y ^lti.i iflMA.'.''';.1!
Direftnr-AdmiratstnIor :
Por el Comercio y el Trabajo
Fundadores-Editores : HNOS. BELLOSO ROSSELL
•Smcrición inen»unl....Ba. 2.50 - Kjemplitr dol dl».... 6 céntimo» , Extranjero................ ña. 4 . Bxtrnnicro nnu»l, con pnRo anticipitílo.. ......... ..... tíi , 'lü
• Ayer venta IB* prirucn» pimía «Ir Le l• l emps wunnd (» c< »ii di vertí m »r tívi I»J-I,«xlos dcdiewins ft Guillermo 11. PorqiK1 d límpL-rinli «r tli¡»» tnl fnis<'. 11 piirt|uc se ilk «LI ilmvcti mit:» jMtIiilirtí». diclio scfiiidii pi"rtóUi<:«» csuriinirA t»i (loa !«& unlitics (le .In flc.'<i l'l».' pr«»s!i fraoctí»i> , düsd*.'V\ ri(l(i.'ul«i luislu vi sn rcnainc» .(letiric In iriirito hrisHi ct tiltraje, ttcsdc lu rmfi .ri» t nuil I)!IHKI Ins vocea altisüiiutitcs c indiRtinflits. ¿P«t ra qué,(li'a|)ii¿s de L»(ln,.....? ¿Uiti u manió vnlen lus ptdiibc;i8 cimiitl brnu los buuilloiirs? V rn tíltiino ».';i so ,¿no 9L1 le linbdi diviiu .trnli.i, peni ni Enipcnuirn ble. >ltlu iin;>^im» todo Aicniunin ? Si en In p;i7.1111 sirvio cso
R AM ÓN VILL ÁSM1 L
Cowpondoncift » li» I>freccirt»i , li cual eutmdorá «n liMio lo rdf.Üvo » pul>)ici>cioin'n njvni»».»vl»w. ríe. Telfigrufo ; • PANORA.MA • -r Apurtado de Corr«o No.' 483
Ij
DESDE PAR ÍS Ante el Dram a de Oriente dirigen íi un tin. Per o a nt e- , l;is ha. los iinpcriak-s nUiciui por el lado de t;ill.iis, !Htii siend o del v olumen cíe In In Bf sariiltin. los tituliidns técnicos niM i ¡obrii ;< pnrn ei)Kii"'>r u li» op ide Wn terloo . se ven tilidmn en un esu ! licamos puri» qi nos exp ¡No dicen: nión;pero süii tilles los neontceimienpnci o de c u a t r o kilómetros eiindr;inieinii. (lustro luerxiis los distrnen sus pery ton Rnsin ocurren ni to» t(uc d"< y d ecidíanse en luí din; hoy , es t a lies en esos «t uq ues ta n distanciados sistente el retroceso de lus tropiis del (ileiiianes l>;i l;il ;i. de la que somos los conten ílos" Cuando dri centro! un sostener posible y h no es ir, (iuc Z. iini a)í«'in (i Rii;n,los tc-enicn-siirorriiin. porííneos . ocupa il li territorio |L;r;indc estudu de ficción absoilitii. En Pi» ;^ l.•lr;l ipn'' . ... ? ^' tin día que coind íísp.- uin v duru .leiii nnns . inen, [irunrins luí ( o n'ioni'^ t ' 'r'ri*< <'n 1'?';, .'"t ilo ses...... detiene su nvniiL-c eii Knix Mfikelisen «liadas li opiniún piicdc cilrcrcr di; linios de u, rcspir;i los periódiccs Oj) itie, un .!insistir en liastn dtítullv.sy ' ¿{JIIÍ' ]iiensii , entre tniito, );> op i,'ilienLo y de ;tleyrí;> . ¡Kl alaiiue o nión en P.