Katalog zur Liquidation in Lyss 2012 Francais

13 jours grande liquidation

MATERIEL MILITAIRE

t Restauran

T

3250 Lyss

p av ar ec ach vo at tr dè e s no F . p r. 1 os 0.– ta KA l

Seelandhalle

Ne

25 mai – 9 juin 2012

GR la rat AT ez UI 1 Li T ng e de TA cu is LO in e N

pa s

!

+ articles de camping

INFORMATIONS!

Paiement en espèces (les cartes de crédit ne sont pas acceptées)

Torche olympique Seelandhalle, 3250 Lyss (Sortie d’autoroute Lyss Sud) direction Lyss.

Les voies d’accès sont balisées par des panneaux jaunes.

Places de parking gratuites juste à côté de la halle.

LIQ

Heures d’ouverture: Lundi–Jeudi 10–19h Vendredi 10–21h Samedi 9–17h Fête-Dieu le 7 juin 9–18h Fermé le dimanche et lundi de pentecôte Vente par correspondance: tous les articles disponibles seront aussi vendus par correspondance dès le 12 juin. Tél. 062 295 69 60 (pas de réservation).

Le liquidateur: Dicks-Armyshop GmbH, Industriestrasse 61, 4657 Dulliken Renseignements liquidation: 078 652 53 70 www.dicks-armyshop.ch Payements en effectifs (les cartes de crédit ne sont pas acceptées) Plus de 500 articles de qualité des prix époustouflants sur 2000 m2 – restaurant offrant plusieurs menus, croute au fromage, etc.

– les vêtements et les chaussures ont le même prix pour toutes les tailles À ne pas rater, passez jeter un coup d’œil et profitez-en

Torche de jardin acier inoxydable

Fr. 9.–

acier inoxydable/ matière plastique hauteur 115cm

Pétrol utilisable pour tous les modèles

Fr. 15.– Torche en boule

Fr. 5.–/1 lt Torche de table

acier inoxydable hauteur 115cm

acier inoxydable

Fr. 8.–

Fr. 15.–

Ration d’urgence Fr. 3.–

Chocolat d’Armée Fr. 1.– /pièce

Biscuits militaires 1 paquet à 100g Fr. 2.– 3 paquets à 100g Fr. 5.– 10 paquets à 100g Fr. 15.– 1 carton, 48 paquets à 100g Fr. 70.–

Cordes 15 m, olive et noir, fabriquées en Suisse, qualité contrôlée ø 5 mm Fr. 9.– ø 9 mm Fr. 15.–

Pulvérisateur à pression 2,5 l, non utilisé, ex-réserve

Fr. 19.–

Selle de cavallerie y compris ceinture en cuire, crampon et bretelle

Fr. 349.– Poche pour selle en cuir, modèle officier Fr. 195.– Couverture pour selle, mod. Cavallerie Fr. 49.– Étui pour gamelle en cuir Fr. 15.– …et beaucoup d’autres articles de cavallerie

Retrouvez-nous sur

dicks-armyshop Barbecue, bassine déco et gril en un!

Cric mobile Charge max. 2 to.

Modèle très stable, utilisation très simple, abaissement sans échelons, 2 rouleaux fix, 2 rouleaux mobile, longueur 44cm, poignée 42,5cm, montée 13,5 – 30,5 cm

Produit à partir de demi disques provenant d’une herse agricole Bac de barbecue, 3 pieds, ø 66 cm, H 42 cm Fr. 89.– Bras pivotant, rotation de 360°, pour accrocher un gril, une marmite etc. peut être fixé dans chacun des 3 pieds du bac H=166 cm Fr. 29.– Gril, ø 50 cm Fr. 35.– Chaîne permettant de régler la hauteur du gril, 110 cm, 2 crochets

Fr. 59.– Cric (fix), mod. «Jack’s» charge max. 2 to, modèle très stable, fond en acier coulé spéciale, montée avec spire, tige d’emploie, longueur 17 cm, montée max env. 165 mm

Fr. 19.–

Fr. 9.–

Lampe de poche faisceau de puissance

Gants laine, neufs, ex réserve, couleurs olive et gris Fr. 5.– / la paire

dernière technologie LED venant des USA, étanche, longueur 14 cm, Portée jusqu’à 100m

