ISSN 2304-1595
REVISTA
DIRECTOR DIEGO SALINAS diego@visualpy.com (0991) 764 776 GERENTE FINANCIERO ING. DANIEL PERALTA daniel@visualpy.com (0985) 348 512
Contacto (0991) 764 776 / (0985) 348 512 E-mail: contacto@visualpy.com Impreso en Gráfica Castillo, Ciudad Presidente Franco. Cobranzas: Adriano Agüero
UN PRODUCTO DE:
Boungermini entre Lomas Valentinas y Acá Caraya - Bº Boquerón - Ciudad del Este - PY Teléfonos: (061) 503 111 - (0973) 697 238 / (0982) 439 494
Email: contacto@dramussi.com.py
ASPECTTO DESIGN FIESTAS
Atelier PROPIO
ahora con
Vivimos en un mundo donde la imagen cobra mucha importancia, tanto es así que era de esperar el desarrollo de la moda en nuestro país y más especificamente en nuestra ciudad. Ya que vivimos en un lugar hermoso con mezclas de variadas naciones. Pensando en Usted que Aspectto Design Fiestas trata de superar todas tus espectativas, somos una empresa moderna, vanguardista, acompañamos la moda actual, ofreciendo excelencia a lo que respecta tendencia y estilo. Para su mayor comodidad contamos con nuestro atelier dentro del establecimiento, respaldado por designer profesional, para asi poder sacar sus dudas y construir sus ideales en realidad, ya que diseñar o crear una prenda no se compone solo de costurar y si, idealizar, concretar de acuerdo al gusto de cada cliente. Les ofrecemos prendas de gran suarem, para los mejores eventos y momentos de su vida, ya que una novia o quinceañera es única y exclusiva en su momento. Visítenos y compruebe dicha publicación.
By Lamia Abdul Hamid
Enero 2015 10
Edificio residencial premiado En uno de los lugares más valorados de la ciudad, el edificio tiene vistas al parque en frente y al Morumbi. Con apartamentos duplex y triplex entre 882 y 1066 m2, el proyecto consta de dos volúmenes: la torre sur, sobria, con zonas íntimas y servicios, y por otro lado la torre norte, libre y hecha en base a planos horizontales, alternando trozos de diferentes tamaños y formatos para formar espacios sociales y crear la percepción de continuidad entre el interior y el paisaje. Los planos funcionan como un enorme brise-soleil, sombreando la fachada norte y minimizando el impacto del oeste, donde están las mejores vistas. De esta manera, las habitaciones son espacios fluidos y abiertos al paisaje. Manipulados con el fin de obtener el máximo uso, se aprovechan de la condición de una necesidad legal y comercial: maximizar el área de ventas, sin comprometer la arquitectura.
vea mas en
Enero 2015 12
TRUCOS PARA TENER UNOS
dientes perfectos Unos dientes hermosos no son únicamente algo estético, y es que mantener nuestra salud dental resulta importante para el bienestar general. Te damos algunos consejos para una dentadura fuerte y sana. Los dientes no son precisamente la parte de nuestro cuerpo que más nos suele preocupar, sin embargo su bienestar sí que resulta importante para nuestra salud general, ayudando a prevenir problemas bucales serios como la gingivitis o la periodontitis, así como diversas infecciones que pueden ser causantes de mal aliento y caries. Además de cepillarlos después de cada comida, ¿sabes qué necesitas para unos dientes saludables? Te damos algunos útiles consejos, ¡toma nota! Acude una o dos veces al año al dentista para una revisión completa y una limpieza profesional. Esto es fundamental para eliminar la placa y el sarro acumulados y asegurarte de que todo está bien con tu dentadura. Adquiere siempre pastas dentales y enjuagues con flúor, pues se trata de un ingrediente fundamental para mantener dientes saludables, fortaleciendo el esmalte dental y ayudando a prevenir la formación de caries. Ingiere calcio en tu dieta, productos como las verduras de hoja verde, el pollo o los lácteos son ricos en este ingrediente, que te ayudará a mantener una dentadura sana. Evita el consumo de alimentos que perjudiquen tu dentadura como las gaseosas, los dulces, los caramelos y chicles con azúcar, el vino tinto o el café en exceso. Estos debilitan y manchan el esmalte dental, afectando la apariencia y bienestar de tu sonrisa. Por último si quieres dientes saludables no olvides usar el hilo dental, que ayuda a combatir la formación de placa eliminándola de aquellos lugares de difícil acceso durante el cepillado. Sin duda este hábito es la clave de una sonrisa más sana. Enero 2015 14
LOS SIGNOS MÁS ROMÁNTICOS DEL AÑO
Horóscopo:
Estás aquí leyendo porque querés saber si tendrás suerte en lo que al amor y la pasión se refiere. Si estás cansada de esperar, buscar y reciclar, no desesperes: Te desvelamos cuáles serán los signos del horóscopo que gozarán de más pasión y erotismo este 2015. ¿Está el tuyo? Aries será uno de los grandes afortunados de este año. Su espíritu fogoso y abierto a experimentar los hace convertirse en los más afortunados en el amor. Otros signos aventureros – Sagitario, Cáncer y Acuario – también gozarán de buena suerte este año. Estos tres signos, además, destacan por su atracción física y su enorme potencial sexual. Este año podrán conquistar a su amor verdadero – si es que aún no lo han encontrado – y disfrutar de una vida sexual de película. Los Libra también son uno de los afortunados del 2015. Este signo del Horóscopo se caracteriza por su romanticismo e idealismo, y el 2015 será capaz de encontrar a su media naranja. Escorpio, por su parte, es un signo del Zodiaco muy hipnótico y atrayente. Su magnetismo sexual y sus dotes de buen amante le harán experimentar 12 meses muy intensos. Y, quién sabe, quizá más tiempo. Una de las características y puntos fuertes de los Géminis es su carácter de compañerismo y su actitud abierta a la colaboración. Compartir tu vida con un Géminis es vivir de forma equilibrada y relajada, una experiencia muy liberadora y a la vez enigmática. Su versatilidad es fundamental a la hora de encender la pasión, uno de sus puntos fuertes – y que nos atrae mucho-. Pero si toca hablar de fogosidad y pasión desenfrenada, esto es tema para Leo. Su carácter de signo de fuego lo hace todo un experto en erotismo y sexualidad, y 2015 será un año muy intenso para este signo. Su carácter fiel y servicial, además, lo hacen el mejor partido para cualquier mujer. Enero 2015 16
hombres
barba en
verano Después del éxito que tuvo la moda en Facebook del “No shave November” en la que muchos hombres optaron por dejarse la barba durante un mes, al parecer muchos de ellos se atrevieron a seguir con ese look durante todo el verano. No cabe duda que el “andar barbón” está de moda, y aunque a muchas mujeres no les gusta porque la consideran incómoda y poco higiénica, existen buenas razones para usar este exclusivo “accesorio” masculino. Diversos estudios han demostrado que este “fenómeno estético varonil” puede tener diferentes significados como madurez, virilidad y fuerza; señal de respeto, poder y posición social; un aire de dejadez o descuido; y también atractivo, misterio y sensualidad. Pero independientemente del significado, la barba también puede ser muy útil para los hombres, y aquí lo explicamos en los siguientes puntos:
TIPOS DE BARBA Si tu hombre ha decidido usar barba, debe tener cuidado en elegir la que mejor le quede según su rostro. Aquí te damos una guía de los tipos de barba que hay y cómo la lucen los famosos.
