COLOMBIA
Se viene cese
del fuego
Real Madrid se llevó la Supercopa
DEPORTES
PÁG. 19 VÍA AÉREA S/. 1.50
DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS
PRECIO S/. 1.00
www.diariolaprimeraperu.com
COMPRARON AVIONES CHATARRA COMO SI FUERAN DE GUERRA
PUEBLO CANSADO
PUEBLO CANSADO
AÑO VII - Nº 2677 | LIMA, JUEVES 30 DE AGOSTO 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA
POLÉMICA LEY EN DEBATE
Negacionismo se va quedando sin respaldo
Purgarán condena
PÁG. 6 PÁG. 5
Partidos tienen que enfrentar al terrorismo PÁG. 7
PANDOLFI
prisión a exministros fujimoristas Camet, Pandolfi, Baca y el general Saucedo. PÁG.3
ES BUS S A G A L URA T A N
9Mts
10.5Mts
12Mts
la
LLEVATE TU UNIDAD CON FACILIDADES DE PAGO
RA FOTO: MELINA
E9J;G ;GJRG
;]na[`]jg \] [dYk] 9
* RECLAME
C9E;@9
Todos los manjares del Perú
:MJJALG :9J
Un rincón para el Texmex
L9KL= G> H=JÚ
Quinua y sabor amazónico
ENTREGA INFORMES: ACEPTAMOS TU VEHÍCULO INMEDIATA 319-9555 EN PARTE DE GARANTIZADO POR:
GNV
Agosto 2012
A
SAUCEDO
Fiscal pide de 10 a 12 años de
MOTOR
Diseñados especialmente para el Perú
Año: 3 - Nº 134 -
CAMET
Exige destituir a procurador del fujifallo Representante exclusivo en el Perú de:
Suplemento de Gastronomía
PR1M ER
RONALD GAMARRA
BACA CAMPODÓNICO
la
SUSANA VILLARÁN HACE LLAMADO
PAGO!!!Chatarreo
Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita - www.globalbus.com.pe
MEJIA
2
LA PRIMERA
EL MINISTRO DEL INTERIOR, Wilfredo Pedraza, dialogará la próxima semana con las autoridades locales y regionales liberteñas en Lima, para informar sobre los principales lineamientos en Seguridad Ciudadana.
L
a historia social del Perú está de moda entre quienes la ignoran. El 27 de este mes, el periodista Víctor Alvarado escribe una historia de la conquista de las CÉSAR LÉVANO ocho horas basada en su imaginación, no en los hechos y los documentos. DIRECTOR Alvarado escribe: “Bajo el liderazgo de Víctor Raúl Haya de la Torre, Manuel C. Lévano y su hijo Delfín fueron los motores de la jornada por las 8 horas”. No hubo tal liderazgo de Haya. El propio Haya ha precisado que su mérito en el episodio final de esa lucha consistió en propiciar la solidaridad con el paro general obrero. En la entrevista que César Hildebrandt y yo hicimos el 3 de marzo de 1977 a Haya, entrevista grabada, publicada en Caretas y nunca desmentida, el líder aprista precisó: “-La importancia histórica de la jornada de las ocho horas fue que por primera vez los estudiantes se incorporaron a un movimiento obrero, y se forma un frente único. Esa es la única novedad. Ese es su valor histórico. El movimiento se inicia en la fábrica ‘El Inca’. En 1913, hubo una No hubo tal tentativa en el Callao y casi una victoria local. La huelga por las ocho horas en liderazgo de 1919 paralizó en un momento la vida Haya. El propio del país. Lima quedó sin agua, sin luz, Haya ha precisado bajo la Ley Marcial. En los momentos que su mérito cruciales del movimiento, cuando había en el episodio saqueos, muertos en las calles, propuse que la Federación de Estudiantes parfinal de esa ticipara”. lucha consistió El colega Alvarado ha oído cantar en propiciar la el gallo y no sabe dónde. Habla de una solidaridad con huelga de los jornaleros en 1904, dice, el paro general por las ocho horas. No. Esa paralización obrero. enarbolaba varios reclamos, uno de los puntos era la jornada de ocho horas, pero fue luego retirado. Antes se había producido un choque con la fuerza pública, de resultas del cual murió el portuario Florencio Aliaga. Alvarado falsea una conmemoración de esa muerte organizada al año siguiente por Manuel C. Lévano. Dice que el acto se cumplió ante la tumba de Aliaga. Primera noticia. Se cumplió el 1 de mayo de 1905 una romería a la tumba del mártir. En la noche hubo una velada en que hablaron González Prada y mi abuelo. Ambos discursos fueron publicados, íntegramente, el 2 de mayo en el recién fundado diario La Prensa. El texto de Manuel Lévano lo he reproducido más de una vez. Figura también en el libro La utopía libertaria en el Perú, editado en 2006 por el Congreso de la República. ¿No pudo Alvarado consultar esas fuentes? Después de años de lucha y propaganda dirigidas por los anarquistas se produjo antes en 1913 otro paro de Lima y Callao por las ocho horas, que tuvo éxito parcial. Lo había propuesto el anarquista Delfín Lévano. Otro que debería consultar mejores fuentes es el historiador Antonio Zapata. Debería leer lo concerniente a este paro de 1913, tanto en el volumen que acabo de citar como en el libro Bautismo de fuego del proletariado peruano editado en 1969 por el extextil de Vitarte Pedro Parra.
social
Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Dayhana Cam, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, NUEVA DIRECCIÓN Deportes: Ivlev Moscoso, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883
SESIÓN. El presidente del Congreso, Víctor Isla, presidirá este martes 4 de setiembre desde las 5 p.m. una sesión de Consejo Directivo en la sala Grau del Parlamento.
Política
Sobre la docta ignorancia Razón
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com
NADINE HEREDIA:
Primero los niños La Primera Dama, Nadine Heredia, dijo ayer que la protección de los niños y la erradicación de la violencia infantil es una tarea prioritaria del gobierno que debe ser compartida con las familias, los colegios, las autoridades locales y regionales, las empresas y los medios de comunicación. “El número de víctimas de violencia contra la infancia nos llenan de indignación y nos exige redoblar los esfuerzos para ganar esta batalla. Para el presidente Ollanta Humala la infancia es prioridad en su gobierno y tiene muy claro que el desarrollo integral de los niños es la mejor inversión”, sostuvo. Heredia pidió a los padres evitar la violencia en contra de sus hijos y recomendó que “nuestras manos no son para golpear, sino para proteger, que nuestras palabras no son para humillar, sino para dar ánimo y estimular”, refirió en la inauguración del evento “Intercambio de Experiencias en materia de Servicios de Protección de Derechos a Niños, Niñas y Adolescentes”. Recordó que el mandatario aprobó al inicio de su gestión el plan
Pataditas pataditas@diariolaprimeraperu.com
Ú Roque aclara
La Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. refiere, respecto a la nota publicada en este diario sobre el secado de las lagunas de Chilca, que Roque Benavides no es dueño de ninguna Organización No Gubernamental ni tiene ningún proyecto enlazonadeChilca,comolosugirió una dirigente de la zona.
Ú Termoeléctrica
También asegura que ninguna de las unidades o proyectos de Buenaventura harán uso de la referida planta termoeléctrica que se construye en la zona de las Lagunas y que es cuestionada por la población del lugar.
Ú Demora
nacional de Acción por la Infancia y Adolescencia 2012-2021, por el cual “se vienen realizando esfuerzos sin precedentes para mejorar el acceso a servicios básicos de salud y educación”. La Primera Dama destacó que “el objetivo trazado por el gobierno del presidente Ollanta Humala es trazar la implementación de importantes medidas para lograr que nuestros hijos crezcan sanos y felices” a través de los programas sociales Cuna Más, Qali Warma y Yachay. En ese sentido, resaltó la creación
Ú Más cuentas
El asesor principal de la Megacomisión, Jans Cavero Cárdenas, dijo que si bien ese grupo congresal tiene una cuenta de usuario para el Servicio de Publicidad Registral en Línea de la Sunarp, no es verdad que este organismo haya atendido todos los requerimientos de la comisión investigadora que ha solicitado dos cuentas de usuarios más.
Ú Cambios en descentralización
La excongresista Rosa Florián fue designada secretaria de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros, en reemplazo de Pedro Alberto Muñoz Nájar. Florián dirigirá y conducirá el proceso de descentralización, además de coordinar la política del gobierno central con los gobiernos regionales y locales.
El Ministerio Público continúa sin enviar información sobre exfuncionarios implicados en actos de corrupción que le fue solicitada por la Megacomisión investigadora del último gobierno de Alan García, pese al pedido realizado por el Congreso en la primera semana de agosto. Esperamos que la demora no se deba a algún interés especial en ocultar información sobre exfuncionarios del régimen aprista.
de un fondo de 2,700 millones de soles para combatir la desnutrición infantil, la supervisión de la calidad de atención en los centros para niños abandonados y la aprobación del protocolo de atención de menores víctimas de trata de personas, explotación y abuso sexual. “El desarrollo integral en niños es la mejor inversión que un país puede hacer. Que todo niño crezca sano, bien educado, con cariño y que pueda disfrutar de su niñez es un derecho del cual todos los niños deben gozar”, afirmó.
Ú Preocupación
El procurador anticorrupción Julio Arbizu manifestó preocupación por las controvertidas sentencias que recientemente ha emitido el Poder Judicial, como la que absuelve al exasesor presidencial Vladimiro Montesinos de ser culpable del delito de tráfico de drogas. “Esto hubiera supuesto una condena severa sin opción a reclamo de beneficios penitenciarios”, agregó.
Ú Beca 18 con filtros
El director ejecutivo del programa Beca 18, Raúl Choque Larrauri, afirmó que ya están aplicándose varios filtros para evitar infiltraciones de inescrupulosos que pretenden beneficiarse de dicho programa sin estar en condiciones de extrema pobreza, luego de conocerse denuncias periodísticas de falsos beneficiarios en Pensión 65.
Ú Cinco años para Químper
La fiscal superior Delia Espinoza pidió cinco años de cárcel para el exdirector de Perupetro, Alberto Químper, por un supuesto intento de soborno a un policía, para que lo ayude a burlar el arresto domiciliario que cumplía por estar involucrado en el caso de los “petroaudios”.
POLÍTICA 3
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
Fiscal pide 12 años para exministros fujimoristas Henry Campos Redacción El Ministerio Público formalizó ayer acusación contra los fujimoristas exministros de Economía, Jorge Camet y Jorge Baca Campodónico, el expremier Alberto Pandolfi y el extitular de Defensa César Saucedo, para quienes pidió penas de prisión de 10 a 12 años por el delito de colusión en la emisión de decretos de urgencia para la compra fraudulenta de aviones MIG 29 y 14 Sukhoi 25 a Bielorrusia en los años 90. El fiscal Alcides Chinchay sustentó ante la Sala Penal de la Corte Suprema que los acusados cometieron el delito de colusión desleal, tipificado en el artículo 384 del código penal, al concertar fraudulentamente contratos para favorecer a empresas bielorrusas en la adquisición de 18 aviones MIG 29 y 14 Sukhoi 25. Precisó que los cuatros exministros suscribieron decretos de urgencia para comprar por alrededor de 600 millones de dólares aviones rusos y bielorrusos de segunda mano que resultaron ser chatarra. Chinchay recordó que, en ese momento, el Perú negociaba la deuda contraída durante el gobierno de Juan Velasco Alvarado con la otrora Unión Soviética, y la dictadura aprovechó el estallido de un conflicto armado con el Ecuador (1995) para la compra tramposa de material bélico a Bielorrusia. Aquellos decretos supremos de urgencia secretos no tuvieron la aprobación del Consejo de Ministros y el contrato con la empresa bielorrusa Beltech, a través de las empresas W21 y Treves Intora, representadas por testaferros del exasesor Vladimiro Montesinos, se firmó sin que hubiera previamente expediente técnico o una norma autorizando la exoneración de licitación. Por ese motivo, el fiscal Chinchay solicitó 12 años de prisión para Camet Dickmann, y diez años para Baca Campodónico, Saucedo
Por compra ilegal y corrupta de 18 aviones MIG 29 y 14 Sukhoi 25, por orden de Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos.
Jorge Camet exministro de Economía de la dictadura fujimontesinista.
FUJIMORI ACUSADO DE TRAICIÓN A LA PATRIA En el caso de la adquisición fraudulenta de aviones de combate MIG-29 y Sukhoi-25 a Bielorrusia, el tribunal reservó el juicio al exdictador Alberto Fujimori, ya que este expediente no formó parte de su extradición. Sin embargo, el Congreso, al responsabilizarlo por unanimidad, lo acusó por traición a la patria el 28 de mayo de 2003. El propio Fujimori reconoció el 30 de julio de 2001, en su página web, a los ocho meses de fugar del Perú, la existencia de ese caso de corrupción de su gobierno pero inculpó a su exbrazo derecho Vladimiro Montesinos de haberse enriquecido ilegalmente en base a esas compras ilegales.
DECRETOS En la próxima audiencia del lunes 3 de setiembre, la Sala Penal de la Corte Suprema, que preside Víctor Prado Saldarriaga, interrogará a Camet, el ministro de Economía de 1993 a 1998 que firmó 16 decretos de urgencia secretos, que permitieron el desvío de fondos de privatización para gastos de defensa, como la adquisición de aviones MIG-29 y 14 Sukhoi 25 a Bielorrusia, entre otros.
Alberto Pandolfi expremier de Fujimori. Sánchez y Pandolfi Arbulú. También pidió el pago de reparación civil, de manera solidaria, de 50 millones de soles. El procurador adjunto anticorrupción Jorge Olivera, expresó su conformidad con el pedido fiscal en lo concerniente a la reparación civil y dijo confiar en que sea ratificada
la condena anterior, aunque con penas aumentadas. “Ellos concertaron con las empresas bielorrusas para favorecerlas y cometieron delito de colusión, porque infringieron el deber de cuidar los fondos públicos en los contratos que celebra el Estado”, manifestó Olivera al término de la audiencia.
MALA SUERTE Sin embargo, Julio Espinoza, abogado del procesado Baca Campodónico, trató de minimizar la solicitud del Ministerio Público por estar pendiente de debate en el proceso. “Durará un mes y medio, debido a que solo se revisarán ciertos aspectos de la sentencia anterior”, dijo. “Nosotros sostenemos que la participación de Baca Campodónico fue periférica, y él llegó al Ministerio de Economía, cuando todas las acciones políticas y administrativas para las adquisiciones se habían dado”, manifestó. El nuevo juicio se basa en el pronunciamiento de la Sala
Transitoria de la Corte Suprema, que anuló en mayo la condena en primera instancia a los referidos exministros -de 4 años de prisión suspendida por los delitos de corrupción de funcionarios- por incongruencias en ese fallo, aunque ordenó que en el proceso actual se mantengan ciertas diligencias. Precisamente, en el pasado juicio oral de este caso, Alberto Venero, testaferro de Montesinos, declaró haber entregado hasta 20 millones de dólares por comisiones de compras de armas al exasesor y al exdictador Alberto Fujimori, quienes habrían repartido parte de ese monto a los ministros acusados.
