Octubre 2015 - #46 XPLOTAA by Diego Salinas

ISSN 2304-1595

REVISTA

DIRECTOR DIEGO SALINAS diego@visualpy.com (0991) 764 776 GERENTE FINANCIERO ING. DANIEL PERALTA daniel@visualpy.com (0985) 348 512 MODA & TENDENCIAS PATRICIA GONZALEZ patty@visualpy.com (0992) 604 418 GERENTE DE MARKETING RAYMOND VILLALBA raymond_cde@hotmail.c (0973) 587 080 Contacto (0991) 764 776 / (0985) 348 512 E-mail: contacto@visualpy.com Impreso en Gráfica Castillo, Ciudad Presidente Franco. Cobranzas: Adriano Agüero Orlando Peralta

#46 2015

TENDENCIA 2015/ 2016

Lo que se viene Aparte de todas las tendencias que ya te adelantamos para la Primavera Verano 2015, te mostramos algunos ítems super top que podes ir adaptando a tus looks para lo que será el Verano 2016, a ver si te animas a lo nuevo.!

CHAMOIS El verano tendrá Chamois por todos lados y lo vas a ver en todas las tiendas. Este cuero de oveja o de cabra es suave y leve, especial para los días más calurosos. Las prendas ideales para lucirlo son las camisas y faldas, las podrás usar con flecos, combinándolas con denim y collares tipo chokers o pañuelos.

COLLARES Y LAZOS Según lo que vimos en las pasarelas de moda, el cuello en este verano estará totalmente cubierto, tanto con pañuelos y lazos como con las más llamativas gargantillas. Después de conquistar a las fashionistas en el último invierno, los lazos y pañuelos de seda ganan una nueva cara para el verano, #46 2015

súper coloridos, aparecen como el complemente ideal para montar looks más modernos. Los collares tipo chokers y gargantillas también siguen en alta, las podemos ver en sus versiones más extremas y llamativas con sus más variados tamaños. En la moda todo vale de acuerdo al estilo que tengas, si sos más clásica investí en el modelo más fino que es súper elegante.

La propuesta para el próximo verano es el jeans detroyer, cuanto más destruido mejor. Las más clásicas pueden optar por los skinny jeans y combinarlos con blazers o camisas y las más modernas pueden abusar de los modelos bien osados, tanto en shorts como en jeans tipo boyfriend, lo ideal es combinarlos con remeras básicas, musculosas y championes.

JEANS

PANTACOURT Por las pasarelas y por las calles, la nueva onda es usar pantacourt, una prenda que ya la vimos también en el invierno pero que para el verano se viene con todo. Las celebs ya lo usan y las mujeres están empezando a animarse. El pantacourt es un pantalón recto y corto que suele tener bolsillos o pinzas. Lo importante es que sepas combinarlo con el calzado ideal para no achatar la silueta. Lo ideal es que los uses en colores neutros como negro, gris o beige.

Si querés un look más formal podes combinarlo con una camisa lisa de un sólo tono y con stilettos. En cambio si querés armar un outfit más informal podés optar por una remera básica y championes. Los zapatos clásicos de punta fina en tonos nude son perfectos para este tipo de pantalón porque estilizan la figura, especialmente si sos más bajita.

#46 2015

FALDAS MIDI La falda midi es sin dudas la prenda más femenina de la temporada, este modelo de falda tiene el largor un poco debajo de la rodilla y podemos encontrarla en varios modelos: ajustadas, evasé, abotonadas, estampadas, con flecos, estilo tubo o acampanadas. Independiente del modelo que elijas son una pieza que no puede faltar en tu armario. Son perfectas para montar un look ultrafemenino y la podes adaptar a tu estilo, si querés un look más descontraído la podes usar con t shirts y collares, para lograr un look súper elegante y sofisticado usala con camisas y stilletos.

POMPONES Los pompones aparecen en esta temporada tanto en los accesorios, como en las ropas, estas pequeñas bolitas son la micro tendencia del momento y es una forma más cool de adherir a los flecos que también siguen en alta. Los veremos en accesorios, en carteras, shorts, cropped tops, vestidos y hasta en zapatos! Son un mimo y dejan cualquier outfit súper divertido y es una apuesta cierta para el verano. Y vos? También estas con muchísimas ganas de empezar a usarlos?

#46 2015

LO MAS AVANZADO EN ODONTOLOGIA Lo último en TECNOLOGÍA En una sola cita colocación de restauraciones dentales en porcelana. TopDent trae a Alto Paraná la tecnologia CAD CAM CEREC 4.4 sistema que esta cambiando el modo que se realizan los tratamientos odontológicos, constituido por una computadora acoplada a un scanner 3D, un software avanzado y una fresadora local. Tecnologia CAD CAM CEREC 4.4: Es la técnica mas avanzada en la fabricación de restauraciones dentales. Un sistema que beneﬁcia totalmente a los pacientes con tratamientos en una sola sesión y totalmente precisos. Con esta tecnología digital la boca del paciente es escaneada y las restauraciones dentales son fabricadas mediante un diseño por computadora para luego imprimirlo (en pocos minutos) en bloques de porcelana a traves de una fresadora. Esto nos aporta una gran precisión en el diagnostico ya que nos permite conocer todas las características de la dentadura del paciente hasta el mas mínimo detalle en 3 dimensiones.

