Director General: Alberto Millar López
www.diariorespuesta.com.mx
Sábado 4 de diciembre de 2010
La organización ´Jubileos Sur América´, protestó en las calles de Cancún contra las políticas de financiamiento del Banco Mundial.
acaoslaenvista cancún › Los organizadores de Klimaforum10 anuncian que participarán en las marchas programadas para el próximo martes junto con diversos organismos que arribarán a Cancún Pág. 15
Condicionan Protocolo de Kyoto
"Tiembla" cumbre por chantajes
› Denuncia la Alianza
Bolivariana para las Américas que cinco países se niegan a reducir sus emisiones y efecto invernadero
› Rechazan las posiciones extre-
mas de Copenhague y advierten que el encuentro se perfila para un rotundo fracaso Págs. 2 y 3
Cierran puertas
al Dalai Lama ›
Las autoridades mexicanas negaron la visa a los representantes del Dalai Lama y a expositores africanos, quienes esperaban participar en la COP16 y Klimaforum 10 Pág. 14
Respuesta-COP16 / XVI Conferencia sobre Cambio Climático |
02 |
directorio Director General
ALBERTO MILLAR LÓPEZ albertomillar@hotmail.com
Director de Administración
HERIBERTO MILLAR LÓPEZ heribertomillar@hotmail.com
Director Editorial
Alejandro Vargas González
vargasrespuesta@hotmail.com
Subdirector Editorial
José Ángel Sedano Lázaro sedanorespuesta@gmail.com
Subdirector Administrativo
Carlos Álvarez
admonrespuesta@hotmail.com
Coordinador Chetumal
Sábado 4 de diciembre de 2010
“Tiembla” COP 16 por chantaje de poderosos » Condiciona EU la
Román Trejo Maldonado yanyjosue@hotmail.com
Gerente de Sistemas
José Abel Cruz Novelo
Estamos para trabajar de manera multilateral.
jabelcn@hotmail.com
Director de Comercialización
Francisco Aguilar Ortega
diariorespuestacancun@hotmail.com
Venimos a denunciar porque no es la conducta. Debemos trabajar en un acuerdo con todos, con Estados Unidos y Japón. Ellos quisieron un acuerdo sin el resto del planeta”
Jefe de Talleres
José E. Pérez Gordillo Diseño
Francisco Zubieta Jorge Muñoz Jesús Barahona Edición
Marlene Martínez Maritza González Víctor Hugo Vargas
Claudia Salerno Delegada especial de Venezuela
Contáctanos PL AYA DEL CARMEN [984] 206-2000 [984] 859-2387 CANCÚN [998] 887-3532 CHETUMAL [983] 833-9224 COZUMEL [987] 869-8319
CRECIMIENTO. Las zonas urbanas son las principales responsables de los gases de efecto invernadero que provocan el calentamiento acelerado.
reducción de emisiones hasta en un 30 por ciento si otros países lo hacen; ALBA advierte un Cancún fatídico
Carlos Underwood Arturo Valdez Diario Respuesta
L
íderes de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) acusaron a “cinco países” desarrollados de “chantajear” la continuidad del segundo periodo del Protocolo de Kyoto, lo que ha puesto a “temblar” la COP-16 y podría perfilarla a un rotundo fracaso. Aunque la ALBA no detalló al principal opositor de los consensos, versiones de diferentes delegados que buscan la negociación señalaron a la Unión Europea (UE) de “condicionar” el aceptar un segundo periodo de compromisos en caso que otros países tomen acciones similares. Con la consigna de “no vamos a aceptar la destrucción del Protocolo de Kyoto porque será el fin del planeta”, Claudia Salerno, delegada especial de Venezuela, acompañada de integrantes de ALBA -como República Dominicana, Ecuador, Nicaragua y Bolivia-, sentenció que si no hay
Sábado 4 de diciembre de 2010
|
XVI Conferencia sobre Cambio Climático / Respuesta-COP16
| 03
DESINTERÉS. Durante una reunión con diferentes delegaciones ALBA sostuvo que en Cancún únicamente saldrá decisión disfrazada y sin compromisos reales.
un segundo periodo será “muy difícil negociaciones y decidir un segundo que exista un paquete balanceado” y, periodo en el Protocolo de Kyoto. al terminar la Cumbre, el resultado Sin embargo, de acuerdo a Jaisimplemente será fatídico. me Hermida, embajador especial de “Si no hay un segundo periodo es Nicaragua, en la reunión informal difícil que exista un paquete balan- se anunció que “no hay posibilidad ceado. Sin decisión sustantiva no de que en Cancún exista un segunvemos cómo habrá un balance. Esta- do periodo de compromiso, únicamos frustrados y puede ser un mente una decisión disfrazada 10 de diciembre fatídico”, y lavada para mandar una lapidó. señal de que darán conEn entrevista para tinuidad”. Diario Respues“Estamos para trata, Claudia Salerno bajar de manera mulpuntualizó que no tilateral. Venimos ALBA es la Alternativa Bolicederán (ALBA) pora denunciar porque variana para las Américas, que es “inaceptable” no es la conducta. está integrada por la Repúque Estados Unidos Debemos trabajar en blica Dominicana, y Japón quisieran un un acuerdo con todos, Ecuador, Nicaragua y Bolivia. acuerdo sin el resto del con Estados Unidos y planeta, y además, subraJapón. Ellos quisieron un yó, “no somos países estúpiacuerdo sin el resto del planedos y no nos vendemos”. ta”, acotó, Claudia Salerno. La posición del ALBA, de acuerdo PRONOSTICAN VACÍO EN CANCÚN al embajador Hermida, fue apoyada La denuncia de los países que por África y países árabes. Asimisintegran el bloque de ALBA se dio mo, confirmó que la presidencia de minutos después de asistir a una México ha actuado de manera transreunión informal con diferentes dele- parente y debe mantener el “mismo gaciones del mundo para cuajar las espíritu en las negociaciones”.
¿Sabías qué?
