Diario La Primera - 31 Diciembre 2012 by Diario UNO - Lima Perú

www.diariolaprimeraperu.com

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

AÑO Z I L FE 013 2

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

Chávez, muy grave

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2798| LIMA, LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

VÍA AÉREA S/. 1.50

EN ESTA EDICIÓN CÉSAR LÉVANO

Lo que no pasó, ni pasará PÁG. 24

RAÚL WIENER

El río y el odio desbordados JOSÉ DE ECHAVE

ACCIDENTE QUEDA ATRÁS

Sigue adelante

PRECIO S/. 1.00

Minería y conﬂictos CARLOS MONGE

Lo que se viene PÁG. 4

AURELIO OCHOA

Hidrocarburos: De cal y de arena

ESTE VIERNES SE REÚNE CONGRESO PARA RECTIFICARSE

Aumentazo con los días contados Increíble.Otorongos presentaron proyecto para no pagar impuestos

por los bonos.

PÁG. 3

2 POLÍTICA

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Lo que no pasó, ni pasará

l Presidente Ollanta Humala asegura que su gobierno no está en control automático. No entiendo qué quiso decir con eso. Pudo dar a entender que si las coCÉSAR sas van bien, no se debe al curso esponLÉVANO táneo de la economía, sino al esfuerzo DIRECTOR que él y su régimen despliegan. Caben dos observaciones: 1. El régimen está bajo el control automático del FMI y el Banco Mundial. En esta hoja de ruta se hace lo que esas entidades ordenan, que es lo mismo que han hecho todos los gobiernos del Perú desde 1980. Por eso se puede decir que Humala es hoy heredero y continuador de Alberto Fujimori y Alan García. 2. Se equivoca el Presidente si cree que las cosas –lo económico, lo social– marchan bien en el país. Los adulones pueden decirle lo contrario, pero, si el primer mandatario averigua bien, hay un enorme descontento en los de abajo, sobre todo en provincias. La encuesta de Ipsos Apoyo, realizada para El Comercio entre el 11 y 13 de diciembre, le puede revelar un alto nivel de descontento en el interior. En Lima, el 45 por ciento cree que el país está progresando, pero el 38 por ciento considera que sigue igual y un 14 por ciento, que está retrocediendo. En provincias, la opinión es distinta: 34 por ciento cree ahí que estamos progresando; pero El régimen 47 por ciento opina que seguimos está bajo igual y 18 por ciento, que estamos el control retrocediendo. Estos dos últimos secautomático del tores implican un 65 por ciento de insatisfacción. FMI y el Banco La encuesta de Apoyo encuentra diMundial. En ferencias abismales entre los niveles esta hoja de ruta socioeconómicos. Mientras el 74 por ciento del sector A señala que estase hace lo que mos progresando, el porcentaje baja esas entidades a 42 por ciento en el sector C, a 31 ordenan. en el D y a 28 en el E. Las mujeres y los jóvenes son los que menos ven progreso. En el balance del 2012, los consultados creen que los tres principales personajes fueron Natalia Málaga, Gastón Acurio y Gianmarco. Siguen Paolo Guerrero, Nadine Heredia, Mario Vargas Llosa, Allan Wagner y Ollanta Humala, en ese orden (con apenas 14 por ciento el Presidente). Entre las huellas negativas del año, los encuestados ubican, explicablemente, los avances del terrorismo en el Vraem, el avance del narcotráfico y la delincuencia, el surgimiento del Movadef y el alza de los precios. No ocurrió ningún cambio en el área del Trabajo. Después de la destitución del valiente José Villena, se produjo el reemplazo por Teresa Laos. La CGTP señaló al respecto que Villena había sido “el operador de las políticas antilaborales promovidas por el ministro Luis Castilla y la derecha empresarial”. Respecto a la doctora Laos, la central sindical es pesimista, porque ella proviene de los estudios de abogados que defienden a las transnacionales. La CGTP recuerda que en el 2012 persistieron los recortes a los derechos de los trabajadores de la agroindustria, textiles y PYMES, y que los despidos prosiguen. El año termina, pues, con pena y sin gloria.

Razón

social

POR EL NO. Anel Townsend, principal propulsora del movimiento por el NO a la revocatoria contra la alcaldesa de Lima, anunció que el 15 de enero anunciará una serie de actividades para defender la gestión municipal que serán ejecutadas por un grupo de mujeres.

DICE QUE ES SU COMPROMISO El presidente Ollanta Humala saludó anoche a la población presente en la “Fiesta del pueblo”, para despedir el 2012 y dar la bienvenida al nuevo año en la Plaza de Armas de Lima y expresó su deseo de que la inclusión social llegue a los lugares más alejados del país. “Estoy contento de saludarlos por el nuevo año que se viene. El próximo año va a ser mejor para todos, ese es nuestro compromiso. Dejamos un año en el que hemos avanzado en programas sociales y en infraestructura. Seguimos avanzando y vamos a llevar al Estado a la punta del cerro”, remarcó. El Mandatario, quien estuvo acompañado de su esposa Nadine Heredia, recalcó que trabajará para que el beneficio de la inclusión social llegue a todos los peruanos. “Vamos a empezar por los más jóvenes, por nuestros hijos e hijas. Este compromiso es con el pueblo peruano”, reiteró.

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., NUEVA DIRECCIÓN Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía, Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

“El crecimiento económico de nada va a valer si no llega al bolsillo del pueblo peruano.

Eso es inclusión social de manera progresiva, por eso los invoco a seguir trabajando, a tener fe y esperanza en el Perú, para que con el esfuerzo y el trabajo de cada uno de ustedes nuestra patria sea más grande”, sostuvo. El presidente Humala enfatizó que “trabajará en la lucha por la seguridad y contra la corrupción” y agradeció a la ciudadanía por su apoyo. En la “Fiesta del Pueblo” estuvieron presentes la vicepresidente Marisol Espinoza y las ministras Ana Jara y Carolina Trivelli. Entre los artistas y bandas que amenizaron el evento estuvieron la orquesta Candela, William Luna, Dilbert Aguilar, Marisol, Papillon y Corazón Serrano.

PATADITAS pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ú Feliz Año Pedimos disculpas y la comprensión a nuestros lectores porque mañana, martes uno de enero, nuestro matutino no saldrá en circulación. Aprovechamos la oportunidad para desear ¡Feliz Año 2013! a toda la familia peruana. Ú Encuentro en pollería Lectores de Pataditas contaron que el último sábado el expresidente Alan García y el presidente de la Megacomisión que investiga las irregularidades de su último gobierno, Sergio Tejada, coincidieron en una conocida pollería miraflorina y que no cruzaron una sola palabra. No hubo saludos ni despedida.

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

El próximo año va a ser mejor para todos

Ú PPK, el gringo El congresista Yehude Simon le recordó al “gringo” Pedro Pablo Kuczynski que si quiere volver a postular a la Presidencia en el 2016, debe cumplir con la promesa que hizo en las últimas elecciones de renunciar a su nacionalidad estadounidense. “Una de las obligaciones que tiene es la de contar con solo una nacionalidad: la peruana”, sostuvo. ¿Y ahora qué dirá PPK?

Ú Rebajas bamba El congresista Yonhy Lescano dijo que las nuevas comisiones de las AFP perdedoras de la primera subasta son una burla, pues apenas han reducido sus comisiones en un 0.07% en promedio, ya que pasaron de 1.83% a 1.76%. También dijo que las tasas que ofertó la AFP Habitat son temporales, pues las ofreció para ganar y luego de dos años los subirá.

Ú Feliz Año Nuevo

La alcaldesa de Lima les deseó un feliz año nuevo a los pobladores de Huaycán, en Ate Vitarte. “Les deseo a todos ustedes un año nuevo para que cumplan sus sueños de manera digna con una familia que se desarrolla y prospera. Sus autoridades están con ustedes para que sus derechos se cumplan. Esa es nuestra obligación”, afirmó.

Ú Pensión para Pepe El congresista nacionalista Teófilo Gamarra indicó que la pensión vitalicia para Pepe Vásquez es uno de los temas prioritarios que analizará la Comisión Permanente del Congreso. “Hubo un sondeo para ver si podíamos reunirnos el 3 de enero, pero no se ha oficializado ninguna convocatoria, la consulta fue para que se apruebe la pensión vitalicia para el cantante Pepe Vásquez”, refirió.

Ú Ay, Nakazaki César Nakazaki descartó que exista una presión detrás del pedido de indulto al exdictador Alberto Fujimori, pero en un canal alertó que la salud de su patrocinado “se está deteriorando” y aseguró que “si a Alberto Fujimori no le conceden el indulto, definitivamente se va a morir en el penal”.

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Este viernes se reúne Consejo Directivo para ver el caso y crece rechazo al aumento.

Los legisladores presentaron proyecto para anular los impuestos a los bonos.

Aumentazo de otorongos va camino a ser anulado Vilma Escalante Redacción El segundo vicepresidente del Congreso, Juan Carlos Eguren, no descartó que en la reunión del Consejo Directivo de este viernes se opte por dejar sin efecto el cuestionado incremento del bono de representación de 7,500 a 15,000 soles, que ha causado serios cuestionamientos por parte de diferentes sectores del país. En diálogo con LA PRIMERA, Eguren en su calidad de miembro del Consejo Directivo, consultado sobre la posibilidad de que dicho aumento quede sin efecto como lo han pedido varios parlamentarios, respondió: “Todo es posible, pues en el Congreso se actúa con un criterio democrático y son los votos de la mayoría los que cuentan”. Sin embargo, recordó que la aprobación del incremento de los gastos operativos fue una decisión unánime adoptada en el seno del Consejo Directivo el pasado 14 de diciembre y reiteró que este espinoso tema será tratado en la reunión del viernes. DEJARÁN SIN EFECTO Sin embargo, Mesías Guevara, miembro del Consejo Directivo, aseguró a este diario que la convocatoria para participar de esta reunión tiene como fin evaluar el llamado reajuste del llamado“aumentazo”einformótambién que la cita para ver este tema será el viernes a las once de la mañana. Guevara reiteró que su bancada Acción Popular - Frente Amplio planteará ante el Consejo Directivo una reconsideración del reajuste, lo que equivale a pedir que el mismo quede sin efecto. Dijo esperar que el resto de legisladores de este colegiado, conformado por los integrantes de la Mesa Directiva y portavoces de las bancadas congresales, apoyen su pedido de reconsideración. Anticipó que si el planteamiento de su bancada no es atendido, entonces insistirán ante la Comisión Permanente e incluso ante el Pleno del Parlamento. Recalcó, como lo que dijo el vocero de su bancada, Víctor Andrés García Belaunde, que los integrantes de su bancada acordaron renunciar al cobro

Crece rechazo al aumento. del incremento. HUMBERTO LAY Los congresistas de AP - Frente Amplio no son los únicos que se

han pronunciado a favor de dejar sin efecto el incremento de los gastos de representación, pues en esta misma línea, el presidente de la Comisión de Ética, Humberto Lay, consideró que

el tema debe dejarse sin efecto y ser estudiado de una manera técnica, objetiva y tomando en cuenta que en algunos casos los gastos tienen que estar justificados.

SE PASARON LOS OTORONGOS

Quieren anular impuestos de aumentazo LA PRIMERA obtuvo una copia del proyecto de ley 1591-2012, que fue presentado ante la Mesa de Partes del Congreso el pasado 11 de octubre por un grupo de parlamentarios para eliminar el Impuesto a la Renta del bono de representación. Es decir, encima que no justifican los 7,500 soles que perciben en la actualidad por este concepto, pretenden no tributar sobre este monto. Dicha iniciativa busca modificar el artículo 22 literal F del Reglamento Interno del Parlamento que en la actualidad dice: “Los congresistas tienen derecho a contar con los servicios de personal, asesoría y apoyo logístico para el desempeño de sus funciones. Los congresistas perciben una asignación por el desempeño de la función congresal, la misma que no tiene carácter remunerativo. Dicha asignación no es pensionable ni homologable y está afecta al pago del Impuesto a la Renta”.

En el proyecto se plantea que se reemplace la frase “y está afecta al pago de Impuesto a la Renta” por “y no constituye renta”, para no pagar impuesto por el bono. Firman el cuestionable proyecto los oficialistas Santiago Gastañadui (presidente de la Comisión de Constitución que tendrá que evaluarlo), Hugo Carrillo, José Urquizo, Esther Saavedra, Claudia Coari, Doris Oseda, Cenaida Uribe y Jhon Reynaga. También firman los legisladores fujimoristas Alejandro Aguinaga (vocero de la bancada), Víctor Grandez, Carlos Tubino, Eduardo Cabrera y Ramón Kobashigawa. A los que se suman los parlamentarios peruposibilistas Marco Falconí, Fernando Andrade, Tito Valle y Modesto Julca, además de los parlamentarios Leonardo Inga y Jorge Rimarachín de la bancada AP - Frente Amplio, entre otros cuyas rúbricas no son legibles.

Entanto,ayer,a los congresistas que anunciaron su renuncia al cobro de este bono, como los miembros de la bancada AP - Frente Amplio, Lay, el peruposibilista Rennán Espinoza, el presidente de la “megacomisión”, Sergio Tejada, entre otros, se sumó el legislador fujimorista Kenji Fujimori, quien aclaró que lo hacía a título personal y no como bancada. REVOCATORIA A CONGRESISTAS En medio de este panorama, el Movimiento de Afirmación Social (MAS), que agrupa a importantes representantes de la izquierda, planteó que se implemente en el país un sistema para hacer posible la revocatoria de los parlamentarios. Fue su vicepresidente, Olmedo Auris, quien afirmó que es necesario que se lleve a cabo una reforma del Estado como forma de lograr el fortalecimiento de la democracia peruana. “Los congresistas son servidores públicos y por ende deben servir al pueblo y no servirse de éste”, acotó.

4 POLÍTICA Javier Solís Redacción La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, pidió a los vecinos no dejarse engañar por ciertos políticos que maniobran con una guerra sucia contra ella en la colocación de la primera piedra y el primer árbol del programa Barrio Mío en Huaycán, Ate Vitarte. “El pueblo no va a dejar que las obras paren. El pueblo es sabio, porque el pueblo no se deja engañar por los intereses corruptos. El pueblo sabe cuándo se están haciendo obras para ellos”, dijo Villarán. Villarán dijo a LA PRIMERA que ella continuará trabajando. “Yo no pienso en la guerra sucia, si hay una guerra yo no la declaré. Soy una mujer de paz que sigue trabajando por su pueblo como aquí en Huaycán. Hoy es un día histórico, pues nunca se ha hecho una inversión tan grande para devolver el desarrollo y la dignidad a los vecinos de los cerros de Lima”, indicó. Afirmó que la Municipalidad invertirá el próximo año 300 millones de soles en Ate, Carabayllo, Comas, San Juan de Lurigancho, Villa María del Triunfo y Chosica. Agregó que estas obras estarán listas entre marzo y agosto del próximo año. “Esta inversión consiste en mil escaleras y pasajes, además de cientos de muros de contención mediante el programa Barrio Mío para darles obras y servicios a los que no tuvieron oportunidades para vivir mejor”, expresó acompañada por los alcaldes de Comas (Nicolás Kusunoki) y de Ate Vitarte (Óscar Benavides). Anunció también que en Ate Vitarte se construirán 147 muros de contención y 210 escaleras con una inversión de más de 77 millones de soles. Añadió que en Huaycán serán edificados 58 muros de contención y 52 escaleras con una inversión de más de 33 millones de soles. Los pobladores de Huaycán y de otros asentamientos humanos

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

“El pueblo no va a dejar que las obras paren”, dice alcaldesa de Lima. Empresa

indica que asumirá los gastos de accidente en el río Rímac.

Pide no dejarse engañar

HABLA LA EMPRESA El gerente general de la empresa Línea Amarilla S.A.C (Lamsac), André Bianchi, dijo ayer que las obras del Vía Parque Rímac no se paralizarán y no se alterará el cronograma del proyecto, pese al incidente que ocasionó la ruptura de un canal provisional en el río Rímac. Adelantó que en los meses que se suspenderán las obras en el cauce del río (enero a marzo) se

construirán los viaductos 8, 9 y 10 del proyecto, los cuales permitirán conectar la zona de Cantagallo con la Vía de Evitamiento en carrilles de ida y vuelta. Agregó que en enero la empresa entregará la obra el Parque Unión, “el cual es un complejo familiar que albergará 420 familias pobres que fueron reubicadas y que vivían en la margen izquierda del río”. Bianchi pidió disculpas a los vecinos de Lima por los incidentes que ocasionaron la ruptura de un muro de un canal provisional en el río Rímac. “Tomaremos todas las medidas correctivas para que estos incidentes no vuelvan a ocurrir”, subrayó. “El caudal normal es de 40 milímetros cúbicos en diciembre y el máximo histórico en los últimos 40 años fue de 80, pero el 28 de diciembre llegó a 128 milímetros cúbicos”, al señalar que los problemas causados por el accidente serán subsanados. El gerente general de la empresa concesionaria estimó que el costo de los daños asciende a 250 mil dólares que incluye solo maquinaria de la empresa, pero aseguró que la infraestructura del túnel no fue ni será afectada, “porque estaba previsto que el túnel ser inundado por el río”. Aclaró que para una inversión total prevista de más de 700 millones de dólares, es “una mínima pérdida que será asumida íntegramente por la empresa constructora OAS”, encargada de los trabajos.

ral, al dejar de lado, en el presupuesto anual, el desarrollo de la negociación colectiva en el sector público, al proponer restricciones a las posibilidades de aumentos salariales a los trabajadores. “Las acciones de Castilla, a todas

luces discriminatorias y en beneficio muy particular de sus aliados, son razones más que suficientes para que los trabajadores lo señalen como el personaje más detestado del sector laboral”, enfatizó.

Susana Villarán lanza programa Barrio Mío en Huaycán. de Ate, así como delegaciones vecinales de Comas, Villa María del Triunfo, Carabayllo, Puente Piedra, aplaudían y gritaban “¡Susana sí trabaja!, ¡Susana amiga, el pueblo está contigo!”. NO HAY DERECHO Villarán indicó que se sentía feliz de estar en Huaycán porque es una zona de personas progresistas creada por el exalcalde Alfonso Ba-

rrantes, y pidió que la dejaran trabajar a favor de los más pobres. “No hay derecho de que nos quiten la posibilidad de seguir sirviendo a nuestro pueblo. Este es un programa ambicioso que nunca hizo otra gestión municipal en los cerros de Lima. Cuando acepté ser candidata a la Alcaldía de Lima desde muy jovencita quise servir a los más humildes de mi ciudad”, recalcó.

TAMBIÉN INDICAN A MINISTRO DE ECONOMÍA

Fujimori y revocador, los más criticados Javier Soto Redacción Alberto Fujimori, Marco Tulio Gutiérrez y Luis Castilla fueron considerados los personajes más cuestionados del año que termina, en virtud a sus acciones. El jurista Carlos Rivera sostuvo que la conducta de Fujimori y la de sus defensores de engañar y estafar al país con la farsa de la “gravedad” de su dolencia bucal ha sido hartamente reprochada y rechazada por la opinión pública.

“Siendo Fujimori un expresidente condenado por graves crímenes de lesa humanidad y corrupción de funcionarios, como es el caso de los diarios chicha, nos parece que en el 2012 su actitud ha sido totalmente reprochable y cuestionable”, anotó. Por otro lado, la excongresista Anel Townsend indicó que la conducta desestabilizadora de Marco Tulio Gutiérrez hacia la más importante autoridad municipal del país lo han hecho claramente merecedor de ser incluido entre los personajes más detestables del Perú.

Townsend precisó que las acciones de Gutiérrez contra la ciudad de Lima, y la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, en particular, es injustificable desde todo punto de vista, habida cuenta que la revocación tiene el único objetivo de paralizar el desarrollo de la capital de la República. De otro lado, el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT), Julio César Bazán, consideró que el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, se ha constituido en este año que termina, en un elemento perturbador para la concertación labo-

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA

PUBLICIDAD 5

6 POLÍTICA

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Casos involucran a funcionarios del último gobierno del expresidente Alan García.

