Edición de Panorama del 19 de septiembre de 1915

El perfume dé las rosas es riocivovp•ra algunas per^vérti(ro. y aun sonas, a las cuales produce abatimiento, h ^'^"'SI^jS^,' :1 -^1 ' - " ; • .1.' .' '. , • , Hora» ", de • audiencia ,^ ; dolores de cabeza. . ..\r ^ ^ ^ ' I gual acción suele ejercer, en determinadas ocasiode i HoraM Secretaria nes, la lila , el jazmín, ef heliotropo y el lirio.

WmSSfS ^ ff ^ I .De este último acaso pudiera asegurarae que es la •,. 7 (lor más peligrosa. violeta, humilde Flores hay también que, como la Q. A. Bewrrn P. con su aroma sutil a veces perjudican a los órganos bu" .

INrertAr.Adnitofstridor : Fanladorcs-Eáttorcs: - •< f n |/ » IT L • , ' . r SJ^J /A^^tf/^^Ul^f^^mu^^tftJ^W•*•tfA>^^'^^^^^j^^^^^^ • •• . ^ calesay por esto en muchos teatros, y entre ellos el pariRAM ÓN V I L L A S M I L sino de la Opera, no se permite la entrada de flores en e^ ^ ^ f ^^¡¡ !!!! ^^ casa oaa. , , , , , ,., , .. , . . ,„ ... , . .. , .. ^ . ^ . , ....... .. . . .. .... ., ,^—^.^ |5( veadt ana bociu d( . ..^ , ^....,^ , .,.„„ .„ ,^ ,60 • •••— • ' ••• i los camerinos cíe las artistas.

Corre«pond«ncia • la Olnecióa , )• «vi Mifndwri M («to lo ;; : pOSterla, Sitaida Cn U Calle iti Co- j : au^ricrón niM»nial....B», 2, - K)«mpl«r del di».... S c<ntitn(r En la poética Costa Azul, donde tanta y tan variada NiaUyo a pubiicMione* •JMIW, R«ÍMM. •i& , : merclo. Inforiocs {o esta loprcoUi. f.

Exirwijtro,....,,.,......, ita. 4 profusión de flores se encuentra , abunda la datura, la >: Teléffrafo : i PANORAMA > - A p « r t * d o d» Como No. 48X Kxtr *nje ro•nual , con pBiro «ntici pado...... . ., . . . . . .> U*. 4Ci { AKonto lyif). a^::^^^'s^^-"^r^^=^r??r^ y de Can•v.——— - - •:•? :^':=^=JJa^^^ i:::^:^=i::^ =^='r=,'sss=aas=J~^'^;-: • • i:s:^^:':y::;^_^^ flwwAWWAWWAW'.ww',w«,¥(www'iW^*W gran flor blanca, orgullo de los jardines de Niza iles, cuyo perfume adormece co mo el opio.

Por este peligro de unas y otras flores, no nos debemos encerrar largas horas en una habitación donde las haya, y mucho menos si en esa habitación hemos de dormir.

M A RT A WEIL L Cuentan que una linda mujer, cuya belleza fue unáLas flores deben reservarse para las habitaciones nimente admirada y cantadas por ios poetas, no se había donde no hemos de permanecer en detenida espera. engalanado jamás sino con típres. Cierta vez . el regalo Y para mejor apreciar el aroma cié las flores, abstende una joya admirable y de ¿ran valor le hizo desistir de gámonos cíe ponerlas constantemente al alcance de nues(CONCLUSIÓN) su costumbre. Cuál no fue áu asombro al notar que to- tro olfato, ya que con ellas ocurre lo contrario que con Hablemos ahora de las flores que llevamos, recibi- do el mundo, deslumhrado por la belleza de la joya . le las humanas obras cíe arte : ante éstas, nuestra admiramos y enviamos; su elección reclama toda nuestra deli- manifestaba su admiración .por ella. Jamás volvió a ción, si ellas lo merecen , aumenta por momentos y hasta usar el fascinador atavío, contestando a todos aquellos se piérde la medida de las horas; ante las flores, su arocadeza, nuestro tacto y nuestra diplomacia.

Ciertas f lores, por ej emplo, no pueden ofrecerse si- que indagaran el motivo de sh decisión, lo siffuientc1 : ma sólo nos encanta cuando un breve ratono aspiramos... no en caso de gran intimidad ; otras, por el contrario , He comprendido , a semeja nzu de tantos poetas que Cuando llevamos lai'g'o tiempo en un recinto donde hay son de ceremonia. Conforme a la edad de las personas la cantaron, la armonía que existe entre la mujer y flores, acabamos por no percibir sus aromas o, lo que es a quien las destin amos, también vari arán de especie y las flores; mientras que el resplandor de la joya rivaliza peor , por ser víctima de ellos. colores. con nuestra belleza, el encanto de las flores aumenta el El mayor encanto de una flor está en olería, en aleVoy a explicarme : No podréis Obsequiar con flores nuestro. jarnos de ella .. ,y en volver más tarde a ella, para vol*• sueltas a una dama en cuya casa habréis asistido a una verla a oler. sola comida; el homenaj e de vuestro respeto y de vuesLos accesorios de «bouquets ", macizos , macetas y floDispongamos, pue¿, l;is flores, lo más artísticatra gratitud se demostrará , en este caso, con el envío de res sueltas, requieren asimismo un cuidado extremado y mente, y en suy más apropiados lugares : en eí tocador, orquídeas, rosas o aza leas, ceremoniosamente dispuestas un gusto exquisito ; el arte se* impone en ellos también. en la mesa, en el vestido. ... en un mismo canasto.

Como antes indiqué, los japoneses son, en estas habiPero no olvidemos nunca que una flor . si al aire liLas flores que ostentan el color blanco, símbolo de lidades, incomparables maestros , pues allí el hacer un ra- bre es siempre adorable , en una habitación es a veces candidez e inocencia , serán encantadoras para una niña o mo es de tanta importancia como el hacer en Europa un temible. ' • „ para una joven y no se prestan , en absoluto , para ser cuadro o una escultura.

Afortunadamente , el peligro es fácil de evitar, v presentadas a una persona de edad. En una palabra: Los ramos Japoneses resultan así aun más artísticos bien pe compensa con el encanto que su vista no^ proes' menester poner en concordancia el obsequio con el por las líneas de su conjunto que por la combinación de duce. obsequiado. los matices, aunque en ésta se esmeran. en el Nada alegra tanfco como unas flores. Hay que sabusto, lle^ En cuanto al ramito que ^rendemos «Un ramo de flores-—ha dicho un poeta asiático—-^/'a- ber, no obstante, armonizarlas y colocarlas en una forvamos en el ojal o escondemos entre las pieles del man- duce, refleja , los sentimientos del que lo compuso»» ma tal que su adorno ostente el sello de un exq uisito gusguito, requiere igualmente cierta atención. Hay ramito3 En Europa, donde , por lo que a las flores se refiere, to. Sin arte no exisfce belleza posible. presumidos ; otros, cuya sencillez les predestina para com- tanto se ha copiado de Asia, se queman los extremos de Por esto , al decorar una habitación, hemos de atenpletar el traje (( sastre» que usamos para los paseos-mati- los tallos ante de poner aquéllas en el agua ; y si ésta der más a la manera de disponer las flores, que a la manales. Así, un ramito de violetas simples será el comple- fuese previamente "filtrada , mejor aún. yor profusión de ellas. to indicado para este último , mientras q ue la violeta de Una sola flor embellece más, en ocasiones, que una Las francesas suelen conservar las flores en vasos Parma , entremezclada con hojas de helécho, acompañará , llenos enorme wrbyíUe ; todo depende de cómo. dónde, y en qué de sal. de una manera deliciosa , al traje de tarde. modo aparezca a los ojos que la miran. * .;• Ciertamente las menudas y sencillas,- flores campesY a propósito de las francesas. En París estuvo r etres, como son las margaritas, las miosotis y las rosas cientemente muy en moda el «Calendario Floral» , p ara el silvestres, se prestan, con preferencia , para ataviar los papel uso de de cartas. trajes de mañana , llevados para el paseo en el bosque; su Así, en Enero usaban papel azul pálido sobre el que naturaleza armoniza con el ambiente que recorremos y se ostentaba la amarilla florecíta del jazmín de invierno. estos simples ramitos con su perfume campestre, pareceEconómicos - Sin perder su forma En En Febrero Febrero, papel verde Nílo con cam panillas blancas. rán cogidos en el momento.

En Marzo, papel crema con rosas de primaveras. En Se conservan como nuevos * Abril, papel morado con violeta.

En Mayo, blanpapel El vestido áe gala y el rico traje de baile aumentason los que se fabrican con la Suela Superior que rán su brillo y gracia si les realzamos mediante un raci- co , y una flor de Maya. En Junio , papel gris y rosas.

En Julio , blanco y lises de oro.

En Agosto, papel pa mo de frágiles orquídeas de delicados colores, como asielaboran Ohristern, Zingg&Ca.de esta plaz^a mismo una guirnalda de rosados claveles subrayará feliz- peí amarillo y una dalia japonesa. En Septiembre, papel lila y flores de brezo. En Octubre, papel perla y mente la blancura de un lindo escote. t, H t . (* l t1 K f \ A. rt ' \ l •• ,; • i> ,' . ' \ - • • -• ?, •• .' • ••• /• .\ i\ h .1 i •* -^ * '^ Lástima grande que se haya perdido por completo un áster. En Noviembre, papel ceniza y crisantemos. Y ' -': * ?, >\ J ' -\ ,' •-. i- r- .' ' tf««ixr«ici«fis«T«Brii««vrff«R«iri«k«ii«iH«<Wi v«ifi«r^f en Diciembre , papel verde-gris con rosas de Navidad ..... a saber : la de prender una flor , tentadora, muy una moda ¡Las flores ! ¿Puede haber algo más bello? Las flosemej ante a las que llevamos en el busto, en el cabello.

S O M B R E R E RÍ A Es, en realidad, sensible que esta costumbre haya res son la poesía del íntimo jardín que cada mu j er culti—: caído en desuso, pues este aromático atavío daba a la faz va en su corazón. __= D E Sin embargo, todo es encanto en las flores. nogracia juvedeján dol e su un nuevo encanto mujer de la Las flores son bellas, son amadas , son insustituibles .

CHRISTERN. Z INGG & Ca nil, que, muchas veces, el rico adorno de plumas o las también son un peligro del que con su brillo excesivo le quitan . debemos prevenirnos. piedras preciosas 1

i

JUZGADODELDfSTRITO

UNOS. BELLOSO ROSSELL !™ ellomercloy el iraoaJO

Pagina especial para las Damas

EL ARTE DE DISPONERLAS FLORES Y LAS FRUTAS

Calzados de mayor duración

~"

—'

"

< Va pores de la Línea D'Roja

j

_-

O Servido entre New York, Puerto Rico .

H Curazao y Ve nezuela. " O

D

-,I

.«.

IM——.—,»>.

««»-

|"

I915

V a?0'' ^ Vapor ' Vtipor

' V apor j Vo por

'

......

Vsipor

;

Vsi por

Zulia

Vdpoi

• »

I?..-..,UJIJU1

V .'ipor.

PhiU- , Maradtlphia i calbo Caracas

,

' í>alé (ttf ,

^^ ^ • <

„......,,„.„.„..,,..,,.„

,,

3l|..;....,„....

