Diario La Primera - 29 Mayo 2013

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

www.laprimeraperu.pe

PÁGINA WEB:

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu



Defensoría defiende la consulta previa PUEBLO CANSADO

‰ POLÍTICA. 8

PUEBLO CANSADO

AÑO VIII - Nº 2946| LIMA, MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

POR COMANDO RODRIGO FRANCO

Mantilla protege a García ‰ POLÍTICA. 5

CGTP pide medidas al gobierno

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

www.laprimeraperu.pe

COMUNIDADES ANDINAS NO DEBEN SER EXCLUIDAS

A FAVOR DE LOS TRABAJADORES

laprimeraperu.pe

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

POLICÍAS Y COMUNEROS CHOCAN EN LAGUNA EL PEROL

Nuevo enfrentamiento en Conga ‰ POLÍTICA. 2

TOLEDO, GARCÍA Y KENJI

A rendir cuentas

‰ Comisión de Fiscalización decide hoy si investiga a Toledo por los inmuebles de su suegra, a García por sus casas y a Fujimori por sus vínculos con empresas investigadas por narcotráfico.

‰ POLÍTICA. 7

AMUEBLA

LA OFICINA DE PAPÁ RECORTA y deposita tus cupones en las ánforas autorizadas.

y APEMIVES

CONO SUR

(Parque Industrial - Villa el Salvador)

AMUEBLAN LA OFICINA DE PAPÁ

LLENA TU CUPÓN Y DEPOSITA EN LOS

LOCALES:

Av. José Pardo 741 - 9ª Piso - Mirafl ores / Centro de Lima: Jr. Quilca 579 / Santa Anita: Ovalo Santa Anita con los Ruiseñores / San Miguel: Av. Faucett con Av. Venezuela / San Martin de Porras: Av. Tupac Amaru con Av Eduardo de Habich / Villa el Salvador: Calle Solidaridad Mz F Lt. 12 Parcella II – Parque Industrial Nombre: ................................................ ............ ................................................

Dirección: .......................................................... ................................................ ......................... ..........................

DNI: ................................................ .................. ................................................ ................

Telef: ................................................ .......... ................ ................................................ ...............

SORTEO: viernes 14 de Junio - Hora: 4: 00 pm.

Av. José Pardo 741 3º Piso - Miraflores

(VER. PÁG. 9)

‰ POLÍTICA.3

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 2/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

Director

Correa no afloja

R

afael Correa asumió en días pasados por tercera vez la presidencia de Ecuador, y lo hizo con un mensaje inaugural cargado de coherencia y racionalidad, atributos infrecuentes en los gobernantes de nuestros países. La viga maestra de ese discurso es la condenación de la política tradicional y el firme sustento económico.

Correa es un combatiente que ha salido airoso en cien combates. Es asimismo una sorpresa. En su discurso recordó que no asumió su cargo para calentar un puesto, sino para jugarse la vida por la patria. “Así lo hicimos”, expuso. “Abrumadoramente en las urnas el pueblo ordenó que entrara en vigencia una nueva Constitución, que es alfarista y bolivariana, para reconstruir la patria”.

La alusión al alfarismo se refiere al general Andrés Eloy Alfaro, un militar que gobernó dos periodos en Ecuador y se distinguió por enfrentar al conservadurismo a lo largo de 30 años, haber implantado la separación entre la Iglesia y el Estado, y el En su tesis derecho a la educación gratuidoctoral, Tres ta, así como el matrimonio civil. ensayos acerca Fue encarcelado en 1912 y lindel desarrollo chado allí junto con familiares contemporáneo y líderes liberales.

Sostuvo Correa que el puede América Latina, demostró, con análisis blo ecuatoriano obligó a que econométrico, que la la partidocracia que tenía los poderes respolítica neoliberal no secuestrados petara la voluntad popular. Y había sido causa de precisó: “En plena crisis del crecimiento. capitalismo mundial y crisis energética en Ecuador enfrentamos una partidocracia unida, poderes imperiales y medios de comunicación corruptos”.

Es obvio que los neoliberales del continente y el Tío Sam no ven con buenos ojos a este mandatario que ha tenido éxito político y económico mediante una política distinta y opuesta a la que ordenan el FMI y el Banco Mundial.

En realidad ese enfrentamiento viene de lejos. Correa nació en Guayaquil en hogar de clase media pobre. Estudió primaria y secundaria en el colegio católico San José-La Salle de Guayaquil.

Mediante beca ingresó en la Universidad Católica de Guayaquil y se graduó de economista en 1987, a los 24 años de edad.

Logrado esto, se alistó como voluntario en una misión salesiana que actuaba en Zumbahua (Cotopaxi), aldea de extrema pobreza. Ahí trabajó un año y aprendió el quichua, la lengua nativa. Una nueva beca le permitió estudiar una Maestría en la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica). De allí pasó, gracias a un programa de intercambio académico, a la Universidad de Illinois (Estados Unidos), donde se doctoró en el 2001.

En su tesis doctoral, Tres ensayos acerca del desarrollo contemporáneo de América Latina, demostró, con análisis econométrico, que la política neoliberal no había sido causa de crecimiento y que la desregulación laboral perjudicó la productividad de los países latinoamericanos.

Correa ha demostrado que el buen gobierno no tiene por qué seguir las recetas del FMI. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 9º PISO - MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Roberto Gonzales, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

laprimera@laprimeraperu.pe

WEB OFICIAL: www.laprimeraperu.pe



www.laprimeraperu.pe

POLÍTICA

Disturbios en Conga

ENFRENTAMIENTO entre policías y comuneros deja un herido.

Gregorio Santos, presidente regional de Cajamarca, afirmó que el enfrentamiento entre policías y comuneros registrado ayer, fue consecuencia del anuncio realizado por la empresa Yanacocha sobre la construcción de diques alrededor de la laguna El Perol.

Precisó que el anuncio empresarial indignó a pobladores de Celendín y Bambamarca que emprendieron una marcha de protesta a la laguna, zona en la que hay un contin-

PATADITAS

pataditas@laprimeraperu.pe

◘ Corrupción

En la inspección de las obras de mejoramiento y ampliación del aeropuerto internacional “Alejandro Rodríguez Ballón” de Arequipa, el Presidente de la República criticó duramente los actos de corrupción cometidos por el gobierno anterior en la ejecución de obras e informó que la actual administración ha invertido 37 millones de soles en el aeropuerto de la Ciudad Blanca para convertirlo en el segundo más importante del país.

◘ Crecimiento

Elmandatarioconsiderótambién

gente de la policía especial de la Dinoes que les cerró el paso con disparos de perdigones y gases lacrimógenos.

Marco Arana, dirigente de Tierra y Libertad, refirió que el herido, José Guillermo Cueva Huamán, de 30 años, sufrió el impacto de perdigones en un brazo y en el abdomen, cuando marchaba con un grupo de comuneros de Celendín a la laguna El Perol.

Según la policía, tuvo que intervenir porque los comu-

neros marchaban con la supuesta intención de impedir el bombeo de las aguas de El Perol por parte de la empresa Yanacocha.

Arana dijo que “los anuncios hechos por Yanacocha de que van a bombear las aguas de la laguna El Perol, lo que implica la destrucción de esa laguna, motivó una asamblea de comuneros en Bambamarca y Celendín”.

Indicó que unos 1,500 comuneros se movilizaban hacia

que el crecimiento económico esperado para este año será uno de los más altos de la región latinoamericana y agregó que para ello trabajará de la mano con el empresariado, además de buscar la unidad de los grupos políticos para garantizar el desarrollo, “de buscar la unidad de todas las fuerzas políticas en pos del desarrollo del país”.

dijo ayer que el llamado de la remanente senderista “Olga”, a través de una radio, a los campesinos cocaleros del Vraem para que defiendan sus plantíos de coca, se debe a que los seguidores de los hermanos Quispe Palomino ven seriamente afectados sus envíos de cocaína a Brasil, Bolivia y Colombia con la erradicación de coca en la zona.

◘ Rey internado

◘ Pide rebajita

El exministro Rafael Rey está internado desde el sábado en la clínica San Felipe al parecer por un problema cardiovascular, según informó el parlamentario andino Alberto Adrianzén.

◘ Llamado desesperado

El comentarista Jaime Antezana

El congresista Modesto Julca, sobre quien pende una suspensión de 120 días por recomendar la contratación de su hija política Elizabeth Aliaga Alva en el Congreso, dijo que le parece excesiva esa sanción y pidió una rebajita a solo 30 días.

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA RUPTO! R O C Y ¡NO SO CORRUPTO! Y ¡NO SO

El Perol cuando “se les disparó sin ningún aviso” y añadió que el fiscal de Celendín llegó “una hora después”, pero no recogió ninguna denuncia, aduciendo que “no era de su competencia y que la jurisdicción estaba en manos de la Fiscalía de Chiclayo”.

“Estamos hablando de un lugar donde la ley la impone Yanacocha, porque son policías pagados por Yanacocha, pagados por el Estado”, sostuvo Arana.

◘ Cerrarán universidades

Las universidades públicas o privadas que no acrediten niveles aceptables de calidad serán cerradas, de aprobarse un proyecto de ley presentado por la bancada congresal de Gana Perú. Entre los motivos del proyecto figura el hecho que entre las primeras 30 universidades de América Latina no aparece ninguna peruana.

◘ Seguirá preso

El pleno del Tribunal Constitucional (TC) rechazó la demanda de hábeas corpus presentada por el exministro fujimorista Juan Briones Dávila, quien fue condenado a diez años de prisión por los delitos de rebelión y secuestro, por su participación en el autogolpe de Estado del 5 de abril de 1992, del exdictador Alberto Fujimori y su secuaz Vladimiro Montesinos.

◘ Cumpleaños

Es extraño que Keiko Fujimori celebrara a lo grande su cumpleaños el pasado sábado en Ate, con la participación de congresistas fujimoristas haciendo el ridículo, mientras su padre Alberto Fujimori se recuperaba de una gastritis. Si fuera cierto que el exdictador está grave, ella habría suspendido las celebraciones.

◘ Dinero naranja

Millones de dólares que empresarios aportaron a la campaña fujimorista del 2011 habrían sido depositados en cuentas en el exterior por testaferros mediante empresas “off shore” y usados en la construcción de edificios lujosos como uno ubicado en pleno centro financiero de San Isidro, aseguran fuentes fujimoristas.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

POLÍTICA Vilma Escalante Redacción El presidente de la Comisión de Fiscalización del Congreso, Gustavo Rondón, anunció que hoy el grupo decidirá si pide facultades para investigar la compra de inmuebles por parte de la suegra de Alejandro Toledo, y si aprueba las propuestas de hacer lo propio en los casos de la adquisición de inmuebles por el exjefe del Estado, Alan García, y con el hallazgo de droga en depósitos de una empresa de Kenji Fujimori.

En el caso de Toledo, Rondón recordó que previamente se había aprobado plantear al Pleno del Congreso el otorgamiento de facultades de comisión investigadora. Sin embargo, en una sesión posterior el legislador Modesto Julca planteó reconsiderar el acuerdo y su solicitud fue aceptada. “Toca ahora discutir y votar esto”, señaló Rondón.

Rondón indicó también que una de las mociones que se prevé votar solicita iniciar investigaciones sobre las compras de diversos inmuebles que habría realizado el expresidente García.

SUSTENTACIÓN La bancada de Acción Popular-Frente Amplio sustentará hoy ante la Comisión de Fiscalización un pedido para que se investigue a García por la compra de sus residencias en París, Miraflores y Naplo y al congresista Fujimori por el hallazgo de cien kilos de droga en el almacén de su empresa Limasa y la presunta relación de sus socios con investigaciones relacionadas al tráfico de droga.

El encargado de susten-



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

/3

Hoy deciden si investigan a Toledo, García y Kenji COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN decidirá sobre propuestas de investigar a

los dos expresidentes y al hijo del exdictador Fujimori.

FOTO: LA PRIMERA

La Comisión de Fiscalización debe resolver los pedidos de investigación. tar el planteamiento será Jorge Rimarachín, quien presentó una primera moción el 26 de marzo pasado para que se investigue a Kenji Fujimori y a su socio Miguel Ramírez Huamán, excandidato fujimorista al Congreso.

Cuando se desató el escándalo por el hallazgo de 100

kilos de droga en el almacén de Limasa, Ramírez Huamán precisó que Fujimori es accionista de dicha empresa.

En su momento, el pedido de Rimarachín no fue sometido a debate por la Comisión de Fiscalización, que solo debatió un pedido para solicitar facultades especia-

INVESTIGACIÓN A GARCÍA Y KENJI

les al Pleno para indagar al expresidente Toledo.

Frente a ello, el legislador cajamarquino optó por presentar una segunda moción el último 24 de mayo para que se investigue al menor de los Fujimori, a su socio Miguel Ramírez Huamán, así como al expresidente García.

La solicitud presentada por Rimarachín, además, menciona a otros dos socios del menor de los Fujimori, José Antonio Begazo Bedoya y Marco Antonio Ynaba Reyna con los que, de acuerdo a revelaciones periodísticas, el parlamentario fundó la empresa Limasa el 23 de julio del 2009.

Las mismas versiones refieren que en el 2006, Begazo Bedoya, como gerente de Seguridad de LICSA e Ynaba Reyna representante de una empresa de seguridad que prestaba servicios a la misma LICSA, fueron implicados en las investigaciones iniciadas en el Perú tras el decomiso policial en el puerto de Valencia, España, de 513 kilos de clorhidrato de cocaína, el 25 de julio del 2006.

El cargamento estaba oculto en el techo de un contenedor procedente del puerto del Callao, encubierto como una exportación legal de piñas enteras congeladas, remitida por la empresa peruana Anida Import EIRL. El 27 de octubre del 2005 la policía mexicana requisó en el puerto de Manzanillo más de una tonelada de cocaína (1,396 kilos) camuflada en un contenedor repleto de cajas de ají páprika, procedente también del Callao y despachado por LICSA. Y el 2 de febrero del 2006, otro contenedor embarcado por LICSA en el puerto peruano fue destapado en el puerto de Bremerhaver, Alemania, y se encontró 325.3 kilos de clorhidrato de cocaína disimulados en 550 bolsas de café.

PERÚ POSIBLE

Será una muestra de lucha anticorrupción Presentan los documentos FOTO: ROBERTO GONZÁLES

El legislador Jorge Rimarachín dijo a LA PRIMERA que la Comisión de Fiscalización debe abocarse a investigar al expresidente Alan García y al fujimorista Kenji Fujimori como una forma de demostrar que quieren luchar contra la corrupción.

Por su parte, su correligionario Yonhy Lescano precisó que si la Comisión de Fiscalización se niega a aprobar esa investigación y solo acuerda indagar al expresidente Alejandro To-

ledo, quedaría demostrado que la intención de bancadas como la fujimorista es

manipular políticamente el último caso y no luchar realmente contra la corrupción.

FOTO: JULIO REAÑO

La bancada de Perú Posible entregó al presidente de la Comisión de Fiscalización, Gustavo Rondón, 20 folios conteniendo la documentación de la compra de dos inmuebles por parte de la suegra de Alejandro Toledo, quien el lunes se comprometió a hacerlo llegar, ante el reclamo de los aprofujimoristas que lo acusaron de no explicar nada y no dejar los documentos.

El vocero alterno de Perú Posible, José León, reiteró que para evitar la politiza-

ción del tema y contribuir al esclarecimiento de los hechos, lo mejor es que la

Fiscalía y el Poder Judicial continúen indagando el caso de la suegra de Toledo.

laprimeraperu.pe 4/ MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

EDITORIAL Sombras de conflicto

L

a sombra de la conflictividad social parece asomar nuevamente en nuestro país, con un incidente registrado ayer en la provincia cajamarquina de Celendín y, nuevamente, en torno al proyecto Conga, debido a las resistencias que sigue motivando en la población de ese territorio.

Un campesino herido es el lamentable saldo de los disturbios registrados, según las noticias recibidas al cierre de esta edición, cuando la policía detuvo con gases lacrimógenos y disparos de perdigones, una marcha que pretendía llegar a la laguna Perol.

Bastó que se hiciera el anuncio de trabajos realizados en esa laguna, para que la protesta recrudezca, encendiendo las luces de alarma ante la posibilidad de un nuevo escalamiento del mayor conflicto social que ha enfrentado el país en los últimos dos años y cuyas repercusiones han ocasionado dos crisis ministeriales y cinco valiosas vidas.

Es lamentable que las partes no hayan aprovechado positivamente la relativa tregua abierta con el anuncio de nueEs frustrante, vas exigencias sociales y de para la ciudadanía cuidado ambiental anunciadas anhelante de paz como condición para la cony de distensión, tinuación del proyecto.

Es frustrante, para la ciuque no se hubiera utilizado ese tiempo dadanía anhelante de paz y de distensión, que no se hubiera para dialogar. utilizado ese tiempo para dialogar y buscar el entendimiento y concertar una salida al problema que tiene su origen sobre todo en la historia trágica de saqueo y depredación que tiene la actividad minera en el país y especialmente en Cajamarca.

Pero el conflicto tiene también entre sus causas la errada visión de quienes piensan que el proyecto puede imponerse con medidas de orden público, lo que ya ha fracasado, y también las posiciones maximalistas que desde el frente social no plantean otra alternativa que no sea la confrontación, vía que también ha demostrado que no conduce a una solución.

Es necesario que las tensiones se aplaquen y que la sensatez se imponga como base de un diálogo que haga posible recuperar el tiempo perdido, para evitar situaciones de violencia que pueden causar otra vez sangre y dolor irreparables.

Sería bueno que se informe sobre en qué medida se están cumpliendo o no las condiciones ambientales y sociales planteadas por el gobierno como condición de viabilidad del proyecto Conga.

Se impone no escuchar de un lado las voces mediáticas y políticas que suelen azuzar la “mano dura” y la represión, que solo agravan las cosas, y del otro las arengas crispadas que llaman a las acciones de descontento extremas e irreflexivas.

Por el contrario, tal vez sea pertinente convocar nuevamente a los mediadores eclesiásticos, para que acerquen a las partes, sin esperar para ello que la situación llegue a extremos, cuando ya no haya mucho que hacer. ◘

Reaccionó mal La reacción desaforada del regidor Jaime Salinas ocurrió cuando en la Municipalidad de Lima se discutía la contratación de servicios de publicidad exonerados de licitación, para difundir obras de la comuna capitalina entre junio del 2013 y febrero del 2014.

El plan de publicidad de las obras de la comuna capitalina se aprobó por amplia mayoría, con 23 votos a favor, cinco en contra y siete abstenciones.



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

El Perú espera optimista aunque sin triunfalismos CANCILLER EDA RIVAS Y SU COLEGA chileno Alfredo Moreno dicen

que fallo de La Haya se dará en un clima de confianza mutua.

Los cancilleres Eda Rivas, del Perú, y Alfredo Moreno, de Chile, coincidieron ayer en indicar que el fallo de la Corte de La Haya sobre el diferendo bilateral se dará en un contexto de confianza mutua entre el Perú y Chile, en el marco del Primer Consejo de Integración Social (CIS), al que asistieron ocho ministros peruanos y seis chilenos.

Rivas afirmó que el Perú espera la sentencia “con optimismo pero sin triunfalismo y con mucha mesura”. “Somos dos países democráticos que nos hemos sometido a una corte internacional y estamos esperando el fallo con tranquilidad, que es como debemos hacerlo. Eso es lo que corresponde”, recalcó Rivas en el hotel Crowne Plaza de la ciudad de Santiago de Chile.

Agregó que la cita, que culminará hoy, “constituye un hito en las relaciones de amistad entre nuestros países y al mismo tiempo una forma de proyectarnos hacia el mundo y enriquecer nuestras políticas públicas sociales”.

Al inaugurar la primera reunión del CIS, Rivas dijo que la visión de ambos países “debe estar siempre orientada hacia un futuro de prosperidad, bienestar y solidaridad, tarea en la cual tanto Perú como Chile estamos juntos”.

El canciller chileno, Al-

Cancilleres Alfredo Moreno de Chile y Eda Rivas de Perú. fredo Moreno, recordó también que Chile y el Perú se han comprometido a respetar la sentencia de la Corte de La Haya y añadió que, entretanto, ambos países continúan trabajando para tener “la más cordial de las relaciones”, como corresponde a dos países respetuosos del derecho internacional.

“Esta reunión del CIS es un paso más dentro de una relación muy positiva que mantenemos con Perú y que tenemos que seguir profundizando. Es también un ejemplo concreto de nuestro compromiso por avanzar en FOTO: LA PRIMERA

los temas que nos unen y que van en beneficio de nuestros pueblos”, dijo Moreno.

Ambos ministros se abstuvieron de comentar una encuesta según la cual la mayoría de los chilenos rechazan acatar un fallo desfavorable. Negaron además que un submarino que la Armada chilena detectó hace dos semanas cerca de sus aguas fuera peruano.

