Willie Nel Portfolio - The Post 20 December 2019

Page 1

KERSUITGAWE - CHRISTMAS EDITION 2019 Web: diepos.co.za

Geseënde Kersfees!

20 Desember 2019 9

R8.00 R

2

e i e o g e i d O

30

tyding... 26

AWdjeeh0 &'* &&* &&(.%/

FWkb l Lkkh[d0 &.) ()& )+/+

l_h c[[h

;#fei0 WdZh[aeYab_cfefe6iWijkZ$Ye$pW _db_]j_d]

Lucas Jansen van Nieuwenhuizen, ’n gr.1-leerder van Laerskool Warmbad, gaan toesien dat Kersvader of sy helpende HO ÀHV RS .HUV IHHV LHWV KHW RP te eet en te drink wanneer die geskenke afgelewer word.

Bladsy 2

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

6725,(6 Die Pos het die afgelope sowat drie dekades besef dat “groot stories” nie werklik ’n gemeenskapskoerant se verkope beïnvloed nie. Lesers wil veel eerder reg deur die jaar konsekwente, eerlike nuus uit hul gemeenskap lees en dít maak van ’n koerant ’n suksesverhaal. Daar was nietemin ’n paar stories wat as gróót beskou kon word — selfs in die nasionale media.

Droogte, hofsake en ‘Hugo, bel die polisie’ Die hele land juig nadat die Springbokke op Saterdag 2 November geskiedenis maak deur vir die derde keer die wêreldbekerkampioene te word toe hulle in die eindstryd in Japan met die span van Engeland afreken. Kaptein Siya Kolisi en die Bokspan van 2019 bring hoop vir ’n brose nasie wat goeie nuus en eenheid meer as ooit tevore nodig het. Foto: Johan Orton, SASPA

Die versengende hitte oor groot dele van die land is aan die begin van die jaar op almal se lippe. Elke reënbui word met ’n groot gejuig begroet en teen einde Januarie slaak inwoners van Modimolle ’n sug van verligting nadat reënwater in die dorp se Donkerpoortdam begin vloei. Welkome reën val eers lank ná 10 Oktober wat tradisioneel in die Bosveld as die “reëndatum” beskou word. 6WHSKDQ +HSEXUQ ZRUG LQ )HEUXDULH WRW VHV MDDU WURQN VWUDI JHYRQQLV QDGDW K\ VNXOGLJ EHYLQG LV RS ¶Q DDQ NODJ YDQ VWUDI EDUH PDQVODJ QDGDW K\ WZHH MDDU JHOHGH ¶Q PDQ LQ ¶Q PLHOLH ODQG GRRG JHVNLHW KHW 'LH 0RGL PROOH VWUHHN KRI KRRU GDW +HS EXUQ GLp QDJ YLU -DQ 5DLOR SHU RQJH OXN GRRG JHVNLHW KHW WRH K\ KRP YLU ¶Q ERV YDUN DDQJH VLHQ KHW +HSEXUQ KHW GLp DDQG ERV YDUNH LQ ¶Q PLHOLHDQG QDE\ 7XLQ SODDV JHMDJ +HS EXUQ ZRUG LQ -XOLH RS ERUJ WRJ YDQ 5 YU\JHODDW QDGDW V\ UHJ VSDQ ¶Q VXN VHV YRO OH SH WL VLH DDQ GLH KRRJ JH UHJV KRI ULJ RP YHU ORI WRW DS SqO

Die land gons nadat die Bela-Bela-sakeman Chris Luüs (44) in hegtenis geneem word weens die moord op Annel Snyman (37), eienaar van die Loebies-gasteplaas buite Bela-Bela. Die twee, wat ten tyde van haar dood in September vanjaar ’n paartjie is, hou in KwaZuluNatal vakansie toe sy volgens Luüs haar eie lewe neem. Die polisie beweer egter anders en beskuldig hom van moord op Snyman. Luüs is met die druk van dié uitgawe steeds in aanhouding in afwagting op ’n verhoordatum.

Besoek Die Pos se webtuiste by diepos.co.za

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

6725,(6

“Hugo, bel die polisie!â€? spot verskeie inwoners toe ’n vrou in Oktober vanjaar onverklaarbaar met haar Toyota Fortuner wegtrek en duisende rande se skade aan die SuperSpar-kompleks in Bela-Bela se gebou veroorsaak toe sy verskeie steunpilare omry. Die polisie weier om die vrou se naam bekend te maak en hou vol dat daar nie grondige redes is om enige klagte teen haar te lĂŞ nie. Hulle sĂŞ wel later dat hulle die voorval “ondersoekâ€?.

Chrisna van der Merwe (40) verskyn in November in die Modimolle-streekhof in verband met die skietdood van haar man, Botes van der Merwe (46), bykans ’n jaar tevore. Botes is dood nadat ’n woordewisseling glo tussen die paartjie in hul woning in die Koro Creek-gholflandgoed buite Modimolle plaasvind. Chrisna daag met swaargewig regsverteenwoordiger dr. Llewelyn Curlewis (saam met haar op die foto) by die hof op vir haar eerste verskyning, waarna die saak tot in Februarie aanstaande jaar uitgestel word. Sy word op waarskuwing vrygelaat. Foto: Herman Steyn ‡ $DQNODJWH YDQ VWUDI EDUH PDQVODJ ZRUG WHHQ YLHU KRs EHDPS WHV YDQ GLH :DWHU EHUJ GLVWULN PXQLVL SD OLWHLW EHRRJ QDGDW YLHU NLQGHUV LQ 0DDUW LQ 0RRN JRSKRQJ LQ œQ KXW GRRG EUDQG 9ROJHQV -DFTXHV 6PDOOH WRH QRJ GLH '$ VH SUR YLQ VLDOH OHLHU KHW KXOOH GLH PXQLVL SD OLWHLW KHUKDDO GHOLN JHPDDQ RRU GLH VNRN NHQGH WRH VWDQG YDQ GLH UDPS EHVWXXU HHQ KHLG 1LH HHQ YDQ GLH VHV EUDQG EHVWU\GLQJV YRHU WXLH LQ 0RRN JRSKRQJ LV YRO JHQV KRP W\GHQV GLH EUDQG LQ œQ ZHU NHQGH WRH VWDQG QLH 7HHQ GLH HLQGH YDQ GLH MDDU LV GLW HJWHU GXLGHOLN GDW QLNV ZDDU VN\QOLN YDQ GLp VDDN VDO NRP QLH ‡ 'LH ODQG LV RS KRO QDGDW /DHU VNRRO 9DDO ZDWHU NRUW YRRU GLH 0DDUW YD NDQVLH V\ GHXUH

PRHW VOXLW ZHHQV ÂśQ XLW EUDDN YDQ GLH KRRJV DDQVWHHN OLNH NLQGHU VLHNWH VNDUODNHQ NRRUV 9HUVNHLH OHHUGHUV HQ RQGHU Z\VHUV ZRUG PHW GLp VLHNWH ZDW JHSDDUG JDDQ PHW HUJH NRRUV VHHU NHHO HQ ÂśQ YHOXLW VODJ JHGLDJQR VHHU ‡ 9DQMDDU VH QDVLR QDOH YHUNLH VLQJ ODDW ÂśQ KHOH SDDU ZHQN EURXH OLJ ² RRN LQ GLH :DWHU EHUJ 'LH ODQG KRX DVHP RS GDW SUHV &\ULO 5DPD SKRVD GLH OHLVHOV VWHZLJ VDO YDV YDW KRHZHO GLH $1& pQ GLH '$ VWHXQ E\ GLH VWHPEXV YHU ORRU 'LH UDGLNDOH ()) SDUW\ YDQ -XOLXV 0DOHPD JOLPODJ DO GLH SDG SDUOH PHQW WRH PHW DOWH VDPH QXZH /3ÂśV 'LH 9U\KHLGV IURQW 3OXV OHZHU RRN V\ EHVWH YHUWR QLQJ RRLW HQ YHU PHHUGHU V\ DDQWDO VWHPPH VHGHUW PHW ‡ 'LH SROLVLH NUDS NRS QDGDW ÂśQ PHQV OLNH VNHGHO LQ -XOLH E\ GLH 0DUX ODQL ZLOGV SODDV RS GLH $OPD SDG QHW EXLWH %HOD %HOD JHYLQG ZRUG ÂśQ ,QZRQHU YDQ GLH UHVHU YDDW NRP RS GLp JUX VDPH YRQGV DI 7HHQ GLH HLQGH YDQ GLH MDDU LV GDDU VWHHGV QLH YDVJHVWHO ZLH GLp SHUVRRQ LV QLH ‡ 'LH 0RGLPROOH 0RRN JRS KRQJ PXQL VLSD OLWHLW NRQGLJ WHHQ GLH WZHHGH KHOIWH YDQ GLH MDDU DDQ GDW K\ NULPL QHOH NODJWHV E\ GLH SROLVLH JDDQ Or WHHQ YHU VNHLH KRs DPSWH QDUH HQ PDDW VNDS S\H QD ZLH YLQJHUV JHZ\V ZRUG LQ ÂśQ YHU GRH PHQGH IRUHQVLHVH YHU VODJ GHXU GLH QDVLR QDOH WHVRX ULH 0DDQGH Qi GLH DDQNRQ GLJLQJ LV QLHPDQG HJWHU QRJ LQ KHJWH QLV JHQHHP QLH

Vyf mans wat daarvan verdink word dat hulle maande lank ’n skrikbewind onder motorryers op die N1-snelweg gevoer het, beland in April agter tralies nadat hulle in, wat deur die polisie as ’n reusedeurbraak beskryf word, by die Kranskop-tolhek buite Modimolle in hegtenis geneem word. Frans Baloyi, Figo Madisha, Siphosihle Tshepiso Mahlangu, Dennis Hoba en John Fine word aangekla van gewapende roof, die besit van ongelisensieÍrde vuurwapens en afpersing.

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 3

Bladsy 4

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

:(11(56 Die Bosvelders kan nie net boer nie, hulle kan sing ook ĂŠn hulle is mooi. SonĂŠ Joubert, oudleerder van Laerskool en HoĂŤrskool Warmbad, word die tweede Sonskyndorper wat onder die topkandidate van die gewilde sangkompetisie The Voice aangewys word. Die Waterberg spog et boonop ook vanjaar m skoonhede en kunstenaars van formaat.

Kuns, sang en goedhartige vrywilligers $NVLH 2SNQDS ÂśQ RUJD QLVDVLH ZDW YU\ ZLOOLJH JHPHHQ VNDSV GLHQV ELHG KDDO YDQMDDU RP DO GLH UHJWH UHGHV GLH NRHUDQW 'LH JURHS EH\ZHU KXOOH GDDU YRRU RP 0RGL PROOH VNRRQ WH PDDN HQ WH YHU IDDL (HQ YDQ KXOOH JURRW SURMHNWH LV RP 0RGL PROOH VH NHUN KRI RS WH UXLP

Die kunstenaar Nelson Makamo (37) laat Suid-Afrikaners in Februarie regop sit toe een van sy kunswerke op die voorblad van die gesaghebbende Time Magazine pryk. Makamo, ’n gebore en getoÍ Waterberger wat in Phagameng buite Modimolle grootword, se kunswerke hang teen die mure van die wêreld se bekendste mense soos die ontwerper Georgio Armani.

Megan Horak-Du Preez, ’n oud-Nylie, word as die nuwe Mev. Pretoria-Tshwane gekroon. Germari Horak, soos sy op skool bekendgestaan het, was ’n leerder van Klein Treetjies Kleuterskool, Laerskool Eenheid en HoÍrskool Nylstroom.

SonÊ Joubert, oudleerder van Laerskool en HoÍrskool Warmbad, laat die Sonskyndorpers regop sit met haar optredes by die gewilde sangtalentprogram The Voice. Joubert tree uiteindelik as naaswenner uit diÊ gewilde sangkompetisie. Sy sing tydens die gala-aand ’n duet saam met Suid-Afrikaanse musiek-ikoon Laurika Rauch.

Dit is vir ons by Die Pos altyd lekker om te berig oor prestasies van kinders wat in die Waterberg grootgeword het. Anne-Marie Mailovich (20), oudleerder van HoÍrskool Hans Strijdom, is een van hulle. Mailovich sing deesdae as mezzosopraan die verhoÍ aan die brand en sing ook vanjaar ’n gesogte beurs los.

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 5

1886 Suid-Afrikaners is uitgehonger vir goeie nuus. Die stigting van die Facebook-groep #Imstaying bring vanjaar vir duisende vuisvoĂŤ Suid-Afrikaners hoop. Ook hier by Die Pos ervaar ons dat die lesers honger is vir goeie nuus.

Ons hoor... .DDOYRHWNLQG VDPHZHUNLQJ HQ JHEHG 'LH .LQG YDQ *RG KHW PHQV JH ZRUG VRGDW RQV *RG VH NLQGHUV NDQ ZRUG — CS Lewis +XOOH ZDW GLH &KULVWXV IHHV QLH LQ GLH KDUW KHW QLH VRHN GLW WHYHU JHHIV WRH JH GUDDL LQ JH VNHQN SDSLHU RQGHU GLH IHHV ERRP — Roy L Smith 0HW GLH &KULVWXV IHHV LV PHQVH VR VHQWL PHQ WHHO GDW KXOOH DPSHU RS WUHH VRRV ZDW *RG KXOOH EH GRHO KHW RP WH ZHHV — Edgar A Guest 2QV SUREOHHP LV GDW RQV PHW GLH &KULVWXV IHHV RS QXXW GLH YUHGH VRHN ZDDU YDQ GLH &KULVWXV YHU KDDO YHU WHO PDDU GDW RQV QLH GLH 9UHGH YRUV LQ RQV OHZH VRHN QLH — Adison Leitch 'LH SOHN ZDW GLH VNDDS ZDJ WHUV JH NU\ KHW ZDV œQ SOHN ZDDU GURPH ZDDU JH ZRUG KHW — GK Chesterton $O ZRUG &KULVWXV GXLVHQG PDDO LQ %HWOH KHP JH ERUH PDDU QLH LQ MRX QLH EO\ M\ YHU ORUH — Angelus Silesius 2P GLH &KULVWXV IHHV WH KHU NHQ GHXU DO GLH JH VNHQN SDSLHU KHHQ ZRUG HONH MDDU PRHLOLNHU — EB White 'LH JH ERRU WH YDQ &KULVWXV LV GLH VRQV RS NRPV YDQ GLH %\EHO — Henry van Dyke 'DDU LV OLHIGH PHW GLH &KULVWXV IHHV RPGDW GLH &KULVWXV IHHV XLW OLHIGH JH ERUH LV /DDW HONHHQ YDQ RQV KLHUGLH JHHV YDQ OLHIGH OHZHQG KRX HQ *RG YHU KHHU OLN — Josepha Emms 'LV VRPV JRHG RP VRRV NLQGHUV WH ZRUG HQ GDDU LV QLH œQ EHWHU W\G RP GLW WH GRHQ DV GLH &KULVWXV IHHV QLH WRH GLH PDJ WLJH 6WLJWHU GDDU YDQ VHOI œQ NLQG ZDV — Charles Dickens. :KDW GR \RX JHW LI \RX FURVV )DWKHU &KULVWPDV ZLWK D GHWHFWLYH" 6DQWD &OXHV 7ZLQNOH 7ZLQNOH FKRFRODWH EDU 6DQWD GULYHV D UXVW\ FDU SUHVV WKH VWDUWHU SUHVV WKH FKRNH 2྾ KH JRHV LQ D FORXG RI VPRNH

6DPH ZHUNLQJ WXVVHQ GLH SROLVLH JHPHHQ VNDSV OHGH HQ YHLOLJ KHLGV JURHSH LV NODDU EO\NOLN EHVLJ RP YUXJWH DI WH ZHUS YROJHQV GLH %HOD %HOD SROLVLH LV JHHQ KXLV EUDNH RRU 'HVHP EHU YHUOHGH MDDU HQ GLH HHUVWH ZHHN YDQ -DQXDULH LQ GLH GRUS VH ZRRQ JHELHG DDQ JHPHOG QLH DiĂŠ foto van past. TJ Marais, stigter YDQ GLH 5LGHUV PRWRU Ă€HWV NOXE ZDW YLU OW NRO $EHO 3KHWOD ZDDUQH PHQGH stasiebevelvoerder van die Bela-Belapolisiestasie, bid, is vanjaar een van GLH JHZLOGVWH IRWR¡V RS 'LH 3RV VH )DFH ERRN EODG 'LH 5LGHUV ZDW XLW PHHU DV PRWRU Ă€HWV NOXEV EHVWDDQ UHLV YDQMDDU GHXU GLH ODQG RP PHQVH EHZXV te maak van misdaad en om vir gemeenskappe te bid.

.OHLQ 9LFWRU &KDXNH OLQNV ¡Q gr.5-leerder van Laerskool Alma, hardloop homself met kaalvoete en al reg in Die Pos-lesers se harte in. DiĂŠ klein kanniedood haal die koerant toe hy die goue medalje loshande by die SuidAfrikaanse landloopkampioenVNDS LQ :LWULYLHU ZHQ 6\ JHKHLPH doepa is sy skool se “kantoortannieâ€?, Jacomina Rautenbach UHJV ZDW V\ SRWHQ VLDDO UDDN VLHQ en hom in die stofstrate om die skool begin afrig.

Bladsy 6

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

1886 ’n Koerant is ’n weerspieëling van wat in ’n samelewing aangaan, word baie keer gesê. Slegte nuus waaroor inwoners die afgelope jaar in Die Pos gelees het, sluit nuus in oor die droogte, die uitbreek van die gevreesde bek-en-klouseer, asook die penarie waarin Eskom hom meer as een keer vanjaar bevind.

Slaagsyfers, duisternis en bek-en-klouseer Al brand die vreugdesvure hier en daar hoog in Limpopo oor pragtige individuele matriekuitslae, kry Limpopo die twyfelagtige eer dat dié provinsie uitgesonder word as die een met die heel swakste matriekuitslae in die 2018-matriekeksamen. Slegs 78,2% van die provinsie se matrieks slaag die eksamen. Boonop toon statistieke dat 45% van die leerders wat twee jaar tevore in gr. 10 was, nooit die nasionale eksamen in 2018 afgelê het nie.

Vanjaar was besonder droog en dit beteken altyd een ding in die Bosveld: veldbrande. Veldbrande verwoes vroeg in Oktober honderde hektaar in die Swaershoekberg in die Alma-omgewing. Daar is ook brande in die Cyferfontein-, Middelfontein-, Deelkraal- en Nylsvley-omgewing. Dié foto is op die Hessie-se-waterpad geneem. Foto: Herman Steyn

‡ 0RGLPROOH VH LQZR QHUV KHW LQ -DQXDULH JHQRHJ JHKDG YDQ VWLQ NHQGH ULRRO JDWH ZDW DO MDUH ODQN RS YHUVNHLH SOHNNH LQ GLH GRUS RRUORRS HQ EORHG ZDWHU ZDW VWUDDW DI YORHL HQ GUHLJ RP GLH .OHLQ 1\OULYLHU WH EHVRHGHO %HVNXO GLJLQJV YOLHJ RRU HQ ZHHU RRU ZLH QRX HLQWOLN YLU GLp VWLQN JHPRUV YHUDQW ZRRUGH OLN LV ‡ 'LH EHNHQGH HQ JHZLOGH %RVYHOG P\O NDQ YDQMDDU ZHHU YLU GLH GHUGH DJWHU HHQ YRO JHQGH MDDU QLH SODDV YLQG QLH RPGDW GLH ZDWHU YODN YDQ GLH )LVK (DJOH %D\ GDP RS GLH $OPD SDG EXLWH %HOD %HOD QLH YRO GRHQGH LV QLH 'Lp VSRUW JHOHHQW KHLG KHW LQ GLH YHUOHGH GXLVHQGH EHVRHNHUV QD GLH 6RQVN\QGRUS JHORN

Die Pos berig in November die veebedryf is op sy knieë nadat die gevreesde bek-enklouseer vir die tweede keer vanjaar uitbreek en veeveilings in Limpopo, Mpumalanga, Noordwes en Gauteng tydelik verbied word. Landbouers beskuldig egter die regering daarvan dat sy huis nie in orde is nie en dreig met regstappe omdat die verspreiding van die siekte glo nie na behore bekeer is nie. Teen die einde van die jaar is die krisis nog lank nie opgelos nie.

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 7

1886 A father was approached by his small son who told him proudly, “I know what the Bible means!â€? His father smiled and replied, “What do you mean, you ‘know’ what the Bible means?â€? The son replied, “I do know!â€? “Okay,â€? said his father. “What does the Bible mean?â€? “That’s easy, Daddy...â€? the young boy replied excitedly,â€? It stands for Basic Information Before Leaving Earth. There was a very gracious lady who was mailing an old family Bible to her brother in another part of the country. “Is there anything breakable in here?â€? asked the postal clerk. “Only the Ten Commandments,â€? answered the lady. Somebody has said there are only two kinds of people in the world. There are those who wake up in the morning and say, “Good morning, Lord,â€? and there are those who wake up in the morning and say, “Good Lord, it’s morning.â€? A minister parked his car in a noparking zone in a large city because KH ZDV VKRUW RI WLPH DQG FRXOGQ¡W Ă€QG a space with a meter. Then he put a note under the windshield wiper that read: “I have circled the block 10 times. If I don’t park here, I’ll miss my appointment. Forgive us our trespasses.â€? When he returned, he found a citation IURP D SROLFH RIĂ€FHU DORQJ ZLWK WKLV note: “I’ve circled this block for 10 years. If I don’t give you a ticket I’ll lose my job. Lead us not into temptation.â€?

‡ 6XLG $IULND VH NQ\SHQGH HNRQRPLH GLHQ LQ )HEXDULH HHQ YDQ 0RRN JRSKRQJ VH EHNHQGVWH VDNH RQGHUQHPLQJV œQ JHYRHOLJH QHNVODJ WRH 'LH EHNHQGH VOHHS ZDHQWMLH YHU YDDUGLJHU &KDOOHQJHU 7UDLOHUV VOXLW V\ GHXUH RS 0DDQGDJ )HEUXDULH HQ ODDW ZHUN QHPHUV VRQGHU ZHUN 9ROJHQV GLH HLH QDDU YDQ GLH RQGHU QHPLQJ ZDV &KDOOHQJHU LQ œQ JHOGHOLNH ZXUJ JUHHS HQ ZDV GDDU JHHQ DQGHU

XLWZHJ DV RP GLH GHXUH WH VOXLW QLH ‡ 7HHQ 0DDUW EHYHVWLJ GLH %HOD %HOD SROLVLH GDW GZHOPV RQGHU GLH MHXJ ÂśQ JURRW SUREOHHP LQ GLH RPJH ZLQJ LV ÂśQ %HZXV PDNLQJV YHOGWRJ ZDDUE\ YHUVNHLH UROVSHOHUV EHWURNNH LV ZRUG E\ 6HWWOHUV $JUL FXOWXUDO +LJK 6FKRRO HHQV ÂśQ VSRJJHULJH ODQG ERX VNRRO YDQ VWDSHO JHVWXXU 'LH SROLVLH EHYHVWLJ GDW GLp VNRRO ÂśQ ÂłGZHOP SUREOHHP´ RQGHU YLQG

Foto bo: Woedende betogers versper in Augustus die pad deur Alma en steek duisende hektaar landbougrond aan die brand om hul misnoĂŤ met hul verkose ANC-raadslid te kenne te gee. Inwoners pak toegangsroetes met klippe en brandende bande toe.

Bladsy 8

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

1886 There is the story of a pastor who got up one Sunday and announced to his congregation: “I have good news and bad news. The good news is, we have enough money to pay for our new building programme. The bad news is, it’s still out there in your pockets.â€? While driving in Pennsylvania, a family caught up to an Amish carriage. The owner of the carriage obviously had a sense of humour, because attached to the back of the carriage was a hand printed sign... “Energy HIĂ€FLHQW YHKLFOH 5XQV RQ RDWV and grass. Caution: Do not step in exhaust.â€?