Dra Fátima Dipp

Dra Monse Corso

Dr Victor Acosta

Ventajas: • • •

•

• •

Alta estética dental. Precisión en la adaptación de los dientes. No requiere (en la mayoría de los casos) toma desagradable del molde ya que el diente es filmado por la cámara CEREC 3D. Rapidez en la fabricación, debido a que es robotizado y simplifica los pasos en el laboratorio, evitando el uso de provisorios al paciente. Mayor previsibilidad y alta Estética. Mayor planificación de la intervención, ya que permite al dentista saber con exactitud, donde debe colocar los implantes y tener una guia para evitar cualquier cambio sobre la posición planificada. Mayor seguridad y calidad en las restauraciones de porcelana. No necesita perder tiempo, se reducen el numero de visitas, logrando tener sus restauraciones dentales en una sola consulta.

TopDent ÚNICOS en Alto Paraná en brindar esta tecnología a sus pacientes

Dra Aida Dorigoni

Dirección: Calle Luis Alberto del Paraná, Paraná Country Club - Hernandarias. Telefono: 061-572855 / 0981-333708

TopDent Odontología

Qué significa ser un actor publicitario?

Tomás Decurgez La publicidad es una inmensa parte del desarrollo de cualquier compañía, y si bien no es ninguna novedad, se ha convertido con el transcurso de las décadas, cada vez más y más, en el factor crucial para el éxito y el crecimiento de ellas. Tanto es así, que cualquier ciudadano se ve invadido por anuncios publicitarios, constantemente, desde que se sube a un transporte público de camino al trabajo, hasta que apaga su televisor en la noche entes de ir a dormir. El mundo de la publicidad genera y maneja tanto dinero, que cada día, y especialmente desde los años ochenta, más y más gente ha ingresado de alguna u otra manera a este negocio. La cadena de profesionales es básicamente la siguiente: El cliente (la compañía que quiere crear su nueva campaña) contrata a una empresa publicitaria que tiene Creativos, que desarrollan una idea basada en las necesidades del cliente. Una vez aprobada, esa idea tiene que ser llevada a cabo, y es #46 2015

ahí donde entra la productora de cine (muchas productoras que se dedican a hacer cine y televisión, también tienen su departamento de publicidad y muchas otras son solamente publicitarias, ya que en los últimos años, hacer publicidad es mucho más redituable que hacer ficción). La productora contrata a una oficina de casting, que hará una búsqueda de los talentos (modelos, actores, músicos, etc.). Para ello, contactará a todas las agencias que puedan llegar a tener esos talentos, y tan grande llega a ser esa búsqueda a veces que los castings para un solo comercial trascienden las fronteras y talentos de distintos países son convocados. El cliente – El creativo – La Productora – La “Castinera” – las agencias de talentos. Hay que tener en cuenta que una vez que la campaña (ya sea una gráfica para revistas o carteles en las calles, o un comercial para la televisión) este siendo llevada a cabo, la productora contratara directores de arte, vestuaristas, maquilladores, utileros, editores, etc.

En resumen, la magnitud de profesionales involucrados en el mundo de la publicidad es enorme, y cada año se abren decenas de nuevas productoras, castineras, agencias publicitarias y agencias de talentos. No es necesario explicar por qué. La publicidad hoy, podría decirse que mueve al mundo. Basta buscar un video en YouTube para ver que habrá un anuncio al comienzo; las ficciones de televisión, documentales y programas de noticias se financian gracias a los cortes publicitarios, y ese dinero viene de las marcas que todos consumimos cada minuto, de cada día de nuestras vidas. Casi al final de esa gran cadena de trabajadores, estamos nosotros, los actores y modelos publicitarios. Y nuestra responsabilidad es la de ponerle una sonrisa o nuestros gestos en tan solo algunos segundos a aquel producto que nos pongan en la mano. Millones de personas se han unido en las últimas décadas a este grupo de profesionales que trabajamos delante de cámara. Incluso gente que nunca hubiera aspirado con una carrera de actor, e incluso aquellos actores famosos que se convirtieron en celebridades en el cine y luego forman parte de un anuncio publicitario. Como en toda industria, cuando hay mucho trabajo, también hay mucha competencia. Ahora bien, ¿qué significa ser un actor publicitario? Yo soy un actor que se ha formado para poder hacer cine, teatro y televisión, y por lo tanto soy partidario de que una buena formación, y estudios, siempre harán un actor más completo y versátil. Lo curioso es que en los doce años que llevo haciendo esto, me he cansado de escuchar a los directores de casting pedir: “Buscamos a un chico, espontaneo, que no sea actor, natural, etc.”. Y esto es porque la gente ya no compra un producto promocionado por un modelo de Calvin Klein, como en los años 90. Las agencias de publicidad se han dado cuenta de que los productos se venden con comicidad y con protagonistas con los que la gente se pueda ver identificada. El problema de “buscamos a un chico que no sea actor”, es que lamentablemente cada vez más personas que no son actores van a las audiciones. Porque justamente un buen actor

