Producido por: LATINO EDITIONS Co. 318 8th St. #2, Fairview NJ 07022 amigolatinomagazine@gmail.com Director: CARLOS NARVAEZ Tel. 551-265-0614 Ventas y Eventos Especiales ALICIA CAﾃ選ZARES MARTINEZ Tel. 202-664-3529 Colaboradores Actualidad: GIOVANNI FERRAN Entretenimiento: CHRIS ALDANA Crucigrama: MAURICIO GONZALEZ Foto Portada: GUILLERMO ALBORNOZ Diseﾃｱo Grﾃ｡fico: DSILVAS GRAPHIC STUDIO AMIGO LATINO magazine no se responsabiliza por las opiniones expresadas por sus colaboradores, siendo estas de exclusiva responsabilidad de sus autores. La informaciﾃｳn contenida en los anuncios de publicidad es de responsabilidad de los anunciadores.
Amigo Latino - 3
DIOS QUIERA QUE TE AYUDE ESTO Cada amanecer es la promesa de un inicio. Si tienes deudas, si tu situación económica es apremiante, si no encuentras salida, entonces, necesitas una bendición financiera. La siguiente es la narración de una misionera peruana que dió origen a esta demostración del poder milagroso de Dios, conseguido a través de la oración. Así dice esta misionera: “Hace pocos días le solicité ayuda financiera a una hermana cristiana de los Estados Unidos para socorrer a una comunidad campesina en el Perú que atravesaba por una situación de pobreza extrema y que no tenía ingresos por falta de mercado para su exigua producción agrícola. Ella, en lugar de enviarme el dinero que le solicité, me refirió esta oración. Después de leerla con mucha fe, a las dos horas recibí una llamada donde me aceptaban como proveedora de una de las instituciones más grandes de nuestro país. Créanlo o no, por eso quiero retransmitirte la oración y que Dios bendiga tu necesidad financiera y la satisfaga el doble. Te digo que cuando yo la leí por primera vez, recibí como pago a mi oración más del doble de lo solicitado y la comunidad pudo satisfacer sus necesidades” ORACIÓN PIDIENDO LA BENDICIÓN FINANCIERA Dios Padre celestial, el más cortés y amoroso, yo te oro a Ti, y te pido que bendigas a mi familia abundantemente. Yo sé que Tú reconoces, que una familia es más que sólo una madre y un padre, hermana y hermano, marido y esposa, donde todos creen y confían en Ti. 4 - Amigo Latino
Igualmente, mi Dios, yo te elevo esta oración para que me bendigas financieramente. Asimismo, deseo que esta bendición financiera, sea no solamente para mí, sino también para todos los que me rodean. Sabemos que el poder de la oración unida por todos aquellos que creen y confían en Ti, Padre Amado, es lo más poderoso que puede existir. Yo agradezco de antemano tus bendiciones. Te pido, Dios Padre, que le entregues ahora mismo a la persona que lee esto, la cancelación de todas sus deudas y cargas económicas en armonía perfecta para todo el mundo. Derrama tu piadosa sabiduría sobre todos nosotros para que podamos ser unos buenos servidores y administradores de las Bendiciones Financieras de Dios. Sabemos lo maravilloso y poderoso que eres, y sabemos que si apenas te obedecemos y caminamos en Tu palabra y tenemos la fe del tamaño de una semilla de mostaza, Tú derramarás sobre nosotros todas tus bendiciones. Te agradezco ahora Señor por las bendiciones que acabamos de recibir y las bendiciones por venir. Señor Dios mío, yo oro ante ti en el nombre de Jesús, Amén. , Bendito y alabado seas, Señor Dios Mio. Ahora, siéntate y mira el poder de Dios. Gracias a nuestro amigo José William Chacón O. Quien nos envió esta magnifica oración y compartió con nosotros un poco de su esencia espiritual.
El ahorro de energía comienza en el hogar
El consumo de energía (salvo en el caso de algunas de las energías renovables, como la hidráulica, la eólica, la solar…) tienen consecuencias negativas en el medio ambiente.
El “efecto invernadero” y los “cambios climáticos” por sobrecalentamiento de la atmósfera, la “lluvia ácida” o el “agujero de la capa de ozono”, que permite el paso de los rayos ultravioletas perjudiciales para la salud, son aspectos negativos ligados al consumo de energía, de ahí la necesidad de ahorrar energía y hacer uso eficiente de la misma. El aumento de la eficiencia energética significa mejorar nuestra calidad de vida, al permitirnos tener más confort con el mismo consumo energético. Todos podemos contribuir con un consumo más racional al aumento de la eficiencia global. Recuerda que la energía más barata, ambiental y económicamente es la que no se usa.
Ideas Verdes La tecnología y los avances científicos son en ocasiones los mejores aliados en la lucha por el medio ambiente. Infórmate de los últimos adelantos “verdes”. Reducir gastos es un objetivo común de todas las empresas, por eso, para algunos, las “oficinas verdes” son sinónimo de “oficinas inteligentes”, algo que también resulta un excelente argumento para atraer nuevos clientes, ya que está demostrado que la “construcción verde” es mucho más que una moda. Todo esto sin tener en cuenta que la creatividad aumenta cuando se trabaja en un ambiente con iluminación y climatización natural. Así que en tus manos está el ahorro de energía en tu empresa y hogar, para tener un mundo más limpio. 6 - Amigo Latino
Tips de Ahorro de Energía No se trata de quedarse a oscuras por ahorrar electricidad o de morir de frío y de hambre por no utilizar la calefacción o el refrigerador; sin embargo, cada ciudadano puede modificar sus hábitos cotidianos para reducir las emisiones de dióxido de carbono y de metano, que alteran el comportamiento del efecto invernadero impulsando el calentamiento global.
