vita!
che
IRC per la scuola secondaria di primo grado
AttivitĂ e laboratori
Presentazione Il presente fascicolo costituisce l’offerta di attività e laboratori inerenti le quindici opere d’arte che trovi descritte nella rubrica Le Vie della Bellezza del corso Che vita! - IRC per la scuola secondaria di primo grado. L’arte, prima tra tutte le discipline scolastiche, è innegabilmente una “via maestra” per il supporto e l’approfondimento delle tematiche di studio della Religione e, anzi, ne è essa stessa parte integrante. Per ciascuna proposta artistica, una per ogni sezione del corso, troverai: ORA
io
SPIEGO
l’invito a trasformarti in “critico d’arte” e dimostrare di conoscere le opere che hai studiato nel testo; la possibilità di usufruire di espansioni digitali offerte su www.elilaspigaedizioni.it/libridigitali ;
Curiosità notizie su ciascuna opera d’arte; Leggi proposte di testi biblici; Confronta sguardi sinottici con altre opere; Attività
proposte operative e laboratori.
A conclusione del percorso inerente le quindici opere ti verrà chiesto di presentare una “perla preziosa” presente nel tuo territorio e, infine, sarai invitato a realizzare un tuo elaborato artistico su un tema religioso a tua scelta, descrivendolo e analizzandolo in dettaglio.
Buon cammino sulle Vie della Bellezza!
Il labirinto della cattedrale di Chartres
Labirinto pavimentale, XI secolo, Chartres (Francia).
4
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: VOLUME UNICO:
pag. 28 pag. 32
SEZIONE Un nuovo inizio
CuriositĂ
di Don Maurizio Viviani
Il labirinto della Cattedrale ha un diametro di quasi 13 metri. Chi lo percorre, seguendo i molti cambiamenti di percorso, arriva alla meta dopo aver camminato per ben 260 metri.
Leggi
Leggi Numeri 33,1-49: Il difficile cammino del popolo di Israele, un percorso lungo e articolato come quello di un labirinto.
Confronta
Confronta l’opera con il labirinto presente nella cattedrale Amiens con geometrie ottagonali.
Il mio labirinto Realizza un tuo labirinto e descrivilo, spiegando il suo particolare significato.
Lucca misteriosa Fa’ una ricerca sul labirinto della cattedrale di Lucca e la misteriosa iscrizione che lo accompagna.
5
,
L ospitalità di Abramo
Abramo e i tre angeli, VI secolo, basilica di San Vitale, Ravenna.
6
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: VOLUME UNICO:
pag. 42 pag. 46
SEZIONE Una vita in viaggio
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
I mosaici di San Vitale hanno colori così brillanti che sono visibili anche con poca luce. Di notte, basta una sola candela accesa (o la luce del flash del cellulare) perché le minuscole tessere s’illuminino e riflettano la luce.
Leggi
Leggi Genesi 18,1-10: l’Ospitalità di Abramo; e Genesi 22,1-18: il Sacrificio di Isacco.
Confronta
Confronta l’opera con l’icona di Andrej Rublev Trinità (1422 circa) e con il quadro di Marc Chagall Ospitalità di Abramo (1960-1966).
Ravenna, città UNESCO del mosaico Dal 1996 alcuni monumenti di Ravenna sono Patrimonio dell'Umanità. Questa la motivazione: Basilica di San Vitale
Mausoleo di Galla Placidia
Sant’Apollinare Nuovo
Basilica di San Francesco
L'insieme dei monumenti religiosi paleocristiani e bizantini di Ravenna è di importanza straordinaria in ragione della suprema maestria artistica dell'arte del mosaico. Essi sono inoltre la prova delle relazioni e dei contatti artistici e religiosi di un periodo importante della storia della cultura europea.
Ricerca e riporta qualche notizia su ciascuna delle 4 realtà citate nell’immagine qui sopra. Basilica di San Vitale
Mausoleo di Galla Placidia
Sant’Apollinare Nuovo
Basilica di San Francesco (cripta)
7
Il Mosè di Michelangelo
Michelangelo Buonarroti, Mosè, 1513-1515, chiesa di San Pietro in Vincoli, Roma.