es aquel que te hará pensar que no está actuando. Una de las características de la actuación es justamente hacer creer a la audiencia que uno es un “chico natural, simpático, espontaneo y que no es actor”. Por eso, y regresando a la pregunta, ser actor en general es conocerse a uno mismo, su cuerpo y sus gestos y sobre todas las cosas entender que es lo que la gente percibe de uno. Hay personas que naturalmente tienen cara de villano, otros que son más graciosos sin necesidad de hacer mucho, otros que tienen caras de buenos, y por supuesto siempre están los convencionalmente atractivos. Todos conocemos gente así, entre nuestros amigos y familiares. Ingresar al mundo de la publicidad como talento, es aceptar esa fisionomía y utilizarla a favor de lo que este buscando aquel director en ese casting preciso. El resto, como en todo trabajo, es experiencia. Y por supuesto que no es fácil (aunque a alguno le parezca), pero todo guitarrista toco mal la guitarra la primera vez que tuvo una guitarra en sus manos. Y probablemente cualquier bailarín clásico se sintió intimidado aquella primera vez que se subió a un escenario frente a cientos de espectadores. El primer casting, seguramente lo sufrirás, el segundo, lo harás un poco mejor y con muchos nervios, luego del casting numero 10 ya no le tendrás miedo a la cámara y probablemente empieces a disfrutarlo. También es muy importante entender que los actores nos tenemos que acostumbrar a ser rechazados, porque solo en el rechazo reiterado se verán los éxitos. Yo he filmado más de ciento cincuenta comerciales y he hecho otras cien campañas graficas. Pero para ser elegido en esas doscientos cincuenta producciones, es probable que haya asistido a más de dos mil castings. Si un talento se sabe lindo, y entiende que eso es lo que le da éxito en las audiciones, entonces ese actor o actriz deberá trabajar su físico y cuidar su figura, pero si un talento es elegido siempre en producciones de tipo cómicas, entonces aquel talento tendrá que seguir explotando esa comicidad y probablemente su capacidad de improvisación frente a cámara. En el mundo de la publicidad hay lugar para todos: bebes, ancianos, altos, flacos, gordos, deportistas, luchadores, músicos, modelos, etc., etc., etc. Siempre habrá lugar para cualquiera, en el momento preciso. El resto es trabajar duro y confiar que uno puede.

#46 2015

Tomás Decurgez nació en Buenos Aires, Argentina. Desde muy pequeño, sus padres lo incentivaron a que siguiera una carrera artística, ya que notaron en él un don para el dibujo y la pintura. A los doce años Tomás ya estaba decidido a estudiar Bellas Artes y así lo hizo, empezando a los dieciocho años en el Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA). A los quince años empezó a estudiar música y asistió a su primera clase de actuación en el teatro “El Galpón”, en la ciudad de Lújan, Buenos Aires, donde continuó hasta el año 2002, cuando se graduó de la preparatoria. Tomás estudió artes visuales durante 5 años pero nunca dejó sus estudios de actuación paralelamente. Entre sus profesores estuvieron los también directores Ricardo Bartís, Rubén Szuchmacher, Analía Couceyro, Nahuel Cano, y empezó a trabajar como actor en teatro (“La Lección de Anatomía” en 2003, “Para Acabar Con La Muerte” en 2004 y “Dr. Jekyll & Mr. Hyde” en 2006). Durante estos años también formó parte de tres bandas, donde empezó como bajísta, y terminó como el cantante de “SOEZ”, una banda de Grounge- Rock que aún existe, con un nuevo cantante. Tomás Siempre tuvo una especial admiración por el cine y desde que se mudó a la capital de Buenos Aires, su objetivo fué hacer sus propias películas. Decurgez firmó con EP Bookers, una agencia que lo representó como actor publicitario y modelo, y durente ese tiempo trabajó para marcas internacionales como ADIDAS, PANTENE, COLGATE, RAY BAN, FIAT, MARTINI, BUDWEISER, SAMSUNG, BANANA REPUBLIC, CORONA y muchas otras (Fué la cara en más de 250 campañas y comerciales entre los años 2003 y 2010). Siempre constante con su crecimiento como actor, comenzó a escribir sus propios guiones, en su mayoría cortometrajes, algunos de los cuales dirigió (“Ojos Que No Ven”, 2008), y el guión “Florencia” fué adaptado para convertirse en obra de teatro mas tarde ese mismo año. Hizo varias apariciones en programas de television Argentinos, pero la mayor parte de su trabajo actoral siempre fue para producciones internacionales que grababan en Argentina. La primera de ellas fue el film “Passage”, del director Shekhar Kapur (“Elizabeth: La Edad De Oro”), donde compartió el set con Julia Stiles, Halley Bennett y Lily Cole. Al año siguiente protagonizó el unitario “Idolos” y viajó a Mexico, donde le ofrecieron un contrato de 5 años con Televisa, el canal de television mas importante del país. Tomás no acepto el contrato ya que su objetivo seguía siendo el de hacer cine y las produc-

