ESCAPE
EDICIÓN 1
Edición 01. Año 01 Guatemala, C.A. Julio 2016
EDITORIAL Hola… alguna vez te has preguntado ¿como es qué la fotografía de un guatemalteco es diferente a los demás? quizá ¿te ha llamado la atención la razón por el cual el talento nacional ha evolucionado en la rama de la música? O ¿te ha dado la curiosidad del por que es que nuestros platillos se han vuelto parte de cartas Internacionales y nuestras recetas han sido posicionadas como las segundas mejores del mundo? Pues … déjame comentarte: nosotros somos una revista dedicada en crear un espacio para dar a conocer el talento chapín, en varios ámbitos como: la fotografía, literatura, música y arte culinarea.
Porque transmitimos cada uno de estos talentos y lo que son y los cual nos enorgullecemos de la habilidad que tiene cada uno de los habitantes de este hermoso país, el cual nos brinda un sin fin de lugares turísticos donde vemos artistas músicos que buscan sobre salir realizando lo que más les apasiona, buscando ser recocidos día a día sintiendo cada nota de su música y haciendo esencial cada una de las letras de sus canciones. Nuestros artistas en arte culinario, buscan reflejar desde un platillo la cultura de nuestro país y la diversidad de receta que puedes hacer y dejar a un lado lo que cotidianamente estamos acostumbrados a comer. Si, acá encontraras toda esta diversidad de artes que tenemos presentes en Guatemala, aprenderás nuevas cosas y también te informarás de todo lo que te has perdido en conocer.
Direcciòn general, editorial y de arte: Diego Garcia y Melanee Marroquin /Diseño y diagramacion: Diego Garcia/ Texto: Melanee Marroquin/ Revista escape/ fb.com /revista escape/ Todo el contenido el propiedad de Escape y no puede ser reproducido en su totalidad o parcialmente sin previa autorizaciòn.
ESCAPE ´
SuscrIbite 6 ediciones anuales
Revista Escape info@revistaescape Síguenos: Revista Escape Instagram / Snapchat / Facebook / Tumblr
“Las fotografías abren puertas al pasado, pero también permiten echar un vistazo al futuro” -Sally Mann-
Edu ,P R E T Z -Dj & Productor-
Nacido en Guatemala, Eduardo Pretzanzin tuvo su primer contacto con la música electrónica a la edad de 12. En 2011 hizo su debut con un remix del tema “Ask Yourself “ de Plastikman firmado en el legendario sello “Minus” con sede en Berlín. Edu ha compartido escenario con artistas como Green Velvet, Camea, James Teej, Francesca Lombardo, Robert Babicz, Coma, Xpansul, Tom Ellis, Andy Martin y muchos otros.
Caracterizado por ser un dj y productor ecléctico, combinando distintos géneros musicales, sin embargo siempre persigue una línea melódica y profunda que busca un balance entre ‘sonidos sintéticos, orgánicos y bajos potentes’ que sean funcionales en el dancefloor.
www.facebook.com/edupretzmusic www.soundcloud.com/edupretz
Texto Melanee Maroquin Foto Diego Garcia
ERICKA ,CastaNeda -DISEÑADORA DE MODAS-
Texto Melanee Maroquin Foto Diego Garcia
“Me sentí muy feliz y orgullosa de poder mostrar el trabajo que se puede hacer en nuestro país”.
Diseñadora de modas de la marca Guatemalteca Casvi, que poco a poco va creciendo en el mundo de la moda, estuvo estudiando en LCI Barcelona, España la carrera de marketing y comunicaciónn de moda. Sus diseños han demostrado y destacado la feminidad y ante todo la innovación, por segunda vez participó en la New York Fashion Week, también ha participado en Mercedes Benz Fashion Week Nicaragua y otros eventos, representando la cultura Guatemalteca. La preparación de esta artista para el NYFW, fue desde mayo del 2015 donde comenzó a investigar tendencias y diseñando distintas telas, haciendo muestras y las prendas finales, lo cual le llevo mucho tiempo, dedicación y esfuerzo para poder lograrlo y poder posicionarse como una de las mejores diseñadoras Guatemaltecas. Eicka Castañeda comenta que es la segunda vez que es invitada a este show, y que ha sido de esta forma que se le han abierto las oportunidades, la actividad duró desde las 8:30 de la mañana hasta la 1:00 pm, sin embargo la pasarela duró aproximadamente 10 minutos donde vio sus diseños modelar y se sintió muy feliz y orgullosa de lo que ha podido lograr y poder decir que es Guatemalteca.
La semana fue muy agotadora, a pesar de los diferentes momentos que pudo compartir con diferentes personas que se acercaron a ella a felicitarla. También hubo personas que pedían tomarse fotografías con ella durante el show y se alegraban por los diseños que ella habìa realiado para la pasarela, lo cuál hizo que sintiera que todo lo que había hecho que valiera la pena, “siento el profundo agradecimiento con Dios y mi familia al terminar el show... La energía disminuye y tienes el tiempo para meditarlo y realmente es un momento único con el cual creo que muchas personas se han de sentir identificadas” agrega Erika. Asegura Castañeda, que su siguiente sueño es motivar a personas de el país de Guatemala y seguir generando empleo para los habitantes, así también seguir representando internacionalmente demostrando que existen muchas cosas positivas y talentos que explorar en el país. Mientras todas la chicas leen este artículo, cabe mencionar lo importante que considera ella que nunca debe de faltar en un outfitt de una mujer es: una bolsa, unos lindo zapatos y un buen maquillaje, mientras en el closet nunca debe de faltar un pequeño Little black dress, que pueda ser combinado con diferentes accesorios.
www.facebook.com/CasvibyEricka CastaĂąeda www.casvidesign.com
hUGO ,I Q U I Q U E -FOTÓGRAFO-
Hugo Andree Iquique Zabaleta más conocido como Hongo. Viene de una familia numerosa con 4 hermanas y es el único hombre con dos padres increiblemente unicos y los mejores, quienes le enseñaron la sencilles como su biografia tan sencilla, simple y la humildad. Es un fotografo professional guatemalteco con 2 años y medio en el mundo de la fotografia, que dia a dia se llena de mas experiencias de nuevos tips de nuevos metodos. Lo que normalmente trabaja son retratos, ama los retratos en solo mujeres, le encanta esa idea de poder enseñar al espectador otra perspectiva de una mujer. Ha trabajado con varias marcas, varias personas y varios compañeros que lo han levantado cuando ha caido, que le han instruido cuando lo necesitaba.