Honderde wedvlugduiwe brand in hul hokke in die Roodekuil-omgewing buite Bela-Bela dood toe iemand vermoedelik ’n brand in Frank Ferreira se duiwehokke stig. Ferreira, eienaar van die Sonskyn One Loft (Sol)-duiweklub, verloor ongeveer 200 duiwe in die brand. Geen skuldige word aangekeer nie. ‡ 0RWRUU\HUV YDQ %HOD %HOD ZLH VH OLVHQVLHV YHUYDO KHW KHW YDQMDDU DOOH UHGH RP ZRHGHQG WH ZHHV 6RPPLJH LQZRQHUV ZDJ WRW ODQJHU DV ÂśQ MDDU YLU GLH XLWUHL NLQJ YDQ KXO OLVHQVLHV 9DQ GLH LQ ZRQHUV Vr DDQ 'LH 3RV GDW KXO W\GHOLNH OL VHQVLHV DO WZHH NHHU YHUYDO KHW WHUZ\O KXOOH QRJ ZDJ YLU GLH OLVHQVLHV 'LW LV DOOHV GLH VNXOG YDQ ÂśQ ZHUN VWDNLQJ YHUOHGH MDDU E\ GLH 'ULYLQJ /LFHQFH &DUG $FFRXQW DIGHOLQJ ZDW GLH OL VHQVLHV QDPHQV GLH GHSDU WHPHQW YDQ YHUNHHU KDQ WHHU HQ XLWUHLN YHUWHO GLH RZHU KHGH DDQ 'LH 3RV ‡ 0XQLVLSDOLWHLWH UHJRRU GLH ODQG ² PDDU YHUDO GLp LQ /LPSRSR 1RRUG ZHV HQ GLH 1RRUG .DDS ² YDDU EDLH VZDNNHU LQ GLH ERHNMDDU VH RXGLWV DV LQ YRULJH MDUH 6OHJV XLW GLH PXQLVL SD OLWHLWH HQ PXQL VLSDOH HQWLWHLWH RQWYDQJ VNRRQ RXGLWV 7ZDDOI YDQ GLp YDO LQ GLH '$ EHKHHUGH :HV .DDS ‡ 'LH 3RV EHULJ LQ 6HSWHPEHU RRU GLH WHHUSDG WXVVHQ 6HWWOHUV HQ :LWODDJWH ZDDU GDDU DO ODQJHU DV ÂśQ MDDU JHHQ NRQWUDN WHXU LQ VLJ LV QLH KRHZHO VRZDW 5 PLOMRHQ JOR EHZLOOLJ LV RP GLp SDG RS WH JUDGHHU %RXZHUN ZRUG LQ -XOLH EHJLQ PDDU QDGDW GDDU ÂśQ SDDU PDDQGH DDQ GLH SDG JHZHUN LV ZRUG ZHUN VNLHOLN RQYHU NODDUEDDU JHVWDDN

A Sunday School teacher began her lesson with a question: “Boys and girls, what do we know about God?â€? A hand shot up in the air. “He is an artist!â€? said the kindergarten boy. ´5HDOO\" +RZ GR \RX NQRZ"Âľ WKH teacher asked. “You know — Our Father, who does art in Heaven... “ A minister waited in line to have his FDU Ă€OOHG ZLWK JDV MXVW EHIRUH D ORQJ holiday weekend. The attendant worked quickly, but there were many cars ahead of him. Finally, the attendant motioned him toward a vacant pump. ´5HYHUHQG Âľ VDLG WKH \RXQJ PDQ “I’m so sorry about the delay. It seems as if everyone waits until the last minute to get ready for a long trip.â€? The minister chuckled: “I know what you mean. It’s the same in my business.â€? People want the front of the bus, the back of the church, and the centre of attention.

Eskom gee Suid-Afrikaners in Februarie ’n dwarshou met onverwagse beurtkrag wat soms tot twee keer per dag vir etlike uur lank toegepas word. In baie dorpe beteken dit natuurlik ook dat daar nie water gepomp kan word nie. Hennie Swart (100) en Kitty van Heerden (94), twee van die oudste inwoners van die Residentia Waterbergouetehuis in Modimolle, wys op Die Pos se voorblad vir lesers hoe hulle by ’n kers sit. Die Eskom-kragkrisis duur bykans die hele jaar voort.

WARMBAD

%HPDUNHU &DUHO &KDOPHUV ‡ $IVODHU 6WHIDQ *UH\OLQJ ‡

VAALWATER / ALMA

%HPDUNHU -RKDQ %HVWHU ‡ $IVODHU 6WHIDQ *UH\OLQJ ‡

NABOOMSPRUIT

BOSVELD Tel: 015 491 3141

www.vleissentraalbosveld.co.za

%HPDUNHU )DQQD &URQMp ‡ $IVODHU 6WHIDQ *UH\OLQJ ‡

ROEDTAN

%HPDUNHUV +HQGULN YDQ GHU :DOW ‡ +3 YDQ GHU :DOW ‡ $IVODHU 6WHIDQ *UH\OLQJ ‡

’n GeseÍnde Kersfees en ’n Vreugdevolle 2020 word u toegewens! Ons hartlike dank vir u lojale ondersteuning!

The minister was preoccupied with thoughts of how he was going to ask the congregation to come up with more money than they were expecting for repairs to the church building.

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 9

'LW ZDV ÂśQ EDLH VppU MDDU Keina Swart KOMMENTAAR Agtien jaar gelede het ek ’n bladsy uit ’n tydskrif geskeur omdat daardie week se wenbrief deur ’n leser net een was wat ek nie kĂłn weggooi nie. Nou een dag, toe ek my lessenaar regpak, kom ek op diĂŠ brief uit die rooi rose van 14 Oktober 2001 af. Douwlina du Plessis van Bloemfontein skryf in diĂŠ brief: “Sewentien jaar gelede moes my grootmaakkind ’n opstel skryf oor hoe hy lyk. Dit het so gelui: Ek het oranja hare. Ek het groot tanne en baaia sproete. Ek is lelik met bakore en ’n groot plat nees en my ma soek my nie.â€? Die onderwyseres het onderaan geskryf: “Vra vir mamma ’n ander spieĂŤl.â€? Sy aanneemma het die EULHĂ€H RQGHU Rs JHNU\ WRH K\ YLU ¡Q ander spieĂŤl kom vra het. Onderaan die opstel het sy vir hom geskryf: “Ek het ’n gouekopseun. Sy groot tande pas by sy groot glimlag vir sy tannie. Sy spoete is goue soentjies van die son omdat selfs die son hom liefhet. +\ KHW OLHĂ€H RUH ZDW QRRLW YLU V\ tannie luister nie. Sy mond sĂŞ nooit ’n OHOLNH WHsSUDDWGLQJ QLH HQ V\ ZLSQHXV ruik al die mooiste blomme. Sy tannie VDO KRP QRRLW ZHJJRRL QLH Âľ Jare later, nadat diĂŠ seun sy eie lewe geneem het, het sy aanneemma weer hierdie briewe gelees. Dit moes vir hom iets beteken het, want dit was saam met sy polisse en ander dokumente geliasseer. Sy het haarself getroos dat dit dan maar moet dien as haar Liewe-ma-brief wat sy nooit gekry het nie. Almal het gesoek, maar daar was geen ander briewe nie. “Ek weet net dat ek alleen hom nie teen die aanslae van die lewe staande kon hou nie. Ek wil so graag sĂŞ: My liewe kind, ek verlang nog elke dag en wonder steeds ...â€? Hoekom bĂŞre ek diĂŠ brief al so lank? Ek weet nie. Miskien omdat dit bes moontlik die hartseerste brief is wat ek al ooit gelees het. Miskien omdat dit my moes voorberei op ’n lewe in die media waar ’n mens dikwels met diĂŠ soort hartverskeurendheid in ons gemeenskap gekonfronteer word. ’n Mens beweeg op heilige grond wanneer jy met iemand gesels wat diĂŠ trauma moes beleef, want hierdie is sekerlik die allerverskriklikste ding wat ’n ouer kan oorkom. Kom ons wees tog maar sag met mekaar oor hierdie Kerstyd. Kom ons leer ons kinders om sag met ander kinders te wees. Mag ons in diĂŠ feesseisoen diegene wees wat vir ander die lig probeer bring. Wat die lelike seermaakwoorde met iets moois besweer. Desember is Kerstyd, familietyd, en daarom is ons harte saam seer met diegene wat vanjaar geliefdes aan die dood moes afstaan. Mag dieselfde Vader wat sy Seun gestuur het om in ’n krip gebore te word, u ook in hierdie tyd vashou en vertroos. Baie dankie aan elke leser en adverteerder wat ons deur die jaar ondersteun het, gelees het, wenke gestuur het, eetgoed aangedra het (veral op sakdag) en sommer net deel van ons klein familie geword het. Mag die vreugde en die vrede wat alle verstand te bowe gaan met u elkeen in hierdie feestyd wees. Ons sien mekaar weer op Maandag, 6 Januarie 2020, wanneer ons weer ons voordeure oopgooi.

Die Pos se ster(re) brand helder in 2019 Die jaar 2019 is ’n geseÍnde een vir Die Pos. Ons vier ons 37ste verjaardag en stap met verskeie mediapryse huis toe.

7RHNHQQLQJV SU\VH HQ JURRW YHUMDDUVGDH 'LH 3RV ZRUG LQ 0HL W\GHQV GLH JHVRJWH MDDUOLNVH &D[WRQ WRH NHQ QLQJV LQ Y\I NDWH JRULHs RQGHU GLH WRSY\I NRHUDQWH LQ GLH ODQG DDQJH Z\V YLU GLH JH GUXNWH PHGLD :LOOLH 1HO HQ .HLQD 6ZDUW LV RQGHU GLH WRSY\I LQ GLH NDWH JRULH 9RRU EODDLH YDQ GLH -DDU %HD (PVOLH 0DULH WMLH 6WHHQ NDPS /HVOH\ %DUQDUG 0DULD 2EHU KRO]HU :LOOLH 1HO 3HWUR *UHHŕľľ HQ &DULQD %HVWHU LV RQGHU GLH WRS Y\I LQ GLH DIGHOLQJ YLU %HVWH

%\ODH 1RJ ¿QDOLVWH LV +HUPDQ 6WH\Q YLU 1XXV IRWR YDQ GLH -DDU HQ 6SRUW IRWR YDQ GLH -DDU HQ 5RQpO YDQ -DDUV YHOG 'LH 3RV VH YHUVODJ JHZHU LQ 0RGLPROOH LV RQGHU GLH WRSY\I LQ GLH DIGH OLQJ YLU -RHUQDOLV YDQ GLH -DDU ‡ 'LH 3RV YLHU RS 'LQVGDJ 2NWREHU VR VWLO VWLO RQV VWH YHUMDDU GDJ 'LH NRHUDQW LV RS 2NWREHU JHVWLJ HQ JDDQ VWHHGV YDQ NUDJ WRW NUDJ

Die Pos se tema vir 2019 is Embrace our Differences. Tydens ons opleidingseminaar in Maart trek Die Pos se personeel aan om by diÊ tema te pas. RonÊl van Jaarsveld, Die Pos se verslaggewer in Modimolle, word ook tydens die geleentheid vereer vir die Storie van die Jaar met haar beriggewing oor Modimolle se voortslepende kragkrisis. Die Pos is trots daarop om deel te wees van die pragpublikasie Waterberg Echoes deur Richard :DGOH\ 'Lp NRIÀH WDIHO boek neem lesers met stories, kaarte en foto’s op ’n geskiedkundige reis deur die ontstaan van die Waterberg-gemeenskap. Daar word ook gekyk na die geskiedenis van die media in die Waterberg en dit is dåår waar vertel word van Die Pos se nederige ontstaan in 1982 tot waar die koerant vandag is.

Die Pos word in Julie tydens die jaarlikse Forum of Community Journalists (FCJ) se toekenningsaand in Centurion as die naasbeste gemeenskapskoerant in die land aangewys. Die Laevelder van Nelspruit is die wenkoerant, met die Hermanus Times derde. Op die foto is Bea Emslie (bestuurder), Keina Swart (redakteur) en RonĂŠl van Jaarsveld (verslaggewer). Keina word ook in twee skryfkategorieĂŤ benoem en RonĂŠl in die afdeling: Joernalis van die Jaar.

9UHXJGH LV YUHGH ZDW H GDQV YUHGH LV YUHXJ G ZDW UXV ² $QRQLHP

Kerstyd is ’n tyd vir saamwees Âł(HU DDQ *RG LQ GLH KRRJVWH KH PHO HQ YUH GH RS DDUGH YLU GLH PHQ VH LQ ZLH +\ ÂśQ ZHO EHKDH KHW ´ /XN

+LHUGLH YHUV ODDW EDLH YDQ RQV WHUXJ GLQN DDQ œQ .HUV IHHV ODQN JH OHGH 7RH NLQ GHUV PHW EOLQN Rs YRO YHU ZDJ WLQJ RP œQ .HUV ERRP YRO OLJ JLHV JH ZDJ KHW ³6WLOOH 1DJ´ HQ DQGHU OLH GHUH PRHV HHUV JH VLQJ ZRUG 'LW LV RRN GLH W\G YLU NHU VH 6RPV LV GLH .HUVYHUKDDO RSJH YRHU GHXU GLH NLQ GHUV QDGDW GDDU HHUV RQ HQLJ KHLG ZDV RRU ZLH GLH URO YDQ 0DULD -RVHI RI GLH HQ JHOH VRX YHU WRON 1LH PDQG ZRX GLH URO YDQ GLH VNDSH RI GLH GRQ NLHV Kr QLH 'LH HQ JHO VH YOHU NH ZDV YDQ VHOR IDDQ SD SLHU ZDDU DDQ GDDU YLU ZHNH JH ZHUN LV 'LH YHU KDDO KHW ZHHU QXZH EHWH NHQLV JH NU\ 'DDU QD KHW .HUV YD GHU RSJH GDDJ PHW GLH JH VNHQ NH 'LH RSJH ZRQ GHQ KHLG HQ YUHXJ GH RS GLH NLQ GHU JHVLJ JLHV JDDQ QLH RQJH PHUN YHU E\ QLH .HUVW\G KHULQQHU RQV RRN DDQ GLH VDDP NXLHU PHW QH ¿HV HQ QLJ JLHV VZHP HQ EDO MDDU HQ ERRU GH YRO YUXJ WH HQ U\S URRL JUD QDWH 'DQ LV GDDU QRJ GLH KXLV ZDW U\N OLN YHU VLHU ZDV PHW NUHX NHO SDSLHU OLQWH œQ JURRW NORN HQ œQ VWHU $OOHV KHW EDLH YUR OLN JH O\N HQ œQ IHHV WHOL NH DWPRV IHHU JH JHH 9LU VRPPLJH ZDV GLW œQ ODDVWH .HUV IHHV VDDP PHW JH OLHI GHV $Q GHU RQW KRX GLW DV œQ NDP SHHU SOHN ODQJV GLH VHH RI LQ GLH ERV 9LU EDLH ZDV GLW œQ IDPL OLH IHHV HQ NXLHU RQGHU JURRW ERPH RS GLH SODDV ZDDW OH PRHQ HHW HQ LQ GLH SODDV GDP VZHP 'LW ZDV YLU VRP PLJH ZHHU œQ ZLW .HUV IHHV LQ œQ YUHHP GH ODQG PDDU YLU VH NHUH ERH UH LV GLW ZHHU VWURRS W\G .HUVIHHV LV YLU DOPDO VHOIV YLU GLp ZDW QRJ QLH YHU VWDDQ QLH .HUV IHHV JDDQ RRU HHU OLN KHLG OLHI GH HQ HHQ YRXG RRU VDPH V\Q HQ JHH PHW œQ RS UHJ WH KDUW 9LU VRP PLJH LV GDDU KDUW VHHU KHU LQQH ULQJH HQ YLU DQGHU ZHHU YUHXJ GHYRO OH RRP EOLN NH 2QV PRHW VHNHU PDDN GDW GLH (HQ ZLH VH YHU MDDU GDJ RQV YLHU LQ GLH ELQQH NDQW YDQ RQV IHHV YLH ULQJH VWDDQ +RX .HUV IHHV HHQ YRX GLJ HQ YRO OLHI GH 'LH YUDDJ ZRUG RQZLOOHNHX ULJ JH YUD RI .HUV IHHV JDDQ RRU GLH JH ERRU WH YDQ &KULV WXV RI PHQV OLNH EH KRHI WHV 'DDU LV WRJ œQ YHUVXJ WLQJ GDW HON HHQ WHUXJ GUDDL QD GLH ZDUH EHWH NHQLV YDQ .HUV IHHV HQ HON HHQ œQ ZDUH &KULV WXV IHHV VDO HU YDDU ² 'LH 3RV UHGDNVLH

Bladsy 10

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

,6 ,1 ',( 9885 Waar Die Pos in die verlede gereeld berig het oor die hare wat waai weens munisipale dienslewering in bykans al ons dorpe, was die lig in vanjaar se tonnel die feit dat al hoe meer inwoners, sakeondernemings en ander instansies inspring en die sukkelende munisipaliteite se hande vat om dienslewering te verbeter.

Vullisterreine, begraafplase en dienslewering 0RGLPROOH HQ 0RRNJR SKRQJ VH GLHQV OHZHULQJ ² RI HHUGHU GLH JHEUHN NLJH GLHQV OH ZHULQJ ² LV YDQMDDU JURRW QXXV 'LH 3RV EHULJ LQ 0DDUW GDW *KROI SDUN LQ 0RRN JRSKRQJ YLU GDH VRQGHU ZDWHU LV ,Q GLp W\G ZHUN EHVRUJGH JURHSH RQYHU SRRVG RP ZDWHU NDUUH HQ WHQNV WH YXO VRGDW LQZRQHUV YHUDO RXHU LQ ZRQHUV ZDWHU NDQ Kr %HXUW NUDJ VZDN PXQLVL SDOH GLHQVWH HQ NZDDG ZLOOLJH VDER WDVLH NU\ GLH VNXOG YLU GLp NULVLV WRHVWDQG ,Q $SULO KDDO 0RGLPROOH VH ZDWHU VLWXDVLH ZppU GLH YRRUEODG ³:DDU¶V RQV ZDWHU"´ YUD LQ ZRQHUV

Modimolle se vullisterrein-sage het inwoners van dié dorp vanjaar moedeloos. Gefrustreerde inwoners versper in Mei die toegangsroete na die terrein waar die rook volgens inwoners onhoudbaar is. Marlene van Staden, burgemeester, sê in reaksie aan Die Pos die situasie het ontstaan omdat amptenare agterlosig is en nie hul pligte nagekom het nie. Volgens Van Staden doen die munisipaliteit alles in sy vermoë om bouwerk aan die dorp se nuwe vullisterrein te bespoedig. Op dié lugfoto is die rook vanaf die brandende vullisterrein duidelik te sien. Foto: Donovan en Morné Schoeman

Inwoners van Bela-Bela is in Mei diep geskok nadat Die Pos ’n reeks foto’s van vervalle en verwaarloosde grafte in die Bela-Bela-begraafplaas publiseer. Daar is talle foto’s van grafte wat insak, ongemerkte grafte, toegegroeide sypaadjies en beskadigde grafstene. Terwyl lesers hul afgryse op Die Pos se Facebook-blad oor die foto’s uitspreek, swyg die Bela-Bela-munisipaliteit, wat verantwoordelik is vir die instandhouding van die begraafplaas, soos die spreekwoordelike graf. Foto: Herman Steyn

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 11

0,6'$$' Dit is altyd sleg wanneer Die Pos oor ernstige misdaad moet berig. Hoewel statistieke toon dat Limpopo een van die vreedsaamste provinsies in die land is, was daar steeds aanvalle wat inwoners vanjaar met afsku vervul het.

3ODDVDDQYDOOH URRIWRJWH HQ DO KRH PHHU YUHHV Die Pos berig in Junie oor ’n bekende egpaar en hul bejaarde ma wat ’n angsnag beleef. Hendrik en Linda Prinsloo, asook Linda se ma, Seilie van der Linde, word om 03:00 die nag deur ’n groep rowers in hul plaashuis naby Radium oorval. Volgens Linda, ’n Sanlam-makelaar in die dorp, is twee van die vyf aanvallers gewapen met handwapens en ’n derde met ’n AK47-geweer. Die Prinsloos en Van der Linde word in die hoofslaapkamer vasgemaak terwyl die rowers die huis plunder. Hulle kan die volgende oggend loskom en hulp ontbied, maar die booswagte is toe reeds weg met juwele, kontant, selfone, huishoudelike items en ’n handwapen. ‡ ¶Q %HNHQGH DIJHWUHGH HJSDDU YDQ %HOD %HOD ZRUG LQ $XJXVWXV LQ KXO KXLV YDVJHELQG HQ EHURRI GHXU WZHH PDQV HQ ¶Q YURX ZDW KXOVHOI DV KXLV NRSHUV YRRUGRHQ 'LH HJSDDU ZDW YHUNLHV RP DQRQLHP WH EO\ LV DOEHL LQ KXO VHZHQWLJV .XQVWH QDDUV YRRU VWHOOLQJV YDQ GLH ERRVZLJWH ZRUG XLW JHUHLN PDDU WHHQ GLH HLQGH YDQ GLH MDDU LV QLHPDQG QRJ DDQJHNHHU QLH ‡ 9LHU YHUPHHQGH ZLQNHO URZHUV ZDW GLH ([DFW NOHUH ZLQNHO LQ %HOD %HOD LQ $XJXVWXV SUREHHU EHURRI ORRS KXO ULHPH VW\I 'LH YHU GDJWHV ZRUG GDDUYDQ YHUGLQN GDW KXOOH GLH SHUVRQHHO YDVELQG HQ PHW VHOIRQH KRUORVLHV HQ EHXUVLHV YDQ NODQWH ODDW VSDDQGHU :DNNHU SROLVLH OHGH WUHN HJWHU GLH YHUPHHQGH ZHJ NRP PRWRU QDE\ GLH 0DXEDQH DIULW RS GLH 1 VQHOZHJ Qi ¶Q NRUW MDDJWRJ DI HQ QHHP YLHU PHQVH LQ KHJWHQLV

Tickle your interest:

You know you are living in 2019 when ... ‡ <RX DFFLGHQWDOO\ HQWHU \RXU 3,1 RQ WKH PLFURZDYH ‡ <RX KDYHQ¶W SOD\HG VROLWDLUH ZLWK UHDO FDUGV LQ \HDUV ‡ <RX KDYH D OLVW RI SKRQH QXPEHUV WR UHDFK \RXU IDPLO\ RI WKUHH ‡ <RX HPDLO WKH SHUVRQ ZKR ZRUNV DW WKH GHVN QH[W WR \RX ‡ <RXU UHDVRQ IRU QRW VWD\LQJ LQ WRXFK ZLWK IULHQGV DQG IDPLO\ LV WKDW WKH\ GRQ¶W KDYH HPDLO DGGUHVVHV ‡ <RX SXOO XS LQ \RXU RZQ GULYHZD\ DQG XVH \RXU FHOO SKRQH WR VHH LI DQ\RQH LV KRPH WR KHOS \RX FDUU\ LQ WKH JURFHULHV ‡ (YHU\ FRPPHUFLDO RQ WHOHYLVLRQ KDV D ZHEVLWH DW WKH ERWWRP RI WKH VFUHHQ ‡ /HDYLQJ WKH KRXVH ZLWKRXW \RXU FHOO SKRQH ZKLFK \RX GLGQ¶W HYHQ KDYH WKH ¿UVW RU RU \HDUV RI \RXU OLIH LV QRZ D FDXVH IRU SDQLF DQG \RX WXUQ DURXQG WR JR DQG JHW LW ‡ <RX JHW XS LQ WKH PRUQLQJ DQG JR RQ OLQH EHIRUH JHWWLQJ \RXU FR൵HH ‡ <RX VWDUW WLOWLQJ \RXU KHDG VLGHZD\V WR VPLOH ‡ <RX¶UH UHDGLQJ WKLV DQG QRGGLQJ DQG ODXJKLQJ — Source: The Interet

Inwoners van die Springbokvlakte en omgewing is geskok nadat twee bekende broers, Marten (52) en Dirk (64) Daling, in Junie in ’n gewapende rooftog geskiet word. Die mans word albei gehospitaliseer en Marten word per helikopter na Pretoria gehaas. Die broers is vermoedelik agtervolg nadat hulle lone in Bela-Bela getrek het en op ’n grondpad naby Radium oorval en geskiet word. Albei broers herstel ná mediese ingryping. Op die foto word Marten in die wagtende helikopter gelaai. Foto: Herman Steyn

Bladsy 12

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

0,6'$$' Die gemeenskap van Modimolle word in Augustus geruk deur die wrede moord op Trudie Grebe (73) in haar erf in Emmastraat. Grebe is bekend as diereliefhebber wat mense se diere opgepas en versorg het as hulle met vakansie gaan. Morris Maripa (51), die Grebes se tuinhulp, word ’n paar dae ná die moord aangekeer. Sy verhoor is teen die einde van die jaar nog nie afgehandel nie.

