2
pág
¡A LEER!
Sábado 28 de enero de 2012
ÍNDICE
4 pág
6 pág
LA TARTA
APRENDE
Curiosidades del lenguaje EFEMÉRIDE
Día Nacional del Cine Venezolano
10 LaChina pequeña McClain FARÁNDULA
pág
14 Deen el“cumple” cole GALERÍA
pág
NUESTRO EQUIPO DIRECCIÓN
Priscilla Pineda EDITORA
Gabriela Trujillo TEXTOS
Mariana Tello PRODUCCIÓN GRÁFICA
Cindy Carmona
GTE DE COMERCIALIZACIÓN INSTITUCIONAL
Silvia Penagos Telf.: (0212) 2128520 silvia@panodi.com GTE DE COMERCIALIZACIÓN PRIVADA
Ana Carolina González Telf.: (0212) 8620141 al 44 acgonzalez@panodi.com
GERENCIA DE MERCADEO
Nadine Wilhelm Telf.: (0261) 7256640
mercadeo@panodi.com COMERCIALIZACIÓN CARACAS
Telf.: (0212) 2128522
ventascaracas@panodi.com CORRESPONDENCIA
C.A. Diario Panorama.
Apto. 425 Telf. (0261) 7256613
(Cuentos en un minuto)
V
amos a hacer una tarta entre mi hermano Luis, mi abuela y yo. La abuela se pone el delantal y da varias palmadas: –¡Atención, chicos! ¡Vamos a empezar! –¡Cuando vuelvan papá y mamá tendrán una sorpresa! –dice Luis. –¡Álex! –me dice la abuela–,
¡tienes que romper los huevos y separar las claras de las yemas! Yo la obedezco, pero los huevos no. Quiero agarrar las yemas y se me escurren de las manos. ¡Luis! ¡Mezcla la harina con el azúcar! –dice la abuela de espaldas a nosotros, mientras pela las manzanas. A Luis se le acaba de caer el bote de harina sobre unas cerezas en almíbar y, al querer cogerlo, ha tirado las pasas al suelo. –Ahora mezcláis con cuidado las yemas con el azúcar y la harina –sigue diciendo la abuela. Las claras de los huevos patinan por la mesa, mientras las yemas, como si fueran barcos, navegan por otro lado hasta caer sobre la mesa de Rufo, nuestro perro. Yo agarro como puedo las yemas y las lanzo hacia donde debía estar la harina. Pero no caen y van a la batidora. Luis está bajo la mesa, recogiendo las pasas y limpiándolas con su jersey, cuando las claras comienzan a caer sobre su cabeza. La abuela, que ya ha terminado de hacer rodajas de manzanas, se vuelve con una sonrisa radiante. Al vernos, lanza un grito y se le cae la bandeja. ¡Pobre abuelita! Pronto se le pasó el susto y con su dinero hemos comprado una tarta.
VIDA FELIZ
Sábado 28 de enero de 2012
G IN K R E H T U L IN T R A M . U.E pinión
O
ai E xxxxxxxx Xlien ánd ez ern H Xxxxxxxxx s 7 año X años “Me gusta estudiar para así conocer sobre muchas cosas. También jugar en el recreo”.
ani el D Xxxxxxxxx ira C Xxxxxxxx 7 añoss X año no cua “Dis xxx xxxxxx Xxxfrut n eña ens nos do xx xxxxxxx xxxs. tica mat xxxxxxxxxx xxxemá ta xx Me gus x xxx xxxxxx ar, restar y sum xxx xxx xxx . car” multiplixxx xxxxxxxxx...
legio Conoce la historia de este co ría. Ma ubicado en el sector Santa
F
labores. Ha tenido cinco undado el 15 de directores, siendo el primeoctubre de 1979 ro y fundador, el profesor como colegio Dennys Venegas. evangélico, inició Esta institución funciona sus actividades con 35 a de niños y adolescentes. Para de mañana en la etap para e tard básica, y en la obtener todo el mobiliaa el bachillerato. hast itres pup e rio, desd on Cuenta con una matrícula bier reci a, agu de filtros colaboración de personas estudiantil de 215 niños. de la comunidad. ado ubic ba esta gio El cole inicialmente en una casa del barrio Amparo, y más tarde se mudaron, por el aumento de matrícula, a una sede que se compró en el sector Santa María, donde continúa sus
3
pág
4
pág
APRENDE
Sábado 28 de enero de 2012
Curiosidades
del lenguaje Tairuma conversó con la maestra Egleé González sobre el uso correcto de las palabras te y té.
La palabra té se escribe con acento cuando es un sustantivo, es decir, cuando es una bebida. Ejemplo: Toma tu té.
