Diario La Primera - 31 de Julio 2012 by Diario UNO - Lima Perú

Director: césar lévano | fundador: JOsé Lolas

vía aérea S/. 1.50

pRecio S/. 1.00

âwww.diariolaprimeraperu.com

LONDRES 2012

El cielo es el límite

Pueblo cansado

año VII - Nº 2647 | lima, MARTES 31 DE JULIO DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

Nadadora de 15 años sorprende

(Deportes)

EJECUTIVO ENVIARÁ PROYECTO DE LEY

Aumentos en manos del Congreso

EN PARLAMENTO PÁG. 8

Ley magisterial tendrá prioridad NERVIOSISMO EN CHILE

Controversias por fallo en La Haya

PÁG. 3

PÁG. 7

Presidentes del TC y PJ se dan la mano

Mejora de remuneraciones de policías y

militares dependerá de la velocidad con que el Parlamento apruebe norma, señalan.

PÁG. 6 PAG.26 Representante exclusivo en el Perú de:

Diseñados especialmente para el Perú

MOTOR

ES BUS S A G A L URA T A N

9Mts

10.5Mts

12Mts

ENTREGA INFORMES: ACEPTAMOS TU VEHÍCULO INMEDIATA 319-9555 EN PARTE DE GARANTIZADO POR:

GNV

LLEVATE TU UNIDAD CON FACILIDADES DE PAGO

PAGO!!!Chatarreo

Av. Los Cipreses Nº 410 - Urb. Los Ficus - Santa Anita - www.globalbus.com.pe

La Primera

AZERBAIYÁN. La Cancillería informó que mañana llega en visita oficial el ministro de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov.

oy se inicia en Brasil una reunión decisiva de Mercosur, entidad económica y comercial que es uno de los grandes bloques interCésar Lévano nacionales. Se trata de una potencia petrolera, con Brasil y Venezuela a la Director cabeza, que alberga 360 millones de habitantes y dispone del 27 por ciento del agua dulce que hay en el planeta. La cumbre de Mercosur cuenta con la presencia de las presidentas Dilma Rousseff, de Brasil; Cristina Fernández, de Argentina, y el Presidente de Uruguay, José Mujica. También estará presente el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Por culpa de un golpe reaccionario, no asistirá el Presidente de Paraguay, Luis Fernando Lugo. Ese golpe y esa ausencia tienen un sentido especial. Paraguay es también miembro del Mercosur. La conjura golpista paraguaya no es ajena, sin duda, a los planes del imperialismo yanqui. Debilitar, dividir y desacreditar el Mercosur es vital para una potencia que no renuncia a someternos y, para eso, entrometerse en nuestros asuntos internos y en nuestra política exterior. La embajadora de Estados Unidos es una prueba viva de esa intromisión: no Debilitar, dividir vacila en pronunciarse sobre política peruana. Si eso hiciera, hipotéticamente, y desacreditar el embajador de Brasil, de Cuba o de el Mercosur es vital Uruguay, vaya el escándalo que armapara una potencia rían la prensa, la radio y la televisión que no renuncia a de los amos del país. someternos y, para En la cumbre que empieza en Brasilia se va a redondear la adhesión, ya eso, entrometerse acordada, de Venezuela al Mercosur. Los en nuestros asuntos técnicos de la comunidad, incluidos los internos y en nuestra venezolanos, discuten ya mecanismos política exterior. de cooperación, incluida la inversión pública y privada, los intercambios científicos y tecnológicos, y la nomenclatura comercial. Todo esto es bueno para enfrentar la crisis global. Los festejos sobre el ingreso de Venezuela deben arrancar lágrimas (de cocodrilo) a los rapaces gerifaltes de Washington. Aparte del gigantesco potencial petrolero y gasífero de Mercosur, no es menor su canal acuífero. Recuerdo aquí lo que ha escrito nuestro amigo suizo Peter Koenig, especialista en agua que trabajó 30 años en el Banco Mundial. En su libro Implosion, editado en inglés en los Estados Unidos, se refiere él a la aldea de Paraguay, Mariscal Estigarribia, estratégicamente ubicada para atacar las provincias sureñas de Bolivia, donde hay enormes inversiones internacionales para extracción de gas. Explica Koenig: “Mariscal Estigarribia se asienta en las alturas del Guaraní, el mayor sistema de agua fresca del mundo. Es compartido por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Se extiende en cerca de 1.200.000 kilómetros cuadrados, tiene un volumen estimado de 40.000 kilómetros cúbicos y podría abastecer a la población mundial durante 150 a 200 años con 100 litros por persona y por día”. En años venideros, en que el agua será más importante que el oro, calcúlese cuánto significa para el Mercosur, y cuánta codicia debe de despertar a los dueños del mundo.

social

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Dayhana Cam, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, NUEVA DIRECCIÓN Espectáculos: Fernando Pinzás, Deportes: Ivlev Moscoso, Av. Paseo de la República 5639 Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. Teléfonos: 447-1218 / 447-3092 Fax: 444-0883

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

Ú Aclare

COMISIONES. El primer vicepresidente del Congreso, Marco Falconí, dijo que este viernes se determinará la distribución de las 24 comisiones ordinarias en el Congreso.

Política

El poder del sur Razón

MARTES 31 de JULIO de 2012

CASTILLA SOBRE MEDICIÓN DE RIESGOS MOODY’S

Gobierno evitará conflictos El ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, dijo que la advertencia de la agencia de medición de riesgos Moody’s, acerca de que el cambio del Gabinete afecta de manera negativa la calificación crediticia del Perú, es una alerta para prevenir la aparición de nuevos conflictos sociales. “Si bien es cierto que hay unos avances en la solución de problemas en torno a los proyectos mineros de Quellaveco (Moquegua) y Cerro Verde (Arequipa), Moody’s basa su advertencia en el conflicto de Cajamarca, pero esta agencia mide fundamentalmente la capacidad de pago de un país”, dijo.

Pataditas

En ese sentido, Castilla subrayó que su despacho está mejorando las normas para fomentar una minería

responsable. “Vamos a favorecer la inyecciónderecursosenlosproyectos y para eso las partidas presupuestales ya están consignadas para el próximo año”, indicó. Añadió que el Perú creció el primer semestre en un seis por ciento y resaltó que actualmente existe una cartera de proyectos de inversión en telecomunicaciones y mantenimiento de carreteras. “Vamos a flexibilizar las normas para que las inversionesprivadas puedan seguir llegando al país. También hemos modificado el reglamento en los impuestos para dinamizar las inversiones en infraestructura”, remarcó.

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA Ya que no hablaron de Conga; propongo que Cecilia Chacón lo haga.

pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Aclare

La vicepresidenta Marisol Espinoza respondió a Keiko Fujimori que no hubo falta de respeto a Cajamarca por no haber mencionado a esa región en el mensaje presidencial. “Lo que existe es una preocupación por los pueblos y hay 336 proyectos de represamiento a nivel nacional para cuidar los recursos hídricos”, remarcó.

Ú Defensa

El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, confirmó que el procurador público supranacional, Óscar Cubas, lo reemplaza como agente para la defensa peruana ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso de las presuntas ejecuciones extrajudiciales de terroristas después de la exitosa operación Chavín de Huántar.

Ú Doble cara

El legislador nacionalista Teófilo Gamarra indicó que los parlamentarios fujimoristas Octavio Salazar y Carlos Tubino se oponen a que el Ejecutivo pida al Congreso facultades para legislar en materia de seguridad, pero apoyaron la medida cuando integraron la anterior Comisión de Seguridad Ciudadana.

Ú Seguridad

El jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, vicealmirante José Cueto, ratificó el compromiso de velar por la seguridad del país y remarcó que las instituciones castrenses constituyen una garantía de la democracia y del respeto a los derechos humanos.

Ú Donayre machista

El Instituto de Defensa Legal rechazó las expresiones del excomandante general del Ejército Edwin Donayre, que pretenden responsabilizar a las mujeres de algunos casos de acoso sexual en las Fuerzas Armadas. “Las damas son a veces insinuadoras”, sostuvo.

Ú Denuncia la corrupción

La Contraloría inició la campaña “a la corrupción, denúnciala”, para que la población denuncie presuntos actos de corrupción en la administración pública en las ventanillas de denuncias que el órgano de control tiene en Lima y en las 20 oficinas regionales de control a nivel nacional.

Ú Consenso

El presidente del Congreso, Víctor Isla, convocará a todos los grupos parlamentarios a elaborar una agenda legislativa consensuada, para el período de sesiones 2012-2013. “Reitero lo que fue mi ofrecimiento antes de mi elección: vamos a pedir a todas las bancadas los temas que ellas consideran prioritarios para elaborar una agenda legislativa, y seremos estrictos en su cumplimiento”, dijo.

FOTO: DAVID HUAMANI

POLÍTICA 3

La Primera

MARTES 31 de JULIO de 2012

Gobierno anuncia envío de proyecto de ley de nueva escala de sueldos de uniformados.

Congreso debe aprobar con celeridad aumentos FOTO: OMAR ALVA

Javier Soto / Vilma Escalante Redacción El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, el extitular de Defensa Roberto Chiabra y el exvocero de Gana Perú Freddy Otárola coincidieron en señalar que el Parlamento debe aprobar con celeridad el proyecto de Ley que fija la nueva escala remunerativa de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional que le enviará próximamente el gobierno. Opinaron de este modo al comentar el anuncio del premier Juan Jiménez de que, en los próximos días, el Ejecutivo remitirá al Congreso, una vez aprobada en el Consejo de Ministros, la propuesta legal sobre el aumento de sueldos de policías y militares. “El gobierno está pensando en la solución de los grandes problemas de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas”, enfatizó el premier. Cateriano exhortó al Parlamento a facilitar una expeditiva aprobación del proyecto gubernamental sobre el aumento a los policías y militares, al tiempo de informar que el titular de Economía, Luis Castilla, asistirá al Congreso para explicar los montos de la nueva escala salarial y pensionaria y las etapas en que se aplicarán los aumentos. “El ánimo del gobierno, del nuevo gabinete, es apoyar decididamente a las Fuerzas Armadas, por esa razón uno de los primeros actos del Consejo de Ministros, que preside el doctor Juan Jiménez, ha sido priorizar el aumento salarial de los miembros de las Fuerzas Armadas, tantas veces postergado”, subrayó. Por su parte, Chiabra advirtió la necesidad de que el Parlamento apruebe cuanto antes el proyecto del Ejecutivo. “Si el Legislativo quiere incrementar las escalas, no va a poder. Y se va a entrampar nuevamente. Mientras, en agosto se va a aprobar el presupuesto del próximo año. Ojalá se concrete”, manifestó. El extitular de Defensa explicó igualmente que las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional disponen de tres presupuestos: el denominado “de funcionamiento”, que es el presupuesto ordinario; un segundo, vinculado al Vraem; y el tercero que es el Fondo de Defensa Nacional,

para hacer efectivos los aumentos”, apuntó. El congresista fujimorista Octavio Salazar se apuró en sostener que su bancada espera la pronta remisión de dicha iniciativa a la que saludó por beneficiar al personal militar y policial. Aunque aclaró que, una vez que el proyecto llegue al Congreso, su bancada evaluará cuáles son las formas que se ha empleado para lograr el aumento salarial y sobre todo cómo se enfrentará la grave crisis que afronta la caja militar-policial que está quebrada.

Gran expectativa por conocer futura escala remunerativa de policías y militares. destinado a incrementar la capacidad operativa para el frente externo. “Tres presupuestos que no le quitan a ningún otro sector y que se tiene que aumentar como se hace con los demás sectores. Porque el del Vraem está vinculado a las necesidades del Estado y el Fondo de Defensa se basa en las regalías de los lotes 88 y 56, según está estipulado desde el 1 de enero de 2005”, especificó. Sin embargo, recordó que

durante el gobierno anterior se presentó una propuesta “viable y justa” para todo el personal, la misma que ha recibido -hasta ahora- la negativa del Ministerio de Economía. “Y, bajo el pretexto de ahorrar recursos, los responsables de este portafolio quieren cerrar las escuelas y reducir las pensiones de jubilados y discapacitados”, advirtió. A su turno, el presidente del Frente Nacional Militar Policial (Frenmilpol), Óscar Pedraza, su-

girió que el proyecto de Ley elaborado por el gobierno debería ser publicado en el portal de esa cartera para saber los montos del aumento y luego pasar al Congreso para que sea debatido de “manera transparente”. A su turno, Otárola destacó la decisión gubernamental de presentar el proyecto a favor de los militares y los policías. “La pronta aprobación de este dispositivo es fundamental y el Estado está haciendo un enorme esfuerzo

PREMIER JUAN JIMÉNEZ

También profesores y médicos El premier Juan Jiménez dijo que el gobierno está trabajando en la solución de los problemas fundamentales del país poniendo énfasis en el caso de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional. Destacó que, además de la mejora de sueldos de policías y militares, el gobierno está laborando para

FOTO: ROBERTO GONZALES

mejorar la remuneración de los maestros y los médicos que trabajan en zonas remotas del país. El presidente del Consejo de Ministros habló con la prensa luego de asistir a la ceremonia de Acción de Gracias por el Perú, organizada por diferentes iglesias evangélicas.

ES UN DEBER El legislador de Gana Perú Juan Pari saludó la pronta presentación por parte del Ejecutivo del proyecto para incrementar los salarios a los efectivos policiales y militares. “Creo que el Estado tiene el deber de mejorar los salarios de los militares y los policías y en eso el Congreso debe ayudar”, dijo. Pari confirmó lo dicho por Otárola de que esta iniciativa es elaborada en coordinación con la bancada de Gana Perú. ¿CÓMO LO HARÁN? El exvicepresidente del Congreso, Michael Urtecho, preguntó cómo es que el Ejecutivo piensa lograr aumentar los salarios a los policías y a los militares. “Nosotros no queremos sumarnos a algo que después el Ministerio de Economía le ponga candados. Ese es el tema”, afirmó al agregar que su bancada está a favor de estos incrementos. Añadió que en todo caso su bancada, una vez que el proyecto llegue al Congreso, evaluará el contenido de la iniciativa. NO EXISTE COORDINACIÓN Exministro de Defensa Daniel Mora aseguró que es falso que el Ejecutivo haya coordinado con el Ministerio de Defensa el referido proyecto para incrementar el sueldo al personal policial y militar. “Es falso que hayan conseguido la venia del Ministerio de Defensa, todavía no hay nada, al menos los institutos no saben nada”, agregó. Dijo esperar que el proyecto en mención sea equilibrado, de acuerdo a la promesa que hizo el Presidente de la República.

4 POLÍTICA

La Primera

La Primera palabra Hay que hacerles justicia

or fin parece estar llegando el momento, tan esperado y reclamado, de que se haga justicia a tres sectores de vital importancia para la vida nacional, como los maestros de las escuelas públicas, responsables de la educación de las nuevas generaciones; los policías, que tienen el deber de cuidar la seguridad de ciudadanos y hogares, y de las diversas actividades nacionales, y de los militares, cuyo deber crucial es la defensa de la Patria ante eventuales amenazas. Las mejoras de sueldos anunciadas para esos pilares de la sociedad por el Ejecutivo, según los anuncios oficiales, están en marcha y, pese al escepticismo de diversos sectores, el país –como hemos Todos los dicho en este diario más de una veztiene recursos para costearlas. sectores deben Llevan años los maestros reclacontribuir y dejar mando para salir de la postración en de lado prejuicios, la que fueron sumidos por sucesivos sectarismos y gobiernos que tenían a la educación como un gasto, por lo que la sacrificarigideces, para dar ron al negarle los recursos para desapaso a los aumentos rrollarla y para atender debidamente que con justicia a sus protagonistas, los profesores. aguardan y merecen Ha llegado a tal extremo esa situación, que hoy la importante labor de enseñar y los maestros, los formar a la niñez y la juventud no es una policías y los soldados tarea apreciada y quienes tienen talento y de la Patria. vocación para ello prefieren muchas veces dedicarse a otros menesteres, ante lo poco gratificante que resulta ser maestro. El anterior gobierno pretendió mejorar sueldos solo a una mínima parte de los maestros, asumiendo que los restantes, por no aprobar un dudoso proceso de capacitación y evaluación, tenían que seguir condenados a sueldos de miseria, que según el discurso oficial se merecían por ser supuestamente culpables de lo mal que estaba la educación. Hoy la idea es que todos mejoren sus ingresos y que, obviamente, quienes más se superen y mejoren, reciban mejores remuneraciones. Esperamos conocer más detalles sobre las mejoras para los sacrificados y también mucho tiempo preteridos policías y militares, en el marco de un proyecto que el Ejecutivo pondrá en manos del Congreso. Es de esperar que se les otorgue a los uniformados sueldos y pensiones de jubilación dignos de la encomiable tarea que cumplen muchas veces dando la vida, pese a las graves privaciones que sufren. Todos los sectores deben contribuir y dejar de lado prejuicios, sectarismos y rigideces, para dar paso a los aumentos que con justicia aguardan y merecen los maestros, los policías y los soldados de la Patria –al margen de aisladas excepciones- y que les han negado quienes se llenan muchas veces la boca de almibaradas frases de adulación y pretenden erigirse en defensores de sus intereses.

MARTES 31 DE JULIO de 2012

OTORGAMIENTO DE FACULTADES EN DEBATE

Urge dictar normas contra inseguridad Vilma Escalante Redacción La vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza, exhortó a sectores de la oposición a comprender la necesidad de dotar al Ejecutivo de facultades para legislar en materia de seguridad ciudadana y defensa nacional, ante la negativa de apristas, fujimoristas y pepecistas, a acceder al pedido de facultades anunciado por el presidente Ollanta Humala. “Es una gran preocupación y debe hacerse lo necesario contra la delincuencia”, manifestó en respuesta a congresistas de esas agrupaciones, que sostienen que el Ejecutivo no requiere de facultades legislativas, porque consideran que con la presentación de proyectos de ley sería suficiente. Espinozaseñalóqueelotorgamiento de las facultades pedidas por el jefe de Estado permitirá intensificar la lucha contra el crimen organizado. A su vez, el presidente del Congreso, Víctor Isla, adelantó que buscará obtener el consenso de todas las bancadas para lograr que se apruebe el pedido de delegación que hará el Ejecutivo, aunque añadió que en democracia manda la mayoría. Persistió en el compromiso de no convertir el Congreso en “la mesa de parte del Ejecutivo”, y anotó que el gobierno está en su derecho de solicitar facultades para legislar y el Congreso de decidir si se las da o no. A su turno, el vocero de Gana Perú, Fredy Otárola, aclaró que el pedido del Ejecutivo apunta a poner en vigencia una serie de medidas para hacer frente a flagelos como el pandillaje y aclaró que la solicitud no guarda relación con el aumento remunerativo de los policías y militares.

Facultades serían para reestructuración de la Policia. PREMIER El presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez, reiteró la solicitud al Congreso de que otorgue al Ejecutivo facultades para legislar en materia de seguridad ciudadana. En el mismo sentido se pronunció la ministra de la Mujer, Ana Jara, quien consideró que los parlamentarios no renunciarán a ejercer un control político si aprueban el pedido y sostuvo que éste no invade los fueros del Congreso. Recordó que el Congreso tiene toda la autoridad legal de anular u observar los decretos legislativos expedidos por el Poder Ejecutivo, si considera que se contraponen a la Constitución. NO APOYARÁ El congresista fujimorista Octavio Salazar confirmó que su bancada no brindará facultades legislativas

el Ejecutivo, aunque afirmó que su agrupación fue la más empeñosa en respaldar medidas a favor de la seguridad ciudadana a través de varios proyectos presentados en la anterior legislatura. Sin embargo, sostuvo que no ha escuchado al ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, hablar sobre los proyectos de ley de Régimen Disciplinario, de Plan de Carrera, de Nueva Ley de la Policía Nacional que ya están en el Congreso. “Hemos estado a la espera que el Ejecutivo envíe su proyecto de ley para poder discutirlo y sacar lo mejor”, dijo. También se oponen la Alianza por el Gran Cambio (AGC), integrada mayoritariamente por legisladores del Partido Popular Cristiano (PPC) y la pequeña representación aprista, que forma parte de la bancada Concertación Parlamentaria, en tanto que Solidaridad Nacional tiende a apoyar el pedido.

ARBIZU REITERÓ QUE INVESTIGA LOS INGRESOS Y BIENES DE ALBERTO FUJIMORI

El procurador anticorrupción Julio Arbizu reiteró que investiga los ingresos y bienes de Alberto Fujimori para que pague la reparación de 27 millones de soles que adeuda al Estado por delitos de corrupción, en respuesta a Keiko Fujimori, quien dijo que su padre no tiene bienes ni cuentas. “Estamos haciendo una serie de investigaciones, en la medida de nuestras posibilidades, viendo cuáles son efectivamente los ingresos y si hay bienes de Fujimori.