La delegación peruana está integrada por los titulares de Salud, Midori de Habich; Educación, Patricia Salas; Trabajo, Nancy Laos; Desarrollo e Inclusión So-

cial, Carolina Trivelli; de la Mujer, Ana Jara; del Interior, Wilfredo Pedraza; Justicia, Daniel Figallo, y Vivienda, René Cornejo.

La representación chilena la integran los ministros de Desarrollo Social, Educación, Trabajo, Justicia, Salud y Vivienda, así como el subsecretario del Interior. Participan además representantes de las agencias de Cooperación Internacional de los dos países.

El presidente chileno Sebastián Piñera recibió de otro lado en una audiencia especial a los ocho ministros peruanos.

REGIDOR PIERDE LOS PAPELES

Pataleta de Salinas Una áspera discusión entre la alcaldesa Susana Villarán y el regidor Jaime Salinas, se registró ayer en una sesión del municipio limeño, por la aprobación de una inversión de 9 millones de soles para la difusión y promoción, sin licitación, de obras de la comuna capitalina en medios de comunicación impresos, televisivos y radiales.

El tenso cruce de palabras se produjo cuando Salinas señaló que la suma a invertirse era muy alta y debía usarse en obras. “Yo no tengo la culpa de que

acá haya gente que vota por consigna y hay gente que votamos por convicciones”, decía el regidor cuando fue súbitamente interrumpido por la alcaldesa Villarán para pedirle calma e invitarlo a tomar asiento.

Salinas respondió arrogante “no me levante la voz señora Villarán”, aunque nadie le había levantado la voz, y se negó a sentarse. En vista de la tensión, la alcaldesa decidió suspender la sesión 15 minutos para calmar los ánimos.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

 FOTO: PEDRO NAVARRO

LA PRIMERA MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

/5

Mantilla sigue protegiendo a García DICE QUE EL EXPRESIDENTE no sabe nada sobre

grupo paramilitar aprista Rodrigo Franco.

Henry Campos Redacción El exministro aprista Agustín Mantilla aseguró que el expresidente Alan García no pudo enterarse de los crímenes que el grupo paramilitar Rodrigo Franco cometió a fines del primer gobierno aprista contra el exdirigente minero

CREE QUE ES UN ANGELITO

Jura que hay un complot contra él

El exministro del primer gobierno aprista Agustín Mantilla negó que haya planificado o dirigido las muertes del minero Saúl Cantoral, su compañera Consuelo García y tres estudiantes, y pretendió convencer de que le fueron imputados debido a un “complot” de una ONG de derechos humanos porque no se logró identificar a los autores reales de esos asesinatos. “Hay un complot para echarnos la responsabilidad”, dijo.

Pero a pesar de que jura su inocencia, Mantilla expresó su convicción de que sus días acabarán en la cárcel, cumpliendo el papel que le tocó desempeñar en el Apra.

“Si me demuestran que soy culpable, iré preso, no me asusta, ya estuve seis años y medio preso y no me asusta volver a prisión. Seguramente moriré ahí, no soy el joven de antes y estoy cargado de enfermedades, pero no tengo temor”, manifestó, al negar la existencia del Comando Rodrigo Franco.

LUIS ALBERTO SALGADO

Exministro guarda la información El exsecretario ejecutivo del Consejo Nacional de Derechos Humanos Luis Alberto Salgado dijo a LA PRIMERA que de las palabras de Mantilla puede inferirse que este protege a alguien o guarda importante información sobre el caso Rodrigo Franco, como lo hizo en el juicio que enfrentó por recibir $ 20 mil del exasesor Vladimiro Montesinos, por lo que fue condenado a seis años de prisión en el 2002.

“Mantilla dice que García no sabe nada de lo que pasó, es decir que él conoce algo que García no sabe. ¿Qué es lo que sabe Mantilla?”, preguntó el dirigente aprista.

Saúl Cantoral y otros cuatro ciudadanos.

“Si habrá respuestas que dar, García las tendrá que dar, pero él no conoce nada en absoluto”, dijo Mantilla al referirse a la eventualidad de que García sea llamado a testificar en el juicio oral del caso Rodrigo Franco, que se inició el lunes último. Y

agregó: “García no tendrá nada que decir; si yo no conozco, él tampoco conoce”.

El exministro reiteró además su fidelidad absoluta al Apra, aun a costa de ser condenado a prisión, porque dijo es el papel que le toca cumplir como militante aprista, aludiendo a la prisión que pasó por recibir

sobornos del gobierno fujimontesinista.

“Por el aprismo vale la pena. (…) La vida continúa.

Cada quien tiene que cumplir su papel, me toca ese papel, tengo que afrontarlo”, expresó, aunque reconoció cierta responsabilidad en la condena que recibió por delitos de corrupción.

laprimeraperu.pe 6/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

Raúl Wiener Doblándole el brazo al presidente

T

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Niega lucrar con La Parada

DIRIGENTE DE OCUPANTES de La Parada, Ida Ávila, dice que bases la respaldan.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

odo empezó con el tremendo desafío que significaba que Ollanta Humala fuera unas horas a Venezuela a la juramentación de Maduro, para no decir nada, que fue interpretado como un tremendo gesto de chavismo de un presidente que no había cambiado nada. Luego siguió el asunto Repsol, donde el presidente pensó (y eso es lo peligroso) que el Estado podía participar de la compra de sus activos, lo que en sustancia quería decir que resucitaba la “Gran Transformación” y se alejaba de la Hoja de Ruta.

La gente, por supuesto no entendía nada, y como lo muestran las encuestas para la mayoría este gobierno no había cambiado y si evolucionaba hacia algún lado era cada vez más a la derecha.

Pero los empresarios, los medios y los políticos de derecha insistían: aquí se había perdido la confianza, y como una novia despechada que retira su dote anunciaron que ya no habrían ¿Y la confianza de 15 mil millones de dólares en sus electores?, ¿de inversionesyelpaísseríaechado del paraíso del crecimiento. La las poblaciones confianza lo explicaba todo: el afectadas por los débil crecimiento de marzo, proyectos? Parece la caída de las exportaciones, retroceso de las bolsas y la que poco importa. el demora de proyectos como Conga o Kañaris.

El presidente entonces priorizó el shock de confianza y dejó plantado al presidente de Ecuador que juramentaba para un nuevo mandato, quitándole sentido precisamente a su anterior viaje a Caracas, adonde aseguró que iba porque era el presidente pro témpore de la Unasur. Ahora, a pesar de ese cargo, le hacía un notorio desaire a Correa, pero ningún medio de la derecha festejó su alejamiento del chavismo. Lo importante era que estaba dando los primeros pasos para romper esa especie de empate que se produjo tras el fin del gabinete Valdés y la “paz social” que se ha mantenido desde hace casi un año.

Ahora nuevamente hay vientos de fronda ya que muchos sectores están tomando nota que no era un asunto de viajes o de chavismo o de refinerías chatarras, sino de guillotinar la ley de consulta devolviendo a los pueblos indígenas a un escenario como el de Bagua; devaluar aún más los estudios de impacto ambiental para que salgan más rápido los proyectos, sin consideración seria al daño al entorno; facilitar inversiones mineras o de infraestructura en zonas de potencial arqueológico; etc. Si ese es el camino hacia la confianza, habrá que pensar cuánto más se le puede sacar a un presidente débil y desorientado con el mismo pretexto. ¿Y la confianza de sus electores?, ¿de las poblaciones afectadas por los proyectos? Parece que poco importa. Más aún: ¿cree el gobierno que no va a desatar otra ola de conflictos con las medidas que está aprobando?, ¿y en dónde va a quedar la confianza y su aprobación después de eso? Y tampoco es verdad que soltarán los 15 mil millones. Podemos apostarlo. ◘

MINISTRA DE LA PRODUCCIÓN

Ordenamiento avanza La ministra de la Producción, Gladys Triveño, agradeció que el Poder Judicial haya declarado improcedente el pedido de medida cautelar presentado por el denominado Sindicato de Nuevas Embarcaciones Pesqueras contra las medidas de reordenamiento de la extracción de anchoveta promovidas por su despacho.



@laprimeraperu

“Esto permitirá que se siga implementando lo establecido a partir del decreto supremo 005, que lo único que busca es garantizar que haya pescado en la mesa popular”, manifestó luego de presentarse en la Comisión de Presupuesto del Congreso para detallar cómo va la ejecución de los recursos asignados a su sector.

La presidenta de la denominada Asociación de Comerciantes Mayoristas del Mercado de La Parada, Ida Ávila, negó los cargos que le imputaron un grupo de comerciantes en el sentido de que está beneficiándose económicamente con cuotas que les cobra, dinero sobre el cual no rendiría cuentas. Ávila indicó, en carta dirigida a LA PRIMERA, que los calificativos en su contra, de vendedores que trabajan en el excentro de abastos y que fueron publicados el pasado 24 de mayo en este diario son falsos e injuriantes.

“Que la presidenta de la asociación lucre, aprovechándose de los comerciantes, al no rendir cuentas, son calificativos injuriantes que desmiento por ser falso de toda falsedad”, dice la misiva.

“Que comerciantes me apoyan por temor a agresiones o a que se les imponga multas y que mi único interés es llenarme los bolsillos, al respecto debo ser enfática en precisar que dichas aseve-

En carta Ida Ávila señala tener el respaldo de los comerciantes. raciones son falsas”, agregó. Ávila expresó además su total seguridad de la fidelidad a ella de los asociados de La Parada y aseguró que ninguno de ellos pudo haberla criticado.

“Estoy segura que nin-

guno de los comerciantes a quienes dignamente represento se ha podido expresar así de mi persona, por lo que considero que su representada estaría realizando dichos calificativos sin tener una prueba idónea

mancillando el honor de mi persona”, aseveró.

Los comerciantes que denunciaron a Ávila indicaron a este diario que la controvertida dirigente realiza una serie de reuniones para identificarlos.

JNE, ONPE Y RENIEC PRESENTAN PROYECTO

Unidad contra revocatoria FOTO: JULIO REAÑO

Vilma Escalante Redacción El Jurado Nacional de Elecciones (JNE), la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) presentaron ayer un proyecto conjunto de modificación de la ley de participación y control ciudadano 26300, que aumenta drásticamente las exigencias para la revocatoria de autoridades municipales y regionales.

La iniciativa fue entregada al vicepresidente del Legislativo, Marco Falconí, por los titulares del JNE, Francisco Távara; de la ONPE, Mariano Cucho, y del Reniec, Jorge Irrivarren.

La propuesta establece que no haya nuevas elecciones municipales tras un proceso de revocatoria, pues serán los concejales y los ac-

cesitarios del concejo municipal los que reemplacen a las autoridades revocadas.

La iniciativa conjunta indica que para revocar a una autoridad se requerirá la mitad

más uno de los votos válidos y que asistan a las urnas por lo menos 50% de los electores hábiles del padrón electoral.

Asimismo, busca eliminar el tope de las 400,000 firmas

para la presentación de la solicitud de revocatoria, fijada para Lima, y aplicar a la capital la exigencia de 25% del padrón que rige para todas las demás circunscripciones.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe



CGTP pide medidas a gobierno

DICE QUE MANDATARIO debe también preocuparse por los trabajadores y no atender solo a los empresarios.

Javier Solís Redacción El secretario general de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), Mario Huamán, dijo ayer que el gobierno debe dar medidas a favor de los trabajadores, así como anunció siete medidas para incentivar las inversiones y

el crecimiento económico Indicó que las siete medidas anunciadas el viernes último son el resultado de la presión de los empresarios y señaló que el gobierno no debe olvidarse de los trabajadores. “Estas medidas se han dado porque existe presión empresarial y estamos evaluando técnicamente estas medidas,

pero el gobierno también debe dar medidas que favorezcan a los trabajadores”, sostuvo.

Planteó por ejemplo la aprobación inmediata de la Ley General de Trabajo, el aumento de salarios y pensiones, la reorganización del Ministerio de Trabajo, la creación de puestos de trabajo con derechos laborales,

CONTRA PROYECTO DE LEY DE SERVICIO CIVIL

Arranca huelga indefinida de trabajadores estatales FOTO: ROBERTO GONZÁLES

Javier Solís Redacción Los trabajadores estatales empezarán hoy una huelga nacional indefinida contra el proyecto de Ley de Servicio Civil, porque atenta contra la estabilidad laboral y el derecho a la negociación colectiva en el Estado, confirmó Mario Huamán, secretario general de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP).

Indicó que los trabajadores estatales se concentrarán desde las 10 de la mañana frente al Palacio de Justicia para marchar hacia el Congreso, donde serán recibidos por la legisladora Marisol Espinoza.

“Si se aprueba este proyecto de ley en el Congreso, los trabajadores de la administración pública van a perder su estabilidad laboral”, explicó sobre la demanda sindical de dejar sin efecto el proyecto.

A la movilización han sido convocados los afiliados a la Confederación Intersectorial de Trabajadores Estatales, la Confederación de

Trabajadores Estatales y la Unión Nacional de Sindicatos del Sector Estatal.

El secretario general de la CGTP afirmó que la marcha demandará también la derogatoria inmediata de la 58 disposición complementaria final de la Ley de Presupuesto del Sector Público de este año por violar el derecho constitucional a la negociación colectiva y los convenios internacionales 87 y 98 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

El director ejecutivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir), Juan Carlos Cortés, sostuvo que el proyecto de Ley del Servicio Civil no busca promover despidos sino reordenar el régimen de la administración pública para acabar con las inequidades, producto de la diversidad de regímenes laborales que existen en el Estado.

Explicó que esta iniciativa legal, que actualmente se encuentra en el Congreso, busca mejorar las condiciones de trabajo de los servidores públicos y de los servicios a la población.

así como la eliminación del sistema del Contrato Administrativo de Servicios (CAS) y de la tercerización.

Para Olmedo Auris, vicepresidente de la CGTP, las medidas económicas que dio el gobierno solo priorizan los intereses de los empresarios, pero no el interés de la nación y de los trabajadores del país.

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

/7

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

laprimeraperu.pe 8/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

Ramiro Angulo M. Redacción El jefe del Programa de Pueblos Indígenas de la Defensoría del Pueblo, Daniel Sánchez, planteó ayer a la Comisión de Pueblos Indígenas del Congreso que las comunidades originarias andinas deben necesariamente estar incluidas, al igual que las comunidades amazónicas, en la Ley de Consulta Previa.

Indicó que las relaciones que la Defensoría ha mantenido con las poblaciones indígenas de los andes ha permitido establecer que éstas se autoidentifican como tales y que además tanto historiadores como antropólogos han referido que existen una serie de costumbres y rituales que mantienen y que demuestran su carácter originario.

Precisó que el propio Estado, mediante el Ministerio de Educación, tiene 85% de las escuelas interculturales bilingües en zonas alto andinas y el Ministerio de Cultura ha elaborado una guía metodológica publicada hace menos de un mes que señala que los pueblos jakaros, uros, quechuas y aimaras son pueblos indígenas de zonas andinas por lo que también tienen derecho a la consulta previa.

“Para nosotros está claro que el Estado ya ha establecido que existen pueblos quechuas en zonas indígenas, entonces no se puede desconocer el proceso de consulta previa para las operaciones de las industrias extractivas”, puntualizó.

LA PRIMERA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



Defensoría defiende Consulta Previa SEÑALA que las comunidades andinas deben ser incluidas.

FOTO: JAVIER QUISPE

historia y nuestra propia identidad.

DISCREPANCIAS EN EL ESTADO Sánchez explicó que a nivel del Ejecutivo hubo una suerte de discrepancia para la identificación de los pueblos indígenas y recordó que cierto sector del Ejecutivo señalaba que solo serían pueblos indígenas los que se encuentran en zonas amazónicas, mientras que otro sector apuntó que además de los amazónicos los

andinos también deberían ser considerados como indígenas.

Expresó que el Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo

(OIT) respalda la posición de la Defensoría de que en los andes peruanos hay pueblos indígenas y que la exclusión de estos solo significaría desconocer nuestra

 QUECHUAS CONSULTADOS Sánchez remarcó la importancia de realización de la consulta previa en los pueblos de Cojonuño y Trapiche de Puno ya que esto es una prueba de que el Estado está consultando a los pueblos quechuas.

PODER JUDICIAL

Piden acelerar homologación

CONSULTA EN MARCHA Informó que los gobiernos regionales de Puno y Loreto anunciaron la realización de dos procesos de consulta previa. “El de Loreto ha indicado que se va consultar el área de conservación regional de Maijuna y van a decidir en una negociación con el Estado si es conveniente o no la creación de esta área de conservación regional. El Estado y el pueblo se van a sentar en una mesa de diálogo para llegar a un acuerdo para que esta área se cree”, dijo.

Anotó que en el caso de Puno se trata del proyecto minero Chiquitosa que será consultado a las comunidades campesinas de Cajonuño y Trapiche en la zona de Ananea.

“Estas dos comunidades pasarán por un proceso en el que se les brindará toda la información respecto al proyecto minero y las consecuencias de la exploración en este espacio y van a entrar a una etapa de diálogo para brindar la autorización correspondiente”, dijo.

Una vez más el Poder Judicial solicitó ayer al Congreso acelerar el procesamiento del proyecto de ley que regula la homologación de las remuneraciones que perciben los magistrados.

Mendoza visitó al Parlamento para solicitar a sus representantes y en especial al vicepresidente, Marco Falconí, que se agilice el proyecto de ley pendiente de debate desde la legislatura pasada.

FOTO: LA PRIMERA

DEFENSORÍA VIGILANTE

Comunidad debe decidir sin presiones

Daniel Sánchez, jefe del Programa de Pueblos Indígenas de la Defensoría del Pueblo, afirmó que la etapa de reflexión y procesamiento de la consulta previa a las comunidades no debe estar sujeta a ninguna forma de interferencia del Estado o de terceros.

Señaló que la negación o la autorización de los permisos solicitados corresponde a la comunidad, sin ningún tipo de presión.

“Hay que dejar que la comunidad haga uso de su autonomía y reflexionen de manera objetiva”, dijo Aseguró que la Defensoría verificará que la información que se brinde a las comunidades sea la adecuada.

“Veremos que el contenido de la información sea en el idioma de los pueblos y que se respete los mecanismos de comunicación.

No necesariamente son los periódicos o la televisión, porque también pueden ser la radio o afiches”, refirió.

SON INDÍGENAS

En Kañaris debe haber consulta

FOTO: JULIO REAÑO

Vilma Escalante Redacción

POLÍTICA

FOTO: JAVIER QUISPE

“Se trata de un proyecto de ley presentado el año pasado y que ha sido actualizado”, sostuvo en diálogo con la prensa al asegurar que obtuvo buena acogida por parte del titular del Legislativo.

Explicó que el contenido del proyecto responde a la expectativa que desde 1991 tienen los jueces respecto a la mejora de sus remuneraciones. “Esperamos que se pueda concretar esto y que se llegue a buen puerto”, refirió Mendoza, para luego argumentar por qué se necesita esta medida.

El comisionado para la Prevención de Conflictos Sociales de la Defensoría del Pueblo, Jorge Mancilla, refirió que en el caso de Kañaris la entidad ha sido muy clara al indicar que se trata de un pueblo quechua con costumbres propias que tiene como lengua materna el quechua y se identifica como indígena, lo cual, según dijo, es el primer criterio que debería considerarse para definir quienes son o no comunidades originarias.

“Los pueblos quechuas son pueblos indígenas. Son

evidentemente pueblos originarios que deberían ser reconocidos como tal y por

tanto como sujetos de derecho en el caso de las consultas previas”, dijo Mancilla.

◙ Actualidad

laprimeraperu.pe 

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

/9

Trata afecta a más de diez mil menores en el país

INSCRIPCIÓN

Vence plazo para Palmas Magisteriales Mañana vence el plazo para que instituciones públicas o privadas, asociaciones civiles, organismos no gubernamentales, gobiernos regionales y locales o entidades diversas ligadas al ámbito educativo del país inscriban a sus candidatos a las Palmas Magisteriales 2013.

La ministra de Educación, Patricia Salas afirmó que: “Vamos a tener unas Palmas Magisteriales diferentes. Estamos organizando un gran seminario con todos los nominados.

COMUNA DE MIRAFLORES, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y ONG Capital Humano y Social Alternativo (CHS) se unieron para luchar contra flagelo mundial.

Roger Chuquín Redacción

afrontar mejor los casos relacionados a la trata. Señaló que esta iniciativa ya se desarrolla en otras localidades del país con la finalidad de sensibilizar a los prestadores de servicios turísticos (como hospedajes, agencias de viajes, asociaciones de taxistas) debido a que según las últimas estadísticas la trata afecta a más de 10 mil menores de todo el Perú.

“Tanto los operadores de turismo, como los trabajadores municipales, serenos, limpiadores de calzado, entre otros, recibirán información. Les capacitaremos y entregaremos folletos, para que estén alerta

Al menos diez mil menores en todo el país son afectados por la trata de personas, afirmó Andrea Querol Lipcovich, directora ejecutiva de la ONG Capital Humano y Social Alternativo (CHS), durante el lanzamiento de una campaña denominada “Lima Protégeme” cuyo objetivo es combatir y prevenir la explotación sexual de niños, niñas, y adolescentes en el país.