Mesa Directiva retrasó investigaciones claves Vilma Escalante Redacción La Mesa Directiva del Congreso se jacta de que desde julio del 2011 a diciembre del 2012 funcionan cuatro comisiones investigadoras multipartidarias, seis comisiones ordinarias con carácter de investigación y siete comisiones especiales. Sin embargo, la Mesa Directiva no menciona las trabas con que algunas de las comisiones se toparon y tampoco que se negó a colocar en la agenda del Pleno casos como el Estadio Nacional y el pedido de ampliación del plazo del grupo encargado de investigar la cuestionada construcción de hospitales y adquisición de equipos médicos durante el gobierno de Alan García. Unadelascomisionesmásimportantes es la “Megacomisión”, que investiga los presuntos actos de corrupción del último gobierno de Alan García, quien ya acudió a declarar ante este grupo de trabajo por el caso de los colegios emblemáticos y por su estado patrimonial, entre otros temas. Este grupo desde sus inicios tuvo diferentes trabas de índole administrativasylogísticas que impedían su labor, lo cual ha ido subsanándose, pero hasta hoy los miembros del equipo técnico afrontan problemas salariales que mortifican su labor. Enuninicio,losempleados cobraban sus remuneraciones bajo el sistema de locación de servicios, luego pasaron al CAS y a pesar de sus reclamos la Mesa Directiva del Parlamento se niega a incluirlos en la Ley 728, es decir, en

el caso del Estadio Nacional.

Pusieron zancadillas a investigadores. planilla como lo están los asesores de todas las comisiones. CASO ESTADIO NACIONAL Desde abril el caso de la cuestionada remodelación del Estadio Nacional, efectuada durante la gestión del exministro de Educación José Antonio Chang, “duerme el sueño de los justos” en espera de que el Pleno del Congreso apruebe que las investigaciones de la Comisión de Educación sean derivadas a la “Megacomisión”, para que esta prosiga con

las indagaciones iniciadas. Este sonado caso recién fue puesto en agenda por la Mesa Directiva a pocos días de que el Congreso entre en su periodo de receso, pero nunca fue puesto a debate ante el Pleno. Al respecto, el presidente de la “Megacomisión”, Sergio Tejada, quien no dejó de insistir para que el tema sea puesto a consideración de la representación nacional, afirmó que ante este panorama su grupo ha decidido que el informe final incluirá de todas maneras

HOSPITALES Y ADQUISICIÓN DE EQUIPOS Otro de los grupos investigadores que se toparon con frecuentes trabas fue el subgrupo encargado de investigar la cuestionada construcción de hospitales y adquisición de equipos médicos durante la administración García. Este subgrupo, que desde julio pasado forma parte de la Comisión de Salud del Congreso, espera que el Parlamento apruebe la ampliación del plazo por 90 días. Su expresidente Segundo Tapia argumentó que esa ampliación es decisiva para citar a los exministros y funcionarios de Salud de la gestión aprista y cruzar información sobre el documentopreliminarquedetallaindicios de irregularidades en la construcción y equipamiento de hospitales. El plazo requerido permitiría citar a los exministros de Salud Hernán Garrido LeccayÓscarUgarte,entreotrosfuncionarios, para que detallen su posición sobre las presuntas irregularidades cometidas en la construcción de los hospitales del Ministerio de Salud en todo el país. Sin embargo, pasados los meses y a pesar del pedido insistente de su actual presidenta, Karla Schaefer, para que se amplíe el plazo, el Consejo Directivo no lo puso en agenda. Por tal razón, las investigaciones están paralizadas y mientras tanto Schaefer ha cuestionado duramente esta situación y dice que de todas maneras continuarán bregando por esta ampliación con el fin de luchar contra la corrupción.

SEBASTIÁN PIÑERA

El compromiso es respetar fallo El presidente de Chile reiteró que el Perú y su país tienen el compromiso de respetar el fallo que emitirá la Corte Internacional de Justicia de La Haya, en declaraciones al diario El Mercurio de Chile. “Nos hemos comprometido a mantener esa tradición y a respetar el fallo de La Haya”, recalcó. Piñera destacó también el “renacimiento” que está experimentando América Latina con el crecimiento de países como México, Perú, Colombia y Chile.

PERÚ-CHILE Relaciones son positivas El coagente del Estado peruano ante La Haya José Antonio García Belaunde, dijo que a pesar del diferendo entre el Perú y Chile, los aspectos positivos de la relación bilateral entre ambos países no se han visto afectados. Coincidió con lo señalado por Ollanta Humala, quien indicó que los vínculos bilaterales se siguen dando de manera equilibrada y recíproca. “Las cifras hablan por sí solas en comercio, inversión y turismo. No se han detenido ni se han visto afectadas por la demanda”, añadió.

CÉSAR VILLANUEVA

EVENTO IMPORTANTE QUE REDESCUBRIRÁ VÍNCULOS CON ÁFRICA

Cumbre conjunta entre Unasur y Unión Africana Javier Soto Redacción Losmandatariosdelospaísesmiembros de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) se reunirán con los jefes de Estado de la Unión Africana, tal como sucedió en la reciente cumbre del ASPA con los países árabes, informó el canciller Rafael Roncagliolo. Roncagliolo explicó, en su condición de canciller del Perú, país que tiene la presidencia pro témpore de la Unasur, que esta cita se efectuará como parte de la Conferencia África-América del Sur, que se desarrollará a principios del próximo

año. El encuentro multinacional busca abrir las relaciones de América del Sur con los países africanos. Roncagliolo señaló que luego de esta conferencia, los presidentes y jefes de Estado de la Unasur se reunirán nuevamente el 2013 en la próxima cumbre de Paramaribo, capital de Surinam, evento en el cual el Perú entregará la presidencia pro témpore a ese país. Explicó que bajo la presidencia pro témpore del Perú, han continuado funcionando todos los consejos de la Unasur, producto del cual se tomaron acuerdos como la aprobación de los 31 proyectos prioritarios de

integración sudamericana, siete de los cuales pasan por el Perú. El internacionalista Juan Velit resaltó la importancia de esta nueva cumbre para la comunidad de naciones sudamericanas, ya que permitirá abrir caminos de interacción con las emergentes naciones africanas en los ámbitos político, económico y social. “Esto está en la línea política del presidente Ollanta Humala, quien después de haber realizado la Cumbre del Aspa con los países árabes, ahora empieza a poner sus ojos en este continente que tiene una relación histórica con América Latina”, subrayó.

Descentralización por buen camino El presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales, César Villanueva, manifestó que el proceso de descentralización en el 2012 fue positivo porque hubo impulso a la infraestructura vial y energética Manifestó que aún existen diversos temas por trabajar, pero destacó que las coordinaciones entre el Ejecutivo y los gobiernos regionales son fluidas e incluso se han reforzado, razón por la cual existe un panorama positivo de lo que se pueda lograr el próximo año.

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Enfoque PACO MORENO (EDITOR)

2013: Entre la robocatoria y La Haya

l rey agrio de los olones sefrotalasmanosporque cree que en el 2013, más precisamente el 17 de marzo,saldrávictorioso. Perocreemosqueseequivoca,como siempre se equivoca. Una de las batallas por la decencia en la política que hay que librar este año es evitar que la robocatoria prospere. Nadie dice la alcaldesa Susana Villarán no ha cometido errores; pero sus errores son subsanables y para nada justificaría frustrar una gestión. Hay que resaltar en Villarán su firmeza en hacer un gobierno municipal sin corruptos, y que trabaja para cumplir su compromiso electoral sin concesiones a los que han convertido el Estado en la mamadera de mafiosos. La unidad ante el reclamo justo del país en La Haya fue meritoria este año . Hay confianza ahora; pero, cuidado, a Chile puede ocurrírsele hacer pataletas ante el veredicto de la Corte Internacional de Justicia que, todo indica, será favorable para el Perú. Es que el 2013 habrá elecciones en Chile y los políticos del sur se pondrán patrioteros, agresivos. El equilibrio y la firmeza son recomendables en este caso. El Gobierno deberá apurar el paso para cumplir con sus ofrecimientos y evitar un descontento mayor de los que votaron por el cambio. Los aplausos graficados en las encuestas pueden ser engañosos. El 2013 es un año de decisiones. Los fujimoristas seguirán moviendo cielo y tierra para sacar de la cárcelaexdictadorAlbertoFujimori, preso por crímenes de lesa humanidad. No debe salir. Debe cumplir su condena. Quien lo saque con malas artes ensuciará su historia política para siempre. Se convertirá en un pastor cualquiera. Si los parlamentarios no se rectifican pronto y siguen ganando lo que no merecen, la gente no les dirá “otorongos” en los centros comerciales, sino los agarrarán incluso a tomatazos. Aún tienen la oportunidad de hacer un gesto digno ante el país y evitar convertirse en las piñatas políticas. Alto ahí, Feliz Año.

POLÍTICA 7

MARIO HUAMÁN, DE LA CGTP

Viraje político agudiza conflictos Si bien en lo económico se ha mantenido el crecimiento (6%), en lo social se han acentuado las políticas anti-laborales y represivas. Esto se refleja en el alto número de conflictos y de trabajadores y pobladores asesinados, además de la lucha contra las políticas extractivistas y en defensa del gas y contra las privatizaciones. La situación se agrava debido al viraje derechista del gobierno de Ollanta Humala. El 2013 será un año de confrontación social. Los trabajadores continuarán exigiendo solución de la agenda laboral, donde se demanda la aprobación de la

TERESA TOVAR SAMANEZ

La educación en clave tres para el 2013 Tres aciertos destacables en el año que termina: 1. Una clara apuesta por la equidad para los niños indígenas y de áreas rurales; 2. El Proyecto Educativo Nacional como marco rector; y 3. Apuesta por una pedagogía alejada de los moldes autoritarios. Todo ello en el marco de una gestión honesta, profesional y ética. Los tres puntos más críticos: 1. La injerencia del Ministerio de Economía y Finanzas en las políticas educativas, respondiendo a criterios de caja fiscal; 2. El insostenible deterioro profesional del magisterio, su desconfianza y distancia de las políticas educativas; 3. La falta de una relación significativa entre accionar pedagógico y el contexto de desarrollo. Tres propuestas: 1. Un acuerdo nacional para elevar su estatus profesional del maestro; 2. Que entre el tema ambiental en la agenda pedagógica sin el temor equivocado a que “politice” la educación. 3. Que nunca más la educación se someta sin regulación a las leyes del mercado.

Ley de Trabajo; una ley del servicio civil consensuada; dación de normas que eliminen los regímenes laborales especiales (agroexportación, textiles, mypes, CAS, etc), aumento de salarios, pensiones y un plan de lucha contra la violencia, etc. La Confederación General de Trabajadores del Perú realizará una Asamblea de Delegados y Delegadas el 23 de febrero del próximo año para poner en marcha un plan de lucha dirigido a proponer soluciones a los problemas nacionales que no están siendo atendidos debidamente por las autoridades respectivas.

8 POLÍTICA

LA PRIMERA

ESPECIALISTA EN TEMAS DE NARCOTRÁFICO PEDRO YARANGA

Raúl

Wiener El río y el odio ESCRIBE

desbordados

ue Susana Villarán tiene mala suerte está fuera ya de toda duda. Y que se precipita para evitar los efectos mediáticos de infortunio agregando el desastre escénico a los problemas materiales es también bastante evidente. Demasiadas explicaciones poco creíbles y sonrisas desubicadas que son aprovechadas por sus enemigos. Claro, ella está intentado cambios de envergadura en un contexto de hostilidad brutal que son para romperle los nervios a cualquiera. He visto algunas de las pintas que el grupo revocador está colocando en zonas populares y lo menos duro que puede leerse es la acusación de “pituca” contra la alcaldesa y de ahí siguen expresiones como “vaga”, “mentirosa”, “rata”, etc. Varios titulares de estos días van en la misma dirección celebrando el regalo de fin de año del río Rímac que reventó su caudal antes de las fechas normales de recarga y se llevó uno de los muros de la obra de encausamiento de las aguas Puedo convenir que inundando parte de la construcción que los ganadores del se viene haciendo para hacer un túnel que es un desafío de la ingeniería moderna. La 2010 han pecado varias falla que en cualquier otra circunstancia veces de soberbia y de creer hubieramerecidounapreocupacióngeneral que ya sabían lo que estaban y una investigación de responsabilidades y un informe técnico para asegurar que aprendiendo. Pero mucho no habrán nuevos daños, ha desatado más arrogante era el brutal otro desborde de los que ya se creen silencio de Castañeda para ganadores de la revocatoria. no consultar con nadie ni Que todas las grandes obras tienen sus riesgos y sus momentos difíciles, y que escuchar opiniones ajenas, y en el caso específico de los trabajos en el su manera de actuar como si río Rímac hay una empresa privada que fuera el dueño de la ciudad. responde por la ingeniería y los errores de ejecución, es algo que desaparece del debate. Si se trata de mostrar a la alcaldesa a la que todo le sale mal, no hay tregua ni equilibrio de análisis. Esto además comenzó el primer día de la gestión de Villarán y fue reuniendo todos los resentimientos, miedos y fobias en su contra, como si lo que se tratara es de sancionar el atrevimiento de Susana de ganar las elecciones e intentar ponerle su sello como hace cualquier administración. Puedo convenir que los ganadores del 2010 han pecado varias veces de soberbia y de creer que ya sabían lo que estaban aprendiendo. Pero mucho más arrogante era el brutal silencio de Castañeda para no consultar con nadie ni escuchar opiniones ajenas, y su manera de actuar como si fuera el dueño de la ciudad. La forma cínica como usaba la Municipalidad para sus fines políticos que incluían su candidatura presidencial, y los oscuros manejos de los recursos económicos. Sin embargo la revocatoria a la que estamos caminando se ha ido convirtiendo en un referéndum a los limeños para saber si hacemos la marcha atrás, hacia los tiempos del mudo, impulsados por Marco Turbio y Aldo M, dos modelos de política para la destrucción del otro, o si damos el tiempo necesario para que madure el plan Villarán y después juzgaremos. El derrumbe del muro en la obra Vía Parque Rímac es una muy mala noticia para la Municipalidad de Lima, pero como en todo hay siempre un lado bueno de las cosas: por ejemplo el diario “Correo” descubrió por fin que había esta obra a la que nunca le había dedicado una línea. Marco Tulio Gutiérrez recibió a su vez una respuesta a su pregunta para que le digan dónde hay alguna obra. Cierto que ahora han estado celebrando al río porque creen que después del bolondrón ya ganaron la apuesta. Pero que no estén tan seguros, que faltan dos meses y medio.

DESARROLLO ALTERNATIVO

Más dinero La presidenta de Devida, Carmen Masías, anunció que habrá un desembolso superior a los 35 millones de nuevos soles para combatir las drogas en las localidades de Ayacucho y Junín pertenecientes al Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) Para el primer departamento,

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

dijo, se prevé destinar recursos del orden de los 28 millones 622 mil 66 nuevos soles, y para el segundo seis millones 679 mil 402 nuevos soles, precisó la funcionaria. “Todo ello está dirigido hacia el desarrollo alternativo, con sostenibilidad, búsqueda de mercados y un buen manejo del bosque”, recalcó.

Desapareció SL pero siguen sucios negocios

Sin solución cultivos ilegales de coca. Henry Campos Redacción

El especialista en temas de narcotráfico Pedro Yaranga indicó que la producción ilegal de coca en el Alto Huallaga sigue viento en popa y recomendó mayor énfasis para acabar con el mal. — ¿Dónde podría estar el dinero que recibió Artemio de las mafias del Huallaga durante tantos años? — Artemio cobraba miles de dólares mensuales a distintos grupos pero el paradero de ese dinero es un gran misterio. Está investigándose quiénes esconden ese dinero. Artemio era muy cuidadoso con eso, y utilizaba indistintamente diversos nombres falsos; además, él no cobraba directamente el dinero sino a través de sus colaboradores. —¿No hay señales de que el dinero proveniente del Huallaga iba a parar al Movadef? —Las mujeres de Artemio no manejaban cuentas mayores. Hay sospechas sobre el dinero del Movadef que tendría su origen en las actividades en el Huallaga. Por ejemplo, cuando fue capturado Artemio en febrero pasado, empezó repentinamente una propaganda intensiva a favor de la amnistía para los líderes senderistas, a nivel nacional y mundial. ¿De dónde sale todo ese dinero para esas campañas en México, en

Chile, Argentina? —¿Son ciertas las ejecuciones selectivas por decisión de Artemio, y que llegaban a los cientos? — Muy ciertas. Centenares de civiles, productores y amas de casa murieron por orden de Artemio y en su mayoría porque se les atribuía ser soplones de la policía. — ¿Cuál es la situación en el Huallaga luego de la captura de Artemio? — Se mantienen los excolaboradores de Artemio, que no eran militantes, por lo que las mafias siguen operando en Santa Rosa de Mishollo y el Valle del Monzón. Tienen armas de guerra y aparentan ser de Sendero Luminoso, y hacen pintas, pero Sendero Luminoso como organización en la zona ha desaparecido. — ¿Entonces, ha desaparecido Sendero Luminoso pero los negocios ilícitos siguen? —Tal cual. No ha cambiado nada, el movimiento de la droga continúa. No hay comisarías en el valle del Monzón, no hay erradicaciones en Santa Rosa de Mishollo, hay cocales y pozas de maceración, son lugares libres y se mantienen los ocho aeropuertos clandestinos. —¿Pero si ya cayó Artemio, porqué no caen los capos de la droga del Huallaga? —Ellos usaban también alias, de lo que se desprende de las comunicaciones interceptadas, y los colaboradores no

los identifican con nombres reales. Sin embargo, es de suponerse que están en proceso de identificación. —¿Los Quispe Palomino no pretendieron suceder a Artemio en el Huallaga — En el 2009 lo intentaron con el camarada Roberto, pero este cayó en el 2010, y se replegaron en el Vraem. Los Quispe tienen sus colaboradores en el Huallaga pero no han ingresado. —¿El Estado no está descuidando otras zonas del país por enfocarse solo en el Vraem y el Huallaga? — Se sigue manteniendo la mayor producción de droga en las zonas del Vraem, del 53%, y del Huallaga, 35%, pero es cierto que están creciendo zonas de producción, específicamente en la frontera con Colombia, por el río Putumayo, donde miembros de las Farc se han adentrado al territorio. Son zonas en las que no llega ni por asomo el Estado. Y la situación es crítica porque ahora nuestro país desde el 2007 procesa cocaína, porque se han instalado laboratorios clandestinos. —¿Hay posibilidades de lograr grandes capturas en el Vraem como en el Huallaga? — Hay problemas de celos entre las Fuerzas Armadas y la Policía, y eso genera problemas pero el equipo que capturó a Artemio está ahora en el Vraem, y en cualquier momento, debido a su experiencia y preparación, puede dar sorpresas.

RECREACIÓN. El Ministerio de Educación lanzará la primera semana del 2013 el programa “Deporte y Arte para Crecer” (Departe) que dará vacaciones útiles inicialmente a casi 500 mil menores.

Actualidad CONTRALORÍA

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Exfuncionaria afirma que fue despedida por ser una piedra en el zapato de

alguna autoridad. Jefe de este organismo indicó que cese fue porque maltrataba al personal. Roger Chuquín Redacción

Pretenden quitar plaza ganada en concurso público Carla Inza Miranda, ganadora de una plaza como técnico II de la ContraloríadelaRepúblicaenlasede deHuancayo,denuncióqueaúltima hora le dijeron que había algunos problemas en el concurso y, por lo tanto, no podía firmar su contrato de trabajo como estaba previsto el día 27 del presente mes. “Hubo instancias para las observaciones. Este hecho es extemporáneo y discriminatorio. Yo gané el concurso limpiamente gracias a mi capacidad y renuncié a mi trabajo para asumir la plaza los primeros días del próximo año y ahora me dicen que hay observaciones. Emplazo a que me digan en qué hubo problemas. Repito, tengo todos los documentos que acreditan que gané el concurso limpiamente”, dijo Inza. “En el Área de RecursosHumanosdelaContraloría de la República, me dijeron que están evaluando mis documentos y que el 28 me daban respuesta, y no tengo noticias hasta la fecha. Esta situación me hace un gran daño psicológico”, indicó.