No nos vamos a conformar con que su familia diga que no hay forma de pagar”, reiteró. Argumentó que el exdictador, sentenciado a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad y corrupción, es un deudor importante porque defraudó la confianza que le otorgó la ciudadanía en las elecciones. El titular de la Procuraduría detalló que han solicitado información a diversas instituciones, para detectar si existe un fondo

pensionario de Fujimori y solicitar que ese fondo vaya directamente al Estado. Precisó que la Procuraduría Anticorrupción solicitará embargos de bienes al Poder Judicial si se evidencia la existencia de posesiones de los condenados por delitos de corrupción. De otro lado, Arbizu consideró que la inhabilitación perpetua debe ser aprobada por el Congreso para impedir que los corruptos retornen a la administración públi-

ca y también debe bloquearse que terroristas, pederastas y violadores de menores que hayan sido condenados, regresen al magisterio. “En el caso de los delitos graves, no hay que permitir que las personas que cometieron este tipo de delitos vuelvan, precisamente, a los espacios en donde los cometieron. Es absurdo. Yo espero también que esto se aplique a los pederastas, a los violadores de niños, para que tampoco puedan acceder a la carrera magisterial”, anotó.

FOTO: HUGO CUROTTO

Procurador responde a Keiko

Julio Arbizu.

Llamil Vásquez Redacción Los expertos en Derecho Constitucional Aníbal Quiroga y César Valega coincidieron en indicar a LA PRIMERA que la propuesta presidencial de reformar la Carta Magna para reconocer al agua como derecho fundamental requerirá de la aprobación del Congreso en dos legislaturas ordinarias y con el voto de los dos tercios de los parlamentarios. El constitucionalista Quiroga dijo que la incorporación del derecho al agua a la Carta Magna necesitaría del voto de la mayoría del Parlamento en las próximas dos legislaturas ordinarias, por lo que esa iniciativa estaría lista en el primer trimestre del próximo año. “En el periodo legislativo, que ya se ha instalado el 27 de julio, se tendría que discutir esa iniciativa de reforma constitucional en una legislatura ordinaria, la cual requeriría de los votos de dos tercios de los parlamentarios para que se apruebe el pedido de reforma”, indicó. Añadió que si ese pedido de reforma constitucional prospera, recién en la segunda legislatura que se iniciará en diciembre se discutiría la aprobación de la reforma constitucional para incorporar la propuesta en la Constitución. “De esa manera, la reforma constitucional del derecho al agua entraría en vigencia el primer trimestre del próximo año

Congreso debe ratificarla en dos legislaturas o puede haber referendo.

Reforma constitucional sería aprobada en 2013 de acuerdo a la promesa expresada por el presidente Ollanta Humala”, dijo. Sin embargo, el jurista señaló que ya no sería necesaria una reforma constitucional para garantizar el agua como un derecho, porque consideró que se encuentra implícita en la Constitución Política. En ese sentido, el especialista en Derecho Constitucional refirió que el derecho al agua se puede garantizar mediante leyes en el marco de la Constitución. El constitucionalista César Valega coincidió con Quiroga y

 DERECHO AL AGUA El presidente Ollanta Humala, en su Mensaje a la Nación por el Aniversario de la Independencia Nacional, anunció un proyecto de ley para reformar la Constitución e incluir el “derecho fundamental al agua” en consonancia con las medidas de su gobierno respecto a las industrias extractivas como la minería.

PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

Congreso puede destituir a Villa Stein El presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, Héctor Lama, confirmó ayer que el Congreso tiene potestad para juzgar y eventualmente destituir o inhabilitar a los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, encabezada por el vocal supremo Javier Villa Stein. Indicó que el Legislativo puede iniciar un juicio político a los integrantes de la Sala Penal Permanente, de comprobarse que cometieron infracción constitucional al emitir el polémico fallo que favorece a integrantes del Grupo Colina. Lama dijo que los artículos 99 y 100 de la Carta Magna facultan al Parlamento a iniciar un proceso por infracción constitucional a altos funcionarios del Estado como el Presidente de la República, ministros, congresistas y jueces supremos. En su veredicto, la citada sala eliminó la calificación de delitos de lesa humanidad a los crímenes cometidos por los in-

POLÍTICA 5

La Primera

martes 31 de julio de 2012

tegrantes del Grupo Colina por las matanzas de Barrios Altos y del Santa. El congresista Javier Diez Canseco señaló por su parte que, junto a otros congresistas independientes, trabaja para presentar la denuncia constitucional contra los integrantes de la sala, a mediados de agosto, apenas sea instalada la legislatura 2012-2013.

añadió que la reforma de la Carta Magna también se podría realizar a través de un referendo, “siempre y cuando el Ejecutivo solicite realizar dicha medida al Jurado Nacional de Elecciones”, precisó, aunque el Sindicato de Trabajadores de Sedapal proyecta promover un referendo si el Parlamento bloquea la reforma. Agregó que el gobierno también podría dictar leyes concretas para garantizar el agua en el marco de la Constitución. “La Carta Magna es la base del derecho a la vida de la persona y en ese marco se pueden promulgar leyes para su debate en el Congreso”, remarcó.

6 POLÍTICA

La Primera

nuevo sello

TITULARES DEL PODER JUDICIAL Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

foto: OMAR ALVA

Bancada cambia nombre Vilma Escalante Redacción El legislador de Perú Posible Daniel Mora confirmó a LA PRIMERA que la Alianza Parlamentaria pasará a llamarse Alianza Parlamentaria Perú Posible luego de la separación de los miembros de Acción Popular de la coalición congresal. “Bueno, siempre fue la Alianza Perú Posible; por allí hubo algunos congresistas inquietos de Acción Popular que prefirieron que se denominara Alianza Parlamentaria”, sostuvo. Mora señaló que la decisión de usar el nombre Alianza Parlamentaria Perú Posible se debe a que la gran mayoría de sus miembros pertenecen al partido del expresidenteAlejandroToledo.Deuntotal de 15 congresistas, 12 pertenecen a Perú Posible, mientras los otros dos son de Somos Perú, a los que se suma un independiente. ElparlamentarioVíctorAndrés García Belaunde reveló la decisión de Perú Posible de modificar el nombre y consideró que de esta forma los representantes de Somos Perú, entre ellos su presidente, Fernando Andrade, perderían su identidad y podrían ser confundidos.

Raúl

Wiener Escribe

MARTES 31 de JULIO de 2012

hora sí. Las peores sombras se ciernen sobre Perupetro y la política sobre el gas natural. No estábamos despistados cuando ya hace más de un mes pusimos a la vista el juego de poder que se dibujaba entre el ente estatal encargado de supervisar los contratos de hidrocarburos y el Consorcio encabezado por Pluspetrol, que aparte de las discutidas ventajas del negocio exportador donde se forzaron las leyes y los principios para favorecerlo, ha estado estafando al país y a la región de Cusco al desviar sus barcos en alta mar y dirigirse a destinos distintos a los declarados, dejando de pagar regalías por los mejores precios obtenidos, mientras el Ministerio de

Superan diferencias Los presidentes del Poder Judicial, César San Martín, y del Tribunal Constitucional, Ernesto Álvarez, anunciaron conjuntamente el acuerdo de formar una comisión con representantes de ambas partes, para delimitar las atribuciones de ambos organismos y evitar diferencias. San Martín y Álvarez afirmaron en una conferencia de prensa que comisiones técnicas de ambas instituciones, integradas cada una por dos expertos, analizarán las propuestas de ambos organismos, para intercambiar opiniones y solucionar problemas existentes. “En 15 días vamos a fijar una reunión, un pleno común de la Corte Suprema y el Tribunal Constitucional, para intercambiar puntos de vista y lograr algunas líneas comunes de acción”, remarcó el titular de la Corte Suprema. San Martín resaltó el ánimo compartido por ambas institu-

 Fallo San Martín reconoció que la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, presidida por Javier Villa Stein, dictó un fallo polémico al retirar el delito de lesa humanidad y rebajar penas a los Colina. Remarcó que el expresidente Alejandro Toledo tiene derecho a criticar esta sentencia, sin que ello sea una interferencia.

Presidentes del TC y Poder Judicial solucionan diferencias mediante el diálogo. ciones, de servir al país y dar un ejemplo de que se puede trabajar de manera común en la protección de los derechos y en el imperio de la Constitución y la ley. “Tenemos intereses comunes y misiones compartidas bajo una lógica constitucional única. La Corte Suprema y el Tribunal Constitucional estamos en la obligación moral, legal y constitucional, de tener diálogos cons-

tantes para ir afinando nuestras propias jurisprudencias”, anotó San Martín. Por su parte, Álvarez Miranda indicó que el diálogo con San Martín fue fluido, sincero y productivo. “Vamos a trabajar en una ronda de asesores y letrados, desde un punto de vista técnico, para tratar de definir y delimitar, de lograr un consenso, para que sea expuesto en una reunión

de ambos plenos”, dijo. Subrayó la decisión de ambas instituciones de intercambiar criterios y seguir afinando una relación fluida. “Nos debemos a los mismos conceptos, a la misma lógica, a la defensa del Estado constitucional de derecho, a la defensa de los derechos fundamentales y a la construcción de un país mejor para todos los peruanos”, enfatizó.

El consorcio contraataca Energía y Minas era afectado por una extraña neutralidad que le impedía a intervenir en el caso. Como todo eso estaba cruzado en el tiempo con la declaración que el presidente Humala hizo en marzo que “por fin” se había recuperado las reservas embargadas del Lote 88, que ahora se destinarían al mercado nacional, se hizo evidente que la carta de demorar cualquier avance en este punto, era el elemento más fuerte con que contaba el Consorcio para discutir sus diferencias con Perupetro. Puntualmente exhibimos a todo el país una secuencia de comunicaciones que revelaba cómo había sido el pulseo entre el Consorcio y la supervisora: el 4 de mayo, la gerente general de Perupetro, Isabel Tafur Marín, se dirige al Consorcio Camisea para señalar que una auditoría internacional ha detectado los cambios de destino

no declarados que configura incumplimiento del contrato y concluye comunicando: “su intención de dar por terminado el contrato al término del plazo de sesenta (60) días… salvo que dentro de este plazo el referido incumplimiento sea subsanado …”. Esta carta no es contestada, pero el día 8 de mayo, el Consorcio remite otra misiva a Tafur Marín sobre el tema del Lote 88, para decirle: “…los licenciatarios del Lote 88, estarán en posibilidad de realizar la modificación del Contrato de Licencia Lote 88, sujeto a y después de que todos los actores involucrados negocien y celebren las necesarias modificaciones a los contratos de venta de gas que los vinculan con Perú LNG SRL... y los acuerdos que establezcan el compromiso de dedicación de reservas y provisión de gas natural del lote 57, con Repsol Exploración del Perú, …”.

Después de declarada la “recuperación”, Pluspetrol pasa a hablar de la “posibilidad de realizar modificaciones al contrato” y eso en el contexto de una exigencia a pagar lo evadido, a lo que se suma una larga ruta para que los consorciados se pongan de acuerdo entre sí. Ese mismo día (8 de mayo), el Consorcio se reúne con los directivos de Perupetro y deciden dejar sin efecto la primera comunicación (4 de mayo), y trasladar el caso a un Comité de Conciliación. Ahora, en medio del cambio de ministros que no abarca Energía y Minas, parece que el ministro Merino ha abandonado su falsa neutralidad y ha echado al presidente de Perupetro, Aurelio Ochoa, que en acto casi de despedida ha recordado su controversia con el Consorcio, y dos días después Merino ha nombrado como reemplazante de la renunciante gerente Isabel Tafur, que

Puntualmente exhibimos a todo el país una secuencia de comunicaciones que revelaba cómo había sido el pulseo entre el Consorcio y la supervisora: había ocupado el lugar de Ochoa, a la directora de Hidrocarburos del MEM, totalmente dependiente del ministro Merino Tafur y de su viceministro de Energía, Luis Ortigas. ¿Y alguien creerá que estas cosas pasan, porque no va a pasar nada, y se va a cobrar al Consorcio Camisea lo que debe?

POLÍTICA 7

La Primera

MARTES 31 de JULIO de 2012

HAY NERVIOSISMO EN CHILE ANTE INMINENTE DERROTA EN LA HAYA, OPINAN DIPLOMÁTICOS PERUANOS

Contradicciones chilenas sobre proceso en La Haya Javier Soto Redacción El planteamiento de un diputado chileno, de pedir que la Corte de Justicia de La Haya se declare sin competencia en el diferendo marítimo Perú-Chile, demuestra desesperación y nerviosismo, afirmaron ayer dos veteranos diplomáticos peruanos, mientras el autor del planteamiento fue desautorizado en Chile por un legislador oficialista. La pretensión del diputado socialista Jorge Tarud es irrelevante e inconsistente, en opinión de los exembajadores Luis Solari y Hugo de Zela, quienes recordaron las erráticas declaraciones que sobre el tema hace en forma recurrente el personaje. Solari consideró que el país vecino “perdió su oportunidad” de plantear la incompetencia, bajo la modalidad jurídica de “excepción preliminar”, del tribunal internacional de justicia, al no hacerlo al principio del proceso. “La razón es muy sencilla: si planteaban la incompetencia (al inicio) perdían, porque la Corte se iba a declarar competente. Y, entonces, se convertiría en una derrota muy temprana para Chile”, detalló. No obstante, Solari reveló que Chile sí ha planteado esta figura en su Contramemoria, por lo que, anotó, “cuando se resuelva la sentencia, el Tribunal de La Haya va a hablar sobre eso, además de resolver el asunto de fondo”. A estas alturas del proceso, “el asunto del pedido de incompetencia es totalmente irrelevante, como

cateriano

Todo en manos de la Corte Consideran que Chile ya perdió su oportunidad en La Haya. el comunicado recientemente suscrito por las cancillerías de Ecuador y Chile, sobre los acuerdos pesqueros de 1952 y 1954”, apuntó. Aclaró que el planteamiento de Tarud se basa en el equívoco de reconocer como “tratados internacionales marítimos” dichos acuerdos de pesca. “Esto es totalmente fuera de la realidad, pues la Corte Internacional de Justicia ha dicho que para que un Tratado Marítimo sea tal, debe reunir ciertos requisitos

como, por ejemplo, contar con cartas marítimas, croquis, descripciones detalladas de coordenadas geográficas. Y ninguno de estos y otros elementos que requiere la Corte, están contenidos en los acuerdos de 1952 y 1954”, puntualizó. A su turno, Zela concordó con Solari en que Chile desperdició el momento adecuado para presentar la incompetencia o “excepción preliminar” de la Corte. Y aunque Tarud plantee hacerlo ahora, al inicio de la exposición

oral, apuntó Zela, ante el avance significativo del proceso es muy improbable que Chile pueda hacer el pedido ahora. “En consecuencia, ellos ya perdieron la misa de la una para hacerlo”, sostuvo. Añadió que Tarud “se caracteriza por su posición permanentemente belicosa hacia nuestro país; y aprovecha cualquier pretexto o coyuntura política para asumir posiciones equivocadas que contradicen la propia política chilena en el proceso de La Haya.

Al ser consultado sobre la propuesta del diputado chileno Tarud de pedir la “incompetencia” de la Corte de la Haya, el ministro de Defensa, Pedro Cateriano, dijo que el ministro de Relaciones Exteriores deberá responder sobre ese tema, por ser de su estricta competencia. Pero refirió que la salida a este asunto se basa en acatar el fallo de Corte Internacional de Justicia. “El tema ya está en manos de los jueces y solo queda esperar que ese pronunciamiento se dé”, recalcó.

“ES DEMASIADO TARDE”, ADMITE OFICIALISTA

Le quitan el piso a Tarud El planteamiento del presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados de Chile, Jorge Tarud, de pedir la incompetencia de La Haya para que el proceso con el Perú quede en nada, fue desautorizado por su colega Iván Moreira, de la gobernante Unión Democrática Independiente (UDI). Moreira argumentó que hacer un cambio radical debilitaría la posición chilena, en un momento tan avanzado del proceso en La Haya. “Chile, en el gobierno anterior y en este gobierno, ha fortalecido el

equipo jurídico de la Cancillería que nos está defendiendo en La Haya, como también ha fortalecido la estrategia para asumir esta demanda. Chile planteó una estrategia como país ejemplo del respeto al derecho internacional y aceptó ir a la Corte. Hoy día cambiar esta decisión sería una debilidad”, enfatizó Moreira. “No existen razones para el cambio. Sería un grave error después de tanto tiempo pedir la inoperancia de La Haya. Al contrario, el hecho de que existan tratados vigentes y reconocidos por Chile y Ecuador da mayor peso a la contundencia de

la defensa chilena... Esas decisiones tienen que tomarse en el momento preciso y hoy es demasiado tarde. Nosotros tenemos una sólida defensa y vamos a ganar en La Haya”, adujo el parlamentario chileno. PIÑERA AL TANTO Tarud confirmó ayer que expuso hace tres semanas su iniciativa al Jefe del Estado de su país, Sebastián Piñera. “Me dijo que es una facultad que tiene Chile, pero no se pronunció. Eso significa que no está descartado”, alegó el legislador, al tiempo de negar que este pedido fuese formu-

lado ante la posibilidad de perder la demanda marítima ante el Perú. Según Tarud, en su conversación con Piñera quedó claro que “es una herramienta que tiene siempre Chile” desde el inicio del juicio entablado por nuestro país ante la Corte de La Haya para definir los límites marítimos. “Tuvimos una reunión hace tres semanas los miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores y el Presidente. Esto (solicitar la incompetencia) tiene que hacerse antes del fallo y antes de la etapa oral”, anotó.

Diputado Jorge Tarud.

8 POLÍTICA

La Primera

MARTES 31 DE JULIO de 2012

ASEGURA PRESIDENTE DEL CONGRESO, VÍCTOR ISLA

SECRETARIO GENERAL

Ley docente será prioridad FOTO: MELINA MEJÍA

Vilma Escalante Redacción El presidente del Congreso, Víctor Isla, prometió tratar con urgencia el proyecto de Ley del Desarrollo Docente, que será remitido en los próximos días por el Ejecutivo con el fin de unificar las disposiciones de las leyes de Carrera Pública Magisterial y del Profesorado. Sostuvo que el tema será llevado a debate como sucederá con todos los proyectos de ley que se presenten. “Lo importante aquí es que en el foro político se debata; la única forma de llegar a acuerdos es debatiendo, no existe otra forma”, dijo. Isla fue consultado también sobre las críticas al anuncio presidencial y las declaraciones de la ministra de Educación, Patricia Salas, sobre la Ley de Desarrollo del Docente, por parte de congresistas apristas y fujimoristas que sostienen que el gobierno está accediendo a exigencias del Sutep. Al respecto, el titular del Parlamento afirmó respetar las posiciones contrarias, pero añadió que él se desempeñará solo como un director del debate y no inclinará la balanza para ningún lado. Por su parte, el vocero en funciones de Gana Perú, Fredy Otárola, indicó que el Ejecutivo ha buscado rescatar lo mejor de las leyes de Carrera Pública Magisterial y del Profesorado en el proyecto de Ley de Desarrollo Docente. Dijo que la educación vive en crisis y se evalúa al docente y no el resultado que pueda darse en el educando. “Hay varias cosas que cambiar”, precisó. A su vez, el expresidente de la Comisión de Educación, Rennán Espinoza, dijo estar de acuerdo con la eliminación de las citadas leyes y remarcó que lo mejor que se ha

René Ramírez.

Sutep conforme con eliminar ley aprista

Proyecto de Ley del Desarrollo Docente genera expectativa.

 evaluación Espinoza recordó que la modalidad de evaluar mediante exámenes a los maestros durante el último gobierno de Alan García muchas veces no era confiable, ya que, según denuncias periodísticas, las pruebas incluso se filtraban con la intención de hacer trampa. podido hacer es unificar ambas en la nueva legislación anunciada, porque solo de esa manera se puede realizar un aumento salarial. Agregó que la nueva ley servirá de estímulo para que los jóvenes con vocación estudien para ser maestros. El congresista puso énfasis en la evaluación que se le hará al maestro, debido a que los sueldos irán de acuerdo al orden de mérito en que se encuentren. Incluso advirtió que estos cambios no solo deben involucrar a los profesores que actual-

mente ejercen, sino que el cambio debe servir de vitrina para los futuros maestros. “El Perú necesita de buenos maestros, calificados y que de verdad cuenten con la vocación de enseñar. Esperemos que estos cambios no solo abarquen a quienes ya son maestros, sino que estimulen a los jóvenes para que quieran dedicarse a la enseñanza. “A los estudiantes de educación de la Universidad Católica, por ejemplo, no les interesa incursionar

en la docencia porque la carrera está muy devaluada. Por tanto, la ley debe contemplar una escala nueva y de mayor relevancia para los nuevos y bien calificados profesores de muy buenas universidades. En ese contexto debe también trabajarse para elevar la calidad de enseñanza en pedagógicos y universidades”, remarcó el congresista. Otro legislador que se declaró a favor de este proyecto, que será remitido al Congreso desde el Ejecutivo, es el parlamentario Juan Pari, quien lo calificó de propuesta interesante. Sostuvo que la forma de carácter meramente académica no siempre refleja la imagen del docente, por lo que éste debe ser evaluado por el producto de su trabajo, que son los alumnos.