Algunas recomendaciones: En el Hogar Trata de abrir la puerta del refrigerador solamente cuando sea necesario y el menor tiempo posible. Programa la computadora para suspensión después de 15 min. de inactividad. Desconecta la plancha antes de terminar y usa el calor que permanece. Pon en marcha el programa de las 3 R (Reutiliza, Reduce y Recicla). Use bombillas de luz de bajo consumo: ahorran hasta un 75 % de energía. No olvide apagar la luz cuando salga de una habitación o la luz diurna sea suficiente. Si tiene calefacción central, gradúe el termostato a unos 20 grados centígrados y abríguese un poco más dentro de la casa: cada grado suplementario representa un 7% más de consumo energético (recomendación extensible a todo tipo de calefacción). Use lavadora y lavavajillas llenas: ahorrará agua y electricidad.
No malgaste electricidad, hierva solamente el agua que necesita (son preferibles las ollas que minimizan la energía utilizada).
Una ducha rápida utiliza menos agua caliente que una tina llena (ahorro de agua y energía).
Tape las ollas: el agua se calentará más rápido y consumirá un 20% menos de energía.
Cuando pueda camine, monte en bicicleta o movilícese en transporte público en lugar de su utilizar su propio automóvil. Así contribuirá al ahorro de petróleo.
Limpie regularmente los quemadores de la cocina: si se atascan consumen un 10% más de lo que debieran.
Apague el computador, la televisión, el reproductor de música o cualquier otro electrodoméstico que no utilice.
Descongele su refrigerador: la escarcha crea un aislamiento que puede acarrear un 20% de consumo eléctrico suplementario. Compre alimentos de temporada e idealmente producidos en su localidad. Son más baratos desde el punto de vista del transporte y la refrigeración; al mismo tiempo, se recomiendan los alimentos orgánicos: las granjas de producción intensiva pierden al año cuatro veces más tierra de labranza que las granjas orgánicas. Produzca menos basura: recicle, reutilice, repare. El papel, por ejemplo, es una de las principales fuentes de metano. Comparta la suscripción a periódicos y revistas con sus amigos; después de leerlos use los diarios para limpiar vidrios y espejos; y finalmente llévelos a centros de reciclaje. En Japón el papel de reutiliza convirtiéndolo en pulpa desde 1035.
En el Trabajo Apaga las impresoras, scanners y fotocopiadoras que nadie usará después de la hora de salida. Conserva la temperatura de enfriamiento en 22°C Instale sensores de movimiento en oficinas y lugares estratégicos Use bombillas de luz de bajo consumo: ahorran hasta un 75% de energía. No olvide apagar la luz cuando salga de una habitación o la luz diurna sea suficiente.
No use el inodoro como un canasto de basura, ni suelte el agua sin necesidad: un inodoro que continúa fluyendo puede desperdiciar hasta 200 mil litros de agua en un solo año.
Amigo Latino - 7
Qué es la
Conjuntivitis?
L
a conjuntiva es la membrana que tapiza la superficie interna de los párpados y la parte anterior del globo ocular , por lo tanto es el primer lugar de contacto con el globo ocular de cualquier proceso infeccioso o irritativo que afecta al ojo desde el exterior. Es en la conjuntiva donde se localizan los elemento de defensa frente a los agentes externos.
El proceso que origina la inflamación de la conjuntiva se denomina Conjuntivitis. ¿Qué produce la conjuntivitis y como se produce? Según el agente que cause la inflamación de la conjuntiva así se clasifican las conjuntivitis Existen varios grandes grupos, las Conjuntivitis alérgicas, Conjuntivitis infecciosas y Conjuntivitis Tóxica e irritativas. Las alérgicas son un tipo muy frecuente pueden manifestarse como parte de un cuadro global alérgico o como la única manifestación, se producen por la respuesta de la conjuntiva a la exposición a un alergeno o sustancia capaz de ocasionar una reacción alérgica. Las infecciosas a su vez se agrupan en dos grandes grupos las víricas y las bacterianas, según el agente causal de la inflamación. Las tóxicas o irritativas se producen por la respuesta de la conjuntiva a la exposición a elementos que ocasionan irritación como son los líquidos, la luz intensa o la ausencia de lágrimas o exposición durante un largo tiempo a un ambiente seco. ¿Cuándo mos una conjuntivitis? El signo característico de todas las conjuntivitis es el ojo rojo, que aparece por inflamación de la conjun8 - Amigo Latino
tiva y la vasodilatación de los vasos sanguíneos de la misma. Cada uno de los diferentes tipos de conjuntivitis tiene unos signos o síntomas característicos aunque no exclusivos. La conjuntivitis alérgica, el síntoma más destacado es el picor, con la presencia de una secreción blanquecina, aunque no pegajosa. En las conjuntivis infecciosas debemos de diferenciar la bacteriana que presenta una abundante secreción purulenta (amarillenta y pegajosa) que suele afectar a los dos ojos , de la vírica con una secreción acuosa, que comienza en un solo ojo, aunque estas conjuntivitis víricas se suelen sobreinfectar y convertirse en bacterianas. Las conjuntivitis tóxicas por exposición a sustancias aparecen tras el contacto de la conjuntiva con la sustancia, en el caso de las irritativas por falta de secreción lacrimal, el síntoma principal es la sensación de cuerpo extraño en el ojo.