“Quien está trabando la negociación, principalmente, es la determinación de países desarrollados de no suscribir un segundo periodo del protocolo de Kyoto. No veníamos a negociar eso, si no la cifra de emisiones de los países desarrollados. Algunos países de manera elegante dice que puede haber un periodo si hay otro protocolo. Es como si uno le dijera a su esposa que seguirá casado con otra esposa”, refirió Pablo Solón Romero, delegado de Bolivia. NO DEBEMOS FRACASAR: ALBA En la rueda de prensa, Claudia Salerno reconoció el esfuerzo de México para acercar a las partes después del horror de Copenhague, pero, manifestó que “no nos podemos dar el lujo de fracasar. Los países del ALBA tenemos compromiso para que existan resultados. No hay nada por lo que no se comprometan para reducir emisiones, ahora establecen un chantaje porque si no nos comprometemos no van a meter nada en el Protocolo de Kyoto. Las leyes no se negocian, se cumplen. Es su responsabilidad histórica”, finiquitó.
No hay posibilidad de que en Cancún exista un segundo periodo de compromiso, úni-
camente una decisión disfrazada y lavada para mandar una señal de que darán continuidad” jaime Hermida embajador de nicaragua
Apoya BM plan de financiamiento Carlos Underwood Arturo Valdez Diario Respuesta
80% de las emisiones
“Hay ciudades que toman acción y hay liderazgo. Hace un año se reunieron los alcaldes de grandes ciudades en Copenhague y hace unas semanas en la ciudad de México, por lo que están tratando de poner esto como primero en el orden del día de sus agendas. Nosotros apoyamos esa reunión en la ciudad de México porque operamos en todas las ciudades del mundo en desarrollo en ese tipo de iniciativas", remarcó Steer.
contaminantes que Andrew Steer, enviado provocan el cambio climáespecial del Banco Mundial tico son provocados por (BM) en la COP16, inforlos pobladores urbanos. mó que se requieren 100 mil millones de dólares al año para adaptación al cambio climático en países en desarrollo. Asimismo, Steer consideró que un 80 por ciento del dinero se “debe dirigir a áreas urba- resultado. Durante la conferencia se evidenció que se requieren 100 mil mdd al año proponen inversión nas”, ya que del 80 por ciento de la energía para adaptación al cambio climático en países en desarrollo. El reporte del Banco El Banco Mundial es uno de que producen las ciudades un 60 por cienMundial, en palabras de los organismos especializados to fomenta el efecto invernadero, uno de los Warren Evans, lleva a la de las Naciones Unidas que Evans, representantes del BM, expuse define como una fuente de principales factores que provocan el calentaurgencia de actuar con sieron el reporte “Ciudades y cambio asistencia financiera y técnica miento global. las “inversiones masiclimático: una agenda urgente". para los llamados países De esta forma, el Banco Mundial se pro- Hace un año se reunieron vas” en la infraestructura, en desarrollo. Steer subrayó que hay actitudes de nunció a favor de apoyar estrategias de accio- los alcaldes de grandes que las ciudades en los paílos líderes de las ciudades que demuesnes climáticas de grandes orbes del mundo con ciudades en Copenhague y ses en desarrollo, están platran un interés legítimo para establecer un plan de financiamiento que contrarreste los hace unas semanas en la ciudad de nificando y ajustar, a su vez, “el en las agendas iniciativas para acceder a los efectos del cambio climático. México, por lo que están tratando urbanismo y los estilos de vida a menor recursos del Banco Mundial para buscar miti- contaminación”. En rueda de prensa, en el marco de la Con- de poner esto como primero en el gar las afectaciones al cambio climático, como ferencia de las Partes de la Convención Marco orden del día de sus agendas". “Es ser positivo porque es bueno para las en el rubro del transporte, en donde destacó propias de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático Andrew Steer ciudades, que las hace más vivibles, y a México. número 16 (COP16), Andrew Steer y Warren Enviado especial del Banco Mundial para sus economías”, resumió.
¿Sabías qué?
04 |
Respuesta-COP16 / XVI Conferencia sobre Cambio Climático |
Sábado 4 de diciembre de 2010
Metano salvaría
vidas » Científicos estiman que utili-
zar la energía que produce este gas bajaría las emisiones hasta en 44 giga toneladas en los próximos 10 años
COMPROMISO. El representante de los Estados Unidos, Todd Stern (al centro) adelantó que buscan haya progreso con respecto al Protocolo de Kyoto.
Equilibrio genuino, clave en cumbre Arturo Valdez Carlos Underwood
“Reconozco igual que hay grandes diferencias de opinión con respecto a Diario Respuesta cómo se debe manejar”, apuntó. “Aunque hay diferencias, se tiene A pesar de las diferencias entre un trabajo y se puede trabajar con las naciones, en Cancún se puede gene- diferencias perspectivas y en los diferar un paquete de equilibrio para que rentes asuntos, es decir, con los acuerel próximo año se pueda tener ya un dos que los países en vías de desarrollo acordaron y acuerdos instrumento sólido de los países desarrovinculante, aseguró llados”, agregó Todd Stern, enviado de Sin muchos avanEstados Unidos para el ces en el tema, Stern tema del Cambio Cliaseguró conocer la formático ante la Nacioma en que se podría nes Unidas. Para ello a Alianza Bolilanzar finalmente el es necesario que los variana para los llamado fondo verpaíses no pongan obsPueblos de Nuesde, sistema acordado táculos. tra América - Trataen Copenhague, así “Desde mi perspecdo de Comercio de como la tecnología y tiva mucho se puede los Pueblos o ALBAlos medios a los que lograr. Construir un TCP (en ocasiones se puede acudir para paquete equilibrado denominada extrasacarlo adelante. de decisiones que traoficialmente Alianza En rueda de prensa, te todo los aspectos, Bolivariana para las destacó que “los países como el Protocolo de Américas, pero más desarrollados no estaKioto, la tecnología, comúnmente conocirían de acuerdo si no adaptación, mitigación da como simplemense hubieran puesto de y Redd”, señaló, en el te ALBA, acrónimo acuerdo previamente, marco de la 16 Confede su nombre inicial con base en implemenrencia de las Partes de Alternativa Bolivatar estos mecanismo”, la Convención Marco riana para América), en tanto que “los países de las Naciones Unidas es una plataforma en vías de desarrollo sobre Cambio Climátide integración enfono estarían de acuerco (COP16). cada para los países do si no estuvieran de Sin embargo, para de América Latina y acuerdo en los comque las negociaciones el Caribe que pone promisos de transpaavancen, la posición de énfasis en la lucha rencia y medidas de los países que conforcontra la pobreza y la mitigación”. man la Alianza Bolivaexclusión social con “La clave en Canriana para los Pueblos base en doctrinas de cún es obtener un de Nuestra América izquierda. Redacción equilibrio genuino y (ALBA) es contundencomparable a lo larte: debe generarse un go de todos los temas segundo periodo de clave. El equilibrio es acuerdos del Protocolo de Kyoto, de lo contario no habrá la clave que puede abrir la puerta a un conjunto de decisiones firmes más negociaciones. Ante esto, Stern dijo que “la mayo- en Cancún, seguidas de un proceso ría de los países, casi todo, ven el equili- rápido y acelerado en el 2011 para brio dentro de cada tema”. Recordó que elaborar los detalles que queden por Estados Unidos no entra en esa discu- resolver en algunos temas, cuyas sión porque no pertenece al protocolo decisiones se tendrían que tomar en pero “buscamos que haya progreso con (Durban) Sudáfrica”, donde se realizará la COP17. respecto al Protocolo de Kyoto”.