___5|AK»t. [._ .- '

VO^^ 30A Ma t. ;{^ LltfgaaNÍiW 1¡ ' ' ' /' ' 1 'I ' 1 •• <'" '• " •""' ' ' • • ~ ' "^' ' ' i

^ ^ ^ ^ l St &M^

S^J^ 1'

''

'

...,^,,^ lt^^',.;¿.,,.^^.,.,,,

. l-U.......^^^

Va por

. l j— --.....: 28|............J . ". i

••

-' 1. . ....

n ......

-'.s ..... ,.. (»> -iii

...Sp t i i ^Or l l)

••

11 » l-li »

••

•)! . ,....

N

••

lt.\ »,-ii,

' :; i ) yv ili.

V upor

Vap or

..„. ; MÍ ¡ ^^IM) . ^f^ 1:'•ZmU' ;Méri4». . Sibo i^rl^ 1 Zul^ -.rKéitóa i MaSboi MéridA zulia ^¿rí«u ?tfAa^tw -^....... _ • ,..^j=^:=¿==:=========;

i í : ^ B^^^^^ ^^^^i^ i ^^ ^ ^ ^^^' ' ^- ^ D

KlK"]2 S ® É^ ^É i^l P l @P^^^ | f|; ^ |E'^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ j^ j ^

Escopet as belgas de rtítrocarg-íi y de písn Cartuchos de bronce y de cartón para las mismas

V ^u»

O

11

^^-^.^^^U

:28 y ' 44\^t. aptí>. : • - 2 .^t 1 n^tb . K^ptb. ^^ptl,. 3ü0cil,. Ü. . O n q - al Agat • ' 5A ^3 t• ^Ag8t. ; ' ' . l4; ' . t •: 'lio ••• •• "^ a - "< ' : "^ • " 1: " 17 " W^^ 1 " 10 ^ ^

:3i': 1^ ^r ^iS^^^iíN^^-^"' ^^ ^I j g ^t í^ ^t e ^^ ^

Í| i• - 5 • u • " ^1 <. ^' "" \' ü | " u ^A 2aS •' . yd

iojt VHliooia ^ar^ibo»

orecios módicos

MARACAIBO

^ ^ í&

^^

a

JUllO fl. ñ^l & 6

10 . . . . . .

-ir» ........ ......'

víl Ilot'^V a or i Vapor ; v^r V«P"r I V«por | P

==^^p=^=^L^ í ''' <

Todo

•• •• 2+ 5.......

24L............. ¡ . 7!,....„....„.! •• ^l ............. l).

11, •• •J; , 2a¡ " pt l L\S . " b. üCt-t li t, 25'A ytt tíJB pt •• ; •• •• (; " " " tíi 3i>; ró¡ 225Sp t b. 2| •• " ! ?<„.... ........ .

4J........... ...J :„.

•' Oe th, 2i ...... ,......| 1' S|JI!>.

0,,.,....-...

-i.».

27.............. ^Pll». ,.............;0ft l,. 8 ...-...

•• j lü'A KSt. 27 27, Sp tl) ' 2¡Sptb. ÍÓÍ - " ^lñ;S ptl). 24 '• ' ___ . • i

,vtl Por

|

Nuev' .' suauio de S'.i;i"ili;'cros fií divci '>.i:- (i.--riii;iíi \' ^ '..\ ><:

¿•J S(»l!i

l .> S p t l i

Íg7Q_gJy T^ £; O C/Jg A ^4 Q V 7^ 4 ^C 4 /«O ^ ^

^¿ :'1915'- '' '" '' • ' -

^^^^ P1^-/ ^ / '^

\:\ !

••

Artí culos recibidotí últimamente p.n'.'» sei'tí>t";>s v ?<c!iori;.is , hombres v tiiMos , EE) Guuntss i>\:\i r.is , Telas iie .sed.» , Peluche, \\-.i io.s calores , Pana un - ,>k'> c. lor , v co!i iist.» CinUiS de !) aii<> y !:f;"ciai'*<.'!", v-tri c'- :inchv;.^ coloi<;s, Apíicucione?», Curtes '•<i;iL! ;.i<t o-'- blanco.s .ur- .-i vi.-s;tt!ti b\u>.\ . Cortes bord.f.lt^-- de seda . ChatesS vic '.c<i;t . Cuellr iii[ i.:ln'>n i»l;ifu'.o.-,. Corbatas (.{<; Ll !tl ^n,t inoda.

PhílaMaradelphia cail»

Zulia

..............

-

V;i ¡H>r

v ;ip«

I SlHlJ S Sp l l) 7fulio 11-Julio 21'Jnlio litíA^st. -1l- A^ ai. llLX RSt. ItílA^at. líñ Sptl) Julio Sale ile NKW YORK..........

•• 30 " 19,,............. A pst. 2; " lüj ......,„. ,...

Llt-Ko y .SAK .nJAN............................. . ' ; " 20' .............. " 31 14....... „.....:.. ...„...,...„ Sale de " " 17! ^l.............

• * I^1 ...,r. _ .jA^ st, 10 ........ .,... .1. 1 .... Sptl» Tocn tu M A Y A O l J Ji/í,.......... ;IuI¡n l;l.............. Julia li7,.. ..... . -^........ ...... Sptt» Toca en CURACAO....-.-..,...j-.....,,.....J ulio '¿2.............. ' A SSI. 5!............ .. Agai. lí),.............. ,Spt l). 2 Ití ......

26! " , 3,Sptt». " ü ;A KSt. 26j " 2 ^AlíSt. 3 ü, •• 17 Sp tl, LleRü ü LA GCAIKA.......... Julio 16, " 2.'íJulio lró ¡ " üiAgs t. 12 •• 30; " ; 7Í " 13 '• 2t" . l'li •• 27Í " t í •• • " 10 Salerfe » » ..,..,.,.. ^j " U > ¡ " I 1?S t t i • ' 2,'»..............

51........... ,..' • • I H LleKü tt (•'RTO. CAtUiíJ.O....... ........ tíj....... ...„„ " y2L............I "

• • 27.............. > Siilc (t e PUTO. CA líüLf,(),.;................. " 3 <)j .............. " 281iili« 31 " 3 l|AK.si. 14 M ^ « . 1 " 19 ., .. , . .„ " 22J > ' 2t>|Atí;st. .

Sttk' dt " 1 '» 7 .............. ;r:.Toca en MAVA^IJ ÜZ.....,.,... " 21 " 2-íL...........| " ; Llega a SAN JirAh;..,.... .... ......... .......Julio 30|,...... ....... A({St. 13 ....... .......

.d

SalienJo del muelle No. 11 Brookiyn pie de la calle Montague

BI"aMa"r,,,r-,< 7, 1la., ph"aacas zll seíPt»?J "(bo Caracas j caibo ' ;^" | _: "•' -:——-^-- —— — ——— ; J ———-—— —==.—=;

_____________ • •" ' \ ^ • —

.»

' , ^ ^HW

^S

j|

Fulmi nantes de varías clases Cajas de accesorios para cargar cartuchos Cápsulas para revólver varios estilos Limpiadores para riíi Puñales mg}ese&

Ouohilloa para monte : 1 l|ac;fti«t«ft « -^ran:, ^^^-; : . . . ' .

^^^asi®»)

.<,,^.te.<^';&;^,„.,,.',w;,.•^<;^^fc?^fc< '^i^^^^ ,,,^,;,..ja<^i¿^

:t : l!; .^T^^^- j^;f: %^•'í^.;,K/^

'^' WK^W WWSV'^!• Í

¡¡ ; •"^^»"". ' >...•"•...^^^^^^^,,.i .'• ^^&i>;,,^H

.-?S?(»S^,B?ft?lff<U»TO' ^^^^^^ ^g .^lSW-^StI.í "^

1,

BlISiil i ^l ll il i i i^^^A^^ ^^^,P ^ K;^ ^

i')'<v;i:';3f'W ;^Sin;"i;:;;;;,'?'S!iÍ',yt":'¿)

^^^ .^ll^ l^.1 :.^,,^;^^;'^^ .^.^^ .:^.,;,^;.-^^,,;,^!].^^!::, ..^

,1,.. ...^

.;^

;.^., ,.;„;_ ... ^-; •,,,; •^ .

-;^/, ; . ; ^.fe^;!.- «•••«••.:.(«,.<;«»<<MMt . ^

11 11 ^31 1 1 1 ®^

llaitíBii^ !:engá^ |||^| ^^(ró^^nclos lid ' ^Icaí ^

i- bella |uÍJli|^^ 1 : ' ... . :$l|iige^:J(^^ .^esti^ Mes»as^e|la Mesias^e.la rUM:e^, 1 ^íTlic^el^ ^^ ^ 1 ^'^' ;; ' ••' ; ^, ' ; u '' ' :1 1 ;' ' ' r y ^ ' ^''^ ^ .1 « ^^ ' ^N^^ ' ^ ^^^ m El sol, obra d^ Dips, desde la altura,

^^

.; ; -•"•.•.•• , •. •" ,^' .•*• :.•' • ...<- ,>,..•;. ••:, •- : • ;• ... _.•.. • t : .— . . • . . . . . ..

i

aima.wferroa/ d^ ^ ^ i la redune. perdona iateiTliueáNa r" ^'0 ' ^^^^ ^ ^ '^?,^• ^: '' i ':•' \ - •^ i

i

• .• r — — ) P^^ x Jl-AiS CL^J ^M ^^f 1 ^^, '^. .:1 • •.;.• 1..:^ 1;;^„,. ::1' • • .1: •1 ..':1: • /.' . '' ^ <r^frr^«w^rw<(».

• ^ A-OUI CT(ffitW« (Wí^ wolvciíi. ^<?»ía« i^r<^^ <w fen<iw M^^ r^^ ^ »tfeo»<^t^ y <Í firnío ^nMlH»trfo cte fcró rwtcíró <Í^(aí<ró. • ^Ixw ww^m iitw <KW ^wtíft. &m4? cró. ^£^ e»tm6m : . . .,.Y w i w ,¡ f } eewpülwa , .. . ., luna ^i to <wnte 7íw^nca¿» ^muíe ^rmw s ü e Uo.nsw,, ; ^^ per^dcí<rówe^^ ^to^ í€(»ito?wíioítíttm, Í€^n , títt ^mTO« apl^»a^ wenef de p Ut- ta, y w ^mc^ J ^mw la cnis de ¡suí! manos apoyanw ^

Inutilpiifioiide l^tf^ip^^ Maracaibo: 17 de Setbre. de 1915 Stñor Directorde

.;; •. ;;, , , ' . ' ,\ Fanorama. ; , ' 1 1 ^ : : ;- . ' - . • ,'. ' . ,^,Su•Oficina. „.

,

..

.

. .'

^ cumbres

•' • ' • ' . .

-' .