POR VERANO

Playas con puestos de auxilio rápido La Policía Nacional instalará al menos diez Puestos de Respuesta Inmediata a lo largo de la Costa Verde durante esta temporada de verano con el fin de fortalecer la seguridad y garantizar la tranquilidad de los bañistas y público que acude a las playas del litoral limeño. El director general de la Policía, general Raúl Salazar, señaló que los puestos están casi listos para ser trasladados y cumplir con su misión de vigilancia ciudadana.

La exjefa de Administración a Nivel Nacional del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), Natali Román, denunció que el director de esta institución, general (r) Alfredo Murgueytio, la despidió injustamente solo por haberse ausentado dos días de sus labores, a consecuencia del embarazo riesgoso que afrontaba. La exfuncionaria indicó que el hecho le tomó de sorpresa pues desarrollaba sus labores de la mejor manera, sin embargo, su estado habría sido tomado como pretexto para removerla pues, según ella, se había convertido en la piedra en el zapato de alguien “con propósitos no tan claros”. Luego de su cese, tuvo un aborto espontáneo. “Falté dos días al trabajo porque tuve una caída y mi embarazo (de dos meses) se puso en riesgo. Al regresar llevé todos los documentos para justificar la falta, pero al cabo de unos días el señor Murgueytio me llamó y me dijo que debía dejar el cargo por incompatibilidad de caracteres, pero nada más. Después de eso perdí el embarazo”, refirió. Indicó que no hay lógica en el hecho, pues siempre hizo su trabajo de la manera correcta, además, de que no es honesto dejar sin trabajo a una mujer embarazada. EL DESCARGO De otro lado, el general Alfredo Murgueytio indicó que, efectivamente, la trabajadora fue cesada de su cargo, pero no por la supuesta incompatibilidad de caracteres, sino por los maltratos que le daba a su personal a cargo. Según refirió, abusaba verbalmente de algunos emplea-

Pérdida de puesto

y de embarazo FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

 ES UN ENCARGO El cargo de confianza es, básicamente, un encargo que las autoridades dan a una persona durante un tiempo indeterminado, que puede durar un par de días, o años enteros, como en el caso de los ministros de Estado, por ejemplo. El funcionario superior decide cuándo se corta este vínculo.

Grave denuncia en Indeci.

dos que, por algún tiempo, guardaron silencio por miedo al despido. “Laseñoritadebeentenderquesucargo es de confianza, y si no está cumpliendo con sus labores, debe dejar el puesto para alguien más. Fue cesada porque comprobamos que abusaba verbalmente de sus empleados, los insultaba, y ese comportamiento no es adecuado para nadie”, manifestó. Aclaró también que el despido procedió luego de comprobar las denuncias y los rumores que le habían llegado. Dijo que incluso hubo casos en que Román denigraba a sus empleados, y la acción a tomar era el cese. Aclaró que el embarazo no fue un motivo para removerla del cargo.

10 ACTUALIDAD SIN LICENCIA

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Sociedad Peruana de Síndrome Dawn afirmó que menos del 15% de

YERBATEROS

discapacitados en edad escolar están matriculados en colegios regulares o especiales.

Grave problema Clausuran local de Bembos El local de la franquicia peruana Bembos, ubicado en el cruce de las avenidas La Mar y Universitaria, en San Miguel, fue clausurado por la municipalidad distrital por carecer de licencia de funcionamiento y de Defensa Civil. El gerente de imagen de la comuna, Ricardo Sánchez Serra, indicó que esta medida se tomó como parte de las acciones en salvaguarda de la salud y la seguridad con motivo de las fiestas de fin de año y en cumplimiento de las normas edilicias dispuestas por el alcalde Salvador Heresi. El funcionario municipal desmintió, asimismo, que se haya levantado la clausura al local de Kentucky Fried Chicken (KFC), como señalaron algunas informaciones difundidas mediante las redes sociales. Sánchez Serra agregó que durante el año 2012 se realizaron más de 500 intervenciones y se clausuraron tiendas comerciales, cebicherías, panaderías y chifas, por infracción a las normas municipales de salud y seguridad pública.

de discapacitados La Sociedad Peruana de Síndrome Dawn indicó que urge mejorar significativamente la formación para el trabajo de las personas con discapacidad, en especial de aquellas con discapacidad intelectual como el síndrome Down, que es una tarea que el Estado aún no encara. A través de un comunicado, criticaron que la brecha de la exclusión educativa sigue siendo muy elevada y que menos del 15% del total de personas con discapacidad en edad escolar está matriculada en una escuela regular o especial iniciándose allí el problema. La educación post escuela, afirmaron, ofrece pocas oportunidades de formación para el trabajo. Ante esta realidad, anunciaron que se ha iniciado un programa de empleo con apoyo de empresas que solicitan empleados con síndrome Down, no solo para atender sus objetivos como empresas con responsabilidad social, sino para mejorar el clima laboral de sus instituciones a través de la presencia de personas que tienen en su capacidad de empatía una de sus mejores cualidades. De otro lado, criticaron la posición de algunos gremios como la Confiep sobre la nueva Ley General de las Personas con Discapacidad, que obliga a las empresas con más de 50 trabajadores a contratar 5% de discapacitados si son empresas públicas, y 3% si son privadas. Esto es visto por los empresarios, indicaron, no como una medida de equiparación de oportunidades,

Niños Down no están estudiando. sino como una aceptación de que los discapacitados son personas que no pueden valerse por sí mismas, son merecedoras de lástima y requieren apoyo permanente. Al respecto, indicaron que las cuotas laborales han sido adoptadas en Alemania, Francia, Italia, Polonia, Austria, España, China, India, Japón, Etiopia, Tanzania, Brasil, Ecuador, Argentina, entre otros, desde hace varias décadas y constituyen medidas para favorecer la inclusión de

discapacitados en los programas de promoción del empleo y de lucha contra la pobreza. Por último, indicaron que en el Perú empresas como las cadenas Burger King, E. Wong, Renzo Costa, la Universidad Ricardo Palma, el Banco de Crédito y diversas instituciones del Estado, vienen aplicando la inclusión laboral de discapacitados y ninguna de ellas se ha quejado de un incremento de costos o de baja productividad de sus empleados.

Pasajes al interior se duplican Los precios de los pasajes de transporte terrestre interprovincial hacia el centro del país se duplicaron en el terminal de Yerbateros a pocas horas de la llegada del Año Nuevo, causando malestar entre los usuarios que pidieron más control de parte de las autoridades. Los pasajeros denunciaron que el costo del pasaje a la ciudad de Huancayoaumentóde15a30nuevos soles, mientras que hacia Jauja se elevó de 20 a 40 nuevos soles. El precio del boleto a Tarma se incrementó de 20 a 40 nuevos soles por la cercanía del 2013. Ante esta situación, los pasajeros manifestaron su molestia y calificaron de injusta el alza de las tarifas, porque ahora su presupuesto en materia de transporte se duplicará y afectará su economía. En el terminal de Fiori las tarifas experimentaron un aumento de entre 30% y 50% respecto a su precio habitual. Los pasajes a Chimbote se ofrecen a 25 nuevos soles, mientras que hacia Trujillo cuestan 50 nuevos soles y a Piura están a 70 nuevos soles.

BREVES NUEVO PLATO

DE 6 AM. A 5 DE LA

Empanadas de pollo a la brasa por fiestas

Unidades del Metropolitano trabajan hoy

Una manera diferente de llevar el tradicional pavo a nuestras mesas y despedir el año, la encontrará en la cadena de restaurantes Las Canastas, que se ha hecho de una larga legión de admiradores que llegan para saborear no solo el tradicional pollo a la brasa, siempre con las crocantes papas chaulinas fritas y ají. Obviamente, atenderán vía delivery y para llevar. En sus doce locales de Lima podrá, además, deleitarse con todo el sabor de las famosas empanadas de pollo a la brasa, que vienen con una salsa de ají charapita con cocona, que caen muy bien como antesala a la cena para recibir el nuevo año

FOTO: ROBERTO GONZALES

El Expreso 4 del Metropolitano y los servicios regulares “A”, “B” y “C” trabajarán hoy para facilitar el traslado de la población en las horas previas a las fiestas de fin de año. El Expreso 4 operará desde la Estación Naranjal hasta la Estación Plaza de Flores en Barranco y se detendrá exclusivamente en las estaciones Izaguirre, Tomás Valle, UNI, Caquetá, 2 de Mayo, España, Estación Central, Javier Prado, Canaval y Moreyra y Angamos. El horario de su recorrido será desde las 06:00 hasta las 17:00 horas. Los voceros de Protransporte indicaron que las unidades que no trabajarán son los servicios Expresos 1, 2, 3 ni Súper Expreso

ECONOMIA 11

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Nuestros columnistas analizan los temas más importantes del 2012 referidos al ámbito de la economía y

señalan lo que puede venirse el 2013. Indican los proyectos más importantes del gobierno y los puntos que merecen rectificarse.

Balance y perspectivas

FOTO: JUAN PABLO AYALA

JOSÉ OSCÁTEGUI ARTETA

AURELIO OCHOA ALENCASTRE

Hidrocarburos: de cal y de arena ¿Cuánto hemos avanzado el 2012?

lEntre los sucesos más saltantes del 2013 podemos señalar haber hecho respetar el Estado el cumplimiento contractual en el tema de la reexportación de gas, lo que significa mayores regalías y canon. Otro tema fue el sorpresivo anuncio en Fiestas Patrias sobre el etano-ducto Pisco-Ilo, proyecto que no resistía el menor análisis económico y que generó el rechazo casi unánime del país, pero, plausiblemente corregido meses después al anunciarse la licitación del Gasoducto Sur Peruano.

En cuanto a la refinería de Talara, sorprendió el anuncio de que su modernización costaría $ 3,450 millones. Ante esas cifras, era y es preferible construir una nueva. Respecto a la escasa disponibilidad de gas, por saturación del ducto de Camisea y el retraso en su ampliación por razones de seguridad, podría generarse racionamiento eléctrico como lo han señalado el BCR, el COES y otros más. Preocupa que mientras en el mercado interno existe escasez de gas, nos damos el lujo de continuar exportando sin restricción alguna. FOTO: DAVID HUAMANI

lContinuando con la inercia de un crecimiento iniciado hace algunos años, e impulsado por mejores precios de las materias primas la economía ha crecido un poco más de 6%. Esta parte es buena. Sin embargo, este auge de precios unido a alguna ayuda del BCRP, ha producido también efectos poco o nada positivos: el tipo de cambio se apreció, el precio de los bienes no transables (como los servicios, la vivienda y otros) ha subido, la industria que más se desarrolló es la Construcción. El peso de la Manufactura ha caído y su crecimiento ha sido el menor entre todos los sectores, mientras se mantuvo elevado el de Comercio y Servicios. Se avanzó poco en la infraestructura de comunicaciones, que integra el país, y en la de capital humano que elevan la productividad de las provincias, y hacen rentable la inversión fuera de Lima y la Costa. Nuestro sistema educativo está privatizado y, en general, es muy malo. Lo mismo ocurre con la atención de salud y la seguridad ciudadana, y muy poco se ha hecho al respecto durante este año. Quienes creemos que el futuro del país está en la Industria estamos preocupados, aunque parezca resplandecer el corto plazo. FOTO: DAVID HUAMANI

CARLOS MONGE

Lo que se viene lLa barra brava del modelo económico vigente, que incluye ahora a la pareja gobernante y su entorno más cercano, apuesta a más de lo mismo. Seguirán apostando por exportar minerales a China y por seguir fortaleciendo la Alianza del Pacífico, aun cuando nos volvamos cada vez más primario exportadores sin capacidad de generar valor ni empleos sostenibles y de calidad. Para ello, querrán imponer como sea proyectos políti-

camente inviables como Conga (Cajamarca) y Tía María (Arequipa). Su obsesión interna seguirá siendo disminuir los “sobrecostos laborales”, eliminando los pocos derechos laborales que quedan para reforzar una competitividad basada en el cholo barato. Mientras, seguirán pensando que chorreo económico y el gasto social eficiente y focalizado incluirán a los excluidos y superarán la creciente desigualdad entre sectores sociales, grupos étnicos y territorios. FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

JOSÉ DE ECHAVE

Minería y conflictos lEL 2012 comenzó bajo la influencia de un caso como el de Conga que ya había escalado en el 2011. Al conflicto de Cajamarca se le sumó, a fines de mayo, el estallido social en Espinar y otros casos que marcaron la agenda del año. Los conflictos en el 2012 continuaron aumentando no solo en número sino en intensidad. La intensidad se puede medir por la manera como polarizaron el país: casos como Conga o Espinar provocaron crisis políticas que se trajeron abajo gabinetes de ministros y precipitaron la ruptura de la bancada oficialista del Congreso. El segundo semestre del año los estallidos sociales disminuyeron, lo que no quiere decir que los temas que están a la base de los conflictos hayan desaparecido. Las reformas anunciadas no solo se han hecho esperar sino que todavía aparecen como esfuerzos parciales. Es el caso de la ley que crea el Sistema Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles, aprobada por el Congreso y que todavía deja algunos vacíos. El año acaba con los guardianes de las lagunas haciendo vigilia en las alturas de Cajamarca, la comunidad de Cañaris movilizada y el sindicato de Southern en paro.

ARMANDO MENDOZA

Tareas pendientes

lLas perspectivas de la economía peruana para el 2013 son favorables pese a la incertidumbre sobre la economía mundial. No obstante, hay algunos temas claves que deben encararse: Primero, tenemos pendiente el incremento de la tributación, que como porcentaje del PBI se mantiene estancado. Si queremos alcanzar una presión tributaria equivalente al 18% del PBI para el 2016, entonces en el 2013 la SUNAT tiene que ponerse las pilas con un proceso integral de reforma y racionalización del sistema tributario. Otro tema a atender es el fortalecimiento de nuestro comercio exterior. La caída en el valor de las exportaciones durante el 2012 refleja los riesgos de concentrarnos en exportar materias primas, cuya demanda y precios son marcadamente volátiles, por lo que debemos diversificar y promover productos no tradicionales con mayor valor agregado.

12 ECONOMÍA

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

El Ministerio de Energía y Minas anuncia que aumentará en más del 20% en los próximos años.

Aseguran que crecerá reserva energética El viceministro de Energía, Edwin Quintanilla, anunció que el margen de reserva energética se incrementará en los próximos años, quizá en un nivel de 26 por ciento (oferta de energía por encima de la demanda) para el 2013 y de 21% para el 2014, superior al 11% en 2011 y 2012. En ese contexto, afirmó que hasta el 2016 está asegurada la oferta de generación eléctrica que permitirá atender la nueva demanda de energía. “La demanda de energía en el Perú ha crecido entre siete y ocho por ciento en los últimos años y se prevé que pueda mantenerse este ritmo de expansión en los años siguientes, mientras que la oferta crecería más de 15 por ciento”, agregó. Asimismo, aseguró que en el 2013 la generación de energía debe expandirse en 1,349 megavatios, frente a una nueva demanda

inferior a los 500 megavatios, por lo que se tendrían unos 950 mega vatios adicionales que irían a reserva energética. Refirió que la expansión de energía de 1,349 megavatios para el 2013, está asociada a una inversión de 1,300 a 1,400 millones de dólares. Para el 2016, agregó Quintanilla, se tiene prevista energía hidroeléctrica adicional de 1,200 megavatios nuevos, lo que implica inversiones mayores y ascendentes a más de 2,000 millones de dólares, señaló. “Así, podríamos estar hablando de inversiones entre 1,200 y 1,800 millones de dólares por año para aumentar la oferta de energía”, anotó. El funcionario sostuvo que el Ejecutivo está preparando planes operativos para atender emergencias asociadas al tema energético y que en el corto plazo habrá novedades al respecto.

Edwin Quintanilla está optimista.

SEGÚN METIS GAIA

PARA ENERO

Consejos contra la recesión La empresa consultora Metis Gaia planteó 12 propuestas para quintuplicar las exportaciones No Tradicionales al 2021, asumiendo que la economía internacional salga de la recesión en los próximos dos a tres años. Entre ellas está el relanzar el Plan Estratégico Nacional Exportador (PENX) al 2021 y dotarlo de mejores estrategias. Promover la creación de una comisión multisectorial descentralizada con el fin de levantar cuellos de botella identificados por distintos clústers a nivel nacional y regional en sus distintos eslabones, corregir los problemas de agua, asegurar el abastecimiento de energía eléctrica, desarrollar un clúster petroquímico de nivel internacional en la costa sur del Perú, promover la reducción de costos logísticos, entre otras medidas.

Elevan tasas de encaje El Banco Central de Reserva (BCR) informó que decidió elevar las tasas de encaje en nuevos soles y en dólares a partir de enero del 2013 con el objetivo de regular el volumen de la liquidez y el crédito del sistema financiero, en un contexto de alta liquidez en el exterior y de tasas de interés excepcionalmente bajas en los mercados internacionales. En moneda nacional se eleva el encaje medio hasta en 0.25 puntos porcentuales, mientras que en moneda extranjera se incrementa el encaje medio hasta en 0.75 puntos. El mayor ajuste del encaje en dólares busca mitigar los riesgos involucrados con el endeudamiento en moneda extranjera.

ESPECIAL 13

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

LA ESCUELA, el que tendría que ser uno de los lugares

más seguros para un niño, deja de serlo. Uno de los grandes problemas de este país, un drama social, es el miedo. Viven entre un mundo de hadas y de fantasmas. El 14 de diciembre un muchacho de 20 años, después de matar a su madre, mató a veinte niños en una escuela de un barrio de clase media de Connecticut. Iba, como se suele decir, armado hasta los dientes con un fusil de asalto, chaleco antibalas y más. En EE.UU. las personas viven asustadas ante un posible ataque terrorista, pero desde el 2001 más de 270.000 personas han muerto por arma de fuego y solo 17 estadounidenses mueren al año por ataques “terroristas” en algún país extranjero.

LA MASACRE DE NEWTOWN

EE.UU., paraíso de los psiquiatras

Rebelión Cada poco tiempo oímos que ocurren sucesos de este tipo en cines, universidades, escuelas, etc. Pero es imprescindible hacer un análisis de qué es lo que hace diferente a EE.UU. para que pasen esas cosas. En EE.UU., el porcentaje de homicidios es 20 veces más alto que la media de los países de la OCDE, 4.8 por cada 100,000 habitantes según Wikipedia. Cada año unas 30,000 personas murieron por arma de fuego, 18,000 por suicidio, el resto asesinados. Este país ha cambiado sustancialmente desde el 11 de setiembre del 2001, vive aterrado, temiendo morir de un ataque terrorista, pero desde entonces han muerto por arma de fuego unas 270,000 personas, mientras que 17 estadounidenses mueren al año por ataques “terroristas”. Sin embargo, esa es la excusa para gastar billones de dólares en bombardear países, y a su vez matar miles de niños... extranjeros. Sin embargo, los fenómenos y las causas que llevan a una persona a cometer una matanza y a las del goteo de muertes, son ligeramente diferentes. Sigo con el tema de esta matan-

xxx

za. Cada padre y madre en este país está por un lado consternado, por otro asustado. Hoy han cerrado las escuelas del área porque ha sido visto un hombre con lo que parecía un arma. La escuela, el que tendría que ser uno de los lugares más seguros para un niño, deja de serlo. Uno de los grandes problemas de este país, un drama social, es el miedo. Viven entre un mundo de hadas y de fantasmas. Hechos como este lo intensifican, y todo el morbo mediático, el

presidente (su héroe) llorando en directo como padre, porque como presidente parece que no hará nada. Y es que es necesario hacer algo, desde 1982 se han dado por lo menos 62 asesinatos masivos (con al menos 4 víctimas). Pero hay que puntualizar algunas cuestiones antes de plantear las soluciones. Si esto se ha convertido en un drama con repercusión internacional es por dos motivos: estadounidenses blancos. Cada 20 minutos

muere una persona por arma de fuego en este país, pero se suele dar en ciudades como Nueva Orleans o Baltimore, y las víctimas suelen ser negros. Y es que si eres un niño negro o nativo, tienes muchas más probabilidades de ser asesinado (gráfica). Y los negros mueren 3 veces más por asalto que los blancos. Otra cuestión muy importante. Continúa en la pág. siguiente

14 ESPECIAL

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

YO NO CREO que la solución sea tan simple como la regularización-legalización de la posesión, pero sería un primer paso. En el 75% de esas 82 matanzas, las armas fueron obtenidas legalmente. En Australia, después de una matanza en 1996, se reguló su posesión. Antes hubo 18 matanzas, ninguna después de la regulación. El presidente Obama no duda en asesinar a cientos de niños mediante bombardeos masivos en países con los que no está en guerra. Incluso ejecuta sin juicio a ciudadanos estadounidenses, incluidos niños. Mi compañera de trabajo me contaba la matanza con los ojos vidriosos, espantada. Sin embargo, no parece que les preocupe (a ella, y al resto de los estadounidenses) las otras matanzas, internas y externas. Y es que en la mentalidad gringa, el otro, el diferente, el extranjero, apenas si llega a persona. Vale, literalmente, menos que un perro. Y si no, ¿cómo se explica que cuando se describe a los niños, solo se señale su color de ojos cuando son “niños rubios de ojos azules”, y no cuando los niños no eran rubios. Pero no nos equivoquemos, esta mentalidad de las masas blancas no es cinismo. Cínico es el presidente y los de su calaña, que lloran la muerte de unos niños, 3 días después de mandar a ejecutar a otros que están a miles de kilómetros. La población es empática, amable, incluso solidaria, nadie podría acusar al pueblo estadounidense de egoísta, aunque sí de individualista. Pero es empático con aquel que considera su igual. Además está socialmente “penalizado” no ser empático con el sufrimiento ajeno, pero no lo es si ese sufrimiento es de seres de otra categoría como negros, nativos, o niños paquistaníes. Y yo creo que no es por falta de información. El New York Times publica sin problemas cómo el presidente firma cada martes un listado con aquellos que serán ejecutados, junto con los rescatadores y los que asisten al funeral, niños incluidos. Por tanto, no es censura o falta de propaganda, sino categorías sociales. Este es un igual, este no, y así. Considera tu carné de hombre reeditado Hay que tener en cuenta otra cosa, los que cometen esas matanzas son hombres. Ese es el fusil de asalto que usó el muchacho. Antes de entrar en la cuestión de las armas en sí, hay que pensar los valores que transmite esa compañía a través de la publicidad, que tiene afirmaciones como esta: En un mundo con cada vez menos testosterona, el carné de hombre Bushmaster te declara como un hombre de verdad, el último de una raza en extinción, con todos los derechos y los privilegios debidamente permitidos. El privilegio de matar cuando te plazca.

