Press Contact Stéphanie Motte t. +33 (0)3 20 74 95 23 - p. +33 (0)6 22 00 90 99 smotte@motcomptedouble.fr We’re happy to send you samples and photos upon request.
10, rue des châteaux - B.P. 109 - F59443 Wasquehal Cedex t. +33 (0)3 20 45 59 59 - f. +33 (0)3 20 45 59 00 contact@dickson-constant.com www.sunbrella.fr www.dickson-constant.com
DICKSON CONSTANT - RCS Rx Tg 381 347 970 - Edition 07/2011 EN - Sunbrella® is a registered trademark of Glen Raven, Inc.
P
R
E
S
S
K
I
T
FOCUS ON FOUR TRENDS
Developed more than 50 years ago for the boating industry, Sunbrella ® fabrics have now become the global benchmark for indoor-outdoor fabrics. Drawing inspiration from the latest trends in high-end decorating, luxury and comfort, Sunbrella ® fabrics are designed by the Dickson Group’s style team. The 2012-2014 Indoor-Outdoor collection offers 145 references including 55 totally new ones. A rich array of 55 solids, 20 stripes, 6 jacquards and 19 braided patterns (Natté), this new palette of textured materials with cutting-edge technical features enables decorators to totally unleash their creativity.
4 works of art… For the duration of a single collection, upholstery fabric becomes truly original art, created by Sunbrella ® and distributed by Dickson. 4 different worlds... Mixing and matching, combining and coordinating patterns, styles and textures to create genuine colour universes, each with their own ambiance: original, explosive, graphic… invite endless possibilities!
3
YELLOW CODE
A LUMINOUS, FUTURISTIC WORLD
Decidedly trendy, yellow sets the tone, spicing up rooms with its inherently dazzling, vivaciously monochromatic splashes. Adding energy and excitement to any decor, be it neon, gold or mustard, yellow illuminates the classic beige, black or charcoal grey.
Solid Sunflower 5457
Sooty Natté 10030
Solid Gold 3759
Dark Taupe Natté 10059
Solid Black 5408
Taupe Black Linen 3920
Smokey Yellow Natté 10066
Urban Flannel Stripe 3918
100% acrylic Sunbrella® Weight: 270 to 550g / m2 5 year warranty Available in 137 cm width
5
PINK CONTRAST
A CHIC, CINEMA-LIKE WORLD
You’ve got a hot date with special effects, from stripes to geometric designs, make way for sleek, stylish black & pink. Patterns mingle with solids to create optical illusions that combine the wonders of a bold character and suave voluptuousness.
Solid Pink 3905
Kyoto Graphite 47018/017
Solid Black 5408
Urban Pink Striped 3917
Optic Jacquard Charcoal J058
Dark Pink Natté 10061
100% acrylic Sunbrella® Weight: 270 to 550g / m2 5 year warranty Available in 137 cm width
7
ULTRA PURPLE
A MODERN WORLD FILLED WITH DEPTH AND INTENSITY Violet, plum, eggplant, lilac... the many shades of purple flood the decorator’s palette, indoors and out. A multi-faceted colour, purple can be retro when it takes on a hound’s-tooth pattern, dynamic when it comes in stripes, and electrifying in the pureness of a solid.
Purple Hound’s-tooth JacquardJ057
Deauville Black 5032
Dark Purple Natté 10062
RF Urban Purple 3916
Solid Purple 3903
Kyoto Natural 47/018
100% acrylic Sunbrella® Weight: 270 to 550g / m2 5 year warranty Available in 137 cm width
9
GRAPHIC GREEN
A VIVID, RETRO WORLD The trendy pairing of patterns full of character, like hound’s-tooth and jacquard, as well as the fascinating array of greens generates unlimited potential: futuristic, back to nature, lime, lush, khaki, sophisticated or signature greens... welcome to green, where everything goes!