Alianza bolivariana
L
Arturo Valdez Carlos Underwood Diario Respuesta
E
Cambio Climático: tendencias globales y estrategia macro, preparado por el Centro Internacional de Tecnología Ambiental del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el sector de estos residuos puede pasar de ser un emisor a ser su principal ahorrador, debido a que el metano es un gas que puede ser usado para combustibles y generación de electricidad. “Reducir el metano no sólo reduce gases de efecto invernadero, sino también el efecto de calentamiento que afecta la capa de ozono, y con esto, además, se contribuiría a temas como la salud de la humanidad”, dijo Zahedi, precisando que dicho informe tiene “muchos beneficios para la humanidad”.
l gas metano, así como otros contaminantes producidos por residuos, podrían desempeñar un papel muy importante en la lucha con- ASPECTO OPTIMISTA tra el cambio climático, reveló Kaveh Zahedi, coorLos científicos estimaron que utilizar la enerdinador del Cambio Climático del Programa de las gía que producen estos gases ayudaría a bajar las Naciones Unidas para el Medio emisiones hasta en 44 giga Ambiente (PNUMA), de acuerdo toneladas en los próximos 10 al nuevo informe del organismo años, lo que contribuiría a que ¿SABÍAS QUÉ? sobre el tema. durante este siglo se mantuvieEn rueda de prensa, señaló > El gas metano puede ser usado para ra la meta de no incrementar la que a nivel mundial, el sector de combustibles y para generar electrici- temperatura por arriba de los manejo de desechos contribuye dad, como ejemplo está el uso en las dos grados Celsius. del tres y el cinco por ciento a turbinas de gas o en generadores de “Si se hace todo lo que se las emisiones de gases de efecto vapor. pueda para recuperar el metano invernadero provocadas por el a través del manejo de desechos hombre, igualando las actuales emisiones de la avia- se puede avanzar bastante para reducir la brecha ción internacional y el transporte marítimo global. de emisiones y para poder estar donde queremos La gran mayoría de estos gases son metano. en el 2020”, destacó por su parte Joseph Alcamo, Sin embargo, de acuerdo al estudio Residuos y director científico del PNUMA.
Sábado 4 de diciembre de 2010
|
XVI Conferencia sobre Cambio Climático / Respuesta-COP16
| 05
Si se hace todo lo que se pueda para recuperar el metano a través del manejo de desechos se
puede avanzar bastante para reducir la brecha de emisiones y para poder estar donde queremos en el 2020”
Joseph Alcamo
Director científico del PNUMA
“Reducir el metano no sólo reduce gases de efecto invernadero, sino
también el efecto de calentamiento que afecta la capa de ozono, y con esto se contribuiría a temas como la salud de la humanidad" Kaveh Zahedi Coordinador del PNUMA
Exhorta UE a conciliar Arturo Valdez Carlos Underwood Diario Respuesta
Conciliar los extremos de los países que quieren un segundo periodo del Protocolo de Kyoto (PK) y aquellos que lo rechazan es uno de los aspectos más desafiantes y que, al cierre del primer periodo de negociaciones, “necesariamente se tiene que resolver en Cancún, reconoció Peter Wittoeck, principal negociador de Bélgica en la COP 16. Sin embargo, aseguró que “la atmósfera es constructiva en los grupos de trabajo y en las consultas informales”. “Hay dos polos opuestos y según la Unión Europea (UE) ese punto medio afectaría para proporcionar perspectivas para obtener un resultado vinculante que salga de Cancún y la perspectiva de un segundo comité y compromisos. En esencia esta es la posición de la UE”, precisó. Es decir, una conciliación y una nueva vía es lo que “esencialmente ofrecemos y esperamos que esto sea reconocido por las partes, para que demos el primer paso hacia estos resultados”. En rueda de prensa ofrecida en el marco de la 16 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP16), Wittoeck reiteró que se debe encontrar un instrumento que vincule las partes que se oponen a continuar con un segundo periodo de compromisos del Protocolo de Kyoto, en este caso, los países industrializados como Japón, Canadá y Rusia, y los países en vías de desarrollo que insisten en que se dé este mecanismo, además de naciones como Estados Unidos, la cual no está inscrita al PK. Por su parte, Artur Runge-Metzger, negociador de la Comisión Europea (CE) en temas ambientales, subrayó que el vínculo que ha logrado la UE “es para obtener un régimen de clima internacional donde todos los países puedan participar. Con este régimen se puede pensar en muchas formas de clima internacional bastante posible para negociar”. PIDEN A ALBA COMPROMISOS Con todo y ante la urgencia para que las negociaciones tomen un camino de mayor entendimiento, y precisamente para evitar que
Hay dos polos opuestos y según la Unión Europea (UE) ese punto medio
afectaría para proporcionar perspectivas para obtener un resultado vinculante que salga de Cancún y la perspectiva de un segundo comité y compromisos. En esencia esta es la posición de la UE” Peter Wittoeck
Negociador de la Unión Europeav
la cumbre contra el cambio climático de Cancún fracase, Wittoeck reiteró que en el caso de los países que conforman la Alianza Boliviana para los Pueblos de América (Alba), “se deben comprometer” “Esta cumbre se trata de 194 países y (el bloque que conforma el Alba) debe persuadir a los demás (que buscan un segundo periodo de compromisos del Protocolo de Kyoto) para que podamos seguir adelante. Si dicen que no habrá negociación porque no se realiza un segundo periodo, todo esto sería un fracaso no para la negociación, sino para la ONU”, concluyó el principal negociador de Bélgica.
