www.diariolaprimeraperu.com
DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS
DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL
NAKAZAKI SOBRE INDULTO
PUEBLO CANSADO
PUEBLO CANSADO
AÑO VII - Nº 2735 | LIMA, DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA
PÁG. 8
No hay fecha para firma de Fujimori
HARÁN COMPLEJO POLICIAL Operativo
VÍA AÉREA S/. 1.50
EN ESTA EDICIÓN CÉSAR LÉVANO
El detalle que faltaba RAÚL WIENER
La muerte de Jaime Ramírez ALBERTO ADRIANZÉN
Cucufatos y política EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA
Pantaleón y sus plañideras ELOY JÁUREGUI Ultima defensa del criollismo
La Parada,
¡nunca más! FOTO: DAVID HUAMANÍ
policial bloquea acceso al exmercado mayorista. Hubo dos muertos.
PRECIO S/. 1.50
ra Primera Ho ru.com aprimerape primerahora@diariol
DOMINGO 28
DE
AÑO 1 Nº 23
OCTUBRE DE 2012
NM=DN= 9D ¼;9K;9B9D½
KADNA9 :9J<9D=K
=F =D H=JÚ
K9DN9B=K
Masacre de policía y caballo
HÐ? +
Furor por redes sociales
HÐ? +
Artista por siempre
HÐ? .
Carlos Álvarez
HÐ? .
=d `YehY ]d aeh]jY ]f \g na]bg e]j[Y eYqgjaklY&
a, Delincuenci e caos y muert
<9FA=D9 K9J>9LQ
HÐ?& ,%-
AM RECL
Angie sufre en Chile
K= J=?J=K97
HÐ? .
=F F¿$ ¾O9;@AEÐ ¾?J9F K@GO¿ Q L=9LJG
“Comadres” se juntan
HÐ? /
E
HÐ?& /
PÁGS. 2, 3, 4, 5, 7, 8.
2
LA PRIMERA
Política El detalle que faltaba
L
o ocurrido estos días en La Parada revela aspectos tenebrosos de la política y la sociedad. “¡Esto es el Perú!”, me dijo un amigo al contemCÉSAR LÉVANO plar la conducta de una turba brutal. En efecto, esas masas delictivas capaDIRECTOR ces de matar por cien soles son parte de un todo: la mafia que los alquiló, los corruptos que quieren recuperar el gobierno municipal de Lima, la derecha neoliberal que ha encontrado en las mesnadas de los barracones una fuerza de choque, una masa de maniobra, un ejército de reserva. No nos equivoquemos. No es la primera vez que esa masa sin conciencia es empleada en la política y el poder mediático. Laura Bozzo y los candidatos de la derecha han acudido a esos seres capaces de todo por una paga. Lo mismo hizo el Apra al reclutar y movilizar mercenarios contra la Federación de Trabajadores en Construcción Civil. Triste es comprobar que hay gente que se dice de izquierda y actúa como lumpen. Es lo que Karl Marx llamó el lumpenproletariat (el proletariado en andrajos), y que José Carlos Mariátegui distinguió y separó de las masas proletarias. Federico Engels, el gran compañeLa derecha ro de Marx, advirtió: “El lumpenproneoliberal ha letariado, esa escoria integrada por encontrado en los elementos desmoralizados de todas las capas sociales y concentrada las mesnadas de principalmente en las grandes ciudalos barracones des, es el peor de los aliados posibles. una fuerza Ese desecho es absolutamente venal y de lo más molesto. Cuando los obrede choque, ros franceses escribían en los muros una masa de de las casas durante cada una de las maniobra, un revoluciones: “Mort aux voleurs!”, y en efecto fusilaban a más de uno, no ejército de lo hacían en un arrebato de entusiasreserva. mo por la propiedad, sino plenamente conscientes de que ante todo era preciso desembarazarse de esta banda.” La derecha de hoy maneja cada vez con más frecuencia tal chusma. Hay que señalarlo, porque encierra una advertencia, muestra un peligro. El otro lado del conflicto es el de los mafiosos de La Parada, que no quieren abandonar su feudo. Esa oposición es, verdaderamente, criminal. Hace muchos años, el semanario Peruvian Times, que se editaba en inglés en Lima, publicó el estudio de un urbanista estadounidense, quien advertía que la abundancia de ratas en el Mercado Mayorista de Lima podía causar, en algún momento, una peste que mataría cientos de miles de personas. Un profesor de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, me informó el viernes: “Yo he visto muchas veces esos enormes roedores que circulan en La Parada”. He ahí el detalle que faltaba. Ese peligro mortal dibuja, a contraluz, la peligrosidad de la reacción criolla, que, por animosidad contra la alcaldesa Susana Villarán, apadrinó a los mafiosos de La Parada, que se oponen al traslado a Santa Anita. ¿La vida de los limeños? Les importa un bledo.
Razón
social
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
Dice Presidente en quinto aniversario del Partido Nacionalista.
Critica a medios que atentan contra los valores y difunden violencia.
La educación es más importante que el oro El presidente Ollanta Humala dijo que la educación es el principal instrumento para la gran transformación, durante la celebración del quinto aniversario del Partido Nacionalista Peruano en San Antonio de Jicamarca, Chosica. “La educación es más importante que el oro, la plata, el cobre, porque la educación es el principal recurso de la inteligencia de nuestros jóvenes; por eso estoy convencido de que la gran transformación puede darse con las generaciones de jóvenes”, enfatizó. El Mandatario señaló que no se enorgullece del crecimiento económico si no llega a las familias más pobres del Perú y no permite “darle dignidad a nuestros hijos y familias”. Asimismo, cuestionó duramente a los medios de comunicación locales que atentan permanentemente contra los valores más elementales de la dignidad humana, al propalar contenidos de violencia y sensacionalismo nocivos para la población.
Pataditas
“Hemos encontrado también medios de comunicación -no todos (por cierto)- que faltan el respeto permanentemente a nuestros valores. Continuamente en los noticieros y en la prensa encontramos sangre, violencia”, subrayó. Humala señaló que aunque estos
Ú No hay marcha atrás
Los parlamentarios saludaron lo avanzado en el reordenamiento de la comuna pataditas@diariolaprimeraperu.com metropolitana de Lima, entre otras cosas, al tiempo de recordar que las condiciones Ú En Santa Anita sanitarias y de seguridad de La Parada El presidente del directorio de la son absolutamente inconvenientes, por Empresa Municipal de Mercados lo que en este caso, anotaron, “ya no se S.A., Ricardo Giesecke, informó puede dar marcha atrás” en el traslado de anoche que algunos camiones, este centro de abastos a Santa Anita. que antes iban al exmercado mayorista de La Parada, descargaban ya en el nuevo mercado mayorista de Santa Anita.
medios aducen que cumplen con informar de estos “hechos”, dijo que “nuestros hijos están viendo esa violencia y lo peor de la sociedad”. “Y nadie les dice nada, porque (sus responsables) son súper ciudadanos que nadie los puede tocar o criticar”, enfatizó.
Ú Urtecho soñador
Michael Urtecho, congresista de Solidaridad, dijo que Susana Villarán debió estar en el desalojo y que hubo total desorganización. Algo extraño le pasa a Urtecho, amiguísimo del exalcalde Luis Castañeda.
Ú Amenaza
Los comerciantes de La Parada, en la voz de Margarita Valladolid, anunciaron que reaccionarán judicialmente a la colocación de bloques de cemento en calles de La Victoria para impedir el ingreso de camiones pesados al exmercado mayorista, en cumplimiento de la disposición edil que declara su perímetro como zona rígida.
Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, NUEVA DIRECCIÓN Deportes: Ivlev Moscoso, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883
Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com
Ú Respaldo congresal
Un respaldo mayoritario expresaron los congresistas Fernando Andrade, Martín Belaunde, Carlos Bruce y Carlos Tubino, a las acciones de la Policía para el restablecimiento del orden dispuesto por la Municipalidad de Lima, pese a la oposición de un sector de los comerciantes.
Ú Desparpajo El cardenal Juan Luis Cipriani volvió a buscar los “cinco pies al gato” para cuestionar la firme decisión de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, por imponer el orden y la ley en La Parada, al criticar el primer operativo del pasado jueves 25 de octubre. “Algo no se ha preparado bien, porque no merecíamos ver el espectáculo que hemos visto”, adujo con desparpajo Cipriani en su programa radial “Diálogos de Fe”.
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
EL FIN DE LA PARADA
POLÍTICA 3
El exmercado mayorista
de La Parada ya es parte del pasado. “Tras décadas de abandono se recuperó la zona y restituyó la autoridad”, dice alcaldesa.
Villarán anuncia que parte del terreno será donado a la Policía FOTO: DAVID HUAMANI
Ramón Machado Redacción La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, al explicar que el exmercado mayorista La Parada es ya parte del pasado, anunció que, en agradecimiento a la Policía y pensando en La Victoria, pedirá a los regidores la suscripción de un convenio para ceder una parte del terreno recuperado a esa institución, a fin de construir un complejo policial que refuerce la seguridad y la prevención en una zona muy peligrosa. Destacó el operativo policial de ayer, que marcó el cierre definitivo de La Parada, y lo calificó como un gran logro para Lima porque significa el fin del caos “allí donde reinaba la violencia” y el inicio de una etapa de esperanza. “Luego de décadas de abandono hemos iniciado la recuperación de uno de los espacios más importantes en el corazón de La Victoria y la restitución del principio de autoridad. La ley se cumple y es igual para todos. No existen espacios libres del imperio de la ley y la verdad”, señaló. Villarán agradeció a la institución policial por ayudar a cumplir la disposición municipal de bloquear los accesos a La Parada, porque esa zona ha sido declarada zona rígida. Agradeció, asimismo, al presidente Ollanta Humala, quien la respaldó cuando el miércoles tuvo que suspenderse por falta de garantías. Reiteró que Lima dio un paso importante para recuperar un espacio donde reinaba el desorden y la inseguridad. “No existe en Lima un espacio de informalidad libre
Un complejo policial velará por los pobladores de la zona.
AGRADECIDA “Mi reconocimiento y agradecimiento a la Policía Nacional del Perú por su apoyo en el cumplimiento de las normas, han realizado uno de los mejores operativos y los felicito por su gran profesionalismo. Agradezco al ministro del Interior Wilfredo Pedraza; al jefe de la PNP general Raúl Salazar; al jefe del la II Región Policial y a todo su personal”. del imperio de la ley. El municipio ha cumplido sus objetivos en una primera etapa pero el proceso es gradual”, dijo en tono firme.
Villarán añadió que Lima no podía seguir a merced del caos, el miedo ni generando riqueza con la informalidad porque la ciudad, dijo,
no es de un grupo de comerciantes ni de transportistas. Mencionó que la recuperación de los terrenos de La Parada ha sido uno de los grandes desafíos para Lima porque representaba lo peor del pasado y de gente al margen de las ley. Señaló que los hechos de violencia ocurridos el jueves último son responsabilidad de quienes contrataron hampones para generar violencia con el saldo de heridos y dos muertos. “Yo conozco quiénes son los verdaderos comerciantes
mayoristas”, acotó. MAYORISTAS SE VAN A SANTA ANITA Asimismo, anunció que sigue dialogando con muchos comerciantes del exmercado La Parada y poniéndose de acuerdo, bajo firma notarial, que han aceptado trasladarse en los próximos días al nuevo mercado mayorista de Santa Anita. Dijo que los camiones con mercadería de los productores ya están entrando a este moderno mercado limeño.
FOTO: JUAN PABLO AYALA
CON FIRMEZA
El mensaje es que Lima está cambiando La alcaldesa Villarán dijo que la recuperación de los terrenos de La Parada es un mensaje de que existe un cambio en Lima, que se impone el orden y respeto a ley y ratifica a los comerciantes formales e inversionistas que “en Lima no existen territorios liberados” porque la ley se impone con firmeza. Villarán informó que la Municipalidad sigue en diálogo con comerciantes minoristas, ambulantes y estibadores para resolver los problemas. La alcaldesa reveló, asimismo,
que una parte de ese terreno recuperado será donado por el municipio limeño, en acuerdo con los regidores, a la Policía Nacional para construir un complejo policial donde se desarrollará un trabajo preventivo con la niñez y los jóvenes. “Mi reconocimiento y agradecimiento a la Policía Nacional del Perú por su apoyo en el cumplimiento de las normas, han realizado uno de los mejores operativos con gran profesionalismo. Agradezco al jefe de la Policía, general Raúl Salazar;
al jefe del la II región Policial, al ministro del Interior Wilfredo Pedraza”, dijo. Villarán también agradeció el apoyo del presidente de la Republica Ollanta Humala por su firme posición para recuperar el principio de autoridad y el imperio de la ley. Susana Villarán, durante una conferencia de prensa que ofreció en la Municipalidad de Lima, sostuvo que para garantizar la eficacia del operativo se han abierto zanjas de 25 y 30 metros que impiden el ingreso de vehículos a ese exmercado.
4 POLÍTICA
EL FIN DE LA PARADA
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
Se impuso la disposición municipal. Ningún policía salió herido. No usaron armas letales. Hubo dos extrañas muertes. Carmen López Redacción La Policía logró colocar ayer con éxito los doce muros de concreto de cinco toneladas cada uno en los seis puntos estratégicos de ingreso de camiones al exmercado mayorista La Parada como lo dispuso la Municipalidad de Lima. Asimismo, cerca de los muros de contención los policías custodiaron la zona para que obreros de la municipalidad hicieran zanjas de 25 a 30 metros de profundidad. Fueron bloqueados los ingresos de las avenidas 28 de Julio, Bausate y Mesa, Isabel La Católica y San Pablo, así como los jirones Hipólito Unanue y Sebastián Barranca. En tanto, de manera coordinada como lo informó el director general de la Policía, Raúl Salazar, y sin armas de fuego en mano, los efectivos se desplegaron por los alrededores, llegando a acordonar la zona. Salazar indicó que 3200 efectivos fueron desplegados al área rígida y aseguró que ninguno portaba armas letales. En la puerta del exmercado mayorista, durante varios minutos, como forma de motivarse, los comerciantes entonaron el Himno Nacional, y extendieron la bandera, al mismo tiempo que bloqueaban la entrada del mercado. Un contingente policial logró disuadirlos y cerró la puerta. DELINCUENTES Desde el lugar de enfrentamiento, Gabriel Prado, gerente de seguridad ciudadana de la Municipalidad de Lima, explicó que delincuentes, utilizaron a niños como escudos. Después de que los comerciantes fueron encerrados en el mercado, Prado aseguró que los únicos que obstaculizaron el ingreso de la Policía fueron los malvivientes provenientes de los cerros que rodean La Parada. “Los que bloqueaban el ingreso de la Policía fueron los delincuentes que están en contra de que recuperemos este lugar, ya que es su hogar”, enfatizó.
Policía logró colocar bloques de cemento
FOTO: JAVIER QUISPE
Los camiones tendrán que ir al nuevo mercado mayorista de Santa Anita. DOS MUERTOS Más de 110 detenidos (entre los cuales 6 menores), 24 heridos y dos fallecidos fue el saldo que dejaron los actos vandálicos de los delincuentes. José Roca, director del Hospital Dos de Mayo, informó que dos ciudadanos de aproximadamente 30 años murieron antes de llegar al centro de salud. Gabriel Prado explicó, en confe-
rencia de prensa, que los muertos no son responsabilidad de la Policía, pues, dijo, uno falleció producto de heridas causada por arma blanca y otro de un disparo de bala. Ambos casos ocurrieron en el interior del exmercado La Parada a donde la policía no ingresó. José Roca dijo: “En la morgue se determinarán las causas de las muertes. Uno de ellos estaba herido en el tórax y el
NO TIENE REPRESENTATIVIDAD
cuando los que estamos en contra de su decisión somos mayoría”, señaló Ávila. Asimismo, dijo que conversarán con la Municipalidad de Lima para presentarles su proyecto y escucharán su propuesta. Valladolid, muy a su pesar, reconoció que el mercado Unicachi no cuenta con la infraestructura adecuada para recibirlos en caso de trasladarse, por lo que aseguró que de tomar dicha decisión trabajarán a la intemperie, sin
La fiscal de la 47 Fiscalía Penal de Lima, Irene Mercado Zavala, indicó que las autoridades no cometieron abusos. “No se ha cometido ningún exceso. Todo ha estado organizado y planeado entre las autoridades para trabajar de acuerdo a ley”, aclaró. Desestimó heridos de bala a manos de la Policía. “Los comerciantes no han tenido actitud delincuencial”, resaltó.
MINISTRO DEL INTERIOR
Valladolid sin mayoría Margarita Valladolid, dirigente de un grupo de comerciantes de La Parada, dijo ayer que hay una disposición de los comerciantes a trasladarse a mercados en el sur o norte de la ciudad, como el mercado Unicachi. Sin embargo, Ida Ávila Sedano, otra dirigente de un grupo de más de 600 concesionarios de La Parada, indicó a LA PRIMERA que no apoyarán la decisión de Valladolid. “Ella quiere decidir por todos,
otro en el abdomen”. También manifestó que hay 21 heridos, entre ellos una mujer, y tres de gravedad. “Ellos presentan heridas de arma blanca, contusos y al parecer por armas de fuego”, comentó. El director de la Policía, general Raúl Salazar, dijo que los fallecidos no fueron por el enfrentamiento, pues habían bajado de los cerros ya heridos.
puestos, ni medidas de salubridad y seguridad. VALLADOLID y CONGA Valladolid dijo a la prensa el 18 de setiembre pasado: “Responsabilizo a la señora Susana Villarán, al teniente alcalde –Zegarra- y al señor Giesecke -jefe de Emmsa- de cualquier cosa que pueda pasar. Esto va a ser peor que Conga”, reiteró la dirigente. Valladolid es una excandidata fujimorista que ayer mostro otra cara.
Muertes aisladas y nada de saqueos El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, indicó que las dos muertes ocurridasenLaParadahansidohechos aislados a la operación policial. Asimismo, negó que se hayan producido saqueos en la ciudad e indicó que Lima “no ha sido descuidada” por la operación en La Parada. “En efecto, hay dos personas que han fallecido, pero hay que precisar que la víctima por arma de fuego fue evacuado del interior del mercado
de La Parada, zona donde la Policía Nacionalnohaingresado.Además,no están usando en esta ocasión armas de fuego”, explicó. “El otro falleció como consecuencia de una herida de arma blanca. Las fuerzas policiales no utilizan este tipo de armas. En un ambiente donde la delincuencia está de modo permanente, seguramente lo que ha ocurrido son ajustes de cuentas o situaciones parecidas”, añadió.
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
EL FIN DE LA PARADA
POLÍTICA 5
Ministro de Agricultura dice que no habrá problemas con abastecimiento de alimentos a la ciudad.
Descartan desabastecimiento FOTO: DAVID HUAMANI
El ministro de Agricultura, Milton von Hesse, descartó el desabastecimiento de alimentos en la ciudad, al comentar la amenaza de algunos comerciantes de realizar un paro como respuesta al bloqueo de las zonas de acceso a La Parada. Remarcó que los vehículos de carga que traen a Lima productos, tienen la opción de hacer sus descargas en el nuevo mercado mayorista de Santa Anita. “Tenemos los reportes de ingreso de los camiones a Lima. En todas las garitas de acceso los ingresos se han realizado en forma normal, y la información que tenemos de los mercados minoristas, es que tenemos stocks para tres días. No hay ninguna información que habrá desabastecimiento”, precisó. LOS PRECIOS NORMALES Asimismo, pidió no hacer caso a las versiones sobre una su-
DEBERÁN DESCARGAR EN SANTA ANITA FOTO: DAVID HUAMANI
Todo está asegurado. puesta alza en los precios de los productos luego de la operación. Del mismo modo, exhortó a las amas de casa no dejarse engañar por comerciantes inescrupulosos y comprar en los mercados donde no
alteren los precios de los alimentos. Agregó que el traslado de los comerciantes del mercado de La Parada al nuevo centro de abasto, ubicados en el distrito de Santa Anita, es “absolutamente necesario”.
El gerente de seguridad ciudadana de la Municipalidad de Lima, Gabriel Prado, explicó ayer que los camiones que traen alimentos deberán ahora descargar en el nuevo mercado mayorista de Santa Anita. Indicó que La Parada está bloqueada y que no cuenta ya con los permisos para funcionar como mercado mayorista. Dijo que los comerciantes mayoristas que desean estar en un nuevo sistema de comercialización, más moderno y seguro, deben optar por ir directamente a Santa Anita, ubicado en el cono este de la ciudad. “Los camiones que quieren estar en un nuevo sistema de comercialización, con productos de calidad para toda la mesa de los li-
meños, tienen que ir a Santa Anita y no a este punto de insalubridad como es La Parada”, dijo. Indicó que en Santa Anita existen más de 700 puestos en los cuales los comerciantes mayoristas podrían iniciar su actividad de inmediato, pues allí sí existe el espacio y la infraestructura adecuada.