Diagnóstico El diagnóstico es “de visu”, viendo directamente la lesión, para ello podemos utilizar una lámpara de hendidura. Podemos ayudarnos de un objeto romo para evertir el párpado y ver la conjuntiva que recubre la cara interior del párpado. Las lesiones por abrasión o desgarros conjuntivales se detectan al aplicar una tira o papel de fluoresceina. Al incidir con una luz azul cobalto la zona lesionada muestra la zona como verde amarillenta. La confirmación diagnóstica de las conjuntivitis bacteriana se realiza por cultivo de las secreciones. Tratamiento Cada tipo de conjuntivitis tiene un tratamiento específico. La conjuntivitis bacteriana requiere de la aplicación de colirios con antibióticos, y sólo en situaciones de grandes infecciones puede precisar de antibioterapia sistémica. El tratamiento se aplicará cada 4 horas y puede precisar de limpieza con suero fisiológico de la superficie ocular para eliminar la secreción purulenta. La conjuntivitis vírica precisa de un tratamiento sintomático y puede aplicarse un antibiótico tópico para prevenir la sobre infección bacteriana. En las conjuntivitis irritativas el tratamiento consiste en tratar la causa que lo origina, en el caso de sequedad, se aplicaran colirios de lágrima artificial. Pronóstico y complicaciones El pronóstico es bueno y en la inmensa mayoría de las situaciones cede con el tratamiento.
Si no se trata correctamente puede ocasionar lesiones oculares graves y afectación a los tejidos vecinos, antes de la era antibiótica podían causar algunos tipos de ceguera, hoy es muy poco frecuente salvo la ceguera que presentar algunas infecciones bacterianas crónicas y que aparecen en países con un bajo nivel de desarrollo y que no disponen de tratamientos antibióticos. Prevención La prevención se basa en una adecuada higiene personal, es muy contagiosa y frecuente que un niño con conjuntivitis en un ojo se la transmita al otro y si acude a una guardería se transmita a todos los niños del centro. Siempre que toquemos un ojo con secreción a continuación debemos lavarnos las manos y evitar que las secreciones puedan entrar en contacto con otro ojo. En el caso de las conjuntivitis irritativas por sequedad del ojo, la prevención va dirigida a la correcta hidratación con lágrimas artificiales para evitar la sequedad. Consulta médica “¿Cuándo debo acudir al médico? ¿Qué médico me puede tratar?” El médico que mejor puede valorar una lesión del ojo es el oftalmólogo, pero en el caso de una lesión reciente sin complicaciones puede ser diagnosticado y tratado por el Pediatra o el Médico de Familia. Se debe acudir al médico siempre que exista una secreción purulenta, ojo rojo, disminución de la visión o alteraciones en la misma.
Amigo Latino - 9
Premio Internacional de Literatura para la obra Complot contra Colombia Por coronel Luis Alberto Villamarin Pulido De manera muy respetuosa me permito compartir con los miles de lectores habituales de esta columna, la distinción que la Colombian American Chamber of Commerce of the Washington Metropolitan Area de los Estados Unidos, confirió al libro de mi autoría titulado Complot contra Colombia, al otorgarle el Premio Internacional de Literatura Julián Hoyos Salcedo, en la categoría Historia Contemporánea de Latinoamérica. La ceremonia de entrega de la estatuilla se realizará el próximo viernes 26 de junio a las cinco de la tarde en el Golden Room del Congreso de los Estados Unidos en la ciudad de Washington D.C, en el marco del encuentro interamericano de la educación y la cultura, promovido por dicha Organización Colombo-Americana que preside el líder comunal colombiano Julián Hoyos. Como ya ha sido difundido por diferentes medios de comunicación nacionales e internacionales, Complot contra Colombia es un compednio analítico y una reconstrucción histórica de la renombrada Operación Fénix desarrollada por las Fuerzas Militares en territorio ecuatoriano, cuyo corolario fue la baja en combate del terrorista Raúl Reyes y mas de 20 delincuentes que lo acompañaban entre ellos algunos mexicanos y un ecuatoriano. Además de la conceptualizacón histórica, con base en los correos electrónicos de mayor trascendencia política, el libro galardonado analiza en detalle las incidencias del Plan Estratégico de las Farc y la articulación de elementos subrepticios dirigidos por la dictadura cubana, el Foro de Sao Paulo, la Coordinadora Continental Bolivariana y los gobiernos proterrroistas de Nicaragua, Brasil, Cuba y Venezuela, en aras de deponer la institucionalidad en Colombia e instaurar un gobierno títere vinculado al socialismo del siglo XXI. Tras la certificación de la Interpol, todos los complotados contra Colombia incluidos los dirigentes políticos untados hasta los tuétanos con la Farcpolítica, han tratado de deslegitimar la validez de los computadores, e inclusive el mandatario ecuatoriano ha instaurado amañadas demandas internacionales contra Colombia, en pos de desviar la atención y salvar el pellejo, pues es consciente que al entregar el poder en
su país, podría terminar encarcelado por orden de la Corte Penal Internacional por tener vínculos con grupos terroristas. Con base en los análisis descriptivos de los documentos electrónicos hallados en los tres computadores y las memorias incautadas en la guarida de Raúl Reyes, Complot contra Colombia tiene un capítulo dedicado a demostrar la progresiva vinculación del gobierno de Hugo Chávez con las Farc, así como la explicación clara y concreta acerca de cuál es la siniestra orientación del amañado acuerdo humanitario que proponen las Farc, sus compinches internacionales y los autodenominados Colombianos por la Paz. Hay además, un capítulo dedicado a analizar los alcances políticos internacionales de la diplomacia paralela de las Farc, lo que demuestra la inferioridad de visión estratégica de sucesivos cancilleres, cónsules, embajadores y demás burócratas acreditados en el Ministerio de Relaciones Exteriores, incapaces de generar estrategias conjuntas y acciones sólidas para impedir que los comisarios políticos e internacionalistas de las Farc, lleguen primero que el Estado a importantes sectores de opinión fuera del país. Mas que un ensayo en torno a temas políticos de actualidad, este libro constituye una invetigación de carácter histórico para el hemisferio, escrita a partir de hechos concretos y de documentos reales hallados en desarrollo de una de las dos mas resonantes operaciones militares en el continente durante lo que va transcurrido del Siglo XXI. Desde estas páginas electrónicas hago partícipes del éxito literario a quienes han depositado su voto de apoyo, confianza y solidaridad a mis escritos y agradezco a la Colombian American Chamber of Commerce of the Washington Metropolitan Area, por su generosidad y condescendencia. Amigo Latino - 11