ciones que le ofrecian protagonizar eran en su mayoría telenovelas. Al poco tiempo de regresar a Argentina, en 2010, fue contratado en la producción “There Be Dragons”, una película de Roland Joffé, con los actores Wes Bentley, Olga Kurylenko, Rodrigo Santoro and Charlie Cox. Inmediatamente luego de finalizar el rodaje de la película de Joffé, miembros de la producción le ofreció mudarse a Los Angeles, y asi continuar su Carrera en Hollywood. En ese momento ya estaba en medio de otro proyecto, esta vez para Canale 5, en Italia. Iterpretó a Denis en el famoso unitario “Le Due Facce Dell’ amore” (2010). Tomás Decurgez se mudo a Hollywood, California en el 2013, firmó con su actual manager, empezó a trabajar desde el comienzo y continuó entrenandose actoralmente en “the Stella Adler Academy of Acting”. En el 2014 protagonizó el film “The Dog”, del escritor y director Seth Garben, y “Seven 30 PM”, de Khachatur Martirosyan y en septiembre del 2014 GQ Magazine lo entrevistó, donde Tomás Decurgez reveló que acababa de terminar de escribir su primer largometraje.

ENTREVISTA

¿Cómo surgió la idea de Don Paletero en Ciudad del Este? Una vez almorzando con un amigo por foz, en el postre probamos una paleta de frutilla con leche condensada y a mi amigo le encantó y me dijo por qué no traes. La verdad al principio no se me había ocurrido pero el plantó esa semilla en mi cabeza para emprender el negocio y para probar le envié un email a esta empresa con la idea de poder traer a nuestra ciudad, pero me respondieron que aún no se sentían preparados para ventas internacionales y, como no fue factible traer eso, se me plantó la idea de traer, o sea de tener digamos así las paletas aquí en Ciudad del Este. Y vos sabes que acá toca algo fundamental porque, en otras palabras fue como si fuese que Dios me agarró así de la mano y me dijo “este es el negocio Diego, metele” y vos sabes que todo encajaba perfectamente para que yo sepa quién me iba fabricar las paletas.. Y bueno, así fue. ¿Por qué decidiste apostar en este rubro? Decidí apostar en el rubro porque no había en ese entonces aquí. Pero despues cuando empezamos con la idea, ya ibamos madurando y avanzando, surgió primero en Asunción que se llama Papaleta, salió en los diarios y me quede un poco triste porque yo quería llevar a Asunción, me desanimé al principio pero seguimos. Luego surgió Paletos, que también es de Asunción, otra vez me quedé un poco triste pero ya no más tanto como la primera vez pero seguí confiado y nada, seguimos adelante.

DIEGO DUARTE Don Paletero Owner

¿Hay proyectos de ampliación o nuevos locales? Si, justamente ahora estoy empezando a trabajar sobre un proyecto muy importante para extender Don Paletero, inicialmente abrir dos puntos más de ventas aquí en Ciudad del Este y luego ir hacia otras ciudades. También tenemos ya el sistema de franquicia y ya vendimos la primera en Encarnación y esto es algo espectacular porque allá ya hay también otra paletería pero nosotros sabemos que podemos vender muy bien, ya que el sol nace para todos. ¿Notas alguna preferencia o inclinación a ciertos sabores específicos por parte de los clientes? Nosotros tenemos actualmente 18 o 20 sabores y es increíble como funciona el gusto porque cada cliente tiene su paleta favorita, pero las que más salen son: frutilla con relleno, que sería frutilla con leche condensada, chocolate, dulce de leche, mburucuyá con leche condensada, romeo y julieta, frutilla, uva, piña y coco, son las que más salen sin dudas. Contanos un poco más sobre la historia de las paletas mexicanas y la diferencia con las paletas normales. La diferencia entre una paleta normal y la paleta mexicana, es que en una paleta normal de cualquier marca vos consumís y vas a sentir la esencia del sabor, de frutilla por ejemplo. Y la paleta mexicana sentís la fruta en sí, esa es la gran diferencia porque se trata de algo mucho más natural. Claro, también están las paletas que tienen relleno y obviamente ahí varía.

#46 2015

La heladería apunta a todo tipo de público. ¿Notas algún rango de edad mayoritario entre los clientes? La paleta, o puedo hablar del helado en si, cualquiera que sea. Lo lindo de este producto es que puede consumir una criatura de 2 años o un adulto de 100 años, o sea, tenes un público super amplio. ¿Las paletas están disponibles para la venta al por mayor? Para los interesados en vender en su local, restaurantes, supermercados, etc. Si, pueden contactar con nosotros, pueden llamar al siguiente número que les voy a dejar, que es de Piero. Él es el encargado de todo lo que sea la parte de afuera, de venta externa de Don Paletero y cualquier duda consultar con él. +595983913311 ¿Dónde encontramos a Don Paletero en Ciudad del Este? Dejános tu dirección. Don Paletero se encuentra en la Avenida Campo Vía, en el área 3, frente mismo al karaoke Boomerang.