06 |
Respuesta-COP16 / XVI Conferencia sobre Cambio Climático |
Sábado 4 de diciembre de 2010
Pide ONU superar posiciones nacionales » Se trata de encontrar
puntos comunes en torno a un marco multilateral más sólido y efectivo, afirma Arturo Valdez Carlos Underwood DIARIO RESPUESTA
C
hristiana Figueres, secretaria general la Convención de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, resaltó el compromiso que han adquirido los gobiernos en la última etapa del primer periodo de negociaciones en el marco de la COP 16. “Los grupos de trabajo han trabajado de forma inteligente”, señaló, previo a la llegada los ministros, quienes entrarán en la segunda etapa de negociaciones para cerrar acuerdos. En rueda de prensa, Figueres dejó en claro que el punto de vista de la presidencia de la COP, Patricia Espinosa, “ha sido abierta a la participación de los actores, así como a alentar la discusión de los actores”. “Todo eso se hace en buena fe y sabiendo que hay una cantidad extraordinaria de interés por muchas partes en diferentes sectores, no sólo gubernamentales, y todos están comprometidos con la negociación. Así damos la bienvenida a la participación de los ministros y esperamos que en Cancún contribuyan con el proceso de forma responsable y transparente”, señaló. Respeto a las posiciones encontra-
Los 193 países
CONCENSO. Este sábado se dará a conocer un texto actualizado del protocolo de Kyoto, por lo que confía en que los países lleguen a un acuerdo.
das entre los países que conforman la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), los cuales exigen un segundo periodo de compromisos del Protocolo de Kyoto, y algunos países industrializados que lo rechazan, como Japón, precisó que para generar otro instrumento vinculante no se puede dejar ninguna nación afuera. Es decir, para lograr avanzances es necaeria la participación de las 193 naciones. NADIE SALDRÁ FELIZ “Los 193 países estamos cocinando un acuerdo en conjunto. Nos queda muy claro que hay diferentes intereses creados aquí, con diferentes puntos de
vista que se conocen y que conoce todo mundo. No hay nada nuevo. El desafío y compromiso en Cancún es ir más allá de esas posiciones nacionales y dónde se puedan generar socios”, explicó. “Un acuerdo es una situación en donde nadie sale completamente feliz, pero nadie, tampoco, sale completamente infeliz. Esa es la magia de un acuerdo multilateral. Sobre todo cuando surge de posiciones diametralmente opuestas”, agregó. Este día concluirá la primera etapa de negociaciones, en las cuales ya se deben tener claros avances para que los ministros y jefes de Estado comiencen a cerrar los acuerdos en la segunda etapa que inicia la siguiente semana.
estamos cocinando un acuerdo en conjunto. Nos queda muy claro que hay diferentes intereses creados aquí, con diferentes puntos de vista que se conocen y que conoce todo mundo. No hay nada nuevo". Christiana Figueres Secretaria general la Convención de la ONU
¿Sabías Qué?
> La nueva
aplicación Google Earth Engine cuenta con gráficas archivadas desde hace 25 años.
Brasil, conforme con un resultado “digno” Carlos Underwood Arturo Valdez Diario Respuesta
Un resultado “digno”, porque “no seremos capaces de salir de Cancún con todo lo que queremos”, lapidó Luiz A. Figueiredo, embajador especial de Brasil, después de ser cuestionado si la posición de las naciones de ALBA al denunciar “chantaje” por parte de un “puñado de países” -con respecto al segundo periodo de compromisos de Kyoto- ensombrecerá los resultados al término de la cumbre mundial. “Sabemos que vamos hacer concesiones y no seremos capaces de salir de Cancún con todo lo que queremos. Unos gustan de decir que cuando todos están infelices hemos logrado un resultado y será lo que puede ocurrir. Pero eso significa que deberemos lograr un resultado digno que no será todo lo que queremos”, detalló. Figueiredo, quien ofreció una rueda de prensa para manifestar el “sentir” de la delegación sobre las diversas
EXPECTATIVAS. Brasil espera que en la segunda semana de trabajos de la cumbre climática el diálogo sea más elevado.
posiciones que han tomado los países con respecto al segundo periodo de compromisos del Protocolo de Kyoto, se dijo “sorprendido” por la postura de algunas naciones (ALBA) y calificó sus posiciones como “viejas”. “Estamos en el proceso de llevar a cabo consultas intensas, informales, y a veces se sube el tempe-
ramento, lo que es natural. Existen dificultades que nosotros pensamos no continuarían en este momento. Nos sorprende que algunos países aún retornen a las viejas posiciones y posturas sin darse cuenta que estamos en Cancún, en el juego final, donde debemos hacer concesiones, y estamos con ese espíritu”,
puntualizó. Especial de Brasil, asimismo, explicó que el bloque de las naciones de ALBA se queja de que han avanzado en algunos compromisos hechos en Copenhague y esperaban ver lo mismo en otras partes. Sin embargo, Luiz A. Figueiredo confió que en la segunda semana de trabajos
el diálogo sea más elevado. "Todos sabemos que hay diversos asuntos que requieren establecer detalles. Debemos de ver qué tan lejos debemos llegar y encontrar un equilibrio dentro de la convención y del protocolo de Kyoto, hay mucho aún por hacer, así como trabajo duro y difícil”, finiquitó.