Inmigración Ilegal S i bien la inmigración ilegal continúa siendo un problema serio en los Estados Unidos, otros países alrededor del mundo también se están viendo afectados. Es posible ingresar a un país de manera ilegal o ingresar inicialmente de manera legal y luego violar las condiciones para su estadía. Algunos ejemplos incluyen a individuos que se quedaron por más tiempo del permitido en sus visas o violaron las condiciones de su residencia permanente o permiso de refugiado. Existen algunos términos utilizados para referirse a estos individuos. La terminología incluye a ilegales, inmigrantes indocumentados, extranjeros indocumentados, inmigrantes no autorizados, inmigrantes ilegales, extranjeros ilegales, inmigrantes o trabajadores indocumentados. Algunos términos son percibidos con una connotación negativa como “criminal” o “invasores.” Sin importar el país de origen de los inmigrantes, lo que tienen en común es que buscan una vida mejor. Algunos parten debido a las políticas y/o la situación económica en su país. Los países que tienden a escoger por lo general son más avanzados tecnológicamente, tienen mayores recursos y ofrecen más oportunidades. Sin embargo, algunos individuos salen por razones personales. Los hijos de inmigrantes ilegales nacidos en el país extranjero pueden obtener la ciudadanía automáticamente en países como Estados Unidos. No obstante, en países como Francia, los hijos no obtienen de manera automática la ciudadanía. A la edad de 18 años, pueden obtener la ciudadanía francesa si la solicitan. Si, por alguna razón, no solicitan la ciudadanía francesa, se considerará que están residiendo de manera ilegal y podría pedírseles que lo abandonen.
Existen varias formas de cruzar la frontera de un país de manera ilegal. Por ejemplo, un método utilizado por los cubanos que intentan llegar a Florida es recurrir a pequeñas embarcaciones caseras o incluso tubos para emprender su viaje por mar. Otros cubanos y suramericanos pueden volar a México. Aquí, con la ayuda de un “coyote” o contrabandista, intentan cruzar de manera ilegal la frontera a los Estados Unidos. Otros inmigrantes pueden intentar esconderse en contenedores de embarques, camiones y furgones entre otros. Quizá puedan pagarle a autoridades corruptas para lograr ingresar a un país específico. La mayoría encontrará una forma de llegar a su destino aunque eso implique un riesgo para sus vidas. Los inmigrantes ilegales comprenden los riesgos que asumen. Pregúntele a muchos de ellos y le dirán que vale la pena tomar el riesgo. Por lo general, dejan atrás lo que tienen o venden sus pertenencias por la oportunidad de empezar de nuevo. Debido al aumento de medidas de seguridad y una mejor tecnología, es más difícil cruzar la frontera. Algunos pierden sus vidas mientras intentan cruzar la frontera ilegalmente. Aquellas personas que logran cruzar quizá necesiten varios intentos. Algunos países como Francia han declarado como crimen la ayuda a inmigrantes ilegales, pero aún esto no ha desmotivado a los inmigrantes
ilegales a brindar ayuda. Los inmigrantes ilegales por lo general tienen parientes o amigos en el país extranjero. Como resultado, es difícil para ellos no brindar algún tipo de ayuda, como un albergue. Una vez en el país, los inmigrantes ilegales tienden a tomar trabajos con requisitos bajos en cuanto a destrezas. Otros pueden tener las destrezas pero por lo general no conocen el idioma. Las regulaciones laborales tienen a prohibir a los patronos contratar a inmigrantes ilegales, pero esto no los desmotiva. Por ley, los empleadores deben pagar a los empleados un salario mínimo pero como son ilegales, algunas veces les pagan menos. Existen penalizaciones para patronos que contratan inmigrantes ilegales, pero no siempre se aplican. Sin embargo, esto ha empezado a cambiar en países como Estados Unidos. Varias empresas han enfrentado penalizaciones duras y obtenido publicidad negativa por contratar a inmigrantes ilegales. Algunos ejemplos de trabajos que los inmigrantes ilegales toman son en restaurantes, hospedaje, construcción, prostitución, agricultura y servicio doméstico. Algunos argumentan que los inmigrantes ilegales tienden a tomar los trabajos que los residentes o ciudadanos rechazan mientras otros aducen que ellos toman trabajos en general. No todos los individuos ingresan voluntariamente al país de manera ilegal. Durante el siglo XIX muchas personas fueron traídas a Europa y los Estados Unidos como esclavos. Con el tiempo, la importación de esclavos se redujo significativamente y ahora es prácticamente inexistente. Una tendencia más común actualmente es la “trata” de mujeres. Mujeres jóvenes son engañadas haciéndolas pensar que se les ofrecerá un trabajo en un país extranjero. En vista de su situación económica, esta propuesta parece muy atractiva. Para muchas de ellos, es una forma de salir de la pobreza. Poco después de llegar al país extranjero, descubren que fueron traídas con el propósito de someterlas a la prostitución. Miles de millas lejos de su hogar y sin un lugar donde ir, son introducidas forzosamente en este negocio. Este problema se presenta más corrientemente en el Medio Oriente y Europa y en menor escala en los Estados Unidos. Sin embargo, la mayoría de los inmigrantes ilegales se encuentran en países escogidos por ellos. No importa cuántas regulaciones existan, los inmigrantes ilegales continuarán tomando los riesgos por la oportunidad de un nuevo comienzo. Para realizar sus tramites de inmigración legalmente adquiera las guías informativas de inmigración que le explicaran paso por paso como tramitar visas, obtener un Green Card, o aplicar por la ciudadanía de Estados Unidos si es que usted cumple los requisitos migratorios necesarios. Amigo Latino - 13