6 POLÍTICA
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
Por incumplimiento de sentencia contra empresa pesquera.
POR REVOCATORIA
jueces en el Callao
FOTO: HUGO CUROTTO
Siete jueces del Callao son investigados por incumplir la obligación de ordenar que se ejecute la sentencia de la Corte Suprema, a favor de Jaime Mimbela, en el juicio ganado por este a la poderosa empresa pesquera Hayduck S.A., pese a lo cual seguirían incidiendo en el proceso, informaron fuentes judiciales. El caso, dijeron los informantes, involucra a siete magistrados de la Segunda Sala Civil del Callao y de la Odecma (Control Interno), investigados por la Oficina Nacional de Control de la Magistratura (Ocma), por no ordenar los pagos de intereses y costas correspondientes a la causa ganada por Mimbela a Hayduck S.A., miembro de la Sociedad Nacional de Pesquería. Aseguraron que, a pesar de ello, los jueces investigados seguirían incidiendo en el proceso y habrían logrado hasta cuatro cambios del encargado de la primera instancia, reemplazando a la titular, que tres veces señaló que se pague de acuerdo a ley, ante la resistencia del nivel superior, y poniendo en su ligar a diversos funcionarios elevados improvisadamente a jueces. Ante tal situación, indicaron las fuentes consultadas, el Consejo de la Magistratura se ha interesado en el tema, por ser la primera vez que lo accesorio (pagos complementarios), no siguen la ruta de lo principal. El primer investigado sería, di-
Raúl
Wiener
C
ESCRIBE
omo nadie debe morir en prisión, y ese es el cuento que ha sido puesto en circulación para poner el foco de atención pública en Alberto Fujimori, quien a la menor molestia es trasladado a costosas clínicas privadas, agentes del gobierno han visitado a la familia de Jaime Ramírez Pedraza, que acaba de fallecer en el penal Castro Castro, víctima de una enfermedad degenerativa e incurable, que ya sabía hace tiempo, que lo llevaría a la tumba, para solicitarle firmar una declaración de que esto ocurrió después de haber recibido el indulto presidencial. Eso, por supuesto, ha sido rechazado por los familiares que du-
Ponen zancadillas a sentencia. jeron, el vocal Enrique Ramal, que preside la Sala y llegó a decirle a Mimbela que, si ya había cobrado lo dispuesto en el principal, o sea el valor de la red de pesca que Ha-
yduck se negó a devolverle, qué hacía reclamando los gastos del largo proceso (13 años). La investigación a Ramal habría sido abierta, aunque recientemente haya declarado
NO A LA BURLA Dos años perdidos, adicionales a los once que tomó el juicio original, es mucho tiempo como para decir que los derechos están correctamente protegidos. Que la ley debe cumplirse y no ser burlada por jueces indolentes o vinculados a la parte más fuerte del proceso, es algo que se juega en este caso. El ciudadano Jaime Mimbela está camino de demostrar que los poderosos también tienen que pagar sus cuentas, hasta el último centavo. (Raúl Wiener)
que no votará cuando el expediente vuelva a su Sala. Habrían sido citados, además por la Ocma, los vocales de la Sala Rocío Mendoza y Teresa Mendoza, las provisionales Carmen Bohórquez, Carmen Leiva, Rocío Barrantes y Consuelo Rojas, y la jefa de Odecma, Yrma Estrella Cama. Todos ellos deberán responder por la extraña tramitación del Expediente 1527-2000, resuelto tres veces en sentido positivo en primera instancia y devuelto en igual número de oportunidades por la Segunda Sala Civil. (Raúl Wiener)
FOTO: JUAN PABLO AYALA
Investigan a siete Jurado debe rectificarse El regidor de Lima Marco Antonio Zevallos dijo ayer que la Municipalidad espera que el Jurado Nacional de Elecciones rectifique la decisión que permitió a los revocadores alcanzar el número de firmas para desestabilizar la gestión de la alcaldesa Susana Villarán. Insistió que el ente electoral cometió un error al disponer que se revise la entrega extemporánea del último lote de firmas presentadas por los promotores de la revocatoria, el seis de julio pasado, cuando el plazo vencía un día antes. Dijo que los promotores consiguieron las firmas gracias a un error de un funcionario del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec), en un documento entregado a los promotores de la revocatoria. “Esa presentación de firmas fue extemporánea y la fecha no lo establece ni el Jurado ni un funcionario del Reniec. El plazo lo señala la propia ley, que establece 30 días contados a partir de la presentación y verificación del tercer lote de firmas y ese plazo vencía el cinco de julio”, declaró.
La muerte de Jaime Ramírez rante varios años han chocado una y otra vez con la desidia del poder para actuar frente a la evidencia de la gravedad e irreversibilidad del mal que aquejaba a Jaime y nunca recibieron respuesta al pedido de indulto, que carecía de gran prensa y de capacidad de presión en los altos niveles del Estado. En esta columna y en otras notas de este diario hemos hecho eco varias veces del caso Ramírez Pedraza, y hemos sido enfáticos en subrayar que esta era la prueba de que los sentimientos humanitarios no pueden discriminar por razón personal o política. Pero a Jaime lo dejaron sufrir la peor de las carcelerías, en un estado de parálisis muscular, sin poderse valer por sí mismo, y sufriendo sucesivos episodios de
asfixia, apenas salvados con la ayuda de sus compañeros. Pero como Jaime era del MRTA, los gobiernos de García y Humala sentían que su indulto era una papa caliente, porque ahí andan los Aguinaga y los Kenji para gritar que a los “terroristas” los sacan de la cárcel y “al que pacificó al país”, a punta de Grupo Colina y de una legislación totalitaria que sofocó la libertad de todos, lo mantienen en la Dinoes, desde donde dirige su partido político. Humala tuvo en el caso Ramírez la ocasión de demostrar que en los asuntos de enfermedades terminales o muy graves, se actúa solo a partir de los informes médicos. Pero no lo hizo. Y es una vergüenza que existan funcionarios que creen que este trato abusivo se puede
maquillar a cambio de algo, para salvar la cara del gobierno. Como informa un comunicado de la familia de Jaime, ya son tres presos muertos por enfermedad, ante la pasividad de la Comisión de Indultos, en lo que corre de este gobierno. Hay presos que ni siquiera tienen familia para que hable por ellos como la tenía el militante emerretista, y que se van muriendo en el peor de los olvidos. El jefe del INPE debería responder por estas realidades en vez de estarse distrayendo porque la prensa de derecha lo ajocha con el asunto de Antauro, sometido una reclusión ilegal en la más dura de las prisiones peruanas, pero los Du Bois y otros quisieran que todavía se le castigue más para ver hasta dónde puede caer la autoestima de
A Jaime lo dejaron sufrir la peor de las carcelerías, en un estado de parálisis muscular, sin poderse valer por sí mismo, y sufriendo sucesivos episodios de asfixia, apenas salvados con la ayuda de sus compañeros. su hermano presidente. Es una lástima cuando el poder no es poder y no puede hacer lo que es justo, como liberar a Jaime Ramírez antes de su muerte, y solo hace lo que los medios le ponen como agenda.
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
Indican que hay probabilidad de que hayan sido contratados.
Mafias de construcción generaron el caos FOTO: DAVID HUAMANI
POLÍTICA 7
EL FIN DE LA PARADA
BANCADA DE GANA PERÚ
Pide a opositores no sacar provecho El vocero de la bancada de Gana Perú, Jaime Delgado, pidió ayer a los opositores a la gestión de la alcaldesa Susana Villarán no sacar provecho de algunos errores que pudieron haber en los operativos del miércoles y ayer. Dijo que es hora de estar unidos a fin de hacer cumplir las leyes a favor de la ciudad y demandó sanciones drásticas contra los autores materiales e intelectuales de la agresión contra policías y contra las tiendas en Gamarra. Delgado dijo también que debe respetarse la institucionalidad en el país, e indicó que si la Municipalidad de Lima determinó que La Parada ya no es un mercado mayorista, debe respetarse.
Demandó sanciones drásticas y todo el peso de la ley contra los delincuentes que atacaron con “salvajismo” a policías cuando custodiaban a las autoridades municipales que colocaban muros para restringir el acceso de camiones a la zona.
FISCAL DE LA NACIÓN
Todo el peso de la ley si pagaron a delincuentes Seudo constructores atacaron policías. Sindicalistas denuncian que las mafias que extorsionan a empresarios y asesinan a obreros, amparados en seudosindicatos de construcción civil, habrían sido contratadas para atacar a los policías en los enfrentamientos de La Parada. El vicepresidente de la Confederación General de Trabajadores del Perú, Olmedo Auris, dijo que existe la probabilidad de que algunos grupos de delincuentes que integran seudosindicatos participaron en los saqueos y en los hechos violentos contra los efectivos policiales. “No hay que tener ningún tipo
de consideración con esa gente irracional que atacó a la Policía y ha saqueado. Es probable que no solo sean delincuentes comunes sino que también sea algunos de los criminales que son usados por las mafias que están enquistadas en los seudosindicatos”, indicó. Pidió una exhaustiva investigación para comprobar si las mafias en construcción civil habrían apoyado los desmanes y la violencia en La Parada, y que se aplique todo el peso de la ley con cárcel efectiva. A su vez, el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT-Perú), Julio César
Bazán, señaló que las mafias de la construcción y otros delincuentes quieren apoderarse de La Parada, porque también cobrarían cupos por el acceso de los camiones. Remarcó que es necesaria la modernización y el ordenamiento de los mercados y “librarlos de delincuentes y de personajes de mal vivir” “Es necesario el diálogo entre los verdaderos comerciantes y la Municipalidad de Lima, y limpiar la delincuencia de la zona. No podemos permitir un muerto ni un herido más. Esperemos que se imponga el respeto a la autoridad y evitar el caos en Lima”, destacó.
El fiscal de la Nación, José Peláez, dijo ayer que le caerá todo el peso de la ley a los comerciantes de La Parada que hayan contratado delincuentes para entorpecer la labor de la Policía el miércoles y ayer. “La pena se va a agravar para los comerciantes que contrataron delincuentes, porque eso es una especie de
sicariato,contratarparaatentarcontra las autoridades, contra la vida de los policías, atentar contra la propiedad pública y privada, serán severamente castigados en la medida que se compruebe este delito”, dijo. Informóqueeneloperativodeayer participaron 45 fiscales y que éstos han colaborado con la Policía. FOTO: JAVIER QUISPE
8 POLÍTICA
EL FIN DE LA PARADA
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
Así lo informa a LA PRIMERA abogado César Nakazaki. Hay
incertidumbre en el fujimorismo ante demanda de Comisión de Gracias Presidenciales.
Todavía en veremos
Enfoque PACO MORENO (EDITOR)
Villarán la hace linda
firma de Fujimori H Javier Soto Redacción
La familia del sentenciado Alberto Fujimori tomará en los próximos días una decisión sobre la exigencia de la Comisión de Gracias Presidenciales para que el exmandatario suscriba con su firma la solicitud de indulto humanitario presentada, hace unos días, por sus hijos, señaló a LA PRIMERA, su abogado defensor, César Nakazaki. “La familia Fujimori va a informar la decisión que va a tomar con relación a la resolución que ha emitido la Comisión de Gracias. Yo no voy a comentar más sobre eso”, subrayó. Nakazaki insistió escuetamente en que los parientes cercanos de Fujimori decidirán, en suma y en consulta con el exjefe de Estado, si este último suscribe o no la petición de dicha gracia. “Ellos van a tomar la decisión, como familia”, puntualizó. Consultado por el tiempo en que fijarán su posición en torno a este pedido de la Comisión de Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia, el letrado dijo no saberlo, porque ello dependerá absolutamente de lo que decidan los familiares del reo de la Diroes. Sin embargo, anteayer Nakazaki había señalado que Alberto Fujimori se allanaba de inmediato a la exigencia de la dependencia del portafolio de Justicia y que firmaría la solicitud de indulto humanitario, originalmente rubricada por sus hijos.
No hay fecha todavía para entregar el pedido del indulto. Incluso había expresado que su patrocinado iba a rubricar el pedido “para evitar cualquier tipo de excusa” de las autoridades competentes, para no pronunciarse sobre el fondo del asunto. Ratificó, igualmente, que la solicitud de indulto para el exmandatario está acompañada de toda la jurisprudencia existente sobre indultos otorgados en los últimos gobiernos. “Hay enfermos más graves
y menos graves que han recibido el indulto humanitario”, anotó. Asimismo, también anteayer, en un comunicado, el Ministerio de Justicia, a través de la Comisión de Gracias Presidenciales, informó que se había notificado a Fujimori, y a su familia, sobre la necesidad de que subsane la solicitud. “Cualquier recluso debe expresar su voluntad de ser indultado (...) Caso contrario, se estaría
vulnerando su derecho a la dignidad”, precisó el documento. No obstante, en opinión de la parlamentaria fujimorista Martha Chávez, la exigencia de la Comisión de Gracias “es ilegal”, al aducir que “no es requisito” la firma del expresidente. “Que se lea bien el reglamento. Esto es un caprichito de la ministra (de Justicia, Eda Rivas) que viola un derecho humano”, sostuvo.
CUANDO TODOS MIRABAN LA PARADA
Alberto Químper dejó el penal San jorge FOTO: ROBERTO GONZALES
El exdirectivo de Perupetro Alberto Químper, procesado por delitos contra la administración pública, patrocinio ilegal y otros, en el caso “Petroaudios”, salió de la cárcel ayer cuando la opinión pública estaba concentrada en los que sucedía en La Parada. Químper dejó el penal San Jorge gracias a una resolución del Tribunal Constitucional que determinó que estaba encarcelado más tiempo de lo normado por la ley y por lo tanto debía ser procesado en libertad. Químper abandonó su centro
de reclusión en un taxi junto a un familiar y evitó dar declaraciones a la prensa porque, dijo, había sido operado recientemente. La prensa insistió para conseguir alguna declaración del siempre locuaz abogado, pero éste se negó a hablar en todo momento. El tribunal aclaró que la excarcelación de Químper, uno de los famosos procesados en caso de corrupción, no lo excluye del proceso judicial en el que también está inmerso el exministro Rómulo León, que ocu-
rrió durante el último gobierno del expresidente Alan García. Por el caso “Petroaudios” dejó la jefatura de la Presidencia del Consejo de Ministros el expremier Jorge del Castillo, que fue conocido en el marco del sonado caso como el tío George. El Ministerio Público ha solicitado que el exfuncionario Químper sea sentenciado a ocho años de prisión por las presuntas irregularidades en la concesión de lotes petroleros a favor de Discover Petroleum.
ay que ser claros. La alcaldesa Susana Villarán es la única autoridad edil que se ha puesto los pantalones para acabar con ese foco de delincuencia y barbarie que era La Parada. Luis Castañeda, Alberto Andrade, Jorge del Castillo, Alfonso Barrantes, Eduardo Orrego, Piero Pierantoni y los otros convivieron con esa mole de informalidad y, por miedo o descuido, permitieron que La Parada se convirtiera en el punto del caos. El mercado mayorista de Santa Anita debe ser el nuevo surtidor de productos para toda la ciudad. Toda la zona de La Parada ha dejado de ser el mercado mayorista y es ahora una zona rígida a la cual no pueden llegar ya los camiones que traen los productos gracias a una operación de bloqueo de los principales ingresos del mercado. La Municipalidad hizo cumplir la ley. Los opositores, que más parecen enemigos políticos, de Villarán quieren insisten en sabotear para que la ciudad no tenga su nuevo mercado; y ponen zancadillas al proceso. Estos enemigos, que perdieron las elecciones e hicieron de las suyas cuando estuvieron en el poder, son los mismos que pretenden revocar a la autoridad edil. Villarán realiza su labor con una oposición radical despiadada, resiste una campaña feroz de todo el poder mediático de ese sector que, en la gestión pasada, había convertido el robo en su forma de vida. Es indudable que hay errores en la gestión. Pero hay que reconocer reciente mérito de Villarán, que es darle a Lima un nuevo mercado mayorista. La alacaldesa ha demostrado en el caso La Parada que tiene firmeza y decisión. Hay que resaltar también que está cumpliendo su Plan de Gobierno sin concesiones a los que ven al Estado como un botín. Mas el camino es arduo y escarpado. Villarán, ahora más que nunca, con la amenaza de la revocatoria encima, debe seguir adelante.
CARLOS MESÍA Columnista
A
llí donde prevalece el principio de la alternancia en el poder, es decir, en los países que tienen Constitución e instituciones democráticas sólidas, la política es la lucha por el poder por medio del diálogo y la confrontación de ideas. El principal recinto para ello es el Parlamento y los medios de comunicación social que le sirven de caja de resonancia. Los partidos se esfuerzan por convencer al electorado que su programa de gobierno es el mejor para el próximo período gubernamental. En ese debate civilizado no cabe duda que es legítimo avanzar en las posiciones aprovechando los errores del oponente y denunciando, cómo no, los actos de corrupción y las conductas reñidas con la ética. Eso es lo normal. Pero en el orden de las prioridades, primero es el debate, la fiscalización y el control. La denuncia del adversario es lo segundo. En el Perú, sin embargo, acontece todo lo contrario. Ya se sabe que el Parlamento no es el mejor espacio para el debate serio sobre la educación, la seguridad ciudadana, el crecimiento económico, la tecnología, la seguridad social, los derechos de los trabajadores, la optimización de la igualdad de género y tantas otras cosas más que guardan relación con el llamado “bien común”. Los actuales congresistas no tienen oficio político. Por eso es que la prensa termina por imponerles la agenda. Viven, respiran, bailan y se mueven al compás de la música que los medios de comunicación les pone. Y como el “bien común” no vende, la prensa destaca y condiciona el debate público a los temas de escándalo. ¿La sociedad del espectáculo? No lo sé. No digo que esto esté mal
POLÍTICA 9
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
La judicialización de la política y lo sucedido en La Parada - Las supuestas gollerías de Antauro Humala y la defenestración del jefe del Inpe.
Así no se llega a ninguna parte.
¿No sería mejor apoyar? Me queda claro que la alcaldesa necesita ayuda y que es urgente recobrar el principio de autoridad. pero no debería ser lo primero o lo más relevante. Lamentablemente vivimos en un país que está al revés. El descrédito, la sanción y el castigo del oponente son la pauta para decidir la noticia y para marcar el debate político. En ese contexto, el Poder Judicial se ha convertido en el arma legal para acallar, atemorizar y menoscabar la legitimidad de los políticos o de quienes se dedican a la política. Todo se ju-
dicializa. Faltan ideas y creatividad para inducir al electorado a interesarse por los temas de fondo. Poco importan las relaciones internacionales, el comercio, la educación, el analfabetismo, así como la impostergable integración del Estado con la nación. Si un distraído lector no se ha percatado de lo que digo, repasemos entonces los principales debates de la política en el Perú de
los últimos tiempos: - Javier Villa Stein, los delitos contra la Humanidad y la Corte Interamericana. - El indulto a Fujimori. - Luis Castañeda Lossio y el c a s o Conmunicore. - La sanción disciplinaria contra el congresista Javier Diez Canseco. - El gobierno de Alan García y la Megacomisión. - El caso BTR y los famosos petroaudios. - Alberto Quimper y la actuación del TC. - El juicio contra los comandos Chavín de Huántar. - Alejandro Toledo y su ministro Diego García-Sayán culpables de indultar terroristas. - La revocatoria de Susana Villarán, que es también una forma de sanción.
Ya en las redes sociales como el Twitter y el Facebook, el trending topics es lo sucedido en La Parada. Algunos hablan del Susanazo con explícita referencia a lo que sucedió en Bagua durante el ministerio de Mercedes Cabanillas. La semana que empieza, pues, estará marcada por los cuestionamientos a la alcaldesa. Tendrá que ir al Parlamento junto con el ministro Pedraza a dar cuentas. En ese escenario con los reflectores puestos sobre su rostro, sus opositores tratarán de hacer leña del árbol caído. Dirán que no sabe donde está parada y que en La Parada se manchó las manos de sangre. Si como es costumbre en el Perú, entonces se formará una comisión investigadora, se hará las denuncias respectivas contra ella y la presión caerá sobre el Ministerio Público y el Poder Judicial. Como no hay delito por ninguna parte, cuando el Ministerio Público y el Poder Judicial la exculpen, los medios de comunicación volverán al ataque. Ya estoy viendo los titulares de los medios: “Limpian a Susana Villarán”. Mientras tanto habrán pasado meses, sino años, discutiendo sobre si hubo improvisación, ineptitud, etc, etc, etc. El resultado final es una ciudad paralizada y los vecinos desorientados porque no hubo posibilidades de discutir lo que es importante, lo que es mejor y más bueno para Lima. Así no se llega a ninguna parte. ¿No sería mejor apoyar? Me queda claro que la alcaldesa necesita ayuda y que es urgente recobrar el principio de autoridad.