•

Telégrafo Nacional.—lDfiCaracas Mai'aaulK>,^ ^ iwe á& Í916.—Las7hs.p. ni.— , , j,^..:1832.:,: ':',.^ . <: . •• '.' $@WJo^ &áieaNdo t^egrama del 11. 1x38 ownercianU»,lospartículmresy los cond^la Ley ÍiwtíoaerjtOs pí&ücafi 21de de JSa1'^ «irtacalo ^ ,^ éíto» j§¡»tainpitía8 mw \ ¡''' s ^ conreapoQ^:»^'• '.^¿ que exdicnttíe loe áücum(aiu<6su pidan. J^a mutUízación iüró NpOtáno o por medio de úa sello 3ift8wNéi^^s ^^tíii ^ <»t&n)piÍIalo» treii núrüeroe que pwpüctivamentertfptü&entan, el ^áíit M'me»f ^:iíürnia9»'./4é^btóch -.^.^i»)^y^^4<^.(títim^ cifras (tei afto erique se practícala inuÜlüadún, de roodo que Quede eÍ

^ ^^

^§^3^,átíj<^ , r<vm«f(¡ ccttndopftu «u visita

^ illinutilizaciónha sido h«cha«n l*^rt»>máindiga^^^

^^•aMüS^^^ B^ii^S^^^ Si^aJE ^

, cuiiwuurow unWMW Q^HK.UII

^'^^StS!^ ^^. ^''» <'t.•^y''• '/•'ü^i•ik^iBOOi ttIÜfi B^ BPOul:•''4^pl'•^CI^BC^P• '^w^

Bl T apor amcricMtio «Mcmin». capitán JohniH!»<»n.ln(Irxpnrhnrfmo» el lu ncs 20 de Icm corrícutef. par» •alir el marte» 21 n ln«10 a. in.. con cnrga, p«NIjeroo r corTcfpond encía purn Cu. raiao. d BKterior y Ccntro dc la República.

Mftrflcnihí»: Sclícinbre 18 de 1915.

bravas.

ff H. I,. BOULTON JB, « C

yníilu/l /a üo^ <íe , belfos que anuncian el alba, ayíuhs clarín^ ^ en lav cumbres ofulea, al conjuro,

¡

'l^*

DesfdM Je Cirresp—deKu

rojo sol (fue viniendo de Oriente ñor los mwulwi ubérrimos lama. siempre furas y ¡siemyr»en crUd y luz renovadas, de eiwrffw^ alegre las «emulas j ocundas triunfady eternas esperanza. de laci*mA y f^a s cumbres son firmes m $o% &raw¿ La» ,, ,yi<i¿w ., WMW ^to«, YA?/, J>U<ÍW«<? oí <;í a/wia »iyctor rfí! /a hra to8 so?ití«, hs viwlw dd ágMh, ac to awrwa ¿os iri« ^«e alumbra dé los raifw las iras ^M matan , de la miul^ quietud (le tas mecira^ te toa cfr«Jía».cía, tod^Wtwí^^tüáoAÍ^riüor^ , y^a^íi,so»m^ wwse r CT Íosf-ifMposfw/.i(roa c^ro^7wter^^ rtí/^ HvtoPWim^^c/ztotí ra^s/ (^/ ^' .» ,» ^ai ^ FEKNANDO LÚPEZ MARTÍN.

eunrttí de parcccrtelo , —A oit,cu(*rftí; a todo c! mundo.

—A terccrs ffviani€Ti?e, que no inc quiere»; ver ca el verdadero quinta ctut rttí úe mi_ pobrc art ii•. Mi apellido te engaña. K\ otro quinto cad K ran pi»it»»r: Bo c! hu«iilde prífwria s^uadíí te rcera coarta,

Acróstico '.^«Hl-fc»»»

• •'

i* ««**ai«* . _ «<••«•••*•»•* F*«*»«cr\«r • «>' *•»••••»•»• »it»m»t»»*«» .••« . • . »«•?*•• • • A» • •

' ^•••**f* 1 »

11 1 ' ^ 1 A*'* * "'*"* ; in».»»i»»i>>» •

• . •"•E -'" . 1; — ¡

»»I>»«»»r . . ;' r«tir - ; . .'

«••••f • •' / •. /•»••••. 1 ,- .

1 1 ' •••*» > /• ' . / .. • • ,.- •,,- - " /t ;- ' •• • . • • • .

•• •":- •»<^»«»»«-»« '

UNE T RED Vapor cMérida»

*•<* M^f ^l iCuk^w " *•

eos que pueden usar estos sellos especiales son los Inspectores fiecales,y las Aduanas que para el efecto han sido autoriaadas. Cuíllquiera otra persona o Íuncioniirio que tenga ^ue inutilizar estampillas lo hará como indica este telegrama,ya sea a la mano, ya por medio deun sello fechador.

Dios y "Federación.

.

Su viudae hijos, metan a sus amistades la asistencia a di ' cbos actos. - ' •• : : • • '

• en IM cumbres detienen el giro fuyu wfwplant , Mantes, _ Tff !f, ^f90 ^\ ' ' •<.^ ^<awf /•/v',.i*1 •t CC5v /tyf K* / f ^ l ^ f /

EotreteDímientos

l —H ' ' .• • , .' »>••>•">——l—

K dirán misas de 5 a 7 eo kn teBplos de SUL Bártxra y St».

AJB pof el eterno deK«n»o de ; su &lauL .• 1 _ • ' • ', ' _ _ . ^ ^

ía< c»7nAre8 wn ^irm^. son

^-

•;."• ',... : .'

t-,,

' ¡ y estruendos sonoros du mwes une bruñan.

Muy señor mío y amigo ; Con motivo de DO haber sido dictada aún la fieglainenta ciÓQ ROMÁN CÁRDENAS. de que habla el artículo 85 dé la •:T-;-».i^y '.•• .. "y »< ;^l••"y l•y• 'ya '-w -•»—'»" "-y e! viseóte, t»ey de JSiStampíllas, Ministerio áe Hacíeada Tía áícta- r ^ áe dispoeicionesespeei&ies sobre ? G. E. González < ••< t< Íniitítíaacion áe la espedt,que ya ^ .„___ - ;»32. ____ch M t& Jluz púbUca. hA visto la ftH~^ ——————————————————————— ^" "^ "( ..——————————————— „ 5 ^ ^ JJn ^ prese!ía¿B se h& 351íextó de i D>r«a <s»ar>> Cali» df 1«* Crnulo* No. 26 i a,, con criq ue &e interprete tado teñoambiguo o diverso;y en el deseo de servir cumplidamente íoa intereses del Fisco que me están encomendados, eo coociliacifin -. al propio tiempo- con el pu Charada dialogada blico, e! comercio y las autoridadeé cié!Estado;me lie dirijido al ~¿üt donde viene e) iiusi re pri(áttdadano Ministro de ílaeicnáa mera ficy itiidtí terccru cunnJi tj ifiüi u s —•De ttrti o. rifándole hacer precisar puntos ~-¿I.)< íwto?Yo tccrcín explotando dadosos de aqueifas dispoeiciones nqudias minii» de que me hKbItt.stc. especiales* —¿Liróde quintil íciver¿t cuntttt '' ; JLia respuesta final del señor —~S>ií,t»8 de oq ue] t»'? <)uc u- cncoiiMimstro esta contenida en el te- Htistt tío la Ar.petitÍtH».

—Pui.ti l e «íqu)voi'«stc. Yo «o he legrama adjunto, que ruego a <;i'lo pura exolpUtr irino p.-mi lude.) üd. publicar en m importante i»<t lo t;«otrartó. y por csu uifi.s que uc Diario, p&raeoiiocimiento de los piti tor de cfiínaní lo soy <lc buharinteresad os. <ihi«, —Tfi éicropire AC^uüt/a io^ci"'"»»).

- Anticipolaé gracias y consen—Tengo,por lo uleaua. el tercero ümieotoe de conaideración

• ;<•;I Soy.•at^S. S. • JORGE UBRAZÍBAL.

Crin L Mm Pítela,

•

^ r i ^inT^aí lnát^^^^

• :'-;•- ' •/'• ,-:,•' — • "•

' ll?!• l l ,- l ''/:l l : '''' <tef »dh» ' •.'^ .. '^••^ -^

Silo» áitw cantoras del viento despier tan sus ala», ] f wn illas Sacuden Iw cimas wlóiilitas y agriáSf tiww d aire w batir en las cumbres mmores y estruendos de líricas arpas, de líríws claves labrados wn soiws d« crotalwt, sistrois , timbales y-jiauta», sublime cadencia. de parcheé y canas, que fww riendo, con. graves acordes y en rítmica escaw,

S|DÍ^I«T(OJ^

' ?ÜI ^^^ ^e sÜ,,. S ,ff: i .. . . . . ; •

ria <&r.k •' .I• W^Wtt^ ^ • te •ftf' w —i——— ——'r^W——W.< i—— •1"'' l ^^^ . •' ,i

N el ruda wttéii d« iwespa^ ^ 'tíiyíluH iQieMiwif ta dlírmuia exteiw\(m de las laudas tía» cumbre w»» firmei f.

Lais cumbres son bravas.

C— r—»M <•«—y •*tix>»^»*»«•( b—Mar——ilM«« I— 1 Herma» •«• ' 1 '

tíespüéi^^ • -•^^^^^

El1«M« 20 del pm«ate. pn-

n ^

Í

1'1

.. ., '. •; ' ,^X-i*••*« • -•

• .••«»iinna» ^í"

' l'- ' ' .

aaíltuír los aater< ,rt»tílen ';ftürnt»f(i» i^cwaf,' '^'^- ^^ :\

Comprimid

f^m^ s

msñ m^mi^üm Swf•^^^^^ ^m. m:l^^w^ ¿ ^•Sa^ii Vy%?^ J "^^ae ^ ^?i^^^ 'i^?^^^^ ^ ^ím^a-í t^^^^'^

a^íÉiÉs^^fe^

Bl vapor (iin<ric(»no »Méridtí» su capit6n JubanMoo , se dc»pm.'ha el lu nct con corrcRpondoicia pnra Cumia o,Exterior y Centro de IH Repüblic» de la manera •iguiíitc:

Ultima hora Ccri,i6c. '"l«>s,.,..... . ..

Impresos....... ...

C»irt (n» .,..„.„,.... .....

7 a. ni. 1 del 8 a. , ni. r ainr9 n, m. J tes

, ln corrftptindcncin que licsa rc (lcnpi»6ittlc lax ImniB fijndns querinra irrfm3sihle(in;nj[c pnm próxima oporiiiind'id, ^ Ll. AüMINlaTKAlMIR.

Mar,'t i;HÍI»o; 19 úc Svi'<;ml)i-<' de 1915.

Tráfico de Pasajeros Licuad >>8 ayc-r por vapur naciunal •Nuevo Muní ».ílc HHutn BiS rbnr.i de ÍCulin: AUtino nc^ 1. M erlinii y fmnili a . tíustav» Monud .

Noticias por Cable

Se Solicita una mujer para el servido de una ca&a de poca íaimíia, y para el de dili ' -j pendas a la caUe. i ^ Se prefiere persona de edad y de respeto.

En "Panorama " se dan informes.

E» la SoíübTO de N11 Fener é se fabrican cascos de paja para sombreros de señoras y señoritas, al g-usto del cliente.

Calle del Comercio, frente al Mercado.

ARTE,ELEGANCIA.

BUENGUSTO

«so ticosa l<&tratar de reaueaios «oe ejecuta la TIPOGRAFÍA PANORAMA

MdéndeziEcheverría Ageada4e Nexocios BOULEVARD BARALT Frente al Corr<eo Tdéfooo número 316 Apartadonumero451

LflOdre» 9.—0(ic>Ml. No ha habido cnn»l»io n|y;uii ii cu la situación después» dci ñllinn» cumumcndi»: sólo hu habido combates de minas, que no renultBdo importnnte ni han <I(tdo Al Kstv de Iprés nuestro tírli^unn. llcrtM y ln i3cl ciicmis'0 han mostradn ff de scplicnibastitiitc nctivídad . El I latio nicinan fue dcsccnun flcrdp l>re de «no ile nuestro s di<lo por <1 fue^fi de lag Uneas nvicHu". y € U Y^ dctró» üicinri uns. ddnnic de la purtc incridii)nitl de nuestro frente.