Fr. 15.–

Casquettes Modèles divers

Fr. 5.–

Bassine déco Même matériel que le barbecue ø 56 cm Fr. 39.– ø 66 cm Fr. 49.–

T-Shirt

divers sacs de couchage militaires non utilisés, sans housse Fr. 39.– lavé, avec housse de protection Fr. 39.– olive, neuf Fr. 49.–

Modèles et couleures divers

Fr. 5.– Sporthose

Fr. 5.–

Sac de couchage interne polaire Fr. 15.– coton Fr. 9.–

3

ARTICLES DE MARQUE Couverture de plein air

Bandes de plâtre

Housse

205×145cm à double face, imperméable d’un côté, en pure laine de l’autre couleur olive

dimensions: 275×15 cm poids: 220 g 4 pièces Fr. 12.– 10 pièces Fr. 29.–

pour sac de couchage etc., imperméable

Fr. 7.–

Fr. 69.–

Couteau de poche (Original de l’Armée)

Lot de couverts

nouveau, avec étui

2 pièces, pliable de 9 cm

Fr. 25.–

Fr. 7.– Essuie-main avec rayures vertes et bleues, 50×95 cm 53% coton 47% lin 1 pièce Fr. 3.– dès 3 pièces Fr. 2.– /pièce

Ensemble de couverts 3 pièces Fr. 7.–

Grille Fr. 29.– avec pieds pliables dimensions: 60 x 40 cm hauteur: 24 cm

Clous à cheval Boite originale de la 2ème guerre mondiale, avec l’année.

Chaque clou poinçonné à la main avec drapeau suisse!

Boite à 100 clous Fr. 19.–

Fer à cheval ancien Fr. 5.– Veste polaire

Fauteuil de camping pliable «Luxe» appuie-tête (démontable), porte canette ou bouteille isolé, khaki, olive. Dim. fermé: 18×14 ×100 cm, 4,4 kg Housse de transport comprise

Fr. 39.–

4

sac à bandoulière Imperméable, avec poche extérieure et ceinture 36×30×15 cm

Fr. 29.–

noire, capuche avec cordon, 2 poches tailles: de M (44–46) à XL (52–54)

Fr. 25.–

MATÉRIEL ORIGINAL Mégaphone Avec fonction d’enregistrement, sirène, amplificateur, puissance 15W, diamètre: 155mm, longueur: 250mm

Lampes à basse consommation 14 W, 820 lm, allumage rapide, blanc chaud, efficacité A Fr. 3.–

Fr. 25.– 4 piles bouton D incl.

11W, 700 lm, allumage rapide, efficacité A

Fr. 3.– Gel combustible

Modèles divers et couleurs, unisex

pour cuisiner, pour la fondue, etc.

Fr. 19.–

Fr. 3.–

prix nnel s n se atio

Linge de cuisine à rayures fines, bord avec ourlet, 48% coton/ 52% lin, lavable à 95°, 50×50 cm

Linge en lin Fr. 4.– env. 50×100 cm

Fr. 3.– Louches 0,4 l, 52cm Fr. 9.– 0,5 l, 75cm Fr. 12.–

Spatules

Assiettes

50–100 cm dès Fr. 12.–

Tabliers de travail

able imbatt

100% coton blanc Fr. 6.– olive Fr. 4.–

Tablier de bistrot olive Fr. 12.–

en acier chromé Fr. 5.–

Serviette de table noir, 43×39cm, paquet à 4 exemplaires Fr. 9.–

Nappe de table, en tissu de coton/lin, noir 160×240cm blanche 160×280cm

Fr. 19.– Verres 2 pièces

Fr. 6.–

5

GRAND ASSORTIMENT Pièces de rechange pour vélo militaire

Anorak camo 7 poches, capuche fermeture-éclair non utilisé ex-réserve

par exemple: roue avant Fr. 29.– roue arrière Fr. 39.– pneu Fr. 25.– et de nombreuses autres pièces de rechange

Fr. 35.– Pantalon camo même couleur que l’anorak 5 poches avec fermeture en velcro