Es un fotógrafo sin estudios de fotografia, un dia su papa le llevo una áamara, era tanta la curiosidad de que era usar una cámara del siglo xx, empezo a salir a las calles. Un día lunes a las 7:15 am despues de desayunar salio y tomo un bus “la peronia” que pasa frente a su colonia, paguo su pasaje y se bajo en el periferico con destino a zona 1, ahi fue donde empezo afinar el ojo, empezo a ver el control que tiene sobre la luz y la velocidad. Para todos los que les interesen la fotografian, son bienvenidos es un mundo lleno de arte, lleno de expresiones y sobre todo de libertad. Es una persona que prefiere dormir en un bosque que llegar a casa y dormir en cama, le encanta conocer nuevos lugares, explorar lugares y conocer nuevas personas. Tuvo la oportunidad de conocer distintos lugares de Estados Unidos.
Texto Melanee Maroquin Foto Hugo Iquique
www.facebook.com/HugoIquiquePhotography www.Hugunisphotography.tmblr.com
“Tienes que pedirte más a ti mismo. Tienes que empezar a buscar fotografías que nadie más pueda hacer. Tienes que coger tus herramientas e ir más allá.” -William Albert Allard.-
“Si sabes esperar la gente se olvidará de tu cámara y entonces su alma saldrá a la luz.” -Steve McCurry.-
Lo más importante no es la cámara, sino el ojo.” -Alfred Eisenstaedt.-
“A través de mis fotografía puedo hablar de manera más intrincada y profunda que a través de las palabra.” -Richard Avedon.-
Jose ,G I R O N -Cantautor & Productor-
Texto Melanee Maroquin Foto Melanee Marroquin
José Girón: “Ser feliz en lo que hago, es el único sueño que tengo”
La música nacional ha transcendido de gran manera, sin embargo aún no se tiene mayor conocimiento de los talentos existentes en el país, tal como lo es el talento del cantautor y músico José Girón, que desde los 11 años comenzó por interpretar en una guitarra que le fue regalada en navidad por su tío, y fue allí donde el comenzó el interés por la música, después a sus 14 años escribe canciones, que al principio era poesía y, luego fue transformado por canciones que lo llevo, a sus 18 años de edad a grabar su primer sencillo, trozo de poesía. Actualmente te encuentras cantando en el restaurante Pintxos de Cayalá, ¿existe algún proyecto o plan que tengas por hacer? Bueno, mi carrera musical se ha hecho hace varios años, pues actualmente estoy en la capital en eventos privados y alguno que otro restaurante, donde la gente se ha sentido bien. Mis planes son seguir en esto y un proyecto a futuro podría ser grabar mi segundo material discográfico. ¿Cuéntame sobre el primer sencillo, titulado: trozo de poesía? Mi primer disco fue laborado hace un par de años, lleno de experiencias, desde grabar con el productor mi voz y bueno mi disco contiene 10 temas musicales y son hecho de mi propia inspiración y podría decir que es una bitácora de un noviazgo, de cómo hoy en día se hace la relación de pareja y cada uno de los temas van dirigidos para diferentes situaciones amorosas de ilusión y desamor. ¿Hace cuántos años te dedicas a ser músico como tal? Comencé a los 11 años, desde que me regalaron mi primer guitarra, y desde ese día no dejo de soñar y de seguir paraaadelante y cumplir lo que yo quiero. ¿Cuál es el género que usualmente interpretas en un presentación?
Todo depende, el segmento al que yo me refiere, si las personas son muy adultas les gusta la música de los 80´s o clásica y si son más juveniles les gusta más el merengue, salsa o la cumbia. Depende donde este cantando. ¿Cuál es la sensación que tu sientes cuando estas arriba de un escenario? Wow… esa pregunta que la verdad es que tiene bastantes respuestas, ya que es una sensación única que no me la puede dar nadie más, ya que es de mucha alegría y entusiasmo yo al entrar a un escenario me pongo nervioso, a pesar que tenga experiencia, pero cuando estoy en un escenario, siento mucha satisfacción de ver hasta donde yo he llegado, sin importar si es un escenario sencillo o de miles de personas, tiene que ver cuando a uno le apasiona algo sinceramente no cabe duda que cuando a uno se le presenta la posibilidad, maneja uno el mismo prototipo de sensaciones. ¿Cuántos instrumentos puedes tocar cuál es tu favorito? Considero que toco unos 10 instrumentos, mi fuerte es la guitarra y el piano, sin embargo hoy en día toco percusiones y otros más. ¿Cómo vez la música nacional posicionada actualmente en el país? Es una pregunta que todo cantante o músico se hace antes de meterse a este mundo de la música, acá en Guatemala. Es difícil , arrancar acá en este país, debido a que recibimos muchas críticas y siempre se dice que hay talento, más no apoyo cuando realmente nos estamos hundiendo entre nosotros mismos, hay muchas personas que ha estado en esto y han podido también llegar muy lejos.
www.facebook.com/JosegironGt www.Soundcloud.com/Josegironmusic