Londres^.—S<í;6n u" informe oficial fueron tnrprdcnrins del Ift ul 8 de setiembre, 10 lni(|iies ingleses con una cnps»(-idad <1<; 37.823 toncindns, y 4liuqucs jH\s<|uer(iiacun 194 lüoelarias.

N<w York 9.—EI alemán Stabi, que había crrtifirddo cu ej mes de mnyo p. p. que liuliíi* ctiñones a liord o de) iLu!<ittiiun» , luí sido convicto de lu aeusnciftn de liri bcr hecho un jur amento folsn,y condcimdo n 10 meses de prisión ,y a un dolirtr de multa.

Petrograd 9.—Entre d Niemen y el Pripeí , se hn lomudo un;) enérgica ofensiva u i" largo dcl .iorilla izqnicr. dn del Pripet. y la caballería c infantcria cneiinyos lian sili o detenido! en e) crtiiini u de K.iuicitilí.i-KlitshiM kiy Pmitli UltoMtfIk 9.-EI hnque ingléa .C. X. Mora* h.i i-ido hundido por un culmi.íriim nienui n, el iniércoics en lu lorde. n !o largo de Peomarch , hahicndt»»»c s.ilvHíltt el capitán y los 25 homti rc.ide 1;» tripuludón. .Paris 10,-"OncÍaJ. En el corso de ¡a noche ha habido unu ludia de artillería alrededor de Arrns. delante de Royé y «n el frente de ChunipaRne. Ea el Argonne. co el sector de la Haraice, ha habido («nibién combotes por medio de grunadas de mano ' y de hóinha»,y una fusilería de trin. ínterrención cbera n trinchera con IR eficiíz de nues tra s bHUrias e.ndiferen-

te« Oíatsioow.

• jEn iüC Vo«go«, «t «íoenuso atacó nyer nue«tra« po«*rio<>e« deade Rin gckoJ»r bartu Barrctiiínpf. haciendo en ScSiratm </l».u«cs Bufocantetsde I* línra t u»» ^riaeo>x??; ana trinchera ha} debiáo ser evacuada scRoido del esparcimiento de líquidos iaftaüiables. ;an coDtra s taque noe ha permitido volver a ganar IB mayor parte de) terreno ptrdido y de «oit-eacroos a 10 Sttietro» de!tíenKilto de jtr(ocb<ra8 que fto ha podido iterTecu|>er«ido.

PracücanU de Odontología ^. -J£o tí re«có de! frtBtC Bae<»tra< poxuanMrcíc sos SÍTYÍ. ¡ I>irecdóo:OUede Bicioces han «ido fotegranifinte ;l i l . temd**.. - ':' • • •'' . -• • : • . ' . •• l,(l ; •l.^•' . '.!• .,.''" . cios Al ¡mbütoí itíCkndül (92t.' ^'En3a jornada de ftyer Ip» ako»fliüei Imo io atado uaBUqW tíOo^ OUWi»ciolua^ Harttro» tnnchtra» de Ja ln» p<r»i»i(-»dff iÉiáflafjw!)I(rko(^qiM ile» HBtrar cu tHn»; «liaiw^jtiFla 'pocbt ^ic. ; a toinar DBCXI cocira «tacado, rwritp • \ i»F'|n(*)b<»^l»4^í>'ft j^j i:tnn« pen{idw« ) »einA«' ; ^ •\^ :.al^^»n<» <•al'lua^1t^ Silotw^ al piSülícó .ea Ao^o ;lw^üe •':%?préatíé•«l\*¿é^clti^é:• •«tt• p^•<»(«i)t»pgBh»ir<»^ l ^'t^tte<itro»^io«^ ^áü¿Jla. ^^&tt^.^

GasfuurL wfizákzfcjo

Dr. 1W S.Va ltia

^^•v:';^^'.^^^^^!^^^.'-'^

^j^tio^lto4» ^Vft^^'''<tóüttfc^T|Q(0<w^"y•7ÍAÍ^i* ;^?, S^- , ^^^^»!^^ ^^^ Üir»-xi^;&^r«,«rf,,PA« p »l.r»^ím^^^¿f e l í

'|^^ ^ N^

^nSttíAii ^MMLJá ^lMIMBt ^

^'S^ ^ J^l i r'^ ^ »'^'»^ ^^^«^^ ^^i^^ ^ ^ l ^ gl^ ^

Prüinluário

gSii lg^áJJiiij Cpd AnelCTUB^

Este amigo nuestro, autor de varias obras de enseñanza moder1916 na,se embarcó ayer pitra el El«BTlCmBRC <9ia --^.^™ .— , „. • ..Y . , -;.w»fc -*-^<«^i «., i. « —II.*. : r,,w~.l.• ^ &t«i } rAit tado Táchira, en propaganda d« ' ¡f•w '• M» r «ni i. iw. }• 'UK. ^ ' " ' su útil fe importante diccionario 1"!'aT" 33r •w-wva '^"*"]' •* EiJ't;»itvw Mr.rHitr 'swwse «xr-Jb.&^iK.tUM lfwWf en versos/ su gramática práctica, '-?JJ101 l-í L&JLÜ4JU '*" •T<6jl'7¡ titula Retozos GraJiiaticalu, que ia a -»w»t»i •I-^IWB .(,««—— '14 i Tiy.r»] —MAWf •Jim..m'«« yTAWi«i -—w^mi y aue tan buena acogida ha teC3 |fi4 atf 191_CO. f i l_ 38 los intelectuales de entre ' nido Lat]'gfi aa} .a^j 3oJ^J__ Venezuela y Colombia; Almanaque Venezolano Deseamos al Profesor Granabuen viaje y muchos prodo, Domingo 19 de Stmbre. de 1915. . ventos • Santos.— Rodrigode Silos c. y Genaro ob. Aparición de la San- En Bdhvista tísima Virgen en la Saleta.

Como han venido acostumEfe mérides. —S&\e Bolív ar de brando los Empresarios del TranBogotápara Venezuela,1819. vía de Bellavista , habrá hoy viaCi<í(os.~19. Domingo XVII jes rápidos, música etc. después de Pentecontés. La MiEs un paseo agradabl e y prosa es de la dominica con conme- picio en estos d ías de calor sofomoración a San Genaro. En el cante.

Evangelio, Nuestro Señor Jesucristo enseña a un doctor de la, De la catástrofede Naricual Ley que el primero y máximo Sobre la horrible catástrofe de los mandamientos es amar a semede que dimos cuenta muy Naricual, de segundo, el Dios,y jante a éste, es amar al prógimó en pasadas ediciones a nuestros como a nosotros mismos. ' pan lectores, trae la prensa de CaraMateo cap. XXII vers. del 35 ai cas, del último correo , detalles 46]. Este es el 3 de los Diez completos que dan aterradora domin"os de Pnn Estanislao de iden de la míig'nitu(! del infausto suceso.

Kostka.

El hecho ocurrió el 23 de la fiesta del Sr. Cónsulde Chile agosto, a eso de las 9 a. m.

Se desconoce aún; cien tíficaAyer a las 11 de la mañana mente , el ori g-cn de la explosión, un acto de ín tima cordialidad y se supone causada por algún pero de efusivo americanismo tuvo luae grisú dentro de las depósito gar en la morada del señor Cóncarboníferas. capas sul de Chile en esta ciudad,nuesLadetonación se oyó a diez y tro amigo señor Arturo A. Ankilómetros del lugar del siseis drade. niestro , en Barcelona; que tal es Brindis de sincera congratula distancia a que de esta última lación ; la palabra de improvisalos yacimientos de ciudad están dos oradores dieron realce a la, Naricual. fiesta, trascurriendo horas de Por fortuna solamente trabagratosolaz entró la camaradería ese día en las minas , 39 JAban intelectual de un lujoso grupo de de los 200 o 300 ocupanombres amigos. en la explotasemanalmente dos Brindó la primera copa el Sr. los efectos de Calcúlense ción.

Andrade por. la Nación qiró tan presente de estar , la explosión hidalgamente representa , y con consitan suceso, del en el lugar testóte luego, en improntu oporhumana. aglomeración derable tuno, nuestro compañero de Relas casas y madacción Sr. Rogelio Illarramencly, La explosión voló en la bocainstaladas quinarias quien dijo poco más o menos tííifragmentos sus arrojando mina , tas palabras : <Venezuela y Chile son el alfa a 500 metros de distancia.

La tierra tembló fuertemente y la omega de la América del Sur. alrededores del sitio de la en los El origen de sus respectivas hiscatástrofe , como si la agitase un torias nacionales, está vinculado seísmico. movimiento a nombres egregios y de veneraEn las copas de los árboles se ción copartícipe en ambas naciolanchas de zinc. p han encontrado nes. rué un canje de cxcelsitusituado en la termómetro El des, cíe enterezas morales; ellos Oficina Principal, subió instantános dieron a nosotros, a Mada- neamente hílsta sobrepasar la riaga, el hombre del 19 de abril. la escala. graduación de el iniciador de nuestra emancipaHe aquí las lista de las vicción nacional; y nosotros les ditimas: mos a Bello, su primer ed ucador, MUERTOS : su institutor político y jurista.

Florencio Rojfis, Mdriucí Montana , «Después de ese brillante coFelipe Reyes ,Domingo Vullenilla .Pít s. mienzo , la tradición interconti- cual Heniftudeí , Esteban FantRunn , nental fue rota , y nosotros igno- Juan ?i¿oly,Rulinn Guzínán .Ek'utcrio ramos la historia y la literatura Tara. he, Ronián Funes, Jiinn Funes , chilenas, como élÍos-seguramen- inincros vcnczolaiiosReiniaio Cecilio y Fctlcrico Mactes, te - ignoran nuestra historia y niiiifros hol.-tndf.ses. nuestra literatura.

Jesus Guznifin, «yudante inincro , De aplaudirse es pues el celo veii ezolaiio. del señor Cónsul particular de Juan Mcdinn . niucstro fie vía , ve Chile en esta ciudad, señor An- nezoinno.

Ri»in6n Alcftntur.-i. ayirlitiit.c de drade, en reanudar esa tradición gloriosa de comunidad moral, de vía.Mivenezolano. guel Cardozo , caporal de va^o . fraternización de espíritu». ñeros, vcneíol.-i no, Luego hicieron buen uso- de la José A. Guevara. Aiinstsicio Ruiz . palabra nuestros dilectos colabo- RoseiidnHerreni ,Celso Vill.iroi;l, Emey Calaliiio Rojas, vregoradoresseñores Octavio Hernán- icrio Mejtas nertis, ven<.>zolH^o^ .

José R. Hernández, Rodolfo dez, •Juan L. l'»|uera , vagonero, hoYepes Trujillo y Jorge Schmidke, l?< n'lfs. y no fue el éxito menor de la Vcniíncio Blunco, cít pora l Rcncnil. asamblea el verbo fácil y espon- veiiczolanofose 1, Garciíi, «yinlantc capataz . táneo del capitán Rausseo, quien eiitfzolano. v frases enaltecedose produjo en HERIDOS : ras del contingente militar del Pedro Barrio». caporal tic vagonc Zulia a la renovación del Ejército ro .s vencióla no.