Fil de fer 5 kg différentes grosseurs et longueurs Fr. 5.– / rouleau

Fr. 29.– Shorts camo

Bottes en caoutchouc de sécurité avec

même couleur que l’anorak

Fr. 19.– Marteau 200g, pour usage quotidien Fr. 2.–

Bottes en caoutchouc

protection, couleurs divers, taille 40–48

olive taille 39, 42, 44, 46 Fr. 15.– (sans images)

Vêtements imperméables

Fr. 19.–

Pelle pliable avec étui en cuir Fr. 19.–

Petite hache Fr. 9.– avec extracteur de clous, poignée en caoutchouc

Casque de protéction en acier Fr. 12.–

Vis d’ancrage 80cm Fr. 7.–

tissu, avec fermeture- éclair, neuves Fr. 12.– /la paire cuir, neuves cuir, d’occasion Fr. 9.– /la paire

6

Veste avec 5 poches et capuche, XS – 4XL

Fr. 35.– pantalon

Guêtres

Fr. 19.– /la paire

olive, ripstop

Pompe à eau manuelle original de l’armée suisse, 3 pièces (pompe, tuyau, pied) Fr. 19.– (sans seau)

S, M, L

Fr. 25.–

MATÉRIEL DE L’ARMÉE Lampe frontale à faisceau de puissance

Flasque camouflage, inox Modèle pour cigare

Portée jusqu’à 75 m, dernière technologie LED venant des USA, étanche, position et angle réglables

Fr. 15.–

Fr. 19.–

3 piles AAA (non fournies)

Baïonnette 09 pour barbecue

Gobelet de voyage isotherme

avec étui Baïonnette 57 originale, transformée en fourchette à barbecue avec décapsuleur. Pièces numérotées une à une, avec gravure Wenger ou Victorinox. Sert aussi de fourchette diapason. Avec fourreau et porte fourreau

idéal pour vos boissons rafraîchissantes gazeuses, corps en acier inoxydable à double paroi, système de fermerture hygiénique, ouverture facile avec une main, convient pour la plupart des porte-boissons en voiture ou pour les tout petits sacs.

0,5l Fr. 15.–

Fr. 49.– Tendeur avec 2 crochets stables en plastique, ne griffe pas, 80cm, étirable à 180cm

Fr. 3.–/pièce

Bidon thermique en acier afiné les boissons y restent chaudes pendant env. 8 heures et froides pendant env. 24 heures, corps en acier afiné, excellente isolation, fermeture de sécurité, 2 tasses en acier afiné comprises.

0,75l Fr. 19.– 1l Fr. 25.–

Bottes en cuir utilisées, en bon état pointures 42–48

Gilet

Fr. 39.–

div. couleurs, tailles S–XXL

Fr. 19.–

Grande pioche Fr. 9.– Pantalon de travail Marteau en caoutchouc 580 g

Fr. 5.– Pelle Fr. 7.–

Pantalon top avec 2 poches biais, 2 poches cargo, 2 poches arrières, poche à portable, genoux renforcés, 65% polyester, 35% cotton.

Couleurs: gris, bleu, kaki Fr. 29.– y compris protection pour genoux

Fr. 3.– / p.

7

MATÉRIEL ORIGINAL Toile verte

Sacs

lavable à 95°C Fr. 3.– 90×90 cm 140×100 cm Fr. 5.– 90×180 cm Fr. 7.– 150×180 cm Fr. 9.– 250×170 cm Fr. 12.–

non utilisé, ex-réserve,

jute, 80×38 cm

Fr. 1.–

avec fente 90×90 cm

sac de jute 400l, 100×200×15 cm

Fr. 6.–

sac de sable antiinondation, Fr. 2.– 85×44 cm

Fr. 2.–

Jumelles avec étui

Bâches de qualité spéciales et étanche

10×25, camouflage (photo)

Fr. 15.–

• polyéthylène, renforcé, oeillet en alu • anti-rouille avec double ourlet • avec traitement contre la décoloration • matériel solide • double ourlet • lavable

8×21, noires

Fr. 19.– 10×32, noires

Fr. 19.– 8×42, noires

Fr. 99.– 7×35, vertes (photo) Visualisation spéciale à 360°

Fr. 119.– 6×30 cm, avec numéro de série, date de construction, visée, avec etui en cuir