‡ ¶Q %RHU HQ V\ ZHUNHU ZRUG LQ $XJXVWXV GRRG RS GLH SODDV .OLSSDQ EXLWH 5DGLXP DDQJHWUHI 9ROJHQV GLH SROLVLH LV 6LPRQ 0DOHEDQH ¶Q QDZHHN ERHU YDVJHELQG E\ GLH SODDV KXLV DDQJH WUHI +\ LV YHUPRH GHOLN HUJ DDQ JHUDQG 6\ ZHUNHU 'DQLHO 1JRDJDPREH ZRUG PHW ¶Q VNLHW ZRQG GRRG QDE\ GLH SODDV KXLV JHYLQG 7HHQ GLH HLQGH YDQ GLH MDDU LV QLHPDQG LQ YHUEDQG

PHW GLp PLVGDDG DDQJHNHHU QLH ‡ 'ULH YHUGDJWHV ZDDUYDQ WZHH YROJHQV GLH SROLVLH RQZHWWLJH LPPL JUDQWH LV ZRUG DDQJHNHHU QDGDW 3HHW 3UHWRULXV HLHQDDU YDQ GLH EHNHQGH 3HHW VH 3DGVWDO EXLWH %HOD %HOD LQ 2NWREHU DDQJH YDO ZRUG 'LH DDQYDO YLQG JOR LQ GLH 3UH WRULXVVH VH ZRRQ KXLV DJWHU GLH SDGVWDO SODDV 3UHWRULXV VH KDQG ZRUG LQ GLH YRRUYDO EHVHHU

&KLOGUHQ PRVW YXOQHUDEOH WR GURZQLQJ Nearly 72% of near-drownings occur around the home and only 1,22% at the beach. Photo: pexels

0RVW GURZQLQJV DQG QHDU GURZQLQJV RFFXU DURXQG WKH KRPH DQG LQYROYH FKLOGUHQ OHVV WKDQ IRXU \HDUV RI DJH 7KLV LV DFFRUGLQJ WR QHZ VWDWLVWLFV UHOHDVHG E\ 1HWFDUH 6RXWK $IULFD¶V ODUJHVW SULYDWH KRVSLWDO JURXS $FFRUGLQJ WR WKH ¿JXUHV ZKLFK ZHUH FRPSLOHG IURP 1HWFDUH KRVSLWDOV DURXQG WKH FRXQWU\ QHDUO\ RI QHDU GURZQLQJV RFFXUUHG DURXQG WKH KRPH DQG RQO\ DW WKH EHDFK 0RUH WKDQ RI QHDU GURZQLQJV RFFXUUHG DW UHFUHDWLRQDO IDFLOLWLHV DQG WRRN SODFH DW VFKRROV 0V 0DQGH 7RXENLQ +HDG RI 7UDXPD DW 1HWFDUH VD\V WKH VWDWLVWLFV DOVR KLJKOLJKW WKH YXOQHUDELOLW\ RI FKLOGUHQ WR GURZQLQJ 1HDUO\ RI WKH GHDWKV E\ GURZQLQJ UHFRUGHG WKLV \HDU ZHUH WKUHH \HDUV RI DJH DQG OHVV 7KUHH \HDU ROGV VHHP SDUWLFXODUO\ YXOQHUDEOH DQG PDNH XS RI WKH WRWDO 'U $QFKHQ /DXEVFKHU 3ULQFLSDO 0HGLFDO 2൶FHU DW 1HWFDUH KDV WKH IROORZLQJ DGYLFH IRU WKRVH ZKR DUH LQ D FKLOG GURZQLQJ VLWXDWLRQ &RPPHQFH FKLOG &35 LPPHGLDWHO\ x 7DNH WKH FKLOG RXW RI WKH ZDWHU DQG WDNH FDUH WR QRW FDXVH IXUWKHU LQMXU\ $OZD\V EHDU LQ PLQG WKDW DQ XQFRQVFLRXV QHDU GURZQLQJ YLFWLP FRXOG KDYH VXVWDLQHG LQMXULHV WR WKH KHDG VSLQDO FRUG RU RWKHU x 7U\ WR ¿QG RXW KRZ ORQJ WKH FKLOG KDV EHHQ LQ WKH ZDWHU 7KLV DV ZHOO DV ZKHWKHU WKH FKLOG ZDV IRXQG LQ IUHVK RU VDOW ZDWHU LV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ IRU WKH UHFHLYLQJ GRFWRU

x $VVHVV WKH FKLOG IRU UHVSRQVH EUHDWKLQJ DQG IHHO IRU D SXOVH ,I QR UHVSRQVH VKRXW IRU

KHOS 7XUQ WKH FKLOG RQ KLV RU KHU EDFN ,I QR EUHDWKLQJ DGPLQLVWHU WZR PRXWK WR PRXWK EUHDWKV ,I QR SXOVH FRPPHQFH FKLOG &35 ZLWKRXW GHOD\ x ,I VRPHRQH UHVSRQGV VHQG WKH SHUVRQ WR DFWLYDWH WKH HPHUJHQF\ UHVSRQVH V\VWHP ,I \RX DUH DORQH GR WZR PLQXWHV¶ &35 EHIRUH UXQQLQJ WR WKH SKRQH WR FDOO IRU DQ DPEXODQFH 3HUIRUPLQJ FKLOG &35 x 2SHQ WKH FKLOG¶V DLUZD\ E\ SODFLQJ KLP RQ KLV EDFN IDFLQJ XSZDUGV DQG SODFH KLV KHDG LQ D QHXWUDO SRVLWLRQ DOPRVW DV LI VQL൶QJ WKH PRUQLQJ DLU x $VVHVV WKH FKLOG¶V EUHDWKLQJ ² ORRN IRU FKHVW ULVH IHHO ZLWK \RXU FKHHN MXVW DERYH WKH FKLOG¶V PRXWK IRU DLU PRYLQJ DQG OLVWHQ IRU EUHDWK VRXQGV 'R WKLV IRU DW OHDVW ¿YH EXW QR PRUH WKDQ VHFRQGV x ,I QR EUHDWKLQJ JLYH WZR EUHDWKV DQG PDNH VXUH WKH FKHVW ULVHV ZLWK HDFK RI WKHVH EUHDWKV x &KHFN LI WKH FKLOG KDV D SXOVH ² LI QRW FRPPHQFH FKHVW FRPSUHVVLRQV 3XVK WKH FKHVW DERXW WKH GHSWK DQG GR FRPSUHVVLRQV DQG WKHQ JLYH DQRWKHU WZR EUHDWKV ,I D VHFRQG UHVFXHU DUULYHV OHW WKH VHFRQG UHVFXHU JLYH EUHDWKV ZKLOH \RX FRPSUHVV DQG VZDS SODFHV DIWHU ¿YH F\FOHV F\FOH FRPSUHVVLRQV DQG WZR EUHDWKV IRU WZR UHVFXHUV IRU RQH UHVFXHU LW¶V FRPSUHVVLRQV DQG WZR EUHDWKV x $LP IRU D FRPSUHVVLRQ UDWH RI SHU PLQXWH &RQWLQXH &35 XQWLO DQ DPEXODQFH DUULYHV — Issued by Netcare and Netcare 911

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 13

+8//( Die Pos groet vanjaar, saam met ons lesers, ’n hele paar mense wat diep spore in die gemeenskap en in mense se harte getrap het. Ons gedagtes is by hul geliefdes.

AS ONS AAN HULLE DINK...

'Lp PHQVH VH SOHNNH LV OHHJ HQ IDPLOLHKDUWH VHHU

Die jaar skop op ’n droewige noot af met die nuus dat Conrad van Baalen (29), oudleerder van HoÍrskool Warmbad, in ’n ongeluk op die R101-pad naby Maubane buite Pretoria oorlede is. Conrad word oorleef deur sy pa, Johann van Baalen, en suster, Kolanie. ‡ 3LHWHU 6FKRHPDQ œQ ERP GHV NXQGLJH YDQ 0RGLPROOH VWHUI LQ -DQXDULH LQ œQ ERPRQW SORྜQJ LQ -HPHQ ZDDU K\ EHVLJ LV RP ODQG P\QH QD œQ DIJHOHs JHELHG WH YHUVNXLI RP YHU QLHWLJ WH ZRUG +\ ODDW V\ YURX 1DQGL KXO MDULJH WZHHOLQJ 0RUQp HQ 'RQRYDQ HQ KXO MDULJH GRJWHU 1LQD DJWHU ‡ 5DVVLH 2EHU KRO]HU YDQ %HOD %HOD VWHUI LQ -DQXDULH DDQ OHZHU NDQNHU 2EHU KRO]HU KHW RS GLH 5RRGHNXLO KRHZHV JHZRRQ QDGDW K\ LQ XLW 9HUHHQL JLQJ QD %HOD %HOD YHUKXLV KHW +\ ZDV MDUH ODQN œQ RXGHU OLQJ LQ GLH 1* .HUN :DUPEDG :HV ‡ ,QZRQHUV YDQ 9DDOZDWHU QHHP YURHJ LQ GLH MDDU DIVNHLG YDQ $QGULHV )DEHU œQ MDUH ODQJH LQZRQHU ZDW GLHS VSRUH LQ GLH :DWHU EHUJ JHWUDS KHW )DEHU VWHUI DDQ QDWXXU OLNH RRUVDNH +\ ZDV LQ V\ OHHIW\G RQGHU PHHU EHWURNNH E\ GLH SODDVOLNH NR|SH UDVLH GLH 9DDOZDWHU EXV GLHQV GLH 9DDO ZDWHU PXQLVL SDOLWHLW DVRRN E\ GLH 9DDOZDWHU 0HXOH

Roger Trosello (8), gr. 2-leerder aan Laerskool Warmbad, sterf in April nadat hy nĂĄ ’n bulletjierugbyoefening oor die pad na sy stiepa se wagtende voertuig hardloop en ’n bewegende voertuig hom tref. Roger word as ’n kranige rugbyspeler en regte “driedrukmasjienâ€? beskryf. Hannelie Beytell (53), geliefde onderwyser aan Laerskool Nylstroom, sterf in Julie nĂĄ ’n lang siekbed. Sy laat haar man, Manus, en twee dogters, Leandi (’n onderwyser by Eenheid Primary School) en Izette (’n matriekleerder aan HoĂŤrskool Nylstroom) agter, asook haar twee susters, Rosanet Nel en Martie Steenberg.

Robbie Weir (80), geliefde inwoner van die Springbokvlakte en later inwoner van die Kokanje-aftreeoord buite Modimolle, sterf ook in November. Weir was veral bekend vir sy groot liefde vir ou trekkers en enjins en was die hart van die Settlers Veteraneklub waar diĂŠ ou werktuie jare lank uitgestal is. Hy was op sy dag stigterslid van die Springbokvlakte-boerevereniging en die Warmbad-veemarkkrale.

Coena Smith (69), legendariese wildvanger en helikoptervlieĂŤnier van Vaalwater, sterf in Julie toe sy Bell 47-helikopter oos van Alldays neerstort. Smith was besig om wild te vang op die plaas Tshwarelano.

86AA )*2 L L: : ' : L: '$1 ;;DG !;D D DG G ! !- !0RQGD\V )ULGD\V 0 RQ RQG R QGD\V \\V V V DP SP DP DP D DP P S

Bladsy 14

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

+8//( Essa van Blerk (83), een van die Waterberg se bekendste inwoners, sterf in Januarie in die Wilgers-hospitaal in Pretoria weens ’n bloedklont in die long. Van Blerk was ’n gerekende kunstenaar en het veral diep spore by die Vroue Landbouunie (VLU) getrap.

Bekende fotograaf Doug Lee (71), wat die laaste vier jaar buite Bela-Bela gewoon het, sterf in Februarie aan ’n hartaanval. Lee en sy kamera was jare lank in diens van die koerante Sunday Express, The Citizen en Rapport.

Cor Grobler (86), jare lange boer van die Springbokvlakte, sterf in November ná ’n lang siekbed. Hy word oorleef deur seuns Piet, Reint, Diek en Neels en ’n dogter Hannelie, sy skoonkinders, sewe kleinkinders en twee agterkleinkinders Sy vrou, Hanna (’n nooi Dykema), is in 2013 oorlede. ‡ )ULNNLH 6ZDQH SRHO ¶Q RXG VNRRO KRRI YDQ /DHUVNRRO 5RRL EHUJ HQ MDUH ODQJH LQZRQHU YDQ %HOD %HOD VWHUI LQ )HEUXDULH LQ GLH 3KRGL NOLQLHN LQ %HOD %HOD DDQ QDWXXU OLNH RRUVDNH +\ KHW E\ YHUVNHLH VNROH LQ /LPSRSR VRRV 6RHN PHNDDU 'XLZHOV NORRI HQ /\GHQEXUJ VNRRO JHKRX HQ LV LQ DV QXZH KRRI YDQ /DHU VNRRO 5RRLEHUJ DDQ JHVWHO ZDDU K\ WRW V\ DIWUHGH LQ ZDV ‡ 3LHW :HLGHPDQ EHNHQGH LQZRQHU HQ VSRUW PDQ YDQ %HOD %HOD VWHUI LQ 0DDUW LQ GLH :DUPEDG 5XVRRUG +\ KHW NRUW YRRU V\ GRRG ¶Q EHURHUWH JHKDG ZDW V\ JHVRQG KHLG ODDW YHUVOHJ KHW ‡ *HRUJH YDQ 9XXUHQ YDQ %HOD %HOD VWHUI LQ 0DDUW Qi ¶Q DEGR PLQDOH DQHXULVPH +\ ZDV EDLH MDUH ODQN GLH RSVLJWHU YDQ GLH :DUP EDG %RRWNOXE EXLWH GLH GRUS ‡ &KULVWR 0DDUWHQV YDQ %HOD %HOD VWHUI LQ 0DDUW RQYHU ZDJV DDQ ¶Q KDUW DDQYDO WHUZ\O K\ PHW V\ JHVLQ LQ 8YRQ JR LQ .ZD=XOX 1DWDO YDNDQVLH KRX 0DDUWHQV ZDV MDDU ODQN EHVWXXUGHU YDQ 8QLH VODJKXLV LQ %HOD %HOD ‡ +HQQLH %RHW 6ZDQHSRHO YDQ %HOD %HOD VWHUI LQ 0DDUW DDQ ¶Q KDUW DDQYDO E\ V\ KXLV 6ZDQHSRHO ZRRQ VHGHUW LQ GLH %HOD %HOD RPJHZLQJ HQ KHW RRN LQ GLH GRUS VNRRO JHJDDQ +\ KHW GLUHN Qi VNRRO E\ ERHUGHU\ EHWURNNH JHUDDN HQ RQGHU PHHU PHW JUHQDGHOODV HQ JURQG ERRQWMLHV LQ GLH (HUV EH ZRRQG RPJHZLQJ JHERHU ‡ 0DULD 3XWWHU YDQ $OPD VWHUI LQ 0DDUW QDGDW V\ Y\I GDH WHYRUH LQ ¶Q PRWRU RQJH OXN QDE\ 6HWWOHUV EHWURNNH LV 3XWWHU HQ ¶Q MDUH ODQJH YULHQG +DQQHV 6FKXO] E\ ZLH V\ LQ $OPD JHZRRQ KHW ZRRQ RS GLp GDJ GLH 6HWWOHUV YHWHU DDQ WUHNNHU HQ HQMLQ NOXE VH RSHGDJ E\ HQ LV Qi GLH VNRX LQ ¶Q RQJHOXN E\ GLH 0DUEOH +DOO 6HWWOHUV NUXL VLQJ EHWURNNH 6\ ZDV MDUH ODQN ¶Q DNWLHZH OLG YDQ GLH 9/8 VH $OPD HQ 9DDOZDWHU WDNNH

Rudi Hattingh (47), onderwyser aan Susan Strijdomskool in Modimolle, se dood in Junie laat ’n groot leemte. Op die foto is hy saam met sy vrou, Linda, en seun, Rudi jnr. Rudi is in ’n nasorgeenheid in Gauteng oorlede weens komplikasies nadat hy sleg geval en etlike beenbreuke opgedoen het.

Johan Jansen van Vuuren (58), eienaar van die bekende Shangri La Hotel tussen Bela-Bela en Modimolle, sterf in Maart aan kanker. Van Vuuren het baanbrekerswerk vir toerisme in die Waterberg gedoen. Hy was ook die eienaar van die luukse Abalone House & Spa en Abalone Pool Villas aan die Weskus.

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 15

+8//(

Gerrie van der Westhuizen (64), bekende in die boubedryf in Bela-Bela, sterf in Oktober aan ’n hartaanval terwyl hy besig is met skadebepalingswerk by die SuperSpar-inkopiesentrum in die dorp. Van der Westhuizen was ’n bekende in die jag- en boubedryf en word onthou as ’n ware heer.

Tobie Kritzinger (40) van Mookgophong, ’n kranige skut en bekende jagter, sterf einde Februarie in ’n gru-ongeluk saam met sy skoonsuster en haar drie seuntjies op die N1-snelweg naby die Carousel.

Bekende druiweboer van Modimolle Koos Crafford (90) sterf in Maart. Hy was wyd bekend as druiweboer toe dié vrug nog algemeen in die Waterberg verbou is en was ook jare lank by die destydse Nylstroom Druiwefees betrokke.

FC Prinsloo (43), ’n beroepsjagter van Modimolle, sterf in Augustus 11 dae nadat hy ernstig beseer is nadat ’n buffel hom gegaffel het. Die voorval het in die Makuya-reservaat naby die Krugerwildtuin gebeur terwyl Prinsloo op soek was na tekens van olifante.

Gerrit Viljoen (19), oudleerder van Hoërskool Warmbad en kranige rugbyspeler van die Nylstroom-rugbyklub, sterf in Mei in ’n motorongeluk op die pad tussen Modimolle en Settlers. Twee vriende wat saam met hom in die voertuig is, doen slegs ligte beserings in die ongeluk op.

Bela-Bela se skool- en sportgemeenskap is in rou gedompel nadat Morné Odendaal (30), bekende sportafrigter en skeidsregter, in April in ’n motorongeluk naby Hoërskool Warmbad sterf. Odendaal het veral as rugbyskeidsregter en krieketspeler uitgeblink. Hy was ook spankaptein van die Limpopo Strikers-klub.

Inwoners van Mookgophong is baie hartseer oor die dood van Anton Venter (60), bekende sakeman van die dorp, wat in Mei aan kolonkanker sterf. Venter het veral ’n sagte plek vir Hoërskool Hans Strijdom in die dorp gehad en oor die jare diep spore by dié skool getrap.

‡ :LOOLH /RXEVHU ¶Q RXGLQ ZRQHU YDQ %HOD %HOD VWHUI LQ 0HL LQ GLH 8QLWDV KRVSLWDDO LQ &HQWXULRQ ZHHQV KDUW SUREOHPH /RXEVHU ZDV MDUH ODQN LQ GLH PDNH ODDUV EHGU\I LQ %HOD %HOD EHWURNNH ‡ 'LUNMH 'DOLQJ JHOLHIGH LQZRQHU YDQ GLH %HOD %HOD RPJHZLQJ VWHUI LQ -XQLH Qi ¶Q VLHNEHG 6\ ZRUG DV HHQ YDQ GLH 6SULQJ ERNYODNWH VH SLRQLHU YURXH EHVNRX 6\ HQ KDDU RRUOHGH PDQ 0DUWHQ KHW NRUW Qi GLH XLWEUHHN YDQ GLH 7ZHHGH ZrUHOGRRU ORJ XLW 1HGHU ODQG QD 6XLG $IULND JHsPLJUHHU 'LH HJSDDU KHW DJW NLQGHUV JURRW JHPDDN HQ VSRJ

RRN PHW NOHLQ NLQGHUV DJWHU NOHLQ NLQGHUV HQ HHQ DJWHU DJWHU NOHLQ NLQG ‡ 'V 3LHW 6PLW HPHULWXV SUHGLNDQW YDQ %HOD %HOD HQ V\ YURX 5LWD VWHUI DOEHL ELQQH GULH PDDQGH YDQ PHNDDU 'LH HJSDDU ZDV EDLH JHOLHIG RQGHU LQZRQHUV HQ KHW LQ EHVOXLW RP LQ GLH 6RQVN\Q GRUS DI WH WUHH 'V 3LHW ZDV MDUH ODQN E\ GLH EH G LHQLQJ LQ RQGHU PHHU 0RGLPROOH HQ 3RORNZDQH EHWURNNH ‡ 0DQGD 0\EXUJK YDQ %HOD %HOD VWHUI LQ $XJXVWXV E\ KDDU ZRQLQJ LQ GLH =ZDUW NORRI QDWXXU UHVHUYDDW EXLWH %HOD %HOD

DDQ NDQNHU 6\ ZDV YDQ WRW GLH HLHQDDU YDQ /LQGD¶V 0DWHULDOH LQ GLH GRUS ‡ 'ULHV %HFNHU EHNHQGH ERHU YDQ 5RRGHNXLO EXLWH %HOD %HOD VWHUI LQ $XJXVWXV LQ GLH :DUPEDG 5XVRRUG ZDDU K\ DDQVWHUN Qi ¶Q PHGLHVH WHUXJVODJ +\ ODDW V\ YURX $QQDWMLH YLHU NLQGHUV V\ VXVWHU DVRRN YLHU NOHLQ NLQGHUV DJWHU ‡ 7KLD +RUDN EHNHQGH EDDV EDNVWHU YDQ %HOD %HOD VWHUI LQ 1RYHP EHU Qi ¶Q ODQJ VLHNEHG 6\ ZRUG RRUOHHI GHXU KDDU PDQ +HQQLH HQ KXO WZHH NLQGHUV +HQQLH +RUDN HQ 'RUHWWH YDQ '\N

Bladsy 16

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

,1 ',( %269(/' Wat vertel jy my nou? is ’n vraag wat ’n mens gereeld hoor as jy in die Bosveld woon. Hier moet motorryers oppas, want daar is luiperds en seekoeie op die openbare paaie en baie slange in die gras!

Slange, nagapies en ’n ‘luiperd’ by die skool Die Bosveld is nie vir sissies nie. Daarvan kan Pienie Stavast van Bosveldsig in Modimolle getuig. Sy word in Januarie deur ’n wipneuskobra aan die toon gebyt toe sy ’n gasbottel buite haar huis wil oopdraai. Die slang het vermoedelik opgerol onder die bottel gelĂŞ. Stavast moet per ambulans na die Unitas-hospitaal in Pretoria geneem word. ‡ +LHU LQ GLH %RVYHOG PRHW PRWRU U\HUV QLH QHW XLWN\N YLU YRHW JDQJHUV QLH PDDU RRN YLU ZLOGH GLHUH 'LH 3RV EHULJ LQ -XOLH RRU ÂśQ OXL SHUG ZDW QHW EXLWH %HOD %HOD QDE\ GLH .OHLQ .DULED YDNDQVLH RRUG GRRGJHU\ ZRUG HQ VNDDUV ÂśQ PDDQG ODWHU ZRUG ÂśQ VHHNRHL RS GLH 5 WXVVHQ %HOD %HOD HQ 3LHQDDUV ULYLHU GRRGJHU\

" 0 ,/#.3 ",#-.' - *HVHÂŤQGH )HHVW\G *HVOXLW 'HVHPEHU

-DQXDULH

)UXLW 9HJ %HOD %HOD ) LWW 9 % O % O

75$',1* +2856 0R )UL 6DW 6XQ 3XEOLF +ROLGD\V

DQG D SURVSHURXV QHZ \HDU

)RRG )DUPHUV

$&78$/ 352'8&76 21 2))(5 0$< ',))(5 )520 9,68$/6 6+2:1 $6 7+(6( $5( 6(59,1* 68**(67,216 21/< ‡ 12 +$:.(56 ‡ 12 75$'(56 ‡ :( 5(6(59( 7+( 5,*+7 72 /,0,7 48$17,7,(6 ‡ ( 2(

Laerskool Alma se onderwysers en leerders is vroeg in die jaar in rep en roer toe die leerders kom vertel daar is ’n “luiperdâ€? in die skool se heining verstrengel. Nadere ondersoek toon dat dit ’n tierboskat is. Op die foto is dr. Johan Barkhuizen, veearts van Modimolle, wat tot die dier (ĂŠn die leerders!) se redding gekom het.