COEFICIENTE INTELECTUAL:
228 28 2
L
a persona más inteligente del mundo es Marilyn vos Savant, una escritora norteamericana que tiene un IQ 68 puntos por encima del de Albert Einstein. Esta es su historia. Muchos piensan que por tener un coeficiente intelectual (IQ) de 228, el más alto que se haya registrado, Marilyn vos Savant es una enciclopedia ambulante o hasta una especie de oráculo. “¿Cuándo se va a acabar el mundo?”, le preguntó alguien alguna vez, a lo que ella no tuvo más remedio que contestar que no tenía ni la menor idea. Y es que la escritora se ha ganado esa fama porque desde 1986 responde todo tipo de interrogantes en su columna ‘Ask Marilyn’ (‘Pregúntele a Marilyn’), publicada en la revista dominical Parade, distribuida por 470 periódicos y que cuenta con unos 73 millones de lectores. En los alrededor de 300 correos electrónicos que le llegan a diario y que sagradamente responde, las preguntas van desde complicados problemas matemáticos que resuelve con su habilidad natural, hasta dudas filosóficas y triviales como en qué mes nacen más personas, a lo que la autora respondió que en agosto, después de investigar como cualquier mortal. O si en la historia de Estados Unidos habían muerto más personas en guerras que en accidentes de carro, a lo que afirmó que desde cuando Ford introdujo en 1913 la producción a escala de autos habían perdido la vida 2,5 millones de norteamericanos y más de un millón en guerras desde el comienzo de la Revolución en 1776. “Me han hecho muchas preguntas graciosas. Por ejemplo, en una oportunidad un lector me comentó que si la Tierra tenía polo norte y sur, por qué no tenía polo oriente y occidente”, contó Vos Savant a éste medio desde Nueva York. “Para mí las más difíciles de contestar son las que pueden confundir a mis lectores. Esas es mejor conversarlas en privado y no en la revista”. Cualquiera podría imaginarse que la persona más inteligente del mundo, la que fue incluida en el libro de los Guinness Records por su inigualable coeficiente, es un ratón de biblioteca o una gran científica de 62 años de pelo canoso y gafas, dedicada a realizar grandes 14 - Amigo Latino
descubrimientos en pro de la humanidad. Pero Marilyn es una mujer sencilla y atractiva, apasionada por la escritura y que en sus ratos libres sale a bailar con su esposo, el doctor Robert Jarvik, con quien se casó en 1987. Lo más sorprendente es que se trata de otro genio: fue el inventor del corazón artificial que lleva su nombre y quien creó la compañía Jarvik Heart, Inc., en la que ella maneja las finanzas. Hace algunos años los dos aparecieron en la portada de la revista New York bajo el título ‘La pareja más inteligente’. “Nos gusta conversar sobre política, actualidad y temas sociales... hablamos de todo, excepto cuando bailamos, porque no puedo bailar y hablar al mismo tiempo”. También disfruta la lectura de revistas y periódicos, y el último libro que leyó fue una biografía de Luciano Pavarotti. “Me encanta ese tipo de música, vivo a pocas cuadras de la Metropolitan Opera y voy con frecuencia”. Según ella, sus mejores armas son la toma de decisiones, el razonamiento lógico y el análisis objetivo. “En el pasado mi concentración parecía inagotable, pero ahora me impaciento con cualquier cosa que implique mucho trabajo rutinario. Tampoco se me facilita el arte, a duras penas puedo pintar una figura de palitos, lo que no significa que no sea buena para apreciarlo”. Tener por apellido Savant, que significa ‘sabio’, parecería haberla predestinado. Cuenta como algo curioso que no sólo su abuelo materno era ‘Vos Savant’, sino que su abuela también tenía el ‘Savant’ de soltera. Marilyn nació en St. Louis, Missouri, donde sus padres inmigrantes, Joseph Mach, de Alemania, y Marina vos Savant, de Italia, tenían un bar en un barrio obrero. En su familia se pensaba que las mujeres debían mantener sus nombres de solteras y que las hijas del matrimonio podían llevar primero el apellido de la mamá, y los varones, el paterno. Pero las cosas no siempre han sido fáciles para ella. “No tuve una infancia feliz. Odiaba el colegio -admite-. Muchas veces me sentí frustrada por ser tratada como una ciudadana de segunda clase: una niña. Mis papás y profesores veían mi inteligencia como algo simpático, nada útil”. Marilyn todavía recuerda cómo una vez un
profesor la sacó de la clase de ciencias avanzadas por ser la única mujer, y lo molestas que resultaban sus intervenciones a sus compañeros de estudio. Por eso fue autodidacta. A los 10 años sorprendió al sicólogo de su colegio cuando respondió correctamente el test de inteligencia para adultos Stanford-Binet. Según estimativos de la prueba, la pequeña tenía una edad mental de 22 años y 11 meses. “Para mí eso no tenía nada de raro. Siempre había sido así...era como tener el pelo y los ojos de color café. Sólo normal”, asegura, cuando se le pregunta si entonces notaba que su inteligencia era especial. La idea de un futuro promisorio estuvo a punto de acabarse a sus 16 años cuando se casó por primera vez. Tuvo dos hijos y para mantenerlos le tocó trabajar en la contabilidad de la cadena de lavanderías de su familia. Casi no le quedaba tiempo para escribir los artículos humorísticos que bajo un seudónimo publicaba en periódicos locales, pues le daba miedo usar su nombre para textos que no le parecían del todo buenos. Por esa misma razón interrumpió sus estudios de filosofía. Años después se divorció, se casó de nuevo, pero volvió a separarse. Aunque desde 1969 Marilyn era miembro de Mensa, la asociación internacional de superdotados, fue casi dos décadas después cuando empezó a ser famosa en su país. Un abogado que estaba escribiendo un libro