Fr. 89.–

Gilet fourré

100% polyester, ouaté, déperlant, 5 poches avant, poche intérieure, poche à portable et à stylo, couleurs: olive et noir tailles: XS–4XL

Fr. 39.– Pantalon unisexe

mesures: 2×3 m 3×4 m 4×6 m 8×10 m 10×12 m 10×18 m

Fr. 9.– Fr. 15.– Fr. 29.– Fr. 99.– Fr. 149.– Fr. 199.–

Bâche en toile de tente 1,8×1,8 m Fr. 7.–

Roulette de transport bande de roulement en caoutchouc ø Capacité

80mm 100mm 125mm 60 kg 70 kg 115 kg

fixe dirigeable avec frein roue de rechange

–

6.–

12.–

15.– 2.–

15.– 3.–

4.–

–

en différentes couleurs de camouflage et en noir, avec 5 poches

Fr. 29.– Pantalons pour enfants mod. Camo, léger

Fr. 12.– mod. Camo, robuste

8

Fr. 29.–

Sac à eau 20 l

Fr. 12.–

SENSATIONNEL Bottes en cuir la chaussure unisexe idéale, pour la rando, le travail, les loisirs, la moto, etc., tige en daim et Cordura, respire, talon et pointe renforcés.

Laçage à œillets, matière intérieure antimicrobienne pour un climat hygiénique et frais, soutient parfaitement le pied, correspond aux exigences très élevées de l’armée, pointures de 38½ – 46½ Fr. 59.–

Cirage Incolore/brun, 100ml

Fr. 3.–

Cirage noir et incolore Fr. 5.– / le tube

Bottes grand froid conditions extrêmes jusqu’à −40°C, semelles antidérapantes, tige réglable en nylon, chausson en feutre traité (amovible) tailles: 37−47 Fr. 69.–

Brosse à vêtements Fr. 2.– Brosse à chaussures Fr. 2.– avec étui et spatule

Brosse à briller Fr. 2.– avec étui

Rangers cuir, tailles 37 – 45

Fr. 99.–

Chaussures de marche tailles 37–47, cuir

Chaussettes de santé

Fr. 99.–

soutiennent et favorisent la circulation, antibactériennes, matière hygiénique garde le pied au sec, tailles 39– 46 Lot de 5 paires

Fr. 15.–

Mocassins d’homme intérieur et extérieur en cuir, excellente qualité, semelle intérieure rembourrée pointures 40–48 (sans 42, 44)

Fr. 39.–

Chaussettes «Bambou» Grand t confor

Sac de marin canvas

Fr. 15.–

produit à partir de fibre naturelle de bambou, très douces et respirantes, soutiennent et favorisent la circulation, pointures 35–49 lot de 3 paires Fr. 9.–

Chaussettes «Army» laine, 3 paires, olive et noir Fr. 15.–

Mi-bas long mélange laine, bleu et olive Fr. 5.–/la paire

9

PAR CORRESPONDANCE paiement à l’avance

Piquets de tente sac avec 3 piquets et 3 sardines

Pull-over d’officier

Fr. 8.– Sardines de tente

unisexe épaules et coudes renforcés, avec poche de poitrine tailles 46–64 noir, bleu

sachet de 10, 24cm

Fr. 8.– extra longues, 50cm Fr. 3.– / pièce

Fr. 69.–

Récipients en alu (Borde)

Tenailles 300 mm

3 pièces

Fr. 9.–

branches gainées PVC

Fr. 12.–

prix ionnel sensat

Sac de jour, sac à bandoulière avec croix suisse Fr. 12.– / pièce

able imbatt

Lit de camp alu, pliable, avec sac de transport 190×65 cm, charge maximale 112 kg Fr. 79.– extra long: 208×78 cm, charge maximale 135 kg Fr. 95.–

Bâche de tente camouflage 160×160 cm

Fr. 15.– Couverture de déménagement ca. 140×180cm, div. couleurs

Fr. 8.– Kit cuisine de camping casserole 1l et 1,5l, poêle ø 17cm, anodisées, lavable en machine

Fr. 39.–

10

Dossier et siège universel Pour la plage, festivals, bancs etc.