#46 2015

Tenés que admitir que muchas veces cuando mirás las fotos de tu infancia en los 90’s hay muchos recuerdos increíbles pero al ver algunos de los looks que te ponías creo que no estaban tan buenos, cuantas veces dijiste: como me animé a usar esto?? Y bueno, aunque no lo creas muchas de esas prendas que tanto renegaste volvieron y están súper de moda. No es devalde que dicen que los 90’s mandan! Se dice que en la moda todo vuelve y varias de estas piezas ya lanzamos como tendencia de temporada, por eso fíjate en todo lo que podías haber reciclado y armar un perfecto #tbt outfit . #46 2015

Tattoo choker Ya hablamos del famoso tattoo choker, por eso no lo niegues, lo usaste y mucho! Los clásicos eran los negros entrelazados de plástico que imitaban un tatuaje, y aunque no lo creas ahora es el must de los desfiles de temporada y las it’ girl más famosas del momento ya se animaron a usarlo.

Cola de Caballo Este peinado lo usamos todas, y era el más práctico sin dudas, una cola de caballo bien en lo alto y en algunos casos con el típico mechón hacia el frente. En los días de hoy es uno de los peinados más cool entre las fashionistas, claro que sin el mechón por favor!

Jardineras Jeans Ya dijimos que las jardineras volvieron y con todo, cortas o largas, las vemos principalmente en los looks de calle. Aunque en nuestra época las usábamos de varios colores y algunas hasta con estampados, las de ahora son generalmente en denim y se usan con las más inusitadas combinaciones.

Pañoletas

Birkenstocks

En los 90’s hasta se veían tops de pañoletas, pero lo más común era llevarlas en el cabello. En esta temporada se usan para darle un toque más canchero a los diferentes outfits, como atadas en las muñecas, en las carteras o en el cuello.

Los famosos ugly shoes que pensaste que jamás volverías a ver actualmente se vienen para completar aquellos looks más despojados, con jeans boyfriends o vestidos. Pero ojo, sin medias blancas como los usabas antes!

Crop Top Los crop top ya son un éxito desde hace varias temporadas y no hay un patrón o textura correcta porque todos son geniales para mostrar un poco de piel sin exagerar

Camisas en la cintura Si alguna vez quisiste ser rebelde inspirándote escuchando a Nirvana o muy pop siguiendo la moda de Fey seguro usaste la camisa atada en la cintura, hoy usala para hacer que tu look se vea súper cool, la podes usar con shorts o pantalones y hasta con vestidos.

Jeans de cintura alta Los jeans de cintura alta volvieron con muchísima fuerza, son perfectos para marcar la cintura y lograr un look bien femenino.

#46 2015

Sneakers de bota Una de las mejores opciones en calzados de todos los tiempos!, Hacé que tus looks sean effortless y cool, simplemente usalos con todo, desde vestidos hasta con pantalones sociales.

Mochilas Definitivamente no hay bolso más práctico y cómodo, además tienen mucho estilo! Las podemos encontrar en varias opciones, desde modelos de las marcas más top hasta las más cancheras y rústicas.

Lentes redondos Estos lentes son el must have de la temporada, conocidos como los Lennon, estos lentes redondos son perfectos para usarlos con un labial oscuro o de algun color bien llamativo

Camisetas de bandas Los que vivieron la fase rockera de seguro tuvieron varios modelos de estas remeras y obvio que cuanto más gastadas estaban mejor. En realidad nunca salieron de moda, son un clásico de los rocker y siguen con la misma fuerza que antes.

Parches Seguro tu mamá tenía varios de estos parches y te los ponía apenas te rasgabas alguna prenda, o simplemente te gustaba usarlos de a montones. Esta tendencia volvió en su versión mas divertida, los funny jeans.

#46 2015

Pantalones Oxford Los pantalones oxford son los preferidos ya desde la termporada pasada, en diferentes modelos y texturas son ideales para todo tipo de cuerpo, por esto son los más queridos entre las mujeres y sigue super en alta en el verano. Son perfectos para montar un look hippie que también esta super de moda.

Plataformas Las Spice Girls en la década de los 90s lanzaron la moda de las plataformas y éstas llegaron a todo el mundo con el Girl Power. Todos los años se reinventan varios modelos inspirados en ellas, tanto que, en la primavera de 2015 se ha creado el calzado obsesión de la temporada que se viene, las sandalias con plataforma! Son un must que no puede faltar en tu armario, son frescas, cómodas y le dan el toque único a cualquier outfit.

#46 2015

T.G.I. FRIDAYS EL FAMOSO RESTAURANT DE COMIDA

AMERICANA LLEGA A CIUDAD DEL ESTE!