sobre las organizaciones para personas inteligentes la contactó y le propuso enviar los resultados de sus tests de niña y adulta a los Guinness Records. Resultó que superaba en 31 puntos a las dos personas que ostentaban el título del coeficiente intelectual más alto, y en 88 puntos el nivel estimado para ser genio. El récord disparó su carrera como columnista y autora. Ha escrito obras de teatro y libros prácticos con consejos para tener mayor agilidad de pensamiento (The Power of Logical Thinking, Brain Building) o para que los jóvenes estén preparados a enfrentar el mundo cuando salgan de sus casas (Growing Up), entre otros temas. Además empezó a dictar conferencias y a aparecer en programas de televisión e incluso en un capítulo de Los Simpsons. Y hasta se ganó un asiduo detractor que tiene una página web titulada ‘Marilyn is Wrong’ (‘Marilyn está equivocada’), que se dedica a demostrar que ella tiene respuestas erróneas. Pese a que Marilyn reconoce que para tener éxito es más importante saber relacionarse que tener una mente brillante, no tiene falsa modestia al hablar de sus ventajas. “Creo que la inteligencia hace que casi todo sea más fácil. Es como ser bonito. Esto facilita las cosas, aunque algunos bonitos digan lo contrario”.
Amigo Latino - 15
Reportaje: Carlos A. Vigoya Fotografia: Guillermo Albornoz 16 - Amigo Latino
Laura Catalina Narváez R. Belleza colombiana para el mundo
Laura Catalina Narváez R. es una muestra de la belleza de la mujer colombiana, a su corta edad, 16 años, ya ha sido elegida como reina de los premios infantiles U.S.A en New York en el 2.008, es la actual reina de Café & Orquidea Organización Colombiana y actualmente acaba de ser elegida como reina del folclor en el festival de danzas folclórico latinoamericano organizado por la Corporación de cultura y arte latinoamericano en New York, Además es la candidata por Colombia al reinado hispanoamericano del Condado de Hudson en New Jersey.
Laura: No solamente la corona sino lo que puedo aprender en esta experiencia, lo que yo puedo aportar como representante de la comunidad latina, también conocer el folclor, las costumbres y tradiciones de los demas paises participantes.
Laura está cursando sus estudios secundarios en la escuela superior de Cliffside Park, donde practica también el voleyball. Amigo Latino quizo conocer un poco mas sobre esta joven mujer. Visitamos a Laura en las instalaciones de la organización en Unión City, NJ y aprovechamos momentos de descanso durante las prácticas de baile para hacerle algunas preguntas AL: Laura,como te sientes al representar a una organización como Café & Orquidea? Laura: Me siento muy feliz y afortunada porque he podido crecer y madurar no solo como artista sino también como persona y conocer nuestro folclor, costumbres y tradiciones estando lejos de mi patria. AL: Tu participación en el certamen Señorita Hispanidad 2009 – 2011, representando a Café & Orquidea y a Colombia tu país natal, demanda mucho esfuerzo de tu parte. Tú crees que vale la pena tanto trabajo por una corona? Amigo Latino - 17
AL: Entendemos que Café & Orquidea tiene como propósito fundamental el promover el folclor colombiano entre los niños y los jóvenes y a su vez crear un ambiente propicio para el crecimiento sano de sus integrantes. Que tanta influencia ha tenido la organización en tu desarrollo personal y educativo? Laura: Ha tenido mucha influencia porque en Café & Orquidea aprendí a desenvolverme y mejorar mi timidez. Tambien aprendí mucho sobre mi cultura y los bailes tradicionales. AL: Fuera de participar en las actividades artísticas y sociales de Café & Orquidea, que otros intereses tienes a nivel personal? Laura: Quiero estudiar terapia física y seguir preparándome para ser una bailarina profesional. AL: En tu opinión que tan importante es la familia en la actual sociedad en que vivimos? Laura: Es lo mas importante porque la familia es el núcleo de la Sociedad, la cual debemos fortalecer y conservar los valores. AL: Tienes especial admiración por algún personaje en particular y por qué? Laura: Tengo gran admiración por mi padre, porque es un trabajador incansable, me ha inculcado lo que es perseverancia, amor al trabajo y respeto por lo que se hace. AL: Tu País es famoso por su aroma de café, por qué otra razón recomendarías visitar a Colombia? Laura: Colombia tiene una gran variedad de climas, a eso se debe su diversidad en flora y fauna, sitios de interes turístico, pero lo mas importante es la amabilidad y alegría de nuestra gente. AL: Laura eres una joven muy hermosa con una belleza natural impresionante, crees que estos atributos son suficientes para ser elegida Reina o hay algo mas que deba poseer una mujer para un título tan importante? Laura: La belleza es algo físico, lo mas importante en una mujer es lo que tiene en su interior su espiritualidad y su intelecto. 18 18 -- Amigo Amigo Latino Latino
Continúa Pag 20
La belleza es algo físico, lo mas importante en una mujer es lo que tiene en su interior su espiritualidad y su intelecto. AL: Si estuviera en tus manos, que harías por tus compatriotas? Laura: Yo considero que la base esta en la educación, brindarle la oportunidad a la niñez y la juventud, espacios para su desarrollo personal, cultural y artístico. AL: Fuera de Colombia, que otros lugares del mundo te gustaría visitar y por qué? Laura: Me encantaría poder visitar Brasil especialmente estar en un Carnaval de Rio de Janeiro, me encanta su cultura y su samba. AL: Cuál es el mejor atributo que tienes para llevarte la corona de Señorita Hispanidad ? Laura: Yo considero que es mi sencillez y naturalidad. AL: Si consigues la corona de Señorita Hispanidad, cuáles serían tus planes futuros ? Laura: Por lo pronto colaborar en el desarrollo de todos los planes trazados por la organización del desfile hispanoAmericano de new Jersey,seguir estudiando para convertirme en una profesional,ser un ejemplo para nuestra comunidad latina.