El Comité Malpica Invita a Ud. al acto de conmemoración por el 14º aniversario de su fundación y el 83º aniversario del nacimiento (26.10.29) del Ing. Carlos Malpica SS. A realizarse el 31 de octubre de 2012 a partir de las 5pm, en el hemiciclo Raúl Porras Barrenechea del Congreso de la República.
Ricardo Letts Colmenares agradece su gentil asistencia.
Lima, 4 octubre 2012
10
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
INVESTIGARÁN. Indecopi anunció que investigará el presunto acuerdo entre los laboratorios del país para evitar la rebaja del precio de medicamentos contra el cáncer, luego de que no se presentaran a una licitación convocada por el Ministerio de Salud.
Actualidad FOTO: DAVID HUAMANÍ
Beneficios de GNV en economía y
cuidado del medio ambiente
Asociación de Municipalidades del Perú pide que proceso sea regulado.
Revocatoria impulsada por razones políticas El gerente general a la Asociación de Municipalidades del Perú, Eduardo Carhuaricra, demandó ayer que la revocatoria sea regulada para evitar que sea impulsada por razones políticas y hasta por cuestiones subjetivas de algunos ciudadanos. “La Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos es la única ley en el país que carece de un reglamento. Por ello es que se trata de una ley abusiva porque se aplica en forma indiscriminada contra las autoridades
locales y regionales”, comentó. Indicó que en la mayoría de veces la revocatoria es impulsada por el grupo político que perdió la elección popular ante la autoridad elegida, o a veces por personas que presentan razones subjetivas como la mera antipatía. Mencionó que la revocatoria actualmente se aplica dos veces durante el período edil de cuatro años, y para reemplazar a las autoridades revocadas, se convocan igualmente a dos nuevas elecciones municipales.
El GNV genera una mejor combustión, la que permite mantener limpios los aceites y las bujías, extendiendo los periodos de mantenimiento del vehículo. Este combustible es 80% más económico que la gasolina y 50% más económico que el diesel y el GLP. Se tiene un mayor recorrido utilizando menos combustible y favoreciendo el ahorro de dinero. El uso de este combustible genera un mayor rendimiento y una mayor vida útil para su motor. Es ecológico, ya que no contamina el medio ambiente por su poca emisión de gases tóxicos, no daña la capa de ozono, no contiene azu-
fre ni compuestos de plomo e hidrocarburos aromáticos policíclicos, genera una combustión más completa y sus motores son más silenciosos, y es menos la contaminación sonora. El GNV es usado masivamente en países industrializados del primer mundo y el Perú es uno de los principales abastecedores del mismo. Pensando en esto es que GLOBAL BUS fue el primer distribuidor de buses GNV, lo cual hoy en día se ve reflejado siendo los número 1 en la venta de estos buses, entregando más de 300 buses a diferentes empresas de transporte, cifra que va en aumento día a día.
“Todos esos procesos se hace en el lapso de cuatro años, provocando que las autoridades legítimamente elegidas enfrenten permanentemente un revocatoria que afecta el normal desenvolvimiento de la administración municipal”, anotó. Propuso que en el reglamento de la ley debe reducirse la celebración de la revocatoria solo a un proceso durante el período edil de los alcaldes, con lo cual el Jurado Nacional de Elecciones ahorraría hasta 100 millones de soles.
PARA LOS INDÍGENAS
Impulsa mayor participación ElJuradoNacionaldeElecciones promueve el debate para crear una circunscripción electoral indígena a efectos de mejorar la participación de los pueblos nativos en la política. Milagros Suito, directora de Educación y Formación Cívica Ciudadana del Jurado, dijo que se vienen reuniendo con organizaciones indígenas para afinar un proyecto de ley sobre la materia. “Lo que buscamos es tratar de mejorar la legislación vigente respecto a la inclusión de los pueblos indígenas”, manifestó.
ACTUALIDAD 11
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
“El limeño ignora lo que está ante sus ojos”, dice Giancarlo Marcone. FOTO: MELINA MEJÍA
Víctor Liza Jaramillo Redacción
El coordinador del proyecto Qhapaq Ñan, Giancarlo Marcone, dialogó con LA PRIMERA acerca de este Gran Camino Inca, casi desconocido por la mayoría de peruanos, y más aún por los mismos limeños, pese a que gran parte de esta ruta pasa por el valle de Lurín. Desde el sitio arqueológico de Huaycán de Cieneguilla, donde están unas ruinas de una ciudadela que servía como conexión de este gran camino, el especialista destacó los beneficios que traería la designación de esta ruta como Patrimonio Cultural de la Humanidad. —¿Cuál es el proceso para solicitar a la Unesco que Qhapaq Ñan sea Patrimonio Cultural de la Humanidad? —En enero presentaremos un expediente conjunto, junto a los demás países por donde pasa la ruta (Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile y Argentina). Estará presente el presidente Ollanta Humala. Se ha logrado un nivel de trabajo en conjunto que es un ejemplo, y una de las cosas que nos enorgullece es haber coordinado un objetivo común, como una idea que sale del Perú. —¿Cómo desarrollaron este trabajo conjunto? —Trabajar el expediente ha sido complejo, porque hay que presentar diversas fichas, que implica desarrollar software y mapas, para que el expediente sea incluido en la lista de la Unesco. —¿Cuánto tiempo llevará el proceso? —Hay un comité de Unesco, en el cual no tenemos injerencia, que evalúa el expediente, y va tardar un año en hacerlo. Esperamos que para el 2014 tenga una respuesta, que aguardamos sea positiva. —¿Cuál es la expectativa? —Hay una expectativa nacional, que llevamos nosotros desde la presentación del proyecto, que es la idea del camino como eje integrador del país. Queremos de alguna manera poner en condiciones el esqueleto donde integremos la diversidad, porque el mismo camino, que está construido de diferentes maneras, pasa por costa, sierra y selva. Pero también hay otra dimensión, que es generar conciencia regional de nuestra unidad en América del Sur. Si Qhapaq Ñan es considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad, habrá beneficios para su protección y financiamientos externos. —A propósito de este sitio arqueológico que está relativamente cerca de Lima, hay muchos ciudadanos de la capital que ignoran que existen ruinas prehispánicas aquí, y si lo saben, no le dan importancia. ¿A qué se debe esto? —Recuerdo que cuando estaba
Los pasos del
Qhapaq Ñan en el colegio, me contaban esas historias de que en el tiempo en que los incas llegaron a los valles del Chillón, Rímac y Lurín, todo estaba vacío. Incluso decían que Pizarro fue engañado y que no había nada aquí. El punto es que la zona de Lima siempre fue estratégica para los Incas, por su ubicación frente a la costa, y tenemos evidencias arqueológicas de que ha sido importante antes de la conquista inca. El problema es que los que vivimos en Lima no miramos al pasado. —¿Y por qué tenemos esa tendencia, en su opinión?
—Es que estamos tan preocupados en ser una capital moderna, que terminamos sistemáticamente ignorando lo que está ante nuestros ojos. Hay huacas en las universidades, en el Parque de las Leyendas, hemos vivido con ellas, pero seguimos negando esa presencia. Por ejemplo, y este es un dato que mucha gente no sabe, es que la cultura Ichma está aquí, en este sitio. —¿Cuál es la importancia de este proyecto para los limeños? —Lo mejor de estos proyectos es que le das una opción turística al habitante de Lima dentro de la pro-
pia capital, que muchas veces está metido en esta “selva de cemento”, con pocos espacios de esparcimiento. Así logramos sacar al habitante de Lima hacia estas áreas sin visitar. Esto es mejorar la calidad de vida de la gente limeña, que no solo debe limitarse a salir al campo a comer pachamanca. La gente va a conocer el camino, y eso nos va a promocionar turísticamente e internacionalmente. Incluso sirve para el mismo habitante de Cieneguilla. —Hablando de Cieneguilla, ¿cuáles son las coordinaciones que realizan con la municipalidad
VALOR DE RECONOCER LA DIVERSIDAD —Este trabajo con las comunidades y la presencia de las ruinas, ¿cómo puede ayudar a la inclusión social? —Para nosotros, el valor está en reconocer la diversidad. Si bien el camino es un proyecto inca, junta a una serie de poblaciones distintas. Ese reconocimiento de nuestra diversidad, es lo primero que queremos demostrar a nivel conceptual. En segundo lugar,
el proyecto está generando trabajo y estableciendo relaciones positivas con las comunidades. El Ministerio de Cultura tiene ahora una red de contacto con las poblaciones cercanas a la ruta, que usualmente no tienen contacto con el Estado, porque vamos con objetivos claros y simples que la gente entiende y comparte. Esto genera una relación fluida. Además del potencial turístico, que es
un componente importante. —¿Cuánto de presupuesto están recibiendo del Estado para este proyecto? —Estamos recibiendo un promedio anual de nueve millones de soles. Sin embargo, hay una posibilidad de aumentar este presupuesto, dependiendo de la ejecución del Estado. El objetivo es generar más ejecución, para que haya más dinero y poder hacer más cosas.
distrital, y también con la comuna metropolitana? —Si bien hay algunos acercamientos con la municipalidad de Cieneguilla, y se está iniciando una serie de contactos con la municipalidad de Lima, queremos ser muy respetuosos de las comunidades que viven cerca de aquí, y de su participación. Lo primero que hace nuestro equipo es justamente llegar a la sensibilización de los habitantes de este lugar. —¿Qué trabajos se hacen con las comunidades aledañas? —Trabajamos intensamente con las poblaciones cercanas, con los colegios que están cerca de los puntos de intersección del Gran Camino Inca. Hemos desarrollado talleres de verano con los escolares sobre la valoración del patrimonio histórico. En el caso del sitio arqueológico de Huaycán de Cieneguilla, la gente que vive por aquí es procedente de otros lados, son migrantes; por eso hacemos los talleres. Es más fácil generar esa valoración cuando la gente que vive cerca es autóctona del lugar, y se consideran parte de ese patrimonio. Además, los habitantes de aquí también colaboran en la restauración de algunos muros de las ruinas.
12 ACTUALIDAD ALEJANDRO SACO @alexandro0953 Colaborador
L
a suspensión de la huelga médica en el Minsa y los acuerdos con otras ramas de la fuerza laboral en salud, comprometen a la gestión de la ministra Midori de Habich con uno de los temas clave del sector. Será complicado utilizar el acceso a servicios de salud de calidad como herramienta de la extensión de derechos, si no se logra un pacto expreso con todas las profesiones de la salud, entre las que la médica es algo así como el referente. El país espera que tanto la dirigencia gremial como las autoridades del sector logren afirmar una ruta compartida para la mejora de las condiciones laborales sanitarias; extendiendo éstas a EsSalud y a los otros subsistemas en los que la precariedad y hasta el destajo son regla. Ese pacto pasa, además, por contar con los recursos financieros para establecer la progresividad de las mejoras salariales, ligadas a compromisos de mejora en la atención. Y eso solo será posible si la voluntad política del mismo Presidente de la República entra a tallar para disponer que el MEF priorice la política remunerativa más allá del discurso de la sola productividad y los resultados; en todo caso ambos aspectos deben ser delimitados no por el jirón Junín, sino por la cuadra 8 de Salaverry, en conjunto con las organizaciones de los trabajadores. Ese compromiso político debe ser expuesto al Presidente cuanto antes, para evitar avanzar en el diseño de una reforma que una vez planteada termine chocando contra la frente de Castilla. RESPONSABILIDAD ESTATAL En relación a otro gran tema financiero, la protección social, es muy relevante que el Seguro Integral de Salud pase de 550 millones de soles el 2012 a 950 millones (PIA 2013), lo que significa que duplicará su financiamiento en un año. La inclusión de la atención de ciertas enfermedades de alto costo como algunos cánceres y las hemodiálisis, es síntoma de que el Estado reconoce su responsabilidad y entiende que en salud es necesario fortalecer lo público, para superar la lógica actual del sistema con un seguro para pobres, otro para trabajadores y los demás (y
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
FUERZA LABORAL Y APP
Un pacto por la salud
FOTO: DAVID HUAMANÍ
los que no acceden a los anteriores a pesar de estar afiliados) que se las arreglen en el mercado. Pero el retraso en salud es tan grande que necesitamos acelerar con el timón bien orientado: responsabilidad estatal por la salud de todos; lo privado como complementario, no alternativo. Las huelgas, además, han puesto en debate un tema que es necesario dilucidar: la contratación con privados (servicios e infraestructura) para cumplir con la responsabilidad pública, que en cierta medida se ha ensayado en EsSalud con resultados no del todo claros. En plena huelga el Minsa culminó el convenio con el Sistema de la Solidaridad, que recibió alrededor de 2,000 afiliados al SIS por día, y emitió una norma para comprar servicios a entidades privadas que no se llegó a implementar. Los médicos objetaron este trasvase de atenciones aduciendo que se trataba de normalizar la privatización. ASOCIACIONES PÚBLICO-PRIVADAS Pero en principio la compra de servicios a los privados no es ni buena ni mala, depende de la convicción que el sector público
ponga en la negociación; Brasil cuenta con un sistema público de carácter universal, en el que alrededor del 65% de los servicios los brinda el sector privado contratado por el Estado. En el país los antecedentes en asociaciones público-privadas no son positivos. En EsSalud la gestión Barrios dejó firmados una serie de contratos de APP hechos de forma apresurada, sin adecuadas estimaciones de costos y otras perlas; tanto así que a pesar de que no se pudieron revertir, en al menos un caso el consorcio privado aceptó implementar otros servicios e infraestructura que no estaban en el proyecto original y que le significarán varios millones de
dólares menos de utilidad. La OMS publicó un artículo sobre las APP en España (http://www.who.int/bulletin/ volumes/87/12/09-031209/es/index.html) que refiere las condiciones de su relativo éxito en pro de los usuarios de la seguridad social, y señala que el margen de utilidad para el privado en la APP es de 7.5%, con obligación de reinvertir si hubiera mayores ganancias. En el caso de las APP de los hospitales de Villa María y el Callao de EsSalud, los cálculos arrojaban porcentajes muchísimo mayores, que serán descontados de los alrededor de 150 millones de soles anuales que se deberán pagar al privado.
El momento es clave. Como pocas veces las cosas parecen estar claras para las autoridades del Minsa, se viene una reestructuración de EsSalud (que luego deberá ir hacia la extensión de la seguridad social y su financiamiento) y la gestión de la Municipalidad de Lima busca ir más allá del Sisol para crear la autoridad sanitaria tan necesaria en una megaurbe.
El otro caso visibilizado a raíz de la huelga es el de los hospitales de la Solidaridad, que son una forma de APP, en la que por cada 100 soles que ingresan, el privado se queda con alrededor de 65, siendo ese margen tremendo y apetecible, por lo que se espera que varíe en beneficio del ciudadano. El momento es clave. Como pocas veces las cosas parecen estar claras para las autoridades del Minsa, se viene una reestructuración de EsSalud (que luego deberá ir hacia la extensión de la seguridad social y su financiamiento) y la gestión de la Municipalidad de Lima busca ir más allá del Sisol para crear la autoridad sanitaria tan necesaria en una megaurbe. En ese escenario, la voz de los usuarios de los servicios de salud debe y tiene que ser incorporada en el debate y en las decisiones; las formas se encontrarán si existe la voluntad de las autoridades de atender y reconocer a las organizaciones sociales y a la sociedad civil en general, sea en las instancias establecidas o en otras innovadoras.
ESPECIAL 13
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
ACTIVISMO CONSERVADOR
Cucufatos y política E
n diciembre de 1998 un grupo de jóvenes que conformaban el colectivo “Aguaitones”, en coordinación con la municipalidad de Miraflores, pintaron un mural en la Bajada Balta por el 50 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos. Esos años eran, como se sabe, difíciles. El mural fue borrado por el propio municipio en enero de 1999 por presiones de militares y fujimoristas. Hoy, luego de más de 20 años y en un contexto democrático, enfrentamos una situación más o menos similar. La exposición en Villa El Salvador “20 años de la historia en el Perú”, donde se mostraban imágenes de esos años, fue censurada de manera parcial por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Es probable que lo sucedido en VES se deba a la actitud timorata del alcalde de ese distrito y de un burócrata del ministerio de Justicia ante la presión ejercida por una excongresista fujimorista. Pero estas censuras por razones políticas no son las únicas que ocurren en el país. Otro suceso, también enmarcado en el ámbito cultural, ha ocurrido en Miraflores. Luis Lama, director de la sala Miró Quesada, propiedad de la municipalidad de Miraflores, fue despedido por el alcalde luego de las presiones y protestas de un grupo de católicos que buscaban clausurar la exposición de Cristina Planas titulada “Así sea”. Para estos católicos la exposición de Planas era “grotesca”, “obscena” y ultraja-
Creo que no estamos únicamente frente a un caso de censura sino sobre todo a una ofensiva abiertamente conservadora y fascista con claros objetivos políticos. Por ello, no se trata de defender solo principios (la tolerancia) y condenar la censura, al margen de la política, se trata también de enfrentarlos políticamente y decir cuáles son sus objetivos.
Disonancias ALBERTO ADRIANZÉN M. COLABORADOR ba “en lo más profundo la sensibilidad de todos los cristianos, sobre todo de los católicos”. Sin embargo, este último caso es mucho más grave ya que no se trata solamente de la acción de algunas personas ofendidas ni de “mil cucufatos” escandalizados, como se ha dicho, por los cuerpos desnudos de las imágenes religiosas que exponía Planas sino más bien de una organización bien montada que lleva por nombre “Tradición y Acción por un Perú Mayor” que es un grupo de fachada de otra organización internacional más conocida como “Tradición, Familia y Propiedad” fundada hace muchos años por el brasileño, llamado el “Cruzado del siglo XX”, Plinio Corrêa de Olivera. Esta organización, como señala uno de sus documentos de enero de 2007, actúa “sobre la opinión pública en el campo cívico-cultural…alertando en especial contra las nuevas formas incruentas y solapadas de ofensiva revolucionaria. Estas convergen hoy en día en la llamada revolución cultural neo-marxista, sucesora del comunismo, la cual, induciendo a una corrupción general de las costumbres, pretende
arrastrar al Perú y al mundo hacia el caos social completo…” Entonces, no estamos solamente ante un grupo de “cucufatos” sino ante una organización anticomunista internacional, fundamentalista y fascista que considera, por ejemplo, que el Plan de Salud promovido por el presidente Obama es “socialista”. Por otro lado, no es la primera vez que este grupo actúa de esta manera. En enero de 2008 realizaron una campaña similar contra otra exposición de Cristina Planas presentada en un local del municipio de San Isidro. En aquella oportunidad emplearon la misma táctica, el envío de cartas con lenguaje similar: “¡Realmente cuesta creer que haya mentes tan desvariadas, que puedan llegar, en nombre del “arte”, a afrentar de esa manera la dignidad de nuestros santos y la fe de nuestro pueblo!”. También lograron que en Cusco, en febrero de 2007, no se realizara una exposición sobre budismo en el Convento de Santo Domingo porque dicha exposición convertía “el histórico convento cusqueño en un foco de propaganda de una falsa creencia” (Comunicado del 27/02/07).