BARBA DE CANDADO. En esta barba el bigote se conecta con el vello que crece debajo del labio inferior; por lo que este estilo suele ser un poco más ancho que la boca. Los costados pueden ser redondeados, pero por lo general van rectos.
BARBA DE TRES DÍAS. También se le conoce como barba sombreada y es el resultado de no afeitarse en varios días; todo depende de la velocidad de crecimiento del vello de cada hombre.
BARBA DELINEADA. Es la unión de la barba de candado con la barba completa, y requiere de un mayor cuidado, como recortar el largo frecuentemente, utilizar un rastrillo para delinear la línea del cuello, las mejillas y la parte superior del bigote.
Enero 2015 19
BARBA COMPLETA. Es el pelo que crece en las mejillas, barbilla, cuello y por encima del labio. La línea de la mejilla se da naturalmente, por lo que sólo se tendrá que elegir una línea de cuello a su gusto. Lo importante de esta barba es mantenerla limpia. La mayoría de los hombres lavan, recortan y hasta peinan su barba para un mejor resultado.
BARBA DE PIOCHA. Es uno de los estilo más populares y se reconoce por el pelo que crece en la barbilla por debajo del labio. No debe recortarse con mucha frecuencia pero se debe procurar mantenerla del mismo ancho de la boca, y que los costados estén redondeados o que sigan el crecimiento natural del vello.
BARBA LARGA. Es la más larga de todas y puede variar de acuerdo al gusto de cada hombre. Para mantenerla es importante limpiarla con shampoo, secarla y peinarla, cuidando de que crezca con forma cortándola con tijera cuando sea necesario.
¿SOS ENVIDIOSO
O ENVIDIADO? Todas las personas podemos sentir envidia en algún momento, pero no todos la tenemos en el mismo grado ni nos comportamos de igual manera cuando la sentimos. La envidia es un sentimiento que consiste en desear algo que otra persona tiene y que no se puede poseer en ese momento o tal vez nunca, y que puede deberse a diferentes razones. Cualquier circunstancia o rasgo propio puede ser objeto de envidia como la familia que tenemos, la casa donde vivimos, el trabajo, el perro, la ropa que compramos, el carro, lugares que visitamos, las amistades que tenemos, nuestras características físicas y a veces hasta nuestra manera de hablar y de pensar. Cuanto más se relacione una persona con otras, hay más probabilidades de suscitar envidias; y por muy desapercibido que alguien intente pasar por el mundo, siempre provocará algún tipo de envidia en cualquier persona. No se puede evitar ser envidiado; la envidia es un sentimiento que no se puede controlar y que sale de manera espontánea al momento de que una persona empieza a compararse. Es doloroso para quien la padece y un mal que puede acarrear consecuencias negativas a quien es objeto del mismo.
¿Cómo detectarla?
La envidia puede ser notoria, disfrazada o silenciosa. La notoria es fácil de detectar porque hay insultos, acciones crueles y humillaciones que una persona realiza sobre otra de manera directa. Otras veces se presenta “disfrazada” a través de chismes, actitudes o comentarios “bienintencionados”, que muchas veces nos hacen dudar si lo que dijo esa persona fue de corazón o con “envidia de la buena”. Y por último, es posible que no nos demos cuenta de que nos envidian porque la gente no nos dice nada.
¿Cómo reaccionar?
Si observamos que la persona envidiosa puede actuar en nuestra contra, conviene tomar algunas medidas para protegernos, como evitarla por un tiempo, bloquearla de nuestras redes sociales y hasta evitar ir a los mismos lugares. En el caso de que detectemos una “envidia de la buena” lo que más compensa es seguir con nuestra vida porque el problema lo tiene quien envidia, y no nosotros. Pero cuando la persona forma parte de nuestra familia o amigos, es más difícil buscar una solución. Si en cambio nos envidia alguien con quien no tenemos mucha relación, el asunto es más sencillo. El envidioso necesita información para hacer daño. Por lo tanto, que tenga la menos posible y cuanto más distancia establezcamos, será mejor. Ante cualquier tipo de envidia la actitud más conveniente es mostrar indiferencia y no permitir que los comentarios de los demás nos molesten; reafirmar nuestras opiniones y acciones, y sentirnos orgullosos de nosotros mismos.
Es muy difícil deshacerse de ese sentimiento, pero entre más lejos se tenga, será mejor para fortalecer nuestra autoestima. Enero 2015 20
- Limpia tu guardarropa, sé consciente de lo que tienes, lo que necesitas, lo que te queda y de tus prendas favoritas. No tiene caso que acumules ropa que tienes años sin usar porque no te gusta o porque no es tu talla. - Haz una lista de lo que necesitas y lo que quieres comprar, así evitarás comprar por impulso. - Al momento de elegir prendas es importante que sea de tu talla, pues es probable que nunca te la pongas y que se vaya directo al fondo del armario. - Crea looks nuevos con tus prendas, puedes tomar de inspiración a alguna modelo o actriz con la que te identifiques y ajustarlo a tu estilo. - No olvides los básicos que son piezas fácilmente combinables como blusas blancas, negras y de un color de temporada, vestidos, blazers, suéteres delgados y jeans.
renueva tu
clóset
Enero 2015 22
Para que llegue ropa nueva al armario es importante sacar prendas que ya no se usen, así que échale un vistazo a tu clóset y toma en cuenta los siguientes consejos para renovarlo.
LOS ACCESORIOS
Son los mejores aliados para completar el estilo; enfócate en aretes, collares, pulseras, pashminas y bolsas. Busca diferentes formas y colores, siempre pensando en el resto de tus prendas y en cómo puedes hacer divertidos contrastes. LO QUE NO PUEDE FALTAR Hay elementos que no pueden faltar en tu armario y con los cuales podrás hacer un sinfín de combinaciones. • Pantalones estampados y de colores para darle un toque divertido a tu guardarropa. • El tradicional vestido negro es un básico que te puede sacar de cualquier apuro y puedes cambiar de estilo utilizando accesorios. APROVECHA EL ESPACIO Una vez que hayas sacado lo que ya no utilizas: • Guarda las prendas, accesorios y calzado que están fuera de temporada. • Si no tienes mucho espacio, optimiza tu closet guardando todo en cajas de plástico o bolsas selladoras. • Para tu calzado, utiliza zapateras que sepueden colgar para que tus zapatos estén organizados y no se maltraten o se llenen de polvo. • Asigna un cajón para cada tipo de prenda: pijamas, remera, shorts, medias, ropa interior, media, cinturones y corbatas. • Y lo más importante: cada vez que saques algo de tu clóset, poner en el lugar para evitar el desorden.
CUERPOS EN
forma
Forma de manzana Este tipo de cuerpo es muy común en nadadoras o gimnastas. Los hombros y el pecho son más anchos, pero la cintura y las caderas más pequeñas. Ejercicio: el destinado a fortalecer la parte inferior para compensar visualmente la figura. Se recomiendan ejercicios de piernas y sentadillas, pero no la natación. Moda: desviar la atención de los hombros y resaltar las caderas y las piernas con prendas que tienen volumen como polleras o pantalones de campana, cuellos de pico, y cinturones y chamarras a la cadera.
Forma de pera Son mujeres con cintura pe- queña, hombros delgados y poco pecho, pero caderas y piernas más gruesas. Ejercicio: se recomienda la natación, el tenis y las pesas combinados con ejercicios aeróbicos para crear una fi- gura proporcionada. Moda: usar chamarras, blu- sas y camisetas que definan el torso; accesorios como co- llares, pañuelos y bufandas para ensanchar el área de los hombros; usar pantalones rectos y faldas ceñidas en las caderas.