Eskom staan in Januarie verleÍ nadat swaar reÍn in die Witklip-omgewing tussen Modimolle en Alma hulle behoorlik pootjie. Die kragverskaffer stuur ’n span werkers en toerusting om noodsaaklike herstelwerk te doen, maar vier van hul swaarvoertuie val só erg in die modder vas dat ’n span vrywilligers en boere se hulp ingeroep moet word om diÊ modderige spulletjie weer op droÍ grond te kry. Die Pos berig in Januarie oor klein Steve, ’n babanagapie, wat pienk en swak deur gaste by die Sondela-natuurreservaat buite Bela-Bela opgetel word waar hy vermoedelik uit ’n boom of dak geval het. DiÊ reservaat het ’n diererehabilitasiesentrum waar Steve bykans vier maande lank versorg word totdat hy sterk genoeg is om in die natuur vrygelaat te word.

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 17

Bladsy 18

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

,1 ',( %269(/'

Die Pos se voorbladfoto onder die opskrif “Passsop!â€? in die laaste week van April lok gróót reaksie uit. Fotograaf Herman Steyn wys met diĂŠ foto, wat deel is van ’n reeks, hoedat LD Pienaar van Modimolle behoorlik die riel dans om ’n tamaai luislang gevang te kry. Die slang word agterna in die Nylsvley-natuurreservaat vrygelaat.

,Q $IULND JH EHXU GLQJH VRPV DJWHU VWH YRRU 6RRV GDW GLH VRQ HHUV PRHV RQGHU JDDQ RRU GLH YDVWH ODQG YRRU GDW K\ RSJH NRP KHW HQ QLH DQGHUV RP QLH — Mathews Phosa

Zorro, a highly trained Belgium malinois and his handler, Jean-Pierre Viljoen, keep poachers and criminals in the Waterberg area on their toes since September this year. Thanks to a donation by the Save the Waterberg Rhino Foundation, Zorro now sports a new bulletproof vest.

Die Bosveld is ongetwyfeld slangwêreld. Op diÊ foto is Ruan Venter, slangvanger, en dr. Susanna Herbst, veearts, by die 5 m lange luislang wat buite BelaBela gered word nadat dit deur ’n elektriese heining geskok word. Nadat sy behandel is, word die reptiel weer vrygelaat.

Die Pos berig in November oor diĂŠ stokou kanonpatrone wat in die Koppewaai-omgewing net buite Bela-Bela ontdek word terwyl munisipale kontrakteurs besig is met opgraderingswerk. Die hulp van die polisie se bomeenheid word ingeroep, maar geen mens weet hoĂŠ diĂŠ vonds sowat ’n meter onder die grond beland het nie. Bronne beweer die ondersoek dui daarop dat diĂŠ patrone tussen 1890 en 1918 vervaardig is en bedoel is vir die ou Engelse Maxim “Pom Pomâ€?-outomatiese kanonvuur.

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 19

Alle kitskopies verskyn GRATIS op die Internet by www.diepos.co.za

SMALLS KITSKOPIES

Gemiddeld 25 000 lesers per week! On average 25 000 readers per week!

A Dynamic and affordable way to advertise your service or product

20 DESEMBER 2019 1. Allerlei/General 2. Besighede te koop Business for sale 3. Besigheidspersele te huur Business premises to let

SPERTYD: Dinsdae 13:00 / DEADLINE: Tuesdays 13:00

4. Besigheidsgeleentheid Business Opportunities 5. Boerdery/Farming 6. Bouwerk/Building 7. Eiendom gevra

Property wanted 8. Eiendom te huur Property to let 9. Eiendom te koop Property for sale

Agapé

Elektries & Spares

,ŝůůŚŽƌƐƚ Ɛƚƌ͘ ϭϲ͕ ĞůĂͲ ĞůĂ 24 UUR DIENS

1\OVWURRP 78,6*(%$. 9,5 ',( )((67<' +HHUOLNH YDUV GDGHOEROOHWMLHV RS EHVWHOOLQJ QRX EHVNLNEDDU # 5 SHU GRV\Q 6.$.(/ $1$1'$

Ricky’s Staalwerke & Nutsman ͻ ĂŬůĞŬŬĞ ͻ ^ŝŶŬĚĂŬŬĞ ͻ ^ŬĂĚƵŶĞƚĂĨĚĂŬŬĞ ͻ ŝĞĨǁĞƌŝŶŐ ͻ sĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŚĞŬŬĞ ͻ ůĞŬƚƌŝĞƐĞ ŚĞŬŵŽƚŽƌƐ ͻ EƵƚƐŵĂŶ ǁĞƌŬ Geseënde Kersfees aan u almal en voorspoed vir 2020 BAIE DANKIE VIR U ONDERSTEUNING

Elekt. Instandhouding Nuwe Installasies Bou en installering van outo-matiese hekke Interkoms

Skakel Piet Smit

1

Allerlei General

*5$7,6 &KULVWHOLNH 'YG¶V VPV QHW X QDDP HQ DGUHV QD W F

:,/ X JUDDJ X YLGHRV RRUVLW RS µQ '9' RI X RX SODWH RS µQ &' VLW" .RQWDN %HWWLH E\ :%

&+5,67(/,.( '9'¶V JUD WLV %\EHOVWXGLHV RRN EHVNLN EDDU 6PV -8:(/( (N NRRS HQLJH RX JRXG HQ VLOZHU MXZHOH DO LV GLW JHEUHHN 6NDNHO &RUQp YDQ 5HQVEXUJ E\ YLU NZRWD VLH :%

6&5((1 35,17,1* RQ DQ\ FDQYDV RU FORWKLQJ GRQH )RU PRUH LQIR SOHDVH FRQWDFW W F

6(485( 7UHOOLH GHXUH ³UROOHU VKXWWHU GRRUV´ GLHI ZHULQJ 6$%6 JRHGJHNHXU GLUHN YDQDI GLH IDEULHN %HVWH SU\VH 5HQLHU 7UHGRX[ ZZZ VHTXUH FR ]D H SRV WUHGRX[U#ODQWLF QHW 165

Waterberg Quickdry h/a

STEVEN’S

MATTE

MATSKOONMAAKDIENSTE Skoonmaak van: 0DWWH 7HsOV %HNOHHGVHOV

Geseënde Kersfees en voorspoed vir 2020

'HUULFN

3/$1.( 6$$* YLU GLH VDDJ YDQ VWRPSH LQ SODQNH DVRRN VOHHSHUKRXW SODQNH EHVNLNEDDU .RQWDN -DQ 165

3

Besigheidsperseel te huur Business premises to let

.$17225 HQ ZLQNHOVSDVLH WH KXXU LQ 1\OVWURRP .RQWDN 165

5

Boerdery Farming

:$7(5:<6,1*6 MDDU RQGHUYLQGLQJ 6NDNHO 'LUN *UREOHU

7- )(1&,1* 2SULJWLQJ HQ LQVWDQGKRXGLQJ YDQ DOOH ZLOG HQ YHHZHUHQGH RPKHLQ LQJV 0DDN YDQ EUDQGVWURNH ³%HUJH LV RQV NRV´ -RKDQ RI 165

6

Bouwerk Building

$//( ERXZHUN DDQERXLQJV WHsOZHUN YHUIZHUN ORRGJLHW HUVZHUN SODIRQQH VWDDOZHUN JUDVGDNNH KRXWGHNNH SODYHL VHO DIGDNNH LQVWDQGKRXG LQJV ZHUN 1+%5& JHUHJLV WUHHU .RQWDN -LPP\ :% $ + %(/(**,1*6 1+%5& JHUHJLVWUHHU $OOH ERX KHUVWHOZHUN 3OD IRQQH ORRGJLHWHU YHUIZ HUN HOHNWULVLWHLW WHsOZHUN .RQWDN )UDQFRLV 165

7

Eiendom gevra Property wanted

*521' VRQGHU YHUEHWHULQJV JHVRHN RP WH NRRS 6NDNHO

08/'(5 (,(1'20 0( 6FKDON +XXU HQ NRRS HLHQGRP PH JHVRHN WH %HOD %HOD 0RGLPROOH 0RRNJRSRQJ %DLH KXXUGHUV HQ NRSHUV EHVNLNEDDU 165 UHN

10. Finansies/Finance 11. Gesoek/Wanted 12. Groente/Vrugte Fruit/Vegetables 13. Herstel/Repairs

14. Kitskopies/Quickies 15. Lewende hawe/Live stock 16. Meubels/Furniture 17. Musiek/Music 18. Opleiding/Training

19. Plante/Blomme Plants/Flowers 20. Pluimveë/Voëls *Poultry/Birds 21. Rekenaars/Computers

BOOMSLOPINGS 7HQ YROOH YHUVHNHU

Hoender Abattoir Bela-Bela (Warmbad) omgewings

SLAG VOLGENS U %(+2()7(6

IN DIE HELE WATERBERGOMGEWING

Geseënde Kersfees en dankie vir u lojale ondersteuning

Geseënde Kersfees en voorspoed vir 2020

<KEd < KE^ ' Zh^͗ ůůĞŶ sŽůƐĐŚĞŶŬ Ϭϳϭ ϯϳϮ Ϭϴϲϵ ϮĨŽŶƚĞŝŶ͘ĂďƚƚŽŝƌΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ

8

Eiendom te huur Property to let

5 2 1 : , / 9$ . $ 1 6 , ( 2 2 5 ' ± V O D D S N D P H U ZRRQVWHO 5 PDDQG NUDJ XLWJHVOXLW 6ODDSNDPHU GXEHO YHUGLHSLQJ KXLV 5 PDDQG NUDJ XLWJHVOXLW 6NDNHO :%

%(/$ %(/$ JURRW RPKHLQGH JHULHÀLNH VODDSNDPHU KXLV PHW GXEEHO JHULHZH PHW YROOH GLJH VODDSNDPHU ZRRQVWHO +XXU 5 GHSRVLWR 5 ZDWHU HQ NUDJ XLWJHVOXLW 6WUHQJ NHXULQJ HQ NUHGLHWQDYUDH ZRUG JHGRHQ +885+8,6 PHW DODUP OX JUHsOLQJ WXLQGLHQVWH VODDS NDPHUV HQ VXLWH EDGNDPHUV # 5 SHU PDDQG +XXUJHOG VOXLW DOOHV LQ EHKDOZH NDDUW MLHNUDJ *HHQ NLQGHUV RI WUR HWHOGLHUH .RQWDN HLHQDDU QD E\ RI VWXXU VPV :KDWV$SS

%269(/'6,* 0RGLPROOH 7ZHH VODDSNDPHUV WZHH EDG NDPHUV GXEEHO WRHVOXLWPRWR UKXLV WRHJHERXGH VRQVWRHS YRRUDIEHWDDOGH NUDJ 5 SHU PDDQG ZDWHU HQ NUDJ XLW JHVOXLW .RQWDN HLHQDDU 165 08/'(5 (,(1'20 0( 6FKDON 9HUVNHLH EHVLJ KHLGVSHUVHOH WH KXXU 6ODDSNDPHU ZRRQVWHOOH WH KXXU YDQDI 5 SP :RRQKXLVH WH KXXU YDQDI 5 SP 165

UHN

9

Eiendom te koop Property for sale

3 , ( 7 ( 5 :$ * 1 ( 5 (,(1'200( 6HGHUW 2QV NHQQLV HQ HU YDULQJ LV WRW X EHVNLNNLQJ :DDUGDVLHV YHUEDQGH OHQ LQJV YHUVHNHULQJ YHUKXU LQJ 3LHWHU :DJQHU 6QU *HUGD 0DUN $OEHUW 'DZLG $Q QDPDULH 0DGHOHLQ 3LHWHU 9HUPDDN &KULV +DQL VWUDDW %HOD %HOD ZZZ SZH FR ]D

)$0286 JXHVWKRXVH IRU VDOH LQ %HOD %HOD <HDUV LQ EXVL QHVV 5RRPV EDWKURRPV 5H]RQHG /RWV RI SRWHQWLDO &RQWDFW RZQHU 21*(5(37( QDWXXUSODVLH KD NP YDQDI %HOD %H OD 6WLO JHYHVWLJGH RPJHZLQJ LQ GLH KDUWMLH YDQ GLH ERVYHOG *URRW YHUVNHLGHQKHLG 7DP ERWLH 0DURHOD HQ DQGHU ERPH %RRUJDW QLH WRHJHUXV (VNRPNUDJ .OHLQ ZRRQEDUH KXLV EXLWHJHERX ZDWHUWHQN RS VWDDQGHU Pð KXLV GDN KRRJWH 6OHJV 5 1DE\ DOOH JHULHZH *HHQ DJHQWH 6DQ

&(1785< %HOD %HOD 3UDJWLJH VODDSNDPHU EDG NDPHU ZRRQVWHO WH NRRS LQ %HOD %HOD 5XLP OHHIDUHDV PHW LQJHERXGHNDVWH 0RWRUKXLV LQ µQ EDLH YHLOLJH DUHD 5 $JHQW 7UXGLH +RZDUG

27. Tuin & Huis/Garden & Home 28. TV & Video 29. Vakansie/Holiday 30. Verlore & Gevind/Lost & Found 31. Vervoer/Transport

3URIHVVLRQHOH

2 FONTEIN

$85,0 (,(1'200( 3ODVH HQ SORWWH JHVRHN LQ :DUP EDG 1\OVWURRP RPJHZLQJ -R KDQ

22. Te Huur/For Hire 23. Te Koop/For Sale 24. Te Ruil/To Swop 25. Toebehore/Appliances 26. Troeteldiere/Pets

&(1785< %HOD %HOD 3UDJWLJH VODDSNDPHU KXLV PHW YROOHGLJH EDGNDPHUV LQ %HOD %HOD WH NRRS 5XLP RRSSODQ OHHIDUHDV PHW µQ EDLH QHWMLHVH PRGHUQH NRPEXLV %DLH RXOLNH ZRRQVWHOOH ZDW YHUKXXU NDQ ZRUG YLU µQ HNV WUD LQNRPVWH *URRW WXLQ PHW EHVSURHLLQJVWHOVHO HQ ERRUJDW 3HUIHN YLU µQ IDPLOLH KXLV 5 $JHQW 0DJGD 9HQWHU &(1785< %HOD %HOD 3UDJWLJH KXLV WH NRRS LQ µQ EHN HQGH DIWUHH RRUG LQ %HOD %HOD 6ODDSNDPHU EDGNDPHU KXLV PHW UXLP OHHIDUHDV %DLH PRRL YHUVRUJGH WXLQ PHW µQ PRWRUKX LV %DLH YHLOLJH HQ UXVWLJH DUHD 5 $JHQW 0DJGD YDQ GHQ %HUJ &(1785< %HOD %HOD 3UDJWLJH VODDSNDPHU EDGNDPHU KXLV WH NRRS LQ %HOD %HOD 5XLP OHHIDUHDV PHW µQ EDLH PRRL NRPEXLV 0RWRUKXLVH PHW µQ YHUVRUJGH WXLQ HQ ZHUNHQGH ERRUJDW 5 $JHQW &RUQH YDQ 5HQVEXUJ &(1785< %HOD %HOD +D NOHLQKRHZH WH NRRS QDE\ %HOD %HOD 3UDJWLJH JUDVGDN KXLV PHW VODDSNDPHUV EDGNDPHUV PHW UXLP OHHIDU HDV HQ µQ JURRW VWRRUNDPHU %RRUJDW PHW µQ JURHQWHWXLQ HQ YDUNKRNNH 5 $JHQW *HUKDUG YDQ 5HQVEXUJ &(1785< %HOD %HOD +D NOHLQKRHZH NP YDQDI %HOD %HOD LQ GLH ERV 'LH SUDJ WLJH HLHQGRP KHW WZHH KXLVH RS +XLV VODDSNDPHUV HQ EDGNDPHUV KXLV VODDS NDPHUV HQ EDGNDPHU PHW RRN µQ VODDSNDPHU ZRRQVWHO 0RWRU DIGDNNH VWRRUNDPHU HQ µQ NZHNHU\ :LOGZHUHQG RPKHLQ HQ HOHNWULHVHKHN 5 $JHQW $W YDQ GHU +HHYHU &(1785< %HOD %HOD *DPH IDUP IRU VDOH VLWXDWHG LQ WKH :DWHUEHUJ 7KHUH LV D PRGHUQ EHGURRP KRXVH ZLWK EDWKURRPV ORXQJH DQG D EHDXWLIXO NLWFKHQ ZLWK D VFXO OHU\ %UDDL DUHDV RYHUORRNLQJ D JUDYHO GDP $OO IXUQLWXUH DQG ¿[WXUHV LQFOXGHG 'RXEOH JDUDJHV 7KH KXQWHU FDELQ ZLWK EDWKURRP DQG NLWFKHQ FDQ DOVR EH XVHG DV D EDFKHORU ÀDW 7KHUH DUH ZRUNHUV FDELQV ZLWK EDWKURRP DQG NLWFKHQ 7KH GDP LV IHG E\ D VHDVRQDO ULYHU 7KHUH DUH ERUHKROHV *DPH GULYH EDNNLH DOVR LQ FOXGHG *DPH LQFOXGHG LQ WKH SULFH 5 $JHQW 'LUN YDQ GHQ %HUJ

&(1785< %HOD %HOD 7KLV LV D VHOIFDWHULQJ VOHHSHU FKDOHW VLWXDWHG LQ D SRSXODU UHVRUW -XVW P DZD\ IURP )RUHYHU 5HVRUW 7KH UHVRUW FDWHUV IRU WKH ZKROH IDPLO\ DQG KDV D VZLPPLQJ SRRO D EHDFK YROOH\ EDOO FRXUW DQG D SOD\ SDUN 7KH XQLW FDQ EH XVHG IRU IXOO WLPH UHVLGHQFH KROLGD\ KRPH RU DV DQ LQYHVWPHQW 5 $JHQW %XVL 0DZDL %269(/'6,* VHNXULWHLW DIWUHH RRUG 1\OVWURRP (HQKHGH WH NRRS RI WH KXXU 2XGHUGRPVEHSHUNLQJ MDDU .RQWDN 1HOLH YLU EHVNLNEDDU KHLG 165

UHN

08/'(5 (,(1'20 0( 6FKDON 7H NRRS +X LVH WH NRRS YDQDI 5 5 PLOM RI KD SHUVHOH WH %RVFKRHN 0RXQWDLQ (VWDWH YDQDI 5 9HUVNHLH HUZH EHVNLNEDDU YDQDI 5 9HUVNLOOHQGH EHVLJKHLG VSHUVHOH PHW EHVWDDQGH LQNRPVWH WH NRRS 165

UHN

11

Gesoek Wanted

-8:(/( (N NRRS HQLJH RX JRXG HQ VLOZHU MXZHOH DO LV GLW JHEUHHN 6NDNHO &RUQp YDQ 5HQVEXUJ E\ YLU NZRWD VLH :%

13

Herstel Repairs

22572//,*( PHXEOH PHQW ± RQV NRRS GLW YLU NRQWDQW %HUJVLJ 0HXEHOV 7KDER 0EHNL 1\O VWURRP 165

18

Opleiding Training

78,621'(55,* ZDW ZHUN YLU MRX NLQG %HOD %HOD ,PSDN RQGHUZ\V 3HUVRRQOLNH DDQ GDJ .RQWDN <YRQQH 0XQQLN W F

20

Pluimveë/Voëls Poultry/Birds

.2..(7,(/( HQ ORYH ELUGV WH NRRS 5 HQ 5 RQGHUVNHLGHOLN 6NDNHO

22

Te Huur For Hire

6722558,07( WH KXXU E\ :DWHUEHUJ 6HOI 6WRRU 1\O VWURRP P YDQ 3LFN Q 3D\ 7RHJHERXGH VWDDOVWUXNWXXU PHW VHNXULWHLW 9HUVNLOOHQGH JURRWWHV EHVNLNEDDU YDQDI 5 SP *HVNLN YLU PHXEHOV ZRRQZDHQV GRNXPHQWH IDE ULHN HQ ZLQNHOYRRUUDDG HQV 6NDNHO JHUXV YLU :LP 165

6(/)67225 HHQKHGH EDLH QHWMLHV WH KXXU LQ 1\OVWURRP LQGXVWULsOHJH ELHG *HVNLN YLU PHXEHOV YRHUWXLH HQ NDUDYDQH .RQWDN RQV JHUXV +HQN YDQ GHU 0HUZH +HQQLH YDQ GHU 0HUZH 5(.

+$1'<0$1 %HOD %HOD GRHQ VZHLV VWDDOZHUN GLHIZHULQJV SDOLVVDGH KHNNH DIGDNNH JH\VHUV SOXPELQJ YHUI WHsO *HHQ ZHUN WH JURRW RI WH NOHLQ YLU &KULV

63,7%5$$,(5 WH KXXU .RQ WDN 165

5,&.<¶6 67$$/: (5.( 18760$1 'DNOHNNH VLQNGDNNH VND GXQHW DIGDNNH GLHIZHULQJ YHLOLJKHLGVKHNNH HOHN WULHVH KHN PRWRUV HQ QXW VPDQ ZHUN (N VDO HQLJH JHVNUHZH NZRWDVLH NORS .RQWDN 165

6(,/( WH NRRS JHEUXLNWH YHUVWHUNWH 39& .DQ RRN LQ GDPPH JHEUXLN ZRUG %H OD %HOD /LPSRSR .RQWDN

%8''<¶6 +$1'<0$1 6(59,&(6 (QLJH ZHUNLH ERXZHUN ORRGJLHWHU WHHOZ HUN SDOLVDGH YHUIZHUN DVRRN DIGDNNH .RQWDN 165

15

Lewende Hawe Live Stock

(. NRRS HQ YHUNRRS VNDSH EHHVWH ERNNH YLU NRQWDQW DVRRN YRHUWXLH 5DLHI

&(1785< %HOD %HOD 6WXQQLQJ EHGURRPV EDWK URRPV KRXVH IRU VDOH LQ D VHFXULW\ FRPSOH[ LQ %HOD %HOD 2SHQ SODQ NLWFKHQ GLQLQJ URRP 79 URRP ZLWK D YHU\ QHDW JDUGHQ 5 $JHQW &KULVWLQDK 0RWDXQJ

./(,1 DGYHUWHQVLHV ZRUG 1,( WHOHIRQLHV DDQYDDU 1,( *HH GLW DVVHEOLHI EHW\GV E\ HQLJHHQ YDQ RQV NDQWRUH LQ

$'9(57((5 -<" 'LH 3RV VH NOHLQ DGYHUWHQVLHV ELHG MRX PHHU DV HQLJH VRVLDOH PHGLD SODWIRUP %HVRHN RRN 'LH 3RV VH ZHEWXLVWH E\ ZZZ GLHSRV FR ]D

216 PDDN X PRWRUKXLVH VH RRUWROOLJH LWHPV VNRRQ NRRS PHXEHOV DDQ HQ YHUNRRS JH KDOWH PHXEHOV HQ WDOOH JH UHHGVNDS .RQWDN 165

16

Meubels Furniture

23

Te Koop For sale

6 & 5 ( ( 1 3 5 , 1 7 ( 5 5 .RQWDN RI VWXXU µQ ZKDWVDSS YLU IRWR /HVOH\ %DUQDUG %HOD %HOD +<'5$8/,& 2,/ / # 5 $QGHU ROLHV RRN EHVNLNEDDU 6NDNHO

26

NABOOMSPRUIT: WARMBAD (Die POS Hoofkantoor/Head Office): Minnaarstr. 7, 014 736 3903 /2723 NYLSTROOM: Die POS, Kerkstraat 105 (014) 717-1774 OF POS DIT/OR POST IT: Posbus/P.O. Box 16, Warmbad 0480

PRYS/ PRICE: R40 (20 woorde/words) NO SMALLS WILL BE TAKEN BY PHONE! GEEN KITSKOPIES WORD TELEFONIES AANVAAR NIE!