20 - Amigo Latino
T E AT RO
•
MU S I CA
•
D A NZ A
•
C I NE
FESTIVAL INDEPENDENCIA DE COLOMBIA EN FLUSHING Como Orquestas colombianas están: Gabriel “Rumba” Romero y “Juan Piña”. Además tendremos a la Srta. Colombia 2008-2009 junto a autoridades de Colombia, del Gobierno Colombiano en USA, autoridades del Estado y ciudad de New York. En la sede del evento se contará con alfombra Roja para la llegada de los invitados. También se cuenta con servicio de parqueadero para comodidad de todos. El coctel ofrecerá variados pasa bocas al igual que los mejores licores. El menú del banquete ha sido cuidadosamente seleccionado y ofrece una gran variedad de platos y bebidas para deleite de quienes asistan. El vestuario para damas y caballeros es de coctel. La reservación de mesas completas o sillas individuales se está haciendo en estricto orden de solicitud a los teléfonos 718-699-4833 y 917749-3222 o por e-mail a:asanchez@intours.com.
El 25° Festival Independencia de Colombia se realizará el próximo 19 de Julio a partir de las 10 de la mañana en Flushing Meadows Corona Park -- Queens, New York Contacto para pases, acreditación de prensa e información general del banquete y festival: Adolfo Sánchez Secretario General C.C.C. Tel. 917749-3222 * El Centro Cívico Colombiano es una organización reconocida legalmente por el gobierno federal y estatal como “not for profit” 501(c)3.
9no. DESFILE COLOMBIANO EN NUEVA YORK DOMINGO, 26 DE JULIO DE 2009 11:00 AM
EL CENTRO CULTURAL COLOMBIANO INTERNACIONAL, anuncia que están abiertas las inscripciones de grupos folclóricos, empresas, artistas, agrupaciones cívicas y comunidades de todas partes del mundo al Noveno Desfile Colombiano de Nueva York, que se llevará a cabo el Domingo 26 de Julio de 2009 dentro del marco de la conmemoración del 199avo. aniversario de la Independencia de Colombia. El Desfile empezará a las 11 de la mañana en la Calle 69 y Avenida Northern Boulevard, condado de Queens. A partir de las 2:00 de la tarde pueden participar en nuestro Segundo “Festival del Desfile Colombiano con la Tarima Musical de Tropicana”. Este festival se realizará al finalizar el Desfile en la Avenida Junction Boulevard con Avenida 32. Tendremos feria de salud, gastronómica, artesanal y empresarial.
Toda la comunidad esta invitada a formar parte de las tradiciones, alegría y exaltación del patrimonio inmaterial de Colombia en el exterior. Trae tu bandera y tu camiseta! No te lo puedes perder Mayores informes, Bibiana Salazar Directora Desfile Colombiano Tel: (917) 4976695 desfilecolombiano@ gmail.com
Amigo Latino - 21
T E AT RO
•
MU S I CA
CON GRAN ÉXITO SE LLEVO A CABO EL “ART & BOOK EXPO 2009” EN UNION CITY
•
D A NZ A
•
C I NE
Oyu Oro En el Chase Latino Cultural Festival de Queens
Union City, una vez más, demostró ser una ciudad donde la agenda cultural ocupa un lugar muy importante, con la realización de un evento que reunió a cerca de 15 escritores, 40 pintores, músicos y bailarines, así como una gran cantidad de público. Durante los pasados días 12 y 13 de junio se llevó a cabo el “Art & Book Expo 2009” en el colegio José Martí, de Union City, en donde muchos pudieron disfrutar de una maravillosa muestra de arte y cultura. El evento incluyó la exhibición de muchísimas pinturas en una gran variedad de formatos; también la presentación de escritores y poetas que mostraron sus trabajos más recientes, así como un matizado show musical y de baile. El alcalde y senador estatal, Brian P. Stack, a nombre del estado de New Jersey, reconoció el trabajo de los participantes con diplomas que fueron entregados durante la ceremonia de inauguración y a través de los dos días que duró el evento.