Cada mujer tiene un cuerpo único que la distingue de otras, y aunque se admire uno que no se tiene, lo ideal es conocerlo para mantenerse bella y saludable adaptando la alimentación y el ejercicio. La forma del cuerpo depende de muchos factores como la genética y el estilo de vida, por lo que te invitamos a descubrir qué tipo de ejercicio debes realizar y cómo vestirte según tu silueta. 
Reloj de arena Es el cuerpo que tiene un tamaño proporcional entre hombros y caderas, con pecho prominente y cintura definida. Ejercicio: es el cuerpo más fácil de mantener en forma mediante ejercicios como correr, bailar, hacer pilates, etc. Moda: tops, blusas llamativas y escotadas, cuello halter, chaquetas entalladas, collares cortos o cinturones por debajo de la cintura. Evitar las rayas verticales y anchas en la cintura, y las chaquetas con pinzas porque convierten la silueta en cuadrada y desproporcionada.
Forma rectangular Posee una circunferencia similar de busto, cintura y caderas, lo que la hace verse una silueta recta. Las caderas tienden a ser cuadradas, la cintura poco definida, y los brazos y piernas son delgados. Ejercicio: yoga, pilates y pesas para ganar masa muscular. Moda: para equilibrar visualmente este cuerpo hay que alargarlo. Destacar el busto con accesorios para darle vo- lumen, camisetas con escote en V, el vestido cruzado ayuda a definir la cintura. Evitar ropa con cuello cuadrado, pantalones con pierna ancha y botas con minifalda.
Forma tipo ovalo Esta silueta se caracteriza por tener la cintura, caderas y muslos anchos, pero los hombros y piernas delgados. Ejercicio: correr, nadar, bailar y la bicicleta para quemar grasa y combinarlos con ejercicios para afinar la cintura. Moda: lo ideal es disimular el abdomen para estilizar el cuerpo. Usar prendas de la misma gama de colores, escotes en forma de pico, blusas y vestidos de corte imperio, y pantalones de pierna recta. El zapato de tacón será un gran aliado. Evitar la ropa ancha o muy ajustada.
Autómata Ciencia-ficción Año: 2014 Estreno: 23/01/2015 Director: Gabe Ibañez Reparto: Antonio Banderas, Melanie Griffith, Dylan McDermott Robert Forster
CINE
Third person Drama - Romántica Año: 2013 Estreno: 23/01/2015 Director: Paul Haggis Reparto: Liam Neeson, Mila Kunis, Adrien Brody, Olivia Wilde, James Franco, Kim Basinger
Wild Drama - Biopic Año: 2014 Estreno: 30/01/2015 Director: JEAN-MARC VALLéE Reparto: Reese Witherspoon, Gaby Hoffmann, Laura Dern, Kevin Rankin
Nightcrawler Drama - Biopic Año: 2014 Estreno: 30/01/2015 Director: DAN GILROY Reparto: Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Riz Ahmed, Bill Paxton Enero 2015 24
Fifty Shades of Grey Drama - Romántica Año: 2014 Estreno: 13/02/2015 Director: SAM TAYLOR Reparto: Jamie Dornan, Dakota Johnson, Luke Grimes, Victor Rasuk, Eloise Mumford
Project Almanac Thriller - Ciencia-ficción Aventura Año: 2014 Estreno: 30/01/2015 Director: DEAN ISRAELITE Reparto: Amy Landecker, Jonny Weston, Sam Lerner
renuevate
Uno de los retos más grandes de año nuevo es tener un cuerpo saludable, y aunque parece una tarea difícil, no es imposible. La fuerza de voluntad, el interés y el empeño son determinantes para alcanzar los objetivos que te has propuesto.
UNa aLIMENtaCIoÓN SaLUDaBLE SE VE REFLEJaDa EN tU CUERPO
busca nuevas opciones de ejercicios y sal de la rutina
si controlas tu cuerpo y mente podras llegar al objetivo!
¡TIPS PARA MEJORAR
tu alimentación! Durante la época de fin de año, es muy normal escuchar a las personas planeando objetivos y metas para el año siguiente. Sin embargo, lo más usual es que las metas casi siempre son las mismas, debido a que no se lograron alcanzar el año anterior. Si sos una de esas personas que todos los años tiene la intención de mejorar su calidad de vida por medio de cambios en su alimentación y estilo de vida, pero que estos objetivos se quedan siendo solamente intenciones, entonces estos consejos son para vos.
Comienza hoy mismo.
1. No dejes que pase un día más para comenzar a sentirte y verte como siempre has querido.
alimentación en forma permanente y te conduzca al logro del propósito esperado: mantener el peso saludable por el resto de tu vida. Para adelgazar en forma saludable y duradera es fundamental tener paciencia y aceptar que el tiempo juega un papel importante en el proceso de modificar tus hábitos de alimentación y tu estilo de vida.
Ayúdate y déjate ayudar. 3.
Para lograr resultados favorables es importante seguir un tratamiento. No es algo que se aprende, sino algo que se percibe. Contar con el apoyo de un profesional que te comprenda, que reconozca que comer da placer y que para vos es difícil modificar ese sentimiento, que pueda ofrecerte un plan de alimentación para adelgazar sin pasar hambre, eso es una poderosa ayuda.
Modifica de Busca alcanzar un peso nera saludable y duradero. 2.
Antes de iniciar un tratamiento debes preguntarte si deseas que perdure en el tiempo o si persigues un objetivo momentáneo. El subir y bajar de peso es un desgaste psicológico y para evitarlo debes erradicar la ansiedad por lograr resultados mágicos. Piensa que un tratamiento con un plan de comidas agradables y saludables, no rutinario, que se adapte a tus gustos, cubrirá todo lo que tu organismo necesita y te alentará a continuar con tu evolución. No pierdas de vista la meta final, que es lograr un peso saludable y duradero. Si eres una persona propensa a aumentar de peso, el cuidarte tendrá que ser para toda la vida. Necesitarás una correcta educación alimentaria que te permita cambiar tus hábitos de
Enero 2015 30
4.
tu
macomer.
Para que tu tratamiento llegue a ser exitoso, es necesario que modifiques tus hábitos, no sólo los alimentarios, sino también los que conforman tu estilo de vida. Esto significa que debes iniciar alguna rutina de ejercicios que lo mantenga físicamente activo, además de aprender a comer saludablemente, o sea incluyendo alimentos de todos los grupos e incorporando un adecuado consumo de agua, diariamente. Este es el momento para escoger tener un año diferente y decidir alcanzar todas las metas anheladas. No importa lo que uno se proponga en la vida, al final todo se resume en que todo se puede lograr, solamente hay que ser positivo y tener buena actitud hacia la vida.