4 POLÍTICA
LA PRIMERA
La Primera palabra Escandaloso fallo
L
a absolución del expoderoso asesor y hombre fuerte de la dictadura en uno de los muchos procesos que enfrenta, ha suscitado reacciones que oscilan entre la profunda extrañeza y la abierta indignación, habida cuenta de la calaña del personaje y de los múltiples testimonios y otras evidencias que señalan que estaba metido hasta las narices en el negocio del narcotráfico. Tanto la Procuraduría Anticorrupción como el Ministerio Público sostienen que los magistrados que juzgaron y absolvieron al reo con una sentencia sesgada a su favor, es decir que siguieron el guión argumental de la defensa, camino por el cual, obviamente, solo podría llegarse al fallo dictado, El fallo ha que muchos llaman impunidad y hasta sido apelado producto de la persistencia de influencias nefastas en el Poder Judicial. de inmediato por el El tema es sumamente preocupante, procurador y por el si se tiene en cuenta el fallo judicial fiscal, que esperan de previo que rebajó las penas a los jefes la Corte Suprema una (el exasesor incluido) y agentes del criminal Grupo Colina y hasta retiró actitud más enérgica y a sus delitos el carácter de crimen de menos contemplativa lesa humanidad, con posibles secuelas con quien hizo del graves para la salud de la legalidad, la democracia y la lucha contra el crimen delito una forma de y la corrupción. gobernar. El fallo ha sido apelado de inmediato por el procurador y por el fiscal, que esperan de la Corte Suprema una actitud más enérgica y menos contemplativa con quien hizo del delito una forma de gobernar y sumió al Estado en el descrédito, al revolcarlo en el fango del millonario y sucio negocio del narcotráfico, como lo prueban numerosas evidencias de que cobraba cupos para permitir las operaciones de los traficantes. Es que el exasesor tenía, como está plenamente comprobado, el control y hasta la lamentable sujeción de las Fuerzas Armadas, que vivieron en esa época la peor etapa de su historia; y era literalmente imposible que se hubiera metido, sin contar con el consentimiento del poderoso jefe en la sombra y privilegiado guardián de la seguridad del dictador, un enorme cargamento de droga en el avión presidencial. También ha sido absuelto el coacusado, que era jefe de la Fuerza Aérea y por lo tanto responsable del manejo de la aeronave más importante del Estado. El caso ha servido adicionalmente para recordar en qué se usaba la aeronave presidencial en aquel régimen cuya restauración pretenden quienes en días pasados reclamaban airados, con aires de honestos fiscales, por el uso del avión presidencial para transportar a Brasil a una delegación oficial que incluía a la Primera Dama.
Raúl
Wiener ESCRIBE
E
l primer efecto de la propuesta ley sobre negacionismo será –si llega a ser aprobada- el de dar por zanjado el debate sobre la interpretación de los años de la violencia, cuando a todas luces el Perú continúa profundamente dividido en este punto. Querría decir que el “terrorismo” ha sido definido de una sola manera, a pesar de que sobre la mesa estén aún conceptos como guerra y conflicto armado interno, que unos suscriben y otros niegan rotundamente; guerra política; terror gratuito; violencia demencial; etc. ¿Con cuál nos quedamos?, ¿cuáles de estas “minimizan” lo que sucedió, de acuerdo al tenor del proyecto de Jimé-
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
Según versión policial, campesinos atacaron a erradicadores con escopetas para impedir eliminación de cocales.
Investigan muertes FOTO: DAVID HUAMANI
Ministerio Público inició la investigación sobre el enfrentamiento en Huánuco. El Ministerio Público y la Policía Nacional anunciaron el inicio de las investigaciones de la muerte de dos cocaleros durante un incidente entre campesinos y policías que escoltaban a una brigada del Proyecto Especial de Control y Reducción de Cultivos Ilegales en el Alto Huallaga (Corah), en Huánuco. El Comando del Frente Policial Huallaga informó en un comunicado que el último martes entre 800 y 1,000 cocaleros del distrito de Monzón intentaron impedir la erradicación de los sembríos de hoja de coca en Tamshi, distrito de Rupa Rupa, en la provincia huanuqueña de Leoncio Prado. NO FUE EN MONZÓN La Policía precisa que la erradicación estaba programada en Tamshi y no en el distrito vecino de Monzón, separado de esa localidad por el río del mismo nombre. “Los cocaleros congregados en la otra orilla del río intentaron ocupar la zona de erradicación y atacaron al
personal del Corah con objetos contundentes y escopetas”, indica el texto. Agrega que el jefe del Frente Policial Huallaga, general Vicente Romero Fernández,yunrepresentantedelMinisterio Público, constataron la existencia en el lugar de cartuchos, algunos de los cuales no corresponden al armamento usado por la Policía Nacional; y también se halló dinamita y mecha lenta. El comunicado remarca que la Policía repelió el ataque con bombas lacrimógenas y disparos al aire, logrando que los cocaleros retrocedieran hasta su ubicación inicial. Asimismo, precisa que a las 9 de la noche se confirmó la muerte de los cocaleros Juan Espinoza Jaimes y Reider Roque Romero. También informa que hubo cuatro heridos por esquirlas metálicas. REUNIÓN CON PREMIER El presidente regional de Huánuco, Luis Picón Quedo, el alcalde del distrito de Monzón, Job Chávez, y nueve
autoridades comunales indicaron que ayer se reunieron con el premier, Juan Jiménez, y el ministro de Defensa, Pedro Cateriano, para tratar los hechos de violencia registrados entre cocaleros de Sachavaca y las fuerzas policiales. Picón reconoció que la erradicación de hojas de coca se realizaba en el caserío de Tamshi del distrito de Rupa Rupa, y no en Monzón. “Los pobladores de Sachavaca reaccionaron porque Tamshi está al frente de ese pueblo, cruzando el río Monzón”, precisó. Añadió que el gobierno incumplió un acuerdo firmado hace dos meses por los cocaleros y el expremier Óscar Valdés, para impulsar en Monzón la construcción de colegios, puestos de salud e infraestructura vial. La autoridad regional recordó que también existe un Plan Estratégico de Desarrollo Alternativo para los valles cocaleros y no cocaleros, propuesto en el 2009 por las universidades Hermilio Valdizán Medrano y Agraria de la Selva, el cual debe impulsarse.
Lo negativo del negacionismo nez Mayor?, ¿cuál es la que tenemos que emplear para no salirnos de los marcos de la nueva legalidad? ¿Se imagina alguien a Rafael Rey de ministro del Interior o de Defensa (ya lo fue) y a la Chichi de secretaria de prensa de Palacio, teniendo entre sus opciones la ley del negacionismo? ¿Cómo será una discusión con el propio Jiménez sobre las ejecuciones extrajudiciales durante la operación Chavín de Huántar que el actual ministro se ha empeñado en escamotear?, ¿quién es el negacionista?, ¿el que dice que hubo graves delitos contra los derechos humanos durante la represión (como los hay frente a los conflictos sociales), pero por decir eso “minimiza” la crueldad de los secuestradores frente al heroísmo de los rescatadores? ¿o los que construyen una verdad oficial al servicio de los intereses del poder pero distante de
lo que realmente sucedió? Pero hay más sobre negacionismo. Y está en la pregunta sobre dónde está el riesgo de nueva violencia en el Perú. Tal como parece entenderlo el gobierno y el jurisconsulto que hace las veces de primer ministro, el riesgo está en que los que salen de prisión después de largas y duras condenas se decidan a hacer política legal, o en que se reinserten en diversas opciones de trabajo desde donde pueden ser peligrosos, o finalmente que sigan pensando en que de alguna manera se “justifica” la rebelión de la que formaron parte. La idea de todas estas negaciones ha sido siempre la de mantener expulsados del sistema precisamente a quienes lo atacaron desde fuera y de llenar de vituperios a los que aparentemente se muestran “blandos” en sobre-penalizar un tipo de delito, como no se hace con otros,
especialmente a los que ocurrieron en el mismo proceso bajo el amparo del Estado y que se presentan como distintos por el lado desde el cual se cometieron y no por la crueldad y de lo absurdo que se invoca para la subversión armada. Hace años que se inventan medidas para retirar beneficios carcelarios y dificultar la salida de prisioneros con carcelería cumplida, impedir inscripciones electorales de movimientos vinculados a las organizaciones terroristas, prohibir contrataciones de sentenciados y despedir a los que hacen declaraciones conciliadoras con la violencia, perseguir publicaciones, etc. Y lo más curioso es que casi todas se arman al paso para cubrir las vergüenzas por no haber previsto lo que podían hacer los que de todas maneras iban a salir de la prisión. Así llegamos al negacionismo que, seguramente, nos dejará
¿Se imagina alguien a Rafael Rey de ministro del Interior o de Defensa (ya lo fue) y a la Chichi de secretaria de prensa de Palacio, teniendo entre sus opciones la ley del negacionismo? tranquilos porque nadie podrá hablar diferente sobre el pasado de la violencia. Pero sobre el futuro, que tan bien se ha graficado en la masiva huelga de los maestros y en las nuevas desigualdades y frustraciones alimentadas en estos años, ¿quién está pensando y elaborando las verdaderas respuestas?
POLÍTICA 5
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
Llama a partidos a combatirlo políticamente y denuncia que ideas
EXIGE URTECHO
violentistas de Sendero Luminoso están ocultas en Movadef. La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, sostuvo que los partidos tienen la misión de enfrentar políticamente un posible resurgimiento del terrorismo bajo la cubierta de organizaciones como el Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), que justifica la violencia política de los 80 y 90. “Creo que hay que enfrentarlos políticamente o seremos partidos que no están fuertes, robustos y grandes, como décadas atrás. Sin embargo, todavía hay partidos, hay que fortalecerlos, y salir al frente”, subrayó. Villarán señaló que la democracia no puede sostenerse sin partidos políticos y por ese motivo resaltó la importancia de vincularlos con agrupaciones sociales que están apareciendo bajo iniciativa ciudadana. “Hay nuevos movimientos como ‘los sin techo’, los transportistas, entre otros. Yo siento que hay una rehabilitación del tejido social y en ese marco hay que reinventar nuevas formas de enganchar a la población con los partidos”, manifestó. Reiteró que los partidos tienen una responsabilidad que cumplir y eso alcanza a las agrupaciones políticas que son parte del Concejo Metropolitano, como Fuerza Social y el Partido Popular Cristiano. Villarán recalcó que la ideología violentista de Sendero Luminoso está oculta en movimientos como el Movadef, que reclama la libertad de los terroristas presos y reivindica las ideas del cabecilla senderista
DIVULGARÁN INFORME CVR Susana Villarán adelantó que la Municipalidad de Lima imprimirá una versión especial del informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) para distribuirlo en los colegios de la capital y erigirá un busto en homenaje a las víctimas de la matanza de Barrios Altos.
Alcaldesa contra el rebrote senderista FOTO: DAVID HUAMANI
Investiguen a congresista “robaagua”
Villarán pide fortalecer a partidos para enfrentar al terrotismo. Abimael Guzmán. Recordó haber hablado “muy fuerte” al denunciar el rebrote de dichas ideas violentistas en la ceremonia por el noveno aniversario de la presentación del informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR). OBRAS Y TRANSPORTE En otro momento, Villarán hizo un balance de las obras realizadas en los 20 meses que lleva al frente de la alcaldía y puso énfasis en la reforma del transporte. “La reforma tiene mucho trabajo oculto y previo, como las mesas de trabajo técnicas para ver cómo hacemos cada ordenanza”, declaró. “Han sido 15 meses de trabajo que han dado origen a la ordenanza 1599 que es la que regula todo el nuevo transporte. Eso no lo ha visto la gente, pero ahora está
NO DESCARTA REELECCIÓN Villarán no descartó una posible reelección al cargo. “Lo pensaría, pero todavía no lo he decidido. Soy de las mujeres prácticas que piensan qué hacer diariamente y hay mucho que hacer todavía. Ahora me preocupa la reforma del transporte”, remarcó. viendo el reordenamiento de la avenida Abancay que realizamos en diciembre del año pasado”, remarcó. La alcaldesa dijo que encontró un caos en el transporte, el cual requería una reforma que empezará a ejecutarse en setiembre. “Ha habido cinco paros contra esa reforma, que han puesto el tema en el tapete. El transporte y la reforma no van a parar, y eso la ciudad lo tiene claro”, indicó. “Lo más interesante de todo es
EN CASO DE COLEGIOS EMBLEMÁTICOS
Pide todo el peso de la ley Vilma Escalante Redacción El excongresista nacionalista Pedro Santos, quien investigó la remodelación del Estadio Nacional y los colegios emblemáticos, expresó su disposición a colaborar con el Ministerio Público en la investigación sobre la cuestionada refacción de estos centros educativos. En diálogo con LA PRIMERA,
Santos dijo que la Fiscalía debe efectuar una labor transparente en aras de la lucha contra la corrupción. “Espero que la Primera Fiscalía Anticorrupción aplique todo el peso de la ley y que el caso no quede impune”, apuntó. Recordó que como miembro de la Comisión de Fiscalización del Congreso anterior investigó la remodelación del Estadio Nacional que se originó con el controversial Decreto de Urgencia
004-2009, por el cual esas obras fueron exoneradas del proceso de licitación de la ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Santos explicó que la exoneración del proceso concursal en estos procesos de remodelación permitió presuntos actos de corrupción y detalló que el informe de las investigaciones que realizó sobre el Estadio Nacional fue archivado por el Ministerio Público.
que la reforma del transporte que hemos propuesto se ha aprobado por unanimidad en la sesión de concejo, lo cual demuestra un interés conjunto por el mejoramiento de Lima”, destacó. Villarán dijo que conversó con el presidente Ollanta Humala para sumar esfuerzos en el desarrollo del transporte para la ciudad. “Yo le dije que soy una ‘vecina leal’ y creo que el presidente también es leal, porque está respetando nuestra autonomía”, refirió.
El congresista de Solidaridad Nacional, Michael Urtecho, miembro de la Comisión de Ética del Congreso, se declaró de acuerdo en que este grupo acoja de oficio la denuncia contra el legislador fujimorista Elard Melgar por apropiarse ilegalmente de terrenos y usar indebidamente el agua. “Toda falta a la ética puede ser denunciada por cualquier ciudadano y si es demasiado grave esa denuncia se tomará de oficio, pero está bien que estas situaciones se conozcan y será la Comisión de Ética la que determine si hubo o no falta de ética”, precisó. Urtecho dijo que si es que en la próxima sesión de la comisión algún congresista o el propio presidente, Humberto Lay, lo proponen se podría atender la denuncia que pesa contra Melgar, como informó LA PRIMERA. “En la próxima sesión estaremos muy recargados, pero sí algún congresista lo solicita o el presidente así lo determina seguramente se verá”, refirió. El parlamentario fujimorista en su calidad de “apoderado” de la empresaAgropecuariaSanRamón SAC es acusado de usar el agua sin contar con el debido permiso y por destinarlailegalmenteasuspredios, lo que le valió a esa empresa una multa impuesta por la Autoridad Autónoma del Agua.
6 POLÍTICA Vilma Escalante Redacción Mientras el congresista fujimorista Carlos Tubino, almirante en situación de retiro, defendió a rajatabla el proyecto de ley del negacionismo del Ejecutivo, parlamentarios de esa y otras bancadas consideraron que la iniciativa amerita un amplio debate porque pondría en riesgo la libertad de expresión, opinión y de prensa. Los legisladores, además, rechazaron las palabras del premier Juan Jiménez, quien al defender el proyecto afirmó que los partidos políticos no hicieron nada por impedir el avance del terrorismo. Al mismo tiempo, trascendió que en las filas de Gana Perú hay escaso entusiasmo para respaldar el proyecto de ley presentado el martes por el Ejecutivo al Congreso, pues en esas filas muchos consideran que defenderlo sería desgastante para la bancada y afectaría otros temas de mayor prioridad. El vocero de Solidaridad Nacional, Michael Urtecho pidió la presencia del primer ministro ante el Congreso para que explique los alcances de la propuesta que, en su opinión, atentaría contra la Constitución y resaltaría la subversión. Consideró extraño que el gobierno plantee este proyecto cuando pudo emitir un decreto supremo. El vicepresidente del Parlamento, Juan Carlos Eguren, pepecista, planteó que el proyecto sea ampliamente debatido en la Comisión de Justicia y Constitución. Afirmó que la ministra de Justicia, Eda Rivas debería participar de estos debates junto a expertos. FUJIMORISTA DEFIENDE Tubino calificó de “bueno” el proyecto del Ejecutivo, pues dijo estar de acuerdo que se proteja a los jóvenes y se les informe adecuadamente sobre la violencia de Sendero Luminoso y el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru.