El asunto no queda ahí. Frente al llamado “Baguazo”, en el 2009, en un comunicado publicado en Correo (por algo será) afirmaron que “El Perú [estaba] en la línea de la neo-revolución seudo-indígena”. En julio del año pasado, acusaron a la alcaldesa Susana Villarán de “transformar a la ciudad de Pizarro en ¡una Sodoma legal!” por su propuesta de impedir la discriminación a los homosexuales. Y, en julio de este año, en otro comunicado (24/07/12), apoyaron el golpe de Estado en Paraguay “frente a las maniobras de los gobiernos izquierdistas de Argentina, Brasil y Venezuela…”. Y, un mes antes, saludaban las sanciones que el cardenal Cipriani aplicó al sacerdote Gastón Garatea. Agrego dos hechos que deben llamarnos la atención. El primero es el comunicado de este grupo antes de la segunda vuelta presidencial (24/05/11) donde proponen votar contra Ollanta Humala: “Votar contra el marxismo, un deber de conciencia”. El segundo fue el foro “Elige la vida”, realizado el 24 de marzo del año pasado en Lima, en el que consiguieron el compromiso de 18 candidatos al Congreso y al Parlamento Andino “a ser consecuentes con la Constitución, es decir, a respetar la vida desde su concepción” y “a defender y promover la familia natural entendida como la unión entre hombre y mujer”. Asimismo a “rechazar todo proyecto de ley que acepte o suponga cualquier tipo de práctica abortiva” y a “denunciar
públicamente a organizaciones o personas que reciban dinero foráneo para impulsar acciones contra la vida y la familia”. Aquí, algunos nombres de los firmantes: Humberto Lay, Javier Bedoya, Luis Galarreta, Rafael Rey, Fausto Alvarado, Fabiola Morales, Gustavo Pacheco, Víctor Robles Sosa, entre otros. Si bien respeto estas opiniones, aunque no las comparta, sí quiero llamar la atención respecto a que este grupo de supuestos “cucufatos” desde hace años viene haciendo política activa en el país que involucra a personas y partidos. Creo que no estamos únicamente frente a un caso de censura sino sobre todo a una ofensiva abiertamente conservadora y fascista con claros objetivos políticos. Por ello, no se trata de defender solo principios (la tolerancia) y condenar la censura, al margen de la política, se trata también de enfrentarlos políticamente y decir cuáles son sus objetivos. A las personas que puedan pensar que exagero y que le doy demasiada importancia a un pequeño y exótico grupo de “cucufatos”, las invito a leer el extraordinario libro de Wendy Kaminer Durmiendo con los extraterrestres. El auge del irracionalismo y los peligros de la devoción (1999, Alba Editores) en el que Kaminer da cuenta de cómo estos movimientos religiosos fundamentalistas que comenzaron a actuar de manera abierta a inicios de la década de los 70 del siglo pasado en EEUU, con el paso de los años se convirtieron en un movimiento político de masas y base de un proyecto abiertamente reaccionario y guerrerista. Hace unos días un senador republicano de ese país, que integra uno de estos grupos, afirmó que cuando una mujer es violada y queda embarazada debemos pensar que es una “gracia de Dios”. Un verdadero disparate. También en esos mismos días una mujer negra fue quemada viva presumiblemente por activistas racistas del KKK. El problema es que algunas veces tanto esos disparates como esas actitudes criminales, como sucede en el país del norte, son apoyados por millones de personas. Eso debemos impedir en nuestro país si queremos vivir en democracia y en un Estado laico.
14
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
EXPANSIÓN.La cadena de juguerías Frutix anuncia la reciente apertura de sus nuevos locales en centro comercial Balta Shopping (Miraflores), Real Plaza (Pro), Mall Aventura Plaza (Santa Anita) y en el interior del país.
Negocios
00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 01001110 10100110 - 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110
Telefónica del Perú se volvió a sumar a este esfuerzo institucional
Marketing Negocios
de Promperú invitando a conocer nuestro país a través de su gastronomía; presentando el documental “Perú Sabe”.
MARIO GALARZA PEÑA
U
Perú Sabe en EEUU En el marco de la presentación del spot de la campaña internacional de la Marca Perú de la mano del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Promperú, la Embajada del Perú en Estados Unidos y el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID); Gastón Acurio, Ferrán Adrià y Telefónica presentaron, el documental “Perú Sabe: La cocina, arma social” en la ciudad de Washington D.C. “El documental pone de manifiesto la relevancia de la gastronomía peruana y su poder de transformar y reducir brechas sociales”, comentó Álvaro Valdez FernándezBaca, Director de Comunicación, Imagen y Responsabilidad Corpo-
rativa de Telefónica Perú. “Para nosotros es un verdadero honor y privilegio acompañar a Promperú por diversas ciudades del mundo de la mano de Gastón y Ferrán, contribuyendo a conocer mejor el Perú a través de su gastronomía”, agregó Valdez. Ferrán Adrià, quedó maravillado con nuestro país, con nuestra biodiversidad y con la creatividad e innovación de la gastronomía peruana a la que conoció de la mano de Gastón Acurio. Gastón Acurio señaló que “este documental es el resultado de un maravilloso viaje a través de las regiones de nuestro país, un testimonio vivo de cómo la cocina
negocios
n caso de éxito muy conocido el día de hoy es el de Doña Grimanesa, ícono de la gastronomía peruana, muchos nos ponemos a pensar donde estaba hasta antes de salir a la palestra. Pues bien ella estaba allí al igual que muchas de sus amigas preparando sus anticuchos, pero a diferencia de ellas, Grimanesa buscaba brindarnos los anticuchos con los trozos más carnosos y grandes, el choclo tierno y lechoso, la papa fresca en su punto de cocción. Alguna de ellas le decía a Grima, tu siempre engriendo a tu cliente, no seas así ellos a veces no valoran, pero Grimanesa se desvivía por hacernos sentir bien, inclusive con el ají en su punto. Ahora podemos sonreír y decir: verdad, ¿no?, qué tal cantidad de detalles que siempre brindó, y no estudió marketing ni ventas, pero siempre tuvo muy claro el enfoque sobre la calidad de servicio, ella lo llama superar las expectativas del cliente. Efectivamente nunca desmayemos en hacer que nuestro cliente en perspectiva se sienta fascinado por nuestro servicio, busquemos que se sienta bien, contento, identificado con nuestra marca y calidad que le brindamos. Recordemos las palabras del padre de la Efectivamente administración del Siglo XX Peter nunca Drucker: “La razón de ser de una desmayemos empresa es el cliente” y también a en hacer que nuestro Philip Kotler el gurú del marketing de este Siglo XXI: “Los clientes hoy cliente en perspectiva compran marca, si usted le agrega se sienta fascinado valor se enamorarán de ella”. por nuestro servicio, Qué interesante ¿verdad?, fidelizar busquemos que se clientes con una calidad óptima de sienta bien. servicio, crear marcas fuertes que generen valor, cuidar la cadena de valor en la empresa, motivar a que todos en la empresa seamos parte del márketing, y lógicamente veremos que nuestras ventas comenzarán a crecer en forma sostenida, porque en este siglo recuerden que no vendemos, el cliente es quien compra, cuando percibe que nuestro producto o servicio genera valor y lo hace sentir bien. Me viene a la mente una entrevista que le hicieron a Howard Schultz presidente de Starbucks, le preguntaron cómo había logrado crear la cadena más grande de cafeterías del mundo. Y él contestó: ¡cuidado!, yo no estoy en el negocio del café, yo genero en mis clientes una experiencia diferente de consumo, donde el café es un ingrediente más. Sí, así es; hoy debemos hacer que nuestros clientes se sientan fascinados, muy contentos con nuestro servicio, que tengan con nuestra empresa una experiencia única, ello nos garantiza el éxito de nuestro negocio. Los invito a ponerlo en práctica.
NUEVO CONCESIONARIO
PROMOCIÓN DE PASAJES
NOKIA
El gusto del público por los modernos y confortables modelos de Renault, motivó a que Maquinarias S.A. refuerce su presencia en Lima Norte. Por ello, inauguró un moderno concesionario en Tomás Valle, San Martín de Porres, el primero en esa importante zona comercial, y donde se espera incrementar las ventas en un 50% para lo que resta del año. La inversión de este local demandó US$150 mil.
Oltursa la empresa líder en transporte de pasajeros y encomiendas, con la finalidad de promover el turismo interno, lanza nuevamente su promoción turística “Viaja Perú” hasta el 29 de noviembre. Hasta dicha fecha la empresa realizará diferentes ofertas en los costos de los pasajes a distintos destinos nacionales. Oltursa ha invertido más de US$ 14 millones en la adquisición de su nueva flota con buses G7.
Para disfrutar de una mayor experiencia táctil y full conectividad, Nokia introduce al mercado los nuevos equipos Asha Touch 311 y 306, diseñados para todos aquellos usuarios que disfrutan de estar activamente en redes sociales y buscan siempre mucho entretenimiento a través de diversas aplicaciones y juegos. Nokia busca omitir esa delgada línea que separa a los móviles básicos y los teléfonos inteligentes, ofreciendo terminales a bajo costo pero con sencillas funcionalidades.
Renault ya está en Lima Norte
NEGOCIOS SON
peruana es una buena receta para el desarrollo social y económico del Perú”. Por su parte, Ferrán Adrià, comenta que “como fenómeno social, la cocina peruana es única en el mundo y puede ser un ejemplo para otros países”. El lanzamiento oficial de Perú Sabe se realizó en Lima el pasado 8 de junio ante miles de jóvenes estudiantes de cocina y contó con la presencia del presidente de la República, Ollanta Humala, y de la Primera Dama, Nadine Heredia. Tres días después, el 11 de junio, Telefónica presentó PERÚ SABE en Nueva York en la sede de las Naciones Unidas.
Calidad de servicio
Promueven turismo interno
Incorpora la gama Asha Touch
VIÑA VIEJA
Pisco Vargas estrena botella La Bodega Agrícola Viña Vieja relanza el conocido Pisco Vargas Reserva, jarabe de goma y pisco sour Vargas, para ser preparado y con botella personalizada; el cambio implica nueva etiqueta. Según Viña Vieja, los procesos de reposo cambiaron, desde la selección de uvas hasta la destilación, para pasar a un reposo de 10 meses en tanques de acero inoxidables. La Línea Pisco Vargas es líder en el mercado por el respaldo de Agrícola Viña Vieja y su maquinaria con tecnología de punta, viñedos de calidad y alambiques de primera. La bodega hace unos años decidió lanzar además tres variedades de Pisco con procesos más lentos y mayor tiempo de guarda para lograr piscos más finos. Así nace Línea Pisco Vargas Reserva Privada Acholado, Quebranta e Italia. Anunciaron que el próximo mes salen al mercado Pisco Vargas Puro Acholado e Italia, en presentación de 500ml, extensión de la Línea Pisco Vargas Puro.
NEGOCIOS 15
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
Los restaurantes facturarán este año 55 mil millones de nuevos soles, según el gerente comercial del grupo Dos de Mayo, Luis Felipe Delgado.
Negocio redondo
En el marco del boom gastronómico, este año el rubro de restaurantes cerraría con una facturación de S/. 55.000 millones, aseguró Luis Felipe Delgado, gerente general del Grupo Dos de Mayo. Delgado señaló que este rubro tuvo un crecimiento de 9.81% entre enero y junio de este año, con respecto a similar periodo del año anterior. “El sector gastronómico influye significativamente en la economía. Se proyecta que para este año el sector represente el 15% del Producto Bruto Interno (PBI)”, precisó. Añadió que en los últimos seis
años la gastronomía impulsó las exportaciones del agro, que habrían crecido en 200% en ese periodo. En solo ocho años, las agroexportaciones pasaron de US$ 847 millones a US$ 4.532 millones, aseguró. En otros temas, Luis Felipe Delgado, gerente comercial del Grupo Dos de Mayo, comentó que la empresa facturó el año pasado un total de S/. 11 millones y hasta octubre de este año sobrepasan los S/. 18 millones. “La meta es llegar a alrededor de S/. 21 millones al término del 2012”, agregó Delgado. El Grupo Dos de Mayo alberga
a los restaurantes como Café de la Paz, la Trattoría Don Vito y Mamma Lola, café Parque Donofrio, los hoteles para turistas Flying Dog Hostels, ubicados principalmente en las ciudades de Lima y Cusco. En ese sentido, Delgado informó que para el próximo año, el Grupo Dos de Mayo, tiene previsto iniciar una etapa de franquicias para tres de sus marcas, entre ellas Café de la Paz, Parque Donofrio y Flying Dog Hostels. Asimismo agregó que el nuevo local para el hotel de turistas estaría ubicado en Máncora, Piura.
MALL EN ICA
Inversión de 90 millones El Quinde Shopping Plaza sigue su apuesta por el sur del país, por lo que tiene previsto abrir un nuevo mall en la ciudad de Ica, informó el gerente general de la cadena de malls, Enrique Melián. Detalló que en dicho proyecto esperan desembolsar US$ 80 millones en su primera y segunda etapa, cuyas obras se iniciarán el próximo 15 de noviembre de la mano de Metro. “Esperamos que el nuevo mall de Ica alcance una facturación de S/. 90 millones en 2013”, anotó. A la fecha ya vienen implementan su patio de comidas donde operarán Otto Grill, Las Canastas, Mis Costillitas, Norky´s, y están en conversaciones con el grupo Delosi e Interbank para incorporar algunas de sus marcas. Para fines de noviembre se espera que abran sus puertas Happyland y Cinerama. Entre junio y julio del 2013 se inaugurarían Saga Falabella y Ripley; mientras que París hará lo propio en setiembre del mismo año.
COMERCIAL
Sonda y Autodesk estrecharon lazos
AMD lanza su Ultrathin en Perú
LAN y Tecsup unen esfuerzos
Manzanas del BBVA
Campaña CamioneTASA
Sonda, Líder en Soluciones TI, y su línea de negocios Autodesk ofrecieron a sus clientes una exclusiva cena en el Hotel Country Club. La cita se dio para estrechar los lazos entre las marcas y sus más importantes clientes. Sonda busca ser un agente de transferencia de tecnologías hacia las empresas e instituciones en América Latina.
AMD anunció que ya se encuentran a disposición del público sus nuevas portátiles “Ultra-delgadas” o “Ultrathin”, que revolucionarán el mercado por su potencia y rendimiento. El primer modelo es de la marca Samsung, mientras que para fin de año se espera que ingresen al mercado otros modelos, tanto de marcas internacionales como de integradores locales.
La aerolínea Lan y el Instituto
Para posicionar sus productos, los agricultores de la manzana delicia en el Valle de Mala, el BBVA Continental, el chef Gastón Acurio y los propios agricultores, iniciaron un proyecto para fomentar el consumo del mencionado fruto, obsequiando a los clientes de la Cuenta Ganadora bancaria, bebidas espirituosas como el Macerado y el Destilado de Manzana.
Con el objetivo de incentivar
Tecsup, suscribieron un convenio para formar técnicos aeronáuticos en las instalaciones de la mencionada institución, en Santa Anita. El lunes 29 de octubre iniciará sus estudios la primera promoción, integrada por diez técnicos aeronáuticos que cubrirán plazas de trabajo de la aerolínea en su nueva Base de Mantenimiento.
el consumo de pescado en diversas ciudades del país la empresa pesquera TASA realizó por segundo año consecutivo la campaña nacional “CamioneTASA, con lo mejor del mar para tu casa” haciendo llegar productos marinos a más de 35 mil personas a precio promocional, a nivel nacional.
16 DIÁLOGOS DE PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
LA PRI
CORRUPCIÓN. El gobierno ha reactivado la lucha contra la corrupción. Además de la prisión que deben cumplir, los sentenciados, deben pagar también las reparaciones que le deben al Estado, que suman en total más de mil millones de soles.
PARA EL PREMIER JUAN JIMENEZ MAYOR, ES INCREÍBLE QUE EL INDUL
Deben hacer oposición alturada
Tres meses después de haber
asumido el cargo, el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor, hace una evaluación de la gestión realizada. Opina también sobre el papel de la oposición y lamenta que esté dedicada a gestionar intereses personales como el tema del indulto al ex presidente Fujimori, frente a las grandes necesidades nacionales.
Esvieta Topovich Redacción
H
an sido tres meses intensos, ¿cuál es su evaluación? -Han sido tres meses, efectivamente, de trabajo arduo, de muchas horas invertidas por todos los ministros y por la coordinación general que hacemos desde la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), pero contento, porque estamos tratando de construir un proyecto que lidera el presidente Humala, vinculado a generar desarrollo con inclusión social. En esa temática estamos todos los ministros muy conectados, estamos trabajando una serie de proyectos en todo el país, de infraestructura, proyectos sociales. El presidente tiene además una fijación sobre los temas de desarrollo tecnológico. El próximo año el país va a tener los mayores recursos tecnológicos en materia de presupuesto, como nunca antes. Vamos a tener 300 millones destinados a temas tecnológicos, más 100 millones de dólares adicionales. Eso es inédito y nos va a permitir aprovechar el ciclo de crecimiento que tenemos hoy día para expandirlo en desarrollo con un cambio de la matriz productiva.
-Efectivamente, los resultados económicos del gobierno son buenos pero se critica que los beneficios aún no llegan a los más necesitados. -Bueno, ese es un comentario que existe. Pero es muy importante tener en cuenta que lo que estamos desarrollando va en dos líneas: la primera es el enfoque de programas sociales que siempre tienen que considerarse de modo temporal porque lo que buscan es paliar la pobreza existente y, paralelamente a esto, desarrollar toda una matriz productiva que permita que las personas que están en esta situación puedan irse insertando en la economía, más que con un enfoque de chorreo como se ha planteado en los últimos años, con un enfoque de incorporarlos efectivamente al mercado, a la matriz productiva. -Usted ha manifestado que ha encontrado mucha conflictividad en su gestión, la que por lo visto se ha incrementado… -Nuestra posición es al contrario, y quiero ser bien enfático en esto. En un contexto en el que hemos tenido superada la primavera electoral del segundo semestre del año pasado, y del enfoque estacional que se tuvo en el primer semestre de este año, finalmente en el segundo semestre que nos tocó asumir
el gabinete se dio un incremento efectivamente de las demandas sociales vinculadas a temas laborales, con huelgas que han generado mucho ruido, como la magisterial y la huelga médica. Estas duraron más de lo que nosotros pensábamos que iban a durar, -nosotros queríamos resolverlas rápidamente-, pero inclusive, con el gremio médico planteamos básicamente los mismos puntos que se adoptaron en el acta de acuerdos, luego de 30 días, por un tema de intransigencia de los dirigentes de la federación. -¿Ratifica que en estas huelgas se ha puesto de manifiesto un componente político? -Sin duda alguna que siempre hay un ingrediente político. Yo creo que es malo que se haga política con las necesidades de la gente, de los estudiantes y de los pacientes más pobres del país quienes no han tenido cobertura de salud en estos tiempos. Pero creo que el espacio que se ha abierto acá va a permitir generar para los próximos años una situación distinta en el ámbito de la salud y de la educación. La reforma magisterial va a implicar un cambio sustancial de la enseñanza; este año hemos desarrollado mucha infraestructura educativa con una inversión pública de mil millones, tanto en construcción como en mejora de colegios. Para el próximo año, básicamente estamos haciendo una inversión humana, con 720 millones adicionales al presupuesto, para la mejora de salarios en educación. En el ámbito de salud también estamos enfocando el tema de una profunda reforma de la salud pública. -¿Hacia donde apunta la reforma de la salud pública?, algunos sectores laborales han advertido sobre el peligro de una privatización. -No, no. Yo quiero señalar que lo que estamos planteando acá es la mejora de la infraestructura. Este es un proyecto muy complejo porque necesitamos involucrar a los gobiernos regionales, al haberse regionalizado y descentralizado al país hoy día ya no se tiene como actor solamente al gobierno central sino a los gobiernos regionales. Tenemos que trabajar con ellos esta reforma que va a implicar infra-
El premier Juan Jiménez Mayor le dice a la oposición “ estructura y equipamiento de los hospitales, contar con los médicos que se requiere y con los salarios que se tienen que pagar. Esta reforma va a implicar una estructura salarial distinta y ver cómo - y es un reto que tenemos en este momento- vamos a solucionar el problema de déficit de médicos en el país. -Si son tan importantes, ¿van a mejorar el presupuesto de estos dos sectores para el próximo ejercicio presupuestal? -Sin duda, el presupuesto de educación ya se va a incrementar de manera importante; solamente en la reforma educativa con 720 millones de soles. En el ámbito de salud, estamos en este momento viendo el impacto que va a tener la reforma, si es que no involucra o no se inserta en e l presupuesto que se aprueba el 30 de noviembre a más tardar, veremos cómo se va a financiar probablemente con el presupuesto por contingencia que existe. Es difícil saber cuánto es el monto a invertir, la huelga lo que ha hecho es precisamente acelerar el proceso de reforma que se iba a conducir el próximo año. Estamos viendo cuál va a ser el impacto de la reforma médica el próximo año que, repito, no solamente es un tema vinculado a la nueva escala salarial sino al problema de todo el sector. Por ejemplo, un tema que estamos enfatizando mucho es reducir el tiempo de atención al paciente. Un paciente no puede estar tres meses pidiendo una cita. -Lo que Usted menciona tiene que ver básicamente con el fortalecimiento de la atención primaria de salud y ello implica recursos ¿El presupuesto de salud se aproximará al 4% deseable, dentro del presupuesto? -Mire, yo no quiero adelantar todavía porque es un tema que se tiene que ver técnicamente y evidentemente los puntos del Acuerdo Nacional referidos al tema de salud pública son aspectos importantes. Lo relevante acá es que el gobierno está comprometido con una reforma. El enfoque de gobierno que yo quiero que se tenga en cuenta por parte de la opinión pública, es que los temas que estamos afrontando lo estamos haciendo desde un punto de vista de reformas, no solamente reformas de papel, sino reformas con resultados. Me estoy refiriendo por ejemplo al tema de la minería ilegal, que forma parte de todo un paquete de reformas que estamos ejecutando, con
IMERA
DIÁLOGOS DE PRIMERA 17
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
TRANSPARENCIA. A diferencia del pasado, el premier y todos los ministros hacen pública la agenda de visitas que reciben cada día. “Pueden ver con quién me reúno cada día, como el resto de ministros”.