HISTORIA DE LAS PALETAS
mexicanas
¿Que son las paletas? Por el nombre pensaríamos que tiene algo que ver con las pinturas, será tan solo por el color hermoso que tienen. Pero no se trata de este tipo de objetos en los que los artistas ponen las pinturas con las que hacen sus obras, sino de una manera muy sabrosa con la que podemos disfrutar de una rica paleta de “agua” o de “nieve” como se lo distingue en México por los tipos de ingredientes con lo que se elabora. Su forma es rectangular y están atravesadas por una varita de madera para poderlas sostener mientras se consumen. Su tamaño generalmente es de 6 cm de ancho por 10 a 12 cm de largo aproximadamente, de 2 a 3 cm de grosor. Sus colores son diversos y los sabores exquisitos. La gran tradición que identifica como paleteros a los oriundos de Mexticacán se inicia cuando en el año 1940 aproximadamente, un tal Genarito Jáuregui, hombre ingenioso, emprendedor de varios oficios y actividades benéficas para el pueblo, recibe recomendaciones de su compadre Don Celso de Cañadas de Obregón sobre la compra de una fábrica de paletas alemana que se encuentra abandonada en la aduana de Veracruz. Genarito entusiasmado se asocia con su también compadre Tilde Ríos y realizan la compra con el entonces conocido Carlos Herin, quien era el encargado de la firma por un costo de mil doscientos pesos. Dicha paletera generaba energía por medio de carbón el cual al quemarlo desprendía gases de hidrogeno que se filtraban a través de unos costales de yute que lo conducían por unos tubos, los que a través de una flama azul hacían mover un motor de combustión interna el que enfriaba el agua del tanque por medio de dos esferas grandes de fierro. Esta paletera fue la primera que conocieron los de Mexticacán y estuvo trabajando en un local frente a la plaza durante seis años. El éxito de estas paleterías y heladerías no fue rápido, pero tuvieron desde el principio buenas utilidades e iniciaron a muchos de mexticacán en este tipo de negocios. Los negocios de González y Mendoza prosperaron a mediano plazo y abrieron más y más paleterías y heladerías en el centro y norte del país. La mayor parte de sus empleados eran de Mexticacán y de esta forma, se familiarizaban con los procesos de producción de helados y paletas. Al paso del tiempo y con el crecimiento de la competencia, muchas heladerías tradicionales han tenido que modernizar sus equipos o imagen comercial y adaptarse a las reglas del capitalismo neoliberal. Varios se han mudado con sus heladerías a ciudades con gran población mexicana en Estados Unidos y Centroamérica. Otros alteños se han dedicado a establecer negocios relacionados con la heladería, como la producción y venta de materias primas y equipo. Una característica importante es que los negocios de helados en México están conformados por la propia familia. “Son negocios 100 por ciento de familia, la propia familia se encarga de produ-
Enero 2015 32
cir, administrar, concesionar y distribuir”. Al obtener buenos resultados en el negocio de las paletas los pioneros invitaron a compadres, amigos y parientes a instalar nuevas paleterías por diferentes lugares. Fue tan grande el éxito que se extendió por toda la República a tal grado que no hay pueblo o ciudad donde no esté un oriundo de Mexticacán cuando menos con una fábrica de helados. La industria de la paleta ha dado y sigue dando de comer a una buena parte del pueblo. Gracias a ella, la fisonomía que presenta ahora es otra. Quizá sean diferentes las costumbres y los hábitos adquiridos al salir del pueblo. Los descendientes de los primeros empresarios paleteros ya no son nacidos en Mexticacán pero aun pertenecen a la querencia; su raigambre la llevan en la sangre y están orgullosos de sus orígenes, por eso se sigue participando en las festividades del pueblo que es motivo de cercanía con el pueblo y el terruño.
DON PALETERO
Es una empresa paraguaya dedicada a la comercialización de paletas mexicanas, nuestra esencia es el buen humor, la alegría y la simpatía, nuestro compromiso es la de vender las mejores paletas hechas con mucho amor, empeño y seriedad. Las paletas son típicos picolés mexicanos, hechas artesanalmente con frutas frescas, buscamos los mejores ingredientes para las paletas, pasamos horas escogiendo frutas frescas y las materias primas necesarias para que las paletas tengan un sabor único y las texturas ideales, las recetas pueden parecer simples, pero el modo de preparación requiere de mucha arte, técnica y dedicación, DON PALETERO te ofrece 16 sabores diferenciados las cuales son: 1- Frutilla con leche condesada 2- Frutilla cremosa con leche condensada 3- Romeo y Julieta (Queso cremoso con dulce de guayaba) 4- Torta de limón 5- Chocolate con relleno 6- Dulce de leche con relleno 7- Mburucuya con leche condensada 8- Mousse de mburucuya 9- Frutilla frutal 10- Coco 11- Mango 12- Mburucuyta frutal 13- Piña frutal 14- Aguacate 15- Uva 16- Caipiriña Estamos ubicados en Avda. Campo Via c/ Aca Caraya M.31
Por más que trates de cuidar tu peso en la época navideña, siempre puede haber uno que otro pecadito de más. Comenzando este año, lo ideal es que te pongas metas realistas para lograr tener un peso saludable. Considera incluir estos consejos en tu rutina diaria, ya que te ayudarán a perder esas libritas de más y desintoxicar tu cuerpo luego de las fiestas de navidad y fin de año.
¡PIERDE PESO
este año nuevo!
1. Realiza ejercicio. Por lo menos 3 veces a la semana, pero lo ideal es todos los días, mínimo 30 minutos. 2. Hidratate. Toma suficiente agua todos los días (2 litros), sobre todo antes, durante y después del ejercicio. Esto te ayudará a eliminar las toxinas y controlar el apetito. 3. Incluye fibra. Diariamente incluye 5 porciones de frutas y vegetales en total, ya que la fibra ayuda a mejorar la digestión y regular el colesterol, triglicéridos, glicemia, que pueden estar un poco alterados luego de las fiestas. 4. Cuida tu hígado. Es el órgano que filtra las toxinas. Luego de las fiestas, el hígado está un poco saturado. Trata de reducir el consumo de grasas saturadas y trans, evita el licor, el exceso de cafeína, los azúcares refinados, las comidas procesadas y los medicamentos (al menos que el médico lo haya prescrito). 6. Ponete metas realistas. No existen dietas ni medicamentos milagrosos para perder peso. Por eso el efecto rebote es tan común. Lo normal es perder de 300 a 500 gramos a la semana, para que sean de grasa y, no de músculo ni de agua corporal. 7. Come en casa. Las comidas de la calle son más calóricas, altas en grasa y sodio. Procura comer en casa e incluir bastantes vegetales en el almuerzo y la cena. Enero 2015 34
8. Cuenta hasta 10. Los estudios sugieren que cuando hay ansiedad, ésta dura por 10 minutos. Camina, realiza mandados, lee un libro, toma un baño de agua caliente y aléjate de la cocina. 9. Escribite a vos mismo. Podes poner notas en la cocina, despensa, heladera, que digan Alto, con el fin de recordarte que no puedes comer ciertos alimentos que te gustan pero aumentan la ansiedad o son muy calóricos. 10. Evita las gaseosas. Son una fuente importante de calorías vacías en la dieta, no quitan el apetito e inducen a un aumento de peso. Prefiere bebidas de polvo sin azúcar o agua. 11. Más proteína magra. Las investigaciones sugieren que la proteína prolonga la sensación de saciedad, disminuyendo las ganas de comer harinas refinadas, dulces y comidas pocos saludables en las otras comidas. Incluye huevo en el desayuno, pechuga de pollo en el almuerzo y pescados en la cena. 12. Hay espacio para errores. Nadie es perfecto, si comiste algo que no debías, no abandones tu plan y tus metas. Trata de volver a retomar el camino correcto. Podes compensar haciendo una comida más liviana posteriormente y haciendo ejercicios.
Encontrá tu empresa donde nunca imaginaste verla!