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
Hasta fujimoristas están divididos. Escaso entusiasmo oficialista para apoyar el proyecto.
Ley de negacionismo huérfana de apoyo FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ
y el MRTA con las Fuerzas Armadas”, insistió de forma cerrada.
Ley Jiménez no encuentra respaldo. Dijo que esta iniciativa servirá para que no se olvide ese período tal como lo hicieron en otros países como Alemania para evitar que se repita el holocausto del pueblo judío. Rechazó de forma furibunda que se incluya en la ley al terrorismo de Estado practicado durante el conflicto interno que vivió el país. “No se puede poner en un mismo saco a las Fuerzas Armadas con estos grupos”, dijo antes de
PENAS Según este proyecto será reprimido con pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años el que públicamente apruebe, justifique, niegue o minimice los delitos cometidos por integrantes de organizaciones terroristas, previsto en el artículo 2 del Decreto de Ley Nº 2547.
sostener que los primeros actuaron siguiendo órdenes de gobiernos democráticos en los años 80 y 90, mientras que los segundos lo hicieron por propia decisión. “Es verdad que hubo personas que se excedieron en la defensa del Estado peruano, pero han sido procesados y juzgados en el Poder Judicial y son actos aislados que nosotros deploramos. Pero no por eso vamos a poner en el mismo costal al terrorismo de Sendero
INOCENTES A su turno, su correligionaria Luisa María Cuculiza, si bien se mostró a favor de que se sancione a quienes niegan el actuar de Sendero Luminoso y el MRTA, opinó que la iniciativa debe ser corregida porque personas inocentes podrían terminar presas. De otro lado, el legislador aprista Javier Velásquez Quesquén opinó que el proyecto es controvertido y atentaría contra el derecho a la libertad de opinión, y podría terminar convirtiendo a los terroristas en héroes. El vocero de Acción Popular-Frente Amplio, Víctor Andrés García Belaunde, lo tildó de “exagerado”, “raro”, “extraño” y “draconiano”. Consideró que en el país no se da el mismo escenario que en Alemania tras el nazismo donde fue aplicada para encontrar a los responsables del holocausto judío. Coincidió que atenta contra la libertad de opinión y de expresión y no descartó que sea una cortina de humo. García Belaunde y Eguren sostuvieron, como Tubino, que en el país no hubo terrorismo de Estado, sino hechos aislados.
INSISTE QUE AVALARON POLÍTICA DE EXTERMINIO
Telmo Hurtado señala a oficiales Henry Campos Redacción El exsubteniente del Ejército Telmo Hurtado, conocido como el “Carnicero de los Andes” por la masacre de 69 comuneros de Accomarca en 1985, afirmó ayer ante su exjefe, el comandante en retiro Ricardo Sotero Navarro, que en Ayacucho se aplicó una política de exterminio de presuntos subversivos, avalada por altos oficiales. “Usted estaba al tanto de lo que realizaban las patrullas, y cuando se daban incursiones en los centros poblados y uno de sus subalternos no registraba el real número de bajas, solo se le daba una sanción disciplinaria, pero no penal.
No ha habido condena ninguna en aquellos años por desapariciones”, dijo Hurtado en careo con Sotero Navarro programado por la Sala Penal Especial que preside Ricardo Brousset. El exoficial de inteligencia, por su parte, negó lo dicho por Hurtado, aunque reconoció excesos durante la guerra contra Sendero Luminoso. Asimismo trató de apelar al sentimentalismo del mayor en retiro para evitar que lo siga involucrando en delitos de lesa humanidad. “Usted fue un buen subteniente y nosotros somos soldados que no debemos estar acá frente a frente. El Estado nos abandonó y estuvimos abandonados allá en Ayacucho. Quizá hubo excesos pero estuvimos ahí cumpliendo una
misión”, afirmó Sotero Navarro. De esa manera, Hurtado continuó acusando a sus superiores de haber permitido una política de exterminio contra campesinos inocentes, entre ellos niños y ancianos. En su primera confrontación con el general EP (r) Wilfredo Mori Orzo, excomandante General de la II División de Infantería y exjefe del Comando Político Militar de Huamanga en 1985, Hurtado le exigió que asuma su responsabilidad. “Ya es tiempo que tenga el aplomo y asuma su responsabilidad. Usted permitió que la guerra se lleve bajo esos procedimientos. Usted tiene que amarrarse los pantalones porque su unidad permitió procedimientos ilegales…”, manifestó Hurtado.
POLÍTICA 7
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
Segundo Viteri renunció luego que César San Martín le retiró la confianza por haber defendido fallo que favoreció a Grupo Colina. Víctor Liza Redacción El controvertido procurador del Poder Judicial, Segundo Viteri, renunció al cargo luego que el presidente de la Corte Suprema, César San Martín, le retirara la confianza debido a su cuestionada intervención ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre el caso Barrios Altos. En la audiencia, realizada en San José de Costa Rica el lunes, Viteri defendió el polémico fallo de la Sala Penal presidida por Javier Villa Stein, que redujo las sentencias de los integrantes del Grupo Colina, a contracorriente de la posición oficial defendida por el gobierno, que a fines de julio presentó una demanda de amparo contra la decisión judicial. A juicio del abogado especialista en derechos humanos, Ronald Gamarra, el Poder Judicial no debe aceptar la renuncia de Viteri, sino despedirlo de su cargo de procurador “por su actuación triste y lamentable, y su desconocimiento absoluto de la Constitución y del Sistema Interamericano de Derechos Humanos”. En diálogo con LA PRIMERA, Gamarra sostuvo que con estas decisiones de la Corte Suprema, a las que se agregó la absolución del exasesor Vladimiro Montesinos en el caso de la droga encontrada en el avión presidencial en 1996, “la pregunta que uno se hace es quién manda en el Poder Judicial, parece que lo dirigiera el señor Villa Stein”. A LA DERIVA Gamarra advirtió que el discurso de Viteri en Costa Rica
Piden destituir a procurador del PJ
Exprocurador Ronald Gamarra dice que Segundo Viteri fué a defender fujifallo. evidencia “una falta de timón” en este poder del Estado. Viteri, dijo, se comportó como representante y “abogado de Villa Stein y no como procurador”. Agregó que por su polémica intervención puede generar responsabilidad del Estado peruano ante instancias internacionales, “porque éste no puede desconocer la competencia de la Corte ni negarse a acatar sus
decisiones”. A raíz de la intervención de Viteri, el presidente del Poder Judicial, César San Martín, envió una carta a la ministra de Justicia, Eda Rivas, en la que le expresa su “sorpresa y malestar”. Sostuvo que la participación de Viteri y del procurador supranacional del Ministerio de Justicia, Óscar Cubas, no estuvieron sujetas a las coordinaciones “di-
rectamente establecidas” entre esa cartera y el Poder Judicial; y tampoco “a las conversaciones sostenidas con usted (Rivas), así como con los mencionados procuradores públicos”. San Martín agrega en su carta que espera que el Ministerio de Justicia también aplique las mismas medidas en el caso del procurador Cubas, aunque éste defendió la posición del Estado.
COMUNIDADES PARTICIPARÁN EN PROYECTO PETROLERO EN LORETO
Primera consulta previa es histórica El presidente de la Confederación de Nacionalidades Amazónicas (Conap), Oseas Barbarán, dijo ayer que el anuncio de la primera consulta previa sobre la explotación de un lote petrolero en Loreto es un “hecho histórico” porque los pueblos nativos opinarán sobre los términos para el respeto de su medio ambiente y sus territorios. Saludó el anuncio del gobierno de poner en marcha ese mecanismo de consulta a las comunidades indígenas de las cuencas de los ríos Pastaza, Corrientes y Tigre, en esa región, antes de la suscripción del contrato de explotación de hidrocarburos del lote 1AB. El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, dijo que con esta consulta Perú ingresa a
un momento muy importante, porque es tomada en cuenta la opinión de la comunidad y el cuidado ambiental, de tal manera que las actividades productivas
se desarrollen cada vez más con elementos de sostenibilidad. “Se realizará la consulta en relación con el Lote 1AB en la zona de Andoas, con lo cual queremos
dejar en evidencia que el gobierno cumple sus promesas”, manifestó. Por su parte, la presidenta de la Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú (Onamiap), Gladys Vila, indicó a LA PRIMERA que es un avance positivo esta consulta pero el gobierno debería aclarar los criterios de su aplicación para no perjudicar el medio ambiente de las comunidades. Recalcó que junto a la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana y la Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería solicitarán al viceministerio de Interculturalidad participar como observadores de esta consulta para velar por el cumplimiento de los derechos contemplados en el Convenio 169.
DEFIENDE FUJIFALLO Luego de presentar su renuncia ante el Poder Judicial, Segundo Viteri reiteró que defendió “la posición institucional” del Estado peruano. Dijo que el Ministerio de Justicia fue “a pedir perdón” ante la Corte Interamericana, con lo que supuestamente cometió “una traición jurídica” al país. “Lo que allá ha sucedido, en la Corte Internacional, es una traición a la patria, una traición jurídica y yo no lo iba a permitir, ni bajarme los pantalones ni agacharme ante la Corte”, señaló en las inmediaciones del Palacio de Justicia. Argumentó que no puede haber una sola posición en el Estado sobre el “fujifallo”; y justificó su viaje a San José, aduciendo que San Martín “le dio permiso”. “He defendido al Poder Judicial y no he ido a pedir perdón a nadie”, expresó.
DESTACA HOYOS “Ofensiva social” en VRAEM El gobierno empezó a cristalizar la “ofensiva social” en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) al instalar la comisión multisectorial para la pacificación de esa zona y duplicar los recursos destinados a esa tarea. Así opinó el general en retiro Rafael Hoyos de Vinatea, quien consideró que la adecuada y eficiente ejecución de los 2,804 millones de nuevos soles para esta zona de la sierra y selva central del país permitirá avanzar en la construcción de un productivo desarrollo, que permita salir de la economía de la hoja de coca ilegal. Asimismo, destacó que más de la mitad de esos recursos vayan directamente a inversión en infraestructura para el Vraem, donde operan rezagos subversivos apoyados por el narcotráfico. Es fundamental, añadió, que el nivel de inversión de 2,800 millones de soles se mantenga o incremente progresivamente por los próximos 10 años, para realizar una reforma profunda e integral en la zona.
8
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
EN REGLA. Cerca de un millar de personas que tenían vencido el permiso para usar armas pudieron renovar sus licencias gracias a la amnistía que venció ayer y mediante la cual se recuperaron 288 armas de fuego de tenencia irregular en todo el país.
Actualidad
Luego de realizar supervisiones a 43 establecimientos
XXXXXX
de salud, la Defensoría del Pueblo informó sobre los problemas que enfrentan los pacientes con tuberculosis.
Deficiente atención a pacientes con TBC 54 exfuncionarios de Banmat procesados por corrupción Siguiendo con el proceso de investigación de los hechos de corrupción en el Banco de Materiales (BANMAT) 54 exfuncionarios son procesados por actos de corrupción que impactaban directamente la administración del FONAVI. Así, y como resultado de las investigaciones administrativas relacionadas con la desaparición de 5 mil expedientes, fueron denunciados William Pabón, exencargado de la Jefatura Lima Sur; Alejandro Ruiz Rabines, exgerente general; José Luna Málaga, exjefe de RRHH; Carlos Franco Valenzuela Abanto, extécnico informático y recibidor pagador; Víctor Manuel Raymer Villena, exjefe de Control y Ejecución de Garantías; Freddy Serván, exasistente de la Gerencia Comercial; y Ricardo Rojas Amador, exjefe de Operaciones ante la Procuraduría Anticorrupción y Fiscalía Anticorrupción de Lima Sur. De igual manera se ha denunciado por la pérdida de 26 mil expedientes en la Sede Central del BANMAT a José Romero Vílchez, exgerente de Recuperaciones,
quien fue denunciado por falsa denuncia, hecha en su momento, contra Raymar Villena. También se denuncia a los exgerentes generales Víctor Raúl Espinoza Romero, Carlos Guerrero López y Alejandro Ruiz Rabines por negligencia en la conservación de 41,213 carpetas transferidas del BANVIP. Asimismo, ha prosperado la denuncia por pago de horas extras y pagos varios a 26 trabajadores (incluyendo auditores) a Jorge Aparicio, exgerente general; Emilio Vidal Vidal, exgerente de Administración y Finanzas; Eliseo Gustavo Guevara Corrales, exjefe del Departamento de Contabillidad; Marco Peña Masías, exjefe del Órgano de Control Interno (OCI); y los exsupervisores del OCI Miguel Patiño Gutiérrez y Alberto Quintanilla Flores. Otro proceso que avanza es la denuncia realizada por las irregularidades en el proceso de condonación por deudas. Proceso General y Trujillo que generó un perjuicio económico al BANMAT y al Fondo Revolvente por un total de S/. 592 millones.
Graves deficiencias como el reiterado desabastecimiento de medicamentos, la inadecuada infraestructura en áreas donde se ubica la estrategia de TB, así como la falta de implementos de protección y seguridad para el personal de salud fueron las principales faltas reveladas por el defensor del Pueblo (e), Eduardo Vega, quien presentó los resultados del reporte de supervisión a la Estrategia Sanitaria de Prevención y Control de la Tuberculosis en los Establecimientos del Ministerio de Salud en Lima, Callao e Ica. La supervisión se llevó a cabo en 43 establecimientos de salud (EE.SS.) –incluidos cinco hospitales- en los distritos con mayor incidencia de este mal, entre los meses de abril y mayo. “Nuestro país es el segundo en América con la mayor tasa de morbilidad e incidencia de TB. Según la Organización Mundial de la Salud, en 2010, el Perú reportó unos 33 mil casos en todas sus formas, siendo Lima Metropolitana y el Callao donde se concentra el 60% del total”, advirtió el funcionario. En muchos EE.SS no se cumple la meta de 5% en la captación de sintomáticos respiratorios, pese a ubicarse en distritos con una alta tasa de incidencia de este mal. A ello se suma las insuficientes medidas de prevención y control de transmisión de la TB
Defensoría del Pueblo presentó reporte. en el personal de salud, habiéndose identificado establecimientos donde no se proporcionan las mascarillas Nº 95 que protegen del contagio. Se encontró, además, escasos recursos humanos para atender a los pacientes de TB, pues no se designa personal de salud a exclusividad de la mencionada estrategia aun en establecimientos con gran demanda de pacientes. Por tales motivos, se pidió a la Estrategia Sanitaria Nacional, a las Direcciones de Salud y a las Direcciones Regionales de Salud
diseñar y ejecutar estrategias a fin de elevar el porcentaje de captación de sintomáticos respiratorios. Adicionalmente, se debería incrementar el personal –debidamente capacitado- a dedicación exclusiva de la estrategia, los cuales deben trabajar bajo estrictas medidas de bioseguridad en los laboratorios y con protección respiratoria. Finalmente, se recomienda diseñar propuestas alternativas que hagan posible el apoyo a los EE.SS. que no cuentan con servicio de Rayos X.