Parte de los escritores y poetas participantes. Los pintores presentes durante la ceremonia de inauguración 22 - Amigo Latino
Para la apertura del festival, la compañía Oyu Oro, liderada por Danys Perez La Mora, interpreta danzas populares como la rumba, la conga, el vodú, el son, la gaga, las chancletas y la tumba francesa, danza que ha sido proclamada por la Unesco pieza maestra del patrimonio oral e intangible de la humanidad. En 1998, La Mora, reconocida coreógrafa, profesora y bailarina de folclor afrocubano, fundó Oyu Oro en Santiago de Cuba; siete años más tarde, la funda en Nueva York con bailarines locales de diferentes nacionalidades y conocedores de la historia y elementos de la cultura afrocubana. Oyu Oro que significa “una lila de agua que sirve de corona”, explora las formas tradicionales de danzas heredadas de las culturas de África Occidental como Yoruba, Congo, Carabali, Arara y Dahomeyan. Acompáñenos a la recepción al final del show. Para mas información sobre éste evento puede visitar el sitio web: www.queenstheatre.org Amigo Latino - 22
Próximo 30 de Agosto en Manhattan
Alfombra Roja y Coctel en IV Entrega de Premios Arte Con alfombra roja y coctel de bienvenida, se llevará a cabo la IV Entrega Premio Arte, el domingo 30 de agosto en la 4West 43rd Street de Manhattan, NY, entre las 4 pm y 9 pm, para premiar a los artistas de todo género que resulten galardonados por el jurado calificador coordinado por la organización cultural New York Book Faire Expo dirigida por la periodista Jackeline Donado. Este año hay nominados en las categorías de Artes Plásticas (pintura, escultura y dibujo), Poesía y Narrativa, Artes Escénicas (actuación en teatro, cine y danza), Música y Canto (grupos musicales, voz lírica, interpretación y composición musical) y Fotografía. Por primera vez, la junta directiva hará un reconocimiento a la vida y obra de un artista, en este caso de la fotografía, que será entregado al maestro Nereo López Meza, radicado en Nueva York, quien durante más de 50 años retrató a Colombia y sus fotografías se encuentran en catálogos especializados de las principales revistas internacionales. Fue además, el fotógrafo oficial designado por el gobierno colombiano en
el acto de premiación del nobel de literaura Gabriel García Márquez en el año 1982. Recientemente fue objeto de un homenaje por parte del diario El Tiempo de Bogotá, al distinguirlo como personaje del año y publicar un libro destacando su trayectoria profesional y artística. El evento de premiación estará engalanado con shows artísticos respaldados por el ballet clasico Tap Olé, la guarachera María Rivas “Azuquita, el cantante Mino, y el concertista de guitarra Nilko Andreas, quien hace poco fue ovacionado en el Carneggie Hall de Nueva York. Por su parte el grupo de presentadores para esta ocasión lo encabeza el reconocido comunicador social Luis Velasco, quien estará acompañado por distinguidas personalidades de la radio y la televisión hispana.. Todas las personas están invitadas a este singular acto cultural de distinción a los artistas y pueden confirmar su asistencia al teléfono 201 736 82 21 o al email: premioarte@yahoo.es. La donación es de $20 por persona.
Amigo Latino - 23
24 - Amigo Latino
C O M U N I C A D O
D E
P R E N S A
Somos Antioquia Cumplió LAS NUEVE TONELADAS RECAUDADAS SE ENTREGARON AL MINUTO DE DIOS
La Organización Somos Antioquia cumplió al entregar al Minuto de Dios en Colombia las nueve toneladas de ropa recolectadas el pasado 20 de diciembre del 2008 para ayudar a los más necesitados y damnificados del invierno en el país. Después de un largo proceso aduanero, trámites en ambos países y alianzas con la oficina de Acción Social de la Presidencia de la República de Colombia, Connexión Colombia y Fedex y con el apoyo de la alcaldía de West New York en el estado de New Jersey, de los medios como El Especialito, El Diario La Prensa, La Nueva Radio Internacional y de empresas como Arnold Travel y de todos los restaurantes y panaderías colombianas se pudo, después de seis meses, hacer llegar las ayudas a su destino final. El padre Diego Jaramillo agradeció a al comunidad del área tri-estatal por su ayuda y expresó que las donaciones se repartirán de acuerdo con el tipo de la ropa obsequiada, la de invierno se donará, después de ser lavada y planchada en la zona de Cundinamarca y Boyacá, la ropa de verano en la Costa Norte y Túmaco y el resto en la zona central que comprende Antioquia, Quindío, Risaralda, Caldas y el Valle. Igualmente la Organización Somos Antioquia regaló 100 mercados en el municipio de Caldas, donde en los últimos dos meses se ha desbordado la quebrada en dos ocasiones dejando sin techo a mas de 200 familias, estos mercados se coordinaron con Moseñor Gildardo Arango, en la parroquia de la Inmaculada.
De nuevo, agradecemos a todas las personas de buen corazón que aportaron, bien, dinero o ropa para mitigar en algo la difícil situación de nuestros hermanos colombianos. En www.youtube. com buscando: Somos Antioquia, donación 9tons. encontrarán el mensaje de agradecimiento del Padre Diego Jaramillo.
John J. Bustamante, el Padre Diego Jaramillo, Presidente, un funcionario del Minuto de Dios y Cecilia S. Bustamante de Somos Antioquia en el Centro de Lavado y Secado de Ropa de la Organización El Minuto de Dios
Entrega de mercados a los damnificados del invierno en Caldas, Antioquia.
Amigo Latino - 25
26 - Amigo Latino
Amigo Latino - 27
28 - Amigo Latino
Amigo Latino - 29