Eleuterio My ias, víi ROticro, vene Nacional, mencionando con frase de justiciero compañerismo y de zulano.

J, 0riach, y Tudeii Gnr auténtica g-allardía gremial, el cín,Francisco anoutdores, vencaolanos. ' nombre del Cadete ZuTiano, ÍauJrsé Jofre, minero . iiiHiés reado en las Escuelas del Perú , Calcúlanse las pérdidas mateseñor Manuel Moran raijo. en Bs. 400.000. Los Re riales Gratos recuerdos guardarán de la Empresa Expresentantes los escasos pero dilectos asistenCarbonífera de Nariplotación tesa este vellcome de la Repre<) uan Guihermanos son los cual , sentación consular de Chile,de Heriberto Aldrey. llermo y don las palabras altas y nobles que auS íueron dichas, y á«l espíritu de ideas de confraternidad social e inte- Coapanerismo Libre de San José de Tribu.iia lectual que presidió la fiesta..

La. concurrencia se dispersó Cúcuta , reproduce, con nuestro gratamente impresionada de la comentario, el artículo de R. Blancortesía proverbial y de! savoir con Fombona sobre costumbres francesas, titulado Xenofobia* faire ¿el joven 05nsul. „.

-.

stógéno Hi 1 ..:-. :,.,,..;1::;Llopís ;• ¡ •^ . -.

1 1 . . . : " ,-:1 :./^.,. ^Jr^' ;. ' o •: ' : ^' ' ^ '^" ' FaludisDtp. y Elicnií en la Neurusteoiq, Diábetea, l:l ; Tuherculosis ¡ .•' • •:^^• ;'::;•• •.• • (Werniefíaitíka conéutítivns. '• '^ • ^ 'i l:".::•.,.• v ' ."• :''. .- '' • • • • -: '"." . '. - : - •"D, Parmacéauco ptono »Aguila» tk: ycota ; ^el 1 ; 1 del 1 ; 11 1 ' ; 1 aquí cii ta BQtícft ; :

1 11 1 ; flarro si) .^ """1, ' '. ; .'1 , •1;\ '' ^ 1 ;^ ' :^"; •";^ •' '' • 1 ;• •^ .. ^• ^• ': ":- •• \ •:' .•; /,; :1 '. 1: ' : '•:' :• 1-' :' ":' .^ 1 .^ ..;- \ ^ ' ' •1 ^••^.•.

•

•

sucfitíAcia yá^i^ba^a-Y ' ^^ . '^^' :' .

•• ^CEl .syscrito^riififta ; y l: y ':: /: •• : ' ;;^,^^l' ;'. '''l'• . ;; i' ^. ; :l : ; ;1 '^ : ;\ ^; : i : l : : l;• %^^ ^ ^ •i•^- ':."' ' "•: : :• ' ' •' i '^..' - ^ . i^ • '. '''.".^^ • - l ^::•^' ^ ^^^

gasitpia^iii^

Lecturas Selectas LA ULTIMA CARTA

DEtí ^(IS ai0^

para ^Panorama.'

Recibidas via Puerto Rico y traducidas , ......—„„...-. ;'^.' . •

.

.

^ .^

. .,„.

' -.-.—.-...-- .. ....^.«^..-.....

CMÍNU flre ^^B^^BL fdiM1 j ^y-i^.-

acabar. Lo liamos lnAdiós, Fanny. Me c ato csta noche y ca preciso y.\ cst.u as COHVCHCÍ*!.'». que cía.» klado wtv-\ ilc nlrui» y, ;i pf<;»r cíe tu protcst;», '»'* . K anny. ••> dwaihu.

Adií , uí yo.

Kn «H conf Si no li» esl;^, confia cu c| tn-i»|»<i aiir irr< y. coino niii"<irrt'< itafio de 1 a el ep cart r< »l , S.—No; perdona. Mi par.i rl por;i cii i n o carece de tl(>c«inci>t ep itafio, c.st a bien dti prop^^^•ci'>lu\•^, p"r y.icr ' i i / i i i i i n . •<in fuA"» vcf. *A r|in / ' iil^iiOit venir. ¿ Tu un has Icidn '-'n !.>-* tnn'»l);>'< 1 <A<|i.ii » <l¡ctcri'x ni , ni elogio" «(tijc tivos . ni Stittiintivi)-- . "i noticias liilt^rAficas. l/iiiA h.'» ñutirt e uno» y tiii ft ».'< nni.-str»» r.iriíx i. ¡ )' <>cc Fit liiw es colín' liccir «Se scp.i <iincn r< .y nuestro amor merece qtic HC ¡ünn ni.ls o uno c»i;>l<l>iicr;> ! t'nc» |»fc.»<l"ra-( y *c inaixx (i mi car t.1 cu (a cómo nniri »' . N11 ij ilicr" (|uc al(.;«n il cn4; o un mcnio. (ticnsc <lc mi ((iii; •»(>)• 1111 cob.irdc cíe li» . '\tli.'ui "i < , i>,ir;t lii-t »»TÍa c'< s.ibeiirx.

No voy ;i liaccr l>i'<ti'> ri;i. 'l'u y yo la teatro Cüincilut . 1111,1 ;;,il.iiiltfrn, Un.» cu el |irc-ciit<ici^n Lastiintr viilf^nr. ... nail.» mas. Cit.t-t in»iy breve-» . una .tonriía prninctcilora , <l os diiis ilü ftu't , y. ;i .li-<t;»i)L-i;». coi)ti:ni|>lacioiir'( a l.u',. rspcras inuy ^ritiultís. iiusc nci;is d-tíc tientes y en el l cnciicnti" ai;> üii t.il coinniici anlistalics. s.ir.i-i.tic Al i^iifi.i c niíicitlciiciii (. t»irii • •.prras las y conteili|)lacioncs las (li 11111; p;»s c" , . . Viil^aritl.uics. M' ' r-is (Ir liuríf» prrtlon'0 (le luicitra-i valían ser fasti<lios.»-< si ilchcn i'rn-iilrr;iir«ic como «css c¡ni cnn ' 'i '» ' i)rcfcrldo 1111 prólogo breve amor. Quiy.its, 1'tín"» yo liul)i<;rii . pdlici.icc. ini'li>iliania<i tos ' corno ' iict o-* de' c|)il<'i^o , liatcrte nna iT:vclaci('»n (|in' te sorIMI fin ,esto lid m lo inip •rt.ilitc . V^y a ningún novi-litta ^'al.tiitc- Vny ;» l»rcntlcr;\. poniuc no habr;'»'* Ifiiln mi tcorí.i cu —nmy prcm.ttur.imcntc .iparccid.» conftí'<;irtc , K.uiny. <|uc con l.i |)rinivra cana flor de filoiofia cu mi calir/a. ( Y w inis trtíiiita artos — lia rmciilo la primera pecaminoso? . , . .'sl^l crc.K tic el amor 11 trcis sal)cs . li cur.clusiVm K (|iic ll<;},';>o en materias cii menaje el papfl riilic»il<» pcn-iar-quc (|iic estoy loco. Htí llr^ado t;n cttc c;»'in. a ñu'. Siluro i;»corrcs[)f<iitlc al, amante. Sí, K.tiiny, al .uñante",. mandu lii n llegado .1advertir algo ,miraran a til tny de iiuc nuestros -.imi;.| oi .M i gallardi.» mi hasta y y mi audacia con ojo* di;ci>in|)asii')ii y ;ila b;ir;in mi aiicrtc y tu markio, —»« llcRara a cntcrar-n; y ,—Tu am!i;;»4 il r tn< / • r ; \rftii ; i , ' l• l l'- ' td >^t ''r en lo ni.i s intimo del pen-<;iiiiirnli> y cu no le diera por lo trafico— al' recovero'» lile compadeceréis. Yo me increpo . . . .q ue <'! rincón mas •(inccrn del cora/ón . caricias como cn tus atcncionr-i tí: b,»s c-i a4;'> ni.is. No puedo iiepar que en tus un.i verdadera cna(nor;id;i. inientr.t c omportado conmigo como corresponde a rcfl i;.\ii'ii> > cun l•.^ •l•'• l^i(l:l I rcro de in.itiimonir , ln'; circninlati(:ia'f no -i': l>.»i> iiit-;rpu .:sto. le .. Ciiii rnio Kafacl. c u sci^ artos ( Cuando not conocimos? . rosas de tu jardín cuando habías consit^r;» ; li.dit.t recoc ido las fn .n fm^antcs un la ,t lecorado habí.» cuando l»,» y in.ts vclicmcnics pensanlicntos , ilc <|f> tus |>iiincros (|ui--ro de ser el padre de tus tres hijos mayores. . . . (Del pequero al^o ^'ría los (|i»tí hijos; lo ^o s obre blar ij i'r<iuc lloraria. Mas adriantc diró al or ijuó me aiiia.st c, Fanny.'; cl.iro iii": (1' piiternidad) .sospcciin i|in: det>e wr la . . . o lo deduzco. Tú no fi-cs c:«tu lo salir.ts mejor ; ]>cro yo también lo sé. l;t mi-i ; tu fort una es inf initamente mayr iim; prirliosa y en ;>mor nniiclir) mciios que val e nías R.ifael s, adcnu q u;: , confic-to y tu marido nunca lia sido tacaño; mi;». l;i sii]K:ri"r .* una posición política yo : solirc l;i apostura de su presencia, tien e 'iim jo /e n. Un homser.» m< acaso Si Fanny.

No, tú? que ¿Que rs in.is viejo me lias amado por liastír de R;»bre ilc ciiarcnt.i anos es el hombre ideal. Tú :i viaje de recreo , i-l p;»ra ti ! sido f;id, iior aburrimiento o por perversión. Ha ilc pcq»iei\.i< vcn^.in/.t'-. ( I'iic liliro d<; .'•ii^it y iiii(i 'if n literatura o el instriitiiciito te ame. cu.indo no s.ilias con <!(• (l,ir-!(:- papel mas desairado? Te vi. te hable y gaciones d" amit.t di:casa no tí: tus obli R.ilací , cuando no temas visitas, cua ndo contigo, mirar departir dencailo r(;i)iiiricron. Momentos hubo en que hubiera

del río Krota al Este de Grodno.i Setiembre 7. —Los rusos se retiraron detrás , al Suroesfe de Wolkowysk. La es-i El Gral. Gallwitz derrotó a los rusos en Mstibowo La isla' ruso a retirarse hacia el Golfo de Riga. cuadra alemana obl igó un acorazado alemanes.

El Príncioe Leopoldo de Baviera cruzó\ rusa de Cagoe fue ocupada por los y Pruskany.