MINSA Y ESSALUD
Médicos seguirán en pie de lucha En demanda de un aumento salarial, los médicos integrados en la Federación Médica Peruana (FMP) anunciaron que realizarán una huelga indefinida este 18 de setiembre a nivel nacional. César Palomino, presidente de la Federación Médica Peruana (FMP), aseguró que dicha acción será total y contará con el apoyo de más de 15 mil médicos. “Ya hemos dado un plazo más que prudente a las autoridades
del Ministerio de Salud (MINSA), el cual ya se acabo y nosotros no toleramos seguirganando800solesalmes,cuando hemos estudiado más de siete años”, expresó Palomino durante la movilización que realizaron hacia el Congreso de la República y la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). Entre sus demandas se encuentra el nombramiento de más de 4 mil médicos contratados y que sus salarios asciendan a 10 mil soles,
ya que actualmente oscilan entre 800 y 2 mil 800 soles. Asimismo, dijo que el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) debe aprobar de manera urgente el incremento presupuestal para el sector. “La ministra de Salud Midori de Habich envió al ministro Miguel Castilla un proyecto presupuestario, sin embargo no ha sido aprobado. Esperamos que el ministro Castilla reconsidere “, enfatizó.
Médicos del sector Salud anuncian huelga indefinida.
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
SISOL
Reforzarán estructura de hospitales El Sistema Metropolitano de la Solidaridad – SISOL, a través de su gerente general, el Dr. Hernán Ramos Romero dio a conocer proyectos para la mejora de atención del servicio de salud que se aplicarán en los hospitales solidarios en las próximas semanas, durante la Conferencia Internacional “Planificando y Gestión de los servicios de salud en las grandes Metrópolis”, la cual fue organizada por el Sisol. Hernán Ramos indicó que en cuanto a los nuevos hospitales, se está asegurando de que tengan una infraestructura sismo-resistente y los locales antiguos serán reforzados para que en un futuro sirvan de refugio ante un sismo de gran magnitud. Durante su exposición el Dr. Guillermo Alfonso Jaramillo, miembro de la Secretaría Distrital de Salud de Bogotá. manifestó que en su país existe un abandono en la salud pública y que lamentablemente algunos lo consideran más un negocio lucrativo que un beneficio a la población. Por su parte, el Dr. Pedro García Aspíllaga, concejal de la Municipalidad de Santiago de Chile y exministro de Salud informó que en su país se busca homogenizar el servicio, tener conciencia para efectuar un trabajo minucioso y seguir un protocolo adecuado para el bien del paciente. Finalmente, el Dr. Armando Ahued Ortega, secretario de Salud del Distrito Federal de México, manifestó que en su gestión se tiene establecido que la salud no es el derecho y privilegio de unos pocos sino que sea accesible para todos. “Hace tres años iniciamos la vacunación contra el virus del Papiloma Humano, porque este mal afecta a todos, y es necesario que las personas estén protegidas”.
Carmen López Redacción Con el fin de preservar los más de 400 balcones coloniales en peligro de colapsar existentes en el centro de la capital, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, lanzó ayer la campaña “Adopta un balcón 2012”. Villarán informó que, aparte de los balcones históricos del Centro de Lima, el distrito del Rímac tiene 45. “Este es un proyecto que fue lanzado en la gestión de Alberto Andrade entre los años 1997 y 2002, en el cual se restablecieron 72 balcones. Ahora seguiremos con este proyecto histórico y no pararemos hasta embellecer las zonas céntricas de la ciudad”, resaltó Villarán. Asimismo, la burgomaestre indicó que por medio de la campaña, que tendrá como inicio la zona de Barrios Altos, no solo restablecerán balcones, sino inmuebles y parques históricos. “Lo que nos hace grandes, no es inaugurar programas, sino continuar con los grandes proyectos que nos dejaron gestiones anteriores como la de Alberto Andrade”, resaltó. Villarán hizo un llamado a las empresas y población en general a apoyar esta iniciativa por el bien
Alcaldesa
de Lima lanzó la campaña “Adopta un balcón 2012”, iniciativa emprendida por el exburgomaestre Alberto Andrade. Empresas y población pueden unirse a cruzada.
Recuperarán 400 balcones coloniales
Tradicionales balcones serán rescatados. de todos. “Nosotros nos ponemos podremos lograr una Lima bella manos a la obra y ustedes pónganse e histórica”. manos a la cartera para apoyar, Para restablecer los balcones y porque si todos estamos juntos áreas históricas dañadas por el paso
SENAMHI
Cielo cubierto este fin de semana Lloviznas ligeras y dispersas así como cielo cubierto tendrá Lima durante este feriado largo, según el pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). Sara Olivares, meteoróloga de esa institución, dijo que entre hoy y el domingo se mantendrán las condiciones climáticas registradas en los últimos días, aunque la temperatura mínima en la zona este de Lima podría descender hasta 14.3 grados Celsius. Las neblinas se centrarán en la zona oeste o en los distritos cercanos
ACTUALIDAD 9
al litoral limeño, mientras que las garúas podrían caer en zonas como el Cercado de Lima, Jesús María y algunos distritos del Callao, detalló Olivares en diálogo con Andina. La temperatura máxima no superará los 18 grados Celsius en la ciudad capital.
del tiempo, Villarán explicó que las empresas y ciudadanos pueden donar desde cinco mil hasta 50 mil dólares, presupuesto estimado para lograr el restablecimiento total de los balcones. Como reconocimiento a las empresas y los particulares adoptantes de los balcones, éstos recibirán un reconocimiento especial de la ciudad, así como también se instalará una placa distintiva en la fachada dando cuenta de su colaboración. En el lanzamiento de la campaña estuvieron presentes el alcalde de Rímac, Enrique Peramás, Carlos Castillo, presidente de EMILIMA, la esposa del exalcalde Alberto Andrade, Ana Botteri, y Elma Vargas, gerente del programa municipal para la recuperación del Centro Histórico (PROLIMA).
10
LA PRIMERA
EL DÓLAR Y EL EURO S/. 2.623 S/. 2.625
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
AVANCE. La economía peruana habría crecido cerca o por encima de siete por ciento en el mes de julio del presente año, según el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla.
00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1COMPRA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1VENTA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 01001110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 - 01001110 10100110 10110110 10010110 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110
S/. 3.168
S/. 3.351
Economía
Según el ministro de Economía y Finanzas, reducir la tasa
arancelaria al maíz o trigo no ayudaría a controlar las presiones inflacionarias externas.
MEF descalifica a Agricultura y BCR sobre baja de aranceles El ministro de Economía y Finanzas, Luis Castilla, afirmó que la reducción de aranceles, en este caso a los derivados del maíz y trigo, no es el mecanismo adecuado para combatir el alza internacional del precio del maíz, trigo o soya. “Los aranceles (bajar o subir) se usan para mejorar la competitividad del país, y es lo que hicimos en los últimos años, pero no como política principal para combatir la inflación”, opinó el titular de Economía y Finanzas. De esta manera, Castilla Rubio refutó la iniciativa del ministro de Agricultura, Milton Von Hesse, y del presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, quienes consideraron importante aplicar una reducción de aranceles a los derivados del trigo que aún mantienen algún cobro arancelario, como medida para enfrentar las alzas de algunos alimentos en el mercado local. Según Castilla, una medida como esa (reducción de aranceles) tendría un impacto limitado, puesto que el 93% de alimentos que se consumen en el país no están sujetos a aranceles. Precisó que en el caso del maíz, sub partidas como el almidón de maíz y dextrina y demás almidones tienen una tasa arancelaría efectiva de 1.1% y 3.9%, respectivamente. Y en otras sup partidas el arancel es cero.
Reconoció que los programas sociales principalmente operan en las zonas rurales, por ello, en el caso del alza del precio de los alimentos evalúa medidas para ayudar a la población urbana, principal afectada por el encarecimiento de los alimentos.
El superministerio de Economía se pronunció sobre los aranceles de los derivados del trigo y maíz. Indicó que con estas tasas arancelarias, el costo de la importación de dichas sub partidas es de US$ 5 millones anuales. Mientras que en el caso del trigo, sub partidas como grañones y sémola (1.8% tasa arancelaria afectiva), almidón de trigo (4.5%), demás trigos (6%). Por las importaciones de estos productos derivados del trigo se gasta anualmente US$ 1.4 millones. “Como medida efectiva (reducción de aranceles) para paliar el incremento de precios de los alimentos no es una medida efectiva,
pues ya liberalizamos todo”, dijo Castilla Rubio. MEDIDAS En opinión de Castilla, como medida para afrontar el alza de
PRECIOS En los últimos 35 días los precios de algunos derivados del trigo, como los fideos, han aumentado en un 7.3% en el mercado local.
los precios de los alimentos se está preparando en el presupuesto fiscal 2013 un incremento de recursos en los programas sociales relacionados al tema alimentario. Esto con la finalidad de no crear distorsiones en el mercado y beneficiar a quienes no lo necesitan. “Estamos monitoreando el precio de los alimentos, pues no hay que olvidar que el costo de los alimentos tiene un peso importante (en la canasta alimentaria) en las familias de menores recursos. Por ello, se usará programas focalizados”, dijo el funcionario.
TRANSITORIO Para Castilla el incremento de los precios de algunos alimentos que importa Perú es una situación transitoria por un shock de oferta por un tema climatológico, mientras que en Perú la probabilidad de que ocurra un Fenómeno de El Niño que afecte los precios internos se ha reducido notablemente. Señaló que el hecho de que la economía mundial crezca menos hace que la presión sobre los precios sea hacia la baja, más que hacia el alza, y pidió diferenciar entre un proceso inflacionario y un aumento de precios. Subrayó que no se ve inflación por el lado de la demanda interna sino que el incremento de precios es importado, y corresponde a los alimentos afectados por la sequía que hay en Estados Unidos. “No vemos presiones de demanda porque vamos a crecer ligeramente por debajo del potencial (que es de 6.5 por ciento) debido al entorno internacional, y en caso hubiera un proceso inflacionario a quien le compete usar sus instrumentos es al Banco Central de Reserva (BCR)”, precisó.
DESDE EL PRÓXIMO 24 DE SETIEMBRE. DISPUSÓ LA SBS
Nuevos afiliados aportarán en la AFP que cobre la menor comisión Los trabajadores que se incorporen al Sistema Privado de Pensiones (SPP) entre el 24 de setiembre y el 31 de diciembre del 2012 se afiliarán a la Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) que ofrezca la menor comisión del mercado; así lo dispone una resolución de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), la cual modifica
el Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP. El plazo de permanencia obligatoria de los afiliados en la AFP que ofrezca la menor comisión será de 12 meses, contados desde el momento de su incorporación al SPP, indica la resolución. Es preciso indicar que este proceso de asignación de
afiliados es un proceso default o transitorio hasta que se realice la licitación de comisiones que estableció la Reforma del Sistema Privado de Pensiones, la cual implicará una permanencia de dos años en la AFP ganadora. Según la resolución, los trabajadores que están comprendidos en este proceso de asignación son aquellos que
inician labores como dependientes, se incorporan a un sistema de pensiones y eligen el SPP. Asimismo, aquellos trabajadores independientes que voluntariamente se incorporen al SPP y aquellos que perteneciendo al Sistema Nacional de Pensiones (SNP) optan por trasladarse al SPP durante el periodo citado.
Según expresidente del Osinergmin, Alfredo Dammert, debido a que
en setiembre se vence el acuerdo entre el Estado y el Consorcio Camisea para darle un precio promocional al GNV, éste pasaría a venderse de S/.1.29 a S/.1.40.
Precio del GNV subiría en 9%
En setiembre de este año culmina el acuerdo suscrito en el 2000 entre el Estado Peruano y el Consorcio Camisea para la masificación del GNV a través de un precio promocional que no exceda los US$ 0.80 por millón de BTU en boca de pozo (S/.0.05 por metro cúbico). Ante ello, el expresidente del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), Alfredo Dammert, consideró que el precio podría incrementarse hasta en US$ 2.00 el millón de BTU en boca de pozo (S/. 0.125 por metro cúbico). Con este incremento el precio final del GNV se elevaría en un 9%, pasando de S/.1.29 por metro cúbico hasta S/. 1.40. Y según señala Dammert, el incremento debería ser paulatino, pues, si se produce un cambio brusco, oca-
ECONOMÍA 11
LA PRIMERA
JUEVES 30 AGOSTO DE 2012
sionará un fuerte impacto en los más de 136 mil vehículos convertidos a GNV. Sin embargo, para el director de Macroconsult, Gonzalo Tamayo, no es posible determinar en cuánto se incrementaría el precio del metro cúbico de GNV al finalizar en setiembre el acuerdo del Estado con el Consorcio Camisea, pues refirió que es decisión de la empresa en cuánto incrementará el precio del gas en boca de pozo, apelando a un mercado de libre competencia. ALTO MARGEN DE COMERCIALIZACIÓN La Consultora Macroconsult presentó un informe acerca de la Estructura del Precio del Gas Natural Vehicular (GNV), donde da cuenta que el 62 por ciento del precio actual del GNV está referido al
margen de comercialización que incluye específicamente la inversión en la estación de servicios (maquinaria y personal) así como la utilidad de la venta del gas. Actualmente el metro cúbico (m3) de GNV se vende en el mercado a S/. 1.29 y el amplio margen de comercialización es de S/. 0.80 a julio de 2012. En tanto, el precio del combustible en boca de pozo representa solo el 4 por ciento del costo final, es decir S/. 0.05. Mientras que los gastos de transporte son el 9 por ciento del costo final por metro cúbico (S/. 0.11). El gasto de distribución de GNV es de S/.0.10 por m3 que representa el 8 por ciento del costo final del combustible. Mientras tanto, en materia de impuestos se destina el 18 por ciento del costo total del GNV.
TEMAS AMBIENTALES. SEGÚN MINISTRO PULGAR VIDAL
Pluspetrol recibió multas por S/.34 millones El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, informó que la empresa Pluspetrol, que actualmente opera en los lotes 8 y 1AB en la selva de Loreto, ha recibido multas por 34 millones de soles por daños ambientales y mala gestión. “Pluspetrol ha recibido multas por 34 millones de soles, ha tenido un conjunto de omisiones que han sido sancionadas por OEFA (Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental) y pasivos ambientales que no fueron reconocidos en el plan ambiental complementario”, señaló. Pulgar- Vidal dijo que hay un reclamo legítimo de las comunidades sobre un problema de contaminación “que está mereciendo que el Estado sea muy estricto en la aplicación de multas”. Detalló que el contrato de concesión del lote 1AB vencerá el año 2015 y para que no decaiga la producción se debe buscar un nuevo operador con anticipación y, para ello, se está pensando en someterlo a una nueva licitación. Ante esta situación, dijo que las poblaciones indígenas de
las cuencas de los ríos Pastaza, Corrientes, Tigre y Marañón, aledañas al referido lote, están solicitando realizar una consulta previa, la cual se llevará a cabo. “Allí se ha instalado una mesa de diálogo que está viendo cuestiones de salud, de consulta y de pasivos ambientales de hidrocarburos”, señaló. El titular del Ambiente detalló que el último martes hubo una reunión con los Apus de las referidas cuencas y representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros, el Ministerio de Cultura y el Ministerio del Ambiente, “y se ha convenido que esta consulta previa para el lote 1AB se va a hacer”. “Vamos a tomarla de piloto, vamos a ver qué tan bien podemos trabajar en la consulta, lo que no podemos hacer es seguir retrasando el mecanismo de consulta, creo que tenemos que asumir el riesgo de lo que significa la consulta y asumir los beneficios de consultar, porque si hacemos un buen procedimiento servirá para futuras inversiones o procesos de esta naturaleza”, concluyó.