La especialista refirió a LA PRIMERA que su trabajo consistirá en capacitar a los diferentes actores sociales de la comuna para que puedan

Amueblan la oficina de Papá

POR EL DÍA DEL PADRE LUGARES ARES DE DEPÓSITO: Av. JJosé ossé Pa o P Pardo rdo 7 741 41 1 - 9º 9 P Piso isso - Mirafl Centro de Lima: Quilca 579 Santa afloress / Ce entro od e Lim ma: JJr.r.r Q u lc ui lcaa 5 79 9 / S Sa ant nta nta Anita:: Óvalo Santa Anita Ruiseñores San Miguel: o Sant ta A ta nita ni ta ccon on Los R uiiseñ ñoress / Sa ñore an Migu M igu uel: Av. Faucett con Av. Venezuela / San Martín de Porres: Av. Túpac Amaru con Av. Eduardo de Habich / Villa El Salvador: Calle Solidaridad Mz F, Lt. 12, Parcella II – Parque Industrial

ARMARIO DE 2 PUERTAS

ESCRITORIO EJECUTIVO

SILLÓN EJECUTIVO

A PARTIR DE HOY DEPÓSITA TUS CUPONES EN LOS LUGARES AUTORIZADOS Fabricado por OFFICE TEC MUEBLES EIRL, www.officetec-peru.com

y

a la situación. Los hoteles y restaurantes incluso firmaron el Código de Conducta Internacional para luchar contra la trata y otros”, señaló Querol.

Querol Lipcovich indicó que, aunque la situación de la trata de personas en el Perú no es grave, como en el caso de Centroamérica, es preocupante pues en Madre de Dios, Cusco, Lima, Chilca, Mala, Cañete, Piura, por ejemplo, se realiza esta actividad cotidianamente. Asimismo, los vuelos que llegan al país desde el Caribe traen pasajeros que desean ir directamente a la selva, presumiblemente, en busca de turismo sexual de menores.

APEMIVES

CONO SUR

(Parque Industrial - Villa el Salvador)

LLENA TU CUPÓN Y DEPOSITA EN E LOS LOCALES: Av. José Pardo 741 - 9ª Piso - Miraflores / Centro de Qui 579 / Santa Anita: Ovalo Santa Anita Lima: Jr. Quilca Ruiseñ con los Ruiseñores / San Miguel: Av. Faucett con Av. Venezuela / San Martin de Porras: Av. Tupac Amaru con Av Eduardo de Habich / Villa el Salvador: Calle Solidaridad Mz F Lt. 12 Parcella II – Parque Industrial

Nombre: ............................................................ ..........................................................................

Dirección: ......................................................... ..........................................................................

DNI: .................................................................. ..........................................................................

Telef: ................................................................ ...............................................................

SORTEO: viernes 14 de Junio Hora: 4: 00 pm.

Av. José Pardo 741 3º Piso - Miraflores

laprimeraperu.pe 10/

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013



@laprimeraperu

Mil mujeres abortan a diario en el Perú

CAMPAÑA DÉJALA DECIDIR presentó públicamente la iniciativa para despenalizar el aborto en casos de violación. También demandan protocolo para el aborto terapéutico.

FOTO: LA PRIMERA

Milagros Brugman Redacción El Perú es el país de Sudamérica con más denuncias de violaciones sexuales y cada día abortan mil mujeres de forma clandestina, poniendo en riesgo su vida y salud, informó María Elena Reyes, representante de Articulación Feminista durante la presentación de la campaña Déjala Decidir.

Este proyecto, formado por 35 organizaciones y respaldado por las congresistas Rosa Mavila y Verónika Mendoza, busca despenalizar el aborto en caso de violación pues esta prohibición afecta la salud física y mental de las víctimas de violaciones.

Reyes indicó que hasta el momento cuentan con 60 mil firmas que apoyan esta propuesta y que serán presentadas en los próximos días al Jurado Nacional de Elecciones para que sean validadas. Tras este proceso, se presentará un anteproyecto de ley al Congreso de la República.

“Nuestro cuerpo es nuestro territorio y tenemos que decidir qué queremos hacer con él. Diariamente somos

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

FOTO: JAVIER QUISPE

EN ALERTA

MINISTERIO PÚBLICO

Silencio sísmico Robo agravado preocupa a es el delito especialistas más cometido El jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), Alfredo Murgueytio, advirtió que algunas zonas del país registran silencio sísmico, es decir, que desde hace tiempo no se registran movimientos telúricos, lo que indica que se está acumulando energía que puede devenir en un fuerte sismo.

Según refirió, la situación es preocupante en Tacna como en el norte de Chile, pues en esa zona no ocurre un terremoto desde 1865.

El gerente del Observatorio de Criminalidad del Ministerio Público, Juan Huambachano, informó que el robo agravado es el delito contra el patrimonio que se comete con mayor frecuencia en el Perú con el 34,5% y su tendencia se mantiene o se eleva.

Precisó que de cada 100 delitos denunciados, 35 están asociados contra el patrimonio y que en los dos últimos años se registra un incremento de 4% de casos de robo agravado.

RÍMAC

Muro mal construido cae sobre casa violentadas y no hay donde denunciarlo, las autoridades se burlan y dicen que lo buscamos, pero las mujeres son violadas cuando están solas trabajando en el campo, y si el resto sabe que una mujer ya no es virgen, todos intentan violarla de la misma manera”, detalló Rosa Ojeda, vicepresidenta de Femucarinap, durante su participación.

Con respecto a la intervención de la Iglesia católica en la decisión de las víctimas de violación, la parlamenta-



FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

DATOS

◘ Según las campaña Déjala Decidir, una de cada cinco mujeres sufrió una violación sexual antes de los 15 años. El 38% de las adolescentes que denunciaron violaciones quedaron embarazadas.

ria Verónika Mendoza afirmó que es inevitable pero tampoco debe buscar evitarla, sino tomarla en cuenta como un sector más de la

ciudadanía.

“Son miles de mujeres que son víctimas de violaciones y son sometidas luego a la violencia del Estado, que las obliga a someterse a abortos en condiciones inseguras y clandestinas”, afirmó Mendoza. Por otro lado, la congresista Rosa Mavila indicó que es necesario implementar las políticas que respalden la decisión de una mujer de interrumpir su embarazo en caso de violación y que este debate ocurre desde hace varios años.

Tienes un

tiempit

da date un

gustito

Te e invitamo invita iinvitam invitamos it a o s a disfrutar las únicas nicas as empanadas de seviche en el mundo undo solo en el corazón del

PERÚ

+773 ::: +7 + +77 77 73 3 : :: : )$&(%22. &20 38(572 0(' 6(9,&+(5,$ (9,& 9,& 9, ,&+(5 +( + (5 (5 (5,$ 5,$ ,,$ $ +7736 7:,77(5 &20 38(5720(' +77 77 7 736 36 36 6 7 7 7

MIRAFLORES: MIRA AFLORES: A AFLORES Av. v. 2 v.

28 de julio 1324 - Telf: 444-2743 - SURCO: RCO A RCO: Av. v. M v.

Mariscal arriisssca aris cal Ca ca CCastilla Cast ast stilillla llaa 1 137 37 3 7-T Telf: eellf: f: 2 241-4052 41--4 41 40 05 52 52

Vecinos del asentamiento humano “Huerta Guinea”, en el Rímac, denunciaron estar preocupados por sus vidas debido a que parte de un antiguo muro de casi 300 metros cayó sobre una vivienda pero el resto de la obra está a punto de caer poniendo en riesgo su integridad. Consuelo Chicle, propietaria de una vivienda afectada dijo que un bloque de concreto ha caído sobre la pared de su casa y teme que su propie-

dad se derrumbe, puesto que su segundo piso presenta rajaduras. Indicó que el muro tiene en total unos 300 metros de largo y que en cualquier momento puede ocurrir un nuevo accidente.

UNICACHI

‘Canastas Nutritivas’ para familias de pocos recursos

Más de un centenar de familias humildes del Callao se beneficiará con los víveres que los comerciantes del mercado Unicachi del Cono Norte, repartirán en el marco de su campaña denominada “Canastas Nutritivas”, cuyo objetivo es apoyar a los pobladores más necesitados, siguiendo la línea de una sana y adecuada nutrición. La iniciativa se ejecutará este viernes, desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde entre los pobladores de los asentamientos humanos

Héroes de Cenepa, 31 de Diciembre II Etapa, Ampliación de Héroes de Cenepa, María Jesús Espinoza, El Mirador y José Olaya entre otros. “La historia de Unicachi está ligado al sector más necesitado de nuestro país, es por ello, que las donaciones que realizamos, con el apoyo de los excomerciantes de La Parada, son una forma de retribuir y agradecer la oportunidad que hemos tenido en la vida”, informó Edgar Arhuata, gerente general de Unicachi cono norte.

laprimeraperu.pe BOLSA DE VALORES DE LIMA

@laprimeraperu PARALELO

Indice General  - 0.97% Indice Selectivo  - 1.28% Inca  - 0.77%

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

/11

Economía

COMPRA: S/. 2.570 VENTA: S/. 2.60

Piden más beneficios

LA SOCIEDAD NACIONAL de Industrias solicitó al gobierno reducir Impuesto

a la Renta, mantener flexibilidad laboral y asegurar abastecimiento energético.

DE MINERALES

Precios seguirán cayendo El director ejecutivo del Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la Cámara de Comercio, César Peñaranda, advirtió que ante una posible reversión del súper ciclo actual de los precios de los commodities, del cual la economía peruana depende casi el 80%, es importante que se apueste por la productividad y las inversiones.

El Ejecutivo estimó que para el 2014 la tendencia de los precios elevados de los minerales puede revertirse, generando incertidumbre en la economía.

“El reto es precisamente ejecutar lo que falta por hacer, más aún cuando el súper ciclo pueda terminarse, poniendo el énfasis en consolidar la inversión en infraestructura, manifestó.

Créditos en dólares caen 42,7% El coeficiente de dolarización del crédito al sector privado continuó su tendencia decreciente y cayó a 42,7 por ciento en abril, 1,4 puntos porcentuales menos que el nivel registrado en similar mes del año pasado, informó el Banco Central de Reserva (BCR).

Este comportamiento responde al mayor dinamismo que vienen mostrando los créditos en soles, cuyo ritmo de expansión supera al de los créditos en moneda extranjera.

El ratio de dolarización del crédito bajó a 41,9 por ciento en abril (43,3 por ciento en similar mes de 2012).

FOTO: HUGO CUROTTO

Gina Carbajal Redacción Luego que el gobierno anunciara medidas para fomentar la inversión privada en el país, la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) presentó su propia propuesta para el mismo fin, entre las que se encuentran reducción del Impuesto a la Renta, flexibilidad laboral y abastecimiento de energía eléctrica para la industria.

En la propuesta de reducción al Impuesto a la Renta, el presidente de la SNI, Luis Salazar indicó que la tasa debería pasar del actual 30 al 20%, a pesar que en otros países de América del Sur la tasa es superior al 25%, es el caso de Brasil (aproximadamente 34%), Uruguay (25%) y Argentina (27%).

En Estados Unidos las empresas pagan una tasa de impuesto a la renta que alcanza 28%, y los países de la Unión Europea en promedio por encima del 39%, según Cepal.

“El Impuesto a la Renta del Perú es muy alta a di-

ferencia de países de Asia que es el 15%. La medida de reducción fomentaría la inversión en el país”, refirió Salazar.

La SNI también pide mayores facilidades en materia laboral, en ese sentido propuso una flexibilidad laboral, sosteniendo que las industrias deben tener con-

diciones para adaptarse a los cambios en el mercado.

Según el laboralista Julio Gamero, el régimen especial temporal no garantiza estabilidad y vulnera los derechos laborales de los trabajadores.

“Las industrias deben tener facilidades para adaptarse a los cambios del mercado

EXPORTACIONES AL 2016

MEF estima en $ 60,000 millones FOTO: LA PRIMERA

Los nuevos proyectos mineros permitirán compensar la caída de los precios internacionales y elevar las exportaciones peruanas a cerca de 60,000 millones de dólares en el 2016, reflejando un alza de casi 30 por ciento en relación al 2012, cuando sumaron 45,639 millones, señaló el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

Según el Marco Macroeconómico Multianual (MMM) 2014 – 2016, el aumento de las exportaciones favorecerá además la reducción progresiva del déficit en cuenta corriente.

En los próximos años el MEF prevé la entrada en operación de los proyectos

Las Bambas, ampliación de Cerro Verde, Toromocho y Constancia, lo que sumado a la ampliación de Antamina y la nueva mina Antapaccay, permitirán al 2016 duplicar los niveles producidos en el 2011.

En ese contexto, anticipó que la balanza comercial será positiva para Perú en US$ 1,492 millones en el 2016, mostrando un importante incremento respecto a la proyección para este año de 644 millones.

y la flexibilidad laboral no solo lo debe tener el sector exportador”, indicó Salazar.

Dentro del paquete de medidas para impulsar las inversiones, los industriales piden al gobierno garantizar la energía para las industrias debido a que la competitividad de las industrias, a nivel internacio-

nal, depende de la energía.

Salazar resaltó que en inversión minera aproximadamente US$ 50,000 millones están paralizados y en proyectos industriales al menos 7,000 millones están en la espera.

El anunció de la SNI se realizó en el marco de la Semana de la Industria que se realizará en el contexto del 117 aniversario del gremio, del 10 al 11 de junio en las instalaciones de la Universidad de Lima.

Al respecto el director de Promperú, Luis Torres, dijo durante la Semana de la Industria que espera la asistencia de unos 30 compradores internacionales de Colombia, Chile, Ecuador, Costa Rica y Estados Unidos, con los que se buscan concretar más de 200 citas de negocios.

Asimismo se realizará el Foro Industrial, que busca analizar los lineamientos estratégicos para una política industrial nacional así como también reposicionar a la manufactura y evidenciar su importancia en el desarrollo del país.

SEGÚN ADEX

376 partidas se beneficiarán con TPP La Asociación de Exportadores (ADEX) identificó un total de 376 partidas arancelarias que podrían beneficiarse con el Acuerdo de la Asociación Transpacífico (TPP) -que participa el Perú junto a otros 10 países-, principalmente de los subsectores agro, químico, siderúrgico y metalúrgico, confecciones y textiles, entre otros, que ya se exportan a otros mercados, pero que, por diversas razones, no se exportan a los países miembros del TPP Eduardo Amorrortu, presidente de ADEX, precisó que en el caso de las exportaciones agropecuarias y agroindustria-

les se observan 110 partidas, entre las que se cuentan el aceite de palma y el pisco que tienen demanda en Singapur y la cerveza malta en Canadá.

En el subsector metalmecánico destacan los conductores eléctricos con potencial en Estados Unidos y Australia, mientras que la joyería también se muestra atractiva para Australia y Canadá.

“Los productos primarios también tienen oportunidad en el TPP. En total, son 32 partidas tradicionales con altas posibilidades comerciales”, precisó.

laprimeraperu.pe 12/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

Bajo la lupa Pedro Francke

Conga nuevamente

O

llanta Humala anuncia medidas para favorecer a las empresas mineras. Menos de una semana después, Yanacocha anuncia que sacará agua de la laguna El Perol para trasvasarla a su reservorio, iniciando así la apropiación del agua cajamarquina para el proyecto Conga. No es coincidencia; tras el anuncio presidencial, Roque Benavides se siente seguro de que tendrá el respaldo de las botas y fusiles para enfrentar a los campesinos que defienden su agua y su ambiente.

Aún antes del anuncio de las medidas económicas recientes, ya Ollanta Humala había dado el primer paso, afirmando públicamente que la consulta previa no incluía a los quechuas, aymaras y demás pueblos indígenas de la costa y sierra, como los cañaris, y limitándola, en el colmo del absurdo, a lo que él llamó “pueblos no contactados”. Con el anuncio de Yanacocha está claro que no solamente se trata de no consultarlos, sino que se pretende imponerles los proyectos mineros a pesar del abierto y total rechazo a los mismos.

Recuérdese que una encuesta Yanacocha anuncia de Ipsos-Apoyo mostró que que sacará agua de más del 80 por ciento de los cajamarquinosrechazanConga, la laguna El Perol y que en Cañaris ha habido una para trasvasarla a su votación ciudadana donde reservorio, iniciando la población ha rechazado el así la apropiación del proyecto Cañariaco.

Las medidas ahora aproagua cajamarquina badas incluyen plazos cortísipara el proyecto mos para la aprobación de los estudios de impacto ambienConga. tal de los nuevos proyectos mineros saboteando así las posibilidades de una mejor regulación ambiental, y son permisivas frente a explotaciones mineras en zonas donde hay patrimonio arqueológico. El círculo se cierra.

Esto se da en un contexto en el cual, según cifras oficiales, la inversión minera aumentó 29 por ciento en el primer trimestre del año, mientras que lo que cayó fue la producción de la industria manufacturera. Pero para responder a este problema de la industria nacional, el gobierno da facilidades a la minería. No solo la respuesta no se condice con el problema, sino que no entiende el origen del problema. Una de las causas fundamentales de la caída en la producción industrial es la caída del tipo de cambio en 15% desde que comenzó ese gobierno, que resta competitividad a la industria nacional. Con el dólar barato, las importaciones de hilados, tejidos y demás productos industriales sacan de juego a productores peruanos que venden en el mercado interno. Por su parte, quienes exportan reciben menos soles por cada dólar que venden afuera, por lo que algunos pierden la posibilidad de competir con chinos, indios o bangladeshis. Esta caída del dólar se produce precisamente por la afluencia de dólar producida por las inversiones mineras.

Así, el remedio que pretende aplicar el gobierno lo que hace es agravar la enfermedad holandesa que afecta a nuestra industria.

También avivará los conflictos sociales. Solo falta que Nadine acuse a los opositores de ser perros del hortelano. ◘



@laprimeraperu

ECONOMÍA

www.laprimeraperu.pe

Nuevos productos de Acer PRESENTA al mercado su nueva línea en tablet, notebook y ultrabook.

FOTO: HUGO CUROTTO

La compañía de tecnología de información y comunicación Acer presentó su nueva línea de productos tecnológicos, entre ellos, la Iconia A1 que es la primera tablet de 7.9 pulgadas en el mercado peruano; la Aspire V5 y V7 que es la línea más grande y versátil en notebooks y la Acer Aspire P3 es una computadora portátil con la capacidad de transformarse en una tablet.

La nueva línea de productos de Acer móvil destaca el enfoque de la compañía en la redefinición de la experiencia de computación a través de un diseño progresivo. #AcerTouch, afirma la empresa.

ACER ICONIA A1, COMPAÑERO IDEAL Para los usuarios aventureros, a los apasionados digitales y ejecutivos –según la empresa- se presentó el Acer Iconia A1, la primera tableta de 7.9 pulgadas de la compañía, que cuenta con un diseño elegante y ligero, que lo hace fácil de transportar.

Además, la tablet cuenta con potente procesador QuadCore y tiene una capacidad de 16 GB. “Todas las características que hacen que las tabletas sean tan útiles, están repotenciadas aún más, en el perfectamente diseñado y dimensionado Acer Iconia

A1. El diseño es agradable al tacto”, dijo Sumit Agnihotry, vicepresidente de marketing de producto de Acer América.

ASPIRE V5 Y V7, DISEÑOS MÁS DELGADOS La nueva Serie V representa la línea más grande y versátil de notebooks de uso común. Según Agnihotry, la nueva serie Acer Aspire V5 y V7 presenta modelos hasta 9 por ciento más delgados que la generación anterior.

Precisó que el modelo

más pequeño de la serie, es la Aspire V5 con pantalla de 11,6 pulgadas de alta definición (1366 x 768), que cuenta con pantalla touch y tienen un peso de 3 libras y menos de una pulgada de espesor. Cuentan con procesadores AMD de doble núcleo o de cuatro.

Mientras que la nueva serie de Ultrabooks V7 ofrecen el mismo diseño elegante y delgado que se encuentra en los modelos V5, pero añade un “acabado suave” en la parte inferior,

AL ALCANCE DEL BOLSILLO ◘ La Iconia A1-810, la cual tiene una capacidad de 16 GB, estará disponible a

mediados de julio, con un precio de venta sugerido de US$ 199.99. mayo y viene con un precio de venta sugerido de $499 USD2 La Aspire P3, estará disponible a finales de finales junio y viene con un precio de venta sugerido de US$ 499.99.

◘ La serie Acer Aspire V, estará disponible a finales de ◘

afirmó Sumit Agnihotry, a la vez de asegurar que usan procesadores Intel.

ACER ASPIRE P3, POTENCIA Y VERSATILIDAD También se presentó la Acer Aspire P3, un dispositivo híbrido que permitirá al usuario una total movilidad y consumo de contenidos.

Se trata del nuevo ‘ultrabook’, que ofrece todas las ventajas de un ‘ultrabook’ con la posibilidad de transformarse en un ‘tablet’.