- irís? inisino de sc^nidn tior;i . o seu cu la l . Iail)lim es ni) |'r;ieaso! iiiesifliiic ;» y tfin repetido victorin i s ale n los iJenuilicos MHlinii s veces . nal: por el iniiiiu-nto, en el alinn del llcoos de noücias ile las irliicliei- .is, l\'ri> el lieulp') no perdona. A ho |)úbli co iniicrdc y e.si\irl)« In idvd de r;i, el inás inL'iirii[)etc nte ve surKir li» llenos de come ntarios airrdediir de 11 (|>ie ;»11« nlinjo Imy ),'rnnde.s rosns qiie obru, que lio liny i)e!i),'ro en. Humar en un éx i t o r oiisei;uido en el A r t o i^ ¡Foriiiidahie cruj ido eslun crujivndo. los Voseos. ,Se diría t|iir quie ren (los niíi K istral , de In inmeiis» lin tiilld. Coilel mas tonnidulde |)rc.sl¡KÍo de ('iiermo en unii liuciiii ot)rti de nrte . Ion pcriódic o K)n)eter ruido li.-istinilc pura za , de volumen y de recursos ¡iifKtitiiirniileeimieliios influyen, los hilos se ocupar la atenci/m de! publi co y evi Huibles! tnr liis (niradas liucia o t r o s sitios . ntaii , el espectáculo se iiiiidcn , y til inLt». l);itíillíi sol»re Varaovia dej;>iY( lei)sif"ie;irse se ;iKr;inda. 1-,;» Ixitallii (•'ero , t;il \'ex un [)oro riihoriy ,ii(l'is.|i)S pei|ticñit as n Ins iii.a.s lcrril)les (|»ie sur^e clHrn , rfilonda , 1'orrniilalde y periódicos suelen dej ar (IL' líirli) his ha. una l)i»tnlla i.-uentfui los liomlires. concreta. Ks ;isí coino si." li.-in t rniia - titlins de l<is trinche ras , y 110 pii eilen desconcertinite, puesto que , destruye evitdr qur Kusi;i . ' •on siis lrcineii(li)S do Itt.s l)atallas siempre , por la (-•oinlodos los nnterrdciiles. Una butidin cideiiciii y conju nción de la-s dist intas eoni ba tes ,c nifíít solire el i)iielilo y los oue coiDienx.i en re;ilid.id, desde In fnerxas que obedecen a 1111 pl.-iii , y se mistiios periódicos conio im;i somlira
\\ princi pio se lucieron al^uilua
ruptura del frente (le Duniíjce , y que vn día trus día desenvolviéiidosi.' con tiivi tentici(l<id y uii método di^';iinoii científicos , dignos de l;i ^ciite lento' Uii;i bntiilla coii)pl¡endísiiu;i , nica. que ul princi pio parece una suerte de «tuques aislados c iiidepeiniientes. Un (luí nos lutccn conocer los eonmniciidos (|iie 1,'is fiierz.is imperiales ;it)ir;in Siihrc v:\ Dniés ter; otro (lía nos dilen que los inipL-rinIra niarcli.-in so. lir e l^uhlii) . De pronto sahemus ()iie 1».S íil ciiuuu '-; eurrcii [)or la iirovini-ia de CurlaiidÍ!>....... I''r:>Hiiieiiti>ri'is , entre interv.-i ldS <l e ilí;i.s, con treKiias de lipn rente iiiíicción . todos estos sucenn ra r<J.s, c omo iru-on. sos se nos li^tir crue nte s. Afilan ilu ()ifn su" plumas , los p,;riodiBlH'; ;ili;ulos ;i|iriiverh(»ii c- ido uiio de los sucesos para mejor dt-'sp is t u r ;il pi'il)Iil-o. Se tr;itd sobre todo H.ahilitiente de retardar la cinueión. los perio-iinente?), liunl . nú or qué (¿p dis tílü ()ue llevan t-l nombre de teenicus persis ten en (|uit!irle ;i estis ;icoii. teeimientos au iloeión verdadern , su unidad , su continuidad. Así, eiiíiiido
•SH^t v" C' St •' JBH& ' ^ '' '¥ " JñSff ^^
^^/^i9ES^ í / '^|
triiscendcii tíll.