Pantallas LCD y LED ubicadas en puntos estratégicos de Ciudad del Este y Foz do Iguaçú, conectadas vía internet para actualizaciones automáticas. Puntos habilitados:
Sanatorio Manuel Riveros Bambuddha Inside Bar Patus Bar Shopping Ibiza Le Blanc
Unimed Olympic Gym Universidad Americana Capitão Bar (Foz)
Servicio Exclusivo de: Comunicate al:
(0985) 348 512
PROLAR SHOP Prolar Shop se encuentra ubicado detrás del Ex Aeropuerto Alejo García, Dedicado a la venta de artículos para el hogar, productos que incluye una variedad de grifería, accesorios, cerámica sanitarios, muebles de baño, aseo, cocina, ducha y con una serie de productos de iluminación, pisos modernos preferidos por los comerciantes y los consumidores. El objetivo primordial es ofrecer productos que superen las expectativas y de este modo satisfacer de la forma más idónea las necesidades de los consumidores., manteniendo precios razonables para más satisfacción. Ofrece un amplio y moderno salón de ventas, en donde el cliente podrá decidir libremente los productos de su preferencia, así también cuenta con vendedores preparados para una buena atención y asesoramiento. Sus productos se caracterizan por sus diseños modernos y funcionales que se adaptan a todo tipo de gustos y necesidades, con el afán de mejorar, renovar y perfeccionar su hogar. Cuenta con categorías donde podrás encontrar una gama amplia de productos que consisten en; Bañeras de Hidromasajes; Dotadas con sistemas de hidromasajes de última tecnología. Aquí encontraras bañeras para todos los gustos y espacios donde se quieran instalar. Bañera angular de rincón, para ser instalada en esquina Bañeras de hidromasajes redondas y las de forma cuadrada. Lavatorios; Una serie de lavatorios para cuartos de baño con diseños originales, aquí encontraras la inspiración que necesitas para comprar los accesorios de baño necesarios y construir el baño que tanto quieres. Lavatorios de cerámica y vidrio de variadas formas; redonda, cuadrada, con diseños modernos y exclusivos. Griferia; Cuenta con grifos simples, de ahorro de agua y de mezclas. Los grifos simples son los que únicamente dan un solo tipo de agua ya sea fría o caliente, la cual se acciona por sus conductos. Grifos con sensores de la más moderna tecnología, basta con acercar la mano al sensor para que el agua fluya. Los grifos mezcladores aportan la temperatura perfecta del agua,
Enero 2015 36
ya que estos mezclan el agua fría y caliente para que la persona pueda escoger la temperatura perfecta para su cuerpo. Lo más utilizados dentro de esta clasificación son los grifos monomandos, los monobloc o bimandos los cuales tienen dos mandos y un solo caño; y los grifos de un caño y un solo mando. Caño extraíble para cocina; para poder sacar el grifo y facilitar que el agua llegue a cualquier rincón del fregadero y de las zonas aledañas permitiendo limpiar todo de forma rápida. Grifería de cocina giratoria; también el grifo puede ser utilizado como rociador. Grifería para cocina de pared, es aquel que va empotrado en la pared, en este caso encontramos la palanca hacia un lado que permite regular la temperatura y el flujo. Luces; La sección de luces para decorar e iluminar tu casa , puede ayudarte para renovar tu hogar y como fuente de inspiración para redecorar y conseguir la iluminación perfecta. Encontrarás distintos tipos de luminarias: lámparas, spots, colgantes, lámparas led, veladores, lámparas de pie, lámparas de mesa, lámparas de escritorio, embutidos, iluminación led, tubos fluorescentes, empotrables, lámparas led, pantallas y reflectores. Una serie de lámparas clásicas, lámparas de lujo de cristal moderno, con luz amarilla, Colgantes tornado cristal, trompo cristal; para salones, grandes recepciones, hoteles, salones de fiestas, iluminación de interior. Para la terminación perfecta de su casa, Prolar Shop ha encontrado la inspiración exacta en sus productos.
Telefono: 061-514279 Web: www.prolar.com.py
Posadas conservan las tradiciones Las posadas turísticas promocionadas por la Senatur se han convertido en una importante opción para disfrutar del interior del país. Los alojamientos mantienen las tradiciones, este es uno de los principales atractivos.
Teresa Espinola de la Coordinación de Oficinas Regionales correspondiente a la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) explicó que “las Posadas Turísticas son típicas viviendas acondicionadas para el alojamiento de turistas ofreciendo servicios básicos, preservando las costumbres y tradiciones de nuestro país”. Las Posadas se encuentran dirigidas a poblaciones rurales y urbanas con alto valor turístico, de esta manera se ofrece al viajero la posibilidad de vivir la cultura de las comunidades, a través de las costumbres y tradiciones (gastronómicas y artesanales) y los atractivos turísticos que ofrecen los destinos como producto turístico. “La atención cálida, espontánea y sincera ofrecida por parte de la familia encargada de estas Posadas hacen que la experiencia turística sea inolvidable”, destacó Espínola con relación a las ventajas que poseen los lugares de hospedaje. La riqueza natural, cultural, gastronómica y humana están presentes en estas Posadas en donde, en un ambiente placentero, se brinda la oportunidad de conocer profundamente una región, su gente y sus costumbres, en el marco de una experiencia enriquecedora que alimenta todos los sentidos, son algunas de las bondades de hospedarse en alguna Posada promocionada por la Senatur.
Enero 2015 38
Requisitos Para el ingreso al programa se requiere la disponibilidad de una o más habitaciones para destinarlas a la Posada turística además del compromiso de: -Alojar a turistas preservando las costumbres y tradiciones del país. -Acondicionar la vivienda (pintura, reparación de cañerías, techos, griferías, entre otras cosas.) -Ofrecer servicios de calidad, casas acogedoras con camas y baños limpios. -Realizar actividades adicionales a la comunidad. -Respetar y valorar y conservar el patrimonio. En cuanto a las inversiones que son destinadas para contar con una Posada, Espínola manifestó que al tratarse de casos de viviendas particulares, las inversiones destinadas a las adecuaciones varían según las mejoras que deban realizarse, por ejemplo en cuanto a pintura, cañerías, baños, cisternas, entre otras refacciones.
Los paseos más caros por el
interior del país En temporada veraniega y vacaciones se ofrecen diversas ofertas de viajes y escapadas al interior del país. A continuación presentamos los paseos y lugares más costosos.
Viaje por el Chaco Paraguayo Ubicado en la Región Occidental y su extensión abarca más de la mitad del territorio paraguayo, el Chaco es conocido por su variedad de animales salvajes entre los que se pueden observar pumas y jabalíes. En el Norte se encuentra el Parque Nacional Defensores del Chaco, que con 780.000 hectáreas es el más grande de Paraguay. Un viaje corto de tres días y dos noches, que incluye visitas a los lugares más significativos de las colonias Menno, como las ciudades como Loma Plata, Filadelfia, Neuland y Fernheim, tiene un costo de G. 2.595.000 y se hace a partir de dos personas. Para cuatro personas el monto a pagar es de G. 1.595.000, seis personas G. 1.415.000.