8
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: VOLUME UNICO:
pag. 74 pag. 78
SEZIONE La libertà in gioco
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
La leggenda vuole che Michelangelo, sorpreso dall’intensità dello sguardo, dal realismo delle forme e dalla bellezza del suo Mosè, l’abbia colpito con un martello, esclamando: «Perché non parli?».
Leggi
Leggi Esodo 34,29-35: Mosè scende dal Monte Sinai con le Tavole.
Confronta
Confronta l’opera con il quadro di Marc Chagall Mosè riceve i dieci comandamenti (1939).
I grandi stanno... seduti
Ricerca in rete con l’aiuto dell’insegnante altre immagini di figure maschili e femminili sedute nell'antichità e incollane una qui accanto. Scrivi anche chi raffigura e dove si trova.
Che barba! Sulla folta barba di Mosè scolpita da Michelangelo - peraltro eseguita con mirabile maestria - si trova più di qualche aneddoto e curiosità. Fa’ una ricerca e scopri che cosa si narra.
9
Il David di Bernini
Gian Lorenzo Bernini, David, 1623-1624, Galleria Borghese, Roma.
10
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: VOLUME UNICO:
pag. 112 pag. 116
SEZIONE Nella terra di mezzo
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
In molte opere d’arte, realizzate in ambienti e secoli diversi, sono stati inseriti degli elementi o dei simboli che si riferiscono alle persone o alle famiglie che hanno commissionato o acquistato l’opera. Bernini ha scolpito ai piedi del “David” una cetra con la testa d’aquila, che era il simbolo della potente famiglia Scipione Caffarelli-Borghese. Tale elemento permette di leggere l’opera anche come una forma di elogio della famiglia che ha ordinato e pagato l’opera.
Confronta Confronta con il quadro di Caravaggio David con la testa di Golia (1609-1610).
Leggi
Leggi il primo libro di Samuele 17,38-51: La vittoria di David su Golia.
Sculture a confronto Confronta le due opere tracciando delle linee ed esprimendoti a parole.
David di Michelangelo
David di Bernini
11
Il seminatore di Van Gogh
Vincent Van Gogh, Seminatore al tramonto, 1888, Kröller–Müller Museum, Otterlo (Olanda).
12
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: VOLUME UNICO:
pag. 158 pag. 162
SEZIONE Questo Gesù, una sorpresa
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
Van Gogh faceva un uso abbondante del colore giallo, soprattutto nelle tonalità più brillanti (vedi i Girasoli del 1888 o Contadini in siesta del 1890). Col passare del tempo gli agenti atmosferici hanno a poco a poco deteriorato la lucentezza del giallo e pure degli altri colori. Nei musei dove sono esposti i suoi quadri si presta grande attenzione all’illuminazione, usando faretti a luce fredda, al fine di mantenere per quanto possibile i colori originali.
Confronta Confronta l’opera l’altro dipinto di Van Gogh, il Seminatore (1888).
Leggi
Leggi Luca 8,4-8: la Parabola del seminatore.
Il seminatore di Van Gogh in 3D Divertiti a ricreare la scena del quadro in versione tridimensionale. Segui le istruzioni. Procurati una scatola di scarpe che farà da base e le immagini a livelli dell’opera reperibili tra i nostri materiali offerti online. Fissa il coperchio della scatola come vedi qui a fianco. Ritaglia il seminatore, il campo blu, l’orizzonte di spighe arancioni con la casa e, infine, il cielo giallo con il sole.
Incolla sulla parete di sfondo il cielo giallo e, poco più avanti, la linea di orizzonte con le spighe arancioni e la casa. Fissa infine sopra al campo il seminatore, nella posizione che preferisci.
13
La Crocifissione bianca di Chagall
Marc Chagall, Crocifissione bianca, 1938, The Art Institute, Chicago (USA).
14
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: pag. 24 VOLUME UNICO: pag. 186
SEZIONE Tra fiducia e delusioni
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
Papa Francesco, alla domanda su quale fosse il suo quadro preferito ha risposto: «La “Crocifissione bianca” di Marc Chagall». Ha aggiunto: «È un’opera che non è crudele, ma è ricca di speranza. Mostra un dolore pieno di serenità».