STRENG KONTANT / STRICTLY CASH 32. Vleis/Meat 33. Voer/Feed 34. Voertuie/Vehicles 35. Vroue/Women 36. Wapens ens./Weapons etc. 37. Werk gevra/Positions wanted

Troeteldiere Pets

+21'( ZDV VQ\ VNHHU $IVODJ YLU 6$66$ WUHNNHUV 6NDNHO *HUKDUGXV W F

/$%5$'25.58,6,1* WH NRRS 5 HON .RQWDN 0DNNLH YLU PHHU LQOLJWLQJ E\

35$*7,*( ODQJEHHQ IR[WHU ULHUV *HERUH RS 6HSWHPEHU ,QJHsQW HQ RQWZXUP 6NDNHO /\GLD 165

+(7 -< *(:((7" 'LH 3RV VH NOHLQ DGYHUWHQVLHV ZRUG YHUVSUHL GZDUVRRU GLH KHOH :DWHUEHUJ HQ LV RRN ZHHNOLNV EHVNLNEDDU RS RQV ZHEWXLVWH ZZZ GLHSRV FR ]D %HWHU DV GLW NU\ M\ QLH

38. Wild/Game 39. Woonwaens & sleepwaens/ Caravans & trailers 40. Akkommodasie 41. Afsterwe 42. Kennisgewings/Legals

Warmbad Dienssentrum (7(6 (/.( tK E^ ' ͻ ϭϮ͗ϬϬ >ĞĚĞŐĞůĚ R60 Ɖũ d ^ R50ƉƉ ;ůĞĚĞͿ d ^ R55ƉƉ ;ŶŝĞ ůĞĚĞͿ / >/Kd < / E^

Skakel Johan Marais: 082 978 5774 &(1785< %HOD %HOD 1HWMLHVH VODDSNDPHU EDG NDPHU KXLV LQ µQ VHNXULWH LWVNRPSOHNV LQ %HOD %HOD WH NRRS %DLH UXLP OHHIDUHDV 3UDJWLJH WXLQ PHW PRWRUKX LVH 5 $JHQW 5LWD 6HQHNDO

GEE IN BY / HAND IN AT:

tŽĞŶƐĚĂĞ ϵ͗ϬϬ Ͳ ϭϭ͗ϯϬ

27

Tuin & Huis Garden & Home

,167$17 /$:1 .LNX\X JUDV EHVNLNEDDU DÀHZHULQJ HQ SODQW YDQ JUDV NDQ JHUHsO ZRUG 0DJGD *HUKDUG

BOOMSLOPINGS

7LKHPD

9LU SURIHVVLRQHOH HQ EHNRVWLJEDUH ERRPVORSLQJV Probeer ons gerus.

Geseënde Kersfees en voorspoed vir 20 .RQWDN -DQ 'LHGHULNV

37

Werk gevra Positions wanted

-2+$11$ .2.$ VRHN ZHUN YLU 0DDQGDH WRW 9U\GDH LQ %H OD %HOD 6NDNHO

3 5 2 ) ( 6 6 , 2 1 ( / ( PDWVNRRQPDDNGLHQVWH %DLH NRUW GURRJ ZRUG W\GSHUN 'RHQ QRX RRN QRXNHXULJH UHLQLJLQJ YDQ WHsOV 'RHQ GL HQV LQ :DUPEDG 1\OVWURRP 1DERRPVSUXLW HQ RPJHZLQJ 165

28

TV & Video

9,5 DO X '679 DQWHQQD HQ NODQNVWHOVHO SUREOHPH 0XOWL &KRLFH JHDNNUHGLWHHUGH LQ VWDOOHHUGHUV 2QV LQVWDOOHHU YHUNRRS HQ KHUVWHO LQ GLH KHOH OHVHUVJHELHG 6NDNHO &KULV WR 165

:,/ -< ¶1 +8,6 +885 .223 RI YHUNRRS" 'LH 3RV VH ZHEWXLVWH ELHG MRX GLH JHULHI YDQ 3ULYDWH 3URSHUW\

31

Vervoer Transport

0 , 1 , 9 5 $ * 7 ( H Q PHXEHOYHUYRHU *URRW SDQHHOZD HQ WUHLOHU QD HQ YDQ *DXWHQJ HQ 1RRUG ZHV (LHQDDU EHVWXXU /HRQ 165

-+ 75$163257 6NDNHO RQV YLU GLH EHVWH WDULHZH RS DOOH YHUYRHU ODQGVZ\G 9HU KXLVLQJV WXLQYXOOLV DVRRN MRX JXQVWHOLQJ WXLQNOLSSH HQ QRJ YHOH PHHU 2QV GRHQ RRN WXLQGLHQVWH WH 1DERRPVSUXLW DUHD .RQWDN 5HLQHWWH RI -RKDQ 165

9,5 YHUYRHU YDQ PHXEHOV ZHJU\ YDQ WXLQ YXOOLV HQ DQ GHU NOHLQHU YUDJWH LQ HQ RP 1\OVWURRP NRQWDN 'DZLH E\ 2QV LV EHVNLN EDDU UHJGHXU GLH IHHV VHLVRHQ 165

/+ )851,785( WUDQVSRUW 2QV VSHVLDOLVHHU LQ YHUYRHU YDQ 0HXEHOV ERNVH HQ WX LQJRHGHUH LQ HQ URQGRP GLH :DWHUEHUJ DUHD 6NDNHO RQV YLU ƌ EHUDDPGH NZRWDVLH RS :KDWV$SS VNDNHO 165

63(6,$/,6((5 LQ PHXEHO YHUYRHU -DDU RQGHUYLQGLQJ µ%XGJHW¶ 0LQL WUHNNH PHW WRH WURN RI EDNNLH ZDHQWMLH 3ODDVOLN YDQDI 5 3UHWRULD YDQDI 5 .RQWDN .RRV 165

32

Vleis Meat

+((5/,.( 8SLQJWRQ YOHLV %HVWH SU\VH /DP VNDDS HQ ò RI KHHO YDUN 6NDNHO /\QQ E\ YLU SU\VH W F :%

35

Vroue Women

3$5)880 WH NRRS ± 0DNNLH¶V )UDJUDQFHV *RHLH JHKDOWH :\H UHHNV RP YDQ WH NLHV PO ERW WHOV QRX RRN EHVNLNEDDU .RQWDN

STEEK JOU NEK UIT Adverteer!

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

www.diepos.co.za

',( 326 7+( 3267 'HVHPEHU %ODGV\

+DQVLHV SURSYRO KRRS YLU GLH MDDU Sunday after church, a Mom asked her very young daughter what the lesson was about. The daughter answered: “Don’t be scared, you’ll get your quilt.� Needless to say, the Mom was perplexed. Later in the day, the pastor stopped by for tea and the Mom asked him what that morning’s Sunday school lesson was about. He said: “Be not afraid, thy comforter is coming.�

EIENDOMME

Laura Potgieter

Rialet Potgieter

Marietjie Steenkamp 9DQ GDJ VH MRQJ PHQ VH LV PRHJ YLU PLV GDDG HQ VWD NLQJV 'tW LV GLH PH QLQJ YDQ OHHU GHUV DDQ +RsU VNRRO +DQV 6WULM GRP LQ 0RRN JR SKRQJ 'LH 3RV KHW YDQ MDDU E\ GLp VNRRO JDDQ NHUVRS VWHHN RRU ZDW GLH MRQJHV VH ZHQV YLU 6XLG $IUL ND YLU LV 'LH 3RW JLH WHU WZHH OLQJ ZDV YDQ MDDU LQ JU HQ VLHQ EOLQN RRJ XLW QD GLH QX ZH MDDU ZDW YRRU Or /DX UD VH ZHQV YHU DO YLU WLH QHUV LV GDW KXO OH QLH VDO WHUXJ GHLQV YLU XLW GD JLQJV QLH HQ PHHU RQ DI KDQN OLN VDO ZHHV 6\ YRHO GDW MRQJ PHQ VH KXO HLH PHQLQJV PRHW YRUP HQ QLH QHW OXLV WHU QD ZDW DQ GHU Vr QLH 6\

Zander Rossouw

Frans-Johan Potgieter

KRRS GDW ZHUN ORRV KHLG VDO YHU PLQ GHU +DDU VXV VLH 5LD OHW VH ZHQV LV GDW PHQ VH GLH QD WXXU HQ EXL WH OXJ PHHU VDO JH QLHW HQ QLH KHHO GDJ QHW QD KXO HOHN WUR QLH VH DS SD UD WH VDO VWDDU QLH 0LQ GHU VWD NLQJV HQ œQ HNR QR PLH ZDW JURHL LV RRN RS KDDU ZHQV O\ VLH ³(N HQ P\ VXV VLH RHIHQ YURHJ VRJ JHQV HQ GLW LV VR PRRL RP GLH VRQ WH VLHQ RS NRP WXV VHQ GLH ER PH ´ KHW V\ JH Vr =DQ GHU 5RV VRXZ ZDV RRN YDQ MDDU LQ JU 6\ ZHQV YLU 6XLG $IUL ND LV GDW GLW œQ YHL OL JHU SOHN VDO ZRUG HQ GDW GLH VWD NLQJV ZDW GLH HNR QR PLH NRUW ZLHN HLQGH VDO NU\ +\ ZLO Kr GDW WLH QHUV ZHHU E\ PH NDDU NXL HU HQ QLH GLH KHHO GDJ LQ GLH KXLV PHW KXO VHO IR QH VLW QLH +XO OH PRHW XLW JDDQ HQ QX ZH XLW GD JLQJV DDQ SDN HQ QX ZH GLQJH HU YDDU

ONS IS GESLUIT

Odette Pohl

)UDQV -R KDQ 3RW JLH WHU KHW SDV JU YROWRRL 6\ ZHQV LV GDW GLH ODQG VH LQ ZR QHUV YHU GUDDJ VDDP WHHQ RRU PH NDDU VDO ZHHV HQ LQ YUH GH VDO OHHI 2GHW WH 3RKO ZDW DDQVWDDQGH MDDU KDDU ODDV WH VNRRO MDDU YRO WRRL Vr V\ WHO GLH GDH DI WRW KDDU ODDV WH ³HHUV WH GDJ´ 6\ ZHQV YLU ODQN PRH GLJ KHLG HQ GDW V\ HO NH XLW GD JLQJ PHW YRO KDU GLQJ DDQSDN ³(N ZHQV YLU JH QD GH HQ GDW -X྾ URX *HUGD 6ZDQH SRHO JH QD GH VDO Kr YLU RQV PD WULHNV ZDW ZLV NXQ GH KHW ³0\ JURRW ZHQV LV YLU œQ RS ORV VLQJ YLU GLH JH ZHOG LQ RQV ODQG 2RN œQ RS ORV VLQJ YLU GLH ZD WHU VNDDUVWH ZDDU RQGHU ERH UH JH EXN JDDQ HQ œQ RS ORV VLQJ YLU HO NH PD WUL NX ODQW ZDW GLH EH ODQJ ULN VWH EH VOXL WH YDQ V\ RI KDDU OH ZH PRHW PDDN RRU KXO WRH NRPV ´

DIE POS SE KANTORE SAL GESLUIT WEES VANAF 13 DESEMBER 2019 TOT 6 JANUARIE 2020

DIENSGIDS SERVICE GUIDE ") %(/(**,1*6

3DLQW +\SHU 1\OVWURRP

7KDER 0EHNL VWU

1+%5& 5(* 15

2QWZLNNHODDUV ERXNRQWUDNWHXUV

RQGH MDDU UYLQG Âľ LQJ Ä 1XZH KXLVH )HHVVHLQ 9UHXJG

VR HY Ä $DQERXLQJV XZH HQ YLU X ROOH HO -DD 9RR U JHYX NHHQ HQ Ä /DSDV UVSR HG O PHW Ä .DQWRRU UXLPWHV ÂľQ 1

Ä $OJHPHQH ERXZHUN

)UDQFRLV

7HO 6HO

0N\N¡WMN 4N[\ONN\ NW _XX[\YXNM _R[ JJW JU XW\ TUR¡W]N

70

5(*,675$7,21 &281&,/

WATERBERG DISTRIK

TERMIET BEHANDELINGS MET WAARBORG SERTIFIKAAT 9OLHs PXVNLHWH NULHNH NOHLQ PLHUWMLHV HQ HQLJH DQGHU LQVHN ZDW SOD HQ GeseĂŤnde Kersfees aan al ons kliĂŤnte en m mag 2020 vir u baie voorspoed inhou.

1$7,21$/ +20( %8,/'(56

1+%5&

PUMA 3(67 &21752/ 638,7',(167(

9LU DOOH 'XOX[ .ZDOLWHLW 3URGXNWH HQ &KDON YHUI

3,(7(5

Josef Botes

.RRV GH :HW 0HXEHO 9HUYRHU

GeseĂŤnde feesgety vir al ons kliĂŤnte

VERVOER Dankie vir u lojale ondersteuning in 2019. Bou hierdie feestyd die mooiste herinneringe saam met vriende, (LHQ D familie en kennisse. Stap 2020 EHVWX DU V HOI XU binne met ’n positiewe uitkyk.

KLIP VULSEL TUINGROND SAND & STENE Oktaanstraat 703, IndustriĂŤle gebied, Nylstroom

014 717-3606 Ferdie 082 889 6548

.RQWDN

Contact: 083 399 0346 (014) 736 6175

%DLH GDQNLH YLU X RQGHUVWHXQLQJ JHGXUHQGH 9UHGH HQ YUHXJGH YLU X HONHHQ JHGXUHQGH GLH )HHVJHW\

:HUQHU )UDQN )8/6 (1*,1((5,1* 9LHUGH VWU 1R 8LWE 1\OVWURRP

Kom By!

,62

:DWHUEHUJ 6NDGXQHWWH 6WDDOZHUNH Retractable Security Barriers

Vir: ‡ 75(//,( '(85( ‡ 52//(5 6+877(5 '2256 ‡ ',():(5,1* 6$%6 JRHGJHNHXU 'LUHN YDQDI GLH IDEULHN %HVWH 3U\VH GeseÍnde Christusfees en voorspoed vir 2020 .RQWDN 5HQLHU 7UHGRX[ )D[ ZZZ VHTXUH FR ]D ( SRV WUHGRX[U#ODQWLF QHW

FOR A NEW EXPERIENCE SURF WITH US! www.diepos.co.za

Bladsy 22

KERSUITGAWE/CHRISTMAS KER RSUITGAWE/CHRISTMAS EDITIO EDITION

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

diepos.co.za

6• 9,(5 216

0HUU\ &KULVWPDV DQG D +DSS\ 0HUU\ &KULVWPDV DQG D +DSS\

&RPLQJ VRRQ

8F QSPVEMZ QSFTFOU UIF

.$ ) XJEFTU WBSJFUZ PG QSJNBUFT ' & BOE FYPUJD CJSET JO 4" XF BMTP CSFFE UIF SBSF -. (PMEFO BOE 4OPX UJHFS

Kersfees is tradisioneel in baie huise die tyd van die Groot Eet. Party mense verkies om dit in Europese styl te doen met glanskalkoen en al, maar baie SuidAfrikaners verkies iets wat meer by ons warm weer pas. Die Pos het by ons personeellede gaan uitvind wat is daardie een gereg of drankie wat hulle graag vir hul gaste met Kersfees voorsit.

bestuurder: Kersfees en marsipein is sinoniem in ons gesin. Ek kan nie onthou waar die tradisie ontstaan het nie. Ek dink dit het in my kindertyd oorgewaai van ons Duitse bure in Hartbeespoort. Die marsipein word gebruik om gebak te versier en dan maak ons die RXOLNVWH ÀJXXUWMLHV GDDUXLW 9HUDO GLH SLHQN varkies is baie gewild in ons gesin. Ons het in 2010 oor Kerstyd deur Duitsland getoer ZDDU GLp PDUVLSHLQÀJXXUWMLHV RUDO LQ ZLQkelvensters te sien was: slaghuise, supermarkte en natuurlik bakkerye.

ZZZ P\VWLFPRQNH\V FR ]D (PDLO EORXGXLNHU#PZHE FR ]D )DFHERRN 0\VWLF 0RQNH\V )HDWKHUV :LOGOLIH 3DUN (PUL &KULVWD 6DULWD

uitlegkunstenaar: uitlegkunstenaar: Braai, braai en nogmaals braai! By die Nelle is dit nog altyd tradisie om ’n vleisie op die rooster te gooi — of dit nou saam met die res van die familie is of sommer net as gesin. Om alles af te URQG KDDN RQV ·Q VODDLWMLH HQ EUDDLEURRGMLH E\ ³ QHW VR YLU GLH ZLV HQ GLH RQZLV

Ons bly lief vir ’n buffet-ete met wyn en die Kerstema aan tafel. In my ouerhuis was daar altyd vrugtekoek met vla en ons probeer dié tradisie voortsit. Moet net QLH ³ VRRV P\ PD HHQ MDDU ³ ·Q Wp VZDDU hand op die brandewyn hê nie, want dan NDQ VDNH EDLH MROLJ UDDN (N VRUJ GDW GDDU elke Kersfees ‘n vrugtekoek in ons huis LV DO ZRUG K\ RS GLH QLSSHUWMLH JHEDN

verslaggewer:

#FMB #FMB .PEJNPMMF .PPHIPQPOH XJMM CF DMPTF BU I 5VFTEBZ %FDFNCFS DMPTF PO 8FEOFTEBZ %FDFNCFS

Ronel van Jaarsveld, verslaggewer: Die groot lekkerte van ‘n BosveldkersIHHV LV RP GLH SDGVWDOOHWMLHV WH EHVRHN en ‘n groot verskeidenheid vars vrugte te koop. In skywe gesny en uitgepak op ’n bord laat die helder kleure die tafel sommer vrolik lyk. Min dinge is so lekker soos rooi, geel en wit turksvye wat yskoud uit die yskas kom.

ÀQDQVLsOH EHDPSWH My gesin is baie lief vir malvapoeding. Dit is eie aan ons kultuur en ’n tradisieryke gereg wat ek graag op die Kerstafel voorsit.

KERSUITGAWE/CHRISTMAS KE ERSUITG GAW WE/CHRISTMAS EDITIO EDITION

diepos.co.za

6 9,(5 216

uitlegkunstenaar: Ek kan myself nie Kersfees indink sonder ’n bak rysslaai nie. Omdat ons somers so warm is, eet ons graag koue disse oor Kersfees. Daar is gewoonlik ook aartappelslaai, beetslaai en koolslaai. En dan kouevleis met heerlike tuisgemaakte mosterdsous. Waatlemoen en malvapoeding met roomys en vla is ook baie gewild by ons.

ontvangs: Kersfees is vir ons ’n familiefees waar almal saamkuier en die dag geniet. Daar moet altyd botterbroodjies en ’n glas yskoue gemmerbier vir elke gas wees. Niemand mag honger wees ná hierdie fees nie.

redakteur: My gesin is baie lief vir koue tong met ’n lekker skerp mosterdsous. As Kersfees by my huis gevier word, hou ek daarvan om die tafel oordadig te versier en ’n klomp klein bakkies met verskillende geregte uit te pak soos uitjies, rissies, olywe en kaasblokkies.

Liné Louw ontvangs: My gunstelinggereg vir Kersfees is oondgebakte ham met gegeurde broodblokkies in ’n vars mengelslaai, gebakte aartappels en geurige sout beestong met mosterdsous. En dan natuurlik die belangrikste bestanddeel: Om die ete te deel met jou geliefdes saam met jou om die tafel.

verslaggewer: My familie hou van kos en lekker eet. Dit is nogal moeilik om een dis uit te sonder, want elke familielid haal haar beste resep, of ’n nuwe een, uit en bestee ure om dit perfek te kry. Ek kan wel met sekerheid sê dat my Kersete nie suksesvol sal wees as daar nie gerookte varkboud op die spyskaart is nie. As dit warm bedien word, moet daar krakelings wees en die vetterige sous moet sommer so wil-wil afdrup op jou ken.

verslaggewer: My ma se gemengde blatjang en mayonnaisehoender in die oond met gebakte aartappels was nog altyd ’n wenner. Die sous maak dat ’n mens in die proses meer rys eet as wat jy aanvanklik wou. My vrou se beestong, avokado- en aartappelslaaie, saam met die hoenderresep, het Kersfees sedertdien beter gemaak.

advertensiewerwer: Ek het nie eintlik een gunstelinggereg oor die feestyd nie. Die geleentheid om tyd saam met my hartsmense te deel, is vir my genoeg. Dan smaak alles (van ’n tjop tot ’n gestopte boud) sommer heerlik.

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 23

Bladsy 24

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

BOEKE/BOOKS

diepos.co.za

)RU WKH /RYH RI WKH /DQG — being a farmer in South Africa today

6• 9,(5 216

by Ivor Price and Kobus Louwrens (Tafelberg): $ZD\ IURP WKH KHDWHG SROLFWLFDO GHEDWHV For the Love of the Land LQWURGXFHV 6RXWK $IULFDQV WR WKH XQVXQJ KHURHV RI WKH DJULFXOWXUDO LQGXVWU\ $ GLYHUVH FURS RI IDU PHUV IURP DFURVV WKH FRXQWU\ VKDUH KHDUWZDUPLQJ VWRULHV DW WLPHV VXUYLYLQJ JHQHUDWLRQDO WUDJ HGLHV WKDW SODJXH RXU SDVW

0\ HHUVWH %\EHO deur Wendy Maartens (Lux Verbi):

Die Pos se boekeblad fokus weekliks op die nuutste en gewildste boeke op die rak. Die boekeblad is ook een van Die Pos se gewildste weeklikse fokusbladsye.

advertensiewerwer: Kersdag is vir ons soos ’n Sondag. Ons braai gewoonlik en kuier net lekker saam.

My eerste Bybel EHVWDDQ XLW 2X HQ 1XZH 7HVWDPHQWLHVH YHUKDOH YHUWHO GHXU :HQG\ 0DDUWHQV VSH VLDDO YLU NLQGHUV WXVVHQ HQ MDDU 'LH ERHN LV W\GORRV PDDU KHOGHU HQ PRRL HQ GLW VDO MRQJ NLQGHUV EHNRRU 'LH WHNV LV NRUW HQ LQ PDNOLNYHUVWDDQEDUH PRGHUQH WDDO JHVNU\I 'LH YHUKDOH LV VSHVLDDO JHNLHV RP GLH NHUQ YDQ GLH (YDQJHOLH DDQ NLQGHUV RRU WH GUD HQ GLH QRGLJH ZDDUGHV VR YURHJ DV PRRQWOLN WH YHVWLJ

%OLWV ² Operasie HoÍrskool deur Nadine en Adriaan Blom (Tafelberg): +DQQHV HQ =DQGHU LV LQ JU +RsU VNRRO LV VRYHHO DQGHUV DV ZDW KXOOH YHUZDJ KHW 'LW O\N ERRQRS DVRI KXOOH YULHQGVNDS RQGHU DO GLH GUXN YDQ DDQSDV LQ GLH QXZH VNRRO JDDQ O\ +DQQHV VH VSHXULQVWLQN ZRUG ZHHU JHSULNNHO WRH œQ QXZH NLQG LQ V\ NODV KRP HHQ PLGGDJ KXLV WRH QRRL (Q DV /XQD QHW ZLO RSKRX GURRP RRU PRGHONRQWUDN WH *HOXNNLJ EO\ 0HONERV GLH EHVWH SOHN RP LQ WH EO\ HQ LV œQ JRHLH VXUI VHVVLH PHGLV\QH YLU HQLJLHWV DQGHUV ZDW SOD

&KULVWHQH OH 5RX] .HXU deur Eleanor Baker (Human & Rousseau):

SURHĂ HVHU My gesin is baie lief vir waatlemoen- en fetaslaai en daar is ook gereeld koekstruif met vla op ons Kerstafel.

