abi tare la pro ss i mi tĂ 4 laboratorio di progettazione urbanistica con sociologia urbana A prof. antonio di campli coll. stefano radoni
Torino, 31 marzo 2011
l’alloggio
ilprogetto urbano
la casa come luogo d’allestimento, come esterno climatizzato
lo spazio-serra
lo spazio serra
Mulhouse, France, 2005 size: 2 262 m2- 14 dwellings client: cost:
SOMCO, Mulhouse
75 000 net per house
This project for 14 single-family houses is part of an operation for 61 dwellings created by five teams of architects in the extended space of a housing estate in Mulhouse. The aim is to produce quality houses that are, for the same price, considerably larger than the standardized housing usually met with. To begin with, the creating of a structure and a cheap and effective simple enveloppe enables us to define, on the loft principle, a maximum surface area and volume with contrasting, complementary and surprising spatial qualities. On the ground floor a post/beam structure in concrete supports a platform at a height of 3 m, upon which horticultural greenhouses are fixed. The frame is in galvanized steel, the walls in transparent polycarbonate. Part of the greenhouse is isolated and heated. The other part constitutes a winter gardne, largely ventilated via the roof and facade. A horizontal sunshade unfurls inside the greenhouse. The greenhouse principle, with its automated climate-control devices, has enabled solutions to the bioclimate to be developped. Later on, we divide the volume into 14 dwellings, set crosswise in duplex form, which profit from all the different qualities offered by the diversity of the spaces.
lacaton , vassal
/ mulhouse
Trignac, 2010 size:2 852 sqm client:Silene Saint Nazaire cost:2,3 M net Le projet concerne 23 habitations en HLM locatif réparties en deux bâtiments Notre objectif est de produire des logements de qualité, qui soient, à coût égal, largement plus grands que les habitations habituelles issues des normes. Dans un premier temps, la réalisation d’une structure et d’une enveloppe simple, économique et efficace permet de définir, sur le principe du loft, une surface et un volume maximum, libres, possédant des qualités d’espace et des ambiances contrastées, et complémentaires. Les deux bâtiments, sont conçus selon le même principe : - une structure poteaux-poutres en béton sur un niveau pour l’un des bâtiments et deux niveaux pour l’autre bâtiment, - des serres horticoles, fixées sur les plate-formes ainsi constituées, à 3 m et à 6 m, qui couvrent toute la surface d’une enveloppe légère et transparente, et forment l’étage supérieur de chaque construction. Une partie de la serre est occupée par un volume isolé et chauffé. L’autre partie constitue un jardin d’hiver largement ventilé en toiture et en façade. Un ombrage horizontal se déroule à l’intérieur de la serre. Dans un second temps, les volumes créées sont partagés, dans le premier bâtiment en 13 logements traversants dans le premier bâtiment et 10 logements à double orientation dans le second. Les logements sont majoritairement des duplex et profitent tous des différentes qualités proposées par la diversité des espaces.
lacaton , vassal
/ trignac
lacaton , vassal
/ + plus
In France an important public program is being mounted to deconstruct the high-rise housing estates from the 1960s and 70s (demolition/ reconstruction on a one-to-one basis), thus expressing a strong will to transform the image of the city. At the same time an important deficit is observed of public housing, one which would, on the contrary, call for an increase and an acceleration in building terms. In this context, lacaton and vassal consider that demolition is aberrant and that transformation would permit one to respond to needs in a more economic, more effective and more qualitative way.
To
offer flats that have twice the surface area and are bathed in
natural light, to offer diversified, non-standard typologies, service and usage facilities, and to consider the quality of the interiors and the communal spaces as prior to urban quality are today’s objectives.
una pianura costiera coperta di serre come sito per collocare nuove residenze turistiche. agricoltura e turismo sono due attività che seguono ritmi opposti: in inverno il maggior profitto si ricava dalla serra, in estate l’attività più redditizia è l’affitto. il progetto propone una strategi adi massimizzazione dei profitti intrecciando le due attività. il risultato è un paesaggio attraente e mutevole, serre come supermarket di prodotti orticoli, ristoranti, club nautici.
la strategia di fusione è basata sulla rimozione di alcune serre e permettere al mare di allagare le superfici liberate. il risultato è un’area umida salmastra tra le serre, nuovi spazi che si combinano, secondo diverse modalità aggregative, con le residenze turistiche. per non perdere terreno coltivabile le superfici delle serre allagate vengono recuperate su piattaforme artificiali poste in mare. le foci dei torrenti asciutti sono il punto d’accesso alle nuove lagune. una piccola venezia tra le plastiche.