Leggi
Leggi Marco 15,22-39: la Crocifissione di Gesù.
Confronta
Confronta l’opera con il quadro qui accanto di Paul Gauguin Crocifissione gialla (1943).
Uno alla volta, per carità La Crocifissione bianca di Chagall è, per così dire, molto “affollata” di personaggi ed altri elementi. Cerca di far ordine e spiegare ogni soggetto facendo delle ricerche sul tuo testo e in rete con l’aiuto di un adulto. Riporta qui sotto quanto hai scoperto.
15
La Cena in Emmaus di Caravaggio
Caravaggio (Michelangelo Merisi), Cena in Emmaus, 1601-1602, National Gallery, Londra (Inghilterra).
16
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: pag. 60 VOLUME UNICO: pag. 222
SEZIONE Ripartire come nuovi
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
La risurrezione di Cristo è avvenuta durante la Pasqua ebraica, che si celebra in primavera. Sul tavolo della Cena in Emmaus ci sono l’uva e il melograno, frutti che maturano in autunno. Il pittore li ha voluti inserire per il loro forte valore simbolico: l’uva è l’elemento dal quale si ricava il vino; il melograno, che ha una forma sferica con dentro molti semi, simboleggia la Chiesa, che è un'unica realtà con al suo interno tantissimi credenti.
Confronta Confronta l’opera con l’altra Cena in Emmaus (1606) di Caravaggio, conservata a Milano.
Leggi
Leggi Luca 24,13-35: i Discepoli di Emmaus.
Menù alla locanda Hai notato la differenza dei cibi presenti sulle due tavole “imbandite” da Caravaggio? Quali sono le differenze? Quali i cibi “irrinunciabili” in base al messaggio del racconto biblico?
La conchiglia del pellegrino Uno dei due discepoli di Emmaus è vestito alla classica maniera del “pellegrino”, riconoscibile dalla mantellina marrone e, soprattutto, dalla presenza di una conchiglia. Perché, secondo te, è raffigurato in questo modo?
17
Il figliol prodigo di Rembrandt
Rembrandt Harmenszoon van Rijn, Il figliol prodigo, 1668, Ermitage, San Pietroburgo (Russia).
18
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: pag. 88 VOLUME UNICO: pag. 250
SEZIONE L’amore e i suoi segni
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
Rembrandt dipinge questa tela quasi al termine della sua vita, dopo la morte di un figlio. Pertanto, nell’abbraccio tra il padre e il figlio è possibile vedere un riflesso dell’ultimo commovente saluto che il pittore ha dato al figlio, prima della sua morte.
Leggi
Leggi Luca 15,11-32: la Parabola del Padre buono.
Confronta
Confronta l’opera con il quadro di Guercino Il Figliol prodigo (1619) e con lo stesso soggetto di Giorgio de Chirico (1922).
Mano maschile, mano femminile Avrai letto nel tuo libro le informazioni riguardo la differenza tra la mano a destra e la mano a sinistra del padre e la differenza tra il piede a sinistra e il piede a destra del figlio. Ora, c’è chi ha messo in relazione tra loro questi due elementi - le mani e i piedi - dando alla cosa un preciso significato. Collega le frasi qui sotto al corrispondente tondo fotografico qui a fianco.
La mano femminile del padre... ...si prende cura delle ferite del figlio. La mano maschile del padre... ...incoraggia a rialzarsi in piedi.
19
Al Giordano con Piero della Francesca
Piero della Francesca, Battesimo di Cristo, 1440-1460, National Gallery, Londra (Inghilterra).
20
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: VOLUME UNICO:
pag. 136 pag. 298
SEZIONE Radici e identità
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
Si nota nel quadro uno sfondo composto da un paesaggio collinare e da un piccolo borgo fortificato alle pendici. Si tratta verosimilmente di Borgo San Sepolcro, dove il pittore viveva. In tal modo egli rimarca le sue origini e idealizza la sua cittadina, raffigurandola come una “Città Santa” e come una “Nuova Gerusalemme”.