Y SE LLEGARÁ A 100 ESTABLECIMIENTOS EN TODO EL PAÍS
Centros Comerciales invertirán US$ 1.300 en los próximos 3 años El presidente de la Asociación de Centros Comerciales y de Entretenimiento del Perú (ACCEP), Gonzalo Ansola, afirmó que el 47 por ciento de la inversión prevista por ese sector durante el 2012 se realizará en provincias. Para los siguientes 3 años se estima una inversión de US$ 1.300 millones en proyectos ya planificados en el sector retail y el foco de dicha inversión está tanto en
provincias como en la periferia capitalina, de este modo se llegará a tener 100 centros comerciales al año 2015, aseguró Ansola. Por su parte, el crecimiento del promedio de consumo en los centros comerciales ubicados en provincias es mucho más alto que el crecimiento que registra ese mismo ticket de consumo en la ciudad de Lima, así lo informó el gerente general de la cadena de centros comerciales Real Plaza, Rafael Dasso.
Explicó que este mayor crecimiento en provincias tiene la particularidad que parte de un monto muy bajo considerando que los centros comerciales recién se están desarrollando en provincias. El ticket promedio de provincias oscila entre 50 y 60 nuevos soles, y por lo general los consumidos son en entretenimiento, comida y servicios como ópticas y farmacias; mientras que en Lima el gasto promedio oscila entre 100 y 150
soles, precisó. Igualmente, señaló que en el primer semestre del año la facturación de los centros comerciales llegó a 2,000 millones de soles, de los cuales el 40 por ciento corresponde a provincias. Comentó que la base en provincias era muy baja y con el ingreso del retail (comercio minorista) moderno surgen nuevas opciones de consumo para los usuarios.
12 ESPECIAL
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
A FINES DE ESE MES en la cumbre de los BRICS realizada en Nueva Delhi, conversó con el presidente chino Hu Jintao, que le advirtió sobre la desaceleración de la economía de su país que comenzaba a la vez un cambio en el modelo.
GOLPE DE TIMÓN HACIA EL SECTOR PRIVADO
Brasil en shock Las millonarias inversiones en infraestructura decididas por el gobierno de Dilma Rousseff para ser traspasadas a la gestión privada, son la principal apuesta de Brasil para salir del estancamiento y retomar la senda del crecimiento. Raúl Zibechi Alai
“
¡Cayó la ficha!”, exclamó el economista Antonio Delfim Netto, ex ministro de Hacienda de la dictadura brasileña. “Cuando la incertidumbre sobre el futuro es absoluta, cuando el pasado no contiene la información sobre el futuro, solo una acción decidida y fuerte del Estado, como la que estamos viendo, puede poner en marcha al sector privado y a la economía. Esa acción, correcta y creíble, es capaz de anticipar la esperanza” (Valor, 21 de agosto de 2012). De ese modo saludó el economista conservador el Programa de Inversiones en Logística anunciado por Dilma Rousseff el 15 de agosto ante decenas de empresarios que esperaban una señal del gobierno para colocar sus dineros en obras con retornos económicos asegurados por el Estado. El programa supone concesiones a las empresas privadas luego de invertir 40 mil millones de dólares en los próximos cinco años para construir 5.700 kilómetros de autopistas y 10.000 de vías férreas. Solo en esos rubros el programa prevé 65 mil millones de dólares en 30 años. En los próximos doce meses el gobierno se propone concesionar a la esfera privada doce ferrovías y nueve autopistas y en un futuro cercano se dispone a extender la misma modalidad a puertos y aeropuertos. Las concesiones bajo el modelo de asociación público-privada implican que las empresas construyen y operan las nuevas obras. La gran novedad fue la creación de la Empresa de Planificación en Logística que se encargará de la integración de los proyectos de infraestructura y de supervisar las obras. Dilma aseguró que se trata de disminuir los costos de transporte y energía para asegurar que Brasil crezca a una tasa elevada durante un largo período. “Eso es fundamental para garantizar el empleo”, concluyó la presidenta (Folha de São Paulo, 16 de agosto de 2012).
LA CRISIS COMO TRASFONDO Mientras el programa fue recibido con euforia por un amplio sector de empresarios, pero también por las dos mayores centrales sindicales, los intelectuales opositores y algunos núcleos sindicales consideraron las concesiones como un retorno a las privatizaciones. El Partido Socialdemócrata de Fernando Henrique Cardoso, el gran privatizador de la década de 1990, se permitió ironizar al “lamentar el retraso” del gobierno en seguir su ejemplo (Folha de São Paulo, 16 de agosto de 20120. Dilma modificó su proyecto político a comienzos de este año al comprobar que Brasil está siendo duramente afectado por la crisis mundial que se traduce en el estancamiento productivo. En 2011 el PIB creció un modesto 2,7 por ciento. El gobierno confiaba en una pronta recuperación ya que los ingresos de la población seguían creciendo y las tasas de interés bajaban. Nada de eso sucedió. En el primer semestre de 2012 el crecimiento fue nulo y 2012 cerrará con un PIB por debajo del 2 por ciento. Una potencia emergente como Brasil necesita un piso del 5 por ciento anual, como apuntó la Presidenta. En tres viajes realizados entre marzo y abril, Dilma pudo palpar el hondo pesimismo que recorre el mundo. En marzo durante su visita a Alemania conversó con Angela Merkel, quien le confirmó que la política de austeridad de la Unión Europea se extenderá por lo menos hasta fines de 2013 y que el euro no volverá a su situación “normal” antes de tres años (Valor, 17 de agosto de 2012). A fines de ese mes en la cumbre de los BRICS realizada en Nueva Delhi, conversó con el presidente chino Hu Jintao, que le advirtió sobre la desaceleración de la economía de su país que comenzaba a la vez un cambio en el modelo de crecimiento centrado en las exportaciones hacia otro volcado al mercado interno. Jintao anunció a Dilma que China comprará menos mineral de hierro y más soja y proteínas animales. En abril la Presidenta se entrevistó en Washington con Barack Obama quien le aseguró que la recuperación económica de Esta-
El objetivo de Dilma Rousseff es empujar a Brasil hacia un crecimiento sostenido en medio de la cris
En los próximos doce meses el gobierno se
propone concesionar a la esfera privada doce ferrovías y nueve autopistas y en un futuro cercano se dispone a extender la misma modalidad a puertos y aeropuertos. Las concesiones bajo el modelo de asociación público-privada implican que las empresas construyen y operan las nuevas obras.
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
ESPECIAL 13
LA PRIMERA
EN ABRIL LA PRESIDENTA se entrevistó en Washington con Barack Obama quien le aseguró que la recuperación económica de Estados Unidos es mucho más frágil de lo previsto y que ese aspecto le está creando grandes dificultades para su reelección.
k de inversiones (Brasil Económico, 15 de agosto de 2012). Convencida por el núcleo de empresarios y banqueros que la asesoran de que es imprescindible reducir los costos de producción y de que “sin el empresariado no hay dinero para infraestructura”, como dijo Gerdau, Dilma cedió las inversiones de largo plazo al sector privado para que los dueños del dinero vuelvan a la economía real. Eso sí, el 80 por ciento de los desembolsos los realizará el estatal BNDES. CAMBIO DE MODELO Las concesiones/privatizaciones de autopistas y ferrovías van de la mano de otras medidas del mismo signo. Reducciones en las jubilaciones de los funcionarios, creación de un fondo de pensiones de los funcionarios federales, privatización de los tres mayores aeropuertos del país y congelación de los salarios públicos, son parte del mismo paquete. Sorprende que el programa anunciado haya sido apoyado tanto por empresarios como por sindicalistas. Eike Batista, considerado por Forbes el hombre más rico de América del Sur con una fortuna del 30 mil millones de dólares, dijo que la propuesta “demoró” pero consideró que “es un modelo muy feliz”. A la hora de detallar los efectos del plan, fue muy preciso: “Si se baja el costo de la emergía, que es uno de los elementos del programa, porque Brasil tiene una de las emergías más caras del mundo, usted pasa a ser más competitivo” (Folha de São Paulo, 16 de agosto de 2012). Tanto la CUT como Força Sindical, ambas cercanas al gobierno, se mostraron satisfechas. La primera reclamó “contrapartidas sociales” y la segunda esbozó un discurso ideológico: “La Presidenta está acompañando los cambios en el mundo. Está viendo que tiene necesidad de incluir al capital privado cada vez más en la economía”, dijo Miguel Torres, presidente de Força Sindical (Agencia Brasil, 15 de agosto de 2012). El expresidente Lula hizo gala de su pragmatismo para defender el programa de Dilma: “A fin de cuentas, el pueblo muchas veces no quiere saber si el que hace es el Estado o la inicia-
sis económica mundial. dos Unidos es mucho más frágil de lo previsto y que ese aspecto le está creando grandes dificultades para su reelección. El mal humor global llevó al gobierno a estimular la economía con medidas para reducir la tasa de interés, estimular el consumo y proteger la industria ante la avalancha de productos chinos. El Banco Central dejó desvalorizar el real que pasó de un promedio de 1,70 por dólar a los dos reales actuales. Todas esas medidas estaban destinadas a hacer más competitivo al sector industrial.
Por otro lado, se constató que el luego de seis años de aprobado el Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC) no marcha al ritmo deseado, que hay un retraso de 150 mil millones de dólares en inversiones en infraestructura y que Brasil destina el 19 por ciento del PIB a inversiones cuando debería alcanzar el 25 por ciento, según Jorge Gerdau, uno de los más importantes empresarios de Brasil y coordinador de la Cámara de Políticas de Gestión del Gobierno Federal
tiva privada. Lo que quiere son beneficios” (Folha de São Paulo, 16 de agosto de 2012). Cabe preguntarse dónde irán los “beneficios” de este viraje hacia el sector privado. Una pista puede darla la reciente privatización del 51 por ciento de los tres principales aeropuertos del país: Guarulhos, el mayor, fue adjudicado por 8 mil millones de dólares a un consorcio liderado por Invepar, integrado por los tres mayores fondos de pensiones (Previ, Petros y Funcef, de los empleados del Banco do Brasil, Petrobras y la Caja Federal). Viracopos, en Campinas, el segundo mayor, fue entregado a Engevix, donde Funcef tiene importante presencia. Invepar ya administra seis autopistas y el metro de Rio de Janeiro. No es un secreto que los fondos de pensiones de las grandes estatales, que controlan varias multinacionales brasileñas y están dirigidas por sindicalistas, obtendrán una tajada en las concesiones de carreteras, ferrovías, puertos y aeropuertos. En sociedad con grandes empresarios como Gerdau, Odebrecht y otras constructores que forman la parte superior de esa peculiar pirámide llamada “lulismo”. Algunos analistas sostienen que Dilma tiene prisa por retomar el crecimiento. No se trata solo de las elecciones municipales y estatales de octubre sino de su particular lectura del momento que atraviesa el mundo. Su principal preocupación sería “la capacidad de Brasil de competir en condiciones de igualdad, de aquí a unos años, con los países emergentes y también con los ricos, que en su opinión saldrán de la crisis actual más fuertes y competitivos” (Valor, 17 de agosto de 2012). Sin embargo, la actual alianza sindicalempresarial es bien diferente a la que se gestó hace medio siglo bajo Getúlio Vargas, de la cual nacieron las grandes empresas estatales. Ahora se trata de una sociedad entre dos sectores empresariales, los dueños y los administradores del capital, bendecidos y protegidos por el Estado emergente. Un proceso no muy distinto al que viven los demás BRICS. Hasta el conservador Delfim Netto defiende un “Estado fuerte” para promover el crecimiento.
La gran novedad fue la creación de la Empresa de
Planificación en Logística que se encargará de la integración de los proyectos de infraestructura y de supervisar las obras. Dilma aseguró que se trata de disminuir los costos de transporte y energía para asegurar que Brasil crezca a una tasa elevada durante un largo período. “Eso es fundamental para garantizar el empleo”, concluyó la Presidenta
14
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
EL XI PREMIO Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, que concede el Instituto Cubano del Libro, recayó en el escritor mexicano Ricardo Chávez Castañeda por su obra “Ladrón de niños”. El premio está dotado con US$ 1500.
Cultura La Asociación Lupuna, desde la Ciudad Luz, ha elevado su voz de
protesta contra el incidente protagonizado contra nativos boras en la televisión chilena.
Lupuna en París Gloria Cáceres Desde París
Elpenosoydesgraciadoincidente protagonizadoporunapresentadora de la televisión en Chile contra la comunidadnativaBoraenlapersona de unindígenainvitado al programa ha remecido la opinión pública de muchos sectores del país. Algunos sectores han criticado duramente y otros han tratado de pasar por alto bajo el pretexto de que es un asunto de farándula y para muchos el problema quedó zanjado cuando la TV chilena abandonó el territorio peruano. Pero el hecho no quedó ahí, la actitud humillante hacia la etnia Bora ha motivado el enojo y a la vez la solidaridad de peruanos e instituciones de diferentes latitudes que se hallan fuera del Perú. En París, la Asociación Lupuna, dirigida por
losantropólogosNancyOchoa(peruana) y Michel Gillone (francés), ha elevado su voz de protesta en un comunicado que ya está circulando en la red. En una parte del documento expresan lo siguiente: “Pero nadie puede afirmar
que los chilenos sean ‘europeos’. No son ni italianos, ni alemanes, ni franceses, ellos son como todos los pueblos del mundo, el fruto de un mestizaje genético y cultural. La mayoría de los habitantes de esta grande y gloriosa nación tiene efectivamente unas raíces alakaluf, mapuche o también quechua. Al despreciar a las poblaciones autóctonas es a su propia ascendencia que ellos injurian y reniegan”. Lupuna es una asociación conformada por personas apasionadas e identificadas con la problemática de la Amazonía peruana. Desde su creación en París, en 2005, participa en la promo-
ción de las culturas amazónicas, en la valorización del medio ambiente y, sobre todo, en la defensa de los ecosistemas al impulsar proyectos y acciones en bien de los pueblos indígenas. Lupuna en París acoge a los representantes “Apus” de pueblos amazónicos a quienes les brinda ayuda en la difusión de las actividades propias de promoción cultural como conferencias, proyecciones de películas, etc. El nombre de esta asociación ha sido tomado de uno de los árboles simbólicos de nuestra Amazonía, blando, de gran tamaño, cuya copa tienelaformadeunhongo;comomuchos, está en vías de extinción. Desdeelaño2008,Lupunaapoya a la Asociación para la Conservación del Medio Ambiente y de la Cultura Indígena Shipibo Conibo (ACOMACISHICON) en su revalorización y preservación el Jardín etnobotánico ChaikoniJonibo,plenodeleyendasde mitosdentrodelaAmazoníaydonde el visitante podrá encontrar unos seres mitológicos como el chaikoni o el chullachaki o perezosos colgados de las ramas. Lupuna hizo el reportaje sobre este jardín el que se puede ver en www.youtube.com/ watch?v=kRS7XtFMYkA
EN ALEMANIA
Recuerdan a Goethe “Mareas de la vida-Tempestad de la acción” es el título de la exposición sobre el escritor alemán Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) que fue inaugurada en la casa donde vivió durante la parte más importante de su vida y que ahora es el Museo Goethe de Weimar, ubicado al este de Alemania. El nombre de la muestra fue tomado de una cita del célebre “Fausto”, de Goethe. La nueva exposición permanente ilustra, entre otras cosas, la vida amorosa de Goethe, desde su amor de juventud con Friederike Brion en sus tiempos de estudiante en Estrasburgo, hasta la pasión que sintió, ya anciano, por Ulrike von Levetzow. La preparación de la exposi-
@
genda
ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com
LECTURA POÉTICA
7 p.m. Indran Amirthanayagan, Lolo Palza, Enrique León, Joe Montesinos y Miguel Ángel Fuentes brindarán un recital poético en el Delfus Bar: San Martín 587, Miraflores. Libre.