&KULVWLQH OH 5RX[ ZDV ÂśQ VNXLOQDDP YDQ (OHDQRU %DNHU 6\ KHW W\GHQV KDDU ORRSEDDQ URPDQV WZHH GUDDLERHNH HQ YHUVNHLH MHXJERHNH JHVNU\I Die kwart-voor-sewe-lelie LQ LQ YLU GLH 2OG 0XWXDO SU\V YLU OHWWHUNXQGH EHQRHP WHUZ\O Verbeelde werklikheid LQ RS GLH NRUWO\V ZDV YLU GLH 0 1HW ERHNSU\V 6\ LV LQ RRUOHGH +LHUGLH LV ÂśQ NHXU YHUKDOH XLW GLH VNDWNLV YDQ HHQ YDQ 6XLG $IULND VH JHZLOGVWH OLHIGHVYHUKDDO VNU\ZHUV

deur Irma Venter (Human & Rousseau):

My mond water vir skaapboud en ’n glasie droÍ witwyn op Kersdag. Dit maak die kuier net nóg lekkerder.

SURHĂ HVHU Vir my mense beteken die Kersete net een ding: gestopte lamsboud. Dit is ons almal se gunstelinggereg.

(Human & Rousseau): 0HW KLHUGLH SUHWWLJH ERHN NDQ NLQGHUV SODNNHUSUHW Kr PHW SODNNHUV YDQ GLHUH YDQ GZDUV RRU GLH ZrUHOG 'DDU LV YDQ ÂśQ XLWVWDSSLH RS GLH SODDV WRW ÂśQ RSZLQGHQGH VDIDUL ZDDU NLQGHUV YHUVNHLH GLHUHWRQHOH NDQ VNHS +RX NOHLQ YLQJHUWMLHV Vy RS GLH ODQJSDG EHVLJ

.DUQDYDO YDQ GLH GLHUH deur Philip de Vos en Piet Grober (Protea Boekhuis): 'LH YHUVLHPDNHU 3KLOLS GH 9RV HQ GLH NXQVWHQDDU 3LHW *UREHU VNHS SUHWWLJH U\PSLHV HQ LOOXVWUDVLHV JHwQVSLUHHU GHXU GLH NRPSRQLV &DPLOOH 6DLQW 6DsQV VH Le carnaval des animaux

.DQVYDWWHU ² die rustelose lewe van Ben Viljoen deur Carel van der Merwe (Protea Boekhuis):

6HZH HQ YHHUWLJ

fotograaf:

3ODNNHUSUHW PHW GLHUH

0RVHOD 0RVKROL ÂśQ RX YULHQGLQ XLW KDDU WURQNGDH EHO YLU 6DUDK )RXULH KDOIYLHU RS ÂśQ NRXH ZLQWHUVRJJHQG ZDNNHU 6\ PRHW Qy~ NRP .DDSV WDG WRH 'DWDPHHVWHU 0RVL VH UH NHQDDU YRRUVSHO ÂśQ YLHUGH PRRUG RS ÂśQ WRHULV ELQQH GLH YROJHQGH SDDU GDH HQ 6DUDK PHW KDDU NXEHU NUDNHUNHQQLV PRHW NRP KHOS

%RHUHJHQHUDDO HQ SROLWLNXV NRH UDQWHLHQDDU HQ VNU\ZHU DYRQWXUL HU HQ SLHUHZDDLHU VLUNXVERHU HQ ³VKRZPDQ´ 0H[LNDDQVH UHYROX VLRQrU HQ ,QGLDQH YUHGHPDNHU YHHOZ\ZHU HQ YU\EXLWHU +ROO\ZRRG GUDDLERHNVNU\ZHU HQ EXUJHU YDQ YLHU ODQGH 'LW ZDV %HQ 9LOMRHQ ² HQ QRJ PHHU ² WRH K\ V\ ODDVWH DVHP RS MDULJH RXGHUGRP RS œQ GRUSLH LQ GLH $PHULNDDQVH GHHOVWDDW 1LHX 0H[LNR XLWEODDV 'LH EHNURRQGH VNU\ZHU &DUHO YDQ GHU 0HUZH YDQJ LQ Kansvatter GLH OHZH YDQ œQ PHUNZDDUGLJH $IULNDQHU YDV

Baie geluk aan Dorette Oberholzer Kuhn wat al agt hierdie boeke op ons boekeblad in ’n kompetisie op Die Pos se Facebook-blad gewen het. Ons hoop die boeke beland almal in iemand se Kerskous! Die Pos se gewilde weeklikse Boekeblad-kompetisie sal weer aanstaande jaar hervat word. Baie dankie aan almal wat so getrou deelgeneem het. Mag Kersvader die boekwurms vanjaar voortrek!

Die Pos se boekeblad sal weer vanaf 10 Januarie 2020 hervat

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 25

Bladsy 26

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

Hou die viervoetvriende ook veilig tydens feestyd

Thuli en Mollie van Jaarsveld is reg vir die feesseisoen. Waarna kan ’n uitgeslape tafeldief uitsien as daardie bak skaaptjops langs die vuur en die kinders se onbemande borde? Ronél van Jaarsveld 'LH YDNDQVLHVHLVRHQ KHW XLWHLQGHOLN DDQJH EUHHN HQ DOPDO NDQ RQWVSDQ ZDQW GLW LV W\G YLU KHHUOLN HHW EDLH NXLHUPHQVH RI rUHQV KHHQ PHW YDNDQVLH YHUWUHN 7URHWHOGLHUH LV HJWHU QLH DOW\G VR RSJHZRQ GH RRU YDNDQVLHW\H QLH RPGDW GLH YHUDQGHU LQJ LQ URHWLQH DOOHHQ E\ GLH KXLV ZHHV RI EDLH NXLHUPHQVH JURWHU JHYDDU YLU KXOOH LQ

KRX :HHV EHGDJ KLHURS HQ KRX WURHWHOGLHUH YHLOLJ LQ GLH IHHVW\G 3DVRS YLU NXLHUJDVWH HQ PHQVH ZDW JHUHHOG E\ GLH KHN LQ HQ XLWU\ $OPDO LV YUROLN HQ DDQ GLH JHVHOV HQ GLW LV PDNOLN RP YDQ GLH YLHUYRHWLJH NLQGHUV WH YHUJHHW ZDW RQGHU GLH ZLHOH NDQ EHODQG $V NXLHUJDVWH YHUDO GLHJHQH PHW NOHLQ NLQGHUWMLHV NRP NXLHU PDDN VHNHU GDW KRQGH ² PDDN QLH VDDN KRH NLQGHUYULHQ GHOLN KXOOH LV QLH ² QLH JHERHOLH ZRUG QLH

0RHW QRRLW MRQJ NLQGHUV DOOHHQ PHW ¶Q KRQG ODDW QLH 'LH GLHU PRHW DOW\G ¶Q UXVWLJH SOHN Kr ZDDUKHHQ KXOOH NDQ XLWZ\N DV GLH NLQGHUV WH YHHOHLVHQG ZRUG :HHV YHUVLJWLJ PHW RRS VZHPEDGGHQV 'LW JHEHXU GDW KRQGH ZDW ZDWHU ZLO GULQN LQYDO HQ QLH ZHHU NDQ XLWNOLP QLH 'LW JHOG YHUDO YLU NOHLQHU UDVVH 'LH IHHVVHLVRHQ LV W\G YLU EUDDL HQ QRJPDDOV EUDDL 0DDN VHNHU GDDUGLH WMRSSLHV VH EHQH ZRUG YHLOLJ ZHJ JHJRRL VRGDW GLW QLH LQ HHQ YDQ GLH GLHUH VH NHOH EHODQG QLH 3DVRS GDW KXOOH GLW QLH XLW GLH YXOOLVGURP JDDQ KDDO QLH 'LW NDQ PRHLOLN ZHHV RP ¶Q YHHDUWV LQGHU KDDV RS .HUVGDJ LQ GLH KDQGH WH NU\ :DWWHU WHQQLV EDOEHKHSWH KRQG RI MDJWHUNDW VDO GDDUGLH ERQW .HUVERRP PHW V\ EOLQN VZDDLHQGH RUQDPHQWH NDQ ZHHUVWDDQ" 'LW YUD GDQ RP DIJHKDDO WH ZRUG 0DDN VHNHU GDW HHQ YDQ GDDUGLH VNHUS SODVWLHNJRHGMLHV QLH LQ ¶Q NHHO EHODQG QLH 6R EDLH YDQ GLH OHNNHUQ\H ZDDUDDQ RQV .HUVIHHV VPXO LV JLIWLJ YLU KRQGH 0DDN VHNHU KXOOH HHW QLH VDDP DDQ VMRNRODGH GUXL ZH URV\QH HQ PDNDGDPLDQHXWH QLH +RX RRN EORXNDDV NQR൵HO HQ XLH ZHJ YDQ KXOOH .XQVPDWLJH YHUVRHWHUV VRRV [\OLWRO ZDW GLNZHOV LQ URRP\V HQ OHNNHUJRHG JHEUXLN ZRUG NDQ GRGHOLN YLU KRQGH HQ NDWWH ZHHV

VHOIV LQ NOHLQ KRHYHHOKHGH 6RPHUW\G LV RRN GLH W\G YLU SHVWH HQ SODH VRRV URWWH PXVNLHWH HQ YOLHs 0DDN VHNHU HQLJH JLI ZDW XLWJHVLW ZRUG LV EXLWH EHUHLN YDQ WURHWHOGLHUH *HEUXLN YHUNLHVOLN RRN JLI ZDW YHLOLJ VDO ZHHV LQGLHQ HHQ YDQ GLH GLHUH ¶Q YHUJLIWLJGH URW WHsNRP $V GLH DOOHHQKHLG WH YHHO UDDN DV GLH IDPLOLH ZHJ LV PHW YDNDQVLH YDW VRPPLJH WURHWHOGLHUH GLH SDG 9LU VHNHUHV LV GLW ¶Q GRRGVYRQQLV 0DDN VHNHU MRX HUI LV GLJ WRH HQ GDW LHPDQG HONH QRX HQ GDQ ¶Q GUDDL PDDN RP WH N\N RI GLH GLHUH JHQRHJ NRV HQ ZDWHU KHW HQ DDQGDJ DDQ KXOOH JHH 0DDN VHNHU GDW WURHWHOGLHUH ¶Q PLNURVN\¿H KHW VRGDW ¶Q YHHDUWV GLH HLHQDDU VH EHVRQGHU KHGH NDQ NU\ RI GDW GLH GLHU ¶Q QHNEDQG ZDW GXLGHOLN JHPHUN LV GUD ,QGLHQ ¶Q GLHU EHVHHU ZRUG NDQ K\ GLH UHJWH EHKDQGHOLQJ NU\ LQGLHQ GLH HLHQDDU VSRHGLJ RSJHVSRRU ZRUG 'HVHPEHU LV ZiUP 0RHQLH WURHWHOGLHUH LQ YRHUWXLH ORV QLH VHOIV DO LV GLW QHW YLU ¶Q SDDU PLQXWH 'LH WHPSHUDWXXU LQ ¶Q YRHUWXLJ VW\J EOLWVLJ HQ WURHWHOGLHUH NDQ YUHN YDQ KLWWH XLW SXWWLQJ $V KRQGH WXLV ZDUP NU\ NRRS ¶Q JURRW SODVWLHNVNRWWHO HQ PDDN GLW YRO ZDWHU 1LH QHW KRX GLW KXOOH EHVLJ HQ XLW GLH NZDDG QLH GLW JHH KXOOH RRN NDQV RP DI WH NRHO 'LH IHHVVHLVRHQ LV RQJHOXNNLJ RRN GLH W\G GDW LQEUHNHUV GRHQLJ UDDN *LIVWRZZH VRRV 7HPLF HQ $OGLFDUE ZRUG JHZRRQOLN LQ YOHLV VRRV SRORQLH JHGUXN HQ RRU GLH PXXU RI KHLQLQJ JHJRRL 'LW ZHUN EDLH YLQQLJ HQ ZDQQHHU PHQVH YHUPRHG GDW KXO GLHUH YHUJLIWLJ LV PRHW KXOOH EDLH JRX ¶Q YHHDUWV NRQWDN 7HPLN ZDW VZDUW RI JU\VHULJH NRU UHOWMLHV LV LV PDNOLN KHUNHQEDDU .\N XLW YLU VLPSWRPH VRRV EUDDNVHO PHW EORHG LQ XLWHUPDWLJH NZ\O DVHPKDOLQJVSUREOHPH UXVWHORRVKHLG VSLHUWULOOLQJV RQGHU GLH YHO DQJVWLJKHLG RI EORHG LQ GLH XULQH 6HNHUOLN HHQ YDQ GLH JURRWVWH SUREOHPH YLU WURHWHOGLHUH JHGXUHQGH GLH YDNDQVLHVHLVR HQ LV GLH VNLHW YDQ NODSSHUV ¶Q 'LHU ZDW DQJVWLJ UDDN NDQ KRPVHOI PDNOLN EHVHHU DV K\ GHXU ¶Q SDOLVVDGHKHLQLQJ RI YHQVWHU SUREHHU VSULQJ ¶Q 9HHDUWV NDQ RRN YLU GLHUH NDOPHHUPLGGHOV WRHGLHQ 'LW KHOS RRN DV ¶Q PHQV E\ GLH GLHUH VLW HQ GLH WHOHYLVLH KDUGHU VWHO 1i HOI PDDQGH YDQ JHWURX YRRU GLH KHN ZDJ LV :DJWHU HQ .LHWV RRN EO\ GDW KXO HLHQDDU QRX PHHU WXLV LV %ULQJ JHKDOWHW\G VDDP PHW KXOOH GHXU HQ JDDQ VWDS RI VZHP VDDP $QGHUV DV GLH VNRRQIDPLOLH DDQYDDU KXOOH ¶Q PHQV QHV M\ LV ² YUHHPGH JHLWH HQ DO Bronne: American Kennel Club by www. akc.com; www.friendsofthedog.co.za)

Kindersêgoed “It’s not easy to become an angel! First, you die...Then you go to heaven, WKHQ WKHUH·V VWLOO WKH ÁLJKW WUDLQLQJ WR JR through. And then you got to agree to wear those angel clothes.” — Matthew, 9 ********** “I only know the names of two angels: Hark and Harold.” — Gregory, 5 ********** “Everybody’s got it all wrong. Angels don’t wear halo’s anymore. I forget why, but scientists know all about it now.” — Oli, 9 ********** “Angels work for God and watch over kids when God has to go do something else.” — Mitchell, 7

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 27

Bladsy 28

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

Koerantmense word dikwels daarvan beskuldig dat hulle harteloos is, maar die ander sy van die munt is dikwels dat joernaliste sélf in ’n diep put beland omdat hulle daagliks in hul werk met misdaad, gebrokenheid en trauma gekonfronteer word. Die Pos het vir ons Kersuitgawe vir drie van ons personeellede gevra watter nuusstorie wat hulle vanjaar gedek het, hulle diep geraak het.

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

Storie van twee moeders het diep geraak Ronél van Jaarsveld 7XV VHQ GLH NRXH RQ SHU VRRQ OLNH PX UH YDQ GLH KRI JH ERX VSHHO GDDU GDDJ OLNV WUD JH GLHV HQ JH GHPS WH WULRP IH DI 'DDU ZDDU PHQ VH PHHV WDO VWLO HQ XLW GUXN NLQJ ORRV RS KDU GH KRXW EDQNLHV VLW HQ ZDJ YLU ¶Q KRI XLW VODJ ZDW Vr ZLH UHJ HQ ZLH YHU NHHUG LV 2I ZLH JDDQ YLU ¶Q ODQJ W\G XLW GLH VDPH OH ZLQJ YHU Z\ GHU ZRUG 'LH YLHU RQ SHU VRRQ OL NH ZLW PX UH OXLV WHU JH UHHOG QD VWR ULHV YDQ JH ZHOG GD GL JH WUDX PD ZDW VODJR൵ HUV VWDS YLU VWDS KHU OHHI ² KXO DDQ YDO OHU QHW HQ NH OH WUHH ZHJ LQ GLH EH VNXO GLJ GH EDQN 5HJ DJ WHU GLH EH VNXO GLJ GH ZDJ GLH VHV EDQ NH YDQ GLH JDO OH U\ ² GDDU ZDDU -DQ $OOH PDQ LQ VNXLI RP GLH KRI JH EHX UH GRS WH KRX -DQ $O OH PDQ pQ RXHUV NLQ GHUV JH OLHI GHV YULHQ GH HQ NHQ QLV VH YDQ GLH OH ZHQ GHV HQ GLH GRRL HV 'LW LV RRN GDDU ZDDU VWR ULHV LQ GLH NOHL QH YRRU ¶Q PHQV VH Rs DI VSHHO

'LW YHUJ JHGXOG RP YHU VODJ WH GRHQ RRU KRI VWR ULHV 'DDJ VWLS WH OLN RP RS HQ KRRS GLH VDDN ZDW M\ YROJ LV YURHJ RS GLH KRI URO 'LW NDQ ¶Q XUH ODQJH JH ZDJ ZHHV 'LW LV GDQ ZDQ QHHU M\ GLH PHQ VH RP MRX EH JLQ GRS KRX HQ ZRQ GHU RRU KXO OH ZHQV :DW WHU GUDDL YDQ GLH QRRG ORW KHW KXO OH KLHU ODDW EH ODQG" :DQW KLHU GLH LV QLH¶Q SOHN ZDDU PHQ VH XLW HLH NHXVH URQG KDQJ QLH -\ OXLV WHU QD NOHL QHU KRI VD NH HQ RQ YHU ZDJ VH ULO OHU YHU KDOH -\ VLHQ GLH GRQ NHU NDQW YDQ PHQ VH KDU WH PDDU RRN GDS SHU KHLG GHXU VHW WLQJV YHU PRs HQ RQ ZULN ED UH JH ORRI LQ UHJ HQ YHU NHHUG 7ZHH VWR ULHV ZDW YDQ MDDU LQ GLH KRI DI JH VSHHO KHW EO\ P\ E\ ,HZHUV YURHJ LQ GLH MDDU KHW ¶Q MRQJ PDQ RS ¶Q GLHI VWDO DDQ NODJ YHUVN\Q 0DHU YHU ZDDU ORRV YHU ZDUG +\ ZRUG EH ULV SH RP GDW K\ QLH GLH YR UL JH GDJ RS JH GDDJ KHW QLH 'LH ODQG GURV RQ EH ULV SH OLN JH NOHH LQ KDDU VZDUW WR JD O\N EH IRH WHUG 'LH MRQJ PDQ EO\ XLW GUXN NLQJ ORRV VWDDQ WHU Z\O GLH KRI KRRU KRH

Outdoor & Camping Braai Essentials Holiday Gift Ideas Pets & Livestock

R79995

Gardening & Irrigation

Tasman 3 Dome Tent (387094)

Hardware & Paint

00 R32995 R2 095 Bushtec Gazebo Std Ribstop Med 3x3 (345976)

Bushtec Sports Chair (380328)

Make memories

MANAGER’s

SPECIAL

R57150

ON ALL 2 500, 5 000 & 10 000L JOJO WATER TANKS

for the LOVE of the LAND | www.vkb.co.za

diepos.co.za

Ultratek Biltong Pro Premium Cutter (387090)

R89450

LK’s Family Braai Mild Steel 640 x 400 x780mm (504975)

R2 19995

Bestway Steel Pro Frame Pool 366 x 76cm With Pump & Filter (387114)

DUP VWUDDW VPRX VH JH WHLV WHU LV HQ E\ KXL VH LQJH EUHHN LV ³:DV M\ KRQJHU RI ZRX M\ QHW GLH JRHG Kr"´ YUD GLH ODQG GURV ³(N ZRX GLW Kr ZDQW HN LV DUP ´ DQW ZRRUG K\ 9HU EHHO HN P\ RI ZDV GDDU ¶Q XLW GD JHQG KHLG LQ V\ VWHP" 'LH ODQG GURV VH VWHP LV NRXG DV V\ YUD RI K\ ID PL OLH LQ GLH KRI KHW 6\ PD VLW KHHO YRRU 'LH ODQG GURV PRRQW OLN VHOI ¶Q PD EH GXLH HUJHU OLN QD KDDU ³0H YURX VWDDQ RS -\ ZHHW GLW LV Mê ZDW LQ GLH EH VNXO GLJ GH EDQN PRHW VWDDQ" 'LW LV Mê ZDW MRX NLQG LQ GLH VWHHN JH ODDW KHW GHXU KRP QLH UHJ WH OHHU QLH ´ 'LH PD VH NRS VNXG KH ZLJ LQ RQW NHQ QLQJ ³'LH NLQG KHW VHOI JH NLHV ´ Vr V\ 6\ LV RQ VNXO GLJ V\ RS WUH GH KHW QtNV PHW KDDU WH GRHQ QLH 6\ YDW KDDU KDQG VDN HQ ORRS XLW ¶Q 3DDU PDDQ GH OD WHU JH GX UHQ GH ¶Q EH VRQ GHUH ODQJ WUDH KRI GDJ VLW GDDU ZHHU ¶Q PDHU MRQJH OLQJ +\ KXL ZHU RP RS WH VWDDQ WRH GLH KRI RU GR QDQV V\ QDDP URHS /DQJV KRP VLW ¶Q NOHLQ EH MDDU GH YURX WMLH KDDU JHVLJ GLHS YHU NUHX NHOG 'LH DU PRH GH LV GXLGH OLN PDDU KXO NOH UH LV VNRRQ HQ KHHO 6\ GZLQJ GLH MRQJ PDQ RS PHW ¶Q YHU ULP SHO GH KDQG HQ ÀXL VWHU LHWV LQ V\ RRU ¶Q %H PRH GL JHQGH YU\I RRU V\ DUP WRH K\ RS VWDDQ :HHU ¶Q NODJ YDQ GLHI VWDO ¶Q $Q GHU ODQG GURV VDDN OLN HQ KDDV WLJ OXLV WHU QD ZDW JH EHXU KHW 'LH MRQJ PDQ Vr XLW V\ HLH GDW K\ YHU NHHUG RS JH WUHH KHW 'LH RX YURX WMLH EO\ URHU ORRV VLW KDDU Rs VWLS RS GLH MRQJ PDQ 'LH VNXOG HU NHQ QLQJV ERH WH LV ¶Q SDDU KRQ GHUG UDQG HQ KDDU PRQG KRH NH WUHN JH VSDQ QH DIZDDUWV 'LW LV V\ ZDW GLH VWUDI JDDQ GUD 6\ YHU ZHO NRP GLH MRQJ PDQ WH UXJ ODQJV KDDU LQ GLH KRI EDQN PHW ¶Q NRS NQLN HQ KDDU PDHU KDQG LQ V\ QH +DDU KRX GLQJ Vr 'LV JRHG GDW M\ YHU DQW ZRRU GH OLN KHLG QHHP ¶Q 0HQV ZHHW PHW ¶Q VH NHU WH LQ MRX KDUW GDW V\ GLH ERH WH PHW KDDU ND UL JH SHQ VLRHQ JHOG JDDQ EH WDDO 'LH NRV JDDQ GLp PDDQG VNUDSV ZHHV 6RPV OHHU ¶Q PHQV E\ GLH QH GH ULJ VWH YDQ PHQ VH (HQ YDQ GLp WZHH YURXH KHW QLH KDDU NLQG RI NOHLQ NLQG LQ GLH VWHHN JH ODDW QLH 6\ KHW JH JOR DDQ UHJ HQ YHU NHHUG

VKB Happy Holidays Promotion | 23 November - 31 December 2019 VKB Streekskantoor | Chief Albert Luthulistraat 90, Modimolle, 0510 | Tel. 014 719 9211 | ntk@ntk.co.za 9.% /DQGERX (GPV %SN LV ¶Q JHPDJWLJGH ÀQDQVLsOHGLHQVWHYHUVNDIIHU )'9 $OO SULFHV LQFOXGH 9$7 H[FHSW ZKHUH RWKHUZLVH LQGLFDWHG 9.% UHVHUYHV WKH ULJKW WR FRQWURO TXDQWLWLHV RI DQ\ LWHP RIIHUHG IRU VDOH $OO SULFHV DQG LOOXVWUDWLRQV ZHUH FRUUHFW DW WLPH RI JRLQJ WR SULQW KRZHYHU 9.% FDQQRW EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU DQ\ FKDQJHV RU SULQW HUURUV WKDW PD\ RFFXU 3URGXFWV PD\ GLIIHU IURP SLFWXUHV 3URGXFWV DYDLODEOH DW VHOHFWHG VWRUHV EXW can be ordered. (E&OE).