“La Acer Aspire P3 combina las características de un ‘tablet’ con un diseño que permite que la pantalla táctil se utilice como una pantalla o separada de la base del teclado. Todo esto permite al usuario una mayor movilidad y acceder a todas las funciones de un ordenador”, aseguró afirmó Sumit Agnihotry.

laprimeraperu.pe

MUNDO

JOVEN



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

/13

Tome Nota

Para encontrar tu pasión ◘ 1. Lo primero es pararte a reflexionar sobre lo que te gusta o lo que se te dé bien y cómo se traduce eso en una profesión o trabajo.

2. El siguiente paso es buscar información sobre esas materias. Si se necesita una formación especial, si son plazas públicas a las que se accede por oposición o bien es un trabajo que se puede realizar desde casa o como autónomo, etc.

3. Compartir información con profesionales de la rama para tener experiencias y conocimientos que te puedan animar a formarte.

4. Es esencial tener paciencia y modestia. No podemos empezar en un trabajo pensando que ya somos los jefes.

Siempre hay tiempo para ascender y convertirnos en los

APUNTA

Mejora tu productividad ◘ Elegir un lugar apropiado mejores profesionales.

5. Se aconseja consultar en distintos sindicatos y empresas especializadas para informarse de la oferta laboral.

6. Si tiene una idea, lo mejor es seguirla, ya que las presiones familiares o de amigos pueden llevarte a desistir y a estar en cualquier otro trabajo donde no te sientas a gusto teniendo consecuencias negativas.

Concurso CUP 2013

será importante para estudiar, pero recuerda que tiene que estar ordenado y en silencio. Si en tu casa es imposible concentrarse, no lo dudes y acude a una biblioteca. El ambiente de ver a todo el mundo concentrado, te ayudará.

Continuar un horario es otro buen consejo a seguir, planifica el tiempo que vas a dedicar a cada cosa, no olvides hacer descansos de unos 10-15 minutos para desconectar. Lo más difícil es cumplir el horario, sé responsable y administra bien los descansos para llegar a tus objetivos.

Alumnos de la UPC ganan 3er puesto del Concurso Imagine Cup 2013. La novedosa aplicación “Learningis Play” hizo ganar a jóvenes estudiantes.

El proyecto “Learningis Play”, desarrollada por alumnos de las carreras de Ingeniería de Software e Ingeniería de Sistemas de Información de la UPC, se hizo acreedora de un merecido tercer puesto en la categoría Buenos Ciudadanos, de la competencia mundial Imagine Cup 2013 en su fase local, organizada por Microsoft y considerada una de las principales competencias para estudiantes de tecnolo-

gía en todo el mundo.

Los alumnos ganadores de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas son: Diana Paredes Morales, Evert Huamaní López, Ray Torres Rodríguez y José Luis Contreras Sánchez, equipo ganador que manifestó su entusiasmo por el importante logro obtenido, destacando las posibilidades de aplicación práctica y continua del proyecto “Learningis Play”.

Esta innovadora aplicación

de solución multiplataforma, permite a los estudiantes de entre 6 y 11 años, desarrollar sus habilidades cognitivas y reforzar sus conocimientos en matemáticas, lenguaje y ciencias a través de juegos educativos por niveles. Los participantes podrán jugar mediante una página web utilizando un Kinect o interactuar mediante una Tablet con Windows 8.

Adicionalmente, padres o tutores podrán hacer seguimiento de los logros obtenidos.

TIPS

Seguridad informática en el país ◘ No todas las empresas o instituciones le

prestan atención al tema de seguridad informática. Al respecto, Raphael Labacca Castro, especialista de Awareness&Research de ESET Latinoamérica, precisó que en América Latina entre el 90% y 94% de los ejecutivos considera que es importante educar al usuario; sin embargo afirmó que solo el 38% de las organizaciones educa a sus usuarios, mientras que el 62% no educa en temas como este. Recomendó que las contraseñas sean cambiadas cada 90 días y que estas tengan 12 dígitos entre letras, números y símbolos.

Indicó que el Perú es el primer país donde se inicia el ESET Security Day, que es parte de la estrategia de educación en seguridad informática, y constituye una oportunidad única para capacitarse y relacionarse con otros profesionales e interesados en la industria TI y en la seguridad informática.

Frases a evitar al armar un CV 1.- “Mi trabajo es vanguardista”. Debes tener cuidado con este tipo de frases sino las puedes probar de manera clara.

2.- “Soy bueno trabajando en equipo”. Evita caer en la tentación de mencionarlo porque cualquier empresa espera que sus colaboradores tengan esta característica, si no cuentas con ella, en cualquier momento “saldrá a relucir”.

3.- “Soy excelente ejecutando varias tareas a la vez”.

Es mejor que sepas hacer una tarea muy bien, esto se puede interpretar como que eres desorganizado y poco constante.

4.- “Soy una persona proactiva”. La productividad es algo que se demuestra en la práctica. Un reclutador serio no creerá en estas palabras hasta que demuestres lo contrario.

5.- “Trabajé como niñero cuando era adolescente”.

Trata de no hablar de lo que pasó antes de que estuvieras en un periodo universitario, a menos que hayas tenido un trabajo relevante.

6.- “Soy detallista”. Debes tener en cuenta que hoy se buscan candidatos que puedan ver todo el panorama y no solo los detalles, como podría interpretar el reclutador en esta frase.

7.- Desarrollé un proyecto.

Cuando escribes “desarrollé este trabajo”, no aportas nada.

Mejor menciona”impulsé un programa que consistió en (algo breve) y los resultados fueron...”.

8. Confiable y dedicado.

Esto debe ser parte del ADN de los trabajadores. Evita calificarte por ti mismo como alguien confiable o dedicado, deja que los logros, experiencia, conocimientos y acciones demuestren la calidad de tu trabajo.

CONSIDÉRALO

Necesitas un aporte extra

◘ Los papás, los tíos, to-

dos ellos han pasado por lo mismo que tú a la edad que tienes, así que sigue su consejo y prepara algunas infusiones como el ginseng para ayudar a concentrarte mejor en tus materias. Sin embargo, considera que lo más eficaz para mejorar tus técnicas de concentración son los complementos vitamínicos que puedes encontrar en tu farmacia. A pesar de que muchas personas puedan recomendarte tal o cual marca, el consejo más sabio es que antes de tomar cualquier medicamento o vitamina de venta libre, es mejor que lo consultes con un médico, así no pondrás en riesgo tu salud.

laprimeraperu.pe 14/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

@laprimeraperu ESPECIAL

LA PRIMERA

FRANKLIN D. ROOSEVELT

El artífice del nuevo o

John Dos Passos escribió: “Cuando tratas de encontrar al pueblo, siempre al final encuentras a alguien, tal vez a algún trabajador “ (El número uno, novela, 1946).

Jorge Rendón Vásquez Colaborador

P

arodiando a tan extraordinario novelista, podríamos decir sin riesgo de errar: Si buscas al hombre que, en el siglo XX, impulsó el orden mundial basado en el estado de derecho y el Estado de Bienestar, te encontrarás con Franklin Delano Roosevelt.

En efecto, a partir de cierto momento de su vida, este gran hombre, sobrepuesto a la fatalidad de una poliomielitis en 1921, cuando tenía treinta y nueve años, se empeñó en la estructuración de un nuevo régimen económico y social que, dentro del sistema capitalista, liberase de la necesidad a las personas de menores recursos.

Accedió a la presidencia de los Estados Unidos en 1932 y fue reelecto en 1936, 1940 y 1944. Falleció en abril de 1945. En 1944 había propuesto la enmienda constitucional que prohibió la tercera reelección presidencial, vigente a partir de 1951.

Cuando asumió la presidencia en 1932, la economía

de Estados Unidos se hallaba postrada por la recesión que había comenzado con la crisis de 1929, y nueve millones de desempleados deambulaban sin recursos. Lo acompañaba una pléyade de intelectuales y técnicos de primera línea por sus ideales, a los que confió la elaboración y ejecución de las diversas fases de su proyecto.

Para reactivar la producción apeló a la intervención del Estado, a la que denominó New Deal (Nuevo Trato), coincidiendo con las ideas del economista de Cambridge John Maynard Keynes (Teoría General de la Ocupación, el interés y el dinero, 1936).

TRES CLASES DE MEDIDAS: a) La inyección de poder de compra de bienes de producción a las empresas con la Ley de Recuperación Industrial Nacional, de 1933, y un nutrido programa de obras públicas, en el que destacó el encargado a la Autoridad del Valle de Tennessee para la construcción de obras hidroeléctricas que suministrasen energía eléctrica barata frente a la energía escasa y cara

de las empresas privadas; b) La atribución de capacidad adquisitiva de bienes de consumo a la población, para lo cual promovió la Ley de Seguridad Social, de 1935, concibiéndola como un esfuerzo para eliminar la miseria de las categorías de la población más necesitada o para “la liberación de la necesidad”, como dijera, aplicando tres clases de acciones: “1) medidas contra la desocupación, mediante un sistema de subsidios a los Estados Federales para ser transferidos a los desempleados; 2) una política de asistencia en beneficio de las personas de menores recursos económicos, sobre todo viudas, ancianos y personas indigentes; y 3) un seguro de vejez y muerte para todos los asalariados del país”. Fue la primera Ley de Seguridad Social en los estados capitalistas y un firme paso hacia el Estado de Bienestar. La ejecutó Wilbur Cohen, a quien John F. Kennedy llamó “Mister Social Security”; y c) La Ley Nacional de Relaciones Laborales, aprobada en julio de 1935, por la que se garantizaba la libertad

Franklin Delano Roosevelt, 30 de enero de 1882-12 de abril de 1945. sindical, la negociación colectiva y la huelga. La presentó el senador Robert F. Wagner, pero su concepción y contenido correspondió a Frances Perkins, Secretaria del Trabajo de 1933 a 1945, la primera mujer en el gabinete ministerial de Estados Unidos. También fue ella la autora de las ideas plasmadas en la Ley de Seguridad Social.

CONTRA EL NAZISMO El ascenso de Hitler y el partido nazi al poder, en enero de 1933, fue para Roosevelt una amenaza no solo para Europa, sino para América y el resto del mundo. Empezó a combatirlos con su propuesta de aislar

a las potencias agresoras, pero no llegó a convencer a la mayoría en el Congreso que, en 1935, aprobó la Ley de Neutralidad. Luego de la ocupación de Polonia, Holanda, Bélgica y Francia por la Alemania nazi, en 1939 y 1940, a la mayor parte de la clase política estadounidense ya no le cupó duda de que Roosevelt tenía razón. Se sabía que el siguiente paso de la escalada bélica de Hitler sería invadir Gran Bretaña, y que era imprescindible impedirlo. A iniciativa de Roosevelt, el Congreso aprobó, entonces, en marzo de 1941, la Ley de Préstamo y Arriendo, que autorizaba a enviar a los países que luchasen con-

tra la Alemania nazi armamentos, alimentos, petróleo y otros bienes.

Tras el fracaso de su planeada invasión a Gran Bretaña, por la decisiva acción de la Real Fuerza Aérea, el gobierno de Hitler comenzó su ataque a la Unión Soviética, el 22 de junio de 1941, quebrantando el Pacto de no agresión firmado con este país en 1939. Hitler y sus generales habían calculado terminar esta invasión, que llamaron “Operación Barbarroja”, con la derrota total de la Unión Soviética en dos meses.

El 14 de agosto de ese año, también a su propuesta, Roosevelt suscribió con Winston Churchill, Primer Ministro de Gran Bretaña, la Carta del Atlántico, que fue el primer documento en el que se establecían los derechos por los cuales debía luchar el mundo libre.

“Respetan el derecho —decían— que

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu LA PRIMERA MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

rden mundial

tienen todos los pueblos de escoger la forma de gobierno bajo la cual quieren vivir, y desean que sean restablecidos los derechos soberanos y el libre ejercicio del gobierno a aquellos a quienes les han sido arrebatados por la fuerza”.

Esto implicaba, de paso, el desahucio de todo colonialismo. Pero, además, se trazó la línea que habría de seguirse en el futuro. “Tras la destrucción total de la tiranía nazi —declararon—, esperan ver restablecer una paz que permita a todas las naciones vivir con seguridad en el interior de sus propias fronteras y que garantice a todos los hombres de todos los países una existencia libre sin miedo ni pobreza”.

Ante el alevoso ataque del Japón a Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941, que destruyó la flota naval y aérea de Estados Unidos, estacionada en ese puerto, el Congreso de

Estados Unidos declaró la guerra al Japón.

Siguió la declaración de guerra de Alemania e Italia a Estados Unidos, el 11 de diciembre de 1941, que fue respondida por el Congreso, a pedido de Roosevelt, el mismo día, con el estado de guerra con esos países, y la autorización al Gobierno para emplear todos los medios de realizarla. La Ley de Préstamo y Arriendo fue extendida a la Unión Soviética.

Por entonces en los despachos de Roosevelt y de otros altos funcionarios del Gobierno de Estados Unidos, ya obraban las pruebas de los asesinatos de millones de judíos en los campos de

concentración alemanes y de otras atrocidades en los países ocupados. Con ello se confirmaba la necesidad de aniquilar al gobierno nazi y a sus fuerzas armadas, que eran una expresión de barbarie y fanatismo inadmisibles.

Esta fue una de las causas de la decisión adoptada por los jefes de los Estados que combatían al eje de Alemania, Italia y Japón, Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill y, en representación de las Fuerzas Francesas Libres, Charles de Gaulle y Henry Giraud, reunidos en la ciudad de Casablanca, en enero de 1943. José Stalin se excusó de asistir, aduciendo que no podía abandonar su país en plena batalla de Stalingrado.

A propuesta de Roosevelt, se decidió allí que la guerra solo acabaría con la rendición incondicional de Alemania.

Roosevelt presionó, en seguida, a Stalin para que procediera a la disolución de la Tercera Internacional. Esta organización, que agrupaba a los partidos comunistas, había sido creada en marzo de 1919, a iniciativa de Lenin, con la finalidad de promover la toma revolucionaria del poder por estos partidos, como había acontecido en Rusia, en octubre de 1917. Aunque su línea política fue modificada varias veces, conservaba, en el fondo, ese primer objetivo, incompatible, para Roosevelt, con el nuevo orden mundial

a establecerse después de la guerra. En cierta forma, las ingentes cantidades de armamentos, medios de transporte, alimentos y petróleo, que llegaban puntualmente a la Unión Soviética desde Estados Unidos a costa de enormes riesgos y esfuerzo gracias a la Ley de Préstamo y Arriendo, jugaban el papel de una espada de Damocles.

Esa ayuda insumía el 25% de los suministros totales entregados en virtud de esta Ley, y le eran vitales a la Unión Soviética para el sostenimiento de la acción bélica.

Stalin se allanó, y la Tercera Internacional fue disuelta el 15 de mayo de 1943.

Firmaron la resolución por el Presidium de esta organización: Gottwald, Dimitrov, Zhdanov, Kolarov, Kloplenig, Kuusinen, Manuilsky, Marty, Pieck, Thorez, Florin y Togliati; y por el Partido Comunista de Italia, Biano; por el de España, Dolores Ibarruri; por el de Finlandia, Lechtinen; por el de Rumania, Anna Pauker, y por el de Hungría, Matías Rakosi. Todos ellos vivían en Moscú.

LA CUMBRE LOS TRES GRANDES Así quedó expedito el camino para la reunión de los tres grandes: Roosevelt, Churchill y Stalin, en Teherán, del 28 de noviembre al 1 de diciembre de 1943. A instancias de Roosevelt, los tres jefes de Estado declararon en ella, prin-

/15

La muerte de Roosevelt Roosevelt falleció repentinamente el 12 de abril de 1945. Le sucedió en la Presidencia Harry S. Truman, quien concurrió a la siguiente Conferencia de Postdam, realizada entre el 17 de julio y el 2 de agosto de ese año, luego de la rendición de Alemania en abril, a consecuencia de la ocupación de Berlín por el Ejército Soviético. En esta Conferencia se acordó el juzgamiento de los criminales de guerra y la creación del Tribunal de Nuremberg, y la división de las áreas de influencia en Europa de los aliados occidentales y la Unión Soviética.

La aspiración de Roosevelt de darle al mundo un instrumento para la paz y las reglas de convivencia, la continuó su viuda, Eleanor, como delegada de Estados Unidos ante las Naciones Unidas. Ella presidió la Comisión encargada por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas de preparar el proyecto de la Declaración de

cipalmente, que “Ningún poder sobre la Tierra puede impedir la destrucción de los ejércitos alemanes por tierra y sus barcos por mar y de sus plantas de maquinaria para la guerra desde el aire” y que “confiamos en el día en que todos los pueblos del mundo puedan vivir libres, al margen de la tiranía y de acuerdo con sus diferentes deseos y sus propias conciencias”. Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia se comprometieron a la apertura del Segundo Frente por Europa Occidental, en la primavera de 1944, y la Unión Soviética a declarar la guerra al Japón luego de la derrota de Alemania. Los tres

Derechos Humanos, de la que fue su animadora más entusiasta. El proyecto fue aprobado por la Asamblea de las Naciones Unidas, en París, el 10 de diciembre de 1948, por el voto de 48 Estados, de los 53 que entonces constituían las Naciones Unidas. Se abstuvieron la Unión Soviética y los países socialistas del Este europeo.

A pesar de la portentosa magnitud del pensamiento y la obra de Franklin D. Roosevelt ya en la década del treinta, la Academia Sueca le negó el Premio Nobel de la Paz en 1937.

Quienes conocían su composición no se extrañaron.

Sus miembros eran, en su mayor parte, germanófilos y algunos de declaradas simpatías nazis. Después de la derrota de la Alemania nazi, sus preferencias en la Economía y la Literatura se orientaron a ensalzar a algunas medianías y a ciertos apóstoles y mercenarios del neoliberalismo.

grandes acordaron, además, la organización de las Naciones Unidas, como un órgano de decisión internacional, cuya misión sería desterrar el flagelo de la guerra.

En la siguiente Conferencia de los mismos tres grandes, celebrada en Yalta del 4 al 11 de febrero de 1945, se dispuso que una conferencia en San Francisco organizara las Naciones Unidas y su Consejo de Seguridad; la desmilitarización y partición de Alemania y el pago por esta de indemnizaciones por las pérdidas que estaba ocasionando; y la organización de elecciones libres en los países liberados de Europa.

laprimeraperu.pe 16/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

@laprimeraperu

LA PRIMERA

TOME NOTA

Consejos para superar un ruptura sentimental

1. Deshácete de los recuerdos. Los objetos pueden llevar consigo más peso que la relación por sí misma. Si tu ex se fue, sus cosas también deben irse. Limpia el lugar para que puedas tener un nuevo inicio.

2. Forma nuevos círculos de amistad. Pasar el tiempo haciendo algo nuevo con gente diferente, puede sacarte el hábito de hablar de tu ex. Si esta gente no sabe, no hará preguntas sobre tu relación.

3. Ejercítate. El ejercicio es bueno para la mente, el cuerpo y el espíritu. Tu cuerpo merece tu atención.

Quiérelo y él te amará de regreso. Cuando te sientes bien físicamente, tu confianza se reforzará.

4. No preguntes. No necesitas saber qué es lo que hará tu ex. No les preguntes a tus amigos cuándo lo vieron, con quién estaba o si se veía feliz. Gasta tu tiempo y energía en otra cosa que no sea averiguar sobre su vida.

Razones para disfrutar de la soltería 1.- Adelgazan. Un estudio de la Universidad de Carolina del Norte de Chapel Hill encontró que las mujeres que viven solas ganaron menos peso.

Los hombres pueden consumir mayor número de calorías; si comes como él, aumentarás de peso.

2.- Duermes mejor. Dormir sola tiene sus ventajas.

Dos terceras partes de las personas que comparten una cama dicen que su pareja ronca, lo que les cuesta un promedio de 49 minutos de sueño cada noche. Un sondeo sobre el sueño reveló que el ruido creado por ronquidos puede ser tan alto como el de la batidora.

3.- Mejor sexo. Las mujeres solteras reportan menos problemas en la recámara como falta de interés, estimulación baja y ansiedad sobre el sexo, reveló un estudio del University College de Londres. La emoción de una nueva conquista crea un aumento en los neurotransmisores que impulsan el deseo sexual.

4.- Tienes más tiempo para ti. Según una investigación de la Universidad de Michigan de Ann Arbor, las mujeres solteras disfrutan de siete horas más para ellas a la semana que las casadas, que dedican más tiempo a hacer quehaceres del hogar.

¡Peleas que desgastan el ¿Qué efectos puede tener una pelea en una relación de pareja? Un científico realizó un trabajo para evaluar qué tanto pueden afectar las peleas a una relación de pareja.

E

l profesor emérito de la Universidad de Washington, John Gottman, consiguió estudiar a 3 mil parejas mientras discutían, y según las emociones halladas, él puede predecir, con un 95% de acierto, si seguirán juntos o se separarán en los próximos 15 años.

Entre las reacciones más comunes de las personas,

el científico encontró la defensiva, la crítica, la obstruccionista, que dificulta el desarrollo de una persona, y la despectiva, siendo esta última emoción la que resulta más dolorosa para la otra persona.