IMÁGENES
Mañana: 7.45 p.m. Vera Lentz Herriguel, reconocida fotoperiodista peruana, dictará una conferencia gratuita organizada por el Proyecto NN Fotógrafos y la Municipalidad de Miraflores. Lentz hablará sobre su trabajo en situaciones de conflicto armado, a raíz de la cobertura de las consecuencias del terrorismo en Perú durante 20 años. Allí mostrará imágenes inéditas. C. C. Ricardi Palma: Av. Larco 770, Miraflores. Libre.
FERIADO EN EL MALI
ción y la restauración del edificio tuvieron un costo de 3,2 millones de euros. La casa de Goethe es visitada por 160 mil personas al año y se reabrió el martes, en el 263 aniversario del nacimiento del escritor de “Los sufrimientos del joven Werther”.
El Museo de Arte de Lima abre hoy, feriado, e invita a visitar sus exposiciones temporales de martes a domingo de 10 a.m. a 8 p.m. y los sábados hasta las 5 p.m.: “Carlos Baca-Flor, el último académico”, “EL MALI: Formando colecciones 20092011” y “MALI in situ. Liquidación de Armando Andrade Tudela”. Boletería.
15
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
ORNATO. La Municipalidad de Lince informó que todos sus parques fueron embellecidos con moderna iluminación, tal como se ve en otros países. El parque Novoa Cava, fue el último en ser mejorado con el proyecto.
Municipios
municipios@diariolaprimeraperu.com.
MAGDALENA
Comuna de Lima ha previsto para hoy una noche con actividades
PARADEROS
saludables en un corredor no motorizado. Realizarán desvío vehicular en varias calles.
Segunda edición de
la “Noche Verde” Derriban fumaderos de la playa
Agilizarán el tránsito en Alipio Ponce
Al menos 10 chozas y covachas que habían sido levantadas como fumaderos por gente de mal vivir, fueron destruidas en un operativo sorpresa ejecutado por la Municipalidad de Magdalena del Mar. Las mismas estaban en la Costa Verde, en las playas pertenecientes a esta comuna. Efectivos del Grupo de Acciones Rápidas del Serenazgo de Magdalena informaron que estos lugares se habían convertido en fumaderos y verdaderos focos de inseguridad e insalubridad. De esto lugares fueron retirados al menos unas veinte personas que no tenían documentación y fueron trasladas a la comisaría del sector. La ocupación de estos espacios públicos es ilegal y generan inseguridad para las personas que transitan y se desplazan por esta zona del litoral. Por ello la comuna anunció que este tipo de operaciones continuarán de manera permanente para evitar que estas personas vuelvan a instalarse, asimismo reforzará la seguridad en las playas del distrito.
Con el objetivo de disminuir la congestión vehicular de la zona y dotarla de mayor seguridad, desde la segunda semana del mes de setiembre, la Municipalidad Metropolitana de Lima (MML) pondrá en marcha el proyecto “Mejoramiento del intercambio vial Alipio Ponce”, en el cual se establecerán modernos paraderos y señalización adecuada. Rafael López, gerente general de la Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima (Emape), explicó que con una inversión de S/.9, 7 millones se reubicarán 5 paraderos, se colocará señalización y semaforización, se habilitará accesos peatonales e iluminación así como un acondicionamiento de veredas y mejoramiento de las áreas verdes. “Esta es una obra muy esperada por los pobladores de Lima Sur, quienes diariamente deben pasar por un caótico panorama vehicular. La Municipalidad Metropolitana beneficiará con el proyecto a cuatro distritos: Surco, Villa El Salvador, San Juan de Miraflores y Chorrrillos”, manifestó.
La Noche Verde es una iniciativa emprendida en diversas ciudades como Bogotá (Colombia). Como parte de su compromiso con el medio ambiente, la Municipalidad de Lima ha preparado para hoy la segunda edición de la denominada “Noche Verde”, motivo por el cual se cerrarán las diez primeras cuadras de la avenida Arequipa desde las 20.00 horas hasta las 22.00 horas, a fin de que los limeños cuenten con un corredor no motorizado para el tránsito peatonal y ciclístico con zonas recreativas, culturales y deportivas. Esta propuesta, a cargo de la Gerencia de Transporte No Motorizado de la comuna limeña, pretende devolver y promover nuevos escenarios de integración para los ciudadanos. En esta iniciativa participarán asociaciones de ciclismo, patines y artistas de la ciudad, quienes han previsto actividades de todas las edades para disfrutar con
los amigos o en familia. Para esta noche se han planeado actividades como ciclo piques en bicicleta, cinta de equilibrio, trial en bicicletas BMX, escalada en circuito de sogas en árboles, malabaristas, charlas sobre alimentación saludable y orgánica, alquiler de bicicletas y patines, oxigenación portátil, circuitos y rampas para skaters, módulos de masajes terapéuticos y paseos en tándem. Además para velar por la salud y bienestar de los asistentes a la Noche Verde se contará con personal médico y ambulancias de los hospitales de la Solidaridad. Asimismo, se ha previsto contarconservicioshigiénicosportátiles. De otro lado, debido a que se cerrará el tránsito en las diez primeras cuadras de la citada avenida, se ha establecido un plandedesvíovehicularencoordinación
con la Policía Nacional de Tránsito y la Gerencia de Transporte Urbano de la comuna limeña. Los vehículos que se desplacen del Centro de Lima hacia Lince, San Isidro, Miraflores Barranco podrán hacerlo por las avenidas República de Chile, Arenales y Salaverry. Mientras que los que se desplacen de sur a norte podrán hacerlo por la avenida Paseo de la República hacia el Centro de Lima. Mientras que de oeste a este el tránsito será por las avenidas Alejandro Tirado y 28 de Julio. La Noche Verde es una iniciativa emprendida en diversas ciudades como Bogotá (Colombia), Río (Brasil) y Distrito Federal (México), promovidas por el Estado y las organizaciones civiles como políticas de salud pública y movilidad sostenible.
RADAR MUNICIPAL SAN BORJA Colecta a favor De bomberos
La Municipalidad de San Borja realizó ayer la colecta denominada “Yo ayudo a los bomberos ¿y tú?, que busca recaudarla mayor cantidad de recursos económicos para reducir las carencias que sufren los hombres de rojo. La finalidad de la acción es contribuir con la compra de equipos e implementos que les ayudarán a mejorar su labor. Se realizó por segundo año consecutivo y se repetirá también en el 2013.
CALLAO
Chalacos celebran a Santa Rosa
LINCE Implementan mejoras en seguridad
La fortaleza del Real Felipe, en el Callao, recibirá hoy a unos
El servicio de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad
cinco mil jóvenes chalacos en el marco de las actividades por la Festividad de Santa Rosa de Lima, que organiza el Obispado del primer puerto. Este encuentro tiene por lema “La fiesta y la Nueva Evangelización” y en el mismo se ofrecerá una conferencia acerca de la Nueva Evangelización. La autoridad religiosa responderá diversas inquietudes.
de Lince, contará con cuatro vehículos más para ampliar el patrullaje en todo el distrito. Asimismo, las autoridades ediles señalaron que esperan incorporar 15 nuevas cámaras de video vigilancia en puntos críticos de la comuna, equipo que permitirá marcar los lugares con más delincuentes para capturar a los malhechores quienes atemorizan a los vecinos.
16
LA PRIMERA
Madre Tierra EL SÁBADO
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
SAN RAMÓN. Hoy jueves, la Asociación de exalumnos del Colegio Nacional San Ramón de Tarma, que preside José Espinoza Oscanova, ofrece un almuerzo por los 155 años de fundación del referido Colegio, en el local del Club Tarma, Av. Separadora Industrial 2036 La Molina. Colabora señora Clara Baldoceda.
MANUELCHA PRADO Y DAVID VEGA RIVERA
Asociación de folkloristas
Solidaridad con Joselito Este sábado 1 de setiembre 4 de la tarde, hay un reencuentro de amigos en solidaridad con “Joselito”, percusionista de Canto América, quien fuera asaltado el pasado 7 de julio en el Cono Sur. José Arnulfo Inti Huamaní Garay “Joselito” es hijo del reconocido danzante de tijeras Rómulo Huamaní Janampa “Qori Sisicha” y ha acompañado a los más destacados artistas andinos como Manuelcha Prado, Porfirio Aybar, Dúo Romance, Luciano Quispe entre otros. La tarde del sábado, todos con Joselito en el local del Auditorio Multiuso de América de la Cooperativa de Vivienda América de San Juan de Miraflores, Km. 14.5 con veinte danzantes de Tijeras, Qori Sisicha y destacados artistas del mundo andino, Informes en el 949298435.
PANDILLA PUNEÑA
Ya es patrimonio cultural inmaterial El Ministerio de Cultura ha declarado como Patrimonio Cultural Inmaterial a la danza conocida con el nombre de Pandilla Puneña. Importante expresión cultural mestiza urbana del altiplano, considerada una de las regiones de mayor fuerza de cultura popular musical dancística del Perú, si solo anotamos que se han registrado más de trescientas danzas, justificamos desde siempre que Puno sea considerado Capital Folklórica del Perú.
EL DOMINGO
Guitarra Andina En el Perú de “Todas las Sangres”, hemos heredado un instrumento maravilloso, la guitarra, como expresión colectiva del mestizaje. La guitarra solista se ha arraigado en varios lugares. Dos guitarristas, dignos representantes de sus raíces, se unen para ofrecer un concierto: Manuelcha Prado, originario de Puquio – Ayacucho, la más pura expresión de la guitarra indígena; y David Vega Rivera, de Cajatambo – Lima, representante de la gui-
tarra andina estilo sierra norte, quien celebra su XX Aniversario, y la presentación del CD “Guitarra Andina del Perú”, con repertorio de su natal Cajatambo, Chuscadas Ancashinas, expresión Huanca, Sentimiento Ayacuchano, canto fúnebre, danzas y el emblemático Vírgenes del Sol. El sonido profundo, nota por nota, cuerda por cuerda, primera parte como solistas, luego en un mano a mano y a dúo Manuelcha y David deleitarán al respetable
mañana viernes 31 de agosto, en el auditorio de la Derrama Magisterial, Av. Gregorio Escobedo 598 Jesús María, desde las 7.30 pm. Celebración que continuará el domingo 2 de setiembre desde las 11 am., en el local del Centro Juventud Cajatambo, Jr Alfonso Ugarte 448, Urb. Ingeniería-SMP, con participación de todos los artistas cajatambinos, banda de viento y platos típicos como el pary, pachamanca y picante de cuy. Inf. Cel. 952022400
EN LA DERRAMA Transcurrían los últimos meses de 1980, cuando irrumpió en las estaciones de radio y escenarios de Lima el grupo musical Los Bordones del Perú, agrupación con gran carisma y experimentados ejecutantes de los instrumentos andinos, que se presentarán en concierto este martes 4 de setiembre, a las 8 p.m., en el auditorio de la Derrama Magisterial. (Av. Gregorio Escobedo Nº 598 Jesús María). Los integrantes del conjunto, Tany Durand, Olimpio Quinte, Demetrio Durán, Daniel Buleje y el director y fundador Máximo Barraza Morán viajan a Europa y actúan en forma independiente en diversos países entre 1985 y 1996, con rotundo éxito A pedido constante de sus seguidores, que a través del del tiempo guardan gratos recuerdos de esta agrupación, deciden retornar a los escenarios, los originales, sin modificación
Concierto de Los Bordones del Perú
alguna: Tany Durand 1ra. guitarra 2da. voz, Daniel Buleje, acordeón y teclado, Demetrio Durán, 2da. guitarra y voz,Olimpio Quinte, 1ra. voz, Máximo Barraza, Violín. Artistas Estelares: Edwin
Montoya (El Puquiano de Oro), Manuelcha Prado(El Saqra de la Guitarra Andina), Eusebio Chato Grados, Luciano Quispe, Violeta Retamozo, Azucena Kantarina, Lilian Cornelio “Hatun Killa”
La Asociación de Folkloristas del Perú (Asfoanpe), que presidió inicialmente Flor de La Oroya y actualmente lidera Nelly del Centro, celebrará a su patrona, Santa Rosa de Lima, este domingo 2 de setiembre, en el local “El Encuentro Nº 2 Km. 6.5 Carretera Central Urb. El Porvenir Mz.B Lote 23. Belly´s Meléndez, respetado tunantero que radica en Norteamérica, se hará presente en la fiesta al igual que Emilio Lázaro Pariona, el conocido Zorro de los Andes. Se iniciará en horas de la mañana con salva de 21 camaretazos, misa, procesión y en la tarde con almuerzo y actuación de artistas. El respaldo musical estará a cargo de la orquesta típica Tesoros de Huancavelica, compañías de tunantada. Belly´s Meléndez ha mostrado su preocupación por la difícil situación en que se encuentra Flor del Canipaco.
ELBER DÁVILA
Revelación del requinto El cantautor huancavelicano Elber Dávila se consagró como uno de los triunfadores de un concurso de requinto andino. “Corazoncito no nos comprendemos”, “Mi pueblo”, “Nuestra perdición” y “Quiero olvidar mis penas” son algunas de las canciones que viene imponiendo y ha realizado su primera producción musical para Sonkcollay Producciones, del promotor Asunción Quispe Contreras. Elber cantó en Huamanga y, continuando con sus conciertos, se presentará el 1 de setiembre en Huancayo y el sábado 8 en el Complejo Santa Rosa de la Carretera Central de Lima.
NACIONAL 17
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
Motín en centro penitenciario de Arequipa terminó sin
víctimas que lamentar. Reos volvieron a sus celdas luego de negociar con comisión oficial.
LA LIBERTAD
La paz regresó a Socabaya Luego de la firma de un acta entre delegados de los internos y una comisión oficial, el motín que se había generado en el penal de Socabaya, en Arequipa, terminó sin víctimas que lamentar. Los reclusos, quienes generaron alarma en todo el país, volvieron a sus celdas de manera pacífica. El grupo, conformado por la congresista Ana María Solórzano, el vicepresidente del Inpe, Julio Magán, autoridades del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) de Arequipa, Policía Nacional y el Poder Judicial, lograron que los manifestantes terminaran su medida de fuerza tras indicárseles que su situación podía complicarse si continuaban con ella. Las conversaciones se prolongaron por un par de horas. Según se informó, luego de terminado el motín, se procedió a evaluar los daños materiales
Autoridades evalúan daños causados por presos amotinados. dejados en algunos sectores, como las oficinas administrativas. En la visita participaron el jefe del Inpe, José Luis Pérez Guadalupe; Manuel Amat, de la
Defensoría, y siete fiscales. Los ambientes, como dijeron, quedaron seriamente afectados. De otro lado, decenas de familiares de los internos iniciaron
una protesta en los exteriores del penal de Socabaya debido a que el Inpe suspendió las visitas por considerar que aún no se tienen las garantías suficientes para permitir el acceso de las personas. El reclamo se inició luego de que mujeres en su mayoría formaron largas filas desde tempranas horas de la mañana para ver a los internos. Sin embargo, al conocer que su ingreso había sido suspendido, su indignación las llevó a reclamar airadamente por largas horas. “La medida fue asumida porque no hay garantías para la visita a los reos, ante el motín que concluyó a las 2 a.m. de hoy (ayer). Aún se desconoce para cuándo se reprogramará la visita y mientras tanto se continuará con las medidas de seguridad”, explicó Juana Chávez, directora del Inpe Región Sur.