LTO A FUJIMORI, UN TEMA PERSONAL, MANTENGA EN VILO AL PAÍS FOTO: JHONEL RODRIGUEZ
“el que se pica pierde”.
NEGACIONISMO. Jiménez dijo que el gobierno continuará con el polémico proyecto de ley del negacionismo. No está dirigida contra la prensa, sino contra los que realizan labores de adoctrinamiento y nieguen que existió la violencia homicida de Sendero Luminoso, señaló. el desarrollo de todo un proceso de formalización y que esperamos que el próximo año pueda contribuir a cambiar el escenario de la minería en el Perú. Estamos trabajando y ya está en marcha la reforma tributaria, con la meta de llegar al 18% al fin del gobierno, así como la reforma previsional. No puede ser que solamente uno de cada cuatro adultos mayores en el Perú tenga una pensión, es decir solamente el 25%. -Hay una alta conflictividad en el país relacionada con la actividad extractiva. ¿Qué errores reconoce en el diálogo que debe sostener el gobierno con los sectores que reclaman? -Lo primero que hay que decir es que hay un planteamiento distinto hoy en día de cómo abordar el tema de las actividades extractivas en el Perú. Hay una mayor conciencia de los derechos ambientales, hay movimientos sobre la materia y lo que venimos encontrando con la Oficina de Diálogo a cargo de Vladimiro Huaroc es que, efectivamente, tenemos que hacer un replanteamiento del tema. Ya el presidente lo ha señalado al hablar de una nueva relación con la minería, con el discurso del agua y de que efectivamente tenemos que desarrollar un enfoque distinto, con tareas enfocadas fundamentalmente en la prevención. -¿Qué se ha pensado desde el gobierno para resolver el tema de Conga? -Nosotros estamos planteando crear un modelo de
desarrollo para Cajamarca y lo hemos hablado con los facilitadores, con alcaldes de provincias, con los funcionarios regionales, con los miembros del Colectivo Cajamarca que han venido a Lima. Es un escenario difícil el que recibimos y con el que el gobierno se ha ido enfrentando, pero yo creo que estamos en un camino de tranquilidad, un camino en donde tenemos a todas las partes involucradas con una gran expectativa para construir un modelo de desarrollo. Estamos en un escenario de recesión en Cajamarca, y eso el Gobierno lo ha advertido y ha pedido a todos los sectores tener una intervención importante. Hemos hablado, por ejemplo, con la superintendencia de Banca y Seguros para que establezcan mecanismos de flexibilidad, ya que hay problemas financieros en la zona, para que esto no genere un efecto negativo en el trabajo de los cajamarquinos. -¿Gregorio Santos va a seguir siendo interlocutor en el diálogo con Cajamarca? -Nosotros tuvimos una reunión de trabajo acá, invitamos a todos los presidentes regionales; sin embargo, Santos no vino. Vino su vicepresidente, con el que tuvimos una charla muy amena sobre el desarrollo de Cajamarca. Nosotros no vetamos a ningún presidente regional, él es una autoridad más de las autoridades con las cuales normalmente nos reunimos aquí en la PCM. No tenemos ningún problema de reunirnos con él o con los funcionarios que sean necesarios para resolver los problemas de la agenda. -¿No está en el ánimo del Gobierno descartar el tema Conga? -En absoluto, nosotros estamos en una posición de diálogo y una posición que efectivamente existan las condiciones para que esto funcione. Esto lo entiendo perfectamente, todos los actores involucrados. -¿Le molestan las críticas de la oposición? -¿Tengo fama de eso? (risas). -Bueno, ya ha dicho que la oposición se dedica a hacer “politiquería” - Creo que el que se pica pierde. Lo que sí me gustaría es que la oposición haga una política alturada, sobre bases reales y no sobre temas que no tienen ningún tipo de sustento, creo que allí nos vamos a entender bien. Nosotros somos creyentes del sistema democrático, polí-
“NO SEAN MEZQUINOS”
Nadine y su canal de Youtube -La creación del canal de youtube de la primera dama también ha levantado críticas… -Todo critican, pero eso está bien. Que critiquen , que fiscalicen, que hagan su trabajo. Pero, repito, el país es bastante más grande que estar viendo siempre el problema de personas. -¿No sería mejor institucionalizar su situación dentro del despacho presidencial? -Pero es que siempre ha estado dentro del esquema. Desde siempre la Primera Dama ha sido una entidad dentro de Palacio de Gobierno. Lo que pasa es que estamos acostumbrados desde hace varios años a que esta sea una figura disminuida, porque hemos tenido familias desestructuradas en Palacio de Gobierno. Es la primera vez, después de muchos años, que tenemos una familia estructurada, una pareja con tico, del orden constitucional, que es mi especialidad. Pero lo que yo veo en la política es que tenemos muchos intereses políticos chiquitos, frente a las grandes necesidades nacionales. Yo me pregunto qué hace la oposición sin mirar lo que ocurre, por ejemplo, en los gobiernos regionales. Tenemos un país bastante grande, el país ahora es distinto a hace 10 años, donde la estructura de poder no solamente está en el gobierno central sino también en los gobiernos regionales. Yo hasta ahora no veo ningún acto de fiscalización de la oposición con los gobiernos regionales. Creo que la labor de fiscalización que es central en el parlamento tiene que enfocarse en temas de orden nacional, porque el parlamento tiene una presencia nacional. -¿Qué temas le parecen poco relevantes? -Hay muchos temas que no son de relevancia nacional, sino de personas, individuales. No quiero decir nombres, pero no estamos viendo instituciones, no estamos viendo los problemas del país. Creo que allí tenemos FOTO: JUAN PABLO AYALA
La huelga médica ha acelerado la reforma de la salud, asegura el entrevistado.
hijos. Yo he hablado con varios obispos quienes me manifiestan que se encuentran muy contentos, somos un país en el que la familia se valora mucho. Por lo demás, hemos tenido Primeras Damas con un papel muy relevante, como es el caso de Violeta Correa, esposa del presidente Fernando Belaúnde y quien desarrolló mucha labor social que es lo que está haciendo Nadine. No seamos mezquinos con el trabajo que está haciendo la Primera Dama. -¿Qué les diría a sus críticos entonces? - Que no sean mezquinos. -¿Y sobre los recursos para su canal en Youtube? - Yo le garantizo absolutamente que no se están usando los recursos públicos en estas tareas de difusión de las actividades de la Primera Dama, ella es un personaje público en el país, es la esposa del presidente. que hacer una reflexión todos, sobre cómo construimos un sistema político consolidado, más allá de las anécdotas. -¿El tema del indulto de Fujimori pasa por esta categoría? -Sin duda. Y hay otros temas adicionales a eso también. Es un tema que tiene varias semanas en la agenda pública y es increíble como un tema tan chiquito, personal, genera tanta controversia en el país, cuando tenemos un montón de temas que abordar. Este es un tema fundamentalmente técnico, médico. Hay que recordar que no es un indulto común, pues un indulto común sí implica una decisión política, valorativa de ver las especiales circunstancias del delito y de la persona indultada. Pero un indulto humanitario lo que busca es rescatar la dignidad de la persona que es objeto de una enfermedad, sea terminal o no terminal, pero degenerativa por las condiciones carcelarias que hacen que sea necesario –para valorar su dignidad porque así lo establece la Constitución- concederle el indulto. -¿Cambiaría algo el panorama del indulto que Fujimori pida perdón? - Mire, el pedir perdón es un acto que enaltece a las personas, pero en el caso concreto de este procedimiento no es un requisito que deba ser evaluado por la comisión, porque eso no está vinculado a temas valorativos sino a temas de salud. -Después de cumplirse el primer año de gobierno los actores políticos evalúan la gestión del gobierno. Por ejemplo Lourdes Flores considera que el gobierno está en “piloto automático”, ¿qué responde? -Nosotros no estamos volando, estamos muy en pie en la tierra, analizando y resolviendo los problemas del país. Hemos dado grandes avances en el tema de lucha contra la corrupción y combate al narcotráfico, recientemente con una ley de control de insumos químicos que va a determinar hacia dónde van estos productos. Esas son cosas relevantes. No se puede decir que estamos pues en piloto automático. Quienes creen eso deben informarse un poco más.
18 ESPECIAL EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA Colaborador “Perdón por lo que no llegué a hacer y por lo que no pude evitar”- dice Alberto Fujimori en un mensaje que ha sido profusamente difundido por la televisión. La frase aparece sobre un autorretrato que lo muestra delante de un paisaje de la Sierra del Perú. Se trata de una obvia alusión a las matanzas que tuvieron lugar en esa región durante el tiempo de la guerra sucia. Para acabar con un terrorismo, el gobierno de entonces impuso otro. La Sierra central fue solamente su epicentro. En Lima y el resto del país, hubo torturas, detenciones y desaparecidos. En el cuartel de Ayacucho, todavía no han terminado de exhumar a las víctimas. Decenas de miles de peruanos pagaron con su vida el hecho de no estar ni en el bando de la rebelión contra el estado ni en el bando del terrorismo estatal. Todos quisiéramos creer que se trata de una autocrítica. Sin
Es un mensaje; Fujimori quiere aparentar que fueron otros, y no él, los verdaderos responsables. Él solamente habría sido un candoroso japonesito que no tuvo arte ni parte en las matanzas de los colinas y de otros criminales que él amnistió.
Economía
disidente CARLOS ALONSO BEDOYA
E
l éxito de la política monetaria peruana (la de las metas de inflación, la que permite acumular reservas internacionales nunca antes vistas, y la que hace flotar –hasta lo que puede- al dólar), es al mismo tiempo el fracaso de los bolsillos de los peruanos. Sirve para que los tecnócratas peruanos saquen pecho y al mismo tiempo para que médicos, enfermeras, profesores, policías, y un largo etcétera de trabajadores luchen por salarios dignos. Ese tipo de políticas son las que explican el “conflicto social del crecimiento” mientras dura el ciclo de bonanza sin reparto. Es una paradoja. Veamos
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
Todos quisiéramos creer que se trata de una autocrítica. Sin embargo, como siempre, el dictador hace trampa.
Pantaleón y sus plañideras del país descubre el servicio del burdel ambulante y lo condena como incompatible con la moral del ejército, los superiores de Pantoja-quienes le dieron la orden- señalan a éste como el único responsable y lo someten a un tribunal militar.
embargo, como siempre, el dictador hace trampa. “… Por lo que no pude evitar” se refiere claramente a los crímenes de lesa humanidad. La frase transforma a Fujimori en un hombre honesto que no puede evitar los excesos de los ejecutores. Una vez más, el reo echa toda la culpa a las fuerzas armadas. Fujimori se parece a Pantaleón, el tragicómico personaje de Mario Vargas Llosa. En la novela, al
capitán Pantoja -un honesto y sobrio padre de familia- le dan la orden de formar un servicio de prostitutas (visitadoras) para atender las necesidades sexuales de las tropas acantonadas en la Amazonía. Aunque ello vaya contra toda sus convicciones morales y puede causar la destrucción de su familia, el oficial cumple las órdenes encomendadas. Sin embargo, cuando la prensa
“YO NO FUI” Es un mensaje, Fujimori quiere aparentar que fueron otros, y no él, los verdaderos responsables. El solamente habría sido un candoroso japonesito que no tuvo arte ni parte en las matanzas de los colinas y de otros criminales que él amnistió. Las decenas de maletas que se fueron con él durante su vergonzosa fuga no las llenó él, fue otro que lo hizo. Los 15 millones con los que quiso acallar a su cómplice Montesinos no salieron de su bolsillo. Supuestamente estaban en el servicio de inteligencia, y fueron sus ministros quienes dispusieron de ese dinero. Influido por las normas éticas de su institución y de su propia conciencia, el capitán Pantaleón Pantoja guardará silencio antes que echar lodo sobre el Ejército. Fujimori dirá que “no lo pudo evitar”. La guerra sucia que lideró Fu-
jimori sigue al pie de la letra los dictados de un manual que se ha aplicado en diversos países del mundo. Ella implica como lo señalan los mismos: generación de miedo, terror, pánico, desorganización, duda en la población civil, comisión de actos de extrema crueldad, comisión de masacres, genocidios, delitos de lesa humanidad, difusión de mentiras, desapariciones, torturas, violaciones, detenciones arbitrarias, ejecuciones extrajudiciales, presos políticos, desplazamiento de población, espionaje, persecución; aniquilamiento de líderes sociales y defensores de derechos humanos. OPERACIÓN LÁSTIMA De todo esto hubo en el Perú. Fujimori fue la cabeza de un terrorismo de estado que no debemos olvidar ni negar. En su país de origen, los culpables de un delito se hacen el harakiri para preservar la honra de sus descendientes. En el Perú, Fujimori usa un ventilador para esparcir lodo y vergüenza sobre quienes estuvieron próximos a él. De otro lado, sus descendientes le han tomado fotos antes de la ducha y del desayuno para mostrarlas y suscitar lástima. Aparte de ello, utilizan tácticas que un día son de ruego y otros días de amenaza. La más reciente de sus tácticas de campaña es este esperpéntico autorretrato. Los publicistas, por su parte, no se dan descanso. Se han transformado en plañideras ambulantes, pero su mensaje a veces los traiciona como en el caso que comentamos: “por lo que no pude evitar”. Indultar a Fujimori significaría aceptar el lodo que ahora quiere echar sobre las fuerzas armadas.
Éxito y fracaso de la política macroeconómica el caso de la flotación sucia del dólar, a fin de darnos una idea de lo conectada que está la política monetaria con que se gasten menos recursos del tesoro público. Hace más de diez años que el dólar viene cayendo, hemos pasado del 3.50 soles por dólar al inicio del siglo XXI, hasta el 2.55 ó menos en el que se ubica en la actualidad. La divisa mundial se ha depreciado un 30 por ciento en el Perú. Y por si acaso, eso no tiene que ver con la fortaleza de nuestra moneda, sino más bien con que la moneda de reserva mundial proviene de la economía más endeudada del mundo: Estados Unidos, país que al ser uno de los más golpeados por la crisis de las economías desarrolladas, deprecia su moneda a fin de mejorar sus exportaciones y de paso trasladar su crisis a los demás.
Para que el dólar no se termine de desbarrancar y con ello dañar la competitividad de los exportadores, tiene que salir el Banco Central a recoger dólares del mercado. Pero para eso necesita emitir moneda nacional, que es con la que compra los billetes verdes. Ese proceso requiere de lo que en economía se llama “esterilización”, es decir emitir deuda vía bonos. En ese esquema, se requiere de superávit fiscal para mantener ese endeudamiento equilibrado. Es por eso que Castilla se enorgullece de su superávit fiscal que hace tiempo sobrepasa el 1 por ciento del PIB. Cualquier economista de esa lógica, recomienda mantener un importante margen de superávit, lo que equivale a menos infraestructura y derechos para la población vía el presupuesto público. Esto se va a mantener mientras
dure la crisis de los países ricos altamente endeudados (PRAE), y no me quiero imaginar cuando la crisis llegue también al sur. Para los incrédulos, basta decir que hace cinco años España era el ejemplo macroeconómico y de pleno empleo, y hoy está hasta las cangallas en sus cuentas fiscales y externas y el desempleo campea. Es que el modelo económico vigente no es sostenible (requiere de ajuste fiscal perpetuo), hace más ricos a los ricos y más pobres a los pobres. Los bancos son los que más ganan. La salida de este ciclo perverso no es nacional, es regional. Tiene que ver con que las reservas internacionales se queden en el sub continente en lugar de financiar el déficit norteamericano. Con constituir un fondo regional de estabilización monetaria. Con dejar de lado al dólar en nuestro comercio
La divisa mundial se ha depreciado un 30 por ciento en el Perú. Y por si acaso, eso no tiene que ver con la fortaleza de nuestra moneda, sino más bien con que la moneda de reserva mundial proviene de la economía más endeudada del mundo: Estados Unidos. intraregional compensando en monedas locales, y mucho más. Eso es integración financiera, pero los tecnócratas del MEF y el BCR peruanos creen que es pura ideología. No se dan cuenta que los más ideologizados son ellos.
Y
uri Juárez Yllescas está tocando su guitarra criolla en un pub de Varanasí, allá, a la vera del río Ganges en la India. Serio, porta una túnica exótica pero no suelta aquella guitarra que la bautizara el maestro Rufino Ortiz en Nueva York y con sabiduría, chapa acorde como lo hacía el maestro Carlos Hayre y acompaña el terciopelo sonoro de la cantante argentina Sofía Tosello. Juárez se inició como guitarrista de peña en el sentir de los barrios limeños. Luego las grabaciones, después los viajes, el jazz afroperuano en EE.UU. Y hoy su disco “Tangolandó”. Una propuesta de fusión entre el registro peruano y el argentino. Juárez es embajador de la música criolla peruana y ahora vive en Nueva York como una estrella de la música latina. Juárez defiende el acervo criollo como Tania Libertad o don Oscar Avilés. Cada gallo en su corral. Y música criolla es el anclaje y gran parte de nuestra identidad de ser peruanos. La música criolla no ha muerto. Sucede que no está de moda como los “wachiturros”. Ese es el problema de ellos. El género es verdad, enarbola el amor tanático. El perverso dolor del verso. Ardor y rencor. Y la ironía del “que sufra mucho pero que nunca muera”. Sadismo y gozo. Decía Hugo Neira que es tal la envergadura de los tópicos de letras y (letrinas, digo yo) música que va al encuentro de la poca importancia que se le ha otorgado en el Perú al análisis histórico y social de su música, la cocina o la santería popular que no nos parecieron sujetos de inteligibilidad. Y no la falta razón. A nuestra “identidad sentimental” (Sebastián Salazar Bondy) le falta fuelle y le sobra criollismo. ¿Criollismo de criollos? Sí,
La Música Criolla no es la fiesta de Halloween celebradas la misma noche. Así, hay que diferenciar la efemérides de la institución de la cursilería y el virus de la melancolía de lo huachafo. Lo criollo en la jarana popular de la cultura multigeneracional para fregarles la vida a aquellos que buscan el vórtice plástico de la identidad nacional. Guerra del tiempo con botella en la mano. Y al día siguiente, fiesta de los muertos.