Deur: I.L. de Villiers 0RHGHUWMLH *RGV JDDQ KXLV WRH GLV NODDU ³+XO KHW P\ GLH EUHHN YDQ 6\ EHQH JHVSDDU ´ 0RHGHUWMLH *RGV N\N -RKDQQHV ² K\ ZDJ ³0DDU Hy LV JHERUH YLU P\ GDDUGLH QDJ ´ 0RHGHUWMLH *RGV M\ ZDV µ9URX¶ DO E\ .DQD ³+HW M\ JHKRRU YDQ GLH URXNODDJ LQ 5DPD"´

~

0RHGHUWMLH *RGV JDDQ WHUXJ N\N GLH EORHG ³0DDU HN KHW +RP DDQ P\ ERUV JHYRHG ´ 0RHGHUWMLH *RGV M\ LV YDQ GLH DDUGH +\ LV YDQ %R ³0DDU QRJWDQV P\ 6HXQ JHERUH JHWRs ´ 0RHGHUWMLH KLHU LV GLH +RRIVNHGHOSOHN ³0DDU +\ ´ LV 9HUORVVHU ² HQ M\ VRQGDDU VRRV HN

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

ÂśQ 9URX VWDDQ RS XLW GLH DV

Tobie en Joyce Kritzinger in gelukkige tye. Tobie, haar suster Martie de Klerk en diĂŠ se jong seuns, Johan (10), Barend (8) en Altus (5), is in Februarie dood in ’n motorongeluk op die N1-snelweg. Marietjie Steenkamp 2P MRX PDQ VXV WHU HQ KDDU GULH MRQJ VHXQV LQ HHQ RQ JH OXN WH YHU ORRU LV KDUW YHU VNHX UHQG E\ QD RQ GHQN EDDU 7RJ LV GtW GLH KDUW VHHU YHU KDDO YDQ -R\FH .ULW ]LQJHU YDQ 0RRN JR SKRQJ 'Lp QRRGO RW WL JH GDJ ² 'RQ GHU GDJ )H EUXD ULH ² VDO YLU HZLJ LQ KDDU JH KHXH LQJHJUD YHHU ZHHV 'LW LV ÂśQ HHQ YRX GL JH SD UD JUDDI RP WH VNU\I PDDU WRJ VR PRHL OLN RP GLH ODDVWH KDUW VHHU QXXV WH VNU\I RRU LHPDQG ZDW M\ JH NHQ KHW Âł7R ELH .ULW ]LQJHU YDQ 0RRN JR SKRQJ KHW RS 'RQ GHU GDJ DDQG )H EUXD ULH VDDP

PHW V\ VNRRQ VXV WHU 0DU WLH GH .OHUN HQ KDDU GULH VHXQ WMLHV LQ ÂśQ PR WRU RQJH OXN RS GLH 1 VQHOZHJ QD E\ GLH &D URX VHO JH VWHUI 7R ELH PRHV GLH EH WURN NH GDJ 3UH WR ULD WRH RP V\ LGHQ WL WHLWV NDDUW HQ EH VWXXUV OL VHQ VLH WH JDDQ DIKDDO ´ 2P WH VNU\I RRU GLH KDUWVHHU HQ RQ JH ORRI OLNH WUDXPD YDQ PHQ VH ZDW MRX QD DDQ GLH KDUW Or NUXLS RQ GHU ÂśQ PHQV VH YHO LQ 2P GDDU QD ÂśQ GDS SHU YURX WH VLHQ RS VWDDQ XLW GLH KDUW VHHU HQ RQ EDDW VXJ WL JH OLHI GH WH Z\V GHXU WH JHH HQ WH JHH ODDW ÂśQ PHQV YHU VWRP HQ GLHS JHUDDN -R\FH ZDV QRJ DO W\G ÂśQ RP JHH PHQV ÂśQ \V WHU YURX ZDW QLH JH VNURRP KHW RP DQ GHU WH KHOS QLH 6\ HQ 7RELH ZDV DO W\G JH UHHG RP PHQ VH LQ QRRG E\ WH VWDDQ 'LH WUDX PD YDQ GLH RQ JH OXN KHW KDDU HHUV SODW JH VODDQ PDDU PHW NUDJ ZDW V\ XLW JH ORRI JH SXW KHW KHW V\ ZHHU RS JH VWDDQ XLW GLH DV HQ KDDU DDQ GDJ RS GLH PHQVH RP KDDU JH IR NXV -R\FH VH PD QLHU YDQ GRHQ JU\S ÂśQ PHQV DDQ GLH KDUW HQ ODDW MRX ZHHU PHW VNDDP WH QD MRX HLH OH ZH N\N 'LW LV ZDQ QHHU M\ ZHHU GLH EH JUDI QLV EULHI OHHV GDW M\ QHGH ULJ MRX NRS ODDW VDN RRU GLH RQ EH JU\S OLNH NUDJ YDQ JH ORRI HQ GLH ZLO RP JRHG WH GRHQ “Op een slag is vyf van ons weggeneem. Daar is ’n leemte in ons harte en ons lewens wat nie in woorde beskryf kan word nie. Daar is pyn in ons binneste waarvoor daar JHHQ ÂľTXLFN Âż[Âś LV QLH 2QV YLQG HJ WHU EH UXV ting in die feit dat ons almal weet dat Tobie, Martie, Johan, Barend en Altus veilig by die Vader is en hou ook in gedagte dat die tyd wat hulle op aarde was, hulle net aan ons geleen was. “Ons glimlag en onthou hoe lekker Martie en die seuns kon sing ‘Ek het U hartlik lief o Heer’ en hoe Tobie in gebed sou sĂŞ ‘Here ons het U lief en dankie dat ons dit mag sê’. “Dit is nie vaarwel nie, dit is net tot ons weer ontmoet.â€?

Ouma Emmie se positiewe houding het my die wĂŞreld se moed gegee

Die storie van Emmie Booysen (88) van Bela-Bela het vir Die Pos se joernalis, Andries van der Heyde, baie beteken. Booysen se positiewe houding, haar uitkyk op die lewe, liefde vir familie en haar liefde vir rugby is aansteeklik.

ZHHW ZDW LQ 7HQGDL ³%HDVW´ 0WDZDULUD VH NRS DDQ JDDQ ZDW YHU ZDJ NDQ ZRUG LQ GLH HLQG VWU\G HQ ZDW YHU KRX GLQJV ZHUN OLN EH WH NHQ +DDU SR VL WLZLWHLW RRU QHW PRRL DOOHV KHW P\ (N ZDV WHHQ HLQ GH 2N WR EHU VDW H PR VLR QHHO RSJHYDO HQ ZDQ NHO ULJ Qi œQ WDDL MDDU 'LH PHGLD VLHQ VRPV QHW GLH QH JD WLHZH WRJ 0DDU WRH GXLN œQ NRUW YL GHR YDQ RX PD (P JOR HN GDW GDDU EDLH SR VL WLH ZH GLQJ H LV DO PLH %RR\ VHQ YDQ %H OD %H OD RS ZDDU V\ VLHQ RQV GLW QLH DO GDJ QLH KDDU KDUW XLW KXLO Qi GLH 6SULQJ ERN NH VH ZHG 'LW ZDV LQ VSL UH UHQG VWU\G WHHQ :DO OLV LQ GLH 5XJE\ZrUHOGEHNHU 2X PD (P PLH VH YL GHR KHW GLH KH OH LQ WHU QHW UHHNV +DDU YUHXJ GH HQ WUDQH YDQ EO\G VNDS YLU KDDU YRO JH WRHU HQ LV RRU HQ ZHHU JH GHHO 6\ NHQ JXQV WH OLQJ UXJ E\ VSDQ ZDV LHWV RP WH DDQ VNRX QLH GLH UHsOV YDQ UXJ E\ JRHG QLH PDDU DO ZDW 0\ NRS ZDV QRJ YRO SR OL WLHN HQ PLV GDDG WRH YLU KDDU WHO LV ZLH ZHQ KHW V\ ODJJHQG JHVr 9RO JHQV KDDU PRHW RQV YUH GH PDDN PHW GLW HN P\ VHO IRRQ JHJU\S HQ PHW KDDU NOHLQ GRJ ZDW RQV QLH NDQ YHUDQGHU QLH HQ LQ JH ORRI WHU JHUHsO KHW RP YLU ³RXPD (PPLH´ WH JDDQ GDQN EDDU ZHHV NXL HU +DDU JH EH GH KHW ZHO JH ZHUN ZDQW GLH %RN /D WHU GLH GDJ KHW HN HQ /\ QHOOH 6PLWK E\ NH KHW GLH YRO JHQ GH 6D WHU GDJ VRZDDU GLH ODQG RX PD (P PLH VH ND PHU E\ GLH :DUP EDG LQ HX IR ULH JH KDG WRH KXOOH GLH :LOOLDP :HEE 5XV RRUG VH WXLV WH YLU EH MDDU GHV LQJHVWDS (O OLV WURIHH YHURZHU KHW +DDU YULHQ GH OL NKHLG ZDV VNRRQ DQGHUV DV 2QV DO PDO ZHUN KDUG HQ UDDN PRHJ PDDU GLW ZDDUDDQ MRHUQDOLVWH JHZRRQG LV ZDQQHHU RXPD (PPLH ZDV UHJ ZDW KHOS GLW RP WH KXOOH VWRULHV JDDQ GRHQ NOD" 'LH OH ZH HQ KDU GH ZHUN LV œQ YRRU UHJ 6\ KHW JHVHOV RRU UXJ E\ ID PL OLH KRH V\ Andries van der Heyde

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 29

Bladsy 30

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

Laat die Kerstafel jubel met vrolikheid

DiĂŠ bont tafeldoek met voĂŤls op moes net deel uitmaak van Marietjie Steenkamp se boheemse Kerstafel.

Gaan snuffel gerus in die kaste vir ou katoen en kant van Ouma.

Blomme was oorbodig op diĂŠ bont Kerstafel, maar ’n bont “bossieâ€? deurknoppe is as verrassing vir gaste gegee. 'LH YHU VD PH OLQJ YDQ 2XPD VH VHU YHW WH HQ NDQW YHU VLHU GH OR SHU KHU LQ QHU P\ DDQ RQV JH ORRI ZDW GHXU RQV YRRU RXHUV JH NZHHN LV HQ GLH GLHS (N KHW YDQ MDDU VH .HUV WD IHO LQ GLH ZRU WHOV YDQ RQV KRRS YLU GLH WRH ERQW VWH ERQW JH GHN 0\ HQ P\ GRJWHU &RULHWKD 0 OOHU NRPV 'LH 1DWD QLsO Z\Q JOD VH ZDV ÂśQ JH VNHQN YDQ ÂśQ KDUWV YULHQ GLQ 'LW LV VH YHU VD PH OLQJ RXJRHG HQ QX ZHV ZDV GLH LQ VSL UD VLH YLU GLp ER KHHP VH SD SLHU GXQ HQ PR GHUQ HQ GXL RS GLH YRRU XLW JDQJ HQ YHU VWHU NLQJ YDQ RQV .HUV WD IHO +RH ZHO VRP PL JH PDJ GLQN GDW VR JH ORRI LQ GLH PR GHUQH OH ZH %ORP PH KHW RRU ER GLJ RS GLp .HUV ÂśQ ERQW WD IHO RRU ZHO GL JHQG LV KRRS HN GDW GLW DQ GHU VDO LQ VSL UHHU RP RRN WDIHO JH YRHO PDDU RQV KHW ÂśQ YHU VD KXO YHU VD PHO VWXN NH WH JH EUXLN YLU ÂśQ PH OLQJ GHXU NQRS SH LQ YUR OL NH NRS SLHV JH UDQJ VNLN VR GDW GLW VRRV NOHLQ HLHVRRUWLJH .HUV WDIHO UDQJ VNLN NLQJV O\N (O NH JDV NU\ GLW 'LH WHsO WMLHV RS GLH WD IHO NRP YDQ DV JH VNHQN ² GLW VLP ER OL VHHU GHX UH RUDO RRU HQ HON HHQ KHW ÂśQ VWR ULH ² ZDW RRS LV YLU &KULV WXV NLQ GHUV 2QV GLW LV YLU P\ VLP ER OLHV GDDU YDQ GDW PHQ VH XLW YHU VNHLH ODQ GH HQ NXO WX UH KHW GLH UDQ NH YDQ ÂśQ VWUXLN JH EUXLN RXG HQ MRQN GLH JH ERRU WH YDQ -H VXV RP ÂśQ NUDQV RP GLH ERU GH WH PDDN ZDW GLH NURRQ YDQ GLH .R QLQJ ZDW YLHU Marietjie Steenkamp

YLU RQV JH ER UH LV VLP ER OL VHHU 0\ GRJ WHU KHW GLH YUR OL NH ERQW ODS PHW GLH SUDJ WL JH YRsOV RS E\ KDDU WDQ QLH JH NU\ HQ RQV PRHV GLW HHQ YRX GLJ JH EUXLN 'LH HHW JH UHL LV YDQ KDDU PDQ VH RXPD DI HQ GLH ERU GH YDQ P\ NLQ GHUV VH WURXH 'LH JURHQ VWHHO WMLH JOD VH KHW ÂśQ DS SHO HQ ÂśQ HL E\ ÂśQ SODDVOLNH NHWWLQJZLQNHO JHNRV 'LH PRRL SLHQN HQ JURHQ EODDU WMLHV LV YDQ GLH URRP \V ERRP SLH ZDW E\ GLH YRRU GHXU VWDDQ JH SOXN RP GLH GHXU NQRS SH QRJ YUR OL NHU WH ODDW O\N 0\ $IUL ND HQJHO KRX ZHHU ZDJ 0DJ HONH OHVHUV YDQ 'LH 3RV RRN KHHU OLN GHN DDQ KXO .HUV WD IHOV QD GDW KXOOH LQ GLH KXLVH URQG JH VQXŕľľ HO KHW HQ GDDU GLH YHU VD PHO VWXN NH DI JH VWRI KHW VR GDW GLW YDQ MDDU RS GLH .HUV WD IHO SU\N

Die steeltjieglase het ’n appel en ’n ei gekos en diÊ gasvrou skrik ook nie vir blikborde op haar Kerstafel nie.

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

$V RXSDV VWHUI

Hear, hear! 2QH WLPH )DWKHU &KULVWPDV ORVW KLV XQGHUSDQWV 7KDW¶V KRZ KH JRW WKH QDPH 6DLQW .QLFNHUOHVV :KDW¶V D KDLUGUHVVHUV¶V IDYRXULWH &KULVWPDV VRQJ" 2K FRPE DOO \H IDLWKIXO :KDW¶V WKH IDYRXULWH &KULVWPDV VRQJ RI D WDONDWLYH SULQFHVV LQ D WRZHU" 6LOHQW NQLJKW 7KHUH LV QR LGHDO &KULVWPDV RQO\ WKH RQH &KULVWPDV \RX GHFLGH WR PDNH DV D UHÀHFWLRQ RI \RXU YDOXHV GHVLUHV D൵HFWLRQV WUDGLWLRQV ² %LOO 0F.LEEHQ DXWKRU +XQGUHG 'ROODU +ROLGD\ 7KH &DVH )RU D 0RUH -R\IXO &KULVWPDV :KDW GR \RX FDOO SHRSOH ZKR DUH DIUDLG RI 6DQWD &ODXV" &ODXVWURSKRELF &KULVWPDV ZDYHV D PDJLF ZDQG RYHU WKLV ZRUOG DQG EHKROG HYHU\WKLQJ LV VRIWHU DQG PRUH EHDXWLIXO ² 1RUPDQ 9LQFHQW 3HDOH 6RPHKRZ QRW RQO\ IRU &KULVWPDV EXW DOO WKH ORQJ \HDU WKURXJK WKH MR\ WKDW \RX JLYH WR RWKHUV LV WKH MR\ WKDW FRPHV EDFN WR \RX $QG WKH PRUH \RX VSHQG LQ EOHVVLQJ WKH SRRU DQG ORQHO\ DQG VDG WKH PRUH RI \RXU KHDUW¶V SRVVHVVLQJ UHWXUQV WR \RX JODG ² -RKQ *UHHQOHDI :KLWWLHU %OHVVHG LV WKH VHDVRQ ZKLFK HQJDJHV WKH ZKROH ZRUOG LQ D FRQVSLUDF\ RI ORYH ² +DPLOWRQ :ULJKW 0DEL ,W ZDV DOZD\V VDLG RI KLP WKDW KH NQHZ KRZ WR NHHS &KULVWPDV ZHOO LI DQ\ PDQ DOLYH SRVVHVVHG WKH NQRZOHGJH 0D\ WKDW EH WUXO\ VDLG RI XV DQG DOO RI XV $QG VR DV 7LQ\ 7LP REVHUYHG ³*RG EOHVV XV HYHU\ RQH´ ² &KDUOHV 'LFNHQV &KULVWPDV FKLOGUHQ LV QRW D GDWH ,W LV D VWDWH RI PLQG ² 0DU\ (OOHQ &KDVH 3HUKDSV WKH EHVW <XOHWLGH GHFRUDWLRQ LV EHLQJ ZUHDWKHG LQ VPLOHV ² 8QNQRZQ 7LPH ZDV ZLWK PRVW RI XV ZKHQ &KULVWPDV GD\ HQFLUFOLQJ DOO RXU OLPLWHG ZRUOG OLNH D PDJLF ULQJ OHIW QRWKLQJ RXW IRU XV WR PLVV RU VHHN ERXQG WRJHWKHU DOO RXU KRPH HQMR\PHQWV D൵HFWLRQV DQG KRSHV JURXSHG HYHU\WKLQJ DQG HYHU\RQH URXQG WKH &KULVWPDV ¿UH DQG PDNH WKH OLWWOH SLFWXUH VKLQLQJ LQ RXU EULJKW \RXQJ H\HV FRPSOHWH ² &KDUOHV 'LFNHQV

Ou houtrakkette, koedoehorings, Goodyear-asbakkies, barometers en veeveilingstrofeë is maar net enkele goed wat ’n mens uitpak as oupas sterf. Keina Swart $V RXSDV VWHUI SDN ¶Q PHQV 6OD ]HQJHU KRXW UDNNHWWH VWXN NHQGH EDUR PHWHUV HQ URQGH ZLHO *RRG <HDU DV EDNNLHV LQ ¶Q ERNV VDDP PHW UHVHUZH NDPSLRHQ WURIHs YDQ ERHUH YHUHQL JLQJV HQ VNRX JHQRRW VNDSSH ZDW ODQNDO QLH PHHU EHVWDDQ QLH $V RXSDV VWHUI OLJ LHPDQG ¶Q NUDW PHW JH UDDPGH ODQJ GLHQV VHUWL ¿NDWH YDQ 9OHLV VHQWUDDO VH %RVYHOG WDN NLHULHV PHW YODN YDUN WDQG KDQG YDWVHOV 2NDSL PHVVH HQ HHQ HQNHOH VNURHZH GUDDLHU ER YDQ ¶Q UDN DI $V RXSDV VWHUI EODDV YHUVODH IDPLOLH OHGH ERUUHOV VWRI YDQ 6DQWD *HUWUXGLV SHQQH 6DQWDP SHWWH HQ 9RRU WUHNNHU PRQXPHQW PDQ VMHWNQRSH DI $V RXSDV VWHUI LV GDDU ¶Q NORPS NLQ GHUV ZDW QLH PHHU ZHHW ZDDU YRRU OHHU VZHSH JHHO SODVWLHN VNRN VWRNNH HQ NRSHU EODDV YODPPH RS SODVH JHEUXLN ZRUG QLH $V RXSDV VWHUI PDDN M\ ¶Q %LJ -LP YLV WURPPHO RRS HQ VWDDU YHU ZRQ GHUG QD 3HQQ GLHS VHH YLV NDWUROOH JHYHUIGH

NXUN SURSSH VHOIJH PDDNWH \VWHU YDUN SHQ GRE EHUWMLHV ERWWHO WMLHV PHW 'XVN 'DZQ PLHOLHV 7LJHU QXWV %RLOLHV IRU $IULFD NRHN NOHXUVHO YDQLHOMH JHXU VHO HQ 3UDWOH\ 3XWW\ $V RXSDV VWHUI EO\ ¶Q RX VWLH EHXHO JHURHVWH QDHO VNHUWMLH HQ ¶Q KDQG YRO KDHO JHZHHU SDWURQH LQ ¶Q ODDL DJWHU $V RXSDV VWHUI ZHLHU M\ RP OLHGHU OLNH JRHGMLHV VRRV *URRW 9\I EHHOG MLHV XLW VDQG VWHHQ SHQ VWDDQ GHUV YDQ KRXW HQ &'¶V PHW Visvang Tunes 1&2 ZHJ WH JRRL $V RXSDV VWHUI VWDDQ ¶Q PHQV RS ¶Q GDJ YHU ZHVH RQGHU ¶Q DSSHO NRRV ERRP HQ ZHQV GDDU ZDV ZHHU LHPDQG RP YLU MRX GLH U\S YUXJWH PHW ¶Q VWRN YDQ GLH WDNNH DI WH VODDQ $V RXSDV VWHUI ZHHQ ¶Q PHQV YLU GLH UHV YDQ MRX OHZH ELQQH WRH RRU JRHG ZDW MRX HLQWOLN PRHV YHUEO\ VRRV GLH /LP SRSR ULYLHU ZDW V\ ZDOOH RRU VWURRP EUDDL YOHLV YXXU WMLHV LQ GLH ZLOG WXLQ HQ YHWWHULJH YHLOLQJV YHW NRHNH PHW DSSHO NRRV NRQI\W ² Dié storie het oorspronklik in die bundel, Koms van die Biblioteekbus en ander stories, Naledi, eerste uitgawe 2016, verskyn.)