El Mariscal von Mackensen ocupó| Nowkydwgr gados de ane terrenos los ' al Este de Phushasv. Los austríacos to- i la cabeza de puente de Karfcnskaj a Beresna,rusas en la región deíalto Jassjolda. Com-1 marón por asalto las últimas forti ficaciones | en la Galitzia Oriental. El crucero armado bates mu y sangrientos se están librando en{ torpedeado perteneciente a la línea Alian, fue inglés «Espertan» de 6.100 toneladas, submarino Los pasajeros, entre los cua-^ la costa m eridional de Irlanda por un salvados.alemán. les 2 americanos y la tripulación fueron se produjo un gran pánico con motivo del rumor Setiembr es.—En Petro^rado fueron hechos muchos arrestos. que allá corrió de la toma de Riga por los alemanes; , en reem plazo del Gran Duque Nicorusos ejércitos ios de mando el tomado ha Czar Él declarado en consejo que celebraron uná-, lás. Las un iones de obreros británicas se han fueron derrotados en Dau tsewas nimemente en contra cíe la conscripción. Losenrusos combates la región de los ríos en la Galitzia se deal Sudeste de Friedrichstadt. Los sarrollan en favor cíe los aliados teutones. que tomar el y ha tenidooor desterrado tnfí Nicolás fue duque Setiembre 9.-—El Gran tomada --ití WniVnwvalc ., el ej ército ----- TJUÍI i-muciu '•"'^"^ u»; T i v/..vw ,. ,. ^.. -.«.- —-— -- - lueron ' ' ej" " cíe ' ^' L-aucaau. ército comando del hechos ; 3.800 prisioneros alemán. Los rusos fueron rechazados en Tarnopol atemala» [6.000 toneladas] como tam«Gu o francés trasatlántic El alemanes. uor los por submarinos alemanes. Los Zeppelin es bién los vaporea ingleses "fueron hundidos Inglaterra ; fueron muertas tO personas de orientales costas en las raid otro hicieron y 46 heridas. tomaron por asalto w teSetiembre 10. — Las tropas alemanas en laa Argonas fondo. Los austríacos hicieron rreno de dos kilómetros de frente por 500 yardas de del río Sereth , en la Galitzia. Se 4. 400 prisioneros rusos cerca de la desembocadura antes trasatl ántico de la Red Star (Estredice que el trasporte de tropas (i Sotherland» , fue hundido en los Dardanelos. Zeppelilla Roja) « Fatheriand i) , de 12.000 toneladas, Londres !!! nes bombardearon la Plaza de Trafalgar en río Selwjanka fueron tomadas Setiembre 9 y 10, —Las alturas de Kieski sobre elMariscal von Mackensei\ lleg-ó El rusos. prisioneros 1.500 allí hicieron se al asalto; desmiente n enfáticamente la victoria que con su ala derecha a Kossawa. De Berlín Retrogrado anuncian .la evacuación parse atribuyen los rusos en Tarnopol. De cial de Kiew.

Los rusos fueron derrotados Setiembre 11. —-La ciudad de Dubno fue ocupada. hacia los terrenos anegados a retirarse al Sur de Ostrog. También fueron obligados Salwj anka y Jassjolda. " El Mariscal von de Pokitn o más allá de la línea entre los ríosSudeste de G rodno y al Sur del río NjeHindenbur g derrotó a los rusos en Skidel al

-

——

¡I mi

cítelo K.-a

§ÍS3 g.^í.^i»-s2&WJ»J ^^y.»^e»^ ¡ e'g^.gíg^Ja^r¿!Bsaaai^^^ Sc^T^^f

_ ^f

••

••

O

Los vende La Campana

U6 A H.

•^

,„

GRA N HOTEL ") (En el edificio que ocupó el extinguido "Hotel del Comercio.

* del Comerci Establecimiento de primera clase, situado en el centro e inmediato al Correo y demás Oficinas Públicas. ' -•

•

•

•

'

, las Departamentos confortables y especiales comodidades para familias cuales son atendidas por la del propietario, que habita en el Hotel Alumbrado Eléctrico, Bario« de Regadora, Teléfono. ; :/^'';v'• 1 • l: -^ ^.v .-.^. ., A.' ;: f.;^^ \_ . _ ;l I l :ll i I •' ^^^^^ \ ' l ' •' •:^; ; •Y ;•; ^ • l '.' . • ' .•^ \ \ ';^• V ; :, :i \•

^

^íSMaaáfiá ^ABtí lfó^^^

.^ Éi—»!.

; i , , -< '•SBIrt ,

Daniel Henríquez MAKAAIBO rente al Gran Bazar

•MH^^MU•filM*WW^^^M^^M^M^^M^^MM^M^MI^

I Br. jost Aultin Sd) iridia ,w ,*»

Juáicül en clerciclo.

I Pro<urador DIRECCIÓN : Calle de üs Cleuciu Dünicro 15)

Doctor A. M.PIanchart (Aboyado en ejerc icio) Consultas juridicAS; Recursos de Cas-letón, reprcsentactones antt los ministerios, icusidones de tierras baldas y minas-, etc., etc.

•- Caracaa — Oficina: Torre 2 MiañasN<1 7

••• '.a

^.¿^ .... -

"?

T ^"

^^ f

í

c

r"" 1

j^

" o

nr P. ^.A -<r vu ^ r^ . vi.Ü

gay iK.icKasitXCttffislii ^»ata««'¡aBiaata!BBa»sa laasaaamian •!aS!tKS!SK!asaaa'cntKs, lia;'i3issiMiJat«HiaB¿^!mJ«iiM^ipi3afflaimJMai«K«^»«^^'iy.'c^^

brazos , y i:u;»!qn ii-r.i de l:is i-nil t r a inc 1:11 tu s divin os ojos y estrecharte en mis ambio . F.m ny, ¿ lutbn ,di;; i. ri ra so iti En c b;is d e que estiis r'>dtf ;»d .i lo imp idió.

'• - liiii r-i.i qur>iiri" -i;tin r qnr 11') r-)Ln: te bu scara tu in ;iri (.lo, sin i:nci>(Kr ;u tc? Ctu iD.irif lo <:ra tu tir.ino v el ni fo.

1 nuestro c.irii'i'<. l'ti c-1' ' ^ •."rcer qu ' 1'cri) cu fin , t'"i(ln esto !i:i •'idf> la t.ilsa tic nj i> ios con r ¡n. y siuccru. Todavía , ;i todas h''i por rni (Jar te ito lo !iubo tn;«.s i por(¡ii sab;:.. como , s <;spt:r :ib.i dt ;. cerrados . Ce cscucli.ib.i en todas partes y mi: |i ' i !c!-ii.;iiin 'x oti- o fm:r;i Ui l l. ll•;t'^o coruzón del . ' (iic t.uios ;i!, por , pni inia •iicndo <l c - ,i!ii .iii !s .ii' mi iir ' i.:!) rra « con • I. -í Y, tirtc otra p.irlt-'. cornr.ir p'ir ilcl i.lc^tiiio. vcntaj.i ^ <)Utí !' las de marido , y sir» t;iii 'l '>l oro .so como In ¡uibicr.t sido en el n .» pcrdi-i- sr . \nn n.ib.i , me rc-si^ -c lo cii iiCt .- dtí a L-SÍC 1'il tiin 'i l;i Itíy. Y, sin embar^u >n i'i i 1111.1 . •, (.•^oi-.ta y ( ¡uicro <iu< ; poco vuelto tin in c he y .i -Ma'. lio).' es la síntesis de los »-'s^i)i' ,;ii <> cnaini o yii quiera. .Vi c parece que el matrimonio tif ainnr y lia .s onado la llora de! hin ienvo .

Krin » - .iitdo en el?. . . , No sabría decírtelo ,i cicnci .i cicil .i.

(QUÓ voy bu.si. eiK-.iii ta . . y no-> :»tr.ic nos ciones lui eva.^ , acaso , l,i> nucv ", lo de.scoii oci<Jo m iii.itri iiionio de! que conocen Dic en los que m»-' nii enti .i? no se liacc viejo. tanto inicntr.is ero ¡'iiede Acr. !' c.iii s.-ire antes. , e me inclin.i ;i c.-i-sarint; que la primera y princi pal *''razón qu confesarte Debo .,,..

L. ,,..,r 1 > -• - . '. . ..... inc; sienti: dicho que he Ya 'c pa,dre. siento e:-; el deseo de tener hijos. Me ¡• tciit, .i'» >j ii e '- . primer t ermin o para 'Jccii '•yoí.st a también. Quiero los hijo-,, en . sus primerocon <;in<)cioiiar;in que nirDespués, me divertiriui y ba.sta sospecho i . |im ha cen eguntas m il pr es.is cun balbucfos, con sus travesuras y sus j uegos, se puede contctt.u . l.<i> ¡ion' iré en '-i los ninoa a las cuales. mucha s veces no de mis ni.iyorcs p ¡,ii;cri: s Vi;r s-,i^ ;n.!ei an [(Jun o sera in ej<ir culey io de iesi^añ.i y en las ciencias y l as .irlc-> despu és . •;n e! foen l a lectur a y las cuentas primero , ' batiiHa m,is t a r d e . . . ¡• tjitte e:i que :ii ro . en !(»s expu.sicioiies, en el campo de (p ie el hijo de X ii,t obtenido t.ii 11 ciia ; princip io , no se dice que trionta X, sino merecida 1111 be-.o de i.i I-',nn.i . [<: ser.i ing.ilardün. A qui en como yo jam as lia veje/,, .fiiiq.i • n > ->.'; < •ii \• • \i : , » > i ii.tb -' : finitam' :nte in ».s ;im lole u 'i triu nfo en lii « los hijos ac.iri - c^n nnii -h ')i -.iiis .i b .) engendrado al lieroc- No --e me oc iilt.i .pi e adolescentes porque nú cstudi.» ; ! res. i-)c niñ o-. (>oc<j u< ; c.st.in enfenno.s; de .se envician de todo o prciriiden c.i porque cmp ie/.iin a ei> viciarse; de jóve ne s nos adrada. Lejos de pri.:i n;u|).u !ni sar.se o en dc.finitiva se ca.s;ui con iluien no i. . mus de nii fu turo estado. Con u ". estos temores , me parecerá una promesa dl.nii -'t el Sacer: un p proporcionar de y otros percances , lo.s hij os me lian dr 111 qu !;j :id'i nie lie ¡cuando ahora Ha-sta tarme }>w a!L;o que val g a la pena. en seno. suerte, no lie con seguido que me tomen , porque me p.irece hu .'n .i .• nucsi.t espero como Si llego .1 querer a nii muj er, para nosotros cosn.i p.- ns.i r .¡11 felicidad habrá no cha , me- adoni y eá muy lista, hüinbies , soo nii e--lio-> . aquellos nci ses , aqu ellos nio/os . aquellos t.ido la mayor parte de todo. l.o ileiii -i Tú lias di.

Sisfru me Ks tc es el porvt.-nir. el has querid o bien , como dices , y tú is. con tiempo.

Hc^ar.i» a gozarlo viniendo de tí seria (ná< inrneut.i— dej.mie qu pu edes «Jarme ena dicha - que " tu.s divinos ojos que: me Ilicicr.oi soi »;n vaya ;i bu.sc.irla. Un úl tim o beso para — VaU*.

Por In coi)i.i .

,^

EL CABALLERO AUDAZ.