Veamos ahora las soluciones que se proponen por ahí. La primera, famosa por la película de Michael Moore (Bowling for Columbine), es la ilegalización o regulación de la posesión de armas, recogida en la segunda enmienda de la Constitución. Para nosotros es demencial que cualquier hijo de madre pueda llevar no solo una pistola, sino un arma automática y que vaya a Amazon y compre las balas. Sin embargo, la enmienda tiene todo el sentido, el que el pueblo pudiera defenderse del enemigo invasor, los británicos. Si el pueblo español hubiera tenido esa posibilidad en el 36, a lo mejor otro gallo hubiera cantado para la República. Yo no creo que la solución sea tan simple como la regularizaciónlegalización de la posesión, pero

sería un primer paso. En el 75% de esas 82 matanzas, las armas fueron obtenidas legalmente. En Australia, después de una matanza en 1996, se reguló su posesión. Antes hubo 18 matanzas, ninguna después de la regulación. La pregunta que me surge es, ¿qué hacía la madre con esas armas semi-automáticas? ¿De quién se defienden? Segunda, el ejemplo. Leí una cita que decía algo así: “Nuestro gobierno es el maestro poderoso y omnipresente. Para bien o para mal, enseña a su pueblo mediante su ejemplo”. Así es, ¿cómo resuelve este gobierno las “diferencias” con otros? A cañonazos. Si naces en un país que es capaz de lanzar bombas atómicas a dos ciudades indefensas, matar en technicolor a 4 millones de vietnamitas; asediar, torturar, y bombardear a un

país como Irak y retransmitirlo en directo, si tienes a cientos de miles de soldados con “estrés postraumático”, etc, etc... Tienes como resultado a una sociedad cuyo ejemplo para resolver conflictos ha sido la matanza, una sociedad enferma, el paraíso de los psiquiatras. Los medios de masas han señalado rápidamente que el muchacho era un enfermo mental, al parecer igual que en otras ocasiones. Independientemente de que esto sea cierto, lo que consiguen los medios de comunicación con esta criminalización del enfermo es erradicar la responsabilidad social-estatal. Es como cuando se enfatiza cada vez que hay un atraco en mi vecindario que el individuo era negro, como si los negros fueran los victimarios en vez de las víctimas.

Sin embargo, esto no quita que aquí podamos tener otro elemento que podría ayudar a explicar esta epidemia y que está siendo tratado sobre todo en los medios alternativos estadounidenses: La ausencia total de sistema de salud mental. Reagan privatizó, hasta prácticamente eliminarla, la sanidad mental. Muchas de las enfermedades mentales no son cubiertas por las aseguradoras, y por supuesto los pobres que ni siquiera tienen acceso a una quimio, no tendrán acceso a un psicólogo. De esta última cuestión es de donde tenemos que tomar nota los españoles (y demás europeos) con la privatización y desmantelamiento de la sanidad pública. En este artículo se cuenta un ejemplo de en lo que puede convertirse un niño que se encuentre solo ante su enfermedad. No olvidemos que los asesinos en estos casos suelen ser primero víctimas. Los enfermos sin recursos, y más dramáticamente los enfermos mentales, son abandonados por los mismos hospitales, como se puede ver en este documental, “Sala de espera”. El enfermo mental no es más proclive a la violencia, no es ni mucho menos el culpable de estas u otras masacres. Es una víctima más de un sistema degradado (el capitalismo) y degradante, que utiliza la violencia más extrema de la historia de la humanidad para hundir más en la miseria a esta. La sociedad estadounidense es una sociedad enferma, de un imperio en decadencia, que da sus últimos coletazos con furia y destrucción. A la vez está compuesta por seres humanos hermosos que necesitan despertar del sopor del Prozac o sufrirán cada vez más esta guerra civil silenciosa que están viviendo. Para terminar. No creo que haya una explicación única ni mucho menos simple al que un muchacho entre en una escuela y asesine a 20 niños. La historia de los pueblos queda impresa en su ideología, en su cultura, sociabilidad, etc. EE.UU. tiene una historia corta, fundado en el genocidio indígena, llena de violencia, individualismo, explotación, segregación y miedo; pero también luchas de liberación. Todo eso está en el inconsciente colectivo, impreso en el alma social. Toca por tanto cambiar el rumbo, empezando por parar las matanzas del “padre” Obama, o este país seguirá hundiéndose poco a poco en la violencia, el miedo y el caos.

PR1MERA

C&T | AÑO 4 NÚMERO 164

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

E-MAIL: scientiae@diariolaprimeraperu.com

CIENCIA&TECNOLOGÍA

»»» Científicos suizos crearon a “Roboy”, el niño robot capaz de cumplir con los quehaceres del hogar gracias a sus “tendones” de metal.

n grupo de investigadores del Laboratorio de Inteligencia Artificial de la Universidad de Zurich se ha propuesto desarrollar “uno de los robots humanoides más avanzados” en el plazo de nueve meses. El proyecto comenzó hace cinco meses, y realizará su primera aparición pública el próximo 9 de marzo. Los 40 ingenieros y científicos que participan en el proyecto junto a 15 socios tecnológicos, se han propuesto abrir nuevas vías en cuanto a robótica, creando máquinas con músculos y piel artificial que se parezcan cada vez más a los humanos. El resultado de esta investigación es “Roboy”, un robot de servicio diseñado para hacer más sencilla la vida de las personas. Según explican sus creadores, dado que “comparten su espacio vital con la gente”, es importante que estas máquinas sean “suaves al tacto, en su interacción y en sus movimientos”. En lugar de articulaciones impulsadas por motores, la especie de tendones con los que se ha construido “Roboy” le aportan un movimiento que ha sido definido como “casi tan elegante como el de un ser humano”. Los investigadores explican que en una etapa posterior del proyecto, la máquina se cubrirá con una especie de piel de forma que la interacción con ella sea más agradable. “Los robots de servicio ya se utilizan en una amplia variedad de áreas hoy en día, incluyendo tareas domésticas, trabajo de vigilancia y limpieza, y en hospitales y cuidado doméstico. Podemos afirmar que los robots de servicio pasarán a formar

TENDRÁ CAPACIDAD PARA TRABAJAR

Diseñan el primer niño robot

»» Con piel artificial estos robots se parecerán más a los humanos. parte de nuestro entorno en el futuro”, explican sus creadores. FINANCIACIÓN COLECTIVA Otro de los elementos innovadores que se están incorporando al proyecto es que se sufraga a través de patrocinadores y de financiación colectiva. “Eso nos permite implementar un proyecto

muy ambicioso en un entorno académico”, ha especificado el profesor Rolf Pfeifer, especializado en inteligencia artificial. Aquellos que financian el proyecto no sólo pueden acceder a la tecnología empleada. Además, como reconocimiento, sus nombres o los logotipos de su empresa están grabados en el “Roboy”. Cuando las donaciones

para financiar el proyecto son más elevadas, sus creadores se comprometen a realizar una visita a la empresa junto con el profesor Pfeifer. El robot ya tiene varias citas en su calendario para 2013. La creación de robots humanoides plantea a los investigadores grandes desafíos. Ellos reconocen que la reproducción casi humana, de movimientos rápidos y suaves y una piel robusta a la vez que flexible, son aspectos “difíciles de recrear”. Por ello, los principios puestos en marcha en “Roboy” no se aplicarán solo en él, sino que pretenden sentar las bases de nuevas líneas de investigación.

AFECTA A UNA DE CADA 10.000 NIÑAS

Descubren una posible causa del síndrome de Rett, »»» Para llegar a este hallazgo han estudiado las alteraciones que hacen que los gemelos evolucionen de manera distinta pese a compartir idéntico ADN.

Un equipo de investigadores de la Universidad Rockefeller de Nueva York ha descubierto un mecanismo en el ADN que podría ser determinante en el desarrollo del síndrome de Rett, que afecta a una de cada 10.000 niñas aproximadamente. Se desarrolla entre los seis y los 18 meses de edad y provoca regresión en el aprendizaje y características

comunes al autismo, por eso a veces a esas niñas se les diagnostica inicialmente con autismo hasta que el resultado del análisis genético da la cara. La investigadora alavesa Marian Mellén, doctora en Bioquímica y Biología Molecular y residente en Nueva York, participa en este estudio publicado por la revista científica Cell. Para llegar a este hallazgo, el equipo

en el que participa Mellén ha estudiado las alteraciones en células cerebrales que son las responsables, por ejemplo, de que los gemelos evolucionen de forma diferente a lo largo de la vida aunque su ADN sea igual. De la colección de ladrillos que forman el ADN -la molécula que guarda la herencia genética-, hay una pieza, la citosina, que es especial para los científicos dedicados a la epigenética. Los científicos saben que cuando la citosina cambia de identidad química y pasa a

»» En algunos años se podría tener nuevos métodos para el tratamiento del autismo.

EDITOR: GUSTAVO DURAND BARRERA

& TECNOLOGÍA PARA EL NUEVO MILENIO

PODRÍAN SOBREVIVIR EN PLANETA MARTE

HALLAN EN SIBERIA NUEVA ESPECIE DE BACTERIAS El informe fue publicado en la revista especializada Proceedings of the National Academy of Science (PNAS) y señala que el hallazgo de estos microorganismos, que viven en condiciones hostiles, se realizó en la península de Taimir, en el norte de Siberia, lugar donde expertos de la Universidad estadounidense de Florida perforaron 40 metros de profundidad en el suelo helado. Al analizar la arena cernida encontraron a las bacterias del género carnobacterium, una de las cuales fue resucitada en 2005 luego de permanecer congelada por 300 mil años. Los científicos lograron multiplicar estos microorganismos en laboratorio y los sometieron a un ambiente que reproducía las condiciones que tiene Marte. Para sorpresa de los expertos dirigidos por Wayne L. Nicholson, los microorganismos pasaron con éxito la prueba, lo que constituye un estímulo para que los astrobiólogos busquen vida fuera de la Tierra.

ser metilcitosina, puede apagar interruptores de los genes, silenciarlos y hacer que su mensaje no se transcriba según lo esperado. Pero hasta el año 2010 se les había escapado que existe una segunda variación de esta pieza básica, llamada hidroximetilcitosina, descubierta en la misma Universidad Rockefeller. El equipo de Mellén ha utilizado una técnica nueva de secuenciación para llegar a este hallazgo y ha analizado cada célula del cerebro adulto por separado. Los autores del estudio creen que esta investigación permitirá plantear nuevos enfoques terapéuticos para algunas enfermedades neuronales, no solo para el síndrome de Rett.

16 | Ciencia & TecnologĂa

PROYECCIONES PARA EL DESARROLLO

PolĂtica en ciencia y tecnologĂa ÂťÂťÂť ,AS MESAS DE POLĂ&#x201C;TICA EN CIENCIA Y TECNOLOGĂ&#x201C;A TENDRĂ&#x2C6;N COMO TEMA CENTRAL al problema de la emigraciĂłn de talentos investigadores a otros campos MENOS ESTRATĂ?GICOS PARA EL PAĂ&#x201C;S

%34!3 -%3!3 3%2ÂŤ. ,!3 3)'5)%.4%3 $ESAFĂ&#x201C;O DE LAS UNIVERSIDADES DEL SIGLO XXI para atraer talentos a las univerSIDADES CON )VĂ&#x2C6;N 2ODRĂ&#x201C;GUEZ #HĂ&#x2C6;VEZ (Rector de la Universidad Ricardo Palma), Pedro Cotillo Zegarra (Rector de LA 5NIVERSIDAD .ACIONAL -AYOR DE 3AN -ARCOS /RLANDO 6ELĂ&#x2C6;SQUEZ "ENITES 0RESIDENTE DE LA !SAMBLEA .ACIONAL DE Rectores); $ESAFĂ&#x201C;OS DE LOS INSTITUTOS DE INVESTIGACIĂ&#x2DC;N DE CIENCIA Y TECNOLOGĂ&#x201C;A PARA INCORporar talentos a los organismos pĂşbliCOS DE CIENCIA Y TECNOLOGĂ&#x201C;A CON 2ONALD 7OODMAN 0OLLIT )NSTITUTO 'EOFĂ&#x201C;SICO DEL 0ERĂ&#x17E; #ARLOS "ARREDA 4AMAYO )NSTITUTO 0ERUANO DE %NERGĂ&#x201C;A .UCLEAR *ESĂ&#x17E;S Hurtado Zamudio (Presidente de la ComisiĂłn de Ciencia, InnovaciĂłn y TecnoLOGĂ&#x201C;A DEL #ONGRESO DE LA 2EPĂ&#x17E;BLICA 0OLĂ&#x201C;TICA EN #IENCIA 4ECNOLOGĂ&#x201C;A E )NnovaciĂłn con Carlos Herrera Descalzi $ECANO .ACIONAL DEL #OLEGIO DE )NGEnieros del PerĂş), CĂŠsar Zevallos Heudebert (ComisiĂłn de InnovaciĂłn Ciencia y 4ECNOLOGĂ&#x201C;A DE LA #Ă&#x2C6;MARA DE #OMERCIO de Lima), Ronald Woodman Pollit (PreSIDENTE DE LA !CADEMIA .ACIONAL DE Ciencias del PerĂş), Mariano Paz SoldĂĄn 0RESIDENTE DEL #ENTRO .ACIONAL DE 0LANEAMIENTO %STRATĂ?GICO

Lunes 31 de Diciembre de 2012 | LA PRIMERA

ECI 2013V, DEL 2 AL 4 DE ENERO DE 2013

Encuentro CientĂfico Internacional 201

â&#x20AC;&#x153;Universidad Nacional Mayor de S ÂťÂťÂť

%L %NCUENTRO #IENTĂ&#x201C;lCO )NTERNACIONAL %#) EMPEZĂ&#x2DC; EN CREADO POR EL #ENTRO DE 0REPARACIĂ&#x2DC;N PARA LA #IENCIA Y 4ECNOLOGĂ&#x201C;A #EPRECYT %L AĂ&#x2014;O LAS UNIVERSIDADES E instituciones de investigaciĂłn, lideradas por EL #ONSEJO .ACIONAL DE #IENCIA 4ECNOLOGĂ&#x201C;A e InnovaciĂłn TecnolĂłgica, acuerdan ADOPTAR EL %#) PARA CONVERTIRLO EN UN EVENTO PERMANENTE ASIGNANDO LA 3ECRETARĂ&#x201C;A %JECUTIVA PERMANENTE AL #EPRECYT

OS OBJETIVOS DEL %#) SON LOS SIGUIENTES s 0ROMOVER LA EXPORTACIĂ&#x2DC;N PERUANA DE CONOCIMIENTO A TRAVĂ?S DE ARTĂ&#x201C;CULOS LIBROS SOBRE CIENCIA Y TECNOLOGĂ&#x201C;A PATENTES DE invenciĂłn, bienes y productos generados de la inVESTIGACIĂ&#x2DC;N CIENTĂ&#x201C;lCA Y TECNOLĂ&#x2DC;GICA ENTRE OTROS s %STABLECER PROGRAMAS DE COOPERACIĂ&#x2DC;N ENTRE centros mundiales de investigaciĂłn e instituciones peruanas, en torno a proyectos de interĂŠs para el PerĂş. s %STABLECER PROYECTOS DE COLABORACIĂ&#x2DC;N ENTRE INvestigadores peruanos y amigos del PerĂş residentes en el mundo, en torno a temas de interĂŠs para el PerĂş. s 0ROMOVER LA RECUPERACIĂ&#x2DC;N DE TALENTOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO QUE DESEEN PARTICIPAR IN SITU EN EL desarrollo nacional del PerĂş. s 0ROMOVER EN LA OPINIĂ&#x2DC;N PĂ&#x17E;BLICA LA IMPORTANCIA DE LA CIENCIA LA TECNOLOGĂ&#x201C;A Y LA INNOVACIĂ&#x2DC;N PARA EL DESARROLLO Y EL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE VIDA DE LOS SERES HUMANOS %N EL %#) DE VERANO QUE TIENE COMO EPĂ&#x2DC;NIMO A LA h5NIVERSIDAD .ACIONAL -AYOR DE 3AN Marcosâ&#x20AC;?, se presentan diversos temas de investiGACIĂ&#x2DC;N CIENTĂ&#x201C;lCA QUE VAN DESDE LA SOCIOLOGĂ&#x201C;A HASTA LA NANOTECNOLOGĂ&#x201C;A $%3$% ,! 3/#)/,/'Âś! ! ,! .!./4%#./,/'Âś! %NTRE LOS TĂ&#x201C;TULOS DE LOS TRABAJOS LOS EXPOSITORES Y sus instituciones de procedencia participantes en ESTA EDICIĂ&#x2DC;N DEL %NCUENTRO #IENTĂ&#x201C;lCO )NTERNACIONAL %#) V SE TIENEN s ,AS PARADOJAS DE LA DEMOCRACIA LOS VIEJOS Y REMOZADOS iAPARTHEIDw POBREZA Y CĂ&#x2C6;RCELES POR *UAN !LBERTO (UAYLUPO !LCĂ&#x2C6;ZAR 5NIVERSIDAD DE Costa Rica, Costa Rica); s !LTA ESTABILIDAD EN HIDRĂ&#x2DC;XIDO DE LITIO ACUOSO DE un electrodo de aire protegido por una membrana A ARQUITECTURA DE RED INTERPENETRADA DE POLĂ&#x201C;MERO POR "RUNO "ERTOLOTTI #Ă?DRIC 6ANCAEYZEELE ,INDA #HIKH 3Ă?VERINE !LFONSI /DILE &ICHET 5NIVERSIDAD DE #ERGY 0ONTOISE &RANCIA s 2EACTIVO DESHIDRATADO ,!-0 ,OOP -EDIATED )SOTHERMAL !MPLIlCATION ES APLICABLE Y ALTAMENTE CONlABLE EN DETECCIĂ&#x2DC;N DE CEPAS PATOGĂ?NICAS DE 6IBRIO PARAHAEMOLYTICUS DE MARISCOS POR /SCAR 2 %SCALANTE -ALDONADO !HMAD 9AMAN +AYALI 7ATARU 9AMAZAKI 9OSHITSUGU .AKAGUCHI Y -IT-