El secretario general del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (Sutep), René Ramírez, dijo que su organización respalda la eliminación de la Ley de la Carrera Magisterial y coincidió con la propuesta de la Ley de Desarrollo Docente, anunciada por la ministra de Educación, Patricia Salas. Ramírez dijo que la ley creada durante el último gobierno aprista presenta una estructura totalmente injusta porque condena al 70 por ciento del magisterio al primer y segundo nivel de desarrollo profesional y, además, sus evaluaciones se encuentran descontextualizadas. “No es una ley que permita hacer carrera pública, por el contrario, era la anulación de la carrera misma. Además, su evaluación era antipedagógica, estandarizada; querían hacer pasar como evaluación lo que era una prueba escrita que solo mide el conocimiento”, afirmó.

MINISTRA DE EDUCACIÓN

Hay que ampliar carrera a siete niveles La ministra de Educación, Patricia Salas, dijo ayer que la nueva Ley de Desarrollo Docente ampliará a siete niveles la escala de ascensos y remuneraciones, para que la carrera alcance al conjunto de la vida laboral de los maestros y reconozca su esfuerzo. “Actualmente se considera hasta el quinto nivel como límite de ascenso. Nos interesa que la carrera magisterial sea más larga, es decir, que alcance el conjunto de la vida laboral de los docentes”, manifestó. Luego de indicar que un do-

cente de 45 o 50 años no tiene actualmente más posibilidades para mejorar su condición laboral hasta que se jubile, la nueva norma propone que se amplíe hasta el sétimo nivel, lo cual le permitirá crecer remunerativamente. Salas refirió que el proyecto que presentará al Congreso propone analizar cuatro dominios en cuanto a la evaluación de los profesores: conocimiento de la especialidad, ejercicio pedagógico, práctica psicológica (vínculo del maestro con su alumno) y curricular. Manifestó que la iniciativa

legislativa considera capacitar a los profesores en la función pública, porque dentro de la carrera pública participarán los especialistas y funcionarios de las Unidades de Gestión Educativa Local (Ugel) y de las direcciones regionales de educación. Salas además indicó que está claro que el gobierno tiene las puertas abiertas para hablar con los profesores; pero aclaró que no dialogará con sectores de maestros vinculados con Movadef, grupo ligado a Sendero Luminoso.

Actualidad 28 Y 29 DE JULIO

Se registraron más de 600 emergencias Un total de 655 emergencias en Fiestas Patrias a nivel nacional fueron atendidas por el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) y de esta cifra 384 se registraron en Lima, informó Lewis Mejía, vocero del CGBVP. Del 28 al 29 de julio se atendieron 273 urgencias médicas y también fueron controlados 45 incendios. “No se incrementaron los accidentes. Esperábamos que aumentasen las emergencias en estos días, pero no fue así. Esto significa que la población está cuidándose mejor”, comentó Mejía. Los bomberos también atendieron 11 rescates vehiculares a causa de accidentes en vías y calles cercanas a la Panamericana Sur. Durante la Gran Parada Cívico-Militar se atendieron a 30 personas que llegaron a la avenida Brasil para presenciar el evento y que sufrieron sensación de ahogo, y desmayos.

La Primera

MARTES 31 de JULIO de 2012

A FAVOR. El anuncio presidencial de la puesta en marcha de un seguro oncológico gratuito significa un gran avance para el desarrollo del Perú y la protección a los más pobres, opinó el gerente general de La Liga Peruana de Lucha contra el Cáncer, José Méndez.

Este año 77 mujeres fueron asesinadas Ministerio de la Mujer

Una alarmante situación en torno a la violencia contra la mujer sigue afectando a las peruanas, pues de enero a la fecha se registraron 77 casos de feminicidio, según el Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual (PNCVFS) del Ministerio de la Mujer. La ministra Ana Jara indicó, además, que entre agosto y diciembre del año 2011 y de enero a junio del presente año se registraron 69 tentativas de feminicidio a nivel nacional. “En los 19 Centros de Emergencia Mujer (CEM) que existen en todo el país fueron atendidos 40 mil casos de violencia familiar y sexual. El 88% de denuncias corresponde a mujeres agredidas, mientras que el 12% restante corresponde a varones”, precisó. En relación a ello, la viceministra de la Mujer, Marcela Huaita, anunció que para atender a estas víctimas en las zonas rurales se ha diseñado un nuevo modelo de atención que considerará la lengua originaria de las víctimas para que sean adecuadamente escuchadas y atendidas por el ministerio.

dio a conocer acciones para prevenir más casos de feminicidios. Considerarán atención en lengua originaria en zonas rurales.

Logros y avances Jara indicó que su sector está trabajando en la sensibilización y capacitación de 769,134 ciudadanos para prevenir la violencia familiar y sexual y que ya se ha puesto en marcha la capacitación de jueces y fiscales para abordar estos temas delicados, trabajo

 Los profesionales que atienden en los CEM han establecido que la forma de violencia más común que afecta a la población es la psicológica (49%), seguida por la física (39%) y la sexual (12%).

Cifras aún son altas a pesar de campañas contra la violencia. que se realiza con la Academia Nacional de la Magistratura. “Hemos avanzado al incluir la figura del feminicidio en el Código Penal, y ahora este ministerio impulsará una propuesta de ley para ampliar su definición y establecer agravantes e incorporar criterios para los casos de tentativa. En esta iniciativa también se incluye la aplicación de penas más graves en caso de reinciden-

 MALTRATOS

cia y habitualidad”, agregó. De otro lado, la ministra destacó la ejecución del programa piloto “Tumbes Accesible”, que busca generar un modelo de construcción de planes y políticas para las personas con discapacidad en el ámbito regional. También recalcó que 14,342 personas se han inscrito en el Registro Nacional de Persona con Discapacidad del Conadis.

HASTA FIN DE AÑO

Metro de Lima transportará a 32 millones De acuerdo a la tasa de uso y nivel de crecimiento, se espera que a fines de año la Línea 1 del Metro de Lima haya transportado aproximadamente a 32 millones de pasajeros, indicó el gerente de Relaciones Institucionales de esta institución, Fernando Deustua. Esto se debe a que desde el inicio de sus operaciones la afluencia de pasajeros ha sido notable e incluso a comienzos

de julio, la cifra de pasajeros fuera de las horas de mayor demanda de público se elevó. A la fecha han viajado en este sistema de transporte 20 millones de pasajeros y se calcula que mensualmente se trasladan 550 mil personas. “Ya se han vendido más de 400 mil tarjetas electrónicas de embarque, lo cual nos hace presumir que se alcanzará los 32 millones de usuarios en diciembre”, dijo

Deustua. De otro lado, el comerciante de Gamarra Alipio Vargas Zamora (52) fue condecorado por ser el pasajero que más usa el Tren Eléctrico, pues según el reporte electrónico de su tarjeta de embarque, ha utilizado el servicio en 342 ocasiones. Él fue condecorado por Deustua y el alcalde de La Victoria, Alberto Sánchez Aizcorbe, quienes le hicieron entrega de un

diploma y una recarga en tarjeta por 500 soles, con una vigencia de seis meses. Además se le obsequió una canasta de víveres. “Acostumbro abordar el tren en la estación María Auxiliadora, en el límite entre San Juan de Miraflores y Villa María del Triunfo, y bajar en la estación Gamarra. El tren me permite reducir el tiempo de viaje de 2 horas a solo 20 minutos”, refirió.

Pasajeros aumentan.

10 ACTUALIDAD

La Primera

martes 31 de julio de 2012

Ministerio de Educación pondrá en marcha la rehabilitación de 25 escuelas en San Martín y Loreto.

POR 30 DÍAS

“Escuelas Marca Perú” en zonas vulnerables

Empadronan a taxistas en parques

Carmen López Redacción A fines de agosto el Ministerio de Educación (Minedu) iniciará la construcción y rehabilitación de 25 escuelas de las redes de la Región San Martín y Loreto con una inversión de 20 millones de soles, con el fin de mejorar el nivel de educación en las regiones más vulnerables del interior del país, informaron representantes de dicha entidad. Ello forma parte del Programa Nacional de Redes Educativas Rurales “Escuelas Marca Perú” que con una inversión de mil 200 millones de soles, proyecta beneficiar a 58 mil estudiantes de mil 175 escuelas. Dichos colegios se encuentran en las zonas vulnerables y fronterizas de 24 departamentos como: Loreto, Ayacucho, Puno, San Martín, Cusco (Valle de los Ríos Apurímac, Ene -VRAE), entre otros. Elena Burga, directora general de Educación Intercultural bilingüe y rural del Minedu, indicó que existe un plan de mil 200 millones de soles, que está siendo evaluado por el Ministerio de Economía y Finanzas-MEF como un Proyecto de Inversión Pública que se desarrollará en el lapso de tres años. “Este proyecto ambicioso la ministra Patricia Salas lo ha dado a conocer hace días. Con este plan de renovación de las escuelas del interior del país buscamos mejorar la educación de los miles de niños peruanos que viven en extrema pobreza y que no cuentan con una buena educación”, señaló en entrevista con LA PRIMERA.

Asimismo, dijo que desde hace un mes se empezó la primera fase de la estrategia con la colocación de 290 “acompañantes” que están visitando las 73 redes y evaluando el nivel de estudio de los escolares, verificando la calidad del material

que les llega y estudiando la infraestructura de las instituciones educativas para establecer si requieren ser reconstruidas en su totalidad o solo ser ampliadas o remodeladas. El plan también prevé la prepa-

 CAMBIO  “La idea es que la renovación de la educación en zonas vulnerables sea una marca de este gobierno. Lo que en años anteriores no se logró obtener ahora sí lo tendremos, una calidad educativa”, resaltó Burga.

ración constante a los profesores, pues las escuelas que serán beneficiadas mayormente son unidocentes (con un profesor) o multigrado (alumnos de diferentes grados). Por último, Burga señaló que de las 73 redes, 47 tienen en su currícula a escolares bilingües (dos hablas: idioma nativo y castellano) y 26 tienen a escolares monolingües (una sola habla: castellano). “Por tratarse de escolares de distinta habla, nuestra obra es grande y para eso seguimos preparando y evaluando cada situación. Este trabajo no lo haremos solos, también estaremos trabajando con la Dirección Regional de Educación-DRE y la Unidad de Gestión Educativa Local-UGEL”, subrayó.

La inscripción y actualización gratuita de datos de los taxistas que circulan en la capital se inició ayer a cargo de la Gerencia de Transporte Urbano (GTU) del municipio de Lima que espera sincerar el padrón de vehículos y choferes que dan este tipo de servicio. Según fuentes de la comuna, el empadronamiento empezó con un piloto que durará 30 días, período en el que se irá evaluando la funcionalidad del sistema y corrigiendo eventuales dificultades. Si bien la inscripción se realiza vía internet, se habilitarán lugares para la inscripción de manera presencial a fin de facilitar el proceso. “Se están suscribiendo convenios con entidades privadas para contar con otros locales de empadronamiento y facilitar el acceso de los taxistas que opten por el empadronamiento presencial”, refirió. Los voceros explicaron a los taxistas que si brindan información falsa en los formularios de inscripción y actualización tendrán sanciones administrativas e, incluso, podrían ser denunciados penalmente.

BREVES

25 PAÍSES

DESDE MAÑANA

RECOMIENDAN

Perú asume liderazgo en inteligencia

Suspenden atenciones en UBAP EsSalud

Atentos ante sismo de gran magnitud

 El Perú ha asumido el liderazgo de la cooperación entre sistemas de inteligencia policial de 25 países que participan en la VII Cumbre de la Comunidad Latinoamericana y del Caribe de Inteligencia Policial (CLACIP), organizada en Lima por el Ministerio del Interior e inaugurada ayer por el titular del sector, Wilfredo Pedraza Sierra. El titular del Interior resaltó el fortalecimiento de los vínculos de inteligencia.

 A partir del 1 de agosto las consultas y otros servicios de la Unidad Básica de Atención Primaria (UBAP) Hogar Clínica San Juan de Dios, serán suspendidos por motivos de fuerza mayor, según comunicó el Seguro Social de Salud, EsSalud. Los pacientes recibirán prestaciones médicas en su centro médico de origen, vale decir en el CAP III, en el Agustino, el Hospital II y Policlínico San Luis, en Ate y nosocomio Jorge Voto Bernales, en Santa Anita.

 El Instituto Nacional de Defensa Civil recomendó a

la población no bajar la guardia ante la ocurrencia de un sismo de mediana o gran intensidad como el ocurrido el último domingo, Según indicó el director de Prevención de la institución, Alberto Bisbal. “Debemos recordar que el Perú está ubicado en la zona conocida como el cinturón de Fuego del Pacífico, donde ocurre el 85% de la actividad sísmica mundial”, indicó.

EL DÓLAR Y eL eURO S/. 2.69 S/. 2.71

La Primera

MARTES 31 de JULIO de 2012

00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1COMPRA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1VENTA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 01001110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 - 01001110 10100110 10110110 10010110 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110

S/. 3.10

S/. 3.48

Economía

CAÍDA. El índice General de la Bolsa de Valores de Lima en la jornada de ayer cayó 0.66%, mientras que el Índice Selectivo retrocedió 0.56%. El monto negociado sumó más de S/. 22 millones en 758 operaciones.

La Asociación de Municipalidades

del Perú (Ampe) cuestionó que la anunciada reforma del SNIP no sea inclusiva y solo se centre en inversiones de infraestructura y deje de lado el sector productivo.

EN COLEGIOS

Se necesita reformas en el sector productivo

El gerente general de la Asociación de Municipalidades del Perú (Ampe), Eduardo Carhuaricra, criticó que el anunciado cambio en el SNIP (Sistema Nacional de Inversión Pública), solo conste de una reducción del tiempo de aprobación de proyectos y no tenga un planteamiento integral. “El factor principal no es ese, sino que el SNIP tiene muchas ventanas cerradas para proyectos de índole productivo. Ampe ha propuesto que éste sea más inclusivo”, agregó Carhuaricra. Para el gerente general de Ampe, actualmente el SNIP está hecho exclusivamente para proyectos de infraestructura y lo que se busca es que su reforma sea reorientada hacia el sector productivo como la agricultura, la pesca etc. De esta manera, explicó Carhuaricra, se busca promover la inversión de las actividades económicas como las piscigranjas, la conservación de restos arqueológicos, la mejora de tierras y la protección y mejora del ganado. Según Ampe, estas actividades orientan parte de los recursos en el fomento, desarrollo y promoción de la inversión a nivel productivo que tendría incidencia directa en la lucha contra la pobreza, la inclusión y la productividad del país. Sin embargo, actualmente el

Convenio para mejorar alimentación

Cambios al SNIP solo serán parciales, señala el Ampe. SNIP limita a las municipalidades y esto afecta la generación de empleo y la promoción de desarrollo local y regional. GREMIOS SALUDAN REFORMA DE SNIP El presidente de Perucámaras, Peter Anders, consideró que el SNIP, en su formato actual, dilató por mucho tiempo la ejecu-

ción de proyectos que significaban desarrollo para las regiones. Estos proyectos, explicó Anders, salían de la cartera de inversiones porque simplemente no eran considerados rentables. “Cuando una región contaba con los recursos disponibles para ejecutar una obra, este proceso se veía interrumpido precisamente por el SNIP. Con el transcurrir

del tiempo, el proyecto ya tenía otro valor y el dinero no era suficiente”, indicó Anders. El presidente de la Asociación para el Fomento de la Infraestructura Nacional (AFIN), Gonzalo Prialé, opinó que la reforma del SNIP, para acelerar la ejecución de obras sociales, fomentará el crecimiento interno del país.

La Asociación Sodexo firmó un convenio con la Cámara de Comercio e Industria PeruanoAlemana y Cooperación Alemana al Desarrollo – Proyectos PPP / RSE / GIZ, para mejorar la alimentación en quioscos y cafeterías de las escuelas del país. Esta iniciativa permitirá beneficiar a un total de 8,592 alumnos, 443 docentes y 14 puntos de servicios de alimentación entre quioscos, cafeterías y cafetines en las escuelas seleccionadas a fin de que estén en capacidad de ofrecer loncheras saludables y gestionen sus negocios de forma sostenible. El proyecto se extenderá hasta mayo del año 2013 y el objetivo es que se conviertan en núcleos ecoeficientes y promotores de una alimentación saludable en sus comunidades con base en los productos de la zona. Asimismo, los docentes serán capacitados en temas de alimentación, nutrición, higiene, manejo de residuos sólidos e implementación de biohuertos orgánicos con fines didácticos.

ENTRE 2004 y 2011 A CONSECUENCIA DE MAYORES IMPORTACIONES DE CHINA Y VIETNAM

Industria de fabricación de calzado con déficit comercial de 350% Las mayores importaciones de calzado provenientes principalmente de China están afectando a la industria local. Así, según un reporte del Instituto de Estudios Económicos y Sociales (IEES) de la Sociedad Nacional de Industrias, el déficit comercial de este sector se incrementó en 350% durante el periodo 2004-2011, pasando de US$ 52 millones a US$ 232 millones, lo cual es explicado por el incremento

de las importaciones de calzado, en su mayoría originarios de China y Vietnam. Mientras que el intercambio comercial peruano de los productos considerados dentro de la Industria de Fabricación de Calzado creció 340% entre los años 2004 - 2011, pasando de US$ 63 millones en el 2004 a US$ 275 millones en el 2011. Esta tendencia creciente se ha mantenido en el 2011, año en el

que se registró un crecimiento de 45% en el intercambio comercial. En el desagregado del reporte del IEES se observa que a lo largo del año 2011, los principales países de destino de las exportaciones peruanas del sector calzado fueron Colombia, Chile y Ecuador, con participaciones de 23,0%, 21,3% y 14,0%, respectivamente. En cuanto a las importaciones, los cinco principales países de

origen de las compras peruanas de la Industria de Fabricación de Calzado, concentran el 91%; los países más representativos fueron en el 2011: China (con una participación de 61,9%), Vietnam (11,3%) y Brasil (8,9%) En este déficit comercial han influido –según el gremio empresarial- los menores costos de producción de las empresas de fabricación de calzados de China.

12 ECONOMÍA

La Primera

MARTES 31 de JULIO de 2012

Según municipalidades rurales las trabas burocráticas del Ministerio de Economía son un problema

EN JULIO

S/. 89,989 MILLS

para reducir la pobreza en las zonas rurales.

Producción eléctrica crece 6% Según el Ministerio de Energía y Minas (MEM), la producción total de energía eléctrica a nivel nacional habría sido de 3,417 gigavatios hora (Gwh) en julio del presente año, mayor en 6% respecto al mismo mes del 2011. De acuerdo al MEM, esta proyección está calculada en base a la información registrada en la Dirección General de Electricidad (DGE) sobre la venta a los clientes libres y regulados. Preliminarmente, para el mes de julio la máxima demanda habría estado en alrededor de 5,030 megavatios (Mw), según las mediciones del Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional. Mientras que la venta de electricidad a clientes finales para el mes de julio del 2012 habría sido de 2,776 Gwh. La producción en las empresas del mercado eléctrico habría llegado a alrededor de 3,195 GWh en el sétimo mes del año. En julio la participación de la generación termoeléctrica habría sido de 1,843 Gwh, incrementándose a 54% respecto del total nacional.