Sevenden

CANAL ES VISTAS PANORÁ MICAS SOBRE AMBOS

'• ^ • • ^-

1^;». ..,.,»„. C ,

5 nn ^6 LlUL M^A A lf^(111TT VA "

cua tro reales la caja con 6o pastas . JuL -AV^ ,, ,, r, ^y. ————t ^., ^———»,^^ ^

Da

8

• J

—— ———• "'•"- .»•»,.»

pl^»)BS!!SisssaB8!atTgMa!!itS!iiania^ £'.ia««!at!iMaiesi6aas®i»!TO®a»!aiu>jB»<¿íáasBa»^^

hermosean e l cutis i no tienen rival para el M en general. el T^ 1 ^^^ 'V^ ^^ ^N U lava ^0 de leí cabeza i aseo 1"5 ¡ 3 1 D-d 1 UvJ 1 r

eJL

PRECIOS BARATOS

I

del Ki-onorinz hizo en las Argonas men , haciéndoles 3.550 prisioneros. El ejército raid dé los Zeppelines sobre los as2.037 prisioneros franceses. Fue un gran éxito el tilleros de Lon dres.

Dumba no era ya perDesde Washin gton notificaron a Viena que el Embajador sona grata allá. y al Este de WilEl Mariscal von Hindenburg hizo al Sudeste de Friedrichstadt alemanes tomaron por asalto la ciudad de Skidel, komír 1.050 prisioneros rusos. Los ' del ferrocarril entre Wileika y Lihaci endo 2.700 orisioneros rusos. La comunicación dimisión. da fue bombardeada. El Ministerio ruso presentó su 65 después de la llegada de la El cambio de la Libra esterlina baj ó de 4.69 a 4. comisión de los ban queros franceses e ingleses. el Dwma y el río Njemen , Setiembre 13. -—Se nota renovada actividad entre fueron tomadas rusas Varias posiciones nprriipron 1 800 -^ M ^^A ^ i ^ i,ncn<3 _ _ _ nrisioneros.

1 ——- — • ^* ±. USJVfu ^^.. -...«,- _ - - _ -UüliU '- XUl3 ^ iviacKenl von Marisca El rusos. prisioneros 4.750 hechos fueron en el río Selwj anka y cruzaron el no Ikwa cerca de Du sen avanza en la dirección de Pinsk. Los austríacos fue visto en las aguas de la Cribno. Dicen de Perrogrado que un submarino alemán mea (en el Mar Negro). .^———^r .

—

T""^ °

•Bisaasw-aaaiaaa^^TaalaaaaBi.aiB»^^ E^iWCT2.a®;£a.'»s^T. '-w»;s-t®sitK','%5S ™B!%°iai¡t-<j gatMBaaaalsasiiCTEaas-

t i~ .,r^i~—— ^f

Jabónea pooos pan afeitarse - Pasta defltírica

SBTO32tBBi3iS8»i»a«S!asi»3sstsmR!m^^^i«,wssf^sís^-Ai.ieaaaasijasBsBaKiS&aa!5»KS8iaáí-ciiiE»• otsíaaa^.a.A.

sg v C^S't^at^''*'s're''^CTra' ^y^?^^^ '^*OTg^^^

B.B. i. i -tsssaa -g^-g- "^^'^^

láp» \J ^ Tiu te» ^| Caiu \ | "A» \1

Dr.Joaquín E.Flores On^ - DcaíüíA

CM;,.CÍÍÍ--- SS

'iü ítíloy ur.íiw adJicea^ ruadoseoil PuBlí del Bfli^aIrSUO.

Eakadccse coa U-^ M

J,

M^»^S

Cartel K-t ;lf l ( )r »

V f l l t^ilfht . —

/1>* 1 Ziili ;!. — Jnz^rndo Dirtrito M;ir;i ..—^;in lí;if;i>-l . 14 U t t K l OH

ilio l-^t .

'!('

•^•tirtiiitin' (lf

df

[ '.Í\ 'J . — L DoO

y ;')7v S'^

< 'l i i H V( H '!l > i 10r<

illtt- 1'éx l-ll io" !»if llf-

t[Ur

-lll i^tlí í.

illn--j;>ll '.r-- l» 1

t;ii!>-t;iniitíiito <lf F;ilii;iii i''iii<tnii;i yor p;ir;i A iii\-t-ii t;irir dr - 'iti-ii.,.-. i•>i«-ll^ lt^ , i l » -n;i l .•-f ln d;i r;t (irisfi[) ¡<> rl lilil V t - i n t t í d f Irr ;i

L'!.» .S a 111.

l• .^ l• ;-i• i^ l t !< .•»

El Ju t - ¿.

ÍÍ.\ !-' .\KI. A . ( Í K \ >'Al>ll.l.r .

Se participa ;i todo,- 5ns i |lit- »<~t«'ll ¡i>-l |ii)t "t ¡t. ".^ till ;ll¡'i i''';llt ¡ai l rli idr' 3|r!^(>fU)> titíi

K u f i i i i i J i y o r , ijiin <i y !)>-ii < ,1 lirri r ;ii

•'r-f H l f .Sixto <! «•< V i f f i l t-

i ? ;iri

- • .llr

foriinir '.ns <;iifut;! - . - | ui> -i > --.i;i iii»iiibnt(}i) ii(Uiiiiii.-<tr;ii|'n- iní-rili.

3;l i l :l! 't! ' - ! (i |i . illft;! t<l l ll. '; r-f Ilit^iS ' ; ) Si-ti rllll) l- f '\f liU

Por l.i Sis<;^si;in, } •' 1. 1! N .\ .\ S > K /..

A 1. i- >S V.i>\'

Kn hi fai:tit ri» ili1!(• ttutiiir ro el prinifr rriii;l.)ii •TnS CH!-; I'KK.UA " r^X3COSX?S3 í^S?C=S^S^X30C?C?G< -XSOC<300C ^"SC^

Seguaáo Aviso de Remate K'« t;i'¡i^ I ni'ii).s i \f Vfiit *;'.!!»^!;!.— h.n su iiomnri' .- [\\ .hiípuio 'Iri Ds.- tritu .M;tmc;i¡l>i» iiACK SAfíKlí : ui) p;,!-;) i*;ig<'ir yinnM <li- hit<^

! Jiltihl iíiln lÍV;l i- t-H i,-.lr I^ llití;

M.»<-

il rr or, iK it-iriit ;i M;nnii.--l '1'rnji^ llt » l)nr;iii, sf iu-< ><;<'< i<'r;i <-n sii s;< )», s,t iin la ilt* NiKiit-iir.iat;, ¡li r»'iik;itM ilt( ^r;ii»(i^ ; os , f>i>i-j i;>i».> 'in, p l;t y iin fSi -;i)»;n';t tri (}»• ra^b;<. df 1.1 ¡')- <i ,'ir( 'l;».' l dr || t- .\|i|'.-s;i.lM

Ju-

(if M?». - ürr Uin^ ^on- . 0(it > i- i.iiim . iiiput»* s<" <i;>ran|<^ ilfiu;¡- ¡i fufnn-^ «IM !n'y, .\l.'< r;i(-;i ¡h..». di*-/ y s<-i.< dti St-ht\'. dr- inii tloVr< -ii*l»l".'. i,;iHir<- .

A fit» lOtín,» <1<- .ln lii<}»j piiniit<n. »;t Y 57^ rt.rs h» Ft-tttíniuitíu.

1¡1: .!«><• !;, ,

0(;n'.\ \- irt H>:i¡^'AXitr?.

» •« f— M. i———— I KHIU

»(-%^^

s i iiili ^ ^

• ' ' ' ..-.• ". '. I . ' '• .. .' -. .; '-,' . •:.," , ' ' .I ....-' • " • '.•I,.'.' " '; !'- '..'^—————|^^ .•.\. . .,.> • '' \,,; .''• ••«. • •. ..

•-• •• ••

ii^^^w'^^^ .?^^^^ ^ ^

i|j»BillpKiiii^ ^

•

Mlltí^lhi^i .^l i^l l^ ' ml^^Ítfs•?^<(í,\ -A">»^ arreglando los MiWi ^mí ^ W&^te^^ ^^^,fl^^W|!»W^«

s^(te^á|^ ^^ ^ü^te^Wtír,to etit^^m^^

ütíaean vem

^d^l^i »i'(g^^ i^^ 4»^»<w»íyn(si»lv^ ^Í&fj^

terp)in'«r., .' :. .,:;;:- ,•• ,•:, , ,:.,,' '•

a. ^ ündén-ftsiatifln la

%'%JÍ^^(iastjp%te^ (INi^Bft^l^ N^

• • •. ^ • :- • ptí^Hchiste :rÍi^v^8;'qJJ(é{eÍ'-Ír<ííÍ.Wx w^íf^ v^ .• "••' ';' , • • ^ • avíaos Ww^ en de loa el ^^&^w» ^má un |Bélgica Kh Buena ól»» ' pifo y sale el Irf^ri In i ' .férrea». "^ ^ ' sale f^ro^n rJateiT^ iBMe^^^ítna süeim ért campana, fíl*tren^ ^i^ncJH weriaotra compaña y una campana, ui ^p^.^^ftlü;^!^-tyeni^rfEsi^ña f unn ,.,.(y ¡no sale el él <^nip»n?i; pito 1 1 l', l • l l l l'l • ; ;l" : campanilla, /1\ : ilotra tiA? Í; , ' . : , . :', ' .,,,... „., .'" . ' '" , . , " " ' ' '" '"'" " "'/ :' . " :" :'. . ^ s»"^Sa que a ^ ^ ^í»yHa Z)p^^ te f^rr^yy¡les, i durante bitílí abri^ue^ w(icha!í.; l la no.iQueM üqjd^ que fí^l,,,,{te i)fíldo.a ver coino mira usted por la joya no muy aea .(Que natedes felices; Wentr^gamoái;.. n te eín'aire(Que pronto!.,.. .(Que vuelvan l fiir nun^ál.,; íen 1 1 .,.•.. , -\ 1' • ' .-• , .: 1 -al^eg^ t ^ .,:^;::.'^- - ,.^ 31 giv aluyión de censéjos y ^venciones y mimos..,.

Ellos,los nuws üónyugea, la dejabail hacer y decir, complaciéndose en t^ uUi bondad. án^el dentro de la fa; p^ a mifí». La biiorw señora ^o había tenido hijos, no había <itíha(^Q,tampo(>o. íiobre! eu cuello el yug-o matrimonial : p6'<0 suii aobi'Íh^s y otros parienteí», que desde la niñez la habían conocido l^jer madurí», uieron en llamarIs^íi^ná DoNw y wama Do lores se lü auedó, sin que j ijatincase tal nmkernídad otra razón que ía edad y ül ca^ riño que u todoa ^ün»H. Este carneo que, como caudal inagotable,para íius Wos esti\\n\ reservado, se repartió er^tye los hijoa (le íps (lenrós, al fracasar toa suyos por carencia ^el hombre marKio necesario. ::Gríiii parte &« de este caudal alcanzóLa a an sobrina Canla vieja solterona delaria, Que ^sí llamaba novia. contribuyó a casarla. allanando dificultados, y fiel o, esta mWn <|üe a<B ^ había impuesto, seguía, como la vemos, «i; li.'. .';' t ''' '^ ' " ' •!•• ••• ' ' "" -

•'•." •' ••,• , :

• •

1 ' •

• • • •• •; ' ^ F -; . , •• • :

»;- ,,^'- • .;^ ,;,.,,.• .:• -. • ,; :,

.- ,'• ,»; O »:. " • .. . . •"• , ,

,. •

, •• •

• • •

. , , • ,,. • • • ;

.

1'

• . — — - -- "-

vrví

._ . .

1

•' •^ .

»

.