La palabra te no se acentúa cuando es un pronombre. Ejemplo: Te he dicho que debes leer mucho.
je
Practiquemos lo aprendido:
a Person
Subraya la palabra correcta de las alternativas que se presentan entre paréntesis:
En la oficina (TÉ/TE) están esperando. En la mesa está el (TÉ/TE). TA
IR
UM
A
Literatura
NEIL GAIMAN
Neil Gaiman es el escritor de Coraline, una historia que mezcla los géneros fantástico y de terror y que fue adaptada al cine. Gaiman se caracteriza por escribir historias de miedo para niños.
CONSTRÚYELO
Sábado 28 de enero de 2012
a r entin Clem a realiza n ita dad co v n i te activi e esta ayuda do la adult un
Materiales 1 bolsa de papel
5
pág
Sencilla caja para decorar Pega
Pintura
Tijera
a Peg
1
Corta la tapa de la cajita cuidadosamente con la ayuda de un adulto.
2 Comienza a decorar la cajita con el color de tu preferencia utilizando la pintura.
3 Luego hazle detalles con otras de las pinturas o pegale algunos objetos. Aquí un ejemplo.
C
LE M
EN
TI N
A
Adornos
6 EFEMÉRIDE
Sábado 28 de enero de 2012
pág
Hoy es el Día Nacional
del Cine Venezolano Aprende sobre el inicio y desarrollo del fascinante mundo de la cinematografía en Venezuela.
H
ace 115 años fueron estrenadas en Venezuela las producciones cinematográficas Muchachas bañándose en la Laguna de Maracaibo y Un célebre especialista sacando muelas en el Gran Hotel Europa, de Manuel Trujillo Durán. Con su proyección, en el Teatro Baralt de Maracaibo, se abrió paso al mundo de los filmes en el país, el 28 de enero de 1897. Por ello, hoy se celebra el Día Nacional del Cine Venezolano. Con el paso de los años se abrieron salas de cine, siendo primero el Ayacucho en 1925, se crearon productoras y películas nuevas. El cine venezolano ha evolucionado y se ha proyectado en el ámbito nacional e internacional, gracias a proyectos para incentivar la identidad. La cineasta venezolana, Patricia Ortega, pone de
Texto: Melissa Pérez Segnini
Patricia Ortega. Ganó el
premio al mejor documental en el Festival de Mérida.
ejemplo al Cenac: “Ellos realizaron un corto de 11 minutos, proyectado en las salas de cine, que habla sobre el ‘boom’ de la cinematografía venezolana, promocionan las nuevas películas. La cinemateca nacional y la fundación Villa del Cine también están haciendo un esfuerzo para trabajar la identidad y hacer que el público se identifique con su cine”. Ortega asegura que los
niños y las familias son el principal público que llena las salas de proyección en la actualidad: “Es muy importante el cine familiar y dirigido a niños y adolescentes, pues ellos son los que llenan nuestras salas”. Opina también que es ideal iniciar campañas en las escuelas para entrenar el cerebro de los niños en materia de cine, que conozcan su historia y se impulse la discusión del tema para que aprendan a profundizar en el cine y se sientan más identificados con nuestras películas.
PI
TO
Q
UI
TO
VIDA FELIZ
Sábado 28 de enero de 2012
ivo
Atract
7
pág
BUBAI,
EMIRATOS ÁRABES:
El zoológico de Dubai ofrece la oportunidad de sumergirse en una jaula de buceo para conocer a algunas especies.
es
Especi
Zoológicos y acuarios del mundo marino Conoce dónde están ubicados estos increíbles espacios y los animales que albergan. Texto: Melissa Pérez Segnini
Singapur: Su mayor atractivo está en el delfín Indo-Pacífico jorobado, mejor conocido como el delfín rosado. En este acuario existen recorridos guiados. Posee otras 250 especies como distintos peces, tiburones, pulpos y mantarrayas.
Sydney, Australia: Los tiburones se observan en su propio hábitat. Existe una cápsula en la que se desciende hasta donde están ubicados. Hay más de seis mil especies de animales y túneles que dirigen hasta mar abierto donde se observan los animales.
Osaka, Japón: El acuario Kaiyukan alberga miles de peces de todo tipo. Es famoso por sus 12 tanques de medusas. También pueden verse el tiburón ballena y leones marinos. Tiene ambientado un espacio que muestra ecosistemas marinos de 15 regiones.