Leggi
Leggi Matteo 3,1-17: il Battesimo di Gesù.
Confronta
Confronta l’opera con l’affresco di Giotto Battesimo di Gesù (1303-1305) che vedi qui accanto.
Sulle sponde del Giordano Confronta il panorama dell’opera pittorica con il reale contesto del fiume Giordano. Esprimi poi le tue considerazioni a riguardo.
21
, L Ultima Cena di Dalì
Salvador Dalì, Ultima Cena, 1955, National Gallery of Art, Washington (USA).
22
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: VOLUME UNICO:
pag. 162 pag. 324
SEZIONE Persone in cammino
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
L’incantevole paesaggio dipinto alle spalle di Gesù è assai simile all’insenatura del mare di Port Lligat, nella Spagna nord-orientale, dove Dalì abitava. Egli inserisce pertanto la bellezza di un luogo straordinario, aggiungendo un preciso riferimento autobiografico.
Leggi Leggi Matteo 26,20-30: l’Ultima Cena.
Confronta
Confronta l’opera con il dipinto di Leonardo da Vinci Ultima Cena (1495-1498).
Ad ognuno il suo posto Scopri quale posto a tavola occupa ciascuno degli apostoli. Completa i loro nomi.
Affascinante dodecaedro In quest’opera Dalì ha “nascosto” la figura geometrica del dodecaedro, simbolo di perfezione fin dai tempi del filosofo greco Platone. Individuala e disegnala in rosso sull’immagine del quadro qui accanto (attenzione: potrebbe anche in parte uscire dal quadro stesso). Perché secondo te l’artista l’ha utilizzata in questo contesto?
23
,
L Albero della Vita di Chagall
Marc Chagall, Albero della vita e della pace, 1976, vetrata della Cappella dei Penitenti, Sarrebourg (Francia).
24
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: pag. 40 VOLUME UNICO: pag. 360
SEZIONE A battito accelerato
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
La vetrata di Chagall è alta dodici metri, come una casa di quattro piani. Quanto egli ha realizzato sul vetro non è una storia che appartiene soltanto al passato. Dipingendo in basso alcune case di Sarrebourg, contestualizza l’evento e dona attualità a quanto ha rappresentato.
Leggi
Leggi Genesi 2,8-17: l’Albero della conoscenza del Bene e del Male.
Confronta
Confronta l’opera con il quadro di Keith Haring Albero della vita (1986).
Imitando Klimt Anche Gustav Klimt ha realizzato un’opera intitolata Albero della vita (1905-1909). Sperimentati nel realizzare un albero alla maniera tipica di questo artista, seguendo le indicazioni qui accanto.
Tree of Life
Guarda la scena del film Tree of Life di Terrence Malick (2011) disponibile tra i materiali online e discutine in classe.
25
La Vocazione di Matteo di Caravaggio
Caravaggio (Michelangelo Merisi), Vocazione di San Matteo, 1599-1560, chiesa di San Luigi dei Francesi, Roma.
26
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: pag. 70 VOLUME UNICO: pag. 382
SEZIONE Outsider della vita
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
Le altre due opere di Caravaggio: San Matteo e l’angelo (1602) e Martirio di San Matteo (16001601) sono custodite, assieme al quadro esaminato, nella Cappella Contarelli nella Chiesa di San Luigi dei Francesi (Roma). Le tre tele formano una sorta di Storia di San Matteo. È quanto volle il Cardinale Matteo Contarelli, che acquistò la cappella e lasciò scritto nel suo testamento che venissero realizzate tre opere sulla vita del suo patrono.
Confronta Confronta l’opera con il quadro di Carpaccio Vocazione di San Matteo (1502).
Leggi
Leggi Matteo 9,9-13: la Vocazione di Matteo.
Scusi, con chi ce l’ha lei? Osserva attentamente l’opera di Caravaggio e, per l’esattezza, la mano dell’apostolo Matteo: che significato può avere secondo te il modo in cui è raffigurata? Secondo alcuni, infatti, egli non indicherebbe se stesso in quel momento.