ESPECIAL 19
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
Última defensa
del criollismo
Tu mala
canallada ESCRIBE ELOY JAUREGUI desviación de la autenticidad del sentimiento mestizo en el Perú. De otra manera, se le dice pendejada. De eso no tiene nada que ver la música criolla. Que es música popular, ahora clásica. Lo marginal transfigurado en imaginarios paulatinos de yuxtaposición de una autenticidad sensible a formar un canon de hegemonías políticas. Pasaron quinientos años de mestizaje para que ese acervo nacional tenga hoy rango oficial: vals peruano. Que así se le dice. Y de eso se trata. De valses y otras infusiones. Como ocurre con la música afro peruana. Las investigaciones de Octavio Santa Cruz respecto al devenir de estos géneros muestran su queja a ciertos “ensayos y comentarios de informantes y artistas que muchas veces suplen con juicios de valor su poco rigor académico”. Pero igual, confirman que sí se ha investigado nuestra música como lo demuestran los trabajos de Carlos Vega en Argentina, Fernando Romero, José Durand, entre otros. Es música de los ciudadanos de a pie. De aquellos que viene des-
de el costumbrismo y la protesta social. Ahí aparecieron las guitarras, órganos, clavelines, salterios, vihuelas, arpas y pianos. Todo en fusión y sin cajón. Pero el vals, tal como hoy se lo conoce es producto de la melancolía posguerra con Chile. Pero pierde ironía o solera para ser patriótico y sentimental. El Huáscar, Grau, Bolognesi tienen cantores. Aparece “la Guardia vieja” que trasunta la impronta de Felipe Pinglo Alva y culmina con la irrupción de la radio, los melodramas y “la cholifiación”. Así llegaría Manuel Acosta Ojeda y su abstruso y sacrílego vals: “Cariño, allí soy el dueño/ es la única parte en que no manda Dios/ ¡ay!, cariño, allí no hay tristezas/ ni miedo ni envidias/ ese lugar soy yo”. La Música Criolla no es la fiesta de Halloween celebradas la misma noche. Así, hay que diferenciar la efemérides de la institución de la cursilería y el virus de la melancolía de lo huachafo. Lo criollo en la jarana popular de la cultura multigeneracional para fregarles la vida a aquellos que buscan el vórtice plástico de la identidad nacional. Guerra del tiempo con botella
en la mano. Y al día siguiente, fiesta de los muertos. Jorge Basadre, aquel oráculo del pasado, jamás imaginó verse inmerso en la pugna del aquelarre del Halloween-música criolla a lo Chola Chabuca. Tampoco don Walter Pease, primer autor de un valse nacional («Recuerdos de Lima») y a quien cita el historiador con menos pelos que señales en su Historia de la República del Perú. Ambos cómplices, los dos fijos en un hito del pretérito, gemelos desde hace un siglo, el uno por autor musical, el otro por factor historial. Entonces, cien años no son nada si hablemos, antes que cantemos, del valse, no vienés sino peruano --nuestro himno criollo poco o nada nacional, con lo más auténtico de la inautenticidad-- que se hizo carne de cañón y de cajón desde aquel «Recuerdos de Lima» del tal Walter Pease, cuando la capital era «La ciudad jardín», con su fiesta de Amancaes y no la Lima con sus muertos ilustres y sus jardines de la Paz. Sin el maestro Felipe Pinglo Alva, uno diría que el ser criollo en estos andurriales es poseer voz aguardientosa, vestirse de compadrito --traje lustroso más por el brillo del uso sistemático, por el río que se llevó el sarao de la juventud--, y acordarse de Hermelinda o Lucy Smith frente al espejo de su vida. Uno diría que es criollazo cuando decapita una botella de ron, enciende la radiola --ahora la caja negra-- y frente a la voz de los hermanos Govea, transportase a la quinta de los quintos infiernos para soñar con la comadre Petronila, aquella que prestó los muebles en esa serenata un día antes que llegara el general Odría a joderle la vida al Doctor Bustamante y Rivero. Uno diría que vivir el criollo revivir es aguantarse (y/o asimilarse) a tanto serrano neo-punkchichero a la vera de su puerta de calle de barrio bajopontino y requintar cantando bajito: «Señor por qué los seres no son de igual valor». Uno diría que no diría lo que ahora les voy a decir. El valse, la piedra --la pieza sería mejor-- angular de la cultura de lo criollo. Criollo popular costeño. Costeño no mestizo. Mestizo no transcultural. Es decir, el valse es aquella identidad sin identikit, memorable inmemorial, imposible en detener los años, resignada y protestosa, nunca antes como ahora apretada contra el muro del viejo jardín. ¡Y va! Pero de ese entrechocar de emo-
Es verdad, se fueron muchísimas generaciones y como en el fútbol peruano, nadie saltó a remplazarlas o como en aquel último amor, ninguna mujer pudo restañar las pudorosas heridas que dejó el loco ardor. ciones populares casi populista, está aserrinado el cemento de la historia de los tiempos buenos. Ya a principios de la centuria, la influencia de la zarzuela española --la española cuando besa es que besa de verdad--, las operetas y ciertos valses vieneses de Viena, convirtieron el gusto y gasto público en verdadera refriega. Existía, pues, la preferencia por la música seria -que no es lo opuesto a la música chistosa- y la predilección por las naturales expresiones populares. Entonces surge antes que la institución de los verdaderos partidos políticos, la institución del valse criollo peruano, y peruano costeño y costeño mestizo y ahí, ahí no más nos jodimos. Cientos de autores, cantantes, músicos y ayayeros han discurrido por los surcos de esta historia. El callejón del buque --de Valentina y el «Manchao Arteaga-- el callejón del sable, la Quinta Baselli, si pudieran hablar o cantar, nos devolverían alguna vez aquella fe perdida, ese innegable gusto por lo irrebatible popular costeño, aunque limeño. Es verdad, se fueron muchísimas generaciones y como en el fútbol peruano, nadie saltó a remplazarlas o como en aquel último amor, ninguna mujer pudo restañar las pudorosas heridas que dejó el loco ardor. El «Chino» Ernesto Soto ponía sus ojos rojísimos por el llanto cuando le hablaban de peñas y otras mariconadas. Tenía toda la razón. El, que fue alumno de Pinglo y contemporáneo de la generación de los Ascuez y los Huambachano, sabía bien porque sufren y berrinchean sujetos como Polo Campos -el que llora sin guitarra- cuando observan que el valse ya no es negocio, que jamás volverá a disfrutar del éxito masivo, porque su gente hoy prefiere la música de «Café Tacuba» empiernados con Servando y Florentino y porque la replana de Cavagnaro es un afiche rotoso donde antes se ubicaba el paradero de los colepatos para La Parada (ahora en llamas). Entonces, la música criolla existe. Y hoy extraño mucho más a mi tía Lucha Reyes. ¡Salud!
20 ESPECIAL
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
SUSTENTO DE LA ECONOMÍA NACIONAL
Denis Merino Colaborador
S
in las remesas enviadas por los tres millones de peruanos que trabajan en el exterior y que llegan a los dos mil 700 millones de soles al año, la pobreza en nuestro país sería mayor, dijo el parlamentario andino Alberto Adrianzen al clausurar el Seminario Internacional “Migración y Crisis Internacional: Respuestas desde Latinoamérica”, efectuado en días pasados en la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Sostuvo asimismo que pese a la crisis económica de Europa y Estados Unidos, que ha originado que el monto de las remesas baje, continúa la emigración de compatriotas aunque ahora en mayor medida a Argentina y Chile. En este último país hay 180 mil peruanos, la mayoría ocupados en oficios menores. Adrianzen dijo que según el Fondo Monetario Internacional (FMI) la crisis que padece gran parte del mundo durará hasta el 2017 y que en el 2016 China superará económicamente a Estados Unidos y los gobernantes del país asistico consideran a las crisis como oportunidades. Sobre los peruanos que emigran, entre los que hay profesionales y técnicos, aseguró que buscan mejores horizontes ante los bajos salarios que hay en nuestro país. Actualmente en el mundo existen 215 millones de migrantes. “Se prevé que en unos pocos años la migración será de 400 millones de personas”
¡Habla
Jaime! JAIME LERTORA
E
ntiendo y acepto el comportamiento de los medios de comunicación que van en busca de la opinión contrastante, de la versión no oficial, y que por cierto la encuentran con facilidad. A diario lo comprobamos en las entrevistas a quienes estuvieron, y ya no están, a cargo de, por ejemplo, el combate a la subversión. Ex – generales, ex – ministros, ex – presidentes, ex - de todo, alegres y prontamente dispuestos a la entrevista, con la lengua ligerísima para decirnos lo que se está haciendo mal, lo que debiera hacerse según ellos (y que por cierto cuando tuvieron la oportunidad de hacerlo no lo hicieron).
Migrantes ayudan a combatir la pobreza
señaló el parlamentario. Por su parte, Inmaculada Martínez Merino, del Servicio Jesuita Migrante-Arica, sostuvo que según el informe Rutas y Dinámicas Migratorias entre los países de América Latina y el Caribe y la Unión Europea, entre el 2008 y el 2009 cerca de ciento diez mil europeos migraron a Latinoamérica, mientras decreció el número de migrantes latinoamericanos que viajan a la Unión Europea. Al tratar el tema “Crisis y Migraciones” Rómulo Torres Seoane, director de Fórum Solidaridad
Perú, refirió que en el primer trimestre del 2012 se registraron marcados descensos en los envíos de remesas, que en los casos de Colombia y Ecuador fueron de 3.8 por ciento y de 9.2 por ciento. PERSPECTIVAS NEGATIVAS “Este resultado refleja la difícil coyuntura laboral en España, principal destino de los migrantes colombianos y ecuatorianos, donde la tasa de desempleo superó el 24% en el primer trimestre de 2012 y persisten perspectivas negativas para el resto del año”.
Esta situación origino que en los últimos tres meses hayan regresado a sus países mas de 1,500 peruanos 3,234 ecuatorianos y 1,751 colombianos. De otro lado Jorge Martínez Pizarro de la División de Población de la CEPAL precisó que resulta paradójico que la crisis, que origino mayor erosión en los derechos de los migrantes, retorno masivo y desplome de remesas, haya originado a su vez avances en la cooperación migratoria. “Es una oportunidad para críticas profundas y para un renovado impulso a muchas iniciativas y temas a rediscutir como: retorno, migración y género, codesarrollo, vinculación de las diásporas, lucha contra trata y tráfico así como salud sexual y reproductiva, participación de jóvenes e indígenas, contribución de los inmigrantes a sociedades de destino y a largo plazo cambio climático y desastres y envejecimiento demográfico”. Lamentablemente también resurgen en países en crisis la discriminación y xenofobia por la disminución de oportunidades laborales para los trabajadores locales. “Hay llamamientos tanto para reducir la inmigración como para desproteger a los inmigran-
…resulta paradójico que la crisis, que originó mayor erosión en los derechos de los migrantes, retorno masivo y desplome de remesas, haya originado a su vez avances en la cooperación migratoria. tes aduciendo que quitan puestos de trabajo y compiten por las prestaciones sociales”. DIFÍCIL RECUPERACIÓN Acerca de la economía mundial y su relación con la migración, Torres explicó que la crisis se está profundizando en la zona del euro, tras cinco trimestres con un crecimiento casi nulo. El experto señaló que la crisis genera complicaciones adicionales que amenazan aún más la estabilidad económica como una eventual alza del precio del petróleo por las tensiones en el Oriente Medio y el Golfo Pérsico lo que elevaría la probabilidad de una recesión internacional.
¿Quién está al mando? Estas apariciones no es que piense que estén mal ya que es bueno conocer la opinión contrastante. Lo que está mal, y muy mal por cierto, es la significativa ausencia en los medios de los que ahora tienen la responsabilidad, de los que están a cargo. En el manejo de una crisis si quienes están a cargo no hablan, alguien necesariamente tiene que llenar ese vacío de información. Así funciona la comunicación. Serán los noticiarios o será el runrún, las voladas, el sin confirmar, pero algo se dirá y eso que se diga irá formando y alimentando la llamada opinión pública. En el manejo del combate a la subversión o al narcoterrorismo o al desmadre en el Vraem, lo que ahora sabemos es que no sabemos y entonces cada uno de nosotros procesa sin analizar la variopinta
información que puntual aunque desordenadamente divulgan los medios de comunicación. Digo que no estamos en capacidad de analizar ya que, y de esto estoy absolutamente seguro, la gran mayoría de nosotros no conoce ni el nombre del que está a cargo ni sabe de la institución encargada de las acciones contra estos maleantes, menos aun las acciones y estrategias que se llevan adelante. Tampoco por cierto manejamos información numérica ¿cuántos son ellos, los malos? ¿cuántos somos nosotros, los buenos? Solo sabemos que todo está haciéndose mal, muy mal, y que debiera hacerse de tal o cual manera, ya que esos son los comentarios de los ex que visitan a diario, y especialmente los fines de semana, los medios y que los convierte así en los protagonistas de la información.
No sé como es que se está manejando el conflicto, si muy bien o muy mal, lo que sí sé es que desde el punto de vista de la comunicación se está manejando pésimo, mejor dicho no se está manejando. La opinión contraria ha ganado la mano y es la protagónica, o la única, y esta es la razón de nuestra desazón, de esta sensación de desamparo, de que el piso se nos mueve nuevamente y que el recuerdo, para quienes todavía nos acordamos de tiempos idos, se nos viene de golpe a la mente y entonces no nos deja ser ni estar. Quienes están a cargo del tema que comentamos deben de recuperar el protagonismo y, a partir de una estrategia, divulgar mensajes a todo nivel y con elevada frecuencia y no solo los fines de semana o cuando han sufrido algunas bajas
No sé como es que se está manejando el conflicto, si muy bien o muy mal, lo que sí sé es que desde el punto de vista de la comunicación se está manejando pésimo, mejor dicho no se está manejando. o cuando han capturado a algunos de esos zamarros. Quisiera muy pronto poder escuchar y reconocer a los voceros de los que están a cargo y olvidarme de los nombres y de los rostros de todos los ex, que si es que quieren publicitarse pues que entonces vayan a los programas de concurso.
ESPECIAL 21
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
ESTUDIO SOBRE SU RELACIÓN CON LA JUSTICIA OFICIAL PRESENTAN MAÑANA EN EL PARLAMENTO
Por el respeto a la justicia nativa Rosa Málaga Colaboradora
Ivonne Macassi, del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, presenta mañana en el Congreso de la República el primer estudio sobre justicia estatal y justicia indígena, realizado en la selva de Junín con el apoyo de la Unión Europea. Sus comentarios abren el debate sobre un tema tan oculto como impostergable. -¿Quiénes y cómo son los jueces indígenas? -Para comenzar, no se autodenominan jueces, son en sí los jefes, los líderes de cada una de las comunidades y por lo general sus procedimientos son sumamente accesibles y sus resoluciones son bastante aceptadas en sus comunidades y por lo tanto tienen efectivamente una aplicación práctica y eficaz en la mayoría de sus intervenciones. -Aparentemente lo hacen bien, ¿para que buscar que se relacionen con la justicia oficial? -Porque la justicia estatal es una y se aplica en todo el territorio nacional. Si hoy sale una norma que criminalice algún tipo de actividad, esta se aplica desde el día siguiente en todo el país, no importa si estás en Lima o si estás en la comunidad más alejada. A veces ni los propios jueces o fiscales tienen la ley a la mano. Sucede que hay algunas conductas que nosotros, que vivimos en las ciudades, consideramos adecuadas, pero las comunidades andinas y amazónicas, no. -Por ejemplo… -Porejemplonosotros no sancionamoslabrujería,peroenlascomunidades amazónicasesunaconductamerecedora de condena y tiene sanciones muy específicas. Igual, pueda ser que nosotros sancionemos las relaciones sexuales entre menores de edad, mientras en las comunidades no es necesariamente sancionable porque dentro de su lógica de convivencia sus relaciones sexuales pueden ser iniciadas tempranamente, salvo cuando no es consensuada e implica violencia. -Hubo una campaña para despenalizar las relaciones sexuales entre menores de edad por esas razones… -En realidad no se aplica a rajatabla sin observar necesariamente el espacio en el cual ocurre este tipo de acciones. En general las normas no se pueden aplicar sin considerar el ámbito en el cual se desarrolló el hecho. Justamente el artículo 149 no solo valida la justicia indígena, sino es un reconocimiento de sus costumbres, su modo de desarrollarse y sus instituciones vivas. -O sea que en los hechos existe una convivencia de los dos tipos de justicia. -Sí, hay diversos tipos de normas
que confluyen en nuestro país, que es multiétnico y pluricultural, pero hay un inconveniente cuando se intenta incorporar dentro de sus comunidades nuestras leyes que no han sido necesariamente discutidas con ellos. Por supuesto que hay normas que son absolutamente nacionales y que se tienen que aplicar, pero se debe respetar su tipo de derecho. -¿Cuáles son los puntos de coincidencia? -Por ejemplo, la violación sexual no se acepta en ninguna comunidad. Hay consenso en estas comunidades que esos casos tiene que verlos la justicia estatal. No es que haya una norma, allí no hay ni duda, son los propios jefes que acompañan a la persona agraviada a la Fiscalía. Por eso es importante que jueces y fiscales tengan conocimiento del convenio 169, de los aspectos culturales, para que puedan recibirlos y procesar estos casos. -¿Cómo funciona la justicia indígena? -Dentro de la comunidad hay diversidad de tipo de sanciones, desde hacer unos trabajos para la comunidad,
Ivonne Macassi dice que hay que entender la justicia indígena. trabajarparalapersonaalaqueseafectó, hasta la expulsión de la comunidad, que es de las sanciones más graves y se usa en casos de reincidencia. Los casos complicados se resuelven en asamblea con toda la comunidad. -¿Qué busca la audiencia que se
celebrará en el Congreso? -Vamos a presentar un estudio que realizamos en comunidades nativas nomatsigengas, ashaninkas y kakintes de Satipo, en la selva central de Junín, sobre las percepciones de la justicia indígena y la justicia estatal que tienen
EXPECTATIVAS
Demandan atención -¿Cuáles son las propuestas específicas de las mujeres? -Solicitan traductores, eso es clave. Llegan a la comisaría o a la fiscalía y no entienden nada de lo que pasa ahí. Por otro lado, piden que los jueces y fiscales conozcan los idiomas y el ámbito donde van a desarrollar sus funciones. Otra cuestión es que se reconozca el proceso que ha habido internamente en las
comunidades, ser acogidas por la justicia estatal cuando recurran a ella, no darles la espalda. Otro gran impedimento son las distancias. Es imprescindible que el Estado se acerque más a las comunidades y tenga presencia a través de colegios, módulos de atención, salud, etc. -¿Cuáles son los delitos más frecuentes que señalan las mujeres consultadas?
-El mayor es la violencia familiar, otro que es un fenómeno relativamente nuevo es el abandono y no reconocimiento de los hijos, vinculado a la aparición de colonos y mestizos en sus comunidades; finalmente la explotación laboral que crece con la migración de jóvenes cada vez de menos edad que salen a trabajar como domésticas a pueblos cercanos o son llevadas con engaños para atender en restaurantes y cantinas.
las personas que viven en estas comunidades, en particular las mujeres, y también las de los jueces y fiscales que operan en la zona de intervención. Una siguiente etapa fue trabajar con quienes administran justicia dentro de las comunidades indígenas amazónicas de la zona y luego hemos propiciado el encuentro de ambos. -¿Qué hallazgos encontraron en el estudio? -Más que hallazgos encontramos una posición que refrenda lo que se percibe en el país en general acerca de la justicia estatal: una gran desconfianza en el sistema de justicia estatal, lo perciben oneroso, marcado por el poder y el dinero. Las mujeres de las comunidades amazónicas temen ser acosadas en la policía si hacen una denuncia, lo que también ocurre con las mujeres de la ciudad. Los pobladores de las comunidades señalan que muchos jueces a veces se niegan a actuar, eso es abdicar de su función de impartir justicia. - ¿Cuál fue la reacción de jueces y fiscales? -Ellos ya tenían un conocimiento sobre justicia indígena debido a que interactúanpermanentementeconestas poblaciones y se mostraron abiertos a trabajar el enfoque de género que nosotras estábamos propiciando, así como a trabajar algunos temas de preocupación de mujeres indígenas, como violencia familiar y otro tipo de delitos como explotación sexual y trata de mujeres. ¿Cómo mejorar la justicia para las poblaciones indígenas? -Hemos preparado una propuesta que contiene una serie de lineamientos para implementar el artículo 149 de la Constitución, que reconoce la justicia indígena, para que se desarrolle realmente, o sea que haya un respeto por la justicia indígena y que haya una articulación con la estatal.
22
LA PRIMERA
Cultura
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
BORDADO SHIPIBO. Wilma Maynas Inuma dictará un taller de bordado shipibo desde el 6 de noviembre en el Museo Nacional de la Cultura Peruana: Av. Alfonso Ugarte 650, Lima. Informes: 4235892.
El escritor peruano Jorge Torres Vitolas habla sobre su novela “Albatros”, premiada en España
“Albatros” vuela en España Marco Fernández Redacción
Es ingeniero industrial, pero dejó todo para dedicarse a la literatura. Ahora, Jorge Torres Vitolas vive en Madrid, desde 2004, y acaba de obtener el Premio Alfonso el Magnánimo de Narrativa 2012 por su novela inédita “Albatros”. –¿De qué trata “Albatros”? –Es, principalmente, una historia sobre la violencia y de lo que esta genera. Aborda el tema de la migración y de las esperanzas que se tenía en el gobierno de Alberto Fujimori, apenas llegado al gobierno y de lo que realmente fue, y de cómo le tocó vivir esto a la persona de a pie de los sectores marginales de Lima. Uno de los personajes resume bien esta idea cuando
Jorge Torres retrata la violencia de los 90 y lo que esta generó en el ciudadano de a pie.
dice: “Si tú y yo desaparecemos, no pasa nada. Aquí nadie, en Santa Inés, significa algo (…) Todos estamos contra la pared, esperando la bala. De Sendero o del Ejército”.