.

i

Tí

"Quiero una casa con su sala un tabíquito, el correspondien

rPfflfti'TS tf^"^K^1^^

l

«•• ^^•-•~«~ .--^

»v S; * "•

SE VENDE

ROMULO dOVEA

en El N? 21

La Agencia del Banco de Venezuela vende permanentemente xi-ros sobre Estados Unidos, Antillas y Europa, expedidos por la Oncma Central de Caraca», la que se encarga de remitirlos directamente a la dirección que se indique.

SIN OffiRAí NADA POR

Oficina áe Ingenieríade Pinedo& Co. Bj l®iNwliw ^

'• ! "* . .*

pODiientes por telégrafo

La (pe oíandó construir Alonso de Oj eda era exactamente igual.

No cree üd. que es deber de todo buen ciudadano em propender a^ bellecimiento de la ciudad ?

Es necesario que nos modemicenxos; y con el mismo gasto se puede hacer wi edificio cómodo, y al mismo t|<Bmpo agradable a 1a Yista, ello; tenemos planos de ^^osofcros^ ayudaremos a edificios, elegantes, cómodos y propios para el clima, y si esos no le agpidan se los^ haremos a su gtisfco.

l

' • •' '•

Se Jan las órdenes corres-

• • J •« ——— WJ. *- 1^» __K. • ^ ' /

:

..• • • '^ '.

Una buena. casa con un terrino setübraáo y donde se puede fabricar otra. CASA de riuyores dimensiones.

V?

"5

•••• •> —

O SE ALQUILA

|!que llega por primera vez a Maracaibo queda sorpren¡ | aido desagradablemente por la falta de estética en g| nuestros edificios.' l^s... • , ! •1 ' ! ' 1 • ' m molde » ya que no puede llamarse estilo , que nos |§ | l e garon nuestros antepasados, lo hemos conservado cui| dadosamente como una reliquia de la antig-üedad.

Cuando un maracaibero piensa h acer fabr icar su casa, llama a un maestro y le dice: .

• , J .( ' • , • • i

¿Qué sehacer en aquel en uncaso...:. ? Sentarse.... Mamá Dolare^ dejó caer asiento, anonadada y compungida. Los nuevos esposos tomaron la cosa a broma. Si ridículo es para el que llega tarde. ver marchar el tren y quedarse en tierra . ridículo es quedarse en el tren involuntariament e y ver alejarse la tierra que no .se quería abandonar. Los dos jóvenes soltaron eí trapo a reír,consolando a la anciana, Pero en seguida enmudecieron y la alegría se tornó contrariedad.... «¡Ellos, que por fin iban a verse sin testig-os ,,..! Mucho querían a w«w(í Dolores, sí; pero más la hubiesen querido quedándose en la estación.... ¡Qué funesta casualidad...,! ¡Qué oficiosidad la de la tita, de tw antipáticos resultados.,., ' » Pensaban....

Más contrariada estaba aún mamá Dolores. Aunque ella no tenía práctica alguna de lances semejantes , comprendía que allí era un estorbo, que su presencia molestaba,cohibía, importunaba.... Claro, muy claro se lo dejaba ver el mohín de disgusto que tenían las caras de lo$ dos jóvenes .,..

El Extranj ero 'r 'h:

• - . ; • 1 •• : ", .• l'''t -

allanando dificultad ?s. <La ceHtit»con un mscolabis «I tíentía debilidad. .. » dEI frásqüíto de éter por 8Í Kfóbftn rn^reoa. ,» «El Bbedekér que jes sena muy ^ Pero,como todo tícrieítérmino» le llegó también a la oficiosidad de Itt amable tita. empleado; » cerrando Son<5» ürííi campariillá 1' y;: pasó ¡ ,.'un / 1 :• .

• " • • '"'• „ • ' ' , . .• •.;:- '•,:. "• .' • . :i /• -, las portezuelas. '. '' ^ . ' . • —Vamos,müwá üohrcf}, que el tren se va;.., —Sí, vamos... .Adió», Candelitá. que no olvides lo que te- he dicho. Abrígate bien ai empezar la noche.

Ahí,en la redecilla, tiene» la manta.»., —íAíaw4 Dolores —gritaron*desde el andén— que el fcren va a marchar...;!

—Sí; adiós, adiós,hija mía; que seas muy feliz, que Dios te haga dichosa.... (Nuevos abrazos, nuevos besos y BU lagrimeo correspondiente).

Cuando la anciana fue a poner el pié en el estribo por \e\ tren »onó un,pito yy • ¡horror.... , ,• » , . , . « ,, , •, * , ,: a . •deslizarse • , empezó r • • > "'. * ^ ^ ' ^ los rielüs. • —¡Que se va!... .¡Que se va!. ...[Mamá Dolores....!

Que se fue. Pasado el primer momento de estupefacción, el tren había tomado la velocidad suficiente para que la vieja,torpe ya en sus movimientos,no pudiese dessu voeender delcoche. *Y allá fue. arrebatada,contra t luntad, por el monstruo de hierro, como nueva Europa iupliuJu pur Júpiter, fii extraña metamorfosis.

Loa qup en el andén quedaban, la vieron marchar . ^baortos. / Mamá Dolws...,! ¡Mamá Dolores.,.,! i»rfLa . ,^—. , - . •r •

iMiSSIS IIttiB®

•fV >

lElEatíMA Y TRASLA£10(» DE FONDOS

i^Sl i^^

de MAX. FERRER. - Maracaibo de recibi un prer Este establecimiento a^aba cioso surtido de sombreros para niñas y niños en formas y estilos completamente nuevos en esta plaza.

SoBhreros de pau^ pajillas foas para iMabre.

Recomendamos visitar este nuevo centro de moda

«¡Pero, Señor, si había sido sin poderlo remediar,...! ¿Querría ella interru mpir el idilio natural y propio de aquellas circunstancias Y No. La culpa era.... de los trenes españoles, que rompen la marcha sin avisar....

(Ya no se acordaba la pobre del chiste de los avisos). En fin; todo quedaba resuelto con bajar en la primera estación.... » Esta solución se presentó también en la mente de los nuevos esposos.... «Iban a Sevilla.... Pues en Aranwez o en Alcázar.,.. » Pero llegó A ranjnez y , , ¿quién dejaba sola en tierra desconocida a una pobre vieia?¿Con qué entrañas abandonaban a la amorosa mamá Dolores, para continuar ellos su viaje de miel....?' «¡No podía ser ; era un cruel egoísmo y una falta de caridad....!'»

Pensaban.

En la segunda y en la tercera efcapa sucedió lo mismo. Mamá Dolores se empeñaba en quedarse. Sus inos no podían consentirlo. Los trenes de amantes sobr ascenso tardaban.... Y aunque no tardaran, ¿cómo dej aban ell os marc h ar sola, a quien nunca viajó , sino como correspondía a "una señorita , atendida y custodiada ....?

Cierto que ella no necesitaba custodia ya; pero, en cambio, exigía más atención .-... Decididamente, no había solución para el problema. ¡Que funesta casualidad !

Iba anocheciendo.. .. Él tren dejaba atrás velozmen, ár te bol es, montes, caseríos.... Mamá Dolores se sentó en un rincón y se hizo un ovillo, como si quiesiera desaparecer, anularse, reducirse por comprensión sobre sí misma a molécula, a átomo , ¡a nada r

Los novios se miraban a veces dolorosamente. Ambos querían desvanecer la tirante situación, charlando de cualquier tema insignificante. Pero no hallaban palabras.

Se miraban,^e miraban.... y nada más.

Obscureció por completo. En una estación encendieron las luces de los coches. Los tres viajeros de la berlinita empezaron .a notar esa laxitud del viaje, ese cansancio moral producido por la sucesión rápida de impresiones. En el campo que atravesaban, reinaba la paz del crepúsculo. Poco a poco se iban hundiendo en las sombras los detalles del terreno, y la trama anaranjada, que en el último término del horizonte brilíaba como un arco triunfal,iba cambiándose en cárdena,inorada luego, para ensombrecerse finalmente y desaparecer.. ¡Qué hermosa hora para confidencias, para grato cambio de recuerdos y proyectos! ¡Y qué tormento tener allí a mamá Dolores!

La buena vieja se percataba de fcodo y no era ella, por cierto, la que menos violenta estaba. Quería realmente dormir, ausentarse en espíritu, ya que materialmente no podía hacerlo. Cerraba los ojos fuertemente, como si también quisiera anular el órgano de la visión y quedarse ciega, ¡hasta llegar a Sevilla, por lo menos!....

Pero, sin poderlo remediar,de cuando en cuando los abría para echar una rápida ojeada. [Estaba, sin quererlo, más despierta que nunca!

Y eÍíos, que lo notaban, no podían siquiera hablar baj ito. Porque en- cuanto sonaba eí más ligero cuchicheo, ya estaba mamé Dohres avispada, inquieta, con cada ojo así, mirando sin querer.... ¡Sin querer, Señor, que era lo más triste!....

Así pasó Córdoba, así pasaron las ocho, las nueve,y así llegaron a Sevilla,rendidos de fatiga, de melancolía y de sueño.... .

Afortunadamente, una familia amiga regresaba a Madrid el día siguiente y con ella volvió mamá Dolores.

Los esposos respiraron... .y mamá Dolores también.

Pasado* al^ún tiempo, deeía la buena solterona, recordando el fatigoso lance: —¡No quería Dios que yo me muriese sin hacer mi viaje de bodas!....

La pizarra que se ha fijado en la Oficina indica las cotizaciones del día. fiüMCiibe, setiembre 3 de 191

AGENCIA JUDICIAL

de mferBadoBcs ^^ Estala e«'a^ria ¿tí Oiánte SBOT y afttdtdt psr ri pnaifa^r

^JMHEeiQB^m.BK^^^

i''^StflKtí gil.áe g!es»»arte(fc ^ : ' • '. .í-^elaieJc-asaBtw^adIclaka.'^-'.; •í^aff ic<»üs,.iadnstrt»ltt;y <it" ^/ Í ^ '^i^cMw^/cCo^.íaM^^ • aciteatt^ia^.aaitílifta»^ 1 :'''^ '.' ^^^-au« Actpto• ; ; -)llaK í k i u ": ^ l:!^?;^pi6tícfl ^ys^á|iB5^^«•^^ ^

i<at ;¿•:^"lsB?$*^• y^^ ^.^l^lt.ftBtMicÍAtBCaW l^^^;^

-^•¿."¡-"— " «•»•» (»»«*• ' WNI **•—— . ^ •Tr""ir-mi rniic ^^iLUrimiiB 3»-^.-S« 1 . ,,,^;.T ^..i-^r^<^^,JB "^' '^L^< .»»J' ;,'., .i^-: 'I-»,- •v ••"• .:.•,'I..•vi r, .?'-- ..•-• ^'•W^T''^;^'^^' ;.»^;,;^.;.--^

! i';7s";i sa^•i^' fe5ís,í'g^ Bí'sii!wse

y.-.%!tp teffi ™

Banco Comercial Se participa a las personas que deséea suscribir acciones en;el Prospecto,delNnco Comercial, que puedan ocun?ÍK,a la Qficmn üet Br, Leopoldo Sánchez, casa <1<? los señores Sotó Rivera ^ G9 y a1 la Oficia W cnto.:'./ ' - . ;" 'l' :•.^':l''•.'l. :li:l .l:." .^ l -:,^ ^

Eduardo ^^^^w,^w.'•.Lesfttf ^?^^1^™.