Trujillo marchó por la paz Miles de trujillanos salieron ayer a las calles para participar de la denominada Marcha por la Paz y por la Vida, con la que buscan terminar con los actos de violencia en su localidad. La concentración se realizó en la Plaza de Armas de la ciudad. Respecto a la lucha contra este flagelo, el alcalde de esta comuna, César Acuña Peralta, anunció que su gestión elabora los expedientes técnicos que permitirán modernizar 19 comisarías de la provincia, con el fin repotenciar el trabajo de la Policía Nacional.
18 ACTUALIDAD
LA PRIMERA
Comuna capitalina implementó las medidas de seguridad para que fiesta religiosa transcurra sin incidentes. Policía y Serenazgo en alerta.
FOTO: DAVID HUAMANÍ
Fieles celebran hoy a Santa Rosa de Lima EN LÍNEA Los mensajes a Santa Rosa de Lima podrán ser enviados a través de la página web habilitada por el Arzobispado de Lima. Los mismos fueron impresos y arrojados al pozo antes de la celebración de hoy. a la iglesia de la santa. Asimismo, indicó que se deben seguir dos puntos importantes para no arriesgar la propia seguridad durante esta festividad religiosa. Primero, anotó, se deben evitar los tumultos y el desorden, segundo, cuidar muy bien de los niños. “Las personas deben acudir con calma, en orden, hasta la iglesia de Santa Rosa. Se debe respetar las colas para evitar desmanes. Asimismo, es usual que los niños lleguen
POR PIERCING
Ministra critica a madre La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana Jara Velásquez, condenó la actuación de la madre que obligó a su menor hija a colocarse un piercing en el rostro y advirtió que los padres no pueden disponer del cuerpo de quienes están bajo su tutela. “Mi absoluta condena a la madre de la menor, Elvira Chávez, que por el hecho de ser la madre biológica de la niña no le da ningún derecho a practicar contra su hija este tipo de actos en los que no solamente la somete a un trauma psicológico sino también a un sufrimiento físico”, señaló Jara. Precisó que aunque la niña de 3 años se encuentre bajo la tutela de su madre, no existe ninguna disposición legal que
Miles de limeños depositarán cartas en el pozo de los deseos.
Un riguroso sistema de seguridad ha implementado para hoy la Municipalidad de Lima para evitar accidentes y hechos delincuenciales durante las celebraciones por el día de Santa Rosa, festividad que congregará aproximadamente a 10 mil personas de toda la ciudad e interior del país. El gerente de Seguridad Ciudadana de la comuna capitalina, Gabriel Prado, señaló que se ha dispuesto el desplazamiento de mil serenos durante el feriado largo, 200 de los cuales resguardarán el santuario ubicado en la avenida Tacna. Según se explicó, las personas de mal vivir se camuflan entre los miles de fieles para cometer muchos robos durante todo el día. Debido a ello, refirió, se trabajará en conjunto con la Policía Nacional que levantará un perímetro de seguridad en torno
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
para entregar sus cartas, por ello los padres deben ponerle alguna identificación en su ropa, como dirección, números telefónicos, entre otros, que ayuden a devolverlos a su hogar”, precisó. La entrada de los fieles se realizará por la avenida Tacna, y la salida de los mismos se dará por el jirón Conde de Superunda a fin de dar mayor orden y agilidad al desplazamiento de los fieles. Prado aconsejó tomar las precauciones del caso. De otro lado, la Policía aseguró que un promedio de 60 mil policías a nivel nacional velarán por la seguridad durante este feriado largo. Para evitar acciones delictivas, se exhortó a la ciudadanía a proteger sus hogares o dejarlos al cuidado de conocidos si tiene planeado abandonar la ciudad. Se invocó a tener cuidado con los pequeños y a no conducir si se ha ingerido alcohol.
le dé la autoridad a los padres a perpetrar dolores físicos o exponer a un estado de peligro a un menor de edad. Según dijo, esta madre podría recibir una pena privativa de libertad entre los 6 y 10 años dependiendo de las lesiones.
COSTA VERDE
MALA MANIOBRA
Rescatan vehículo del mar
Camión mata a dos personas Dos personas, quienes se encontraban en un paradero a la espera de un vehículo de transporte público, fallecieron al ser atropelladas por un camión, a la altura del kilómetro 19 de la avenida Túpac Amaru, en el distrito de Carabayllo. La menor J.B.B.L. (13), y Jhovana Ponte Guardia (32) murieron debido a que Hugo Zamora Vásquez (26), perdió el control de la unidad, según indica, por una falla en los frenos.
Un auto que tuvo un accidente a la altura de la bajada Balta, en Miraflores, quedó atrapado en la orilla del mar, en una playa del mencionado distrito. El vehículo, propiedad de Pedro Arturo Bardales Lindley (57) quedó a merced de las olas largo rato mientras que cuatro unidades de los bomberos trabajaban para arrastrarlo a tierra firme. No se descartó que sus ocupantes se hayan encontrado en estado de ebriedad.
la RA
4471218
Documentos
confidenciales revelan que existe una agenda de diálogo entre gobierno colombiano y las FARC.
Habría cese
del fuego El gobierno colombiano y las FARC contemplan la posibilidad de un cese al fuego, según un acuerdo suscrito entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC, que fue divulgado por el exvicepresidente Francisco Santos, también primo del presidente Juan Manuel Santos. De acuerdo al texto se acordó una agenda de seis puntos para “iniciar conversaciones directas e ininterrumpidas” con el fin de “alcanzar un Acuerdo Final para la terminación del conflicto”, después de medio siglo de violencia. El tercer punto de la agenda, titulado ‘Fin del conflicto’, contempla abordar un cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo. “Nuestra experiencia global indica
MUNDO 19
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
que los procesos de paz funcionan mejor cuando hay cese al fuego. Cuando no hay, esos procesos van a complicarse porque cuando se da una violación de una parte o de otra se crea un problema”, comentó Todd Howland, representante en Colombia del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas. El tercer punto de la agenda también señala que el gobierno “coordinará la revisión de la situación” de los procesados o condenados por pertenecer o colaborar con las FARC. Otros temas a debatir son la política de desarrollo agrario; los derechos y garantías de seguridad para la participación política “de los nuevos movimientos” que sur-
jan tras el acuerdo; la solución al problema de las drogas mediante la sustitución de cultivos ilícitos; el resarcimiento de las víctimas, y la verificación de los pactos bajo acompañamiento internacional. Además, se acordó que los gobiernos de Cuba y Noruega actúen como garantes, y que los de Venezuela y Chile, lo hagan como acompañantes en la mesa de conversaciones de paz que se desarrollarán en las próximas semanas. Ayer, el jefe de Estado Juan Manuel Santos reiteró su deseo de acabar con el conflicto militar y dijo que trabajará por una nación reconocida, en el futuro, por su progreso y justicia social. “Quiero estimular la paz por encima de la guerra”, dijo.
SIRIA
Asad admite que la guerra será larga El presidente Bashar alAsad afirmó que las fuerzas del gobierno necesitan tiempo para ganar la guerra civil, en un reconocimiento implícito de que sus fuerzas tienen problemas para contener a los rebeldes. “Estamos librando una guerra regional y global, de modo que se necesita tiempo para ganarla”, dijo a la televisión privada Dunya, de propiedad de su primo Rami Majlouf. Además, culpó al gobierno turco de la violencia en Siria. “Turquía tiene responsabilidad directa en el derramamiento de sangre que está teniendo lugar en Siria”, afirmó en una entrevista en la televisión en la cadena Al Dunia. Mientras tanto, Turquía instó a las Naciones Unidas a proteger a los miles de sirios
desplazados por la violencia, pero al-Asad rechazó conversar sobre una zona neutral en territorio sirio. Turquía teme una afluencia masiva de refugiados, como la de medio millón de kurdos iraquíes después de la Guerra del Golfo, y planteó una “zona neutral” bajo protección extranjera dentro de Siria para los civiles que huyen de la violencia.
BREVES DEL EXTERIOR EEUU Bin Laden murió de disparo en la cabeza
EEUU Nuevos diques salvan a Nueva Orleans El huracán “Isaac” provocó que las aguas desbordaran un dique en las afueras de Nueva Orleans, pero las barreras construidas para proteger a la ciudad después del desastre de Katrina en 2005 no fueron superadas. El movimiento del huracán de categoría 1 se hizo sentir a lo largo de la costa del Golfo de México, amenazando con inundar las ciudades en Misisipi, Alabama y Luisiana con marejadas de hasta 3,7 metros y vientos cercanos a los 120 kms./hora.
Un miembro del cuerpo militar de elite SEALs afirmó que Osama bin Laden recibió disparos en la cabeza cuando se asomó desde un dormitorio, en su refugio en Pakistán. En el libro titulado “No Easy Day”, firmado por “Mark Owen”, se afirma que el jefe de Al Qaeda no estaba armado y miraba hacia afuera desde la puerta de su dormitorio cuando recibió disparos en la cabeza por parte de los militares que lo emboscaron.
20 MUNDO
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
Campesinos rechazan
INGLATERRA
transgénicos
Buscan reanudar diálogo sobre Julian Assange
Multitudinaria marcha por las calles de
El canciller del Reino Unido, William Hague, y el vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, reiteraron su voluntad de buscar una “solución diplomática” al caso de Julian Assange, refugiado desde hace más de dos meses en la embajada ecuatoriana en Londres. “(Ambos) confirmaron el compromiso del Reino Unido y Ecuador para dialogar y encontrar una solución diplomática” al caso del fundador de WikiLeaks, indicó el Foreign Office en un comunicado. Ecuador le concedió asilo diplomático al activista y reclama un salvoconducto para que pueda salir del país.
Asunción reclama reforma agraria.
Una multitudinaria marcha de campesinos e indígenas recorrió las principales calles de Asunción reclamando una reforma agraria integral y señalando como golpista al actual gobierno conformado tras la destitución del presidente Fernando Lugo. Llegados desde distintos lugares del país y agrupados en la Coordinadora de Organizaciones Campesinas e Indígenas de Paraguay, los manifestantes expresaron su rechazo a la criminalización de las luchas sociales y a la destitución del expresidente Lugo. La marcha fue convocada por las centrales campesinas en rechazo a la medida que autoriza la importación de semillas transgénicas para la siembra del algodón que produce la multinacional estado-
unidense Monsanto. “Transgénicos es igual a muerte”, rezaba una de las consignas. Los campesinos expresaron su temor al daño que provocan a las personas, al medio ambiente y a la tierra las semillas transgénicas, las que están acompañadas por agrotóxicos muy agresivos, comercializados por la empresa Monsanto. La marcha se detuvo ante las oficinas del Instituto de Desarrollo Rural y la Tierra reclamando también el cese de los desalojos a campesinos sin tierra y el fortalecimiento de la agricultura familiar, en lugar de la política que favorece a los latifundios en manos de grandes empresarios exportadores. Otra concentración se produjo frente al Ministerio de Agricultura,
Paraguay se pone de pie contra productos transgénicos. donde los campesinos ratificaron que continuarán su lucha por un plan de reforma agraria integral y el desarrollo sustentable. La Coordinadora señaló que movilizaciones de este tipo conti-
nuarán en esta capital y en los restantes departamentos de Paraguay y ratificó la condena al gobierno surgido de la interrupción del proceso democrático en el país el pasado mes de junio.
21
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
Economía s Espectácul
RESTRINGIDA. El hotel Chateau Marmont de Los Ángeles declaró persona “non grata” a la polémica actriz estadounidense Lindsey Lohan, por no pagar una supuesta deuda que llegaría a los 50 mil dólares.
NUEVO PROYECTO
APARECIÓ EN FOTOS COMPROMETEDORAS CON ANDY V
Diego Bertie
Ampay
a la tele
Lucía Lucía de la Cruz sigue dando de qué hablar. Tras revelar algunos secretos en El Valor de la Verdad, y luego de ser amenazada con una posible denuncia que le haría la también cantante criolla Bartola, aparecieron fotos en la revista Magaly TeVe donde se aprecia a Lucía acariciándose y dándose besos con Andy V, el actual esposo de Susy Díaz. La publicación dice que “aquella noche ambos salían de un evento”, y que Lucía se ofreció a llevar en su camioneta a Andy. “No tenemos fecha exacta, pero fue hace pocos meses cuando ambos aparecían en pantallas al lado de sus respectivos esposos”, se dice en la revista.
La banda k oc chilena de arñ os en celebra sus 21apital nuestra c
Hágase
la Lucybell Leonardo Ledesma W. Redacción A partir de las ocho de la noche en el Centro de Convenciones del Hotel María Angola, se podrá apreciar a la banda chilena de rock, Lucybell, liderada por Claudio Valenzuela, quien conversó con LA PRIMERA y nos contó acerca de su carrera en estas casi dos décadas de puro rock. -¿Cómo te sientes luego de 21 años arriba de un escenario? -Más viejo. Son más de dos décadas en el cuerpo, y me siento bien al saber que ahora vivo de lo que me encanta hacer. Si bien recuerdo con nostalgia el pasado, siempre he preferido vivir en el futuro, no atrás
ni adelante, sino ahora. -¿De dónde salió el nombre de la banda? -Le pusimos así porque Robin Guthrie, vocalista de Cocteau Twins tuvo una hija y le puso Lucybelle, entonces nos gustó el nombre, le quitamos la e y lo hicimos a manera de homenaje. Luego conocí a Robin, y le conté. Ahora su hija es grande y también hace música. -¿Cómo ha sido la evolución en su música? -Tiene que ver con la evolución personal. Yo no soy el mismo de hace veinte años, no pienso lo mismo y a veces no siento lo mismo, entonces por qué habría de cantar lo mismo. Es un cambio natural. Si tratas de hacer siempre lo mismo, te estarás
mintiendo, y también a la gente. Le puedes mentir a la gente un rato, pero no toda la vida. -¿Qué bandas tienes como referencia? -De chico escuchaba britpop, The Smiths, los referentes en Chile no eran muchos. Luego “Los prisioneros”, “Elecrodomésticos”. Aquí en Perú “Dolores delirio”, “Los cómplices eternos”, y también “Líbido”. -¿Qué esperar del show en Lima? -Va a ser un espectáculo único. Por primera vez se juntarán todos los integrantes que en un momento tuvo la banda, así que esperemos que salga de lo mejor. Va a ser muy especial para nosotros y para el público.
El actor Diego Bertie volverá a la televisión, pero aún no se sabe por qué canal. Bertie ha confirmado que viene trabajando en un proyecto parecido a “Teatro desde el teatro”, de Ricky Tosso, sin embargo, no contaría con capítulos unitarios sino se haría a manera de serie. “Es un formato arriesgado, diferente. Es una serie que tiene que ver con el teatro, pero no es una novela o comedia”, dijo el actor.
EN LIMA NORTE
Tumbesina
en concierto Este sábado 1 de septiembre, Maritza Rueda, “La tumbesina de oro”, cantará en el decimoquinto aniversario del restaurante Tradiciones Arequipeña, presentando lo mejor de su repertorio en canciones criollas y ecuatorianas. En dicha actividad también estarán presentes Los Errantes de Chuquibamba, Los Embajadores Criollos y el Súper Cuarteto Continental.