Si analizamos las peleas de pareja, estas surgen por un comentario malinterpretado, celos o discrepancias, que en su mayoría son ni-

miedades que no merecen darle gran importancia, pero finalmente ocasionan una discusión extrema.

“Y, es verdad, cuando uno está inmerso en una discusión, no saca lo mejor de sí.

Generalmente algunas personas son más rencorosas y buscan venganza, agudizando el conflicto, y quedan heridas que no se llegan a curar, es decir, situaciones que

no se llegan a superar”, expresaron los psicólogos de APROPO. Entonces, ¿cómo lograr controlar las emociones y tener una relación duradera? Sería ideal que cada miembro reaccione de manera tranquila y dialogue sobre lo que no está de acuerdo. Algunas preguntas que puede hacerse son: ¿vale la pena alzar la voz para imponer su opinión? o ¿de esta manera llegaremos a algún acuerdo?

“Las discusiones descontroladas lo único que generan es malestar, resentimientos que pueden alejar a la pareja y degastar la relación. Lo importante es mantener el control.

Todo se puede superar conversando y teniendo un diálogo alturado. Si a usted y a su pareja le resulta difícil mantener la compostura, lo que

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

LA PRIMERA MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

1. Tuve relaciones con mi enamorada en sus días de menstruación, además tomó una pastilla del día siguiente. ¿Puede quedar embarazada?

Consultorio sexual

Cualquier duda, llame al Servicio de Orientación en Sexualidad de APROPO 204- 5300 (Lima) de lunes a viernes de 8 am a 8 pm, y los sábados de 8 am a 5 pm.

O visite nuestra página web www.sexoseguro.pe

3. ¿Qué tipo de anticonceptivo debo usar la primera vez? ◘ Existen varias alterna-

◘

Es poco probable, pues en general se consideran días infértiles los cuatro primeros días de menstruación, que se cuentan desde el primer día de sangrado.

Si la relación sexual se dio dentro de este periodo, no existe riesgo de embarazo.

De ser el caso, no era necesario el uso de la Anticoncepción Oral de Emergencia (AOE). En relación a la AOE, es necesario que sepa que solo debe usarse en situaciones de emergencia, como en caso de que fallara o haya olvidado el método anticonceptivo que está utilizando.

2. ¿Quisiera saber cómo hablarle a mi niña de 13 años respecto a la sexualidad? ◘ Con naturalidad como sue-

le hablarle de otros temas.

Un buen inicio es conversarle sobre los cambios que está experimentando: la aparición de la menstruación, los cambios de su cuerpo, también de su forma de pensar y sus

intereses, la preocupación por su aspecto físico, pues ahora querrá verse bien. En otro momento puede conversar del enamoramiento, que aparece en esta etapa. Lo importante es establecer un clima de confianza que le permita a su hija conversar con usted sin temor. Además, busque folletos y revistas y déjelas al alcance de ella, coméntele lo que ha leído y pídale su opinión.

tivas anticonceptivas que puede tener en cuenta para prevenir un embarazo: condones, píldoras, inyectables, etc. Es importante que pueda acceder a información sobre los métodos anticonceptivos para que pueda elegir el que más le conviene. Una vez elegido, lo recomendable es ir a una consulta médica. El condón es una buena alternativa y le protege de embarazos no deseados y del riesgo de contraer una Infección de Transmisión Sexual, incluido el VIH/Sida.

LAS TERAPIAS DE PAREJA

Siempre son útiles

l amor! puede devenir es una posible ruptura de la relación”, agregaron los especialistas de APROPO. Por ello es recomendable que ambos se detengan a analizar dónde radica el problema, identificar cuáles son los daños y las consecuencias negativas que estas continuas peleas pueden conllevar, pues hay que abordarlas a tiempo, previniendo conflictos mayores o irresolubles.

Las personas somos diferentes, con experiencias de vida particulares, y como pareja no siempre vamos a coincidir en todo. Entonces, es preciso buscar puntos en común. Las discrepancias no tienen por qué originar conflictos, si se manejan de manera controlada, respetando las diferencias y buscando alternativas de solución.

Todas las parejas en algún momento de sus vidas atraviesan por una crisis que puede poner en riesgo la estabilidad de su relación.

Es un proceso normal y natural en una relación. Sin embargo, el problema se da cuando la pareja no sabe cómo manejar la situación y pierde la capacidad para comunicarse y ponerse de acuerdo, pudiendo terminar en situaciones de violencia física o psicológica.

Buscar ayuda especializada apenas surge una crisis o problema en la relación ser manejada por la pareja, es sin lugar a dudas una importante manera de prevenir la separación e incluso en muchos casos, hasta el divorcio.

Es sabido que generalmente los hombres son quienes más se resisten a buscar ayuda, ya que solo aceptan acudir por su propia voluntad cuando existen sentimientos de culpa por algún problema o tie-

Apunta: ¿Quieres conquistarla? nen temor de perder a la pareja (o en realidad el sentir que son abandonados). En cambio, algunas mujeres son más conscientes de que hay momentos de crisis en que necesitan orientación profesional para evitar problemas mayores.

Cuando la pareja comienza a tener problemas de comunicación, de entendimiento, de cómo resolver dificultades, y por lo tanto de convivencia, siempre es positiva la “mirada neutral”, objetiva e imparcial, del especialista para que vea todo desde fuera. De allí la necesidad de buscar ayuda profesional.

1.- A nadie le importa si eres o no un conquistador.

Es normal que los hombres quieran competir entre ellos en todo, incluso hasta a la hora de conquistar a una mujer. El que presumas a tus amigos que hay muchas chicas que quieren salir contigo, en realidad no te da ningún beneficio, ni eres más rico, ni más querido por los demás.

2. Intenta cualquier técnica. Por más inverosímil o tonta que te parezca alguna de esas ideas que muchos han utilizado para conquistar, no lo dudes más y ponla en práctica. Quizá esa idea que te vino por la noche es la ideal para sorprender a esa mujer que te trae de cabeza y que probablemente la sor-

prenderá y hará que se fije un poco más en ti.

3. Practica en todo momento. Tampoco se trata de que les eches los perros a todas las mujeres con las que te topes caminando por la calle, pero si buscas convertirte en un hombre exitoso en cuanto a conquistas se refiere, deberás poner toda tu práctica cada vez que se te presente la oportunidad.

4. Adquiere lo mejor de otros. Si lo que buscas es convertirte en todo un galán, pero no posees esas características, lo mejor será que convivas con quienes sí lo son y con aquellos que con decir un par de palabras, acaban derritiendo a toda mujer que se les presenta en su camino.

/17

Opinión Dr. Julio Dueñas Chacón Director Científico de PROCREAR

Alerta sobre la calidad reproductiva del varón La negativa del varón de visitar a un especialista en fertilidad, ha hecho que el problema de infertilidad se agrave. Este mal afecta al 40% de los hombres, con una seria tendencia a incrementarse.

Entre los factores detrás de este mal, están los de tipo eyaculatorios, trastornos hormonales, anomalías genéticas, infecciones del tracto genital o incluso, alteraciones en la producción o calidad de los espermatozoides.

Los malos hábitos alimenticios, como lo son el consumir grasas saturadas, también perjudican en demasía la calidad espermática del hombre. Del mismo modo, la contaminación ambiental juega un papel importante en esta problemática, así como también el sedentarismo, el cual es un factor que sumado a la ingesta de grasas saturadas, generan serios problemas de obesidad.

Por este motivo, la prevención juega un papel importante, esto mediante los estudios que el hombre debe de realizarse para saber cuál es su actual condición reproductiva. La prueba por excelencia es el Espermatograma Computarizado, la cual es una prueba que da al paciente la plena seguridad de precisión en el análisis, la cual evita errores de antaño, producto de la subjetividad del ojo humano, así como una mayor rapidez en cuanto a resultados.

Complementamos el estudio descartando infecciones en el esperma con el cultivo seminal y vemos la calidad de los espermatozoides a través de la prueba llamada Fragmentación de ADN de Espermatozoides. Se debe resaltar la importancia de una toma de conciencia por parte de los hombres con respecto a su fertilidad, dejando de lado creencias, tales como que solo a la mujer este problema le puede afectar.

laprimeraperu.pe 18/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

Para

LEER Los señores de la tierra Autor: Ian Tattersall Los señores de la tierra descubren, contra lo esperable, que nuestra capacidad mental, rara y sin precedentes, no es una competenciabásica que fue refinándose a lo largo de millones de años, como sehabíacreído,sinoque se trata de una habilidad adquirida hace relativamente poco, que cambió el mundo para siempre y gracias a la cual prevalecimos sobre el resto de especies de homínidos.

El malabarista

LA PRIMERA

Autor: Katharina Hagena Tras la muerte de Bertha, Iris se convierte en su heredera única.

Como primer paso, comienza por poner orden en las pertenencias de su abuela.

Pero Iris descubrirásecretosfamiliares que le harán preguntarse sobre su pasado. ¿Quiénes fueron los grandes amores de sus tías? ¿Qué secreto guardaba su excéntrica abuela? ¿Y qué ocurrió realmente en la noche del accidente de su prima?

ESTRENOS

¡Debemos impedirlo!

Los videojuegos pueden ser adictivos, sin duda, pero cuando los padres no son responsables. Escuché que un niñito que vive por mi casa fue hallado en una cabina de internet jugando vía online después de dos días de intensa búsqueda. Es increíble que lo hayan dado por secuestrado o robado cuando simplemente se la pasó metido en una cabina de internet. Yo siempre he estado en contra de que los niños prueben estos juegos.

Es preferible que inviertan más tiempo en juegos como el fútbol o la natación que en videojuegos que los lleva a la adicción y que además los obliga a llevar una vida sedentaria.

Todo lo que necesitas es amor

Es una pena que la mamá de este niño esté pasando por este problema, pero ojalá pueda enfrentarlo y reconocer que su hijo tiene un problema.

Ojalá busque ayuda porque incluso leí que el menor se habría gastado como 500 soles comprando videojuegos. Este tipo de adicción es igual que aquella que se tiene por el alcohol o las drogas, es igual de intensa, y necesita ayuda profesional.

Una peluquera que ha perdido todo su cabello debido al cáncer, descubre que su esposo está teniendo un amorío, y en el viaje a Italia para el matrimonio de su hija, conoce a un viudo que aún le culpa al mundo por la muerte de su esposa.

Escribe: Merly Hubert Rodríguez Nemy.hr@gmail.com Respuesta: Está en lo cierto. Esperemos que la madre pueda conseguir ayuda para su menor hijo.

¡Hay que prevenir mejor a los adolescentes!

¡Métodos anticonceptivos ya!

Muchos papás y mamás se escandalizan con la idea de que un o una adolescente pueda acceder a métodos anticonceptivos y a información respecto a sexualidad y métodos de barrera. En realidad, creo que el Estado debería en serio permitir que la información llegue a los chicos de manera oportuna.

Y es que es a esta edad, en la adolescencia, cuando los chicos desean experimentar y curiosear sobre sus cuerpos. A esta edad, ellos también se ilusionan y se dejan llevar con tanta impulsividad, que los riesgos de embarazos son altísimos si es que no están informados sobre

cómo funcionan sus cuerpos y sobre qué métodos pueden evitar un embarazo. Tengo 18 años, y yo sí estoy de acuerdo con que los chicos puedan entrar a un establecimiento de salud para recibir información y, por qué no, métodos como píldoras o condones. Cuando uno es joven, aun cuando los papás no quieren que sus hijos tengan sexo, uno lo puede hacer sin que ellos se enteren.

Escribe: Edith Alfaro Cruzado alfaroc@gmail.com Respuesta: Gracias por enviarnos su comentario.

Miscelánea PRÓXIMOS

Cartas

Autor: Mauricio Málaga El malabarista es una novela que abre a sus lectores el complejo mundodelos jóvenes que viajanporlos lugares menosimaginados sin otra ambiciónque conocerlos.

Una novela quemarcará una nueva maneradeveraaquellos que miramos recorrer ciudades y países sin más equipaje que sus propias habilidades.

El sabor de las pepitas de manzana

@laprimeraperu

Saber que un 80% de escolares peruanos desconoce lo que significa la “trata de personas”, es realmente para preocuparse porque casi siempre son las jovencitas o los jovencitos los que se convierten en víctimas de los delincuentes. Pero que los padres tampoco conozcan sobre el tema, convierte a nuestros chicos en un grupo todavía más vulnerable. Por eso concuerdo con el Ministerio Público que es urgente desarrollar a nivel nacional una campaña de información en las escuelas

y colegios. Por otro lado, me parece prudente que hagan público la línea telefónica gratuita 0800-23232, para que las personas puedan llamar en caso de tener una consulta o una denuncia.

Escribe: David Cornejo Pretell dcp.3495@gmail.com Respuesta: Estamos de acuerdo, urge la ejecución de este programa informativo y educativo sobre la trata de personas.

Un monstruo en París Se trata de un cuento animado (en 3D), cuya trama ocurre en París, por el año 1910. La historia de “Un monstruo en París”, gira alrededor de unmonstruo que vive en un jardín y su amor por una joven y hermosa cantante.

Almas que no descansan Esta película fue filmada en un abandonado centro médico experimental. Narra tambiénlo que este hospital esconde: un secreto mortal.

El mayor de profundos secretos es sobre un proyecto que solo saldrá a la luz una vez que haya comenzado.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.diariolaprimeraperu.com www.laprimeraperu.pe

D

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

O B

E

R

I

N

G

A

E

X

B

C

D

E

F

G

H

I

X M

A

N

C

X

O

A

T

L

A

N

T

O

C

O

X

O

J

I

K

L

M

N

O

Ñ

R

T

U

S

E

J

I

M

E

K

X Y

N

V

A

W

E

Z

Y

K

R

N

Q

P

D

H

E

H

H O

N

D

O

B

X

A

A

P

A

C

I

F

I

C

O

O

T N

E

P

I

R

O

A

C

R

O

N

T

O

X

C

O

T

O C

S

R

A

C

L

D

R

E

T

D

E

M

I

S

D

S

O A

A

Y

I

U

O

E

S

T

A

I

D

T

U

O

E

K

D C

A

T

M

R

I

E

D

I

I

O

N

S

C

M

I

N

T E

R

N

E

I

O

R

B

U

E

A

N

I

A

S

Q

O

I

A

M

A

D

D

I

J

U

C

L

Y

T

D

U

P

L

A

H

I

J

E

O

O

X

Z

O

T

A

L

B

C

A

X

Z

L

A B

M

C

D

A

R

I

A

O

A

F

L

J

O

R

M

I

I

N

E

G

R

O

D

A

B

J

O

R

K

L

M

N

O

N

Hello Kitty fue creada originalmente por la diseñadora Ikaka Shimizu en 1974 de la compañía japonesa Sanrio y ha sido por mucho tiempo la gatita más popular.

OCEANOS Y MARES PACIFICO ATLANTICO INDICO ARTICO

Soluciones

I

M

A

M

A

N

U

A

L

D

E

A

E

L

A

G

CIUDAD DE 7 COLINAS

A

R

A

“LOS HIJOS DEL PUEBLO”

HOYO GRITO PROFUNDO LASTIMERO ENFERM. POR FALTA DE NIACINA

P

L

R

S

A

T

O

R

RIO DE ASIA CENTRAL

R

W W

W

W

L

A

C

A

I

R

A

D

E

A

I

A

L

“EL CABALLO ROJO”

PRISION DE MUBARACK

L

O

R

A

PREFIJO ABEJA

R

V

COPIAR EL ESTILO SECOS, ESTERILES

I

R O I A

A

N

T A L

“EL ARCO Y LA LIRA” PREVIAMENTE

DEBILIDAD DE AQUILES

O N DEFECTO

T

R

TABACO EN POLVO

A P E LABRAR LA TIERRA

A

M

I

T

A

R

D

O

T

E

R

A

A

V

A

S

A

R

MONEDA DE ITALIA

L

N

A

D

I

A

P

O

R

O

S

I

S

A

ULISES PARA POLIFEMO

P

REY (FRANCES)

I

N

TEATRO JAPONES

PROVINCIA DE PIURA

Y

A TRAVES DE

A

CAPITAL GRIEGA

A

PASA POR MUNICH

I

YACIMIENTO DE MINERALES

ESPOSA DE DECRETO BARNIZ MAHOMA DEL SULTAN BRILLANTE

DIRECCION, RUMBO

O

HABITACION, VIVIENDA

R

M

S

T

D

O

O

D

A

N

N

S

M

L

A

R

R

RIO DE ESPAÑA

L

E

A

VERSO

L

E

C

ANSAR, GANSO

O

U

C O

AUTO (INGLES) DESFILE DE CARRUAJES

M

L “LA ISLA DEL DIA DE ANTES”

O R

I E R

CANTA “TU REPUTACION”

S

“ESCUELA DE PAJAROS”

C

RIBETE

S C

CANTAR LAS RANAS

O

E N

ALCE, RUMIANTE

D

R A

RAPO A SANSON

PANCHO VILLA

DESMENUZAR CON PREFIJO EN EL RALLADOR EL INTERIOR

CAPITAL DE ISLAY

CIUDAD DE PARAGUAY

I

T O

ESTANTE PARA LA VAJILLA

R

FOGON

S E ESTILO DE NATACION

A

LIBRO DE INDICACIONES

L

LEY JUDIA

A H

MUJER HABLADORA

PROFUNDIZAR

A L

NINFA CONVERTIDA EN ROCA

L C

CANTA “EL PIRATA”

“LOS RIOS DE LA NOCHE”

CAUDAL DE NOVIA

GARRAPATERO

A N

SU CAPITAL: MASCATE

MERIENDA CAMPESTRE EL CICLON DEL NORTE EL CANTOR DEL PUEBLO

J I

DOÑA MARINA

T M A

JAPON NEGRO ROJO BALTICO

¡Que buena...!

Nº 2304

MUSA DE LA COMEDIA

MEDITERRANEO BERING CARIBE OKHOTSK

Nº 2305

Nº 2306

LA MONA LISA DESPUES DE UNA SEMANA DE VIAJE A EE.UU

ANTES

DESPUES

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 20/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

la

PR1M ERA

la

RA

LA PRIMERA

GRAMA

Divertimentos WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Tranquilidad y calma para el día de hoy. Solo te dedicarás a ser lo más espiritual y sensible que nunca, ya que lo necesitas.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Eres un especialista del orden y del trabajo, por lo tanto tu vida laboral será más agitada aún. Tómala con calma.

GATOS (INGLES)

CANTA “Y COMO ES EL”

... DE QUEIROZ

EL 7 DEL BAYERN

TRAGEDIA

GÉMINIS

“CANTOS PISANOS” PREFIJO TRES EL CABALLO INMORTAL DE ADRASTO

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

NOM,BRE (INGLES)

ANILLOS

ASPID Y COBRA OPERA DE VERDI

Ser generoso es importante, como dice el dicho: dar para recibir. Tú sabes qué es lo que tienes para dar, solo espera buenas oportunidades.

Tienes un tema pendiente vinculado a un cambio en tu vida laboral. Da tu conocimiento y eso será tu carta de presentación.

PUERTO EN CHICLAYO

LEO

MO YAN IGUALDAD DE NIVEL

24 JULIO-23 AGOSTO Quieres entrar en comunión con la persona que tienes en mente, dándole amor y lo mejor de ti. Pregúntale qué siente por ti hoy.

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Estás más enamorado que nunca, pero el amor empieza por casa. Esto quiere decir que tú te valorarás más y aceptarás lo mejor.

LIBRA

CUNA DE ALFIERI

ESCUCHAR

VENTA (INGLES)

22 MAYO-21 JUNIO

VIRGO

ALEACION DE FE Y C

PREFIJO AFRICANO

PERU, 1RA. GUITARRA

DEMENTES, INSANAS

LLANTO ACTOR RIO FRANCO “CELDA 211” BELGA

“LOS HIJOS DEL PUEBLO”

CANTA “LA CARCACHA”

DIOS DEL VIENTO SEÑORA DE ..., MOCHE

SIMIENTE DE COL

IMPUESTO

“LA HORA AZUL”

CRIADA, SIRVIENTA

“ETERNIDAD NOBEL 1936 DEL POLVO” MEDICINA

“LA MANO DESASIDA”

DT DEL JOSE GALVEZ

LEOPOLDO ... = CLARIN

BATALLA 480 AC GRECIA-PERSIA

DENUNCIAR, SOPLAR

“PUEBLO ENFERMO”

ACEITAR LA ENSALADA

NOBEL 1930 DE FISICA

MERCEDES ...

LA NEGRA

EL 7 DEL GREMIO

SOSPECHAR, BARRUNTAR

AMADO DE TRINITY

ACTRIZ “DOS MUJERES”

YOGUI O LOTSO

RIO DE ASIA CENTRAL

NEGRO (ITALIANO)

PADRE DE VRIL DOX

ALCE, RUMIANTE

OCEANO, PIELAGO AMADO DE ORIANA

“EL SOBRINO DE RAMEAU”

PREFIJO IGUAL

VIGILANTE CAMPESINO

PUESTA DE UN ASTRO

“GRAZIELA”

DPTO. DEL PERU

PASAR, SUICEDER

HIJO DE SEM

PALMERA BAMBU

HIJA DE SAYWA

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE TERMINO

Tendrás el asesoramiento de alguien y esto te ayudará a tener todo más claro. Escucha todo lo que te tengan que decir.