BAJO LA

LUPA

Carlos Monge

l Mensaje a la Nación del 28 de julio fue un repaso de la situación y las políticas de cada sector del Estado, antes que un mensaje político que permitiese al presidente Humala articular a la opinión pública y su gobierno en torno a algunas ideas fundamentales. Aunque sí tuvo, ciertamente, algunos temas centrales Uno, el redoblado énfasis en más numerosos y más grandes programas sociales como la estrategia fundamental de inclusión social. Pero nada sobre cómo lograr una inserción productiva sostenible en el mercado para estos

Cuestionan accionar del Ministerio de Economía Según la Red de Municipalidades Rurales del Perú (Remurpe) si el gobierno central quiere combatir realmente la pobreza no bastan los programas asistenciales o sociales, sino es importante promover la inserción productiva sostenible de estas personas. Sobre este punto, Eduardo Barzola, secretario ejecutivo de la Remurpe, afirmó que lo que está haciendo el gobierno es solo aliviarla la pobreza con programas sociales y advirtió que la real dimensión de la pobreza está subestimada en el país. “Pese a que existe un reconocimiento por parte del Estado que en el país existen 1303 municipalidades rurales, el Ministerio de Economía e incluso el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social solo focalizan su accionar en 300 municipalidades más pobres del país ¿Dónde quedan las otras mil municipalidades? En éstas también hay muchos pobres que no están siendo atendidos”, advirtió. De acuerdo al INEI, la tasa de pobreza monetaria promedio nacional al 2011 afecta al 27,8% del total de la población. Mientras que en la zona urbana la pobreza afecta al 18,0% de las personas y en la zona rural (jurisdicción de Remurpe) el 56,1% de personas están en condición de pobreza (si se mide la pobreza por privaciones de necesidades básicas esta tasa pasa a más de 80%). En opinión de Barzola se necesita acompañar los programas

Crecen fondos previsionales en las AFP

Municipios rurales critican al MEF por falta de programas productivos. sociales con programas productivos que inserten a las familias pobres al mercado que les permita generar sus propios ingresos. Sin embargo, afirmó que la modificación que hiciera el Ministerio de Economía y Finanzas al reglamento de Procompetitividad ha impedido que ahora los gobiernos regionales y locales destinen recursos a proyectos productivos.

“Con la prohibición que hiciera el MEF se impide a 500 municipalidades destinar recursos a proyectos productivos, de inserción productiva. Así no se puede reducir la pobreza, porque solo a estos distritos llegarán los programas asistenciales y no los que generan ingresos que son los que al final mejoran la calidad de vida de la población”, señaló Barzola.

Los dos mensajes del presidente Humala “pobres” que en realidad son pequeños productores que no logran vivir bien de su actividad económica. También el endurecimiento de las medidas contra la corrupción en el sector público. Pero queda la duda de que la mano tan dura contra la corrupción fujimorista de los 90 lo sea también con la corrupción presente. Lo mismo se puede decir del “que en paz descanse” decretado para el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP). Porque con los Ministros Castilla (exvice de Alan) y von Hesse (padre del SNIP) en el Gabinete, hay razones para dudar que se den cambios tan sustantivos. Pero creo que la razón fundamental por la que el Mensaje del 28 de julio resultó poco emocionante es que en

realidad el verdadero mensaje ya se había dado días antes, con la renovación del gabinete. Mantener a los ministros de Economía, Producción, Transportes y Comunicaciones, Construcción y Vivienda, Comercio Exterior, y reforzarlos en Agricultura con otro venido directamente del MEF, fue un poderosísimo mensaje de continuidad entusiastamente aplaudido por la derecha empresarial, mediática y política. Después de eso, ¿qué expectativa podía causar el Mensaje del 28 de julio? El nuevo premier Jiménez cuando era ministro de Justicia y el nuevo ministro de Defensa Cateriano como Procurador ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, han sido los operadores de la campaña del Gobierno

Peruano para proteger a los gallinazos del SIN acusados de asesinar a 1 o más emerretistas rendidos. Después de eso, ¿qué cosa sustantiva sobre derechos humanos podía esperarse? Se pueden, ciertamente, discutir aspectos más precisos de ese mismo recambio ministerial, como la importancia de recuperar el mando civil en Defensa e Interior o de incluir profesionales capaces como Midori de Habich en Salud. Y en relación con el Mensaje del 28 se pueden también resaltar graves omisiones como la ausencia de una sola línea sobre Conga y que no haya habido siquiera una mención– disculpas ya sería mucho pedir- a los 17 muertos en conflictos sociales de estos primeros doce meses. Pero, me parece, el asunto de fondo es

De acuerdo a un reporte de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), la cartera de fondos previsionales a cargo de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) totalizó S/. 89,989 millones al 20 de julio del 2012, de los cuales 89,094 millones corresponden al fondo de pensiones y 895 millones al encaje. Dicho resultado refleja un aumento de 0.1 por ciento con relación a la cartera administrada por las AFP que se tuvo al 13 de julio y que fue de 89,902 millones de soles. Según la SBS, del total del fondo administrado, S/. 9,457 millones se encuentra en el fondo Tipo 1, hay 62,358 millones en el fondo Tipo 2 y los restantes 18,175 millones están en el fondo Tipo 3. Solo las inversiones locales de las AFP son de S/. 64,931 millones, lo que equivale al 72.2 por ciento de la cartera administrada. Por su parte, las inversiones en el exterior cerraron al 20 de julio en S/. 24,934 millones, lo que representa el 27.7 por ciento del total.

Mantener a los ministros de Economía, Producción, Transportes y Comunicaciones, Construcción y Vivienda, Comercio Exterior, y reforzarlos en Agricultura con otro venido directamente del MEF, fue un poderosísimo mensaje de continuidad. que el verdadero mensaje de gran continuidad en las políticas centrales del gobierno ya había sido dado antes del mensaje formal del 28 de julio con la recomposición del gabinete. Ese fue el mensaje relevante, el de 28 casi apenas una formalidad.

La Primera

martes 31 de JUlIO de 2012

Limpieza. Antes de hidratar nuestro rostro es importante limpiarlo perfectamente bien y eliminar impurezas, por eso Hydra Vegetal cuenta con un gel facial y un desmaquillante especial que limpian a profundidad la piel sin deshidratarla.

MODA y BELLEZA

Piel protegida Tres malos hábitos Que dañan tu piel

.- Dormir sin desmaquillarte: Seguramente estás harta de que te digan que debes limpiar tu rostro antes de dormir, pero este hábito es realmente dañino. Y es que durante la noche la piel aumenta de temperatura y la presión sanguínea sube, lo que favorece la absorción de estos materiales en la piel y si no limpias el cutis, tus poros se llenarán de toxinas, polvo, bacterias y maquillaje, lo que favorecerá el envejecimiento prematuro.

en toda

temporada

.- Exprimir imperfecciones: Por más ganas que tengas de acabar con ese terrible barro o espinilla, lo mejor es que uses un tratamiento y no lo toques para nada, de lo contrario las imperfecciones se notarán más y correrás el riesgo de quedar con marcas.

.- Exponerse al sol: Aun cuando no estés en la playa o no sea verano, tu piel se ve diariamente expuesta a una gran cantidad de rayos UV, los cuales manchan tu rostro con el paso del tiempo, por eso te aconsejamos que después de tu crema de día y antes de tu maquillaje jamás olvides ponerte protector solar.

Productos de belleza recomendados 1.- Esmaltes: Para uñas siempre perfectas, los expertos recomiendan los esmaltes en tonos dorados y azules, como los Prolong Color de Unique. Estos esmaltes dejan un acabado profesional, son de larga duración y de secado rápido para uñas siempre perfectas. 2.- Cuartetoluz y misterio: Obtén miradas más profundas y dramáticas con los nuevos tonos

¿Sabía que la radiación Infrarroja-A (IR-A) penetra hasta la capa más profunda de la piel, destruyendo las células?, pero esta es capaz de destruir el colágeno de la piel, produciendo así el foto-envejecimiento prematuro del cutis.

on radiaciones solares cada vez más intensos, es necesario estar más protegidos. Y es que incluso

de la colección luz y misterio de Unique. El azul de la noche inspira a este cuarteto donde las miradas profundas y dramáticas son las protagonistas. 3.- Plumón delineador para ojos: Logra un acabado profesional utilizando el plumón delineador para ojos de Unique “Ultra Definition”. Presenta empaque innovador, no necesita recargar el plumón y es de fácil aplicación y trazo ultra preciso. Su fórmula infalible permiteuna alta adherencia y larga duración.

organismos internacionales como The Skin Cancer Foundation, afirman que un Factor de Protección Solar (FPS) ma-

cen protección en contra de los rayos UVB causantes del desarrollo de cáncer de piel, no ofrecen protección contra los rayos infrarrojos IR-A y UVA.Afortunadamente, L’BEL parece haber traído a Perú un protector solar que promete cuidar la piel de los IR-A, UVA y UVB. Según el Director Científico de Investigación y Desarrollo de Belcorp Colombia, Juan Carlos Salgado, explicó que “UV Défense 365, es una loción con FPS 50 no grasosa y de uso diario para ayudar a conservar la apariencia de juventud y contribuir a la salud de la piel. Es también un producto resistente al agua y al sudor, por lo que es ideal para ser usada en toda temporada o tipo de climas. Es recomendado también para cutis sensibles. Sin embargo, lo especial y diferente de este protector, es que nos protege de la radiación Infrarroja-A (IR-A), que penetra hasta la capa más profunda de la piel destruyendo las células, lo que genera un aumento de agentes oxidantes y radicales libres que degradan el colágeno de la piel, y que afectan la producción de éste, produciendo el fotoenvejecimiento prematuro. UV Défense 365 Total, es una fórmula creada gracias a la tecnológica UV Environment Protector Complex; un sistema de filtros de última generación que absorben la radiación UVA y UVB unidos a un poderoso complejo de extractos vegetales y a un activo de tecnología de punta (patente europea) que brinda los mejores resultados, cuidando la salud de la piel.

yor a 50 no es suficiente para proteger la piel. Pero aunque la mayoría de los bloqueadores solares ofre-

Desfile a beneficio de ALINEN El reconocido diseñador peruano, Jorge Luis Salinas, presentó su colección de temporada otoño-invierno 2012, en el Centro Naval de San Borja, durante un desfile a beneficio de la Alianza de Apoyo al Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (ALINEN), entidad filántropa que se encarga de velar por las necesidades de enfermos de cáncer de escasos recursos.Durante el evento se presentó un total de 60 tenidas en texturas como Demin, algodón y gasas.La colección de Jorge Luis Salinas, incorporó también detalles de tejidos en diversas prendas.Además, cada propuesta estuvo acompañada de accesorios hechos a mano.Los colores que resaltaron en la pasarela fueron los tonos rojos, los colores neutros, pero también las telas floreadas. Jorge Luis Salinas estuvo apoyado por la marca de cosméticos Ésika, que maquilló a las modelos peruanas, y que dejó lucir toda una paleta de lilas para resaltar la mirada y la versatilidad del diseñador peruano.

14 ESPECIAL

martes 31 de juLIO de 2012

El Nobel Joseph Stiglitz dijo algo que es muy claro: “Alemania sigue endureciendo la disciplina fiscal en lugar de hacer algo por promover el crecimiento. Ya se ha visto en tres casos (Grecia, Portugal e Irlanda) que eso es contraproducente. En el caso español, que el gobierno rescate a los bancos y los bancos rescaten al gobierno es además algo que ni está funcionando ni puede funcionar”.

ESTADO DE CONMOCIÓN

España rumbo al p El país íbero se halla en una debacle económica a pesar del rescate de 100 mil

millones de euros que recibió para sanear el sector financiero y un espantoso plan de ajuste económico que aprobó el gobierno. Según el propio Fondo Monetario Internacional, todo el sacrificio ha sido en vano y junto con Italia ya son una amenaza para la economía mundial. La grave recesión económica los pone en una situación similar a la griega. Efraín Rúa Editor Mundo

spaña vive en estado de conmoción. El gobierno conservador que proclamó en voz alta que iba a poner orden en casa va camino a zozobrar. Ni los recortes en el presupuesto que ascienden a los 65.000 millones de euros ni la decisión de la eurozona de respaldar el rescate bancario por unos 100.000 millones parecen haber servido de mucho. Los especuladores de la bolsa, los analistas financieros predicen que la recesión se prolongará hasta 2014 y que las posibilidades de pago son mínimas. La primera voz de alarma la lanzaron las comunidades autónomas que descubrieron que sus cuentas no cuadraban y que tenían que solicitar apoyo del gobierno central. Las regiones tienen deudas por 140.000 millones de euros, de las que 36.000 deben ser refinanciados este año. Pero al gobierno central tampoco le cuadran las cuentas. Los planes del régimen conservador y la troika (el Banco Central Europeo, el FMI y la Comisión Europea) están fallando, pero Mariano Rajoy y su equipo intentan por todos los medios evitar el rescate total que supondría un golpe demoledor contra el régimen y un desastre económico. Intentando calmar las aguas, el ministro de Economía de España, Luis de Guindos, dijo que el Tesoro cumpliría con sus obligaciones y que las arcas del gobierno estaban con la misma posición de liquidez que el año pasado. “... podemos hacer frente a nuestros pagos (...) a corto plazo tenemos capacidad para hacer frente a nuestras obligaciones”, dijo. Sus declaraciones se produjeron luego que la prima de riesgo y la bolsa española se recuperaran el jueves, gracias a los

anuncios del gobernador del Banco Central Europeo, Mario Draghi, quien afirmó que la institución haría lo que fuese necesario para garantizar el futuro del euro. Pero ya muchas voces advierten que algo grave se viene. El Nobel Joseph Stiglitz dijo algo que es muy claro: “Alemania sigue endureciendo la disciplina fiscal en lugar de hacer algo por promover el crecimiento. Ya se ha visto en tres casos (Grecia, Portugal e Irlanda) que eso es contraproducente. En el caso español, que el gobierno rescate a los bancos y los bancos rescaten al gobierno es además algo que ni está funcionando ni puede funcionar”. Wolfgang Münchau, que dirige el grupo Eurointelligence, aseguró que las medidas de austeridad en plena depresión son una auténtica locura en cualquier lugar, pues profundizan la recesión y elevan el déficit por su efecto contractivo. “España ya no es plenamente soberana, porque el gobierno ya no puede financiarse. Sí, espero una intervención completa”, afirma Martin Wolf, comentarista económico del Financial Times. James K. Galbraith, hijo del mítico John K. Galbraith, apunta que el liderazgo europeo tiene como prioridad preservar el sistema bancario y el euro, como si eso fuera un fin en sí mismo, en lugar de activar el crecimiento para dar alguna posibilidad a los millones de desocupados. “Para cambiar esa realidad, el gobierno de España debería ser atrevido y perspicaz. ¿Tienen ustedes un gobierno así?”, preguntó. Paul de Grauwe, investigador de la London School of Economics, vaticina una intervención completa en otoño, ante los vencimientos de 27.000 millones que el Tesoro debe refinanciar. “Si los mercados vuelven a tener un acceso de pánico las cosas se pueden precipitar y en agosto podríamos ver lo que hasta hace poco parecía impensable”, afirmó.

El paìs de entrada al mundo europeo en serios problemas. Tras la cumbre europea del mes pasado, los optimistas pensaron que lo peor de la crisis había sido resuelto, pero bastó que la comunidad autónoma de Valencia, anunciara que necesitaba ayuda financiera para desatar una nueva crisis en los mercados que prosiguió el lunes. EL FANTASMA DEL RESCATE La respuesta del gobierno español fue jurar que no existía ni la más remota posibilidad de que se produjera un rescate total que implicara al Fondo Monetario Internacional y, a continuación, impuso la prohibición de la venta de acciones a

corto plazo. Hay demasiadas señas de que la economía se hunde: el mercado inmobiliario explota, los bancos registran deudas colosales y el interés de los bonos a diez años se sitúa en el 7,5%. Se trata de la segunda recesión en tres años en la que uno de cada cuatro españoles no tiene empleo, entre ellos el 52% de los jóvenes. La pregunta no es si habrá un rescate, sino cuál será su magnitud. Los expertos creen que bordeará los 300.000 millones de euros. Tras la alarma, el Banco Central Europeo anunció que estudia medidas de alivio para España e Italia, que, por el momento, no incluyen compra de bonos de la deuda, una medida a la que se opone Alemania. En todo caso, el BCE baraja poner en mar-

La Primera

ESPECIAL 15

martes 31 de juLIO de 2012

Hay demasiadas señas de que la economía se hunde: el mercado inmobiliario explota, los bancos registran deudas colosales y el interés de los bonos a diez años se sitúa en el 7,5%. Se trata de la segunda recesión en tres años en la que uno de cada cuatro españoles no tiene empleo, entre ellos el 52% de los jóvenes. La pregunta no es si habrá un rescate, sino cuál será su magnitud. Los expertos creen que bordeará los 300.000 millones de euros.

¡Cuídate, España, de tu propia España! ¡Cuídate de la hoz sin el martillo, cuídate del martillo sin la hoz! ¡Cuídate de la víctima a pesar suyo, del verdugo a pesar suyo y del indiferente a pesar suyo! (César Vallejo 1892 – 1938)

precipicio BCE es un lobby de la banca alemana. Eso explica por qué presta a la banca privada a unos intereses muy bajos (0,75%) dinero con que la banca compra deuda pública a unos intereses elevadísimos (un 7% y un 6% en el caso español e italiano). Eso explica también porqué la banca privada está llena de bonos públicos y privados de los países periféricos: Alemania posee 770.000 millones de euros de deuda pública y privada de Grecia, Portugal, Irlanda y España. De ellos, 274.000 millones son de España. La banca alemana ahora quiere asegurarse de que España no colapse, porque se podría quedar sin cobrar la deuda. De ahí que la famosa ayuda financiera a la banca española (100.000 millones de euros) sea primordialmente una ayuda a la banca ale-

cha paliativos que permitan relajar la tensión actual en los mercados. Pero eso no descarta el ajuste. El fondo de rescate asciende a los 500.000 millones, una cifra insuficiente para enfrentar problemas graves en países como Italia y España. Por ahora, los anuncios del BCE cambiaron la opinión de los mercados y la prima de riesgo bajó por primera vez en 10 días tras marcar un nuevo máximo. La bolsa acabó con ligeras alzas. ¿Pero esa es la solución? El analista Vincenç Navarro cree que no, que los mercados financieros no están respondiendo a las medidas de austeridad puestas en marcha por el gobierno español y que la causa de ello y de que España tenga una prima de riesgo tan elevada se debe a que no exis-

te un Banco Central autónomo, pues en una situación de falta de crédito lo que debe hacerse es imprimir papel moneda y comprar deuda pública, para forzar la caída de los intereses. “Al no tener un Banco Central, consecuencia de estar en la Eurozona, España no puede regular los intereses de su deuda pública. Y como consecuencia, éstos suben y suben porque es lo que le conviene a los mercados financieros, que se ceban y enriquecen a base de tales escaladas en el precio de la deuda”, señala. Otro hecho que explica la elevada prima de riesgo de la deuda pública es que el

mana y de otros países. Esta versión fue confirmada por Peter Bofinger, consejero económico del gobierno de Angela Merkel en una entrevista a Der Spiegel, en la que señaló: “Esta ayuda no es a estos países, sino a nuestros propios bancos, que tienen gran cantidad de la deuda privada en aquellos países”. El verdadero problema para el euro y para la banca alemana sería que España saliera del euro, una decisión que es lo último que desean los grupos de poder alemán y europeo, una decisión que Navarro considera hoy una alternativa. Mientras el gobierno español siga dócilmente lo que le diga la troika europea, lo único que estará a salvo serán los intereses de la gran banca alemana y europea. No las del pueblo español.

16 MARTES 31 DE JULIO DE 2012

LA PRI

CIENCIA Y SALUD BREVES

TIPS DE SALUD

CIENTÍFICOS CREEN

Virus de papiloma

Lactancia podría prevenir obesidad y diabetes Un estudio presentado por el Consejo de Investigación Médica del Reino Unido, afirma que el dar de lactar tiene innumerables beneficios para las madres, entre los que se encuentra el evitar la obesidad e incluso el desarrollo de algunos tipos de cánceres. Los resultados de la investigación señalan también que la lactancia ayuda a evitar la llegada de la menopausia y también previene la diabetes tipo 2.

SEGÚN ESTUDIO

Gordura sería “contagiosa” Un estudio realizado por investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Loyola, en Chicago, EE. UU., revela que la influencia de nuestros amigos también se extiende hacia nuestro peso. Es decir, que si tenemos amigos más gordos que nosotros, lo más probable es que subamos pronto de peso. Y, de igual forma, tener amigos más delgados que nosotros, conducirá a una pérdida de peso. El estudio involucró a casi 1800 adolescentes de escuelas secundarias. Los resultados mostraron, por ejemplo, que un estudiante con un IMC en el límite entre delgadez y sobrepeso (24 o 25) que tenía amigos delgados (IMC de 20) tenía 40 por ciento más probabilidad de reducir su IMC y 27 por ciento más probabilidad de incrementarlo.