O tras veces puede observnrsr en el il publ ico n l ^ o así como u n a eji'idi-7. l";r ti)í<'ida. 1,,'is Incluís dr triiH' lier ;i contr ;i trinclier.i concluyen por c;ins ;ir. Tod os lo.s díns lo mi sino ...... liii t onees, resi^iiiida, l a opin ión decide ocu|»fi rse de su s ;> s iint .'is int e r n o s ; y!i ipic rs ])reciso resist ir , va q u e l.'i v i c t o r i n . seKiín dice n lo s (|uc sal>en , (.'orr e.s on S p a c i e n t e , el plitilico se e n <\€^ rl ;il IM[Í su o .'ifnnes i);it)i tu ;iles , y el ir e^ii a Ilíci to e n t r e radicales y cnn scrv ;> di ;res . ])i)r ejemp lo , pi'm;i l.i .s i:tíluiu n ;is de li » 1'reiiSii. E n t r e d o-s [.i.- iiiiíis , v |-);i r a no perder las hueniis Cf i á t u m h r e s , l us 'locin li s tas (liseutcii c(^is lú a l)ii r y ucses , ¡i >s niasones lucha it ci<n los c;it( '>li cQS¡ tnl lo'' •'•oidttd os, rn unn liu r.i de r eposo , se.p o ne n íi jii ^n r ;il n>'ii |)c ') :i d u r s e de trti st;izos e n t r e s(. fero ea in;'t s interc- s.-i ote ci-iando los erj p údicos t r a t i i i i , sin dud a , df oponers e ;d ;*v;iri ;: e de l«>s aleni ;i r ¡rs en Rusi a con dos medios: I;« iiiju n ;i del Kais e r y la desvi r t u a d ó n di* los éxit os g ermá nicos .
AGENCIA JUDICIAL y de informaciones
Establecida en Boüures del Distrito Sucre y atendida por el procurador LEÓN ^^^HECIO BtM.^" Se encarga de gestionar toda clase de asuntos judiciales, agrícolas, industriales y de comercio. Cobra créditos medtante una comisión módica. Acepta agencias d¿ periódicos y saministra informaciones, especialmente sobre Centrales Azucareros. NOTA En la mlimn Oticinn tiono ei-toblooldo gil (rcritorlo oí ooneral Adolfo Enrique Carroz , nclondn liaba dirluirtc •u o o rrB»n°"dBncla.
li K Bi l ^ l i l^Z A | A I UL^ Á-t I J PJ LJ I VJ JUJ"X MB __ __ I I M I "^r™^"B ?' " * T T ^ ^* TT * T^T T^^
Gran Fabnca
c se rvir nliunx ?' de iKtdn .;dr (|u(? hn de »lt .Ic.s virtunvión dt En dimito n In dc-svirtunvión tus heclios . csttí rnnuí purdr ser pvli grüso. Juslü tís (iuc lus nitrioncs si rcsK U•'lrd^.> l cnn^ r^ l cl pesilllislHo. y lo gicu es tinc se intiiitrnpn id pueblo cu un cirrtu t-stndo ilf pciniinlirii. Pcr' i 1<i cnidn <lc l> rzcllly •il, r|iiv imdie •«; ocup A (if ciriiiiicm r. |» rodiijo t-'n In <»p i «ióii ,nitil pr cpiirodti . tinn inipresiAti <lcpritiiciilc ,. Ton dc|)iiiiiriitc. qiic los (lirccturcs , cu visti» del efecto, sr iipn"<(inir<iii i orKu m^iir roi i snindu rín , l.-i infvit<it)lc r.-dd-i ilc Lciiibrrir Aii ic.s ilr rendirse I.utihcr^r .. <'l pUlili tío fr.-iiirf-i lia!)?.') lirscnil t fido rl );olpr. Y nsi sr siii>riini6 >iri irievo d<n.' ;»i iilíciilfi (leí ánim o tiriri 01111II Hoy los periódicos no se drridcn « p rc|>;irii r l.i opinión, y /i |)or(i iic liciii:n cspcrduzdK o porrpit ' ciifiiciilTni) fl Var.so pln?:( ) Hufidvntcriifiitc Iriru" vi» estf 'i cu p<:lÍ!¿''"-..-^-'os [íjércilos rciitr.- ilrs n>nn¡<»hr»i ti irresi;nil)lcmi"ii >< r|JI'IIHCI> L.l ll.l {.U , illfi (llvry .ll.
'i V Í
Julii»
Tiulni
2ü
ios
LIL^« « n\v (le
HACAO........ « ........
Ilili» J ulk
Iu i<» 15
« » ......... nir ilc UVK« n NKWy OKK......
« S S> 1915
^KSt
.......
'in ¿,£,
23 Julio
aü
2t
íu
^t
2S :\'^\. ->
- AH.SI
5....... OA p.st 7' ••
'?."1
;
••
28 ¡tulio 31'
"
5;
••
27;.............. ¡julio TJ
Tocat-ii MAVA fíl ;i- :%.... , .llOíft n SA NJI iAN,,...... ,
21 (iiliu
2yjA)íSt.