Sábado 4 de diciembre de 2010
|
XVI Conferencia sobre Cambio Climático / Respuesta-COP16
| 07
Cautiva Google Earth
Engine al mundo
Carlos Underwood Arturo Valdez Diario Respuesta
El lanzamiento mundial de Google Earth Engine, una herramienta que busca llevar registro de la deforestación en el planeta y dotar de conocimiento con imágenes satelitales a los investigadores –y usuarios en general–, ha cautivado a los participantes de la COP16. Presentada en Cancunmesse –una de las sedes de la Cumbre Mundial–, la plataforma de Google muestra imágenes capturadas satelitalmente para evidenciar la evoINOVACIÓN. La firma lución negativa o no de MIL Google lanzó munfotografías es el artodos los rincones de la dialmente una nueva chivo de Google Earth tierra. Es decir, advierherramienta que llevará Engine solamente de te como sería el futuro el registro de la deforestaMéxico. de una ciudad, bosque, ción en el planeta. río, etcétera, de no aplicar medidas preventivas amigavadas desde hace 25 años. La bles con la ecología. presentación de esta innovadora De acuerdo a Rebecca Moore, del herramienta se realizó en el área de equipo Google Ingeniería, México es pabellones de Cancunmesse en donde el primer país que cuenta con más de diferentes naciones muestran lo que 50 mil fotografías que, a través de una han hecho en su país por el mundo plataforma, podrá analizar el pasado, en cuestiones ambientales. presente y futuro de su desarrollo En otras palabras, Google Earth para así buscar mecanismos efi- Engine es capaz de precisar visualmencientes que ayuden a frenar la te y con información en qué punto se devastación de los bosques y de encuentra la deforestación de los prinlos recursos naturales. cipales pulmones de la Tierra. La nueva aplicación GooLas previsiones de Google Earth gle Earth Engine cuen- Engine, por ahora, pueden alcanzar ta con gráficas archi- los 20 años.
50
EVOLUCIÓN. El Google Earth Engine, es capaz de precisar visualmente y con información en qué punto se encuentra la deforestación de los principales pulmones de la Tierra.
08 |
Respuesta-COP16 / XVI Conferencia sobre Cambio Climático |
Sábado 4 de diciembre de 2010
Marchan activistas en Cancún » La organización ´Jubileos
Sur Américas´ protestó contra las políticas de financiamiento del Banco Mundial Manuel Sánchez DIARIO RESPUESTA
U
nas cien personas encabezadas por la agrupación ambientalista "Jubileo Sur Américas", expresaron su inconformidad en las instalaciones de la empresa transnacional Wal-Mart y del Ayuntamiento de Benito Juárez hacia el Banco Mundial (BM). Lo anterior a los esfuerzos de los gobiernos de los países del Anexo 1 a darle un rol central en la arquitectura financiera climática. En punto de las 10:00 horas, el contingente comenzó a reunirse en la explanada del palacio municipal para dirigirse posteriormente a la Wal-Mart de la avenida Xcaret. El grupo de manifestantes gritaban al unísono el rechazo hacia el BM con frases como “Banco Mundial, fuera del clima y de nuestras vidas”. Al respecto, la representante de "Jubileo Sur Américas", Sandra Quintanela, señaló que el financiamiento para el clima es uno de los temas claves ahora bajo la discusión en la conferencia del clima, COP16 y es un área en la cual se espera lograr algún avance aquí en Cancún. Para noLos Estados Unidos, dijo, sotros es y gobiernos de algunos paí- inconcebises miembros de la Unión ble pensar Europea han manifestado que se podría claramente su posición, afir- confiar a esta mando que sí debe otorgarse institución el al BM un papel preponde- financiamiento rante en el establecimiento para el clima” o gestión del financiamiento Sandra para el clima. Quintanela En ese sentido, Jubileo Representante de "Jubileo Sur Américas" Sur, rechazó por completo dicha propuesta y cualquier rol para el BM y los bancos regionales como Interamericano para el Desarrollo (BID), el ADB y el Banco Africano de Desarrollo. Durante la manifestación se contó con la presencia de por lo menos cien elementos policiacos con su equipo antimotines, el cual no fue necesario desplegar ya que los “altermundistas” actuaron de manera pacífica. El secretario de Seguridad Pública en Benito Juárez, Alejandro Cardona Benítez, indicó que la postura por parte del municipio es dejarlos manifestarse y únicamente actuar cuando ellos realicen desmanes. Finalmente, después de unos 20 minutos en la tienda Wal-Mart, los “altermundistas” se retiraron para darle continuidad a sus actividades en las carpas del Dialogo Climatico Espacio Mexicano (EsMex), en la Supermanzana 21.
MANIFESTANTES. Estas son las primeras protestas que se realizan en el marco de la COP16; se espera que en los próximos días se extiendan a las distintas sedes del evento.
EXPRESIÓN. Con consignas de ¨Banco Mundial fuera del Clima´, ´Justicia Climática´, los manifestantes de varios países de Sudamérica caminaron con pancartas y mantas.
MARCHA. Los activistas se congregaron en la explanada del Palacio Municipal, tras realizar su mitin, finalizaron su protesta en un Walmart de la zona Centro.
FUERZA. Este tipo de expresiones aumentarán en las calles de Cancún a partir del próximo lunes, cuando iniciarán los trabajos de alto nivel con jefes de estado.
PROTESTA. Los integrantes de las organizaciones no gubernamentales gritaron consignas contra el Banco Mundial.
Sábado 4 de diciembre de 2010
|
XVI Conferencia sobre Cambio Climático / Respuesta-COP16
| 09
ARRIBO. Se espera que en los próximas días, diversas organizaciones como Vía Campesina y la Asamblea Nacional de Afectados Ambientales, entre otros, lleguen a Cancún.
INCONFORMIDAD. Los miembros de la ONG Sierra Club se manifiestan contra los países que no hacen nada para evitar el problema del cambio climático.
ONG reclama pasividad de potencias
Manuel Sánchez DIARIO RESPUESTA
Los miembros de la ONG Sierra Club se manifiestan contra los países que según ellos están evitando el problema del cambio climático, en una playa en Cancún, en el marco de las Naciones Unidas para la Con-
vención Marco sobre el Cambio Climático (COP-16). Desde el 29 de noviembre hasta el 10 de diciembre la cumbre tiene como objetivo avanzar en los esfuerzos hacia un tratado climático post-2012 después del desastre de diciembre de 2009 en la Cumbre de Copenhague.
ESPERANZA. Los activistas esperan que el interés por el medio ambiente también sea revivido por la opinión pública, especialmente entre la juventud. ACTIVISTA. Vestido de oso polar, un miembro de la ONG Sierra Club, protestó en una playa de Cancún, para que el mundo tome conciencia del calentamiento global. RECHAZO. Los manifestantes argumentan que las políticas de financiamiento del BM han generado grandes impactos en los derechos de los pueblos y la naturaleza.