L’intruso
Un Caravaggio per tre
Stando al racconto evangelico (Mt 9,9) in quest’opera c’è un celebre... intruso. Rileggi il testo nel tuo libro e il passo dell’evangelista:
Nella chiesa di San Luigi dei Francesi, a Roma, oltre a questa ci sono altre due opere di Caravaggio: quali sono?
Andando via di là, Gesù vide un uomo, chiamato Matteo, seduto al banco delle imposte, e gli disse: «Seguimi». Ed egli si alzò e lo seguì. Chi è?
27
Il Buon samaritano di Van Gogh
Vincent Van Gogh, Buon samaritano, 1890, Kröller Müller Museum, Otterlo (Olanda).
28
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: VOLUME UNICO:
pag. 100 pag. 412
SEZIONE Il mondo che vorrei
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
La valigia aperta indica che il malcapitato della parabola è stato anche derubato di tutti i suoi averi. Nell’intenzione dell’autore tale valigia intende simbolicamente rappresentare la dura esperienza degli emigranti che a fine Ottocento partivano dall’Olanda verso l’America, in cerca di fortuna. Essi affrontavano lunghi ed estenuanti viaggi portando con sé una sola valigia, simile a quella dipinta.
Leggi
Leggi Luca 10,25-37: il Buon samaritano.
Confronta
Confronta l’opera con il quadro di Eugène Delacroix Buon samaritano (1849), al quale Van Gogh si è dichiaratamente ispirato.
Van ...Croix Osserva il fotomontaggio che abbiamo realizzato qui a fianco, girando a specchio l’opera di Delacroix e montandola su quella di Van Gogh: è identica, stile pittorico a parte. Prova anche tu a disegnare i personaggi.
29
La Pentecoste di El Greco
El Greco (Domínikos Theotokópoulos), Pentecoste, 1597-1600, Museo del Prado, Madrid (Spagna).
30
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: VOLUME UNICO:
pag. 132 pag. 444
SEZIONE Specchio riflesso
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
Diversi pittori hanno voluto rappresentarsi nelle loro opere. Anche El Greco si è dipinto nel quadro: è l’uomo con la barba bianca subito alla destra di Maria. Si è fatto un autoritratto con un duplice scopo: non solo per consegnare alle future generazioni una sua “fotografia”, ma anche per mostrare la propria partecipazione all’evento che stava dipingendo.
Confronta Confronta l’opera con l’affresco di Giotto Pentecoste (1303-1305).
Leggi
Leggi Atti 2,1-11: la Pentecoste.
Anche questa è... Pentecoste Osserva la Pentecoste del pittore statunitense Hyatt Moore.
Certo, la differenza con El Greco, ma anche con molti altri artisti, è notevole. Prova con parole tue a tentare un’interpretazione delle intenzioni di questo pittore contemporaneo.
31
Il Giudizio finale di Michelangelo
Michelangelo Buonarroti, Giudizio finale, 1535-1541, Cappella Sistina, CittĂ del Vaticano.
32
ORA
io
SPIEGO
VOLUME SINGOLO: VOLUME UNICO:
pag. 186 pag. 498
SEZIONE Umanità, arrivo!
Curiosità
di Don Maurizio Viviani
Il più pregiato degli azzurri è estratto dal lapislazzuli, una pietra dura conosciuta anche con il nome di “oro blu”. Per la sua origine (proveniva dalle miniere dell’attuale Afghanistan), questo pigmento è inoltre chiamato “blu oltremare”. Dal dodicesimo secolo questo colore, costosissimo e molto resistente, era considerato il più adatto per esaltare la regalità di Gesù e di Maria e per dipingere il cielo, che è la dimora di Dio.
Leggi
Leggi Matteo 25,31-46: il Giudizio finale.
Confronta
Confronta l’opera con il mosaico Giudizio Universale (seconda metà dell’XI secolo-seconda metà del XII secolo) della Basilica di Santa Maria Assunta di Torcello nella laguna di Venezia.