Reserva de Mbaracayú
Biosfera
La Reserva Natural del Bosque Mbaracayú es el área núcleo de la Reserva de la Biosfera, constituyendo una reserva natural privada de 64.406 hectáreas, establecida y administrada por la Fundación Moisés Bertoni. Está área es la mayor masa continua de Bosque Atlántico del Alto Paraná en el Paraguay, además de ser el área protegida mejor manejada del país. Las actividades que se pueden realizar en la reserva son variadas y permiten que personas de todas las edades y condiciones físicas puedan disfrutarlas acorde a sus capacidades. Este viaje tiene un costo de G.1.100.000, que incluye trasporte, alimentación, costo de los atractivos turísticos, guía y dos noches de alojamiento. Enero 2015 39
Encarnación La perla del Sur es considerada por muchos como la nueva capital del verano paraguayo. Posee establecimientos hoteleros de primer nivel, cuenta con una Costanera y las Ruinas Jesuíticas mejor cuidadas del país, además de organizar la mayor fiesta de carnaval del territorio. Múltiples son las propuestas que la Senatur ofrece a los que desean llegar a veranear un fin de semana o pasar sus vacaciones en Encarnación. Encarnación de lujo: durante tres días y dos noches este paquete, que tiene un costo de G. 1.235.000 de lunes a jueves y de G. 1.399.000 de viernes a domingos, incluye transporte privado, alojamiento por dos noches con desayuno, paseo por las Ruinas de Trinidad, asistencia de un coordinador, traslado hasta la playa de San José, trago de bienvenida, room service las 24 horas, piscina con vista al Río Paraná, y todos los servicios del hotel como hidromasaje, sauna, gym, y sala de masaje. Carnaval encarnaceno: esta oferta incluye, salida en vehículo de turismo de primer nivel, dos noches de alojamiento, dos desayunos en el hotel, una entrada al palco platino del hotel, traslado ida y vuelta al corso y tour de compras y paseo por la playa San José. Paseo por Encarnación: con un costo de G. 995.000 por persona, durante una noche y dos días disfrutarán del show de luces y sonidos de las Ruinas de Trinidad. Incluye ómnibus exclusivo, dos almuerzos, una cena, una noche de alojamiento en un hotel con desayuno incluido.
Varias opciones turísticas para disfrutar en el interior del país se hallan en la guía de la Secretaria Nacional de Turismo (Senatur). Todas varían de precio de acuerdo a las actividades y servicios.
5 opciones de turismo por menos
de G. 1 millón Una riqueza natural inigualable, más aun en el interior del país se suma al crecimiento del turismo interno en Paraguay (TIP), el cual ofrece a través de compañías turísticas diferentes paquetes de viajes que se ajustan a la medida de lo que busca el turista, ya sea económicamente o en cuanto a las actividades. A continuación, presentamos cinco lugares a donde ir y realizar las distintas actividades por menos de G. 1.000.000:
Picnic en la Cabaña Ita kua Ubicada en Itacurubi de la Cordillera, la Cabaña Ita kua es ideal para estar en contacto con la naturaleza, que permite disfrutar de la tranquilidad y la belleza del lugar. El costo es de G. 130.000 por persona, e incluye minivan con aire acondicionado y guía acompañante. Cabañas Ita Kua
Enero 2015 41
Laguna Blanca Este lago tiene la particularidad de estar asentado sobre arena calcárea lo cual hace que sea totalmente transparente, y que cualquiera, con elementos de buceo pueda ver claramente los peces y plantas incluso en los sitios de más de 7 metros de profundidad. Todo los fines de semana del mes de enero hay salidas para esta localidad, cuesta G. 330.000 por persona e incluye la entrada a la reserva y el almuerzo del día domingo.
Buceo en la Cantera de Ypacaraí La cantera de la ciudad de Ypacaraí es ideal para la práctica de deportes de buceo debido a su profundidad y la claridad de sus aguas, pero debe realizarse en un con instructores y operadores de turismo de aventura capacitados.
Eco - aventura en Mbatovi La Eco-reserva Mbatoví es un área protegida privada, preservada por sus propietarios para la protección de la diversidad biológica y los procesos naturales forma parte de la eco-región denominada Litoral Central. “Tapé Saingó” Constituye la principal atracción que ofrece la Reserva. Consiste en una serie de actividades que se realizan a la altura de la copa de los árboles y en algunos casos por encima. Este paseo incluye asistencia de facilitadores para equiparse, agua mineral durante el circuito y el acompañamiento del guía durante la actividad e instrucción previa. Su tarifa es de G. 260.000.
El costo de este viaje es de G. 370.000 por persona e incluye el equipo completo de buceo recreativo, ropa de neopreno (en caso de frío), asistencia de facilitadores para equiparse. El paso tiene una duración de media hora.
Paseo por la Playa y Ruinas de Encarnación
Eco Reserva Mbatovi
La perla del Sur es denominada por muchos como la nueva capital del verano paraguayo gracias a su hermosa playa y la costanera. Además cuenta con las reducciones jesuíticas mejores conservadas del país. Por un costo de G. 575.000, que incluye el traslado, refrigerio en ruta, una noche con alojamiento en hotel, desayuno, se realizan las excursiones a las Ruinas, Encarnación, Itacua, la Costanera y la playa municipal.
Ruinas Jesuiticas
Enero 2015 42
Laguna Blanca
Cantera Ypacarai
Enero 2015 43
ARTISTA DEL MES
Ariana Grande Ariana Grande-Butera (Boca Ratón, Florida, 26 de junio de 1993) es una actriz, cantante y compositora estadounidense. Debutó como actriz en 2008 con el papel de Charlotte en el musical «13» de Broadway. Se hizo conocida por interpretar a Cat Valentine en las series de Nickelodeon, Victorious y Sam & Cat, la primera la coprotagonizó y el segundo es una serie derivada que protagonizaba junto a Jennette McCurdy. En marzo de 2013, Grande saltó a la fama y alcanzó éxito comercial al publicar su sencillo «The Way» de su álbum debut al convertirse top-10 hit en el conteo Billboard Hot 100 de los Estados Unidos y al ser certificado con tres discos platino por la RIAA. Su álbum debut Yours Truly recibió elogios de los críticos y debutó en el número uno del Billboard 200, lo que la convirtió en la décimo quinta artista femenina en la historia en alcanzar dicha posición con su primer disco. Más tarde, Grande fue galardonada por la Asociación de la industria musical en el 2014 como «artista revelación del año», como un reconocimiento a su éxito en el 2013. En abril de 2014, lanzó «Problem», el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, My Everything. La canción debutó exitosamente en la lista Billboard Hot 100 logrando el puesto número tres con más de 400 000 mil descargas y después logró la segunda posición. Esto convirtió a Grande en la mujer más joven en debutar con dicha cantidad de altas ventas en la historia. «Problem» alcanzó éxito internacional ingresando entre los diez primeros puestos en países como Australia, Canadá, Dinamarca, Suecia, entre otros. En el Reino Unido, «Problem» debutó en la primera posición de The Official UK Charts Company y se convirtió en un récord histórico al debutar en la primera posición en dicho conteo basado por primera vez en ventas y streaming, además la canción sería el primer número uno de Grande en aquella lista. Con sus sencillos «Problem», «Break Free» y «Bang Bang» posicionadas entre las diez primeras posiciones de Billboard Hot 100, Grande logró la hazaña de obtener tres canciones simultáneamente entre los diez primeros puestos de la Hot 100 y se convirtió en la segunda artista femenina de la historia en alcanzarlo, la primera había sido Adele. En la lista Digital Songs de Billboard, Grande logró convertirse en la primera mujer en la historia en tener tres canciones entre los seis primeros puestos, y en general la segunda artista en lograrlo, el primero había sido Michael Jackson.