SUAKI .ISHIBUCHI 5NIVERSIDAD DE +YOTO *APĂ&#x2DC;N s !PLICACIONES DE NANOTECNOLOGĂ&#x201C;A A CATĂ&#x2C6;LISIS Y SEPARACIĂ&#x2DC;N DE GASES POR 0ERLA "ALBUENA 5NIVERSIDAD DE 4EXAS ! - %STADOS 5NIDOS s !VANCES DE LA NANOELECTRĂ&#x2DC;NICA Y LA MOLECTRĂ&#x2DC;NICA POR *ORGE 3EMINARIO 5NIVERSIDAD DE 4EXAS ! - %STADOS 5NIDOS s !VANCES EN SUPERCONDUCTIVIDAD POR *ORGE 'AVILANO ,ABORATORIO DE $ISPERSIĂ&#x2DC;N DE .EUTRONES %4(: 03) 3UIZA s %STUDIOS PRELIMINARES DE MANANTIALES EN LA #OSTA 6ERDE Y EN EL RĂ&#x201C;O ,URĂ&#x201C;N DE ,IMA POR -ODESTO -ONTOYA %DUARDO -ONTOYA ÂťSCAR "ALTUANO 0ATRICIA "EDREGAL 2UBĂ?N 2OJAS *OSĂ? -AGUIĂ&#x2014;A ,UCY #ORIA Alcides Guerra, Luciana Amado (Instituto Peruano DE %NERGĂ&#x201C;A .UCLEAR ,IMA 5NIVERSIDAD .ACIONAL DE )NGENIERĂ&#x201C;A 5NIVERSIDAD 2ICARDO 0ALMA 5NIVERSIdad Peruana de Ciencias Aplicadas, PerĂş); s 2ETROCESO GLACIAR EN LOS !NDES PERUANOS POR Walter Silverio (Universidad de Ginebra, Suiza); s %L MODELO DE GESTIĂ&#x2DC;N ENERGĂ?TICA COLOMBIANO DESARROLLO APORTES Y RESULTADOS DE APLICACIĂ&#x2DC;N %NRIQUE

C. Quispe OqueĂąa y Rosaura CastrillĂłn Mendoza (Universidad AutĂłnoma de Occidente, Cali, Colombia); s 5N EJERCICIO COMPARATIVO ENTRE LAS ECONOMĂ&#x201C;AS DE #HINA Y !MĂ?RICA ,ATINA A TRAVĂ?S DE SUS POLĂ&#x201C;TICAS DE %STADO POR *UAN 0ABLO $URĂ&#x2C6;N /RTIZ Y %LIZABETH -ONTOYA "ETANCUR #ENTRO )NTERNACIONAL DE )NVESTIGACIONES 3OCIALES Y %CONĂ&#x2DC;MICAS #Olombia); s )NNOVACIĂ&#x2DC;N Y PATENTES EN ODONTOLOGĂ&#x201C;A DESDE LAS UNIVERSIDADES BRASILEĂ&#x2014;AS POR 'ALA 'ARCIA ! 'ONTIJO 3 - , 3INISTERRA 2 $ Y #ORTĂ?S - % 5NIVERSIDAD &EDERAL DE -INAS 'ERAIS "RASIL s ,A NANOTECNOLOGĂ&#x201C;A EN LA INDUSTRIA DE LOS ALIMENTOS POR ÂťSCAR * 0ERALES 0Ă?REZ 5NIVERSIDAD DE 0UERTO 2ICO EN -AYAGUEZ %STADOS 5NIDOS s )NTERPRETACIĂ&#x2DC;N MATEMĂ&#x2C6;TICA DE LA CRISIS ECONĂ&#x2DC;MICA GLOBAL POR $AVID 7AHL )MPERIAL #OLLEGE DE ,ONDRES )NGLATERRA s 6ISUALIZACIĂ&#x2DC;N Y MANIPULACIĂ&#x2DC;N DE REGIONES ESPECĂ&#x201C;lCAS DEL GENOMA EN CĂ?LULAS VIVAS POR #ORELLA #ASAS $ELUCCHI 5NIVERsidad TecnolĂłgica de Darmstadt, Alemania); s %L -ODELO lNLANDĂ?S EDUCACIĂ&#x2DC;N EMPRENDEDURISMO E INNOVACIĂ&#x2DC;N POR 6Ă&#x201C;CTOR 0Ă?REZ 2ED -UNDIAL DE %MPRENDEDORES &INLANDIA

Ciencia & TecnologĂa | 17

LA PRIMERA | Lunes 31 de Diciembre de 2012

EL CEREBRO COMO FUENTE

13 de verano

San Marcosâ&#x20AC;?

El ECI en un entorno dominado por el conocimiento ÂťÂťÂť Modesto Montoya Zavaleta #OORDINADOR .ACIONAL %NCUENTRO #IENTĂ&#x201C;lCO )NTERNACIONAL %L %#) SE DESARROLLA EN UN MUNDO globalizado que gira alrededor del conocimiento. Y quien dice conocimiento SE RElERE AL CEREBRO EL QUE HOY ES ESTUDIADO CON TECNOLOGĂ&#x201C;AS DE IMĂ&#x2C6;GENES por resonancia magnĂŠtica, sobre lo que DISERTARĂ&#x2C6; #ARLOS ! -UGRUZA 6ASSALLO (Reino Unido). %L CEREBRO DURANTE TODAS LAS ETAPAS DE LA VIDA aprende, crea, inventa, goza, sufre y controla el funcionamiento del cuerpo. Por ello no sorprende la creaciĂłn de centros mundiales de investigaciĂłn NEUROLĂ&#x2DC;GICA LOS QUE HAN INCORPORADO CIENTĂ&#x201C;lCOS interdisciplinarios, provistos de equipos e instruMENTOS DE TECNOLOGĂ&#x201C;AS AVANZADAS -Ă&#x2C6;S AĂ&#x17E;N VArios laboratorios, creados a mitad del siglo XX para DEDICARSE A LA FĂ&#x201C;SICA NUCLEAR Y SUS APLICACIONES AHOra se ocupan en gran parte a investigar el cerebro. A principios de los aĂąos â&#x20AC;&#x2DC;80 me encontraba en LA #OMISIĂ&#x2DC;N DE %NERGĂ&#x201C;A !TĂ&#x2DC;MICA #%! DE &RANCIA INVESTIGANDO EL PROCESO DE lSIĂ&#x2DC;N NUCLEAR DEL URANIO Y DEL PLUTONIO ,A #%! FUE CREADA EN para investigar las aplicaciones civiles y militares de LA FĂ&#x201C;SICA NUCLEAR !HORA SE LLAMA #OMISIĂ&#x2DC;N DE %NERGĂ&#x201C;A !TĂ&#x2DC;MICA Y %NERGĂ&#x201C;AS !LTERNATIVAS ,A #%! ENTRE

OTROS CUENTA CON UN LABORATORIO .EUROSPIN DEdicado al cerebro, el que forma parte del proyecto #/..%#4 EN EL QUE PARTICIPAN DOCE INSTITUTOS DE )SRAEL Y DE %UROPA 5SANDO LAS TECNOLOGĂ&#x201C;AS DE IMĂ&#x2C6;genes por resonancia magnĂŠtica (IRM), el proyecTO #/..%#4 HA ELABORADO UN ATLAS DEL CEREBRO A PARTIR DE SERES VIVOS PARA ESTUDIAR LAS INTERCONEXIONES INTRACEREBRALES MATERIA GRIS DEL SER HUMANO !SĂ&#x201C; SE ABRE UN NUEVO CAMPO EN LAS NEUROCIENCIAS 3E SABE QUE EL CEREBRO CUENTA CON MĂ&#x2C6;S DE MIL MILLONES DE NEURONAS COMUNICĂ&#x2C6;NDOSE ENTRE SĂ&#x201C; FORMANDO UNA RED DE ALTA COMPLEJIDAD !HORA SE podrĂĄ estudiar con precisiĂłn el rol de esas intercoNEXIONES EN LA lSIOLOGĂ&#x201C;A Y PATOLOGĂ&#x201C;AS DEL CEREBRO A mediados de los aĂąos â&#x20AC;&#x2DC;80 estuve en el Centro DE )NVESTIGACIONES .UCLEARES DE *UELICH !LEMANIA CON UN EQUIPO DE CIENTĂ&#x201C;lCOS QUE USABA LOS RAYOS neutrĂłnicos de reactores nucleares para estudiar MATERIALES QUE ALMACENAN HIDRĂ&#x2DC;GENO ,OS TEMAS de conversaciĂłn giraban entonces en torno al proyecto de una gran fuente de pulsos intensos DE NEUTRONES QUE PERMITIERA MEJORES ESTUDIOS DE LOS MATERIALES ENERGĂ?TICOS (OY EN DĂ&#x201C;A ESE CENTRO borrĂł de su nombre la palabra nucleares y tambiĂŠn investiga el cerebro.

Para optimizar los procesos cognitivos y para enfrentar enfermedades neurodegenerativas, el #ENTRO DE )NVESTIGACIONES DE *UELICH TRATA AHORA de comprender las componentes, las funciones Y LAS FORMAS DE INTERCONEXIĂ&#x2DC;N DE LAS NEURONAS Para las investigaciones sobre el cerebro cuenta con instrumentos de imĂĄgenes con los que se DETECTA TUMORES EN UNA ETAPA SUlCIENTEMENTE temprana como para asegurar su tratamienTO EXITOSO #ON ESOS INSTRUMENTOS TAMBIĂ?N SE IDENTIlCA EL ORIGEN BIOQUĂ&#x201C;MICO DE LOS DESĂ&#x2DC;RDEnes de atenciĂłn. (AY VARIOS OTROS CENTROS EXCLUSIVAMENTE CREAdos para escudriĂąar los componentes del cereBRO Y SUS FUNCIONES SUS LOGROS SON SORPRENDENTES %N UNA RECIENTE CEREMONIA EN HOMENAJE AL FĂ&#x201C;SICO NUCLEAR 6Ă&#x201C;CTOR ,ATORRE SU ALUMNO EL FĂ&#x201C;SICO &ERNANDO 0ONCE CUYO HIJO ES NEUROCIENTĂ&#x201C;lCO PREDECĂ&#x201C;A QUE DENTRO DE NO MUCHO TIEMPO LOS cerebros de cualquier nacionalidad, a los que se incorporarĂĄ dispositivos nanoelectrĂłnicos, poDRĂ&#x2C6;N TELECOMUNICARSE ENTRE SĂ&#x201C; CON IDEOGRAMAS SIN NECESIDAD DE USAR LOS IDIOMAS %N SUMA estamos en tiempos en que el cerebro intenta CONOCERSE A SĂ&#x201C; MISMO ES LA ERA DEL CEREBRO

estudios tienen aplicaciones potenciales en la medicina. Asimismo, con el microscopio de fuerza atĂłmica se estudia las interacciones entre molĂŠculas de nanomateriales, cuyas propiedades pueden ser de gran utilidad tecnolĂłgica, como se viene demostrando en el mundo entero. $E ESA MANERA EL 0ERĂ&#x17E; SE HA CONVERTIDO EN LĂ&#x201C;DER latinoamericano en investigaciones sobre fuerzas entre molĂŠculas individuales, aplicado particularmente a biomolĂŠculas. %N EL )0%. UN EQUIPO LIDERADO POR LOS DOCTORES *OSĂ? 3OLĂ&#x201C;S Y !LCIDES ,Ă&#x2DC;PEZ AMBOS PROFESORES DE LA 5.) HA producido nanomateriales con formas sorprendentes. 3E TRATA DE Ă&#x2DC;XIDOS METĂ&#x2C6;LICOS QUE SIRVEN PARA SENSORES DE GAS CELDAS FOTOVOLTAICAS MICROBATERĂ&#x201C;AS fotocatalizadores, fungicidas y bactericidas. TambiĂŠn se ESTĂ&#x2C6; ESTUDIANDO CĂ&#x2DC;MO SE MODIlCAN LAS PROPIEDADES DE los nanomateriales usando radiaciĂłn gamma.

%N EL MARCO DE LAS hCĂ&#x2C6;TEDRAS #/.#94%#v EL ,ABORATORIO DE -ATERIALES .ANOESTRUCTURADOS Y DE 0ELĂ&#x201C;CULAS $ELGADAS DE LA 5.) DIRIGIDOS POR LOS DOCTORES !BEL 'UTARRA Y 7ALTER %STRADA RESPECTIVAMENTE HAN CONSTRUIDO UN MICROSCOPIO DE FUERZA ATĂ&#x2DC;MICA Y HAN adquirido instrumentos fundamentales para investigar. Los nanomateriales elaborados en estos laboratorios TIENDEN A CONVERTIRSE EN UNA ALTERNATIVA ElCIENTE PARA MITIGAR LA CONTAMINACIĂ&#x2DC;N DEL MERCURIO EN LA EXTRACCIĂ&#x2DC;N DE ORO ,AS NANOPARTĂ&#x201C;CULAS PRODUCIDAS DE PLATA Ă&#x2DC;XIDO DE HIERRO Y Ă&#x2DC;XIDO DE ZINC SERĂ&#x2C6;N UTILIZADAS PARA desinfectar aguas contaminadas. %N LA 5.) SE HA FORMADO TAMBIĂ?N UN EQUIPO LIDERADO POR EL DOCTOR *ORGE 3EMINARIO EGRESADO DE LA 5.) Y PROFESOR DE LA 5NIVERSIDAD DE 4EXAS PARA diseĂąar nano-sensores y dispositivos nanoelectrĂłnicos DENTRO DEL #ENTRO DE 4ECNOLOGĂ&#x201C;AS DE )NFORMACIĂ&#x2DC;N y Comunicaciones dirigido por el ingeniero Carlos -EDINA PROFESOR DE LA 5.) Con todo ello, toma fuerza el antiguo proyecto de crear un gran centro de materiales en el PerĂş, PRESENTADO POR EL DOCTOR &ERNANDO 0ONCE DE LA 5NIVERSIDAD %STATAL DE !RIZONA $E CONCRETARSE ESTE LABORATORIO CONSTITUIRĂ&#x201C;A LA INFRAESTRUCTURA FUNDAMENTAL para competir en este siglo, caracterizado por una COMPETENCIA INTENSIVA EN CIENCIA Y LA TECNOLOGĂ&#x201C;A #ON ESA INFRAESTRUCTURA LOS CIENTĂ&#x201C;lCOS PERUANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO MIEMBROS DE LA 2ED )NTERNACIONAL DE #IENCIA Y 4ECNOLOGĂ&#x201C;A )NTER#Y4 PODRĂ&#x2C6;N CONTRIBUIR AL desarrollo e integraciĂłn del PerĂş al mundo globalizado DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGĂ&#x201C;A

EXPOSITORES INTERNACIONALES

NanotecnologĂa en el ECI 2013v s )MAGEN POR RESONANCIA MAGNĂ?TICA EN EL CEREBRO 5SO CLĂ&#x201C;NICO Y DE INVESTIGACIĂ&#x2DC;N POR #ARLOS ! -UGRUZA 6ASSALLO 5NIversidad de Dundee, Reino Unido); s 4ECNOLOGĂ&#x201C;AS DEL MEGA PROYECTO 3)6!. 3)0!. POR #Ă?SAR 4ORRES 6EGA $IRECTOR DE 6IGILANCIA !MAZĂ&#x2DC;NICA Y .ACIONAL PerĂş). 3ESIONES ESPECIALES SERĂ&#x2C6;N ORGANIZADAS POR EL )NSTITUTO 'EOFĂ&#x201C;SICO DEL 0ERĂ&#x17E; )'0 EL 3ERVICIO .ACIONAL DE -ETEOROLOGĂ&#x201C;A E (IDROLOGĂ&#x201C;A 3%.!-() LA #OMISIĂ&#x2DC;N .ACIONAL DE )NVESTIGACIĂ&#x2DC;N Y $ESARROLLO !EROESPACIAL #/.)$! LA 3OCIEDAD 1UĂ&#x201C;MICA DEL 0ERĂ&#x17E; 310 EL #ONSEJO $EPARTAMENTAL DEL #OLEGIO DE )NGENIEROS DEL 0ERĂ&#x17E; EL 0ROGRAMA DE #IENCIA Y 4ECNOLOGĂ&#x201C;A &IN#Y4 Y LA 2ED 0ERUANA DE $IVULGADORES #IENTĂ&#x201C;lCOS ,A PRIMERA SESIĂ&#x2DC;N DEL %#) V DE ENERO SE REALIZARĂ&#x2C6; EN EL 'RAN 4EATRO DE LA 5NIVERSIDAD .ACIONAL DE )NGENIERĂ&#x201C;A Y LA inauguraciĂłn estarĂĄ a cargo de Gladys TriveĂąo, ministra de la ProducciĂłn. ,A MAĂ&#x2014;ANA DEL VIERNES SE TENDRĂ&#x2C6; UNA 0LENARIA EN EL 4EATRO DE LA 5.) ,A TARDE DE ESTE DĂ&#x201C;A SE LLEVARĂ&#x2C6; CABO EN EL LOCAL de la CĂĄmara de Comercio de Lima, donde tendrĂĄ lugar la #LAUSURA A CARGO DE -ANUEL 0ULGAR 6IDAL MINISTRO DEL !Mbiente.

%N EL SIGLO 88) LA INVESTIGACIĂ&#x2DC;N SOBRE LOS MATERIALES a escalas del nanĂłmetro (milimillonĂŠsima de metro) serĂĄ fundamental para la competencia tecnolĂłgica MUNDIAL %N EL 0ERĂ&#x17E; LA 5NIVERSIDAD 0ERUANA #AYETANO (EREDIA 50#( LA 5NIVERSIDAD .ACIONAL DE )NGENIERĂ&#x201C;A 5.) Y EL )NSTITUTO 0ERUANO DE %NERGĂ&#x201C;A .UCLEAR )0%. EMPIEZAN A INCURSIONAR EN ESE TEMA La UPCH cuenta con un microscopio de fuerza atĂłmica, instalado y puesto a punto por el equipo dirigido por EL DOCTOR #ARLOS "USTAMANTE EGRESADO DE LA 50#( Y PROFESOR DE LA 5NIVERSIDAD DE "ERKELEY 4AMBIĂ?N SE HA PUESTO A PUNTO LA TĂ?CNICA DE LAS PINZAS Ă&#x2DC;PTICAS CON LAS QUE SE MANIPULA MOLĂ?CULAS %LLO HA DADO LUGAR AL ,ABORATORIO DE -ANIPULACIĂ&#x2DC;N Y 6ISUALIZACIĂ&#x2DC;N DE MolĂŠculas Individuales, liderado por el doctor Daniel Guerra. Con el microscopio de fuerza atĂłmica se puede medir interacciones entre molĂŠculas o interacciones entre CONGLOMERADOS DE MOLĂ?CULAS %LLO ES IMPORTANTE PARA comprender las interacciones entre biomolĂŠculas en funciĂłn de la distancia entre ellas, aspecto importante EN LA BIOLOGĂ&#x201C;A MOLECULAR EN ESPECIAL EN LAS INTERACCIONES ENTRE EL !$. Y PROTEĂ&#x201C;NAS LAS INTERACCIONES ENTRE PROTEĂ&#x201C;NAS O ENTRE RECEPTORES Y HORMONAS %STOS

18 | Ciencia & Tecnología CON AYUDA DE AVANZADA SONDA WMAP

LA NASA LOGRÓ DETERMINAR CÓMO NACIÓ EL UNIVERSO El equipo científico de la misión Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP), de la NASA, determinó con un alto grado de exactitud y precisión, no sólo la edad del Universo, sino también la densidad de los átomos, la densidad del resto de materia no atómica y la época en que las primeras estrellas comenzaron a brillar. Según informó la agencia espacial norteamericana, las observaciones de WMAP son cerca de 68.000 veces más precisas en algunos aspectos que los estudios anteriores, lo que permitió un gran avance en el estudio del origen del cosmos. MAPEANDO EL UNIVERSO El trabajo de WMAP en sus nueve años de misión fue mapear el resplandor del Universo caliente, en un momento en que tenía solo 375.000 años de edad, frente a los más de 13.700 millones de años que tiene ahora. El resultado fue la creación de una imagen del ‘Universo bebé’ que se ha utilizado para precisar lo que pudo haber sucedido antes, y lo que ocurrió en los miles de millones de años desde los primeros tiempos. De este modo, la sonda logró aportar datos que apoyan la teoría cosmológica, basada en el ’Big Bang’, que postula que el Universo ha estado expandiéndose y enfriándose desde que sucediera la Gran Explosión. Las observaciones de WMAP también apoyan la teoría conocida como la ‘inflación’, que dice que el Universo sufrió un dramático período inicial de expansión, con un crecimiento de más de un billón de billones de veces en menos de un billón de una billonésima parte de segundo. Durante esta expansión se generaron pequeñas fluctuaciones que con el tiempo crecieron hasta formar galaxias. Durante la gran expansión del Universo se generaron pequeñas fluctuaciones que con el tiempo crecieron hasta formar galaxias La medición de WMAP también confirmó que las fluctuaciones siguen una curva de campana con las mismas propiedades a través del cielo, y hay un número igual de puntos calientes y fríos en el mapa. Además, el Cosmos debe de obedecer las reglas de la geometría euclidiana por las que la suma de los ángulos interiores de un triángulo suman 180 grados.