Potatos Skin

Jack Daniels Grill En la década de los 60s, T.G.I. Fridays abrió su primer local en la Gran Manzana: Nueva York. Rápidamente se convirtió en el lugar preferido de sus habitantes, siendo un escape a la rutina para los mismos. El nombre fue perfecto, sin importar el día de la semana, cada visita al local se sentía como viernes. A partir de ahí, T.G.I. Fridays fue creciendo a pasos agigantados, abriendo cientos de locales alrededor del mundo, marcando una gran diferencia en calidad de comidas, atención y por supuesto, diversión. Reconocido por su auténtica comida americana, T.G.I. Fridays llegó a Paraguay en 2009 de la mano de Bicolor S.A., ofreciendo a sus clientes una original variedad de platos como las Potatos Skin o las especialidades Jack Daniels Grill y los tragos más ricos. Tras la apertura de dos establecimientos en Asunción,

#46 2015

T.G.I. Fridays desembarcará en el mes de noviembre en Ciudad del Este para sumarse a la oferta gastronómica de Jesuitas Plaza, el gran centro comercial y empresarial destinado a convertirse en el futuro icono de la diversión y los negocios del Alto Paraná. El innovador establecimiento de T.G.I. Fridays, con 600 m2, pondrá al alcance de sus visitantes toda la comida y diversión que caracterizan a la marca, aportando a Ciudad del Este un nuevo espacio a tener en cuenta para encuentros entre amigos y familiares, así como para la celebración de fechas y acontecimientos señalados. T.G.I FRIDAYS, EL LUGAR EN DONDE SIEMPRE ES VIERNES!

Tamara Rogouski VERANO 2016 POR CAPRICHOS DE MUJER, PINCELHADAS & ADRIANA AVALOS MAKE UP

pulsera Gs. 30.000

collar Gs. 50.000

cinto Gs. 50.000

macaconcito Gs. 180.000

zapatos Gs. 220.000

accesorios Gs. 50.000

conjunto crop + pollera Gs. 220.000

#46 2015

peinado semi recogido con ondas al agua Gs. 60.000 maquillaje con pesta単as y contornos Gs. 150.000

crop short pollera Gs. 220.000

cinto Gs. 50.000

zapato Gs. 220.000

aros Gs. 40.000

peinado ondas al agua con lavado Gs. 60.000

macaconcito night out Gs. 220.000

carterita Gs. 150.000

sandalias gladiador Gs. 300.000

#46 2015

accesorio completo Gs. 50.000

macaconcito Gs. 180.000

#46 2015

maquillaje Gs. 120.000

aros Gs. 40.000

conjunto Gs. 220.000

zapatos Gs. 300.000

#46 2015

accesorios Gs. 50.000

crop Gs. 90.000

pollera Gs. 120.000

#46 2015

zapatos Gs. 300.000

vestido largo Gs. 200.000

cinto Gs. 50.000

corona de flores Gs. 120.000 maquillaje Gs. 120.000

vestido de encaje Gs. 220.000

zapatos Gs. 220.000

aros Gs. 40.000

Delivery y envios a todo el país @caprichosdemujer

Caprichos de Mujer

Yudith Cáceres - Cel.: (0973) 140 590

@adriavalosmakeup

Adriana Avalos Make Up

Adriana Avalos - Cel.: (0983) 705 678

@picelhadas.py

Picelhadas Paraguay

Elizabeth Acuña - Cel.: (0981) 604 001

60 #44 2015

+595 973 411125 - altamodelcde@gmail.com Facebook: Altamodel Paraguay

SOCIALES

#46 2015

SOCIALES

#46 2015

Rock in Rio 2015 El festival de música más esperado del año de Rio de Janeiro, dejó días intensos de mucha música y también mucho estilo entre las miles de personas que asistieron a los siete días de fiesta. Además de los shows en los palcos Mundo y Sunset, el público disfrutó de las diferentes atracciones de la Ciudad del Rock, como montaña rusa, rueda gigante, tirolesa, tiendas de

Con diferentes estilos, el negro fue el protagonista con todas sus variantes en los más osados y diferentes estilos y combinaciones

#46 2015

música electrónica y hasta capilla para casamientos. El Rock in Rio 2015 agitó la ciudad de Río y transformó la Ciudad del Rock en una verdadera pasarela de moda, que fue como un revival de la moda de los 70 y 80’s .

El short fue uno de los mas vistos entre las fashionistas, por ser cómodo y super versátil lo vimos combinado con remeras, botas y camisas, fue el preferido entre las fanáticas del rock. No solo la vestimenta y los accesorios llamaron la atención en los días del festival, sino también los distintos tonos de pelo que llevaban tanto las mujeres, como los hombres con una mezcla de verde, azul y rosa que dieron el toque de color a los días de música.

Indispensables para los días de mucho sol, los anteojos preferidos fueron los redondos y espejados, que le dieron el toque retro a los más estilosos

Sombreros, flecos y crochet formaron el estilo boho que también fue uno de los mas elegidos entre el publico en general que asistió a estos siete dias de mucha musica y estilo.

A quien no le pasó, aunque sea una vez, la horrible sensación de despertar y que todo gira a tu alrededor. No te acordás de nada de la noche anterior y solo podés concentrarte en tu dolor de cabeza. La resaca imagino que todas ya la hemos vivido, de manera más intensa o menos, es una sensación que no es nada agradable y nos cuesta recuperarnos. Seguramente te ha pasado más de una vez, por eso mira todo lo que piensa una mujer al despertar con RESACA, y seguro te vas a sentir identificada! #46 2015

Qué hice ayer?!”