–Le otorgaron el premio por un “ejercicio de construcción y desconstrucción histórica”. ¿Podría explicarlo? –Tal vez porque la novela
tiene seis capítulos, cada uno dividido en siete partes muy medidas y diferentes, tanto en el uso de las técnicas y recursos literarios como en la estrategia para contar la historia y afrontar el paso del tiempo. –En la novela hay una mención a la hora: 5:37 p.m. ¿Se relaciona con su novela “5.37”? –Sí, es un guiño a mi otro libro, donde también buscaba jugar con el tiempo fragmentando todo lo narrado. Allí pretendí contar la historia de todo un barrio urbano marginal en un solo minuto, a las 5:37 de la tarde. –Todo premio siempre es un aliciente. ¿Qué de especial tiene este? –Además de ser el primero que gano aquí, en España. Este premio es bastante importante, la dotación económica es muy alta, y eso da un poco de tranqui-
lidad en estos tiempos tan difíciles que se viven en España. –¿Es cierto que dejó la ingeniería por la literatura? –Sí, abandoné mi carrera de ingeniería industrial hace muchos años. Llevaba trabajando un tiempo como ingeniero, cuando decidí optar por lo que más me gustaba. En muchas cosas soy autodidacta, pero conozco los límites que tiene ese camino; por eso decidí hacer una Maestría en la Pontificia Universidad Católica del Perú. No quería aprender a escribir, quería aprender a “leer”, a analizar los libros de manera diferente. Ahora, como editor, por suerte puedo usar las dos áreas. Puedo hacer un análisis financiero muy completo si es necesario y, también, puedo trabajar los libros con los autores que publicamos en la editorial.
@
genda
ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com
DIBUJOS
La exposición colectiva “A través del dibujo” será inaugurada el miércoles, a las 7 p.m., en el Patio de Letras de la Casona de San Marcos (Av. Nicolás de Piérola 1222, Cercado de Lima).
DECESO
La investigadora Gabriela Mónica Schwörbel Hoessel falleció el miércoles. Sus restos serán velados el lunes, de 10 a.m. a 10 p.m., en el Museo de Arqueología, Antropología e Historia: Plaza Bolívar s/n, Pueblo Libre.
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
LA PRIMERA
ESPECIAL 23
EN MEMORIA DE ESTHER GRANADOS
La última de “Las
Granados
hizo del canto una celebración jubilosa y su tono, a diferencia de Jesús Vásquez, Angulo, Vallejos y Lizárraga, era jaranista. Granados sabía que el guapeo jaranero resultaba indispensable para animar toda melodía…”
Cinco Grandes de la Canción Criolla”, la “Reina de la Jarana”, formó parte de la leyenda de la música criolla desde los años 40. Ernesto Toledo Brückmann Colaborador
En vísperas de una celebración más por el Día de la Canción Criolla, los cultores del acervo costeño perdieron al último emblema femenino que forma parte de la leyenda popular. Si el nombre de María Esther Granados Ulloa de Ayllón no está dentro de la retina mental del común de los criollos, sí lo es Esther Granados, la “Reina de la Jarana” o, simplemente, “Solita me jaraneo”. La muerte de Granados, ocurrida el pasado 19 de octubre, marca el fin de “Las Cinco Grandes de la Canción Criolla”, un grupo de voces femeninas consideradas por el gusto popular como las más emblemáticas y queridas del aún asfixiante centralismo limeño. En la segunda mitad de la década del 50 se tuvo la idea de impulsar una música nacional costeña que, aunque mantenía un apogeo todavía no superado hasta este momento, la presencia de géneros tropicales, tangos, boleros y el frenético rock and roll, significaban una competencia seria. Para ello se juntó a la reina y señora Jesús Vázquez (1920-2010) con las ya consagradas Delia Vallejos (1925-2005), Alicia Lizárraga (1917-2004), Eloísa Angulo (1919-1991) y la propia Esther Granados, quienes realizaron giras dentro y fuera del país. El reconocimiento no se hizo esperar y la designación de “Las Cinco Grandes de la Canción Criolla” quedó para siempre; se trataba de tan queridas y únicas cancionistas que ya eran triunfadoras desde la década de 1940, cuando aún se requería viajar a Buenos Aires o Santiago de Chile para perennizar las voces en un disco de 78 revoluciones. Esther Granados nació en Lima, el 30 de enero de 1926, viviendo sus primeros años cerca de la Plaza de la Inquisición en los Barrios Altos. Siempre ligada al canto, ya sus compañeras del colegio la instaban a que cantara; como lo hacía tan bien, un día la animaron a presentarse en los estudios de Radio Goicochea, ubicado en el actual Cine Metro -en la Plaza San Martínen el Centro de Lima. Tras debutar en los escenarios limeños en 1939, formó parte del elenco de Radio Lima, que reunió a destacados intérpretes de la música criolla bajo la dirección del compositor Filomeno Ormeño Belmonte. La muerte le llegó cuando tenía 86 años y más de 60 dedicados a la música criolla. Su inmortalidad radica en que su voz inconfundible fue plasmada en más de un centenar de discos en Sono Radio, Odeón y FTA. INDIVIDUALISMO JARANERO Ningún aficionado a la música criolla puede desligar la imagen de Esther Granados a la frase “Yo solita me jaraneo”; esta nació en la década de los 60 y durante las audiciones en vivo que difundía Radio La
Con la partida física de Esther Granados, llegó a su fin Las Cinco Grandes, pero sobrevive la leyenda.
El fin de la jarana y de las
Cinco Grandes Crónica. Cuando Esther animaba en vivo y al mediodía un programa de música criolla, su gracia contagiante provocó que un aficionado subiera al escenario para bailar con ella; para evitar el desorden, Esther lo retuvo improvisando la frase: “Ahí nomás, amigo…Que yo solita me jaraneo”. Ni ella misma pensó que aquella muletilla no solo daría inicio a una cuña que la identificaría de por vida, sino que se repetiría generacionalmente como una acepción de individualismo, quizás más ocurrente que el trillado “bailar con su propio pañuelo” para connotar lo mismo. Las muletillas son expresiones estereotipadas que se utilizan de manera automática para lograr determinados fines que no
suelen ser conscientes; estas mantienen el interés de los interlocutores y buscan pequeños acuerdos o complicidades con ellos. Asimismo, subraya, matiza o da un significado especial a ciertas expresiones y, en el caso de “solita me jaraneo”, controla el estatus social/cultural criollo, costeño y limeño desde el que pretende manifestarse ante los demás. Aunque la farándula peruana está llena de personajes que saltaron a la fama por uno o dos segundos de aparición televisiva, ese no es el caso de Esther Granados, quien ya tenía la categoría de ídolo mucho antes de acuñar la frase. JARANA DESPREOCUPADA Parte del repertorio de Esther Granados
tiene la virtud de develar a plenitud las fantasías sobre las cuales está montada la ideología criolla. Con la cultura criolla el sujeto afirma la supremacía de los intereses individuales sobre los sociales; el criollismo ha producido un sujeto que, aunque insatisfecho por sus condiciones individuales y sociales de vida, no está convencido de construir o participar en la construcción de una propuesta alguna de cambio. “Criollismo”, una de las polcas emblemáticas de Granados, compuesta por Yolanda Vigil, es más que elocuente: “¡Que viva!, ¡sí!, ¡Que viva la Jarana! / que bailen todos, hasta que salga el sol / no nos importa lo que venga mañana, / si hemos vivido un rato de emoción”. Con el tiempo, las jaranas llegaron a adquirir un carácter casi mágico y sagrado entre los criollos; los jaranistas conformaban una suerte de aristocracia popular cuyo carácter les daba un aire de distinción que los podía insertar en un juego de relaciones con la élite señorial limeña. Granados hizo del canto una celebración jubilosa y su tono, a diferencia de Jesús Vásquez, Angulo, Vallejos y Lizárraga, era jaranista. Granados sabía que el guapeo jaranero resultaba indispensable para animar toda melodía; si otrora el “anda tú”, “dale”, “echa”, “ayayai”, fueron exclusividad del varón, era con Granados que la mujer tomaba la iniciativa, pasando a ser protagonista. Pero quizás su vals más emblemático fue “Suspiros”, compuesto por el chiclayano Pedro Bocanegra: “Un suspiro de mi pecho a ti, / es prueba de mi gran cariño, / porque el amor que te tengo a ti, / es igual al de un niño, / y queriéndote yo así, / con todito el corazón / y si algún día murieras, / me consolaría amándote hasta el morir”. El coro ha quedado en la memoria colectiva por su originalidad: “Yo quiero que escuches la imagen de mi alma que te ama y te adora como una aventura que nadie ha gozado, / tu nombre quedará grabado / para ser dichoso con tu santo amor.” Por la rapidez de su interpretación y lo largo del verso, se hizo popular en otros países de la región como Chile, Ecuador y Argentina, donde su estilo es sinónimo de Perú. Con Esther Granados sucedió lo mismo que con el resto de Las Cinco Grandes; la televisión y los adelantos tecnológicos en las grabaciones pretendieron difundir su imagen a las nuevas generaciones que no la vieron en su máximo esplendor; para ello forzaron nuevas grabaciones sin la calidad vocal de antaño; son esos registros sonoros los que se perennizaron en la memoria de muchos jóvenes.
24 MUNDO
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
La guerrilla de las FARC expresa su disposición para iniciar conversaciones con transparencia
Con una sola
agenda Las FARC anunciaron que llegarán sin agendas paralelas ni ocultas a las conversaciones de paz con el gobierno en La Habana y pidieron que ambas partes eviten enviar señales que creen confusión, en respuesta a las voces que anuncian el fracaso de las negociaciones. Luego que diversos sectores cuestionaran el discurso en Oslo del líder guerrillero, Iván Márquez, algunos pronosticaron el fracaso de las negociaciones y acusaron a las FARC de variar la agenda. “No hay agendas parale-
las ni ocultas por parte de la insurgencia”, indicó el grupo guerrillero, que pidió además que los negociadores que elaboraron la agenda les den “una explicación objetiva del documento al conjunto de sus equipos de trabajo”. Las FARC indicaron que eso es fundamental para comenzar con buen entendimiento y evitar que “desde las vocerías de las partes surjan mensajes que generen confusión”. La organización rebelde indicó que además se requerirá que la gran prensa colombiana divulgue sin
“censura y distorsión” los puntos de vista de las FARC. El gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC instalaron la mesa de conversaciones en Oslo el 18 de octubre, pero las negociaciones del acuerdo de paz se iniciarán en La Habana a partir del 15 de noviembre con una agenda de cinco puntos: tema agrario, garantías para la participación política, drogas ilícitas, abandono de las armas y víctimas.
Las FARC dijeron que la mesa de conversaciones deberá “abordar el terrorismo de Estado como factor causal, esencial, del fenómeno” de la violencia y las víctimas del conflicto colombiano, que se arrastra desde hace medio siglo. Se estima que el conflicto interno colombiano -en el que han participado diversas guerrillas de izquierda, grupos paramili-
SIRIA
tares de ultraderecha, narcotraficantes y agentes del Estado- ha dejado al menos 600 mil muertos, miles de desaparecidos y seis millones de personas desplazadas por la violencia. La delegación del gobierno la encabeza el exvicepresidente colombiano Humberto de la Calle, mientras que la de la guerrilla la dirige Iván Márquez, número dos de las FARC.
ITALIA
Violentos combates rompen tregua Las tropas del gobierno y los rebeldes se enfrentaron en fuertes combates en diversos puntos del país, en los que habrían muerto cerca de 40 personas, pese a la tregua de cuatro días por la festividad musulmana del Sacrifio o Eid al Adha. Opositores en Alepo reportaron enfrentamientos entre rebeldes y kurdos, tras el intento de los rebeldes de entrar en el barrio kurdo-cristianodeAshrafiya.Según las informaciones, murieron 19 rebeldes y 10 kurdos. Los kurdos acusan sobre todo al frente radical Al Nusra de querer llevar la guerra civil a zonas neutrales. El Observatorio Sirio de los Derechos Humanos reportó también queunafuerteexplosiónsacudióla provincia oriental de Deir al Zour, dejando al menos cinco muertos. “Ninguna de las partes parece dispuesta a parar. La tregua de cuatro días parece destinada a colapsar”, afirma Rami Abdel Rahman, presidente del Observatorio.
Miles piden salida de Mario Monti Más de cien mil personas recorrieron el centro histórico de Roma en protesta contra la política de recortes presupuestales y de austeridad del gobierno de Mario Monti, del que reclaman su salida. La protesta fue organizada por asociaciones civiles, colectivos de izquierdas y sindicatos. En medio de una importante presencia policial, los manifestantes coreaban consignas contra “Monti y su política económica, que produce precariedad, despidos, paro y pobreza”. Entre los participantes se encuentran numerosas asociaciones de estudiantes, protagonistas en las últimas semanas de varias manifestaciones contra los recortes a la educación. La manifestación fue precedida por una pancarta en la que se lee: “Con la Europa que lucha. Monti vete”.
s e r o j e m Los
s a t s i n m n e n á t colu s e
César Lévano
DIRECTOR
l Manueuez g í r d Ro os Cuadr
do Oswal ro e de Riv
Rogerrill Rumr
Teresa Tóvar
n Agustí e d a y Ha e la Torr
o Eduardlez Gonzá Viaña
Che Hugo za Piu De
Juan vich e Gargur
Eloy ui Jáureg
o Edgard o d a z Cru
io Epifan Baca
Mario án Huam
Carlos Tapia
Jaime Lértora
e José d Echave
Juan a Rebaz
Julio o Gamer
o Robert z e Lóp
l Manue t er Damm
dra Alejan Alayza
no Laurea llo sti del Ca
Carlos Mesía
César oa Gamb
Ivlev so Mosco
o Albert zén n ia r Ad
do Arman a z Mendo
Paco o Moren
Raúl r Wiene
o Albert a e r Bo Odría
n Germá o Alarc
Pedro e Franck
Jorge a Bonill
César to Augus Dávila
o Eduard as n y d Gu
del María o ell Pilar T
Ana ro Rome
Félix z Jiméne
Carlos e Mong
co Federi ra Batiffo
s a m e st o l e d l a d a a n z i l o a i i c pec a s n e r n te ó i n i n i e p l o a a n l o n i o c C a n s é r inte de
26
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
LUCHADORA. “A veces extraño mis exquisitos senos”, declaró la actriz Christina Applegate tras ser consultada sobre su experiencia enfrentando un cáncer de mama por el cual tuvo que someterse a diversas operaciones en los últimos años.
Economía s Espectácul BRE VES
JAMES BOND
La cantante Dina Páucar donará sus vestidos para exhibirlos en el futuro Instituto del Vestuario Peruano, impulsado por Mario Testino
La nueva moda
vernacular Podría ser negro El actor Idris Elba estuvo en conversaciones con la productora de la franquicia Bond, Barbara Broccoli, para interpretar al primer agente 007 de raza negra, reveló la actriz Naomi Harris, chica Bond del último filme de la saga, “Skyfall”. Sin embargo, la participación de Elba tendría que esperar a que Daniel Craig cumpla su contrato con la productora que lo une al papel del agente más famoso del Reino Unido por al menos dos cintas más.
TVPERÚ
Próxima a celebrar sus veintidós años de carrera artística, este 17 de noviembre en el local Huarocondo, de San Juan de Lurigancho, y domingo 18 en el Yawar Toro, de Puente Piedra, la cantante vernacular Dina Páucar se mostró feliz por la creación del Instituto del Vestuario Peruano, impulsado por el célebre fotógrafo nacional Mario Testino. Para esto, Dina se comprometió a donar una serie de trajes con finas telas y bordados que reflejan la diversidad de la cultura peruana. “Me alegra sobremanera la iniciativa y seré la primera en alcanzar estos trajes. No solo es reflejar nuestra flora y fauna en cada vestuario, sino contar nuestra historia a través de los trabajos de conocidos bordadores”, sostuvo Páucar. “Fui de las primeras en incluir figuras arqueológicas en los vestuarios como Machu Picchu, el Señor de Sipán o picaflores, cóndores, Negritos de Huánuco, cabezas clavas y tumis”, complementó la cantante. La intérprete de “Qué lindos son tus ojos” recordó que hace cinco años fue sorprendida por una invitación que Testino le hiciera para conocerla y escuchar su música, en la celebración
del cumpleaños de uno de los fotógrafos más conocidos del mundo. En esa oportunidad, Dina tuvo la chance de obsequiarle un traje bordado en pedrería con hilos de oro y que reflejaba a través de ciertas figuras la cultura peruana. Por otro lado, también reflexionó sobre la importancia de este tipo de vestimentas para reforzar la identidad de los migrantes andinos. “Una forma de reconocer a los hermanos migrantes fue incluir en las polleras las banderas de los países que los acogieron en busca de un futuro mejor”, declaró.
POR UNA BUENA CAUSA
Alza la voz
Entretenimiento y educación Desde este martes 30 de octubre, a partir de las 3:00 pm, TVPerú transmitirá “La Hora Discovery”, un espacio en donde se ofrecerán documentales sobre distintos tópicos de entretenimiento, educación y cultura. Capítulos como “Engañados por la naturaleza”, “Dentro del planeta Tierra,” “Los cien descubrimientos más grandes de la ciencia”, se podrán apreciar por las pantallas del canal del Estado.
VOCALISTA DE “LA SARITA”
Apoyemos a Adrianito Este 2 de noviembre en la discoteca “Drama”, de la Costa Verde, figuras de la farándula local se unirán para ayudar al niño Adriano Castañeda, quien padece de la enfermedad del “niño mariposa” (EPIDERMOLISIS BULOSA), debido a la cual su piel es extremadamente delicada, por lo que hasta una caricia podría causarle una herida. Entre los artistas que estarán presentes se encuentran Claudia Abusada, Catherine Díaz, Andrea Luna, Las Vengadoras, Vérniz Hernández; los brasileños Rafael Cardozo, Cachaza y Caipiriña, Yidda Eslava y Julián Zucchi, Jhon Kelvin y Cumbia 5.
Julio Pérez, líder del grupo La Sarita y activista político, se mostró en contra de los actos vandálicos y delincuenciales ocurridos en La Parada durante los últimos días. “Todos los problemas, como lo ocurrido en La Parada y de los transportistas, se originan por intereses, por pugnas de poder generadas por masas enquistadas en el Estado”, dijo Pérez, quien agregó que “nosotros quisiéramos dar un aporte hacia el desterramiento de la precariedad moral y ética. Desde nuestro escenario cultural, queremos pelear contra las mafias que hacen una sociedad precarizada”.
ESPECTÁCULOS
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
MICHAEL JACKSON
Ponen casa en venta De acuerdo con el portal TMZ, la casa donde murió el rey del pop, Michael Jackson, estaría a punto de ser comprada por el millonario banquero Steven Mayer, quien se encuentra cerca de realizar un depósito entre 17 y 20 millones de dólares para la
27
LOS EMBAJADORES CRIOLLOS
obtención del inmueble. Sin embargo, por alguna razón el vendedor se encuentra dilatando el tiempo antes de cerrar el trato, como parte de una estrategia comercial. Una actitud que los especialistas en bienes raíces han calificado de alto riesgo.
“Dirty Yoko” representará a nuestro país en festival beatlemaniaco en Argentina
Beatles peruanos
Dirty Yoko, la banda peruana tributo a Los Beatles, participará desde el 29 de noviembre al 9 de diciembre en la edición número 12 de la “Semana Beatle de Latinoamérica: 50 años de Magia”, a desarrollarse en Buenos Aires. Este festival se realizará en la sucursal de “The Cavern”, de Liverpool, en Buenos Aires; espacio ubicado en la avenida Corrientes. The Cavern fue una conocida taberna en Liverpool que vio nacer musicalmente a una de las bandas más famosas de la historia, por lo que se ha convertido en un lugar imperdible por los beatlemaniacos. En la versión argentina del lugar el ambiente está acondicionado y decorado con motivos referentes al grupo británico. Serán tres noches en Buenos Aires en las que Dirty Yoko dejará en claro que los fanáticos peruanos de Lennon, McCartney, Starr y Harrison, son muchos y se incrementan sin perder la calidad, y en las que mostrará la selección de un repertorio que se ha venido trabajando en más o menos año y medio. PRESENTACIÓN EN LIMA La banda nacional presentará “Beatles por siempre”, un concierto a realizarse en Lima el viernes 7 de diciembre como homenaje a John Lennon tras cumplirse un año más de su fallecimiento. La cita será en el auditorio del C.C. Ricardo Palma, en Miraflores.
Calientan para el 31 Con temas como “Alma, corazón y vida”, “Mi retrato”, “La rosa del pantano”, o “El tísico”, Los Embajadores Criollos calentarán motores para el Día de la Canción Criolla, presentándose hoy desde la 1pm. en el restaurante Tradiciones Arequipeñas, en Comas. Bajo la dirección de Alejandro Velásquez Rodríguez, quien asumió la batuta luego del fallecimiento de Carlos Correa, Los Embajadores están conformados actualmente por el mismo Velásquez en la primera guitarra, Jesús Lino en los coros y la segunda guitarra, y por Koky Perez como vocalista. El ingreso a la presentación es libre.
TONY VEGA
En fiesta crema
BREVES CON SCHWARZENEGGER
Vuelve Conan
El actor Arnold Schwarzenegger, de 65 años, volvería a encarnar a Conan el bárbaro, tal como lo hiciera en 1982. Ha trascendido que el nuevo filme, que llegaría a las salas en el 2014, no sería una continuación del primero, aunque el guion se adaptará a la situación actual del exgobernador de California.