10 |
Respuesta-COP16 / XVI Conferencia sobre Cambio Climático |
Jorge Rodríguez DIARIO RESPUESTA
E
l mito de la supuesta confrontación entre la COP16 y el Klimaforum10 quedó por los suelos, de la Cancillería, el director de vinculación con organizaciones civiles de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Miguel Díaz, señaló que los participantes de la llamada “Cumbre Alterna” son invitados a la mesa de propuestas sobre las ideas que motiven la protección del ambiente, expuso que las puertas del Cancunmesse, Moon Palace y Villa del Cambio Climático están abiertas para que presenten sus propuestas y tengan contacto entre ciudadanos y autoridades, ya que el evento que se desarrolla en Quintana Roo está planeado desde meses atrás. Durante un recorrido por las instalaciones de Klimaforum10 en el campo de Polo “El Rey” en Puerto Morelos, el funcionario federal explicó que con la organización mencionada existe una larga relación. “Con Klimaforum no es la primera visita, venimos a ver cómo están las cosas que hemos conversado desde hace meses, tenemos una larga relación desde que después de Copenhague se habló de realizar una experiencia como la COP16 en México, en Cancún, por eso venimos a ver cómo se están desarrollando las cosas que planeamos juntos”. Miguel Díaz señaló que el Klimaforum es un espacio de sociedad civil que reconoce y respeta la Cancillería de la SRE. “Con el grupo venimos trabajando desde ubicar el mejor lugar y darles las facilidades de gestión ante las autoridades locales, para que supiera que Klimaforum es una organización respetable, que parte de un compromiso ético”. COMPROMISO DE "CUMBRE ALTERNA" El representante de la SRE agregó que Klimaforum también parte de un conocimiento
Dignifican a 'Cumbre alterna' » La mesa de diálogo entre Klimaforum10
y COP 16 se encuentra abierta, sobre ideas que promuevan la protección del ambiente
REUNIÓN. Las distintas mesas de diálogo dentro de este foro alterno, no distingue a nadie, mayas, extranjeros, organizaciones no gubernamentales y habitantes forman parte de los debates.
Sábado 4 de diciembre de 2010
Con el grupo venimos trabajando desde ubicar el mejor lugar y darles las facilidades de
gestión ante las autoridades locales, de apoyo, para que supiera que Klimaforum es una organización seria, respetable y con convocatoria, que parte de un compromiso ético” Miguel Díaz
Director de vinculación SRE
técnico en materia de cambio climático y proviene además de una idea muy clara que les plantearon los organizadores de la llamada "Cumbre Alterna" desde el principio, que es pelear, demandar, recomendar, desde espacios autónomos, su visión ambiental. Indicó que en la COP16 están los Gobiernos del mundo pero también están observadores que son invitados por los países, “no llegaron “colados”, no llegaron a ver adónde se ponían, son invitados de los Gobiernos". En este sentido, expresó que al Gobierno mexicano le interesa que la sociedad sepa que a los invitados de la sociedad civil no se les puede llamar “Globalifóbicos”, “Altermundistas”, “que no vienen a golpear, vienen a aportar, son observadores que juegan un rol”. Destacó que en la Villa del Cambio Climático, se cuenta con lugares para que sean escuchadas las voces y posturas de todos los actores.
Sábado 4 de diciembre de 2010
|
XVI Conferencia sobre Cambio Climático / Respuesta-COP16
Rechazan donativo 'criminal' » a pesar de la falta de apoyos a klimaforum, se niega a recibir recursos de la fundación avina por ir contra sus principios
| 11
PRODUCCIÓN. Productos como elm aíz y la soya, cultivadas por sus semillas con medio contenido en aceite, son producidos de forma transgénica.
Jorge Rodríguez
ligada a los intereses de los grandes monocultivos de soya transgénica y productores de amianto o asbestos, y demás actividades que deberían El Comité organizador del Klimaforum10 ser consideradas criminales. rechazó un donativo de 10 mil dólares proveLos organizadores de Klimaforum10 infornientes de una empresa cuyo dueño es de ori- maron que sufren una gran penuria por la falgen suizo y es señalado su negocio como ta de fondos y están enfrentando grandes uno de los responsables de la proriesgos y una gran falta de apoyos para ducción de soya transgénica. realizar sus tareas. “No obstante, eleLos ambientalistas calificagimos ser fiel a los valores que hasron de “criminal” este tipo ta la fecha nos han dado fuerza de comercio y aseguraron con la que construimos nuestros que no recibirán dinero consensos”, señalaron. alguno que provenga de Aseguraron que “no aceptaLa fundación AVINA inició operaciones en 1994 por el empresario suizo fuentes que dañan el equiremos dinero de fundaciones y Stephan Schmidheiny; está ligada a los librio ambiental. entidades del tipo de AVINA” intereses de los grandes monocultiY es que este fin de ya que consideran van contra vos de soya transgénica y semana, el Comité orgalos principios por los cuales productores de amianto o asbestos, y demás actividades que deberían nizador del Klimaforum10, precisamente luchan y proposer consideradas rechazó un donativo de la nen en diversos foros como el criminales. fundación AVINA advertido que realizan desde el pasado 29 de por los un grupo de integrantes noviembre en las instalaciones del de nacionalidad argentina que particlub de Polo “El Rey” en Puerto Morelos, cipan en ese espacio político. municipio Benito Juárez. El comité organizador del Klimaforum10, Cabe recordar que el Comité Organizador rechazó el donativo de 10 mil dólares que había del Klimaforum10 está compuesto por Adriapreviamente aceptado de AVINA, fundación na Matalonga, Eugenio Cabrera, Jorge López, fundada por el multimillonario suizo Stephan Kareen Kohn, Lucrecia Noemi, Pedro Pliego, Schmidheiny, sustentada por VIVA Trust, muy Miguel Valencia, y Raquel Rodríguez.
DIARIO RESPUESTA
¿Sabías qué?
valores. En el campo de polo "El Rey" en Puerto Morelos se encuentra Klimaforum10; sus principios son de lucha y generaciónd e ideas para salvar el medio ambiente.