¿Ya te pasó de no poder recordar lo que hiciste la noche anterior? Suele ser bastante común, solo te acordás de algunos fragmentos de la noche. Pero sin dudas a veces es mejor olvidar ciertas cosas. Dónde está mi celular?” Cuando no te acordás de nada de la noche anterior y sabés que con unas copas de más te soles ir de mambo, durante la resaca lo primero que haces es buscar pistas en tu celular, fotos, llamadas, mensajes, todo lo que te pueda ayudar a recordar lo que pasó. ¿Quiénes son esas personas?” Claro que cuando inicias la inspección en el celular, encontrás una gran cantidad de fotos de la disco en las que por supuesto estás etiquetada, borracha y abrazada con un gran grupo de desconocidos. Y de quiénes son estos mensajes?” No solo encontrás las fotos desastrosas con tu aspecto de borracha cariñosa con gente desconocida, sino que también encontrás mensajes de números desconocidos que no tenés ni idea de quienes son. Tengo que llamar a las chicas” Después de ver los mensajes de números desconocidos, las fotos en Facebook y los recuerdos de lapsos de la no-

che, necesitás llamar a tus amigas para que juntas puedan reconstruir el puzzle de la noche. ¡Claro que tu amiga está mucho peor y ni se digna a contestar el teléfono! No me acuerdo!” Insistís en llamarle y a la quinta vez te atiende, solo para recordarte de ese momento en el que estabas bailando arriba de la barra de la disco y vos simplemente ¡NO TE ACORDAS! Para qué mezclé eso?” Comenzás la noche con una cerveza tranquila solo para descubrir al otro día que totalmente borracha te tomaste 5 shots de tequila, vodka y un poco de whisky. ¡¿Por qué?! Esto es de ayer?” Cuando te dignás a arrastrarte lejos de la cama, no solo descubrís el caos en tu pieza sino que ves en tu cuerpo las cicatrices de la noche. Moretones, raspones y la ropa más linda que tenés para salir toda sucia y manchada. Quién es este tipo al lado mío?” Y bueno, si la noche realmente fue intensa y no recordás nada, levantarte y encontrar a alguien en tu cama es algo muy díficil de manejar. Tu corazón empieza a latir rápido, querés saber cómo fue que sucedió y estás pensando en tirarte por la ventana cuando el “tipo” se da vuelta y es tu amiga borracha que estaba demasiado pasada de copas como para irse a su casa y se quedó a

dormir. Voy a probar con esta receta” La receta de una abuela, la que te dijo una amiga y hasta la que encontrás en internet. Probás con todos los remedios caseros habidos y por haber, pero claro… ¡NADA FUNCIONA! Salgo de la cama solo para el baño” No tenés fuerzas para hacer otra cosa, sentís que vas a morir y solo querés que sea rápido ¡para salir de ese calvario! No quiero volver a salir de casa, NUNCA” En ese estado de resaca en el que nadie puede hablar, no podés pensar ni en comer y solo te abrazás al inodoro, comenzás a pensar en la noche anterior, tenés un sentimiento de culpa y de vergüenza y querés quedarte allí en el baño para siempre con tu fiel amigo que no te juzga. Y el clásico, NUNCA MAS VOY A TOMAR! Todas y digo TODAS las veces que despierto con resaca aparece esta frase en mi cabeza. Hasta que claro, en la próxima salida me olvido completamente del tema. Y el ciclo se repite en la próxima salida, en la que los sucesos vuelven a ocurrir y si bien nos cuesta recuperarnos tenemos el vago recuerdo de que la noche ¡fue INCREÍBLE! ¿Te sentís identificada?

#46 2015

SKY TRAVEL, en su primer aniversario! La agencia de viajes SKY TRAVEL celebró su primer aniversario en Ciudad del Este, premiando la fidelidad de sus pasajeros. En dicha ocasión fue presentado el lanzamiento de los viajes y servicios para el AÑO 2016 a todos los destinos, así también la nueva tendencia de BODAS EN EL CARIBE. La

#46 2015

noche fue culminada con sorteos por el mundo, los ganadores podrán disfrutar de Grecia, Turquia, Miami, Cruceros por el Caribe, Cancun, Jamaica, Maceió, Fortaleza, Buenos Aires y más!