Almond Hound’s-tooth JacquardJ056
Black Linen 8336
Pear Dupione 8075
Solid Macao 3738
Kyoto Graphite 47018/017
Solid Pea-green 3768
100% acrylic Sunbrella® Weight: 270 to 550g / m2 5 year warranty Available in 137 cm width
11
SOME PRESTIGIOUS REFERENCES
Exclusively distributed worldwide under the Sunbrella® brand name, these upholstery fabrics are now the top choice of the most prestigious names in outdoor furniture, decorating and design thanks to their totally incomparable quality.
© manutti
Tribu, Kettal, Barlow Tyrie, Sifas, Tuuci, Gloster, Manutti, Vlaemynck, Woodline, Rausch, Dolcefarniente, Varaschin, Green_ Design, Glatz, Fatboy, Point, Gandia Blasco, Jardinico, Umbrosa, Stern, Exteta, Andreu World, Mazuvo, Symo, Roda …
13
© kettal
© kettal
© varaschin
© manutti
© manutti
© kettal
© manutti
© kettal
© manutti
© roda
© Varaschin
© roda
HAVE ALL OPTED FOR SUNBRELLA®
15
TECHNICAL PERFORMANCES AND GREAT STYLE: THE PERFECT BALANCE The constant search for new materials and cutting-edge technical performance has earned a reliable reputation for Sunbrella® fabrics, of which the unique composition has proven decisive. Sunbrella® fabrics are exclusively woven with Sunbrella® solutiondyed acrylic fibres. Developed by the R&D team at Dickson, this new generation acrylic fibre is solution-dyed, which means the colour pigments are incorporated as the fibres are being manufactured, not afterwards like most other yarns and fabrics. This is why the colours hold up over time and resist fading even after hours of exposure to the sun, moon and weather. The CleanGard® treatment, made with fluoride nano molecules, enables these fabrics to withstand salt water, chlorine, and all kinds of inclement weather conditions. This powerful protection boosts the fabrics water repellency and gives the fabric incomparable stain resistance. Certified Oeko-Tex, (environmentally-friendly label awarded by an Austrian research institute), Sunbrella® fabrics are manufactured without any hazardous substances and do not present any health, skin or environmental risks. Recommended by the Skin Cancer Foundation, they ensure maximum UV protection (UPF 50+ = 100% UV rays blocked).
17
DICKSON-CONSTANT, THE PURE EXCELLENCE OF FRENCH STYLE UP MARKET FABRICS Dickson-Constant’s technical expertise is the fruit of the 1969 merger between Dickson, located in Dunkirk since 1836, and Constant set up in Lille since 1913. In 1998, Dickson-Constant joined the American group, Glen Raven. The strategic alliance between these two outdoor technical textile leaders enabled the Sunbrella® brand to establish a name for itself both as the world’s #1 marine fabric and the global benchmark in terms of quality indoor-outdoor fabric. More than 25 million square metres of fabric are manufactured each year by the 110 looms. From the design to the weaving, treatment and logistics… the entire production process is handled in-house, over 27,500 square metres of floor space. Launched more than 50 years ago, the Sunbrella® brand is now widely appreciated and recognized by professionals all across the planet for its exceptional quality, durability and broad range of colours and designs.
Discover the complete Sunbrella® collection at: W W W . S U N B R E L L A . F R
Press Contact Stéphanie Motte t. +33 (0)3 20 74 95 23 - p. +33 (0)6 22 00 90 99 smotte@motcomptedouble.fr We’re happy to send you samples and photos upon request.
10, rue des châteaux - B.P. 109 - F59443 Wasquehal Cedex t. +33 (0)3 20 45 59 59 - f. +33 (0)3 20 45 59 00 contact@dickson-constant.com www.sunbrella.fr www.dickson-constant.com
DICKSON CONSTANT - RCS Rx Tg 381 347 970 - Edition 07/2011 EN - Sunbrella® is a registered trademark of Glen Raven, Inc.
P
R
E
S
S
K
I
T