12 |
Respuesta-COP16 / XVI Conferencia sobre Cambio Climático |
Denuncian C devastación en Balam Tun
Víctor Pavón
de contar con los expedientes del caso. El predio tiene de nombre “Balam Tun”, 10 kilómetros antes de llegar a Playa del Carmen iudadanos se presentaron este viernes en la dirección Cancún a la cabecera municipal al espacio de Klimaforum a denunciar de Solidaridad, este terreno es propiedad priel ecocidio en 47 hectáreas de selva cer- vada desde 1992 cuando titularon a nombre cana a Playa del Carmen, cabecera municipal de la familia de Mario Garrigoz. de Solidaridad donde la empresa constructoFue hace cuatro años cuando la empresa ra denominada “ABC” ha explotado todo tipo constructora realizó prácticamente la invasión de material para la realización de sus del predio de 47 hectáreas en mención actividades comerciales. Los afectay hasta el momento, las investigaciodos indicaron que hubo invasión nes correspondientes a la demande propiedad en un área privada da judicial no se han concluido, desde hace ya cuatro años y hasta señalaron los entrevistados en el mdd el momento no han obtenido resencuentro de la llamada “Cumbre en daños materiapuesta a sus demandas judiciales, Alterna”. les mientras que la son alrededor de 400 millones de Indicaron que además de afectación al clima es dólares los que se calculan en daños denunciar ante los ambientalistas incuantificable materiales mientras que la afectación la destrucción de las hectáreas indicaal clima es incuantificable. das anteriormente cuyo costo material En el marco de la Cumbre Ambiental, es calculado en los 400 millones de dólares, los ciudadanos Silvino Cortina López, abogado seguirán con las denuncias públicas para evidel caso y Mario Garrigoz Bovadilla, propietario, tar que la empresa “ABC” siga extendiendo sus decidieron acudir a los espacios del Klimaforum actividades, que paren y paguen los daños que 10 para hacer del conocimiento de sus partici- han hecho a la nación al explotar el suelo. pantes del ecocidio que sucede a tan sólo 10 kilóAgregaron que el daño ecológico no tiene metros de Playa del Carmen, hecho que en su límites y tampoco se conocen las consecuenmomento Diario Respuesta ha dado a conocer en cias que vendrán con esta afectación. diversas publicaciones y oportunidades además
PUERTO MORELOS
» El propietario del predio declaró que la constructora
ABC destruyó alrededor de 47 hectáreas de selva
ADVERTENCIA. Los ciudadanos, Silvino Cortina López y Mario Garrigoz Bovadilla denunciaron públicamente por ecocidio a la constructora ABC.
Sábado 4 de diciembre de 2010
400
Sábado 4 de diciembre de 2010
|
XVI Conferencia sobre Cambio Climático / Respuesta-COP16
OPORTUNISTAS. El propietario de la zona devastada acusó a la constructora ABC de haber invadido el terreno Balantun. DEPREDACIÓN. El propietario del predio señaló que la empresa constructora ABC destruyó alrededor de 47 hectáreas de selva.
| 13
AMBICIÓN. Los ambientalistas denunciaron la grave devastación que los grupos corporativos de todo el mundo hacen al medio ambiente.
Exigen cárcel para ecocidas Víctor Pavón
Diario Respuesta
La abogada ambiental, Polly Higgins, propone penalizar el ecocidio, como un delito para poner tras las rejas a personas físicas, en lugar de multar a las grandes corporaciones que destruyen el medio ambiente, proponiendo así una solución para detener la depredación de los recursos naturales. Este viernes la abogada Polly Higgins, autora de libros como “Eradicating Ecocide”, dio a conocer datos duros sobre el tema del ecocidio el que propuso hay que penalizar como delito grave. Señaló que en 2008, fueron 3 mil grandes CONDENA. La abogada ambientalista Polly Higcorporaciones las que causaron alrededor de 2 gins propuso que el delito de ecocidio se tipifique trillones de dólares en daños al medio ambiencomo delito grave para poder poner tras las rejas a te, mientras que en 2009 fueron 4 trillones y asesinos del medio ambiente. dijo que se anticipa que para 2010 estos daños se dupliquen. daños severos. Advirtió que esta situación representa un “Lo que necesitamos es una ley que funcioproblema grave ya que estamos contrine, el gran problema es que la mayoría buyendo a la destrucción del planeta de leyes que tenemos en la actualidad en un ritmo cada vez mayor. Citanse basan en multas y este es un deredo a David King, asesor del gobierno cho civil que se utiliza para demandar británico, dijo que el siglo XXI será a las corporaciones, pero la dificultad la era de las luchas por los recursos, es que éstas son personas jurídicas, de las cuales hay dos identificadas la En Coficticias. No puedes encarcelar a una de Dafur por el agua y la de Irak por penhague persona jurídica, que es en realidad un alguien el petróleo. pedazo de papel. Pero cuando hablaEn este sentido dijo que tenemos dijo que se mos de crímenes, se pone a personas un ciclo que siempre aumenta, des- necesita un reales en prisión, por lo que propontrucción y daño al planeta, lo que lla- nuevo lenguaje go usar el derecho penal para obligar a ma ecocidio que resulta en la desapa- y yo digo que esta gente a que cumpla con sus oblirición de los recursos, lo que lleva al se necesita gaciones”, subrayó. conflicto, a la guerra y a una mayor más que eso, Finalmente dijo que lo más impordestrucción de nuestro medio ambien- se necesita po- tante que retomó de Copenhague te, dando vueltas en el mismo círculo ner un nombre fue que, las personas pueden tener y ese nombre de una manera vertiginosa. los derechos que quieran, pero que Polly Higgins sentenció que este es destrucción éstos no tienen ningún sentido si no circulo no debe pararse si no rom- del planeta” se pueden aplicar sobre la gente que Polly Higgins aplasta esos derechos. “En Copenperse, por lo que hay que hacer es ir Abogada ambiental hague alguien dijo que se necesita corriente arriba y por eso propone que se deben hacer serias reformas un nuevo lenguaje y yo digo que se para modificar la figura de las multas necesita más que eso, se necesita a las corporaciones y pasar al encarcelamien- poner un nombre y ese nombre es destructo de las personas físicas que ocasionan estos ción del planeta”.