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Estás como en el peregrinaje de la vida misma, no sabes a dónde ir ni qué decidir. Si no lo tienes claro, descansa.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Tienes afinidad con alguien especial y quieres que siga avanzando esto, será como tú quieres. No te preocupes.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO No saques análisis de la nada. Piensa y luego actúa, pero con la certeza de que lo que harás tiene sustento.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Regresas a hacer algo que habías abandonado, esto porque eres consciente de lo que viene para tu futuro, que es el avance.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Hoy debes de cooperar en todo lo que te pidan, ya que de eso depende lo que venga después, entonces a no decir no.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ARTES & CULTURA



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

/21

Clase de Lang Lang

Sonidos de Sinatra

Mestizos en el Virreinato

Libro de Macera y Casanto

◘

◘ “Old Blue Eyes”, “Strangers in the night”, “My Way”, entre otros clásicos del rey del “swing”: Mr. Francis Albert Sinatra, podrán ser escuchados en el concierto “Sinatraland” con los arreglos originales de la época, con el sonido característico del Big Band. Hoy (7 p.m.), Icpna de Miraflores: Av. Angamos Oeste 120. S/. 25 y S/. 15.

◘ El libro “Mestizos reales en el Virreinato del Perú: indios nobles, caciques y capitanes de mita”, de Scarlett O’Phelan Godoy, editado por el Fondo Editorial del Congreso de la República del Perú, será presentado esta noche (6.30 p.m.) en la Sala Grau del Palacio Legislativo, por Ramón Mujica Pinilla y Alejandro Diez. El ingreso es libre.

◘

El genial pianista chino Lang Lang dará una clase magistral esta tarde (4 pm.) en el Auditorio de Telefónica: Av. Arequipa 1155 (ingreso por Enrique Villar, cuadra 2), Santa Beatriz, Lima. El ingreso a esta actividad es libre y gratuita, dirigida a mayores de 10 años, y será previa inscripción. Información en el teléfono 2101131.

Marco Fernández Redacción Salvo para los que se encuentran en el ámbito cultural y algunas organizaciones, no es muy conocido el Coro de Construcción Civil, aun cuando hayan respaldado con su canto al actual presidente de la República, cuando era candidato, y a la alcaldesa de Lima, en plena campaña electoral y durante el proceso de revocatoria municipal.

“La derecha fue derrotada”, dice Piero Bustos, músico y director del Coro Proletario de la Federación de Trabajadores de Construcción Civil del Perú (FTCCP), por lo cual no se arrepiente de ese apoyo.

Ahora cantarán para finalizar este mes en que celebraron el Día del Trabajador. Lo harán en la Casa Mariátegui, tras la intervención del vicepresidente de la CGTP, Juan José Gorritti, quien disertará sobre la historia del arte en el proletariado peruano.

“El canto satisface esa necesidad que hay en el seno del pueblo de expresarse por diferentes medios. El pueblo tiene muy pocos canales de expresión y están todos manipulados”, afirma Bustos: “Hay un divorcio entre el arte y los trabajadores, pero fabricado, dirigido y manipulado desde los centros del poder a quienes les interesa mantener en la oscuridad y en la ignorancia a nuestro pueblo”.

Uno de los coristas es Edwin Cruz, apurimeño, trabajador de construcción civil desde 2000. “Yo soy car-

Lo nuevo de Raúl García Zárate ◘ “Raúl García Zárate – La guitarra andina: sus técnicas y afinaciones”, DVD didáctico con herramientas flexibles en español, inglés y quechua par público en general y guitarristas, será presentado esta noche (6.30 p.m.) en el Auditorio del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú: Plaza Bolívar s/n, Pueblo Libre. El cuarteto Temple Diablo deleitará al público asistente con piezas musicales de este estilo. El ingreso es libre.

Wilberto Casanto y Javier Macera presentan “Imagen y palabra”, en el que muestran la mirada de un joven asháninka del siglo XXI. La cita es hoy, a las 7 de la noche, en el C. C. Inca Garcilaso de la Cancillería: Jr. Ucayali 391, Lima.

El libro contiene 34 relatos e ilustraciones que se inscriben en la vasta tradición oral asháninka.

Arte y proletariado CORO DE Construcción Civil estrena composiciones propias.

La cantante Margot Palomino es la invitada especial a este acto cultural.

 LA CITA

◘ La conferencia y el concierto se realizan hoy, a las 7 de la noche, en la Casa Mariátegui: Jr. Washington 1946, Lima. El ingreso es libre.

pintero y ahora laboro por San Isidro, con la empresa Casa Ideal, pero también nos enfocamos en lo que es la cultura”, dice. Otro de sus compañeros de canto es

el también carpintero Jesús Enrique López Mendoza, quien nació en Pisco, y trabaja en construcción desde 1992. “Acabé mi carrera de técnico electrónico, y vine a Lima a actualizarme, pero más rápido encontré trabajo en construcción civil.

Trabajo en la constructora AESAC, pero también canto. Hemos cantado recientemente en la ceremonia central del 1 de mayo, en el Día del Trabajador”.

Los obreros de construcción civil conforman un coro unifónico, dice Bustos; es decir, cantan a una sola voz, lo cual es más maniobrable en el tiempo que la gente tiene para dedicarle a los ensayos.

En esta ocasión cantarán 10 canciones, de las cuales tres son nuevas, compuestas por los mismos integrantes del coro, con lo cual se abre una nueva faceta en estos trabajadores: la composición. El repertorio está basado en himnos populares de la izquierda peruana e internacional.

El primero es un carnaval ayacuchano “El constructor” de Martín Hidalgo Algoner. El segundo, el huayno “El obrero mundial” y el tercero es una canción a ritmo de vals en proceso de preparación, obra de Sandoval Uceda.

Tributo a Mario Florián Un “Homenaje a Mario Florián”, maestro y poeta, se realizará mañana, a las 7 de la noche, en la Derrama Magisterial, ubicada en Av. Gregorio Escobedo 598, Jesús María. El ingreso es libre.

El vate Hildebrando Pérez Grande comenzará el acto cultural con una conferencia sobre Florián. Se continuará con la declamación de Ricardo Elías y Julio Guadalupe, y, luego, con la música de la cantante Margot Palomino y los Sikuris de San Marcos.

Mario Florián Díaz (1917-1999), el Juglar Andinista del Perú, nació en hogar humildísimo, en el distrito de Nanshá, provincia de Contumazá, región Cajamarca, el 3 de octubre de 1917. Fue alcalde de su pueblo y, asimismo, forjador y abanderado del gremio magisterial, el SUTEP. Sus históricas huelgas nacionales de 1978 y 1979 están perennizadas en su poemario “La sangre del pueblo magisterial”.

laprimeraperu.pe 22/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

◙ Municipios

Hoy cierran parte de avenida Larco OBRAS COMPRENDEN tramo entre Malecón de la Reserva y 28 de Julio. Trabajos durarán 50 días en su primera etapa.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

BARRANCO

Comuna celebra renovación de funicular ◘ La alcaldesa de Barranco, Jessica Vargas, saludó el anuncio del presidente Ollanta Humala de impulsar la creación de teleféricos urbanos para integrarlos a la red de transporte vial y, en ese sentido, expresó su satisfacción por el respaldo dado al proyecto de remodelación del antiguo funicular del distrito, proyecto que ya había emprendido la comuna. La autoridad edil destacó que esta propuesta pretende

mejorar la accesibilidad de las poblaciones asentadas en las zonas de altas pendientes, y, al mismo tiempo, promover el turismo.

Sobre la rehabilitación del funicular existente en Barranco, informó que ésta incluye la restauración de la estación; así como del vagón, para que preste el servicio de traslado de 25 personas por vez; los rieles, estructura y arquitectura que respetará los diseños de antaño.

Dos rutas alternas fueron dispuestas por el Municipio de Miraflores ante el cierre parcial de la avenida Larco que se inicia hoy para ejecutar las obras de mejoramiento de su infraestructura y reordenamiento del tránsito.

Se trata de la primera etapa de los trabajos, la cual comprende desde la cuadra 9 hasta la 13, en el tramo entre la avenida Malecón de la Reserva y la avenida 28 de Julio que durará cincuenta días.

Durante estos trabajos los conductores deberán emplear las siguientes rutas. De norte a sur: Avanzar por la avenida Diagonal hasta llegar al malecón de la Reserva continuando por la avenida Armendariz.

En sentido contrario: Tomar la avenida Armendariz, luego ingresar por la calle Vasco Núñez de Balboa, luego por la avenida La Paz hasta ingresar a 28 de Julio y después continuar nuevamente por la avenida Larco.

El alcalde Jorge Muñoz indicó que toda la obra com-

A tomar precauciones. prenderá dos etapas más, que significan aproximadamente 100 días más de trabajos y cierres parciales en otros tramos.

La remodelación de la avenida Larco demandará una inversión de aproximadamente 11’171.263 soles y será ejecutada por la empresa JMK Contratistas Generales S.A.C. BENEFICIOS

El burgomaestre indicó que las obras forman parte del programa municipal Calles Sin Stress que promueve la modernización del tránsito así como la eliminación del ruido generado por los vehículos en los embotellamientos.

“Los trabajos permitirán contar con luminarias a los largo de la avenida, paneles solares, seis contenedores so-

terrados, semáforos sonoros, nuevos paraderos, mejor señalización y reordenamiento del tránsito”, afirmó. Además señaló que la medida busca reducir el número de autos en la superficie, contar con veredas más amplias, incrementar los metros cuadrados de áreas verdes, así como reducir la emisión de gases y recuperar la calidad ambiental de Miraflores.

1 DE JUNIO

San Borja cumple 30 años de fundación ◘ El Municipio de San Borja alista las festivida-

SURQUILLO

Realizan feria para microempresas

◘ La Municipalidad de Surquillo, en coordinación con los ministerios de Trabajo y Producción, organizarán la I Feria Informativa para Micro y Pequeñas Empresas bajo el lema “La formalización tu principal herramienta para el desarrollo”.

En este evento, los asistentes serán capacitados y orientados en temas como empleo y talento humano, alcances de la ley de la MYPE, regímenes tributario y sistemas de gestión de seguridad y salud en el trabajo.

“Se facilitará las herramientas para la constitución de su propia empresa y se orientará a los comerciantes informales sobre los beneficios que trae consigo la formalización de las empresas”, expresó el alcalde de Surquillo, José Luis Huamaní.

des por el aniversario número 30 del distrito a celebrarse el 1 de junio.

Representantes de esa comuna indicaron que el día central se iniciará la jornada festiva a las 9:15 am. con el tradicional izamiento de banderas en el Parque San Francisco para luego, a las 10 de la mañana, agradecer a Dios durante la Misa Te Deum en la Iglesia Santísimo Nombre de Jesús.

A las 7 de la noche se realizará la Sesión Solemne en el Anfiteatro del Parque de la Felicidad, durante la cual se entregará la condecoración “San Francisco de Borja”, a importantes protagonistas y ejecutores de la vida vecinal, deportiva, artística, política y empresarial del distrito y del país.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe Nacional



AREQUIPA

Apoyan mejoras en hospital Honorio Delgado ◘ El congresista Justiniano Apaza se comprometió con apoyar las gestiones para cumplir con el compromiso del Gobierno de reequipar el hospital regional Honorio Delgado luego de reunirse con una delegación de médicos de ese nosocomio.

El doctor Carlos Medina Linares, director general del establecimiento, solicitó al parlamentario su apoyo para que se dé cumplimiento al acta suscrita el 13 de febrero con el Ministerio de Educación. En

LA PRIMERA

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

/23

Motocarga no soportó peso de comitiva en Yauyos

UNA MENOR SE ENCUENTRA en estado de coma en Lima mientras que familiares de heridos sostienen que vehículo era muy chico para llevar a todo el grupo.

ese sentido, Apaza Ordóñez se comprometió a hacer cumplir con la adquisición de una “Calandria” con 8 lavadoras integradas y 5 calderas para atender más de mil raciones diarias.

PASCO

Teleférico en Huayllay aumentará turismo ◘ El presidente regional de la región Pasco, Kléver Meléndez, afirmó que la construcción de un teleférico al Bosque de Piedras de Huayllay permitirá al visitante llegar a esta maravilla natural de manera rápida y segura, lo que incrementará en más del 50% el flujo turístico a esa región.

En ese sentido destacó que el presidente Ollanta Humala, haya lanzado un programa de teleféricos, lo que permitirá mejorar los ingresos a las regiones y ge-

www.laprimeraperu.pe

nerar diversos circuitos turísticos al interior del país.

“Habrá un beneficio notable con las visitas de los turistas que podrán acceder de manera cómoda y segura al Bosque de Piedras de Huayllay”, indicó Klever.

Las primeras investigaciones del fatal accidente en Yauyos, donde fallecieron dos escolares, dos adultos y un bebé de 8 meses, indican que el vehículo tipo motocarga era muy pequeño para trasladar al grupo ocasionando que en una curva perdiera el equilibrio y cayera por una pendiente.

Hasta el momento, tres de los cuatro menores que fueron trasladados a la capital, se encuentran fuera de peligro y solo una menor se encuentra en estado de coma debido a las lesiones. Según algunos heridos que llegaron a Lima, el vehículo trató de seguir la ruta de la curva ubicada en la zona de Pichala (Km. 17 de la carretera Villa Franca-Cacra) pero el peso le ganó y no pudo evitar caer.

Además la Policía de Carreteras encontró huellas en la carretera que indican que el conductor habría ido a mucha velocidad y no pudo voltear totalmente en la curva.

Representantes de la Sutran indicaron que este organismo supervisa vehículos en vías nacionales pero en este caso la labor de supervisión



FALLECIDOS

◘ Fiorella Digna V. E. (14), Javier Iván S. P (12), Pablo

Poma Páucar (20) y Reina Toralva Chupayo (29). Además, se reportó la muerte de un bebé de aproximadamente 8 meses de iniciales J. G. Z. T.

estaría a cargo del gobierno regional o municipal.

Familiares de los heridos señalaron que en esa zona no existe supervisión de los vehículos a pesar que existe una gran cantidad de furgo-

netas o camionetas Van que, a pesar de ser más rápidas no son seguras y ya han provocado accidentes.

MENOR EN COMA La escolar Lisbeth S. T

(10) se encuentra en estado de coma internada en el hospital María Auxiliadora. Presenta hemorragia intracraneal, traumatismo encefálico, está conectada a un respirador artificial. Su padre, Richard Santos, pidió apoyo a las autoridades y mayor control a los vehículos de transporte público.

En tanto los otros tres menores, Ayme S. M. (14), Beckham R. E (10) Y Karina H. R. (12) fueron dados de alta.

ANDAHUAYLAS

CUSCO

HUANCAYO

Canal de regadío beneficiará a familias

Nueve menores mueren por neumonía

Policía captura asesino de tres taxistas

◘

Unas 310 familias de Andahuaylas mejorarán sus sembríos e incrementarán sus volúmenes de cosecha de papa, maíz y forraje para ganado, gracias al reservorio y canal de riego, financiado por Foncodes, y recientemente inaugurado en esa provincia apurimeña.

El sistema de riego requirió una inversión superior a los 316,000 nuevos soles y servirá a los campesinos agricultores de las comunidades de Anansayocc y Lorensayocc para que puedan regar 37.5 hectáreas de tierras cultivables ubicadas en el valle de Pacucha.

◘ Nueve niños menores

Los funcionarios indicaron que con esta obra se garantizará la seguridad alimentaria de la población de esta parte del país, cuya economía se sustenta precisamente en la producción agrícola y la pequeña ganadería en menor escala.

de 5 años murieron por causa de las neumonías en el Cusco, como consecuencia de las bajas temperaturas en las últimas semanas refirió el jefe de la unidad de Epidemiología de la Dirección Regional de Salud, Reynaldo Cabrera Berrocal. El médico señaló que para los meses de mayo, junio y julio, se estima que las infecciones respiratorias agudas se incrementen hasta en un 50% por el friaje en zonas tropicales y por las heladas en provincias altas. Se estima que los segmentos más vulne-

FOTO: JAVIER QUISPE

rables en esta temporada de frío serán los niños y los adultos mayores de 60 años, motivo por el que se recomienda a las familias proporcionarles ropas abrigadoras y proporcionales bebidas calientes, para evitar resfríos.

◘ La Policía capturó al presunto integrante de una banda de matataxistas durante una intervención en un fumadero de Huancayo.

El detenido fue identificado como Máximo Santa María Hurtado (19 años), alias “Max”, y según el comandante PNP Raúl Huayllapuma, se encuentra involucrado en los homicidios de tres taxistas perpetrados en el 2011.

“Al principio se identificó como Klinsman Guerra Sedano pero luego se comprobó su verdadera identidad.

Tengo conocimiento que él ha participado en tres homicidios de taxistas”, refi-

rió. Reveló que el presunto asesino fue ubicado en el distrito de Pilcomayo. Al momento de la captura se encontraba vendiendo droga al menudeo. “Este sujeto tenía en su poder 40 ‘ketes’ y 30 ‘pacos’ de marihuana”, explicó el oficial.

laprimeraperu.pe 24/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

@laprimeraperu

Mundo

LA PRIMERA

Israel amenaza a Siria POR MISILES RUSOS cuando se hacen llamados para un diálogo de paz.

ARGENTINA

Videla fue sepultado en absoluto secreto El exdictador jorge Rafael Videla fue enterrado en el cementerio privado Memorial de Pilar el pasado jueves 23 de mayo, según informó la agencia de noticias Télam, rompiendo el secretismo que rodeaban sus exequias.

Fuentes del juzgado número 3 de Morón dijeron que fue enterrado el mismo día en que su cuerpo fue retirado de la morgue judicial. Así consta en la licencia de inhumación, que fue expedida por el registro civil Delegación Marcos Paz, documento que fue entregado al juzgado por uno de los hijos de Videla.

Fuentes del juzgado número 3 de la localidad bonaerense de Morón confirmaron la noticia. “Según detalla la licencia que presentó la familia de Videla, se inhumaron los restos en el cementerio Memorial de Pilar”, señaló la fuente. Es el mismo cementerio donde fue enterrado el exministro de Economía de la dictadura, Martínez de Hoz. La autopsia hecha en la morgue judicial de Buenos Aires reveló que murió de un paro cardiaco derivado de las lesiones provocadas por una caída ocurrida el domingo anterior a su fallecimiento.

Videla, que gobernó de facto Argentina de 1976 a 1981, falleció el viernes 17 de mayo a los 87 años, en el penal de Marcos Paz, provincia de Buenos Aires.

Israel lanzó una abierta amenaza al gobierno sirio luego que se informara de la venta de misiles rusos al país de Bachar Al-Asad, que se enfrenta a una ofensiva rebelde encabezada por fundamentalistas yihadistas y otras fuerzas opositoras.

El ministro de Defensa israelí, Moshe Yaalon, dijo que el traspaso de poderosos misiles antiaéreos S-300 rusos supone una amenaza para su país y que si se concreta la venta de armas sabrán cómo actuar.

Sin confirmar la autoría de los recientes ataques en Damasco contra el arsenal iraní destinado a Hizbulá, Yaalon insinuó que los misiles S-300 están incluidos en el paquete de armas “estratégicas que pueden cambiar las reglas de juego” si caen en manos de Asad o Hizbulá.

Por otro lado, el ministro de Asuntos Estratégicos, Yuval Steinitz, criticó lo que definió como equivocada decisión de Rusia. “Nosotros rechazamos el argumento ruso de que los misiles S-300 son sólo armas defensivas ya que

 DETALLE ◘ Rusia confirmó que

seguirá suministrando sistemas antimisiles tierra-aire S-300 a Damasco para ayudarle a repeler una eventual intervención extranjera. Así lo anunció el viceministro de Exteriores, Serguéi Ryabkov, quien calificó los sistemas antimisiles de su país como un “factor estabilizador” destinado a evitar la internacionalización de la guerra civil en Siria.

al tener un alcance superior a los 200 kilómetros pueden usarse para atacar aviones en el centro de Israel”, dijo.

Israel advirtió a Asad de que un ataque contra ciudades israelíes podría suponer el fin del régimen. Analistas militares israelíes estiman

que la Fuerza Aérea recibiría ‘luz verde’ para abortar la transferencia de los misiles S-300 rusos, lo que provocaría un conflicto militar con Damasco y diplomático con Moscú.

En el año 2010, Siria firmó un contrato con Rusia

para recibir cuatro sistemas de estos misiles de defensa aérea a cambio de unos 800 millones de dólares. En los últimos meses, Israel, Estados Unidos, varios países europeos y grupos de la oposición a Asad han intensificado su presión a Moscú para que no

haga efectiva la venta. Rusia reiteró ayer que no cederá a la presión y traspasará el armamento a Asad.