The calamities RI

AGEING... ‡ (YHQWXDOO\ \RX ZLOO UHDFK D SRLQW ZKHQ \RX VWRS O\LQJ DERXW \RXU DJH DQG VWDUW EUDJJLQJ DERXW LW 7KLV LV VR WUXH , ORYH WR KHDU WKHP VD\ ³\RX GRQ¶W ORRN WKDW ROG ´ ‡ 7KH ROGHU ZH JHW WKH IHZHU WKLQJV VHHP ZRUWK ZDLWLQJ LQ OLQH IRU ‡ 6RPH SHRSOH WU\ WR WXUQ EDFN WKHLU RGRPHWHUV 1RW PH , ZDQW SHRSOH WR NQRZ ZK\ , ORRN WKLV ZD\ ,¶YH WUDYHOHG D ORQJ ZD\ DQG VRPH RI WKH URDGV ZHUHQ¶W SDYHG ‡ :KHQ \RX DUH GLVVDWLV¿HG DQG ZRXOG OLNH WR JR EDFN WR \RXWK

WKLQN RI $OJHEUD ‡ <RX NQRZ \RX DUH JHWWLQJ ROG ZKHQ HYHU\WKLQJ HLWKHU GULHV XS RU OHDNV ‡ 2QH RI WKH PDQ\ WKLQJV QR RQH WHOOV \RX DERXW DJLQJ LV WKDW LW LV VXFK D QLFH FKDQJH IURP EHLQJ \RXQJ ‡ $K EHLQJ \RXQJ LV EHDXWLIXO EXW EHLQJ ROG LV FRPIRUWDEOH ‡ )LUVW \RX IRUJHW QDPHV WKHQ \RX IRUJHW IDFHV 7KHQ \RX IRUJHW WR SXOO XS \RXU ]LSSHU LW¶V ZRUVH ZKHQ \RX IRUJHW WR SXOO LW GRZQ ‡ ³/RUG NHHS <RXU DUP DURXQG P\ VKRXOGHU DQG <RXU KDQG RYHU P\ PRXWK ´

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 31

Bladsy 32

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

Die soet saam met bitter van 2019 Ronél van Jaarsveld Faf de Klerk se piepklein landsvlagswembroek het gesorg dat selfs koninklikes, wel, met ander oë, na Suid-Afrikaners gekyk het ná vanjaar se Wêreldbeker-rugbyreeks. Foto: mirror.co.uk

Dit sou ’n leuen wees om te sê dat 2019 ’n maklike jaar vir Suid-Afrikaners was. Droogtes, politieke onsekerheid, ’n knySHQ GH HNR QR PLH DÁ HJ JLQJV E\ JURRW maatskappye en toe boonop bek-enklouseer het swaar op mense se skouers gerus. /DDW RQV VR LQ GLH VWXLS WUHN NLQJV YDQ GLp PRHL OL NH MDDU RQV URRV NOHX UL JH EULO OH RS VLW HQ VRHN QD GLW ZDW SRVL WL WLHI ZDV ² ZDQW GDDU ZDV RRN JRHLH JH EHXUH LQ JURRW PDDW

Die Springbokke, die Wêreldbeker en Faf se ‘onderbroek’:

:DW ¶Q GDJ ZDV GLW QLH 5XJ E\ RQ GHU VWHX QHUV ZDV ¶Q ZHHN GDDU QD VWHHGV KHHV 'LH (QJHOVH VSDQ LV GUXLS VWHUW YDQ GLH YHOG DI QD GDW GLH %RN NH KXOOH RS 6D WHU GDJ 1R YHP EHU ¶Q ORH VLQJ JH JHH KHW 6SDQ NDS WHLQ 6L\D .R OL VL VH YHU HQL JHQ GH ZRRU GH KHW EDLH JH GRHQ RP 6XLG $IUL ND QHUV WH ODDW EH VHI GDW KXO OH PHHV WDO LQ GLH VHOI GH VSDQ VSHHO HQ QLH WHHQVWDQGHUV LV QLH )DI GH .OHUN GLH NRUW EORQ GH YXXU YUH WHU ZDW VOHJV JH NOHH LQ ¶Q SLHS NOHLQ ODQGV YODJ VZHP EURHN JHHV GULIWLJ 3ULQV +DUU\ VH KDQG LQ GLH NOHHG ND PHUV JH VNXG KHW KHW GLH ZrUHOG YHU GHU ODDW ZRQ GHU RRU GLH HLH VRRU WL JH JURHS PHQ VH KLHU RQ GHU DDQ GLH VXLGSXQW YDQ $IULND +XO OH SDN GLH OH ZH RS KXO HLH PD QLHU DDQ LV GDDU VH NHU OLN RRU ¶Q NRS SLH (DUO\ *UH\ WHH JH JLV

Droogte, gebroke boere en vrygewige harte: *URRW GH OH YDQ GLH ODQG EH OHHI ZDW EH VNU\I ZRUG DV GLH HUJ VWH GURRJ WH LQ MDDU PHW GLH 2RV .DDS 1RRUG .DDS GH OH YDQ GLH

:HV .DDS 9U\ VWDDW HQ 1RRUG ZHV ZDW GRU Or 6R VLD OH PH GLD ZRUG RRU VSRHO GHXU IR WR¶V HQ YLGHR¶V YDQ EUDQG PDHU ZLOG HQ YHH PHW PRH GH ORVH ERH UH ZDW YHU WHO GDW KXO OH UD GH ORRV LV 'LH ODQG ZDV QLH GRRI YLU KXO SOHL GRRLH QLH 'XL VHQ GH ED OH YRHU LV YDQ UHJ RRU GLH ODQG DDQ JH U\ 7ZHH ERHU YURXH YDQ GLH 9/8 LQ :HO OLQJ WRQ KHW GLH %RNV YLU ¶Q %RHU YURX SUR MHN EH GLQN RP ERHU YURXH WH EH PRH GLJ 0HQVH KHW ODQG Z\G VDDPJHVSDQ RP GXL VHQ GH PRRL WRH JH GUDDL GH ERN VH PHW OHN NHU Q\H PRHG LQ SUDDW ERRG VNDS SH HQ ED VLH VH EH QR GLJG KH GH E\ GLH YUDJ WH DDQ WH U\

#I’mStaying net hier:

'LH IH QR PH QD OH JURHL YDQ GLH ,¶P6WD\LQJ EH ZH JLQJ KHW 6XLG $IUL ND QHUV YHU VWRP 6H GHUW V\ RQW VWDDQ LQ 6HS WHP EHU KHW GLp )DFHERRN JURHS ZDW GHXU .DSH QDDU -D UHW WH 3HW ]HU RS GLH EHHQ JH EULQJ LV PHHU DV DDQ KDQJHUV JH NU\ 'LH JURHS LV JH VWLJ Qi

GLH RRU ZHO GL JHQ GH UHDN VLH ZDW K\ JH NU\ KHW RS V\ YL GHR GDW 6XLG $IUL ND QHUV SR VL WLHI RRU KXO WRH NRPV HQ KXO ODQG PRHW ZHHV 'LH VWR ULHV YDQ GLH 6WD\HUV VRRV KXO OH KXO VHOI JH GRRS KHW ZLV VHO YDQ OH ZHQV YHU DQ GH UHQ GH YHU KD OH WRW NOHLQ JH ED UH YDQ ZHO ZLO OHQG KHLG WHHQ RRU PH GH ODQGV EXU JHUV +RX ¶Q VQH VLH E\ GHU KDQG ZDQ QHHU M\ GLH YHU KDOH OHHV +LHU LQ VSL UHHU 6XLG $IUL ND QHUV PH NDDU RRU KRH KXO OH ¶Q YHU VNLO NDQ PDDN RP GLH ODQG ¶Q EH WHU ZRRQ SOHN WH PDDN

Donkerwerk is konkelwerk:

'LH SUHQ WMLH RRU ZDW SUH VLHV JH EHXU KHW W\ GHQV VWDDWV ND SLQJ ¶Q YORHN ZRRUG LQ PH QLJH 6XLG $IUL NDDQ VH KXLV ZRUG DO GXL GH OL NHU KRH PHHU PHQVH YRRU GLH =RQ GR NRP PLV VLH YDQ RQ GHU VRHN JH WXLJ 'LH NRP PLV VLH LV VH GHUW $XJXV WXV DDQ GLH JUD ZH QD LQ OLJ WLQJ RRU ZLH ZDWWHU RQ GHU GXLPV KH GH DDQ JH YDQJ KHW 6R VWXN YLU VWXN NRP GLH RQW VWHO OHQ GH

YHU KDDO YDQ KRH PLOMDUGH UDQGH XLW VWDDWV NR൵ HUV YRH WH JHNU\ KHW QD YR UH 9DQ GLH RS VSUDDN ZHN NHQG VWH JH WXL HV ZDW YDQ MDDU YRRU GLH NRP PLV VLH JH WXLJ KHW VOXLW LQ RXGSUH V -D FRE =XPD GLH RXG PL QL VWHU YDQ SR OL VLH HQ WDQV PL QLV WHU YDQ YHU YRHU )L NL OH 0ED OXOD DVRRN GLH RXG LQ WHO OL JHQ VLH KRRI 0R 6KDLN 'LH JH UXJ WH GDW GLH SR OL VLH ELQ QH NRUW JDDQ RS WUHH ZRUG PHW VSLWV RUH DDQ JH KRRU 'LW LV PH QL JH ODQGV EXUJHU VH ZHQV GDW GLH JH QH ZDW JHwP SOL VHHU LV LQ GLH NR PHQ GH MDDU DJWHU WUD OLHV EHODQG

Spieëltjie, spieëltjie aan die wand...

,V 6XLG $IUL NDDQ VH PHL VLHV YDQ GLH PRRL VWHV" 'LH UHV YDQ GLH ZrUHOG EO\N VR WH GLQN 'LH 0HM +HHODO NRP SH WL VLH LV RS 6RQ GDJ 'H VHP EHU LQ $PH UL ND JH KRX 'LH PRRLH 0HM 6XLG $IUL ND =R]L ELQL 7XQ ]L LV HHQ YDQ GLH JXQ VWH OLQJH RP GLp NURRQ WH GUD 7XQ ]L KHW GLH WRQJH YURHsU YDQ MDDU ODDW NODS WRH V\ LQ JH VNU\I KHW YLU GLH 0HM 6XLG $IUL ND NRP SH WL VLH PHW KDDU QD WXXU OLNH NRUW KDDU VW\O SOHNV YDQ GLH WUDGL VLR QHOH ODQJ KD UH YDQ VNRRQ KHLGVSULQVHVVH 'LH MD UL JH 6D VKD /HH 2OL YLHU LV RRN HHQ YDQ GLH JXQ VWH OLQJH YLU GLH 0HM :rUHOG NRP SH WLVLH ZDW RS 6DWHU GDJ 'H VHP EHU LQ /RQ GHQ SODDV YLQG

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

.LQGHUIRQGV PDDN YHUVNLO

Dié heerlike oliebolle is tydens die Paljas Kersmark op Saterdag 2 November te koop aangebied. Die mark het Die Poskinderfonds se geldkoffers ’n stewige hupstoot gegee sodat kinderwelsyninstansies in die koerant se lesersgebied geldelik bygestaan kan word. ³%DLH GDQNEDDU RRU GLH JHO GHOLNH E\GUDHV LQ ´ ,Q ¶Q WHUXJEOLN RS VRP ERJHQRHPGH ZRRUGH GLH HPRVLHV YDQ GLH 'LH 3RV NLQGHU IRQGV VH EHVWXXUVSDQ GLH EHVWH RS :DQW GLW LV QLH YLU VDNH RQGHU QH PLQJV PDNOLN RP LQ GLH HNR QR PLHVH NOLPDDW ZDW WDQV LQ 6XLG $IULND KHHUV JHOG YLU KXO EHWURNNH RQGHU QHPLQJV VH OLHI GDGLJKHLGV SURMHNWH LQ WH VDPHO QLH 'LW EUHHN VRPV ¶Q PHQV VH KDUW RP WRH

WH N\N KRH ERUJH ZHHQV JHOGHOLNH QRRG QRRG JH GZRQJH KXO VWHXQ DDQ NLQ GHUZHOV\Q LQVWDQVLHV LQ GLH NRHUDQW VH OHVHUV JHELHG PRHW RSVNRUW %RRQRS KHW GLH GHSDU WHPHQW YDQ PDDWVNDSOLNH RQW ZLNNH OLQJ GLH DIJHORSH MDDU YHUVNHLH YDQ GLp LQVWDQVLHV VH ZHO V\Q WRH ODHV YHUPLQGHU RI ODDW EHWDDO 'LW YHURRUVDDN GDW GLH LQVWDQ VLHV ZDW XLW JD ZHV VRRV HOHN WUL VL WHLW NUXL GH QLHUV ZDUH HQ YHU VRUJHUV PRHW EHWDDO QLH KXO YHUSOLJWLQJH NDQ QDNRP QLH 'LH NLQGHUIRQGV KHW GHXU GLH ORRS YDQ GLH MDDU JH KHOS ZDDU PRRQWOLN PDDU GLH IRQGV LV RRN DIKDQNOLN YDQ VNHQ NLQJV YDQ LQGLYLGXH HQ VDNH OXL 'DDURP KHW GLH EHVWXXU EHVOXLW RP VHOI LQ WH VSULQJ HQ ¶Q SURMHN DDQ WH SDN RP GLH NLQGHU IRQGV VH JHOGNR൵ HUV DDQ WH YXO 'LH 3DOMDV .HUVPDUN LV RS 6DWHUGDJ 1RYHPEHU LQ VDPH ZHU NLQJ PHW +RsUVNRRO :DUPEDG DDQJHELHG HQ GLH WRHJDQJV JHOG LV YHUGHHO WXVVHQ GULH OLHIGDGLJKHLGVRUJDQLVDVLHV GLH NLQGHU IRQGV GLH :DUULHV VH YRHGVHO SURMHN HQ 6WDGVSRRUW $OWHVDPH XLW VWDOOHUV KHW KXO SURGXNWH YHU NRRS HQ RPGDW GLp GDJ VDDPJHYDO KHW PHW GLH :rUHOGUXJ E\ EH NHU HLQG VWU\G LV GLH ZHG VWU\G WXVVHQ GLH 6SULQJ ERNNH HQ (QJHODQG RS ¶Q JURRWVNHUP LQ GLH VDDO XLWJHVDDL 'LH PDUN KHW Qi GLH 6SULQJ ERN NH VH RRUZLQQLQJ RS ¶Q KRs QRRW DIJH VOXLW 'DDU ZRUG UHHGV KDUG DJWHU GLH VNHUPV JHZHUN RP GLH YROJHQGH PDUN WH YHU EHWHU 'DDU ZRUG RRN DQGHU IRQGV LQVDPHOLQJV SUR MHN WH YLU EHSODQ 'LH IRQGV VH EHVWXXU VSDQ LV GDQNEDDU YLU HONH VDNH RQGHUQHPLQJ LQVWDQ VLH HQ LQGLYLGX ZDW LQ ¶Q JHOGH OLNH E\GUDH WRW GLH IRQGV JHPDDN KHW 6LHQ JHUXV RRN GLH O\V YDQ VDNH RQGHU QHPLQJV ZDW ZHHN OLNV GLH ZLQV RS KXO NRHUDQW YHU NRSH DDQ GLH NLQGHU IRQGV VNHQN 6LHQ RRN GLH LQVWDQ VLHV HQ SURMHNWH ZDW LQ JHOGHOLNH RQGHU VWHXQLQJ YDQ GLH IRQGV RQWYDQJ KHW 'LH NLQGHUIRQGV KHW LQ WRW VWDQG JHNRP RP NLQGHU ZHOV\QLQVWDQ VLHV LQ GLH NRHUDQW VH OHVHUVJHELHG WH RQ GHU VWHXQ *HHQ JHOG ZRUG XLWEHWDDO DDQ LQVWDQVLHV ZDW EXLWH 'LH 3RV VH OHVHUV JHELHG LV QLH .LQGHU ZHOV\Q LQVWDQ VLHV ZDDU GDDU QRRG LV HQ QLH RS GLH IRQGV VH GDWD ED VLV JHUH JLVWUHHU LV QLH NDQ ¶Q H SRV VWXXU QD GLHSRVEHD#LFRQ FR ]D ZDDULQ GLH YRO JHQ GH LQ OLJWLQJ YHUYDW LV 'LH 132 QRPPHU 'LH GRUS ZDDULQ GLH LQVWDQ VLH JHOHs LV DVRRN GLH YROOH GLJH VWUDDW DGUHV 9ROOH GLJH NRQWDN QRP PHUV YDQ GLH VNDNHO SHU VRRQ ¶Q 2SVRP PLQJ YDQ GLH ZHUN VDDP KHGH HQ GRHO YDQ GLH LQVWDQ VLH $QGHU LQNRPVWH EURQQH ¶Q 2S VRP PLQJ YDQ GLH LQ VWDQ VLH VH EHKRHI WHV $OOH DDQ VRHNH VDO GHXUJHJDDQ ZRUG HQ LQGLHQ ¶Q DDQVRHN RRUZHHJ ZRUG VDO ¶Q DIVSUDDN PHW GLH VNDNHOSHUVRRQ YDQ GLH LQVWDQVLH JHPDDN ZRUG YLU ¶Q EHVRHN (HUV QDGDW GLH EHWURNNH LQVWDQVLH JRHGJHNHXU LV VDO GLH VNDNHOSHUVRRQ YDQ GLH EHVOXLW YHU ZLW WLJ ZRUG

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 33

'56 (06/,( '( -21*( 'LH SUDNW\N ZHQV DO KXO SDVLsQWH µQ JHVHsQGH .HUVIHHV

HQ Q YRRUVSRHGLJH 1XZHMDDU WRH

$OJHPHQH 3UDNWLV\QV *HQHUDO 3UDFWLWLRQHUV

_

ŽƐǀĞůĚ DĂůů͘ Śͬǀ DĂƌdž Θ WŽƚŐŝĞƚĞƌ ƐƚƌĂĂƚ͕ ĞůĂͲ ĞůĂ ϬϰϴϬ

Bladsy 34

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

Die Pos se possak bult gewoonlik dié tyd van die jaar wanneer ons jong lesertjies ons posbus gebruik om briewe vir Kersvader te stuur. Die redaksie kon nie help om in die possak te loer en te kyk wat die jonges vanjaar vir Kersfees wil hê nie. Cayla Gazet Du Chatellier, ’n gr. R-leerder van Kleuterskool Bosveldspruitjies in Bela-Bela, dink aan sneeumanne wanneer sy aan Kersfees dink.

Andreas Enslin, ’n gr. R-leerder van Kleuterskool Bosveldspruitjies in Bela-Bela, sien baie uit om vir Kersfeesvader te sien — rooi gewaad, baard en al.

Talia Edmond, ’n gr. R-leerder van Kleuterskool Bosveldspruitjies in Bela-Bela, hoop om baie groen en rooi kleure en klokkies wat lui te ervaar wanneer Kersfees uiteindelik aanbreek.

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 35

1886 Die Bosveldkinders kry mos murg in die pype saam met moedersmelk in. Kyk net hoe skitter ons skoolkinders.

2QGHUVNHLGLQJV VSRUWSUHVWDVLHV HQ QXZH UHNRUGV

Enjoy More

Merry Moments GeseĂŤnde Kersfees en ‘n voorspoedige 2020 aan al ons lojale kliĂŤnte.

Twee leerders uit Die Pos se lesersgebied oes ses onderskeidings in nĂĄ 2018 se matriekeksamen. Hulle is Cecelia Pauer van HoĂŤrskool Hans Strijdom in Mookgophong en Mart-Marie Kotzee van HoĂŤrskool Nylstroom.

7LHQHU W\G LV GLH W\G ZDQ QHHU NLQ GHUV RS KRX PHW YUDH YUD RPGDW KXOOH DO GLH DQW ZRRUGH KHW — Francis Bacon Waterberg Academy in Vaalwater groomed a highly successfull 2018 matric group. On the left is Lucy Calcott, head girl of 2018, who obtained seven distinctions and ended up on the IEB list of top achievers. On the right is Nadja NortjÊ, who obtained six distinctions.

MODIMOLLE 014 717 3711

Bladsy 36

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

1886

Die 56ste Bosveld InterhoĂŤr word vanjaar met groot sukses by HoĂŤrskool Warmbad aangebied. HoĂŤrskool Ellisras tree uiteindelik as wenners uit die stryd met Frikkie Meyer tweede en Ben Viljoen derde. Frikkie Meyer stap ook met die sangbeker weg, met Ben Viljoen tweede en Warmbad derde. HoĂŤrskool Warmbad verower die prestasiebeker. Op die foto is Paul Liddle, hoof van HoĂŤrskool Warmbad, saam met KT Sono, spankaptein van die Warries, tydens die prysuitdeling.

'LH *RG ZDW MRX NLQ GHUV JH VNDSH KHW VDO MRX JH EHGH YHU KRRU +\ LV LP PHUV OLH ZHU YLU KXOOH DV ZDW M\ LV — James C. Dobson

Retha Prinsloo neem aan die begin van die jaar die leisels oor as nuwe skoolhoof van die Waterbergskool vir CVO in Modimolle. Prinsloo is al jare lank as onderwyser by die skool betrokke. Sy volg vir JandrĂŠ Botha as skoolhoof op.

HoÍrskool Hans Strijdom in Mookgophong open in Oktober hul nuwe Strijdomteater in ’n lokaal wat voorheen as tydelike klaskamer gedien het. Die doel van die teater is om meer geleenthede vir leerders en lede van die gemeenskap te bied om die gemeenskap met hul kuns- en kultuurtalent te vermaak.

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

1886

9DQ OHJHQGHV HQ RSWRJWH JHSUDDW

HoÍrskool Hans Strijdom in Mookgophong se jaarlikse Bokkieweek in die wintervakansie is weer vanjaar ’n skouspel. Die 28ste Bokkieweek skop op Maandag 24 Junie af met 3 380 spelers, asook afrigters en skeidsregters wat 15 unies verteenwoordig. Leerders ding mee in rugby, netbal en hokkie. Op die foto is die openingsoptog.

Die bekende Mauritz Hansenskolerugbyweek word in Maart vir die 27ste keer by HoĂŤrskool Hans Strijdom in Mookgophong aangebied. Bakkies Botha, bekende oudSpringbok, is vanjaar die gasspreker. Saam met Botha (in die middel) op die foto is Spikkels de Wet, waarnemede hoof van die Hansies, en Mauritz Hansen, oudhoof na wie die bekende rugbyweek vernoem is.

$V M\ JH ORRI KRRS HQ OLHI GH NRP EL QHHU NDQ M\ SR VL WLHZH NLQ GHUV LQ œQ QHJD WLHZH Zr UHOG JURRW PDDN — Zig Ziglar

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 37

Bladsy 38

DIE POS/THE POST 20 Desember 2019

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

diepos.co.za

1886

Hoërskool Nylstroom is vanjaar besonder trots op Lydia Mothapo wat as landwye wenner in die gesogte ATKV-redenaarskompetisie aangewys word. Sy kraai koning in die afdeling vir Afrikaans: eerste addisionele taal.

-\ NDQ E\ NLQ GHUV EDLH GLQJH OHHU E\ YRRU EHHOG KRH YHHO JH GXOG M\ KHW ² F.P. Jones

Hoërskool Warmbad speel vanjaar vuurwarm rugby. Die Warries se o.14-, o.17- en eerste spanne tree as Limpopo-wenners uit. Op die foto is die eerste span ná hul VHJH LQ GLH ÀQDDO WHHQ +RsUVNRRO (ULF /RXZ Foto: Herman Steyn

Hoërskool Warmbad se eerste krieketspan maak vanjaar geskiedenis toe hulle vir die eerste keer in 20 jaar as Limpopo-wenners aangewys word nadat hulle die span van Southern Cross College van Hoedspruit klop. Op die foto is die span saam met Tiaan Toet en Fanus Jacobs, afrigters.

diepos.co.za

KERSUITGAWE/CHRISTMAS EDITION

1886 'LH NHQ PHUN YDQ ¶Q VXSHU DWOHHW LV V\ YHU PRs RP VZDDU WH NU\ HQ YRRUW GXUHQGH VZDDU NU\ WH YHU GUD — Percy Cerutty

'HXUVHWWLQJVYHUPRs HQ \ZHU DDQ GLH RUGH YDQ GLH GDJ

Honderde atlete stroom in Augustus na Bela-Bela vir die gewilde jaarlikse Standard Bank Ironman 5150-driekampbyeenkoms. Op die foto is die atlete in Forever Resorts se ski-dam met die afskop van die byeenkoms.

Gert Pieterse (regs) van Mookgophong se jare lange harde werk, toewyding en passie word beloon toe hy aangewys word as algehele wenner en wedvlugduiweboer van Limpopo vir 2019. Saam met hom op die foto is Hampie Kruger, sy trotse hokbestuurder.

KHLG VWHU N L O N D D P U Q YH X QHUV (N LV QLH ¶ H W V U H G Q R W LH NH QLH $V NU LO Kr PRHW KXOOH YHU PDDN ZOHHY HUWR QLQJ QD ¶Q RQW N JDDQ N\N ice — Clive R

&

DIE POS/THE POST

20 Desember 2019

Bladsy 39

SPORT web: diepos.co.za e-pos: diepos@icon.co.za

1886 Hier in die Waterberg is die klimaat ideaal vir sportbeoefening — die weer is gunstig en geleenthede volop — of jy nou hou van boogskiet, rugby of draf.

Die span van die Nylstroomrugbyklub is die wenners van die Waterberg-liga. Op die foto gooi hulle hande in die lug ná hul sege teen die Rhino-rugbyNOXE YDQ 1RUWKDP LQ GLH ÀQDDO Foto: Herman Steyn

Ligawenners, wêreldkampioene en langasems Oud-Warrie Reuben Brent-Meek (20) van Bela-Bela eindig algeheel derde op die wêreldranglys tydens die Huyndai-wêreldboogskietkampioenskap in Turkye. Hy is die eerste Suid-Afrikaner wat hierdie posisie beklee. Brent-Meek toer ook vanjaar saam met die Suid-Afrikaanse span na Nederland vir die wêreldkampioenskap. Foto: WorldArchery.org

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.