E E.
ui;.
....i ••
OA! I
"
. •• n 7;..............i t.
. .... IU ÍÍH 30 .
3lS....... •••• I lulifl 30;ABSt oJAfisil; l3! »'
^
" "
" ••
25,^'it. 2S, 25;Spib. 2; ; • > J
" SiSpi l). 1.1 •• l(J " 8| i\t ' ••
'•3,........... ... !AH<it. 27' ............ ,, aptb. 10j...--....
N-;............-j
".- 2»_...........J *•
l-ÜiAfíst. 27¡Spt.l». 2 i ¡ipib. LUj
"
ir......... ...
lü^pl.^. 2
_ i .......
t T W^y^ ^ ^''^"^'^^^ ^^^ ^ ^^
feay^»^a^a^
precios módicos.
Banco Comercial Se participa a ias personas que deseen suscribir aeciones en (1!Prospecto del Banco Comercial, que pueden ocurrir n ia Oficina del Dr. Leopoldo Sánchez , casa de los señorea Soto Rivera & Ca y a la Oficina del suscrito.
Eduardo Lesear
^g
^
ili
^_M__ J__J -
L'.-'¿-.'^ •' •,„ ., . ' .._^, " ._ ':.,._".';,- ,.„. ' ':,",;,• '.• '•• .- "•'.• • li^'...".,,.^_ -',„„ '.'•,',^J.';.':..
U
r\
Fl
ri rín'7
S « «
^
T- J i , • .""^ ^ " -"-r-í-7 ' ,-"' - —' '-7• 7?'' ^^.-' ;. 7,:r —'^-••'-.-•--" r' i ^
C
f^ ^
R R ? AU " ÜU On l^n i S . J nSllül Ilu MARACAIBO
scopeta s belgas de retrocarga y de pist Cariuchos de brun-ce y de cartó n para las mismas Fulminantes de varias clase? Cajas de accesuriüs para cardar cartuchos Cápsulas para revólver varios estilos Limpiadores para riri
Machetes, gran variedad
t :; ' 1 ^ :;í: " ^
8?
Cuchillos para monte
3^. »i>ti,. lYSvih. ;- wf-vü,. w '\ e't • 0!A W• ^AK«I. ifl;AK.t. :; as^pt..,, 3o,oc.i,. ; ;:
^;;^^^^^^
a
Puñaies ing-leses
2S...... ... ..... (k-l !) :íÜ....... l ,0ci. h .. ^
Vapor w rva^ ur í ^.por i Vapui \ Vapür i V ^,r i V»por 1 . 1 Vripor )j " P^ • l ^ !. ^P^l ro )a 1 ; Zuha Zuto ; M^to | 3]^j file ! Mérida j Zvlla. |»¿rid.i ^araoi, | MérKiA ¡^1» Í / "(aNi.^^ j
^
Todo
2Üá (»tb . '-'.
• ^ 1 ;.....,..- .... , • • 5 ,...,.,.,..... ••• '-Í^Splb, 2;->; •• ü;0ctt>, i •• • • i ;}(J; 1 »; •• -'2, " .......... .Oct.b. 2¡...,..... ...,. : •• 1< ^h. 24 ,..,..,. .....Oct- i). &...,......... •• " 2 » ,,.,...........; í* ,.......,. ... ' , ll-.0ct.ti. 2; " 'i'.> octt» . .S: -•
y^^.
I .^litíLJLt•'t^^^l^••^-^.UhÍl ^^^ l.»t•Írt»^-'•tí--l/^^.^^
n
S xnbrcro t; en d ive rsas torroas y clase;; Nu<:v« surtido ríe . para se ñoras y señorita ;., hombres y niños. (3 Guantes blancos , Telas ilr ,st.-d;t , Petuche, varios colon-.s. Pana un solo color . v cnn ii.-itas Cintas (3c pana v tcrcioptíli.) , vario? anclio-s y colores . Aplicaciones, Cortes bnrriafio s tráficos para vestido y blusa . Cortea bordados de seda , Chales <i(; s ccia . Cuellos torcliún blancos , Corbiltas cié última moda.