CAUSA CÁNCER DE PENE Y VERRUGAS

Tips para levantar el autoestima

.- Convertir lo negativo en positivo. Según especialistas, no debemos perder las ganas de pensar en positivo, porque esto nos hará ver una salida a aquello que parece un mal sin solución. Por ejemplo en lugar de decirte a ti mismo “no hables”, piensa “tengo cosas importantes que decir; cambia un “No puedo hacer nada” por un “Tengo éxito cuando me lo propongo”. .- No generalizar. Si bien podemos aceptar que hemos fallado en algunos aspectos, no debemos generalizar al respecto. Que te hayas equivocado en algo no quiere decir que seas malo en todo, o que no sirves para nada. .- Estar consciente de los logros y éxitos. Una buena manera de autovalorarnos es repasando nuestros logros del pasado, para así tomar conciencia de que somos capaces de conseguir buenas cosas y además nos ayuda a cimentar el camino para tener nuevos éxitos en el futuro. Todos tenemos habilidades y capacidades en distintos ámbitos, lo importante es reconocerlas y usarlas para alcanzar nuestros propósitos. .- No compararse. “Todas las personas somos diferentes; todos tenemos cualidades positivas y negativas. Aunque nos veamos ‘peores’ que otros en algunas cuestiones, seguramente seremos ‘mejores’ en otras”, señala el especialista, agregando que “no tiene sentido que nos comparemos ni que, nos sintamos inferiores a otras personas”. .- Confiar en sí mismo. Los expertos recomiendan confiar en uno mismo, en nuestras capacidades y opiniones. Según los psicólogos, esto ayuda a fortalecer la autoestima, actuando “siempre de acuerdo a lo que pensamos y sentimos, sin preocuparse excesivamente por la aprobación de los demás”.

2 3

4 5

humano

El VPH ataca a jóvenes de ambos sexos debido a relaciones sexuales tempranas y al 20% de mujeres en edad fértil. Aún no hay tratamiento para eliminar este virus.

a infección por Papiloma Virus Humano (PVH), virus causante del cáncer de cuello uterino, se ha convertido en una causa frecuente de la consulta médica de jóvenes como consecuencia del inicio temprano de las relaciones sexuales y la promiscuidad, dijo el Dr. Gastón Mendoza de Lama, médico oncólogo del Centro Oncológico Detecta. Tras indicar que el mencionado virus suele provocar un proceso infeccioso y a la vez cáncer, el Dr. Mendoza informó que en la actualidad las lesiones precancerosas del cáncer de cuello uterino se están presentando en mujeres más jóvenes. “Hace algunos años atrás afectaba a mujeres entre 28 y 35 años de edad, ahora se da entre los 17 y 24 años”, sostuvo. Es importante destacar que si bien el Papiloma Virus causa en la mujer el cáncer de cuello uterino, que es una de las enfermedades oncológicas más frecuentes en este grupo poblacional, este virus también provoca otros problemas de salud en mujeres y hombres. En el caso de la mujer además del cáncer de cuello uterino el PVH puede causar lesiones benignas conocidas como verrugas genitales las cuales pueden aparecer en la vagina, el cuello del útero, la vulva o la región alrededor del ano. En los varones puede provocar cáncer de pene, verrugas genitales, así como

también lesiones en la boca y cuerdas vocales. El Dr. Mendoza dijo también que casi el 20% de las mujeres en edad fértil de nuestro país contrae este virus debido al inicio temprano de las relaciones sexuales, la falta de protección y la promiscuidad sexual. Añadió que todavía no hay un tratamiento para eliminar este virus y el que se da es para tratar las infecciones o problemas de salud. Por tal motivo, dijo que los adolescentes deben evitar los factores de riesgo para evitar contraer el PVH Por ello recomendó a los adolescentes evitar tener relaciones sexuales sin protección, así como la promiscuidad sexual, ya que son factores de riesgo para adquirir el PVH. Existen más de cien tipos de PVH de los cuales algunos son de alto riesgo para desarrollar el cáncer de cuello uterino mientras que los demás (bajo riesgo) son controlados por el sistema inmunológico de la paciente, pero cuando la infección es por un virus de alto riesgo el cáncer de cuello uterino aparece después de varios años sin presentar ningún síntoma. El Dr. Mendoza manifestó que la demora en la aparición del cáncer de cuello uterino permite tener la oportunidad de detectar tempranamente las lesiones precancerosas y, por tanto, poder curarse con tratamientos pequeños.

¿ES BENEFICIOSO TENER MÁQUINAS DE EJERCICIOS EN CASA? En ocasiones, resulta complicado cumplir con todas las actividades del día y además separar un tiempo para ir al gimnasio. Quizá por eso algunas personas terminan comprando una bicicleta estacionaria, un equipo de abdominales o un simulador de escaleras. Pero, ¿será la decisión correcta? Según los expertos, para lograr beneficios con la actividad física hay que entrenar de forma adecuada y realizar una rutina correcta. En casa esto puede fallar porque desconocemos la técnica adecuada de los ejercicios. Entonces, la calidad será menor y podremos ocasionar alguna lesión muscular

o articular, así como adquirir vicios que a la larg pasarán factura y evitarán nuestro desarrollo. O factor a considerar es la motivación. Si bien es m cómodo entrenar en casa, el incentivo es menor cemos los ejercicios solos y no nos compromete ya que siempre hay algún motivo para no entre Por otro lado, dicen los especialistas, la calidad d equipos de fitness hogareños, al no ser profesion tienen una carga ligera, por lo tanto el desgaste energía y calorías podría no ser el indicado. En e caso de adquirir una máquina de las mencionad recomendable es seguir el manual de ejercicios aprender las técnicas adecuadas para su uso.

CIENCIA Y SALUD 17

IMERA

FRESAS. Esta fruta contiene vitaminas: C, potasio, magnesio, calcio, antioxidantes, y flavoides. Además, previene los problemas de retención de líquidos (diurético), de tránsito intestinal, estreñimiento y la hipertensión.

ga nos Otro más r. Haemos, enar. de los nales, e de el das lo para

PAPAYA. Su principal componente es el agua, seguido por los Hidratos de Carbono. Su aporte de fibra ayuda en la evacuación intestinal. Es muy beneficiosas para las personas con problemas de estómago como acidez y gastritis.

NARANJA. Esta fruta es recomendada, por su alto contenido en vitamina C., para prevenir los resfriados. Se consume de forma natural o en zumos. Es también uno de los mejores antioxidantes, y además ayuda a quemar grasas.

DESDE 1978 Existen cinco millones de bebés probeta Según datos presentados por el Comité Internacional de Monitoreo de Tecnologías de Reproducción Asistida (ICMART), asegura que cinco millones de bebés han nacido en el mundo con estas tecnologías desde el año 1978. La primera “bebé probeta” fue Louise Brown, nacida en el Reino Unido, en julio de 1978. Según científicos, las técnicas de reproducción asistida han mejorado mucho con el paso de los años, y los bebés nacidos con ellas son tan sanos como los concebidos espontáneamente. Según ICMART.

TECNOLOGÍA Nuevas gafas podrían Detectar emociones ¿Se ha preguntado por qué muchos primates no tienen pelo en la cara? El neurocientífico Mark Changizi se lo planteó y llegó a la conclusión de que necesitamos ver la piel del rostro de nuestros congéneres para evaluar rasgos como su estado de salud y lo más importante: sus emociones. Es así que Changizi decidió potenciar esta capacidad y diseñar unas gafas que permitan detectar estos estados de ánimo mucho más eficientemente. Unos lentes que pudiese usar en nuestro día a día ya sea para socializar como para fines terapéuticos.

ANÁLISIS DE SANGRE

Sería capaz de detectar violencia de género Investigadoras de la Universidad de Sevilla, en España, aseguran que un simple análisis de sangre podría servir para obtener datos fiables y objetivos de un posible maltrato, tras comprobar que el nivel de hormonas como la oxitocina, la prolactina o el cortisol se ve alterado ante situaciones de estrés prolongado extremo, como el producido por la violencia de género. El estudio llevado a cabo por las profesoras del departamento de Fisiología de la mencionada universidad, aseguran que el análisis podría ser efectivo incluso cuando la violencia cesa, ya que estas mujeres no vuelven a la normalidad de forma inmediata.

NOVEDADES

Acción del cerebro durante el sueño Investigadores del Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (Idibaps) del Hospital Clínic de Barcelona, en España, han estudiado la actividad cerebral que se produce en las horas del sueño. Ellos han descubierto que esta actividad ayuda a consolidar la información adquirida durante el día y favorecer el aprendizaje. El estudio, dirigido por la doctora María SánchezVives, es un paso más en la tarea de desentrañar el papel del sueño en las funciones cognitivas del cerebro. Aseguran que en cambio, cuando no existe información sensorial, como sucede en la fase del sueño profundo, las neuronas de la corteza cerebral también se mantienen activas.

La Primera

miscelánea

martes 31 de julio de 2012

Depeche Mode. Esta agrupación lanzará un disco que sería la continuación de “Sounds of the Universe” (2009), y que podría llegar en la primavera de 2013, un año después de lo anunciado por Andrew Fletcher tras el lanzamiento de “Remixes 2: 81-11” (2011).

próximos extrenos Los tres chiflados

Ted

Abandonados en la puerta de un orfanato regido por unas monjas, los recién nacidos Moe, Larry y Curly van criándose hasta alcanzar niveles desconocidos de desdichada estupidez a base meterse el dedo en el ojo, hacer muecas estrambóticas y tratar de camelar a quien se les ponga por delante. Empeñados ahora en salvar el hogar de su infancia, se verán envueltos en una descabellada trama criminal y un reality show televisivo.

John, de niño siempre deseó que su adorado osito de peluche cobrara vida. Pero han transcurrido casi 30 años y el cuento de hadas ya no da más de sí. Ted se resiste a abandonar a John y saca de quicio a Lori Collins, la novia de John, que empieza a perder la paciencia. Para colmo, el hecho de que a John no parezca preocuparle su futuro profesional y se pase la vida fumando porros con Ted, tampoco sirve para calmar a Lori.

cARTAS

Un pueblo se ve asediado por los zombis. ¿A quién pueden recurrir los habitantes? Tan solo al incomprendido Norman, un joven del pueblo que sabe hablar con los muertos. Además de zombis, deberá enfrentarse a brujas y, peor aún, a unos adultos retrasados, si quiere salvar a su pueblo de una maldición lanzada hace siglos. Pero este joven “susurrador” de fantasmas verá sus actividades.

Gran desfile

ACLARA AYUDA A JOVEN

La semana pasada salió publicada una carta en Misceláneas, donde se agradecía que operaran gratuitamente a un joven con tumor cerebral. Sin embargo, este dato es impreciso. Es cierto que se le ha ofrecido ayuda, pero no para atenderlo quirúrgicamente. Queremos aclarar que sólo hemos coordinado para que el paciente Samuel Quispe Osco (21), proveniente de Andahuaylas, quien presenta un tumor cerebral, de acuerdo al Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas (INCN), sea hospedado en un albergue, y luego de que sea operado, sea acogido en nuestra Casa Solidaria, donde sí

El alucinante mundo de Norman

serán atendidos por médicos y enfermeras de nuestra institución. Escribe: Área de Prensa e Imagen Institucional de SISOL Respuesta: Gracias por aclarar los datos.

El desfile de este año sí que estuvo más entretenido que el año pasado. Este año lo sentí diferente, no fue un desfile más como lo sentí el año pasado. El despliegue mismo de los militares, de la Marina de Guerra del Perú y demás miembros de la armada peruana, sí que han hecho un gran espectáculo. Quizá esa sensación es porque este año los vi desfilar en vivo y directo, y no por televisión. De modo que puedo decir que madrugar para tener un sitio en primera fila, valió la pena. Quiero aprovechar este espacio para felicitar a todas las Fuerzas Armadas del Perú, y en especial al presidente Ollanta Humala, por decidir aumentar el sueldo de estos siervos de la patria, porque realmente se lo merecen. Ellos luchan contra los subversivos, exponen su vida y por lo tanto, merecen cierto reconocimiento e incentivo, aunque este sea por lo menos

económico. Felices Fiestas Patrias a todos esos peruanos que han vivido este aniversario sintiéndose orgullosos y agradecidos por todo lo bueno que tenemos, pero también para aquellos que han estado tan contentos por ver siempre el lado

negativo de las cosas. Escribe: Hugo Gutiérrez Falcón gufalcon@gmail.com Respuesta: Julio es el mes del Perú. Felices Fiestas Patrias a todos nuestros lectores.

INCLUSIÓN ESCOLAR Leí en un portal de noticias, que durante este primer año de gobierno de Ollanta Humala, se logró incorporar a la enseñanza de la educación inicial a 65 mil niños peruanos, y que supuestamente esta cifra es mayor de lo que se alcanzó en los cinco años del anterior gobierno. Si lo veo como cifra, pues obviamente va a ser considerado como un logro, que no deja de ser aplaudible. Pero, ¿no creen que este crecimiento en la cifra se dé también porque la población perua-

Para leer

Quédate a mi lado Autor: Noelia Amarillo Jared camina sin rumbo por sus calles, buscando un futuro mejor que el presente en que está inmerso. Su deambular le lleva hasta una pequeña tienda regentada por Dolores y su nieta, Nuria. Allí, la anciana le dará la oportunidad de cambiar su presente. Bajo la desamparada apariencia de Jared, Nuria descubrirá a un hombre valiente que conquistará su corazón, aunque sin pretenderlo y que, asustado por la pasión que siente por ella, intentará ocultársela.

na va creciendo y por razones obvias, más niños requieren de educación? Sin duda el trabajo de incluir a más niños a la enseñanza educativa es muy positivo, porque eso habla de la intención de un Estado por educar sin excepción alguna a sus ciudadanos. Sin embargo, no creo que debamos, al menos todavía, echarnos flores porque si la población peruana creció en estos últimos cinco años, no cabe duda que hay más niños que debieran incluirse a la educación peruana.

Capitanes intrépidos Autor: Rudyard Kipling Harvey Cheyne, hijo de un rico hombre de negocios acostumbrado a hacer siempre su voluntad sin que nadie le controle, cae del barco en que viaja con su padre. Es recogido del agua por Manuel, un humilde pescador, que se encuentra faenando con su tripulación. El joven tendrá que pasar dos meses en su velero rodeado de hombres curtidos poco dispuestos a consentirle el menor capricho.

Escribe: Rosa Mestanza Flores rmestanzaf@hotmail.com Respuesta: Según el Ministerio, esta cifra es resultado de una estrategia educativa que busca universalizar la educación en los distritos más pobres. Y sí, sin duda, cada año la población peruana aumenta. Y aunque es un hecho que no se haya alcanzado a incluir a todos los niños peruanos a la educación, esto es un logro y merece, por lo menos, ser reconocido como tal.

La delicadeza Autor: David Foenkinos Nathalie es una mujer felizmente casada con François, pero un día él muere inesperadamente. Luego de esto Nathalie languidece entre las paredes de su casa y se vuelca en la oficina. Pero justo cuando ha dejado de creer en la magia de la vida, ésta vuelve a sorprenderla y revelarse en su forma más maravillosa. Este libro recuerda siempre que, incluso en los momentos más inesperados, cualquier cosa es posible.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE... El pez luna de 200 kg tiene un cerebro de 4 gramos. Este extraño animal puede alcanzar los 3 metros y llega a pesar unos 200 kg con un cerebro del tamaño de una nuez.

C A

B A

C R

O T

P C

D C

D N

C T

U W

B M

U R

P D

B C

MEDIOS DE COMUNICACION CARTA EMAIL TELEVISION INTERNET

¡Que buena...!

Soluciones

P O

COSTADO, FLANCO

RIO DE EUROPA

AMADA DE TRISTAN & “RAPSODIA PERUANA”

A S

PANCHO VILLA

A L

EXDT PERU “CIEGO” AVIVAR EL FUEGO

EPOCA, PERIODO

KODIAK O GRIZZLY

CIUDAD DE BOLIVIA

PECARI

AIRE (INGLES)

R APOCOPE DE NORTE

UNO DE “LOS KIPUS”

EUROPIO

PAIS, NACIOM

L O

S A

PROLE

H I

RIO DE RUSIA

SU CAPITAL: KATMANDU

O N

ALTAR

PACTO ATLANTICO

NARIZ, VOZ FAMILIAR

Nº 1691

GRAN HOTEL DE PARIS

POCO COMUN

GERARDO MARTINO

MONOCORDIO

PDTE. GBNO. ESPAÑOL 1996

PAPAGAYO

CUMBRE, CUSPIDE

EUROPIO

VLADIMIR NABOKOV

W A A D

DT LEON DE HUANUCO

CARNE CORROMPIDA

A EXCESO AL COMER

“EL HUSO DE LA PALABRA”

HACIA, PARA (INGLES)

EL CUADRO GRONE

S “SANDOKAN”

A S

“LOS 120 DIAS DE SODOMA”

HIPODROMO EN BERKSHIRE

N E

1975 ARQ. AM. DE CALI

E U

PUNTAJE DE AJEDRECISTA

EXCLAMACION DE ARQUIMEDES

L E

“HORAS TURBIAS”

RITMO JUVENIL

AUTOR VALS “ANSIAS”

CARLOS FUENTES

NOMBRE DE CARUSO

EN EL LUGAR EN EL SITIO

BUCEAR

PINZAS DE CIRUJANO HECES DEL VINO

L I

LISBOA ES SU CAPITAL

E R

... NEESON, ACTOR

HIT DE CAFE TACVBA

A A

GUACAMAYO

U T

“RAZA DE BRONCE”

I N

ATAVIAR, ORNAR

PERU, TRATA OJOS

CAPITAL DE YEMEN

N A

PREFIJO TRES

R A

PINTORA PERUANA

REBOZAR CON PAN RALLADO CONGENITO, NACIDO

ACHILLE ... = PIO XI

ANTIGUA NOTA DO

RIO DE PARAGUAY

M A A P

PRENSA CELULARES TELEFONOS FACEBOOK

TOSTAR, SOASAR

Nº 1692

RADIO LIBROS CINE PUBLICIDAD

20 DIVERTIMENTOS

martes 31 DE JULIO de 2012

GRAMA

PR1M ERA

La Primera

www.lunatarot.jimdo.com

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644

ARIES

21 marzo-20 abril Tienes el arte de hacer la vida fácil la economía, el trabajo o la familia la sabes manejar de la mejor manera hoy superas lo que te tiene tan preocupado, suerte.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO Estas un poco angustiado y no sabes cual será el camino que la vida te pondrá hoy relájate, tranquiliza la mente y calma, eso será lo mejor. EPOCA, PERIODO

EL ALMA EGIPCIA

FOGON

FLOR HERALDICA

DT DE LA “U”

ODA PROVENZAL

MONTAÑAS DE RUSIA

CONTRAER MATRIMONIO

CHARLIE ..., CANTANTE

MONEDA ITALIANA

LICOR DE YUCA

GITANO

“EPISTOLA A BELARDO”

RIO DE VENEZUELA “PARADISO”

SU CAPITAL NAIROBI

22 JUNIO-23 JULIO El éxito va llagando esto te lo mereces por todo el trabajo realizado, las personas a tu alrededor serán las mas felices y recibes todo el apoyo.

LEO DUO CON LENNOX

“REDOBLE POR RANCAS” AUTOR VALS “TERNURA”

“DIAMANTES Y PERLAS”

SEÑAL DE AUXILIO

--- TORROJA ... GABRIEL

REMO (INGLES)

Alguna persona no se compromete como debe y dudas de seguir en relación con ello, hoy pon orden en las cosas más importantes.

VIRGO

Das y recibes como te mereces eso por que estas pensando es ser lo mas natural posible y por lo pronto todo se manifiesta con claridad.

LIBRA

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Se pueden presentar algunas dificultades para solucionar algunas cosas que tienes en mente pide ayuda para lograr salir de ese apuro eso te dará una buena semana.

ANSAR, GANSO

“LA PESTE”

NOBEL 1959 MEDICINA

ESCORPIO

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Cuidado con las competencias que te trae la vida en cualquier área tienes que estar alerta y preparado para cualquier golpe bajo.

LADRON DEL AVENTINO

POKER MAYOR

PREFIJO IGUAL

MADRE DE EPAFO

MONO CAPUCHINO

OPUESTO A SUROESTE DIARIO DEL PC CUBANO

COMER POR LA NOCHE

ORILLA

24 JULIO-23 AGOSTO

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE

HORMIGA (INGLES)

TEATRO DE MILAN

SU CAPITAL: VIENTIANE

HEMBRA DEL ASNO

HEMBRA DEL RATON

DE MAURITANIA

EL 11 DEL SANTOS AUTOR VALS “CLAMOR”

OXIDO DE CALCIO

FILM DE KUROSAWA

MADEJA

EMILE ZOLA

PROVIN. DE ANCASH

“LEVIATAN”

CÁNCER

DISTRITO DE URUBAMBA

OXIGENO ALOTROPICO

DESAFIAR

ANTORCHA

MAIZ (INGLES)

GATILLO DE PISTOLA

Cuidado con gastar mas de lo que puedes no entra el dinero con facilidad hoy así que recupérate de la mala economía, pon en orden tus finazas.