Problem
Enero 2015 44
Lourdes Motta Enero 2015 46
Nombre completo: Lourdes Maria del Carmen Motta Rolón Fecha de Nacimiento: 01/06/92 Lugar favorito en el mundo: aun no he viajado lo suficiente para decidir jajaja La mejor compañía: la de mi familia Mascotas: Bruna (boston terrier) Comida favorita: chipa guasu Que te gusta más de PY: todo, la comida, la naturaleza, mi familia, la idea de que es un pais pujante con gente joven y emprendedora. -Contanos un poco, por donde andas Lourdes? En este momento por Paraguay de vacaciones, dentro de poquito estaría volviendo a México, que es el pais en el cual resido y trabajo actualmente -Que es lo primero y lo último que haces en tu día? En dias normales lo primero es un poco de yoga y meditación, desayuno, voy al gimnasio y luego a los castings y/o trabajo. Luego regreso al depa, saco a bruna, a veces salgo a comer, a veces me cocino la cena, y luego a dormir. Los fines de semanas son más de ocio, salgo a recorrer, andar en bici, conocer lugares, etc. -Cuando descubriste que querías ser modelo? Desde muy chiquita me gustaban las cámaras, me la pasaba viendo programas como “The next top model”, desfiles de moda y revistas. Siempre me visualicé ahi, empecé un poco tarde mi carrera por creer que era algo inusual de una chica de familia, creia que necesitaba una carrera normal y una vida normal, para no ser rechazada. Pero decidi que es lo que quiero para mi, y que no importa en que situación me encuentre cuento con los valores y principios morales que me inculcaron mis padres desde pequeñita. -Que aprendiste a lo largo de tu carrera? Que uno nunca termina de aprender, la vida es un aprendizaje constante. Que lo esencial no esta en cuanta riqueza material adquieras, sino cuanta sabiduria obtengas de cada situación, de cuanto amor pones en lo que haces y en lo que das. Y que el futuro es incierto para todos, que lo más importante es vivir a pleno el valioso ahora sin desperdiciarlo con angustias del pasado o ansiedad por el futuro. -Que expectativas tenes para este 2015? En realidad siempre dejo que la vida me sorprenda, pero me propuse metas para este año. Seguir haciendo todo lo que me gusta, disfrutar de una vida saludable y divertida. Ir puliendo cada vez más mi carrera en el modelaje, viajes de trabajo a Turquia y/o a la India también están en mi lista de metas trazadas para este año. Y por supuesto nunca descuidar mi parte espiritual, a mi familia, y mis estudios.
Enero 2015 47
Renueve SU AMBIENTE DE TRABAJO Por: Mariana Kojunski
Sala de reuniones
desde U$D 75
Let’s Work llegó a Ciudad del Este con el objetivo de presentar una manera diferenciada de trabajar. Nació con el concepto de compartir un espacio físico de trabajo entre profesionales de diversas áreas, o coworking tuvo inicio en los Estados Unidos y migró para otros países. Independientemente del local donde se instala, uno de los principios es compartir, también de informaciones y experiencias. Ciudad del Este, recibió la idea aprimorada por medio de la instalación de Let’s Work. El nuevo emprendimiento tiene como visión proporcionar un ambiente exclusivo y con un toque sofisticado a sus clientes, por eso optó por una estructura diferenciada,
Enero 2015 48
que valoriza el trabajo y proporciona confort y privacidad. Diferente del modelo tradicional, la empresa ofrece escritorios individuales, permitiendo el desarrollo de un trabajo más tranquilo y sin interrupciones. Haciendo una atención dedicada y recomendada para empresas que están en el inicio hasta matrices estructuradas y que desean abrir una filial, Let’s Work busca ofrecer, además de un espacio diferenciado, una experiencia de trabajo que se destaque en el mercado.
Oficinas Privadas
desde U$D 385/Mes
Lets Work Con ambientes contemporaneos, el emprendimiento queda en un área noble próximo a Ciudad del Este, en la cual se localiza el Paraná Country Club. Además de quedar apenas a diez minutos del centro de la ciudad, Let’s Work ofrece: - Internet de 15 megas - Sala de reuniones - Secretaria - Teléfono fijo - Servicio de transporte - Lounge Café - 28 escritorios - Alquiler de vehículos - Seminarios y entrenamientos
Primer Congreso de Jóvenes de Emprendedores de la Triple Frontera
Oficina Virtual Plus
U$D 89/Mes
Federico Galeano Quesnel Brand Manager Haga de su trabajo una experiencia inolvidable para clientes y colaboradores, haga parte del “Club Let’s Work”. Para conocer más sobre la innovación. Complejo Paraqvaria, Supercarretera camino a ITAIPU gerencia@letswork.com.py www.letswork.com.py Enero 2015 49
Jennifer Magnolia Rodas Martínez Jennifer vivió una hermosa velada para celebrar sus 15 años. El ambiente fue decorado en un estilo romántico y flores. La fiesta fue ofrecida por sus padres Julio Rodas y María Isabel Martínez y su hermano Lucas Rodas, en Sade Fiestas. El grupo Manduara estuvo a cargo de amenizar musicalmente la noche y los bailarines de la Academia Aero Street del Prof. Juliano brindaron su show.
Enero 2015 50
Gabi Zapattini verano XPLOTAA!
Fotografia: FADO Producciones Modelo: Gabriela Zapattini Make up: Jessica Acosta para Rommy Femenino Masculino Pein贸: Celeste Acosta para Rommy Femenino Masculino Calzados: Ofertas de Miami Prendas: Bela Forma Agradecimiento a: Yiyi Zayas
MAQUILLAJE VERANO 2015
diez tendencias que se vienen Los colores inspiran a una mujer ultracontemporánea que quiere lucir natural pero cuidada: mejillas rosadas y labios con brillo. Las cejas son protagonistas y la sofisticación se expresa en las uñas. Cómo cuidar la piel La fatiga es indudablemente uno de los males propios del siglo XXI y sus causas están vinculadas con el estrés, insomnio, exceso de trabajo y factores ambientales. Para lucir radiantes, hay que evitar que sus signos se trasladen al rostro, porque sea cual fuere nuestra edad, nuestro tipo de piel, o el lugar donde vivamos, la fatiga agrega años. Así uno de los aliados fundamentales para lucir un adecuado cuidado del rostro es el maquillaje; que en esta temporada 2015 llega cargado de atractivas contradicciones para probar.
LOS LABIOS SE VUELVEN PROTAGONISTAS Y EL GLOSS ES EL RESPONSABLE EXCLUYENTE DEL BRILLO Es hora de pasar en limpio las 10 tendencias dominantes en make up de esta próxima primavera-verano 2015 que se convertirán seguramente en los consejos imprescindibles para lucir bellas y radiantes: 1. Dorado al sol: vuelven los rostros dorados y los protectores solares (¡con alta protección siempre!) con reflejos dorados para simular una piel acariciada por el sol. 2. Labios destacados: pueden ser rosas, rojos, sólo con brillo. Acompañan los toques de iluminador y máscaras de pestañas. Siempre con resultados ultranaturales, donde sólo se destacarán los labios. 3. Color malva: se verán con fuerza los labios en tonos malva para dar una variante a los naranjas y a los rojos que se han convertido en clásicos. Ideales para los días más luminosos. 4. Piel saludable: llena de luminosidad y con las mejillas rosadas como si fuera un rubor natural adolescente. Un cutis de aspecto juvenil. 5. Ojos: los violetas, rosas o incluso el blanco iluminan la Enero 2015 72
mirada y la llenan de dulzura. 6. Eyeliners: los nuevos ‘eyeliners’ vienen con efecto felino y en colores sutiles y frescos como el azul eléctrico, que siempre sienta bien a cualquier tipo de párpados. Los eyeliners van acompañados con máscara de pestañas pesadas o incluso con pestañas postizas. 7. Oro en párpados: párpados ultraluminosos, con sombras bronce y efecto mojado o muy brillantes resultan perfectas.