OCTAVICI H K I I N A .N U K /
S KJR V IG I Ó Jí N T R E C U R ABA ñ y MA R A C A I B O V^por
TO"""1"""' lffl ""'^ :%"w> IA ^Í S Í l ^i i o Mlw ^ | te ^^ ^^ A^ .. ^
F•«°IM^
A rtículos recibidos últimarnente
Kl ¡Sm; ruta rio. ^, Becerra i í.
V iísl. IlAKSt.. ISi.-.tí at. 2uj5ptb, 1 |i t- l). •'•»Spt l) . l a S p t h . •• •• llJ' .............. 30 .............. L" S . . . . . . . .. . . . . . •• • • Í-1- .............. •• 1.TJ.............. . •• 3l!,............. ............:i \^t. 24-.--.-.....;Sptl>. 7 .. ......... Spth. 21 . , . .... •VK-S '.- l^ ,............ Spt•• l>. 2|.............. it - l». LG ; .............. Sptb. 1 ^1 " 3JSptt». 9 ^ÜiAK.st. W " 17Sp tb , 23:0rtl) . I— •• -• •• •• <1" 2r i.s .. •_) .i, • • 10 ^7. 13 )•
-| .í>
., „ .. „. .
CHR ISTERN , ZINGG & Ca
de 12 a 5 p. m. Horas de Secretaría de 8 u .10 a. m. K \ Jn^ ..
V^I POr I \ "{'<>'-
l lJA . ^ l . 14
de J. PERMMO
============= DE =============
..•.-:presuincntL- para su daborn
S,U,........... ... 11:
ar „..,„, ^^
S O M BR E R E RÍ A
H ora« de audiencia
Saliendo del muelle No. 11, Sroohiyn.a pié de la calle Montague
' va I> or ! Va por •
.....(ulia
«If tk- 1'KTO. CA i'.l-:LI,( i CU
UJ uliii lü....... '
^aii tíiifcK -s a^aeay"swste^^
JUZGADO DEL DISTRITO
Vupor Vi«.por I Vapo r : V apor i Vapor ' ^«por 1 !, • ' Philá.,. MaraWaraphila. a y.. . , M»ra- , ' , „ , • . ( ->m< ^^-', i, .- ^^ c.ii- .,ta^ ¡ ..uli.1 , de¡pü¿a ^ilia - caibo | caracas i zulla cubo larJtas ^pn^ j ddp!ii,i; c^o ^^
n)(.- <k ,\KW VOKK ,..,:... Lk-títi .-iSAN JUAN......... e ...... ale de • Toen cu .\IAVA( ;CK%,.... .T«c.-i cu CVK.\C.\0........ Llefi» « 1-A niJAIKA..... » ale de • LIcí;» H 1'KTO. CABliLI
tcncia Miniiidií .v MibKro. A f lilI lBuíl jm ^^ M5S ¿». ; () <• .\. -í,wlos (Id ^flor Rnrnón Fcrr<;r R, ^^iiUMEÍM ^^^ •K^ Pl
Se vendí ana buena casa de manipostería. situada, en la calle del Comercio. Informes en esta Imprenta. Aeoiito luir") .
< Va pores de la__ Línea D' Roja ervicio entre New York, Puerto Rico, 1915
)'•l•'•lif s v v^www^d •••" }w i .i-'fTfrffIr^^ f li ^B ^H W • C»)k> dd 'Coinorcb Nuin. Ocúrm a I» ^^ •ff l^B' KhO Lllír
U na buena ocasión
13
i Vapor J Vapor I; Vapor
Ofrritüü ai pliliíieo iu <.')«•<;iirléii •le Uní;» üliisf fift trabajos para Ctí«ni«ulf " nos luitU» <;n MániHilvwvfi w ll'i^»<lt'a Ai-tilk'htl y C.:»*inl«ntóLllomaiio, Í»l<B» <il .•BUl<t s . Jitalau8^ra>^?A•,Co• c<»i«in K-.littun»., Túmtiiok!, Cruuw , (.ápiíla»; l'<?(l( il ininiH y Pl^vlnn1nlo«t »l^• M«.T«IÍCO, o Oi-!tbu<lw c l&pldw ai rcHer», IM^ ni ploiin» fuiídkio, muy propta» cioiiüs (f'inid.»!i. r if-ifrus c liri(.'i'ti»(tt<'i<n»c-? »;in» U-i»r>km. | -A |1 •^^ <:w< <-'j••c'l'(a (<'tio «•síilo deJtítra»(wKutt _Jlm*Eft9 ^Jl^^ . d tf)i'(il'» ^ il<? los dirnU»». 4n lQ|JLJK^r Jfl^^ B ^ Oírm-. i ;i Iv. vi.-utu Coronas rCiusbrvA1 ^ ^ ^ ^^H fcr ^«ifcCTKSJLllS a.^. |^ ^ ^ ^ IDDV (f!«r<»t;»s f|U^5H^——— Priinlilixl, K^ttinv, Aríi- fíti«ri iruiito ^B^^^^^ B^BI^Din^^ Hn&
v' la que disfruta cíe iri.i.s crcociiti; l-a inejor establecida íama en d Estado TAchira . debido a <) uc .sii.s t.xccicnítí.s t abacos háblles son ehborado-s coi1 pic;i<}ur:i;i <.:'~c(.)üiii;is v ¡)')r ios más ^ren>h. C\i e iu;i culi ,i p.n;ilu.s inoderno.s,
pedidos a de Tabacosfundada en MU Cristóbal,
Curazao y Venezuela.
