14”2/5 de subida.Cubage:900en54”desubida.Lady Gi: 600 en 33”3/5. Tontona: 800 en 47” de subida. Thirteen Day: 600 en 34” en pelo. Tormentita: 800 en 47”3/5 de subida. El Enterrador: 800 en 48”con 11”2/5.

Alianza Lima con la vuelta

de Libman, Rabanal y Albarracín, enfrenta a Sport Boys en duelo por evitar descenso

Sacude la cola Alianza Lima vuelve hoy a su casa, Matute, para enfrentar en el duelo de coleros a Sport Boys desde las 18:15 horas, con la decisión clara deescapardeﬁnitivamentedelazona de descenso. Los íntimos no han tenido una buena racha de locales, por lo que esta vez José Soto alineará a su mejor once con la vuelta de Libman, Rabanal y Albarracín. El portero Salomón Libman sustituirá al suspendido George Fosyth quien fue expulsado del encuentro ante León de Huánuco, mientras que Jesús Rabanal irá en el lugar de Donayre y Albarracín ocupará el puesto de Juan Jayo. El resto del equipo se completará con Cánova, Ibáñez, Cuba, Beltrán, Bazán, Viza o Quinteros, Yordy Reyna y Miguel Mostto. “Será un partido complicado, difícil porque es un equipo agresivo pero tenemos que estar tranquilos y hacer nuestro juego, no podemos desesperarnos. Se nos ha complicado mucho jugando en Matute. Hay momentos que nos quedamos sin ideas, hay que evitar los contragolpes”, advirtió Soto que sigue preocupado por el descenso. Por su parte, Junior Viza acotó

que si no le ganan a Boys, que es el último de la tabla de la Liguilla B, “no merecen más”. Asimismo, conﬁrmó su presencia. “Juego hasta cojo. No podemos dar más ventajas con los jóvenes. Para eso estamos

HOY ANTE GÁLVEZ

Santo sale de pesca Universidad San Martín, con Carlos Marinelli en la volante, enfrentará hoy desde las 15:45 horas a José Gálvez en el estadio de Matute, como primer encuentro del doblete que se ha organizado en ese escenario. El equipo santo que viene de ser eliminado de la Sudamericana por Deportivo Quito, formará con Butrón, Corzo, Ramos, Cardoza, Ballón, García, Marinelli, Sánchez, Gutiérrez y Perea. En José Gálvez, su refuerzo Junior Aliberti, no será titular pero tendrá minutos. El “Toro” Arzuaga piloteará el ataque.

los más experimentados para poner el pecho y ponernos el equipo en el hombro”, ﬁnalizó. En tanto, el técnico de Boys, Julio Colina, conﬁrmó la presencia de dos de sus refuerzos, el portero Marco Flores

y el delantero Hebert Barrientos. “De aquí en adelante los partidos serán de vida o muerte y los afrontaremos con todo para intentar seguir en la profesional” señaló y no develó el once que saldrá al campo de Matute.

AUSENTE EN CORINTHIANS

Paolo con esguince El delantero nacional Paolo Guerrero no será tomado en cuenta este ﬁn de semana en el equipo principal del Corinthians, tras dos días ausentes de los entrenamientos, por un esguince en el tobillo izquierdo. La lesión de Guerrero preocupa al técnico de la selección nacional Sergio Markarián, ya que el partido ante Venezuela por la Eliminatoria está a la vuelta de la esquina. Incluso se presume que sería ese el motivo por el cual el técnico a menos de una semana para el encuentro no haya dado a conocer la lista de convocados.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PU

PRONÓSTICOS. En la 1ª. (4)Aria. En la 2ª. (4)Bafana. En la 3ª. (4)Garfield County. En la 4ª. (2)Tiro al Blanco. En la 5ª.(3)Rafael Arturo. En la 6ª. (3a)Georgui Lui. En la 7ª. (2)Adirondack. En la 8ª. (7)Tontona. En la 9ª.(11) Tormentita. En la 10ª. (2)Barkus.