Lunes 31 de Diciembre de 2012 | LA PRIMERA

CIENTÍFICOS DESCARTARON A LOS BAPTISTINA

En busca de un culpable de la extinción »»» La NASA cree imposible que

trumentos de infrarrojos han dejado libre de sospecha a este asteroide.

un asteroide Baptistina causara la gran extinción del Cretácico hace 65 millones de años y reconoce que el misterio sigue sin resolver.

cuentran en la corteza terrestre. Desde que este escenario fue propuesto, algunos científicos han encontrado pruebas para refutarlo, aunque no de forma definitiva. Ahora, las nuevas observaciones de la sonda WISE realizadas con sus ins-

DATOS REVELADORES Desde enero de 2010 a febrero de 2011, WISE ha escaneado el cielo entero dos veces en luz infrarroja. La sonda ha catalogado más de 157.000 asteroides en el cinturón principal y ha descubierto más de 33.000 nuevos. El equipo examinó la reflectividad y el tamaño de 120.000 asteroides en el cinturón principal, incluidos 1.056 miembros de la familia Baptistina, y descubrió que la ruptura del asteroide padre se produjo hace unos 80 millones de años, menos de la mitad del tiempo sugerido anteriormente. Con estos datos, los investigadores pudieron calcular cuánto tiempo le llevaría a los miembros Baptistina para alcanzar su posición actual. Los resultados muestran que para que uno de estos asteroides fuera el culpable de la extinción, tendría que haber impactado en la Tierra en menos tiempo de lo que se creía anteriormente para causar la desaparición de los dinosaurios. El asteroide que acabó con los dinosaurios sigue «en libertad». Con los datos obtenidos por WISE, los científicos trabajan en un «árbol genealógico» de las clases de asteroides que hay en el cinturón para tratar de encontrar al verdadero culpable.

robótica, estableciendo lazos de cooperación entre empresas, universidades y estudiantes nacionales e internaciona-

les. Inscripciones al correo cidiacctec@ cidiacctec.com. Más informaciones en www.cidiacctec.com.

egún las últimas observaciones de la sonda WISE (Wide-field Infrared Survey Explorer) de la NASA, los científicos están convencidos de que un gran asteroide impactó en nuestro planeta y causó la extinción de los dinosaurios y de algunas otras formas de vida, de eso no hay duda, pero no saben exactamente de dónde llegó esa roca apocalíptica o cuál fue su trayectoria. En definitiva, el responsable de matar a los dinosaurios todavía es un desconocido. En 2007 un estudio realizado por científicos del Instituto de Investigación Southwest, en Colorado, con telescopios terrestres apuntaba por primera vez como sospechoso de exterminar a los dinosaurios a un pedazo de un gigantesco asteroide de la familia Baptistina, situado en el cinturón de asteroides entre Marte y Júpiter. Según esa teoría, el asteroide tipo Baptistina impactó con otro asteroide del cinturón hace 160 millones de años. La colisión hizo que se despedazaran fragmentos tan grandes como montañas. Uno de ellos, supuestamente de unos 10 ki-

»» El gran asteroide impactó con otro y envió a la Tierra un fragmento tan grande como una montaña. Imagen: NASA/JPL-Caltech. lómetros, es el que habría llegado a la Tierra y causado la gran extinción del Cretácico. La evidencia es un enorme cráter en el Golfo de México, el de Chicxulub, y minerales raros en el registro fósil, comunes en los meteoritos, pero que rara vez se en-

SITSE ROBÓTICA 2013

Nuevas tecnologías para la educación »»» El sábado 5 de enero del 2013, se realizará el Primer Simposio Internacional de Tecnologías, Sistemas embebidos y Robótica, denominado SITSE-ROBÓTICA www.sitse-robotica.com, organizado por el Centro de Investigación y Desarrollo CIDIACCTEC SAC. CIDIACCTEC SAC es una empresa privada que ofrece cursos de formación y capacitación en los niveles de posgrado, pregrado y básica escolar, en robótica, electrónica, electricidad e informática a nivel de investigación y desarrollo. El evento se desarrollará en el Complejo Empresarial de la Cámara de Comercio de Lima, Av. Guissepe

Garibaldi 396, Jesús María. Las ponencias magistrales se realizarán de 9.00 am a 4.00 pm; y de 4.00 a 8.00 pm se llevará adelante el Concurso de Robótica en tres categorías: seguidor de línea, sumo y soccer. El SITSE-ROBÓTICA, tiene por objetivos: demostrar aplicaciones, desarrollos, investigaciones y adelantos en tecnologías, sistemas embebidos, y

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

Para fabricar una tonelada de papel hay que talar 14 árboles de 25 metros de altura y 20 cm. de diámetro, así como gastar 100.000 litros de agua limpia.

A E

S O

C O

O P

L M

G G

A V

W R

CURSOS ESCOLARES MATEMATICAS LENGUAJE QUIMICA FISICA

Soluciones

BOTON, RENUEVO

R O

DISTRITO DE ACOMAYO

VOCALES DEBILES

COCHINILLA

CARBON ENCENDIDO

NOBEL 1908 LITERATURA

I 2003 ARQ. CIENCIANO

ARTICULO NEUTRO

CINC

UTENSILIOS, EQUIPO PERU BAJO 1971 MUEBLES

“EL HOMBRE QUE PARECIA UN CABALLO”

CINEASTA “MADEINUSA”

APOCOPE DE SANTO

VOLCAN EN KYUSHU

VE JUEGOS OLIMPICOS

ABRE CANDADOS

AMANTE DE TRINITY

ARDID (INGLES)

ABUELA DE ENOC

M A

E V

A JIBIA

TONADA CANARIA

IGUAL, SEMEJANTE

U SU CAPITAL: KATMANDU

E L

TODAVIA

E N

S O

O SISTEMA, METODO ESPOSA DE HIPERION

PERENNE, PERPETUO

TARDE (FRANCES)

Nº 1993

TE QUIERO MAMÁ

I R

CACAHUATE

M SOL (INGLES)

A NIQUEL

A N

EL 11 DEL W. BREMEN

CUNA DE ALFIERI

ABATIR, HUMILLAR

RELIGION HISTORIA ARTE INGLES

¡Que buena...!

SONDA EN EROS

“PISTA FALSA”

REINA DE LAS HADAS

I O

... CON PATO ... CON LECHE

VACIO, PUERIL

EN ORDEN CRECIENTE

“LESTAT EL VAMPIRO”

“LA CIUDAD DE LOS TISICOS

V I

ULTIMO REU DE ISRAEL

RIVAL DE GRANT

O N

“PILOTO DE GUERRA”

A L

HERMANO DE SELA

SU CAPITAL ES KIGALI

TIERRA (INGLES)

NOTA MUSICAL

N O

PATRONAS, DUEÑAS

R O

NOVATOS, NUEVOS ... FERINA ... CONVULSIVA

200 PERU, TRATA ROMANOS OJOS

M A

I N

TITANIO

PADRE DE ASCANIO

CONSUELO, CIUDAD DE 7 MENSAJERA SOSIEGO COLINAS DE DIOSES

M U

INSCRIP. EN AL CRUZ

DIOS GR. DEL DEBILIDAD OSCURECER, HABLAR MAL AMOR DE AQUILES NUBLAR DE ALGUIEN

M A

CIUDAD DE SUECIA

PARED, TAPIA

... BANDERAS, ACTOR ESPAÑOL

... MINA BOX PERU

GEOGRAFIA CIVICA PSICOLOGIA FILOSOFIA

Nº 1994

20 DIVERTIMENTOS

PR1M ERA

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Hoy es el momento de cambiar tu estructura mental y no quedarte en el dolor o los problemas recuerda cuando algo no va para más es mejor cerrarlo.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

PATAGON

FIEROS, CRUELES

ORIENTE, SALIENTE

“TOQUE DE QUEDA”

VOCALES FUERTES

DIOS DE LOS PERSAS

NOBEL 1908 LITERATURA

DETECTOR SUBMARINO

EL “KUN”

FLANCOS DE LA S

COSTAR, IMPORTAR

ISLA DE HAWAI

ETNIA AFRICANA

ANARQUISTA

SEÑAL DE ALEGRIA

PATRIARCA DEL ARCA

GORRA DE MONJAS

RIO DE ESLOVENIA

LETRAS SEGUIDAS

Hoy el tema de las crisis empiezan a solucionarse mantén la calma que todo empieza a darse bien.

LEO

CANTAN “SOÑE”

24 JULIO-23 AGOSTO

“MANUELA”

DESORDEN, CONFUSION

AZUFRE, ITRIO

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Estas esperando desde hace tiempo cambios hoy sentirás que nada se mueve pero si no haces nada seguirá de esta forma hoy actúa y decide recuerda di yo puedo.

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE El tema de los logros que son los que sueñas se dan van avanzando y no te das cuenta esta semana algo cambia.

EUGENE D’...., ANTORCHA XENIUS

“EL NEGRO DE PARIS”

CANTA “MI VIEJO”

Tendrás algo por lo cual comprometerte y dar las cosas con claridad si dices si tendrá que ser de esa manera no retrocedas.

VIRGO

MUNICIPIO DE PUERTO RICO

CREADOR, INVENTOR

MONEDA ORO= MOLUSCO 20 FRANCOS PEGAJOSO

HIT DE JUAN GABRIEL

PATRIA DE EINSTEIN

“RADUNITSA”

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE No te dejes llevar por el tema del dolor no te sientas atado de pies y manos reconoce cual es el problema cógelo y déjalo ir.

AVARO, MISERABLE

DISTRITO DE LAMBAYEQUE

EDAM O PARIA

BUFALO DE LAS CELEBES

DINASTIA CHINA

SUEGRA DE RUT

22 JUNIO-23 JULIO

“CANAIMA”

USTED

AVE RAPAZ NOCTURNA

22 MAYO-21 JUNIO

CÁNCER

VIVIENDA ESQUIMAL

“ZOMBIE”

NOBEL 1987 DE LA PAZ

DT DEL UTC

OPERA DE PUCCINI

PRESA EN EL NILO

PANTALLA DE CINE

EXCRACK CHILENO, LE DECIAN “BAMBAM”

CATEDRAL

EL “CHE”

MONEDA JAPONESA

LE DICEN “CHECHO”

GÉMINIS Te das cuenta hoy que mereces tener lo que ya vienes trabajando hoy tendrás una propuesta especial acéptala.

CORONA DE SANTOS

CAPITAL DE MALI

SU CAPITAL : KUCHING

VOZ ANIMA A BESTIAS

CAPITAL DE PARINACOCHAS

NIMBO, AUREOLA

ORGANIZ. DE LA SEÑORA ABEJAS BOXEO GORBACHOV INFERTILES

&”RAPSODIAS CAUDAL DE RUMANAS” NOVIA

El tema del dinero mejora para darte la tranquilidad quiere mereces hoy pon en acción todo para que todo siga así.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

PRIMERA

Cuidado con los traiciones o lo que te pueden hacer por la espalda esto te dice solo no digas nada y sepárate de las malas energías.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Se recupera todo en este momento las ganas de hacer cosas por que vez el futuro de distinta forma sigue así.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO No te sientas insatisfecho y te des a la queja improductiva hoy se proactivo has algo para mejorar esto suerte.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO La familia la pareja y todos están felices por ti y tus avances hoy celebran que viene algo bueno.

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

SUPERHAZAÑA. Everett Downing, creador de personajes para los filmes de animación “Ratatouille” y “Up”, se ha propuesto finalizar un ambicioso proyecto que comenzó hace 3 años: crear 365 superhéroes. Ya tiene 288.

Cultura EN POLONIA

El estilo, el valor formal y su importancia en lo social han

hecho que textos fueran seleccionados y obsequiados en su primera edición.

Quince novelas bolivianas Polémico Hitler Tal vez al artista italiano Maurizio Cattelan le hubiera gustado ver así en vida a Adolf Hitler: de rodillas, rezando, suplicando perdón por las muertes que causó. Así que realizó una estatua de él para exhibirla actualmente en un gueto de Varsovia, en Polonia. La estatua “HIM” forma parte de su exposición “Amén”, que explora temas como la vida, la muerte, el bien y el mal. Las otras obras de la muestra están en el Centro de Arte Contemporáneo, que se encuentra en el castillo Ujazdowski. En 1942, cerca de 300 mil judíos fueron ejecutados en Varsovia o deportados al campo de exterminio nazi de Treblinka. Por ello, a la comunidad judía no le ha hecho gracia esta apuesta artística de Cattelan. Uno de los organismos que ha protestado por ello ha sido el Centro Simon Wiesenthal, de defensa de los judíos, que calificó la instalación como “una provocación sin sentido, que insulta la memoria de las víctimas judías de los nazis”. La polémica está abierta.

“Quince novelas fundamentales” de Bolivia han sido seleccionadas por académicos y escritores para su publicación, en coordinación con el Ministerio de Culturas y publicadas con ayuda de la Agencia de Cooperación Española para el Desarrollo (AECID). Estas novelas fueron seleccionadas porque “sustentan una perspectiva particular sobre lo universal” tanto por su “valor estilístico y formal, como por su contenido acerca de lo social”, según el ministro de Culturas. SELECCIÓN MAESTRA Se trata de “Historia de la Villa Imperial de Potosí”, de Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela; “Juan de la Rosa”, de Nataniel Aguirre; “Íntimas”, deAdelaZamudio;“Razadebronce”,de Alcides Arguedas; “Aluvión de fuego”, de Óscar Cerruto; “La Virgen de las Siete Calles”, de Alfredo Flores; “La Chaskañawi”, de Carlos Medinaceli; “Losdeshabitados”,deMarceloQuiroga Santa Cruz; “El Loco”, de Arturo Borda; “Tirinea”, de Jesús Urzagasti; “Matías, el apóstol suplente”, de Julio de la Vega; “Felipe Delgado”, de Jaime Sáenz; “El otro gallo”, de Jorge Suárez; “El run run de la calavera”, de Ramón Rocha Monroy, y “Jonás y la ballena rosada”, de Wolfango Montes Vannuci. DIFUSIÓN Y CENSURA El primer tiraje (mil de cada obra) será distribuido entre las autoridades

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

 REVISTA VIRTUAL

Artefacto 58 Wilder Pallarco, ilustrador peruano que ha evolucionado en el arte digital, es el entrevistado de portada de la edición 58 de “Artefacto. Revista virtual de todas las artes” que se puede ver en internet: arfetacto.deartistas.com. Un artículo sobre la caricatura y los caricaturistas de Sudán (África), un especial de caricaturas navideñas y más.

 ESPAÑA

“Aluvión de fuego”, de Óscar Cerruto, es una de las 15 novelas fundamentales de Bolivia. nacionales y regionales,parlamentarios, magistrados, embajadores acreditados en Bolivia, legaciones bolivianas en el exterior, periodistas, universidades y sindicatos, entre otros. Sin embargo, la primera noticia de censuras ya ha sido denunciada. El expresidente boliviano, historiador y literato, el conservador Carlos Mesa,

para Adultos y Adolescentes

crítico del presidente Evo Morales, denunció que el gobierno de Bolivia vetó un prólogo que escribió para “Aluvión de fuego”, de Óscar Cerruto. Y acotó: “Lo único bueno de esta decisión que yo considero un veto o censura, fue que el escogido para ese prólogo fue uno de nuestros mejores críticos literarios, Luis ‘Cachín’ Antezana”.

75 años sin Unamuno El escritor vasco Juan Manuel de Prada realizará hoy en Salamanca (España) la ofrenda floral a Miguel de Unamuno, con motivo del 75 aniversario de su fallecimiento. Estará presente el nieto del pensador, Pablo Unamuno. “Me hallará la muerte” es la más reciente obra de De Prada, una historia de suplantación de identidad, secretos y misterios en el Madrid de los 50.

(11-15) años

la RA

Segundo Alvarez Pando Secretario Cons. Administración

Matias Segovia Paucar Presidente Cons. Administración

4471218

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

SANCIÓN. La Municipalidad de Los Olivos ha prohibido la quema de muñecos, llantas y otros residuos en áreas públicas de la comuna. Se impondrá un multa de S/.1, 800 a quienes incumplan esta disposición.

Municipios

municipios@diariolaprimeraperu.com. FOTO: JHONEL RODRIGUEZ

Establecimientos recibirán a miles de asistentes por las fiestas de fin de año.

Discotecas en la mira Locales de Mirafloresfueron inspeccionados.

Con la finalidad de verificar las medidas de seguridad en los locales nocturnos de Miraflores, ante la llegada de las fiestas de Año Nuevo, empleados de dicha comuna y de Defensa Civil inspeccionaron más de 250 locales, algunos de los cuales fueron multados por fallas en su funcionamiento. Las visitas sorpresa se realizaron

del 26 al 28 de diciembre en establecimientos ubicados en las calles de las Pizzas, Berlín, Bellavista, Porta, San Martín, Esperanza, Bonilla y en las avenidas Larco, Del Ejército y La Mar; asimismo, en el centro comercial Larcomar, entre otros. Los agentes verificaron la presencia de extintores, señalización, zonas de seguridad, las instalaciones eléctricas, licencias de funcionamiento, certificado de Defensa Civil y hasta el empleo del Certificado contra la Discriminación que era exhibido, como debe ser, en lugares de fácil observación. Aunque la inspección permitió constatar que la mayoría de establecimientos contaba con las medidas de seguridad necesarias, se detectó fallas en algunos de ellos como la ampliación de giro, es decir, la mayor comercialización de productos no autorizados por la licencia obtenida. Fuentes municipales indica-

ron que durante la noche del 31 de diciembre y las primeras horas del 01 de enero, se dispuso que dos cisternas, cada una con una capacidad de 20 mil litros de agua, se ubiquen en el frontis de la Compañía de Bomberos Miraflores N° 28 (cuadra 1 de la Av. Mariscal Cáceres) y frente a la sede de la empresa Relima. De otro lado, los integrantes del Comité Distrital de Seguridad Ciudadana informaron sobre las medidas adoptadas en los establecimientos de diversión para verificar que cumplan con las normas de seguridad y de defensa civil. A esta reunión asistieron el comandante PNP Óscar Guillén, jefe de la Comisaría de San Antonio; el mayor PNP Freddy Támara Rodríguez de la Comisaría de Miraflores; el comandante Jorge Shiapana, jefe de la comisaría de Turismo; y en representación de la Comisaría de la Mujer, la alférez PNP, Lizeth Espinoza Rafael, entre otros.

MAGDALENA

Restringirán acceso a los acantilados La Municipalidad de Magdalena del Mar restringirá el acceso de los vecinos a los acantilados del distrito, durante los días que se desarrolle el Campamento del Rally Dakar 2013, que se ubicará en la Costa Verde desde el miércoles 2 al viernes 4 de enero. Fuentesdelacomunaindicaronque un equipo de brigadistas de Defensa Civil se encargará de evitar cualquier tipo de accidentes por caídas o deslizamientos entre los miles de vecinos y visitantes que quieran apreciar desde arriba este evento. Esta operación preventiva y de seguridad se realizará en los malecones Miguel Grau y Castagnola, desde donde se puede apreciar en toda su magnitud este campamento instalado en el circuito de playas de la Costa Verde, anotaron. Se ha previsto, además, llevar ade-

lante un plan de seguridad especial para controlar los accesos peatonales y vehiculares hacia el campamento, a través de las bajadas Marbella e Independencia (Sucre).