La pelle di chi? Alla sinistra del Cristo di Michelangelo è raffigurato l’apostolo Bartolomeo mentre regge una “pelle umana”. Fa’ una ricerca e scopri di chi, in base alla tradizione, sarebbe questa pelle secondo le intenzioni dell’artista.
Ti aiuto io! Ci vollero più di quattro anni perché Michelangelo portasse a termine i lavori della Cappella Sistina: da luglio del 1508 a ottobre 1512. Dagli una mano colorando questa scena.
33
, Un opera pittorica del mio territorio
incolla qui un’immagine dell’opera
Autore: 34
Titolo, anno, luogo:
ORA
io
SPIEGO
SEZIONE Titoletto
Notizie sull’autore
Descrizione dell’opera
Connessioni con il corso di Religione
Le mie sensazioni dinanzi all’opera
35
Una mia opera artistica religiosa
Titolo: 36
ORA
io
SPIEGO
SEZIONE Titoletto
Perché ho scelto questo soggetto
Descrizione dell’opera
Connessioni con il corso di Religione
Il mio messaggio dell’opera
37
Indice Presentazione Il labirinto della cattedrale di Chartres L'ospitalità di Abramo Il Mosè di Michelangelo Il David di Bernini Il seminatore di Van Gogh La Crocifissione bianca di Chagall La Cena in Emmaus di Caravaggio Il figliol prodigo di Rembrandt Al Giordano con Piero della Francesca L'Ultima Cena di Dalì L'Albero della Vita di Chagall La Vocazione di Matteo di Caravaggio Il Buon samaritano di Van Gogh La Pentecoste di El Greco Il Giudizio finale di Michelangelo Un'opera pittorica del mio territorio Una mia opera artistica religiosa 38
1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
vita!
che
IRC per la scuola secondaria di primo grado
D
My Reader-friendly FLIP BOOK – Versione digitale e interattiva del libro di testo con tantissime risorse, la possibilità di trasformare i testi rendendoli ad alta leggibilità (modifica del carattere, dello sfondo, sintetizzatore vocale), tutti gli audio e tutti i video. ELI LINK – La comodissima APP che ti consente di accedere subito a tutti gli audio e i video del corso direttamente con lo smartphone o tablet. Scopri come su www.elilaspigaedizioni.it/elilink Web LAB – Piattaforma online con esercizi e verifiche da assegnare alla classe. Disponibile su www.elilaspigaedizioni.it Web CLOUD – Piattaforma online per creare album fotografici, blog e riviste di classe. Disponibile su www.elilaspigaedizioni.it
Riguardo il corso così si è espressa la Conferenza Episcopale Italiana rilasciando il nulla osta alla pubblicazione (prot. n. 5/2018 dell’8 gennaio 2018):
Il testo CHE VITA! per scuola secondaria di primo grado è di grande pregio. Gli argomenti sono sempre calati nella realtà esperienziale degli alunni. Il linguaggio è adeguato e stimolante. La grafica è piacevole, molto valorizzata l’arte con la rubrica “Le vie della Bellezza”. Ricca la proposta di compiti di realtà, tanto richiesta oggi, come anche le proposte metodologiche attivanti e cooperative, tra queste il box “Filo rosa” che presenta figure femminili e valorizza il ruolo della donna.
PER LO STUDENTE Volum • Volume 1 per lo studente + Libro digitale * + Espansioni online Fascic • Volume 2 per lo studente + Libro digitale * + Espansioni online Vange • Volume 3 per lo studente + Libro digitale * + Espansioni online
978-88-468-3790-5 978-88-468-3792-9
• Volume unico per lo studente + Libro digitale * + Espansioni online
978-88-468-3791-2
978-88-468-3793-6
• Fascicolo operativo “Le vie della Bellezza” • Vangelo e Atti degli Apostoli * Il libro digitale (FLIP BOOK) è scaricabile tramite codice dal sito www.elilaspigaedizioni.it/libridigitali
PER L’INSEGNANTE • Guida didattica
978-88-468-3794-3
• Fascicolo Onlife • Libro digitale (FLIP BOOK)
Fascicolo operativo in omaggio con il Corso IRC “Che vita!”
SS1043-14P