30 DEPORTES RAÚL RUIDÍAZ

Curitiba y su “Pulga” Fue presentado oficialmente como jugador del Curitiba de Brasil el delantero peruano Raúl Ruidíaz, quien ha firmado un contrato con dicho club por los próximos tres años. “Jugar en Brasil es el sueño de cualquier atleta de América del Sur. Hoy estoy aquí y espero que sea muy bueno”, dijo la “Pulga” en su presentación oficial. El presidente del club, Ribeiro de Andrade halagó a nuestro compatriota: “Tiene 22 años y es un futbolista muy recomendable, no solo para el análisis de nuestro equipo de observadores, sino también en las relaciones que tenemos dentro y fuera del país”.

LA PRIMERA

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Cristal no reprogramará partido ante Cobresol hasta

CÉSAR FARÍAS

que se deﬁna situación de este club

No se presta al juego Se pone firme. Sporting Cristal no entra al juego de la Federación Peruana de Fútbol, que primero descendió a Cobresol y luego desconoció tal decisión. A través de su presidente, Felipe Cantuarias, el club celeste anunció que no aceptará la reprogramación del partido que debía jugarse este fin de semana hasta que se tome una decisión definitiva sobre la continuidad de los moqueguanos en el torneo. “Va o no va, eso es lo que queremos saber. Debe haber una definición del tema de Cobresol antes de que se juegue el partido ante Cristal porque si no va a seguir la incertidumbre. Lo único que queremos es una definición clara para que un club planificado como Sporting Cristal pueda trabajar bien. No queremos que se reprograme el partido hasta que haya una decisión definitiva”. Así de tajante fue Cantuarias. El mismo presidente de la FPF, Manuel Burga, había decre-

tado el descenso de Cobresol y horas después la Comisión de Justicia de dicho ente lo regresó a la división de honor por una medida cautelar. Los rimenses han sido claros: no es que no quieran jugar para así ganar los puntos, solo quieren que prime (por primera vez en el torneo) la organización.

No cree en nadie El entrenador de la selección venezolana, César Farías, está a punto de dejar fuera de convocatoria a Juan Arango y Salomón Rondón por no estar comprometidos con su selección: “Hay que ser sinceros, Arango ni Rondón hicieron el esfuerzo por estar en Japón. Los jugadores no son estrellas de rock”. Por su parte, Arango se defendió y dijo que siempre estará para su selección. Igualmente Rondón, quien manifestó que si no lo convocan será por decisión de su entrenador. Ese ejemplo debería ser imitado en otras selecciones de Sudamérica.

SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

POR DOPAJE

Amstrong pierde todo La Agencia Antidopaje de Estados Unidos decidió suspender de por vida al ciclista Lance Amstrong luego de que éste decidiera no seguir defendiéndose de las acusaciones de este ente, que señala que el norteamericano consumió sustancias prohibidas para poder ganar el Tour de Francia desde 1999 a 2005. La sanción no queda ahí, pues la agencia también ha anunciado que Amstrong será despojado de sus siete títulos en dicha competición.

DEPORTES 31

LA PRIMERA

Mucha mala suerte En la sexta fecha del Campeonato Mundial de Rally, Nicolás Fuchs y su copiloto Fernando Mussano han mostrado gran fuerza de voluntad para no dejarse vencer por los imprevistos sufridos con el automóvil. La dupla peruanoargentina ha sabido sobreponerse a todo y ha terminado la primera etapa en Alemania, aunque no en el tiempo que quería. El primer problema ocurrió en el cuarto especial, donde se rompió un cable de la bomba de gasolina y el auto se paró. Fuchs y Mussano tardaron ocho minutos en reparar el desperfecto. Ese especial lo terminaron en el último puesto, pero lograron remontar hasta ubicarse en la cuarta posición de un total de ocho competidores. Cuando corrían la última serie, el auto volvió a tener problemas y esta vez con una llanta trasera. Ésta se bajó y así corrieron los ocho kilómetros ﬁnales. Esto trajo como consecuencia que Fuchs y compañía terminen la primera etapa en la sexta casilla con un tiempo de 1:45:59.0 (14:06.3 de diferencia con el líder en la categoría vehículos de producción, el mexicano Benito Guerra). Hoy se correrán seis especiales más.

SURGIMIENTO

Nicolás Fuchs volvió a tener problemas con el auto y perdió tiempo valioso en primera etapa del Rally Alemania

Punto de partida “Colombia cosecha ahora lo que sembró hace quince años”, dice Francisco Boza, presidente del Instituto Peruano del Deporte. Los cafeteros ganaron ocho medallas en los Juegos Olímpicos Londres 2012 y el Perú desde el año pasado ha contactado con dirigentes de ese país y también de España para adaptar modelos de desarrollo deportivo. El apoyo, señala Boza, debe venir principalmente del Estado y complementarse con el de la empresa privada. Habrá más centros de alto rendimiento.