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

AYACUCHO. Cuatro fallecidos y 18 heridos fue el saldo que dejó la volcadura de una camioneta que se trasladaba del distrito de Ayna San Francisco, provincia de La Mar, hacia la ciudad de Ayacucho. Cinco heridos graves, entre ellos dos menores, fueron trasladados al Hospital Regional de Ayacucho

Nacional

Tremendas fiestas Los pobladores de Iquitos recibirán el 2013 bailando y cantando en una fiesta con fuegos artificiales que se realizará hoy en la plaza 28 de Julio de esa ciudad, organizada por la Municipalidad Provincial de Maynas. Raúl Herrera Soria, jefe de la División de Turismo del municipio, precisó que el cielo loretano se iluminará con los fuegos artificiales que se lanzarán en la medianoche, por lo que espera una masiva concurrencia de pobladores y turistas al campo ferial. “Los iquiteños y visitantes nacionales y extranjeros se divertirán con el variado espectáculo programado. Esta feria es la más concurrida porque la población se siente segura para divertirse y realizar sus compras gracias a las medidas de seguridad dispuestas”, refirió. De otro lado, la mayoría de huancaínos incluye la carne de chancho en su cena para recibir el Año Nuevo, al considerar que este alimento influirá en que no les falte dinero en los próximos 12 meses. Los huancaínos también consumen mondongo, cuy chactado o chicharrón colorado, sostuvo la subgerenta de prensa e imagen de la municipalidad provincial de Huancayo, Ivonne Rivera. LA NOCHE DEL PLANETA Rodolfo Rojas Villanueva, acti-

Iquitos celebra a todo dar. En Huancayo

comerán chancho y en Cerro de Pasco evitarán contaminación.

Por todo el

PERÚ

LEVE

Temblor leve en Barranca  Un sismo de 4.3 grados de magnitud en la escala de Richter se registró en la mañana de ayer en el distrito de Supe Puerto, en la provincia limeña de Barranca. El Instituto Geofísico del Perú (IGP) indicó que el movimiento telúrico se produjo a las 08:32 horas y su epicentro fue localizado a 19 kilómetros al este de Supe Puerto. El Instituto de Defensa Civil indicó que no hubo daños materiales ni personales.

CAJAMARCA

Juramento de alcaldes Provincias recibirán el Año Nuevo a todo dar. vista ecológico y cultural de la organización Patria Verde sin Fronteras, informó que, con el fin de mitigar la contaminación que se produce por la quema de muñecos para despedir el año viejo, el gobierno regional de Pasco se sumó a la campaña ecológica

denominada “La noche del planeta”. Indicó que el presidente regional pasqueño, Kléver Meléndez Gamarra, invocó a los ciudadanos de los 29 distritos de la región de Pasco y del país a evitar todo acto de contaminación que se realiza

por la despedida del año. Agregó que la contaminación que producimos deviene en el deterioro de la capa de ozono, el deshielo del Ártico, Antártico y de las cordilleras, perjudicando así a los seres humanos y la vida animal.

BREVES

 El 4 de enero próximo juramentarán 42 alcaldes de centros poblados de la provincia de Cajamarca en las instalaciones del complejo Qhapaq Ñan para el período 2013-2016, informaron voceros de la Municipalidad de Cajamarca. Walter Chávez Briones, gerente de Desarrollo Social del municipio, explicó que las nuevas autoridades fueron elegidas democráticamente en las elecciones realizadas el 16 de diciembre.

CHICLAYO

Inspeccionan locales de baile REGIÓN PASCO

CHICLAYO

HUANCAYO

Piden no contaminar con quema de muñecos

Matan a comerciante de una balazo

Queman productos contaminados

Delincuentes asaltan a 46 pasajeros de bus

CUSCO

Con el fin de no contaminar el medio ambiente con la quema de muñecos en las fiestas de fin de año, el gobierno regional de Pasco se sumó a la campaña ecológica denominada “La noche del planeta” y pidió a los vecinos evitar todo acto de contaminación. Rodolfo Rojas, activista ecológico de la organización Patria Verde sin Fronteras, señaló que es el primer gobierno regional que se suma a dicha campaña

Un comerciante que se dedicaba a la venta de pescado al por mayor fue asesinado de un balazo en la cabeza por un grupo de delincuentes en el distrito José Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo, región Lambayeque. El hecho ocurrió entre los cruces de las calles San Antonio y América, a pocos metros del mercado mayorista de Moshoqueque, lugar donde el comerciante asesinado vendía sus productos.

Más de una tonelada de productos no aptos para el consumo humano fue destruida e incinerada en el botadero regulado El Edén de Huancayo. Los productos fueron incautados durante 43 intervenciones efectuadas en diciembre como parte de la campaña “Navidad Saludable 2012”. Se destruyeron 546 botellas de licor, 100 de bebidas gaseosas y 351 panetones.

Delincuentes encapuchados asaltaron a 46 pasajeros de un ómnibus de la Empresa de Transportes Ramos, que cubría la ruta Sicuani-Espinar, en la región Cusco. Pasajeros afectados indicaron que los delincuentes robaron todo lo que pudieron y balearon en la pierna izquierda al pasajero Hilario Tinta Puturi por resistirse al asalto. En el vehículo viajaba un delincuente que subió en el terminal terrestre de Sicuani para avisar a sus cómplices.

 Personal de Defensa Civil y de la Municipalidad de Lambayeque inspeccionaron diversos locales donde hoy se realizarán fiestas por la llegada del Año Nuevo. Producto de la inspección, unos 20 de estos negocios fueron clausurados por no cumplir con los requisitos de ley para permitir la realización de bailes. “Hay locales formales que si bien tienen su certificado de seguridad de Defensa Civil durante la fiestas de Año Nuevo sobrepasan sus aforos, por lo que también serán inspeccionados”, advirtió.

LA PRIMERA

EL CUERPO de la estudiante india que fue víctima de una violación colectiva y que tenía planeado casarse en febrero, fue incinerado ayer en Nueva Delhi, en presencia de familiares y rodeada de importantes medidas de seguridad.

Mundo La enfermedad del presidente venezolano fue la noticia del año en América Latina.

un tipo de cáncer que compromete el recto, la próstata y la vejiga, así como otros órganos vitales. Expertos como el oncólogo peruano Moisés Bautista opinan que los días del jefe de la Revolución Bolivariana podrían estar contados si es que el avance del mal es significativo. El propio Chávez dejó en claro la gravedad del mal al anunciar el posible final de su trayecto vital. “Entro en la sala de operaciones pero no sé si saldré de ella. Quiero que el proceso hacia el socialismo siga su rumbo. Y la persona adecuada para lograrlo es Nicolás (Maduro)”, dijo. En otro momento, con toda humildad, comentó que la Revolución Bolivariana no depende de un hombre, sino de un liderazgo colectivo, y que si en caso “algo ocurriera que me inhabilitara de alguna manera”, Maduro sería el candidato elegido por el PSUV y el Gran Polo Patriótico. En Venezuela la preocupación por la salud del comandante es evidente. Las caras preocupadas de sus simpatizan-

PAZ EN COLOMBIA

FARC en busca de una salida negociada

La batalla de Chávez El presidente Hugo Chávez logró una importante victoria electoral en 2012 al ser reelecto por cuarta vez, pero ahora libra la mayor batalla de su vida en la lucha contra el cáncer que lo aqueja desde hace dos años y que pone en riesgo la posibilidad de que pueda ocupar la silla presidencial el próximo 10 de enero, como lo fija la Constitución de su país. En los primeros días del mes, Chávez conmocionó a Venezuela al anunciar la reaparicióndenuevascélulascancerígenas en la región de la pelvis que ya había sido operada en tres oportunidades anteriores. La reactivación del mal lo obligó a pasar por el quirófano nuevamente, en una complicada operación que duró seis horas y cuyos resultados son por ahora de pronóstico reservado. A dos semanas de la operación lo que se conoce es que el proceso postoperatorio será complejo, duro y prolongado. A pesar del secretismo con que se maneja el mal que aqueja al comandante, algunas versiones señalan que se trataría de un sarcoma de vejiga,

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

tes grafican lo delicado del momento, aunque también la terca esperanza de que la hora final de Chávez no haya llegado. Más allá de eso, el triunfo del oficialismo en las elecciones regionales demuestra que su liderazgo está vigente pese a los cantos de sirena de la oposición neoliberal. Se trata de una nueva victoria del hombre que irrumpió en el escenario latinoamericano con el intento de golpe de Estado contra Carlos Andrés Pérez, el 4 de febrero de 1992; el que puso en guardia a todos los gobiernos cipayos de la región; el que permaneció en prisión dos años, lanzando proclamas como patria, antiimperialismo, nación, socialismo, independencia, lucha de clases, socialismo, etc. Ahora, la suerte del comandante está en manos de la ciencia, pero el derrotero de la revolución bolivariana la jugarán los hombres y mujeres que recogen lo mejor de su legado. Asuma o no el poder el 10 de enero, Chávez seguirá comandando la suerte de Venezuela.

La delegación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en los diálogos de paz con el gobierno colombiano, expresó sus deseos de un 2013 lleno de futuro y esperanza para el país, tras el inicio de un proceso que dio un vuelco total a la política guerrerista desarrollada en el país desde el gobierno de Álvaro Uribe. “Esperamos que los cambios que tanto necesitamos sean una realidad para alcanzar una paz verdadera. Colombia lo necesita, Colombia se lo merece, afirmaron los delegados de la guerrilla en un video, difundido en su blog pazfarc-ep.blogspot.com. En su mensaje, la guerrilla reiteró su compromiso por construir una nación “libre, justa, soberana para todos los colombianos” y recordaron cómo, desde el 20 de noviembre último, declararon un cese unilateral de las hostilidades para que el pueblo pudiera tener unas festividades navideñas en paz. A nombre de la fuerza insurgente, el comandante Iván Márquez afirmó que, desde La Habana, sede permanente de la mesa de conversaciones, continuarán trabajando en sintonía

“con el clamor nacional que pide justicia social, soberanía y democracia verdadera”. Colombia, como se conoce, es un país desangrado. En las últimas décadas desaparecieron unas 600 mil personas, ocho millones de hectáreas les fueron arrebatadas a los campesinos y se produjeron más de 100 mil ejecuciones extrajudiciales por parte de grupos paramilitares que actuaban a favor de los barones de la droga, terratenientes y traficantes de tierras. El escenario de guerra fue aprovechado por grupos de poder para apropiarse de tierras campesinas y de comunidades nativas, tierras que son ocupadas por empresas petroleras, eléctricas y madereras. Cerca de tres millones de colombianos fueron desplazados entre 1985 y 2002. Durante la administración de Belisario Betancourt se registran 63.000 desplazados internos, 360.000 durante el gobierno de Virgilio Barco Vargas, 297.000 durante la administración de César Gaviria Trujillo, 835.000 durante la administración de Ernesto Samper, y 1’359.853 durante el gobierno de Andrés Pastrana.

MUNDO 25

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

GRECIA EN CRISIS

EEUU

Todavía se

Obama acusa a republicanos por “abismo fiscal”

espera lo peor La mayoría de los griegos, incluido el ministro de Economía, Yannis Sturnaras, se prepara para un 2013 aún peor que los años anteriores debido a la crisis económica, según un sondeo publicado por el semanario To Vima. Para el 64% de los griegos, 2013 será “peor” que 2012 para el país, que vivirá su sexto año de recesión consecutiva, según un sondeo del instituto Kapa realizado con 1.028 personas. El pesimismo asciende al 71,7% en lo que respecta a la situación personal. La encuesta revela que el 77% de personas tuvo dificultades para llegar a final de mes en 2012. Su nivel de vida se redujo en más de un tercio en tres años de austeridad, según

las estimaciones oficiales. Además, cerca de un tercio de los encuestados teme perder el empleo, en un país donde más de un cuarto de la población activa está desempleada. Pese a los sacrificios, el 76,5% de los griegos quiere que el país siga en la zona euro, frente al 15,8% que prefiere regresar al dracma, la moneda que había antes de la introducción de la moneda única europea. Este dilema fue el centro del drama político-económico griego en 2012, antes de que la Unión Europea y el FMI dieran su apoyo al endeudado país, al otorgarle en diciembre ayuda financiera a cambio de un nuevo programa de medidas de austeridad y reformas.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, aseguró a To Vima, que 2013 “será un año difícil” ya que la “solidaridad no está exenta de condiciones. Depende de que se mantengan los esfuerzos reformadores”. “Lo más duro empieza ahora”, dijo, por su parte, el ministro de

Economía, que recuerda que son necesarias mayores medidas en la lucha contra el fraude fiscal y menos cortapisas para relanzar la competitividad. Pero los empleados del comercio en el centro de Atenas rechazaron el proyecto del gobierno para que se abran las tiendas todos los días del año.

El presidente Barack Obama acusó a los republicanos por anteponer los intereses de los más ricos a los del resto de la nación. “Ahora la presión está sobre el Congreso”, dijo, al advertir que si no hay acuerdo es inminente el alza de los impuestos para todos los norteamericanos. Si el Senado y la Cámara de Representantes no votan una legislación de compromiso antes de que acabe 2012, todos los contribuyentes pagarán más porque caducan varias rondas de rebajas fiscales temporales de la Administración Bush. Así, la tasa del IRPF más baja pasará del 10% al 15% y la más alta del 35% al 39,6% y el impuesto sobre bienes inmuebles subirá del 35% al 55% a partir del millón de dólares (750.000 euros). Las alzas de impuestos suponen la mayoría del llamado abismo fiscal, en el que también se juntan recortes del gasto público de unos 110.000 millones de dólares (83.000 de euros).

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

TRAS LAS REJAS. Los catorce integrantes de la banda “Las Hienas del Parque del Trabajo”, que asaltaban en la zona de Caquetá en San Martín de Porres, fueron trasladados al Ministerio Público y luego serán llevados a un penal del interior del país.

Policial AGENTE HERIDO

Maribel Velarde fue trasladada a carceleta del Poder

PUENTE PIEDRA

Judicial del Callao y sería enviada a prisión en las próximas horas.

Recibirá año nuevo Serenos capturan banda Cuatro delincuentes fueron capturados y un policía resultó herido en una espectacular persecución y balacera por las calles de Surco, después de ser sorprendidos cometiendo un atraco. Las cámaras de seguridad captaron los movimientos sospechosos de los hampones cuando se encontraban en la Panamericana Sur a la altura del centro bancario y local de Prosegur. Las unidades de patrullaje del Municipio de Surco acudieron al lugar provocando la huida de los ladrones, pero a unas cuadras del puente Atocongo se desató una balacera entre los agentes y los hampones. Luego de intentar escapar a pie por las calles del lugar, los delincuentes fueron capturados e identificados como Andrei Huanilo Bejarano (22), Jerson Cerrada Porras (24), Jorge Porras Huertas (25) y Antonio Urriaga Ojeda (25). Posteriormente, fueron llevados a la Divincri de Surco, donde son investigados. El agente Javier Amado resultó herido pero se recupera en un hospital.

llorando tras las rejas Alejandro Arteaga Redacción La exvedette Maribel Velarde Ylasaca, junto a su hermana Giovanna y otros seis implicados en el caso denominado “Nube Negra”, fue trasladada ayer a la sede del Poder Judicial del Callao y sería trasladada en las próximas horas a un penal de Lima. Tras doce días de estar detenida e investigada por la Dirandro, Velarde Ylasaca fue conducida desde esa dependencia policial a la sede de Medicina Legal y luego fue derivada a la carceleta del Poder Judicial del Callao. La misma suerte corrieron los otros siete implicados en el caso, mientras que el fiscal Juan Mendoza Abarca revisa el extenso legajo remitido por los agentes de la Dirandro. Luego del traslado, Pablo Vergaray, abogado de Maribel Velarde, señaló que la investigación es reservada, pero que confía en la pronta liberación de su patrocinada. “El caso está en manos del fiscal. La investigación es reservada y no puede dar muchos alcances al respecto. Maribel está bien. Ayer (sábado) conversé con ella y espera salir libre pronto”, manifestó.

Será trasladada a un penal de Lima. Aseveró también que Velarde se siente confiada, “pues no tiene nada que temer” e indicó que no existe el supuesto desbalance “porque ya ha presentado las pruebas que justifican sus posesiones”. “El fiscal va a resolver si formaliza la denuncia o si la tiene en calidad de citada solamente. Ella está tranquila y confiada, espera que se haga justicia porque no

existe desbalance patrimonial y se ha justificado todo lo que tiene”, explicó. Recordó que el pasado 17 de diciembre, la polémica vedette fue intervenida en el aeropuerto Jorge Chávez, por su vinculación con el caso “Nube Negra”. Con ella, son investigadas 48 personas y 14 empresas ligadas al narcotráfico y lavado de activos.

Pareja asaltaba grifos Agentes de la comisaría de Puente Piedra capturaron a una pareja de asaltantes cuando estaban a punto de asaltar un grifo en ese distrito. Se trata de Félix Obregón Chipana (45) y Elizabeth Goytizolo Taboada (24), quienes cayeron con un arma de fuego en su poder y municiones. La pareja estaba en un auto de lunas polarizadas, a pocos metros del grifo Pecsa ubicado en el kilómetro 28 de la Panamericana Norte, cuando unos agentes, en su ronda de rutina, se acercaron para pedirles sus documentos. En ese instante los delincuentes dispararon contra los agentes y huyeron, pero fueron perseguidos y capturados tres kilómetros más adelante gracias al apoyo de otras unidades. “Esta banda operaba en diversos puntos de Puente Piedra asaltando grifos o casinos. La mujer era el señuelo. Usaba minifaldas y conversaba con los vigilantes para que sean sorprendidos por el otro hampón. Hemos estado tras sus pasos hasta que fueron capturados”, afirmóelcomandanteRómuloReyes, comisario de Puente Piedra.

BREVES FISCAL DE LA NACIÓN

Destacan logros de nuevo Código Procesal Penal

 El Fiscal de la Nación, José Peláez, destacó el número de denuncias que fueron recibidas y resueltas bajo el Nuevo Código Procesal Penal que llegó a las 791,541 denuncias, de las cuales el 92% fueron sentencias condenatorias. “Las cifras corresponden al periodo 2006-2012 que arrojan un balance positivo por el incremento del número de denuncias recibidas en relación al antiguo código”, afirmó.

INSEGURIDAD

Vándalos toman calle de Barranco

 Un grupo de diez pandilleros tomó por varios minutos la calle Luna Pizarro en Barranco provocando temor entre los vecinos. Cerca de las 10 de la noche del viernes el grupo de delincuentes llegó al mercado número 1 y luego ingresó a una farmacia para pedir dinero. Los vecinos denunciaron que esa zona del distrito carece de presencia policial y del serenazgo, quienes siempre llegan después de los robos.

EXTORSIONADORES Detienen a “Los Apretones d e Pisco”  La peligrosa banda “Los Apretones de Pisco” fue desarticulada ayer por la Policía en el cruce de las calles Las Américas con San Clemente, en esa provincia de Ica. Los primos Miguel Aguirre Huayanay (a) “Chato Huayanay” y Cristhian Yataco Huayanay (a) “Loco Huayanay” tenían en su poder una pistola, una granada, municiones y drogas. La Policía indicó que los delincuentes planeaban atentar contra un empresario.

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

e acabó, otra vez, El gran show. En medio de mucha algarabía y un ráting que suponemos fue alto, Karen Dejo logró quedarse con el primer lugar de la competencia, con 48,3% del total de los votos por Internet, luego de enfrentar a Michelle Soifer, Alexis Grullón, Néstor Villanueva y Miguel Rebosio. De esta forma la curvilínea bailarina se cobró una revancha personal, pues cabe recordar que en el año 2010 quedó en segundo lugar escoltando a la argentina Belén Estévez. El primer eliminado de la gala fue Néstor Villanueva, quien estuvo apoyado por su esposa Flor Polo y por su suegro, el compositor Augusto Polo Campos. Una posición más arriba estuvo el “Conejo” Rebosio, quien se fue de la competencia llorando. Alexis Guillón se ubicó tercero y Michelle Soifer en la segunda ubicación. De esta forma, Dejo se hizo acreedora del premio de 50 mil soles.