14 |
Respuesta-COP16 / XVI Conferencia sobre Cambio Climático |
Sábado 4 de diciembre de 2010
Niegan visa a delegación del Tíbet
» Los organizado-
res del Klimaforun lamentaron que las autoridades mexicanas hayan negado el ingreso a los representantes del Dalai Lama y de la República de Guinea
Víctor Pavón Diario Respuesta
C
ierran las puertas de México a los representantes del Dalai Lama y a expositores africanos para la COP16 y Klimaforum 10, por lo que Miguel Valencia Mulkay, quien es uno de los organizadores del foro alterno, expresó su molestia y desagrado ante la paranoia del estado mexicano. Valencia Mulkay, lamentó mucho la paranoia del estado mexicano quien negó la visa de entrada a expositores del Tíbet y África, quienes iban a venir al Klimaforum, para el que tenían exposiciones preparadas y no llegaron por este contratiempo con las autoridades migra-
Nuestra opinión se de
molestia y desagrado porque no hayan podido venir estas valiosas personalidades a esta cumbre debido a que el gobierno mexicano les ha negado la visa y yo creo que está visión casi histérica de la seguridad está destruyendo al mundo” Miguel Valencia Mulkay Organizador del Klimaforum
torias. “Nuestra opinión se de molestia y desagrado porque no hayan podido venir estas valiosas personalidades a esta cumbre debido a que el gobierno mexicano les ha negado la visa y yo creo que está visión casi histérica de la seguridad está destruyendo al mundo”, expresó. Reiteró que este estado policiaco y esta paranoia están destruyendo totalmente las instituciones democráticas, advirtiendo que estamos entrando en una suave tiranía que se va fortaleciendo gradualmente bajo los sistemas de seguridad. En este sentido dijo que los sistemas de seguridad no son más que una guerra de baja intensidad. Señaló que los que no pudieron entrar a México son representantes, de sus santidad el Dalai Lama y dos representantes de las repúblicas africanas de Guinea. “Parece que todos los africanos son mal vistos en México, sin embargo vamos a tener la oportunidad de recibir a un muy distinguido activista de Sudáfrica, Patrick Bond, con el que estamos platicando de cómo va ser la actividad en la cumbre de Sudáfrica COP17”, adelantó Miguel Valencia Mulkay.
|
XVI Conferencia sobre Cambio Climático / Respuesta-COP16
Urge diálogo: altermundistas » Plantean movimientos sociales realizar una manifestación para emitir su visión y propuestas sobre ambiente
Jorge Rodríguez DIARIO RESPUESTA
K
limaforum10, sin lugar específico, pero con una fecha definida para apoyar a los manifestantes que llegarán este martes a Cancún para hacer presencia en la COP 16, como medida de visibilidad ante las partes que dialogan sobre las soluciones del cambio climático, informó el comité organizador de Klimaforum10.
El Comité organizador de Klimaforum10 dio a conocer que el martes estarán acompañando a las diversas fuerzas que arribarán a manifestarse en la cumbre climática, sin embargo, la organización señala que hasta el momento no se ha definido si van a la COP16 o al Centro de Cancún, indicando que lo más probable es tomar la segunda opción, por lo que el foro alterno para la discusión del cambio climático suspenderá sus actividades para sumarse a este movimiento. Y es que movimientos sociales urbanos, rurales, estudiantiles, indígenas, de género y ambientales,
VISIBILIDAD. Los grupos exigen al gobierno mexicano plantee políticas públicas a establecerse en corto plazo sobre cambio climático.
Alientan producción en Zona Maya se lograron con el apoyo que otorgó la CONAFOR que preside Alberto Julián Escamilla Nava.
DIARIO RESPUESTA
Representantes de los países participantes a la cumbre del cambio climático visitaron comunidades de la zona maya, con el fin de conocer la visión que los habitantes del lugar tienen en el tema del cuidado y el manejo de medio ambiente, así lo dio a conocer Emanuel Mis Pech, presidente de la Unión de Ejidos Forestales y Ecoturismo en Solidaridad sociedad civil con unidad de manejo forestal 2306. Mis Pech manifestó que en el ejido X-Yatil se realizó un evento presidido por Erasmo Colli Cach, en coordinación con la red de servicios ambientales A.C. y la Comisión Nacional Forestal de este municipio, en donde se tuvo la participación de 18 representantes de los medios de comunicación en diferentes países como Estados unidos, Vietnam, Brasil, Argentina, Japon, China, Uruguay, entre otros. Los representantes fueron recibidos por los habitantes del ejido toda vez que
SUSTENTO. En el ejido X-Yatil en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, realizan producción de chicle natural y proyectos de conservación del medio ambiente.
conocieron los diferentes proyectos en cuanto a la conservación y restauración de los recursos naturales, reforestación, compensación ambiental, además se realizó una demostración de la extracción del chicle, informó el presidente de la Unión de Ejidos Forestales y Ecoturismo. Así mismo el líder de los silvicultores hizo referencia que todos estos proyectos con los que cuenta el ejido,
7
impulsarán una agenda alternativa a la de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCCC) para lograr que haya vida de de diciembre cambio climático después de la COP 16. Klimaforum10 realizaTrascendió que diálogo EsMex estará al frente de rá una manifestación las organizaciones de la sociedad civil que ocuparán en cumbre climática la Supermanzana 21 en Cancún con el Movimiento Urbano Popular, que exigirá que el gobierno mexicano plantee con claridad qué políticas públicas se establecerán a corto y largo plazo contra el calentamiento global. Estas organizaciones bucarán involucrar a la ciudadanía en la lucha contra el cambio climático para que el tema siga vivo más allá de la COP 16, aunque desde ahora, se enfrentan al rechazo de algunos sectores que denuncian que obstaculizarán las actividades cotidianas de los cancunenses.
MEDIDAS. En las instalaciones del club de polo "El Rey" donde se desarrolla la "Cumbre Alterna" los organizadores definen estrategias para llevar a cabo su manifestación.
Iván Chuc
| 15 RESPUESTA / Jorge Rodríguez
Sábado 4 de diciembre de 2010
FOROS INDEPENDIENTES Emanuel Mis dijo referente a la cumbre, que antes de iniciar labores en Cancún, en ese poblado se realizaron foros con las diferentes organizaciones de la sociedad civil, en donde se analizó la problemática, particularmente de la Zona Maya, en donde se hicieron propuestas en el sector ambiental, resultados que serán planteados por el representante del concejo en Cancún. Mis Pech concluyó que esta es una acción positiva para escuchar la voz del pueblo, que los representantes de los países conozcan de forma directa la conservación sustentable que hacen los ejidos, y enfatizó que concuerda con los medios de comunicación que aseguran que todas las movilizaciones son convocadas para el beneficio personal o político de quien esta organizándolo.
16 |
Respuesta-COP16 / XVI Conferencia sobre Cambio Climรกtico |
Sรกbado 4 de diciembre de 2010