1974
2004
“un mondo di pomodori”, il miracolo di almeria
juan domingo carlos, residenze tra le serre. spiaggia di calahonda, almeria, 2004 82
juan domingo carlos
/ calahonda, almeria
SERRE RESIDENZE ESISTENTI
VIVAIO DI PESCI
CALAHONDA
NUOVE SERRE IN MARE
RESIDENZE TURISTICHE TEMPORANEE
CASTELLO FUERTE DE CARCHUNA
CASTELLO FUERTE DE CARCHUNA CAMPEGGIO
AREE ALLAGATE RESIDENZE TURISTICHE TEMPORANEE
NUOVE SERRE IN MARE RESIDENZE RESIDENZE TURISTICHE TEMPORANEE
RAMBLA REJON
ZONE VERDI SERRE ATTREZZATURE RESIDENZE TURISTICHE CALAHONDA
ATTREZZATURE SPAZI VERDI AREE ALLAGATE
83
FASE
2
RAMBLA REJﾃ誰 FASE
4
SERRE RESIDENZE TURISTICHE ATTREZZATURE
CARCHUNA
SPAZI VERDI NUOVE LAGUNE
CALAHONDA
RESIDENZE ESISTENTI
CAMPING STRADA
LA CHUCHA FASE VIVAIO
3
FASE
5
NUOVE ISOLE FASE
1
CASE TRA LE SERRE
5 FASI
FASE
1 RAMBLA REJÒN
43,730 MQ 22,400 MQ 32,900 MQ AREE INONDABILI 66,626 MQ RESIDENZE
ATTREZZATURE ZONE VERDI
FASE
NUCLEI URBANI ESISTENTI
VUOTI TRA LE SERRE
2 FUERTE CARCHUNA
61,000 MQ 4,660 MQ ZONE VERDI 13,690 MQ AREE INONDABILI 85,770 MQ RESIDENZE
ATTREZZATURE
FASE
STRADE CARRABILI E PEDONALI
SERRE IN MARE
3 RAMBLA LA CHUCHA
43,730 MQ 22,400 MQ 32,900 MQ AREE INONDABILI 66,626 MQ RESIDENZE
ATTREZZATURE ZONE VERDI
ESTENSIONE DELLE SERRE
4,152,200 MQ FASE
SPAZI VERDI E ATTREZATURE
426,857 MQ
4 (AMPLIAMENTO FASE 3)
18,780 MQ 16,630 MQ 116,207 MQ AREE INONDABILI 35,270 MQ RESIDENZE
ATTREZZATURE ZONE VERDI
AREE INONDABILI FASE
4 (NUCLEO RESIDENZIALE 3)
22,600 MQ 28,500 MQ ZONE VERDI 75,740 MQ AREE INONDABILI 23,300 MQ RESIDENZE
ATTREZZATURE
459,270 MQ
RESIDENZE SU LINEE D’ACQUA
271,420 MQ
SERRE + RESIDENZE
RESIDENZE TURISTICHE
SERRE
SUP TOT 3,564,736 MQ
SUP TOT 3,564,736 MQ
SUP TOT RESIDENZE 681,044 MQ
SUP TOT SERRE 2,883,692 MQ
SUP TOT NUOVE RESIDENZE 222847 MQ SUP
OCCUPAZIONE 19%
OCCUPAZIONE 81%
TOT RESIDENZE 903,691 MQ
SUP TOT 3,564,736 MQ
86
nuove isole 87
nuove lagune 88
MODI DI DISPORRE LE RESIDENZE PER LAVORATORI DELLE SERRE
T1
T1
T2
E
MODI DI DISPORRE LE RESIDENZE PER TURISTI
T1
T1
T2
T1
T2
T1
T1
T1
T1
T2
T1
T2
T1
T1
T1
T1
T3
T2
T2
T3
T2
T1
E
T1
T1
E
T1
E
E
T3
T1
T1 E
E
T1
T2 E
INVERNO
E
E
T2 E
T1
T2
T1
E
ESTATE
T1 RESIDENZA 45 / 50 MQ (1 PERSONA) T2 RESIDENZA 80 / 90 MQ (2 PERSONE) T3 RESIDENZA 90 / 100 MQ (3 PERSONE) E SPAZIO LIBERO
le residenze sull’acqua poggiano su piattaforme sorrette da pilotis secondo il modello delle macchine da pesca locali. le residenze sono disposte lungo strisce larghe 4 m e poste a 3 m da terra con doppio affaccio verso il mare e la montagna. la disposizione delle residenze varia a seconda della relazione cercata con l’acqua e con le serre, ed espandibile a seconda delle esigenze. le serre retrostanti e le fasce di abitazioni possone essere riconvertite in giardini o magazzini. in inverno le residenze possono essere utilizzate per i lavoratori delle serre.
residenze temporanee 89
8
PARTE DI SERRA USATA COME RESIDENZA
8
SERRA SCOPERTA CHE FUNZIONA DA GIARDINO
8 PIATTAFORMA PER L’ALLOGGIAMENTO TEMPORANEO TURISTI
/ LAVORATORI
NUOVA LAGUNA
1 ACCOSTAMENTO RESIDENZA-LAGUNA
2 ACCOSTAMENTO GIARDINO-LAGUNA
LAGUNE
RESIDENZE
3 ACCOSTAMENTO SERRA-LAGUNA
TOPOGRAFIA
4 ACCOSTAMENTO GIARDINO-LAGUNA
variazioni rapporto residenza-laguna 90
91