Moscú también acusó a la Unión Europea de “arrojar combustible al fuego” y de dañar directamente las posibilidades de convocar a una conferencia de paz al dejar que expire su propio embargo de armas sobre Siria. Francia y Gran Bretaña, los mayores defensores de abandonar el embargo, dijeron que aún no habían decidido armar a los rebeldes sirios.

ESTADOS UNIDOS

LONDRES

Hackers chinos tuvieron acceso a algunos de los sistemas armamentísticos más sofisticados de Estados Unidos, afirmó el diario The Washington Post, que señala que se habría podido espiar hasta dos decenas de sistemas de armas clave para los programas de defensa antimisiles en Asia, Europa y el Golfo Pérsico.

Los hackers habrían accedido a los diseños para un modelo avanzado del sistema antimisiles Patriot, el PAC-3, así como un sistema para derribar misiles balísticos, el THAAD, o el sistema de misiles antibalísticos de la Marina Aegis.

En la lista de diseños espiados está también el sistema de armas más caro jamás construido, el F-35 Joint Strike Fighter, un proyecto

Tres presos musulmanes secuestraron y atacaron a dos guardias de la cárcel de Full Sutton, situada en el condado de Yorkshire, luego que el capellán de la prisión pidiera un rezo por Lee Rigby, el soldado británico que fue degollado en Woolwich.

“El oficial ha tenido suerte de sobrevivir. El ataque fue brutal. Él está muy alterado, se dio cuenta de lo afortunado que ha sido”, señaló una fuente de la prisión. El incidente tuvo lugar el pasado domingo y duró casi cuatro horas, según dijo un funcionario del servicio penitenciario, que reconoció en su informe que se había producido “una toma de rehenes” en el centro penitenciario de máxima seguridad.

Presos Hackers chinos tuvieron acceso a sistema de Defensa musulmanes atacan a carcelero

FOTO NOTICIA UNA SEMANA DESPUÉS DE DECLARARSE

en huelga de hambre, María Aliojina –activista del grupo Pussy Riot, condenada a prisión por cantar una oración punk contra el presidente Vladimir Putin en el templo ortodoxo de Moscú–, fue internada en la clínica del centro de reclusión 28 de la ciudad de Perm. “Seguiré la huelga de hambre, pues no veo otra forma de obligar a la administración a negociar. Sin mencionar el motivo, se me ha privado de toda comunicación telefónica con el exterior…”, escribió Aliojina.

que, recuerda el diario, ya fue hackeado en 2007. La lista de objetivos militares espiados por los hackers chinos demuestra dónde se concentra el interés de este ciberespionaje y el gran alcance que éste tiene.

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Mundo



LA PRIMERA

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

/25

Balean a dos agregados militares norteamericanos

MIENTRAS TANTO MADURO ratifica la orden para crear milicias obreras.

CHILE

Le escupen en la cara a Bachelet ◘

Durante un evento de campaña en la plaza 1 de Mayo en Arica, un hombre escupió en la cara a la candidata presidencial Michelle Bachelet, según consignó el sitio web “Soy Arica”.

Se trataría de un individuo de cerca de 35 años, quien lanzó el escupitajo cuando la expresidenta llegaba al lugar. Luego de cometer la agresión, el hombre gritó consignas alusivas al movimiento estudiantil y la situación del pueblo mapuche.

Tras la situación, un sim-

patizante de la exmandataria golpeó al individuo en la cara, mientras que otros partidarios lo increpaban verbalmente. Personal de seguridad redujo al agresor, quien posteriormente fue detenido por Carabineros.

Mientras tanto, la policía militarizada impidió a los estudiantes iniciar una marcha por la avenida Alameda, en reclamo de un nuevo modelo educacional. La Intendencia negó el permiso a los jóvenes para movilizarse.

FOTO: XINHUA

GUATEMALA

Anulación de juicio a Ríos Montt crea inestabilidad ◘

Con la anulación de la sentencia de 80 años de prisión por los delitos de genocidio y crímenes de lesa humanidad al expresidente guatemalteco, Efraín Ríos Montt, la Corte de Constitucionalidad “pone en grave riesgo la rendición de cuentas por las violaciones de derechos humanos cometidas en Guatemala, y supone un duro golpe para las víctimas, que más de 30 años después continúan buscando justicia”, advirtió Amnistía Internacional (AI).

Frente a la representación diplomática de este país en México, integrantes de AI se manifestaron para exigir justicia para las víctimas del conflicto civil que vivió aquel país, principalmente indígenas mayas ixiles. Se calcula que al menos mil 771 de ellos fueron asesinados y decenas de miles forzados a dejar sus hogares en el denominado Triángulo Ixil, en el departamento de Quiché Sur.

Dos funcionarios de la embajada de Estados Unidos en Venezuela resultaron heridos de bala en un incidente ocurrido en un local nocturno de Caracas, durante una riña que se registró en el centro de baile ubicado en el sótano de un centro comercial.

“Aparentemente fue una riña que se origina en un lugar, en un sitio nocturno. Estas personas fueron agredidas y les efectuaron disparos. Ambos se encuentran lesionados producto de heridas de armas de fuego’’, dijo Douglas Rico, un vocero policial.

Los atacados fueron identificados como Roberto Ezequiel Rosas y Paul Marwin.

Uno de los funcionarios sufrió una herida en el abdomen y la pierna izquierda y fue sometido a una operación. El

segundo resultó lesionado también en el abdomen.

La balacera se registró en el local nocturno Antonella 2012, un centro de “recreación de adultos” donde se practica “pole dance”. El atacante escapó del lugar. El Departamento de Estado de EEUU negó que los heridos formen parte del cuerpo diplomático.

Horas después, el presidente Nicolás Maduro aseguró que debe reforzar su seguridad porque “la derecha fascista y el imperio

me está cazando…”, y llamó a la creación de las milicias obreras. “… yo estoy obligado a cuidar mi vida para poder continuar la tarea que me dejó el comandante supremo Hugo Chávez y que ustedes me entregaron el 14 de abril de ser el primer presidente obrero y chavista de la patria y gobernar este país para construir el socialismo y la prosperidad de nuestro pueblo”, precisó.

Indicó además que la oposición está temerosa por la decisión de armar a los

 MEGA CENSURA ◘ La nueva directiva del canal Globovisión, que fue por

años una televisora crítica al gobierno, negó que haya vetado al líder opositor Henrique Capriles en sus transmisiones, en medio de la renuncia de varios periodistas por desacuerdo con la línea editorial.

obreros. “Les tienen miedo porque saben que si algún día se atreven a darle un zarpazo, saldrían a defender la revolución”, agregó. Así, Maduro ratificó la orden para la construcción de las milicias obreras en todo el país.

En tanto, Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, calificó al líder de la oposición y gobernador de Miranda, Henrique Capriles, de “asesino fascista”. Su reacción se produjo poco después de que el opositor anunciara su intención de viajar a Bogotá, con el objetivo de que la voz de la oposición “siga sonando en el mundo”. Los calificativos del diputado también salpicaron al expresidente colombiano Álvaro Uribe, a quien Cabello llamó “narcoparaco”.

laprimeraperu.pe 26/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

@laprimeraperu

Familiares de víctimas de atropello exigen justicia ALEXANDER GARCÍA BAUMANN dejó en coma a madre e hijo tras chocar su vehículo. Abogada de la familia advierte deficiencias en investigación fiscal.

Alejandro Arteaga Redacción Alexander García Baumann, el irresponsable propietario de un BMW que dejó en coma a una madre y su hijo, podría quedar libre o tener una condena benigna, si es que la justicia no tiene en cuenta su historial de delitos y el estado en que conducía, afirmó el empresario de origen japonés Koki Ogata.

La mañana del domingo 4 de noviembre el vehículo de García Baumann chocó y volteó al Nissan GQ-8706 que trasladaba a Mónica Diego de Ogata (esposa del empresario) y sus hijos Ken y Miyuki Ogata Diego de 14 y 16 años, respectivamente.

El doctor Luis Berrocal, abogado de la familia afectada, indicó que el proceso se ha llevado deficientemente. La Fiscalía lo denunció por lesiones culposas agravadas (violar reglas de tránsito) y tuvo que ser la familia Ogata la que consiga las pruebas que demostraban que García conducía bajo los efectos de la cocaína, que tenía antecedentes por Tráfico Ilícito de Drogas (TID), lesiones y omisión de alimentos.

“Ahora será la 45 Fiscalía

Policial

LA PRIMERA VILLA MARIA DEL TRIUNFO

Tres obreros salvan de morir sepultados ◘

Un muro de 12 metros de alto cayó sobre tres obreros que construían un nuevo muro de contención en Villa María del Triunfo, siendo salvados por los bomberos gracias a una rápida intervención. Los afectados fueron identificados como Miguel, Carlos y Rafael Bustamante Vértiz, hermanos de la propietaria del inmueble.

Este incidente ocurrió en un terreno ubicado al lado de un cerro de arena.

Para construir un nuevo muro de contención, intentaron cavar una zanja para construir un muro

de contención clandestino, pero quedaron enterrados durante el inicio de los trabajos. Los hermanos Miguel y Carlos lograron salir, pero Rafael quedó atrapado por varios minutos, hasta que fue socorrido y trasladado al hospital María Auxiliadora.

EN EL CALLAO

Rescataron a tripulantes de barco incendiado ◘

Provincial Penal la que decidirá. Nosotros tenemos miedo que acuse por debajo del mínimo legal porque no ha investigado más allá de lo que nosotros le hemos proporcionado”, afirmó el abogado.

De otro lado, señaló que solicitó la ampliación de la denuncia por el delito de conducir en estado de drogadicción, pero no fue aceptada por el fiscal. “En el delito de lesiones culpo-

sas el Estado protege a la persona, pero al conducir en estado de drogadicción, el bien tutelado es la sociedad, es decir todos nosotros y la obligación del fiscal es denunciarlo de oficio con un mayor castigo”, sostuvo Berrocal.

VENDEN CASA Y CARRO El empresario Koki Ogata afirmó que para continuar con el tratamiento tuvo que vender su auto,

pero ya está buscando comprador para su casa, debido a los múltiples gastos por las operaciones.

“Mi esposa ya camina, pero de a pocos. Tiene el fémur roto así como un brazo en el que tiene placas de fierro. Mi hijo tiene lesiones al cerebro que hacen que se olvide de algunas cosas. Salió del coma, pero sigue en tratamiento. No es lo mismo que antes”, afirmó Koki Ogata.

La tripulación de una embarcación japonesa salvó de morir luego que un incendio afectara parte de su nave a diez millas del puerto del Callao. La emergencia ocurrió ayer en la embarcación Kenyu Maru 58, luego que parte de la cocina se incendiara por una falla en el sistema eléctrico.

Efectivos de la Dirección de Capitanías y Guardacostas rescataron a los 18 tripulantes de la nave, quienes fueron llevados al muelle en la patrullera de Costa PC-228 “Coishco”. Según la institución, se procedió con el rescate luego de recibir la llamada de la agencia marítima Vartosa, que informa-

ba sobre el siniestro. Se reportó que el fuego se pudo controlar con el apoyo de remolcadores particulares y un grupo de auxilio exterior de la Comandancia de Fuerza de Superficie. La nave fue remolcada a una zona segura para prevenir posteriores riesgos como contaminación o la nueva propagación del fuego.

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Espectáculos



Combatiendo la piratería

LAS EMPRESAS Trauni Music y Activa Media Music Group lanzaron al mercado el portal y la tarjeta “Activa tu música”, para descargar canciones con una tarjeta prepago

D

e la mano con las nuevas tendencias actuales y con el afán de combatir la piratería, el 5 de junio se estará distribuyendo en Lima, y pronto en varias ciudades del Perú, unas tarjetas prepago para la descarga de música digital.

La mecánica es muy sencilla: las tarjetas tendrán un valor al público de S/. 9.90 (se podrán descargar 16 canciones por tarjeta) y se podrán encontrar

en quioscos, canillitas y supermercados. Luego hay que entrar al portal www. activatumusica.pe, ingresar el código de la tarjeta que compramos y automáticamente podremos descargar las 16 canciones que queramos. El usuario tiene la libertad de escoger qué temas bajar y armar sus propios compilados. Si se desean más canciones hay que comprar más tarjetas.

Los temas se descargan en formato MP3 de alta calidad (320 kbps) y se pueden

transportar en celulares, smartphones, Memorias USB, CD, tablets y en cualquier medio digital.

En “Activa tu Música” hay temas para todas las edades y gustos musicales.

Entre ellos verdaderas joyas musicales de la música peruana; temas de Chabuca Granda, Óscar Avilés y Jesús Vásquez, además artistas actuales como Jaime Cuadra, Eva Ayllón, Pelo D’ Ambrosio, Miss Rossi, entre otros.

“El repertorio estará actualizándose y aumen-

Salsa de exportación

◘ Bárbaro Fines y su agrupación

Mayimbe se irán de gira por los Estados Unidos. El recorrido comprenderá 21 ciudades en total entre ellas San Francisco, Virginia, New Jersey, Miami, Oregon, Los Ángeles, etc; realizando conciertos no solo para las comunidades latinas radicadas sino para el propio público

estadounidense, en una travesía que durará poco más de un mes.

La orquesta fue fundada un 29 de mayo del 2010 y se encuentra próxima a celebrar su 3° aniversario con esta gira, la misma que significará la tercera consecutiva de manera internacional, ya que las dos primeras fueron realizadas por el continente europeo.

Volvió “Mi bella genio” ◘

La actriz Barbara Eden, recordada por interpretar a la popular “Mi bella genio”, volvió a ponerse el traje de “Jeannie” a los 78 años de edad, por una causa benéfica, el “Life Ball” de Viena, una cita para apoyar la lucha contra el Sida, a la que asistieron personalidades como Elton John y Bill Clinton.

Lentejuelas y telas brillantes, la purpurina, los dorados y plateados, los azules y morados, dominaron los vistosos disfraces de los participantes, sin que haya falta-

do ningún color o matiz en la mayor fiesta para recaudar fondos contra el Sida y el VIH.

tando todas las semanas, se podrá encontrar lo mejor de la música peruana en toda su extensión de géneros: folclor, criollo, pop, rock, hip hop, etc; cualquier artista y/o grupo de música peruano puede participar con nosotros sin necesidad de tener un disco grabado, basta tener un tema bien producido” , declaró Gerardo Tafur, gerente de Activa Media Music Group (AMMG), empresa encargada de la parte comercial.

LA PRIMERA MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

/27

laprimeraperu.pe 28/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

Leonardo Ledesma W. Redacción

Le gusta ser su propio jefe y arriesgarse en cuanto proyecto venga. Dice que tiene mal genio, que es muy directo y no entra en rodeos. Tiene proyectos de teatro y cine.

Ahora ha vuelto a montar su espectáculo “Evoluser”, un unipersonal que estará el día de hoy y el próximo miércoles como últimas fechas en el Jazz Zone de Miraflores. Juan Francisco Escobar, recordado por formar parte de “Los TTT” y de “Mañana Maldita” cuando era conductor de radio, conversó con LA PRIMERA y nos habló de su trabajo como comediante, de sus proyectos y de cómo es muy poco probable que la radio cambie y empiece a tocar a grupos peruanos.

—Cuéntenos acerca de “Evoluser”, su unipersonal…

—Ya llevamos más de diez meses y diez mil personas lo han visto. Ahora solo quedan dos funciones, el miércoles 29 (hoy) y el siguiente. Y esto es para despedir pues ha sido bastante largo, generalmente estos shows no pasan de los dos o tres meses.

—¿Cómo ve el panorama del “stand up comedy” en nuestro país? ¿Cómo responde el público?

—Creo que hay un público grande para este formato.

Lo deduzco porque me he extendido tanto y sigue yendo gente. Me parece importante porque en todas partes del mundo esto es la base para la formación de cómicos muy famosos que ahora uno ya los ve en películas, por ejemplo Steve Martin, Jim Carrey o Chris Rock, y es una formación paja porque te permite ver qué es lo que quiere la gente, con qué se identifican y uno se da

LA PRIMERA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



“Yo en realidad soy un poco gruñón” EL COMEDIANTE, MÚSICO Y CONDUCTOR,

Juan Francisco Escobar, está presentando “Evoluser: Hombres en peligro de extinción”, un monólogo de humor cuenta qué da risa.

—Es un humor más elegante, de identificación con las situaciones…

—En mi monólogo hablo, al principio, de cómo era mi vida de niño y la comparo con la vida de los niños de ahora. La onda ochentena.

Hay cierto público que se ríe con eso. Pero cuando cojo lo que es tema pareja desde la pubertad hasta la convivencia, es la parte más fuerte. Las parejas se codean y se dicen “tú eres igualito”.

—¿Cómo fue su proceso de creación de este monólogo?

—Yo me mandé a escribir mi guion sin mucho estudio por así decirlo. Hay una serie de libros que te enseñan pero lo mío fue empírico, luego se lo enseñé a Pold Gastello y me dijo que estaba bien, que tenía cosas que yo no me había dado cuenta, cosas más formales dentro del modo de escribir un monólogo de

humor. Ahí fue cuando me aventé. Como cuando me mandé a hacer radio, y todos me choteaban el formato, y ahora hay un montón de programas basados en ese modelo.

—Usted ha hecho radio, televisión, eres músico, ahora cómico. ¿Se considera un todoterreno?

—Hay dos frases geniales de Albert Einstein. “El ser humano llega a su creatividad máxima cuando está en crisis”. Entonces cuando uno es chiquillo puede tirarse a la piscina y yo siempre he hecho eso, arriesgar. La vida te va llevando por varios caminos. La otra es “La comodidad en el ser humano es lo peor que le puede pa-

Espectáculos

sar”. Yo hago algo y no es que me aburra, pero si me provoca hacer otra cosa, lo voy a hacer.

—¿Cómo fue su experiencia en televisión?

—En el programa Rec me mandaron en un horario difícil pero fue la mejor experiencia que he tenido. Logré hacer 10, 12 puntos contra los 30 de Al fondo hay sitio. Y mi programa era muy barato. Era basado en creatividad e Internet. Fue una grata experiencia.

—Usted trabajó mucho tiempo en la radio. ¿Le gusta cómo funciona esta en la actualidad?

—La radio ha cambiado mucho. Ahora veo gente pidiendo que pasen más rock peruano: eso no va a suceder porque la radio es oferta y demanda, lamentablemente.

Yo he trabajado en radio hace muchos años y esto no es inventado. La radio le hace creer a la gente que la escucha que lo que oyen es lo que quieren oír y que sus pedidos son tomados en cuenta. Hoy en día la música la pone una máquina, ya el programador o el DJ no existen. Así se arma la programación. Antes yo ponía la música que quería.

—¿Esto es culpa de una visión netamente comercial de las corporaciones radiales?

—Hay corporaciones grandes

que tienen muchas radios y tienen una buena separación y ahí separa sus auspicios, entonces eso no va a cambiar. Las grandes empresas tienen la sartén por el mango. Todo ha cambiado tanto que ya la gente tiene que encajar en esta nueva estructura de chamba.

Ya no hay tanta libertad necesariamente. Lo de la música peruana es muy complejo. Yo, cuando estaba en radio, podía poner un tema de un grupo nacional por programa. Te cuento, cuando Gian Marco ganó un Grammy me llamó para que lo entreviste en el programa, porque era fan, y no pude, porque ya la línea de la emisora estaba yéndose a lo de solo música en inglés. ¿Te das cuenta? Yo he visto de adentro y hay la popular “payola”, que era pagarle al programador, no sé si seguirá habiendo, pero siempre pasa.

—Finalmente, usted ha hablado de darle el lugar que se merece a la gente que hace arte en general (música, teatro, cine, etc.), pero las empresas y el mercado te obligan a “insertarte” y entonces cualquiera puede hacer cualquier cosa. ¿Qué reflexión le propone esta situación?

—Acá en Perú tú dices sindicato y te dicen terrorista.

Pero en realidad, como pasa en Argentina, eso debería ocurrir aquí, de esa forma muchas cosas se ordenarían y los artistas o la gente podrían vivir de lo que le gusta y lo que quiere.

Nadie se metería a hacer cosas que no le corresponden. Eso le da un respeto a los talentos, a los artistas. Por ejemplo ahora se han puesto de moda los programas donde los chicos no se sabe qué son pero ya son estrellas y animan eventos y hacen de todo, eso es porque no hay orden. Zapatero a su zapato.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Deportes



www.laprimeraperu.pe FOTO: ROBERTO GONZÁLES

Al ritmo del turf

alritmodelturf@gmail.com

/29

COMPITIÓ EN IRONMAN BRASIL 2013

Augusta Barrios establece récord nacional de triatlón

JORGE BONILLA GONZALES SERIA ACLARACIÓN Hemostenidolaoportunidad de leer la prestigiosa revista Prismático y hemos apreciado con interés un comunicado del caso doping, en el cual se relata una seriedehechosquemencionanel o los autores del referido artículo que no lo firman, no sabemos quién lo escribe, pero que se califica como una institución sólida, de principios, honestidad, moral y trabajo. En el comunicado se hace mención a todos los pasos que se deben seguir en la toma de muestras de acuerdo con el Reglamento vigente y que no se llevaron a cabo, mencionando a los señores Samir Abudayeh y JuanPazoscomoresponsablesde haber seguido procedimientos antireglamentarioshabiendoviolado sistemáticamente todo lo que el Reglamento de carreras y cuya norma de acuerdo a los establecido en la Ley No.15224 deben sujetarse obligatoriamente a sus disposiciones todas las personas y entidades que tengan relación con la actividad hípica, de lo contrario de no respetarse debidos procedimientos consagradosnosoloporelReglamento sino por la Constitución Política del Perú, se estaría incurriendo en actos propios de una tirana dictadura que impone sanciones sin el mínimo respeto a procesos legalmente concebidos.