CAMA DE DOS PISOS

CUNA DE SAN FRANCISCO

PAPAGAYO

GÉMINIS

22 MAYO-21 JUNIO

CANTAN “MAYORAL”

DISEÑADOR FRANCES

ITSMO DE TAILANDIA

DIOS HINDU DEL AMOR

BEJUCO

COACH, TECNICO

“EL ARPA VERDE”

“MANI CON SANGRE”

CORAN

DEDO DEL PIE (INGLES)

“MORITURI”

EL HIJO DEL HOMBRE

SAGITARIO

23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor de PRIMERA

Sigues en ese interminable sueño de ver castillos en el aire solo por hoy elige una cosa a la vez y dedícale toda la energía para encaminarlo y no perderlo.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE-20 ENERO La mejor manera de conseguir las cosas es mostrándote como dices ser responsable y correcto solo eso le dará a los demás la confianza que necesitan.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO Tu estabilidad económica va como tu quieres buenas inversiones y negocios momento de prestamos y aumentos de sueldo tenta pedir uno hoy.

PISCIS

20 FEBRERO-20 MARZO Recupera las ganas de hacer cosas seguramente tus proyectos no están tan avanzados y eso te desanima.

La Primera

martes 31 de juliO de 2012

El escritor argentino Héctor Tizón, “Caballero de la Orden de las Artes y Las Letras”, exiliado en España entre 1976 y 1982, falleció ayer a sus 82 años de edad en Jujuy (Argentina). En 2005 fue candidato al Nobel de Literatura.

Cultura

El jirón Quilca

genda

podría dejar de ser el punto de encuentro contracultural que es hasta hoy. El Averno corre peligro.

La semana pasada, el prestigioso Sexteto de Jazz Afroperuano de Gabriel Alegría dio un concierto en el Centro Cultural El Averno, como parte de su Gira Urbana que recorrió desde lugares tan tradicionales para la música criolla como Don Porfirio hasta culminar en el más representativo del jazz, el Jazz Zone. Es solo una de las más recientes actividades culturales que se han realizado en este Averno que de diabólico no tiene nada. Sin embargo, las penurias que pasa son terrenales. Los dueños han ganado un juicio de desalojo y, ante ello, Leyla Moore, vicepresidenta de El Averno, espera una reubicación: “Quieren que una serie de intelectuales y artistas avalen nuestro trabajo. Por eso recogimos firmas. Hemos ido a la Feria del Libro a recabar firmas. Oswaldo Reynoso me dijo que cómo es posible que la municipalidad pida firmas cuando no hay espacios culturales públicos. Han firmado el pintor Carlos Alberto Ostolaza, la poeta Rosina Valcárcel, entre otros”. El célebre cantautor Manuel Acosta Ojeda, el guitarrista Manuelcha Prado, el Sexteto de Jazz Afroperuano de Gabriel Alegría, entre otros grandes de la música, así como una extensa lista de escritores y artistas plásticos han visitado este espacio cultural que tiene 14 años de funcionamiento. “Los propietarios, la familia Puppo, son dueños privados y nos han hecho un juicio por desalojo, pero hay muchos vicios en el proceso; por ejemplo, no hubo una conciliación legal, el conciliador fue expulsado por temas de corrupción. Con los Puppo ha habido un conflicto en 2006, cuando vinieron a pedir la

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

 NOVELA

Jorge Acosta, presidente de la Asociación Cultural El Averno, en plena intervención. El muralismo tiene un espacio libre en este lugar.

Resistencia en

El Averno Leyla Moore, tras el robo en el año 2006.

XVII FIL Lima

Agenda literaria 4 p.m. Conferencia: “Juan Ojeda: el ‘Arte de navegar’ de un poeta”, con Hildebrando Pérez, Juan Cristóbal y Ricardo Ayllón (sala Arguedas). Mesa redonda sobre “El socio de Dios”, de Fico García (sala Varela). 5.30 p.m. Mesa redonda sobre “Profetas del odio. Raíces culturales y líderes de Sendero

Luminoso”, de Gonzalo Portocarrero (sala Arguedas). Libro “Otras disquisiciones”, de Víctor Hurtado (sala Clorinda Matto). 7 p.m. “En los márgenes de nuestra memoria histórica”, de Max Hernández; con Pablo Macera y Mirko Lauer (Aud. Vallejo). XVII FIL Lima: Av. Salaverry cdra. 18, Jesús María.

propiedad, con delincuentes; que nos robaron y nos dejaron en quiebra. Frente a ese proceso hay tres juicios penales hasta ahora”, dice Moore. Los problemas a solucionarse son dos, principalmente: cómo resarcir a El Averno por el intento de desalojo ilegal de 2006, que los dejó en la quiebra, y la reubicación, que está pendiente. Una salida sería una de las tantas casas que tiene la Beneficencia de Lima”, dice Moore. Este sábado están convocando a los artistas para que vayan a solidarizarse y lograr la mayor cantidad de firmas. Habrá teatro, música, todo el día, desde las 10 a.m. hasta las 10 p.m. Están todos invitados a Jr. Quilca 238, Lima.

áá 7.30 p.m. Fernando Ampuero y Jeremías Gamboa presentarán “Tsunami”, novela en la que Ezio Neyra narra el desamor de Leandro, a quien su mujer abandona, y el tránsito inexorable hacia el vacío que le representa esta pérdida. Edmundo Paz Soldán escribe al respecto: “Lo que consigue esta novela no es fácil: hacer que, en medio de lo ‘descascarado’ y ‘descolorido’, entre las ruinas dejadas por una bestia rabiosa (el mar, el amor), se asome la posibilidad de la reconstrucción”. Mañana, Neyra dictará la conferencia: “¿Para qué escribir (y leer) novelas en tiempos de twitter?”.

 JOVEN ESTRELLA

áá Mañana: 7.30 p.m. La pianista peruana Priscila Navarro, de 18 años de edad, triunfa en el extranjero. Mañana dará un recital en el Centro Cultural Inca Garcilaso de la Vega de la Cancillería: Jr. Ucayali 391, Lima. Beethoven, Liszt, Widmung, Chopin y otros en el repertorio. El ingreso es libre.

La Primera

martes 31 de julio de 2012

MAGDALENA. Hasta hoy los vecinos pueden acogerse a la amnistía tributaria yadministrativa que ofrece la comuna de Magdalena para regularizar sus deudas.

Municipios

municipios@diariolaprimeraperu.com.

REGIÓN CALLAO

Construirán avenida Costanera La construcción de la avenida Costanera, vía que unirá el distrito limeño de San Miguel con La Perla y el Cercado del Callao, comenzará a mediados del próximo mes de octubre y para su ejecución la Región Callao invertirá más de 31 millones de soles, anunció el presidente regional Félix Moreno. “Los trabajos consisten en la intervención de 2,464 kilómetros de la mencionada vía en el tramo entre el jirón Vigil del Callao hasta el jirón Virú. Esto permitirá interconectar a los distritos limeños de Chorrillos, Barranco, Miraflores, San Isidro, Magdalena y San Miguel con el Callao”, explicó Moreno. Asimismo, la máxima autoridad chalaca informó que la avenida La Paz será rehabilitada en toda su extensión. “La idea es hacer un corredor vial por la avenida La Paz, la misma que servirá de ingreso al Callao; siguiendo por el jirón Vigil continuando hasta la avenida Sáenz Peña y de ahí el ingreso a la Plaza Miguel Grau y el balneario de La Punta”, detalló. La ejecución de la avenida Costanera elevará, además, el costo de las propiedades en las zonas aledañas, y va a permitir la recuperación de ambientes que son usados como basurales o fumaderos.

A través del primer censo de árboles, se conoció que en este distrito existen 24,005 árboles en los 9.6 km2 que abarca esta zona de Lima.

PRESUPUESTO

Miraflores protege el medio ambiente Más recursos para obras en La Molina

Los árboles contribuyen a elevar la calidad de vida de la población. Un total de 24,005 árboles existen en los 9.6 km2 de extensión de Miraflores, reveló un censo de especies realizado por primera vez en esta localidad. El informe detalla que el 72% de árboles se encuentra en calles, avenidas, bermas centrales y en retiros de viviendas, mientras que el 28% está en parques y plazas. El empadronamiento, ejecutado entre diciembre del 2011 y julio del 2012 por ingenieros agrónomos y forestales, ha hecho posible identificar a 77 especies de árboles. “La mayoría corresponde a ficus, molles costeños y serranos, poncianas, tipas y tecomas. Y en menor cantidad a eucaliptos, floripondios, tulipanes, pinos, guarangos, algarrobos, jacaranda, álamos y fresnos”, detalla el

documento censal. Los profesionales detectaron también 18 especies de frutales nativos y exóticos como guayabas, cerezos, olivos, ciruelos, limones, nísperos y moras, entre otras. Otro interesante hallazgo fueron seis árboles de roble procedentes de Europa que habrían sido sembrados a mediados del siglo pasado y que se ubican en las cuadras 38, 39 y 40 de la avenida Arequipa. “Las zonas con más árboles están en el Parque Mariscal Ramón Castilla donde antiguamente hubo un vivero forestal y actualmente posee 348 árboles de 40 especies distintas. Y en el Parque Central de Miraflores hay 15 especies distintas de árboles en una extensión aproximada de 18

mil m2 de áreas verdes”, precisa el informe. El alcalde de Miraflores, Jorge Muñoz Wells, informó que su comuna, en su compromiso con el medio ambiente, empleará los resultados del censo para emprender un eficiente plan de gestión en áreas verdes. “El censo ayudará a tomar mejores decisiones en los proyectos de arborización y en las acciones a favor de la conservación de los recursos forestales del distrito”, señaló. Según los resultados del censo, en Miraflores existe un árbol por cada cuatro personas, cifra que coincide con la sugerida por la Organización Mundial de la Salud para que los ciudadanos tengan una mejor calidad de aire en zonas urbanas.

La Municipalidad de La Molina incrementó en más de 60% los recursos económicos que se destinarán al Proceso de Presupuesto Participativo 2013 (PPP), cuyas obras a ejecutar serán definidas por los vecinos organizados del distrito. Los proyectos establecidos mediante el Presupuesto Participativo deben ser ejecutados al año siguiente de su aprobación. “De los 2 millones 450 mil soles que se destinaba anualmente desde el 2008, la comuna decidió asignar una partida total de 4 millones de soles para el próximo año”, informó el alcalde Juan Carlos Zurek. Además, el alcalde se comprometió a cumplir en las próximas semanas con las obras pendientes de ejecución de los años 2009, 2010 y 2011, aprobadas por la anterior gestión edil. “Esto significa que los vecinos están más interesados en decidir qué obras se ejecutarán el próximo año en beneficio de nuestra comunidad”, reflexionó.

radar municipal EMAPE Asfaltaron Bajada de Armendáriz  Un total de 5,979 m2 de asfalto de la Bajada de Armendáriz, en

Miraflores, fueron mejorados por la Municipalidad Metropolitana de Lima (MML), a través de la Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima (Emape). Los trabajos, cuya inversión ascendió a los 326,145 soles, se ejecutaron desde el cruce de la Vía Expresa hasta la altura de la playa Barranquito e incluyeron el pintado y señalización horizontal.

LURÍN Antigua Pan. Sur debe ser pavimentada  Pese a ser un proyecto aprobado por PROVÍAS del Ministerio de Transportes, hasta ahora no se ejecuta la pavimentación de la antigua Panamericana Sur, denunció el alcalde de Lurín Jorge Marticorena, quien también solicitó la ampliación y mejoramiento de los sistemas de agua y alcantarillado. “Solicito al Gobierno que ponga sus ojos en Lurín, es el último valle verde de Lima que requiere urgentemente ser atendido”, indicó.

CON PROYECTOS Reducirán hacinamiento en El Agustino  La Municipalidad de El Agustino y el Gobierno Central coordinan

la ejecución de dos proyectos de vivienda para reducir el 56% de hacinamiento que afecta a este distrito. Otro proyecto se refiere a la construcción de un complejo habitacional en los cerros de El Agustino bajo la modalidad de Techo Propio. “Así daremos alternativas de vivienda a las familias que no las tienen”, informó el alcalde de esta comuna, Víctor Salcedo Ríos.

Nacional 13 REGIONES

Educadores preparados ante heladas Un total de 13 regiones del país recibieron una serie de capacitaciones para prevenir y enfrentar adecuadamente los impactos de las heladas y el friaje que cobran la vida, principalmente de niños y adultos mayores. Las mismas forman parte del Programa Nacional de Fortalecimiento de Capacidades de la Comunidad Educativa. El proyecto, realizado por el Ministerio de Educación, y a cargo del equipo de especialistas de la Dirección de Educación Comunitaria y Ambiental (DIECA), entregó a los directores de gestión pedagógica, de gestión institucional, administración, coordinadores de equipos y especialistas de DRE y UGEL, la asistencia necesaria para hacer frente a este problema. Las regiones que fueron beneficiadas con las capacitaciones fueron Ayacucho, Puno, Apurímac, Cusco, Loreto, Junín, Huancavelica, Ucayali, Huánuco, Ancash, Moquegua y Pasco. El objetivo es desarrollar y fortalecer la gestión educativa descentralizada para afrontar los fenómenos climatológicos adversos que impactan en estas zonas.

La Primera

martes 31 de julio de 2012

ACCIONES. Más de 8.5 kilos de pasta básica de cocaína (PBC) y más 16.5 de clorhidrato de cocaína fueron decomisados en Cusco en operativos realizados en medio de las celebraciones por Fiestas Patrias.

Río Amazonas

recibirá reconocimiento oficial como una de las siete maravillas naturales del mundo el próximo 13 de agosto. Población se prepara para actividades.

Perú pronto con nueva maravilla

Lambayeque

Empresas violaban leyes laborales Un total de 50 empresas de Lambayeque deberán pagar más de un millón de soles como sanción por incumplir las normas socio-laborales exigidas por ley. El anuncio lo hizo Jorge Rojas Córdova, gerente regional de Trabajo de la mencionada localidad. Según refirió, las entidades multadas pertenecen al rubro de comercio y servicios y violaban las normas de seguridad y salud. Sus empleados no estaban en planilla.

HUANCAYO Quince mil personas, entre niños, estudiantes y público en general, se alistan para participar en las celebraciones por el reconocimiento oficial del Río Amazonas/ Bosque Tropical, como una de las siete maravilla naturales del mundo. El evento se realizará en el departamento de Loreto. El vicepresidente de esta región, Luis Lozano, explicó que se formarán cinco grupos para realizar la denominada Gran Caravana Cultural que recorrerá diversas calles y avenidas de la jurisdicción. El inicio de las actividades se dará el próximo 12 de agosto con la llegada de los invitados al aeropuerto internacional Francisco Secada Vigneta. “Participarán niños, estudiantes y público en general, en un espectáculo dirigido por profesionales,

y al que hemos dividido en cinco puertas (actos). Será un recorrido de unos siete kilómetros que durará un aproximado de dos horas y media. A este show artístico se sumará la alegría de la población”, explicó.

 ACTIVIDADES El 13 de agosto se realizará una ceremonia en el Amazonas con el apoyo de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú). Luego, en la plaza 28 de Julio se develará una placa de bronce donde figura la certificación oficial del Río Amazonas/Bosque Tropical como maravilla natural del mundo.

Según lo programado, la escenificación empezará con la presentación de 3 mil niños quienes representarán con alegorías el esplendor e imponencia del río Amazonas y sus afluentes. En el segundo número, igual cantidad de menores caracterizarán a animales de la selva como tortugas charapas, aves, otorongos y la flora y fauna de la Amazonía. El tercer espectáculo estará a cargo de pequeños y adultos de diferentes etnias; el cuarto evento, con actores vestidos con prendas de esos años, presentará al Loreto de la época del caucho, vale decir, a fines de siglo XIX y comienzos del XX. La última escenificación irá de la avenida Grau hasta la plaza de Armas y representará al Iquitos actual, moderno y en desarrollo.

Firman acuerdo de paz en sus límites Las provincias de Huancayo y Concepción, en Junín, firmaron un acuerdo de paz que pone fin a un conflicto nacido hace cuatro años, cuando se planteó la construcción de un relleno sanitario en la zona de Lastay, límite de ambas jurisdicciones. Jesús Chipana y Dimas Aliaga, alcaldes de estas localidades, coincidieron en que los errores cometidos quedan en el pasado para “transitar por el camino de la paz”.

La Primera

Mundo Breves del

exteri r

Acusado de matar a 12 personas y de herir a otras 58, enfrentará acusaciones de homicidio, posesión de artefactos y otros. Podría ser sentenciado a cadena perpetua o pena de muerte.

PALESTINOS

Reaccionan contra palabras de Romney w Altos representantes palestinos reaccionaron con indignación ante las declaraciones del virtual candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, al referirse a Jerusalén como la capital de Israel. Romney, señaló que “es siempre una experiencia inspiradora y conmovedora estar en Jerusalén, la capital de Israel”. El jefe negociador palestino señaló que esa afirmación es “absolutamente inaceptable”, y “daña el proceso de paz.

POR CRISIS

Españoles rechazan gestión de Rajoy w De cada 100 españoles 72 consideran ineficaz el papel del presidente de Gobierno en la lucha contra la crisis económica. El estudio fue realizado por la encuestadora Metroscopía, que situó en 74 puntos porcentuales la cifra de quienes tienen una imagen negativa de la administración de Rajoy lo que se refleja en que si se dieran hoy las elecciones se reducirían la ventaja de Rajoy de 15 a 5 por ciento.

COREA DEL NORTE

Tifón veraniego deja 88 fallecidos w Las lluvias torrenciales generadas por un tifón veraniego dejaron la semana pasada en Corea del Norte al menos 88 muertos, 134 heridos y miles de desalojados. Más de 5.000 viviendas quedaron destruidas o dañadas, 12.000 anegadas y cerca de 63.000 personas perdieron su hogar en las inundaciones registradas entre el 18 y el 24 de julio, según Chosun Ilbo, que cita datos ofrecidos el fin de semana por la agencia estatal de Corea del Norte (KCNA).

afrontará

140 cargos James Holmes, el presunto autor de la matanza en un cine de Colorado (EE.UU.) que dejó 12 muertos y 58 heridos, fue acusado ayer de 24 cargos de homicidio en primer grado, 116 de intento de homicidio, uno de posesión de artefactos explosivos y uno de agravante por crimen violento De ser declarado culpable de esos cargos, James Eagan Holmes, de 24 años, sería condenado a una sentencia mínima de cadena perpetua sin la posibilidad de libertad condicional, aunque la Fiscalía todavía podría pedir la pena de muerte si encuentra que hubo premeditación en el ataque del pasado 20 de julio. El juez a cargo del caso, William Sylvester, le preguntó a Holmes si accedía a dejar sin efecto su derecho a una audiencia preliminar dentro de 35 días. Holmes dijo “Sí”, siendo esa la única palabra que pronunció durante la audiencia. La nueva audiencia será el próximo 12 de noviembre. Se espera que ese procedimiento, en el que se leerá el acta completa de los cargos, lleve una semana. Sylvester también convocó a otra audiencia, el 9 de agosto por la mañana, para responder a una petición por parte de 21 medios locales

y nacionales de levantar el secreto del sumario, impuesto por el propio juez el mismo día de la masacre. El magistrado ordenó un fuerte operativo de seguridad, por el que se restringió la presencia de periodistas dentro del tribunal y se prohibió el uso de artefactos electrónicos en el recinto. Holmes permanece alojado en confinamiento solitario en la cárcel del condado Arapahoe y está representado por dos defensores públicos, Tamara A. Brady (quien se sentó junto a Holmes en la primera audiencia judicial) y Daniel King. La fiscal del Condado Arapahoe, Carol Chambers, dijo antes de la audiencia que este caso no es un caso “de fácil resolución”.

evidencia Parte del problema es la gran cantidad de evidencia que tanto la Fiscalía como la defensa deben revisar. Otra parte del problema es la posibilidad de que la Fiscalía eventualmente pida la pena de muerte para Holmes, si se determina que existió “extrema indiferencia o premeditación” al cometer el crimen.

martes 31 DE JULIO de 2012

CORTE. El sistema de electricidad del norte de la India se apagó ayer, lo que paralizó centenares de trenes y obligó a los hospitales y aeropuertos a usar sus generadores. Fueron 370 millones de personas las que se quedaron sin luz.