8
pág
UN PAÍS BONITO
Sábado 28 de enero de 2012
Las bonda
Las escuelas que deseen realizar el recorrido pueden solicitarlo a través de la página web: www.metrodemaracaibo. gob.ve o escribir al correo electrónico: lasescuelasvanalmetro@gmail.com
Metro de M
Los niños aprende transporte ferroviario con el programa Las e Texto: Melissa Pérez Segnini
U
na visita guiada por el sistema de transporte es suficiente para comprender cómo funciona y cómo debemos usarlo. El Metro de Maracaibo, con su programa Las escuelas van al Metro, ha instruido en su uso a más de 30 mil niños de las siete parroquias aledañas al transporte metropolitano, según
2. Los niños sal
centro de atenci rrollo social del M ubicado en El Va dirigen a la prim ción: Altos de La
1. Los pequeños conocen, a
través de maquetas, la ubicación del Metro en el mapa de Maracaibo, el recorrido que realiza, las estaciones con las que cuenta y cómo luce cada una de ellas a través de ejemplos.
UN PAÍS BONITO
Sábado 28 de enero de 2012
ades del
Maracaibo
en a cómo usar el o de manera adecuada escuelas van al Metro. informó el presidente del Metro, ingeniero Rafael Colmenares. Los niños del segundo grado de la Unidad Educativa Don Luis Emiro Belloso Nava, aprendieron acerca de sus características, buen uso y los beneficios que trae a la ciudad en un interactivo recorrido por las instalaciones que atraviesan 6,5 kilómetros en 12 minutos.
“Las normas para usarlo son no botar basura afuera de las papeleras ni correr mientras se mueve”.
“Entendí que es importante no tomarle fotos al chofer y no llevar maletas grandes”.
Carlos Sayago, 7 años
Karen Fuenmayor, 7 años
“Me enseñaron que el Metro es de color verde, porque es ecológico”.
TO
ÑI
TO
Esteban Pernía, 7 años
4. Las normas del buen uso como: no llevar animales o un gran equipaje, no tomar fotografías al conductor ni comer, y botar la basura en las papeleras, se enseña antes de abordar.
len del ión y desaMetro, arillal, y se mera estaa Vanega.
3. Después, aprenden a
comprar y a usar una tarjeta recargable que servirá para pagar varios viajes en el transporte ferroviario.
5. Al subir a uno de los tres
vagones disfrutan del viaje mientras cantan y aprenden. El recorrido comprende las seis estaciones: Altos de La Vanega, El Varillal, El Guayabal, Sabaneta, Urdaneta y Libertador.
9
pág
10 pág
FARÁNDULA
Sábado 28 de enero de 2012
C MEÑIQUE
China McClain
destaca en Disney
Presentan poster de John Carter La película cuenta la historia de un agotado combatiente, el capitán John Carter (Taylor Kitsch), quien es transportado a Marte, donde se ve envuelto en un conflicto de proporciones épicas entre los habitantes del pla-
neta, incluyendo Tars Tarkas (Willem Dafoe) y la Princesa Dejah Thoris (Lynn Collins). En un mundo apunto de colapsarse, Carter redescubre su humanidad y que la supervivencia de Barsoom y su gente depende de él.
hina Anne McClain nació en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, el 25 de agosto de 1998. Es una actriz y cantante estadounidense, conocida por su papel de Jazmin Payne en “Tyler Perry’s House of Payne”. China ha aparecido en diversas series de Disney Channel como Hannah Montana, Jonas L.A y Wizards of Waverly Place. Actualmente protagoniza su propia serie A.N.T. Farm en el rol de Chyna Parks, en Disney Channel.
Los Muppets con disco compacto El CD incluye canciones originales escritas por Bret McKenzie, versiones actualizadas de clásicos de los Muppets y fragmentos de diálogos entre los protagonistas que los fanáticos podrán disfrutar en la
versión en español de la película. El disco ofrece una nueva interpretación del tema del show, el entrañable clásico de los Muppets nominado al Academy Award.
Sábado 28 de enero de 2012
Discovery Kids estrena serie Está dirigida a niños entre cuatro y siete años, impulsa los valores ecológicos. El programa se desarrolla en un zoológico.
Walt Disney y Comcast, anunció un acuerdo para ofrecer, durante los próximos 10 años, contenidos en dispositivos móviles e internet. Incluye más de 70 canales o servicios y Disney Junior, un nuevo canal de 24 horas dirigido a niños en edad preescolar
como a sus padres y cuidadores; pronto estará disponible para los 22 millones de abonados a Comcast en Estados Unidos. La iniciativa permitirá distribuir a los consumidores los mejores contenidos en video en múltiples plataformas.
pág
L
a serie Peztronauta, una coproducción animada que sigue a un pez y sus amigos en su misión de conservar el planeta, llegó a las pantallas de Discovery Kids. Peztronauta y sus mejores amigos, una niña llamada Marina y el monito Zico, viven en el Eco Zoo Park, un parque de diversiones y zoológico donde conviven especies animales de diferentes partes del mundo, con distintos acentos y maneras de vivir. El pez, con la ayuda de una escafandra llena de agua, vive entre el “mundo mojado” y el “mundo seco”, buscando soluciones para proteger el medio ambiente. Dirigida a los niños de cuatro a siete años, la serie explora el medio ambiente de una manera interactiva. CL
Contenidos Disney en dispositivos móviles
11
FARÁNDULA
EM
EN
TI
NA
12 ¿SABÍAS QUE...? pág
Sábado 28 de enero de 2012
Celsius, Fahrenheit y Kelvin
¿
Texto: DPA
Conoce las unidades de medición de la temperatura.