22
LA PRIMERA
Deportes BORUSSIA ALEMÁN
Arango anotó El venezolano Juan Arango, quien recientemente fue convocado por el técnico de su selección Farías, anotó un gol en el partido de vuelta de los play off de la Liga de Campeones. Su equipo Borussia Monchengladbach venció de visita 2-1 al Dinamo de Kiev, pero como en la ida había perdido 3-1, quedó eliminado. El fin de semana pasado, el llanero también marcó de tiro libre. Otros partidos de los play off: Celtic- Helsingburgo 2-0, Cluj- Basel 1-0, Feberbahce – Spartak Moscú 1-1, LilleCopenhague 2-0.
INTERNACIONAL
Béisbol en el Callao Hoy se inaugura el I Campeonato Internacional de Béisbol 2012 “Copa Región Callao”, con la participación de las novenas de Brasil, Ecuador y Rojo y Blanco de Perú, categoría mayores. Desde hace varios años que no se realiza un campeonato internacional de esa categoría en el Perú. Los encuentros se desarrollarán en el hermoso diamante de la Villa Deportiva Regional del Callao que ha sido totalmente remozada. El partido entre novenas de Brasil y Perú Blanco a las 9:30 a.m. inaugura el campeonato. A las 12:30 p.m. se realizará la ceremonia de inauguración y el partido de fondo se efectuará a las 14:00 horas entre las novenas de Ecuador y Perú Rojo.
Ivlev Moscoso Editor
A los 11 minutos, el balón fue a la ubicación de Mascherano, pero el argentino en lugar de despejar, falló. Higuaín que jugaba al costado del último hombre azulgrana aprovechó y frente al arco Pese a que su técnico Mourinho sostuvo que anotó. A los 18´, Madrid otra vez buscó la misma no era el menos importante de los títulos, Real jugada, Ronaldo fue a buscar una pelota con Piqué Madrid salió al campo del estadio Bernabeu con y utilizó como recurso el taco para pasar la pelota toda la intención de arrollar a su rival. Tuvo un por encima del defensor y definir al primer tiempo brillante y se puso cuerpo de Valdez. en ventaja 2-0. Y aunque BarceloCon Con 2 a 0 en contra, Real se na descontó y los minutos finales , fo su triun tiene agazapó y buscó la contra. En esa fueron de alto voltaje, el 2-1 final adrid circunstancia Higuaín tuvo por lo le dio a los merengues el trofeo Real M torias y 87 vic 8 8 menos dos ocasiones para ampliar de la Supercopa de España. ahora Con 371 goles . s. el marcador. Más cuando el juez Ambos equipos salieron con derrota 359 en contra y l y r ia expulsó a Adriano. idénticos dibujos tácticos con c o v fi o fa 5 a 7 u trofeo 73. Real permitió al Barza relación al partido de ida en que Sumó s arcelona con B ordenarse por más que tenía un a ganó el cuadro catalán 3-2. jó e jó d e e d no s hombre menos. Montoya reemBarcelona con cuatro homEs decir atar. emp plazó a Sánchez y Messi comenzó a bres al fondo, Busquets delante juntarse con Iniesta y Xavi. Lionel de ellos, mientras que Xavi e acortó a los 43´, de tiro libre y Iniesta a los costados, dejando a puso el partido candente. Sánchez y Pedro muy abiertos por las bandas y En la segunda parte, Barcelona tomó el Messi de libre adelante. control del partido. Tuvo dos opciones claras Madrid utilizando a Higuaín como delantero con Pedro y Montoya. Pero Real también con en punta desde el inicio y con tres elementos deHiguaín. Vilanova mandó a retroceder a Pedro trás, Ronaldo, Ozil y Di María. Con Alonso y Khepara formar una segunda línea de volante y dira como volantes de marca y cuatro defensores. Messi como único delantero. Pero luego volvió a La idea de Madrid era el sacrificio en la marca de sus hombres de ataque por los extremos, pero por modificar la orden cuando entró Tello. El partido fue vibrante hasta el final, pero el marcador medio del pase largo habilitarlos y sorprender a ya no se movió. Barcelona.
Real Madrid venció
2-1 a Barcelona y se quedó con la Supercopa de España
Jugó diferente
PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
IRONMAN. El triatlonista Vladimir Figari participará desde hoy hasta el domingo en exigente competencia “Desafío Ruta Moche”, un recorrido de 285 km entre las ciudades norteñas de Chiclayo y Trujillo.
Al ritmo del
turf
JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com REUNIÓN DE NUEVE. ConunareuniónhípicadenuevecompetenciasseinicialasemanahípicaenMonterrico, la primera carrera del programa está fijada para las 2:00 p.m., se trata de unacarreradehandicapsobreladistancia de1200metros.Destacaclaramenteenel papel Zacarías, un caballo muy ligero en lotepequeñoyendistanciaquelofavorece, deserTonyManerounejemplarcapazde complicarlelapuntaalfavorito,estopodría favorecer a un ejemplar atropellador. POZO. En el Vale Triple “G” que se inicia en la sétima carrera del programa se presenta un pozo de 8,000 soles y se trata de un handicap sobre 1,600 metros. Para esta carrera hemos señalado como la mejor carta para iniciar la apuesta a Fourier que mantienegranestadodepreparación,creemos que debería ser cierre pero carreras son carreras y es bueno acompañarlo de LindaCristalquetambiénvienedeganar. EnlasegundadelValeseencuentranproductos de 3 años no ganadores en 1,000 metros, hemos señalado como ganador a El Inversionista, ejemplar de un físico impresionante que se ha mostrado muy veloz en sus cotejos privados, Kenzo es un potrillo que viene rondando la victoria y Purodebemejorarsucarreradedebut.Para lafinaldelaapuestadelValeTriple,nohay nada especial, Moscatel es un pupilo del Couet que no ha trabajado mal, pero que debutaalos5añosloquecreaciertaduda, perotrabajóbien,rivalesmuyimportantes son Saint Halo y Solamente Dos. LIQUIDADO. No cabe duda que la drástica sanción impuesta al jinete Ch.Aragón lo margina de la actividad profesional, un periodo tan largo en un jockey que tiene entre otros el problema del peso parece poco probable que pueda retornar al cabo de 1 año de inactividad. BUENOS APRONTES. Remolino:400en22”2/5enpelo.Zacarías: 300en16”enpelo.IAmSpyng:400en21”. Charbel: 700 en 41” de subida. Dilange: 800 en 46” de subida. Invictus: 600 en 33”3/5.Mushroom:500en27”2/5.Trueno Perdido: 400 en 21”3/5. Corinto: 400 en 24”2/5 de subida del partidor en pelo. Long Tongue: 800 en 47” con 11”3/5. Dubrovnik: 500 en 28”. Puro: 400 en 21”2/5. Kenzo: 800 en 47” de subida. Moscatel: 400 en 24” de subida del partidor. PRONÓSTICOS. En la 1ª. (5)Zacarías. En la 2ª. (1)Yamil Junior. En la 3ª. (2)Dilange. En la 4ª. (5) Trueno Perdido. En la 5ª.(11a)Treinta Treinta. En la 6ª.(6)Long Tongue. En la 7ª. (7)Fourier. En la 8ª. (8a)El Inversionista. En la 9ª.(6)Moscatel.
LA PRIMERA
JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
AJEDREZ
Por fin se definió el futuro de Edison Flores, será el club Villarreal de España que milita en la Segunda División.
Será un Empezó lo difícil para Perú Luego de un buen inicio en la Olimpiada Mundial de Ajedrez, el equipo peruano tuvo su primer traspié. En la categoría Open nuestros representantes, de cuatro partidas, apenas consiguieron un empate ante Francia. Las demás fueron derrotas. Por eso el marcador fue 3.5 ante 0.5 a favor de los galos. Giuseppe Leiva fue quien rescató ese medio punto, mientras que Jorge Cori y los demás perdieron sus respectivas mesas. En la categoría Femenina, las chicas encabezadas por Deysi Cori empataron 2-2 con Colombia. Como era de esperarse, la mayor de las Cori ganó su partida e igual resultado consiguió Cecilia Casusol. Hoy los varones, con 4.5 en el acumulado, enfrentan a Estonia (3 unidades) y las mujeres con 6, jugarán ante Grecia que tiene 5.
OTROS PARTIDOS VARONES:
Eslovaquia- Bosnia Venezuela- Estados Unidos Francia- Bulgaria Inglaterra- Cuba Ucrania- Israel Armenia- España Irán- Alemania Rusia- Letonia Argentina- Canadá Rumania- China México- Montenegro Croacia- Suecia
torpedo Se acabó la novela del jugador de Universitario de Deportes, Edison Flores, que finalmente ya no jugará por el club holandés Groningen. Lo hará nada menos que en el “submarino amarillo”, el club Villarreal de España, que está jugando en la Segunda División. Flores firmaría por cuatro temporadas y la suma a pagar es de 400 mil dólares. El club crema informó lo siguiente. “Universitario de Deportes pone en conocimiento que el jugador Edison Flores viajará en horas de la noche a España para integrarse a su nuevo equipo el Villarreal. Le deseamos mucha suerte en su nueva institución”, esto fue publicado en pagina oficial del Facebook de la “U”, con esta publicación dio punto final al futuro de Edison Flores. El joven tuvo ayer sentimientos encontrados a la hora que se despidió de sus compañeros y recordó al exentrena-
dor merengue José del Solar. “Me siento contento y a la vez triste por dejar la ‘U’, pero este es mi sueño y en el Villarreal seguiré creciendo”, comentó. Sobre Del Solar dijo: “Le estoy bastante agradecido al profe “Chemo”, él también es parte de esto”, finalizó. Se sabe que los representantes del popular “Orejas” trataron por todos los medios de que se marche al club holandés, pero ante la dubitativa del equipo del Groningen, la directiva crema quiso no seguir negociando con ellos y prefirió cerrar con el club español. Flores viajará hoy a tierras españolas ya que el Villarreal solo tiene hasta mañana para inscribirlo en la Real Federación Española, día en que se cierra el libro de pases en España. Caberesaltarqueenlapáginaweboficial del Villarreal todavía no notifican nada sobre la incorporación del peruano.
POR PROBLEMAS
Comité reunirá a atletas La gravedad del caso Kim-Tejeda trasciende la posible sanción que recaería sobre el entrenador de atletismo. Es que el grupo de maratonistas se ha dividido y ha tomado posiciones enfrentadas en torno al asiático, por un lado están los que defienden al entrenador y por otro, aquellos que exigen su salida. Esto ha generado preocupación en el seno del Comité Olímpico Peruano, pues trastoca el plan previsto para el equipo de marato-
nistas. Incluso ya se había decidido que para los Juegos Bolivarianos que se realizarán el próximo año en nuestro país, Inés regrese a las competencias de 5 mil y 10 mil metros y Gladys siga en maratón. Por eso a raíz de este distanciamiento el COP será quien proponga una reunión entre los atletas para poner delante de cualquier entrenador, su desarrollo personal y la posibilidad de seguir ganando medallas para el país.
DEPORTES 23
Deportes
24
el escorpión JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012
AUSENCIA de Santiago
Acasiete y presencia de José Carvallo son las principales sorpresas en convocatoria de la selección.
Arma
el equipo P
or fin salieron a la luz los nombres de los jugadores convocados por Sergio Markarián para los partidos ante Venezuela (7 de setiembre) y ante Argentina (11 de setiembre) por la Eliminatoria. El técnico de la selección decidió no llamar a Acasiete, debido a que el último domingo recién jugó su primer partido con su nueva camiseta, la de Cienciano. La inactividad, entonces, es la causa aparente para el no llamado del exjugador del Almería de España. Lo extraño es que Alberto Rodríguez pasa por una situación de mayor problema, pues no juega desde que se inició la temporada en Europa, pero aún así ha recibido el llamado de Markarián. Sus razones tendrá. Quien tampoco aparece en la lista es Antonio Gonzales, en su lugar Markarián ha llamado a Ballón. Christian Ramos, en tanto, solo fue convocado para el partido ante Argentina. Otra sorpresa fue el llamado de José Carvallo. El arquero de Melgar sabe que la tendrá difícil para quitarle el puesto a Raúl Fernández o a Diego Penny.
JUGADOR 1. Raúl Fernández 2. Diego Penny 3. José Carvallo 4. Roberto Guizasola 5. Renzo Revoredo 6. Christian Ramos 7. John Galliquio 8. Carlos Zambrano 9. Alberto Rodriguez 10. Yoshimar Yotún 11. Aurelio Saco-Vertiz 12. Edwin Retamoso 13. Josepmir Ballón 14. Rinaldo Cruzado 15. Luis Ramírez 16. Carlos Lobatón 17. Carlos Mariño 18. Jefferson Farfán 19. Paolo Hurtado 20. André Carrillo 21. Juan Manuel Vargas 22. Claudio Pizarro 23. Paolo Guerrero 24. Irven Ávila
CLUB Niza – Francia Juan Aurich Melgar Juan Aurich Barcelona - Ecuador U. San Martín Universitario Eintracht Frankfurt – Alemania Río Ave - Portugal Sporting Cristal Universitario Cienciano U. San Martín Chievo Verona - Italia Corinthians - Brasil Sporting Cristal Sporting Cristal Schalke 04 - Alemania Pacos de Ferreira - Portugal Sporting de Lisboa - Portugal Fiorentina - Italia Bayern Múnich - Alemania Corinthians - Brasil Sporting Cristal
Dónde estás
C
uandodespertódeun sueño sobresaltado, Jair Mitma pensó que ella iba a estar entre toda la gente que rodeaba su cama de moribundo. Abrió sus pequeños ojos y empezó a rastrear entre toda la gente para encontrarla; pero ella no estaba ahí. Entonces cerró los ojos y rogó a todos los santos del cielo con una devoción inusitada que, por el amor de Dios, le hagan el milagro de verla por última vez. Su hermana, con quien había sido cómplice desde niño, le dijo: no la encontramos por ningún lado; pero la seguimos buscando. A Jair le quedaban 48 horas de vida, pese a los esfuerzos inhumanos que hicieron los médicos; y, antes de dar el salto para descubrir los misterios de la muerte, quería pedirle perdón a Alejandra Martínez por todas las canalladas que le había hecho. Alejandra era madre de sus dos hijos y el amor de su vida, quien harta de él había desaparecido de la ciudad antes de que los médicos dijeran que a él le faltaban pocas horas de vida. “Nadie sabe dónde está, papi”, le dijo su hija. “Sigan buscándola, por el amor de Dios”, contestó él. La tarde entró por la ventana y todos salieron luego de regalarle palabras de aliento y antes de dejar algunas lágrimas. “Yo no voy a morir sin antes hablar con ella, aunque los médicos hayan dicho lo que ya sabemos”, dijo Jair y cerró los ojos ante su hija. Luego le pidió a su hija que apagara la luz antes de dejar el cuarto. No hizo otra cosa que pensar en Alejandra. Recordó su primer beso bajo las palmeras del jardín de su casa y el último beso antes de la pelea; recordó las lágrimas de felicidad en el rostro de ella cuando nacieron sus hijos y sus lágrimas de tristeza cuando se enteró del mal que tenía; recordó su risa graciosa y clara, sus ojos oceánicos, su boca frutal. “Te amo, Alejandra”, dijo y se durmió. Al día siguiente, al despertar de otro sueño sobresaltado, Jair gritó: “¡Alejandra!”. Su hija entró asustada al cuarto. “Hija, dónde está tu mamá”. “La seguimos buscando”, contestó. “Yo no voy a morir sin antes hablar con ella”, dijo y volvió a dormirse.
elescorpión@diariolaprimera.com