HOY EXHIBE El Haras San Pablo con Eduardo Villarán Aizcorbe a la cabeza, recibe hoy en el prestigioso criadero de Irrigación Santa Rosa, con la cordialidad que lo caracteriza, al periodismo especializadoyexhibealosexcelentes productos que saldrán a ventas próximamente.

CARRERAS Este viernes continúa la actividad en el Hipódromo Arequipeño. Se han programado 6 carreras, incluyendo los clásicos “21 Aniversario de la Revista El Herraje” y el “Municipalidad de Socobaya -218 Aniversario”.

CORRIÓ MAL LayeguaperuanaPrivateAffair corrió en el “Gamely Stakes” G1 sobre 1,800 metros en la pista de céspeddeHollywoodPark.Lahija de Privately Held vino cuarta y poco antes de la recta final, se rindió totalmente arribando en el último lugar.

SE ALISTA GranRebelde,elbuendefensor delJesmipa,luegodeprolongado descanso.

LA PRIMERA MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

Florianópolis, Brasil, es la única localidad sudamericana que alberga un evento de Ironman. Hasta ahí llegó Augusta Barrios para imponer el nuevo récord nacional femenino de triatlón.

Su tiempo final de 10h12m06s se dividió así: 58m53s en 3.8 Km de natación, 4m49s en la primera transición (T1), 5h35m46s en los 180.2 Km de ciclismo, 3m41s en la T2 y 3:28m53s en los 42.2 Km de carrera pedestre. Gracias a este registro ocupó la segunda posición en la categoría 30-34 años mujeres y fue la peruana mejor ubicada.

Elise Portugal fue otra peruana que destacó al ocupar el mis-

mo puesto, pero en la categoría femenina de 18-24 años. En varones, Andrés Chirinos hizo la mejor marca del equipo peruano con 10h36m36s. Alex Ruju, Carlos Tori, Humberto Medrano, Luis Alva y Joaquín de Marzi completan la delegación nacional que cumplió con todas las pruebas.

En 45 días habrá Piedras se cruzan en nuevo presidente el camino de Fuchs

PERUANO PROBÓ EL AUTO EN GRECIA

PRESIDENTE DEL GRUPO deTrabajo de la Federación Deportiva Peruana de Atletismo (FDPA) confirmó la realización de nueva elección Los impedimentos legales para que se lleve a cabo la elección de un nuevo directorio en la FDPA parecen terminar. Víctor Puente Arnao, presidente del Grupo de Trabajo (GT) nombrado por el Instituto Peruano del Deporte (IPD), informó que en menos de dos meses habrá nuevo proceso eleccionario en dicha federación.

Este GT fue elegido en septiembre del año pasado; pero en diciembre se juntaron las ligas de Cajamarca, Huancayo y Trujillo y eligieron a Miguel Ignacio Mendo como nuevo presidente de la FDPA. Esto generó el conflicto legal que según explicó Puente Arnao en una entrevista realizada por la web del IPD, se solucionará en los próximos días.

“Hemos conversado con dicha directiva y tengo entendido que van a retirar la apelación. Sucede eso y Registros Públicos nos amplía los poderes, convocamos una Asamblea, (nombramos) al Comité Electoral y se definen las fechas de las elecciones para tener una nueva directiva en el atletismo”.

En declaraciones al mis-

mo portal, el directivo afirmó que de cumplirse con lo acordado la elección se realizará en 30 ó 40 días y que en máximo cinco días más, la FDPA tendrá un presidente reconocido a nivel nacional e internacional.

ACUERDO NECESARIO Que las autoridades de ambos grupos se sentaran a conversar era importantísimo para permitir la presencia peruana en los distintos campeonatos de atletismo.

Es que la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF por sus siglas en inglés) no acepta que atletas prove-

nientes de países con este tipo de problemas internos participen en competencias de su jurisdicción.

No es el caso, por ejemplo, de los maratones, pues en dichos eventos los corredores no necesitan estar afiliados a una federación para poder inscribirse.

Ojalá y se cumpla con lo planificado, pues este año el Perú será sede de los Juegos Sudamericanos de la Juventud y los Juegos Bolivarianos. Este problema debe desaparecer para que nuestros deportistas puedan participar en las distintas modalidades del atletismo.

FUE HACE MUCHO La última vez que una junta directiva de la FDPA

pudo inscribirse como tal fue en el año 2002.

Han sido 11 años en que las elecciones han tenido siempre algún tipo de observación y por ende, no han sido reconocidas.

Probando el auto y haciendo el reconocimiento de la ruta, Nicolás Fuchs encontró un nuevo obstáculo para sortear durante el Rally Grecia. La cantidad de rocas en el camino ha alertado al automovilista peruano y a su copiloto argentino Fernando Mussano.

“Esto puede ser un factor determinante y tendremos que ser muy cuidadosos. Las claves de nuestra carrera serán ajustar el estilo de manejo y controlar la ansiedad”, comentó Fuchs luego del primer día de prue-

bas, en la que fue el más rápido del Grupo de Producción.

El peruano es líder de esta categoría en el Campeonato Mundial de Rally y a partir del viernes 31 saldrá a mantener su ventaja de 33 puntos.

ROLAND GARROS

DE VILLA EL SALVADOR

Djokovic lucha, se Luchadores esfuerza y avanza a Colombia Duelo peleado fue el que protagonizaron Novak Djokovic y el belga David Goffin en Roland Garros.

Finalmente el serbio pasó a segunda ronda al ganar 7-6, 6-4 y 7-6, ahora enfrentará al argentino Guido Pella. El español Fernando Verdasco también aseguró su permanencia derrotando 6-2, 6-3 y 6-1 a Marc Gicquel. Stanislas Wawrinka, Tommy Hass, Mikhail Youzhny son los otros clasificados.

En damas, Jelena Jankovic y Marion Bartoli salieron victoriosas de sus respectivos duelos.

Representando al país y específicamente al distrito de Villa El Salvador, ocho niños de la categoría infantil de Lucha Libre peruana participarán en el Campeonato Internacional que se realizará en Colombia desde el 5 hasta el 9 de julio del presente año.

La delegación está bajo el mando del experimentado atleta Paul Sobrado Nunta, quien ha sido Campeón Mundial, Sudamericano, Panamericano y Bolivariano de Lucha Libre en los años 2008-2009 y 2012.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 30/

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

LA PRIMERA

Deportes

www.laprimeraperu.pe



11 EN TORNEO SUB 17 COMUNIDAD DE MADRID

Análisis Mundial

Cristal empata con Atlético

IVLEV MOSCOSO DELGADO

MEJORÓ LA “U” igopensandoqueUniversitario está para quedar a mitad de tabla por más quehoycompartelapunta con Sporting Cristal. El equipo crema perdió ante Alianza Lima viéndose inferior. Y no tuvo argumentosparaenfrentaraSporting Cristal que lo terminó goleando en el Estadio Nacional.

Lo mejor en este equipo es el chico Cristopher Gonzales. El técnicoComizzoloutilizabaenla primera línea de volantes. Desde allídistribuía.Tienetalento,nadie lo va a negar. Pero jugando más atrasado le impedía tener más protagonismo. En el partido que tuvieron los cremas con Pacífico, el técnico Comizzo tuvo la “suerte” que se lesionó Miguel Torres y Antonio Gonzales. Pudieron ingresar Ángel Romero y Guarderas y oh maravilla. La “U” comenzóajugarmejor.Ganócon autoridad y lo repitió la semana pasada ante la Universidad San Martín. ¿Cuál es la explicación? Que al salir Miguel Torres, no le quedó másremedioaComizzodeubicara CristopherGonzalescomovolante extremo por derecha. Mientras que Romero fue a la primera línea de volantes y se entendió muy bien con Guarderas.

Guastavinoaprovechamejor a “Canchita”, pues Miguel Torres solo sabe sacar centros y muchos de ellos al rival.

Esto fue lo que sucedió en la “U” desde hace dos semanas y por eso ha mejorado. Pero no hubo ningún planteamiento. Comizzo lo utilizó de emergencia y encontró la llave. Diría casi de casualidad.

S

imoscoso@laprimeraperú.pe

ALINEACIONES:

ECUADOR

Que no extrañe si Ecuador le hace un buen partido a los germanos.

Banguera Paredes Achilier Erazo Ayoví Noboa Quiñónez Valencia Montero Benítez Caicedo.

ALEMANIA Adler Höwedes Mertesacker Westermann Jansen Bender Reinartz Schürrle Hunt Podolski Kruse.

Alemania sin habituales titulares ante Ecuador TÉCNICO NORTEÑO REINALDO RUEDA compara ofensiva germana con la peruana

Parece una broma.

Pero el técnico Reinaldo Rueda, que dirige a la selección ecuatoriana afirmó que enfrentar a selección alemana hoy a partir de las 13:00 horas en el estadio Boca de Ratón en Estados Unidos es beneficioso porque tiene una actitud muy ofensiva como Perú jugando de local.

La selección de la mitad del mundo por segunda vez en su historia se

medirá ante los germanos.

Y aunque el nombre puede asustar, podrían obtener un resultado positivo debido a que los teutones juegan con un equipo que habitualmente no es titular.

En cambio Ecuador juega con el equipo base que viene actuando regularmente en los partidos eliminatorios.

Para el defensor Erazo, Perú será más difícil que

Argentina en esta fecha doble para ellos. Debido a que el cuadro incaico está desesperado por no quedar eliminado. Una victoria lo pondría a tiro de pelear la clasificación.

Considera que los peruanos se jugarán ante ellos, su última carta.

Frente a los alemanes, los jugadores ecuatorianos reciben con mucho entusiasmo el partido por el excelente rival. Sin

embargo, los teutones no enfrentarán a los sudamericanos con su mejor plantel. No habrá ningún jugador que disputó la final de la Liga de Campeones entre Bayern y Borussia. Además Khedira y Ozil tampoco podrán actuar ya que aún no termina la liga española.

Tampoco fue convocado Klose quien recientemente ganó la Copa Alemana con Lazio.

Mejor suerte tuvo Sporting Cristal en el denominado Mundial Sub 17 de Clubes Comunidad de Madrid. Los celestes igualaron 1-1 ante Atlético de Madrid, pero mejoraron mucho la pobre imagen que mostraron ante Corinthians con el que cayeron 3-0 en la víspera. Alexis Rojas anotó para los peruanos y en el tiempo de compensación igualó el equipo español. En el otro partido del grupo “A”, Barcelona venció 2-1 a Corinthians. Atlético de Madrid es el puntero con 4 unidades. Barcelona y Corinthians tienen 3 y Cristal cierra con 1. En el otro grupo Real Madrid empató sin goles ante Sampdoria y River Plate venció 1-0 a Málaga. Los argentinos clasificaron a semifinales.

laprimeraperu.pe

Deportes

www.laprimeraperu.pe



Con visto b eno ANTE CAMBIO DE MINISTRO DEL INTERIOR, ADFP

desconoce convenio de clubes y avala a Universitario para jugar el clásico ante Alianza el 23 de junio en el Monumental.

Frente a la intención del Club Universitario de Deportes de jugar el próximo clásico ante Alianza Lima el 23 de junio en el Estadio Monumental y no en el Nacional, el presidente de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional, Luis de Souza Ferreira, avaló al cuadro crema en su postura y señaló que convenio de clubes para jugar siempre en el Nacional ya no está vigente por el cambio del ministro del Interior.

“Era un acuerdo del Ministerio del Interior por ese año, ya han cambiado de ministro y toda su plana por lo que ese convenio ya no está vigente”, señaló De Souza quien añadió que Alianza Lima también pudo jugar en Matute el primer clásico pero “ellos pidieron jugar en el Nacional” antes que en su estadio.

De Souza también refirió que la “U” cuenta con su aval para programar el partido en el estadio de Ate y que Alianza tampoco se opone. “Yo lo voy a avalar. La “U” está en todo su derecho de jugar en el Estadio Monumental, no hay nada que le impida jugar en Ate. La Policía no tiene ningún inconve-

@laprimeraperu

C

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

Cristal tiene cuatro bajas ante Cienciano

Caimanes pide a Gómez que se entregue

niente de darle el pase. Alianza tampoco”, finalizó. Los cremas quieren poner a la venta 50 mil entradas para el clásico pese a que el partido será televisado por señal abierta.

COMIZZO Y LEGUIZAMÓN Deotrolado,eldirectivocrema Ayr López Cano confirmó la disolución del contrato del uruguayo

Mario Leguizamón con la “U”.

Ahora el volante está en su país al lado de su familia y buscando jugar en el fútbol uruguayo ante la apertura del libro de pases en ese país. En cuanto a la renovación de contrato del técnico Ángel Comizzo, añadió: “Tenemos un contrato que dice que si logra llevarnos a un torneo internacional, se le renovará”.

/31

ANCHA nacional

El presidente del Club Los Caimanes de la Segunda División, Gilberto Ramiro Acuña, se comprometió a apoyar legalmente al jugador Mario “Machito” Gómez quien tiene orden de captura por el presunto delito de disparar a un adolescente y manejar un vehículo en estado de ebriedad el 25 de abril de 2010. Asimismo le pidió al defensa “que colabore con la justicia y se entregue, que afronte su proceso judicial”. Ramiro, también indicó que “todos sus compañeros del club se solidarizan con él” y además contó que Gómez no está en Chiclayo. “Viajó a Lima para una atención médica por una lesión de grado III en el tobillo”.

Difícil tarea la que afrontará el técnico Roberto Mosquera para el encuentro que tendrá Cristal en el Cusco ante Cienciano pues aqueja cuatro bajas en su estructura base.

Nicolás Ayr y Jorge Cazulo están suspendidos y Carlos Lobatón e Irven Ávila están con la selección. Es por eso que reaparecería Marcos Delgado, Joazinho Arroé y José Carlos Fernández en el equipo titular.

Un tropiezo del equipo celeste y podría perder la punta del campeonato que comparte con Universitario.

Si no es con Comercio, con nadie

◘ El técnico Julio César Uribe está confiado de que su equipo sumará esta fecha venidera pues San Martín ahora enfrentará en Lima a Unión Comercio que también es colero en el campeonato. “Ambos queremos salir, vamos a ver quién tiene la posibilidad de hacerlo”, indicó el “Diamante”

A ALIANZA EN MATUTE, CONFIESA AGUIRRE

Presión los mata Schalke 04 coquetea con Pizarro

Confirman falsedad ◘ La Tercera Fiscalía Penal de Chiclayo a cargo de Carlos Effio Huamanchumo, quien investiga a “Max Barrios” y su ‘padre’ Ángel “Maradona” Barrios, por el delito de falsedad ideológica impropia, afirmó que “la Reniec en Lima pidió una ficha del ciudadano, cotejó las huellas y comprobó que se trataba de la persona que se sospechaba, Juan Carlos Espinoza Mercado”. Asimismo, señaló que ha pedido una ampliación de la investigación de 60 días.

LA PRIMERA

◘ El Schalke 04 donde ac-

◘ Se viene una nueva fecha en Matute, el lunes ante Melgar, y eso es una nueva presión para los jugadores de Alianza ya que no les fue bien en la primera rueda jugando en casa. Incluso, el atacante Wilmer Aguirre confesó que la presión los mata y que los hinchas deben alentar y no presionar. “Ganando ese partido la presión va a disminuir y lo importante es sacar esa

presión y que la hinchada nos apoye, no nos presione, porque la presión nos está matando y más en Matute”. Por otro lado, al técnico Wilmar Valencia no le importa donde se juegue el clásico ante la “U” el 23 de junio. “De eso se ocupan los directivos, no me corresponde”, indicó. Además confesó que al suspendido Uribe podría reemplazarlo Henry Quinteros o Emiliano Ciucci.

túa el atacante peruano Jefferson Farfán tendría pensado armar una dupla peruana en la Bundesliga, pues también estaría interesado en fichar a Claudio Pizarro, según señaló el matutino alemán SportBild.de.

Incluso confirma que hubo un contacto con el agente del “Bombardero” antes de la final de la Champions League. “No puedo comentar.

Sin embargo, Claudio Pizarro es sin duda un jugador muy interesante”, refirió el gerente de Schalke, Horst Heldt.

Ni la Santa Fe salvó a Garcilaso

◘

Real Garcilaso cayó 2-0 ante Independiente de Santa Fe, actual campeón colombiano y con ese resultado quedó eliminado de la Copa Libertadores. Los goles fueron de Cuero a los 7 minutos y de Valencia a los 67´. Pese a la eliminación desde 1997 ningún equipo peruano llegó hasta los 8 mejores del continente. Fue expulsado Santillán por una falta dura.

Deportes

MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

www.laprimeraperu.pe

32

Nadie se dio cuenta



L

jugar la eliminatoria ante Ecuador, mientras que Rinaldo Cruzado no tiene desgarro y llegará en buen estado para la fecha doble.

S

u llegada muy temprano a nuestra capital no fue impedimento para que la gente y los medios lo esperaran en el aeropuerto, algo que dejó sorprendido al volante del Real Madrid Castilla, Cristian Benavente, quien emocionado por su convocatoria apenas pisó suelo peruano después de 18 horas de vuelo, descansó algunas horas y se sumó al entrenamiento de la selección en la Videna con un solo pensamiento:

“Jugar ante Ecuador”.

“Estoy contento de estar aquí y disfrutar de esta oportunidad, buscaremos sacar los mejores resultados para que la gente este contenta. Para mí fue una sorpresa estar convocado, pero espero dar lo mejor, tenemos un gran equipo para poder clasificar al Mundial. Sería un sueño poder jugar contra Ecuador y jugar las Eliminatorias, es lo que todo jugador quiere y ojalá sea así”, indicó Benavente.

La selección entrenó a doble hora-

rio y el “chaval” se sumó al segundo turno que inició a las 15:00 horas.

El trabajo del “Mago” consistió en jugadas de táctica fija. “Nuestra intención es que se memorice algunas situaciones que eventualmente podamos utilizar a la hora de la verdad”, explicó Markarián.

CRUZADO ESTÁ BIEN La única preocupación del comando técnico era la lesión que sufrió Rinaldo Cruzado en la Copa

Libertadores, sin embargo después de la resonancia magnética, se descartó que sufriera de un desgarro, pues solo es una contractura que no reviste gravedad, según confirmó el mismo jugador a través de su cuenta de Twitter. Incluso fue tomado en cuenta en la lista de 18 jugadores para el encuentro que sostendrá está tarde 17:30 ante Newells Old Boys en partido de vuelta por su pase a la semifinal de la Libertadores ante Boca Juniors.

@laprimeraperu

CRISTIAN BENAVENTE se sumó a la selección y sueña con

laprimeraperu.pe

“Sueño con jugar”

as luces de señal del ascensor indicaban que alguienestabasubiendo.La señorita María Campos estaba impaciente en el piso nueve.

La luz se detuvo en el piso 20 y María dijo: “Baja rápido, baja rápido”. Se detuvo en el piso y justo cuando María Campos entró para bajar se fue la luz.

Gritó como una loca por el susto; pero el ascensor siguió bajando en la oscuridad. Se detuvonuevesegundosdespués y la puerta se abrió haciendo un ruido extraño. Ella salió del ascensor estirando los brazos para protegerse en la oscuridad y volvió a gritar y su voz se perdió en un eco alargado. María, que trabajaba en el edificio hacía tres años, sabía cómo salir del edificio hasta con los ojos cerrados.

“Maestro, maestro, dónde está”, gritó para que el portero la escuchara, pero este no estaba en su lugar. Parecía que el edificio estaba vacío.

Era muy raro porque a esa hora siempre había oficinistas. Era una noche de neblina que no dejaba ver a más de tres metros. No se escuchaba nada, salvo el soplo del viento al estrellarse con los muros.

María Campos se quedó en la reja principal del edificio. Se puso a rezar para que volviera la luz y caminó un poco porque confundió el silbido del viento con el sonido de un claxon. Se cerró la reja. Luego empezó a llover y la mojó casi al instante. Jamás llovía en aquella ciudad y por eso María pensó que estaba soñando; pero no era así. Estaba más despierta que nunca. Siguió caminando en medio de la lluvia y por más que gritaba nadie contestaba.

Caminó como tres cuadras a tientas hasta su paradero y se sentó ahí en la banca de madera y de pronto volvió la luz y desapareció la lluvia. Todo estaba igual como el día anterior, el tráfico era el mismo, y hasta el mismo cobrador la llamó desde el micro que la llevaba a casa. María cayó al piso y nadie se dio cuenta de que se desmayó.