OSWALDO PAYÁ

Conductor confirma que muerte fue accidental El español Angel Carromero, joven dirigente del Partido Popular español, que manejaba el auto en el que se mató hace una semana el disidente cubano Oswaldo Payá, confirmó ayer en un video presentado por las autoridades cubanas la versión oficial del accidente, mientras la Cancillería de España pidió “discreción” para tramitar rápidamente el regreso del político. En el video mostrado a la prensa extranjera por el Ministerio del Interior cubano, Carromero negó que en el accidente ocurrido cerca de la ciudad de Bayamo, a unos 700 kilómetros de La Habana, haya estado implicado un segundo vehículo. La declaración echa por tierra las versiones, en parte alimentadas por la familia de Payá y otros sectores opositores, de que el ac-

cidente había sido provocado por otro auto. “No vi el cuenta millas. No puedo garantizar a qué velocidad iba. Al entrar en el terraplén (camino sin pavimentar) perdí el control del coche en una zona de grava y la dirección ya no nos funcionaba”, relata Carromero en el video.

GOBIERNO ATACA

Continúan bombardeos a segunda ciudad de Siria El Ejército sirio bombardeó ayer por tercer día consecutivo posiciones rebeldes en Alepo. La embestida contra la segunda ciudad del país, emplazada a 355 kilómetros al norte de Damasco, se enmarca en la ofensiva lanzada el pasado sábado por el Ejército contra los rebeldes armados, cuyo resultado puede ser clave para el futuro de la revuelta iniciada hace 17 meses. Según el comandante insurgente, el Ejército intentó tomar de nuevo el distrito de Salaheddin con bombardeos aéreos y artillería pesada, pero sus tropas de tierra “fueron rechazadas”.

Paralelamente, el canciller francés, Laurent Fabius, anunció ayer en París que convocará una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para adoptar medidas que permitan “detener las masacres” y “preparar la transición” en Siria. “Hay que intentarlo todo”, afirmó el jefe de la diplomacia gala, en declaraciones a la cadena de radio RTL, en las que aseguró que Francia, que desde el 1 de agosto presidirá el Consejo de Seguridad de la ONU, solicitará que la reunión se celebre a finales de esta semana.

MUNDO 25

La Primera

martes 31 de julio de 2012

Argentina, Brasil y Uruguay

DENUNCIAN

formalizan hoy ingreso de Venezuela luego de que Paraguay fuera expulsado de bloque.

Jurado busca condenar a Assange

Venezuela ingresa al

Mercosur

Los presidentes de Argentina, Brasil y Uruguay formalizarán hoy en Brasilia el ingreso de Venezuela al Mercosur como miembro pleno, aprobado sin respaldo de Paraguay, que fue suspendido del bloque tras la destitución de Fernando Lugo. La argentina Cristina Fernández, el uruguayo José Mujica y el venezolano Hugo Chávez han confirmado su asistencia y, según dijeron fuentes oficiales, sostendrán una reunión privada con la anfitriona, Dilma Rousseff, antes del acto formal. Los presidentes llegaron a Bra-

silia anoche, y su encuentro fue precedido por una reunión informal de cancilleres de los cuatro países, quienes analizaron algunos detalles técnicos referentes a la adaptación de Venezuela a las normas del Mercosur. El ingreso de Venezuela fue aprobado en 2006 por los socios del Mercosur y refrendado en los años posteriores por los Parlamentos de Argentina, Uruguay y Brasil, pero no se había podido concretar hasta ahora por la falta de ratificación del Congreso paraguayo.

Sin embargo, la destitución el pasado 22 de junio de Fernando Lugo de la Presidencia de Paraguay propició un polémico acuerdo político que se consumó en la Cumbre semestral que el bloque celebró siete días después en la ciudad argentina de Mendoza. En esa cumbre, a la que no se le permitió asistir al sucesor de Lugo, Federico Franco, Paraguay fue suspendido del bloque y así se consideró zanjado el obstáculo que frenaba la entrada de Venezuela, aprobada en Mendoza por

Fernández, Mujica y Rousseff. La forma en que se alcanzó ese acuerdo generó controversias que fueron más profundas en Uruguay, donde el vicepresidente Danilo Astori criticó en duros términos la decisión y polemizó públicamente con Mujica. Chávez dijo, además, que creará un “fondo estratégico” de “varios cientos de millones de dólares” para apoyar a empresas venezolanas con perfil exportador y se mostró abierto a facilitar inversiones de los sectores privados del Mercosur.

Christine Assange denunció que en Estados Unidos existe un jurado para condenar a su hijo, el fundador de Wikileaks. “Estoy aterrorizada de lo que le podría pasar si es extraditado a Estados Unidos”, dijo en una conferencia de prensa en Quito (Ecuador), a donde llegó para interceder por Julian Assange ante el gobierno de Ecuador. Christine señaló que las autoridades estadounidenses quieren condenarlo por conspiración y espionaje. Durante esta jornada, la mujer se reunió con el canciller Ricardo Patiño, a quien expresó su agradecimiento por la protección que este gobierno ofrece a su hijo mientras permanece en la Embajada del país en Londres, en espera de asilo político desde el 19 de julio.

La Primera

mARTES 31 de JULIO de 2012

MÁXIMA SANCIÓN. A la pena de cadena perpetua fue condenada Leslie Quiroz Ramírez, acusada de planear el asesinato de su tía la empresaria de lavanderías Violeta Quiroz Acosta (59) quien murió degollada en su residencia en enero de 2011.

Policial POLICÍA HERIDO

Motociclista muere en accidente Un fatal descuido acabó con la vida de Franklin Alberto Chávez Portalino, quien se estrelló con la base de un puente peatonal, cuando se desplazaba a bordo de su motocicleta dejando mal herido a un policía que viajaba con él. El accidente ocurrió a las 4 de la madrugada, luego que la motocicleta en la que viajaban Chávez Portalino y su amigo, el SO PNP Fernando Gamarra Fernández, se despistara a la altura de la primera entrada de Palao, en San Martín de Porres. “La motocicleta chocó con la base del puente y ambos jóvenes salieron disparados. Uno de los muchachos se golpeó la cabeza, muriendo en el acto”, contó un testigo del accidente. Más tarde la policía comprobó que ninguno de los jóvenes llevaba puesto el casco de seguridad, negligencia que resultó fatal para Chávez Portalino, quien habría estado manejando ebrio. En tanto, Gamarra Fernández permanece internado en la unidad de cuidados intensivos del hospital Cayetano Heredia.

Falleció cuando

escapaba por una ventana de su casa. Alcaldesa de Lima Susana Villarán anunció apoyo a los deudos con atención psicológica y para el sepelio.

Recicladora muere atrapada en incendio foto: JAVIER QUISPE

Alejandro Arteaga Redacción Una humilde mujer que vivía en medio de botellas de plástico y objetos en desuso murió ayer durante un incendio ocurrido en su vivienda, en el Cercado de Lima, cuando intentaba escapar de las lenguas de fuego quedando atrapada entre las pequeñas rejas de una ventana del segundo piso de su casa. Se trata de la recicladora María Esther Chape Espinoza de Cortez (56) quien durante la noche del domingo estuvo bebiendo licor con un amigo hasta que se desató el siniestro en su casa de la calle Guillermo Dansey 666. La caída de una vela en la vivienda, que no contaba con los servicios de agua y luz, originó el siniestro que rápidamente consumió las botellas de plástico, libros y otros objetos que estaban en un altillo, cayendo hasta bloquear la puerta de salida. Su acompañante escapó por el techo mientras que Chape Espinoza intentó salir por una ventana con rejas donde quedó con medio cuerpo fuera por casi 30 minutos sin que sus vecinos pudieran hacer nada para evitar su muerte. Cuando los bomberos llegaron la mujer agonizaba y solo pudieron rescatar el cadáver.

Los deudos de María Chape pidieron que se investigue su muerte. La municipalidad de Lima anunció que apoyarán a la familia con asistencia psicológica, atención médica y limpieza de escombros. Además comprarán el féretro y el nicho para María Chape. Con mucha tristeza, Jorge Cortez Chape, hijo de la víctima, indicó a LA PRIMERA que demoró 20 minutos en llegar hasta la casa de su mamá quien vivía separada de su padre y solo pudo

ver como ella moría atrapada en la ventana. Contó además que hace años, dos de sus siete hermanos fallecieron. Raquel Cuentas, subgerente de Bienestar Social de la comuna de Lima afirmó a nombre de la alcaldesa Susana Villarán, que el municipio cubrirá los gastos de sepelio para el respectivo entierro en el cementerio Santa Rosa del Callao.

AREQUIPA

Interrogan a policías por caso Ciro La Segunda Fiscalía Penal Corporativa de Arequipa reinició las diligencias para esclarecer la causa de la muerte del joven universitario Ciro Castillo Rojo interrogando a dos peritos físicos de la Policía Nacional. Los oficiales Edmundo Miranda Cabello y José Darío Maquera acudieron ayer hasta el Ministerio Público debido a que ambos revisaron la ropa de Ciro Castillo y otras prendas que se encontraron en el nevado Bomboya durante las labores de rescate. A la salida de la diligencia, el coronel Edmundo Miranda señaló que había acudido por voluntad propia ante la notificación recibida y no por grado o fuerza. “Ratifiqué lo que ya dije la primera vez que declaré ante la Fiscalía lo cual es reservado”, expresó . Hoy deben presentarse tres policías de la Unidad de Salvamento de Alta Montaña y un perito biólogo. El abogado de Rosario Ponce, Jorge Carpio detalló que las diligencias se realizan con normalidad y que el próximo 4 de setiembre el caso debe ser archivado.

BREVES RÍMAC

Mujer ebria choca contra poste de luz  Festejar las Fiestas Patrias hasta las últimas consecuencias casi le cuesta la vida a Ana Félix Galindo, quien perdió el control de su vehículo y terminó chocando con la base de un poste de alumbrado público, en la cuadra nueve de la avenida 9 de Octubre, en el Rímac. A consecuencia del impacto, una de sus piernas quedó atrapada entre los fierros retorcidos, siendo liberada por los bomberos tras media hora de intenso trabajo.

TRUJILLO

Mujer intentó matar a sus tres hijos  Una madre intentó matar a sus tres hijos y luego suicidarse consumiendo veneno para ratas al interior de un hotel en Trujillo. Se trata de Margarita Gutiérrez Vega (30) quien tomó esa decisión por una fuerte depresión originada por problemas familiares. Los menores fueron internados en un hospital mientras que la madre fue dada de alta y llevada a la comisaría de Nicolás Alcázar en el distrito El Porvenir.

ASESINÓ MARCAS

Empresario denuncia problemas en juicio

 El empresario Luis Miguel Llanos denunció irregularidades en la investigación por el caso de los dos delincuentes que asesinó tras frustrar el asalto a su novia en Miraflores a fines del año pasado. Indicó que a la demora en el juicio, se suma que la jueza que tiene a cargo su caso permitió su salida del país a pesar que figuraba como inasistente y podía ser detenido y llevado a prisión. Luego afirmó que la Policía perdió unas pruebas a su favor.

Economía s Espectácul Bre ves

Nueva chica Soho

Delly-ciosa La revista Soho mostró el lado más sensual de la bella Delly Madrid, quien es su nueva chica de portada. Luciendo una sexy lencería negra, la integrante de “El Estelar del Humor” protagoniza una sesión de fotos bastante sugerente y además cuenta su experiencia por el Miss Perú.

Paul McCartney

Solo cobró una libra Los organizadores de los Juegos Olímpicos Londres 2012 explicaron que Paul McCartney y los demás artistas que se presentaron en la emocionante ceremonia de inauguración tuvieron un pago simbólico de una libra (1,60 dólares). Además del exBeatle, se presentaron Mike Oldfield, Dizzee Rascal, Artic Monkeys y Emeli Sande.

Banda Kínder

Lanzarán disco de vinilo La banda Kinder reaparece en la escena rockera limeña con su segundo disco, titulado “Archipiélago”. Se trata de seis temas instrumentales dentro de una onda experimental. El disco está disponible para descarga gratuita a través de la web del sello Automatic y será lanzado en formato de vinilo en los próximos meses.

La Primera

martes 31 de julio de 2012

Estaba cantado. Las confesiones de Susy Díaz en “El Valor “El Valor d”e de la Verdad” arrala Verdad to saron con el rating fue más vissaje este fin de semana que el men patrio, captando presidencial. más sintonía incluso que el tradicional Mensaje a la Nación del presidente Ollanta Humala por el 28 de julio, o el Te Deum. El esperado programa hizo 25,6 puntos, situándose nuevamente como el más visto del sábado. Como dato curioso, las cifras de Ibope indican que el segmento que más ha visto el programa es el denominado AB, que es el de mayores recursos económicos. Ahí el rating llegó a picos de 36,4 y 34,4 puntos. En el ciberespacio, específicamente en Twitter, el soles que ofrece el programa y así tema también se volvió el más solucionar su complicada situación comentado. económica, al menos por lo visto Si bien la excongresista indicó en el programa, se fue sin un sol. que aceptó someterse al polígraEntre otras revelaciones, Susy Díaz, fo para poder ganar los 50 mil

HOMENAJE A MAMÁ DINA. Amanda Portales, Princesita de Yungay, Antología, Pelo D’Ambrosio y más artistas le cantarán a Dina Núñez de Rodríguez en un concierto-tributo el domingo 12 de agosto en el Teatro de la UNI.

Susy

le ganó a Ollanta

Gisela

En caída libre “Operación Triunfo” sigue dando la batalla aunque sin mostrar mejoría. En sus tres horas de transmisión en vivo, el reality-show de Gisela Valcárcel hizo unos escasos 9,9 puntos de rating. “Risas de América”, “El Especial del Humor” y el encuentro de vóley entre Perú y Cuba se situaron por encima del programa de canto.

Con nuevo disco

Los Destellos de aniversario

Banda pionera de la cumbia peruana, Los Destellos, fundada a mediados de los años 60 por el maestro Enrique Delgado y dirigida ahora por su hermana Judith, cumplen 46 años de trayectoria musical. Para la ocasión, el grupo anuncia el lanzamiento de su álbum número 58 con canciones nuevas compuestas por Armando Massé y nuevas versiones de sus infaltables “Elsa”, “La Cerveza” y el instrumental “La muerte del preso que se fugó por bailar cumbia”. La celebración será el 25 de agosto en el Maracaná de Jesús María con Compay Quinto, Tony Cam y Percy Pérez, el “Tito Nieves peruano” .

aceptó que se sometió a un aborto, que tuvo relaciones sexuales con otra mujer, que intentó suicidarse y que tuvo sexo con un congresista, que se trataría del ya fallecido Miguel Ciccia,

según reveló luego. Sin embargo, la pregunta que le hizo perder los 15 mil soles que había acumulado fue “¿Alguna vez te amenazó Andy V. con golpearte?”.

La Primera

MARTES 31 de julio de 2012

JUEGOS OLIMPICOS LONDRES 2012 Análisis Mundial

Fiol y Rivero Ivlev Moscoso Delgado

auricio Fiol compitió en los 200 metros estilo mariposa. Su registro de clasificación solo superaba a seis competidores. Todos ellos fueron agrupados en la eliminatoria 1. La más débil de todas. Fiol fue agrupado en la eliminatoria 2. Y era el que tenía mayor tiempo que el resto. Es decir estaba en desventaja. Fiol acabó segundo en su serie con 1:59.02. Solo superado por el portugués Pedro Oliveira que hizo un registro de 1:58.45. Es decir venció a seis rivales que llegaban a Londres con un mejor tiempo que el peruano. Eso ya es un mérito. A nivel sudamericano, su tiempo fue mejor que del colombiano Omar Pinzón y el venezolano Marcos Lavado. Aunque no pudo vencer a los brasileños Almeida y Deus que acabaron con mejor tiempo que el nacional. Es decir que Fiol en los Juegos Bolivarianos de Trujillo que se disputarán en nuestro país el próximo año debe ganar la medalla de oro. Esto sería un logro ya que en el último bolivariano disputado en Sucre, la Natación apenas consiguió una medalla de bronce en total. Además en los Juegos Sudamericanos dentro de dos años, tiene posibilidad de estar en el podio. Y contará con 20 años. En general, Fiol superó a 12 competidores quedando en la tabla general 25. Luego de su competencia se disputaron las semifinales y aunque una de las dos series la ganó el estadounidense Phelps, no fue quien hizo el mejor tiempo. Ese privilegio le correspondió a Takhesi Matsuda quien hizo un registro de 1:54.25. Hoy será la final de la prueba. En cuanto a Claudia Rivero ya estaba eliminada antes de jugar con la española Carolina Marín. Ya que la china Li Xuerui la había vencido por 21- 13 y 21-11. Con lo que la oriental sumó dos puntos. Lamentablemente la derrota de Rivero en el primer día de competencia 21-5 y 21-6 fue la más abultada del torneo. imoscoso@diariolaprimeraperu.com

LITUANA DE 15 AÑOS GANÓ ORO EN LOS 100 METROS PECHO

RECLAMO

La hija de

Poseidón Escándalo en el Esgrima La lituana es la gran sorpresa de la natación.

Con solo 15 años, la lituana Ruta Meilutyte asombró al mundo al ganar la medalla de oro en la prueba de natación 100 metros pecho. La europea que hace apenas un año era una niña y jugaba con muñecas, sorprendió el domingo al realizar la mejor marca de clasificación. Ayer en las semifinales realizó nuevo récord europeo con 1:05.21. Aún así muchos dudaban que pudiera ganar el oro ante la favorita, la norteamericana Rebecca Soni cuya mejor marca era 1:04.93 y que había ya participado en Pekín el 2008 y tiene en sus hombros campeonatos mundiales. EncambioRutanohabíacompetido nunca oficialmente en una prueba internacional de mayores. La lituana se lanzó a la piscina sin importarle

su edad y favoritismo. Tomó la punta muy rápido y sacó clara ventaja en los primeros 50 metros. Pero cuando faltaban 20 metros para la meta, Soni apuró y la atacó con todo. Pero las últimas dos brazadas le dieron la medalla de oro a la lituana con un tiempo de 1:05.47 sobre 1.05.55 de la estadounidense. La medalla de bronce fue para la japonesa Satomi Suzuki. Dos oros Mejor suerte tuvo Estados Unidos en las pruebas de 100 metros espalda. Mattehew Grevers se cobró su revancha al quedar relegado de las postas 4 X 100 y ganó la medalla de oro sobre su compatriota Thomas Nick. El ganador estampó un tiempo de 52 segundos, 16 décimas para hacer nuevo récord olímpico.

En tanto que en los 100 metros espalda, la estadounidense Franklin Missy superó a la australiana Seebohn quien en la etapa eliminatoria había registrado 58:23, es decir nuevo récord olímpico. Pero en la final apenas hizo 58:68, quedando relegada a la medalla de plata porque Missy hizo 58:33 en la final. Finalmenteenlos200metroslibres, el francés Yannick Agnel, la nueva estrella de los Juegos Olímpicos, ganó su segunda medalla de oro al estampar 1:44.93. Segundo fue el coreano Teachan Park que ganó también la de plata en los 400 libres. Tercero fue el chino Sun Yang que ganó el oro en los 400 libres, cuarto quedó el gran favorito Ryan Lochte. Mientras que quinto fue el alemán Biederman quien tenía el récord mundial. (IM)

VENCIÓ A JAPÓN EN VÓLEY FEMENINO

Un verdadero escándalo resultó la semifinal del esgrima damas individual entre la corea Shin A Lam y la alemena Britta Heidamann. El encuentro estaba empatado 5-5. Con el empate se clasificaba la asiática a la final. Así que faltando menos de un minuto tomó una actitud defensiva. La alemana la atacó, pero no pudo hacer punto. Cuando faltaba un segundo para que acabe la competencia. El reloj se detuvo. Dos veces se reanudó el macht, pero el reloj no marcó el tiempo. En la tercera reanudación, la alemana logró impactar e hizo punto. El entrenador coreano reclamó. Entendía que en tres reanudaciones debía haber pasado más de un segundo y que el partido debía haber acabado sin la victoria europea. Los jueces después de analizar 25 minutos el video, no aceptaron el reclamo de la coreana y le dieron la victoria a la germana. Shin se negó a abandonar el lugar por más de una hora en protesta. Al final, la medalla de oro le correspondió a la ucraniana Shemyakina que le ganó a la alemana Heidemann.