JUSTIN BIEBER
Fanáticas se rapan el cabello por solidaridad Si bien quedó desmentido el hecho de que el cantante juvenil Justin Bieber tenga cáncer, algunas de las fanáticas que recibieron esta información vía Twitter decidieron raparse el cabello para mostrar su “solidaridad” con la supuesta condición del intérprete de “Love me”. Sin embargo, tras desmentir que Bieber fuese víctima de una neoplasia, los videos donde se veía a las jovencitas desprenderse de su cabello seguía inundando la red.
VICTORIA BECKHAM
La más aburrida La ex Spice Girl y esposa del futbolista David Beckham, Victoria Beckham, fue elegida como la celebridad “más aburrida del mundo”, según una encuesta realizada por el portal británico Jackpotjoy. Victoria obtuvo el 23% de los votos, mientras que en el segundo lugar se ubicó la automovilista Jeremy Clarkson junto al actor Tom Cruise, con un lejano 6%.
El salsero Tony Vega arribará a Lima para ser parte de la “Gran Fiesta Crema…por el Club de mis Amores”, como parte de las celebraciones por el 88 aniversario de Universitario de Deportes. El evento se realizará el 16 de noviembre en el Centro de Convenciones Scencia, de La Molina. El intérprete de “Lo mío es amor”, “Aparentemente”, ha invitado a su amigo Nolberto Solano, actual entrenador de los cremas, a subirse al escenario para tocar la trompeta. Las entradas están disponibles en Teleticket y van desde s/.125 Zona “Y Dale U”, s/.150 zona “Solo importas tú” y s/.100 Zona “Somos crema”
28 ESPECTÁCULOS
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
Un Café cargado Una de las bandas más representativas del rock latinoamericano llegará a nuestro país. Se trata ni más ni menos que de los mexicanos de Café Tacuba, quienes este 8 de diciembre tocarán en nuestra capital como parte del festival “El Baile y El Salón”, en donde presentarán su última producción denominada “El objetivo antes llamado disco”. La cita será en el Centro de Convenciones
Claro de Plaza San Miguel, y las entradas ya están a la venta en Tu Entrada. Originarios de Ciudad Satélite, Naucalpan, en México, este grupo integrado por Rubén Albarrán, Emmanuel del Real Díaz, José Alfredo Rangel y Enrique Rangel, fue formado en 1989. Desde sus inicios, la banda ha tenido la particularidad de no poder ser colocada en un género exacto de
la música, pues sus melodías están teñidas de ritmos folclóricos, rockeros, electrónicos y hasta raperos. Desde el lanzamiento del disco homónimo “Café Tacuba”, en 1992, la crítica musical siempre tuvo buenos comentarios, tanto así que ese año su producción fue denominada como el equivalente al White Album, de The Beatles, dentro del movimiento
CARLA GIRALDO
Sensual en revista peruana
de rock en español, por el prestigioso diario “The New York Times”. Rubén Albarrán es considerado la voz principal, pero los cuatro integrantes han cantado a través de sus producciones. Esta vez la mítica banda compartirá escenario con dos agrupaciones peruanas con reconocida trayectoria musical: La Sarita y Colectivo Circo Band.
La actriz colombiana Carla Giraldo, de quien se presume tendría una relación con el actor Christian Meier, se desnudó para la última edición de la revista Soho Perú. Hace algún tiempo, la cafetera de 25 años aseguró en una entrevista que mantiene un romance con Meier “Me encuentro muy feliz en el amor, tengo ganas de trascender y evolucionar como persona, aunque ahora todo con él es maravilloso, lo único que puedo hacer es esperar a ver qué pasa”, dijo Giraldo.
INCA SON
LESLIE SHAW
Recibe premio El músico y compositor César Villalobos, director de la agrupación Inca Son, fue premiado por la ONG Anna Lindh en el “V Encuentro de Peruanos Emprendedores y Exitosos Residentes en el Exterior” en la categoría artistas peruanos exitosos, realizado en las instalaciones de un conocido hotel. Inca Son es una agrupación peruana que presenta música y danza de toda América latina, fundada hace
veinticinco años en Boston, Massachusetts. Inca Son tiene una trayectoria internacional que incluye giras en países como Rusia, Italia, Suiza, Canadá entre otros; además, tiene en su haber presentaciones en los más prestigiosos escenarios, entre los que destacan: El Carnegi Hall, en New York, en los juegos olímpicos de Atlanta, Georgia, La Casa Blanca Presidencial y el museo indio Smithsoniano, en Washington DC.
“Si hago un desnudo, mi papá me mata”
La modelo y cantante Leslie Shaw, quien estuvo presente en el concierto de Evanescence, en el palco montado por una conocida marca de cerveza, junto a otros artistas como Diego y Denisse Dibós, dijo que como imagen oficial de la selección está dispuesta a hacer sesiones de fotos más sugestivas, tal vez para animar a los jugadores: “Pero nunca haría un desnudo, mi papá me mata”. La también conductora de radio declaró que aún guarda esperanza de que vayamos al Mundial Brasil 2014.
Deportes Al ritmo del
turf
JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com TRECE CARRERAS Esta tarde concluye la programación de la semana hípica, la cual se inicia a la 1.00 p.m. con una carrera para caballos de 4 años ganadores de 1 y 2 carreras sobre la distancia de 1,500 metros en la pista de césped y donde el favoritismo acompaña a Felicidad con 17 votos, la defensora de las sedas del stud San Pablo impresionó grandementecuandodebutóganandopor varioscuerpos,después,aunquehaestado siempre cerca, no llegó a reeditar aquel buendebut,sinembargosusallegadosno lepierdenlafeyestamosconvencidosque esta tarde volverá por la senda triunfal en unadistanciaqueparececonvenirle,Calina Monet que mejoró mucho en su reciente actuación es la rival. EL DERBY ElCXDerbyNacional,eslacarreraesperada por los propietarios que apuestan por el desarrollo de la hípica nacional, son 11 ejemplares los que estarán en la pista de carrera disputando los 2400 metros de la importantecompetenciaquehasignificado a través del tiempo la carrera más importantedelcalendariohípico.Estacarreranos muestra como probable favorito a Kung Fu Mambo el que forma llave con otros 2 defensoresdeloscoloresyhayquedecirlo con los merecimientos hechos a través de sucampañayporqueademásconjusticia semerecesupropietariountriunfodeesta magnitudporsuaficiónporlospurasangre que lo ha llevado a invertir no solo en una apreciablecantidaddeejemplaressinoque además les ha brindado las comodidades de una caballeriza que construyó con su propio peculio y personal calificado que conocesusoficiocomoparanodejarcabo suelto que pueda impedir el logro de sus propósitos y eso hay que aplaudirlo. Su gran rival será White Spirit que merece con un desarrollo limpio la alternativa de una revancha que para muchos será una gestión difícil por la calidad de su oponente, sin embargo el próximo 4 de noviembresaldremosdedudas,cualquier otra posibilidad de triunfo, formará parte delatípicasincertidumbresquepresentan las carreras de caballos. HOMENAJE ConmotivodelDerbyNacionalelexjockey nacional Jacinto R. Herrera , será motivo de homenaje por su excelente campaña a través del tiempo en que estuvo vigente, asímismoFreddyNossar,elpropietariodel stud Myrna que lograra con sus caballos muybuenasvictoriasinternacionalesque prestigian a la hípica peruana. PRONÓSTICOS Enla1ª.(3)Felicidad.Enla2ª.(2)SangreBrava. Enla3ª.(5)Fifo.Enla4ª.(7)Warrio.Enla5ª.(5) Rutina. En la 6ª. (6)Aclamada. En la 7ª. (7) Rrobess.Enla8ª.(3a)MorningMiss.Enla9ª. (6a)Don Américo. En la 10ª. (3)Gipgy King. En la 11ª. (7)Forastero. En la 12ª. (8) Negrita Querida. En la 13ª. (9) Mandatario.
29
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
VÓLEY. La selección masculina juvenil cayó 2-3 ante Colombia en el Campeonato Sudamericano de la categoría, que se desarrolla en Brasil. Los parciales a favor de Colombia fueron 25-18, 25-18, 23-25, 20, 25, y 15-12.
En la recta final
EN 6 DEPORTES
Colombia también lista Cuatro deportistas son candidatos para llevar
la bandera peruana en la inauguración de los I Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012. Delegación fue presentada en el Estadio Nacional.
S
ofíaMulanovich(surf),Alexander Zimmermann (vela), Delfina Cuglievan (esquí acuático) y Cristóbal de Col (surf) son los deportistas con más posibilidades de ser los abanderados peruanos en el desfile inaugural de los I Juegos Bolivarianos de Playa, que se realizarán en Lima del 1 al 11 de noviembre. Este martes en la sede del Congreso de la República se revelará el nombre del elegido o elegida. Los deportes que cada uno de estos atletas practica son, en estos Juegos, los más representativos para Perú y aquellos en donde la esperanza de ganar medallas es más grande. Laelecciónnoseránadafácilporque, entre otros muchos logros, los cuatro candidatos son campeones mundiales: Sofía ha ganado la medalla de oro
VIP del Estadio Nacional fue presentada la delegación nacional. Serán 197 atletas peruanos repartidos en las 13 disciplinas, los que tomarán parte de la primera edición de estos Juegos. José Quiñones, presidente del COP, anunció que los peruanos que logren medalla de oro serán utilizados como imagen para promover el deporte en el país. En emotivo discurso y secundado por Víctor Puente-Arnao Fort, director de los Juegos Bolivarianos de Playa, y Karim Sierralta, jefe de misión de la delegación peruana, hizo la entrega simbólica del uniforme que vestirán los deportistas nacionales. La reunión empezó con la entonación del Himno Nacional y terminó con un sonoro “Arriba Perú”, para el que todos los presentes se tomaron EQUIPO LISTO En ceremonia realizada en el Salón de las manos. en tres torneos de máximo nivel; el mismo logro ostenta Cristóbal de Col, siendo uno de ellos en la categoría juvenil. Zimmermann acaba de alcanzar la gloria en el Mundial de Sunfish y Delfina ganó el año pasado el Mundial de Esquí Acuático en la categoría Sub 21. Estas consideraciones no son las únicasqueelComitéOlímpicoPeruano (COP) tiene en cuenta, pues también deberá elegir a otro deportista, de este mismo grupo, para que sea el último portador de la antorcha bolivariana y el encargado de encender el pebetero. Pasado mañana se hará el anuncio oficial de quienes tendrán estos honores.
MAÑANA SE UNE SOFÍA MULANOVICH
Tablistas concentran Con la llegada de Sofía Mulanovich se completará el equipo peruano de surf que nos representará en los Juegos Bolivarianos de Playa. La experimentada tablista nacional, campeona mundial, llegará a este torneo luego de asegurar su permanencia en la Primera División del surf. Por lo pronto, el resto del equipo ya se está concentrando para participar en este evento que se realizará en
la Playa Punta Rocas del 2 al 5 de noviembre. Entre los integrantes del equipo de tabla destacan Analí Gómez, Matías Mulanovich, Gabriel Villarán, Sebastián Alarcón, Piccolo Clemente, César Bauer, Tamil Martino, entre otros. Éste es uno de los deportes en donde se espera cosechar la mayor cantidad de medallas para pelear los primeros lugares del medallero general.
Serán 47 atletas colombianos los participantes en los Juegos Bolivarianos de Playa. Los cafeteros competirán en seis de los trece deportes programados. Estos son actividades subacuáticas, balonmano playa, esquí náutico, fútbol playa, natación y remo. La Misión Lima 2012, como la llaman en dicho país, comenzó ayer su desplazamiento a territorio peruano. Antonio Arias, subjefe de Misión, y Andrés Duque, metodólogo del Comité Olímpico Colombiano, encabezan la delegación cafetera. Mañana Guillermo González, jefe de la Misión, viajará a la capital peruana, junto a la delegación de balonmano. El resto del equipo llegará a territorio inca en el transcurso de la próxima semana. Además de Colombia y del anfitrión Perú; Bolivia, Chile, Ecuador, Panamá, Venezuela, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana también participarán en los Juegos.
30 DEPORTES
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
A todo pulmón I
ncansable dentro del agua, Mauricio Fiol sigue batiendo records y esta vez adorna sus logros con medallas de oro. El mejor nadador peruano de la actualidad está en Francia y en su primer día de competencias ganó las pruebas de 200 mariposa, 50 mariposa y 400 libre. La piscina del Arena Meeting fue testigo de la espectacular presentación del nadador nacional, que en la primera de sus pruebas consiguió también el record del campeonato. En los 50 metros mariposa rompió el record nacional absoluto y en la prueba restante, el record nacional de la categoría. Simplemente espectacular. Pero eso no es todo, hoy Mauricio tiene la posibilidad de seguir agrandando su vitrina de medallas. Compite
Nadador Mauricio Fiol ganó tres medallas de oro en Francia. en los 100 metros mariposa y en los 200 metros libre. Éste será el último torneo internacional de piscina corta antes del Campeonato Mundial de la especialidad que se disputará en diciembre.
Han sido tres los torneos preparatorios en los que ha intervenido el nadador peruano como parte de su preparación para este importante evento: la Copa del Mundo en Rusia, la Copa del Mundo en Berlín y esta
Copa Arena. Finalizada su participación en Francia, Mauricio emprenderá el viaje de retorno a casa. Mañana tiene pactado su arribo a Lima para luego participar de la Copa Regatas.
ZEGARRA
Rugió la Pantera David “Pantera” Zegarra venció por nocaut técnico al ecuatoriano Fidel Bene y retuvo su título sudamericano peso liviano del Consejo Mundial de Boxeo. La pelea no llegó ni a los cinco rounds a pesar que fue muy intensa durante varios pasajes. El boxeador peruano no dejó que las provocaciones del norteño lo desconcentraran y siempre trató de conectar sus mejores golpes. Bene hacía un poco de show al mostrarle el rostro sin protección, pero tanto atrevimiento lo pagó caro porque en una de esas muestras Zegarra fue más rápido y le conectó un jab de izquierda.
DEPORTES 31
LA PRIMERA
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
SIN TREGUA
En duelo por la baja
En el estadio Miguel Grau se vivirá desde las 15:30 horas un encuentro no apto para cardiacos entre Sport Boys del Callao y Alianza Lima. Ambos se juegan grandes opciones en la pelea por no descender. A falta de seis fechas, los íntimos le llevan 10 unidades de ventaja a los porteños. De perder esta tarde, la diferencia se acortaría a siete puntos y serían seis finales electrizantes que decidirían el futuro de dos de los clubes más históricos y populares del fútbol en nuestro país. José Soto utilizará nuevamente un equipo integrado en su mayoría por jugadores jóvenes y espera dar el golpe en el Callao. ALINEACIONES SportBoys:Flores;Muñoz,Huamán, Mogollón, Arce; Ardiles, Nakaya, Ruiz; Tejada, Orejuela, Cruz. Alianza Lima: Forsyth, Canova, Ibáñez, Beltrán, Donayre, Bazán, Jayo, Albarracín, Viza, Vidales y Reyna
GARCILASO
Sigue sacando ventaja
SPORTING CRISTAL
aplastó a Cobresol con un contundente 6-0 y sacó su boleto a la final del torneo.
Seis y a celebrar E
sto no es un premio sino un merecimiento para uno de los pocos clubes serios en el fútbol peruano. Sporting Cristal da muestra que con un trabajo planificado, ordenado y serio se pueden lograr grandes cosas. A falta de seis fechas para que termine el campeonato ya es finalista del torneo y ayer, en una gran fiesta en el estadio Alberto Gallardo, dio cuenta del descendido Cobresol, que solo fue puras ganas y nada de fútbol.
La fiesta celeste empezó apenas a los 7 minutos de juego cuando el lateral Marcio Valverde, desde fuera del área, batió el arco moqueguano. Después llegó el turno para Junior Ross, que tuvo uno de sus mejores partidos al marcar un triplete: el primero a los 12´ con golpe de cabeza, el segundo a los 26´ luego de pelear un balón en el área y el tercero a los 30´, sombreando el balón por encima del portero Sotillo. Para la segunda mitad Cristal bajó las
revoluciones pero aun así era el dominador del encuentro, fue de esta manera que Oscar Vílchez anotó el cuarto gol, desde fuera del área con un remate fuerte y cruzado. Para terminar el festín de goles se hizo presente en el marcador el brasileño Leandro Franco que de soberbio toque anotó un golazo. Por el momento Cristal ya tiene asegurada su clasificación a la Copa Libertadores del próximo año y solo espera al vencedor de la Liguilla “B”.
ADEMÁS, HOY UNIVERSITARIO VISITA AYACUCHO
Real Garcilaso es la sorpresa del Descentralizado. Es que en su primer año en la Primera División está cada vez más cerca de ser el otro finalista deltorneo.Enestaoportunidad,como local, derrotó 3-0 a Unión Comercio y le sacó nueve puntos de ventaja a Universidad César Vallejo. Los cusqueños dominaron el encuentro de principio a fin, abriendo el marcador a los 20 minutos gracias a un autogol de Jean Pierre Fuentes. La segunda anotación para Real Garcilaso llegó por medio de Fabio Ramos de tiro libre a los 51´ y el goleador Andy Pando anotó el tercero de golpe de cabeza. Con esta victoria el Real Garcilaso es líder de la Liguilla “B” con 72 puntos, Unión Comercio se quedó con 53 unidades.
Los 301 de Messi
León aleja a poetas Universidad César Vallejo no pudo vencer como visitante al León de Huanuco y cayó derrotado 2-0. De esta manera sus sueños de jugar la final contra Sporting Cristal se alejan cada fecha un poco más. Los poetas llegaron con mucha ilusión a este encuentro, pero ésta se desmoronó a los 59 minutos cuando Velarde abrió el marcador y luego a los 90´, cuando el argentino Sergio Almirón puso el segundo.
ES DE OTRO MUNDO
Con la victoria León de Huánuco suma 50 puntos y los poetas se quedaron a 9 del Real Garcilaso. En otro partido jugado ayer, Universidad San Martín venció 2-1 a José Gálvez en Chimbote. OTROS PARTIDOS
Universitario de Deportes quiere seguir en la pelea por alcanzar un cupo a la Copa Sudamericana y desde las 13:15 horas enfrenta a Inti Gas en Ayacucho. Además, Juan Aurich y Melgar miden capacidades a las 16:00 en el estadio Elías Aguirre de Chiclayo.
LionelMessisiguesorprendiendo al mundo con su fútbol, ahora lo hizo por anotar dos goles en la victoria 5-0 del Barcelona sobre el Rayo Vallecano y sobre todo porque con estos tantos llegó a sumar 301 goles en los siete años que lleva como jugador profesional. El encuentro fue dominado por Barcelona y David Villa abrió el marcador a los 20 minutos, después Messi para su gol número 300, le tocó luego el turno a Xavi Hernández, el volante Fábregas anotó el cuarto y para poner la cereza al pastel Messi anotó el quinto. Con esta victoria el Barcelona sigue siendo líder de España sacándole 3 puntos al Atlético de Madrid y once al Real Madrid que hoy enfrenta al Mallorca.
32
Deportes
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012
s o n a u r e p s e l Go
Paolo Guerrero y Jefferson Farfán dieron la victoria a sus respectivos equipos Poco a poco Paolo Gue- EN ALEMANIA En el Schalke 04, Jefferson rrero va mostrando lo que vale en Brasil y a punta de Farfán sigue teniendo grangoles. Esta vez fue el héroe des actuaciones. La primera fue a mitad de semana del Corinthians, pues con por la Champions su anotación el club EN League, cuando paulista le ganó 1-0 E CHILrneo hizo un buen al Vasco Da Gama. Por el to n José partido ante el Fue el tercer gol a Ju chileno o presente iz Arsenal inglés y h del peruano desde e s s ro r, pe Barro arcado ahora en la Bunque llegó al fútbol en el m a cayó 1-2 desliga anotó un Cobrelo te brasileño. an . golazo en la victoo La anotación n ti s Pale ria de su equipo por se produjo a los 55 1-0 sobre el Nuremberg. minutos del partido. Luego de un tiro de esquina El gol de Farfán fue a los 76 y de una serie de rebotes en minutos. El peruano disparó el área, el balón fue a los fuerte con la pierna zurda, pies de Guerrero. Él fusilo al haciendo delirar arquero y corrió a celebrar a la hinchada de con la hinchada del “Timao”, los “Reyes Azules”. que le juega unas fichas Con este triunfo el para que sea el delantero Schalke se ubica motitular del Corinthians en mentáneamentesegundo en la Bundesliga. el Mundial de Clubes.