Fr. 12.–

ARTICLES DE MARQUE Tentes familiales 3 et 4 places de qualité et de marque avec abside pour camping, loisirs, etc. facilité de montage, armature en fibre de verre, tente intérieure à suspension colonne d’eau (tente extérieure): 3000 mm.

3 places Fr. 119.– 4 places Fr. 149.–

Outils medicaux différents modèles

Mod. Valencia

de Fr. 4.– à Fr. 25.–

pour 4 personnes, avec apsis plus grand (ca. 270×220cm) Fr. 199.–

Tige de bambou

Coussin de noyeaux de cerises

longueur 200 cm

Fr. 8.–

env. 20×30 cm

ø 7–7,9cm

Fr. 9.– ø 8–10cm

Sac à dos de randonnée

Fr. 12.–

85 litres, à armature, 2 poches extérieures, 1 compartiment extérieur, poche supérieure, imperméable (nylon)

Sac étanche Coutures soudées, fermeture avec sangle, env. 37×19×74cm, env. 50 litres jaune Fr. 19.–

Fr. 59.–

Avec 2 sangles de sac à dos env. 30×25×75cm, env. 50 litres bleu Fr. 29.–

Sac «Hydra» fond et poignées renforcés, hydrofuge 59×30×30 cm Fr. 35.– 75×35×38 cm Fr. 45.–

Sac à main renforcé en cuir 30×24×10 cm

Fr. 15.–

Mat de tente a réglage continu 130–240 cm

Fr. 9.–

Notre Army Shop à Dulliken propose, lui aussi, toutes sortes d’articles. Dick’s Army Shop Dulliken (dans la gare), 4657 Dulliken. Tél. 062 295 69 60 Vente par correspondance: tous les articles disponibles seront aussi vendus par correspondance.

Tél. 062 295 69 60 (pas de réservation).

Heures d’ouverture: Ma, Me, Ve,10.00–18.30 Uhr Jeudi 10.00–17.00 Uhr Sa 08.00–16.00 Uhr Ouverture continue (fermé le lundi)

11

GRAND ASSORTIMENT Filets de camouflage

Bonnet de pilote neuf Fr. 12.– Parka

pour de l’ombre en toute situation Pergola (verte/brune/jaune) env. 6×3m Fr. 49.– Plage (couleurs sable) Fr. 4.– /m2 neuf: d’occasion: Fr. 3.– /m2 tailles: env. 5×5 m, env. 10×5 m, env. 11×11m

avec plusieurs poches, stonewashed, avec doublure intérieure camouflage

Fr. 49.– olive

Fr. 35.–

Filet de camouflage, mod.

«Emmental» à l’état neuf, vert, grandeur divers Fr. 4.– /m2

Filets de cargaison mailles env. 5×5cm, différentes tailles dès Fr. 2.– /m2

Filets en coton imprégné env. 130×100cm

Fr. 5.–

Casquettes div. couleurs et modèles

Fr. 5.–

THERMAL

Sous-vêtements de sport Très agréables à porter.

Grâce à la fibre spéciale VILOFT®, le corps reste au sec et au chaud. noir, anthracite Femmes: T-Shirt V: manches longues: Fr. 29.– manches courtes: Fr. 25.– caleçon long Fr. 29.– Hommes: T-Shirt col rond: manches longues: Fr. 29.– manches courtes: Fr. 25.– caleçon long Fr. 29.–

12

Couverture en laine, différents modèles pure laine, neuves, ex-réserve 150×210cm en tissus originaux de l’armée, gris Fr. 29.– 155×230cm brun (voir photo) Fr. 29.– 165×220cm brun/olive Fr. 19.–

ière prem ité qual

MATÉRIEL DE L’ARMÉE Chemise

Moustiquaire

neuve, ex-réserve 2 poches de poitrine, en tissu mixte, tailles 39–46

env. 1250×230× 56cm, aussi pour grand-lit, y compris sac de transport et système pour accrocher