SA
Esto es, a -273°C. Sí, a 273 grados Celsius bajo cero. ¿Cuál fue la temperatura más baja que viviste? ¿Y la más alta? ¿Sabrías expresarlas en cada una de las tres escalas? LU
Fahrenheit equivale a un cambio de temperatura menor que el de un grado Celsius. Así, el agua hierve a 100 °C o a 212 °F. Los científicos utilizan una tercera escala de temperaturas, denominada Kelvin, en homenaje a su creador, el físico escocés Lord Kelvin. Los grados Kelvin son iguales a los Celsius, pero se comienzan a contar desde la temperatura más baja que pueda existir, denominada cero absoluto.
PE
Sabías que existen diversas unidades de medición de la temperatura? En la mayoría de los países se utilizan los grados Celsius, una escala inventada por el físico sueco Anders Celsius en 1742. Pero en Estados Unidos se mide la temperatura en grados Fahrenheit, una escala térmica creada por el científico holandés, de origen alemán, Daniel Fahrenheit en 1724. Es como si fueran dos idiomas distintos. La temperatura de 0 grados Celsius (0°C, se escribe de forma abreviada) equivale a 32 grados Fahrenheit (32°F). Es decir, el agua se congela a 32°F. Pero cada grado
DIVIÉRTETE
Sábado 28 de enero de 2012
13
pág
Entretenimiento 2
Maracaibo
3
Usuarios
4
Estaciones
5
Varillal
C M N J X E O Y S I R T R N P A X O I G B V E I O Ñ A R P C R E A E B R F V A M X M S M C
C I J O T V Y R Q O X T N Y M S R O Y Q E Z W X R I R O O J
as cortin s o d n So itas ventan ultan s o d n e oc jando que ba s bonitas. a dos niñ pados. Los pár
Metro
M S E S O I R A U S U Q L C A
X S N X A T P Q X X E V L P B
S Y G X M Ñ Y S E N O G A V A
P X E T R O P S N A R T L L R
E S T A C I O N E S D V C V T
R O D E R R O C S N D Z D C P
Ferroviario
6
Vagones
7
Trabajo
Adivinanzas
8
Transporte
9
Corredor
10
Solo tr pero es letras te t Si me u peso yo ngo s t te lle ratas con ostengo. varé a cua cuidado , lquie r lad o. El pie.
1
14 GALERIA pág
Sábado 28 de enero de 2012
De “cumple” en el colegio EMILY SALAZAR
VALERIA PÁEZ osó gran sonrisa p a n u n o C . z li s. Fe su cumpleaño a la cámara en
ró
rta celeb Alegre. Con una gran to sus tres años.
liz soto
fiesta disfrutó su iz L . e t n Sonrie olegio. ños en el c a le p m u c e d
TO Ñ
a Compañía. Rodead os id er qu s de sus sere celebró sus 4 años.
ITO
MARÍA ACOSTA
FOTOQUITO
Sábado 28 de enero de 2012
Christian Quintero 1 año
César Andrés 6 meses
Yamileth Suárez 9 años
Auricel Mariano 6 años
Daniel Alejandro 6 meses
Karine Durán 5 años
Albert Machado
Alondra 1 año
Yasleth Suárez 1 año
Juan Diego 2 años
Thaimar Durán 9 años
Samuel Quintero 4 meses
15 pág
Sencilla natilla para preparar
r o uit iza oq real con t i P ta a ad n nvi tivid e u i te ta ac uda d o. es a ay dult l a
Ingredientes
Realiza esta deliciosa receta que puedes compartir con tus amigos.
1
2
LECHE
1 litro y medio de leche
Disuelve en la 1/2 taza de leche restante la maicena y agrega a la leche hirviendo. Revuelve constantemente hasta que espese.
Hierve a fuego medio 1 taza de leche con la vainilla o canela.
3
3 yemas batidas
2 cucharadas de maicena
1 cucharada de canela
Retira del fuego y agrega las yemas bien batidas con movimientos rĂĄpidos hasta lograr una crema homogĂŠnea.
U OQ PIT
ITO