PARA EL MESDE LOSMUERTOS
ti!c-= ! No tuvo el Japón que llegar a Varsovia, ni muchisinio neaos,para Inpoiier la paz al Imperio ruso. José María Salaverría.
—«D»»^Mi»B*»i»Mii» ——————^ »——»—»—— cioii. Son (o.s únicos tal);ic'J.sque [)ur su cxijui.sita su;i'/id ' 1^ ^ ^ nd. excelente aroniu y lina daboración , c o m p ite n con los afamados ciga rros (le Colombia . (•.-•p'.:c.!;ilid;-n 'i en ^ '•i^^D""T'"X ^' Reinas y Regalía , w caj itay , paq ue tes , cun o sin anillo. Londres , Deliciosos , Pepitos-El ü^antea , Exquisi'^^ Jfaa«i u H^ Cachacos y cualq u ir r otra fürina que n A n i l A P O Coquetos, n • tos í^ f\T r P ^1 . á^^ ff^^¿¿fc Diri irs. a mas refznaclo. gusto desee el ® SaH CriStÓba 1 ^^^» ^ PORRAS & COTE . 8 ¿ S - ^-S^g »
lll.l: ->
y St-' <.'irrr.i ti Hi>l)rf Id u rusos. Se siente riuro »•! puso de las tro p.is incon tal>lcs f|m; f>l)i.-(l c< ":'n ;» nrui iflr;i y ninc ti;t/ ;m cump lir un esliirry .'» (;i)J:iinti"<i'n, nuixft fi crisivo. ('j uien s.- ilic si sr li;il ¡;i df (•-•<ii li.-t t.alln...... [icitilidi lr In ^ncrr'1 (T(I los periódifis ;iliiid'is insisI' ten ni su itdcio dcdc.- i v i r t u a r, Si iin rÍ< i es toTiuiilo . no tiene im|iorL;iiu'i;t: si IIIH ni.s ,)s retr.iccdeti t-s nir;nr , piif i/ to iini.' la nuv\';i |')<isi':ion es lll. ^'< sr^ii s tiivirr;ii) (|IK' ;>liii n rii . Y si los ru.s i». don rir \'.'ir sov i;t , ^(j iitt ¡ilipnrtaría ?..... i f|-inI-o s | n-i iódicus inv i t a n ul le c t o r ; Qn cIcL-ln, (l<-ilc \''(»rtili rc ^l miipfi , so\ 'i.i Im st.i W l i t d i v o s to k In ili.st;in 'i la ci?i rs infiriií;) . A ;A.sí Mr nCtirdc . infnnnlili tnrcM prohItíTn.is i :"! ') ^cntr.
n A n A n uro nr i AP uiíiwvuw
Sombrerería
de MAX . FERRER^ MIaracaibo Esfce estílbieciniienío acaba cié recibir un precioso surtido de sombreros para ninas y niños en formas y estilo? completamente nu^vo§ en esta plaza ,
Sointero^
de paja, pajillas has para IhMabre.
r-»
^^••ac^Kx»,--^ yupyr (M(;r](Ju»:SítIdrA ü^ 'La Gumru el 2t» <jc mho
j^o^eiKÍcUiiiftSsYÍ^ta^ ^