#46 2015

ARTISTA DEL MES

Wiz Khalifa Cameron Jibril Thomaz (Minot, Dakota del Norte; 8 de septiembre de 1987), más conocido como Wiz Khalifa, es un rapero, cantante, compositor y actor estadounidense. Wiz Khalifa es hijo de un padre militar. Sus padres se divorciaron cuando tenía unos tres años. Vivió en Alemania, Inglaterra y Japón antes de irse a vivir a Pittsburgh donde llevó a cabo sus estudios en el Taylor Allderdice High School. Realizó su debut con el álbum Show and Prove, en 2006, lo que le llevó a firmar por la Warner Bros. Records en 2007. Wiz Khalifa lanzó su segundo álbum Deal or No Deal, en noviembre de 2009. En 2011 se publicó su tercer álbum, Rolling Papers, que cuenta con los sencillos: “Black and Yellow”, “Roll Up”, “On My Level” y “No Sleep”. Su cuarto disco, O.N.I.F.C., salió el 4 de octubre de 2012. Y su último álbum, Blacc Hollywood, salió el 18 de de agosto de 2014, cuenta con canciones como “We dem boyz”, “Promises” y “So high”. Su nombre artístico Khalifa proviene de una palabra árabe que significa “sucesor”, y la sabiduría, que fue acortado a Wiz Khalifa, cuando era un niño. Khalifa indicó que el nombre vino también de ser llamado “Young” a causa de Wiz, Khalifa confeso “yo era bueno en todo lo que hice, y mi abuela es musulmana, por lo que me dio ese nombre, sintió que eso es lo que estaba haciendo con mi música”. Se hizo un tatuaje de su nombre artístico en su decimoséptimo cumpleaños. Wiz Khalifa incluye a Jimi Hendrix, Camp Lo, The Notorious B.I.G y Bone Thugs-n-Harmony como sus influencias musicales.

#46 2015

CINE

Marte: Operación Rescate Director: RIDLEY SCOTT Matt Damon, Jessica Chastain, Chiwetel Ejiofor, Kristen Wiig, Michael Peña

Black mass Drama Director SCOTT COOPER Reparto: Johnny Depp, Joel Edgerton, Benedict Cumberbatch, Kevin Bacon

El marido de mi hermana Comedia - Romántica Director TOM VAUGHAN Pierce Brosnan, Salma Hayek, Jessica Alba, Malcolm McDowell

Hotel Transilvania 2 Comedia - Animación Director GENNDY TARTAKOVSKY Reparto: Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James

#46 2015

El becario Comedia Anne Hathaway, Robert De Niro, Rene Russo, Adam DeVine

Paranormal activity: Dimensión fantasma Terror Director GREGORY PLOTKIN Reparto: Katie Featherston

lugares obligatorios PARA VISITAR EN CDE

#46 2015

Inside Bar & Lounge Picadas, Música en vivo, dance. Eugenio A. Garay esq. Acá Carayá Barrio Boquerón Tel.: (061) 503 110 www.insidebar.com.py

Parripizza Pizza a la parrilla, cocina ñembo gourmet. Area 4. Manzana 23 Lote 27 frente a la Plaza. Tel.: (0973) 404 353

Patus Bar Picadas, Tragos, aperitivos Bernardino Caballero Barrio Boquerón Tel.: (061) 506 508 www.patusbar.com

Época Bar Restó Avda. Rogelio Benitez - Barrio Boqueron Tel.: (061) 514 983 / 4

Snack Bar HCA Picadas, Tragos, café, música en vivo. 11 de Setiembre - Barrio Catedral. Tel.: (061) 504 250 www.hotelcasinoacaray.com.py

Santa Fe Empanadas Avda. del Lago esq. Los Lapachos Tel.: (061) 512 171

Coyote Disco Avda. Del Lago Tel.: (061) 511 444 www.ebg.com.py

Don Paletero Paletas Mexicanas Campovia - Area 3 Tel.: (061) 514 949

Bambuddha Disco Avda. Eugenio A. Garay Tel.: (061) 502 026 www.bambuddhaz.com.py

D’ La Negra Sandwicheria, Cafetería Avda. Del Lago c/ Los Yerbales Tel.: (061) 500 244

Capitão Bar Tragos, Picadas comida a la carta. Avda. Los Lapachos c/ Supercarretera detrás del Banco Continental. Tel.: (0985) 44 44 49

Din Donuts Café Avda. del Lago esq. Cerro León - Barrio Boquerón Tel.: (061) 512 344

Frankonia Sandwicheria, Cafeteria Avda. Rogelio Benitez - Barrio Boqueron Tel.: (061) 503 806

Pepperoni Pizza Avda. del Lago - Barrio Boqueron Tel.: (061) 500 834 www.peperoni.com.py

FastWay Gastronomía Bar, Musica en vivo, parque infantil Avda. Rogelio Benitez esq Aka Karaya Tel.: (061) 500 763 www.fastway.com.py

Origami Sushi Bar & Grill Calle Maria de los Angeles Parana Country Club - Zona Comercial Tel.: (061) 578 168 www.origami.com.py

Mega Pizza Pizzería, Choperia Avda. Rogelio Benítez Barrio Boquerón Tel.: (0983) 134 135

Don Paletero Paletas Mexicanas Campovía. Area 3 Tel.: (061) 514 949

Faraone Restaurant & Grill Avda. Rogelio Benitez Barrio Boquerón Tel.: (061) 504 181 www.mitaicde.com

Bunker dance Disco Villa Bancaria Tel.: (061) 571 323

Sushi Master Paseo Palmetto Villa Bancaria Tel.: (0993) 25 10 10

Mara Churrasquería Barrio Pablo Rojas Km. 4 Tel.: (061) 570 067

#46 2015