Deportes

el escorpión SÁBADO 25 DE AGOSTO DE 2012

Juegan

en contra

osdirigentes de la FederaciónPeruanadeFútbol(FPF) dirán, en escueta defensa al alto costo de las entradas, que el estadio se llena siempre que juega Perú. Pero ¿qué priorizan: el real apoyo a la selección nacional o la cantidad de dinero que ingresa a las arcas de la FPF? Revisando los precios de los boletos para los encuentros ante Venezuela y ante Argentina, la respuesta es evidente: priorizan lo segundo. De otra forma no se entiende: 1) El alto costo de un boleto para cada encuentro y 2) La diferencia entre las entradas para uno y otro partido. Un boleto para el duelo ante Argentina es más caro que uno para el choque ante los llaneros. Claro, los gauchos traen a Messi y compañía y lógicamente la demanda será mayor, por ende la oferta también. Eso se llama negocio. Lo que no entienden en la FPF es que no se negocia con el aliento sincero del hincha, aquel que va al estadio para alentar a su país y no para ver a las ﬁguras que juegan contra él. Esa idea genera la diferencia de precios. Dirán que la gente paga sumas mucho más altas para ver a un artista en concierto. Sí, es cierto, pero el artista cobra por cada show y en este caso, las selecciones no. Vienen a una competencia, una en la que el Perú ya empezó perdiendo por culpa de sus dirigentes.

SECTOR OCCIDENTE CENTRAL OCCIDENTE LATERAL ORIENTE CENTRAL ORIENTE LATERAL NORTE Y SUR * Precios en Nuevos Soles

VENEZUELA 300 250 200 150 50

AL-BOYS (18:15)

POR COBRESOL

FÚTBOL EN EL BARRIO

CRISTAL NO ENTRA AL CIRCO

³PÁGINA 29

³PÁGINA 30

ARGENTINA 330 275 220 165 55

Mamá está grave

hon Jiménez es un estudiante universitario tranquilo que le cae bien a todo el mundo, que casi nunca hace bulla en clase ni tiene malas intenciones, pero extrañamente el martes se reía de todo como loquito hasta de los chistes malos de sus amigos y su amiga preferida le dijo: “Jhon, ya deja de reírte tanto que es de mala suerte. Pórtate bien”. Al día siguiente, Jhon se enteró de algo que sospechaba y que lo tenía intranquilo desde que vino a Lima para estudiar Ingeniería Electrónica. Su padre lo llamó de su natal Huaraz por la mañana y le dijo que los exámenes médicos de su madre arrojaron que sí padecía esa maldita enfermedad. Lloró toda la mañana renegando de Dios y de todos los santos a quienes les había pedido de rodillas que salvaran a su madre de las garras de la enfermedad. “Dios y ahora qué debo hacer, mi familia es pobre y yo estoy tan lejos. Cómo debo actuar”, dijo, y con una tristeza enorme, caminó de la Residencia Universitaria hasta su Facultad en veinte minutos interminables con pasos lentos de tristeza. Deseaba ver a su mamá para darle los besos que por estudiar lejos no le había dado. Cuando llegó al salón con una carita de pena, su amiga favorita, que le había dicho que reírse mucho era de mala suerte, lo abrazó fuerte y le dijo: “tranquilo, amigo, mañana mismo armamos una parrillada en la Residencia para colaborar con algo, y ya deja de llorar, carajo, que los hombres no lloran. Si sigues llorando, la enfermedad se reirá de ti”. Los amigos de su amiga se pasaron la voz y se armó una parrilla alucinante que hasta el vigilante de la Residencia se chupó los dedos. “Gracias, amigos, ustedes sí saben que es la solidaridad y estoy muy agradecido de que me den la mano en este momento aciago”, dijo con serenidad. Ahora está haciendo planes para seguir ayudando a su familia que está sumida en la tristeza. En su Facebook ha escrito una frase que les partió el corazón a varios de sus amigos. “Mamá está grave. Necesitamos apoyo. Mi número es el 986866585. Todo será bienvenido”.

elescorpión@diariolaprimera.com