Cara Delevinge: La modelo y actriz es la nueva cara de la campaña “Una mujer delicada y poética”. El director artístico de Yves Saint Laurent Lloyd Simmonds explica: “Para el Spring Look 2014 quería ofrecer un estilo fresco, encantador, juvenil y glamoroso. Encontré inspiración en un viaje a Grasse que me dejó con la imagen de un centenar de flores, sus esencias que se transforman en colores, perfumes y texturas: Rosa, Peonía, Croco, Jacinto de agua e Iris. Para esta colección, un sinfín de corolas suaves y sensuales, para glorificar la mirada, los labios, las uñas y la piel”.
8. Blanco en los ojos: otro de los tonos top de la nueva temporada. En ‘eyeliners’ y sombras para los ojos, acompañado de máscara de pestañas y un toque rosado en mejillas y labios. 9. Mejillas rosadas: el rosa pondrá el toque de color a tus mejillas como también los bronces y los tonos melocotón y tierra. 10. Uñas: Serán la clave de la sofisticación de esta temporada. Y no necesariamente por lucir sobrecargadas: serán más naturales que en años anteriores. Se imponen los colores pastel y el must: gris perlado. Dos looks para inspirarse Lily Collins: French Ballerine es la colección de make up de Lancôme para esta primavera 2014. Una colección que rinde homenaje a la gracia singular de las bailarinas: disciplinadas y sublimes en su movimiento.
Y agrega: “La mujer YSL dejará vislumbrar su lado más delicado y poético, permaneciendo a la vez ultra-contemporánea. Fuerte, liberada y expresiva, se entregará a un juego de sensualidad y suavidad sorprendente. Su actitud será menos chocante y a la vez más sensual”. Pieles sensibles y bellas Avène devela un nuevo secreto sobre su agua termal luego de 12 años de continua investigación. Se trata del primer activo biotecnológico en dermocosmética que revela una nueva eficacia del Agua termal de Avène. Mediante nuevos ensayos, científicos de los centros de investigación Pierre Fabre, han logrado aislar, identificar y caracterizar una microflora única en el Agua termal de Avène.
La actriz Lily Collins es una estrella de Hollywood en crecimiento y nieta de la famosa bailarina de la década del 40 Jane Hale que apareció en varios musicales. Collins posee un irresistible encanto juvenil y es la cara de la nueva campaña.
Beneficio: La piel se alivia gracias a las sustancias activas de esta microflora ancestral. Sus propiedades se han demostrado sobre los factores responsables de la inflamación y la picazón, mantiene el equilibrio de las pieles sensibles, disminuye la reactividad cutánea: la piel deja de reaccionar de manera excesiva y refuerza la resistencia natural de las células: la piel se defiende mejor.
Fotografiada por el lente de Mario Testino, Collins encarna una belleza sensible y está intensamente unida con el mundo de la música. Enero 2015 73
Las cejas ocupan su lugar Las cejas conforman la personalidad de un rostro, configuran una zona muy expuesta de la cara que determina la expresión y el gesto de las personas. Cuando por alguna razón no estaban presentes, hasta ahora era necesario recurrir al maquillaje o la pigmentación. Hoy existe también el trasplante de cejas, que es en sí un perfeccionamiento de la técnica de microtrasplante capilar. Esta es una de las cirugías capilares cada vez más frecuentes en mujeres, que además tiene un resultado natural cuando ha sido realizada con las técnicas adecuadas. “La causa más frecuente de la ausencia de cejas es la depilación excesiva” –comenta el doctor Luis Palmarino, especialista en medicina capilar. Y en otros casos, se trata de cejas perdidas por cicatrices, traumatismos, quemaduras o cirugías. También se usa el repoblamiento de las cejas para cubrir tatuajes”.
Enero 2015 74
lugares obligatorios PARA VISITAR EN CDE
Enero 2015 82
Inside Bar & Lounge Picadas, Música en vivo, dance. Eugenio A. Garay esq. Acá Carayá Barrio Boquerón Tel.: (061) 503 110 www.insidebar.com.py
Boomerang Bar Karaoke Avda. Campo Via - Frente al Area 3 Tel.: (0983) 535 468
Patus Bar Picadas, Tragos, aperitivos Bernardino Caballero Barrio Boquerón Tel.: (061) 506 508 www.patusbar.com
Época Bar Restó Avda. Rogelio Benitez - Barrio Boqueron Tel.: (061) 514 983 / 4
Snack Bar HCA Picadas, Tragos, café, música en vivo. 11 de Setiembre - Barrio Catedral. Tel.: (061) 504 250 www.hotelcasinoacaray.com.py
Santa Fe Empanadas Avda. del Lago esq. Los Lapachos Tel.: (061) 512 171
Coyote Disco Avda. Del Lago Tel.: (061) 511 444 www.ebg.com.py
Quiero Fruta! Jugos Naturales, futas, tragos Avda. Del Lago Tel.: (0981) 110 695 www.quierofruta.com.py
Bambuddha Disco Avda. Eugenio A. Garay Tel.: (061) 502 026 www.bambuddhaz.com.py
D’ La Negra Sandwicheria, Cafetería Avda. Del Lago c/ Los Yerbales Tel.: (061) 500 244
Joana Pan Confiteria, Panaderia, Cafeteria. Avda. Rogelio Benitez. Barrio Boquerón Tel.: (061) 509 428
Din Donuts Café Avda. del Lago esq. Cerro León - Barrio Boquerón Tel.: (061) 512 344
Frankonia Sandwicheria, Cafeteria Avda. Rogelio Benitez - Barrio Boqueron Tel.: (061) 503 806
Pepperoni Pizza Avda. del Lago - Barrio Boqueron Tel.: (061) 500 834 www.peperoni.com.py
FastWay Gastronomía Bar, Musica en vivo, parque infantil Avda. Rogelio Benitez esq Aka Karaya Tel.: (061) 500 763 www.fastway.com.py
Origami Sushi Bar & Grill Calle Maria de los Angeles Parana Country Club - Zona Comercial Tel.: (061) 578 168 www.origami.com.py
Mega Pizza Pizzería, Choperia Avda. Rogelio Benítez Barrio Boquerón Tel.: (0983) 134 135
Don Paletero Paletas Mexicanas Campovía. Area 3 Tel.: (061) 514 949
Faraone Restaurant & Grill Avda. Rogelio Benitez Barrio Boquerón Tel.: (061) 504 181 www.mitaicde.com
Bunker dance Disco Villa Bancaria Tel.: (061) 571 323
Don Mello Pizzaria Avda. Rogelio Benitez Barrio Boquerón Tel.: (061) 513 983 www.pizzariadonmello.com.br
NOSSO BAR lunch & drinks Avda. Rogelio Benitez Barrio Boquerón Tel.: (0985) 367 233
Enero 2015 83
29 de Septiembre 173 c/ Bernardino Caballero Edificio Colegio Gimnasio del Saber Telefax: (061)513 559 - (061)504 186