Italia va por el oro

Las selecciones de Italia, Estados Unidos, Rusia y China vienen dominando el vóley femenino en los Juegos Olímpicos de Londres. Todo hace suponer que Brasil no podrá defender el oro que ganó en Pekín. Ayer, en el grupo “A”, Rusia superó 3-1 a República Dominicana (25-23, 25-15, 24-26, 25-22) Mientras que Italia en un gran partido venció a Japón 3-1 con parciales de 25-22, 25-21, 20-25 y 25-22. En tanto que en el grupo “B” donde están encuadradas las selecciones más fuertes, China le ganó 3-1 a Turquía (25-20, 25-20, 29-31, 25-22), Estados Unidos a Brasil 3-1 (25-18, 25-17, 22-25, 25-21) y Corea del Sur superó a Serbia 3-1.

la primera - MARTES 31 de julio DE 2012

Exclusivo desde Londres

Mauricio Fiol batió su rÉcord de los 200 metros mariposa en los Juegos Olímpicos

El cielo

es el límite

Erick Garay Alberto Enviado especial a Londres Es hasta el momento el atleta peruano con mejor actuación en los Juegos Olímpicos. Llegó a Londres con dos propósitos, ha cumplido uno y con sus palabras demuestra que aprendió la lección para alcanzar el reto pendiente. Hablamos de Mauricio Fiol, quien se ha dado el lujo de batir en los Juegos Olímpicos su propio récord de los 200 metros mariposa. Dueño absoluto de los registros de esta modalidad en el Perú, Mauricio ha elevado mucho más la valla al imponer un nuevo récord nacional. En los Juegos Olímpicos ha terminado la prueba en 1:59.02, mejorando su marca en 42 décimas. Un gran avance y paso importantísimo en el camino que se ha trazado este deportista peruano de alto nivel. En su serie terminó en la segunda posición y a nivel general, vigésimo quinto de 37 nadadores. -¿Has cumplido los objetivos que te trazaste al venir a Londres? -En realidad yo quería clasificar a las semifinales, pero bajar mi marca es algo que también busqué al venir. Lamentablemente me ganó la ansiedad en los primeros 50 metros, nadé muy fuerte, con todas mis energías. Terminé agotadísimo. -¿Cuán importante es este logro para lo que apuntas a futuro, una medalla en Río 2016? -Importantísimo desde todo punto de vista, por la posición en la que terminé y porque me estoy supe-

rando a mí mismo. Estoy contento porque con solo 18 años pude ubicarme entre los mejores 25 de mi competencia. -¿Te quedas o viajarás a otra competencia? -Me quedaré en Londres para ver las competencias de natación, aprovecharé mi semana de descanso. No entraré a una piscina durante todo ese tiempo. Luego volveré a los entrenamientos, pensando en el Mundial de Piscina Corta. -¿Para ese torneo la meta volverá a ser mejorar tu tiempo? -Principalmente meterme a las semifinales y a la final. Debo ponerme retos más altos cada día. -Has competido en la misma prueba que Michael Phelps. ¿Te lo cruzaste en algún momento? -Sí, lo vi competir. Prácticamente crucé los primeros 50 metros a su mismo ritmo. Si yo hubiera ido un poco más lento quizá mi tiempo sería mejor. Mauricio está logrando sus metas de a pocos, pero a paso seguro. En estos momentos de alegría es cuando recuerda a quienes lo acompañaron en momentos complicados y que además hacen posible su carrera deportiva: “Quiero agradecer principalmente a mis padres, a mi familia, a Sporade, a ADO Perú y al IPD. Gracias a ellos puedo seguir mejorando”.

LUCIÓ NUEVO LOOK

También es peluquero Peculiarmente sorprendió el look de Mauricio el mismo día de la competencia. Apareció con la cabeza completamente rapada y muchos pensamos que se trataba de algún secreto para poder nadar más rápido. “No es para nada en especial. Simplemente me levanté hoy (ayer) y me dieron ganas de cortarme el cabello. Me pasé primero la rasuradora y luego la máquina de afeitar, siempre las cargo”.

29 JORNADA DE HOY

MARTES 31 DE JULIO Tiro con arco (M y F). Compet. Individual. 1/32 y 1/16. Bádminton. Fases de grupos. Baloncesto (M). 1ª fase. (ChinaRusia, Australia- España, Lituania- Nigeria, Gran BretañaBrasil, Francia- Argentina) Vóley playa (M y F). Fase preliminar. Boxeo (M). 1/32 mini mosca y welter ligero. Piragüismo slalom (F). C1. Semifinales y final. Saltos natación (F). Sincronizados 10m. Hípica. Concurso completo indiv. y equipos. Saltos. Esgrima (M). Florete indiv. Fútbol (F). 1ª fase. (CanadáSuecia, Japón – Sudáfrica, Francia- Colombia, EEUU- Corea del Norte, Gran BretañaBrasil) Gimnasia artística (F). Equipos. Balonmano (M). 1ª fase. Hockey (F). 1ª fase. Judo (M). -81kg Judo (F). -63kg Remo (M y F). Vela (M). Regatas Finn, Laser, Star, 49er, RS-X Vela (F). Regatas Elliott 6m, RS-X, Laser Radial. Tiro (M). Skeet Natación. Cuartos de final y semifinales. Voleibol (M). 1ª fase. (SerbiaTúnez, Polonia- Bulgaria, Italia- Argentina, EEUU- Alemania, Gran Bretaña- Australia) Waterpolo (M). 1ª fase. Halterofilia (M). 69kg. Halterofilia (F). 63kg.

REINALDO DE SOUZA

Tarea pendiente

La ansiedad es un tema por controlar en Mauricio. Al salir de la piscina, fue el primer tema tocado entre él y su entrenador Reinaldo de Souza: “Es un chico con mucho ímpetu, con muchas ganas, pero eso le está generando ansiedad. Tiene varias metas en la cabeza, pero no las está sabiendo controlar y eso es lo que debemos mejorar. Si lo logra, crecerá mucho más”, le dijo el brasileño a LA PRIMERA en la zona internacional de la Villa Olímpica.

30 BREVES

olÍmpicos La mayoría se queda

Quienes han sido eliminados no tendrán que dejar la Villa Olímpica. Podrán quedarse hasta el desfile de cierre si así lo desean, solo algunos han solicitado su retorno antes de esa fecha por asuntos que deben cumplir. Por ejemplo, Nicolás Pacheco se va mañana porque debe recuperar las clases de colegio que perdió en Estados Unidos.

Y Claudia dijo adiós

Exclusivo desde Londres

la primera - MARTES 31 de julio DE 2012

Nasser Al Attiyah, campeón del Rally Dakar 2011, también participa en el tiro olímpico

Príncipe Erick Garay Alberto Enviado especial a Londres Nasser Al Attiyah no se conforma con solo subirse a un auto, correr a más de cien por hora, manejar por peligrosas dunas y vivir la aventura máxima en el Rally Dakar. El príncipe catarí siempre ha demostrado sus habilidades para el deporte y ha elegido Londres 2012 para sacarse una espina que lleva clavada desde hace ocho años en Atenas. En aquella oportunidad quedó a solo un puesto de obtener la medalla de bronce olímpica en la disciplina de tiro al plato. Al Attiyah perdió en el desempate contra un cubano y dirigió su mirada a otro deporte: el automovilismo. En el año 2006 ganó el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción, donde actualmente compite con el peruano Nicolás Fuchs. El año pasado se consagró en la categoría

del deporte

autos del Rally Dakar y el próximo es casi un hecho que llegará a nuestro país para participar en una nueva edición de esta tradicional carrera que hoy se corre en Sudamérica. En los presentes Juegos Olímpicos, Al Attiyah mantiene intactas sus opciones de por fin lograr una medalla olímpica. Esto es uno de sus máximos sueños y por eso lo vemos apuntando con gran precisión, ubicándose en el cuarto lugar al finalizar la primera jornada de la modalidad skeet. El catarí tiene 72 puntos y empata con el danés Anders Golding y el sueco Stefan Nilsson. El primer lugar de esta competencia es propiedad del estadounidense Vincent Hancock, dueño además del récord mundial (2007) y el récord olímpico (2008). PACHECO Más allá de la variopinta historia deportiva de Al Attiyah debemos

Es corredor y también practica el tiro.

considerar que al igual que con Fusch en el automovilismo, es rival de un peruano en los Juegos Olímpicos Londres 2012. El joven Nicolás Pacheco participa en la misma modalidad skeet, pero lamentablemente los resultados no lo han acompañado en la primera jornada. Está en la última posición con apenas 63 unidades. Hoy esta competencia tendrá sus dos últimas series.

VÍCTOR ASPÍLLAGA, POR NO QUEDAR ÚLTIMO

Aún no termina Ya no peleará por una medalla, pero sí lo hará por no dejar una mala impresión en estos Juegos. Víctor Aspíllaga volverá a remar y esta vez lo hará por la semifinal E/F, denominada así por determinar el orden de competidores en las últimas posiciones del evento.

Con la victoria de la china Li Xu sobre la española Carolina Marín, el resultado que obtuviese Claudia Rivero no la iba a salvar de la eliminación en los Juegos Olímpicos. La asiática había asegurado el boleto como mejor del grupo y tanto la peruana como la ibérica se habían quedado con las manos vacías. Todavía así, jugando sin presión, la badmintonista nacional cayó por 21-12 y 21-7.

Luego de no poder clasificar a cuartos de final en el repechaje, nuestro compatriota intentará salvar el honor en esta etapa. En su serie ha quedado agrupado junto al salvadoreño Roberto López, Wah So Sau de Hong Kong y el nigeriano Hamadou Djibo.

VELERISTA INICIÓ PARTICIPACIÓN EN LONDRES 2012

Paloma alza vuelo LasdosprimerasregatasdePaloma Schmidt han mostrado mejoría una de la otra. No ha ocupado los primeros lugares, pero tendrá ocho regatas más para poder seguir avanzando y quedarse con posiciones más altas de las que ocupa actualmente. La primera regata tuvo a nuestra compatriota en la posición número 35 de la lista final. Los nervios del

debut le pasaron factura y conforme se fue habituando, los resultados fueron en ascenso. Paloma se ubica ahora en el trigésimo lugar, son 41 veleristas que compiten en las 10 regatas pactadas más una final que definirá a los medallistas. Hoy, a partir de las 6:00 (hora peruana), volverá al Weymouth para participar en las regatas 3 y 4.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

la RA

4471218

A la cancha

DEPORTES 31

La Primera

MARTES 31 DE JULIo de 2012

San Martín

Santos confían en traerse al menos un punto de Ecuador.

enfrenta hoy a las 19:15 a Emelec en Ecuador en su debut de Copa Sudamericana.

Cristal recuperó su defensa

alritmodelturf@gmail.com

Sporting Cristal no se guardará nada para el choque que sostendrá el día jueves contra Alianza Lima en el estadio Alejandro Villanueva. El entrenador del equipo Roberto Mosquera confirmó que “Ayr y Álvarez ya casi están recuperados y es muy probable que alineen el jueves, al igual que Lobatón quien tuvo un problema en el abductor”. Lo presentan Y para seguir reforzando la zona defensiva, ayer pasó los exámenes médicos Giancarlo Carmona y hoy será presentado como nuevo jugador de Sporting Cristal. El estratega celeste tuvo palabras de elogió para el jugador, pero señaló que falta motivación. “Estoy convencido de que es un tremendo jugador que perdió la ilusión de jugar. No es volante, para eso se necesita otro tipo de ingenio”, enfatizó el estratega que recién hoy ensayará la táctica que utilizará ante Alianza.

eléctrico U niversidad San Martín, con su mejor oncena, enfrentará desde las 19:00 horas a Emelec en Guayaquil en el inicio de la Copa Sudamericana. El conjunto de las empresas eléctricas de Ecuador, que es dirigido por Gustavo Quinteros, tendrá dos bajas importantes por lesión y además alineará a su tercer portero Wilmer Zumba. Pedro Quiñones y Ángel Mena serán las principales ausencias del equipo eléctrico, además del portero Esteban Dreer. Por otro lado Quinteros, que no tiene ni un mes a cargo de Emelec, contará con la vuelta de Figueroa, Mondaini, Giménez y Marlon de Jesús. En tal sentido el once que saltará al campo será con Zumba; Carlos Quiñónez, Gabriel Achilier, Cristian Nasuti y Óscar Bagüí, José Quiñónez, Fernando Gaibor, En-

ner Valencia, Marcos Mondaini; Marlon de Jesús y Luciano Figueroa. En el equipo peruano, la situación es similar a la de su rival. El técnico Ángel Cappa tiene apenas dos semanas a cargo del equipo que ha mostrado resultados favorables. La posición según lo ensayado en Santa Anita no será la de salir a buscar los tres puntos, sino de conservar un empate. Por lo mismo, San Martín dejará en el banco a Montaño y optará por Quinteros en el medio campo. Entonces los albos alinearían con: Butrón; Corzo, Cardoza, Ramos, Céspedes; Ballón, Quinteros, Sánchez, Cueva; Gutiérrez y Perea. En otro encuentro, más temprano (14:15), Unión Comercio recibirá a Envigado de Colombia en la ciudad Moyobamba.

HURTADO ES LA NOVEDAD PARA ENFRENTAR A COSTA RICA

“Caballito” al ruedo La mayor novedad de la lista de convocados que presentó el técnico de la selección Sergio Markarián para el amistoso que sostendrá nuestra selección ante Costa Rica es la presencia del volante ofensivo Paolo Hurtado quien hace poco fichó por el club Pacos Ferreira del fútbol portugués La convocatoria de jugadores extranjeros fue oficializada ayer y en la nómina también figuran:

Vuelve a la selección.

turf

Jorge Bonilla Gonzales

Se pone Hoy lo presentan.

Al ritmo del

André Carrillo, Rinaldo Cruzado, Jefferson Farfán, Raúl Fernández, Paolo Guerrero, Paolo Hurtado, Claudio Pizarro, Luis Ramírez, Renzo Revoredo, Juan Vargas y Carlos Zambrano. Los jugadores que no fueron tomados en cuenta y que han participado con frecuencia en los encuentros de la selección, tanto amistosos y por eliminatoria fueron: Alberto Rodríguez, Luis Advíncula, Raúl Ruidíaz y Santiago Acasiete.

 Muy buena tarde hípica. Ladeldomingofueunareuniónmuyatractiva de gran ambiente hípico y con carreras para todoslosgustos,lapruebaprincipalfuecomo es tradicional el clásico “Independencia” que contóconlapresenciadelaVicepresidentade la República Marisol Espinoza, quien como el año pasado también asistió dando realce a la tarde de carreras.  Doña Licha. El Stud Doña Licha tuvo la gran satisfacción dellevarseeltrofeoporeltriunfodesupupilo Don Américo en la prueba principal de la tarde.Unacarreraquepresentabacomogran favorita a Cruzada que perdió su opción al triunfo al tomar una deficiente partida, sin embargoyapesardeesteinconvenientediola impresiónquenofuelamismacrackdeotras ocasiones, esto facilitó de alguna manera la buenaactuacióndeDonAméricoqueratificó sus buenas condiciones corredoras.  Singular homenaje. El correcto propietario José Simón Jamis recibió un merecido homenaje a su trayectoria como propietariodecaballosycuyavigenciaseremonta aladécadadelos50conlocualsepuededecirque sonloscoloresdel“Amistad”losmásantiguosque mantienenvigenciahastalafechayrealmenteel amigoPepe–compañerodecarpeta-hacehonor al nombre de su stud por la gran cantidad de amigos con que cuenta, muchos de los cuales estuvieron compartiendo en el Palco Oficial el reconocimientodelquefueobjetoycoincidentementefuelapropiaVicepresidentadelaRepública Marisol Espinoza quien le brindó unas palabras de felicitación por su activa participación en el desarrollo del espectáculo hípico.  Dobletes. Encuantoalosjinetes,destacaronconsiguiendo buenas victorias I.Quispe que triunfó con Tritónquemostrócondicionesycompletósu doblete con Darfur. Por su parte J.E.Enríquez lo hizo con Negro Ochoa y lo completó con Al Rashid.  Son 34 carreras. Para la semana hípica que se inicia el jueves se programaronuntotalde34carrerasrepartidasasí: 7 el jueves y 7 viernes, sábado y domingo serán 10 cadadía.Enloreferentealosclásicossecorrerán5 en total, 3 el sábado “Hipódromo de San Felipe”, “Estado Plurinacional de Bolivia” y “República de Ecuador”. Para el domingo se programaron los clásicos “Empery” y “Batalla de Junín”.  Nuevamente. Nosabemoscuantasvecessefue,pero“Perfil” nuevamente está en el Dato Hípico con su reclamada picante columna, parece que siempre le cantan en el semanario el vals que popularizara Lucha Reyes, “Regresa”.

MARTES 31 DE JULIO de 2012

el escorpión

JUEGOS OLIMPICOS LONDRES 2012

El reencuentro

Silvana Saldarriaga saltó la etapa de clasificación y buscará dar la sorpresa en la Halterofilia, categoría 63 kilogramos, de los Juegos Olímpicos

Directo

a la final MEDALLERO PAÍS ORO 1- China 9 2. Estados Unidos 5 3. Francia 3 4. Corea del Norte 3 5. Italia 2 6. Corea del Sur 2 7. Rusia 2 8. Kazakhstan 2 9. Japón 1 10. Australia 1 11. Rumania 1 12. Brasil 1 13. Hungría 1 14. Holanda 1 15. Ucrania 1

l reporte técnico de estos Juegos indica que con 165 kilos, es la que menos peso ha levantado. Son 10 clasificadas y la peruana Silvana Saldarriaga está en la última posición, por eso mejorar esta estadística será el principal objetivo de nuestra pesista de 19 años. Silvana será la de menor edad en su grupo, situación que se ha repetido con otros deportistas peruanos. La rival que

más se le aproxima en edad es tres años mayor, Maria Liku de Islas Fiji que ha llegado a Londres levantando 188 kilos. La mayor de este grupo es la nicaragüense Lucía Castañeda Gómez, tiene 31 años y levantó 182 kilos para estar en los Juegos Olímpicos. La sigue la australiana Seen Lee, con un año menos y 180 kilos levantados. En cuanto a fuerza competitiva se refiere, la gran favorita para quedarse con la medalla de oro es la turca Sibel

PLATA 5 7 1 0 4 2 0 0 4 2 2 1 1 1 0

BRONCE TOTAl 3 17 5 17 3 7 1 4 2 8 2 6 3 5 0 2 6 11 1 4 0 3 1 3 1 3 0 2 2 3

Simsek, cuyo registro es de 245 kilos levantados. Por las pocas competidoras en esta modalidad se decidió cancelar la fase preliminar y pasar directamente a la final. A partir de las 9:30 (hora peruana), en la Arena 3 del ExCel de Londres, Silvana buscará mejorar su posición y mejorar también su propio registro. Esa fue la meta que se trazó al recibir la wild card (invitación) de la federación internacional de este deporte.

espués de un año, luego de 365 días de espera, al fin, el caballero barranquino de la triste figura tuvo la certeza de que iba a verla de nuevo en la fiesta anual del barrio, donde jamás ella, su musa especialísima, ha faltado desde que nació en el balneario que inspiró a poetas y cantores. El caballero acudió a la fiesta con su mejor terno, el corazón palpitante y la ilusión encendida por verla. Pero cuando acudió a la fiesta, ella no había llegado todavía. Él la esperó con la mirada atenta, con sus ojos como faroles revisando todos los rincones; y en el momento menos pensado, y cuando ya se sentía derrotado, ella apareció custodiada por dos amigas, que algún día también fueron amigas suyas. Estaba vestida, como en los viejos tiempos, como una jovencita de 20 años, con zapatos negros de tacos altos, una malla mostaza ceñida al cuerpo y un saco también mostaza; su peinado de fiesta captaba las miradas de la gente y ella no dejaba de sonreír. Él se quedó quieto, como un niñito pillado haciendo una travesura. Sabía que ella jamás iba a perdonarle sus errores, sus metidas de pata, sus insistencias de siempre. “Carajo, cómo quisiera que el tiempo retrocediera para saludarla, al menos”, pensó. Temeroso, el caballero barranquino se sorprendió como un conejo tímido; pero luego se envalentó y se puso en medio del salón, desafiante. Ella lo vio y empezó a conversar con sus amigas. Luego, él, con una copa de vino entre sus puntiagudos dedos se puso a temblar como una hoja seca; y así estaba, cuando súbitamente ella pareció dirigirse hacia él. Parado como un árbol deshojado no se dio cuenta que el vino se desbordó de su copa como riachuelos entre sus dedos. Hecho un mueble, totalmente quieto, solo volvió a respirar con normalidad después de darse cuenta de que no se acercaba a él sino que se iba de la fiesta, custodiada por sus amigas adustas, como guardianas de su recato. “Al menos te vi, mi Doña”, pensó el caballero y caminó un poco por el salón inmenso chocándose con los borrachos. Tomó algunas copas más; y se fue a su casa caminando triste y solo por las calles solitarias y al entrar en su cuarto se tiró de bruces en su cama; se durmió así, hasta que sus gatos lo despertaron de hambre con arañones en la mano.

elescorpión@diariolaprimera.com