Fr. 7.– Chemise

Fr. 19.–

bleue clair, unisexe, lavée, différentes tailles

Lit de camp voir. p. 10

Fr. 5.– Pantalons bleu foncé, 6 poches en tissu mixte, tailles 44–64

Fr. 39.– Porte-monnaie T-Shirt de sport 100% Coolmax, le corps reste au sec, très confortable idéal aussi en sousvêtement, avec fermeture éclaire et col montant

en cuir, modèles divers, unisex seul. Fr. 9.–

Cagoule olive et blanche, non utilisée, qu’une taille

L/XL

Fr. 12.–

Fr. 5.–

col rond, XL

Fr. 9.– Pellerine de camouflage Fr. 9.–

Bonnet en laine olive

Fr. 7.–

13

MATÉRIEL ORIGINAL Ceinture en textile avec croix suisse olive et bleu, 125 cm, possibilité de la raccourcir

Hache

Besace

«Schanzknochen» longueur 39cm

olive avec fermeture velcro, avec 2 petites poches à bouton pression

Fr. 9.–

Fr. 15.–

Fr. 12.–

Hache non utilisé, ex-réserve

Ceinture en cuir

Fr. 15.–

différentes longueurs dès Fr. 15.–

Pantalon de protection contre le froid doublure «Teddy», avec fermeture-éclair latéralement

Récipients

Fr. 39.–

non-utilisée, avec couvercle à fixer, 2 portée, volume 25l

Divers étoffes militaires

Fr. 12.–

vente en bobine (entière), env. 50m

dès Fr. 2.– par mètre Pull-over «Gnägi» olive, bleu, noir et bleu clair XS–XXL

Fr. 19.–

Fil de qualité div. couleurs, fil à coudre

Fr. 3.– / p

Combinaison de pluie pour moto ex-réserve, avec bandes réfléchissantes.

Blouson avec doublure (amovible), capuche, 2 poches extérieures, poche intérieure.

Salopette, 2 poches extérieures tailles: 50 – 60

14

Set Fr. 79.–

e Offr nnelle o i ept exc

SENSATIONNEL Manteaux impérméables unisexe non utilisé ex réserve tailles: 48/50/ 52/54/56/58

Grille en bois env. 107×68 cm

Fr. 8.– /pièce

Fr. 9.– Nappe non utilisé ca. 150×250cm

Fr. 8.–

Pantalon de protection Pince coupe-boulon

contre la pluie avec bretelles et poche latérale, 48/50, 52/54

Fr. 25.–

750 mm, 3,8 kg

Fr. 35.–

Gilet tricoté 60 % laine, coudes renforcés, avec fermeture éclair, 2 grandes poches latérales, poche de poitrine, rabat à fermeture velcro, tailles: S–XXL, couleurs: bleu marine, noir

Fr. 49.–

prix nnel s sen atio

Pantalon moleskine

Kit trépied avec gril chromé, ø env. 50cm, avec bac à feu émaillé

Fr. 59.–

avec 5 poches et 20 Tailles différentes, seyant à chacun, excellente qualité, le pantalon idéal pour le travail, les loisirs et l’extérieur lavé, olive

Fr. 25.– non utilisé, olive/noir

Fr. 39.–

15

WWW.DICKS-ARMYSHOP.CH

078 652 53 70

Veste «Softshell»

Pull d’officier

unisexe brune et noire

epaules et coudes renforcés; avec poche

Fr. 19.–

prix nnel s n se atio

olive lavé olive neuf

Fr. 25.– Fr. 39.–

Pomme d’arrosoir Pour massage Diamètre 150mm

! llent Excee laine

Fr. 7.–

pur r. 25.– dès F

Casquette Fr. 5.–

T-Shirt unisexe, modèles divers et couleurs différentes

Chapeau de cow-boy div. couleurs

Fr. 7.–

Fr. 15.– Trépied téléscopique

Shirt modèle «Spaghetti» Fr. 12.–

à réglage continu 85–150cm

Fr. 29.– Chaudron en fer 6 pers., env. 5 litres

Fr. 29.– 9 Pers., env. 9 litres

Fr. 35.– 15 Pers., env. 15 litres

Fr. 49.– 6 pers. spécialement fabriqué à la main, en acier inoxydable

Fr. 99.–

Chaussure, mod. «casual» unisexe, doublure et materiel supérieure en coton fin, semelle en caoutchouc vulcanisée.

Pour dames: 37–41, blanche et beige; pour messieurs 41–45 grise et noire.

Fr. 9.– / Paar

16

Trépied 120 cm

Fr. 35.–

Gril rond, ø env. 50 cm

Fr. 35.–