Karen Dejo ganó en El gran show

La otra “Tigresa”

Ampliamente conocida como “La Tigresa del micrófono”, la cantante huaralinaAngélicadelaCruz,durante el 2012, nuevamente ratificó su gran valía como intérprete y difusora del foclor. “La Tigresa” recibirá el 2013 en una fiesta a realizarse en Lima Norte, en el local Corpanqui de Comas (Av. Universitaria 9921, Urb. Alborada). El ingreso será libre hasta las 10 de la noche del 31 de diciembre y en la cartelera de los músicos y cantantes que intervendrán figuran la orquesta típica Aguilas de Huancayo, Mina Gonzales con Totito de Santa Cruz, la orquesta de música huarochirana Expresión 440 de Yony Ayre, Angel García y La Súper Sensación del Folclor, orquesta de Walter Gallardo. La Tigresa del Micrófono estará respaldada por su marco musical: Los Tigres del Perú.

Paolo Guerre ro fu

ee sensacl iiónvitado última g n de la ala año. del tacados como el corredor de autos Nicolás Fuchs, el tablista Gabriel Villarán y el goleador de moda, José Paolo Guerrero, quien luego de ganar el Mundial de Clubes con el Corinthians de Brasil ha aparecido en cuanto programa haya. El goleador peruano fue tentado por Gisela para bailar el tan de moda “Baile del caballo”, pero la timidez le ganó y solo se atrevió a mover los pies tibiamente. Luego, en un acto de caballerosidad, Paolo se percató de que el arete de la rubia conductora se había caído y se lo alcanzó. Tras dicho acto Gisela amagó un coqueteo que no trascendió. Tras aquel hecho, Guerrero, en un acto de caridad y buen corazón, le regaló la camiseta del “Timao” a un niño discapacitado, y una mototaxi al padre del menor para que pueda trabajar.

GUERRERO, EL TÍMIDO Con el fin de cerrar la temporada por todo lo alto, el reality de baile tuvo invitados muy des-

FIESTA DE FIN DE AÑO

ESPECTÁCULOS 27

DANIEL RADCLIFFE

Quiere ser como Dustin Hoffman

El actor que diese vida al mago Harry Potter, Daniel Radcliffe, se confesó admirador de Dustin Hoffman, no solo por su calidad profesional, sino por su tamaño. “La persona a la que siempre he admirado es Dustin Hoffman. De hecho, el otro día estuve a su lado y es muy bajito, como yo. Pero ha estado en grandes papeles que no tenían nada que ver entre sí, desde thrillers de acción a películas románticas. Si no tienes el aspecto del típico protagonista apuesto, no te queda otra opción que fabricarte una imagen que no sea convencional”, reveló Radcliffe.

28 DEPORTES

El 2012 se va dejándonos buenos recuerdos

LA PRIMERA

como la clasificación de la selección juvenil de vóley al mundial de la categoría; Paolo Guerrero, campeón mundial; y también malos recuerdos como la decepción de la selección de fútbol y la crisis de los “compadres” en el descentralizado. Échele un vistazo al calendario deportivo del año viejo de LA PRIMERA.

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Adiós

año viejo

ENERO - (9) Roberto Palacios se retira del fútbol profesional entre lágrimas. - (15) Cientos de miles de limeños y extranjeros gozaron con la llegada a

FEBRERO la meta del Rally Dakar en la Plaza de Armas de Lima por primera vez. - (17) La “U” en medio de disputas entre Pacheco y Guinea inicia su pretemporada en el Monumental con jugadores sin contrato. - (26) La primera raqueta de Perú Iván Miranda se retiró del tenis profesional en un partido ante el doble campeón olímpico Nicolás Massu.

ABRIL

-(9) Alianza debuta en la Libertadores recibiendo una goleada 4-1 de Libertad de Paraguay. -Jugadoresagremiadossevan

MARZO a huelga y el campeonato descentralizado entra en crisis. - (23) TheStrongers derrota 2-1 a Juan Aurich en su debut en la Libertadores.

MAYO

-(12) Luego que nos ganara Chile y Ecuador, Markarián calificó como cobarde a un hincha en el aeropuerto. -(14) Alberto Chiquito Rossel se consagra campeónmundial minimoscadelaAMBtras venceralmexicanoJosé Rodríguez. -(18) Alianza Lima se declara en insolvencia ante Indecopi.

-KinaMalpartida rompe relaciones con su manager y califica de rata de dos patas a periodista Kike Pérez. -(19) KinaMalpartida ganó su quinta defensa del título mundial ante la tailandesa SriphraeNongkipahuyuth de 19 años. -La tenista peruana Bianca Botto (218 WTA) ganó el título en el Challenger(25mil)deCazorla en Italia.

JULIO

OCTUBRE

-(05) La atleta Inés Melchor quedó entre las 20 mejores del Maratón en los Juegos Olímpicos de Londres. Rompió récord y fue la mejor sudamericana.

-(25) José del Solar rescindió contrato con la “U” por bajo rendimiento.

-(11)Ladelegación peruana se coronó campeóndelosJuegos Bolivarianos de Playa en Lima con 46 medallas por encima de Venezuela (40) y Chile (39). -De la mano de Natalia Málaga, Perú se consagra campeón del Sudamericano de menoresdevóleyluego de 32 años.

descentralizado. -(18) Torneo Descentralizado se inicia con Juveniles por huelga de los profesionales.

-(7) KinaMalpartida es detenida por conducir y chocar su vehículo en aparente estado de ebriedad. -(10) Uruguay goleó 4-2 a Perú y Markarián es duramente cuestionado. -Alianza Lima es eliminado en tanda de penales por Unión Española de Chile en la Sub-20 en cuartos de final. -El primer campeón

Sub-20 Universitario fue eliminado por Defensor Sporting en tanda de penales también en cuartos de final.

SETIEMBRE -(25)El luchador peruanoMiguel Sarria consiguió el título mundial de kickboxing tras vencer por 50-49, 50-49 y 50-49 al mexicano exnúmero uno Paul Curiel. -(18) Juan “Chiquito” Flores se lió a golpes con el preparador de arqueros de Alianza Francisco Pizarro. -(28) Atleta Gladys Tejeda denunció que su entrenador Pedro Kim le pateó las nalgas en los Juegos Olímpicos de Londres.

NOVIEMBRE alcohol a Italia tras jugar por la selección. -(20) El velerista Alexander Zimmerman se coronó campeón en el Mundial de Sunfish de St. Petersburg, Estados Unidos. -(21) El piloto Nicolás Fuchs se consagra Campeón Mundial del Rally de Italia. -(23) Claudio Pizarro con Werder Bremen rompe el récord de máximo anotador extranjero en la Bundesliga.

-(2) Universidad San Martín hace oficial mediante comunicado su retiro del Descentralizado y desaparición del Club. -César Baguer ganó segunda fecha del mundial de Bodyboard en Punta Hermosa. -(14) Después de una reunión en la ADFP San Martín regresa a jugar el torneo

JUNIO

AGOSTO -Delegación peruana desfila en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres. -Éxodo en Alianza Lima: 18 jugadores abandonaron el club por reducción de sueldos y falta de pagos.

-(6) Piloto peruano Romel Palomino denuncia agresión de Fuchs en Caminos del Inca. -(8) Piloto Nicolás Fuchscampeonó en el Rally Caminos del Inca. -Perú juega su mejor partido en La Paz ante Bolivia pero solo sacó un empate 1-1. -Perú vuelve al penúltimo lugar de la eliminatoria tras caer ante Paraguay por 1-0. -Juan Manuel Vargas regresa tambaleante y con claros síntomas de haber bebido

DEPORTES 29

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

-(10) Perú derrota 2-1 a Venezuela y empata 1-1 con Argentina. -Perú con DuilioBeretta como primera raqueta desciende al grupo 2 de la Copa Davis. -(18) Pesista Marco Rojas Concha de 17 años consiguió medalla de bronce en el Mundial Juvenil de Levantamiento de Pesas en Eslovaquia.

DICIEMBRE -César Baguer tercero en la general del Mundial de Bodyboard. -(9) Kina retiene su título mundial de box por sexta vez ante la jamaiquina Marilyn Hernández. -Peruano Diego Elías se coronó campeón del US Junior Open Squash Championships en EEUU. -(16) Mauricio Fiol quedó entre los 15 mejores de 200 metros estilo mariposa del Mundial de Piscina Corta

en Turquía. -(16) Paolo Guerrero ganó el Mundial de Clubes con Corinthians de Brasil. Peruano anotó el gol del triunfo.

30 DEPORTES

LA PRIMERA

Análisis

mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO imoscoso@diariolaprimeraperu.com

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Los mejores del año

Benzema, 9 Iniesta, Bale. Abril: 1 C. Ronaldo, 2 Messi, 3 Ribery, 4 Ibrahimovic, 5 Benzema, 6 Xavi, 7 Drogba, 8 Ozil, 9 Rooney, 10 Agüero. Mayo: 1 Messi, 2 C. Ronaldo, 3 Ribery, 4 Ibrahimovic, 5 Agüero, 6 Van Persie, 7 Iniesta, 8 Falcao, 9 Ozil, 10 Drogba. Junio: 1 Iniesta, 2 Pirlo, Messi, 4 Neymar, 5 C. Ronaldo, 6 Xabi Alonso, 7 Casillas, 8 Ibrahimovic, 9 Cecs, 10 Hummels. Julio: 1. Neymar, 2 Ibrahimovic, 3 Iniesta, 4 Messi, 5 Cecs, 6 Agüero, 7 Hazard, 8 Tévez, 8 Casillas, 10 Kanoté. Agosto: 1 Iniesta, 2 Messi, 3 Falcao, 4 C. Ronaldo, 5 Tévez, 6 Ibrahimovic, 7 Eto´o, 8 Yaya Toure, 9 Ronaldinho, 10 Neymar. Setiembre: 1 Messi, 2 Ibrahimovic, 3 C. Ronaldo, 4 Xavi, 5 Bale, 6 Falcao, 7 Neymar, 8 Vucinic, 9 Cavani, 10 Pirlo. Octubre: 1 Messi, Xavi, 3 Ibrahimovic, 4 C. Ronaldo, 5 Iniesta, 6 Falcao, 7 Neymar, 8 Ribery, 9 El Sharaawy, 10 Mata. Noviembre: 1 Ibrahimovic, 2 Messi, 3 C. Ronaldo, 4 Xavi, 5 Iniesta, 6 Gotze, 7 Ribery, 8 El Sharaawy, 9 Quagliarella, 10 Neyra. Diciembre: 1 Ibrahimovic, 2 Messi, 3 Iniesta, 4 Gotze, 5 Xavi, 6 Ozil, 7 Falcao, 8 C. Ronaldo, 9 El Sharaawy, 10 Guerrero.

ionel Messi es por quinta vez y en forma consecutiva el mejor del año. Distinción que le otorgamos desde el 2008. Esta vez su más enconado rival fue el sueco Zlatan Ibrahimovic quien fue goleador con Milán en la primera parte del año en Italia y actualmente es el máximo artillero de la liga francesa. El nórdico desplazó al portugués Cristiano Ronaldo que tuvo un gran año también, pero que pierde la medalla de plata en el último mes del año. Esta columna elige mensualmente los 10 mejores jugadores del fútbol internacional. El número uno se le suma 10 puntos, al segundo 9, al tercer 8 y así hasta llegar al número 10 que se le asigna 1 punto. Al final del año se suma todos los puntos y el que obtenga más es el considerado el mejor de los 12 meses. No es usual que un colombiano se ubique entre los 10 mejores del año. Radamel Falcao por su gran año acabó cuarto. Entre los nuevos jugadores que el próximo año seguramente aparecerán más seguido está el alemán Mario Gotze. No se olviden de este nombre.

LOS 10 MEJORES 1. Messi 111 puntos 2. Ibrahimovic 92 3. C. Ronaldo 86 4. Iniesta 59 5. Xavi 56 6. Ribery 31 7. Neymar 27 8. Falcao 26 9. Ozil 17 10. Van Persie 15 11. Agüero 15

RANKING MENSUAL Enero: 1 Messi, 2 Ibrahimovic, 3 Xavi, 4 Ozil, 5 Matri, 6 Bale, 7 Van Persie, 8 Agüero, 9 C. Ronaldo, 10 Falcao. Febrero: 1 Messi, 2 C. Ronaldo, 3 Xavi, 4 Ibrahimovic, 5 Van Persie, 6 Iniesta, 7 Rooney, 8 Ribery, 9 Robben, 10 Cavani. Marzo: 1 Messi, 2 C. Ronaldo, 3 Ibrahimovic, 4 Robben, 5 Xavi, 6 Ribery, 7 Rooney, 8

Les Desea un Feliz y Próspero Año Nuevo

2013

A to todos los pueblos de San Juan de Lurigancho

Zárate - Caja de Agua - Mangomarca - Campoy - San Silvestre Las Flores - La Huayrona - Manco Inca - San Carlos - Canto Rey La Fragata - Proyectos Especiales - Arriba Perú - Bayóbar - Huáscar Mariscal Cáceres - Motupe - Montenegro - Mariátegui Juan Pablo II - Huanta - Etc. LES DESEA

J. J. TORREBLANCA.

Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com  FIN DE AÑO. Conlareunióndeayerdomingoterminó la temporada hípica que nos trajo satisfacciones y también sinsabores. El nuevoañoesperamosqueeloptimismo vuelvaentodoslosqueformamoselgran contingentehípico,queserespirennuevos aires de positivismo y esperanza, en lo que respecta al JCP como institución, que se produzca el cambio esperado por los socios en el manejo directriz, que busque y corrija los problemas endémicos por los que atraviesa nuestra institución con una modernización de los estatutos, que garantice el renacimientodeunainstituciónllamadaaser líderdeclubessocialesydeportivos,con reformassustancialesquereemplacen a un estatuto que por su antigüedad responde a una realidad distinta que lo ha convertido en obsoleto.  LA ASAMBLEA. Debe ser el ente fundamental para la tomadelasmásimportantesdecisiones, que no permitan actuar a dirigentes a su libre albedrío, se debe dar las pautas necesarias que la mayoría absoluta apruebe luego de un detallado estudio de la materia, con beneficio absoluto y total para la institución y de los socios sin la participación de terceros que con contratos erróneos son los que obtienen un beneficio mayor que la propia institución.  PODERES. Debemos señalar que en el juego de La Cuádruple“B”queseiniciaenlanovena carrera del programa se pone en juego un pozo de 10,000 soles.  BUENA REAPARICIÓN Unaspectoqueesfundamentalparael desarrollodeunaverdaderaasambleade socioseselaspectorelativoalospoderes de los cuales en los últimos años se ha estadoabusandoparalograrpropósitos de éxito para los directivos de turno, si bienelCódigoCivilloexigeyloaprueba, éstos se han estado llevando a cabo en el caso de JCP a razón hasta de 10 por 1, y esto representa un vicio puesto que inclusiveaquellos10sociosrepresentados enmuchoscasosignorabanlamotivación paraelcualautorizabandandopoderes. Estotienequereglamentarseylimitarse a solo un poder por representado.  POR EL CLUB. El candidato Pedro Manzur Chamy ha sido claro en señalar que su prioridad serálamodernizacióndelosestatutosy ningúnsociopuedeestarendesacuerdo conesteplanteamiento;porotrolado,la limitacióndepoderes,obligarádealguna maneraalossociosaserconscientesdesu participaciónpersonalenlasasambleas y sean ellos quienes con su presencia aprueben o no una medida. De igual manera es importante saber que el referido candidato ha sido enfático en señalar que en su directiva solo serán aceptadaspersonasquequierantrabajar exclusivamente por el JCP.

DEPORTES 31

LA PRIMERA

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

El arquero nacional José Carvallo dejó atrás la incertidumbre y se decidió a jugar por Universitario de Deportes el próximo año, Carvallo firmará un contrato por dos temporadas y luchará el puesto de titular palmo a palmo con Luis Llontop. A mitad de semana parecía que el regreso después de cinco años al conjunto crema no se iba a dar ya que el representante del jugador Paul Valderrama había declarado que la prioridad la tenía

Regreso a casa Melgar de Arequipa en el cual militó la temporada pasada, siendo uno de los mejores jugadores, incluso logrando clasificar a la Copa Sudamericana. Carvallo fue convocado a la selección peruana y jugó el encuentro contra Bolivia en La Paz por la eliminatoria sudamericana.

Pero ahora su destino es Universitario, lo de Melgar no fue posible por las dubitativas de la directiva arequipeña que solo se conformaron con un pacto de palabra y nunca hicieron una oferta concreta para que el guardameta se quede en el club mistiano.

Deportes

el escorpión LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Las mejores L del 2012

Feliz Año

Tuvimos que esperar 32 años para que una selección de menores de vóley nos lleve a un mundial de la categoría. Hubo críticas de distintos medios e incluso de ex deportistas a lo largo del año porque ninguno coincidía con el modo de entrenar de la líder y estratega Natalia Málaga. Pero todo sumó a favor. Ella hizo las correcciones a su modo de dirigir sin perder su esencia y las chicas pusieron todo lo demás. Frente a Brasil en la final del sudamericano el sexteto demostró que es una selección distinta al resto. Reivindicó al deporte de los mates. Nos llevó al Mundial de

la categoría en Tailandia y esperemos que en el futuro se repita pero el Mundial de mayores. Sin duda fue lo mejor que nos pasó en el año que hoy se va. El ranking: Por orden de méritos 1.- Selección de menores de vóley (Campeonas sudamericanas) 2.- Paolo Guerrero (campeón de Mundial de Clubes) 3.- Kina Malpartida (Campeona Mundial súper pluma AMB) 4.-InésMelchor(Entrelas20mejores maratonistas de Londres) 5.- Miguel Sarria (Campeón Mundial Kick Boxing) 6.- Alberto “Chiquito” Rossel

(Campeón Mundial de Box minimosca AMB) 7.- Nicolás Fuchs (Campeón del Rally Mundial de Italia y Caminos del Inca) 8.- Alexander Zimmerman (Campeón en el Mundial de Sunfish de St. Petersburg, EEUU) 9.- Delfina Cuglievan (Tres medallas de oro en los Juegos Bolivarianos) 10.-MauricioFiol(Medalladebronce mundial de Natación Rusia) 11.- César Baguer (Tercero del circuito mundial de Bodyboard) 12.- Equipo peruano de Surf (Primer lugar en el Mundial Isa en China)

o bonito de este día es mirar cómo actúa la gente que espera el año nuevo. La señora muy apurada comprando las uvas verdes como su blusa; una señorita en la plaza con una rosa artificial en una mano y en la otra mano, la mano de su enamorado triste; la chica gordita del barrio caminado rápido con su pantalón blanquísimo muy ceñido a los muslos que deja ver levemente una trusa amarilla muy chiquita; los taxistas felices haciendo su agosto en diciembre y portándose como patanes porque tienen harto trabajo; el niño llorando en plena calle porque su mamá no pudo comprarle el juguete que a su amiguito sí le han comprado; pasajeros sufriendo en las avenidas centrales por excesivo tráfico; quinceañeras rogando a sus padres desconfiados para que las dejen salir a la fiesta hasta el día siguiente con los pretendientes del año; vendedores de cohetes escondiéndose de los serenos amargos porque les ha tocado trabajar; gordos inconscientes en la calle que caminan ebrios porque han bebido fuera de tiempo antes de llegar a casa; la abuelita sedentaria alistando la maleta para sacarla a pasear a las doce con la ilusión de emprender un viaje pronto; el padre de familia atento dándole unos toquecitos de pintura a la sala porque la familia llegará de visita más tarde para la cena; la mamá preocupada buscando la panadería adecuada para hornear el lechón que le ha costado un ojo de la cara; la enamorada preparando las mejores prendas para agradar a su amado que se gasta en la fiesta un poco más de su quincena; creyentes rezando en la iglesia y pidiendo en voz baja que el Señor los escuche; jarana por todos lados; sonrisas por todos los lugares; abrazos de amigos; encuentros planeados de antiguos amores; llamadas por teléfono hasta saturar las líneas; alegría, felicidad y cursilería. Todo me parece bonito a fin de año. Feliz Año Nuevo.

elescorpión@diariolaprimera.com